La Hora Imbabura 1 noviembre 2013 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA imbabura, Carchi

¡buenos días!

viernes 01 de noviembre 2013 especial

Arreglan la tumba de sus seres queridos Página A2

HOmEnAjE cÍVicO PARA OtAVALO

entorno

Las 61 delegaciones que participaron en el desfile cívico-militar por los 184 años de cambio de la villa de San Luis de Otavalo a la categoría de ciudad demostraron que el decreto del Libertador Simón Bolívar es reconocido como uno de los acontecimientos históricos más importantes del cantón. Página A5

Bolívar se viste de fiesta con el pregón inician las actividades para celebrar 28 años de cantonización. Los habitantes del cantón Bolívar viven las fiestas de cantonización. Hoy se reali-

BOLÍVAR •

zará el Pregón de la Identidad Cultural Bolivarense. Más de 25 eventos fueron programa-

dos para celebrar este acontecimiento. Más de 50 delegaciones participarán en el desfile de carros alegóricos y comparsas por los 28 años de vida política y administrativa del cantón, conside-

rado 100% agrícola. El programa contempla actividades a realizarse del 01 al 17 de noviembre. La ciudadanía formará parte de los actos que se han preparado en barrios y parroquias. Página A8

Ganaderos piden revisar el precio de la carne

Página A4

ciRcULA HOY

GUAYAQUiL • El

masiva donación de sangre

iBARRA• Una campaña de donación de sangre se realizó ayer en el Obelisco de la Estación. La jornada

fue organizada por la Embajada de Activistas por la Paz y la Junta Provincial de la Cruz Roja. Se lograron recolectar alrededor de 300 pintas. Página A3

sector ganadero dice estar en crisis, afirman que lo que reciben por la venta de la carne no les alcanza para solventar todos los gastos de producción. De ahí que demandaron del Gobierno la fijación de un nuevo precio oficial de la libra. Ayer, la dirigencia de la Federación de Ganaderos del Ecuador se reunió en Guayaquil para formalizar su petición, la cual no ha podido ser evacuada por el Ministerio de Agricultura Ganadería y Pesca (Magap), pese a ser una exigencia del presidente Rafael Correa, que habría solicitado al ministro Xavier Ponce, una solución. Página B6

Día del Escudo pasó casi desapercibido

estamos en Twitter y Facebook. Únete a nuestros amigos.

www.lahora.com.ec

EspECiAL A2

EL DATO En la capilla del camposanto San Francisco desde el 24 de octubre se está realizando la novena y las misas en el día de los difuntos se realizarán el 2 de noviembre.

ibarra

tiempo lectura 15 min.

viernes 01 DE NOviEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

Mejoran la imagen de los cementerios

TOME NOTA En el camposanto San Miguel de Ibarra se construyen un total de 175 bóvedas que estarán a la disposición de la ciudadanía, el costo de la bóveda es sobre los mil dólares y el pago se lo efectúa de efectivo.

labOrEs. En el Cementerio San Miguel de Ibarra se se realizan tareas de limpieza y pintura.

las adecuaciones y arreglos en los diferentes cementerios de la ciudad de ibarra se realizaron con anticipación al Día de los Difuntos. Pintura, cemento y arreglos florales son los implementos indispensables que en estas fechas la ciudadanía adquiere con gran entusiasmo, el objetivo es readecuar el camposanto en donde descansan sus seres queridos. ibarra •

arreglos

En el Cementerio San Miguel de Ibarra encontramos a doña Mercedes Gaibor, quién con sus delicadas manos preparaba los adornos florales que depositaría en cada una de las tumbas que guardan a sus seres queridos; su padre y su madre. Para ella, en esta fecha aflora el cariño que se les tiene a los seres queridos, sin embargo, jamás se les olvida, nos dice Mercedes, pues afirma que siempre permanecen vivos en el corazón. Ella se encontraba junto a un trabajador, pintando y adecuando el escenario, que recibirá a todos sus familiares y amigos. Mercedes recalca que no es importante el tema económico, lo más importante es el cariño y el amor de un bello recuerdo. Trabajos

En el camposanto San Miguel de Ibarra en este año se ha invertido 2 500 dólares en la contratación de siete personas quienes se encargaron de pintar todas las bóvedas de color blan-

Es un sentimiento a través del cual se recuerda a los seres queridos, a quienes guardamos en el corazón”.

MErCEDEs GaibOr

Horario Misas

° 08:00 ° 09:00 ° 10:00 ° 11:00 ° 14:00 ° 15:00 ° 16:00 ° 10:00 ° 12:00 ° 15:00

Capilla San Miguel de Ibarra Capilla San Miguel de Ibarra Capilla San Miguel de Ibarra Capilla San Miguel de Ibarra Capilla San Miguel de Ibarra Capilla San Miguel de Ibarra Capilla San Miguel de Ibarra Capilla San Francisco Capilla San Francisco Capilla San Francisco

Todos acuden a arreglar el Cementerio como si fuera la casa de uno, entonces da gusto que se acuerde a nuestros seres queridos”.

se ha convertido en una tradición y nosotros atendemos a los familiares, quienes aprovechan estas fechas para visitar a sus seres queridos, les brindamos las comodidades necesarias”.

nanCy Días

CrisTian GuErrón

IBARREñA

co, además del arreglo y el embellecimiento del lugar. El rubro mayor que se gasta en estas adecuaciones corresponde a la contratación de un jardinero quien realiza la poda de los cipreses. En esta temporada, especialmente el 1 y 2 de noviembre, los 20 funcionarios que se encargan del cuidado y administración del camposanto, dejan todas sus labores para colaborar con la organización en el Día de los Difuntos. Control

Una de las problemáticas que ha tenido que padecer el Cementerio es la afluencia de personas

FECHa. Los familiares han acudido con anticipación a readecuar las tumbas de sus seres queridos antes del día de difuntos.

VICEpRESIDEntE DE LA HERMAnDAD FunERARIA SAn FRAnCISCo

El cementerio está en constante remodelación, nosotros como administradores queremos brindar la mejor bienvenida a todas personas que nos visten en esta fecha”. GEMMa ElEna CiFuEnTEs IBARREñA

inescrupulosas que buscan esta fecha para sustraerse los adornos y arreglos florales ubicados por los familiares en las respectivas tumbas, para evitar eso ya buscan el apoyo de la Policía

COMErCiO. En estas fechas la venta de adornos y arreglos florales se incrementa.

Nacional y evitar este tipo de malos actos De igual forma en el camposanto San Francisco, se han realizado diferentes arreglos con el objetivo de recibir de la mejor forma a las 15 mil personas que acuden durante estas fechas, las

remodelaciones en este Cementerio son constantes. Además se reconstruye la casa de la hermandad funeraria ubicada en la calle Juan Montalvo en donde funcionarán dos salas de velaciones. (RBRR)

convenio para obras

El Gobierno Provincial de Imbabura realizará hoy la firma de un convenio para apoyar la gestión integral de la rehabilitación de ocho acequias en diferentes sectores de la provincia. El acto se cumplirá en el hall de la institución a las 10:00. (TCOD)

CIUDAD

Emapa-I estrena dirigencia sindical

Trabajadores de la Empresa Pública Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Ibarra, eligieron a la nueva directiva del Comité de Empresa que permanecerá dos años en funciones. El nuevo secretario General es Mesías Recalde, quien dijo que trabajará para fortalecer los lazos de fraternidad entre sus compañeros. (TCOD)

IBARRA

viernes 01 DE NOvIEMBrE 2013 La Hora IMBABUrA-CArChI

La planilla del CNT será sólo electrónica

Un día dedicado para donar sangre RESPuESTA. En menos de 10 minutos se extrae la pinta de sangre de cada donante.

la jornada organizada por la Embajada de Activistas por la Paz y la cruz Roja se realizó ayer en el Obelisco. IBARRA • Luz

Angélica Cárdenas aún recuerda que la vida de su hermana se salvó gracias a que ella, su hermano y otros familiares donaron sangre. Recostada en una camilla de la Cruz Roja, ayer volvió a la mente de la mujer de 48 años, ese triste pasado, cuando hace siete años la vida de María Cárdenas estuvo en riesgo, debido a que se complicó una operación de vesícula. “Mi hermana necesitaba ocho pintas de sangre, estaba internada en el Hospital Militar en Quito, yo doné una pinta, otra mi hermano y varias personas también donaron, así completamos lo necesario”, contó. Luz Angélica es una de las cerca de 300 personas que acudieron ayer al Obelisco de la Estación en Ibarra, para donar una pinta de sangre. La convocatoria la realizó la Embajada de Activistas por la Paz y la Junta Provincial de la Cruz Roja de Imbabura. Nueve camillas fueron ubicadas en unidades móviles para captar a los interesados en participar de esta jornada.

Me parece muy bien esta campaña porque se puede colaborar con quienes necesitan sangre”. luz AngélIcA cáRDEnAS

Donación de sangre Paso a paso

1. Llenar formulario. 2. Evaluación. 3. Registro de signos vitales y peso. 4. Extracción de sangre. 5. Descanso. 6. Refrigerio.

Es la tercera vez que dono sangre, lo hago para ayudar a otras personas que necesitan por una emergencia”.

hemos realizado más de 20 campañas móviles y tres fijas, la gente ha respondido positivamente”.

JAIME hERnánDEz

DAnIElA cAlDERón

la sangre es el líquido de la vida y donando sangre se puede salvar a otras personas”.

director de la Embajada de Voluntarios por la Paz. Se trata de una organización formada hace tres años y que realiza dos campañas anuales; una en abril y la otra en octubre.

lIlIAnA cAchIPuEnDO

“Lo que intentamos es oxigenar y fortalecer el trabajo de la Cruz Roja, de esta manera fomentamos también una cultura de donación”, dijo Franklin Enríquez,

Beneficios e información Las pintas de sangre son tratadas con cuidado, guardando los estándares de calidad. De cada pinta se extraen tres muestras que luego son sometidas a un examen en el

Actividad internacional realizada ayer fue ° Latallajornada de internacional; es decir que

paralelamente se efectuó en más de 22 países del mundo, según explicó Franklin Enríquez, un doctor en Teología que hace tres años se dedica a esta y otras actividades de ayuda social, como parte de la Embajada de Activistas por la Paz. En Ibarra se lo realizó desde las 10:00 hasta las 17:00.

laboratorio de la Cruz Roja ubicado en Calderón-Quito. Solo luego de ese proceso se determina si la sangre es válida o no. Daniela Calderón, directora del Banco de Sangre de la Junta Provincial de la Cruz Roja, explicó que previo a la extracción, la persona donante debe cumplir varios requisitos para garantizar que es apta para hacerlo y que su salud no se vea perjudicada. “Cada pinta de sangre sirve para salvar tres vidas, pues está compuesta de plasma, plaquetas y glóbulos rojos, eso hace que se pueda distribuir dependiendo de las necesidades de la persona que la requiera, hay quienes necesitan solo uno de estos componentes”, explicó Calderón.

(TCOD)

A partir de hoy la Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT) emitirá únicamente facturas electrónicas. Según la empresa pública, el objetivo de esta iniciativa es reservar el medioambiente a través de un menor uso del papel. A través de este nuevo sistema electrónico se registra los consumos de telefonía fija, Internet fijo y televisión satelital, informó la operadora. Para acceder a este sistema, el usuario debe registrarse en la página web www.cnt.gob.ec <http:// www.cnt.gob.ec/> , ir a la opción CNT Online, elegir el link ‘factura electrónica’. Ahí deberá registrarse ingresando el número de cédula de identidad, correo electrónico y clave de usuario. De esta manera CNT enviará al correo electrónico del cliente dos archivos: la factura electrónica que corresponde a un archivo formato XML que contiene la información para el Servicio de Rentas Internas, y que le servirá al cliente para realizar sus declaraciones de impuestos. Y otro archivo PDF que incluye una imagen del estado de cuenta, en el que el cliente visualizará todos sus consumos y valores a pagar; este archivo no tiene validez tributaria ya que solo corresponde a una imagen digital. Con esta información puede acercarse a cancelar los montos. Si el usuario no alcanzó a registrarse, las facturas físicas ya no le serán entregadas a domicilio, por lo que deberá acercarse a los puntos de servicio de CNT EP para recibir la factura original. (TCOD)

TRAScEnDEncIA. La disposición rige para todas las agencias a nivel nacional.

cYan maGenTa YelloW blacK

NORTE

especial enTorno

tiempo lectura 15 min.

viernes 01 De noviembre 2013 La Hora imbabura-carchi

El contraste de una fiesta cívica paTrIOTIsMO. Con un acto cívico en el parque Pedro Moncayo de Ibarra se conmemoró el Día del Escudo.

CONCURSO PÚBLICO DE OFERTAS CPO-CPMV-001-2013 SECCIÓN I

CONVOCATORIA

La historia cívica de nuestro país señala el 31 de octubre como el Día del Escu do Nacional; sin embargo otra parte de la población celebra Halloween, una fiesta extran jera que cada día gana más adeptos. Los locales comerciales, dis cotecas y bares de Imbabura son decorados con telarañas, cintas de colores negro y na ranja, y no podía faltar la pre sencia de la mujer de sombrero negro, con su nariz larga y su medio de trasporte: la escoba, ‘para llegar hasta donde la mal dad le llame’.

Ibarra •

De acuerdo con lo resuelto por el Consejo de Administración de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “Pablo Muñoz Vega” Ltda., en sesión del martes 29 de octubre de 2013, se CONVOCA a las personas naturales y jurídicas nacionales y asociaciones de estas, para que presenten sus ofertas para la AMPLIACION del EDIFICIO de la COOPERATIVA de AHORRO Y CREDITO PABLO MUÑOZ VEGA, SUCURSAL IBARRA. El Presupuesto Referencial es de CIENTO SESENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS VEINTE Y OCHO CON 82/100 DOLARES (US$165.528,82), valor que NO incluye el IVA. El Plazo estimado para la ejecución del contrato es de 135 días calendario. Las condiciones generales de esta convocatoria son las siguientes: 1.- El financiamiento del proyecto es con fondos propios de la Cooperativa. Se otorgará un anticipo del 70% del valor del contrato; 2.- Los documentos precontractuales pueden obtenerse en la Oficina Matriz de la Cooperativa, ubicada en la calle Colón sin número y 10 de Agosto de la ciudad de Tulcán, provincia del Carchi, a partir del día lunes 4 hasta el viernes 8 de noviembre del año en curso, en horario de oficina, previo el pago del derecho de inscripción de CIENTO SESENTA Y CINCO DOLARES, (US$. 165), no reembolsables. 3.- Una vez adquiridos los documentos precontractuales los ofertantes deberán concurrir obligatoriamente a realizar la inspección física y ocular del edificio en el cual se ejecutará la ampliación, ubicado en las calles Pedro Moncayo entre Sánchez y Cifuentes y Olmedo de la ciudad de Ibarra, el día miércoles 13 de noviembre de 2013 a las 17H00, lo que constituye requisito fundamental para la presentación de la oferta. 4.- Las ofertas se recibirán en la Secretaría Administrativa de Cooperativa, hasta las 16H00 del lunes 18 de noviembre de 2013. En la misma fecha y transcurrida una hora después en que se cierra el plazo para la presentación de las ofertas, se efectuará una audiencia pública de la Comisión calificadora de ofertas con los proponentes que deseen asistir para la apertura de las propuestas. 5.- La oferta debe presentarse por la totalidad de la obra motivo de la presente convocatoria. 6.- El procedimiento se ceñirá a las disposiciones del Reglamento de Adquisiciones de Bienes y Servicios, Construcción o Remodelación de Bienes Muebles e Inmuebles de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “Pablo Muñoz Vega”, pudiendo inclusive la Comisión Calificadora de Ofertas, declarar desierto el proceso, de así convenir a los intereses institucionales, sin que los participantes tengan derecho a reclamo o indemnización alguna. Tulcán, 29 de Octubre del 2013 P14576/at

el 31 de octubre se conmemora el Día Características ° El Escudo ecuatoriano tiene del escudo, pero forma de óvalo, dentro del cual varios símbolos: el cóndor, hay quienes cele- están simboliza el poderío, valor y pujanza; el sol de oro ubicado en el bran Hallowen. centro de la bandera, contiene los

Lic. Ernesto Pinto Acosta PRESIDENTE COMISIÓN CALIFICADORA DE OFERTAS

Civismo y comercio

El Día del Escudo Ecuatoriano fue adoptado oficialmente en 1900, en el Gobierno de Eloy Alfaro Delgado, quien dio ca rácter oficial al símbolo patrio; el cual representa las batallas y las glorias que permitieron al país ser libre de los opresores. José Joaquín de Olmedo, poeta ecuatoriano, fue quien dibujó el primer Escudo de Armas Nacional, de acuerdo con el triunfo del 6 de marzo de 1845. En la actualidad, Halloween es festejado en Estados Unidos y Europa, países que encon traron en esta celebración una fuente de importantes ingresos en todo el mes de octubre; pos teriormente esta tradición se esparció por América Latina

signos del zodíaco, representando a Aries, Tauro, Géminis y Cáncer, correspondientes a los meses de marzo, abril, mayo y junio, tiempo que duró la lucha entre el Gobierno Provisorio instalado en Guayaquil y el del general Juan José Flores, quien se aferraba al poder.

HallOWeeN. Un día de diversión se vivió en las calles de Ibarra.

como consecuencia de la glo balización. La fiesta de Halloween se originó en Irlanda hace más de 3000 años con los celtas, con motivo del final de la cosecha y el comienzo del invierno para honrar a los espíritus de la os curidad y la muerte. Los celtas al sentirse desprotegidos ante el espíritu de la muerte utiliza ban máscaras macabras, con la firme creencia de que estas ahuyentaban a esos seres del inframundo, además de reali zar varias hogueras, alimenta das con huesos de animales sa crificados para no ser llevados al infierno. (CMAM)

ENTOrNO OTAVALO

viernes 01 DE NOviEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

CamBiO. La Sesión Solemne que iba a realizarse en el pretil tuvo que cambiarse a otro sitio.

Condecoración De los cuatro reconocimientos que en principio el Concejo Municipal aprobó en sesión de Cámara, se sumaron cuatro más, que fueron entregadas ayer en la Sesión Solemne: la condecoración ‘Coraza’ se entregó a la escuela de Educación General Básica 10 de Agosto, ‘Yamor’ a Luis Enrique Vallejos, ‘San Luis de Otavalo’ a la Asociación de Parteras ‘Pakarichi Warmikuna’, ‘Sarance’ a Empresas Pinto S.A., ‘Pacha Mama’ a Carla Cárdenas, al ‘Mérito Deportivo’ a Lisbeth Morales y a Paola Tituaña y la condecoración ‘Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal’ a Gabriela Rivadeneira, presidenta de la Asamblea Nacional. Las ocho condecoraciones fueron entregadas a su turno por ocho de los nueve concejales. (EVXE)

aguaCErO. Afortunadamente la lluvia cayó, poco antes que termine el desfile.

Tempestad en Otavalo A las 14:00 terminó el desfile cívico. La torrencial lluvia cayó a esa hora. Los otavaleños y visitas que llenaron las calles de la ciudad, buscaron lugares adecuados, donde escampar del agua, aunque la mayoría resultó mojada. Las últimas delegaciones que participaron en el acto cívico fueron las más afectadas por el aguacero que en contados minutos inundó las calles. Los invitados especiales y autoridades también se pusieron a buen recaudo. (EVXE)

PrEOCuPaCión. Los docentes y padres de familia estaban atentos ante cualquier situación adversa.

Cansancio de participantes

PrOtagOniSmO. Los estudiantes de los diferentes centros educativos invitados y de la ciudad se lucieron ante los aplausos de los espectadores.

Rindieron un cívico homenaje a Otavalo

Aunque los rayos del sol no fueron fuertes, el cansancio de los estudiantes fue notorio. Más de cuatro horas tuvieron que permanecer en este acto. En primera instancia por al llamado del centro educativo a las 09:00, hora en que estaba planificado este acto y hasta que salga la delegación del Redondel de los Danzantes, que duró más de hora y media, para que salga cada delegación. El inicio del desfile se dio a las 09:45, la espera a la presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeneira, fue el motivo del retraso. (EVXE)

la ‘presencia de Simón Bolívar’, el desfile y condecoraciones marcaron la jornada ayer. OtavalO• Los 18 integrantes del Grupo de Caballería Montada de la Policía Nacional de Quito, custodiaron el ingreso de Manuelita Sáenz y Simón Bolívar por la calle Real al pretil del Municipio. Aquí el Libertador entregó al alcalde, Mario Conejo, el decreto establecido que la villa de San Luis de Otavalo pasa a ser ciudad, el 31 de octubre de 1829. Este acontecimiento fue recordado ayer, durante la realización del desfilo cívico-militar, que tuvo una duración de cuatro horas. Se destacó la presencia de autoridades nacionales como el Ministro de Relaciones Laborales, José Francisco Vacas y la embajadora de Bolivia, Ruzena Santamaría. La trompeta dio el aviso para el inicio de la marcha que demostró el civismo de los participantes en este acontecimiento que marcó la

PrOgrESO. Otavalo ha progresado por el trabajo de sus hijos.

Progreso de Otavalo

EntrEga. El libertador (Ricardo Alvarado) quien estuvo acompañado por Manuelita Sáenz (reina del Yamor) entregó el decreto.

historia de Otavalo. Las 61 delegaciones demostraron su elegancia y recibieron el aplauso de miles de personas que se ubicaron a los costados de la calle Bolívar. Los estudiantes hicieron gala de los instrumentos musicales. Las trompetas, clarinetes, trombones, barítonos, melódicas, saxofones, rondadores y churos, sonaron con melodías del pentagrama nacional

y extranjero, mientras los directores marcaron el ritmo con el wiro (instrumento musical), porque aún los estudiantes no pueden marcar el tiempo. El desfile culminó con la delegación de 160 estudiantes del tercer año de la Escuela Superior de Policía ‘Enrique Gallo’ y 200 militares que demostraron el poderío que tiene el Ecuador, para la defensa de la Patria. (EVXE)

El otavaleño Rafael Pástor Vargas a los 20 años volvió a mirar el desfile, él actualmente vive en Quito. Admiró el paso de las delegaciones, abanderados, bandas musicales y a sus amigos de antaño. Reconoció el adelanto que ha tenido Otavalo en el aspecto comercial, con el trabajo de los indígenas, porque se han abierto varios almacenes. Atribuye este progreso al alcalde Mario Conejo por su trabajo. (EVXE)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

viernes 01 dE NOviEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

“Cada año sube el precio de lo los productos, pero lo que vendemos es barato, nos queda 10 o 15 centavos de ganancia”. Marta POzO

Mi felicidad consiste en que sé apreciar lo que tengo y no deseo con exceso lo que no tengo”. León tOLStOi eSCritOr ruSO (1828-1910)

ComerCIante de Flores

CartaS ‘Disparándole a la escopeta’

Hasta hace poco el médico se formaba en instituciones de prestigio nacional e internacional durante siete a quince años y a tiempo completo. Es más, por sus manos han pasado muchos de esos “seres magistrales” de la política ecuatoriana. Hoy, en vez de agradecimiento, reciben un Código Penal que los pone en manos de una jauría azuzada por la famosa teoría del “buen vivir”. Si hay que juzgar algún caso de ejercicio de la medicina tienen que hacerlo profesionales del área de Deontología Médica l y no de simples bachilleres, especialistas, magister, PhD de horas o medios tiempos u otros que simulan títulos en el exterior. No se debe criminalizar a los médicos, sino apoyarlos exigiéndoles la máxima preparación. Imaginemos lo que sería la medicina juzgada por abogados, economistas o por políticos, la más rentable de las profesiones del país. Luis Vásquez CI.100067735-9

Pánico

Generar pánico económico será penalizado con 7 a 10 años de cárcel. El problema no es la ley, sino su aplicación. Se inspira miedo con muestras de autoritarismo e inconsistencia entre lo que se dice y se hace. El Presidente y el Canciller dicen que Ecuador puede quebrar. El Presidente ha dicho que es estrategia de su Gobierno causar incertidumbre. En 2010 un ministro dijo que el país estaba en peligro de desdolarización. El Gobierno debe ser prudente en sus declaraciones y consistente en sus actos. Cuando dicen que puede quebrar, agravan la situación del país. Además, tramitan la compra del segundo avión presidencial, continúan los viajes internacionales con grandes comitivas, “advierten” al Reino Unido con demanda internacional sobre Assange. ¿Nos preparan para tomar medidas que afectarán al pueblo, exculpándose de antemano? Carlos Sagnay de la Bastida

C.C.: 0905349676.

Dirija SuS CartaS a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Sobrecogedor

En Ecuador hubo en los tres últimos años 97 probados feminicidios y cada cuatro minutos una mujer sufre violencia. El maltrato a la mujer, desgraciadamente, se ha vuelto parte de lo cotidiano. Según los expertos hay que incorporar al Código Penal medidas cautelares contra el maltrato, amparos para que el agresor no quede en libertad, que la violencia sexual o intrafamiliar se ventile en una audiencia pública y no reservada y celeridad en los procesos. Sin embargo, muchos casos no se denuncian. ¿Se precisan los que corresponden al feminicidio íntimo que comprende el uso intencional de la fuerza de los hombres, agravado por su condición de relación íntima con la víctima? ¿O el infantil, o sea, el asesinato de niñas por sus padres o personas que las cuidaban? ¿O el asesinato de uno o varios miembros de la fami-

jaiMe VintiMiLLa

Ventajas de la mediación La diferencia entre coacción y coerción es simple, en la primera el Estado interviene gracias a su fuerza constitucional para adjudicar una solución a un conflicto, en cambio, en la segunda son las personas las que gracias a su convicción, actitud y principios intervienen en la solución de sus problemas y, lo que es mejor, cumplen sus acuerdos o resoluciones libre y voluntariamente. Es en este último aspecto donde calza la cultura de paz, pues se orienta a la defensa de

lia basado en relaciones de parentesco entre las víctimas y el victimario? ¿Qué hay de los crímenes sexuales, donde la víctima se convierte en objeto sexual para el victimario? ¿O de los protagonizados por grupos de feminicidas sexuales? ¿O el que abarca las “ocupaciones estigmatizadas” para las mujeres? La tipificación es, por sí sola, estremecedora, pero tal vez insuficiente. Cuando se habla de feminicidio se alude a los actos de personas que asesinan por una sola ocasión y por un tiempo determinado, que secuestran a sus víctimas y las torturan antes de ultimarlas. Hay silencio ante un problema que, la mayoría de las veces, la sociedad prefiere no mirar de frente y menos enfrentar. La doble moral también aquí desempeña un trágico y repugnante papel estelar.

la construcción de una sociedad que venciendo al temor, la violencia y a la dominación, se centra en la cooperación, el apoyo integral de toda la comunidad, la empatía y, por supuesto, la difusión y aplicación de los mecanismos adecuados y pacíficos de solución de conflictos como la mediación o la negociación. Es plausible el proyecto del Consejo de la Judicatura, pues se ha demostrado que la mediación constituye una herramienta útil no solo para resolver conflictos sino que además permite a los ciudadanos aprender a comprender la diversidad, cumpliendo otras funciones tan importantes como catarsis social, pedagogía y andragogía comunitarias, manejo adecuado, interdisciplinario e integral de los conflictos, el cambio de actitudes individuales y sociales así como la búsqueda de un protagonismo

de la colectividad que se orienta no a la competitividad sino a la construcción de una paz activa. Las ventajas de la figura no estriban únicamente en resolver aquellos conflictos en los cuales las partes pueden renunciar a sus derechos, sino que bien puede mostrar otras funciones que nos llevan a un cambio en la transformación de los conflictos sociales y estructurales. La gran mayoría de conflictos pueden ser abordados por la mediación, desafortunadamente todavía existe una incipiente cultura jurídica, prevalece una falta de conocimiento de los beneficios de la figura, perdura la formación adversarial del abogado, se mantiene la presencia de un formalismo jurídico legal y constitucional, aspectos que no han permitido advertir sus ventajas reales en lo público y en lo privado. jvintimilla@lahora.com.ec

ruBy CréDitO nOMBre eStéVez 3 PiSOS

La muerte En la tierra ante los ojos de los seres humanos es la mayor tragedia que puede sucedernos; hay silencio en el ambiente, en las inteligencias afanosas de penetrar, en los misterios de los desconocidos, existe silencio en los corazones saturados de dolor. Los muertos han pasado las fronteras de la vida con serenidad dejando un sello de dignidad nobleza y amor de su grandiosa personalidad. La paz para ellos es el mejor premio; para los seres humanos, en esos momentos de tristeza no se debe escribir con letras de sangre sino con la mente y el corazón. Morir es tan fácil como dormir lo que muchas veces lo hace padecer es la conciencia porque la maleta para el último viaje está vacía. Al llegar la muerte ella les envuelve en una paz definitiva y suprema semejante a los que experimenta quién “bien envuelto en ropa de su lecho se entregará al deleite de ensoñar. Morir es un acto de vida, el más alto premio; comprender, aceptarle, todos estamos lejos de recibirle con tranquilidad semejante destino. Desde las profundidades de nuestro ser afectivo, con la liturgia del dolor y con el raudal caudaloso de lágrimas la sentimos porque es más nuestra; la vivimos; todos nos dejan un vacío pleno de bondad y de cariño por ello muchas veces no podemos justificar su ausencia. Este es el más grande sufrimiento, una prueba no solo de fuerza física sino espiritual solo con la ayuda del espíritu santo podremos cruzar el umbral de la esperanza. La vida de los que quedamos es más llevadera por la oración; orar para glorificar a Dios implorando su luz y su fuerza, para que nos permita abrazarnos de su cruz y llorar el impulso del dolor humano, solo él puede llenar ese vacío para comprender y ser comprendidos, para no desfallecer recurriendo con humildad, con nuestras palabras y con nuestro corazón. No somos fuertes ni poderosos pero sabemos por la fe y la confianza que Dios no deja sin respuesta las súplicas de los que se dirigen a él, a su Hijo y a su Madre con fe sincera. Si clamamos, él nos escucha y nos libra de todas las angustias porque está cerca de los que sufren y salva a los que desfallecen.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente nacional FranCIsCo VIVanCo rIoFrío Directora adjunta Juana lópez sarmIento Director JorGe ponCe arteta editor regional daVId torres editorial Minotauro S.a. ibarra: mejía 350 entre sucre y rocafuerte. teléfono: 295-6502 email: ibarra@lahora.com.ec Otavalo: sucre entre salinas y morales. teléfono: 292-5477 email: otavalo@lahora.com.ec tulcán: sucre 52-072 entre ayacucho y Junín, 2do piso teléfono: 298-4646 email: tulcan@lahora.com.ec año: XViii no. 6660 Circ.: 44.347 na

www.lahora.com.ec los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

EspECiAL I

viernes 01 DE NOviEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

Celebración del día de los difuntos en Cotacachi

recordar a un ser querido también contemplan varias tradiciones en este cantón.

por rAmIro ruIz

trADICIÓn. El juego del trompo se manteien vigente en Cotacachi.

a celebración puede comenzar el 31 de octubre con el amasijo. Participan viejos, mujeres, niños, parientes y vecinos. Los niños arman la escoba de chilca para barrer el horno. Las mujeres labran el pan. Cuando el horno está con la temperatura a punto, colocan en latas los buñuelos, después el pan de maíz, los mestizos, las enormes botadas del tamaño de los panes que comieron los apóstoles en la última cena. Disponen canastos con manteles limpios donde penen los panes calientes. Por fin doran las figuras que les pertenece a los niños: tórtolas, caballos, borregos, burros, muñecas con collares, ojos y boca pintados con anilina de colores. Cuando terminan el amasijo reparten los panes en platos que los tapan con servilletas bordadas. El primer plato le envían al familiar más cercano, los otros a los vecinos y amigos. De manera que en las calles se cruzan los niños entregando el pan en las casas. A ellos les encanta hacer este mandado porque reciben una moneda. El primero de noviembre recogen flores de los jardines de las casas. Las mujeres cortan las hojas secas, los tallos largos y elaboran coronas y ofrendas hermosas y alegres. Los niños pintan las hojas de hortensia con purpurina dorado o plata. la visita

El dos de noviembre las fami-

lias vestidas de trajes oscuros visitan las tumbas de parientes y amigos. Los curas rezan responsos en las tumbas de los indios y reciben frutas, roscas de trigo, huevos, dinero. Mientras en las tumbas de los blancos, depositan las ofrendas y tarjetas de filo negro. La visita se alarga hasta la tarde. Después de almuerzo la gente sale a las calles a mirar el juego del trompo. El desafío del trompo

Generalmente se agrupan los barrios. Cada uno forma un equipo de jugadores, seleccionados por su habilidad. Tienen un líder que se encarga de promover los desafíos. Esta modalidad de desafío sólo se juega en Cotacachi y Tabacundo. Cada equipo nombra los respectivos Jueces: El Juez de Palo, señala con una raya el lugar hasta donde avanza la bola de cabe; el Juez de Copa, durante el recorrido se encarga de servir la copa de aguardiente al jugador que va a dar el cabe y a todos los jugadores; el Juez de Lista, elabora las listas de los jugadores, estableciendo un orden que alternen los jugadores en ambos equipos. Jueces y jugadores tienen la obligación de cumplir con el reglamento. Tradicionalmente los trompos lo hacían artesanos especialistas en un torno rudimentario, que el maestro Cinforiano Acosta, a finales del siglo XIX, construyó con un modelo alemán y entregó sus conocimientos a su hijo Alfonso. Los implementos son el

rECuErDo. Los deudos acuden a visitar las tumbas de sus seres queridos.

trompo, cordel, bola y cuyumba. El trompo de madera con un clavo en la punta es confeccionado de cerote, que tiene la particularidad de no romperse. El cordel de pabilo sirve para envolver el trompo en tal forma que al lanzarle al aire, se desenvuelve el cordel y baila en el suelo. La bola de cabe, de madera, un poco achatada en los lados, de seis centímetros de alto, se pone al filo de una piedra plana o cuyumba. El cabe es el golpe que dan a la bola con el trompo. Cuando el trompo comienza a bailar en el suelo, el jugador se agacha, tiende la mano en el suelo y abre el índice y el pulgar y entra a la mitad de la mano. Entonces se acerca a la cuyumba, extiende el brazo y con toda la fuerza pega a la bola que sale disparada. En ese momento el juez de palo corre y señala el punto donde ha llegado. Cuentan que antiguamente, los grandes desafíos se hacían entre jugadores de las parroquias El Sagrario y San Francisco. La gente salía a presenciar. Durante el recorrido de varios kilómetros acompañaba la Banda de Músicos costeada por los jugadores. Una de las más recordadas madrinas Doña Angelita Grijalva de Saltos, mujer respetada, querida, colaboradora que contagiaba alegría y buen humor. A los jugadores les atendían las Madrinas y los espectadores, con chicha preparada para la fiesta y el nombrado aguardiente. Los jugadores y espectadores entusiasmados apostaban

cantidades considerables de dinero. Cada año se han organizado desafíos especiales. Participaron personas destacadas, Madrinas y músicos. Por el año de 1960 hubo el desafío “La vuelta al mundo”, organizada por el Dr. Jorge Proaño Almeida, Rubén Moreno, Rolando Granja y Luis Alejandro Guzmán. El recorrido fue el perímetro urbano de Cotacachi. En la actualidad juegan los fines de semana, durante todo el año. Pero el campeonato oficial comienza en el mes de octubre. El dos de noviembre es el desafío espectacular entre el equipo de los mejore jugadores de Cotacachi y Tabacundo. Al anochecer, los jugadores de los desafíos de todos los barrios caminan cargando los trompos envueltos en cordel, abrazados, comentando las picardías, las mañas, mientras se brindan los últimos tragos. origen del juego del trompo

Según algunos antropólogos, el trompo parece que formó parte de un instrumento similar al actual, y se utilizaba para hacer fuego mediante el movimiento del eje que frotaba en una madera horizontal. El poeta romano Persio Flaco Aulio (34-62 d. C.), escribió que en su niñez tuvo mayor afición al trompo que al estudio. El trompo se menciona en los escritos de Catón el Mayor (234-147 a. C.), historiador y político. Aparecen también en los textos de Ovidio, Callimuchus y Virgilio menciona al trompo

en la Eneida.Algunos trompos hechos de barro fueron descubiertos en las excavaciones de Troya, otros fueron desenterrados en Pompeya. Juegan al trompo en diferentes países: Argentina (trompo), Brasil (piao), Colombia (cuspe), Chile (trompo), Guatemala (trompo), Perú (trompo), Alemania (kreisel), España (peón), Estados Unidos (top), Portugal (piao).En Japón juegan al trompo niños y adultos convirtiéndolo en arte. Le lanzan al aire y lo recogen con el cordel. Le hacen bailar en la palma de la mano, en paletas pasándole de una a otra, y en la hoja de un sable hasta en la punta. El pintor alemán Manfred Bluth en su obra Cuadro Familiar, óleo sobre lienzo (1979/80) incorpora un primer plano de un trompo musical. El artista González Ruiz (Araudilla 16401796), tiene un cuadro jugando al trompo. El maestro pintor y grabador chileno, Pedro Lobos (1919-1968) incorporó el trompo a sus temas, también el pintor Fernando Morales Jordán (1920) tiene un dibujo humorístico El trompo, 1998. Según los informantes, el juego de trompo en Cotacachi con la modalidad que se practica hasta la fecha, data desde el siglo XVII. No se sabe si trajeron los españoles o fue un invento de los colonos asentados en esta región. De Cotacachi lo llevaron a Tabacundo, Cantón Pedro Moncayo, donde también lo practican. (Fuente: Fundación Raíces, Museo de las Culturas, Cotacachi).

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ENTOrNO CARCHI

viernes 01 DE NOviEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

Rehabilitarán los bienes patrimoniales El Municipio trabaja en el proyecto de restauración de bienes inmuebles patrimoniales de la urbe. Rosario Guachán, directora encargada de Planificación del Cabildo, dijo que al momento se realizan la restauración de tres inmuebles patrimoniales ubicados en la calle Olmedo. Allí implementará un proyecto de economías creativas, para la instalación de tres museos etnográficos que reflejarán las costumbres y tradiciones del cantón declarado hace 21 años como Ciudad Patrimonio por el Ministerio de Cultura. “La idea es rescatar las actividades que se desarrollaban en épocas anteriores como la

SAN GABRIEL •

elaboración del queso amasado, tejidos y cerámicas. Uno de los espacios más relevantes, es un restaurante con comida autóctona. Los cooperantes son la Fundación Española Tecnalia, que ayudó a la gestión de los recursos del Gobierno Vasco, la Red de Articulaciones Territoriales, el Programa de las Nacional Unidas, el Municipio y el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural”. El monto destinado es de 300 mil euros, que está dirigido no solo a este proyecto sino a un sinnúmero de actividades relacionadas al patrimonio, capacitación, mobiliario, entre otros. Desde el 2010, el Municipio trabaja con una asociación de tejedoras, quienes serán las primeras beneficiarias de la formación. También se incluirán otros emprendimientos. “Las personas que desean capacitarse deben organizarse, en esta etapa serán 25 personas por cada módulo y las impartirá representantes del Servicio Ecuatoriano de Capacitación”. (SLLS)

el dato Está prevista la participación de más de 50 delegación de varios lugares del cantón.

Programa de fiestas Principales eventos

1 de noviembre 14:00. Pregón de la °Identidad Cultural Bolivarense. 2 de noviembre 09:00. Festival Gas°tronómico de Comidas Tradicionales. 12 de noviembre 09:00. Ceremonia °Cívico-Militar, Desfile y Sesión Solemne Conmemorativa.

16 noviembre 18:00. Noche Chacarrera °‘Duende 2013’. de noviembre 10:00. Inauguración °del22Museo Paleontológico de la Megafauna.

FIESTAS. El cantón inicia la celebración con el pregón de la identidad cultural por las principales calles de la ciudad.

Bolívar está de fiesta BIENES. La ciudad de San Gabriel fue declarada por el Gobierno Nacional como ‘Ciudad Patrimonio’, en noviembre se festeja esta designación.

Son 28 años de cantonización que celebra este sector considerado 100 % agrícola. La amabilidad y solidaridad de su gente es su principal potencial.

CONVOCATORIA Conforme lo dispuesto en los artículos 18 y 19 del Estatuto Social de la Institución, en concordancia con el artículo 30, inciso cuarto del Reglamento General de la Ley Orgánica de la Economía Popular y Solidaria y del Sector Financiero, se CONVOCA a los Representantes, Vocales del Consejo de Administración, Consejo de Vigilancia, Gerente General, auditor interno y auditor externo a la ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA que se realizará el sábado 9 de noviembre de 2013, a partir de las 09h00, en el local de la oficina matriz de la Institución, ubicado en las calles Colón y 10 de Agosto, de la ciudad de Tulcán, con la finalidad de tratar el siguiente orden del día:

1. Constatación del quórum e instalación de la asamblea 2. Himno Nacional del Ecuador, 3. Conocimiento y aprobación del acta de la Asamblea General Extraordinaria del sábado 03 de agosto del presente año; y, acta de la asamblea informativa del 21 de septiembre de 2013. 4. Conocimiento y aprobación de las reformas al Reglamento de Elecciones de la Institución 5. Conocimiento y aprobación de las reformas al Reglamento Interno de la Institución. 6. Clausura. Los documentos a ser tratados en la asamblea general extraordinaria, estarán a disposición de los convocados en la Secretaría Administrativa de la Institución, ubicada en las calles Colón y 10 de Agosto de la ciudad de Tulcán, a partir del viernes 1 de noviembre de 2013, en horas de oficina. En ésta asamblea actuará la Ing. Norma Fuertes López en calidad de secretaria de la Institución.

Lic. Ernesto Pinto Acosta PRESIDENTE

P14576/at

Nota. La asamblea se instalará y desarrollará con la presencia de más de la mitad de representantes. De no existir quórum a la hora señalada en la convocatoria, se esperará una hora para llegar al quórum mínimo, en caso de no alcanzarlo deberá realizarse una nueva convocatoria y se aplicará igual procedimiento.

BOLÍVAR • Al norte del país a 2 980 metros sobre el nivel del mar se ubica el cantón Bolívar, situado en la provincia de Carchi. En el censo del 2010 se determinó una población de 14 347 habitantes y su economía se centra en la producción de huertos hortícolas, granjas integrales, sistemas silvopastoriles y en la industrialización de la cebada y quesos. La población se presta a festejar su aniversario número 28 del 01 al 17 de noviembre. Actividades sociales, culturales y deportivas se programaron para este importante acontecimiento que inicia hoy con el Pregón de la Identidad Cultural Bolivarense. Ernesto Hidrobo, alcalde de Bolívar, invitó a la ciudadanía a formar parte de la programación organizada por el Municipio y sus autoridades. “El pregón inicia a las 14:00 con la asistencia de las diferentes instituciones, barrios, delegaciones invitadas, organizaciones y comunidades del cantón. Uno de los eventos más importantes es el Torneo de Billar ‘Taco de Oro’ Bolívar 2013” y otros eventos tradicionales”.

Eventos conmemorativos

Hidrobo destacó la realización del desfile Cívico-Militar y la Sesión Solemne, donde se contará con la visita de autoridades provinciales y nacionales, quienes estarán firmando convenios y acuerdos para la ejecución de obras importantes en la urbe. Entre ellos están el cambio de redes de alcantarillado de las cabeceras parroquiales, incluida la de Bolívar, los convenios con algunas Juntas Parroquiales, para obras de inversión y con el Gobierno Provincial del Carchi, un acuerdo para la construcción del nuevo estadio. La inversión destinada para las fiestas es de 10 mil dólares, sin embargo, con los aportes y donaciones de entidades públicas, organizaciones y personalidades, estos rubros se incrementan. “Nosotros lo que hacemos es realizar gestión, para que las fiestas sean las mejores año tras año. Hago el llamado a la ciudadanía para que disfruten de los eventos programados. El potencial humano y el espíritu solidario es lo que caracteriza a nuestra gente”. (SLLS)

GENTE

Aprenden divirtiendose

viernes 01 DE NOviEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

Los infantes y docentes del Centro Infantil Gotitas de Miel posaron sonrientes para el lente de GENTE. Fueron momentos de alegría y regocijo. Web Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

mateo Córdova, andrés bedón, emily aguirre, Cristian anrango, Victoria esparza, Gabriel Jácome, Ámbar Torres, elizabeth Tibán, Jaqueline Carvajal, lenin echevarría, Karen Quezada, Camilo Velasco, maría José aceldo, lizeth aceldo.

el experto grupo de mentores que se dedica día a día con los infantes.

los inquietos alumnos junto a sus maestras.

luisana rosero, ana Torres, Juliana puente, anthony reina, maría paz hidrobo, Tamara Smith, Jorge Yépez, martin Yépez, Juliana Gonzales, Karen echevarría Justin Vergara, nicolás Flores, andrés ruan, héctor lópez, nicolás Domínguez, maría emilia buitrón, Daniela morillo.

alisson Salazar, paula ramírez, Francisco Vinueza, Darla ramírez, estefanía Farinango, Katia Durán, marcela maldonado. maría puente, Gabriela Juela, alejandra Vásquez, Gary ortega , mateo lópez, Sebastián Gómez, romel herrera, Karla escobar.

GENTE A10

viernes 01 DE NOviEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

Victoria alarcón, Paulina aguirre, Lizeth Chuquitarco, Cristina Cajamarca, Dana Velalcázar.

El grupo de profesores e infantes de la institución.

Pequeñas travesuras

alenna Darquea, Camila Jácome, Valentina Quintana.

Matías Cifuentes, Martín Erazo, Matías aguirre, andrés Maldonado, Mateo Muñoz, Oscar Tapia, Xavier Pasquel, Josué aguirre.

¡Bajitos de Imbabura y Carchi!

anahí Torres, renata Pérez, alejandra Tito, Sofía Solano, britany Flores.

TAMAÑO A PUBLICARSE

Trae tu fotografía de cumpleaños para ser publicada en nuestra edición diaria

Aprovecha esta oportunidad en tu día especial!! Tu foto es vista en todo el mundo a través de nuestra página web www.lahora.com.ec

p ólo

,38 5 $

P30296/ai

Andrés Joaquín Maldonado De la Cadena Cumple un año de risueña existencia. Sus padres y hermano le desean muchas felicidades y que Dios le bendiga siempre.

El centro Infantil Pequeños Gigantes II abrió sus puertas para que los infantes gustosos posen para el lente de Gente. Miremos. WEb Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

Droga hallada en 2013 ya supera a la de 2012

47 toneladas hay en lo que va de 2013. 1,5 fue encontrada en Guayaquil el miércoles, valorada en 40 millones.

QUITO Y GUAYAQUIL • En los últi- custodia policial por la probable mos seis años, la Policía Anti- existencia de más estupefacientes, narcóticos ha incautado 231 to- según informó la Policía. La acción de los uniformados neladas de droga en el país. En el transcurso de 2013, la cifra de fue durante la revisión de la caralcaloide aprehendido a los cár- ga con escáner y perros amaestrados, alrededor de las teles del narcotráfico llega 23:00. Guillermo Balareya a 47 toneladas. zo, jefe del comando de PoDe esa cifra, el 60% ha cifras licía de la zona 8, informó sido hallado en los puerayer sobre el tema. El alcatos de Manabí y Guayaloide estaba empaquetado quil. El último decomiso, enpaquetes forma cilíndrique se produjo la noche ca hubo tras la en el interior de las frutas de de manera cilíndrica. Los de este miércoles en el de incautación Guayaquil. uniformados cumplieron Guayaquil, es un ejemplo. con la revisión del último Allí se logró la captura de 1,5 toneladas de cocaí- paquetes contenedor pasadas las forma de 15:00 de ayer en el mismo na en un cargamento de tenían ladrillo. puerto de embarque. Se piñas que pretendía ser contabilizaban 1.229 paenviado a Bélgica. El alijo está valorado en unos 40 millo- quetes en forma cilíndrica y 320 en forma de ladrillo. nes de dólares. Otros ocho contenedores, cuyo destino también era esa ciu- Consecuencias dad europea, permanecen bajo La Policía confirmó la existencia

1.229 320

detenido resultó de la operación.

EVIDENCIAS. La droga fue mostrada ayer por las autoridades.

Droga incautada En los últimos años

toneladas. ° 2008: 30 68 toneladas. ° 2009: 18 toneladas. ° 2010: 26 toneladas. ° 2011: 42 toneladas ° 2012: ° A octubre de 2013: 47 toneladas.

de un detenido y la Fiscalía del Guayas ya inició un proceso de indagación previa en contra de la empresa propietaria del embarque usado por los narcotraficantes para el fallido envío. Se retuvo al delegado de la compañía para investigaciones. Paúl Ponce, fiscal provincial de Guayas, indicó que el alcaloide había sido bien camuflado, luego de retirar la pulpa de la fruta. La investigación pretende determinar si la empresa dueña de la carga tiene algún nexo con el narcotráfico internacional. No se descarta replantear el trabajo de supervisión en todos los puertos marítimos del país para lograr la erradicación total del alcaloide que hace tránsito en Ecuador. Análisis

Si bien el ministro del Interior, José Serrano, y el experto en seguridad

58 colombianos refugiados en Ecuador serán acogidos en Brasil En total, 58 colombianos que viven en Ecuador y que huyeron del conflicto armado en su país serán recibidos por el Gobierno de Brasil en calidad de refugiados. Los beneficiados solicitaron el amparo de ese país por intermedio del Alto Comisariado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) en julio. Por el momento, será el Acnur el encargado de asumir los gastos para las familias desplazadas, mientras que en la Cancillería se calcula que el reasentamiento por persona (refugiado en otro país) es de aproximadamente 10.000 dólares.

El 20 de junio pasado, en el marco de la conmemoración del Día Internacional del Refugiado, el Ecuador oficializó su pedido a Colombia y a la comunidad internacional para que asuman el principio de “responsabilidad compartida” de la atención a los refugiados que han ingresado al territorio nacional como consecuencia del conflicto interno en ese país. Y se puso énfasis en la necesidad de ser “coherentes” en el trato que se exige para los migrantes ecuatorianos, y el que se da a los extranjeros residentes en Ecuador.

Contexto para el país ° En junio, el Grupo de Acción Financiera sobre Lavado de Activos (Gafi) advirtió al Ecuador y a otros 11 países que podrían “pasar a la lista negra” por sus defi-

ciencias en sus sistemas antilavado de dinero y contra el financiamiento del terrorismo”. El excomandante de Policía Bolívar Cisneros resaltó que sólo un trabajo conjunto llevará a mejores resultados y no sólo lo que hace la Policía en cuanto a la captura de cocaína. Ricardo Camacho insistió en que la Policía Antinarcóticos hace ingentes esfuerzos y “hay que reconocer públicamente”, dijo, que el Estado enfrenta al narcotráfico con firmeza, pero “no sólo hay que quedarse en la incautación”, explicó, tras advertir que también hace falta mayor cooperación europea y de EE.UU. “El problema es que no se logra la destrucción del crimen organizado, que en definitiva es el alma de su economía”, agregó.

Ricardo Camacho destacaron el trabajo de las unidades élites de la Policía y la desarticulación de al menos 80 bandas dedicadas al narcotráfico, el especialista recomendó a la Unidad Antilavado que intensifique las actividades de inteligencia para lograr la captura de los “verdaderos capos y tratar de quebrar el sistema y el corazón logístico y financiero” de los cárteles dedicados a esta actividad ilícita. El excomandante de la Policía Bolívar Cisneros coincidió con Camacho sobre la necesidad de una mayor inteligencia policial y agentes encubiertos. Incluso, insistió en la aplicación de la Ley de Lavado de Activos con el asesoramiento de la Fis-

calía, de la Superintendencia de Bancos y el apoyo del sistema financiero, quienes son los encargados de reportar los movimientos “inusuales” que realizan los usuarios del sistema bancario nacional. Sólo esta cooperación conjunta podrá “limpiar” el narcotráfico a gran escala y el lavado de activos, y se logrará determinar en qué lugares o de qué forma se “lava dinero”, dijo. Cisneros puso de ejemplo que organizaciones transnacionales en México o en Colombia se dedican a “todo lo que representa movimiento rápido de transacciones” dentro del sistema inmobiliario, compra y venta de propiedades, vehículos... (SC/ DA)

10.000 dólarías

costaría el reasentamiento de una persona.

Los datos de esta realidad

Hasta agosto de 2013, Ecuador reconoció a más de 55.249 refugiados, de los cuales el 98,4% es de colombianos. En más de una década se presentaron 166.613 solicitudes. Según cifras de la Cancillería, Ecuador destina anualmente 60 millones de dólares para proteger a población desplazada, frente a un aporte de 15 millones de la comunidad internacional. Si Ecuador acepta al 20% de cada 100 solicitantes, Francia acepta a 11%, España al 4,5%, y Grecia a menos del 1%. Ecuador lidera a nivel mundial la aceptación de este estatus. (SC)

REALIDAD. En el país. Los refugiados buscan opciones económicas para subsistir. Muchos tiene microempresas.

pAís B2

viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Defensoría Pública hace observaciones al Código Penal

El Defensor Público, Ernesto Pazmiño, está preocupado por algunas innovaciones que introduce el Código Integral Penal, pero sobre todo la obligatoriedad de asistir legalmente a las víctimas de un delito. Según este funcionario, para que la Defensoría Pública patrocine a las víctimas, es bastante complicado, por dos razones: primero porque se necesitaría por lo menos 2.000 defensores públicos adicionales a los ya existentes (1.100) y no cree que haya la capacidad necesaria para ello.

‘Muerte digna’, un debate pendiente en el país

MeDIDAS. Varias manifestaciones han realizado los galenos en el país.

40 artículos del Código bajo la lupa de los médicos Los especialistas y el gobierno esperan definir un articulado alternativo a la mala práctica profesional.

Aproximadamente, 40 artícu- mas, podrían ir al Código Penal, los del nuevo Código Integral pero el problema es quién decide Penal serán revisados entre los eso”, reiteró Álvarez. representantes de los médicos y los delegados del Ministerio Asamblea al margen de Salud y de la Secretaría de la Mientras los galenos se prepaGestión de la Política en la mesa raban, en la Asamblea se rede trabajo que tenía previsto ini- flexionaba sobre el porqué se ciarse anoche. El objetivo de es- quedaron al margen de ese entos encuentros es el de reformu- cuentro. “No he sido invitado y a lar, cambiar, añadir o ratificar donde no me invitan mal puedo aquellos artículos que pueden ir yo”, manifestó Mauro Andino incidir en la tipificación del ejer- (PAIS), presidente de la Comicicio profesional en el ámbito sión de Justicia. Pero confía que médico. en que cualquier propuesta de El presidente del Colegio Mé- modificación sea primero analidico de Pichincha, Víctor zada por la Legislatura. Álvarez, manifestó que A su coidearia Pamela tienen claros los puntos cifras Falconí no le extraña la polémicos, que no se lireacción de los médicos mitan al 146, que tipifica ya que, aseguró, dentro como homicidio culposo delegados de la propia bancada de a PAIS hubo criterios que a la mala práctica profe- losrepresentan profesionales sional en general. Por eso, estaban contra la forma de la salud. el punto de partida será la cómo Andino presentó el de dejar en claro la contexto para el segundo dees el artículo ceptualización de culpa, sobre este tema. bate en el pleno sobre la así como quién y bajo qué mala práctica profesional. parámetros se determina “Creo que la Comisión de que existió. “¿Le dejamos al juez Justicia, en virtud del extenso o al fiscal que no tiene experien- trabajo que ha tenido, no ha pocia? O es necesaria la creación de dido vincular trabajos entre meuna Superintendencia de Salud sas y también Mauro (Andino), que determine si es materia pe- con toda la sobrecarga de trabajo nal o administrativa”, aseguró que tiene, no pudo plasmar todo Álvarez. lo que se dijo en el bloque. Por Para el dirigente, el resultado eso, hemos tenido las crisis que deberá estar encaminado a evi- son evidentes y no las podemos tar que los artículos sean ambi- negar”, aseguró Falconí. guos, subjetivos o abiertos. “NoPero Bayron Pacheco (Avansotros podríamos aceptar que za) asegura que los gremios todas las acciones que son ex- están en todo su derecho de tremas, las negligencias gravísi- conversar directamente con el

146

Abogados apoyan a los doctores Consejo Supremo de la Abo°gacíaEl Ecuatoriana decidió respaldar

públicamente la resistencia de los gremios de médicos contra la entrada en vigencia del artículo 146 del Código Penal. “El médico, como ningún otro profesional, ejerce su labor en un contexto en el que el riesgo de muerte es latente, más allá de los cuidados y la diligencia que ponga en sus actos”, dijo Pedro Granja, secretario de la Federación nacional de Abogados del Ecuador. La Federación ofreció asesoría gratuita a todos los gremios de médicos del país.

Ejecutivo, pero añade que las modificaciones se las debe realizar en el pleno. “A mí parece mal que las cosas hayan llegado hasta esta instancia. (…) Esto tiene que ser un llamado de atención a toda la Asamblea para que en adelante hagamos las cosas correctamente”, dijo Pacheco. el mecanismo de diálogo

Álvarez reveló que se establecerá una sola mesa de trabajo. Se tiene previsto que las reuniones se cumplan de 19:00 a 22:00 en el Ministerio de Salud hasta el miércoles o jueves de la próxima semana. Luego, se evaluarán los resultados y, de ser necesario, las conversaciones se extenderán unos días más. Se analizará artículo por artículo. Luego, el texto consensuado con el Ejecutivo se presentará a la Asamblea. (HCR)

La llamada ‘muerte digna’ es de terapia intensiva pueden esun tema que no se ha debati- tar entre 1. 500 y 2.500 dólares do en el país, a pesar de que en diarios. otros ya se ha aprobado legislación sobre el tema. Este tema nuevas leyes está ligado especialmente en La muerte digna, al contrario quienes sufren de alguna en- de la eutanasia, se caracteriza fermedad terminal. porque la persona que padece El gerontólogo Nelson Ju- una enfermedad terminal decirado cree que “la gente tiene de si desea estar con vida a traderecho a una muerte digna”, vés de mecanismos artificiales. en el sentido en que el derecho Para Jurado, el tema es muy deno es a una vida inerte o vege- licado. Como doctor, considera tativa. Según una encuesta que que siempre deben preservar él realizó hace varios años, el la vida, pero tampoco someter 100% de los entrevisal encarnecimiento teratados espera tener una péutico. muerte súbita, para que Tanto él como Alarcón dólares ni la persona que fallece consideran vital el acomdiarios puede llegar a pañamiento al paciente ni sus familiares sufran. costar un trataCuando se padece miento en terapia durante su etapa final, intensiva. una enfermedad termipreferiblemente en casa nal, además de los cosy con cuidados médicos tos emocionales y sicológicos, y sicológicos. “Rodear de cuidatambién hay valores econó- dos a la personas, no como por micos altos. El presidente del obligación, sino respetando su Tribunal de Honor de Médicos dignidad”, señaló Jurado. de Pichincha, Ángel Alarcón, En México y Argentina ya quien también atiende a pa- está vigente la ley de muerte cientes terminales, comenta digna, en el país los asambleísque una familia puede perder tas todavía no topan el tema. todo su patrimonio. Los costos (AGO)

2.500

DebAte. La prolongación de la vida con mecanismos artificiales no se trata en el país.

Docentes guayaquileños quieren evaluaciones con reglas claras El presidente de la Asociación de Profesores de la Universidad Estatal de Guayaquil, Sergio Marzo, dijo que los docentes se someterán a las evaluaciones que ordena el Consejo de Educación Superior (CES), pero con ayuda de entes académicos internacionales. A esto añadió que la intervención ha sido bien recibida por los docentes, porque es correcto que se investigue cuando existen anomalías. “Ha habido denuncias que deben resolverse, antes se les advirtió

GUAYAQUIL•

a los decanos, pero no hicieron caso”, dijo. Marzo apuntó que los docentes irán a las evaluaciones, pero con reglas claras y preparación debida. “Vamos a dialogar, estamos en contra de que los PhD se realicen en Ecuador con universidades extranjeras a través de convenios”, dijo. Marzo considera que, de programarse el cambio de las autoridades de la Universidad Estatal, debe haber un debido proceso, pero principalmente respetando los tiempos para el cual fueron electas.

Otros 3 niños mueren quemados en su casa Fue en Ventanas. En lo que va del año, 19 niños han muerto por causa de incendios.

pAís viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MInuTErO España se acerca a Ecuador

QuITO Y VEnTanas • Tres menores

de edad, de 2, 3 y 5 años, quedaron incinerados la noche del miércoles en el interior de la vivienda en la que dormían. El hecho se suscitó aproximadamente a las 22:00, en la parroquia Los Ángeles del cantón Ventanas, luego de que la madre de los menores fue a buscar a sus otros dos hijos, que se encontraban donde un familiar, a dos casas de panOraMa. Dolor hay en los familiares y amigos de la familia afectada por la tragedia. distancia. La muerte de cuatro niños a Según Juana. S., tía de las en la vivienda ubicada frente a la víctimas, los niños se quedaron cancha del lugar y serán sepul- causa de un flagelo en su casa, dormidos con una vela encendi- tados hoy en la parroquia Los ocurrido ha 15 días, fue el penúltimo accidente de este tipo. da y el viento habría provocado Ángeles. Una semana antes, el cantón En horas de la tarde de ayer, que ésta se caiga y envuelva en representantes del Mi- El Empalme, en Guayas, vivió llamas la humilde vivienPara prevenir los incendios, la nisterio de Inclusión una tragedia similar. El 16 de ocda de construcción mixta. Cruz Roja Ecuatoriana recomienda cifras Económica y Social, tubre, cuatro niñas de entre 5 y Juana explicó que cuanen su página web que se revisen las conjuntamente con la 11 años murieron calcinadas en do la madre regresó obserinstalaciones y equipos eléctricos Secretaría de Gestión de el interior de otra vivienda de vó que la casa estaba en defectuosos, mantener en buen años Riesgos, llegaron hasta construcción mixta. De las prillamas y se abalanzó para estado la válvula y el tanque de gas, tenía el mayor meras investigaciones se estableel lugar para proveer de intentar rescatarlos. Asi- de no fumar cerca de contenedores de los niños que ce que un corto circuito habría mismo, entre los vecinos murieron en este vituallas a los afectados. sustancias inflamables. caso. Allí se conoció que originado ese flagelo. intentaron apagar el fuego Durante un incendio es mejor En cambio, en abril, el fuego realizarían las gestiones con baldes de agua, pero aprovechar las rutas y puertas de para coordinar con el Mi- acabó con la vida de cinco menono lo lograron. salida conocidas, no salir corriendo niñas nisterio de Vivienda, con res de entre 3 y 15 años de edad. por la primera puerta que encuentre Minutos después, llegó murieron en su la finalidad de ayudar a El siniestro ocurrió en el sector ya que existe el riesgo de lesión por el Cuerpo de Bomberos casa el 16 de octubre. los padres a terminar de Floresta II, en el sur de Guayala presencia del fuego, calor o humo. del cantón Ventanas, pero quil. Se presume que el fuego fue construir la casa. ya los esfuerzos fueron inÉste es el quinto incendio que provocado por el conviviente de cinadas, entre ellas tres menores útiles, pues todo se había vuelto escombros y sólo quedaban las provoca muertes de menores en la madre de los menores. de edad. Las víctimas presentaUn mes antes, en la parroquia ban quemaduras en el cuerpo y paredes de la humilde vivienda el país en lo que va del año. En total, 19 niños han muerto por Borbón, de Esmeraldas, cuatro síntomas de asfixia. La causa es y los cuerpos carbonizados. personas también murieron cal- desconocida. (LMLL/HCR) Ayer los niños fueron velados esta causa en 2013.

Tomar precauciones °

Ecuador y Bielorrusia enlazan su diplomacia bajador ecuatoriano en Minsk, MOsCÚ, EFE • El presidente de Ecuador, Rafael Correa, y su ho- ya que en estos momentos los mólogo de Bielorrusia, Alexan- contactos diplomáticos se realidr Lukashenko, acordaron ayer zan a través de las legaciones de abrir embajadas en ambos paí- Caracas y Moscú. El mandatario latinoses, en un intento, según americano destacó como dijeron, de aprovechar ejemplo de cooperación todo el potencial de la países cooperación económica y ha visitado Correa, bilateral en materia de hasta el momen- exploración y extracción comercial. to, en su gira. de petróleo a la bielorrusa “Esto nos ayudará muBelorusneft y la ecuatocho, ya que ante nosotros se abrirán grandes posibilida- riana Petroamazonas, según la des. Estoy de acuerdo en que agencia oficial Belta. “Nosotros tenemos una gran aún queda mucho por hacer y que debemos avanzar más rápi- necesidad de los conocimientos, do”, dijo Correa, quien llegó ayer capacidades y tecnologías que a Minsk, en su primera visita a la tiene Bielorrusia. Ecuador posee grandes riquezas naturales y antigua república soviética. Correa adelantó que Quito posibilidades, y Bielorrusia, una tiene previsto nombrar en los producción industrial con un próximos meses al primer em- alto valor añadido”, dijo.

EFE • La ministra española de Fomento, Ana Pastor, firmará hoy en Ecuador un convenio para la promoción de las infraestructuras de transporte y trasladará a las autoridades ecuatorianas el interés de las empresas españolas en participar en proyectos en ese sector en el país. Pastor firmará el acuerdo junto a la ministra ecuatoriana de Obras Públicas, María de los Ángeles Duarte, durante una visita en la que también se reunirá con empresarios del sector de las infraestructuras del transporte, indicó en un comunicado el Ministerio de Fomento de España.

parlamentarios andinos piden explicación

lIMa, EFE • Los parlamentarios andinos exigieron ayer a los gobernantes de la Comunidad Andina, formada por Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, “determinar con claridad” el modelo de integración que desean implementar y que estima la salida del Parlamento Andino del actual sistema subregional. Los parlamentarios andinos se reunieron en Lima entre el lunes y ayer. “Exigimos a los representantes del Ejecutivo andino determinar con claridad, y de cara a la opinión pública, el modelo de integración que quieren implementar”, señaló uno de los puntos de la Declaración de Lima emitida ayer por los parlamentarios, al término de su plenario en la capital peruana.

presupuesto para gobiernos locales

815 juntas parroquiales °deLas todo el país recibieron el

DECIsIón. Correa y Lukashenko, durante su encuentro.

argumentos

Correa subrayó la importancia de que Bielorrusia se comprometa a transferir tecnología a Ecuador, lo que contribuirá a “la revolución en las esferas de la tecnología y producción” actualmente en marcha en el país

latinoamericano. Por su parte, Lukashenko, que recibió a principios de septiembre al presidente de Bolivia, Evo Morales, abogó no sólo por unas “relaciones amistosas”, sino por impulsar la cooperación económica. (EFE)

martes, de parte del Banco del Estado, las acciones para su funcionamiento. Cada una recibió 6.870 dólares en acciones. El monto transferido por parte del Gobierno Central suma 5’599.050 dólares. Para esto, la entidad crediticia estatal dispuso siete mesas -distribuidas por provinciaspara agilitar los procesos de verificación. Paralelamente, funcionarios del Banco asistieron a los representantes de estos niveles de Gobierno con un paquete promocional, que contó con información de los procesos de solicitud de crédito para sus trabajos. (ASC)

pAís B4

viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Protesta encadenado a monumento eL emPaLme• José Manuel Mosque-

ra Vélez, de aproximadamente 70 años de edad, amaneció ayer encadenado al obelisco del expresidente José María Velasco Ibarra en señal de protesta. El adulto mayor gritaba que su intención es que el desfile cívico militar del cantón El Empalme se celebrara el 31 de octubre. “Con este acto pacífico demuestro a mi pueblo que es hora de que tomemos medidas y el derecho de la cantonización legal se respete. El Empalme se creó el

31 de octubre”, recordaba. Agregó además que agotará todos sus medios para que el Concejo Cantonal y la Asamblea Nacional se instalen o dispongan una comisión para que se establezca que el 31 de octubre se efectúe el desfile cívico militar y estudiantil. El acto ocasionó que la ciudadanía se agrupe en el lugar para saber qué sucedía. La mayoría murmuraba que el adulto mayor tenía razón. “Por algo debe decirlo. Además, ese señor parece que fue fundador”, mencionó Roger Caicedo, comerciante ambulante. Al lugar llegaron varios policías para verificar la situación. El sargento Jonny Cusme expresó que, dado a que el escenario estaba tranquilo, no se procedió a realizar ninguna acción. Pasado el mediodía el protestante procedió a retirarse. Él mencionó que participó en la fundación de El Empalme y que incluso estuvo preso por la lucha de la cantonización. Ningún funcionario municipal prefirió hablar del tema. (SOV)

aBandono. En esta casa vive Francisco. Ahí come y hace sus necesidades.

Un discapacitado esmeraldeño vive en el olvido familar el desapego de los allegados incide en el abandono. el afectado lleva una vida precaria y solitaria.

Panorama. Así protestó José Mosquera, junto al busto de Velasco Ibarra.

ESMERALDAS• Un hueco de 20 centímetros de diámetro llama la atención al estar dentro de un espacio de 9 metros cuadrados donde vive Francisco T., de 37 años de edad, quien tendría discapacidad física y psicológica. La abertura sobre el piso de madera fue hecha con una clara intención: permitir que Francisco haga por ahí sus necesidades fisiológicas, debido a que su familia no vive con él ni tampoco se encarga al 100% de su cuidado. “Él no quiere vivir con nosotros”, argumenta como excusa su padre, quien en compañía de otro de sus hijos se encargaría de cobrar mensualmente los 50 dólares del Bono Solidario con

el cual es favorecido el joven postrado desde hace 13 años a causa de un atropellamiento. ayuda temporal

Su abandono motivó a los vecinos a denunciar el caso. La Secretaría Técnica de Discapacidades conoció el tema, mas, luego de derivarlo ante el Ministerio de Salud Pública del cantón Muisne, sector donde reside el joven, éste recibió ayuda temporal y luego regresó a su realidad. “El trato que recibe el joven es inhumano”, así lo calificó el director de la Secretaría en Esmeraldas, Eduardo Verdesoto Martínez, quien afirma que sí han dado asistencia técnica (si-

lla de rueda) pero define el caso como socio-familiar. Explica que ellos no pueden ayudar más -dar una casa y 240 dólares mensuales del bono ‘Gallegos Lara’- porque “no hay la corresponsabilidad de ayuda familiar”, agregando que un sobrino de Francisco vive una realidad similar. Postrado en silla

El adolescente, quien tiene una apariencia de un niño de 9 años y se remite a estar sobre una silla plástica haciendo movimientos propios de su discapacidad, pese a vivir con su padre y su madrastra, no recibe toda la atención requerida. “Sí va a la escuela, pero no está en ningún grado”, dice el padre, quien reconoce que son pocas las veces que saca a su hijo a pasear y que su descendiente se hace las necesidades sobre la silla. (MGQ)

Tres muertos en accidente vial

coToPaXI • Un nuevo accidente de tránsito cobró la vida de tres personas, quienes se transportaban a bordo de un vehículo marca Nissan, con placas TBC1994 de color blanco, que circulaba en dirección norte. Las labores de rescate fueron realizadas por integrantes del Cuerpo de Bomberos de Latacunga, quienes conocieron del accidente a las 05:50 de ayer, en el sector de El Avelino, cerca de la entrada del Parque Nacional Cotopaxi. Los rescatistas se encontraron con dicho auto destruido y, en la mitad de la vía, con una volqueta marca Hino, placas PKU-163 de color amarillo, virada sobre su costado izquierdo. El incidente fue catalogado como un choque lateral angular entre los automotores. Janio Bustillos, jefe provin-

accidente Fallecidos

López Silva ° María Enrique Acurio Portugal ° Jorge ° Ciudadana NN Herido ° Inocencio Barrera Fuente: Policía nacional

cial de Tránsito, informó que presumen que cuando la volqueta intentaba salir desde un camino alterno hasta la Panamericana norte, fue impactada por el vehículo blanco en uno de sus costados, haciendo que el pesado automotor se vire. Explicó que el conductor del automotor blanco fue llevado a una casa de salud, pues resultó herido, y se encuentra con resguardo policial, mien-

reScaTe. El vehículo siniestrado quedó totalmente deteriorado.

tras que el chofer de la volqueta se dio a la fuga. Integrantes de la Unidad de Investigaciones de Accidentes de Tránsito realizaron el levantamiento de los cadáveres, además recogieron los primeros indicios del lamentable hecho. (DT)

2.000 operadores de justicia serán capacitados

PROCESO. Varias audiencias se han dado dentro de este caso.

Otro policía a juicio por supuesta rebelión, tras hechos del 30-S

jusTiCiA I

viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Detalles

Según el comunicado, la capaciAl menos unos 2.000 opera- tación se realizará en tres fases dores de justicia, entre jueces, y estará a cargo de la Escuela de fiscales y defensores públicos, la Función Judicial. A la primera tendrán que ser capacitados en fase asistirán 1.100 jueces, 541 el momento en que entre en vi- fiscales y 300 defensores públicos del área penal y ellos recibigencia el Código Integral Penal. Así lo dio a conocer el presi- rán clases en materia procesal para fortalecer sus conodente del Consejo de la Jucimientos y destrezas. dicatura, Gustavo Jalkh, a El DATO En la segunda fase través de un comunicado, conocerán el contenido en el que se anuncia la ejeEl proceso de integral del Código y la cución de un proceso de capacitación el 22 de tercera será de formación capacitación a los opera- iniciará noviembre del dores de justicia del país, 2013 y culmina- continua con todos los oren enero ganismos involucrados. sobre la nueva normativa. rá próximo. Los funcionarios serán También se advierte los jueces penales; de faque la entrada en vigencia del Código exige la adopción de milia, mujer, niñez y adolescenmedidas coordinadas entre las cia; de contravenciones; de tráninstituciones relacionadas con la sito; de garantías penitenciarias; justicia. El objetivo es desarro- multicompetentes, fiscales y dellar acciones “que nos permitan fensores públicos. También se estar listos para la entrada en vi- está considerando a la Policía gencia de estas normas”, señaló. Judicial. (LC)

El delito de rebelión es sancionado hasta Medidas con 6 años de reclusión si el procesado cautelares estuvo armado, caso contrario de 1 a 3. ° Con el auto de llamamiento a juicio, el juez Franz Valverde conEl cabo de policía Joffre Lascano y por lo mismo no existe motiMontalvo, quien fue detenido a vo de nulidad. “Al policía Lascano se le través del sistema de recompensas de hasta 50.000 dólares, fue procesó específicamente por llamado a juicio por el juez sexto haber participado en hechos de Garantías Penales de Pichin- violentos acontecidos en las cha, Franz Valverde, acusándolo afueras del Hospital de la Policía Nacional e inmedel presunto delito de rediaciones del Hospital belión y atentado a funMetropolitano de Quito, cionarios públicos, como cifrAs siendo un servidor poconsecuencia de los helicial en servicio activo. chos del 30-S. 5 Concretamente, se le A este uniformado se MEsEs han pasado atribuye haber perseguile retuvo el 24 de mayo desde la detende 2013 y al día siguiente ción de Lascano. do, junto a 6 o 7 policías más, a un fotógrafo de la se le realizó la audiencia Presidencia de la Repúde formulación de car7 blica, a quien se le habría gos en la Unidad de FlapOlicíAs grancias de la Fiscalía más lo habrían arrebatado una cámara acompañado, fotográfica, para luego General, a cargo del juez según la versión David Lasso, aunque el de la Fiscalía. echarla a una hoguera en la que se quemaban llantas”, hecho que se investiga dice la argumentación. se produjo el 30 de septiembre de 2010. Posteriormente, la causa Más criterios fue sorteada y pasó a conoci- La fiscal Susana Rodríguez León, miento del juez Franz Valverde, que fue la encargada de emitir el quien, al declarar la validez del dictamen acusatorio, dijo que en proceso, dijo que en la tramita- este caso se está frente a la agreción de la presente causa se han sión de un servidor público hacia observado las reglas del debido otro, con la afectación directa de proceso, “por tanto no se ad- bienes del Estado como es la cávierte omisión de solemnidad mara fotográfica, con su batería y sustancial” alguna que pueda cargador, cuyo valor es de 2.980 influir en la decisión de la causa dólares.

firmó la orden de prisión preventiva que pesa sobre el procesado y dispuso además que se oficie al Registrador de la Propiedad del cantón Quito para que prohiba enajenar los bienes de Joffre David Lascano Montalvo. También dispuso que se remitan las piezas procesales necesarias a la sala de sorteos de la Función Judicial para que radique la competencia en uno de los Tribunales de Garantías Penales de Pichincha.

La acusación fiscal también se sustenta en el informe de identidad humana, elaborado por los peritos sobre la base de la información digital que fue extraída y contando con la presencia física del procesado, a fin de obtener muestras biométricas indubitadas, en el que se estableció que la imagen indubitada (referente a la del sujeto dentro del Hospital que es quien arrebata la cámara) presenta características morfológicas similares con la fotografía indubitada del procesado. El delito de rebelión es sancionado hasta con 6 años de reclusión si el procesado estuvo armado, caso contrario de 1 a 3 años. (LC)

DECISIÓN. 1.100 jueces asistirán a la primera fase de la enseñanza.

Capturada una banda de asaltantes en Guayaquil La denuncia de una colombiana, trabajadora de una boutique ubicada en las calles 20 y Portete, en Guayaquil, alertó a un grupo de agentes de la Brigada Anti Criminal de la Policía, que terminaron en la captura de una supuesta banda delictiva que había escapado del lugar, sustrayéndose mercaderías por un valor de 8.000 dólares. Según la información oficial, “la clave para la desarticulación de la banda fueron los relatos de ciudadanos que habían observado el momento en que tres hom-

bres y una mujer escapaban en dos vehículos”. Con la información receptada, acompañados del fiscal de turno, Nelson Vela, se trasladaron hasta las calles 36 y Argentina, y detuvieron al sospechoso. En el Cuartel Modelo, una de las detenidas, de manera libre y voluntaria, relató al fiscal y a agentes de la brigada que conocía las viviendas donde se encontraban las personas que también habían participado en el asalto, hecho que condujo a las detenciones al menos seis personas (ASC).

EfECTivO B6

viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Ganaderos marcharán para que se revise el precio de la carne Aseguran que lo que reciben no cubre sus gastos. Dicen que un millón de empleos están en riesgo. Los ganaderos demandaron del Gobierno la fijación de un nuevo precio oficial de sustentación de la libra de carne. Ayer, la dirigencia de la Federación de Ganaderos del Ecuador se reunieron en Guayaquil para formalizar su petición, la cual no ha podido ser evacuada por el Ministerio de Agricultura Ganadería y Pesca

GUAYAQUIL •

SECTOR. Un ejemplar de ganado en una de las haciendas de la Sierra.

abandono de la actividad, los principales afectados van a ser los más de un millón de trabajadores que posee el sector. El gremio dijo que el Gobierno instruyó al ministro Ponce (Magap), pese a ser una exi- para que trate el caso. Se planteó gencia del presidente Rafael una reunión de trabajo en Santo Correa, que habría solicitado Domingo de Los Tsáchilas, sin al ministro Xavier Ponce, una embargo, el secretario de Estado delegó al viceministro Luis solución. Teófilo Carvajal, gerente Valverde, quien les dijo que hay de la FNGE, dijo que aspiran un plan de fomento de ganadeuna aprobación pronta por ría y que en cuanto al precio de cuanto en la actualidad el sec- sustentación, el Estado también tor está trabajando a pérdida, tenía una postura, que debía hacerse conocer este miérporque con lo que recicoles, donde tampoco se ben, no cubre sus costos El Dato concretó una cita pactade producción, esto es, da. “En vista de esto, la mantención del ganado, leche experi- federación resolvió para salarios de empleados, La mentó un incretributos, insumos y ser- mento de 3 cen- los próximos días realipor litro vicios básicos. “Nuestra tavos sin autorización zar una marcha hasta Carondelet”, indicó. actividad está muy dete- de ninguna autoridad, Xavier Aguayo, ganariorada porque, a pesar denunciaron. dero de la zona de Colide que la carne tiene mes, provincia de Guayas, un precio al público del 2,50 dólares y tomando en indicó que los costos de produccuenta el rendimiento que tie- ción han subido 10 veces, por lo ne un animal que es el 50% de que con el precio de sustentacarne de su peso vivo, nosotros ción en uno 1,25 dólares se podeberíamos recibir la mitad dría cubrir el presupuesto. Juan Carlos Dueñas, de la del precio actual al público”, dijo. Pero Carvajal sostiene Asociación de Ganaderos del Lique los ganaderos apenas per- toral, señaló que el sector trabaciben 50 centavos de dólar por ja a pérdida y que incluso se ven la libra en ganado vivo. “Reci- impedidos de poder cumplir con bimos sólo ese valor y en finca los trabajadores de sus fincas y mucho menos por libra en pie, haciendas. El gremio además demandó cuando nos deben pagar 1,25 dólares. Esto lo hemos plan- una regulación del precio de la teado al Presidente para sen- carne a los industriales dueños sibilizarlo y manifestarle que de comisariatos y mercados de los más de 350 mil ganaderos carne, quienes venden la libra estamos perdiendo y vamos a hasta en 3 dólares. “No hay conentrar al subempleo”, sostuvo. trol de ninguna autoridad”, maAdvirtió que, de darse el nifestaron. (DA)

Guayas en emergencia por la sequía del río Pula La Prefectura del Guayas espera un informe técnico para declarar la emergencia en las zonas de influencia del río Pula, que atraviesa varios cantones de la provincia de Guayas. Los alcaldes de cantones afectados llegaron hasta el gobierno provincial para pedir ayuda ante la sequía del afluente. La reunión, que duró más de una hora, analizó la situación emergente que viven varios cantones por el estiaje que afecta a zonas agrícolas, donde las cosechas comienzan a perder. El Ministerio de Agricultura, Senagua, Consejo Provincial y alcaldes agotan esfuerzos para que todo vuelva a la normalidad. Edson Alvarado, alcalde de Santa Lucía, pidió que declaren la emergencia el sector, mientras el prefecto, Jimmy Jairala, reconoce que la sequía está afectando a varias poblaciones. Sólo espera un informe técnico del Ministerio de GUAYAQUIL •

Agricultura y Senagua para declarar la emergencia. “No hay agua ni para tomar en las zonas afectadas”, dijo el personero provincial durante la reunión. Hasta el momento está declarada la emergencia en el área agrícola de Daule, Palestina, Santa Lucía, Salitre en Guayas y Vinces en Los Ríos. El viceministro de Agricultura, Luis Valverde, sabe que la situación es alarmante. En horas de la tarde está previsto un nuevo recorrido por las zonas en las que habitan 20 mil personas. Pero para tomar esa resolución para Plan América, El Mate, Higuerón 1 y 2, San Jacinto y Las Palmas, Jairala explicó que se deben cumplir ciertos requisitos legales. Uno de ellos es que los cuatro burgomaestres le entreguen por escrito el pedido formal, detallando los sitios afectados y que requieren la inmediata intervención. (DA)

rEACCIóN. Keiko rechaza esta denuncia.

Hija de Fujimori financió su campaña con dinero narco lIMA, AFP • Un empresario peruano que figura en la ‘lista negra’ del narcotráfico internacional elaborada por Estados Unidos financió parte de la campaña presidencial de la candidata Keiko Fujimori en 2011, admitió ayer la líder opositora que anunció la devolución del aporte. “Esa información nos ha sorprendido, en 2011 no hubo ningún cuestionamiento hacia el empresario Luis Calle y ahora que sabemos que tiene vinculación con el narcotráfico procederemos a hacer la devolución de lo recibido”, dijo Keiko Fujimori en rueda de prensa. La hija del expresidente Alberto Fujimori (1990-2000), señaló que “nuestro partido rechaza tajantemente el narcotráfico. Además no conozco a ese señor”. Luis Calle Quirós y su esposa española María Rodríguez Badillo aparecen en la lista de ‘Narcotraficantes Especialmente Designados’, divulgada el martes por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos, como integrantes de una red internacional de lavado de dinero de las mafias de la droga. Calle, de 48 años, quien reside en España y es hijo del exembajador peruano en España, Juan José Calle, aportó en 2011 a la campaña presidencial de Keiko Fujimori con 41.625 soles (unos 14.500 dólares).

Ofensiva legal contra Clarín El consorcio tendrá que deshacerse de algunas frecuencias de radio y TV.

• El Gobierno argentino dio por iniciado ayer el proceso que obliga al multimedios Clarín a desprenderse de decenas de radios y televisoras tras el fallo de la Corte Suprema que consideró constitucional una ley que limita el número de licencias que puede tener un mismo grupo. “Lo que hicimos hoy fue notificar la continuidad del proceso de adecuación de oficio del Grupo Clarín (iniciado en diciembre de 2012 pero suspendido por resoluciones judiciales), después del fallo de la Corte que establece la constitucionalidad de todos los artículos de la ley”, dijo Martín Sabbatella, titular de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (Afsca), la autoridad de aplicación de la norma. “Se ha notificado a Clarín la adecuación de oficio que estaba suspendida por resolución judicial. A partir de ahora empiezan los plazos”, agregó Sabbatella en la puerta de la sede de Clarín.

Tras varias dilaciones, el Gobierno había establecido el 7 de diciembre pasado como plazo máximo para que los grupos mediáticos presentaran sus planes de adecuación voluntaria a la ley o de lo contrario se iniciaría un proceso de “adecuación de oficio”, como suce-

una mirada, es la mirada de la patria que está en todos lados, inclusive en fenómenos que no tienen explicación”, dijo Maduro en referencia a Chávez durante un acto de Gobierno en Caracas. El gobernante narró que ayer, más temprano, asistió a una inspección de los avances de la construcción de la línea 5 del Metro de Caracas y uno de los obreros le mostró la foto que había sido tomada hace unos días en la madrugada en una de las paredes del

MINuTErO

lEy. El principal de Afsca, Martín Sabbatella (esquina inferior izquierda) habla con los medios de comunicación tras la entrega de una notificación en la sede de diario Clarín de Buenos Aires. AFP

dió con Clarín. No obstante, Sabbatella dijo que el poderoso multimedios podría evitar el proceso de adecuación de oficio si completa en breve una presentación hecha el 5 de diciembre de 2012 por uno de sus socios minoritarios, Fintech Media LLC, que detenta el 40% de las acciones de su cableoperador Cablevisión. El martes, la Corte declaró constitucionales los cuatro artículos de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual que habían sido cuestionados por el Grupo Clarín, tras un extenso pleito judicial que se inició hace cuatro años con la aprobación de la norma por amplia mayoría del Congreso. Uno de ellos obliga al Grupo Clarín a desprenderse de decenas de licencias, entre radios y canales de TV abierta y por suscripción. Tras la notificación, el proceso de transición incluye la tasa-

Contra el monopolio El grupo de prensa cuenta actual°mente con un sistema de televisión

por cable de 158 licencias, cuando la ley le autoriza tener hasta 24. Además tiene cuatro canales de televisión abierta y siete radios en AM y FM, frente a las diez licencias en total en todo el país permitidas, y seis señales de TV por suscripción cuando sólo puede tener una por ser licenciatario de televisión abierta y radio y ser cableoperador, con Cablevisión que tiene 3,3 millones de clientes en Sudamérica.

ción y selección de bienes a licitar, el concurso y la adjudicación y entrega al nuevo dueño, durante la cual el ‘Clarín’ “tiene que garantizar el servicio y las fuentes de trabajo”, aclaró Sabbatella, diputado con licencia y aliado a la presidenta Cristina Kirchner.

Maduro: la cara de Chávez apareció en una excavación CArACAs, EFE • El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró ayer que el rostro del fallecido gobernante Hugo Chávez (1999-2013) apareció en una de las paredes rocosas de uno de los túneles que forman parte de la excavación de una línea en construcción del Metro de Caracas, y de la cual mostró una foto. “Miren esta figura que les apareció a los trabajadores, pueden hablar con ellos (...) un rostro (...), ¿quién está en ese rostro?

viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Presidente mexicano indulta a profesor indígena

BuENOs AIrEs, AFP

legalidad

GLOBAL

MEXICO, AFP • El presidente de México, Enrique Peña Nieto, otorgó ayer un indulto al profesor Alberto Patishtán, quien lleva 13 años encarcelado tras un proceso considerado irregular y se ha convertido en un símbolo del trato de la justicia a los indígenas, informó el Gobierno. El presidente “ha determinado otorgar el indulto al profesor Alberto Patishtán Gómez y notificarle su libertad inmediata”, dijo en un mensaje a los medios el secretario (ministro) de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong. El mandatario tomó esta decisión coincidiendo con la entrada en vigor de una reforma al Código Penal que permite al Gobierno indultar a una persona sentenciada cuyos Derechos Humanos fueran violados durante el proceso.

Asombro por asesinato de un niño

MONTEVIDEO, AFP • El asesinato esta semana a machetazos de un niño de 11 años a manos de otros dos menores de 11 y 14 años en el departamento uruguayo de Maldonado (sureste) conmocionó al país sudamericano. La jueza de menores de Maldonado resolvió el jueves internar al adolescente de 14 años, procesado por infracción gravísima y homicidio, en dependencias para menores infractores del Instituto del Niño y Adolescente del Uruguay (INAU). Su amigo de 11 años también está internado en dependencias del instituto, pero todavía a disposición del Juzgado de Familia, informó el sitio en Internet del diario El País.

Diálogos de paz siguen hasta el lunes

INsólITO. El Presidente de Venezuela, junto a un colaborador que sostiene una foto, habló del hecho.

túnel excavado. “Me mostraron un celular y en el celular tenían una foto y me dijeron: ‘Mira Maduro, mira esta foto, la tomamos a las dos de la

mañana de hace varios días, estábamos trabajando y de pronto nos apareció aquí, en este paredón de abajo, del hueco, una figura”, narró el gobernante.

HABANA, AFP • El Gobierno de Colombia y la guerrilla comunista de las FARC anunciaron la prolongación hasta el lunes del presente ciclo de diálogos de paz en La Habana, previsto a concluir el sábado, dando una señal de cercanía de un acuerdo. “Las delegación del Gobierno y de las FARC informan que con el objetivo de avanzar en la discusión y construcción de acuerdos en torno al segundo punto de la agenda, hemos convenido prorrogar este ciclo desde hoy (jueves) hasta el próximo lunes”, dijeron en un comunicado a la prensa.

GLOBAL B8

viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINUtERO Israel ataca base dentro de Siria

WASHINGTON • La Fuerza °Aérea israelí ha atacado una

base militar en la ciudad siria de Latakia para detener un supuesto envío de armas a la milicia libanesa chií de Hizbulá, según informó ayer la cadena CNN, que cita fuentes de la administración estadounidense. Al parecer, las autoridades israelíes autorizaron el ataque (que por otra parte, no confirmaron) porque consideraron que se estaba preparando un envío de armas que contenía “equipo sofisticado de misiles” tierra-aire. EFE

Decenas de niños mueren de sed en desierto de Níger

NIAMEY • Las fuerzas de seguridad nigerina encontraron ayer los cadáveres de 92 emigrantes nigerinos, 52 de ellos niños, que presumiblemente murieron de sed en el desierto después de que se estropearan los vehículos en los que pretendían llegar a territorio argelino. Según confirmó Almustafa Alhacen, presidente de la ONG Aghir Imán, que participó en las operaciones de rescate, entre los fallecidos hay 52 niños, 33 mujeres y 7 hombres. EFE

Piden que expulsión de Berlusconi sea en forma secreta

ROMA • Un grupo de 22 °senadores del partido Pueblo

de la Libertad (PDL), del exprimer ministro italiano Silvio Berlusconi, pidió ayer que sea secreta la votación sobre la retirada de su escaño en el pleno del Senado y se ignore así la decisión emitida al respecto por una junta de este hemiciclo. La petición promovida por este grupo de senadores fue dirigida al presidente del Senado, Piero Grasso, alegando que debido a que la votación se refiere a una persona, ésta debe llevarse a cabo de forma secreta como establece, según sostienen, el reglamento de la Cámara. EFE

Snowden encuentra trabajo en Rusia El extécnico de la CIA trabajará en una página web y aparece en una nueva imagen. MOSCÚ, AFP • El

exconsultor de la NSA, el estadounidense Edward Snowden, refugiado en Rusia, encontró trabajo y se ocupará desde hoy de un conocido sitio de Internet, indicó ayer el abogado del joven, quien vuelve además a aparecer en una foto. “Edward empezará a trabajar a partir de noviembre. Se ocupará del mantenimiento de un importante sitio ruso”, declaró Anatoli Kucherena a las agencias rusas, aunque sin dar más detalles por “motivos de seguridad”. Kucherena se expresó en momentos en que una nueva fotografía de Edward Snowden fue publicada por el sitio Life News, especializado en primicias.

Nueva fotografía

Life News asegura que la fotografía fue tomada en septiembre y que por ella pagó 100.000

rublos (3.122 dólares). El mismo portal publicó hace algunos días una fotografía de Snowden en una tienda empujando un carro de la compra. Esa foto fue luego autentificada por el abogado ruso Kucherena. Esta nueva fotografía es de mejor calidad y está tomada desde más cerca. En ella, un hombre presentado como Snowden aparece de pie frente a la barandilla de un barco fluvial de recreo, en el río Moskova, y en el fondo se observa la iglesia moscovita del Cristo Redentor. Está vestido con una camiseta roja y una gorra ‘beige’, sin gafas. Junto a él aparece una mujer, que podría ser Sarah Harrison, empleada de WikiLeaks que ha acompañado a Snowden desde su llegada a Moscú. Life News asegura que la foto “demuestra que el exconsultor estadounidense vive permanentemente en Moscú o visita regularmente” la capital rusa. Snowden, buscado por Estados Unidos por espionaje luego de sus revelaciones sobre la vigilancia electrónica efectuada por este país en el extranjero, obtuvo en agosto asilo por un año en Rusia.

EE.UU. no permitirá acceso de Alemania a sus embajadas °

La Embajada de Estados Unidos en Berlín descartó ayer permitir a las autoridades alemanas el acceso a sus instalaciones, donde se supone que se encuentra un sistema de escuchas de sus servicios de inteligencia. Así lo explicó en una comparecencia pública el embajador estadounidense en Alemania, John Emerson, quien apeló a la inviolabilidad de las legaciones diplomáticas que sanciona la Convención de Viena. El Embajador recordó, asimismo, que por el momento no ha habido ninguna petición formal por parte de la justicia alemana, pese a que la Fiscalía federal abrió diligencias previas en junio, al destaparse el programa masivo de escuchas de EE.UU. EFE

Sirio se inmola cerca del Coliseo Romano

20 muertos y 76 heridos en ataques en Irak menos 20 personas murieron ayer y otras 76 resultaron heridas en varios ataques en el norte de Irak, la mayoría perpetrados con coches bomba, informaron fuentes de la Policía. Siete personas perdieron la vida y 45 resultaron heridas en un triple atentado cerca de un mercado en la localidad de Al Tuz, 210 kilómetros al norte de Bagdad. Las fuentes no descartaron que aumente el número de víctimas mortales por la gravedad de los heridos. Cuatro personas, entre ellas un policía, murieron y otras 18 resultaron heridas por la explosión de dos vehículos en la población de Yadidat al Shat. Otro coche bomba estalló cerca de una tienda de alimentación en la localidad de Al Maqdadiya, lo que causó tres fallecidos y ocho heridos. Por otro lado, al menos tres soldados fallecieron y tres su-

IMAGEN. En esta foto se ve a Snowden junto al político alemán Hans-Christian Stroebele.

ROMA, EFE • Un joven de 24 años

BAGDAD, EFE • Al

tERROR. El terrorismo y la violencia religiosa han aumentado en Irak en estos últimos meses.

frieron heridas en la zona de Badush, por la explosión de otro vehículo cargado con explosivos. En el norte de Mosul, otro militar pereció y dos resultaron heridos en un ataque armado. Un miembro de un Consejo de Salvación -milicia tribal suní progubernamental- fue asesinado al salir de una tienda en el área de Al Siniya. En Yizrab, un policía murió por el estallido de un artefacto al paso de su vehículo.

de nacionalidad siria y con pasaporte sueco se quemó ayer cerca del Coliseo, en el centro de Roma, informaron los medios italianos. Por el momento se desconocen las razones que le llevaron a cometer este acto. Según algunos testigos, el joven se roció con líquido inflamable y posteriormente

se prendió fuego, tras lo cual fue socorrido por la Policía y trasladado por los servicios de urgencia a la unidad de quemados del Hospital de San Eugenio de la capital italiana. El joven se encuentra grave y sufre quemaduras de tercer grado en la mitad superior de su cuerpo, especialmente en el rostro.

SEGURIDAD. La Policía Romana hizo un cerco en las inmediaciones del lugar donde ocurrió el suceso.

Cree espacios verdes desde su propio hogar Está en sus manos la posibilidad de obtener más oxígeno en su casa. Los espacios verdes están presentes en todos los lugares, en mayor o menor cantidad, y sólo ‘piden’ que los cuiden y que los respeten. Estos son de vital importancia para el ambiente y para la salud del ser humano. ¿Se imagina las ciudades llenas sólo de cemento? Tome la iniciativa y elabore sus propios espacios verdes. No importa si vive en un departamento. Lo que proporcionan

La bióloga Karina Hernández explica que los espacios verdes son importantes para el medio ambiente y para el ser humano, puesto que captan la contaminación y logran otorgar oxígeno. Con esto concuerda la ingeniera ambiental Adriana Pinos, quien agrega que estos también ayudan a mitigar el impacto visual de las construcciones y, además, permiten disminuir el ruido. Asimismo, Hernández aduce que cuando una persona ve paisajes de vegetación se liberan unos neurotransmisores que hacen que se sienta feliz y que se quite el estrés. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), debe haber 9m2 de espacios verdes por habitante y, de acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas y Censo (INEC), Quito sí cumple con esta norma, puesto que tiene 20,40 m2 por habitante. Sin embargo, la ciudad más grande del país, Guayaquil, no llega al rango, porque tiene 1,12 m2 por habitante (INEC). Desde su hogar

puede crear sus propios espacios llenos de naturaleza. Fácil y práctico

Pinos manifiesta que una de las alternativas que tiene es realizar sus propios viveros en casa. ¿Cómo hacerlo? Sólo necesita comprar una maceta o utilizar botellas de plástico, colocar tierra y poner la semilla. Tiene la posibilidad de sembrar cebolla, pimiento, culantro…, así tendrá más oxígeno y alimentos libres de químicos. Hernández, por su lado, comenta que una idea novedosa es poner una pepa de aguacate en un recipiente. Dentro de unos meses verá cómo crece un árbol, que llegará a una estatura máxima de 25 centímetros. Vivirá siete años, aproximadamente, y no dará frutos, se utiliza más como adorno. Si tiene un espacio fuera de casa de 2m2, entonces tiene la oportunidad de hacer cultivos hidropónicos, es decir, que no necesitan tierra. Lo que debe hacer es colocar en forma vertical, en el lugar seleccionado, botellas de plástico cortadas por la mitad. Con este método puede sembrar lechugas o frutillas, cuenta la bióloga. Pinos da otra solución a gran

escala, que tiene que ver con la creación de un jardín vertical, esto quiere decir que son muros vegetales que pueden ser utilizados en distintas construcciones tanto interiores como exteriores y surgen como un nuevo concepto que reverdece paredes maximizando el uso del espacio en la ciudad. (JG)

Ciudades

Con más y menos espacios verdes Río de Janeiro: 58 m2 espacio verde por °habitante Sao Paulo: 54,7 m2 espacio verde por °habitante Curitiba: 51,5 m2 espacio verde por °habitante Quito: 20,4 m2 espacio verde por °habitante Horizonte: 18,3 m2 espacio verde °porBelo habitante Guayaquil: 1,12 m2 espacio verde por °habitante Cuenca: 1,81 m2 espacio verde por °habitante Fuente: INEC

El árbol da vida ° La bióloga Karina Hernández explica que un árbol es como un ecosistema que alberga vida, da oxígeno, atrae a la lluvia, entrega nutrientes al suelo, es

el refugio de insectos y la vivienda de millones de aves. Por eso, cuando son destruidos, ya sea por tala o por incendios, se perjudica no sólo al medio ambiente, sino también a los seres humanos. El aluvión ocurrido recién en la quebrada de Santa Rosa de la Pampa (ubicada en el noroccidente de Quito) destruyó más de 20 viviendas, puesto que la fuerte lluvia produjo que la tierra arrasara con todo. Esto se puede prevenir con la siembra de árboles porque las raíces harán que el suelo se haga duro y firme, concluye Hernández. P.AB/6898

PLANETA I

viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

RECURSO. Aproveche los espacios de su vivienda para sembrar plantas u hortalizas.

TEMPO

DEMI y AsHTON

Por fin divorciados

NuEVA yOrK • Demi Moore y Ashton Kutcher han conclui-

B10

tiempo lectura 15 min.

viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

do el largo proceso de su divorcio, dos años después de su separación, y ya han firmado los documentos legales para presentarlos incluso la próxima semana, informó ayer el New York Post. La pareja de actores se desunió en noviembre de 2011, pero el protagonista de ‘Two and a Half Men’ presentó la demanda a fines de 2012. EFE

La ‘fiebre Bieber’ se desata en Quito

CONCIErTO

las seguidoras del ídolo del momento aguardaron durante horas frente al Marriott.

Armada hasta los dientes de mercadería de Justin Bieber: cadena, pulsera, bolso, chapas, camiseta y un enorme póster con el rostro del ídolo del pop. Todo en tonos morados, el color favorito de Bieber. Desde lejos Karen Muñoz parece una vendedora ambulante, pero no, es una de las alrededor de 150 devotas que desde la mañana de ayer se concentraron frente a las puertas del Hotel Marriot. “También lleva los interiores de Justin Bieber”, comenta su madre sonriendo. DEVOCIóN. Un imitador del Justin Bieber realizó sus característicos bailes. Ella lo niega sonrojada y con la Este es el regalo de vista hacia el suelo. las adolescentes. los 15 años a mi hija, La odisea de Muñoz comenzó “Va a llegar en helicóptero que es fan desde los el día anterior en Manta. Reali- desde el aeropuerto”, decían zó junto a su madre un trayec- unas. “No”, le replicaba la otra, 12 años”. to en autobús de más de ocho “llega a mediodía desde Bogotá”. MAggy CHáVEz horas para llegar a la gran cita Alguna incluso afirmaba que lo MAdrE dE UnA FAn ECUATOriAnA dE BiEBEr del jueves. Su madre, Maggy había visto entrar de incógnito Chávez, aguanta estoicamente en el hotel. yo me casaría con él”. el desatado fervor de las autoEn realidad no importaba VANEsA PAzMIñO denominadas ‘believers’, las fie- si en verdad se encontraba allí. FAn ECUATOriAnA dE BiEBEr (18 les y entregadas seguidoras del Cada carro que llegaba a la en- AñOS) canadiense. “Este es el trada del hotel generaba regalo de los 15 años a mi una histérica ola de gri- nietas Vanesa y Camila Pazmiño, El Dato hija, que es fan desde los tos. Si el carro era grande de 18 y 10 años. “Es un chico muy 12 años. Lleva semanas y con los cristales ahu- guapo, me gusta mucho”. La nieta Bieber nerviosa e ilusionada es- Justin asiente y comenta: “Yo me casaviaja de Ecuador mados, los decibelios perando este día y yo he a Brasil, donde el aumentaban. Los hués- ría con él”. La madre niega con y el 3 de querido hacer su sueño 2noviembre pedes, en su mayoría ex- la cabeza. Parece que no le gusta: dará realidad”, comenta la ma- shows en la ciu- tranjeros, recibían no sin “Para venir a un concierto sí, pero dades de Sao dre orgullosa. cierta sorpresa la entrega de yerno no me gusta. Que fuma Paulo y Río de Janeiro, respecti- de las ‘believers’. marihuana y escupe a la gente. No vamente. me gusta de yerno”, dijo. Corren rumores Mientras las fans esperan tras La Policía estuvo preseguidora septuagenaria sente en los accesos al Marriot Entre las fans había una muy es- la barrera metálica llega un joven desde las 09:00, para evitar pecial, Lucía Pazmiño. Sus 70 todo de negro, con gafas de sol que las fans tomaran el hotel. años de edad no fueron excusa oscuras y una acreditación. No Las ‘believers’ estaban conven- para estar coreando en primera es Justin Bieber, pero como si lo cidas de que antes o después fila el nombre del cantante de 19 fuera. Comienzan los gritos y un Justin aparecería. Los boletines años. Llegó desde Guayaquil jun- estado de alteración semejante a oficiales fueron sustituidos por to a su hija Mercedes Quinguán, un ataque de nervios. Pertenece los rumores, que volaban entre de 44 años, acompañando a sus a la organización del concierto.

Destruyen grafitis de Bieber en Bogotá Un grupo de enardecidas °seguidoras del cantante canadiense

Justin Bieber trató ayer de impedir con desesperación que una decena de grafiteros cubriera con otras pintadas las creaciones que la estrella hizo el miércoles en un túnel de Bogotá. “La verdad es que estoy súper enojada porque estos tipos vienen acá y acaban con los grafitis de Justin. Justin Bieber tiene derecho a hacer su arte”, dijo una fanática, que se identificó como Laura. Según la joven, un grupo de grafiteros “cada vez más grande” llegó ayer al túnel de la Calle 26, cerca del Concejo de Bogotá, y comenzó a dibujar con aerosoles y pintura sobre las frases y muñecos que Bieber y sus amigos dejaron allí plasmados. “Lo peor es que quieren borrar la firma de Justin”, agregó. Otra seguidora, María José, denunció que además “le insultan y dicen que es gay, pero sólo porque tienen celos de él”. Por su parte, los grafiteros expresaron su indignación porque una patrulla de Policía escoltó a Bieber y a sus amigos mientras que a ellos les persiguen y les ponen multas por hacer la misma actividad.

sEguIDOrAs. Las fans se concentraron frente a las puertas del hotel Marriott.

Coge un altavoz y se dirige a los fans, en su mayoría chicas: “Les agradecemos mucho su visita y su apoyo a Justin. Es muy importante para él vuestro apoyo, pero tengo que decirles que irá directamente desde el aeropuerto al concierto”. Tras su anuncio, las ‘believers’ volvieron a desgarrar sus gargantas. No importa lo que di-

gan los rumores, ni las personas de la organización. Allí siguieron todas, con la fe ciega, con los nervios a flor de piel, a la esperade que sus sueños se materialicen. Como dicen las ‘believers’: “Nunca digas nunca”. (MAP) WEB Más fotos en: www.lahora.com.ec

A ‘Vivir la vida’

TEMpO E

De vampiro

MÉXICO • William Levy ya se °encuentra en EE.UU. graban-

El cantante puertorriqueño se presentará en Guayaquil y Cuenca para interpretar sus nuevos temas.

do “el papel de sus sueños”, en una película, según él mismo lo había expresado. En su Twitter, Levy escribió: “Buenas noches mi gente querida, ya en Oklahoma, mañana mi primer día de filmación”. No se sabe con exactitud el nombre de la cinta, pero se presume que podría ser ‘Río de Sangre’, dirigida por Chiric ‘Doc’ Wyatt, en la cual el cubano dará vida a un solitario vampiro que busca justicia. “Soy fan de los vampiros desde la infancia, uno de los personajes que siempre soñé realizar”, expresó el actor. LA

Entre exigencias y giras °

Inmaduro

TOuR. Su gira actual estará en más de 14 países, Ecuador volverá a escuchar su voz.

manda un gran despliegue técnico y logístico, es así que la producción local se ha visto en la necesidad de contratar más de cinco camiones para trasladar los equipos de audio y video. Para el traslado del artista y

Dulce María acaba de realizar una película titulada ‘Quiero ser fiel’, al lado de Valentino Lanús, y está muy contenta con el personaje que interpretó. La ex RBD personificó a una chica que es una experta amazona y confesó que no era muy buena montando: “Yo no soy muy buena para eso, pero estuvo divertido, porque tenía que traer al caballo como si fuera un

MÉXICO, LA BOTANA •

AGENCIAS • Es época de bromas,

disfraces y burlas, pero de las buenas. Eso debió pensar la actriz Eiza González, quien se encontraba en la calle buscando su disfraz perfecto y parece que lo encontró. Las imágenes captaron a la guapa mexicana mirando el escaparate de una tienda donde había un disfraz de Miley Cyrus. La actriz puso cara de burla, se ríe y hace gestos raros ante el maniquí que lleva un corsé y una ropa interior de color crema. Miley no se ha pronunciado por el momento, pero no es de extrañar que la escandalosa cantante pueda responder haciendo una de las suyas. La prensa sabe la rivalidad entre las dos jóvenes desde que la mexicana fuera vista besándose con el que hasta el momento era novio de Cyrus, Lian Hemsworth.

BOTANA

su equipo ha solicitado 3 camionetas SUV polarizadas de lujo, con las cuales se podrá transportar por la ciudad. Además su equipo ha sido muy enfático en señalar las medidas de seguridad para él y su staff de más de 30 personas.

Dulce amazona

Eiza se burla de Miley

mEDIOS. La prensa se ha fijado en las últimas semanas en Eiza por su relación con el ex de Cyrus.

Por otro lado, parece que la actriz busca un disfraz por cada fiesta a la que acude, ya que recientemente, la joven estuvo presente en una estilosa fiesta y ya escogió disfraz. La bella actriz mexicana Eiza González, de 23 años y a quien recientemente se le relacionó con Hemsworth, recurrió a su cuenta de Instagram para presumir su sexy disfraz de marinerita, el cual lució durante una fiesta de Halloween en Estados Unidos.

B11

mINuTERO

mARC ANThONy

GUAYAQUIL • El boricua salsero Marc Anthony esperó tres años para volver a esta ciudad y presentar ‘Vivir mi vida’, como su último éxito y nombre de su gira por países de América y El artista ha pedido dos botellas Oceanía. de Opus One Cabernet Sauvignon, Para esta ocasión, su actua24 botellas Coors Light, bandeja de ción ha sido programa para hoy, galletas suaves, bandeja de frutas y verduras, además de queso fresco, desde las 20:00, en el Teatro Febotellas de Vitamin Water, Gatoraria de Durán. Luego se desplazade, Coca Cola y una gran variedad rá a Cuenca, donde se presentará de té y manzanilla. mañana en el Estadio Alejandro Serrano Aguilar. El artista, considerado uno de los salseros más aclamados un disco distinto de América, presentará lo mejor ‘3.0’ es el primer disco de música de su repertorio y de su nuevo tropical en casi una década del disco, ‘3.0’, en su gira deartista latino, las cancionominada ‘Vivir mi Vida’. El Dato nes fueron grabadas en El álbum incluye 10 telos estudios Hit Factory mas producidos en comde Miami y Top Stop MuAnthony pañía de Sergio George, Marc sic en Delray Beach. ha vendido más con quien también hizo de 11 millones de Melodías como ‘De a lo largo parte de su anterior disco discos repente’, ‘A quien quiero de su carrera. ‘Salsa giants’. En esta rementirle’, ‘Tu amor me ciente producción se enhace bien’, ‘Escapémocuentra su primer single, ‘Vivir nos’, ‘Te conozco bien’, serán mi vida’, que lideró el ranking en entre otros, los éxitos que corearadios, la lista Billboard y en la ran esta noche los románticos plataforma de ventas virtuales salseros. iTunes. La llegada de Anthony de-

viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

perro; son animales imponentes, muy hermosos”. Dulce habló sobre la historia de ‘Quiero ser fiel’ y comentó: “Es la historia de un chico, quien quiere ser fiel. Es el reto de explicarle a la gente cómo resistir las tentaciones; sí, a veces no se pueden resistir. Yo interpreto a una chica rica, monto a caballo, soy una de las tentaciones de ‘Alberto’ (Valentino).

PRODuCCIONES. Dulce María es conocida por interpretar papeles para la TV.

MIAMI • Tras pasar los últimos meses grabando en el foro de la telenovela ‘Santa diabla’ (Telemundo), Carlos Ponce regresa a su trabajo favorito, el que puede compartir con sus cuatro hijos: el cine de animación. Esta vez participa en la película ‘Free Birds’, que estrena este fin de semana y donde el puertorriqueño, además de ejercer de narrador, interpreta el papel de Alejandro. Carlos refleja esa personalidad de niño en su propia cuenta de Twitter: “Yo creo que los cuatro hijos míos son más maduros que yo; ahí hay un problema serio”, confiesa. PEOPLE EN ESPAÑOL

No se vende la mansión Rivera

MÉXICO • Janney Marín, mejor conocida como ‘Chiquis’ Rivera, reveló que la habitación de su madre, Jenny Rivera, se encuentra tal y como ella la dejó, a casi dos meses de que se cumpla un año de su muerte. Chiquis declaró: “Todo está como ella lo dejó, su cama, su pijama, obviamente su ropa, sus zapatos, todo como lo tenía mi mami. Yo cuando me siento triste, voy y me acuesto en su cama, ha sido difícil pensar en retirar sus cosas”. LA BOTANA

expLora aMa respira Mira viaja

viAjA B12

viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Conozca un lugar para compartir con comunidades indígenas, disfrutar del paisaje y más. En el Portal a la Selva, en la comunidad El Paraíso, Puyo, provincia de Pastaza, encontrará paz y tranquilidad y recibirá conocimientos de indígenas kichwas y andoas, quienes están dispuestos a compartir gratos momentos con quienes les visiten y se hospeden en su cabaña adecuada especialmente para dar alojamiento. Marco Cariajano, guía nativo, que es el contacto con los turistas, advierte que es la mejor oportunidad para disfrutar de todo lo que la naturaleza puede ofrecer. Caminata por el bosque primario, observación de aves, caminatas y baños en las refrescantes aguas del río Tashapi son las actividades que se pueden realizar. Y si tiene suerte, se encontrará con puercos sahínos y monos. Finca turística

Este lugar es la casa de siete nacionalidades indígenas: shuar, achuar, shiwiar, andoa, sapara, waorani y kichwa. Es una finca turística que ofrece descanso total mientras se aprovechan los atractivos naturales y se aprende de la vida de la población natíva del sector amazónico ecuatoriano. En el sitio existe una choza adecuada para recibir a ocho huéspedes, pero también hay un amplio espacio externo donde es posible instalar carpas y dormir disfrutando de los sonidos de la

Un mágico rincón en la Amazonía Costos

Establecidos

° Hospedaje: ° Caminata: ° Almuerzo: especial: ° Plato Quito-Puyo: ° Transporte ° Transporte Puyo-Macas

5 dólares 15 dólares 2,50 dólares 4 dólares 5 dólares 0,75 dólares

naturaleza. Cariajano cuenta que tienen huertas orgánicas que son trabajadas por voluntarios de la comunidad o extranjeros que deciden quedarse por un tiempo para conocer más sus costumbres y apoyarlos, sobre todo en la educación escolar. Actividades que ofrecen

La comunidad cuenta con un bosque primario de 120 hectáreas y las personas pueden conocerlo a través de largas y fructíferas caminatas. En el trayecto se observa una infinidad de aves, así como se ve una diversidad de plantas medicinales que son cuidadosamente protegidas por sus dueños porque estas sirven para curar infecciones intestinales, de riñones, del hígado, gastritis o las mordeduras de culebras, entre otras dolencias. Después de caminar una hora por un área agrícola y cruzar ríos, se llega a la cascadita Tashapi, donde sus aguas cristalinas invitan a sumergirse en estas y darse un refrescante baño. Lleve lentes de buceo para que observe claramene el fondo del río.

NATURALIZACION DEL SEÑOR ALEJANDRO QUEREJETA BARCELO De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad cubana ALEJANDRO QUEREJETA BARCELO ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 15 de marzo del 2002 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgo la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 08 de octubre de 2013. EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA, DIRECTOR DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, ENCARGADO

P.A.P/57772/p.n

HOSPEDAJE. Una choza típica de la zona y un amplio espacio natural ofrecen los anfitriones al turista.

Pesca típica

Una de las actividades más Rutas importantes realizadas por los Cómo llegar pueblos indígenas es la pesca. En este sector, el guía nativo Desde Quito en auto particular, revela algunos de sus secretos °pasando por Ambato y Baños, se llega al para hacer de esta práctica un Puyo en tres horas y media. éxito total. tomar transporte público hasta °el Puede Le enseñará a preparar la Puyo en la terminal de Quitumbe. carnada de camarón (que se En la terminal del Puyo, tome el bus obtiene en el mismo río) para °que va a Macas y quédese en el Km 27, pescar especies como el chuti, donde encontrará un letrero del Portal. el umbundi, los cangrejos, entre otros. Al final de la jornada, con la pesca del día, podrá otras especies que no pueden degustar de un delicioso maito faltar en la alimentación diaria (pescado cocinado en hojas esdel indígena. peciales del bosque). Asimismo, tendrá la TOME NOTA Más por ver oportunidad de ir a una En las aguas de los ríos finca agrícola manejada Contactos: de esta zona habita la por los indígenas. Allí Marco Cariajano nutria, considerada por se produce papa china, 0999825595 los indígenas como el yuca, plátano, papayas y lobo pescador. Además, en el bosque es posible avistar aves como las oropéndolas (pacharacos), chillones, tucanes, caciques… Y dentro de su variada gastronomía, ofrecen chontacuro, hormiga icui, maitos de pescado o carachamba con palmito, chicha de yuca, morete y chonta, uchumanga, ceviches de palmito y caracol. P. A.P/57759/p.n

BELLEZA. Las cristalinas aguas del río y las cascadas son un gran atractivo.

Cariajano sugiere llevar botas de caucho, agua para tomar, repelente, linterna y bolsas para dormir si es que quiere acampar al aire libre.

sALud VIaJa

viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

La contaminación ambiental es cancerígena PaTrImonIo. Cuenca es llamada la ‘Atenas del Ecuador’ por su majestuosa arquitectura, su diversidad cultural, su aporte a las artes y más.

La fiesta está en Cuenca Tradición, historia, arqueología, artesanía, cultura y naturaleza encontrará en este sitio. Santa Ana de los Cuatro Ríos de Cuenca se encuentra en el centro-sur del país y es la capital de la provincia del Azuay. Su centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999. Se levanta en un extenso valle, en el que interactuaron las culturas cañari, inca y española, que marcaron la vida y la cultura del pueblo cuencano. Cultura, naturaleza y aventura está en la ‘Atenas del Ecuador’, que celebra un año más de Independencia.

sanías Populares: el de las Culturas Aborígenes y el Manuel Agustín Landívar. Para finalizar con ‘broche de oro’, tiene la oportunidad de visitar el Museo Pumapungo, junto al complejo arqueológico del mismo nombre, en el que verá arqueología, arte religioso del siglo XIX, etnografía y numismática. Para todos los gustos

Programación agenda

Desde hoy hasta el domingo habrá °shows artísticos en la explanada del mercdo El Arenal, de 10:00 a 19:00.

Sábado 2: 11:00, festival de juegos °tradicionales en la General Torres; festival

gastronómico en la ciudadela Tomebamba; festival del pan en la Mariano Cueva, festival de la Canción Nacional en la Plaza Cívica, entre otras actividades.

Domingo 3: Feria Agroecológica en el °Parque San Blas, fiesta en los mercados

El Arenal y 10 de Agosto, circuito atlético en la Mutualista Azuay, rally 4 X 4 en Icto Cruz, competencia de coches de madera en el Parque El Paraíso…

° El mismo domingo habrá Misa de

Acción de Gracias en la Catedral de la Quienes buscan naturaleza y Inmaculada a las 8:00, ofrendas a los aventura pueden visitar el Parhéroes de la Independencia en el Parque Calderón, desfile cívico militar por la Av. que Nacional del Cajas, ubicado Huayna Cápac, sesión solemne en el Salón a 30 kilómetros al oeste de Cuende la Ciudad. ca. Allí se realizan recorridos por Por dentro Visitar el centro histórico es el páramo y los bosques, admiOtra opción es el corredor algo obligado e inolvidable. Por rando lagunas y formaciones geológicas de origen gla- bioturístico del río Yanuncay. El ejemplo, en el Parque cial y una impresionan- recorrido por el margen del río Abdón Calderón están la El Dato te diversidad de flora y comienza en la parroquia San Catedral Vieja (1567) y la fauna. Es el sitio perfecto Joaquín, a 4 kilómetros al oeste Catedral de la Inmaculada El 3 de para realizar escalada, de Cuenca, en el cual sus poblaConcepción (1885). Noviembre Por la calle Mariscal Cuenca celebra camping, pesca deportiva, dores confeccionan canastas y, 193 años de además, viven de la agricultura. Sucre, se llega a la Plaza Independencia. caminatas o cabalgatas. Asimismo, a 30 kilóde las Flores, junto al Mometros al este de la ciu- Fuera de la ciudad nasterio, y a la iglesia de dad, está el Centro de El Carmen de la Asunción. Pero no puede dejar de Siguiendo con el itinerario, Gestión Ambiental Agua- El Dato ir al cantón Girón, a 44 puede ir al sector de San Fran- rongo, uno de los pocos kilómetros al suroeste de cisco, por la calle Padre Aguirre, bosques nativos que queCuenca, rincón en el que fue para adquirir textiles o visitar dan en Azuay, donde, con Cuenca está el Museo de la Casa declarada los locales de artesaría del Cen- una temperatura prome- Patrimonio de los Tratados, que guarCultural de la dio de 12 grados, es posi- Humanidad por da el convenio de Girón tro Municipal Casa de la Mujer. Unesco en A una cuadra de este lugar ble disfrutar, a través de la firmado en 1829 cuando 1999. está la Calle Larga, que está lle- caminatas, de la flora y las tropas gran colombiana de museos como el Taller del fauna características del nas se impusieron a las Sombrero de Paja Toquilla (Ga- bosque húmedo. peruanas. Hay sitios de hospedaje a lería Paredes); el Remigio Crespo Y si prefiere, tiene la oportuToral (casa patrimonial, donde 10 dólares por persona y para nidad de realizar una caminata reposa el Archivo Municipal de acampar a 4 dólares por carpa. de aproximadamente una hora la Historia de Cuenca); el Centro El ingreso al Parque es de 2 dó- para llegar hasta El Chorro, donInteramericano de Artes y Arte- lares. de podrá disfrutar de dos caídas de agua naturales. El ingreso tiene un costo de 2 dólares. Si desea algo más abrigado, siga hacia el sur, hasta llegar al valle de Yunguilla, muy conoEn un bus de dos pisos, de lunes a viernes en diferentes horarios, el turista cido por los cultivos de caña de puede conocer la ciudad, previo a una reservación. azúcar y árboles frutales. Es reLa salida es desde el Parque Calderón y en aproximadamente dos horas se querido por los turistas como recorre los sitios más representativos del centro histórico: casas coloniales y centro vacacional por sus herrepublicanas, iglesias, parques, monumentos, museos, ríos, puentes, escuelas, mosas casas de descanso y lugacolegios, hospitales y más. res de esparcimiento deportivo. El costo es de 5 dólares por adulto y 2,50 dólares tercera edad y menores.

La Agencia Internacional para Asia y Latinoamérica; aunque la Investigación del Cáncer aclaró que la composición de (IARC, en inglés) anunció este la polución ambiental y la exmes, en Ginebra, que ha inclui- posición a ésta puede variar do a la contaminación ambien- enormemente entre diferentes tal como uno de los elementos regiones. En este sentido, recordó que que causan cáncer en humanos, con especial incidencia la contaminación del aire es un en el caso del pulmón, aunque riesgo para la salud en general, que provoca problemas respitambién en el de vejiga. La IARC, miembro de la ratorios y cardiacos; además Organización Mundial de la de ser, junto al tabaco, uno de Salud (OMS), adoptó esta de- los causantes fundamentales cisión hace unas semanas en para el desarrollo de cáncer de Lyon (Francia), en una de sus pulmón. reuniones monográficas en la que abordaron la incidencia Llamado de alerta de la contaminación en el de- Desde el IARC explicaron que sarrollo de cáncer. en el pasado se había evaluado El presidente de la sección de manera individualizada la monográfica del IARC, Kurt incidencia en el cáncer de diStraif, indicó que esta medida ferentes elementos químicos se debe a que se han observado contaminantes presentes en el “suficientes evidencias” aire; pero ésta es la pride que existen partícumera vez que los experlas contaminantes en el El Dato tos clasifican la contaaire que se pueden conminación ambiental en siderar “cancerígenas”, Según los datos su conjunto como causa la IARC, en algo que se ha probado de del cáncer. 2010 se registraen los 14 estudios di- ron 223.000 “El aire que respirade muerferentes que la IARC casos mos está contaminado tes por cáncer tomó en consideración. de pulmón pro- con una combinación vocado por conde diferentes sustancias taminación. cancerígenas”, subrayó componetes dañinos Straif. Estos elementos Las partículas contaminantes se han clasificado contaminantes están ocasioen el grupo 1 de las sustancias nados fundamentalmente por causantes de cáncer, en el que las emisiones derivadas de también se incluyen al tabaco, actividades como el transporlos asbestos, el plutonio, el pol- te, la industria, la agricultura, vo de sílice o la radiación ultra- generación de energía… Desde esta organización, violeta. Straif subrayó que el riesgo señalaron que la clasificación de cáncer del pulmón aumen- de la contaminación como eleta en la medida en que crecen mento cancerígeno debe ser los niveles de contaminación “un primer paso” que sirva de ambiental, un fenómeno que impulso para que los gobierse está produciendo en todo el nos tomen medidas que minimundo, pero sobre todo en los micen sus peligros y potenciapaíses más industrializados de les costes. eFe

Transporte turístico °

Reservaciones en VanService: 072-816-409 / 0999779476

www.cuencaecuador.com.ec

oBLIGacIoneS. Los gobiernos deben tomar medidas que minimicen los peligros y potenciales costos de la contaminación ambiental, dicen los expertos.

MOsAiCO B14

viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

HOrósCOpO

• HOragraMa

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

talego

batracIo

dIos en el Islam yunque del

TVFan

platero

Imprenta anImales

especIe de bufalo pIgmeo

embarcacIón

altar

estrella

estado de venezuela dIosa

planeta salvaje

médIco

femenIno

arrullo

accIón de

esparto

pez de agua

arar

dulce

capItal de noruega

artículo neutro

dIos del

fue un destacado pIntor ecuatorIano

río de ItalIa

T A

báscula

PaTo crema De la leche

labrar

Paja De cual-

Dios en el islam cansaDa

Quier clase

cabello blanco

garza real

inglés

comPosición lírica

A L O

O M

alTar

A A

gaTo en

PieDra semiPreciosa río De rusia

N A

embrollo soga De esParTo

D A

conjunTo De fuerza navales TaPaDera, TaPón

Primera vocal

Dueña

Del Diluvio

región Del n. De chile

C A M

Tela gruesa y fuerTe

roya De los cereales

TejiDo De

Pesca

caPiTal De iTalia arTe De

furia lana

Pronombre

rayo de la

Quemar

Provincia De esPaña

Telenovela

el rosoTro De analía

arTículo femenino

creciDa

R I

griTo Taurino

E N

Que Tiene

amamanTar,

I D

aPosenTo

acción De

exTensión De

omega

misiva

Peñasco

raTonar

agua salaDa

río De alemania carcomer,

R T

familia

A alas

De PaPá

PaTriarca Del Diluvio

R L

aPócoPe

henchir PuerTa en inglés

colmar,

acTriz De la

agarrar, inflamar arar

capItal de ItalIa

nuTrir

DemenTe, chiflaDo

O PlanTígraDo

verDaDero Terminación verbal

O I

palo de la

argolla

apócope de

puerto de manabí

Profanar,

crusTáceo

símbolo Del Tecnecio

Princesa inca

T O A

señora

DisTinguiDa

ceTáceo marino giganTe

oesTe

vereda

forzar

villorio,

Población

Diosa griega Del mal

bonDaDoso

embusTe, TramPa

M A

R O

canTiDaD símbolo Del niTrógeno

papá

marino

aDverbio De

bandera

(abril 20 - mayo 20) Evite que los asuntos profesionales le afecten emocionalmente. La calma será indispensable en esta área. Recuerde: Que ningún pensamiento negativo contamine su mente.

furIa desafIar

cruel

rueda

maDre

Personal

CELEBRIDADES S GIAMBATTISTA A MORGAGNI R (1682 - 1771) ANATOMISTA ITAlIANO., R cReAdOR de lA ANATOMíA pATOlóGIcA

embarcación

río de rusIa

Hombre muy

Solución anterior

dueña burro

GÉMINIS

popularIdad apócope

gIrar

de mamá

pulmonar

agredIr

fragancIa

símbolo de nItrógeno río del ecuador

dIos de los rebaños

MICrOBIOgraFía

30 minutos o menos

Ezra Pound

HBO, 14:05

(1885-1972)

°El no tan inteligente Dwayne quiere abrir un salón de

Poeta y crítico estadouni°dense, miembro de la llamada

masajes con su compañero Travis, pero no tiene dinero. Por eso decide contratar a un sicario para matar a su padre, el Alcalde, que ganó una gran cantidad de dinero en la lotería años atrás.

‘Generación perdida’ y figura imprescindible en la evolución poética de su tiempo, muere un día como hoy en Venecia, Italia. Su obra, que aborda la mitología, la economía y la historia, hace referencias a Homero, Confucio y Dante. Fue uno de los primeros poetas en utilizar el verso libre en composiciones extensas. Polémico por su simpatía con el fascismo italiano, contribuyó al éxito de grandes figuras como Hemingway, Joyce, Eliot, entre otros. Su poemario ‘Los Cantos’ es su obra principal. (AGC)

Cápsula CIEnTíFICa

Regeneran grandes heridas con células madres lulas”, explicó el director médico del Hospital Clínico IST Viña del Mar, Víctor Nivocani. Una vez gestados en una matriz de polímero durante 3 o 5 días, los injertos sintéticos se incorporan a la piel del paciente, una técnica con la que se evita infecciones o pérdida de líquido, “muy importante en las primeras horas de evolución del paciente”, matizó el doctor. Hasta ahora los hospitales utilizaban injertos del mismo paciente de alguna zona de la piel

(mayo 21 - junio 21) Los viajes que realice en este momento le enriquecen y le brindan felicidad y alegría. Recuerde: Convierta su bondad en excelente bondad.

CÁNCER

enfermedad

• HOraku

Un equipo de investigadores de dos universidades chilenas y del Instituto de Seguridad del Trabajo (IST) han desarrollado injertos artificiales creados a partir de células madres, una solución más eficaz para tratar lesiones de la piel. “El procedimiento consiste en obtener células madres adultas de la piel durante el aseo quirúrgico del paciente: Se toma un trozo de la piel y se hace un cultivo en un ambiente donde se produce una proliferación de cé-

(febrero 20 - marzo 20) Tome con calma y serenidad los asuntos pendientes para así resolverlos de mejor manera. Recuerde: Siendo amable y optimista será un sembrador de alegría.

TAURO

alabar

nave

amor

PISCIS

(marzo 21 - abril 19) Ud. tiende a compartir mayor tiempo con sus amistades y círculos sociales. Aplique su creatividad en planes y proyectos. Recuerde: Colme su corazón de amabilidad.

voz de

sagrado

uva seca

(enero 20 - febrero 19) Su personalidad será más abierta y alegre. Debe tratar de manejar y controlar sus emociones. Recuerde: Ud. puede si cree que puede.

ARIES

engordar a los anImales

astado

beduIno

lírIca

gusTar bañaDo De luz

cIudad del brasIl estado de méxIco

artículo

Probar,

cacaHuate extensIón

manto

longItud envase, tacHa

composIcIón

ACUARIO

extraña

soga de

pato

socIedad

anónIma Hermano de moIsés

papagayo

CInECanal, 14:45

Telenovela la reina Del sur

agua salada

verbal

bóvIdo

y grabador ecuatorIano

acTor De la

extensIón de

estrecHa

fuen un pIntor, dIbujante

dIferencIa sustracIón

termInacIón

medIda de

Hugo

lIsta

dueño

rey de los

Hugo, un niño huérfano, vive escondido en el reloj de la estación de trenes de París en 1930. La única conexión con su padre es un autómata que, para funcionar, necesita una llave especial. Conseguirla será una gran aventura para Hugo.

Para Ud, las emociones en la profesión son indispensables. Si pasan demasiado tiempo en un empleo poco estimulante, se sentirán estancados o fracasados. No estarán satisfechos hasta que hayan encontrado una actividad que les ofrezca los estímulos que necesitan.

bolso,

¿Nació un día como hoy?

(junio 22 - julio 22) La situación económica de su pareja será inestable y deberán estar preparados para ello. Recuerde: No se deje dominar por la angustia.

LEO

(julio 23 - agosto 22) El sistema nervioso de su pareja tenderá a ser más sensible por lo que necesitará una ambiente agradable y tranquilo para restablecerse. Recuerde: Cultive su capacidad de mirar con simpatía a sus semejantes.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Ud. deberá tomar con calma y tranquilidad cada situación para así mantener en orden su salud. Recuerde: Conviértase en el promotor número uno del perdón.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Las relaciones afectivas serán vívidas pero deberá tratar de que sean constantes. Eduque sus sentimientos y exprese amor. Recuerde: Al que se fija a una estrella no lo toca el lodo.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Trate de mantener la armonía y tranquilidad dentro de su hogar. El apoyo que le brinde a su madre será muy valioso en este momento. Recuerde: Quien bendice atrae el bien a su favor.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Sus hermanos se muestran más abiertos y comunicativos con Ud. Aproveche esto para mejorar las relaciones entre Uds. Recuerde: Ud. puede comandar su vida.

que estuviera en buenas condiciones “pero el problema es que algunas veces hay muchas alteraciones en los grandes quemados o están en situaciones donde no es posible obtener esa piel”, aclaró Nivocani. EFE

todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Trate de ser precavido y ahorrativo; las posibilidades financieras se complican un tanto en esta semana. Recuerde: Hoy es el único tiempo real a su disposición.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 D La Hora ECuAdOr

Montenegro rompe el tensor en la meta Jorge Montenegro, del RPM, cruzó la meta en Macas caminando. A pocos metros de la llegada se rompió el tensor de su bicicleta (sirve para realizar los cambios), pero entró con el mismo tiempo del lote y en la general se mantiene quinto.

Se roba los aplausos trAbAjo. Los corredores del ‘Movi’ llevan a su líder, Fredy Montaña.

Macas recibió en solitario a Luis Alonso. Montaña sigue de líder en una etapa que ragonessi defendió su camiseta.

Vamos a trabajar Luis Alonso reservó ayer su escomo estos días: penpacio en la historia de las Vueltas dientes de las fugas y al Ecuador. Su nombre constará como el primer ciclista en ganar no ceder nada de tiempo”. la etapa en que la Vuelta entró a la Amazonía. En Macas, capital de Morona Santiago, el corredor colombiano de Panavial se fugó a 35 kilómetros de la meta y llegó en solitario al Parque Central. Entre aplausos y asombro del pueblo macabeo, Alonso y la caravana de la Vuelta, sembraron la semillas del ciclismo que a decir del presidente de Concentración Deportiva de Pichincha, Aníbal Fuentes, “es una inversión a futuro”. Planificada

Panavial retomó su protagonismo en la Vuelta. Juan Pozo mantiene el segundo lugar en la general y repitieron etapa, esta vez con Luis Alonso.

FreDy MontAñA LíDER GEnERAL.

orgullosos de llegar a mi tierra. La propuesta es ir sembrando el ciclismo por donde vamos”. AníbAL FuenteS

DiRECtOR DE LA VuELtA.

El ‘Rojo’ confesó que la planificación con él era estar pendientes de las fugas y trabajar para las metas volantes. Lo primero se dio y los líderes de las diferentes calificaciones dejaron que lo haga. “Logré la fuga y pude mantenerla”, reseñó el corredor colombiano, quien destacó la belleza natural del país.

VueLtA AL eCuADor

Clasificación general A la octava etapa

1. Fredy Montaña (Movistar):

23:53:34

2. Juan Pozo (Panavial):

a 1.23

3. Dany Osorio (Policía):

a 1:47

4. Richard Carapaz (RPM):

a 1:57

Líderes

Portadores de camisetas

° Líder general: Fredy Montaña (Movistar) ° Líder Sub 23: Richard Carapaz (RPM) Líder Metas Volantes: José Ragonessi °(RPM) ° Líder Montaña: Juan Pozo (Panavial) ° Líder Puntos: Byron Guamá (Movistar) Lucha contra todos

Lucir el maillot de puntos verdes, de metas volantes, y mantenerlo es una misión titánica, José Ragonessi, del RPM, la lleva cuatro días y hoy buscará retenerla en el trayecto a Baños. Ayer pudo puntuar en dos de

Logro. Luis Alonso llega primero a la meta en Macas.

empieza el ascenso a la Sierra ° Después de tres días en la Amazonía, la Vuelta al Ecuador retorna a la Sierra con la novena etapa. Hoy los 56 ciclistas salen de Macas para llegar a Baños, la

salida oficial será desde el puente del Río Pastaza a las 09:00. Se entregarán dos metas volantes y un premio de Montaña.

las tres metas y llegó a 22 puntos, pero Arnold Alcolea, de LDU, está a 17. “Esta es la camiseta que la mayoría de equipos aspira a pe-

lear. La idea es ir controlando a los que están cerca”, detalló el ‘Rago’, quien espera llegar al circuito en Sangolquí a rematar su camiseta.

CrONOs B16

viernes 01 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

‘El Ídolo’ recupera jugadores El cuadro ‘Torero’ °no GUAYAQUIL• se guardará nada cuando visite

a Emelec este domingo (16:30) en la ‘Caldera’ de la calle San Martín. El encuentro corresponde a la fecha 17 del campeonato nacional. Los jugadores colombianos Wilder Medina y Fabián Vargas, así como el ecuatoriano José Ayoví, ya se recuperaron de diferentes molestias físicas, mientras que Michael Quiñónez ya cumplió con una sanción. Ahora esperan ser tomados en cuenta en el planteamiento del técnico Luis Gustavo Soler para medir a los ‘azules’. El defensa José Luis Perlaza resaltó el buen momento que atraviesan los ‘eléctricos’, pero considera que Barcelona tiene un gran equipo. “Tanto ellos como nosotros tenemos un buen equipo, pero ellos podrían ser los más preocupados por los jugadores que tenemos”, dijo. El volante Roosevelt Oyola cree que su equipo debe estar muy concentrado en el rival. Su aspiración es ganar este cotejo y meterse a la pelea por un cupo internacional. “Emelec viene en un alto nivel, tiene jugadores muy desequilibrantes, jugadores que nos pueden complicar bastante, por eso en defensa debemos estar bien concentrados”.

Ya olvidó el pasado ‘Clásico’ CRIStIAN ARANA

MoMENto. El portero Cristian Arana se retira a los vestuarios con sus compañeros. Junto a él Marcos Mondaini.

El aequero ‘azul’ fue goleado 5-0 por Barcelona en 2012. Ahora pone su valla ‘en las manos de Dios’. “Ya lo pasado, pasado. No me interesa”, cita la letra de un conocido tema musical que se relaciona con las declaraciones del portero ‘azul’ Cristian Arana, quien prefiere olvidar el mal momento del año pasado cuando recibió cinco goles de Barcelona, mientras resguardaba la valla de Emelec. Ese día, 4 de noviembre del 2012, es una fecha que el golero ‘eléctrico’ quiere dejar en la historia. La poca experiencia y los nervios le jugaron en contra y jamás imaginó ser goleado de esa manera. La participación de Arana se había dado luego de que los porGUAYAQUIL •

teros Esteban Dreer y Javier Klimowicks padecían de lesiones, mientras que el tercer arquero Wilmer Zumba no gozaba de la confianza del técnico. En aquel entonces, el guardameta de 25 años de edad fue cuestionado por los hinchas ‘eléctricos’, quienes no podían creer que su rival anote ese marcador. Sin embargo, pudo superar las críticas y siguió trabajando en espera de una nueva oportunidad que finalmente le llegó. Ante la recaída de Klimowicks y la lesión de Dreer, el técnico Gustavo Quinteros ha vuelto a depositar su confianza en Arana. Ya ha tapado siete partidos en esta

segunda etapa del torneo y siente la confianza para actuar este domingo en el ‘Clásico del Astillero’, a realizarse en el Estadio Capwell. “Ya no me preocupa el ‘Clásico’ anterior, eso ya es pasado. Atravieso un buen momento, así que no me afecta lo que diga la gente. Yo seguiré trabajando con humildad, callado y sabiendo que será complicado, pero espero estar a la altura”, indicó el golero ‘millonario’. Dijo que el cotejo ante los ‘toreros’ no lo tomará como revancha personal, sino como oportunidad de reivindicarse y mostrar sus capacidades en el arco. “Estamos haciendo lo que el técnico quiere. Tenemos que prepararnos porque es un partido con mucha exigencia. Este ‘Clásico’ lo ganaremos con la voluntad de Dios, porque queremos los tres puntos”, sostuvo. Su apego a Dios cree que es una de las cosas que lo ha ayudado para mejorar como profesio-

Scolari convocó a Robinho El seleccionador brasileño, Luiz Felipe Scolari, anunció la convocatoria de Robinho en el lugar de Diego Costa, quien renunció a jugar con Brasil, para los amistosos de noviembre contra Honduras y Chile. Las otras novedades en la lista de Brasil son la del defensa Marquinhos, del París Saint Germain, y el media punta del Chelsea Willian, además del regreso del portero Julio César, quien juega en el Queens Park Rangers, de la segunda división de Inglaterra. Robinho no entraba en una convocatoria de la selección brasileña desde septiembre de 2011, para un amistoso contra Ghana.

RíO de JAneIRO, eFe •

Scolari decidió no convocar a algunos jugadores de la Liga brasileña para no perjudicar a los clubes en la recta final del campeonato, según dijo un portavoz de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). De este modo, entre las ausencias de las últimas convocatorias destaca la de Alexandre Pato, del Corinthians y la de los porteros Jefferson (Botafogo) y Diego Cavallieri (Fluminense). La convocatoria de ayer es válida para el amistoso que Brasil jugará contra Honduras en Miami (Estados Unidos) el 16 de noviembre y el partido contra Chile, que tendrá lugar tres días después en Toronto (Canadá).

nal y para sobrellevar los cuestionamientos. “Estoy trabajando al cien por ciento y agradecido por el apoyo de mis compañeros. Sé que mi vida y mi arco está en las manos de Dios y no tengo la mirada en algo más”, señaló. Criterios

Douglas Barahona, comentarista radial, considera que Arana tiene más sobriedad y madurez en el arco. “Se lo ve más tranquilo, más confiado y con experiencia. Ahora se ha complementado mejor con la defensa, tiene coordinación y entendimiento en momentos de peligro”, manifestó. Diego Flores, periodista deportivo, cree que Arana merece tapar en el ‘Clásico’ porque ha tenido regularidad en el arco. “Debería tapar por su continuidad y regularidad en estas últimas fechas. Creo que ha mejorado mucho y los números lo dicen ya que no ha recibido muchos goles”, expresó. (SJMS)

Lista de convocados Selección brasileña

° porteros: Julio César (Queens Park Ranger) y Víctor (Atlético Mineiro). ° defensas: David Luiz (Chelsea/ ING), Dante (Bayern de Múnich/ALE), Marquinhos (París Saint Germain/ FRA), Daniel Alves (Barcelona/ESP), Maicon (Roma/ITA), Marcelo (Real Madrid/ESP) y Maxwell (París Saint Germain/FRA). ° centrocampistas: Lucas Leiva (Liverpool/ING), Hernanes (Lazio/ ITA), Luiz Gustavo (Wolfsburg/ALE), Paulinho (Tottenham/ING), Ramires (Chelsea/ING) y Oscar (Chelsea/ING). ° delanteros: Robinho (Milán/ ITA), Jô (Atlético Mineiro), Lucas (París Saint Germain/FRA), Hulk (Zenit/ RUS), Bernard (Shakhtar Donetsk/ UCR) Willian (Chelsea/ING) y Neymar (Barcelona/ESP)

ARChIVo. Robinho celebra un gol con la camiseta de su país.

FIgura. Cristian Tadeo es el velocista juvenil más experimentado de la provincia.

Conquistando las pistas ecuatorianas Ibarra • La

Cristian ha competido en Cuenca, Ambato y Guayaquil, obteniendo los primeros lugares en las pruebas de velocidad.

ToME NoTA La meta de Cristian es obtener la medalla de oro en los Juegos Menores, que son la primera carta de presentación para los llamados a la selección ecuatoriana.

viernes 01 DE NOviEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

CrISTIan TaDEO

El velocista imbabureño se perfila como uno de los deportistas más completos que brindará alegrías al país.

EL DATo

CrONOs

historia de Cristian Xavier Tadeo inicia en la Escuela de Atletismo “Tarquino Ja r a m i l l o” . Cuando empezaba sus estudios primarios tenía gran curiosidad por ver a sus hermanos correr, al llegar a los entrenamientos se sentaba y apoyaba al resto, pero de a poco su afición su creciendo. “Iba a ver a Fernando y Andrés, de 20 y 17 años. El profesor Giovan Delgado me dijo que si es que me gustaba

el atletismo podría entrenar yo también. Desde ahí empezó mi carrera, fui ganando a nivel escolar y luego obtuve el campeonato de las categorías inferiores a nivel intercolegial”, dijo.

a Dios y a mi familia, en especial a mi madre María Dolores que me apoya en todas las competencias”, dijo Cristian. buenas expectativas

El entrenador Giovan Delgado manifestó que Cristian El deportista es un verdade- es el mejor atleta infantil que ro ‘rayo’ en las pruebas de 80 tiene la provincia. “El chico y 100 metros planos. A nivel es muy bueno y obtendrá local es el velocista más com- grandes triunfos. Tiene nivel y responsabilidad, pleto y experimentado, por ello logrará la por ello se está formangloria. Es uno de los do para estar en la seAños mejores deportistas, lección nacional. tiene Cristian Xavier, de los que ha futuro, tenCristian mezcla sus cuales siete los entrenamientos con ha dedicado al drá Imbabura”, dijo. atletismo. Además el estratega los estudios en el cocomentó que Tadeo legio Fátima. “Es muy duro porque salgo del cole- será el mejor atleta presenta gio, me cambio y voy a en- en los Juegos Nacionales de trenar. Hace un año lo hago Menores y ahí buscará un en el estadio Olímpico, por cupo para los Juegos Escolamis triunfos me llamaron a res de Brasil. “Tiene talento ser parte de la Federación y capacidad, por ello llegará Deportiva de Imbabura. To- muy lejos en el atletismo”, fidos mis triunfos los dedico nalizó Delgado. (RMMJ) Sus primeros pasos

MInuTErO

Integración deportiva

El ex seleccionado ecua°toriano Carlos Tenorio está

impulsando un proyecto futbolístico en el sector norte del país. Las zonas en que buscarán nuevos talentos son: Ibarra, Imbaya, Urcuquí, Salinas Cahuasquí, Pablo Arenas, Mira, Mascarilla, Espejo, Piquiucho, El Juncal, El Chota, Otavalo, El Cajas, Cotacachi, Lita, San Lorenzo y Esmeraldas. Estas zonas están dentro de la primera fase de integración futbolera dentro del magno proyecto de Tenorio. (RMMJ)

Entrena en Cuba

La luchadora imbabureña Dayana Méndez se encuentra entrenando en Cuba junto al combinado tricolor. El objetivo es llegar en las mejores condiciones a los Juegos Bolivarianos de Perú, en donde Méndez buscará la medalla de oro. La deportista está entusiasmada por esta nueva oportunidad de representar al país, además de sentirse completamente recuperada de su lesión en el hombro. (RMMJ)

Pedalearán en Mojanda

FOrMaCIón. Junto a Cristian, grandes exponentes del atletismo han iniciado en la Escuela de Formación “Tarquino Jaramillo”.

EJEMPLO. Tadeo llevó la Tea Olímpica en el Torneo Intercolegial luego de proclamarse como el mejor deportista.

A11

El domingo se cumplirá en Mojanda la competencia “Reto a los tres lagos Mojanda 2013”. El evento arrancará en el parque central de Tabacundo a las 09:00 y terminará en el parque San Sebastián de Otavalo. El recorrido es de 40 kilómetros por los parajes naturales de Otavalo y terminará premiando económicamente a los primeros lugares. (RMMJ)

CrONOS A12

viernes 01 DE NOviEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

Todos a la cancha D

La Intendencia de Policía, a través de la Gobernación de Imbabura realizará hoy la “I Jornada Deportiva por la Inclusión”. El evento se desarrollará a partir de las 18:00 en las canchas deportivas de la Flota Imbabura. El objetivo de las autoridades es brindar un espacio de esparcimiento a las personas con discapacidad para que se sientan atendidas e incluidas en la sociedad. (RMMJ)

resultados Semifinal

CALEÑO 2 ° JUVENIL ESCUELA FUTBOL PATRICIO DEL°GADO 5 PLATE ° RIVER ° IMBABURA

Se acerca la final de fútbol sub 13

2 0

Final

Torneo 10:00

° JUVENIL CALEÑO

IMBABURA

RIVER PLATE °GADO

PATRICIO DEL-

11h30

CampeonaTo

CampeonaTo. Todo listo para la gran final del campeonato que tuvo la participación de los mejores equipos.

el river plate y el club patricio Delgado serán los protagonistas de esta gran final a jugarse el próximo 9 de noviembre. Todo está definido en el Campeonato Provincial sub 13, organizado por la Comisión Nacional de Fútbol Aficionado CONFA y abalizado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Luego de 4 meses de intensa actividad deportiva en donde

ibarra •

12 equipos de toda la provincia se disputaron un campeonato completo, al final dos clubes únicamente terminaron como finalistas. Semifinal

En este certamen deportivo el

club River Plate logró el boleto viembre, en donde River Plate para disputar la gran final de medirá fuerzas ante la escuela campeonato, al imponerse por de fútbol Patricio Delgado. Por el tercero y cuarto puesla diferencia de 2 goles a 0 to el Juvenil Caleño y el al Imbabura. En la otra se- EL DATO Imbabura jugarán por el mifinal uno de los favoritos honor en el mismo estaJuvenil Caleño tuvo que los seis canconformarse a disputar el En tones de la pro- dio a las 10:00. tercer lugar, luego de caer vincia se efectuaron los comgoleado 2 x 5 ante la escuela promisos duran- objetivo el campeona- Pablo Buitrón, secretade fútbol Patricio Delgado. te to Ibarra, La gran final tendrá lu- Pimampiro, rio de la sub comisión gar en el escenario depor- Cotacachi, de la CONFA, filial de la Antonio Ante, tivo de la Liga Cantonal de Otavalo, Federación Ecuatoriana Otavalo a partir de las 11:30 Urcuquí. de Fútbol en la provinel próximo sábado 9 de nocia, dijo que el torneo

servirá para obtener los mejores talentos y seleccionarlos, con miras a integrarlos al equipo ecuatoriano en estas divisiones. Los equipos finalistas en el certamen luego de ganar el torneo provincial ingresar a una campeonato zonal, que se determinará en un congresillo técnico, aunque existe la probabilidad que se juegue con los equipos ganadores de Carchi y Pichincha, para luego ingresar en una fase final a nivel nacional. (RBRR)

Todo listo para torneo natatorio Liga Deportiva Cantonal de Otavalo ultima detalles para el “I Torneo de Natación de Novatos” que se desarrollará el 16 y 17 de noviembre en el complejo recreacional Neptuno. La primera jornada iniciará a las 12:00 con la apertura de la competencia y las primeras pruebas. Hasta el momento han confirmado la participación equipos de cuatro provincias del norte de país. Las inscripciones se receptan hasta el 14 de noviembre. Roberto Chiluiza, coordinador del evento dió a conocer esta competencia no tendrá control de tiempos, por ser un festival infantil por edades. “La importancia del mismo, está en función de estimular la participación de los nadadores novatos comprendidos en estas edades, ya que ellos carecen de eventos competitivos; por esa razón hemos visto la necesidad

CompeTenCia. Los nadadores más pequeños disfrutarán del primer evento hecho para sus categorías.

de realizar este evento. Y para descubrir talentos deportivos, los mismos que actuarán como parte de la Institución en el futuro”, finalizó Chiluiza. Por su parte, Franklin Viñachi, entrenador de la matriz del deporte otavaleño recordó que los participantes pueden pertenecer a cualquier entidad que

practiquen la natación, por lo que no se requiere el carné de la FENA. “Podrán participar todos los nadadores con la edad que estén comprendidos en las categorías de 7 a 8 años, de 9 a 10 años, de 11 a 12 años, de 13 a 14 años, de 30 a 39 años y de 40 años adelante”, comentó. (RMMJ)

Juegos internos FoTo Y TeXTo: la hora

ibarra: Las alumnas de la Unidad Educativa Sagrado Corazón de Jesús ‘Betlemitas’ se encuentran disputados los cotejos en los Juegos Internos de la institución. Las chicas buscan el título en cada una de las disciplinas. A lo largo de dos semanas jugarán: baloncesto, fulbito, ajedrez y natación. En las jornadas participan desde las alumnas de Educación Inicial, hasta el Tercer Año de Bachillerato. (RMMJ)

rOCK

ACORDE

Zeplin Song de Courtney Love F A Will you accept E A# A collect call from Robert Plant? F A A# We picked him up on Vine F A On a bus bench E Singing that song

AGENDA doMingo

Metal cristiano en latacunga El Dikaion Fest es un festival que reúne a grupos de metal de orientación cristiana. El acontecimiento contará con formaciones nacionales y extranjeras, entre estas últimas estará la banda suiza de thrash/death metal Demoniciduth. También estarán presentes, Hostile (Colombia), Willian Matheus (Brasil) y Gyong (Perú). Ecuador estará representado por Reino Eterno, Revival y Punto Fossil, entre otros. (CL) Lugar: Casa de la Cultura de Latacunga Hora: 12:00 Entrada gratuita 9 de novieMBre Festival de la diversidad La próxima semana se desarrollará en Quito una nueva edición del Festival de la Diversidad, Tolerancia y Autoestima. El evento será al aire libre y no se permitirá el consumo de alcohol. Los grupos participantes serán: Mortal Decisión, Delicado Sonido del Trueno, Hijos de Quién, Reject Messiah, Distimia, Desquizofrenia, Mondonguito Vlues, Priorato, Shouthern Cross, Vital Vibrazion, Pólvora y Marabao. Lugar: Tribuna del Sur Hora: 11:00 Entrada gratuita MaMa vudú: 20 años Rocola Bacalao, Muscaria, Munn, Biorn Borg, Spiritual, Can Can, Cafetera Sub, Guardarraya, Guerrilla Clika, Misil, Guanaco y Jodamassa se reúnen a rendir homenaje a una de las agrupaciones de rock ecuatoriano más importantes de las últimas décadas. Lugar: Teatro México Hora: 18:00 Valor: $6

mINuTERO

A13

viernes 01 DE NOviEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

Quito presente en tres súper canciones Las tonadas sobre la ‘Carita de Dios’ describen un lugar donde uno puede cumplir sus sueños o ser comido vivo.

Rendir culto a una ciudad y dedicarle una canción es lo que muchos músicos han hecho a lo largo de la historia. En el caso específico de Quito, también se puede decir que algunos roqueros se han inspirado en rincones o detalles muy propios de una urbe que está llena de encantos y misterios. Algunas de sus canciones rinden tributo a las maravillas que la capital ofrece, pero también hay otras que describen su lado oscuro. Gran fuente de inspiración “De una u otra forma, todas las canciones de una banda quiteña son influenciadas por la ciudad”, opina Pablo Molina, vocalista de la banda de hardcore, Veda. “Siempre te inspiras en lo que pasa a tu alrededor y la ciudad está ahí, con su gente, sus lugares, tus vivencias dentro de ella”, acota Andrés Jaramillo, baterista de la banda de metal, Asepsia. Algunas letras o dichos también ayudan a que las bandas como resultado el ‘Live at Rome Olympic Stadium’. “Este proyecto es lo más grande que hemos hecho en cuanto a escala y producción se refiere”, informó la banda. (ELESPECTADOR.COm/CL)

Conciertos de alta definición

quietas se distingan de otras. Eso es como un sello de identidad. “Lo que tratamos de hacer es usar palabras o frases que son típicas de los quiteños, para que la banda se sienta diferente de esas que imitan a las agrupaciones gringas”, comenta Juan David ‘Wakaysiki’ Benítez, vocalista de la banda de heavy metal, Alucard. Todos los musicos consultados coinciden en que cada rincón les sirve de inspiración. Aquí les presentamos algunos temas que lo demuestran. una mirada a los hospitales Después de ocho años en la escena musical, Veda compuso el que espera que sea su mayor éxito, ‘No significa nada’, un demo que se encuentra en la etapa de preproducción y que será lanzado el próximo año. La canción examina las excéntricas experiencias que los pacientes de los hospitales públicos de Quito viven durante una madrugada. “Está basada en una historia psíquicos. El evento de este año congrega a bandas como Acarde Fire, My Morning Jacket, Queens of the Stone Age, Crosby Stills Nash & Young o Jack Johnson en el Shoreline Amphitheatre de Mountain View, en California. El concierto está disponible en YouTube. (AFTER muSIC/CL)

Al ver que Metallica estrenó °una película que mezcla historia de ficción con imágenes de show para luego presentarlas en el formato 3D, la banda Muse resolvió grabar en julio pasado un concierto utilizando tecnología 4K, lo que equivale al llamado ultra high definition, dejando

Concierto benéfico

Neil Young organizó esta semana la 27 edición del concierto benéfico para The Bridge School Benefit, que sirve para ayudar a niños con problemas

Anuncian regreso The Strokes anunciaron que ° planean volver a los escenarios en 2014. La banda de

INSPIRACIóN. Los integrantes de Veda consideran que cada rincón de la ciudad es digno de una canción.

real, describe lo que es estar parado en la fila de emergencias y ver todas esas caras quiteñas. También habla sobre el paisaje de la ciudad con su cielo tan oscuro que parece que recién lo estuvieran pavimentando”, cuenta Molina. Con una vibra fresca, la melodía captura a Quito en toda su inusual gloria. El amor por un rincón bohemio Los integrantes de la banda quiteña Alucard ofrecen una oda a Guápulo. En la tonada, la banda de heavy metal describe su amor por el barrio bohemio, sus bares y su vida nocturna. ‘Uno está en la carretera y llega a este lugar que es más allá de las montañas, a media luna…’ reza una de las estrofas de la canción. “Encierra un poco de la magia de Guápulo, la cultura, la algarabía, las comparsas que tocan allí en Fiestas New York City reveló la noticia en un boletín de correo electrónico a sus fans titulado ‘Fall 2013 Update’, en el que se promueve el nuevo disco del guitarrista Albert Hammond Jr, que tocó en el Personal Fest 2013. “Hola gente, mientras que The Strokes prepara canciones mirando a 2014 para volver a la escena, Albert Hammond Jr. estuvo muy ocupado en su EP en solitario...” (TN.COm/CL)

Paul Simon reeditado

una época en que la venta °deEndiscos continúa bajo mínimos, las discográficas no hacen más que revisar el legado de

de Quito”, cuenta Benítez. La canción, con su sonido que recuerda al heavy metal de la década de 1960, forma parte del primer disco de la banda, ‘Diablos, héroes y dragones’. Crítica hecha canción La canción ‘La estatua vigilante’ de la banda Asepsia, que formará parte de su próximo disco a lanzarse en 2014 no pinta una imagen positiva del Quito actual. De hecho, destaca casi todo lo que está mal con la capital en este momento, especialmente la delincuencia e inseguridad. “Está basada en la experiencia de nuestro vocalista, que un día intentó detener un asalto y no le fue muy bien”, cuenta Jaramillo. La rapidez de la musicalización hace de ‘La estatua vigilante’ una de las canciones más intrigantes de esta agrupación. (CL) grandes artistas lanzando el anzuelo entre coleccionistas. Ahora le toca el turno a la figura del cantautor americano Paul Simon. ‘La caja, the complete albums collection’ está formada por toda su discografía en solitario, catorce discos que incluyen desde su debut con ‘The Paul Simon Songbook’ en 1965 hasta su último disco ‘So beautiful or so what’. (VOZPOPuLI.COm/CL)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CuriOsO A14

Viaja ‘de polo a polo’ por confusión

tiempo lectura 15 min.

viernes 01 DE NOviEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

una señora se confundió de nombre de ciudad y terminó cruzando el Atlántico. Una turista británica que quería visitar la Alhambra confundió la ciudad española de Granada con la isla caribeña del mismo nombre, donde aterrizó por error tras un largo vuelo transoceánico el pasado septiembre, informó ayer la cadena británica BBC. Lamenda Kingdon, de 62 años, de Plymouth, una localidad de 250.000 habitantes en el suroeste de Inglaterra, achacó la diferencia entre ‘Granada’ y ‘Grenada’ (nombre en inglés de la isla caribeña) a un problema de traducción, según ella misma explicó. “Pensé que quizás en español se escribía así, porque a veces en los países extranjeros las ciudades

se escriben distinto”, señaló Kingdon, quien relató cómo después de que la tripulación le hubiera servido la comida y un gin-tonic descubrió que su avión no se dirigía a España. “Comencé a explicarle (a su compañera de asiento) que quería ver la Alhambra, que era parte de una lista de deseos que había escrito, y ella me contestó: ‘En este viaje no la verás’”, recordó la británica. no lo pudo creer Kingdon, a la que le fue diagnosticado cáncer en 2012, se quedó ‘helada’ tras conocer que su avión no aterrizaría en el sur de España

Espera su turno con un cuchillo en la cabeza Imágenes de un hombre en un hospital del noreste de China mientras aguardaba pacientemente su turno en una sala de espera con media hoja de un cuchillo clavada en su cráneo, circulaban ayer ampliamente en las redes sociales del país, donde los internautas se preguntan cómo puede alguien actuar con tal calma.Las fotografías pertenecen a un hospital de la ciudad de Yanji, en la provincia de Jilin, donde se

ve cómo el hombre espera en la entrada de la consulta o permanece sentado de brazos cruzados, casi sin inmutarse. Los internautas han apodado al paciente ‘Hermano Calmado’, mientras informaciones de la prensa local aclararon que éste, de mediana edad y cuyo nombre no ha sido revelado, se clavó el cuchillo de cocina en una pelea en broma con amigos.EFE

SORPRENDENTE. Lamenda Kingdon salió de España hacia un destino al que no tenía dentro de su agenda.

pocas horas después de despegar del aeropuerto londinense de Gatwick, sino que se disponía a cruzar el océano Atlántico. Granada es un país insular, el segundo Estado independiente de menor tamaño del hemisferio occidental, situado en la zona sureste del mar Caribe, al norte de Trinidad y Tobago y al noreste de Venezuela.

“Mi mayor preocupación era que tenía un taxi esperando en el aeropuerto de Granada”, en España, explicó la británica, que había contratado el vuelo a través del programa de puntos de International Airlines Group (IAG), matriz de Iberia y British Airways, y que al día siguiente tomó un vuelo hacia la Granada española. gloBovIsIon.Com

El salto del tigre En vista de que en la selva el calor es insoportable, los tigres se refrescan dándose un buen baño, por tanto es posible verlos hacer clavados desde alguna roca. plAnEtACurIoso.Com

Quiere llevar una vida de perro Se llama Gary Matthews y tiene 46 años de humano y uno de perro, vive en Pittsburgh y decidió abrirle las puertas de su casa a National Geographic Taboo para mostrar su nuevo estilo de vida. Daily Mail comenta que Matthews se inspiró en la exitosa serie de NBC que veía de niño llamada ‘Aquí está Boomer’, que se trata de un perro vagabundo que viaja por el mundo para ayudar a la gente. Desde entonces, deseó llevar una vida de perro. En 2010 hasta intentó cam-

Clérigo prohíbe los viajes a Marte El jeque Ali al Hekmi, miembro del Consejo de Grandes Ulemas saudíes, ha emitido una fetua (edicto islámico) que prohíbe viajar al planeta Marte, informó ayer el diario Al Hayat. En declaraciones al periódico, Al Hekmi criticó el proyecto Mars One, que quiere organizar viajes para colonizar ese astro, al que se han apuntado más de 200.000 personas en todo el mundo.

INCREÍBLE. Para sus amigos y familiares, Matthews es Boomer, el que al salir nunca olvida llevar su juguete chillón bajo el brazo.

biar su nombre a Boomer, pero el juez se lo negó. Ahora está desempleado y ha podido realizar su sueño. Come alimento para canes, bebe agua de recipientes en el piso y duerme en una casa de perro que dice que es mucho más cómoda que una humana. plAnEtACurIoso.Com

Para el clérigo, “estos experimentos llevarán a quienes los prueben a la destrucción”, por lo que, en su opinión, deberían hacerse con animales. Al Hekmi explicó que hay un versículo del Corán que dice que el creyente “no debe lanzarse con sus propias manos a la perdición”, porque, afirmó, el ser humano no es dueño de su propia vida, al ser Alá quien la creó. Un total de 477 ciudadanos saudíes se han presentado para participar en el proyecto Mars One. Su intención es crear un primer asentamiento humano en Marte en el año 2023. EFE

El niño que no siente dolor Isaac Brown tiene 5 años y no siente dolor, de ningún tipo. No importa que se rompa un hueso, coloque la mano en un horno encendido, la introduzca en una taza de café hirviendo o sujete un cristal afilado para avisar a su madre de que ha roto un vaso. Su caso, que tiene en vilo a sus padres, lo aborda ABC News. Todo un desafío para los médicos, la explicación de la incapacidad del pequeño para experimentar dolor se resume en dos palabras: mutación genética. Una alteración que impide que se active en su cerebro ese mecanismo que casi todos llevamos incorporado y que nos avisa que nuestro cuerpo está sometido a algún tipo de elemento potencialmente perjudicial para nuestra salud. Los padres de Isaac, además de extremar la atención las 24 horas del día y tratar de inculcar a su hijo que debe ser especialmente cuidadoso, rastrearon Internet en busca de respuestas. Y encontraron varias en Facebook. La red social les puso sobre la pista de Camp Painless But Hopeful, un campamento que ofrece ayuda a chicos que no conocen el dolor, fundado por los padres de otra chica con la misma condición, Ahslyn Blocker. ABC

NORTE

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

SECCIONES DE CLASIFICADOS

MULTIEMPLEOS OFERTAS:

SE NECESITA una cocinera con experiencia para cevicheria 2606751/ 0998809777 SE NECESITA un joven que tenga experiencia en imprenta y tipografía Dir. Grijalva 7-48 entre Sánchez y Olmedo telf. 2955759 VENTA y alquiler de monturas nuevas o de medio uso, compra y venta de antigüedades Telf. 0992938203

SE REQUIERE una empleada domestica puertas adentro para la ciudad de Quito con certificados de honorabilidad Telf. 022271234/ 0998101501 Sra.: Gaby Herrera SE NECESITA un cocinero con tres años mínimo de experiencia y que sepa de cocina internacional y un jefe de cocina telf. 0995028439 SE REQUIERE personal en ventas y atención al cliente Dir. Av Cristóbal de Troya 893 y Av. Fray vacas Galindo Telf. 2607963/ 0989907938

DESEO TRABAJAR EN: SECRETARIA, auxiliar contable, cabinas, recepcionista, cajera, dibujo de planos en autocar, asistente para inmobiliaria, para valoración, levantamientos catastrales telf. 2607432/ 0986786104

SE VENDE CASA

VENDO TERRENO EN CHALTURA

776 m2 con todos los servicios, central, junto al parque. Informes al 0996693254. P30385/ai

SE VENDE

Una casita con pequeño terreno en la entrada a La Esperanza en Ibarra. Por urgencia bancaria. Llamar al 2601-269 / 0939374125. P30254/ai

VENDO CASA

Baja, amplia, muy buena ubicación, calle Mejía 3-37 y Sucre, 300 m2 terreno, 290 m2 de construcción. Informes: 0998044795 / 0968344378 / 2958606 (noche). P30271/ai

YACUCALLE

Vendo hermosa casa amplia, 2 plantas de 6 dormitorios más un mini departamento. Informes: 0999656473. P30309/ai

DE OPORTUNIDAD

Se vende una casa de campo con pequeño terreno, en total 320 m2 a la entrada de La Esperanza en Ibarra. Interesados llamar al 2601269 / 0939374125. P30370/ai

VENTA DE CASAS

En un conjunto habitacional en La Florida con todas las comodidades. Informes: 062631241 / 0998645756. P30374/ai

Por $ 150.000 Eden del Valle, vendo Casa Grande más 3 Dpts, garaje y autos 2671743 / 0996733288. P AC/96888/tf

Un terreno de 1.200m completamente cerrado, con mini departamento, tiene dos frentes. a $ 130 el metro cuadrado. Dirección: Luis Felipe Borja y Simón Rodríguez sector La Quinta. Informes: 2630-604 / 0999586217. P/30330/ai 2

Ubicada en la calle Borrero 7-40 entre Sánchez y Cifuentes y Olmedo. Informes al teléfono: 2642453. P30326/ai

SE VENDE

GUARDIA DE SEGURIDAD, atención al cliente, ventas, mensajero, bodeguero, controlador de carro telf. 0939344954

IMPULSADORA, mesera para bar, recepcionista, atención al cliente, masajista telf. 0988908704

CAMARERA, empleada domestica, limpieza de casas o empresas, niñera, cuidado a personas mayores telf. 0987799078

CHOFER LICENCIA TIPO “B”, guardia de seguridad, bodeguero, ventas telf. 0985603140

GUARDIAS DE SEGURIDAD, limpieza, bodeguero, ventas, mensajero, atención al cliente telf. 0981163811

GUARDIA DE SEGURIDAD, asistente de informática, ayudante de carro, distribuido de ventas, telf. 0986734000 CHOFER PROFESIONAL licencia tipo “E”, bodeguero, ayudante de varios, limpieza y mantenimiento Telf. 0979820453 AUXILIAR DE ENFERMERÍA, cuidado a personas mayores o a discapacitadas, vacunas o relacionado con la salud Telf. 0959296587 PAREJA JOVEN sin niños desea trabajar en limpieza y mantenimiento de casa, locales comerciales, restaurants o cuidado de niños, se hace publicidad, hojas volantes telf. 0994795006

VENDO O CAMBIO

Con vehículo lote esquinero en la parte alta de Caranqui en Ibarra. Valor $ 6 500. Informes: 2928058 / 0991411827. P30269/ai

VENDO PROPIEDAD EN AMBUQUÍ

Una casa a estrenar tras la plaza de toros, cocina americana, comedor, sala, 3 dormitorios, dos baños, garaje. Informes: 0984411424 / 0984403237.

3 000 m2, 2 casas 1 casa en construcción, 1 piscina en construcción cerca a Hostería Oasis. Informes: 0998044795 / 0985127987 / 2958606 (noche). P30271/ai

DE OPORTUNIDAD

Vendo lotes; uno en Caranqui última parada de 3 500 m2 y otro en Ambuquí de 1 000 m2 con casa y frutales. Informes: 0999656473.P30266/ai

P30331/ai

Vendo terreno por Caranqui de 500m2. Informes: 0987285951 /062632303 / 0979287002.P30341/ai

DE OPORTUNIDAD

Vendo terreno por Los Ceibos, canchas en El Chanfle 587 m2 todos los servicios, listo para construir. Informes: 0987285951 /062632303 / 0979287002. P30341/ai

CENTRO DE LA CIUDAD

Vendo bonito departamento 3 dormitorios, toda comodidad, con garaje. Informes: 0999656473.P30396/ai

VENDO TERRENO

En Ibarra de 3500 m2 completamente plano, en Las Orquídeas y Los Galeanos, La Florida. Informes: 0999445272. P30395/ai

CASAS NUEVAS 190M

Acabados de primera, 5 dormitorios, estudio, sala, comedor, cocina empotrada con extractor, 31/2 baños, terraza cubierta, parqueadero para 2 vehículos, portón automático, portero y cerca eléctrica, patio posterior, calefón instalado. Dirección: Cerca parque lineal, Manuela Cañizares y Los Galeanos. Teléfonos: 0999445272 / 0982947372. P30395/ai

VENDO TERRENO 3500 m2 en la Av. El Retorno a pocos metros de las canchas de Los Ceibos, con todos los servicios básicos, llamar solo interesados. Informes: 0990637018.

P30389/ai

CASAS Y TERRENOS

SE VENDE

SEÑORITA desea trabajar como auxiliar contable, con conocimientos en Ingles secretaria, atención al cliente, se nivela en ingles a estudiantes de primaria y secundaria Telf. 0998143984/ 3012543

CHOFER licencia tipo “A” y “C” mensajero, auxiliar contable, guardia de seguridad, manejo de inventarios, ventas, atención a cliente, Telf. 0991659798

EMPACADOR, técnico industrial, limpieza y mantenimiento de empresas, casas, ayudante de acabados de muebles Tel. 2932704 EMPLEADA DOMÉSTICA, limpieza de casas telf. 0986758462 AYUDANTE DE COCINA, mesero, cuidado de niños, limpieza y mantenimiento de casas con pareja telf. 0994795006 JOVEN desea trabajar como jardinero, conserje, bodeguero, cerrajero, chofer licencia tipo “B” Telf. 0986032960

HERMOSO LOTE DE 5.000 m2

Ubicado Junto a la Hostería San Agustín a 50 metros de la Autovía Ibarra – Otavalo. Valor USD 40 c/m2. Informes 0996324042, 0984713536, 0984662386. P30249/ai

OPORTUNIDAD

DEPARTAMENTOS EN VENTA Edificio moderno, acabados de primera, ascensor, en el mejor sector de Ibarra. Universidad Católica, Av. 17 de Julio Informes: 0991899216 / 0994843218 / 0989841382 / 062 952-580. P30332/ai

CASA EN VENTA Moderna - estilo Mediterráneo, acabados de lujo sector La Quinta Teléfonos: 0991899216 0994843218 062952580

INMOBILIARIA BENÍTEZ & BENÍTEZ - Arriendo Local Comercial en la Oviedo 8-60 y Sánchez y Cifuentes frente al colegio Bethlemitas - Vendo 3500 m2 completamente cerrado con ladrillo, de 3 frentes en la Av. El Retorno. - Vendo hacienda en el sector El Cristal junto a Lita de 406 hectáreas, 300 hectáreas de potrero, energía eléctrica, con su respectivo transformador, agua entubada. - Tras la Hostería El Prado, vendo 1200 m2 urbanizados. - Vendo Departamento en el edificio Alfa con 2 parqueaderos.

Informes: 0994262104/ 0987604319 P30346/ai

VENTAS, bodeguero, cuidado y crianza de animales, atención al cliente, inseminación artificial en bovinas y cultivos Telf. 0988879522/ 0988572881 MECÁNICA AUTOMOTRIZ o electrónica, ventas, guardia de seguridad, mensajero, electricista, limpieza y mantenimiento de maquinas industriales Telf. 0989393449 JOVEN desea trabajar como camarero, recepcionista, ventas, bodeguero telf. 0959418115

SEÑORITA desea trabajar en limpieza o como niñera Telf. 0994795006

EMPLEOS

VENDO

TRANSPORTE

P30332/ai

SE NECESITA una cocinera con experiencia en cevicheria Dir. Oviedo 11-51 y Jaime Rivadeneira Telf. 2606751/ 0998809777

2984646 - 2984551

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

SE VENDE BUS TIPO ISUZU FTR MIXTO

Modelo 2001 en excelentes condiciones. Informes talleres Diesel Hino de Germán Solano. Informes: 2630604 / 0999586217. $ 24 000. P30347/ai

IMPORTANTE HOSTERÍA

SE ARRIENDA LOCAL COMERCIAL

Sector Mercado Amazonas. Juan F. Cevallos y Zenón Villacís esquina. Informes: 0994635934 / 2645367.P30384/ai

ARRIENDO

Un departamento con 2 habitaciones máster, baño privado cada una, sala, comedor, cocina, garaje, por estrenar, sector La Quinta $250,00 mensuales. Informes:0982785003, llamar a partir de las 11h30 am.P30391/ai

LOCAL COMERCIAL

Central, amplio, arriendo en Av. Atahualpa 15-47 frente a “La Superparrillada”. Teléfono: 0999843967 / 2953758. P30397/ai

LOCALES COMERCIALES NUEVOS

Arriendo tres locales comerciales aptos para oficinas en la calle Oviedo 10-38 en el redondel Cabezas Borja. Interesados comunicarse a los teléfonos: 0987203502 / 2955793 / 2604552. P30379/ai

Los servicios de un Cocinero con experiencia. Los interesados llamar a los teléfonos: 0999685000 / 0992031998 P30207/ai

VARIOS

P30372/ai

ARRIENDO AMPLIO DEPARTAMENTO

3 dormitorios, sin garaje. Flores 10-51 y Pedro Rodríguez. Teléfono: 0999883919. P30315/ai

bodeguero,

LIMPIEZA DE CASAS, recepcionista, empleada domestica, telf. 2545310/ 0959525557 SEÑORITA desea trabajar en computación, atención al cliente, secretaria, facturación, cajera, ventas, auxiliar de oficina telf. 0969523508 CUIDADO DE NIÑOS, limpieza, cuidado a personas mayores, tiempo completo o medio tiempo telf. 2546487/ 0988965375 LIMPIEZA DE CASAS u oficinas, empelada domestica, cuidado a personas mayores, cuidado de niños Telf. 2545226/ 0969725263 SEÑORITA desea trabajar en atención al cliente, recepcionista, impulsadora, mesera para bar, masajista Telf. 0988908704

POR MOTIVO DE VIAJE

Vendo flamante Rayos X. Comunicarse al 0994236850 / 0981263041.

Tamara

ESPECIALISTA EN RECUPERAR AL AMOR DE TU VIDA

Amarres de Amor

100% EFECTIVO

REGRESO AL SER AMADO POR MÁS DIFÍCIL QUE SEA, NO IMPORTA EL TIEMPO O LA DISTANCIA

LLAMA YA..!!

0982993541

SE VENDE

Un Almacén de repuestos de moto y un carro marca Chevrolet año 1995 Cheyene. Informes 0986660160.

SAMANTHA***

***

“PSIQUICA”

EXPERTA EN AMARRES DE AMOR Amas y no eres correspondido

¡MATRICÚLESE!

Cursos ingreso a UNIVERSIDADES y POLICÍA. Clases: MATEMÁTICA, INGLÉS, FÍSICA, AJEDREZ, TAREAS. Av. Atahualpa 15-51 frente a la SUPERPARRILLADA. Teléfonos: 0999843967 / 2953-758. P30314/ai

REGRESO AL SER AMADO con o sin foto, curo hechizos, REALIZÓ LIMPIAS DEL AURA BAÑOS ENERGÉTICOS, Lectura de TAROT.

VISÍTAME O LLAMÉME AL CEL. 0992193765

EL GRAN CHAMAN RAYN

HOJALATERÍA

Canales, vajantes, reparaciones. Antonio Cordero 1-55 entre Zenón Villacís y Obispo Mosquera. Celular: 0968615997. P30338/ai

Tienes problemas de amor, salud, dinero, etc. El Gran Chaman Rayn te ayuda a buscar la solución, y devuelve tu alegría.

DE OPORTUNIDAD

NO TE DESESPERES.... LLÁMAME AL 0968921605 P30329/ai

Por motivo de viaje, se vende local comercial de muebles, instalado con clientela fija e ingresos rentables. Ubicado en el mejor sector de comercial de Tulcán, calles: Coral y Brasil. Informes: 0995706094/0987188922 P14570/at

EL MENSAJERO DE LA FELICIDAD

IVAN KAMO

REGRESO INMEDIATO DEL SER AMADO

SE VENDE

Cachorros de raza Pastor Alemán, totalmente puros, vacunados y desparasitados, de dos meses de edad. Informes: 0995706094/0987188922. P14570/at

REGRESOS EN HORAS

Soy dinamico de la mente humana por medio de mi poder mental y espiritual . !!! Soluciono todos tus problemas, juntos cambiaremos esas lagrimas por sonrisas ¡¡¡

0997278003

TRABAJOS GARANTIZADOS

ARRIENDO

Local Comercial y un Departamento de 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, baño, opción 2 o 1 dormitorio. Mejía 6-37 entre Olmedo y Sánchez y Cifuentes.

RECEPCIONISTA, ventas, camarero telf. 0959418115

A15

P30400/ai

Requiere Contratar

P30400/ai

ARRIENDOS

viernes 01 dE NOviEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

P14463/at

BIENES RAÍCES

AviSOS

2607625 - 2956502 - 2612661

P30265/ai

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

APRENDE A IMPORTAR

DE OPORTUNIDAD

DESDE CHINA A ECUADOR PASO A PASO P/84742_esM

Se vende Supermercado con todos los suministros completos, clientela fija e ingresos rentables. Ubicado en la ciudadela La Victoria. Informes: 0984510475 Movi / 0982633199 Claro.

COMPRA diReCtAMente A FABRiCAs CHinAs sin PAGAR inteRMediARiOs, tRAeLO AL eCUAdOR de UnA FORMA eCOnÓMiCA, RÁPidA Y seGURA. sÉ tU PROPiO JeFe, HAZ tU MARCA PROPiA. COnFeRenCiA en iBARRA (CÁMARA de COMeRCiO. dÍA vieRnes 8 de nOvieMBRe. en 4 HORAs estARÁs ListO PARA ReALiZAR CUALqUieR iMPORtACiÓn APRende A GAnAR $50 Usd. diARiOs

P30400/ai

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CUPOs LiMitAdOs FORMAMOs eMPRendeORes. CORReO:

importandochinaecuador@outlook.com

Cel.:0989319452. valor: $80 usd.

AvisOs A16

viernes 01 DE NOviEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar. Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

TODO EN EQUIPOS DE SOLDADURA OFRECE: OXÍGENO INDUSTRIAL OXÍGENO MEDICINAL

*VENDO CEBICHERÍA EN TULCÁN* Por motivo de salud, ubicada en el mejor sector comercial de Tulcán, diagonal al Terminal Terrestre, con excelentísima clientela.

DE NUESTRA PROPIA MARCA MULTIOXÍGENO

Dirección: Av. Centenario y Juan Ramón Arellano (esquina). Informes: 0985448729/0991417897.

Dirección: Av. Cristóbal de Troya y Piedad Gomezjurado (esq) Telf.: 062 610 967 / 062 991 630 Cel: 0997319031 (Claro) 0987638311 (Movi). Email: multisueldas@gmail.com

$18,50

P30335/ai

Al precio más bajo del Mercado: 6 m3 de Oxígeno Industrial

Se recibe todo tipo de cilindros que se encuentren vigentes

P14575/at

Contamos con: • Enllantaje Automáticol • Balanceo Compuratizado con maquinaria moderna • Vulcanización con parches originales

CIRUJANA OFTALMÓLOGA

Compra - Venta de: • Llantas, aros, tubos nuevos y usadosl • Además la venta de parches en toda dimensión y pegas especiales • Válvulas tubulares

Dirección: Sucre No. 52072 entre Ayacucho y Junín. Ediﬁcio Burbano, Planta baja. Teléfono: 2 988187 / Cel. 0998131294

CONTAMOS CON:

MOROCHILLO HARINA DE PESCADO BALANCEADOS NÚCLEOS ACEITE DE PALMA

Av. El Retorno junto al cementerio San Miguel de Ibarra 14-23 Telfs.: 0985129480 / 062 602 668

Ad/28194/ai P30335/ai

P30400/ai

PRODUCTOS VETERINARIOS PASTA DE SOYA PASTA DE CACAO CONO DE ARROZ PALMISTE, MELAZA

A L LT A E M R E N J A O T R IV A

P14552/at

Dra. Elizabeth de la Torre

PRE-MEZCLAS... PARA TODA CLASE DE ANIMALES

P30375/ai

Av. Fray Vacas Galindo local 2-16 y Darío Egas Cel: 0984240131 / 0959864266 / 0991680422 IBARRA - ECUADOR

Dirección: Espejo y Velasco, Edificio Cruz Roja (Obelisco) Telf.: 0993694533 / 0984347551 / 2610866 IBARRA -ECUADOR

Wilson Patricio E S T I L I S TA

TECHNET

Gran Promoción por Temporada

Tecnología y Servicios Informáticos Integrados Servicio Informático para empresas, profesionales y hogar.

ENT

U ESC

30%

Tintes, cortes, uñas, semi permanente, extensiones de uñas LE ATENDEMOS MANICURE, PEDICURE CON LAS MEJORES TÉCNICAS Y PRODUCTOS EUROPEOS

P14552/at

Stock completo de suministros y accesorios, Contamos con Soporte Técnico Profesional Estamos ubicados en las calles: Pichincha 567 y Bolívar EMPRESA TECNOLOGÍCA QUE GENERA IDEAS PARA SERVIRLE CON EXELENCIA

P14552/at

MATERIA PRIMA PARA LA ELABORACIÓN DE SUS PROPIOS BALANCEADOS

Venta de películas en DVD, Bluray, 3D, variedad en música, grabación de música en USB. Películas de estreno calidad 100% y en Audio Latino. Dirección: Sucre entre Junín y Boyacá, antiguo Wimpy. Cel. 0986159982.

SUPERMERCADO “NIKY” Venta de productos de primera necesidad a bajo precio Ciudadela La Victoria - Guzmám 1038 y Manuel Zambrano

P30255/ai Ad/28194/ai

0992502949

P30400/ai

RESTAURANTE HELADERÍA PAULINA Le ofrece a su distinguida clientela: desayunos, almuerzos, platos a la carta; y también ofrece en heladería: ensaladas de frutas, helados de paila y crema.

P30335/ai

Dirección: José Tobar Tobar, atrás del Terminal Terrestre Telf.: 0981800794

• REPUESTOS AMERICANOS

• JAPONESES

• COREANOS

Av. Jaime Rivadeneira 3-47 y Juan de Dios Navas Telf: (06) 2955 298 Cel: 0994021164 / 0984429346 Ibarra - Ecuador

Ropa Exclusiva para gente como tú...

P14552/at

Ofrecemos ropa casual, informal, vestidos elegantes, tejidos importados en marcas: Karffany, bisutería, carteras, accesorios personales para tu imagen. Bolívar y Boyacá. Teléfonos: 06 2987862 / 0997 569 519 Tulcán - Ecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

P30335/ai

Dirección: Bolívar 10-61 y Pérez Guerrero NEW ROUTE MALL (segundo piso)

espeCIal JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE IMBABURA EXTRACTO DE CITACIÓN. JUICIO ORDINARIO Nro. 596- 2013. PROPUESTO POR: Darío Ismael Ávila Solano EN CONTRA DE: Herederos Presuntos y Desconocidos de los señores Pedro Manuel Solano, María Angelina López, María Castorina Solano López, Cruz Elías Solano López, Manuel López y José Elieser López. MATERIA: Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio INICIADO: 02 de agosto del 2013 CUANTÍA: $ 14 825,00 EXTRACTO: JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE IMBABURA. Antonio Ante, lunes 2 de septiembre del 2013, las 10h27. VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en calidad de Juez Temporal conforme al memorando 276-DP10-CJ de 4 de junio del 2013. La demanda debidamente completada que antecede, es clara, precisa y reúne los requisitos de ley, por lo que se la acepta a trámite ordinario. En consecuencia, córrase traslado con copia de la demanda y este auto a los demandados señores Ana Isabel Solano López y Martha Solano López y herederos presuntos y desconocidos de Pedro Manuel Solano, María Angelina López, María Castorina Solano López, Cruz Elías Solano López, Manuel López y José Elieser López, por el término de quince días, a fin de que contesten o propongan excepciones de las que se crea asistido, bajo apercibimiento de ser declarados en rebeldía por no comparecer a juicio. Cítese a los demandados Ana Isabel Solano López y Martha Solano López, en el lugar que se señala en la demanda, en esta ciudad de Atuntaqui; y, en mérito al juramento rendido por el actor de fojas 27, cítese a los demandados herederos presuntos y desconocidos de los señores Pedro Manuel Solano, María Angelina López, María Castorina Solano López, Cruz Elías Solano López, Manuel López y José Elieser López, mediante tres publicaciones en uno de los periódicos de mayor circulación que se editan en la provincia de Imbabura, de conformidad

con lo dispuesto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil. Cuéntese en la causa con los señores Alcalde y Procurador Síndico del cantón Antonio Ante a quienes se les citará, en sus respectivos despachos. Inscríbase a la demanda en el Registro de la Propiedad de Antonio Ante a cuyo efecto notifíquese al respectivo funcionario. Agréguese al proceso la documentación acompañada. Téngase en cuenta la cuantía. La designación de defensor, el casillero judicial y correo electrónico señalado. NOTIFÍQUESE.f) Dr. Miguel Ángel Almeida. Juez Temporal Lo que Cito a usted para los fines legales consiguientes, advirtiéndole de la obligación que tiene de señalar domicilio judicial para sus notificaciones.Atuntaqui, 16 de octubre del 2013 Dra. Silvana Chávez Chicaz Secretaria Hay firma y sello P30376/ai

OrDINarIO REPÚBLICA DEL ECUADOR JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL DEL CARCHI Se pone en conocimiento del señor JUAN JÓSE PÍAUN CARLOSAMA, que en esta Judicatura, se está tramitando el Juicio ORDINARIO PRESCRIPCIÓN EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO No. 0336-2013, que sigue MAGALY MERCEDES PIAÚN VIZCAÍNO: EXTRACTO CITESE A: JUAN JÓSE PIAÚN CARLOSAMA JUICIO: ORDINARIO PRESCRIPCIÓN EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO No. 0336-2013 ACTOR (A): MAGALY MERCEDES PIAÚN VIZCAÍNO DEMANDADOS (AS): JUAN JÓSE PÍAUN CARLOSAMA OBJETO: CITACIÓN CUANTIA: JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL, DEL CARCHI.-San Gabriel, viernes 06 de Septiembre del 2013, las 09h35. VISTOS.- Una vez que se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en decreto anterior, procedo a calificar la demanda de adquisición de dominio del bien inmueble ubicado en

el punto denominado El Chicho, sector rural de la parroquia Cristóbal Colón, cantón Montúfar, provincia del Carchi, que ha propuesto Magaly Mercede Piaún Vizcaíno, contra Juan José Piaún Carlosama, misma que es clara, completa precisa y por reunir los requisitos de Ley se la acepta a trámite en juicio ordinario, disponiendo que se dé traslado con apercibimiento en rebeldía al demandado por término de quince días, dentro de los cuales presente las excepciones dilatoria y perentorias que se considere asistido; a quien, por cumplido el requisito señalado en el inciso tercero del artículo 82 del Código de Procedimiento Civil, se lo citará por la prensa mediante tres publicaciones de fecha distinta, que realizarán en el Diario ¨La Nación, que se edita en la ciudad de Tulcán, por no haber periódicos que se editen en esta ciudad. Tómese en cuenta la cuantía fijada en la demanda. De conformidad con lo dispuesto en el Art. 1000 del Código de Procedimiento Civil, se manda a inscribir la demanda en el Registro de la Propiedad del Cantón Montúfar, debiendo para efecto, notificarse al titular de dicha dependencia. Agréguese al proceso la documentación aparejada a la demanda CÍTESE Y NOTIFÍQUESE.- CÍTESE Y NOTIFÍQUESE.- F) Dr. Guido Morillo Rosero. Juez Titular. Lo que pongo en conocimiento de las citadas previniéndoles de la obligación que tienen de señalar casillero judicial para sus notificaciones. Certifico. DRA. SUSANA MUNALA PALACIOS SECRETARIA Hay Firma y Sello. P/14571/at

MeNOres JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE IMBABURA EXTRACTO DE CITACIÓN. JUICIO CONTENCIOSO GENERAL Nro. 586- 2013. PROPUESTO POR : María Rosa Ipiales Vinueza EN CONTRA DE : José Segundo Cabascango Vásquez MATERIA: Alimentos Mujer Embarazada INICIADO : 31 de julio del 2013 CUANTÍA : $ 2.400.00 EXTRACTO:

JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE IMBABURA. Antonio Ante, martes 24 de septiembre del 2013, las 08h24. VISTOS.- Avoco conocimiento de la presente causa, en virtud de la acción de personal No. 9526DNTH, de fecha 20 de agosto del 2013. En lo principal La demanda que antecede es clara precisa y reúne los requisitos de ley; por lo tanto se la acepta al Trámite Contencioso General establecido en el articulo 271 del Código de la Niñez y Adolescencia.Cítese con la demanda y auto recaído al demandado JOSÉ SEGUNDO CABASCANGO VÁSQUEZ, mediante tres publicaciones en uno de los diarios de mayor circulación de Ibarra, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 82 del Código de Procedimiento Civil. Fundamentada en la Resolución OO1-CNNA-2013 publicado en el Registro Oficial 877 del 23 de enero del 2013 se fija como pensión provisional de alimentos la cantidad de OCHENTA Y SEIS DÓLARES CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS, que el demandado José Segundo Cabascango Vásquez deberá cancelar de forma mensual y por mesadas anticipadas a favor de la actora María Rosa Ipiales Vinueza. En el término de 24 horas la parte actora indique una cuenta de un banco o institución financiera para el depósito de los valores fijados. Agréguese al proceso la documentación adjunta. Téngase en cuenta la casilla judicial No. 12 y correo electrónico señalado para sus notificaciones, así como la autorización conferida a su defensor.Notifíquese.f.) Dra. Lourdes Díaz Sánchez. Juez Temporal. Lo que Cito a usted para los fines legales consiguientes, advirtiéndole de la obligación que tiene de señalar domicilio judicial para sus notificaciones.Atuntaqui, 01 de octubre del 2013. Dra. Silvana Chávez Chicaz Secretaria Hay firma y sello P30386/ai

aNUlaCIONes

BANCO INTERNACIONAL

Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 9800809899 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso.

SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS

EXTRACTO

Pfp/ai

---------

CONSTITUCIÓN DE LA COMPAÑÍA WANDERLUST AGENCIA DE VIAJES CIA. LTDA.. La compañía WANDERLUST AGENCIA DE VIAJES CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Primero del Cantón OTAVALO, el 10 de Octubre de 2013 fue aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.13.005202 de 22 de Octubre de 2013. 1.- DOMICILIO: Cantón OTAVALO, provincia de IMBABURA. 2..- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 Número de Participaciones 40 Valor US$ 10,00 3.- OBJETO: El objeto de la compañía es: "A) ACTIVIDAD DE OPERADORES TURÍSTICOS QUE SE ENCARGAN DE LA PLANIFICACIÓN Y ORGANIZACIÓN DE PAQUETES DE SERVICIOS DE VIAJE ..." Quito. 22 de Octubre de 2013. Dr. Eddy Viteri Garcés DIRECTOR JURÍDICO DE COMPAÑÍAS SUBROGANTE P30394/ai

Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 9810705492 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. Pfp/ai

ANULACIÓN DE PLACA

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la Placa de moto No. HE440E de marca Loncin de paseo, perteneciente a Cecilia Beatriz Farinango Chachalo, por lo que se procede a su anulación. P30399ai

COOPERATIVA 29 DE OCTUBRE

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la libreta de ahorros No. 4501855340 Aportación No. 4501855342 de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “29 de Octubre” perteneciente a Manosalvas Noguera Sandro Mauricio, por lo que se procede a su anulación. P30380/ai

JuDiciales P

viernes 01 De noviembre 2013 La Hora imbabura-carchi

a17

El juez constitucional Un tema recurrente en mis trabajos y preocupaciones académicas fue la evolución y desa rrollo del Tribunal Constitucional ecuatoriano. El interés por el tema de la Justicia Cons titucional se remonta a mi estadía en Paris como estudiante de postgrado (196973). Con la curiosidad propia de todo investigador encontré en la Biblioteca Sainte Genevieve de la Universidad PanteónSorbonne el brillante ensayo de Hans Kelsen intitulado “La Garan tía Jurisdiccional de la Constitución”, a la que denomina la Justicia Constitucional, ensayo publicado en 1928 en la importante Revista de Derecho Público y de Ciencia Política de Francia. El maestro de la Teoría Pura del Derecho extendía su magistral análisis, también, a la “defensa de la Constitución”, como lo acentuará después al tiempo de abrir nuevos ho rizontes a la doctrina del Derecho Constitucional. Parte primordial de la Justicia Constitucional son sus operadores, los jueces que han re cibido la denominación de constitucionales, ellos son los guardianes de la Ley Fundamental y en esta especifica labor se condensa su misión. Para asegurar la vigencia de la Constitu ción en el ordenamiento jurídico estatal estos jueces deben profundizar el conocimiento de la Carta Magna. Que la Constitución tenga eficacia cumplimiento es la principal responsabilidad de los jueces constitucionales, pues de ello depende el Estado de Derecho y la permanencia de las instituciones democráticas. En estas breves reflexiones buscamos destacar algunos aspec tos relativos a la misión y responsabilidad del juez constitucional. razón de ser de la Justicia Constitucional Todos los que profesamos la ciencia del Derecho sabemos que el ordenamiento jurídico po sitivo es un orden gradado y jerarquizado, cuyos niveles normativos ascienden y alcanzan gradas superiores hasta culminar en la Constitución, que posee la jerarquía mayor a todas las demás normas. Punto importante es que esa pluralidad de normas que conforma el or denamiento jurídico recibe su unidad y su validez de la Constitución; y, para que la validez subsista es necesario que haya regularidad jurídica, es decir que las normas guarden armo nía con los mandatos constitucionales, que no estén en contradicción. Aquí se sitúa el complejo quehacer jurídico de los jueces constitucionales, son ellos quie nes según expresión de Kelsen dan la garantía jurisdiccional que la Constitución requiere. Pero antes de continuar con el tema, hagamos una digresión acerca de lo que es y significa la Constitución de un Estado. Esta cuestión explica por que la Constitución ocupa la mas alta jerarquía jurídica y por que se ha convertido en el punta de referencia de un ordenamiento jurídico. Al respecto, bien se puede partir del razonamiento que utiliza la doctrina al abordar los conceptos formal y material de la Constitución. El concepto formal nos recuerda que la Constitución tiene un procedimiento especial para su elaboración, diferente al de las demás leyes y normas; que requiere de un órgano con especial competencia al cual se le denomina Poder Constituyente. Incluso la reforma constitucional exige ese procedimiento especial, cuestión que da lugar a determinar que existe un Poder Constituyente derivado (para la reforma) al lado del originario, competente para crear una nueva Carta Política. En todo caso, el concepto formal de la Constitución tiene que ver con el carácter rígido o al menos semirrígido que posee la Ley Suprema. El concepto material nos conduce a examinar el contenido mismo de la Constitución: si bien es un cuerpo legal breve y sumario, su normativa es esencial pues allí constan los prin cipios políticofilosóficos que deben orientar la actuación del Estado.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

Incautación de mercadería en El Brinco

rOjA cARchI

A18

viernes 01 DE NOvIEMBrE 2013 La Hora IMBABUrA-CArChI

El último miércoles a las 19:00, miembros de la Policía Judicial, detuvieron a un vehículo que transportaba mercadería el vecino país de Colombia hasta Ecuador. En el operativo se decomisó varias cajas de whisky y tabacos, que iban a ser comercializados en la provincia y en diferentes ciudades del país, sin pagar los aranceles. No había registros del producto ni controles de la Aduana, para su traslado.

Tulcán.

POlIcíA. Mediante un operativo se identificó la moto donde viajaban los supuestos delincuentes.

Dos colombianos detenidos por robo la Policía nacional realiza operativos para precautelar el orden público. Dos personas de nacionalidad colombiana, fueron detenidas por robar 500 dólares y tres celulares a una mujer que movilizaba en un taxi. No conformes con eso, también se llevaron una agenda con los documentos personales del conductor del vehículo. El hecho se registró el último miércoles aproximadamente a la 18:30 en el sector San Carlos. Henry Acosta, oficial del Grupo de Operaciones Especiales, dio a conocer que los sujetos

Tulcán •

P14580/at

aprehendidos cometieron el ilícito con armas cortopunzantes, amenazaron a las víctimas y les arrebataron sus pertenencias. La denuncia del hecho se hizo de inmediato a miembros de la Unidad de Policía Comunitaria, quienes realizaron un operativo conjuntamente con la Policía Judicial y personal especializado de Antinarcóticos. Operativo

Los supuestos delincuentes, al consumar el delito, salieron en

precipitada carrera y abordaron una moto, para dirigirse hasta el Puente Internacional de Rumichaca, lugar donde fueron detenidos. Ellos fueron trasladados hasta la prevención de la Subzona 4 A estas personas se los traslado a la prevención de la Subzona 4, lugar donde se procedió hacer el careo y las víctimas los reconocieron. La Policía recomienda tener mayor cuidado con la presencia de personas extrañas y si observan algo sospechoso den aviso de inmediato a las autoridades, para evitar robos, accidentes u otras novedades. (CHJL)

Una llamada anónima, permitió a las autoridades detener la marcha del vehículo con la mercadería ilegal en la avenida 24 de Mayo del Brinco. Las personas que transportaban el producto, al notar la presencia policial, dejaron abandonadas las cajas y se retiraron del lugar. En el cuartel de Policía se verifica que son varias las cajas de cigarrillos y de licor de diferentes marcas, las retenidas. (CHJL)

POlIcíA. Mediante un operativo se identificó la moto donde viajaban los supuestos delincuentes.

Operativo policial de hidrocarburos con resultados Tulcán. Miembros dela Policía, realizaron un control de hidrocarburos el pasado 30 de octubre en la zona de frontera, este fue uno de los constantes controles que realizan las autoridades en la provincia. En el sector del Brinco se realizó la detención del ciudadano Diego M, de nacionalidad ecuatoriana y también se detuvo dos acémilas quienes trasportaban ocho cilindros de gas.

La mercadería se dirigía por la vía de tercer orden al vecino país. Estos operativos se intensificarán con el objetivo de evitar el contrabando de combustible y proceder a la detención de las personas que se dedican a esta actividad ilícita. Personal especializado de la Policía, trabaja en los controles en sitios estratégicos de la provincia del Carchi. (CHJL)

REDADA. La Policía presentó el combustible incautado en el operativo realizado en Frontera Norte.

rOjA

robó una carreta

IBARRA. Un hombre intentó llevarse un coche de trasportes manuales, que pertenece a la Asociación Capitán Cristóbal de Troya. El pequeño vehículo que sirve para el traslado de carga se encontraba en el exterior del Mercado Mayorista de donde habría sido tomada por el adolescente, quien minutos más tarde fue detenido. El hecho se registró el pasado miércoles a las 21:00 en la avenida Jaime Roldós y Juan Hernández.

viernes 01 DE NOviEMBrE 2013 La Hora iMBABurA-CArChi

A19

Lamentan muerte de gemelos ibarra • El ritmo de música na-

cional se escuchaba a lo lejos. El sonido provenía de una humilde vivienda ubicada en el sector de Santa Lucía de El Retorno. Al llegar, parecía que una fiesta se preparaba en el sitio, sin embargo, una afligida madre y su familia salió a nuestro encuentro. TrisTEZa. Rosa pupiales observa Se trataba de Rosa Pupiales, con profunda tristeza el féretro de su de 41 años, quien en su dormi- último hijo. torio, junto a su cama y sobre una mesa, había colocado dos bien pero no fue así”, relató con arreglos florales y un peque- nostalgia. Rosa argumenta ño féretro blanco en cuyo que su primer hijo fue interior se encontraba el enterrado el 24 de octufrágil cuerpo de un bebé bre, mientras que hasde apenas nueve días de HijOs procreado la ta ayer se encontraba nacido. A su lado, un po- ha familia Paredes tente equipo de sonido Pupiales, ahora velando los restos de tocaba alegres canciones quedan ocho. su gemelo.La familia Paredes Pupiales es de para que, según ella, el niño ‘se vaya al cielo contento’. escasos recursos económicos, Rosa relata que él es el segundo por lo que el Ministerio de Inneonato al que dará sepultura, clusión Económica y Social pues el 21 de octubre dio a luz a colaboró con estas personas sus hijos gemelos, uno de ellos otorgándoles una bóveda en llegó con problemas respirato- el Cementerio San Francisco, rios y falleció a un día de naci- con el que mantiene un convedo. “Yo me hice la ligadura hace nio para este tipo de acciones dos años, me fui a un chequeo sociales. En este campo de paz y me dijeron que estaba de tres descasarán los ‘angelitos’. Los meses de embarazo y que eran ataúdes fueron adquiridos por gemelos, esperé que todo salga los padres. (MAGDC)

Robaron a un anciano PiMaMPirO • José T. de 85 años de edad, denunció haber sido blanco de la delincuencia cuando se encontraba en el sector de El Cebadal en Pimampiro, el pasado miércoles cerca de las 13:30. Raúl G. de 27 años, Jennifer V. de 26, Ricardo I. de 31 y Alexis V. de 29, se movilizaban por este lugar a bordo de una camioneta marca Chevrolet de placa IBA- 9606 de color rojo en aparente actitud sospechosa. Agentes de la Unidad de

Pasaban vidrio por celular ibarra • Dos sujetos fueron detenidos por agentes del Grupo de Operaciones Motorizadas (GOM), luego de que fuesen alertados por varios ciudadanos, que los sospechosos se encontraban vendiendo celulares marca iPhone 4S, supuestamente de manera fraudulenta. En el parte policial reza que los perjudicados, quienes prefirieron no formalizar la denuncia por temor a represalias, aducen que dichos

Policía de Pimampiro detuvieron la marcha del automotor y al realizar el registro a los ocupantes encontraron en su poder 817 dólares y tres ollas de aluminio. Jennifer llevaba consigo 502 dólares; Javier, 175; y Raúl portaba 140 dólares en efectivo. Al no responder por la procedencia del dinero ni de las ollas, fueron trasladados hasta el Centro de Detención Provisional de Ibarra. Ayer en la audiencia el denunciante habría reconocido al conductor de la camioneta como uno de los autores del robo, mientras que el resto de ocupantes fueron puestos en libertad. (MAGDC) hombres les ofrecieron estos teléfonos, pero al momento de realizar la negociación el celular era entregado en una funda de tela de gamuza negra en la que en lugar del equipo, concedían a las incautas víctimas un pedazo de vidrio de las mismas dimensiones del iPhone. Para cuando el perjudicado notaba la cambio, los individuos tomaban otro rumbo. Ayer en la audiencia realizada no se comprobó el delito de ocultación de objetos robados, por lo que los sospechosos fueron puestos en libertad. (MAGDC)

HijOs quedan en la orfandad, tres de ellos menores de edad. 47 años tenía el hoy occiso.

DEsGraCia. tendido en la vía quedó el cuerpo sin vida de José Manuel Gómez, luego de que un automóvil lo atropellara y huyera del sitio.

No alcanzó a llegar a su casa un hombre fue atropellado por un vehículo y murió instantáneamente. Ocurrió en el sector de natabuela. Tristeza y dolor ron- cultor con vida. La familia esdaba se evidenció ayer en la peraba su retorno a casa, pero parte exterior de la morgue del eso no sucedió. Hospital San Vicente de Paúl (HSVP). La familia de quien en Trágica muerte vida fue, José Manuel Gómez Alrededor de las 20:30 del úlCachimuel, de 47 años, lamen- timo miércoles, en el sector cotaba la trágica partida de nocido como ‘la recta de su ser querido. la muerte’ en Natabuela, EL DATO Varios allegados del en medio de una espesa infortunado sujeto reaneblina, llovizna y un frío Manuel lizaron ayer los trámites José inclemente, llegó desde Gómez necesarios para dar se- Cachimuel era Ambato José Manuel. Él de la pultura a José. Él se dedi- oriundo habría cruzado hacia el parroquia de Natabuela. Se caba al cultivo y comerparterre en la autovía. dedicaba al culticialización de tomate de vo y comercio de Una vez allí, se disponía árbol. Mayra Gómez, hija tomate de árbol. llegar hasta una bomba del hoy occiso, manifiesta de gasolina ubicada en que su padre salió desde el pa- este sector, ya que detrás de la sado lunes, con destino a la ciu- misma, se encuentra el Barrio dad de Ambato, a fin de vender El Coco, lugar en donde residía. su producción. Ese habría sido Apenas bajó la calzada, un el último día que vieron al agri- vehículo no identificado lo

ibarra •

atropelló y huyó del sitio, dejando el cuerpo ensangrentado y sin vida. En el asfalta quedaron algunos vidrios del automotor causante de esta muerte, un charco de sangre rodeaba la cabeza y rostro de la víctima. Decenas de personas se apostaron alrededor del cadáver que se encontraba tendido en la vía, llenos de dolor y angustia sus familiares llegaron al sitio luego de que varios vecinos del sector les dieron aviso inmediato. Personal de la Policía controló el paso vehicular en el sitio, dos patrullas fueron ubicadas a varios metros del cuerpo, debido a la poca visibilidad que se registraba por la neblina, evitando que el cuerpo esté expuesto a otro atropello. Un agente de la Unidad de Investigación de Accidentes de Tránsito tomó procedimiento y realizó el levantamiento del cadáver, que posteriormente fue ingresado a la morgue del HSVP. (MAGDC)

50c imbabura, Carchi

viernes 01 de noviembre 2013

murió en la ‘recta de la muerte’

josé manuel Gómez cachimuel, de 47 años, fue atropellado por un vehículo no identificado. Ocurrió la noche del miércoles a la altura de la parroquia natabuela, en el sector conocido como ‘la recta de la muerte’. Página A19

Líderes mantienen sus camisetas

incl. IVA

36 PÁGinas

marc Anthony se presenta en Guayaquil

el salsero estadounidense brinda hoy un show en el Teatro Feria de durán. PÁGinA B11

Luis Alonso ganó ayer la octava etapa en macas. Fredy montaña sigue al frente de la clasificación general. Pagina B15 y A10

campeonato de fútbol sub 13 en la recta final

Se viene la gran final del Campeonato Provincial de Fútbol sub 13, organizado por la Comisión nacional de Fútbol Aficionado. el river Plate medirá, por el título, al Club Patricio delgado el 9 de noviembre a las 11:30 en el estadio de la Liga Cantonal de otavalo.

Página A12