Imbabura Carchi 5 de abril 2015 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Imbabura, Carchi

DOMINGO 05 DE ABRIL DE 2015

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.868

Chugá: emergencia por hundimiento en la vía

CIrCUlA hOy

Según el prefecto Pablo Jurado, en 15 días se dará solución al tema. Página A4

Cambio de matriz productiva se analiza en Carchi

Presupuesto, principal inconveniente para rehabilitar inmuebles patrimoniales Página A3

Productores y autoridades se reúnen en los seis cantones de la provincia. El objetivo: determinar las potencialidades de la provincia respecto al cambio de la matriz productiva en el país. Los ganaderos, agricultores e industriales se reunieron en el cantón Montúfar; mientras que los fruticultores, frejoleros y cafetaleros en el cantón Mira. Así como estos, otros eventos se desarrollaron con diferentes sectores productivos en los demás territorios cantonales. El presidente del Consejo

CarChi•

de Comumas Campesinas de Montúfar, Vicente Cuasapaz dijo que ve con esperanza la agroindustrialización, como alternativa para mejorar los ingresos económicos y potenciará muchos sectores que articulan el desarrollo provincial. Por su parte, Pedro Almeida, de la comunidad de Taya, parroquia Urbina, enfatizó en la necesidad de que el sector financiero de la provincia agilite la adjudicación de préstamos

Ciudad

para la ganadería, debido a que actualmente existen trabas dificultando acceder a este servicio. Página A7 OtavalO

Clínica Veterinaria Municipal, en proceso

Nuevas instalaciones en Parque San Sebastián

Página A2

Página A5

rEPOrtE

historias de los niños minadores Página B2 y B3

EVENtOS. Los productores se reúnen en los diferentes cantones con autoridades.

ibarra

Una campaña en contra del abuso verbal Página A2

Ecuador: aumenta el número de publicaciones científicas ibarra• En los últimos 4 años, el

número de artículos científicos publicados por las universidades ha aumentado su ritmo de crecimiento, según las autoridades de educación superior. Según la base de datos de artículos de revistas científicas, Scopus, conocida como la más estricta para incorporar documentos en sus listados, el país pasó de tener 115 publicaciones en 2006 a 289 en 2014 (con cierre hasta septiembre). En ese período, durante los primeros cinco años, la mayor cantidad de publicaciones fue en 2009 con 163. A diferencia de la etapa entre 2011 y 2014, en la que el incremento se evidenció cada año pasando de 198 artículos a 241, 267 y 289, respectivamente. Página B5

PUBlICACIONES. Ha subido,pero aún no se llega al objetivo.

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIuDAD A2 ibarra

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 05 DE ABRIL DE 2015 La Hora IMBABuRA-CARChI

“Se debe realizar este tipo de halagos a personas que conocemos y sabemos cómo tratar”.

criStiAn ZAmbrAnO

“no está bien que realicen este tipo de piropos. para mí es una forma de insulto hacia la mujer”. rOSA mejíA

mujer”.

“Que los hombres tengan un poco más de respeto hacia la

GAbrieLA rOSALeS

“Se debe hacer mucho énfasis en que los hombres también provienen de una mujer”.

SALOmé mOyA

“Si a la chica a la que le digo un piropo no le gusta, pido disculpas”.

WiLLmAn rOby

“Lo consideraría como acoso cuando excedemos el límite de respeto hacia la mujer”.

pAúL cAbAScAnGO

de cada 10 mujeres sufren este acoso.

cAmpAñA. La Cruz Roja impulsa la campaña por las calles de la ciudad.

Una iniciativa para erradicar el acoso verbal hacia la mujer La campaña será permanente. Se ejecuta en calles, instituciones y parques de la ciudad. ibarra• Por conmemoración a la mujer, el programa operativo Juventud de la Cruz Roja, Junta Provincial de Imbabura, emprendió una campaña denominada “No es piropo, es acoso”, en las diferentes calles de la ciudad de Ibarra. El objetivo es visibilizar el acoso verbal como una forma de violencia, sensibilizando al público sobre el impacto negativo que genera en las personas que lo sufren, además de promover comportamientos que ayuden a detenerlo de una manera didáctica. El antecedente para la realización de esta acción se debe al 8 de marzo (Día de la mujer), donde se recuerda la lucha histórica

de las mujeres por mejorar su calidad de vida, sus condiciones de trabajo, la eliminación de toda forma de discriminación y violencia de género. Por ello, el Programa de Juventud, con su línea de acción Educación para la paz, trabajará con un llamado de atención a la sociedad, que consiste en que la lucha por la erradicación de la violencia verbal de género compete a todos y todas las personas. El acoso verbal es una de las formas de violencias más naturalizada en la sociedad. A esta se la considera como un tipo de violencia, porque “además de no ser deseada genera impactos negativos en la persona que la sufre”, explicó Lismani Cadena,

coordinador del programa. Según un estudio realizado por la Cruz Roja Ecuatoriana, nueve de cada 10 mujeres sufren desde muy temprana edad este acoso. Voluntarios de la Cruz Roja Ecuatoriana en la provincia, tanto hombres como mujeres, son los encargados de difundir el objetivo de esta iniciativa, además de demostrar la diferencia de un alago con el acoso. Cristian Zambrano es de la provincia de Manabí y comentó que “en la Costa tienen lo que se conoce como amor fino, que son frases pequeñas en las que se enaltece la belleza de la mujer, pero con mucho respeto, en comparación a lo que se vive en otros lugares, haciendo de esto un morbo e ir en contra de la integridad de la mujer”. Para Salomé Moya, “cuando dicen estos tipos de piropos una se siente agredida, intimidada más no elogiada”.

La idea es fotografiar a la ciudadanía ibarreña tanto a hombres como a mujeres con mensajes como, “No quiero tu piropo, quiero tu respeto”, “Mi cuerpo no quiere tú opinión”, “Que use el espacio público no quiere decir que mi cuerpo lo sea”, “Acosarte no me hace más hombre”, “Mi mamá también es mujer”, “Las mujeres no son objetos”, “No soy perro, no me silbes”, “Yo te respeto”, entre otros. Después, estas fotografías serán difundidas por las redes sociales para que tenga un mayor impacto. Uno de los factores de la naturalización de este tipo de acoso es que los hombres no ven su acción como violenta, sino que son consideradas como “piropos”, mientras que las víctimas raramente se defienden, porque asumen que el acoso verbal es una conducta que no se puede cambiar. (FCDL)

Proyecto de Clínica Veterinaria Municipal se concreta Una de las causas por las que colectivos, asociaciones y fundaciones de cuidado y protección animal han luchado durante varios años, de a poco va tomando forma. Entre sus objetivos está el beneficiar a toda la ciudadanía que tiene mascotas. Jimmy Jurado, médico veterinario zootecnista de la fundación Save Ecuador, quien fue parte del equipo de médicos que iniciaron con campañas de esterilización hace dos semanas, también será parte del equipo que trabajará en la clínica veterinaria municipal. “La idea es que se abra la clínica para que este tipo de campañas sean todos los

ibarra•

reproducción, esterilizaciones días, todo el tiempo”. Pese a que por el momento a costos económicos, porque se encuentran en proceso de ad- la función es de labor social”, comentó Claudio Vaca, quisición de herramientas como mesas de cirugía, la- TOMe NOTa promotor de saneamiento ambiental de la unidad de vabos e insumos médicos, capital natural, quien está que están en el portal de esterilización a cargo de fauna urbana compras públicas, según La permite el coninformó Diego Villalba, trol de la pobla- del cantón. evita Por lo tanto, la atendirector de Medio Am- ción, embarazos no biente del Municipio; la deseados y que ción veterinaria sería la descendencia en casos de emergencia, fecha tentativa de apertu- tenga futuro o sean como envenenamientos ra sería cuando tengan to- incierto animales abano chequeos espontáneos dos los materiales básicos donados. para no tener inconvenecesarios. nientes con el colegio de veterinarios o clínicas privadas Objetivos “El proyecto está enfocado de que funcionan en Ibarra. Se prevé que la ubicación de manera directa al control de

Atención. Las mascotas reciben atención veterinaria previo a su ingreso al quirófano.

la clínica veterinaria será en un cyber, ubicado a la altura del puente naranja en el parque Ciudad Blanca, donde ya se empezó con las campañas de esterilización. Además, los precios de aten-

ción serán económicos, considerando que en una clínica particular el mismo proceso quirúrgico está entre los 80 y los 120 dólares, mientras que ellos cobrarán 45 dólares en hembras y 35 dólares machos. (HOKC)

CIUDAD

Taller de gestión de riesgos en recinto estudiantil

IBARRA

Ibarra. En la Unidad Educativa Liceo Aduanero se realizó un taller de Gestión de Riesgos ante Emergencias y

Desastres, con el objetivo de mejorar sus conocimientos sobre el tema, además de elaborar planes de emergencia con el fin de poder enfrentar eventos adversos que puedan presentarse en la ciudad. Este taller fue impartido por el voluntario Álvaro Guerra de la Cruz Roja Ecuatoriana. (FCDL)

DOMINGO 05 DE ABRIL DE 2015 La Hora IMBABURA-CARChI

Propietarios de bienes antiguos hacen esfuerzos para rehabilitarlos La normativa que aplica el Municipio exige a los dueños de esos predios que sean restaurados. Verónica Gómez, funcionaria IBARRA• El inventario de inmuebles patrimoniales en mal esta- del Departamento de Planificado, que tienen las autoridades ción Municipal, mencionó que municipales, suman más de 15. desafortunadamente el nuevo proceso de conservación La mitad de estas propiepatrimonial, al momento, dades han empezado a EL DATO no posee ninguna ayuda ser reconstruidas parcialeconómica, pues el ente mente, precautelando que propietarios rector de Patrimonio y se mantenga su forma ar- Los tienen un plazo de 90 días para Cultura, para el presente quitectónica. los Los dueños de los pre- intervenir bienes patrimo- año, no lo presupuestó, niales desde que por motivo de la transfedios de estas propiedades se les notifica. rencia de competencias a se muestran preocupados los GAD municipales. por la naciente legislación Por ese motivo se prioque establece la Ley de TOME NOTA rizó impulsar un cronoPatrimonio Cultural (Art. grama de intervención 18) y que es aplicado por costos varían de las casas, donde los el Cabildo, para que sean Los para recuperar representantes deben rehabilitados y que por una cubierta, los asumir los costos de la recircunstancias ajenas se incluido materiales borhallaban abandonados. dean desde 75 cuperación de los viviendólares el metro das, a través de un plan La situación económica cuadrado. En casos que debe ser registrado es la clave de sus inconve- otros desde 35 dólaen el cabildo. “La idea es nientes. res, incluida la que particularmente caHace poco más de tres mano de obra. nalicen la rehabilitación semanas, aproximadamente, los funcionarios muni- paulatinamente para que no se cipales notificaron a los dueños deterioren. Como ejemplo, en de las casas patrimoniales para primera instancia, podría ser la que sean ellos directamente colocación de la cubierta”, refiquienes refaccionen y conserven rió Gómez. Por su parte, Tarquino Calas edificaciones, caso contrario tendrán que asumir un proceso mués, uno de los maestros inlegal, que puede incluir hasta la terventores, conocedores de las restauraciones antiguas y que al pérdida de sus bienes.

momento trabaja rehabilitando la cubierta de un predio ubicado en la calle Oviedo y Maldonado, manifestó que son, aproximadamente, más de cinco semanas desde que se inició con la refacción de la cubierta, misma que es trabajada meticulosamente. “La rehabilitación patrimonial demanda de excesiva precaución. En las cubiertas se utiliza la madera tratada Colorada, la más conveniente, pero existe el eucalipto como alternativa. La parte sensible para las familias es en lo económico, los propietarios se limitan hacer las reparaciones, porque son costosas. Yo vivo el día a día en el centro, existen clientes que ocupan mi servicios y se palpa que no les alcanza el presupuesto”. Por su parte, César Guerrero, principal de la Unidad de Patrimonio del cabildo, señaló que en estos días verifican la situación de los bienes patrimoniales del Centro Histórico de Ibarra para recuperar las viviendas que están en deterioro y con ese motivo se entregan directrices para poderlas intervenir. Informó que se han identificado casos de herederos de los inmuebles del centro, que prefieren que se derriben los inmuebles para hacer construcciones modernas, lo cual no es factible. “Se debe conservar el patrimonio de la ciudad”, concluyó el funcionario. (APLA)

INMUEbLES.- Algunos inmuebles comienzan a ser intervenidos paulatinamente. Las autoridades municipales de patrimonio vistan las construcciones.

Inventario

bienes a intervenir

° Propiedad 3-70; ° Propiedad 3-38; ° Propiedad 7-18; ° Propiedad 4-27; ° Propiedad 8-38; ° Propiedad 6-74; ° Propiedad 2-14; ° Propiedad 4-79; ° Propiedad 6-74; ° Propiedad 5-04; ° Propiedad 9-60; ° Propiedad 4-20; ° Propiedad 10-64; ° Propiedad 2-76; ° Propiedad 3-42; ° Propiedad 6-56; ° Propiedad 9-60; ° Propiedad 3-11; ° Propiedad 3-14;

calles Salinas y García Moreno calles Bolívar y Borrero calles Juan Montalvo y Pedro Moncayo calles Oviedo y Maldonado calles Maldonado y Flores calles Oviedo y Rocafuerte calles Salinas y Pedro Moncayo calles Sucre y Grijalva calles Oviedo y Rocafuerte calles Colón y Rocafuerte calles Rocafuerte y Colón calle García Moreno calles Maldonado y Velasco calles Sucre y Borrero calles Rocafuerte y Borrero calles Maldonado y García Moreno calles Rocafuerte y Colón calles Borrero y Bolívar calles Salinas y Oviedo

Familias ibarreñas se benefician de proyectos de vivienda IBARRA• Son

INSPECCIÓN. Las autoridades visitan las casas construidas con el bono de la vivienda en el sector periférico de Ibarra.

35 familias las que lograron ser parte del proyecto del bono de la vivienda y ahora esperan poseer su casa propia. Los inmuebles se asientan en la parte sur de la capital imbabureña. Funcionarios del Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (Miduvi) supervisaron el proceso de construcción del proyecto de vivienda El Trébol, donde las familias fueron beneficiadas con el bono de de-

sarrollo que otorgó esa institución en la localidad. Por su parte, las familias beneficiarias se muestran agradecidas y expresan alegría por tener una casa propia. “Estoy muy feliz de tener mi casa y agradezco al Ministerio de la Vivienda por haber llegado hasta esta comunidad y habernos cambiado la vida”, mencionó Rosa Imbaquingo, una de las beneficiarias y madre de siete hijos; cuatro de ellos vi-

ven con sus padres. El plan habitacional se ejecuta con una inversión de 225.625 dólares, las casas están distribuidas en las comunidades de Cashaloma, San Clemente, Paniquindra, Rumipamba Grande, La Florida, Punguhuayco y Rumipamba Chico, pertenecientes a la parroquia La Esperanza. Además, incluye las viviendas construidas en los barrios Los Soles, Tanguarín, San Agustín, Santo Domingo, Las Orquídeas

y Pucahuaico, ubicados en la parroquia San Antonio de Ibarra. Marco Morejón, supervisor de la obra, constató la terminación de las viviendas y comentó que se efectuó la recepción provisional, incluso algunas familias ya se encuentran habitando en los inmuebles. Asimismo, se verificaron los correctos funcionamientos de las instalaciones eléctricas como de los servicios básicos. (APLA)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

ENTOrNO

tiempo lectura 15 min.

domingo 05 DE ABrIL DE 2015 la Hora IMBABUrA-CArChI

Chugá aCTiva emergenCia por problemas de la vía prinCipal situACión. Son 200 metros de esta vía los que se encuentran con el problema de hundimiento.

buscan construir una vía alterna, Chugá –Pan de Azúcar o el sito san onofre – Chugá. de 1.000 dente de la Junta Parroquial. El problema, según sus hahabitantes de la Parroquia Chugá y sus autoridades reclaman a bitantes, podría ser de tipo la Prefectura y a la Alcaldía ma- geológico, pero también dan yor compromiso para resolver el credibilidad a iniciales evaluaproblema de unos 200 metros ciones técnicas sobre la filtración de agua. de la única vía de acceso. Con la construcción del canal Cecilio Tayán, presidente del GAD de Chugá; Rosalino Cha- El Córdova, hace unos 12 años, se encausó parte del agua morro y Ramiro Hurtado, vocales; y, la teniente po- TOME NOTA por la cuneta de la vía. Pasaron pocos años y se lítico María Belén Armas detectaron grietas por pusieron un paréntesis a construir donde se filtraba el líquisus tendencias políticas Buscan una vía alterna, y forman un solo equipo Chugá –Pan de do. La vía empezó a huno El Sito dirse y a una distancia de para superar la situación Azúcar San Onofre – 1 kilómetro, loma a bajo, que enfrentan los habi- Chugá hasta superar esta se produjo una vertiente, tantes por el peligro que emergencia, no cuentan recordó el vocal Rosalino significa el tramo de la vía pero con los recursos en cuestión. y tienen la espe- Chamorro. conseguir El GAD cantonal “Conocemos las otras ranza con la activación del Comité de (2009-2014), por reclados parroquias, Mariano de mos de la Parroquia, suAcosta y a San Francis- Operaciones Emergencia puso que la solución era co, y sí reciben apoyo por (COE). entubar el agua unos 200 parte de la Prefectura y la Alcaldía, pero de Chuga se han metros. Sin embargo, el probledescuidado”, coincidieron las ma continúa. Las hendiduras están latentes y el peligro es autoridades de la jurisdicción. El pasado 17 de marzo activa- mayor para la movilidad, tanto ron el Comité de Operaciones de vehicular como de personas y Emergencia (COE), pero, según semovientes. “No podemos continuar espedijo la teniente político, “el alcalde Oscar Narváez nos dijo que rando. Este es un problema que no lo veía como una emergencia, debe ser resuelto de forma insino como una justificación para mediata. Por esa razón, la Junta buscar recursos y que había que Parroquial inició en el proceso cumplir con algunos paráme- de activación del Comité de Operaciones de Emergencia (COE)”, tros legales”. “Nuestra base fundamental, coincidieron en indicar las antes para declarar la emergencia, fue nombradas autoridades. “El miércoles 25 de marzo, la necesidad de la gente, que reclamó por el estado de esa parte 100 comuneros, entre homde la vía, que se está hundien- bres y mujeres, salieron a la do”, dijo por su parte el presi- minga y esperábamos que el

PIMAMPIRO• Alrededor

“estoy seguro de que es una falla geológica. las autoridades no deben eludir la responsabilidad”.

“hasta el momento no hemos tenido la ayuda de nadie. Al inicio nos ofrecieron maravillas, pero no cumplen”.

vOCAL JuntA PARROquIAL

rAmiro hurtADo

rosAlino ChAmorro

‘en 15 días se solucionará el problema’

“Primero quiero pedirles disculpas a los habitantes de la Parroquia Chugá y a los miembros de la Junta, porque tuve una reunión urgente con el Congope (Consorcio de Gobiernos Autónomos Provinciales del Ecuador) y no pude estar presente en la minga”, expresó el prefecto de Imbabura, Pablo Jurado, cuando La Hora preguntó sobre la situación en esa jurisdicción. “Desde que tuvimos el conocimiento del problema fue un geotécnico, quien luego de la evaluación dijo que no existiría una falla geológica -agregó la autoridad-. En la carretera hay una acequia de riego antigua, y se presentía que había filtraciones y que habría estado debilitando el talud. Para eso fue necesario abrir el tramo de unos 200 metros y se verificó la fuga de agua desde el tubo que fue colocado en la cuneta”. Según dijo Jurado, se ha dispuesto de manera inmediata se supere el problema de la caja de revisión de agua, se haga el cambio de la tubería y la compactación, de manera que la tranquilidad volverá muy pronto a la parroquia. Alternativa La vía Sitio – San Onofre- Chugá está por terminar y sería la alternativa para que se movilicen los estudiantes que viajan todos los días Pimampiro, comentó el Prefecto. “La construcción de una vía altera, Chugá – Pan de Azúcar, se dará oportunamente. Los habitantes que se oponen deben entender que más allá de los intereses individuales están los intereses de la comunidad. Si pierden unos metros de terreno ganan en el futuro, porque con la vía se avalúan sus predios”, Concluyó la autoridad.

Prefecto nos acompañara, tal como prometió cuando lo visitamos, pero lamentablemente no vino”, agregaron. “Desde noviembre hemos realizado gestiones ante la Prefectura, la Alcaldía y la Secretaría de Gestión de Riesgo. Desde entonces han llegado técnicos para explicarnos sus puntos de vista, han tomado fotografías y nada más”, manifestaron. “Que el uno tiene ocupaciones, que el otro no tiene carro para movilizarse … y de esa manera han pasado cinco meses y la preocupación de los moradores crece. Eso nos motivó para declarar en emergencia y obtener el presupuesto”, sostuvieron. Causas del hundimiento “Según nuestro sentido común

y de la gente de Chugá, creemos que existe una falla geológica, porque el deslizamiento de tierra y el hundimiento de la vía han sido constantes”, dijeron. Con la minga se descubrió “que en una caja de rompe-presión sí existía una fuga de un litro por segundo, pero desde el punto de vista de nosotros, creemos que también hay una falla geológica”, agregaron. La gente dice que desde la acequia antigua, ubicada unos 150 metros más arriba, podría estarse filtrando el agua, pero admitieron que no se ha hecho una revisión. Las autoridades parroquiales dicen que confían en la gente, porque muy pocas veces se equivoca. “En tal sentido no descartaremos esos criterios y cuando nos visite un geólogo pediremos

que haya una evaluación”, aseguraron. Dos vías alternas¡ Se ha iniciado la vía Chugá hasta empatar con la comunidad Pan de Azúcar, pero hay dos familias que se oponen, porque creen que el movimiento de tierras los perjudicará. También está por terminar la vía Mataquí, El Sitio y San Onofre, que une a la parroquia. Las autoridades de Chugá piden al Prefecto y Alcalde el apoyo necesario para concluir estas dos carreteras alternativas. Hay otras alternativas que están planteadas, pero no se han concretado. Las autoridades han respondido que necesitan los estudios técnicos y entre ellos los ambientales, que son demorosos. (CHRPW)

Parque San Sebastián con más servicios para deporte y recreación

ENTOrNO IMBaBURa

domingo 05 DE ABriL DE 2015 La Hora iMBABurA-CArChi

ParquE. El espacio de equipos estáticos para ejercicios ya está en funcionamiento.

En la primera etapa se invirtieron más de 600 mil dólares. OtavalO• Las obras de adecuación y rehabilitación de canchas y espacios recreativos que el GAD Municipal ejecuta en el parque San Sebastián, han mejorado la imagen de ese espacio urbano y concitan la presencia de un creciente número de habitantes y visitantes que, a diario, acuden al lugar. Se trata de la primera etapa de la obra, iniciada el 23 de octubre del 2014, que culminará en próximos días. Consta de la construcción de dos canchas de uso múltiple para indor fútbol, básquet, vóley y tenis: dos canchas de césped sintético y una natural; dos individuales de vóley nuevas y dos que se han rehabilitado; plataforma para bailo terapia y aeróbicos; dos áreas con implementos mecánicos para ejercicios; baterías sanitarias, accesos para personas con discapacidad, adoquinado de 2.708 metros cuadrados de cominerías y bordillos, muros de hormigón junto a la pista atlética, 725 metros

cuadrados de parqueadero con adoquín e iluminación. La inversión en la citada etapa es de 601.702 dólares, pero se prevé hacer un contrato complementario por 155.282 dólares para la ejecución de las obras que aún están pendientes y que se concretarán en la segunda fase, como la construcción de la pista atlética con arcilla, ampliación del área para juegos infantiles y parqueadero, construcción de 820 metros lineales de graderío y la adecuación de un espacio para eventos culturales, según informó el director de Obras Públicas del Municipio, Vicente Gualsaquí. Los trabajos de la segunda etapa se prevén terminar en septiembre próximo. Adicionalmente, se adecuarán las aceras del contorno del parque y se prevé hacer una ampliación de la calle Víctor Garcés, con proyección hacia la Jacinto Collahuazo, para la adecuación de un área de ciclo paseo. (PMHR)

Finiquitan límites parroquiales OtavalO• A pocos días del plazo para definir los limites parroquiales, en Otavalo se han solucionado los inconvenientes que existieron en los diferentes puntos, a través del equipo técnico de la Municipalidad, conformado para este efecto. Carlos Cevallos, presidente de la Comisión de Límites del Municipio, señaló que “se ha logrado solucionar estos conflictos mediante acuerdos amistosos, se ha podido definir los limites parroquiales. Entre los inconvenientes que más nos han demorado estuvo entre la parroquia de San Juan de Iluman y la del Jordán de Otavalo, en el sector que se ubica el relleno sanitario, pero se llegó a establecer el acuerdo y entendieron que este lugar debe manejar el Municipio de Otavalo. Como sabemos, hasta el 15 de abril deben estar solucionados estos inconvenientes,

EntrEvista. El concejal Carlos Cevallos, presidente de la Comisión de Limites, habló sobre el tema.

incluidos los temas inter cantonales , que son competencia del Gobierno Provincial. Existen dos conflictos con los cantones Antonio Ante y Cotacachi, que no se ha podido definir”. Finalmente índico que son 12 los puntos que se resolvieron en las nueve parroquias rurales del cantón Otavalo y que a buena hora se pudo solucionar mediante acuerdos amistosos. Luego se emitirá la ordenanza respectiva que sea aprobada por la CONALI. (PMHR) P35883/ai/da

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 05 DE ABRiL DE 2015 La Hora iMBABuRA-CARChi

Nunca haga aquello por lo que no quiere que se le conozca”.

EMERSoN

poeta y pensador estadounidense (1803-1882)

Hay mucha RAMIRo RuIz R. gente que cuando ha de hacer algo, hace El poder de la horma algo; aunque no sea Las barreras que defienden a exactamente lo que los poderosos están débiles y más bien ahora se abren puerha de hacer”. tas a nuevos protagonistas que NoEl ClARASó

escritor españoL (1905-1985)

ISAbEl RobAlINo b.

Semana Santa y religiosidad popular En los últimos días de la Semana Santa, o sea, durante el Jueves, Viernes y Santo, la religiosidad popular se ha manifestado por medio de las multitudinarias procesiones del Cristo del Consuelo en Guayaquil y en Quito de Jesús del Gran Poder. Recuerdo los tiempos en los que los religiosos franciscanos, en cuyo museo se guardan imágenes de la Vía Dolorosa, las sacaban a todas y la de la Virgen de los Dolores, llevada por las estudiantes de la Universidad Central. Se unía al culto del Señor Crucificado, la representación de los pasos hacia el Calvario, para enseñanza de los espectadores. La procesión se mantiene encabezada por la hermosa imagen de Jesús del Gran Poder. Esta tradición que nos viene de Sevilla, se ha vuelto también atracción para el turismo y testimonio de fe. Con la reforma litúrgica y la restitución de sus celebraciones a horas vespertinas, vemos llenarse las iglesias de fieles para participar el Jueves Santo, en la conmemoración de la institución de la Eucaristía y del sacerdocio ministerial. El Viernes Santo para la adoración de la Cruz y el Sábado Santo para la Vigilia Pascual que concluirá con el Aleluya de la Misa de la Pascua de Resurrección. Así se entrelaza la Liturgia de la Iglesia con la devoción popular. La devoción del pueblo es un llamamiento al recogimiento espiritual y no convertir estos días en momentos de recreación, paseo, viajes sin relación con el sentido de estas conmemoraciones y volver a recordar lo que significa la Pasión de Cristo y su Resurrección. Son días también que nos llaman a todos, y en especial a los gobernantes, a pensar en la justicia y en la paz para todos los pueblos y a encaminar hacia ello todas sus acciones en medio de un mundo en el que se ahondan las diferencias y las luchas. irobalino@lahora.com.ec

Bolivia, machismo y corrupción

Las elecciones municipales y autonómicas del domingo pasado en Bolivia llenaron de buenas noticias a la oposición luego de que esta fuera ampliamente superada por Evo Morales en las presidenciales de octubre. Los partidos opositores le arrebataron al Movimiento al Socialismo (MAS) de Morales las alcaldías de El Alto y Cochabamba, y las gobernaciones de La Paz y Tarija, que hasta ahora habían estado bajo control oficialista. Al mismo tiempo, los opositores conservaron la alcaldía de La Paz, la alcaldía y la gobernación de Santa Cruz, y forzaron a una segunda vuelta para la gobernación del Beni. De las 10 principales ciudades, el MAS solo obtuvo tres alcaldías. El hecho de que el MAS no hubiera arrasado esta vez, como era la costumbre, se manifestó en MARIANA GuzMáN VIllENA

Una dádiva natural La naturaleza esta dotada de invalorables bienes y patrimonios que en su conjunto propenden a satisfacer las reales necesidades humanas, brindando toda la gama de sus elementos para cumplir justamente con este propósito. Largo enunciar todas las maravillas que abarcan nuestro hábitat, y no solo apreciándolas desde una perspectiva intangible, sino de utilidad. Entre estas riquezas esta el agua, elemento bendito, tan indispensable para nuestra supervivencia, siendo necesario reflexio-

la ausencia al final de la jornada del Presidente, quien no dirigió su usual mensaje al país. En su lugar compareció el vicepresidente Álvaro García, para reconocer que la población no había acompañado a varios de los candidatos oficialistas, por “falta de liderazgos locales”. Un día después, Evo habló y dijo que la derrota se debía ‘a la corrupción y al machismo’. Lo primero es cierto, pero no lo segundo. En El Alto, por ejemplo, la pedagoga Soledad Chapetón, de 34 años y descendiente de campesinos aymaras, logró un histórico triunfo en la Alcaldía, quebrando una década de hegemonía del partido gobernante. Sin embargo, la verdadera hazaña de la oposición no es haber ganado al oficialismo en su campo, sino lograr mantenerse en el poder los próximos cinco años.

nar por un instante que sería de nosotros sin ella, sin duda sucumbirías de inmediato. Sin embargo que estamos muy consientes de su vital trascendencia no la apreciamos en lo mínimo, aseveración que en ningún caso es errada como muchos la consideraran, la mal utilizamos, la derrochamos con total irresponsabilidad, indiferentes a que sus manantiales o ya han desaparecido o están en la etapa de extinción, debido principalmente a los cambios climáticos que agobia a nuestro planeta. Recogiendo toda esta problemática mundial las Naciones Unidas fijó un fecha para celebrar a este elemento, ya pasó en verdad, el día señalado es el 22 de marzo, haciéndolo a través de infinidad de eventos: académicos, culturales, deportivos, sociales, con la certeza de calar en la conciencia de las personas la obligación de

respetar al agua como un patrimonio garantizado constitucionalmente, valorando respecto a nuestro país lo afortunados que somos al tener tantos recursos hídricos. Lamentablemente la razón de señalar días exclusivos para celebrar o conmemorar algo no siempre consiguen su objetivo, para ejemplo, con tristeza se mira como en las calles, sin respeto alguno, se lavan todo tipo de vehículos con mangueras de presión, algo que por ley esta prohibido, no solo por la dispersión del agua hacia los que transitan cerca, sino principalmente por el desperdicio que significa esta práctica. Para ello hay modos y lugares adecuados. Acatemos no solo lo que nos imponen las normas, sino lo que nos dicta nuestra sensatez, cuidar al agua para en un futuro nada lamentar.

representan pequeños y nuevos poderes. No es el poder masivo, abrumador y coercitivo de grandes organizaciones con muchos recursos, sino el poder de vetar, contrarrestar, combatir y limitar el margen de maniobra de los que tienen el poder en enormes proporciones. Estas instituciones pequeñas están apareciendo en el mundo y en el Ecuador Estos grupos forman un poder que nace de la innovación y la iniciativa. Cada vez existe más espacio para que los pequeños poderes empleen técnicas como el veto, la interferencia, la distracción, el alargue de decisiones importantes, así como la sorpresa. ¿Qué tal si se diera una interferencia que limite el poder del gobernante que recién desconoció la deuda del IESS o quitó el pago del 40% a los jubilados? ¿Cómo sería la sorpresa si todos los movimientos económicos, políticos y sociales se unirían y apoyarían la reelección indefinida y después trabajaran tanto que el candidato verde flex perdiera las elecciones? El filósofo Hobbes lo explicó. El ansia de poder es primitiva, afirmaba. Se deduce que los humanos son interiormente conflictivos y competitivos. Si se sueltan y expresan su naturaleza sin la presencia de un poder que les controle y dirija, lucharían entre sí hasta que no quede nada por qué luchar. En Ecuador presenciamos esta lucha entre el poder gubernamental y la oposición al etilo autocrático y abusivo. Pero si existiera un poder común, se podría orientar los esfuerzos en la perfección de la sociedad en vez de destruirla. Durante los períodos en el que los hombres viven sin un poder común que organice, se encuentran en la condición de guerra de todos contra todos.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Directora Regional mariana guzmán ViLLena Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Regional reinaLdo endara Editorial Minotauro S.A. Ibarra: mejía 350 entre sucre y rocafuerte. Teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec Tulcán: sucre 52-072 entre ayacucho y Junín, 2do piso Teléfono: 298-4646 Email: tulcan@lahora.com.ec Año: XVIII No. 7181

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

ENTORNO CARCHI

DOMINGO 05 DE ABRIL DE 2015 La Hora IMBABuRA-CARChI

CAMPAñA. Con un evento cultural se cerró la campaña de prevención de drogas.

Una campaña en contra del consumo de drogas y alcohol MIRA• En la comunidad de San Juan de Lachas, ubicada en la parroquia Jacinto Jijón y Caamaño, se desarrolló el cierre del proyecto preventivo de consumo de alcohol y drogas, que tuvo lugar en la Unidad Educativa Eugenio Espejo. Durante el mes de marzo, se dieron varias charlas dirigidas a estudiantes, docentes y padres de familia, en varios temas, como autoestima, liderazgo, trabajo en grupo, además de brindar talleres de elaboración de artesanías y graffiti, enfocados a la prevención de sustancias estupefacientes. Bajo el lema: “Mi cuerpo es mi templo, las drogas dejan un gran vacío”, concluyó este evento en medio de representaciones culturales de las danzas de San Juan de Lachas, Parambas, Gualchán y artis-

tas que deleitaron a las autoridades, jóvenes y padres de familia que se dieron cita. Este evento cultural fue organizado por un comité interinstitucional, conformado por Distrito de Salud, Consep, Defensoría del Pueblo, Gobernación del Carchi, Alcaldía de Mira, Visión Mundial y el Grupo Wuampra Kunapak YuyaiKuna, según lo informó Paulina Vela, líder juvenil del sector. El alcalde del cantón Mira, Walter Villegas, fue invitado a este acto y ratificó su compromiso con los jóvenes, mediante generación de espacios en donde puedan rescatar sus potencialidades y destrezas, dejando de lado el consumo de drogas que tanto daño hacen a las nuevas generaciones. (RCJC)

Productores analizan el cambio de matriz productiva

PRODUCCIóN. Productores de Carchi se reunieron para analizar sobre el cambio de la matriz productiva

Se realizaron reuniones sectoriales en los diferentes cantones de la provincia de Carchi. SAN gAbRIEL• Los ganaderos, agri-

AyUDA. El alcalde del cantón Mira, Walter Villegas en la entrega de ropa y otros productos a la familia afectada.

Llega ayuda a familia afectada por incendio El alcalde del cantón Mira, Walter Villegas, verificó los daños ocasionados por un incendio que afectó el domicilio de Sofía Andrango, la noche del domingo 29 de marzo, ubicado en la comunidad de Santa Ana, de la parroquia la Concepción. La autoridad llegó con lo recolectado por la Unidad de Riesgos, quien en días pasados, invitó a la ciudadanía a ayudar a esta humilde familia. Las personas de buena voluntad entregaron ropa, cobi-

MIRA•

jas, zapatos, útiles escolares y demás cosas que serán de utilidad. Villegas afirmó que gestionarán recursos para ayudar en la restauración del dormitorio afectado, así como su techo que se destruyó producto del incendio y que arrasó con los bienes y electrodomésticos que poseía la familia. Las personas que deseen contribuir a esta familia pueden acercarse a la Unidad de Riesgos del GAD Mira y así ayudar a esta familia. (RCJC)

cultores e industriales se reunieron en el cantón Montúfar; mientras que los fruticultores, frejoleros y cafetaleros en el cantón Mira. Así como estos, otros eventos se desarrollaron con diferentes sectores productivos en los demás territorios cantonales. El presidente del Consejo de Comumas Campesinas de Montúfar, Vicente Cuasapaz dijo que ve con esperanza la agroindustrialización, como alternativa para mejorar los ingresos económicos y potenciará muchos sectores que articulan el desarrollo provincial. Por su parte, Pedro Almeida, de la comunidad de Taya, parroquia Urbina, enfatizó en la necesidad de que el sector financiero de la provincia agilite la adjudicación de préstamos para la ganadería, debido a que actualmente existen trabas dificultando acceder a este servicio. Mientras que Jorge Cerón, productor del cantón Montúfar, dijo que es importante trabajar en la diversificación de productos para no afectar los precios. Por su parte, el Gerente de Operaciones de la Industria Lechera Carchi, Pablo Cueva,

“Normalmente, cuando existe sobreproducción los precios automáticamnete bajan y por tanto no nos conviene. Por eso es elemental organizarnos mejor y así el beneficio será para todos”.

JORgE CERóN

PRoDuCToR DEL CAnTón MonTúfAR

“La intención es articular el acopio directamente y así favorecer a los pequeños productores. Estoy seguro de que el potencial ganadero aún está por explotarse”.

PAbLO CUEvA

GEREnTE DE inDusTRiA LEChERA

anunció que proximamente se instalará una planta para fabricar lo que denominó “leche larga vida”. La propuesta consiste en fabricar leche que durará seis meses y esto implica el acopio de 100 mil litros diarios de leche. La propuesta institucional Dentro de la ronda de análisis

ANáLISIS. Los productores de la provincia han mantenido diferentes euniones para trata el tema de la matriz productiva.

y discusión de la propuesta territorial de cambio de la matriz productiva a presentarse ante la Vicepresidencia de la República, que lleva adelante la Prefectura del Carchi, se desarrollaron las reuniones. El prefecto del Carchi, Guillermo Herrera, se refirió a la importancia de articular esta propuesta territorial para el cambio de la matriz productiva de la provincia. “Queremos que se tome en cuenta a los pequeños productores por eso tenemos dos diagnósticos, uno cualitativo y otro cauntitativo y así poder impulsar las cadenas productivas. Estamos generando una propuesta coherente y lo realizamos de manera participativa”, enfatizó. (RCJC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOs A8

DOMINGO 05 DE ABRIL DE 2015 La Hora IMBABuRA-CARChI

LEvAnTAmIEnTO DE PESAS

NORTE LUGAR

Tonificar los músculos tiene sus detalles movimientos básicos de fuerza

Peso muerto

‘Press’ de pecho

‘Press’ militar

Levantar pesas requiere de técnica y dedicación. Cada ejercicio tiene un efecto específico en el cuerpo. REDACCIón quITO BICEPS. Toma una mancuerna con un peso al 60% de tu capacidad máxima. Toma asiento sobre una banca para tener la espalda recta. Flexiona los brazos uno a la vez. El movimiento está completo cuando la pesa casi topa tu hombro.

PECHO. Para tonificar los pectorales existen varios ejercicios. Las aperturas son un movimiento esencial. Consiste en tomar las agarraderas con los codos casi estirados, sin doblar la postura inicial, jala con ambas manos para que se encuentren en el centro a la altura del pecho.

El acondicionamiento físico está compuesto por varias modalidades de trabajo físico. Uno de ellas es el levantamiento de pesas o ejercicios de fuerza. Se usan barras, discos, mancuernas y máquinas para forzar a nuestros músculos. Al iniciar las actividades en un gimnasio lo primordial es empezar con la técnica de los ejercicios, según Roberto Bravo, licenciado en cultura física desde hace ocho años. “Los ejercicios básicos son en una banca, ya sea acostado o sentado”, explica el entrenador. Una de las claves para trabajar con barras y pesos es ganar fuerza con flexiones de pecho, barras y en el caso de las chicas trabajar con ligas. Los músculos de diferentes zonas del cuerpo se pueden tonificar con pesos. Al inicio se trabajan músculos grandes como el pecho, la espalda y las piernas. (RM)

ESPALDA. Los gimnasios tienen maquinas multidisciplinarias. Toma la barra e intenta sentarte en el piso. Intenta mantener los pies siempre estirado y la espalda recta. Flexiona y estira los brazos, como si intentarás jalar la barra. La dificultad aumenta una vez que aumentes el peso. CARDIO. Es importante mantener un ritmo cardiaco óptimo. Iniciar la jornada de entrenamiento con una caminata o trotando servirá para que exista mayor resistencia cardiovascular.

GENTE

IBARRA

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

DOMINGO 05 DE ABRIL DE 2015 La Hora IMBABuRA-CARChI

Marcelo Gómez y Alexandra Betancur.

Alejandra Proaño e Iván Suarez.

Linda Keery, Laoise Guamán y Alejandro Reyes.

Masiva asistencia al ballet clásico

El Royal Russian Ballet y la obra Don Quijote se presentó en Ibarra y con más de 30 artistas en escena abarrotó el Teatro Gran Colombia. El evento fue aplaudido por los asistentes, quienes fueron testigos de la alta calidad del show.

Cecilia Parazon, Matilde Palacios y Carlina Huaca.

Fabio Peralta y Norma Cordero.

Fernanda Chiriboga y Cristian Solano.

Vanessa Schütz e Iveth Yacelga.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

GENTE IBARRA

A10

DOMINGO 05 DE ABrIL DE 2015 La Hora IMBABurA-CArChI

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Paul Albán y Eduardo Lucas. Cristian Villavicencio, Estefania Erazo y Rene Garzón.

Triatlón Interbrigadas Más de 137 participantes asistieron al Campeonato Nacional Interbrigadas de Triatlón 2015, que, bajo la organización de la Brigada 31 Andes, se corrió en Yahuarcocha. Ángel Zambrano, Fresia Roa, Víctor Cobos y Hugo Ruales.

Edmundo Rubio, Enrique Guachi y Edison Mocha.

José Luis Esparza y Alex de la Cruz.

Olguer Sánchez, Cristian Hidalgo y Oscar Arias.

Manuel Chamorro, Santiago Londo, Jorge Zenteno y Cristian Alvarado.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 05 DE ABRIL DE 2015 La Hora ECUADOR

LOS + ONLINE DE LA SEMANA

lahoraecuador ‘Estado no le debe al IESS’ ° La nota de las declaraciones de Richard

Espinosa, nuevo director del IESS, de que el Gobierno no tiene ninguna deuda con la entidad, fue una de las más comentadas en Facebook. 3.304 ME GUSTA

La deuda de cada ecuatoriano ° El reporte sobre la deuda externa que tiene

Ecuador, en el que se detalla que cada ecuatoriano debe $1.141, fue una de las favoritas en Facebook. 4.589 ME GUSTA

@lahoraecuador Arrastre de caudas

° Uno de los tuits favoritos en la cuenta @lahoraecuador fue: La ceremonia de Arrastre de #Caudas en #Quito, en que se muestra una galería de fotos de la ceremonia que se lleva a cabo en la capital.

Deslizamientos controlados en vía Alóag-Santo Domingo Los trabajos de limpieza en el kilómetro 28 de la carretera continúan.

Otras vías alternas ° Según el Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP), el 2 de abril, alrededor de las 17:00, en el Eje Vial E-682 tramo Palanda – Bellavista, provincia

Los últimos jueves y viernes, trabajadores del Gobierno Provincial de Pichincha y de la empresa Hidalgo-Hidalgo, que dirigen las labores de limpieza en el kilómetro 28 de la vía Alóag-Santo Domingo, provocaron dos deslizamientos controlados de material para continuar estabilizando el talud y reducir paulatinamente los riesgos en esa zona. Según información oficial de la Prefectura de Pichincha, hasta el momento se ha logrado evacuar más de 200 metros cúbicos de tierra, lodo y rocas de considerable tamaño que constituían un riesgo para el tránsito por la carretera. El 19 de marzo pasado, un derrumbe provocó el fallecimiento de 11 personas, convirtiéndose así en el más grave suceso de esta naturaleza ocurrido en la vía Alóag–Santo Domingo en lo que va del milenio.

de Zamora Chinchipe, se registró un deslizamiento de gran magnitud que cubrió toda la vía. El movimiento de tierras fue de aproximadamente 100 metros de longitud. La dirección provincial del MTOP en Zamora coordina con el ECU 911 y Gestión de Riesgos para cerrar el paso en Palanda y Zumba. La vía alterna para llegar a Zumba es Palanda – Pucaron - Borleros – Las Pircas – Progreso, ruta habilitada para la circulación de vehículos livianos.

Ayer, en su enlace sabatino Latacunga-La Maná, Ambato418 desde el cantón Santa Lucía Guaranda y Riobamba-Balba(Guayas), el presidente de la Re- nera-Pallatanga-Guayaquil. Miguel Velasteguí, técnico del pública, Rafael Correa, ratificó la decisión de que la vía no se Gobierno de Pichincha, aseguró abrirá hasta que haya suficiente que en ninguno de los trabajos seguridad y no haya riegos. “Si que se están desarrollando hay imprevisión. “Todo está la vía se abre, será parsiendo estrictamente placialmente, pero de día y EL DATO nificado, evaluado y concuando no llueva”, aclaró trolado; los deslizamientos Correa. 2 de abril, a las de estos días, la limpieza La Prefectura también El 17:00 en el Eje ratificó que durante el fe- Vial E-682 tramo inmediata del material que – queda sobre la mesa de la riado, el paso continuará Palanda Bellavista, en Zamora carretera, la evacuación de restringido salvo para Chinchipe, escombros.”. vehículos de emergencia, hubo un Para el mediodía de y exhortó a quienes retor- deslizamiento. hoy está previsto que el narán desde las playas y Prefecto de Pichincha, distintos puntos turísticos del país hacer uso de las vías al- Gustavo Baroja, y técnicos de la ternas: Santo Domingo-Las Mer- institución realicen una evaluacedes-El Mulaute-Los Bancos, la ción de los trabajos realizados en vía Calacalí-La Independencia, el kilómetro 28. (SC)

3.096 IMPRESIONES

Huelga en Argentina

° ‘Argentina paralizada por la huelga del transporte’ es otro de los tuits que más llamaron la atención esta semana. Los manifestantes pidieron la reducción de un impuesto a los salarios. 2.033 IMPRESIONES

www.lahora.com.ec Rayo deja 52 heridos

° Un rayo dejó 52 heridos en escuela para agentes de tránsito es una de

las notas más leídas en nuestra web durante esta semana. En esta se detalla que el rayo que cayó el jueves pasado en la escuela de agentes, ubicada en las afueras de Quito, afecto a 52 personas en el momento que se encontraban en formación en el patio, previo a entrar al comedor. 5,977 CLICS

Honores a donante

° ‘Médicos despiden con reverencias a niño que donó sus órganos’, es otra de las notas más leídas en nuestra web. Narra la historia de un niño chino de 11 años que luego de que se enterara que su enfermedad no tenía cura, decidió donar su hígado y riñones. Los médicos le hicieron reverencias como un homenaje a su acción. 4,826 CLICS

TRABAJOS. Desde el 19 de marzo, la vía Alóag-Santo Domingo permanece cerrada al tráfico vehicular.

Incautan 80 kilos de cocaína que venían para Ecuador BOGOTÁ, EFE • El

Ejército de Colombia incautó en el sur del país 80 kilos de cocaína que supuestos guerrilleros de las FARC pretendían enviar a Ecuador para que fueran comercializadas al menudeo, informaron fuentes castrenses. La operación, realizada

en un sitio no especificado del departamento del Putumayo por la Brigada de Selva No.27 de la Sexta División del Ejército, también permitió el decomiso de un vehículo, un bote de madera con capacidad para 15 personas, un motor fuera de borda y una motocicleta.

Según un comunicado del Ejército, guerrilleros del Frente 48 del Bloque Sur de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) eran los encargados de mover la cocaína “para enviarla hacia Ecuador y venderla a redes dedicadas al microtráfico”.

EL DATO Colombia y Ecuador comparten una frontera que se extiende por 586 kilómetros, marcados en gran parte por el río Putumayo.

HORA CERO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 05 DE ABRIL DE 2015 La Hora ECUADOR

TRABAJO. Las familias que se dedican a minar en la basura salen por las noches.

Familias enteras viven de lo que pueden encontrar entre los deshechos para vender a empresas recicladoras. Muchos niños ‘nadan’ en los grandes contenedores, a vista de sus madres, para rescatar los ‘tesoros de la basura’.

as manos de Alexis, un niño de 11 años, se zambullen todos los días entre sobras de comida, corteza de fruta, tallos de legumbres, cartones, fundas plásticas, papel y vidrio... Se zambullen en contenedores de basura. Él desearía que sus manos tuvieran el tamaño y la destreza de las de su madre, una mujer de 29 años que creció separando cartón, plástico y papel en los basurales que se formaban en las esquinas de las calles del sur de Quito. Alexis es un ‘duro’ trabajando a pesar de su corta edad. Eso se refleja en la sonrisa que ofrece. Dibuja un gesto en su rostro que oculta las huellas de lágrimas y ojeras de las malas noches, pero

no las manchas negras provocadas por el contacto de las manos que a las ocho de la noche ya han tocado de todo. El niño tiene prohibido renegar y se afana en su labor. No tiene conciencia de todas las enfermedades que podrían venir de esa actividad, pero parece haberse revestido de anticuerpos. Incluso, al frío de la noche quiteña, que obliga a abrigarse bien, lo enfrenta con camiseta de manga corta, pantalón y calzado viejo. Ese día no llovió. Para entrar al contenedor, el niño lo hace como una suerte de malabarista. Salta y se apoya en la compuerta: primero mete los pies y luego el cuerpo entero. La tapa se cierra como si se tratara de un ‘baúl metálico’. Alexis saca y mete la cabeza, como si estuviera realizando un truco de magia. En su

NIÑOS

MINADORES POR: PATRICIO SANGUANO

rostro se vuelve a dibujar una son- también les parece un juego divertido a Santiago, de 10 años; a Brírisa, tiene la dentadura completa. Mientras, Anita, la madre tani, de 7; y a Kevin, de 4. Un niño del pequeño, barre el sitio. Ella de 2 años llora para que le integren se afana por tapar las huellas a la ‘diversión’ y un bebé se aferra de su paso por el basurero. Ese desesperado al pecho de Ana. Alexis descifra la preocupacompromiso asumió para no tener problemas con los mora- ción de su madre y trata de addores del lugar. Al ver al equipo vertir a sus hermanos para que de La Hora, intenta ocultar la se alejen del contenedor, pero es demasiado tarde, el resto presencia de su hijo. Lo de niños se contagiaron llama en tono enérgico, de la aventura y ahora se le pide que no vuelva al TONELADAS aferran a tomar plásticos y contenedor. Un guardia de basura al día del sector interrumpe: puede llegar a fundas. Alexis tiene claro “Ayúdenle a esta señora, generar la capital. que su colación del día siguiente depende de la cannecesita un trabajo estable, no puede estar así deambu- tidad de plástico y cartón que enlando con los niños”. Ella, sin cuentre en la basura. Sabe que el pedirle explicaciones, jura que trabajo rinde más si lo hace desde es la primera vez que los me- adentro del contenedor. La otra opción del niño es conores la acompañan, que no les permite entrar al contenedor locar una tira de madera entre porque le contaron que un niño la tapa y la base del contenedor contrajo una enfermedad rara para mantenerlo abierto, luego introducir la cabeza y sacar el y murió. Estar dentro del contenedor material al menudeo. Esto, sin

2.000

embargo, le resta tiempo y su tamaño (un metro, diez centímetros) no le favorece. Así que opta por dejar la vergüenza a un lado y continúa con su tarea. Ana vigila a los niños mientras sujeta algunos cartones ‘descuartizados’ y los coloca sobre un coche. A un costado, hay sacos de yute con botellas plásticas, grandes y pequeñas. Sobre una sábana deposita el papel blanco. Son unos pocos kilos, calcula que al venderlos le pagarán dos dólares. Ella, aún recelosa, repite que es la primera vez que los niños la acompañan. Dijo que a esa hora a los más grandes los acuesta para que al día siguiente vayan a la escuela. Después, revela que en la mañana lava ropa ajena y que tiene que arreglárselas para comer porque el padre de los niños es albañil pero no tiene trabajo.

HORA CERO

Todo el material que los niños y sus madres recogen lo trasladan a los cetros de acopio. Sitios que terminan siendo testigos de caras tristes y también de esperanzas. *** Como Alexis y sus hermanos, miles de niños deambulan las tardes y las noches por los contenedores que el Municioio ha colocado en el 76% de los barrios del sur de Quito. Levantan tapas de los ‘baúles de acero’ en Cardenal de La Torre, Ajaví, Solanda, Chillogallo, Barrionuevo, sectores comerciales donde conviven restaurantes, mueblerías, locales de venta de electrodomésticos, papelerías, bares y discotecas. Laura Guanoluisa, presidenta de la Red Nacional de Recicladores del Ecuador, en tono ronco reconoce que todavía hay personas que trabajan en este oficio de manera independiente y que salen con los niños en busca de basurales para sacar material que les sirva. María Sangoquiza es otra mujer que visita los contenedores en compañía de sus hijos. Tiene 22 años y es padre y madre de dos niños, uno de 4 y otro de 2 años. Ella trabaja desde los 8 años de edad recogiendo botellas, plásticos y cartón. No recuerda la última vez que compró ropa. La bata y las sandalias que viste son regaladas. Los 15 dólares mensuales que obtiene trabajando en la basura apenas le alcanzan para desayunar con sus niños agua con pan, almorzar sopa de fideo y a veces arroz con salchicha, para volver a cenar agua con pan. Ella es ajena al tema de la cocina a gas o la de inducción porque no tiene dinero para comprarla. Para preparar un jugo a sus hijos tiene que pedir prestado una licuadora a su madre.

Ella despierta con la idea de llegar a tiempo a los contenedores, ganar los centavos suficientes como para comprar el pan del día y después regresar a su casa para preparar el agua de cedrón, manzanilla o un chapo para sus hijos. Ana y María viven con sus familias en el barrio La Forestal, un barrio en las montañas del sur de Quito. María comparte con su madre y sus hermanos una casa que fue construida sobre un terreno de herencia. Ocupa un solo cuarto, ubicado en la parte más alta de la pendiente, parece un palomar. Para llegar al sitio, tiene que subir cuesta arriba por un pequeño chaquiñán, con gradas improvisadas de tierra que tienen menos de un metro de ancho. En un entrepiso la esperan sus hijos de pie. Lloran al verla, estiran las manos. “No lloren, vayan adentro”, les ordena. Ellos se colocan tan al filo del tapial que da la sensación de que van a resbalar. Al ingresar a la vivienda, resalta la imagen de un cuarto con piso de tierra y vacío. Al fondo, una sola cama y un mueble que parece un velador. No hay más muebles ni electrodomésticos. Ahí se acomodan los tres y se abrigan con el calor que proporcionan una cubierta y paredes de bloque sobrepuesto. La Forestal también es la morada de Alexis y su familia. Ellos están en algún lugar de este barrio que se ha convertido en la trinchera de muchos recicladores. Ana había ofrecido mostrar el sitio donde vive pero un aguacero le impidió llegar.

DOMINGO 05 DE ABRIL DE 2015 La Hora ECUADOR

REALIDAD. Los niños no solo acompañan a sus padres, sino que son los encargados de recolectar los materiales reciclables.

AMBIENTE. Luego de cumplir su labor, los minadores limpian lo que podría considerarse su lugar de trabajo.

Al ingresar a la vivienda, resalta la imagen de un cuarto con piso de tierra y vacío. Al fondo, una sola cama y un mueble que parece un velador. No hay más muebles ni electrodomésticos.

ACOPIO. Antes de llevar lo recolectado a las empresas de reciclaje, las familias lo llevan a sus casas.

Para entrar al contenedor, el niño lo hace como una suerte de malabarista. Salta y se apoya en la compuerta: primero mete los pies y luego el cuerpo entero. La tapa se cierra… ***

DETALLE. Botellas de plástico, papel, cartón y otros materiales se recuperan de la basura cada día.

María recuerda que su madre y su hermana salieron en la mañana a buscar material en los contenedores de Chillogallo y El Camal. Se llevaron a dos menores para que buscaran en los ‘baúles de acero’ y sacaran lo necesario para poder vender y comer. Todo el material que los niños y sus madres recogen lo trasla-

dan a los centros de acopio. Sitios que terminan siendo testigos de caras tristes y también de esperanzas. En el mismo sector de La Forestal está uno de los sitios de acopio. Luis C. es el cotizador. En un cuarto de bodega recibe el material, sube las fundas a una balanza de piso y de memoria da valor a los paquetes: 10 centavos el kilo de cartón, 70 centavos el kilo de botellas.

Otro cotizador de reciclaje es Cristian Redrobán. Él cree que en la capital es el sitio donde menos reciclan, que hay ciudades como Guayaquil, Durán y Babahoyo donde todos los habitantes tienen algo que vender. Al final del día, él entrega un promedio de 80 toneladas a las empresas que utilizan este material para la fabricación de eternit, jeans y ponchos de agua para la Policía.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS

NACIONAL

Cronología

Incidentes similares

DOMINGO 05 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR

Reflotan buque Floreana El buque de carga con productos contaminante que encalló el 28 de enero en las islas Galápagos fue reflotado ayer y será hundido fuera de la Reserva Marina de Galápagos (RMG), informó el Consejo de Gobierno del archipiélago. El “buque Floreana ha sido reflotado exitosamente”, señaló el Consejo de Gobierno de Galápagos en su cuenta Twitter. El organismo agregó que el barco “será remolcado hasta su punto de hundimiento ubicado a 76 millas náuticas de Puerto Ba-

QUITO, AFP •

° Mayo de 2014: el carguero ‘Galapaface I’ encalló y obligó a activar el estado de emergencia en las islas, sin dejar daños ambientales. ° 2001: el buque tanquero ‘Jéssica’ naufragó en el sector de Puerto Baquerizo Moreno con 240.000 galones de combustible que se derramaron, generando un grave problema ambiental. querizo Moreno”. La nave “Floreana” encalló en enero en la bahía Naufragio de Puerto Baquerizo Moreno, en la isla San Cristóbal. La embarcación transportaba unas 1.400 toneladas de carga, entre víveres y sustancias peligrosas como 10.000 galones de combustible y 11 toneladas de aceite de origen vegetal, que según las autoridades no representaban un riesgo para el frágil ecosistema. Tras el accidente que destruyó el casco del barco se registraron fugas de esas sustancias, que fueron controladas con barreras de contención y elementos absorbentes.

El Papa llegaría al país la segunda semana de julio ACTO. Ayer el Papa conmemoró el Sábado de Gloria.

El sumo pontífice, Jorge Bergoglio, permanecería en la Nunciatura Apostólica. REGISTRO. Esta es la imagen de la embarcación que estaba encallada.

El arzobispo de Quito y presidente de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana (CEE), monseñor Fausto Trávez, informó que la llegada del papa Francisco al país sería durante la segunda semana de julio. En declaraciones a varios medios de comunicación, Trávez detalló que, junto al sumo pontífice, Jorge Bergoglio, llegarían alrededor de 100 personas. De ellos, 30 formarían parte de su seguridad personal, y otros 70 conformarían la Comitiva de Ciudad del Vaticano, incluida la prensa. Comentó que a pesar de que varios administradores de hoteles de la ciudad se habrían ofrecido para alojarlo durante su estadía, la decisión de Bergoglio sería permanecer en la sede de la Nunciatura Apostólica, ubicada en el centronorte de Quito. La Nunciatura es la sede de

Vocería oficial ° Una vez que se notifique la fecha oficial se empezará a organizar el itinerario, el programa y la logística, dijo en una entrevista con La Hora el padre

David de la Torre, designado por la CEE, junto al sacerdote César Piechestein, voceros oficiales autorizados para informar sobre la visita del Pontífice. El religioso ratificó que lo que el Santo Padre ha pedido desde el inicio de su Pontificado es no movilizarse en carros blindados, como lo hacía Juan Pablo II antes del atentado. “Él quiere encontrar a la gente con la naturalidad de un pastor que puede tocar a sus ovejas, sin barreras de seguridad”, indicó De la Torre. El sacerdote también aclaró que en estas visitas siempre se estila la conformación de comisiones de presupuesto, de comunicación, de liturgia, entre otras. “No se puede esperar a que llegue la confirmación oficial sin tener avanzadas varias cosas de tipo logístico. Si se confirma la visita será un tiempo ganado y si no estaremos mejor preparados para cuando se pueda dar”, afirmó. En sus viajes al exterior, la delegación que se traslada con el Santo Padre generalmente está conformada por colaboradores responsables de distintos servicios a la Iglesia. Se trata de una delegación pequeña que aprovecha el viaje para tomar contacto también con la realidad de las iglesias particulares que el Santo Padre visita.

la misión diplomática del Vaticano y está presidida por el representante del Papa, Giacomo Guido Ottonello. Entre los pedidos del Santo Padre, tampoco estaría que se le acondicione un papa móvil blindado, sino que, por el contrario, se le destine un auto descapotable blanco para tener la oportunidad de saludar los fieles. El Arzobispo de Quito indi-

có además que ya se han realizado varias reuniones con representantes del Gobierno para definir detalles como una celebración eucarística prevista en la ciudad. Pero, según Trávez, sobre eso aún no hay nada confirmado. Ecuador será el primer país que visitará el Papa en su periplo por Latinoamérica. Luego está previsto que se traslade a Paraguay y finalmente a Bolivia. (SC)

Oficialismo alista pulso con sindicatos críticos

QUITO, EFE • El oficialismo convocó ayer a los simpatizantes del Gobierno a participar en la jornada del Día del Trabajo, el próximo primero de Mayo, cuando también marcharán centrales sindicales críticas con la actual Administración. El propio presidente, Rafael Correa, en su enlace, fue quien llamó a los ciudadanos a partici-

par en dicha marcha. Ese día “vamos a demostrar que somos muchísimos más”, dijo y achacó a los sindicatos opositores no haber criticado en el pasado normas que afectaban a los trabajadores. Correa aseguró que no es cierto que se vaya a eliminar el Seguro Social Campesino, como según dijo han argumentado los

dirigentes opositores para atraer a los agricultores del país. La movilización por el Día del Trabajo se presenta como un nuevo pulso entre los sindicatos y el Gobierno, después de la marcha convocada por el Frente Unitario de Trabajadores (FUT) y la Conaie, el pasado 19 de marzo, cuando se cuestionaron ciertas políticas del Gobierno.

REPORTE

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 05 DE ABRIL DE 2015 La Hora ECUADOR

INVESTIGACIÓN. El resultado de los procesos investigativos debería estar en publicaciones científicas.

ECUADOR PUBLICA MÁS ARTÍCULOS CIENTÍFICOS

Existe una mejora, pero todavía no se alcanzan las metas, según autoridades.

n los últimos cuatro años, el número de artículos científicos publicados por las universidades ha aumentado su ritmo de crecimiento, según las autoridades de educación superior. Según la base de datos de artículos de revistas científicas, Scopus, conocida como la más estricta para incorporar documentos en sus listados, el país pasó de tener 115 publicaciones en 2006 a 289 en 2014 (con cierre hasta septiembre). En ese período, durante los primeros cinco años, la mayor cantidad de publicaciones fue en 2009 con 163. A diferencia de la etapa entre 2011 y 2014, en la que el incremento se evidenció cada año pasando de 198 artículos a 241, 267 y 289, respectivamente.

Razones

Las universidades, a raíz de la Ley de Educación Superior, las evaluaciones del Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior (Ceaaces) y los reglamentos de Régimen Académico y Escalafón Docente, deben cumplir con una cuota de publicaciones para obtener buenos puntajes o para que los profesores cambien de categoría. Esa “presión” ha generado un cambio que ha permitido aumentar la investigación, según Fabricio González, director de la revista de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Central. Sin embargo, el aumento de publicaciones para el doctor, quien tiene más de 50 artículos en revistas indexadas, tiene un sesgo. Su crítica es que las instituciones y el Gobierno han optado por realizar investigaciones mayoritariamente con profesores extranjeros. Existen tres modelos, según González, para los procesos de investigación. Primero, el trabajo exclusivo con profesionales ecuatorianos. Segundo, una mayoría de ecuatorianos con minoría de extranjeros y, la opción más usada, el de mayoría de profesores internacionales y uno o dos investigadores nacionales. Esto provocaría que “la mejoría no sea real”. Según el secretario de Educación Superior, Ciencia y Tecnología, René Ramírez, esto responde a la política pública de becas, del programa Prometeo, los incentivos que existen para los investigadores, entre otros aspectos implementados desde el Gobierno.

AVANCES. Carolina Echeverría es investigadora de Biotecnología y estudiante de pregrado. Su trabajo es un aporte en la detección del cáncer de mama.

Detalles

Sobre las publicaciones revistas más importantes de artícu°losLas científicos en el mundo este año son: The Cell, Nature, Science.

Hay alrededor de 25 mil revistas bio°médicas en el mundo. Publicar en una revista conocida como °‘open journal’, en la que los lectores no

pagan, está en alrededor de 1.000 dólares. Leer un artículo en las bases de datos por suscripción está en alrededor de 35 dólares.

Falta mejorar

Para Ramírez, quien habló sobre el tema durante la rendición de cuentas del Consejo de Educación Superior (CES), el aumento de publicaciones es “un consuelo” porque “partimos de muy bajo nivel”. “Estamos mejorando de una manera importante”, dijo Ramírez, quien manifestó que el país es el que más ha crecido en la región. De acuerdo a la Real Sociedad de Londres, en una publicación de 2011, el crecimiento del país es del 280%, frente a Brasil que creció un 210% o Bolivia que registró alrededor del 133%. Pero Ramírez señaló que no se trata solo de publicar, sino también de que las investigaciones sean pertinentes para cambiar el aparato productivo del país. “En patentes todavía perdemos el año”, dijo. En 2014 se registraron ocho patentes, de acuerdo al Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual (IEPI). En 2013 no hubo ningún pedido. “Hasta 2013, en promedio, solo el 1,97% de las solicitudes fueron de ecuatorianos”, explicó Ramírez. (AGO)

EFECTIVO B6

DOMINGO 05 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR

Acuerdo de transporte aéreo para Cono Sur MONTEVIDEO, EFE • Un acuerdo de transporte aéreo entre Uruguay y Arabia Saudí, en el que trabajan ambos países, abrirá nuevas posibilidades de conexión entre el Golfo Pérsico y el Cono Sur. Esta iniciativa se basa en las oportunidades de interrelación existentes entre ambas regiones utilizando para ello, como puertas de entrada, a Arabia Saudí y

al Uruguay, informaron fuentes oficiales uruguayas. Dichas posibilidades se plantean tanto en el sector turístico como en otras oportunidades de negocio basadas en la agroalimentación y distintos sectores productivos. El primer paso sería la firma, a medio plazo, de dicho acuerdo de transporte aéreo, cuyas bases se sentaron en la ‘Conferencia Internacional de Aviación Civil de Yeda’, celebrada hace dos años en la segunda ciudad más grande de Arabia Saudí. Para el Gobierno uruguayo, la voluntad de seguir incrementado vínculos con la región del Golfo Pérsico es incuestionable, consciente de la existencia de grandes oportunidades. Actualmente, las conexiones aéreas entre el Golfo Pérsico y el Cono Sur se realizan exclusivamente a través de Argentina y Brasil, mediante operaciones a cargo de aerolíneas de Catar, Emiratos (Dubai y Abu Dhabi) y Turquía.

La creación de empleos sufre revés en EE. UU. DESEMPLEO. La mayor cantidad de despidos se ha registrado en los sectores petrolero y manufacturero.

Con 126 mil empleos en marzo, la primera economía mundial dio una señal de desaceleración. PERSONAJE. Miguel San Martín, científico de la NASA, participará en la cita.

Feria robótica en Chile reunirá a expertos de Latinoamérica Los fanáticos chilenos de la robótica podrán disfrutar en Santiago durante tres días, entre el 17 y el 19 de abril, de talleres y charlas sobre el tema que ofrecerán expertos de Latinoamérica y EE. UU. con el fin de explicar los beneficios de esta avanzada tecnología. El evento, denominado ‘Robotics Day’, forma parte del programa Start-Up Chile de la Corporación de Fomento (Corfo), que reunirá a diversos investigadores, desarrolladores, emprendedores y académicos relacionados con la robótica y tecnología en el mundo, informaron los organizadores. La idea del certamen es desmitificar los usos cotidianos de los robots y acercar la robótica a las personas como una oportunidad de mejorar sus vidas. “Este colectivo de emprendedores, miembros del programa, espera generar un espacio para ir a escuchar, conversar y experimentar, con los expertos, los beneficios de esta tecnología avanzada”, señalaron en un comunicado los organizadores.

SANTIAGO DE CHILE, EFE •

‘Robotics Day’ ofrecerá charlas gratuitas de los principales investigadores y desarrolladores de robótica del mundo, talleres para aprender a escribir código, ‘workshops’ para construir tu propio robot en un día y la oportunidad de interactuar con decenas de los androides más avanzados del planeta. Están confirmados panelistas provenientes de EE. UU. y diferentes puntos de Latinoamérica, como Miguel San Martín, científico de la NASA a cargo de la misión del Pathfinder a Marte. También Bart Remes, proyect manager del laboratorio de micro vehículos aéreos de la facultad aeroespacial de TuDelft, y Pablo E. García, ingeniero principal en SRI International y líder en investigación en robótica médica. El evento se desarrollará en el nuevo campus de la Facultad de Ciencias y Matemáticas de la Universidad de Chile, donde los expositores mostrarán los principales desarrollos de la robótica aplicada al mundo “real”.

a una velocidad superior anticipada, un mal presagio”, dijo. Distintos economistas señalaron una serie de factores que podrían explicar parte de la debilidad laboral en marzo: las duras condiciones meteorológicas en WASHINGTON, AFP • Después de un del petróleo han despedido. El total de empleos en el Go- algunas partes del país, un dóaño de aumentar sus nóminas, los empleadores estadouniden- bierno y en las industrias pro- lar muy fuerte, la desaceleración ses recortaron drásticamente ductoras de bienes disminuye- económica de China, y el efecto el número de contrataciones en ron, principalmente con una continuado de desaceleración de marzo, en una nueva señal de pérdida de trabajo en el sector los puertos de la costa oeste entre desaceleración en la primera minero a medida que aumen- noviembre y febrero. tan los despidos de la industria “Una serie de factores inclueconomía del mundo. La economía estadouniden- petrolera con la caída de los yendo el clima y la desaceleración económica global han afecse creó el mes pasado 126.000 precios del crudo. El sector de la minería se vio tado los indicadores económicos empleos, una cifra menor a lo esperado, y que representa una afectado por la caída del precio para el primer cuatrimestre”, caída de 52% con respecto a fe- del petróleo. Perdió 11.000 em- sostuvo en un comunicado Jabrero, según un informe publi- pleos netos en marzo y más de son Furman, jefe del Consejo de cado esta semana por el Depar- 30.000 en el primer trimestre Asistentes Económicos del presidente Barack Obama. tamento del Trabajo. Este es el de 2015. El sector de la producción Chris Low, de FTN Finannivel más bajo de nuevas concial, apuntó hacia una trataciones desde diciembre de de bienes también cayó dirección diferente. 2013, indicó un estadístico del en rojo, afectado por las duras condiciones EL DATO “Para nuestro dinero, Departamento. invernales, que es el colapso de la indusPara febrero, la crea- EL DATO continuaron has- El salario prome- tria del petróleo, y proción de empleo fue por hora ta bien entrado dio bablemente continuará revisada a la baja, de El sector de la subió 7 centavos. La remune- pesando sobre la activiel mes de marzo, 295.000 a 264.000. construcción ración promedio miles de pero también por por hora sigue dad” a través del segunLos analistas pre- perdió puestos de tramodesto do trimestre, indicó. veían para marzo un bajo después de la apreciación del en aumento de creación de dólar que encareLa sorpresiva recepromedio de 250.000 la 2,1%, frente a 29.000 el mes en febrero y sión en los nuevos puesanterior. ce los productos 2% contrataciones. 2,2% en enero. estadounidenses tos de trabajo frena las La tasa de desempleo expectativas de que la quedó estable en 5,5%, como a la exportación. Reserva Federal se embarcará estaba previsto. en un plan de alzas de los tipos En solo un año, la tasa de ‘Un mal presagio’ desempleo se redujo en 1,1 pun- Según el economista Douglas de interés a partir de junio. “La Fed ató la posible alza tos porcentuales y el número Holtz-Eakin, exjefe de la Oficide desempleados se redujo en na de Presupuesto del Congre- de las tasas a estar ‘razonablemente confiado’ sobre la econo1,8 millones, a 8,6 millones. so, el informe es “horrible”. En marzo, los sectores que “Los vientos de clima frío, mía”, dijo el economista Justin han seguido contratando han el dólar cotizado más alto, y Wolfers del Peterson Institute sido los de servicios empresa- los bajos precios del petróleo for International Economics de riales, salud y comercio al por son buenas excusas para un Washington. “No creo que sea menor. Al contrario, el sector mal mes, pero una vez más, la razonable estar confiado sobre manufacturero y la industria economía no ha logrado pasar mucho ahora”, acotó.

AI recuerda autogolpe de Fujimori para evitar dictaduras

PREVISIÓN. Los presidentes de EE. UU., Barack Obama, y de Cuba, Raúl Castro asistirán al encuentro.

Cumbre busca sellar el acercamiento entre Cuba y EE. UU. En la cita, que convocará a 35 países americanos, estarán Barack Obama y Raúl Castro. Cumbre de las Américas, lo PANAMÁ, ACAN-EFE • La ‘VII Cumbre de las Américas’, que se ce- que fue aceptado por Washlebrará los días 10 y 11 de este ington y La Habana. Alcanzado ese éxito político, mes en Panamá, pretende sellar el acercamiento entre Cuba el Gobierno de Panamá ha puesy EE. UU. e implicar a los gran- to todos sus esfuerzos en despodes organismos financieros litizar la Cumbre y dejar cerrada multilaterales en los mandatos una agenda de acuerdos viables que apruebe para que no que- y compatibles con las diferencias den en meras declaraciones de ideológicas existentes entre los diferentes bloques que conforbuena voluntad. La cita ha alcanzado de ante- man el mapa americano. Para eso, desde hace meses mano un carácter histórico por ser la primera que ha convoca- ha ejecutado un plan al amparo do a los 35 países americanos, de la OEA consistente en definir incluido Cuba, ausente del con- una decena de mandatos en cuya ejecución se involucre a cierto continental desde los principales organisque en 1962 fue expulsada mos financieros multilade la Organización de Es- EL DATO terales para que tengan tados Americanos (OEA). carácter de compromiso. Barack Obama y Raúl El Gobierno de ya ha El fin último es conseCastro serán los prime- Panamá anunciado que ros presidentes de EE. en la Cumbre no guir lo que reza el lema declarade la Cumbre: “ProsperiUU. y Cuba, respecti- habrá ción política vamente, que desde en- alguna, porque dad con equidad: El deasí se ha deciditonces se sienten en una do previamente. safío de cooperación de las Américas”. mesa junto al resto de Esos mandatos están gobernantes americanos y firmen acuerdos que pongan ya listos para que los aprueben a ambos países en una misma los cancilleres americanos en dirección junto al resto del he- su reunión previa a la Cumbre, en la víspera a la inauguración, misferio. también en la capital panameña, según aseguraron fuentes Preparando el terreno A finales del año pasado, Cas- de la Cancillería panameña. tro y Obama anunciaron su intención de reanudar las re- Nuevos compromisos laciones diplomáticas entre A los mandatos se les unirá un sus países, poco después de plan de desarrollo de infraesque Panamá tuviera la inicia- tructuras en el que se pretende tiva de invitar a Cuba a la ‘VII involucrar también a los orga-

LIMA, EFE • Amnistía Internacional se pronunció ayer a favor de recordar el “autogolpe” del expresidente peruano Alberto Fujimori, el 5 de abril de 1992, para que “no se vuelvan a repetir regímenes dictatoriales ni violaciones a los Derechos Humanos”. A través de un comunicado, Amnistía recordó que el respeto, protección y cumplimiento de los Derechos Humanos son base fundamental para la institucionalidad y la democracia en el Perú. La organización civil señaló que la suspensión de ciertos derechos, la no independencia ni separación de los poderes públicos, así como la corrupción y la impunidad socavaron la institucionalidad democrática del país. El expresidente Fujimori (1990-2000) disolvió el Congreso de entonces e intervino el Poder Judicial para emprender una reforma del Estado que facilitó el control total sobre el aparato público e introdujo la reelección presidencial inme-

GLOBAL I

DOMINGO 05 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR

RECUENTO. Después del autogolpe, Alberto Fujimori disolvió el Congreso e intervino el Poder Judicial.

diata en la Constitución de 1993. Amnistía Internacional mencionó que la disolución del Congreso “significó que varias comisiones que investigaban crímenes contra los Derechos Humanos se vieran obligadas a abandonar su trabajo”. “Esto generó un ambiente de impunidad para los familiares y víctimas de la violencia producida por agentes del Estado. Además las funciones del Poder Judicial y del Ministerio Público quedaron en suspenso durante cuatro semanas”, añadió.

La cita anterior La anterior Cumbre de las °Américas, celebrada en Cartagena

de Indias (Colombia) en 2012, concluyó sin declaración final “por falta de consenso” y con la aprobación de 47 mandatos, sin propuestas concretas, la mayoría referidos a luchar contra la pobreza y de cuyo cumplimiento, tres años más tarde, no se ha dado cuenta alguna.

nismos financieros multilaterales. El Gobierno panameño no ha avanzado el contenido de esos compromisos, ni ha explicado cómo es posible conjugar los intereses de desarrollo de países con realidades tan dispares como la de Haití y la de EE. UU., por poner como ejemplo los extremos de un área caracterizado principalmente por su diversidad socioeconómica. Los organismos a los que asegura haber conseguido implicar el Gobierno de Panamá en los acuerdos a firmar son el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el Banco Mundial (BM), la CAF-Banco de Desarrollo de América Latina y el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE). Esos acuerdos estarán además bendecidos por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), la OEA por supuesto, y los correspondientes organismos de la ONU.

CONTINGENTE. En el operativo participan 91 bomberos especializados de Sao Paulo y otros 90 de las brigadas de socorro de las empresas que operan en el puerto.

Incendio en un depósito de combustibles completa 3 días SAO PAULO, EFE • El incendio de un depósito de combustibles y productos químicos que comenzó la mañana del jueves en el puerto paulista de Santos, el mayor del país y de Suramérica, completó ayer tres días sin que los bomberos lograran controlarlo y alcanzó un sexto tanque que almacena gasolina. La empresa Ultracargo, del Grupo Ultra y la mayor compañía de Brasil dedicada al almacenamiento de líquidos, especialmente químicos, petroquímicos y combustibles, comunicó que un sexto tanque fue afectado este sábado y provocó una explosión. Según la empresa, en el almacén hay todavía otros dos tanques que no fueron afectados, uno vacío y otro con etanol, los cuales los bomberos intentan enfriar para evitar que se incendien. De los seis tanques afectados,

dos fueron apagados en su totalidad por los bomberos, mientras que los otros cuatro todavía presentan llamas de grandes proporciones. El portavoz del Cuerpo de Bomberos de Santos, el capitán Marcos Palumbo, declaró que persisten las dificultades para preservar los tanques próximos a los ya afectados, debido a las altas temperaturas -de hasta 800 grados centígrados- que hacen evaporar el agua usada para apagar las llamas y enfriar los toneles. Palumbo indicó que hasta ayer fueron utilizados 4.000 millones de litros de agua extraída del mar por una embarcación especializada y que el líquido luego es mezclado con espuma de camiones cisternas para bajarle la temperatura ambiente antes de ser usada.

GLOBAL B8

DOMINGO 05 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR

Hallan tres cadáveres y cocaína en restos de avioneta estrellada en Venezuela

CARACAS, EFE • La Policía venezolana encontró ayer tres cadáveres y un alijo de casi una tonelada de cocaína entre los restos de una avioneta que se estrelló en una hacienda del centro-norte de Venezuela, informó la Fiscalía venezolana. El aparato con 999,06 kilos de cocaína se precipitó a tierra la madrugada del jueves en una hacienda del estado Cojedes y los cadáveres de los tres tripulantes aún no han sido identificados, informó el Ministerio Público en un comunicado de prensa.

Boko Haram ataca una ciudad del noreste de Nigeria Un grupo de hombres armados, supuestamente de Boko Haram, atacó ayer la ciudad de Gombe, en Nigeria, un día después de perpetrar un atentado en una estación de autobuses de la misma localidad, informaron fuentes locales. Testigos del ataque relataron que los insurgentes lanzaron el ataque a unos tres kilómetros de la ciudad antes de ser confrontados por el Ejército nigeriano, si bien los combates todavía seguirían en marcha y no hay un balance definitivo de muertos. “La lucha sigue en las calles mientras hablo. Todavía oigo disparos y explosiones. Todo el mundo está encerrado en sus casas porque no sabemos de dónde han venido”, explicó por teléfono Hamza Abdullai, residente de la ciudad. Otro residente de la zona aseguró haber recibido llamadas de socorro de una aldea cercana, Dadin Kowa, donde los milicianos de Boko Haram habrían lanzado un segundo ataque, aunque la presencia del Ejército habría frenado su avance.

LAGOS, EFE •

Ataque suicida

Este ataque llega pocas horas después de que una mujer detonara un artefacto explosivo en una estación de autobuses de Gombe y matara al menos a siete personas e hiriera a otras 15, informaron hoy medios locales. Un testigo del atentado relató al periódico Premium Times cómo la mujer “tenía escondida la bomba dentro de una bolsa y fingía estar al teléfono cuando se oyó una explosión muy fuerte”. El Ejército nigeriano no ha querido hacer declaraciones en relación al atentado del viernes o al ataque de ayer, aunque Gombe es un objetivo habitual del grupo islamista, que suele detonar explosivos en mercados y estaciones como parte de su campaña de terror.

ESTRATEGIA. Boko Haram se ha centrado en atentar contra lugares públicos debido a las grandes pérdidas que ha sufrido desde mediados de febrero.

SITIO. Para el albergue de Tröglitz se había habilitado un edificio que estaba en desuso desde hacía años y se renovaron sus dependencias.

Incendian centro de asilados de Alemania bajo acoso neonazi El atentado ha conmocionado a una comunidad donde se cuestiona la acogida a extranjeros y refugiados. Un incendio provocado dejó inhabilitado ayer el nuevo albergue de asilados de Tröglitz, una pequeña población del este de Alemania, desde hace semanas exponente del acoso neonazi contra los extranjeros o contra políticos que defienden la acogida de refugiados. Un mes después de la dimisión de su alcalde, Markus Nierth, por las marchas ultraderechistas convocadas ante su domicilio familiar, la localidad amaneció con la imagen del edificio de tres plantas, recién renovado y con el techo destrozado por las llamas. “Se trata claramente de un atentado incendiario muy grave y un delito contra la comunidad”, afirmó el fiscal de la vecina ciudad de Halle, Jörg Wilkmann, mientras el departamento de Investigación Criminal del ‘Land’ de Sajonia Anhalt atribuía el ataque a una o varias personas, que irrumpieron por la noche en el centro. El edificio, rodeado de co-

BERLÍN, EFE •

mercios y en el centro de Tröglitz, debía recibir a mediados de mayo al primer grupo de 40 refugiados, tras semanas de protestas convocadas por el Partido Nacional Democrático (NPD), principal aglutinante de los neonazis alemanes. Reacciones

Desde su cuenta en la red social Twitter, el ministro de Justicia, el socialdemócrata Heiko Maas, condenó el “abominable atentado” y ratificó que su gobierno “da la bienvenida y acoge” a quien acude a Alemania necesitado de protección. “Estoy horrorizado y triste. Estamos al nivel de Hoyerswerda y Mölln”, declaró a la edición digital de Der Spiegel el exalcalde Nierth, citando esas dos ciudades identificadas con la ola de xenofobia de los 90, la más grave de la Alemania reciente. Troglitz, con 2.800 habitantes, saltó en marzo a los titulares de los medios alemanes e internacionales tras la dimisión

de Nierth, sin afiliación política das con su campaña en defensa pero que llegó a la alcaldía res- de la acogida de refugiados en paldado por la Unión Cristiano- su distrito electoral, en el este demócrata (CDU) de la canciller berlinés. Angela Merkel. En distintos puntos del país, El propio exalcalde -un car- además, se han sucedido las go de carácter simbólico en ese protestas contra dependencias pequeño municipio- llamó ayer de refugiados ya existentes o en a sus convecinos a poner a dis- construcción. posición de los refugiados otras La situación actual recuerda dependencias, incluidos sus ho- a la de principios de los 90, en gares, visto que el centro tarda- que Alemania recibió más de rá meses en ser habitable. 100.000 refugiados en medio “Yo ofrezco para este fin 150 del conflicto de los Balcanes, metros cuadrados”, añadió hasta que el gobierno de centroNierth, quien cuando derecha del canciller Heldejó su puesto explicó EL DATO mut Kohl impuso restricque lo hacía para proteciones a la ley de asilo. ger a su familia del acoso Alemania recibió En esa época se desaneonazi, al tiempo que en 2014 más de tó una ola de xenofobia, 200.000 solicilamentaba sentirse poco tantes de asilo, con casos como el de Hocifra récord, yerswerda (este), en norespaldado desde el ám- una y se espera que bito político. viembre de 1991, en que este año se superen las las autoridades locales 250.000. tuvieron que evacuar un Otros casos albergue de refugiados, El caso de Nierth sacó a la en medio del acoso contiluz los de otros políticos amenazados por la ultradere- nuado por parte de neonazis y cha, sea en pequeñas poblacio- vecinos del lugar. Le siguieron atentados innes como Tröglitz o en consejos de distrito de Berlín u otros nú- cendiarios contra casas de familias turcas, como los de cleos urbanos. El más destacado es el de la Mölln (oeste), con tres mujeres vicepresidenta del Parlamento muertas, en noviembre de 1992, federal (Bundestag), Petra Pau, y la ciudad vecina de Solingen, de La Izquierda, quien recibió en mayo de 1993, con cinco amenazas de muerte relaciona- víctimas.

BALLET. Conflictos y tensiones con humor. >> 3

BAMBALINAS. Lo mejor del cine francés.

>> 7

Ecuador, domingo 05 de abril de 2015

Nº 912

www.lahora.com.ec

El dedo en la llaga Gabriel Arroyo Gallardo invita a reflexionar sobre los desaparecidos y la desnudez.

FOTO: GUSTAVO GUAMÁN

sílabas

AUTORA. Los libros de Noiville se traducen en 12 idiomas.

FLORENCE NOIVILLE

Lolita se independiza de Naborov

CATALINA GUERRERO, MADRID, EFE · Diseccionar sorpresa que en ningún momento el autor la atracción amorosa y sexual es lo que hace ruso daba la más mínima indicación de los la francesa Florence Noiville en ‘Los lazos’, sentimientos de la niña. Pero su ‘Lolita’ se llama Marie, tiene 17 una novela con toques autobiográficos sobre la relación “tabú” entre un profesor y años y es “profunda, nada superficial y la su alumna, pero contada desde el punto de vemos madurar a lo largo del relato”. “¡Por fin, la historia (de amor entre un hombre vista de ella. “Es una especie de revancha de la Lolita maduro y una joven) es contada desde el de Nabokov”, dice en una entrevista Noivi- punto de vista de una mujer!”, subraya lle, economista, escritora y crítica literaria Noiville. La autora del ensayo ‘Soy economista en el diario Le Monde, quien presentó en Madrid su segunda novela, ‘Lattachement’, y os pido disculpas’ expresa su extrañeza por el hecho de que ese tipo de relaciones traducida al español como ‘Los lazos’. generen “rechazo en una sociedad La inspiración de este relato conen la que se ha avanzado mucho en tado a dos voces -la de una madre EL DATO el terreno amoroso”, pero que sigue muerta y la de su hija- es también argumentando esos flechazos en un doble. Por sus méritos complejo de Edipo, en intereses ecoPor un lado, confiesa Noiville, es- literarios, Noiville nómicos o atracción por el poder. tán los recuerdos de su primer amor, Florence recibió el título Pero “una historia de amor así, vivido en el instituto con su profesor de Caballero de la Legión de aunque rara e inusual, puede exisde francés. Honor de tir”, defiende Noiville desde su proY por otro, el detonante que su- Francia. pia experiencia, en la que buceó para puso para ella el día en que una de sus tres hijas volvió de clase diciendo que sumergirse en la psique de una adolescente una compañera salía con su maestro de fi- que se siente atraída por alguien al que por losofía, 30 años mayor, algo que provocó en edad no debería haberse acercado. “Me pareció un buen tema para una nolas otras comentarios del tipo “es asquerovela intentar ver cuál es esa fuerza, compleso, horrible”. Hay incluso una frase en ‘Los lazos’ tamente misteriosa, la de la atracción que (“¿qué puede pasar por la cabeza de una nos lleva a unos hacia otros, incluso cuando jovencita para enamorarse de un dinosau- no estamos destinados a enamorarnos” y rio?”) que fue pronunciada ese día por una “hacerlo desde ángulos diferentes, desde la literatura, la filosofía, la ciencia o la historia”. de sus hijas. Referencias literarias y filosóficas hay muchas, desde la ‘Lolita’ de Naborov, hasta Releyendo ‘Lolita’ Noiville decidió releer ‘Lolita’ (1955), de el ‘Misántropo’ de Molière, que sirve al proVladimir Nabokov, para descubrir con fesor de ‘Los Lazos’ para declarar su amor a

Marie, hasta una cita de ‘Fragmentos de un discurso amoroso’ de Roland Barthes con la que comienza la novela: “Todo lo que es anacrónico es obsceno”. La historia

Neurológicas también, y para eso usa el personaje de Anna, la hija de Marie que a los 17 años -los mismos que tenía su madre cuando se enamoró del profesor H.- descubre una larga carta que su progenitora dirigió a aquel primer amor poco antes de morir, a los 49, en un accidente de tráfico cuando ella tenía solo 13. Anna, futura estudiante de medicina, como la hija mayor de Noiville, en la que se inspira, alude a las investigaciones sobre las zonas del cerebro que se activan o se apagan ante el ser amado. En cuanto a la historia, Noiville se remonta a la Grecia y la Roma antiguas cuando era completamente “normal, hasta banal” que los jóvenes fuesen iniciados en el arte amatorio por hombres maduros. Literatura, filosofía, ciencia, historia, verdad e invención son los mimbres con los que Noiville teje su segunda novela, que comparte con la primera, ‘La Donation’, y la tercera, que saldrá en septiembre en Francia con el título provisional de ‘La ilusión delirante de ser amado’, el ser “una literatura de mujeres”. “Aporto un punto de vista femenino, que no es necesariamente feminista o reivindicativo, sino que es ligeramente diferente del masculino que ha sido el imperante durante siglos”, subraya.

Ecuador, domingo 05 de abril de 2015

Una mirada a la Revolución Juliana Los periodistas escriben la historia día a día y, casi nunca, tienen una mirada de largo plazo ni observan los grandes hechos en un contexto histórico. Gustavo Pérez Ramírez, sin embargo, se ha dado a la tarea de reflexionar sobre procesos importantes, lo cual nos ayuda a entender un poco mejor la compleja realidad del Ecuador. En su experimento –fusionando la historia con el periodismo- ha logrado enfocar el pasado desde un ángulo original. Y, especialmente, para dotar de carne y hueso a un hecho importante de la historia del país. El libro titulado ‘La Revolución Juliana y sus jóvenes líderes olvidados’ recorre desde el inicio a su fin el golpe militar del 9 de julio de 1925, conocido como Revolución Juliana, un movimiento se convirtió en la primera intervención institucional del Ejército en la vida republicana. En palabras del autor, doctor en Ciencias Políticas y Sociales y Secretario General de la Academia Nacional de Historia, “se impone reconstruir los acontecimientos tal como sucedieron, porque la hero ica gesta tiene, además de detractores regioanalistas, contradictores que niegan que fuera una revolución o que inexplicablemente la descalifican refiriéndose a ella como ‘exitosas tramas cuarteleras de medianoche’ y, además, ha tenido expositores mal informados de buena o mala fe”. Así, aparte de llenar un vacío, ya que en Ecuador son pocos los manuales de este orden, el libro es un importante ejercicio para recuperar la memoria, volver al suceso, al hecho, al evento, al personaje. Es un ejercicio literario que interesa tanto al público en general como a los especialistas y muestra un acontecimiento que casi nunca aparece en los textos escolares, pero que determinó en buena medida el curso de la historia. Pero, sobre todo, es una mirada profunda, la mirada privilegiada del historiador, que permite entender mejor al país para salir del vértigo diario de la noticia. Una obra que recorre nuestro acontecer desde un nuevo ángulo. (OGL)

Ecuador, domingo 05 de abril de 2015

visiones

‘La Ilusión’ nace con el movimiento DANZA

OBRA. Una visión onírica fue desplegada por los bailarines.

• “No hay pala- al humor en el momento de presentar conbra más onírica que la palabra ilusión”, ad- flictos y tensiones. Tanto en la actuación, la vierte el maestro coreógrafo Jorge Alcolea, danza y la música, aquellos instantes donde quien trasmuta su pensar en movimiento los apuros y el nerviosismo afloran, Alcosobre el tablado. Su reciente propuesta lea apela al divertimento. En uno de los cuadros, por ejemplo, se dancística ‘La Ilusión’, de la Compañía Nacional de Danza del Ecuador (CNDE), es un puede apreciar el cortejo de dos sujetos a cúmulo de cuadros donde lo cómico se con- una mujer, quien se verá llena de regalos y hasta de sortijas de compromiso por sus solida como la herramienta de reflexión. La mirada existencial, corriente filo- pretendientes. Esto, traspolándolo a lo real, resulta una situación conflictiva sófica predilecta por Alcolea, sale pues involucra un triángulo amoronuevamente a la luz en su nueva coso. La desestabilidad emocional del reografía. Ya en trabajos como ‘Una EL DATO hecho es tratada por medio de la copuerta’ (aclamada en el Festival Inmedia, lo cual no sugiere que hay que ternacional de Danza Contemporá- ‘La Ilusión’ fue estrenada el 26 nea Lila López 2014, en México), ‘La de marzo en el minimizar el problema. Lo que hace Nacional Alcolea es evidenciar el tema con un condición’ o en ‘La gran nostalgia’, Teatro de la CCE desparpajo capaz de sensibilizar a el maestro enseñó esa perspectiva (Quito). quien mira. También, hay que recalacerca del cavilar alrededor de la condición humana para intentar encontrar car que no existe una intencionalidad moralizante, solo se exhibe una situación de la el significado de la vida. Con ‘La Ilusión’, la filosofía del absur- que nadie está exento y que ha sido tratada do (ligada al existencialismo) se mimetiza en varios campos y por mucho tiempo. En otra escena, un serio ‘orador’ emien el cuerpo para apuntalar un discurso que juega con los sueños, las esperanzas, te su discurso a través del cuerpo. Pese al rictus ceremonioso de su gesto y la emoel propio destino. Un total de 16 bailarines son los encarga- tividad de su movimiento, las risas del dos de permitir que los espectadores entren público lo alterarán, hasta el punto de en las fantasías que se presentan en escena, descubrir que el ser humano es patético donde el cuestionamiento será punzante y por naturaleza y que la mejor opción de agudo para que el propio observador inter- aceptación es el aprender a reírse de uno mismo. El burlado culmina poniéndose prete y saque sus conclusiones. una nariz de payaso y, aunque reniega de ella, el momento lúdico que conquista Tensión y risas Uno de los aciertos de Alcolea es el apelar deja una gran enseñanza sobre la virtud DAMIÁN DE LA TORRE AYORA

que representa reír. “Crecerás el día en que verdaderamente te rías por primera vez de ti mismo”, manifestó un día la actriz Ethel Barrymore. Quiebre

Dos aspectos caracterizan el trabajo de Alcolea: durante el proceso nunca da algo por completo sino que interactúa y labora de manera conjunta con los bailarines que forman parte de sus coreografías; por otra parte, está su visión de temporalidad, pues cree que la vida no se desarrolla de forma lineal y, por ende, sus obras no pueden limitarse a la linealidad. La irreverencia y la apuesta de arriesgarse se manifiesta en esta obra en el momento en que aprovecha la capacidad actoral de los bailarines para dar paso a una escena donde el cuestionamiento cae tanto para los danzantes, como el coreógrafo y el público. La voz de un improvisado presentador de televisión contará la historia del coreógrafo (ubicado en una esquina solo, como esperando que la musa aparezca), los bailarines (quienes ofrecen su trabajo en el escenario) y el público (aquel que cabecea durante la obra, el que no apaga el celular o el que molesta con cualquier otro ruido). El humor nuevamente se toma el tablado para interpelar al espectador sobre los roles de todos los participantes de la expresión artística, así como se evidencia ciertas actitudes que pueden fastidiar no solo al artista, sino a quienes se interesan en dia-

Ficha Técnica ‘La Ilusión’

general: María Luisa González ° Dirección Coreografía: Jorge Alcolea Aguilera ° Intérpretes: Darwin Alarcón, Cristian Albuja, Luis Ci° fuentes, Vilmedis Cobas, Fernando Cruz, Camila Enríquez,

Paúl García, Marcelo Guaigua, Zully Guamán, Christian Masabanda, Franklin Mena, Vanessa Pérez, Verónica Rivadeneira, Gabriela Rosero, Yulia Vidal y Eliana Zambrano.

Lo cómico revela gran parte de nuestros problemas individuales y colectivos”. JORGE ALCOLEA COREÓGRAFO

Es una obra que emociona. El espectador se abre a un mundo de sensaciones y vivencias”. MARÍA LUISA GONZÁLEZ DIRECTORA DE LA CNDE

logar frente a dichas expresiones, en este caso la danza. En fin, una divertida coreografía capaz de arrancar más de una sonrisa a la mirada atenta, pero también una exposición trepidante del cuerpo como materia de reflexión. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

novedades

Disculpas aceptadas

Ecuador, domingo 05 de abril de 2015

GABRIEL ARROYO

DETALLE. Una de las fotografías que conforman el proyecto ‘Coloide’.

Enfrentarse con la propuesta artística de Gabriel Arroyo Gallardo resulta un acto ‘Mil disculpas por…’ Actividades de desafío con uno mismo, todo un reto reflexivo entre lidiar con la existencia y la inexistencia. Y es que la ‘presencia’ de Taller de vídeo incorpóreo: desde 7 abril hasta 10 de Arroyo se constituye como el ‘dedo que toca °abril, de 17:00 a 20:00. la llaga’ de la conciencia. de vídeo incorpórea: 15 de abril, 19:00. °Muestra ‘Mil disculpas aceptadas’ no solo repre° Conversatorio y portafolio: 16 de abril, 19:00. senta una de las propuestas seleccionadas por la convocatoria ‘En cuerda floja’ el consumo y la producción, la prede Arte Actual, sino que se transfor- EL DATO sencia y la ausencia… ma en uno de los más novedosos re“Me interpelan sobre los desnugistros del arte contemporáneo. La muestra perValiéndose del video y de la foto- manecerá abier- dos y el suicidio, solo expongo todo en Arte Actual lo que pone el artista en juego”, regrafía, y soportándose en la instala- ta (La Pradera y Almagro. Quito) calcará el artista, quien con el perción, Arroyo recopila su actividad hasta el 16 de dentro del performance, así como abril de lunes a formance y su registro no solo indade ga irónicamente sobre el suicidio, devela la creatividad al momento de viernes 09:00 a 18:00. sino acerca de la mirada tanática cavilar sobre temas cotidianos que, que recae sobre el cuerpo desnudo, gradualmente, van alcanzando terrenos más complejos: podría decirse, con algo el cual debe ser cubierto porque, cuando de generosidad subjetiva, pero con honesti- queda al aire la genitalidad, la (in)moralidad severa, que el espectador se encuentra dad despierta. La ironía continúa en el resto de las obras. con un sujeto que filosofa a través del arte. Dentro de la exposición se encuentra una Y es que, partiendo desde el mismo nombre serie de fotografías que conforman ‘Coloide’, de la muestra, uno puede percibir esta hedonde se puede mirar al artista colgado al rramienta humorística como una constante. vacio totalmente desnudo. Sus brazos se so- ‘Mil disculpas aceptadas’ quedará impresa portan en barandas de puentes, de molinos en una pared blanca de Arte Actual por meo pasamanos de centros comerciales. Pare- dio de un compuesto de sangre que, una vez cería que la desnudez se roba la atención, recubierto en el muro, da cuenta de la huella pero la composición fotográfica prima y la trasgresora de Arroyo. Sobre el nombre de la exposición deja en claro eso de que es ‘mevuelve parte de un gran paisaje. Desde esta perspectiva, la vergüenza es jor pedir perdón, que pedir permiso’. “Me superada y el cuerpo –tan vapuleado por centro en una manera irónica, juego con lo políticamente correcto y marginado por la palabra para manejar con fuerza lo que el pudor- se constituye en el instrumento quiero decir”, señala el propio artista. Una conmovedora propuesta resulta la para reflexionar sobre la vida y la muerte,

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ARTISTA. Junto a su instalación ‘Enurética’, con la que realizó un performance en la inauguración de la muestra.

instalación ‘Personal Banners’, donde su fotografía, emulando a la de los desaparecidos, se entrelaza entre la nostalgia de los vestidos de su abuela –evocados en blusas florales- y la emotividad de mujeres fotografiadas. Y si el castigo del ser desaparecido –algo a lo que todo puede estar sometido, como las “políticas culturales”, según el propio artista-, el expositor se da modos para ironizar sobre la muerte, el castigo al que nadie escapa. Por medio de unas lápidas de San Diego, que las coloca en paisajes, sitios culturales y cementerios, replantea la presencia incorpórea con un humor capaz de hacer reír –y filosofar- a la propia Parca. Por su parte, su obra ‘Enurética’, con la que realizó un performance en la inauguración de la muestra (25 de marzo de 2015), se convierte en un puente entre la niñez,

ITINERANTE. El artista ubica una lápida en distintos espacios para reflexionar sobre la presencia y la ausencia.

la memoria y la relación padre e hijo. Una jaula de hierro –por así llamarla- cubre un colchón desgastado, debajo de este se halla un espejo y, sobre la pieza, un retroproyector genera una atmósfera fantasmagórica. Arroyo aborda sobre el orinarse en la cama, problemática que vivió al igual que su hijo, pero de la cual sacó provecho para estrechar una conexión. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

Ecuador, domingo 05 de abril de 2015

galería

Arte popular en esplendor “Decir que esa mujer era dos mujeres nes se constituyen como unos guares decir poquito/ debía tener unas dianes de la memoria pues, si bien 12.397 mujeres en su mujer”. Los impregnan su estilo particular, son versos corresponden al poeta Juan los encargados de mantener con vida Gelman que, curiosamente, pueden la tradición en la elaboración de objeresultar como una óptima analogía tos. “Las cosas deben tener nombre y para hablar de la muestra ‘Grandes apellido, hay que valorar una pieza, maestros del Arte Popular de Ibe- pero se debe reconocer también quién la realiza”, enfatiza. roamérica’. El recorrido arranca en la Sala I del Es que 2.552 piezas parecerían ‘poquito’ para tratar sobre toda la ar- CCMQ, donde el barro es el protagotesanía que se desarrolla en Latino- nista. Figuras de todos los tamaños américa y en España y Portugal. Lo cautivan la mirada del público. Anibueno, es que esta selección de traba- males, personajes populares, vajilla, iglesias, entre otras cosas, saljos artísticos, que se exhiben en tan a la vista en este espacio. el Centro Cultural Metropolita- EL DATO El fino detalle, la minuciosino de Quito (CCMQ), represendad y el don de paciencia se evita la síntesis ideal para obserEsta exposición dencian en la Sala II, donde privar la invaluable destreza de los itinerante ha visitado México, man las piezas elaboradas con maestros del arte popular. España, papel, las máscaras, la platería Alrededor de 500 artistas de Colombia, Brasil, y la filigrana. 22 países combinan su particu- Argentina y Luego El cuero, la mueblería y los lar estilo con la tradición en la EE.UU. irá a Chile. objetos elaborados con fibras elaboración de objetos en cerávegetales ocupan la tercera sala, mica, textiles, platería, fibras, madera: la tradición de sus pueblos donde se puede apreciar al ecuatoriaestá en sus manos. De nuestro país, nísimo panama-hat, que se exhibe con 35 artesanos se suman a la exposición otros sombreros. La Sala IV se transforma en un gique no tiene un fin etnográfico. “Se trata de una muestra que apela gantesco arcoíris. Esto, debido a que a lo estético”, tal como señala Rocío los textiles ocupan cada rincón de este Blázquez, del Fomento Cultural Bana- espacio, donde ponchos, morrales, mex, entidad que resguarda esta co- fajas y vestidos seducen gracias a la lección que inició su recaudo en 2007, multiplicidad de colores y los detalles bajo el impulso de Cándida Fernán- impregnados en las prendas. Instrumentos musicales, baúles dez, curadora de la muestra. Fernández, quien en su recorrido y bargueños, máscaras y santos, en ha recabado alrededor de 5.500 pie- fin, todo objeto que pueda elaborarse zas, explica que la obra exhibida de- con madera está presente en la Sala muestra que no hay un salto entre lo V, donde culmina esta exposición que que se concibe como arte y las arte- recalca que la maestría pervive en la memoria. (DVD) sanías expuestas. “Hablamos de arte con mayúscuddelatorre@lahora.com.ec las, sin sufijos ni prefijos. La maestría de estos artesanos hace que su trabajo alcance esa categoría… Al arte conceptual no le preocupa la belleza, no EXPOSICIÓN Arte popular iberoamericano está en sus fines, mientras que para nuestros maestros la belleza es fundamental, es lo que buscan alcanzar. Una belleza que conmueve al mirar° Lugar: Centro Cultural Metopolitano de Quito. la”, asegura la curadora y también Dirección: García Moreno 887 y Espejo, °Centro Histórico de Quito. directora de Fomento Cultural Banamex. ° Visitas: martes a domingo de 09:30 a 17:30 Para ella, una de las principales ac° Cierre: 3 de mayo ciones de esta exposición es el sacar del anonimato a estos artistas, quie-

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PLATA. ‘Negritos Chicheros’, de Galería Ilaria. (Foto: Édgar Espinoza).

BARRO. ‘Árbol de la vida Iberoamérica’, de Óscar Soteno (Foto: Édgar Espinoza).

TAGUA. ‘Altar de la Virgen’, de José Hernando Castro. (Foto: Sebastián Crespo).

MADERA. ‘Oratorio’, de Welivander César de Carvalho (Foto: Sebastián Crespo).

Finales que son inicios

biblioteca

• “Que los niños Vaya privilegio y recurso lean es un asunto de educación, a mí me egocéntrico y es que Juan parece que el niño es un lector natural, José Millas es un escritor es un tipo muy loco, muy alucinatorio, y fuera de serie. Esperar por por lo tanto todo lo que sea materia de sus trabajos, para sus culliteratura le debe interesar, la cuestión tores, nos es trecho de abses cómo se hace, porque yo creo que lo tinencia, que se compensa que se hace es lo contrario, creo que los cuando se vuelve a leer sus niños muy imaginativos dan miedo a los letras, las que llegando a profesores, dan miedo a los padres, y finales despiertan melanenseguida se les intenta “normalizar”, la colías hasta la siguiente escuela normaliza en el peor de los sen- cosecha. ‘La mujer loca’ tidos de la palabra, yo creo que si es una novela de se diera más libertad a la imagi- EL DATO extremos iniciátinación natural que tiene el niño, cos, una reunión de si se delirara más con el niño, si Juan José Millás se le permitiera más el delirio, se obtuvo el Premio sustantivos excep2007 fomentaría más la lectura.” (Juan Planeta por su novela ‘El cional, diferente. Una pieza de limundo’. teratura, primorosa, de esas que José Millas) marcan, que se guardan en la caLocura maravillosa, entre las becera para sentir de cerca que se locuras puras, nobles, está leer. Insanias sí, propias del abuso de poder, la ha vivido. ‘Psicosis’, decía la vieja Enel fanatismo que se ufana de quemar li- ciclopedia, era el nombre que se aplicabros, censurar y prohibir las letras, de ba a los “procesos morbosos mentales”. Esa frase, con buena voluntad, se podía coartar la expresión. Proclama: Los niños no vivan cohibi- comprender, del resto no se entendía dos, no se críen sumisos ni aborregados, nada porque se trataba de un artículo sean protestones, indóciles, analíticos y –lo comprendería años más tarde– clajamás conformistas. No se dejen formar ramente psicótico, aunque salpicado de en masa, sean individualistas de pensa- palabras y expresiones que daba miedo miento. Sean revoltosos, amantes de la leer, por ejemplo “locuras lúcidas”, “ilusiones sensoriales”, “perturbaciones de libertad. Esta semana la palabra es arrebatado- conciencia”, “estados crepusculares”, ra, es fuerza, es locura literaria, prensa- “delirios de megalomanías”, “indiferenda en un tomo de Seix Barral, construi- cia moral”, “malestar”, “sudores”, “paldo con sustancias de reportaje, novela, y pitaciones”, “insomnio”, “arrobamiento autobiografía. Ingredientes que nos lle- y éxtasis”, “desesperación y abatimienvan a conocer, de mano propia, a quien to”, “despersonalización”, “micromaen la obra magnífica que propongo hoy, nía”, “excitación catatónica”…” (Pág. 89) “La locura destapa los baúles, el ‘La mujer loca’, tiene tres papeles en la misma: narrador, protagonista y autor. cuarto oscuro que todos llevamos aquí

ECUADOR

° Divergente, Verónica Roth (Océano). ° Cincuenta sombras más oscuras, E. L. James

(DeBolsillo). ° Cincuenta sombras de Grey (portada de película), E. L. James (Grijalbo) FUENTE: LIBRI MUNDI

° Lecciones de liderazgo, Steve Jobs

(Isaccson Walter) ° Juego de tronos, George R. Martin (Plaza & Janes) ° Sinsajo, Suzanne Collins (Molino). ° Hush, Hush, Becca Fitzpatrick (Ediciones B). FUENTE: MR. BOOKS

ARGENTINA

° El puñal, Jorge Fernández Díaz (Planeta). ° Destroza este diario, Keri Smith (Paidos). ° Jasy. Trilogía del Perdón 1, Florencia Bonelli (Suma). ° El Estudiante, John Katzenbach (Ediciones B). FUENTE: TEMATIKA.COM

COLOMBIA

Datos del autor

JUAN JOSÉ MILLÁS Columnista y escritor de formación autodidacta °(Valencia, 1946), en sus comienzos fue considerado

un autor de culto por la crítica. Sin embargo, ayudado en parte por sus colaboraciones como articulista en el diario El País, en la década de los 80’ comenzó a contar con el favor del gran público y el conjunto de su obra obtuvo un importante reconocimiento, hasta el punto de ser galardonado con los premios Nadal y Primavera de Literatura y con el Mariano de Cavia de Periodismo.

en la cabeza… se dicen cosas que habíamos soñado y nunca hicimos”. (Antonio Gala) Matizadas por los excesos de la memoria, los silencios y las soledades sonoras, es ‘La mujer loca’ una recopilación de palabras inexistentes, con vida propia. Libro de finales que, de todas maneras, son inicios. opymj2008@gmail.com

° La oculta, Héctor Abad (Pengüin Random). ° La templanza, María Dueñas (Planeta). ° Siempre Alice, Lisa Ganova (Ediciones B). ° Hombres sin mujeres, Haruki Murakami (Planeta). ° El Principito, Antoine de Saint Expéry (Art Books). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL

ESPAÑA

° La templanza, María Dueñas (Planeta). ° Hombres sin mujeres, Haruki Murakami (Tusquets). ° El mundo azul. Ama tu caos, Albert Espinosa (Grijalbo). ° Herido diario, Rayden David Martínez Álvarez (Alsari). FUENTE: LA CASA DEL LIBRO

MÉXICO

° Persona normal: Una grandiosa e increíble aventura para ser todo...excepto normal, Benito Taibo (Booket). ° Hombres sin mujeres, Haruki Murakami (Tusquets). ° Y colorín colorado este cuento aún no se ha acabado, Odin Dupeyron (Disidente). ° Paquete cincuenta sombras de Grey, E.L. James (Grijalbo). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI

Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.

F LA TEMPLANZA

Francisco Febres Cordero entrega este libro que, como él dice en el prólogo, es “un homenaje a un poeta de la vida y de la línea. Un poeta maldito? Quizás el último que queda…” El lector podrá escuchar la voz de Miguel, con su estilo inconfundible, sus inflexiones y sus juegos de palabras. El autor recoge numerosas charlas que sostuvo con el artista en su propio ámbito y acompaña los textos con obras del pintor.

La autora nos adentra “con cautela” en el mundo del Jerez del siglo XIX en esta, su tercera novela, para afrontar por primera vez una historia encabezada por un hombre, Mauro Larrea. La trama se traslada también a La Habana y el Jerez de la Frontera (Cádiz) del siglo XIX. Precisamante en la capital cubana el protagonista conoce a Soledad Montalvo, la culpable de que todos sus planes cambien y la pasión y el amor entren en juego.

DINEDICCIONES

Ciudades de papel, John Green °(Nube de Tinta).

MIGUEL VAREA

Pluma y murmullos

Ecuador, domingo 05 de abril de 2015

LOS MÁS VENDIDOS

OSWALDO PAZ Y MIÑO J

VITRINA DE LIBROS

María Dueñas

PLANETA

Director (e): Francisco Vivanco Riofrío Editor: Agustín Garcells Cordón Redactor: Damián de la Torre Ayora Diseño: Vicky Arias Luis Alberto Aspiazu Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador

Ecuador, domingo 05 de abril de 2015

bambalinas

¡Vive la France! RICARDO SEGREDA • ‘Pocos cuestionarían que

el cine de Francia es lo más impresionante de todos los cines nacionales. Sin embargo, el porqué es tema de debate. El cine comenzó en Francia en el siglo XIX con Georges Méliès y los hermanos Lumière. Sin embargo, por los años 20 del siglo XX, Hollywood, Berlín y Moscú dominaron en prestigio y popularidad. Pero en la próxima década, con Hitler y Stalin hubo un retroceso cultural en dos de las mencionadas ciudades. Mientras tanto, a pesar de que Hollywood siguió haciendo gran cine, en Francia, Jean Renoir, junto con Jean Vigo, resultaron dos de los más grandes cineastas con obras maestras como ‘Gran ilusión’ y ‘Cero por conducta’. Después de la Segunda Guerra Mundial, Italia se convirtió en una presencia destacada en el cine con el neorrealismo, pero en los años 50, Francia volvió a triunfar por una variedad de razones. Una fue porque el extraordinario cineasta alemán, Max Ophuls, que escapó de los nazis, se estableció en París después de su exilio en Hollywood e hizo tres de las más grandes películas en la historia del cine: ‘La ronda’, ‘Madame de ...’, y ‘Lola Montes’. Otro factor fue la aparición de un grupo de jóvenes que revolucionó la crítica de cine en la revista Cahiers du cinema, y que, como cineastas, revolucionaron el cine: François Truffaut, Eric Rohmer, Claude Chabrol, Jacques Rivette y, de Suiza, Jean-Luc Godard, junto con otra facción de cineastas franceses que redefinieron el séptimo arte, como Alain Resnais y Agnes Varda. Pero, ¿por qué el predominio de Fran-

Título: ‘Señora de...’

País: Francia Año: 1954 Director: Max Ophuls Guion: Marcel Achard, Annette Wademant Reparto: Danielle Darrieux, Charles Boyer, Vittorio De Sica Tiempo: 105 minutos CALIFICACIÓN: ****

‘LOS 400 GOLPES’

cia con respecto a otros países europeos? Ophuls y quiero atraer la atención a su arte. El influyente crítico norteamericano de El clima cultural muy liberal de París podría ser una de las razones, como también cine Andrew Sarris considera a ‘Señora de ...’ como la película más grande de los caprichos de la historia. En todo todos los tiempos. Un simple recaso, este mes de abril ofrece una EL DATO sumen de la historia, sin embargo, rica oportunidad para los aficionapodría hacer pensar que es nada dos del cine con una presentación autora Louise de de lo mejor del cine francés en la La Vilmorin fue dueña más que un melodrama romántidel célebre Salón co. Casa de la Cultura. Azul de París. Tuvo De hecho, así es como fue conCada una de las películas que amores con grancelebridades de siderada durante su presentación será presentada es una obra maes- des su tiempo, como inicial en 1954, una historia acerca tra, como ‘Los 400 golpes’, de Saint-Exupéry, Orson Welles, de un general francés y un barón Truffaut, que inicia la muestra el 22 André Malraux y Gallimard italiano en Francia del siglo XIX, de abril. Sin embargo, mi favorita Gastón entre otros. enamorados de la misma mujer, entre las selecciones es ‘Señora de representada por la bella actriz ...’, de Max Ophuls. Puedo tener un sesgo debido a que habrá espectadores la- Danielle Darrieux, cuyos vestidos y cirtinos que no están tan familiarizados con cunstancias son de lujo. No hay un examen

de conflictos de clase o de injusticia política, así que ¿qué hay de valor en la película? Está basada en una novela de Louise de Vilmorin que si uno la lee ayudaría a apreciar la superioridad filosófica y estética de la adaptación. No obstante, no es difícil percibir lo profundamente que Ophuls explora los temas de amor, tiempo y mortalidad. Como escribió Sarris, “debajo de las superficies brillantes, la exuberante decoración, los tejidos sensuales, está la sensibilidad melancólica de un artista de luto por la muerte de este mundo y todos los otros mundos venideros. Dentro de sus hermosas damas y amantes se esconden los esqueletos de tragedia”. Como director, Ophuls fue notable por la fluidez de su cámara, que movió como si fuese nadando a través del aire y que tuvo una profunda influencia en el cine de Stanley Kubrick. Para Ophuls, tal movimiento era una metáfora para el tiempo, que nunca se detiene, y no va a perdonar si uno no ha experimentado el amor y sus riesgos. rick.segreda@gmail.com

Ecuador, domingo 05 de abril de 2015

VIDA LIGTH

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 05 DE ABRIL DE 2015 La Hora ECUADOR

NiÑos activos

Por naturaleza, un niño es activo, le gusta jugar, moverse, saltar, correr. La falta de tiempo de los padres o adultos, el cansancio de los mismos, la violencia e inseguridad del medio encierran a los pequeños en los hogares y los llevan a aumentar el sedentarismo viendo televisión, jugando vIdeojuegos o utilizando por horas la computadora. Pero, no se trata de establecer extremos sino de encontrar un balance entre el ejercicio y otras actividades.

¡Pasee, disfrute y muévase! La actividad física reduce estrés, mejora las relaciones personales y humor y previene enfermedades. ¿Ha pensado en cuántas horas al día realiza ejercicio? ¿Quizás pone pretexto para no hacerlo por falta de tiempo? Si es así, tenga en cuenta que esto es tan importante, pues si lleva una vida sedentaria, estática, puede enfermarse. José Reinhart, deportólogo, explica que “existen tres hormonas que se liberan cuando usted realiza actividad física, por eso es que el lapso que dedique a ejercitarse se convertirá en la mejor

Detalles

Lo que debe saber Es necesario incentivar a los niños para °que realicen actividad física y creen un hábito saludable para toda la vida.

Según el Centro para el Control y °Prevención de Enfermedades en Estados

Unidos (CDC), está comprobado que el ejercicio puede ayudar a controlar el peso, a mejorar la autoestima y la capacidad de aprendizaje.

ejercico ayuda a los niños a controlar °el Elestrés, a desarrollar y mantener sus huesos, músculos y articulaciones saludables.

Establecer estos hábitos a una temprana °edad es necesario para que luego crezcan como adultos activos.

La actividad física es también una exce°lente herramienta no farmacológica que ayuda a disminuir patologías que están en aumento en los niños: el sobrepeso, la obesidad y la diabetes tipo 2.

medicina y la más barata para ser feliz”. Por otro lado, la Universidad de Harvard demostró, en 2012, los beneficios de caminar una hora diaria. Los científicos detectaron, por ejemplo, que reduce en un 50% la influencia genética de la obesidad, uno de los principales padecimientos de la población actual. Pero los beneficios no acaban ahí, estos caminantes mejoraron su autoestima, su salud mental y el rendimiento laboral. Todas son situaciones que le dibujarán una sonrisa en su rostro. Paseos ‘activos’

Le podría sonar extrañA la idea de ejercitarse mientras pasea, pero no es nada del otro mundo. Consiste en programar sus visitas con menos pausas para descansar y más metas como escoger los espacios del parqueo más distantes de los locales. “Para que este reto sea viable, usted tiene que comenzar a hacer esos cambios de forma paulatina, es decir, nada logrará con exagerar en las actividades, como cargar cajas muy pesadas, si en los próximos días no realiza más. Por eso, mida sus fuerzas y determine qué cosas quiere y puede hacer”, manifiesta Reinhart. Apueste por su salud

Recuerde que la actividad física

BIENESTAR. El ejercicio es bueno para la salud y hay que practicarlo con regularidad.

regular ayuda a controlar el sobrepeso y prevenir enfermedades como la diabetes, la obesidad y la hipertensión, males que según la Organización Mundial de la Salud (OMS) son cada vez más frecuentes en personas a lo largo de todo el mundo y de diferentes edades. Aún mejor, existe suficiente evidencia de que el ejercicio también reduce las posibilidades de desarrollar cáncer de colon y seno, fracturas de cadera y, en general, todas las causas de muerte.

No olvide hidratarse

Si ya asumió el compromiso de efectuar sus caminatas diarias como parte del ejercicio, no olvide que un punto trascendental para que este proceso sea exitoso es que se hidrate correcta y frecuentemente. Así, se puede ayudar de las bebidas disponibles, de preferencia naturales. Ahora que ya tiene el conocimiento, aliste su equipaje, relájese y comparta los beneficios del ejercicio con su familia. (PT)

Los ejercicios varían adoptada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) °esLaquerecomendación los niños y adolescentes sanos de 5 a 17 años realicen un mínimo de 60

minutos diarios de actividad física moderada o vigorosa. De este tiempo su mayor parte debe estar dirigida a aeróbicos como caminar, correr o andar en bicicleta. Además, el organismo internacional aconseja incorporar acciones de fortalecimiento óseo y muscular con ejercicios como push ups y saltar la cuerda, como mínimo 3 veces a la semana. El ejercicio debe variar entre niños y adolescentes. Por ejemplo, según el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades en Estados Unidos (CDC), los niños no necesitan programas de fortalecimiento muscular, como levantar pesas, porque, por lo general, fortalecen sus músculos cuando practican deportes como baloncesto, fútbol o trepan árboles. Ellos requieren divertirse sin necesidad de un programa estructurado (entrenamiento formal) de cualquier disciplina deportiva. Cuando los chicos crecen y se convierten en adolescentes, pueden iniciar programas estructurados de fortalecimiento óseo y muscular. Esto se logra particularmente con programas específicos en el gimnasio o con la práctica de fútbol o baloncesto, entre otras actividades.

SEDENTARISMO. Evidencia científica demuestra que hay relación entre aumento de peso y 3 horas o más de inactividad física.

El rol de los padres: dar el ejemplo acuerdo con el CDC, una de °lasDemejores maneras para incen-

tivar al ejercicio en los niños es que los padres sean el ejemplo y tengan una vida activa y saludable. Recomienda hacer de la actividad física una parte de la rutina diaria de la familia y llevar a los hijos a lugares donde pueden ser activos, como parques, canchas de baloncesto o fútbol. Asimismo, aconseja mantener siempre una actitud positiva acerca de las actividades físicas en las que participan los pequeños. Según el pediatra Gabriel Larrea y la cardióloga Liliana Cárdenas, las actividades divertidas pueden ser cualquier cosa que su hijo disfrute, ya sea estructurada o no estructurada. Los prácticas pueden ir desde los deportes de equipo o los individuales hasta las recreativas, como caminar, correr, patinar O andar en bicicleta. En Ecuador, de acuerdo al MSP y al INEC, 78,9% de niños entre 5 y 10 años destina al menos dos horas al día del tiempo libre a ver televisión o jugar videojuegos, y un 21,1% dedica entre dos y cuatro horas diarias a realizar actividades que no requieren esfuerzo físico.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 05 DE ABRIL DE 2015 La Hora ECUADOR

MINUTERO Punto final a romance

que °el Parece romance de Emma Stone y Andrew Garfield llegó al fin. Según la revista Star, los actores de una de las franquicias de la película Hombre-Araña pusieron un punto final a su relación de más de tres años. Algunas fuentes relataron que la pareja se fue alejando por la falta de tiempo y sus distintas agendas de trabajo. Los rumores de separación comenzaron a surgir despúes de que Emma Stone fue sola a los Golden Globes de este año. LA BOTANA

Saldría en secreto con Bieber revista °InLaTouch

publica un artículo donde según fuentes, Justin Bieber y Kendall Jenner han sostenido una relación sentimental oculta. Según la publicación, los jóvenes ya están preparados para dar a conocer a todos su romance, el cual habían mantenido en secreto porque Selena es muy amiga de Kendall. LA BOTANA

Pelea con su hija por un hombre Moore siempre °haDemi sido cuestionada por la

manera en que educó y trata a sus hijas; sin embargo, ahora la polémica surgió al darse a conocer que la famosa actriz se estaría peleando con su hija Rumer por un hombre. Según la revista Star, la actriz de 52 años está interesada en Val Chmerkovskiy, el pretendiente de su hija Rumer, quien participa en el reality Dancing With The Stars. ESMAS

Un sector de Perú siente muy presente el legado de ‘la voz’ de la salsa y lo tiene como santo. Casi 30 años después de que el salsero puertorriqueño Héctor Lavoe (1946-1993) se ganara el cariño de los peruanos con seis memorables conciertos, la simpatía por el ‘jibarito’ se tornó en devoción en El Callao, la ciudad portuaria de Lima (Perú), en cuyas humildes calles se le venera como si fuera un santo. “El rostro de Lavoe es un símbolo de identidad para El Callao”, afirmó el escritor chalaco (oriundo del Callao) Mario Aragón, cuyo libro ‘Salsa y sabor en cada esquina. Mi visión de Héctor Lavoe en el Perú’, que presenta el 8 de abril en Lima, trata de explicar los orígenes del fanatismo de los peruanos por el puertorriqueño.

LIMA, EFE •

Como un santo

Venerado como

santo en El Callao HÉCTOR LAVOE

“No hay un cantante que haya llegado tanto al alma popular. Al menos en El Callao, Lavoe es un icono llevado casi a la santidad. Hace unos años, la gente se tatuaba a Sarita Colonia, una beata local, pero ahora lo hacen con Lavoe”, comentó Aragón, cuyo libro está editado por Selección Gallera y Ediciones Altazor. Al moverse por El Callao y Lima es difícil escapar de la mirada de Lavoe, representado en numerosos murales desperdigados ORÍGENES. El salsero nació en el seno de una familia humilde en Ponce (Puerto Rico). por todos los distritos, que lo recuerdan en su mayoría con sus ga- en 1986 con la visita del salsero a nuestra vida, sería una canción lo atrapen porque pronto volvefas oscuras de aviador y su cabeza Lima para realizar seis actuacio- de Lavoe con Willie Colon”, rá a estar en la calle”, continuó posada sobre su puño, tal y como nes en la Feria del Hogar, don- añadió. Aragón. aparece en la portada del disco ‘De de “hubo un matrimonio con el Una de las razones por las Una de esas canciones sería ti depende’ (1976). pueblo chalaco”, según ‘Calle luna, calle sol’, “un ma- que la música de Lavoe caló También es común en- EL DATO nual de cómo vivir en El Callao tan fuerte en Perú es las leAragón. contrarse al cantante de “(Lavoe) estaba tan y otros sitios peligrosos. Explica tras de sus canciones ya que, Ponce en los adhesivos Héctor Lavoe fue feliz que se pasó todo el qué hacer para sobrevivir en es- según Aragón, “fueron heprimer canque decoran los miles de el concierto bailando, algo tos barrios, mientras que ‘Juani- chas para que llegaran directante al que le coches y camionetas que dedicaron un que no era habitual. Esa to Alimaña’ habla del ladrón de tamente al alma popular de los en El saturan las avenidas de busto barrio al que no le importa que barrios”. Callao, en 2004. actuación lo catapultó. Lima, “cuyos conductores En ese momento, la salsa alzan el volumen de la raestaba un poco de capa dio cada vez que suena uno de caída y, como dijo Lavoe más sus temas”, apuntó Aragón. tarde en una entrevista, su paso Incluso los seguidores de por Perú lo resucitó”, recordó el El escritor señaló que la gente identifica a Lavoe “como el amigo que pudo Sport Boys, el club de fútbol más escritor. ser alguien importante, porque encaja con lo que los roqueros llaman cantante popular de El Callao, adoptaDesde su irrupción en Perú, maldito, como Kurt Cobain en Nirvana. Aprecian lo destructivo que a veces tiene ron el rostro del conocido como “cada generación ha escuchala genialidad”. ‘cantante de cantantes’ entre sus do la música de Lavoe desde la “Y hay amenazas en los barrios más bravos para encontrar a los ladrones”, símbolos para animar. barriga de su madre (...) y hay agregó el escritor, para quien los éxitos de Héctor Lavoe siguen vivos porque, a muchos jóvenes que también lo pesar de que ya pasaron 22 años de la muerte del músico, el “jibarito” continúa veneran. Si los chalacos tenemos haciendo honor al inicio de ‘La vida es bonita’: “Yo canto las canciones que los Origen de la veneración pueblos necesitan”. La devoción por Lavoe comenzó que poner una banda sonora a

Genialidad destructiva °

HORÓSCOPO ¿Nació un 05?

• HORAGRAMA

Ud. es una persona fuerte y entregada. Puede que sienta un profundo interés por cultivar su espíritu. Es una persona solitaria y que prefierE la tranquilidad y la paz que da el silencio. Guíese siempre por lo que dice su corazón ya que este jamás le falla.

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

aprieto,

actor de la

convicto donde se en-

tierran huesos

cantidad

Fruto de

toque Militar

Báscula

disperso

la vid

chino

cantón de loja Máquina para Moler

síMBolo

de sodio

coMposición cadera

(diciembre 22 - enero 19)

Este es el momento apropiado para realizar los planes que tiene dentro de su hogar. Su madre será bastante dominante y fuerte. Recuerde: Su imaginación puede provocar en su vida nuevas realidades.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

La interacción con sus parientes y hermanos será más frecuente en este momento. Aproveche la fuerza intelectual que posee para iniciar estudios. Recuerde: Parece que no vivimos lo suficiente para tomar la vida en serio.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Existe energía en el área económica, aproveche esto y póngalo a su favor. Es prudente evitar gastos innecesarios y administrar con inteligencia Recuerde: Déjese guiar por la experiencia como por una maestra sabia.

pareja

Molusco ceFalópodo

Medida de relativo a los astros

actriz de la perezoso del Brasil película the asidero, counselor Mango

C A M

R I

aMaMantar,

Mister abreviado voz de arullo

escuchar

Quietud

segunda nota Musical

diosa griega del Mal

Maiz

tonto en Quichua

lanzar

río del ecuador

arbusto

ciudad de ee. uu.

taPir

neutro

arrojar,

cuero

escudo de

educar

coMPositora, Presentadora y actriz inglesa

artículo

coMPosición lírica

ciudad de ee. uu.

Perforar, agujerear

intriga

tiza

viento

Peñasco síMbolo del Messier

rallar onda

taMbor de un

juntar, unir

CELEBRIDADES E

res vacuna

Más de un año

alabanza

duelo

segunda

O E

Médico chino

santiago de la hoz

(1883 - 1914) Poeta mexicano., llamado el “Poeta de la revolusicón”. su obra más sobre saliente es sinfonía de combate

canica

Que no cree en dios Pollo del ánade

furia

vocal

agredir

solo Parche Medida de longitud

tena sin t

echar, fusilar

argolla

algodón

A O

rePercusión

dios en el islaM dios del

ciudad de venezuela

cutis, Piel

cinta de

Pato

altar

paca, MaMíFe-

Mes lunar MahoMetano Metal Precioso

río de italia Por tanto

costoso síMbolo del eisntenio

C O

O C

extensión

saludo indio

falta

bóvido salvaje

tieMPo

tíMido, tiMorato

gallardo

escalón

bondadosa oeste

adonis

Para disParar

región

rey de los aniMales

Perfecto, excelente

uno en inglés

N E

Fragancia

flechas

astro rey

cobalto

inglés

santo en portugués

tecnecio

actor inglés de la Pelicula hysteria

síMbolo del

gato en

síMBolo del

Pato

MICROBIOGRAFÍA

síMBolo del

considerar Medida de

repercusión

longitud

MaMa, uBre

dios de la india voz de arrullo

osMio

tacaño

repollo

arteria del corazón

síMBolo del

saBrado

radio

• HORAKU Nro. 3140

Bette Davis (1908-1989)

Actriz estadounidense, nace un día como hoy en Massachusetts. Famosa especialmente por interpretar papeles de personajes antipáticos y por sus incursiones en filmes melodramáticos históricos y dramas románticos. Hasta finales de los años de 1940, fue una de las más importantes actrices del cine norteamericano y recibió los premios Óscar por los filmes ‘Peligrosa’ y ‘Jezabel’. Cannes le dio su máximo galardón en 1952 por ‘Eva al desnudo’. Recibió también el César Honorífico del cine francés en 1986.

HBO, 18:10

sociales: los ricos, que viven en la estación espacial Elysium, y el resto, que vive en la arruinada Tierra. Pero pronto, un hombre será la única esperanza para traer igualdad a ambos mundos.

arrojar

Elysium el año 2154, la población °estáEndividida en dos clases

ro roedor

Solución anterior B

regla

síMBolo del iridio

longitud

LIBRA

CAPRICORNIO

queBrar la ley de dios perro

hueso de la

(julio 23 - agosto 22)

Ud. está viviendo a plenitud una relación afectiva, disfrute de ella pero procure darle continuidad. Recuerde: La ofensa del pasado es agua que pasó bajo el puente.

cueva, suBterráneo

lírica

LEO

(noviembre 22 - diciembre 21)

lista

extraña

aBreviado

(junio 22 - julio 22)

SAGITARIO

doctor

TVFAN

neutro puesta del sol

desolado haBitante de las llanuras

antes de cristo

CÁNCER

(octubre 23 - noviembre 21)

lugar Frío y

y valiente

MahoMetano

artículo

hoMBre Fuerte

Ud. poseerá mucha fuerza para iniciar la edificación de sus proyectos pero deberá procurar mantener el ritmo para así concluirlos. Recuerde: Practique la “paciencia” que es la “ciencia de la paz”.

Procure ser cuidadoso con sus compañeras de trabajo ya que estas tienden a tener un temperamento fuerte. Recuerde: Con su optimismo crea un paraíso.

plano

Falta

político

(mayo 21 - junio 21)

ESCORPIO

lieBre de la patagonia

arMa Blanca

B11

sódico

solitaria

al aManecer

GÉMINIS

(septiembre 23 - octubre 22)

río de aleMania cloruro

Magia

(abril 20 - mayo 20)

Su matrimonio tendrá mayor relevancia en su vida por ahora. Su pareja tendrá mayor fuerza y energía. Recuerde: Con su optimismo crea un paraíso.

triunFar

laBrar traMpa,

Procure evitar el contacto fuerte con su pasado ya que esto puede ponerlo de mal humor. Recuerde: Aparte su mente de la visión negativa de su vida.

La situación económica de su pareja no es estable por lo que deberá ser cuidadosa y medida en sus gastos. Recuerde: Siempre brilla el sol de la felicidad para quien ama de verdad.

Metal precioso

adverBio de

TAURO

(agosto 23 - septiembre 22)

liBro sagrado

saludo indio

dádiva

DOMINGO 05 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR

río de italia

noBelio

Ud. poseerá mayor facilidad para expresar lo que siente. Trate de tener mayor tacto en el trato con los demás, especialmente con las mujeres. Recuerde: El dolor, a veces, puede ser un excelente pedagogo.

VIRGO

dios en el islaM

Mosqueteros

síMBolo del

(marzo 21 - abril 19)

Se pueden presentar oportunidades para realizar viajes o negocios con el extranjero, analícelas bien antes de aceptarlas. Recuerde: Geste la paz con actitudes de justicia.

onda

película

los tres

ARIES

Su iniciativa le procurará que ocupe un lugar privilegiado dentro de su profesión; sea humilde y respetuoso con quienes están debajo suyo. Recuerde: Ud. es, básicamente, un solucionador de problemas.

coMproMiso síMBolo del coBalto

MOSAICO

Nro. 3139

7 5 3 4 9 8 2 1 6 3 7 4 5 6 2 9 8 1 6 3 5 8 1

4 9

5 2 9 3 8 1 6 4 7 4 9 1 2

5 2 3 7 4 9 1 6 8 4 9 7 3 5 2 8

1 7 8 3

4 6 5

9 1 5 4 6 3 2 3 6 7 5 8

4 7

8 3 8 4 7 3 6 8 5 5 8 2 6 1 2 4 9 5 3 1 7 9 8 5 1 4 8 6 2

CÁPSULA CIENTÍFICA

Muestras gratis MAX HD, 16:45

se encuentra perdida, °dejóJillian la universidad y ahora se muda a Los Ángeles para descubrirse a sí misma. Pero entre manejar un camión de helados y mantener el estilo de vida que lleva, Jillian deberá averiguar lo que realmente importa.

Rusia y EE. UU. crearán nueva estación espacial SAO PAULO, EFE-LA HORA • Un antepa-

sado del caimán pudiera reclamar su sitio en las grandes películas de ciencia ficción. Se trata del Purussaurus brasiliensis del final del Mioceno, al que los investigadores atribuyen una supermordida que deja pequeña a las del feroz Tyrannosaurus rex. El Purussaurus brasiliensis vivió hace ocho millones de años en la Amazonía brasileña y su mordedura era el doble de fuerte de la que propinaba el rey de los dinosaurios.

El ‘supercaimán’ mordía con siete toneladas de fuerza”, detalló el investigador de la Universidad Federal de Pernambuco Tito Aureliano, 20 veces más que el mordisco de un tiburón blanco, aunque el récord de mordidas feroces lo ostenta el megalodonte, un antecesor del escuálido más famoso del mundo, que conseguía morder con una fuerza de hasta 18 toneladas. Tamaña dentadura servía al Purussaurus para conseguir los 46 kilos de carne que necesitaba

EEI. Ha tenido residentes de forma continuada desde 2000.

comer al día, ya que los dientes lograban atravesar la dura piel de animales de enormes dimensiones. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

COCINA AMA EXPLORA MIRA VIAJA

EXPLORA B12

DOMINGO 05 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR

Es mejor borrar las aplicaciones que no use para que funcione mejor el artefacto. ¿A quién no le ha pasado? En algún momento ha tocado lidiar con un teléfono que incluso para realizar operaciones tan sencillas como enviar un corto mensaje de texto, necesita tiempo. Pero hay alternativas. Hay medidas que se pueden implementar sin importar cuál es el sistema operativo con el que funciona su celular. BBC Mundo compiló varias recomendaciones sencillas que ayudarán a que su móvil recupere la rapidez. Léalas a continuación. Borrar, borrar y borrar

Sí, puede requerir un tiempo,

¿Qué puede hacer si su celular se pone lento? Conozca Detalles

“Trata a tu iPhone como si fuera una °computadora. Esto quiere decir que tienes

que vaciar el historial del navegador regularmente seleccionado ‘limpieza de cookies’ en Safari. Lo encuentras en la sección ‘configuración’”, dice Lisa Eadicicco, de Business Insider, un sitio web que cubre temas de tecnología.

Después de implementar estas ac°ciones, su teléfono debería recuperar la rapidez. Hace una gran diferencia.

pero es un primer paso que no tiene ningún grado de dificultad. Fotos, videos, canciones, mensajes de texto, de voz, la secuencia de las largas ‘conversaciones’ que se pueden registrar en WhastApp, capturas de pantalla, archivos descargados en

los últimos meses (¿o quizás en el último año?). Las aplicaciones que no se usan también se incluyen en este grupo. Con mucha frecuencia se las instala, las prueba un par de veces y las olvida. Si se volvieran a necesitar, siempre está la opción de descargarlas de nuevo. Reiniciar

Otra acción extremadamente sencilla es la de reiniciar el teléfono. Si el dispositivo funciona con Android, esto se hace en ‘Opciones del teléfono’, es la misma sección en la que se encuentra la función que permite prender y apagar el celular o activar el ‘modo de vuelo’. En el caso de iOS, lo que

hay que hacer es apagar el dispositivo presionando el interruptor que se encuentra en la esquina superior derecha y volver a encenderlo posteriormente. Cierre las apps

Por olvido o por practicidad suele ocurrir que se deja las aplicaciones ‘abiertas’ pese a que no las esté utilizando. Cuando se acumulan varias por días o incluso semanas, en el caso de algunos usuarios, la rapidez del teléfono para realizar sus funciones acusa

recibo. Tanto en los dispositivos iOS como en los Android, esto se soluciona tocando en la pantalla la aplicación que se quiere cerrar para, posteriormente, deslizar el dedo. Listo. (PT)

Para usuarios de Android ° La información que se almacena en la memoria ‘caché’ de su teléfono acorta el tiempo que necesita el dispositivo electrónico para cumplir una función porque le permite al sistema acceder a la misma con facilidad.

IMPORTANTE INSTITUCIÓN DEL SISTEMA DE LA ECONOMÍA POPULAR Y SOLIDARIA Ubicada en la provincia santo Domingo se encuentra en proceso de contratacion de

UN PROFESIONAL CONTABLE Para el cargo de contador (a) general

Por lo mínimo con 3 (tres) años de experiencia desempeñando funciones en cargos de jefatura en esta área en otra entidad del sistema de la ePs. Debera ser cPa. Así mismo de un

PROFESIONAL ABOgADO exPerto en área civil y Penal

con sólidos conocimientos en la parte laboral y con experiencia en recuperación de cartera enviar hojas de vida y su aspiración salarial a la siguiente dirección:

deprrhhcoop@hotmail.com

Así que para acelerar su funcionamiento puede ser muy útil. Pero también ocurre que hay apps que almacenan datos que consumen espacio en el teléfono y que, en ocasiones, pueden afectar el correcto funcionamiento de las mismas. Para resolver ese problema, Jerry Hildenbrand, articulista del sitio web AndroidCentral, especializado en información acerca del sistema operativo de Google, tiene dos recomendaciones. “En el caso individual de una aplicación, la memoria ‘caché’ se elimina siguiendo las instrucciones de la página de información de la misma. Pero también es posible hacer una limpieza general a través de la función ‘data de caché’, que se encuentra en la sección de ‘almacenaje del dispositivo’, al que se accede a través de ‘configuración’”, explica Hildenbrand. Por su parte Mark Wilson, columnista de AndroidPit, publicación especializada en Android, tiene dos sugerencias más. “Eliminar de la pantalla los ‘widgets’ (una especie de aplicación con funciones limitadas) que no se utilizan regularmente”, indica en un artículo publicado en el sitio web. Y la segunda: “Si el ‘launcher’ (alguno de los múltiples diseños que se utilizan en la pantalla principal para organizar los íconos) tiene animaciones y efectos especiales que se ven muy bien, vale la pena revisar su configuración para eliminarlos porque desaceleran el teléfono.

P-207105/MIG

Recién importadas mini cargadora Volvo y Caterpillar modelos 2015 $28000 remate 0968707280 Guayaquil P AP/62257/CV

Para quienes prefieren iOS

Recién importadas mini cargadoras modelos 2015 $18000 0968707280 Guayaquil

David Price, de MacWorld, tiene varias ideas para que los celulares de los seguidores de esta empresa funcionen con rapidez. Actualizar el sistema operativo cada vez que sea posible. Desactivar todas las funciones automáticas que ofrezca el dispositivo. Se hace en la sección de ‘configuración’. Allí se selecciona ‘iTunes y App store’ y se ‘apagan las descargas automáticas’. (Esto es útil para usuarios de iOS7 e iOS8).

P AP/62257/CV

P.ag/32092

P AR/99427/AG

Vendo Hotel Funcionando 75 habitaciones en pleno centro de Guayaquil Informe:0985809330 0992159878

zaccida86@hotmail.com

COCINA AMA EXPLORA MIRA VIAJA

EXPLORA

Para el ganado °

¿Tiene una vaca preñada? ¿Quiere saber cuándo empieza el trabajo de parto? La misión del Moocall, un aparato de color verde brillante, es ayudarte. El clip con sensores se pone en la cola del animal y alerta a los agricultores por mensaje de texto.

Los mejores diseños del año y sus aplicaciones El Museo del Diseño presenta a los 76 proyectos nominados para el premio del Diseño del Año 2015. El reconocimiento celebra, en Londres, los objetos “que promueven o logran el cambio, que permiten el acceso, extienden la práctica de diseñar o capturan el espíritu del año”.

BBC •

El premio se entregará en junio y se da en seis categorías: Arquitectura, Digital, Moda, Gráfica, Producto y Transporte. A continuación, una selección de los finalistas.

La ‘mesa actual’ table’, en inglés, combina °un‘Current elegante diseño con tecnología,

Purificadora Esta valla publicitaria en Perú °parece normal, pero es realmente

compleja: atrae la contaminación del aire y luego lo devuelve purificado a la atmósfera local a una velocidad de 100.000 metros cúbicos por día. Se necesitarían 1.200 árboles adultos para hacer lo mismo.

¿Desafía la gravedad?

Coge el agua-lluvia

Son las torres del proyecto One °Central Park que han transformado

Esta foto fue tomada en el °Campus Waterbank de la Escuela

el horizonte de Sídney. Se trata de un jardín vertical, diseñado en colaboración con el artista y botánico francés Patrick Blanc, que cubre gran parte de las fachadas de estos los edificios.

ya que puede cargar las baterías de teléfonos, tabletas y computadores. La superficie de la mesa de vidrio contiene una célula solar especial que crea una corriente eléctrica, así que no necesita la luz directa del sol para funcionar y puede depender de luz difusa en su lugar.

Secundaria Endana en Laikipia, Kenia. Cada edificio de la escuela recoge agua de la lluvia, incluyendo el estadio de fútbol, cuya parte trasera se ve en la foto.

Auto ‘fantástico’ Y aunque pueda parecer un poco °menos deportivo, la clave de este

Daniel Project ° Es el primer laboratorio de impresión de prótesis del mundo. Su fundador, Mick Ebeling, rastreó al adolescente sudanés Daniel Omar, quien perdió sus dos brazos cuando una bomba estalló mientras él estaba cuidando el ganado. Hay dos impresoras 3D en el hospital local para que más personas puedan recibir extremidades artificiales a un costo de alrededor de 100 dólares.

B13

DOMINGO 05 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR

No podía faltar un auto

coche de Google es que puede conducir a sí mismo.

Como en años anteriores, los °nominados en la sección de trans-

Un kit inteligente importancia de la codificación °esLaampliamente enfatizada en la actualidad, y este kit de Kano trata de ayudarle a la gente a entender más que los programas informáticos.

porte se centran principalmente en la producción ecológica y la eficiencia. El modelo plug-in híbrido i8 de BMW ha logrado aumentar la eficiencia debido a su construcción con materiales ligeros.

Ann-Sofie Back Es una de los ocho finalistas en °la categoría de moda. Su obra es

notable por sus cinturas acentuadas, los imperdibles broches gigantes y los jeans de flecos.

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 05 DE ABRIL DE 2015 La Hora ECUADOR

D D

Antonio Valencia extraña la fanesca

El volante ecuatoriano Antonio Valencia escribió en su cuenta de Facebook (Antonio Valencia) que le hace falta “su fanesca” en Semana Santa; sin embargo, lo que sí puede hacer en Inglaterra es observar videos acerca de Jesús, pues subió un extracto de uno de estos. (JG)

La clave fue lo emocional

Enrique: ‘Messi está en perfectas condiciones’ • El delantero argentino Lionel Messi, que se perdió los partidos de su Selección debido a una lesión en el pie, está en “perfectas condiciones” para jugar hoy -a las 14:00- ante el Celta, anunció ayer el técnico del FC Barcelona, Luis Enrique. “Messi ha entrenado sin ningún problema con el resto de sus compañeros”, comentó el técnico en rueda de prensa. Además, afirmó que sabían que el delantero argentino tenía un golpe, pero desde que llegó a España está en buenas condiciones. Pese al colchón de cuatro puntos sobre sus perseguidores, Real Madrid, Luis Enrique insistió en que la liga sigue abierta, e incluso metió en la carrera por el título a Valencia (tercero) y Atlético (cuarto). “Creo que ninguno de los cuatro equipos que podamos aspirar al título puede hacer pleno de aquí a final de temporada. Espero equivocarme y que seamos nosotros, pero creo que no”, dijo. Además, adujo que todos los partidos son importantes y que no hay rival fácil. “Los que están abajo vienen necesitados y lo que sucedió la temporada pasada debe servirnos de

Estrellas en la red

CARLOS PEÑA

BARCELONA, AFP

PRÁCTCA. Messi durante el entrenamiento de ayer. AFP

Messi sufre muchos golpes en cada partido”. LUIS ENRIQUE

DT DE BARCELONA

Más partidos Liga española

Cotejo ° Real Madrid vs. Granada ° Valencia vs. Villareal ° Getafe vs. D. La Coruña

Hora 05:00 10:00 12:00

ejemplo”, concluyó el entrenador, que vuelve a Vigo tras entrenar al Celta la temporada pasada.

Arteaga y Pérez ganan en 20 km Mauricio Arteaga y Paola Pérez ganaron las pruebas de 20 kilómetros marcha en las categorías de varones y damas, respectivamente. El Campeonato nacional de marcha se realiza en Sucúa, Morona Santiago. Las competencias se complementarán mañana. En el cuadro de hombres completaron el podio Xavier Moreno y Rolando Saquipay. En damas, la brasileña Erika Sena fue segunda y la ecuatoriana Yadira Guamán en tercer lugar. (RM) (Foto: Federación Ecuatoriana de Atletismo)

El defensa de la ‘Tricolor’ Sub-17 recalcó la importancia del trabajó sicológico en el equipo.

GUAYAQUIL• Jean Carlos Peña, el zaguero de la Selección ecuatoriana de fútbol Sub 17, dijo que siempre estuvieron seguros de la clasificación al Mundial de Chile, gracias al trabajo en unidad y mentalidad ganadora. El defensa manifestó que desde los primeros partidos del Sudamericano estaban convencidos que uno de los cupos serían para Ecuador. “No pensamos en los demás países, solo en clasificar y sabíamos que somos un grupo muy comprometido y ambicioso de triunfos, eso facilitaron las cosas, pero creo que en sí, fue la unión que nos llevó al Mundial”, indicó. Considera que trabajar la parte emocional fue más difícil que lo técnico, ya que se enfrentarían a potencias mundiales como Brasil y Argentina. Sin embargo, en cada entrenamiento el entrenador Javier Rodríguez los convenció de que no había por qué temer a nadie, ya que todos tenían iguales condiciones. “El profesor (Rodríguez) nos trabajó bien sicológicamente para controlar los nervios o la presión. Nos decía que disfrutemos partido a partido, pero que tomemos todo con seriedad”, expresó. Añadió que “los cotejos más difíciles fueron ante Brasil y Argentina, porque son muy rápidos y fuertes. Fue complicado desequilibrarlos, pero tenemos buen juego y eso prevaleció”, sostuvo.

ESCENARIO. Jean Carlos Peña (d) después de la foto oficial de la Selección Sub 17.

Convivencia En la concentración de Paraguay compartió la habitación con Joel Quinteros y Francisco Obando. En los ratos libres veían televisión y descansaban, ya que les permitieron poco uso del celular. “Dormíamos o conversábamos en el hotel, pero más descansábamos, porque teníamos que estar bien para los partidos”, comentó. Dijo que antes de cada cotejo se reunían en el hotel y coordinaban lo que harían. Otra actividad era realizar una oración, liderados por el capitán del equipo, José Quinteros. “Unos son cristianos y otros católicos, pero igual todos pedíamos a Dios para no lesionarnos y salir bien en cada partido”, señaló. Gustos y pasatiempos

Peña gusta de las pastas y otras comidas que les servían en Asunción, pero lo que más extrañó fue la comida ecuatoriana. Cuando llegó al país lo primero que hizo fue saborear el pescado frito y el encebollado. “Mis tíos, amigos, primos y padres me abrazaron y felicitaron cuando me vieron y eso me llenó

Datos biográficos Futbolista

° Nombres: Jean Carlos Peña Ludeña ° Nació: Lago Agrio 5 de abril de 1998 ° Posición: Defensa de mucha emoción”, puntualizó. Estudia en el colegio de su club El Nacional y su sueño es ser ingeniero o dedicarse al comercio como sus padres. Divide el tiempo entre los libros y el balón. “Me gusta mucho leer para tener un poco más de cultura. Disfruto mucho cada cosa que hago y lo hago con responsabilidad para que ambas cosas me salgan bien”, expresó. Mundial a la vista

El jugador nacido en Lago Agrio manifestó que ya quedó atrás la celebración y ahora está enfocado en la cita mundialista, donde la meta es ganar. “Allá van los mejores países del mundo, entonces no hay que estar pensando en quién hizo gol o quién destacó más en el Sudamericano, ahora el objetivo es quedar campeones y tengo ese pálpito que lo lograremos”, finalizó. (SJMS)

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 05 DE ABRIL DE 2015 La Hora ECUADOR

ACROBACIA. Wayne Rooney remata de volea en uno de los ataques del Manchester United. AFP

Los ‘Diablos rojos’ se consolidan en Champions El Manchester United venció (3-1) este sábado al Aston Villa en Old Trafford y consolida su posición en puestos de Champions League gracias a la derrota (4-1) del Liverpool ante el Arsenal en el encuentro disputado en Londres. El ecuatoriano Antonio Valencia jugó todo el compromiso. El DT lo ubicó de lateral derecho y tuvo una destacada actuación por sus incursiones al ataque por la banda y los centros para los delanteros. Un doblete del mediocentro español Ander Herrera (a los 43’ y 92’) y un tanto del capitán Wayne Rooney (79’) certificaron la victoria del United ante el Villa, que recortó distancias con gol del delantero belga Christian Benteke (80).

El equipo dirigido por el holandés Louis Van Gaal se aprovechó de la derrota del Liverpool (su inmediato perseguidor) en el Emirates Stadium, y deja a los ‘Reds’ a ocho puntos de distancia. Goles de jerarquía

El primer tanto del partido llegó cuando agonizaba la primera parte. Herrera certificó el dominio del United al rematar con la pierna izquierda un centro del holandés Daley Blind. El español cerró su doblete y el encuentro con un tanto similar. El capitán de los ‘Diablos Rojos’ aprovechó un centro del argentino Ángel Di María, controló de manera inverosímil el balón dentro del área y remató de forma inapelable. (RM-AFP)

Los ‘blues’ vencen con sufrimiento

El Chelsea sufrió más de lo esperado ante el siempre complicado Stoke, pero se impuso por un ajustado 2-1 en Stamford Bridge, en un encuentro marcado por la recaída en su lesión del atacante hispano-brasileño Diego Costa. El entrenador ‘blue’, el portugués José Mourinho, alineó su once de gala, con la única excepción del francés Loic Remy, que reemplazó al delantero. EFE

DISPUTA. Michael Jackson Quiñónez, de Liga de Quito, y Gabriel Cortez, de Independiente, buscan el control de la pelota.

Intenso empate en Sangolquí SERIE A

‘Albos’ y ‘rayados’ disputaron un partido de ida y vuelta, pero ninguno marcó la diferencia para ganar.

1 1

defensiva. Tanto los ‘rayados’ como los dirigidos por Zubeldía mostraron sus armas en el control del balón y la creación. La concreción de las jugadas estuvo INDEPENDIENTE L. DE QUITO en deuda en ambas escuadras. Se midieron, se hirieron, pero A los 16’, el goleador de los de terminaron mano a mano. Por Sangolquí, Daniel Angulo, delos puestos de la parte alta de mostró que por el aire también la tabla se enfrentaron Liga de es letal. Tras un centro desde Quito e Independiente del Va- la izquierda ejecutado por Malle. En un partido intenso, em- rio Pineida, Angulo metió un pataron (1-1) con claras cabezazo hacia abajo, imocasiones de gol. posible para el ‘Dida’ DoEL DATO Las dos escuadras se mínguez. enfrentarán otra vez en El equipo ‘Merengue’ de Quito la próxima fecha. Si al- Liga no especuló más y fue en continúa invicguno logra desequilibrar to en el torneo. busca del empate pero sin cinco y los juegos tácticos de su Ganó empató cinco. un rumbo claro. La pelea contrincante, tendrán por el balón se perdía en los más posibilidades de últimos minutos del campo ganar. Los ‘negriazules’ siguen de juego ya sea por la eficacia en liderando mientras el las zagas o por errores en el conjunto ‘Blanco’ se que- EL DATO último pase. da en el tercer lugar. Cuando más tranquilo parecía que estaba el Ambos equipos equipo de Pablo Repetto, Etapa de goles tienen partidos L. de Diego ‘El Cachete’ MoraEl duelo plasmado en la pendientes. Quito contra les abrió la cancha, se filprevia se vio reflejado Barcelona e tró por el lado izquierdo desde el inicio del cote- Independiente con Emelec. y asistió de forma precisa jo. Los ‘albos’ buscaron a Narciso Mina. El nueve desde el primer toque de balón la portería contraria. de Liga la colocó al ángulo infeAmbos equipos lucieron su rior derecho de Librado Azcomejor desempeño en la zona na y gritó el empate.

Escuadras con intenciones

En la segunda parte, el cambio realizado por el entrenador argentino de la ‘U’ generó más opciones de gol. José Francisco Cevallos ingresó por el juvenil Pervis Estupiñán. La visión clara del mediocampista dispuso de opciones de gol para Mina y Morales. A los 60’, Morales demostró que vuelve a su mejor nivel e impactó un disparó en uno de los verticales del arco de Independiente. La escuadra de Repetto por su parte, tuvo posesión del balón pero perdía las opciones en el último cuarto de la cancha. Con Mario Rizzott y William Ferreira en cancha, los ‘negriazules’ tuvieron sus oportunidades de marcar. En los últimos 15 minutos, el encuentro estaba dispuesto para cualquiera de los dos. A cinco minutos del final, el equipo ‘Del Valle’ tuvo que replegarse por la expulsión del uruguayo Christian ‘El Pichón’ Núñez. (RM)

Me gustó la intención del equipo al ir al ataque”. LUIS ZUBELDÍA,

DT DE L. DE QUITO.

CRONOS B16

DOMINGO 05 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR

Aucas S. Blázquez J. Valencia H. Salaberry O. Pilataxi É. Carcelén L. Valencia S. Mallitasig N. Lara Á. Ledesma S. Abreu J. Marcarié DT: J. Silva

Vizuete debuta con el ‘Ponchito’

vs.

M. Runa F. Fernández J. Delgado C. Cellay I. Mina M. Folleco L. Porozo C. Moyano G. Carmona M. Pita J. Govea F. Borja DT: S. Vizuete

‘Canarios’ anhelan continuar con racha

Hora: 12:00

Estadio: Pozo Ripalda Desde las 12:00, Aucas recibe Árbitro: Daniel Salazar a Mushuc Runa, en el estadio Gonzalo Pozo Ripalda -al sur de Quito-, por la undécima fecha del torneo nacional. CIFRAS Alemán. A él se suma La principal novedad Gustavo Nazareno, quien en este duelo es que Sixacumuló cinco tarjetas to Vizuete se estrenará amarillas. PUNTOS en la zona técnica con el tiene Mientras que en el Aucas y es ‘Ponchito’, luego de que último en la tabla cuadro del ‘Ponchito’ los de posiciones. Julio Asad renunciara a jugadores están motivasu cargo. dos para conseguir los Sin embargo, en la estres puntos de visita, así PARTIDOS cuadra ‘Oriental’ las noti- ha perdido M. lo reconoció el zaguero Runa en 10 cias no son buenas, puesto Isaac Mina: “Es complefechas. que Juan Ramón Silva no jo enfrentar a un equipo podrá dirigir a sus pupilos. comprometido como noRecibió una fecha de sanción, sotros”. (JG) por parte de la Comisión de DisSon seis puntos (los ciplina, por el ingreso tardío al dos partidos con M. campo de juego. Runa) que pueden Además, Darwin Quilumba deberá cumplir con dos parti- marcar el camino en nuesdos de suspensión, luego de que tra lucha de salir de los dos recibiera tarjeta roja en el co- puestos del descenso”. tejo contra Barcelona, por una ABREU, barrida fuerte sobre Brahian SEBASTIÁN JUGADOR DE AUCAS.

SERIE A

5 7

JUEGO. Jairo Padilla (d) es marcado por un jugador de D. Cuenca.

TRABAJO. Jugadores de Barcelona entrenan en la cancha alterna del Monumental.

Barcelona lleva tres fechas sin perder y D. Quito va hasta Guayaquil para frenarles las victorias. vs.

GUAYAQUIL• Barcelona quiere seguir escalando posiciones en el Campeonato nacional y hoy saldrá a imponerse ante Deportivo Quito. El encuentro corresponde a la fecha 11 y se jugará desde las 16:30 en el estadio Monumental. El cuadro ‘Torero’, que inició mal el torneo, actualmente se ubica en cuarta casilla y espera ganarle a los ‘chullas’ para alcanzar a Independiente, Emelec y Liga de Quito, que ocupan los tres primeros lugares. Los jugadores ‘canarios’ están contentos con la reciente victoria (2-1) ante Aucas, pero antes ganaron a Universidad Católica con el mismo marcador y golearon (6-0) a Mushuc Runa.

po, al igual que Osvaldo Mina. En tanto que Andrés Lamas y Jonathan de la Cruz hicieron terapia médica. Rubén Israel, DT de Barcelona, destacó la entrega y esfuerzo de cada uno de sus jugadores. “Yo sabía que con un poco más de trabajo y entendimiento entre los chicos se iba a lograr esto, por eso pedí tiempo. Estoy satisfecho con lo que se está haciendo”, expresó. El atacante Ismael Blanco dijo que el grupo se mantuvo siempre unido pese a los pocos resultados. “Hoy nos sale bien todo y es distinto. Lo bueno es que siempre tuvimos la confianza del técnico (Israel).

Barcelona

Novedades ‘amarillas’

Trabajo de la ‘AKD’

En tanto, Deportivo Quito se ubica en la séptima casilla, con 13 puntos, pues ha ganado tres partidos y espera sumar la cuarta victoria ante el ‘Ídolo’. Tabaré Silva, estratega ‘chulla’, se refirió al talento del jugador Brahian Alemán, con el cual cree que se deberá tener

cuidado. “Hay muchos factores que se deben tener en cuenta con él (Alemán), pero debemos confiar en lo que podamos hacer”, manifestó. Sobre el rival resaltó que “es un equipo de mayor peso y no podemos cometer errores, trataremos de minimizar sus fortalezas y aprovechar debilidades”. (SJMS)

En el último entrenamiento, los dirigidos por Rubén Israel,realizaron una práctica de fútbol donde quedó lista la oncena que se medirá ante la ‘AKD’. El jugador Federico Nieto ya comenzó a trabajar con el gru-

M. Banguera P. Velasco J. Perlaza L. Checa G. Nazareno C. Oliveros M. Oyola A. Frezzotti B. Alemán E. Esterilla I. Blanco DT: R. Israel

D. Quito N. Ramos J. Guerrón M. Castro D. Hernández L. Maldonado J. Rojas C. Rivero R. Calderón D. Porozo F. Salas R. Campos DT: T. Silva

Hora: 16:30 Estadio: Monumental Árbitro: Omar Ponce

‘Militares’ por los puntos en el Coloso En la décimo primera jornada del Campeonato nacional, El Nacional se mide a Universidad Católica, desde las 11:30, con arbitraje de Juan Albarracín. En la escuadra de los ‘Puros criollos’ no actuarán Daniel Samaniego y Samuel Delgado. En lugar de Samaniego podría ingresar Walter Aníbal Chalá. “Aníbal nos podría ayudar por sus condiciones. También es un hombre difícil de referenciar cuando corre la banda por su velocidad, y al mismo tiempo se compromete con labores de marca”, explicó Octavio Zambrano, DT de El Nacional. En cuanto a Édison Méndez,

el estratega sostuvo que conversó con él y le explicó que está “evolucionando bien” en la reserva; sin embargo, le manifestó que no está para jugar los 90 minutos. Mientras que en la ‘Chatoleí’ el estratega Jorge Célico no podrá contar con Efrén Mera, quien debe cumplir dos partidos por una expulsión directa. Asimismo, Facundo Martínez será baja por acumular cinco tarjetas amarillas. (JG)

Veo un grupo unido que no se da por vencido” OCTAVIO ZAMBRANO, DT DE EL NACIONAL.

El Nacional

vs.

U. Católica

H. Galídez A. Bone A. Espinoza J. Valencia J. Anangonó G. Caicedo H. Cangá A. Ordóñez E. Patta E. Fuertes S. Mina A. Muñoz R. Ibarra M. Montaño H. Prado P. Palacios J. Hernández C. Lara F. Laurito C. Márquez J. Delgado M. Álvarez DT: O. Zambrano DT: J. Célico Hora: 11:30 Estadio: Olímpico Atahualpa Árbitro: Juan Albarracín

EMOCIÓN. Jugadores de El Nacional festejan un gol marcado a M. Runa.

Camaguey consigue el bicampeonato

CrONOs DOMINGO 05 DE ABrIL DE 2015

d La Hora IMBABurA-CArChI

A11

FInAL

COTEJO. Los equipos de los torneos comunitarios se preparan para afrontar otra fecha.

Nueva fecha en el fútbol comunitario

JUEGO. Los equipos Camaguey (verde) se coronó campeón del torneo femenino frente a Sporting Azaya (rosado).

Los penales establecieron al nuevo campeón del torneo de fútbol femenino en Alpachaca. El onceno femenino las participaciones. Desde las 10:00 se abrieron denominado Camaguey, nuevamente, en el presente año, los juegos, donde el campeonalevantó la copa en la gran final to Sub 12 masculino también estableció al campeón, del fútbol en la Liga Alpaque recayó sobre el 28 de chaca. El equipo triunfa- EL DATO Septiembre, que jugó la fidor derrotó en penales a nal ante Deportivo Azaya su mismo rival del 2014, La jugadora (4-3) y por la tarde se deSporting Azaya. Esmeralda El décimo segundo tor- Maldonado (No sarrolló el partido definidel equipo torio en mujeres. neo de fútbol en la rama 10), Camaguey, fue la goleadora del En esta división, los femenina llegó a su fin. torneo con 21 seleccionados de CamaEn total 10 equipos fue- tantos. guey y Sporting Azaya ron parte del campeonato lograron llegar hasta las que cada fin de semana fue disputado. Para la jornada instancias finales. El cotejo inició pasadas las sabatina, el directorio de la filial estableció una amplia agenda de 15:00, el breve acto protocolario programación para el cierre de fue el preámbulo de un duelo,

IBARRA•

donde los aficionados que llegaron al estadio de Azaya estuvieron expectantes ante el atractivo cotejo. Las 22 jugadoras, dentro del campo de juego, impusieron finta, drible y decisión a la hora de anotar los goles. En la primera etapa de juego, las chicas del Sporting Azaya fueron quienes tomaron la batuta de dominar el encuentro, mientras su rival Camaguey esperaba con cautela los desbordes de la ofensiva ‘rosada’, que llegó a concretar el primer gol de la tarde. La acción por medio de la jugadora número 17, Eliana Méndez, puso a festejar a su combinado con un disparo de fuera del área que desestabilizó a la guardameta Nelly Salas, quien no logró contener el balón: 1-0 se estableció el marcador en los 15 minutos del partido. El tanto a favor de Sporting Azaya fue el aditamento para

continuar con el dominio del esférico dentro del campo de juego. Sin embargo, la desesperación del contrincante para no dejar caer su protagonismo hizo que se reforzara en la zaga y en la ofensiva. A los 33 minutos de juego apareció Estefanía Yugcha, número 9, en una jugada personal con un desborde por el costado derecho e impuso su potencia y definición para lograr el empate. Con el resultado equilibrado, 1-1, se fueron al descanso. Segundo tiempo El graderío del escenario deportivo, vibró en cada jugada de los equipos protagonistas. El resultado se mantuvo hasta los 45 minutos complementarios. La rueda de los penales era la opción para conocer al nuevo campeón femenino. Finalmente Camaguey se impuso ante Sporting Azaya por un marcador de 3-1. (APLA)

Fútbol barrial 11:00 The family vs. Chelsy °(Damas) 12:00 Solo chicas vs. The Queen °(Damas) 13:00 Arsenal vs.The Crash °(Damas) 14:00 Amigas por siempre °vs.Ojiva (Damas) 15:00 Galácticas vs. The Atumis °(Damas) 16:00 Real Madrid vs. Dos que °tres (Damas) 17:00 La pipol vs. Mañana les °digo (Damas) Alianza vs. Los pupilos ° 18:00 ° 19:00 Star Soccer vs. Moplis Liga El Priorato Estadio El Priorato 09:00 La Roma vs. Werder °Bremen 11:00 Deportivo Barza vs. Santa °marianita Estrella Juvenil vs. Aloburo ° 13:00 ° 15:00 Alianza Juvenil vs.Lisam Estadio Liceo Aduanero

Estadio Aloburo

Competencia

Do ´Santos vs. A.C. Milán ° 09:00 11:00 Olivos vs. P.S.G. °Descansa : Flores Negras

Categorías

Liga Alpachaca Estadio de Azaya 08:00 Sporting Cristal vs. °Scorpions Sporting Azaya vs. Santa Fe ° 10:00 12:00 Manchester Unide vs. °Valle S.C. Alianza Juvenil vs. Lesma ° 14:00 16:00 Colegio Yahuarcocha vs. °Galaxis

° Infantil ° Máster ° Prejuvenil ° Juvenil ° Rígidas ° Novatos ° Élite dará la largada al primer corredor. A todos mis amigos donwhilleros que les apasiona la adrenalina quedan invitados a la espectacular carrera que se realizara en la pista El Cóndor (la pista tiene un nuevo diseño) , esto es lo que

Programación

Manchester vs. Porto ° 09:00 11:00 Independiente S.O.S. vs. °Estrella Roja Fluminense vs. Santander ° 13:00 ° 15:00 Olimpic vs. Santos

El downhill se toma Otavalo OtAvAlO• Los ciclistas extremos ya tienen un nuevo reto este fin de semana. Luego de la Semana Santa, los downhilleros montarán sus bicicletas de doble suspensión para descender raudos en la pista El Cóndor en la ciudad de Otavalo. Todo está señalizado y se han ubicado algunas dificultades a lo largo de los 3.5 km que tiene la bajada, dijo David Arce, coordinador del evento extremo. Se han ubicado peraltes, droops, saltos grandes, entre otros atractivos para los corredores. Toda la pista está marcada y los pilotos pueden hacer sus entrenamientos, a las 10:00 se

IBARRA• Los diferentes equipos que se encuentran registrados en las distintas filiales deportivas a nivel del cantón, cumplen con una fecha más dentro de la jornada dominical. Los escenarios deportivos escogidos para el desarrollo del ‘rey de los deportes’ alistan sus espacios para que la afición también sea parte de la fiesta deportiva y puedan respaldar a sus representantes dentro del campeonato barrial.

DESCEnSO. Será espectacular el descenso desde el Parque El Cóndor.

estaban esperando!! asiste y disfruta de esta gran carrera. Se entregarán espectaculares premios.

Te esperamos para que disfrutes de este gran evento al cual no puedes faltar!!,reitero Arce.(CCJW)

Liga Parroquial La Esperanza Campeonato de Fútbol Sénior Estadio Santa Marianita 08:00 Arsenal vs. Bayern de °Munich Alianza Cadena vs. Depor°tivo10:00 Star 12:00 Barcelona vs. Real °Sociedad Santos F.C. vs. Tracto Sport ° 14:00 ° 16:00 Nacional Jr. Vs. Colo Colo

CRONOS A12

DOMINGO 05 DE ABRIL DE 2015 La Hora IMBABuRA-CARChI

dEpOrTisTAs son parte del selectivo nacional de escalada

“Las vías e inclinación son muy difíciles logar pasarlas, pero vamos superando”.

ALISoN CARRASCo

escaLadora iMbabureña (JuveniL b)

“Hemos entrenado bastante para este torneo. ojalá podamos ser parte de la selección”.

FELIPE RoMERo

escaLador iMbabureño (JuveniL b)

“El primer día de competencias no me fue muy bien, pero asumí el reto y puedo obtener un cupo”.

DARMAK RENGIFo

escaLadora de Pichincha (JuveniL b)

“Son escasos los cupos que entregan a nivel del país para participar en el exterior”. PAúL LóPEz

enTrenador iMbabureño

“Estoy contenta por los resultados obtenidos hasta el momento. Esperemos ser parte de otro torneo internacional”.

ANDREA RojAS

escaLadora de Pichincha (sénior)

Escaladores tras un cupo

SELECTIVo

PRESENCIA. imbabura busca un cupo para ser parte de la ‘Tri’ en el deporte de la escalada. (en la gráfica amanda imbaquingo).

Hoy se cumple el último día de competencias para escoger a los mejores talentos. IBARRA• Son

cinco cupos los que dispone la Federación Ecuatoriana de Escalada para entregar a los deportistas con el objetivo de que se presenten en torneos internacionales. Las adjudicaciones son: tres Juveniles y dos Sénior. Imbabura compite en el selectivo con cinco escaladores. Hasta la jornada de ayer, el local Josué Manosalvas registró mejores tiempos en la modalidad de velocidad, lo cual vaticina adjudicar un cupo a nivel de país. Cerca de ocho provincias del país, con sus respectivos deportistas, llegaron a la capital imbabureña, plaza que fue escogitada por la Federación del deporte para seleccionar a los destaca-

dos escaladores para que puedan ser parte en dos venideros torneos internacionales: Copa del Mundo, en julio (Sénior), y el mundial en Italia, en agosto (Juvenil). Desde el pasado viernes, los participantes entraron a competir en el muro de escalada de Yacucalle. En esa jornada se cumplió las modalidades de velocidad y clasificatoria de dificultad, dentro de esta última prueba, ayer continuaron con los ensayos, donde Imbabura afianza un espacio para representar al país. Paúl López, estratega imbabureño, refirió que es la primera competencia del año, donde se

han dado cita los mejores escala- la misma que en la tarde del sádores. La expectativa es amplia bado inició en el clasificatorio. y complicada, relató López. Sin Por Imbabura, solamente dos embargo, los entrenamientos damas forman parte del llamapara la presente competencia do: Amanda Imbaquingo y Alihabrían sido muy fuertes. “En son Carrasco, que es la deporvelocidad hemos avanzado. tista debutante en las categorias Josué Manosalvas alcanzó las juveniles. Imbaquingo resaltó que su marcas establecidas, pero toca fuerte es la velocidad; sin esperar hasta el final”, dijo embargo, las demás moel DT. TOME NOTA dalidades también son Por su parte, Oscar Yéimportares y son parte pez, presidente del Jurado conocer el para el selectivo nacional, Tras grupo definitivo del selectivo. “Para mi mencionó que es un pro- de escaladores, apreciación cumplí mis entrenador propósitos, aunque no se ceso paulatino y de un el nacional consiguió las marcas esescogitamiento especial, Eduardo Martínez será el tablecidas, pero debemos pues son pocos cupos los encargado de las direc- ir superando”, dijo la deque se abren en el deporte dictar trices para la portista. por falta de presupuesto, preparación los torneos En tanto, Alison Cadetalló. Por eso, el cuerpo hacia internacionales. rrasco, de la categoría de juzgamiento estimará Juvenil B, mencionó que y priorizará qué modalidades pueden sobresalir a nivel lo más fuerte se cumple en dificultad y bloque, a pesar que su internacional. La jornada participativa con- técnica aplica a la velocidad e cluye hoy con la fase de bloque, intenta buscar un cupo. (APLA)

Cestas fabulosas en el streetball urbano

IBARRA• Las canchas del parque La Familia en Yacucalle, durante la jornada sabatina, lucieron repletas de aficionados que gustan del baloncesto en la localidad. El torneo relámpago de streetball congregó a los amantes del deporte de la canasta hasta el escenario público, donde los participantes destacaron sus destrezas en cada jugada. El campeonato de un solo día movió a decenas de equipos, clubes y grupos de amigos de distintas provincias del país que llegaron a P

p15708/at

participar. La jornada competitiva para intervenir. Los primeros resultados eminició pasadas las 09:30. Bryan Ipiales, coordinador pezaron a surgir a favor de los seleccionados Metrópoli general del campeonato, mencionó que fue el se- TOME NOTA de Atuntaqui ante Stephers, con un resultado gundo año consecutivo de 20-10. Igualmente, Los en que se cumple con este La regla del torneo. juego era ‘Pierde Otavalos se adjudicaron Media cancha y un solo Sale’, los gana- los primeros puntos al llegaban a haber derrotado a B-Boy tablero es el parámetro dores la final. For Life por un marcador establecido dentro de esta de 10-5. En la senda de la modalidad. Un estimado de 30 combinados de Imbabu- victoria también se registró que ra, Pichincha, Orellana, Gua- ‘Los Chocolate Blanco’ vencieyas, entre otros, fueron inscritos ron a ‘El Barrio’ por un tablero

de 10-5. Los premios establecidos fueron trofeos e incentivos económicos para los primeros tres lugares y un galardón al mejor jugador. La convocatoria para el segundo torneo se efectuó a través de las redes sociales y la acogida fue masiva. “Por medio de este deporte incentivamos a que los jóvenes puedan recrearse, las canchas renovadas agradan para organizar campeonatos”, sostuvo el organizador. El tiempo de juego registrado

RIVALES. La Quinta (uniforme negro) se impone ante Titanes (color azul).

fue de 15 minutos por partido. En ese lapso de período los equipos debían anotar 20 puntos o más, pero si completaba ese resultado antes de tiempo, era el triunfador. (APLA)

El aporte de Sebastián Abreu en Aucas SEBASTIán ABREu

CRONOs A13

DOMINGO 05 DE ABRIL DE 2015

d La Hora IMBABuRA-CARChI

mInuTERO

El ‘envión’ anímico es el principal ingrediente que Abreu ha dado en el ‘ídolo del pueblo’ desde su llegada al club.

quITO• Pese a que ha jugado tres partidos, de 10 disputados, Sebastián Abreu ya ha aportado en Aucas, puesto, que tuvo que jugar él para que el equipo logre los tres primeros puntos en el Campeonato nacional. Para los entrenadores Juan Miguel Macías y Luis Soler, el jugador uruguayo, de 38 años, es un “gran aporte” para la institución en el plano futbolístico. Mientras que Roberto Perrazo, gerente deportivo de Aucas, resalta que también aporta en el aspecto del marketing.

Abreu en la cancha Macías señala que para los jugadores del cuadro ‘Oriental’ debe ser “maravilloso” compartir entrenamientos, camerino y algunos momentos con Abreu, quien participó en dos mundiales con su Selección. “Es importante que cIfRAS su conocimiento y experiencia transmita al planPARTIDOS le quedan a tel”. Sebastián Abreu En cuanto al con Aucas. rendimiento, Macías explica que GOL él lo ve bien; sin ha marcado Sebastián Abreu. embargo, considera que falta que el resto del equipo juegue para él. “La gran limitación de Aucas es el medio campo, pues no genera tanto, para eso es importante el trabajo que hacen durante la semana. Así, luego se verá el funcionamiento”.

12 1

Luxemburgo se amordaza tras supención

Con una mordaza en la °boca, el entrenador del club brasileño Flamenco, Vanderlei Luxemburgo, protestó por la suspensión de dos juegos que recibió de la justicia deportiva por haber criticado a la Federación de Fútbol de Río de Janeiro. “Voy a continuar siendo de la forma que siempre fui y voy a seguir criticando lo que creo que debe ser criticado”, dijo Luxemburgo. JuEGO. El primer partido de sebastián Abreu con Aucas.

“A él hay que marcarlo con uno o dos fijos, es decir, arrastra mucha marca”.

“Tiene que adaptarse bien físicamente. Este es un futbol rápido y potente”.

“Creo que cada vez (Sebastián Abreu) se está enamorando más de Aucas”.

JuAn mACíAS

LuIS SOLER

ROBERTO PERRAzO

Sin embargo, Soler aduce que “vino como una gran figura y todos tienen los ojos puestos en él”. Él considera que se le debe dar tiempo para que se adapte a sus compañeros y a la altura.

a verle a Abreu, sino que también todos los hinchas del fútbol están invitados. Asimismo, Perrazo confirmó que dos empresas son las que auspiciaron la llegada del delantero uruguayo, quien antes de arribar al país solicitó la camiseta con el número 13 en su espalda. Y en su primer partido apareció con un protector de dientes de color verde que

tenía inscritos el 13 y la palabra ‘loco’. Pese a que Perrazo señala que no tienen el número de cuántas camisetas del ‘Loco’ se han vendido, cuenta que posiblemente saquen una casaca especial de él. Desde la llegada de Abreu, al ‘Ídolo del pueblo’, tres auspiciantes ‘ficharon’ con Aucas. (JG)

DT.

Hinchas del fútbol Perrazo cuenta que la idea es que no solo los fanáticos ‘orientales’ vayan a la ‘Caldera del sur’

DT.

GEREnTE DEPoRTIvo DE AuCAs

Mercado recibe multa económica El jugador ecuatoriano puño en el rostro que causó al Richard Mercado, quien agredió informador la pérdida de dos supuestamente a un periodista piezas dentales. De acuerdo a las primeras deboliviano, fue notificado por su equipo Universitario que tendrá claraciones de Mercado, adujo: que pagar un monto, que no fue “Llegué tarde al entrenamiento por el tráfico y le dije (al especificado, por el acto reportero) que no quería cometido. EL DATO hablar y él lanzó palaJorge Laguna, presibras racistas. A lo que dente de Universitario, en no rueda de prensa, expresó: Mercado podrá acercarse viré para decirle que por qué me insulta, le di con “Richard Mercado recibi- al reportero y camrá una sanción económica, tampoco biarse de domi- la mano en la boca. Luego me di cuenta que me además realizará trabajos cilio. abrí la mano y estaba sansociales por su propia vogrando”. luntad”. Por otro lado, Julio BaldivieRoberto Ramírez, fiscal del distrito de Chuquisaca, dijo que so, DT Universitario, aún no el periodista intentó tomar una confirma si por el incidente todeclaración del jugador ecuato- mará en cuenta al ecuatoriano riano antes de un entrenamien- para el partido en Copa Libertato y él supuestamente reaccionó dores ante Huracán argentino, el con una patada y un golpe de miércoles. (JG)

El regreso de James

El colombiano James °Rodríguez estaría listo para volver al once titular de Carlo Ancelotti luego de su lesión. Solo esperan que los médicos certifiquen su alta definitiva. Hoy, el Real Madrid se mide al Granada en la Liga BBVA. Antes de su lesión, a inicios de febrero, el jugador sudamericano se había revelado como el mejor debutante del torneo con sus ocho tantos y sus siete asistencia.

quITO•

neymar podría declarar como testigo delantero brasileño del °FCElBarcelona de España,

JuGADOR. Mercado fue acusado de pegar a un periodista en Bolivia. (Foto: elnacional.com.uy)

Neymar, podría tener que declarar junto a otras siete personas en el juicio por un posible fraude fiscal en su fichaje por el club catalán, según afirmó la radio española Cadena Ser.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CuRIOSO A14

DOMINGO 05 DE ABRIL DE 2015 La Hora IMBABuRA-CARChI

Un tras cámara de momentos históricos Una serie de fotografías registran el comienzo de algo nuevo. Convirtiéndose en un singular archivo, estas imágenes representan el ‘tras el telón’ de sucesos que marcan la historia y que ahora son cotidianos, por lo que no se pregunta cómo sucedieron. (DVD)

ESCULTURA. Así se daba forma al monte Rushmore (1932).

ACCIDENTE. El iceberg que chocó al Titanic (1912).

PARÍS. La Torre Eiffel en construcción (1888).

INTERIORES. La construcción de la Estatua de la Libertad (1884).

RUgIDO. El león original de MGM (1929).

PARTES. En puente Golden Gate en construcción (1937).

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

BIENES RAÍCES

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

SECCIONES DE CLASIFICADOS

P35849/AI

DESEO TRABAJAR EN:

CHOFER, licencia tipo “C” busca trabajo o cerrajero, guardia de seguridad. Telf. 0988872587.

EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo, limpieza de casas, oficinas Telf. 0988415261.

AUXILIAR DE CONTABILIDAD, busca trabajo o atención al cliente, ventas, cajera. Telf. 0979837031/ 062580764.

CHOFER, licencia tipo “C” busca trabajo bodeguero, guardia de seguridad, cerrajero Telf. 0979740296. CHOFER, profesional con licencia tipo “D” desea trabajar dentro y fuera de la ciudad para furgón, camión o ATENCIÓN AL CLIENTE, busca ayudante de chofer, ayudante de trabajo, ventas, recepcionista, cocina, albañil, bodeguero Telf. limpieza de casas, oficinas Telf. 0993644714. 0994424679.

CHOFER, licencia tipo “E” busca trabajo, instalador de cielo raso, operador de maquinaria pesada, electricista, plomero. Telf. 0980051768.

INSTRUCTOR, y mantenimiento de sistemas busca trabajo, asesor de servicios generales, guardia, ventas, asesoría en documentación, atención al cliente Telf. 0939019131.

CHOFER, licencia tipo “E” busca trabajo para dentro y fuera de la ciudad o atención al cliente, recepcionista, ventas Telf. 0989965646.

EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo para dentro o fuera de la ciudad Telf. 0990867425/ 2558203

MENSAJERO, busca trabajo o cobrador, guardia de seguridad, motorizado, ventas, atención al cliente, computación, bodeguero, ayudante de carpintería, lavado cambio de aceite de autos, chofer licencia tipo “B” Telf. 0988856076/ 2600518

INGENIERA EN ADMINISTRACIÓN, de empresas busca trabajo manejo de personal, secretaria, asistente contable Telf. 0980655665.

LIMPIEZA, de casas, oficinas, empresa, busca trabajo o empleada doméstica. Telf. 0997580737.

GUÍA TURÍSTICO, busca trabajo o atención al cliente, recepcionista, clases de quichua, terapia espiritual bíblica Telf. 0993572984. Telf. 0993572984.

NIÑERA, busca trabajo, limpieza de casas, empleada doméstica Telf. 0999478063.

LIMPIEZA, de casas, busca trabajo, niñera, atención al cliente Telf. 0967196997.

EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo ayudante de cocina, limpieza de casas, oficinas Telf. 0981198560.

MELAGENINA, medicamento para el vitíligo, efectivo en su tratamiento con solo una dosis diaria Telf. 0994430486.

“URB. GONZÁLEZ ROSAS”

ARRIENDOS

CASAS Y TERRENOS

VENDO

VENDO CASA NUEVA

Departamento central, buenos acabados, 3 dormitorios, sala, cocina, comedor, lámparas, cortinas, garaje automático, telef, etc. Informes: 2955088/ 0987386911. P35829/ai

Venta de lotes urbanizados 360m², sector La Florida, Manuelita Saenz y Jorge Adum, entrada a Las Odilas. (06)2958862/ 0988110637.P35758/ai

SE VENDE CASA

EN IBARRA SE VENDE CASA

En conjunto habitacional Los Laureles I, barrio 10 de Agosto, Ibarra, precio 50.000. Telf: 0987059291/ 0996672791.

OPORTUNIDAD

Sector El Retorno 2 plantas $70.000; terreno cerca al estadio UTN de 326m², 11.000 y otro en Caranqui 300m², en $22,000. Inf: 0968902445/ 0988143310. P35817/ai

“LOTES DE VENTA”

Área 360m², cerca al parque Céntrica, a 15 minutos de “Yachay”, totalmente urbanizado, listo para construir. (06)2958862/ 0988110637. P35880/ai

VENDO LOTES

De 660m en Natabuela, 300m en Atuntaqui Barrio La Ciudadela, 320m con casa, 440m y 485m en Andrade Marín. Informes: 2650538/ 0980506696. P35842/ai

VENDO LOTE DE TERRENO

Ubicado en Las Parcelas, barrio Tanguarín. 1.372m². Información: 2932330/ 0999670016 . P35685/ai

P35839/ai

SE VENDE

UNA CASA EN LOS HUERTOS FAMILIARES DE 2 PISOS DIRECCION 13 DE ABRIL 1029 Y CAÑAR. INFORMES. 0967121293. P35758/ai

EN OTAVALO

Vendo casa 270m², terreno 140m² construcción, acabados de primera a una cuadra de la Panamericana, acepto BIESS. Valor $72.000 USD. Informes 0991411827/ 2928058. P35858/ai

DE OPORTUNIDAD en Tulcán

Vendo casa con negocio instalado con excelente clientela “SAUNA FUENTE AZUL” ubicado en el centro de la Ciudad. Calle Rocafuerte y Bolívar. INFORMES 0993396671 / 0983167447 / 0993550529. P15528/at

Se vende casa de 3 dormitorios, sala, comedor, cocina. Consta de 3 frentes y 2 patios. Ubicada tras Authesa Kia Motors. 42.000 dólares negociables.

DEPARTAMENTO DE ARRIENDO

P35878/ai

VENDO FINCAS PISOS CASAS

Telfs: 2955 038/ 0969 507 503

primer piso y tercer piso incluye garaje. Inf: Ciudadela Simón Bolívar Calle 13 de Abril 28-36 y José H. Hidalgo. Fono 2955993/ 0991042136. P35833/ai

En la Juana Atabalipa 864 y Emilio Grijalva, Yacucalle, 3 dormitorios con closet, sala, comedor, cocina con mueble, baño y medio, garaje línea telefónica independiente, todos los servicios. Inf: 2959756/ 2955235/ 0997755866/ 0987066050. P35828/ai

P358198/ai

ARRIENDO

Un departamento de 2 dormitorios, sala, comedor, cocina, baño, y lavandería y un local comercial. Dirección: Mejía 6-37 y Olmedo. Informes: 0987056498. Ibarra. P35822/ai

TRANSPORTE

POR MOTIVO DE VIAJE

Vendo 1 Chevrolet Condor año 81 y Corsa año 2001. Telf: 0983362036/ 0987316618. P35838/ai

EMPLEOS

EMPLEADO

Necesito un vaquero para que trabaje en Cayambe con certificado. Informes: 0987061523. P35776/ai

Arriendo local grande de 14 metros de frente por 4,50 de fondo con segundo piso en la Borrero 3-69 y Rocafuerte. Informes en la P35779/ai Borrero 3-57.

Contamos con 10 vacantes para la distribución de productos de consumo masivo, y productos de belleza, ingresos mensuales $500, entrevistas el 01 de abril a las 16h00, Tobías 3-35 y av. Atahualpa. 0998857757.

SUS AVISOS CLASIFICADOS Y JUDICIALES, YA ESTÁN EN LA RED

ENTRA Y DESCUBRE

SE ARRIENDA LOCAL

CORPORACIÓN EMPRESARIAL

P35230/ai

A15

CHOFER, licencia tipo “B” desea trabajar particular o empresas por días y se alquila música para fiestas infantiles o locales comerciales por horas telf. 0997755963.

SEÑORITA, busca trabajo en atención al cliente o ventas Telf. 0991404212. CHOFER, licencia tipo “C” busca trabajo bodeguero, imprenta ófset, atención al cliente, mensajero, MAESTRO PINTOR, busca trabajo en cobrador, ayudante de mecánica de pintados de casas, departamentos y autos dispone de moto Telf. fachadas a su gusto Telf.0997755963. 0968630078/ 2612380.

EN EL CENTRO DE LA CIUDAD

Telf: 0983528280

DOMINGO 05 DE ABRiL DE 2015 La Hora iMBABuRA-CARChi

CHOFER, licencia tipo “E” busca trabajo para dentro y fuera de la DE ARRIENDO, dos oficinas en la ciudad, operador de maquinaria Cámara de Comercio de Ibarra Dir. pesada, electricista, plomero Velasco 7-83 y Olmedo Telf. 2955720/ instalador de cielo raso. Telf. 2610742 0980051768

En Otavalo para institucion financiera, bancos o Dos departamentos completos en cooperativas. 0997238382.

Flores 10-47 y Chica Narváez frente al Sindicato de Choferes. Informes al 0993581855. P35864/ai

Inf: 0989465444

Oportunidad 5 hectáreas planas con riego, apto para proyectos, carretera de primera, casa, galpones de cuyes, pollos, chancheras, procesadora de alimentos otras mejoras a 30 minutos de Ibarra $180.000/ Haciendas de 80 y 90 hectáreas planas totalmente equipadas, vacas de primera, casas, establos, ordeños con 2.000, 2.500, 3.000 litros de leche diarios, valor de $1´000.000 a $3´000.000 según ellas, cerca de Ibarra./ 4½ cuadras terreno de primera sector Atuntaqui $140.000./ Cuadras en Chaltura; fincas pequeñas.

ANTICRESIS

LOCAL COMERCIAL ARRIENDO

P35836/ai

En los Huertos Familiares, frente al estadio UTN, 3 dormitorios con baños, sala, cocina, comedor, baño social, garaje. Inf: 0958879484/ 0988484678. P35821/ai

2984646 - 2984551

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS

AViSOS

2607625 - 2956502 - 2612661

REQUIERE PERSONAL FEMENINO

P35824/ai

VARIOS

CLASES

Pre UNIVERSITARIOS, para CARRERAS MILITARES deberes dirigidos, nivel escolar, colegio, INGLÉS, DIBUJO, MATEMÁTICAS, FÍSICA, QUÍMICA. Dirección: frente Superparrillada, Av. Atahualpa 15-51. (06)2953758/ 0999843967. P35804/ai

SE VENDE PLAY STATION 2

Incluye 2 palancas, 1 mernoria, 5 juegos, se encuentra en buen estado, su costo es de $200 dólares negociables. 0998857757. P35824/ai

SE VENDE ADOQUINERASBLOQUERAS Equipos completos: vibroprensadoras semiautomáticas moldes, coches, tableros, etc. Operativos, en perfecto estado, como nuevos. 15.000 Adoquines diarios de producción. Entrega inmediata 0997765375. P35819/ai

ENVASADORA DE LÍQUIDOS

Se vende una máquina envasadora automática para agua, refrescos, yogourt, etc. Solo interesados llamar al 0999479840/ 0996542279. Ibarra. Email: widsanv@yahoo.com.P35788ai

A16

domingo 05 DE ABriL DE 2015 La Hora iMBABurA-CArChi

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

MODELAJE

CENTRO DE CAPACITACIÓN “IBARRA”

Ven y forma parte del fabuloso Mundo del Modelaje siendo la profesión más atractiva y lucrativa del momento

CURSOS PRÁCTICOS DE CAPACITACIÓN

TOP MODEL´S

INICIAN “SÁBADO 11 DE ABRIL”

P35769/ai

ASESORÍA JURÍDICA EN COMPRAS PÚBLICAS •Acreditación al SERCOP •Elaboración de pliegos en la fase Precontractual •Patrocinio en reclamaciones contra el estado en sede administrativa y judicial DR. MARCELO HUACA Posgrado en Contratación Pública Universidad Andina Simón Bolívar

Telf: 0989014497

1.-***COMPRAS PÚBLICAS 2.- CONTABILIDAD COMERCIAL

INTERNACIONAL

08H:30 A 12H:30 08H:30 A 12H:30

16H: A 18H:30 18H:30 A 21H:

MATRÍCULAS ABIERTAS P35790/ai

AV. PÉREZ GUERRERO N. 5-49 Y BOLÍVAR 2do. PISO (ALTOS TVENTAS) TELF. 2607016 M= 0984728358 C= 0997691811

P35861/ai

LOS PARADOS CON MODELOS PRE RUCTORES MEJORES INST DEL PAÍS

Preparador de Miss Ecuador Dr. Carlos Guerrero DIRECTOR

• Formacion de reinas, modelos y misters. • Modelaje de pasarela. Nutrición y dieta • Comerciales de T.V. Dr. Miguel Benítez • Baile, coreografía. • Cultura física. Etiueta y Protocolo • Lo promocionamos en desfiles de modas Ing. Guadalupe Rosero y concursos de belleza. • Televisión y fotografía profesional. • Asesoramiento de imagen, vestido y Actor de cine y T.V. Lic. Xavier Negrete desarrollo de personalidad. • Actuación para cine y T.V. • Etiqueta y protocolo. TE ESPERAMOS • Nutrición y dietética con asesoramiento Médico calificado.

INICIAN “LUNES 13 DE ABRIL”

1.-** EXCEL BÁSICO 2.-**DISEÑO GRÁFICO

Para todas las edades

AvisOs

INCREÍBLES CURSOS DE

P35872/ai

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

Matrículas Abiertas

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURSOS DURANTE TODO EL AÑO / HORARIOS A TU ELECCIÓN

Dir: Rafael Troya 1-34 entre Bolívar y Sucre Telf: 062641775 / 062640905 / 0990440899/ WhatsApp: 0998899520 IBARRA -ECUADOR

BUSCAMOS DISTRIBUIDORES DE SISTEMAS INFORMÁTICOS ADMINISTRATIVOS CONTABLES

P35861/ai

DIRIGIDO A :

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO

* CONTADORES * ING. COMERCIALES * ADMINISTRADORES

NUESTROS SISTEMAS CONTROLAN:

* EMPRESAS Y LOCALES COMERCIALES * AUXILIARES * INVENTARIOS * KARDEX * AUDITORES * BANCOS * INFORMATICOS * FACTURACION

* ROLES * CONTABILIDAD * FACTURA ELECTRONICA *ATS * PROVEEDORES ENTREGAMOS EXCELENTES COMISIONES * CLIENTES * CUENTAS POR COBRAR * CUENTAS POR PAGAR 10 - 20 Y 30 %

* VENDEDORES CON CARTERA DE CLIENTES

Av. Cristóbal de Troya y Piedad Gómez Jurado Telfs.: 0993548981 / 0986595744 Ibarra - Ecuador

P35794/ai

TU ELIGES EL HORARIO DE TRABAJO - SE GUARDARÁ ABSOLUTA RESERVA - INF: SERVITTEC 0989122162

LLANTAS ACEITES LUBRICANTES

P35575/ai

P32003/ai

MULTIUSOS, PIJAMAS, CAMISETAS Y ROPA DE PUNTO EN GENERAL PARA DAMAS, CABALLEROS Y NIÑOS

Casa en Av. Retorno 120m², área social, 3 dormitorios, garaje, patio, 2 plantas $ 70.000. Tambien vendo terreno en El Ejido de Caranqui 300m² $22.000, recibo vehículo.

Telf: 0968902445

JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ MÚSICO CANTANTE

FÁBRICA Y ALMACÉN: Natabuela García Moreno y Velasco Ibarra (Parque Central) TELF. (062) 910011 • CEL: 099690175 ALMACÉN ATUNTAQUI: Río Amazonas y BolívarTELF. (062) 010011 • CEL: 099691138 email: chichos1986@hotmail.com

P35861/ai

Y SU MARIACHI

CEDO DERECHOS Y ACCIONES En compañía de transporte pesado, desde 3.5 toneladas hasta trailers.

Pone en consideración música mexicana para todo compromiso social y religioso, dentro y fuera de la ciudad.

Telf: 0969144476/ 0983533448 Email: pumitajlr@yahoo.com

P35861/ai

EN IBARRA VENDO

edihuer12@hotmail.com 0985442617/(062) 954358

P35861/ai

Inf: 0968902445

P35861/ai P35861/ai

P35861/ai

Lencería

SE NECESITA JOVEN

Ofrece variedad de ropa interior como: Brasieres, Tangas, Hilos, Boxer, Babydoll, Medias, Fajas, Cacheteros de todas las marcas

Para trabajar en almacén agrícola, Bachiller Av. Eugenio Espejo 15-16 Agrosoluciones, llevar hoja de vida, tiempo completo

Dirección: Av. Eugenio Espejo y Obispo Mosquera Local #6 Centro Comercial Ferronorte. Teléfono: 062612092 / Celular: 0992184647

P35861/ai

DECORACIÓN Acrílicas 3D Acrílico Esculpido 2 tonos Gemas- perlas c/u Brillantes- Escarchas Colores matte Técnica Plástica Técnica terciopelo Técnicas con servilletas Técnicas Agua Francés Foil Encapsulado Decoración Permanente Relleno

Manicure Pedicure Colocación de Uñas Tratamientos Retiro de uñas Técnica aluminio Informes 0995383721

Frente al parque Pedro Moncayo en la calle subre

P35856/ai

CASA HOGAR DEL ADULTO MAYOR

“SANTA MARÍA ”

Te para adelgazar Artículos de Feng Shui Utensilios y condimentos de cocina asiática

Ofrece: Incienso al por mayor y menor Balanzas electrónicas Adornos chinos clásicos

Fray Vacas Galindo 2-30 y Mariano Acosta, junto a Nutricampo diagonal al Gran Aki • Teléfono: 062604546 Ibarra P35861/ai

Recibe adultos mayores, asistencia médica, psicológica, paseo recreacional, enfermeras profesionales con experiencia. Calle Leonidas Proaño, subiendo a Tanguarín. “Quinta Santa María”. Informes: 0986640646 / 0985555710

SERVICIO INTERNO Y EXTERNO

TRANSPORTE A DOMICILIO

Contravenciones de Tránsito Autor: Abg. CArlos QuinChuelA VillACís La Contravención: Generalidades La Ley Orgánica de Transporte Terrestre Tránsito y Seguridad Vial en su cuerpo normativo, no establece una definición de contravenciones de tránsito, más bien únicamente se limita a clasificarla y subclasificarlas en Delitos y Contravenciones y a su vez contravenciones leves graves y muy graves respectivamente. De acuerdo al Diccionario de la Real Academia de la Lengua es la acción y efecto de contravenir y contravenir mientras que contravenir es obrar en contra de lo que está mandado. El tratadista Guillermo Cabanellas define el termino contravención como: “La falta que se comete al no cumplir lo ordenado. Trasgresión a la ley cuando se obra contra ella o en fraude de la misma. En lo Penal.- Dentro de los ordenamientos, como el francés, que se establece una división tripartita de las infracciones penales: crímenes, delitos y contravenciones, la más leve, el simple quebrantamiento de ordenanzas municipales o reglamentos de policía, reprimidos con penas de carácter más bien administrativo. Vienen a constituir así las faltas de la legislación penal hispanoamericana” (Cabanellas, 1998, pág. 360). Para poder definir a la contravención de tránsito es necesario tener en consideración que las contravenciones se producen al igual que los delitos por cuatro formas de culpa fundamental como son la negligencia, imprudencia, impericia e inobservancia de las Leyes y Reglamentos; sin embargo debemos señalar que las contravenciones de tránsito por su naturaleza tienen sus propias carteristas tanto en la comisión cuanto en su juzgamiento y no es la pena “peculiar” lo que hace la diferencia, sino que la diferencia radica en que las contravenciones son actos distintos con resultados distintos; es por esto que para criterio del autor, las contravenciones de tránsito son pequeñas irregularidades de la conducta (actos antijurídicos) que vulneran o ponen en inminente peligro tanto a las personas que se trasladan de un lugar a otro por la red vial ecuatoriana como también a las personas, lugares y bienes susceptibles de dicho desplazamiento, es decir, al hablar de contravenciones de tránsito debemos referirnos al irrespeto a la Ley y al Reglamento de esta materia y a las clausulas del código de convivencia que nos impone la Ley Orgánica de Transporte Terrestre Tránsito y Seguridad Vial, la cual, regula el comportamiento de los conductores peatones y usuarios de la red vial del territorio ecuatoriano. En el catálogo de las infracciones de tránsito, las contravenciones tienen el más bajo nivel de gravedad que por lo general merecen sanciones de carácter administrativo (Reducción de Puntos), carácter pecuniaAnulACiones rio (Multa) y en ciertos casos como las contravenciones muy graves de tránsito es necesaCOOPERATIVA 29 DE OCTUBRE rio la aplicación de Se pone en conocimienla pena privativa to del público que se ha de libertad (Priextraviado la libreta de ahorros No. 4501425555 sión). de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “29 de Octubre” perteneciente a Anrango Chusquillo José Miguel, por lo que se procede a su anulación. P35870/ai

Clases de Contravenciones de Tránsito

El Art. 138 de la Ley Orgánica de Transporte Terrestre Tránsito y Seguridad Vial, prescribe que las contravenciones de tránsito son leves graves y muy graves y estas a su vez se clasifican en leves de 1ra, de 2da y de 3ra clase y graves de 1ra, de 2da y de 3ra clase. Así mismo la antes citada Ley de Tránsito, en su articulado, no ha establecido la definición de contravenciones leves y graves; en este sentido el autor de su experiencia procederá a emitir su criterio y definir a las contravenciones de la siguiente manera: Contravenciones Leves de Transito Son aquellas irregularidades de la conducta producidas por acciones u omisiones de conductores, peatones y usuarios de la red vial del territorio ecuatoriano, donde se verifica la negligencia, la imprudencia, la impericia o la inobservancia y dichos actos son tendientes a contraponerse y vulnerar lo previsto y sancionado en los Arts. 139, 140 y 141 de la LOTTTSV, obteniendo por esto una pena de multa oscilante desde el 5, 10 y 15% de la RBU y la reducción desde 1,5; 3 y 4,5 puntos menos en su registro de licencia de conducir. Contravenciones Graves de Transito Son aquellas irregularidades de la conducta producidas por acciones u omisiones de conductores, peatones y usuarios de la red vial del territorio ecuatoriano, donde se verifica la negligencia, la imprudencia, la impericia o la inobservancia y dichos actos son tendientes a contraponerse y vulnerar lo previsto y sancionado en los Arts. 142, 143 y 144 de la LOTTTSV; obteniendo por esto una pena de multa oscilante desde el 30, 40 y 50% de la RBU y la reducción de 6; 7,5 y 9 puntos en su registro licencia de conducir. Contravenciones Muy Graves de Transito Las contravenciones sin bien es cierto, difieren de los Delitos de tránsito porque son menos graves y consecuentemente menos lesivos; sin embrago, si bien la contravención no presenta rasgos comunes con el delito, su castigo varía desde la imposición de un multa, la reducción de puntos y en el caso de contravenciones muy graves inclusive una medida restrictiva de la libertad como lo es la pena de prisión. En este sentido las contravenciones muy graves de tránsito son aquellas irregularidades de la conducta producidas por acciones u omisiones de conductores, peatones y usuarios de la red vial Ecuatoriana, donde se verifica la negligencia, la imprudencia, la impericia o la inobservancia y dichos actos son tendientes a contraponerse y vulnerar el precepto legal previsto y sancionado en el Art. 145 de la Ley Orgánica de Transporte Terrestre Tránsito y Seguridad Vial; obteniendo por esto una pena desde 1 hasta 2 Remuneraciones Básicas Unificadas del trabajador en general (RBU), la reducción desde 5 hasta 30 puntos en su registro de licencia de conducir (suspensión de la licencia de conducir) y desde 3 hasta 60 días de prisión. El Art. 145 de la Ley Orgánica de Transporte Terrestre Tr´snsito y Seguridad Vial establece que las contravenciones de tránsito son: a) Sin Licencia b) Licencia revocada, suspendida o anulada c) Conducir con licencia de categoría diferente a la exigible d) Conductor que faltare de obra a la autoridad e) Exceso de velocidad f) Prestar servicio de transporte de pasaje-

ros o bienes sin el título habilitante g) participar sin permiso en competencias en la vía publica h) Accidente de tránsito que causarse incapacidad menor a 15 días. Además de tres artículos numerados referente a las personas que condujeren un vehículo en estado de embriaguez o bajo efectos de sustancias estupefacientes o psicotrópicas. • Art. 145.1 Conductor bajo efectos de drogas serán sancionadas con 1RBU, 15 puntos menos y 30 días de Prisión. • Art.145.2.1 Conductor en estado de embriaguez con un nivel de alcohol por litro de sangre que exceda de 0,3 mg/l y no exceda los 0.8 mg/l será sancionado con 1RBU, 5 puntos menos y 5 días de prisión. • Art. 145.2.2 Conductor en estado de embriaguez con un nivel de alcohol por litro de sangre desde 0.8 mg/l o más será sancionado con 2RBU, 10 puntos menos y 15 días de prisión. • Art. 145.3 En el caso del conductor que condujere un vehículo de transporte público, comercial o de carga, la tolerancia al consumo de cualquier sustancia estupefaciente o drogas es cero, y un nivel máximo de alcohol de 0,1 gramos por cada litro de sangre. En caso de exceder dicho límite será sancionado con una multa de dos remuneraciones básicas unificadas del trabajador en general, pérdida de treinta (30) puntos en su licencia de conducir y sesenta (60) días de prisión. Procedimiento de Contravenciones de Tránsito Leves y Graves El Art. 178 de la Ley Orgánica de Transporte Terrestre Tránsito y Seguridad Vial establece el procedimiento para el juzgamiento de contravenciones de tránsito (leves y graves) y en tal sentido la mentada ley establece que: “Las contravenciones, en caso de que el infractor impugnare el parte del agente de tránsito dentro del término de tres días, serán juzgadas por los jueces o por la autoridad competente determinada en la presente Ley, en una sola audiencia oral; el juez concederá un término de tres días, vencido el cuál pronunciará sentencia aún en ausencia del infractor. (…)En este contexto debemos tomar en cuenta que el Reglamento General de Aplicación a Ley Orgánica de Transporte Terrestre Tránsito y Seguridad Vial establece: Art. 237.- El procedimiento para la notificación de una contravención es el siguiente: 6.) El infractor tendrá el plazo de 3 días para impugnar la contravención, contados a partir de la fecha de la citación; 7.) Si la contravención fuere impugnada, el presunto contraventor deberá, en el término perentorio de dos días luego de haber presentado la impugnación, notificar por escrito a la Unidad Administrativa, o a los GADs, según corresponda, con una copia certificada de la impugnación realizada… (…) En caso de que el presunto infractor no notificare la impugnación de la contravención en el término antes establecido, éste estará impedido de realizar cualquier trámite mientras no cancele la multa correspondiente, y de ser absuelto, tendrá derecho a que se le restituya el valor de la multa que pagó. La citada Ley de Tránsito, con el fin de garantizar el legítimo derecho a la defensa y salvaguardando los principios constitucionales de Tutela Efectiva, Imparcialidad, Inmediación y Celeridad Procesal establecidos en el Art. 75 de la Constitución de la Republica el Ecuador ha franqueado el derecho a la impugnación; para que el presunto contraventor, al no estar de acuerdo con el contenido la boleta de citación (infracción) emitida

JUDICIALES domingo 05 de abril DE 2015

P la Hora IMBABUrA-CArChI

A17

ya sea por la Policía Nacional, Vigilante de Tránsito o Agente Civil, Impugne la boleta de citación antes referida y solicite audiencia ante el Juez de Tránsito competente, a fin que en una sola audiencia, en base a las pruebas aportadas por las partes, el Juez competente, una vez analizada la prueba en su conjunto y en base a la experiencia y la sana critica del juzgador, dictara la correspondiente sentencia la cual confirma lo determina el Art. 178 de la Ley de Tránsito antes mentada no será susceptible de recurso alguno salvo los casos de conravenciones muy graves …. Procedimiento de Contravenciones Muy Graves de Tránsito El Art. 178.1 de la Ley Orgánica de Transporte Terrestre Tránsito y Seguridad Vial establece el procedimiento para el juzgamiento de contravenciones muy graves de tránsito y en tal sentido establece que “quien fuere sorprendido en el cometimiento de una contravención muy grave será detenido y puesto a órdenes del Juez competente de turno, dentro de las 24 horas siguientes, para su juzgamiento en una sola audiencia donde se concederá la prueba. A esta Audiencia acudirá el agente de tránsito que aprehendió al infractor, al final de la audiencia el Juez dictara la respetiva sentencia” Es importante enfocar el procedimiento para el juzgamiento de contravenciones muy graves en materia de tránsito porque dicho procedimiento es el resultado de que un conductor, peatón o usuario de las vías del Ecuador por su negligencia, imprudencia impericia y falta de observancia de la Ley y reglamento haya adecuado su conducta y cometido una contravención de tránsito muy grave misma que será juzgada por el Juez de Turno competente quien resolverá la situación jurídica del presunto contraventor (calificación de flagrancia y legalidad de la detención) en una sola audiencia de la cual, se debe entender que esta audiencia para criterio del autor, es el acto procesal oral desarrollado en un espacio determinado, en el cual, concurrirán ante el juzgador los sujetos procesales y la evidencia obtenida de la infracción, con el fin de producir de manera directa la información, la cual, se constituirá en prueba y una vez que dicha prueba sea practicada por las partes procesales será analizada, valorada y apreciada en su conjunto en base a las reglas de la sana crítica y la experiencia del juzgador y de la cual, se adoptara una decisión judicial denominada sentencia misma que deberá ser anunciada de manera oral al final de la audiencia y posteriormente dicha sentencia será reducida a escrito en el término de Ley respectivo. Debemos tomar muy en cuenta señores lectores que la Ley Orgánica de Transporte Terrestre Tránsito y Seguridad Vial comprende su cuerpo normativo el poder punitivo del Estado Ecuatoriano para todos aquellos conductores, peatones y usuarios de las vías del Ecuador que con su obrar vulneran o ponen en eminente peligro tanto la vida, la integridad física anatómica de las personas así como los bienes inmersos de manera directa o indirecta a un desplazamiento en las vías del ecuador o a su vez, con su actuar, se contrapongan al manual de convivencia dispuesto y establecido en la normativa de tránsito vigente por lo cual son sometidos a una sanción y son merecedores a una pena. Abg. Carlos Quinchuela Villacís FUNCIONARIO JUDICIAL JUZGADO TERCERO DE TRÁNSITO DE PICHINCHA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

CULTURA A18

DOMINGO 05 DE ABRIL DE 2015 La Hora IMBABURA-CARChI

ESCULTUra. ‘Mitra Tauroctono’, datada en los sigos II-III d.C., fue recuperada en abril del año pasado. Es una de las que se exponen ahora.

Museos Vaticanos acogen obras recuperadas

Una travesía amigable Obra. La amistad y su travesía en el viaje final son expuestos. (Foto: Cristina Marchán)

TEaTrO

rEDaCCIÓN qUITO

Lua Teatro presenta ‘Donde el viento hace buñuelos’ en el Malayerba. Es el debut de la nueva agrupación. El viaje hacia la muerte y los roles de los afectos durante esta travesía giran en el Teatro Malayerba. Esto, debido al estreno de la obra ‘Donde el viento hace buñuelos’, puesta en escena que arranca hoy y que se mantiene en temporada hasta el 19 de abril. El texto de la pieza teatral es de Arístides Vargas y la dirección está a cargo de Cristina Marchán, quien dirige por primera vez. “Sí es algo emocionante. Además, las actrices fueron alumnas del Malayerba y, una vez que terminaron sus clases, decidieron seguir y formar un grupo teatral que también debuta por primera vez”, cuenta Cristina. Es así como nace la agrupación Lua Teatro, conformada por Daniela Barragán, Tamiana Naranjo y Milagros Ribadeneira, quienes reviven esta obra que Vargas la presentara años atrás. “Este trabajo estaba hecho para dos actrices. Justamente, uno de los cambios que se hacen es que aparezca una tercera actriz”, dice la directora, quien comparte que se realizaron algunos cambios “gracias a que la obra es fragmentada y da para jugar con ello”.

Montaje “Lo bueno de trabajar con este grupo es que manejamos el mismo lenguaje. Las actrices y yo comprendemos que el actor es el dueño de lo que propone y que esto debe conjugarse con la dramaturgia del autor y con la puesta en escena”, señala Cristina, quien comenta que la idea de ejecutar este trabajo partió de las actrices y que confiaron en ella para que dirija. La obra trata sobre Catalina y Miranda, quienes se encontraron en distintos lugares en tiempos diferentes, sin saber cuál es el tiempo real que les toca vivir. La obra transcurre mientras Catalina está muriendo y Miranda la acompaña en ese último viaje. ‘Donde el viento hace buñuelos’ también plantea el ámbito político de la amistad, como territorio que nos exige una práctica interiorizada de principios éticos y el reconocimiento de la otredad. “Los personajes apuestan al afecto pensando desde lo político… Como dice Arístides, ‘la amistad es un exilio’, porque se sale de uno mismo para llegar al otro, eso es generoso y es una cuestión de aceptar al otro en su viaje y darse cuenta del sentido

Programación °La obra se presenta del 4 al 19 de abril de jueves a sábado, de 20:00

y el domingo a las 18:30. La entrada general es de $10, los estudiantes pagan $8 y los adultos mayores $5. El jueves es 2x1 La Casa Malayerba está ubicada en la Sodiro No.345 y 6 de Diciembre, junto a la plazoleta de la Iglesia del Belén, frente al Churo del Parque La Alameda.

Ficha técnica

Los Museos Vaticanos exhiben destinas. La estatua, que localizaron en a todos los amantes del arte dos obras de un valor excepcional: una furgoneta que transportaba diversas obras tapadas bajo una la escultura ‘Mitra Tauroctono’ y un óleo de Giovanni Battista lona, representa al dios romaCaracciolo, discípulo de Cara- no Mitra en el acto de matar un vaggio, que fueron recuperadas toro, rodeado de otros pequeños animales, entre ellos un perro. por los carabineros italianos. A la escultura le faltaban “Es un gran honor para Italia exponer estas dos obras en una diversas piezas y gracias al trasede privilegiada como son los bajo del Instituto Superior para la Conservación italiano Museos Vaticanos. Ahora ha sido posible recompoel público podrá disfruEL DATO nerla y mostrarla ahora tar de estas maravillas al público tal y como era que pertenecen a Italia y En los últimos originariamente. que vuelven a ser de los 46 años el Por su parte, el lienzo ciudadanos italianos”, Comando para la tutela del afirmó ayer el ministro de patrimonio cul- ‘Lamentación de Adán Bienes Culturales, Dario tural italiano ha y Eva sobre el cuerpo de recuperado y Franceschini. devuelto más de Abel’, de Giovanni BattisAmbas obras, que 700.000 obras. ta Caracciolo, está datada en los años 1578-1635 y se podrán verse hasta el 7 agosto, se han presentado en un cree que fue pintada en Nápoles. Su descubrimiento pudo reaacto llamado ‘El cuerpo de Carabineros en defensa del arte’, so- lizarse gracias a la colaboración bre la cooperación de este cuer- ciudadana, en concreto, al testimonio de un coleccionista de po armado en la recuperación arte que leyó la descripción de la de obras artísticas. obra en una página de internet y llamó de inmediato a los CarabiObras ‘Mitra Tauroctono’, datada en neros al sospechar que se tratalos siglos II-III d.C., fue recu- ba de un robo. Según las investigaciones de perada en abril del año pasado los Carabineros, la obra pudo en la localidad de Fiumicino, cercana a Roma, en el marco de haber sido sustraída de un casuna operación contra el tráfico tillo en la provincia sureña de ilícito de objetos arqueológicos Salerno, en Campania, en 1989 obtenidos en excavaciones clan- y fue recuperada en 2013. EFE

‘Donde el viento hace buñuelos’

° Texto: Arístides Vargas ° Dirección: Cristina Marchán Puesta en escena: Carolina Váscones y °Cristina Marchán Actúan: Daniela Barragán, Tamiana °Naranjo y Milagros Ribadeneira Vestuario y diseño estético: Lía Padilla °Música: Jorge Espinosa M. y Mauricio Proaño

° Diseño de iluminación: Gerson Guerra ° Diseño Gráfico: Aurelio Valdez ° Producción: Lua Teatro

que le da quien muere al que queda con vida, y viceversa… Una reflexión de hasta dónde uno puede acompañar”, manifiesta la directora. (DVD)

El cine y las letras brasileñas siguen en la CCE La Cinemateca Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana y la Embajada de Brasil presentan la muestra ‘Brasil: Cine y Literatura’, que culmina el 7 de abril. La cita es en la Sala Alfredo Pareja Diezcanseco. Hoy se presenta la película que inauguró este encuentro, la multipremiada ‘Mutum’ (2007), de Sandra Kogut, a las 17:00. Le sigue ‘El coronel y el hombre lobo’, a las 19:30. Mañana se exhiben ‘Mi planta de naranja lima’, a las 16:00, y en ‘Nombre propio’, a las 18:30. Por su parte, el lunes se pre-

FOTOGraMa. ‘Mutum’ se presenta hasta el 7 de abril.

senta a las 17:00 ‘Estorvo’, seguida de ‘El coronel y el hombre lobo’. La muestra cierra el 7 de abril con ‘Mutum’, a las 17:00, para después darle paso a ‘Nombre propio’. (DVD)

POLICIAL I

Traficante que fugó del hospital no ha sido localizado SituAción. La atención en el Hospital San Vicente de Paúl se normalizó.

josé c. c. aprovechó de la confusión ante una falsa alarma de bomba en la casa de salud. Las autoridades policiales no descartan la hipótesis de que el atentado fue promovido para liberar al detenido, que fue condenado a 10 años de privación de la libertad por tráfico de drogas. El Tribunal de Garantías Penales, en días pasados, lo encontró responsable de ser el autor del tráfico de 94 paquetes de marihuana camuflados en los guardafangos y los asientos del vehículo que conducía desde el Carchi hasta Ibarra, acompañado por una señora. El ciudadano tiene una inscripción tardía, se sabe que nació en Colombia, pero tiene la cédula de ecuatoriano. Antes de recibir la sentencia condenatoria, cumplía la orden de prisión preventiva desde hace unos ocho meses. Tiene una discapacidad y camina apoyado en unas muletas. Aprovechando el tumulto y el desorden que ocurrió durante la evacuación de pacientes en el Hospital San Vicente de Paúl, la noche del viernes pasado, el recluso que estaba siendo custodiado por un guía del Sistema de Seguridad Penitenciaria, se escapó. Extraoficialmente, Diario La Hora conoció que mientras el recluso recibía asistencia médica en el cuarto piso del hospital, el guía abandonó su responsabilidad de custodia y se habría puesto a ingerir alcohol. “Para completar la mala coincidencia del guía, en ese mismo

ibarra•

próFuGO. Presenta una discapacidad física y evadió la seguridad desde el Hospital.

instante dan la voz de alarma para evacuar a todo el personal y pacientes. Creemos que las amenazas de bomba tienen que ver con el condenado, pero serán las autoridades competentes quienes esclarezcan los hechos”, manifestó la misma fuente. prisión preventiva Una vez que se enteró la Policía sobre los hechos de fuga del privado de la libertad, procedieron de inmediato a la detención del guía, F. M. G., quien fue conducido al Centro de Detención Preventiva (CDP). La mañana de ayer se realizó la audiencia de calificación de flagrancia por el delito de evasión en contra del aprehendido. El fiscal formuló cargos de conformidad con el artículo 274 del Código Orgánico Integral Penal (COIP): “La persona que por acción u omisión permite que un privado de libertad se evada del centro de privación de libertad, será sancionado con pena

el hospital atendió con normalidad ° Más de un centenar de pacientes fueron evacuados en el transcurso de dos horas, a partir de la decisión tomada por las autoridades, poco alrededor de las

16:00 del pasado viernes. “Las tres amenazas de que estallaría una bomba de gran poder explosivo alertó a las autoridades de salud y de seguridad, quienes a la tercera dieron la voz de alarma para que los pacientes sean ubicados en otras casas de salud”, manifestaron algunos testigos y empleados de la casa de salud que prefirieron omitir su nombre. Los primeros en llegar fueron los bomberos, con sus ambulancias y el equipo de emergencia. Posteriormente lo hicieron varias unidades de las Policía, como el Grupo de Intervención y Rescate (GIR), el Grupo de Operaciones Especiales (GOE), entre otras. “Se armó un desorden en el hospital. Todos corrían con las camillas de los pacientes que están delicados de salud, otros lo hacían caminando y con la ayuda del personal hospitalario. Este patio era lleno y pocos sabían lo que en realidad debían hacer, pese a que hubo simulacros -manifestaron-. Lo doloroso fue que a muchos enfermos se lo colocó en camillas en la cancha del Coliseo Luis Leoro Franco, que está a unos 200 metros desde el Hospital San Vicente de Paúl, otros fueron trasladados a Otavalo y Atuntaqui”. “Una vez que policías especializados en asuntos de explosivos y detección de los mismos determinaron que había sido una falsa alarma, nosotros pudimos respirar con tranquilidad. De nuevo se armó el contingente para que los pacientes vuelvan. Se ha trabajado toda la noche, pero amanecimos en nuestro hospital y la atención volvió a la normalidad”, declararon. “Todos estamos prohibidos de dar declaraciones, por parte de las autoridades de Salud, por eso no doy mi nombre, pero sí es necesario que conozca la ciudadanía algunas cosas que las autoridades no hablan, como que nos dimos cuenta de que pese a los simulacros, no estamos preparados para este tipo de emergencias”, señalaron los mismos trabajadores. pacientes que decidieron quedarse Los familiares de dos pacientes que se encontraban en terapia intensiva decidieron quedarse, porque no tenían alternativa. Si se movían del lugar arriesgaban su vida, dijo una mujer que cuidaba a su madre. “Fue terrible, pero decidí no abandonar a mi madre. Me encomendé a Dios y dije: que se haga su voluntad, si morimos que nos lleva a las dos”, declaró aún con su voz nerviosa. Se conoció que mañana, las autoridades de Salud de la zona y de la provincia realizarán un pronunciamiento de los pormenores de ésta evacuación por un supuesto atentado. (CHRPW)

privativa de uno a tres años”. El juez de garantías penales de turno, con base a las pruebas presentadas, calificó la flagrancia y dictó la orden de detención preventiva. Como es un delito

cuya pena es menor a 10 años, las autoridades lo juzgarán mediante un procedimiento directo, en 10 días, con la aceptación libre y voluntaria del implicado. (CHRPW)

DOMINGO 05 DE ABRIL DE 2015 La Hora IMBABuRA-CARChI

A19

FLaGraNCia. La señora devolvió a su cliente el billete que rompió.

En menos de 5 minutos, fiscal resuelve contravención ibarra• Un

sargento de Policía llegó hasta la puerta de la Corte y preguntó por la fiscalía de soluciones rápidas. En el patrullero, una señora detenida esperaba nerviosa. Eran las 13:30. El fiscal de turno había salido al almuerzo, pero ante la necesidad de resolver este caso, no tuvo tiempo, retornó de forma inmediata y tomó a cargo el litigio. Una señora que vende mercadería en las calles hablaba como tratando de esquivar la infracción por la que fue detenida. El Sargento le adviertió: “Señora, guarde silencio!”, pero la mujer insistió… El fiscal escuchó durante un minuto y su experiencia de varios años hizo que entienda el problema. El caso es que un cliente compró una mercadería. Sin que media situación alguna, la vendedora, tomó un billete de 10 dólares y lo hizo trizas intuyendo que es falso. Los compradores reclamaron airosamente. Se produjo un incidente, se presentó el sargento y la detuvo. Denunciada y denunciante callaron cuando el fiscal intervino. “Con toda tranquilidad vamos a resolver este caso, proceda a devolver los 10 dólares a los que se siente perjudicados. La vendedora caminó unos cinco pasos y dijo: “no desconfíe, tome su dinero, pero tenga en cuenta que a nosotros nos han perjudicado muchas veces y por eso fue mi actitud…”. (CHRPW)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c Imbabura, Carchi

DOMINGO 05 DE ABRIL DE 2015

incl. IVA

44 PÁGINAS

El día después de la amenaza de bomba

El detenido que se fugó de la casa de salud había sido sentenciado a 10 años de cárcel en días anteriores. Mientras tanto, la atención en el San Vicente de Paúl volvió a la normalidad, aunque con un poco de nerviosismo. Aquí los detalles. PáGINA A19

lavoe, el ‘santo’ de El Callao Esta población peruana venera al fallecido salsero de origen puertorriqueño. PáGINA B10

Camaguey, bicampeón en Alpachaca El cuadro femenino consiguió el título por segundo año consecutivo. PáGINA A11

‘Canarios’ y ‘chullas’ se miden hoy Barcelona lleva tres fechas sin perder y D. Quito va hasta Guayaquil para frenarles las victorias. PáGINA B16

Sub 17: Carlos Peña y su experiencia Sudamericana

El defensa de la Tricolor extrañó la comida popular ecuatoriana, mientras jugaba en Paraguay. PáGINA B14