Issuu

75c incl. IVA

Imbabura, Carchi

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016

Número total de ejemplares puestos en circulación: 31.814

646 fallecidos a una semana del terremoto 8 díAS

de luto nacional.

113 PerSoNAS

fueron rescatadas con vida.

El presidente Rafael Correa informó ayer que aún hay 130 personas desaparecidas, que se han atendido a 12.492 heridos y 26.091 están albergadas. Además, los rescatistas también narran su historia, muchos de ellos regresaron a sus lugares de origen y recibirán atención psicológica. Páginas interiores

Contra tratado comercial de miles de personas se manifestaron ayer en Hannover (Alemania) en contra del tratado comercial entre EE.UU. y la UE a un día de que respalden la iniciativa en esta ciudad el presidente de EE.UU., Barack Obama, y la canciller alemana, Angela Merkel. La mayor de las ocho protestas convocadas, congregó a unas 25.000 persona.

Intercultural

ALEMANIA. Decenas

Página B6

OtavalO

La ayuda se sigue receptando en el norte del país

Desde Ipiales, en Imbabura y en Carchi se continúa con la recolección de donaciones para apoyar a los compatriotas que fueron afectados por el terremoto. Páginas A2 y A5

Operativos controlan alrededores de feria de animales Página A4

País

Obreros cuestionan incremento del IVA

Espejo rescata la herencia Pasto Página B12

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Página B5

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

iMBABurA

voluntarios emprendieron colecta por las calles

ibArrA. La fundación Cecilia Rivadeneira continuó con la campaña un golpe al cáncer para recaudar fondos para beneficiar a los niños que padecen esa enfermedad. Tras el terremoto se anunció que el 50% de lo recaudado sería destinado a las zonas afectadas. Para esto, desde el viernes, voluntarios de la fundación se establecieron en diferentes puntos de la ciudad para la colecta. La solidaridad de los ciudadanos se evidenció. (CFDA)

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 24 DE ABriL DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

Continúan actividades solidarias para los damnificados ibArrA • El terremoto del sábado

pasado dejó cientos de víctimas mortales, miles de heridos y familias enteras lo perdieron todo. Tras el siniestro, instituciones, organizaciones civiles, colectivos y más iniciaron actividades de colectas para recaudar víveres, ropa, útiles de aseo y artículos varios para hacerlos llegar a las zonas afectadas. Ayer, los músicos y artistas tuvieron actividades, sumándose a la causa general del país. Por otra parte, el Movimiento Metalero de Imbabura se unió para emprender el campeonato de fútbol solidario que se inauguró ayer. Daniel Ortiz, uno de los organizadores, manifestó que esta actividad es el inicio de varias que se planifican con el mismo fin. “Hemos tomado la decisión de unirnos y no hacerlo cada uno por su parte”, añadió al explicar que todas las organizaciones de rock de la provincia se juntaron para planificar eventos. El campeonato tiene como finalidad reunir los artículos necesarios, para esto se solicitó a cada equipo una donación. “Se pidió a los equipos como una especie de inscripción, un monto de 40 dólares en productos, que son necesarios para los damnificados”, sostuvo. Se informó que en lo posterior se hará llegar todo lo recau-

ActividAdes. Ayer se inauguró el campeonato de fútbol solidario por parte de las organizaciones del rock de Imbabura.

dado a la Cruz Roja, una de las entidades competentes para la organización y entrega de los kits en las zonas afectadas. Por otra parte, la Unión Nacional de Artistas Populares del Ecuador (Unape) tenía previsto llevar a cabo el festival de hip hop Imbabura “Alza tu puño por la solidaridad”, para lo cual se invitó a los miembros de la cultura hip hop raperos, B-boys, Grafitieros, Mc-rap’s, grupos y colectivos para este evento. Asimismo se planificaba reunir artículos indispensables como agua, alimentos no perecibles, sábanas, colchones, repelentes y útiles de aseo, para luego canalizarlos con las instituciones competentes. La Casa Unape en Ibarra fue el escenario escogido para esta actividad solidaria que se tenía prevista a partir de las 14:00 de ayer. (CFDA)

16 sancionados por libar Antonio Ante • Los operativos de

control de antilibadores se efectúan desde abril. Según Ishlaney Uribe, comisario municipal, tras los operativos se ha sancionado a 16 personas, de acuerdo a la Ordenanza vigente. Informó que el sábado pasado se citó a los infractores y el lunes 18 se efectuó la audiencia de juzgamiento. Añadió que las personas optaron por pagar la sanción con horas de trabajo comunitario, que comprende 10 horas e iniciarán este lunes 25. Solo la primera vez, las personas tienen la opción escoger si pagar la sanción con horas de trabajo o la multa económica, de acuerdo a lo anunciado por Uribe. Explicó que inicialmente se citó a 20 personas que infringieron la Ordenanza, pero cuatro de ellas no se presentaron a la audiencia, por lo que tendrán que

infrAcción. No se puede beber en espacios públicos.

pagar la multa de 183 dólares, cifra determinada en la Ordenanza. Por otra parte, explicó que quienes no paguen la sanción, no podrán realizar trámites municipales, e incluso se efectuaría el cobro vía coactiva. Los sancionados emprenderán trabajo comunitario en el cantón, dos horas diarias de lunes a viernes. Informó que se continuarán los operativos en cada parroquia y barrio a fin de mantener el orden y el cumplimiento de la Ordenanza. (CFDA)

ActividAd. Desde el lunes se inició la recolección de donativos. Ayer, con la radioteletón, se esperaba recaudar aún más.

Atuntaqui se sumó a la colecta de donativos La radioteletón se llevó a cabo afuera del Municipio. Participaron artistas y músicos. Hubo apoyo ciudadano. Antonio Ante • El cantón es otro de los que suma con su contingente a los actos solidarios en beneficio de las poblaciones afectadas en la Costa ecuatoriana. “Sabemos que la ciudadanía ya ha hecho donaciones en diversos sectores; sin embargo, esto no termina, el problema continúa y nuestros hermanos costeños necesitarán el apoyo solidario de todos los cantones”, dijo Fabián Posso, alcalde. A partir de las 08:00 arrancó el evento, que al igual que varias actividades, buscaba recaudar viatuallas, agua y comida para los damnificados. Bandas, solistas, músicos y artistas del cantón formaron parte del acto solidario. Camionetas, vehículos y ciudadanos llegaban con sus donaciones desde diferentes partes del cantón. Funcionarios municipales y de otras instituciones estuvieron presentando su contingente para recolectar y or-

ganizar los productos. Varias institucione se sumaron con iniciativas en beneficio de los afectados, como el Ministerio de Cultura. Janeth Torres, funcionaria de esa institución, manifestó que estudiantes de la Universidad Católica de Ibarra, en coordinación con esa cartera de Estado, también buscan dar su aporte, para lo cual se solicita a ciudadanos y empresas material reciclado como lonas de gigantografías, banners y publicidad para la elaboración de mochilas y bolsos. Esta propuesta se trabaja desde los estudiantes en vista de que estos objetos son necesarios para que las personas damnificadas puedan guardar ropa, útiles de aseo o alguna pertenencia. “Invitamos a las empresas o instituciones a que donde estos materiales que serán de mucha ayuda para la fabricación de estos bolsos y mochilas”, dijo Torres en el evento. Por otra parte, Cristi-

na Andrade, reina del cantón, hizo un llamado a los ciudadanos a continuar con la misma energía y solidaridad: “el objetivo es que esto no pare, porque esto va de largo. La gente come todos los días. Hay que ser consciente de esto, la ayuda no es solo por un día, sino es un compromiso a largo plazo”. Según Posso, lo recolectado se entregará como una ayuda directa del GAD de Antonio Ante a las zonas afectadas. Se tiene previsto que el miércoles, el Alcalde y un grupo de funcionarios viaje a los sitios donde requieren la ayuda, para lo cual, según indicó, se ha coordinado con la Policía Nacional, Policía Municipal y el Departamento de Gestión de Riesgos del Municipio para la seguridad y logística. La autoridad seccional informó que ayer en la tarde se reunirían para determinar los lugares a donde se llevaría lo recaudado y la hora de partida. Agregó que los puntos de acopio continúan activados tanto en Fábrica Imbabura como en la Municipalidad. Se tenía previsto que el evento de la radioteletón termine a las 17:00. (CFDA)

Trabajan en Ordenanza para control y manejo de los parques IBARRA • El

ESTADO. La vía Chorlaví según moradores de este sector se encuentra en mal estado desde hace varios años, según denuncian los moradores del lugar.

Vía Chorlaví luce deteriorada Ciudadanía pide a autoridades que se realice un mantenimiento, pues la calle comunica con la vía principal. Huecos, aceras estropeadas y la vía angosta de doble dirección hace que el flujo vehicular y peatonal sea un problema del día a día. Los moradores de este sector han visto pasar el tiempo, no solo por su edad, sino también por el mal estado de la vía, que, según ellos, no ha tenido mantenimiento desde hace varios años, lo cual ocasiona malestar, tanto para la circulación vehicular como para el peatón. “Creo que como moradores, la Alcaldía o las autoridades de turno se han olvidado de nosotros. Este es el barrio más antiguo de Ibarra, por algo hasta en los discos sale Chorlaví. Pero es el barrio más olvidado de Ibarra. Al menos yo vivo 5 años acá y desde ese tiempo están que ya van a hacer algo, pero IBARRA •

hasta la fecha no, ni siquiera el alcantarillado, peor aún la vía”, manifestó Brayan Medes, morador. Uno de los problemas que más se presenta para los moradores es que, debido al deterioro de la vía, los taxis no quieren ir a este barrio, para evitar causar daños al vehículo. “Hasta los carros ya no quieren venir acá, porque la calle está dañada. Dicen que se dañan las llantas, que salta mucho el carro. Nos da miedo a los peatones cuando una piedra esta suelta en la vía y el carro le bota a la piedra nos da miedo que nos llegue”, dijo Rosa Cabrera, otra moradora de la zona. Para Lucrecia López, otra moradora, la vía está bastante destruida. “Esto sería lo principal por lo que deben preocu-

parse las autoridades, en ayudarnos a componer la calle. Hay muchos huecos y esa es la dificultad de los carros”.

mal uso, la destrucción y descuido que presentan algunos parques de la ciudad fue el motivo para trabajar en un documento legal que permita controlar y manejar los parques, según dio a conocer el concejal Carlos Arias. Mencionó que en la Municipalidad existe un vacío administrativo, ya que no se cuenta con una unidad que permita y regule el control de los jardines, plazas y parques de la ciudad. “Esta ordenanza, lo que procura, es que con esta unidad se tenga un instrumento jurídico para regular el manejo de estos lugares”, informó Arias. Muchos parques presentan daños en su estructura, monumentos, además de una mala utilización del espacio. Esta Ordenanza, según indicó, permitirá normar la utilización y todo lo que conlleva el manejo integral de estos sitios. “Debemos ser conscientes de que nuestra ciudadanía, en algunos aspectos no nos logra colaborar, cuando vemos que se destruye, se mal utiliza e incluso se ha visto sustracción de obje-

CIuDAD IBARRA

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora IMBABuRA-CARChI

tos”, añadió el edil. Arias informó que este cuerpo legal se trabaja desde la Unidad de Parques y Jardines y que, con esto, se tendrá una herramienta jurídica para realizar las cosas con el respectivo proceso y anexar un reglamento que permita el buen uso y mantenimiento de los parques. En cuanto al proceso, anunció que se tenía previsto concluir el documento en días anteriores para que luego el borrador sea entregado al Concejo Municipal, para que se envíe a la comisión respectiva, con el objetivo de que sea fortalecido y en lo posterior pueda se aprobada, hasta el siguiente mes. El documento consta de cinco capítulos, con 40 o 50 artículos, que abarcan todo lo que corresponde al manejo, uso, mantenimiento de jardines, plazas y parques de la urbe, según indicó Arias. Se estima que en la ciudad existen 64 parques. Con este cuerpo legal, se prevé mejorar el cuidado de estos lugares y como normar su uso, con la finalidad de mantener los espacios adecuados. (CFDA)

Vehículos

Quienes transitan por este lugar y ofrecen el servicio de transporte aseguran que los vehículos sufren daños por el mal estado de la vía y que, de esa manera, no pueden ofrecer un servicio adecuado a la comunidad. Andrés Gallegos, taxista, explicó que “no hay como dar un buen servicio, porque se dañan los vehículos y no hay incluso como rebajar un poco la tarifa, porque la vía también perjudica a los carros”. Andrés Cevallos, por su parte, manifestó que “no es por malos que no queramos venir acá, pero si los usuarios deben tomar en cuenta que el estado de la vía si nos perjudica a nosotros, porque afectan a los vehículos, dañan las llantas”. Viviana Chiriboga, ciudadana, comentó: “los buses, ya porque les toca pasan por aquí, pero un taxi con los taxímetros ingresar acá nos sale como decir un ojo de la cara. Entonces estamos demasiado inconformes y ver si ya las autoridades hacen algo para que puedan solucionarnos la carretera”. Los moradores aseguran que desde hace varios años vienen gestionando con las autoridades la intervención en esta vía, pero que hasta el momento no han tenido una respuesta que y mientras tanto sigue destruyéndose. “Se ha gestionado muchas veces, pero nos dicen que no hay presupuesto. La verdad estamos muy inconformes”. (FCDL)

DOCumEnTO. Con este sustento legal se espera tener control en el manejo de estos lugares.

Se adoquinarán calles en el barrio Primavera de Caranqui IBARRA • Alrededor de 200 personas asistieron a la socialización de ante proyecto del adoquinado de las calles del barrio Bellavista de Caranqui. La actividad estuvo a cargo de técnicos del Municipio de Ibarra. Durante la reunión, Marco Rubio, director de Participación Ciudadana del GAD local, que asistió en representación del Alcalde, expuso la propuesta del adoquinado de las vías. Se explicó que el objetivo de estas obras es mejorar las condiciones de vida de los habitantes del sector, presentar una nueva imagen del barrio y ordenar la ciudad a través de la regeneración urbana. Rubio manifestó que la decisión la toman los moradores del sector. Se adoquinará todas

SOCIALIZACIÓn. Se adoquinarán calles en el barrio Primavera de Caranqui.

las calles del barrio con la metodología que la mayoría decida. “Felicito la concurrencia masiva de los vecinos y vecinas que participen en la toma de decisiones en bien del desarrollo del barrio”. (FCDL)

cYAN mAGENTA YELLOW BLAcK

NORTE

Ejecutan operativos de ENTORNO control alrededor de la feria de animales A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora ImBABuRA-cARchI

La Comisaria Municipal, con el fin de fomentar el orden en este sector, hizo un ‘barrido’ de los vendedores. Desde las primeras horas de ayer (sábado), el Comisario, acompañado de miembros de la Policía Municipal, hizo un recorrido de control por las afueras de la feria de animales, donde se pudo constatar que a lo largo de la vía de circunvalación, una gran cantidad de vendedores de animales se encontraban ejerciendo esta actividad. El peligro es evidente en este sector, pues comerciantes y compradores se aglomeran para negociar su producto a un lado de la vía, por donde los vehículos transitan a escasos metros de su ubicación. Para cruzar la Panamericana hacia el ingreso de la feria de animales toca correr, en vista de que no existe, por lo menos, un semáforo en este lugar. Marco Barba, Comisario Municipal, al respecto, manifestó que a pesar de existir un mercado de animales, mucha gente trata de vender en plena Panamericana, a la altura de la Ciudadela 31 de

OTAvALO •

Octubre, contraviniendo varias ordenanzas, como la de tránsito y de residuos sólidos. “Recordemos que quedan excretas de los animales en el piso y la multa es grave. Queremos evitar sanciones, es por eso que estamos trabajando en este proceso creando conciencia frente a la cultura de respecto a la ciudad”. Por otro lado, el funcionario apuntó que hay mucha gente que se ha apostado últimamente en la calle Segundo Castro, frente al nuevo mercado. “Los vendedores se ubican en este sector, porque saben que ahí va a funcionar el mercado, tomando en cuenta que en esta parte será el centro comercial más grande de Otavalo y también una arteria de llegada y de salida de la gente del sector rural de la cuenca del Lago San Pablo y de otros sectores de las parroquias”. Barba aseguróo además que se ha conversado con la dirigencia y se les ha indicado que se les acabo el plazo para que

SITUACIÓN. Decenas de vendedores se ubican a lo largo de la via de circunvalacion para esta actividad.

se ubiquen en este sector y que se estos trabajos de desalojo se ejecutan antes de que se produzca algún hecho conflictivo o traumático. “Es decir, estamos previniendo en tutela de que el traslado al nuevo mercado sea lo menos conflictivo”, destacó. Esperanza Troya, una de las vendedoras de este sector, menciono que viene de Atuntaqui para vender sus camisetas, pero

que tiene que estar “corriéndose de los Municipales, por temor a que me quiten la mercadería. Lo que quisiéramos es que nos reubiquen en algún sector. Somos muchos vendedores los que ocupamos este espacio, que necesitamos vender para poder mantener a nuestras familias. Estamos conscientes de que tenemos que irnos de aquí, pero pedimos a las autoridades que

nos ayuden”, añadió Darwin Celin, otro de los vendedores ambulantes, expresó que todos los sábados madruga para ocupar este espacio, que lo hace por pocas horas, con el fin de poder ganarse un poco de dinero para ayudar en su hogar. Dice que sería bueno que se les busque un lugar donde ellos puedan trabajar sin causar molestias. (PMHR)

Trabajan para disminuir violencia en el Hatun Puncha COTACACHI • Una de las celebraciones más importantes dentro de la cosmovisión indígena es el Hatun Puncha o Inti Raymi, que se efectúa en el mes de junio. Al ser una de las más grandes celebraciones, la violencia que se genera en los bailes y eventos ha representado uno de los mayores incidentes. Hace varios días, la Unorcac, junto a delegados del Consejo de Seguridad Cantonal de Cotacachi, llevó a cabo la reunión de trabajo para establecer estrategias que permitan disminuir las acciones violentes en la celebración del Hatum Puncha 2016. En la reunión también participaron, autoridades locales, representantes de los cabildos y capitanes de las comunidades, de acuerdo a lo informado. La Comisión encargada de establecer estrategias para disminuir las acciones violentas durante el Hatum Puncha 2016 socializó con los presentes las resoluciones tomadas en reuniones anteriores, que, según

REUNIÓN. Autoridades acordaron estrategias en busca de reducir actos violentos en la festividad.

se indicó, consisten en la elaboración de tres videos. El primero acerca del rol de los capitanes durante las fiestas, el segundo para visibilizar a las personas que han perdido algún familiar y el último para mostrar la esencia cultural del Hatum Puncha, para lo cual, la Unorcac designó a Carlos Guandinango, morador de la comunidad San Pedro, investigar el verdadero significado de esta festividad en el cantón. Los asistentes acordaron estas resoluciones, sugiriendo que la elaboración de los videos debe realizarse lo más pronto posible. (CFDA)

Donaciones colombianas deben cumplir protocolos de ingreso

CARCHI I

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora IMBABURA-CARCHI

La Aduana de Carchi entrega 30.807 artículos para los afectados de la Costa. El Senae informó que han sido simplificados los trámites para facilitar el ingreso de las donaciones que provienen desde Colombia vía terrestre. Desde varias ciudades del vecino país ingresan todos los días camiones con donativos. Mientras que la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN), de Colombia, informó que ante los hechos acontecidos en Ecuador y en aras de brindar colaboración en la entrega de ayuda a los damnificados, dispuso un mecanismo especial. Se trata una herramienta administrativa para que las donaciones que se envíen desde Colombia hacia Ecuador, a través del Puente de Rumichaca, se efectúen de manera expedita y sin ningún contratiempo. Según la DIAN, para enviar ayudas a los damnificados, el procedimiento aduanero de salida de las mercancías se deberá cumplir en las oficinas de la Dirección Seccional de Impuestos y Aduanas de Ipiales, ubicadas en el edificio del CENAF, en el Puente Internacional de Rumichaca. Los responsables de los envío deben presentar un documento que indique la clase y cantidad de mercancía a ser despachada y especificar que se trata de una donación, de acuerdo al art. 303 de la Resolución 4240 de 2000. Este tipo de trámites se podrá TULCÁN •

realizar las 24 horas del día, de lunes a domingo en jornada continua, algo que dinamizará las entregas, como explica Rubén Rojas, de la radio Ipiales, de la Cadena Caracol. Entrega de mercancías aprehendidas

El Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (Senae) dispuso la entrega inmediata de las mercancías aprehendidas y en abandono de todas las bodegas a nivel nacional para que sean adjudicadas a los damnificados por el terremoto registrado en la zona de Esmeraldas y Manabí. Las donaciones serán entregadas a las zonas vulnerables, a través del Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES). Además se informó que la Aduana está brindando todas las facilidades para que las donaciones puedan llegar sin ningún contratiempo a los sitios de acopio del MIES. El Senae, hasta el momento, ha donado 780.105 artículos como sábanas, toallas, cobijas, edredones, plásticos, prendas de vestir, pares de zapatos, carpas, implementos de cocina, frutas, implementos de aseo, entre otros. En Carchi, ha sido entregados al MIES de esta provincia 30.807 artículos, implementos de aseo, utensilios de cocina, prendas de vestir, calzado, sábanas y carpas amparados en el art. 252 del Código Orgáni-

DONACIONES. Los comerciantes de Ipiales, ayer, enviaron los donativos acopiados en esa ciudad a favor de los damnificados de la Costa ecuatoriano.

co de la Producción, Comercio e Inversiones (Copci). El artículo permite al Senae, en cada jurisdicción, realizar la adjudicación gratuita o donación, considerando como beneficiarios a personas jurídicas públicas o privadas de asistencia social, beneficencia, educación o investigación, sin fines de lucro. Obstáculos

Varias instituciones en Carchi se han quejado por la actitud asumida por el Servicio de Vigilancia Aduanera (SVA), que requisó u obstruyó el paso de agua y otros artículos que fueron adquiridos por personas particulares, estudiantes u organizaciones

para destinarlos a los damnificados. Un vocero de la Prefectura del Carchi denunció que el pasado jueves tuvieron problemas con la Aduana ecuatoriana en Rumichaca, cuando intentaban internar al país varias cocinas y otros implementos adquiridos en Ipiales. Roberto Balseca, comunicador de la Prefectura, confirmó que al final lograron ingresar al país los donativos, mismos que el viernes fueron enviados a la zona del desastre para favorecer. La Hora intentó dialogar con el director del SVA en Rumichaca, para conocer la versión de la institución, pero se informó que cumplía funciones inherentes a su cargo. (CMRV)

Carchenses han enviado 180 toneladas de ayuda humanitaria El Comité de Operaciones de Emergencia (COE) de Carchi informó que han sido enviadas 180 toneladas de ayuda humanitaria a los damnificados de Manabí y Esmeraldas. Según la Policía Nacional, 147 vehículos salieron hacia la zona del desastre. Los automotores partieron hasta las dos provincias custodiados por efectivos policiales. Diego Landázuri, presidente del COE, explicó que ha sido enviada maquinaria, equipo técnico, brigadas médicas, bomberos, policías, militares, personal de apoyo y voluntarios. El Gobernador indicó que se continuará con el despacho de más camiones con kits de alimentos, aseo y vestimenta, siguiendo los protocolos establecidos por la Secretaria Nacional de Gestión de Riesgos. El COE local determinó que el envío de las ayudas debe ser reportado a la Secretaria de Gestión de Riesgos o al MIES, con el objeto de establecer una coordiTULCÁN •

nación con la Policía Nacional para brindar seguridad. Además, se acordó que todas las donaciones y ayuda deben ser cuantificadas para llevar una contabilidad exacta para ofrecer datos comparativos a la Contraloría. Sin embargo, varios gobiernos locales han decidido movilizar autónomamente las entregas. En esta reunión, en la que no estuvieron presente los alcaldes y prefecto, se solicitó que el personal que se traslade a la zona del desastre sea inmunizado y viaje con provisiones y autonomía alimenticia, como lo viene haciendo personal de la Prefectura y Municipio de Tulcán. En este encuentro de evaluación se propuso una campaña de reciclaje de los desechos (empaques, fundas y botellas), que son internados a las poblaciones afectadas para que sean retronados al lugar de origen (Tulcán), a fin de evitar contaminación y daño ambiental en las zonas devastadas.

SOLIDARIDAD. Funcionarios de distintas dependencias estatales participaron en la reunión que evaluó las primeras acciones realizadas por el COE Carchi

Tras diálogos con las autoridades de Esmeraldas y Manabí se determinó que como prioridad se necesitan megáfonos, sal yodada y aceite. La Asociación de Transporte Pesado del Carchi puso a disposición de esta emergencia sus unidades para el traslado de la ayuda humanitaria durante de un mes. Jaime Bastidas, presidente de la ATPC, pidió a las autoridades

gestionar la exoneración de los peajes y la entrega de combustible para movilizar los camiones hacia los sectores que requieren de asistencia. Otra de las campañas que se propone llevar adelante el Comité de Operaciones de Emergencias es la recolección de bidones de agua para abastecer a las familias en desgracia de las hermanas provincias.

AGENDA. El Grupo Chanul abrirá las programaciones culturales en mayo, que organiza la Casa Carrión.

Programación cultural de abril se desarrollará en mayo TULCÁN • La Casa de la Cultura Ecuatoriana, Núcleo del Carchi, resolvió suspender todas las actividades artísticas y culturales programadas entre el 18 y el 29 de abril, en vista del estado excepción que rige en el territorio nacional. Los directivos de la Casa de Carrión señalaron que se solidarizan con los hermanos de las provincias de la Costa, que resultaron afectados tras el evento sísmico, que diezmó a varias poblaciones de esa región. Ramiro Almeida, presidente de esta institución, informó que las programaciones se reanudarán el 6 de mayo, a las 18:30, en el Teatro Félix Freire del Castillo, con la presentación del Grupo Chanul. Para el 12 de mayo, se anuncia la exposición plástica del artista Diego Sierra, en la Sala Diógenes Paredes, a las 18:30. En cambio que un taller de Gestión Cultural se desarrollará el 13 de mayo, entre las 08:00 y las 18:00, en la Sala Ángel María Pozo. Armando Reyes, vocero de la Casa de la Cultura en Carchi, hizo conocer que el cupo para el taller cultural es para 30 personas y que las inscripciones se están receptando en el área de Publicaciones, en el tercer piso del edificio administrativo.Reyes, recordó además que los núcleos provinciales han sido dispuestos como centros de acopio permanente para receptar el apoyo solidario de la ciudadanía ecuatoriana y colombiana. (CMRV)

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 24 DE ABRiL DE 2016 La Hora iMBABuRA-CARChi

En la tragedia sólo conmueve lo verosímil”. jEaN baPtistE raciNE

dRamatuRgo FRaNCés (1639-1699)

la desesperación es una forma de negar la verdad, cuando asumirla supone aceptar un dolor insoportable”. DulcE cHacóN

esCRItoRa españoLa (1954-2003)

cartas terremoto y estrés postraumático

Ante los duros y penosos momentos que atraviesan nuestros hermanos por el terremoto en la Costa ecuatoriana, se debe aclarar que quienes han sobrevivido luego de haber afrontado el momento del sismo comienzan a presentar un trastorno ansioso depresivo denominado estrés postraumático que se caracteriza, entre otros, por un recuerdo sin control de los momentos trágicos, sentimientos de ira, falsa inutilidad, insomnio, irritabilidad, hiperactividad, depresión profunda, confusión y pesadillas terroríficas. Este trastorno debe tratarse máximo dentro de los diez primeros días luego de la tragedia y fuera geográficamente del lugar en que ocurrió el trauma, pues si se lo hace en el mismo lugar existe una “retroalimentación afectiva negativa y proyecciones y/o vivencias intensas y permanentes” y no es terapéutico. El tratamiento es combinado sicológico y psiquiátrico. Al paciente con estrés postraumático hay que tratarlo de una manera intensiva y urgente, ya que si en los 8-10 primeros días no se trató van a quedar secuelas difíciles de curar. Ecuador tiene un descuido total en infraestructura en salud mental, pero se puede acomodar espacios en hospitales, clínicas generales, públicos y privados, y que están fuera geográficamente de donde ocurrió el evento para que sean trasladados los pacientes; también se puede recibir en domicilios previamente evaluados para que los pacientes reciban en esos lugares la atención del personal de salud mental. Cuando se encuentre estable y de acuerdo con cada paciente, sexo, edad y afectación se podrá dar el alta y evaluar con especialistas al lugar que debe volver y manteniendo un tratamiento permanente. Muchas veces las secuelas por estrés postraumático son más graves que lo que la que la originó. Dr. Fabián Guarderas jijón CC: 1706853379 Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

OtrO avisO a la izquierda A un solo paso de abandonar la Presidencia de Brasil quedó esta semana Dilma Roussef. La sucesora del controvertido Lula Da Silva, uno de los presidentes más populares del país, está a punto de acarrear todas las culpas de la corrupción que durante mucho tiempo ha sido característica de la clase política brasileña y que ahora salpica a su movimiento, el Partido de los Trabajadores. La mandataria, quien en los años 60’ integró la guerrilla Colina y fue torturada por la dictadura militar, sucedió a Lula en 2010. Ya con la popularidad menguada, se reeligió en el 2014. Dos años después tiene un pie afuera del Gobierno. A Dilma no se le acusa de graves delitos, o de grandes crímenes, como dicen sus defensores. Se le cuestiona que haya recurrido a préstamos MariaNa GuzMáN VillENa

Aciago acontecimiento Las escenas que vemos a diario desde el día sábado 16 de este mes, hasta hoy, y que sin duda perseverarán por mucho tiempo, tanto en la televisión como en la prensa escrita, son desgarradoras. Describen en su verdadera magnitud la tragedia que estamos viviendo los ecuatorianos, como secuela de un sismo de gran magnitud, que obviamente no se presintió jamás en el lugar que aconteció, pues por las actividades intranquilizadoras de los volcanes Tungurahua y Cotopaxi, siempre está latente el temor de

en bancos públicos para maquillar el déficit fiscal y equilibrar el presupuesto. Sus adversarios la responsabilizan de la crisis que ahoga al país, al creciente desempleo, y hasta le achacan el escándalo de Petrobras, en el que se ha visto comprometido su antecesor en el poder. Si el Senado ratifica el juicio, la Presidencia de Brasil será asumida por el actual vicepresidente Michel Temer, que ya se está viendo como adversario de Dilma, y hasta las caricaturas lo muestran como un traidor. La caída de Dilma, por supuesto, no va a acabar con la corrupción en su país. Será, eso sí, un mensaje de censura a una mala forma de gestionar el Gobierno, en el cual despreció el mandato de confianza del pueblo. Un aviso serio, sin duda, para la izquierda latinoamericana.

una gran erupción y todo sus efectos en las zonas aledañas a estos colosos. Pero ocurrió donde menos se esperaba, como un nefasto capricho, en un lugar de playas paradisiacas. Si bien Pedernales fue abatida como epicentro del sismo, sus consecuencias golpearon otras ciudades costeras, poblaciones de la serranía con mayor o menor impacto; cada momento sube el número de fallecidos según van removiéndose los escombros, cuantos personas más habrán enterradas prácticamente en vida, con angustia, con desesperación de no ser rescatadas y que ese fúnebre y aterrador encierro sea donde se apaguen sus vidas. Cuantos heridos, cuanto destrozo moral y físico, todo se añade en un compendio de dolor e impotencia que ha sacudido los sentimientos del mas escéptico, nadie

puede permanecer indolente ante este drama que ha concitado la solidaridad mundial; individual o colectivamente se contribuye con vituallas de cualquier índole para en algo paliar la angustia, el desamparo, las perdidas de un hogar que les resguardaba acogedoramente y que en un momento todo se perdió. Estas tragedias imprevistas deben ser una lección de vida, dolorosa pero que llamen a reflexión, preguntarnos que se logra con fútiles enfrentamientos, con tanto agravio entre unos y otros, en vez de coexistir armoniosamente, solventando en base a un dialogo fraterno los problema sociales, económicos que igual nos agobian ¿Acaso deben ocurrir estos aciagos sucesos para motivarnos a apreciar la trascendencia de la unidad y apoyo entre ecuatorianos?

Víctor HuGo créDito PortocarrEro NoMbrE

3 Pisos

La Solidaridad

La Solidaridad es un valor de la sociedad humana. La gracia de la solidaridad se expresa por el efecto de felicidad que se produce en virtud de aquella relación de complementariedad replicativa que existe entre las personas. Cada una de ellas, se constituye, se siente y se sabe persona en el sentido estricto del ser, en el otro, en la otra persona. El ser humano, como persona, se reviste en la gracia de su constitución, provista desde su creación y cuya humanidad se traduce en la presencia constitutiva de su ser, en Dios. De tal manera, que la solidaridad y su expresión no se genera por una acción jurídica o por decreto, esta es reflejo de llevar en el ser, aquello que nos hace distintos y que nos da la posibilidad de ser siempre mejores y que es la virtud de nuestra naturaleza deitática. Con el desastre humanitario ocasionado por el terremoto, este valor de solidaridad se enciende y se magnifica, en virtud de la conexión que tenemos entre uno y otro, sostenida en la búsqueda de la gracia de la felicidad, la paz y la tranquilidad del otro. Esta solidaridad, no requirió de decretos por parte del creativo Presidente; no se trata de un Decreto Ejecutivo ni legislativo, no es una decisión monárquica, más si es, un requerimiento expresivo de la constitución deitática del individuo como ser y de su estructura como parte de la sociedad. En el campo de su materialización, la consciencia nos permitirá, comprender su requerimiento. En este caso, en razón de la catástrofe ocasionada por el terremoto, el requerimiento está en la esfera de generar creativamente un sistema de ordenamiento que nos permita recibirla abiertamente, para que la gracia de la paz y la tranquilidad sea. La solidaridad no es un impuesto, es una expresión de amor.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Directora imbabura- carchi maRIaNa guzmáN VILLeNa Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editor imbabura- carchi ReINaLdo eNdaRa Editorial Minotauro s.a. ibarra: mejía 350 entre sucre y Rocafuerte. teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec tulcán: sucre 52-072 entre ayacucho y Junín, 2do piso teléfono: 298-4646 Email: tulcan@lahora.com.ec año: XViii No. 7567

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

La Cooperativa de Ahorro y Crédito Pilahuin Tío sigue creciendo otavaLo • La Cooperativa de Ahorro y Crédito Pilahuin Tío nace con una iniciativa firme de desarrollo de un grupo de jóvenes profesionales indígenas, los mismos que manejaban la interculturalidad y la equidad de género, con la convicción de llevar progreso para los sectores marginados por el sistema financiero tradicional, brindando una oportunidad de acceder a estos servicios financieros y, además, incentivando al ahorro y ofreciendo confianza y seguridad.

memoria institucional

La Cooperativa inició sus operaciones el 6 de noviembre del 2006, bajo la modalidad de Cooperativa de Ahorro y Crédito, legalmente constituida, como exige la Constitución y la Ley de Cooperativas. El nuevo Estatuto de la Cooperativa se halla en proceso de aprobación y se adecua a las normas de la Superintendencia de Bancos. La casa Matriz se encuentra ubicada en la Provincia de Imbabura, en el cantón Otavalo, con oficinas operativas en Atuntaqui, Ibarra, en Tulcán (Carchi) y dos en la ciudad de Quito. Desde sus inicios hasta la actualidad, esta empresa ha sido una entidad muy representativa dentro de la provincia de Imbabura, tiempo en el cual la Cooperativa ha logrado un gran impacto social, tanto en créditos como depósitos a plazo fijo, ahorro a la vista…, con lo cual se ha ganado buena parte del mercado en la parte norte del país. Al momento cuenta con más de 150 mil clientes y socios en

P/39560/ai

toda la Cooperativa, según se informó. Pilahuin Tío, cada día está mejorando para brindar servicios de calidad. Se aumentaron los beneficios, con alianzas estratégicas de empresas nacionales e internacionales, para el envío de remesas. El valor recibido puede ser cobrado por ventanilla o a su vez se acredita directamente a la cuenta del socio. Las transferencias internacionales se las puede hacer directamente a la Cooperativa de Ahorro y Crédito Pilahuin Tío. Proyectos

Entre los nuevos proyectos y servicios que va a ofrecer esta Cooperativa se puede mencionar el de la cámara de compensación, con la cual se receptan cheques y se efectivizan en un solo día, porque está en línea con el Banco Central del Ecuador. Además, en los próximos días, los clientes contarán con el servicio en los cobros básicos, impuestos fiscales y municipales, matriculación vehicular, recargas de celulares, pensiones alimenticias, pagos del SRI, en-

empresarial I

DOMINGO 24 De aBril De 2016 La Hora imBaBura-carchi

tre otros. Socios, beneficios

Los socios pueden beneficiarse de los créditos, microcréditos, depósitos a plazo fijo, depósitos a la vista con certificados de aportación. Los microcréditos se implementan con el 18% y el 22%, las mismas que están reguladas por el Banco Central del Ecuador. Alrededor de 140 personas, entre mestizos, indígenas y afroecuatorianos laboran en esta empresa, debidamente capacitados para brindar una atención amable y de calidad. Nueva edificación

Para una mejor atención al cliente, la Cooperativa está construyendo en esta ciudad la nueva infraestructura que estará disponible para finales del próximo año. Se está trabajando también en la página web, sobre todo pensando en los socios que están fuera del país, con la finalidad de que ellos puedan consultar su saldo a través de este servicio. Esteban Masabanda, gerente general de la Cooperativa, ase-

guró que esta institución se ha convertido en un pilar fundamental dentro de la zona norte del país. “Hemos ganado mercado como una empresa financiera, motivo suficiente para

invitar a la gente para que siga confiando en nosotros. Ahora disponemos de nuevos servicios sin necesidad de ir a otro lugar, porque aquí lo tenemos todo”, concluyó.

GENTE IBARRA

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora IMBABuRA-CARChI

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Norma Polo y Jessi Llerena.

Alamos y Arrayanes listos para actividades extraescolares

María Mercedes Suárez y Pablo Lema.

En las instalaciones del colegio Arrayanes se dio a conocer la agenda Académica que cumplirán los estudiantes de los colegio Arrayanes y Los Álamos en las diferentes áreas estudiantiles.

Lorena Herrera y María Isabel Villarreal.

Janeth Cadena y Sirene Yépez.

Juan Carlos Mullo y Patricio Toro.

Lorena Albuja y Ximena Madera.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora ECUADOR

RESULTARON AFECTADAS

EDIFICACIONES de salud

281

INSTITUCIONES educativas

7.081

KILÓMETROS de tendido eléctrico

118

ESTACIONES móviles

Al menos 6.622 casas destruidas

IMAGEN. Las ruinas de las casas de las zonas afectadas son la principal prueba física del desastre.

Por poblados Pedernales 165 fallecidos, 9 desaparecidos, 354 inmuebles destruidos por completo, 1.159 con fallas graves, cerca de 3.600 heridos y 2.500 personas en albergues. Según el ministro del Interior, José Serrano, a raíz de la tragedia, 12.000 personas han abandonado esta localidad, de forma temporal o permanente. Y se calcula que entre 6.000 y 8.000 necesitarán albergues permanentes. Canoa y Jama De los 2.000 habitantes que tiene Canoa, 36 perdieron la vida producto del terremoto, uno está desaparecido. En Jama fallecieron 25 personas y 1.200 personas necesitan albergue. La distribución de agua y alimentos se normalizará este fin de semana.

Según las cifras preliminares de la Semplades, más de un millón de personas estuvieron expuestas por el terremoto.

Portoviejo 120 personas fallecidas, 112 desaparecidas, 2.825 heridas, 1.245 albergadas, 190 edificaciones destruidas y otras 665 afectaciones, especialmente, en el casco comercial. La planta La Estancilla, que abastece de agua a esta localidad, ha sido rehabilitada en su totalidad. Manta 183 fallecidos, 18 personas desaparecidas, 1.536 heridos, 1.200 albergados, 114 edificaciones destruidas, 45 afectadas. Al momento el servicio de agua potable se ha restablecido en un 60% y la electricidad en un 90%.

Las cifras de pérdidas humanas reconstruir los poblados devastados por el movimiento y daños materiales no tertelúrico. minan de cerrarse, a una La titular de la Secresemana de ocurrido el terremoto de 7,8 grados que de la población taría de Planificación y de materiales de las casas para de la zona afecta- Desarrollo (Senplades), determinar la probabilidad de vivió el país. da por el terreHasta ayer la informa- moto se ubica Sandra Naranjo, explicó daños. bajo la línea de La funcionaria detalló que ción oficial daba cuenta pobreza, superior que 1’015.613 personas estambién en esos 10 cantode 646 muertos, 12.492 al promedio tuvieron expuestas nacional. nes resultaron afectadas al sismo en los canheridos y 26.091 personas 13 edificaciones de salud, tones Jama, Jaraalbergadas. Además, que mijó, Manta, Mon- milómetros de 281 instituciones educati113 habían sido rescatadas resultaron vas, así como 71 kilómetecristi, Muisne, vías con vida, mientras que de afectados. tros de vías, 7.081 kilómeotras 130 no se conoce el de las viviendas Pedernales, Portoen esta zona eran viejo, San Vicente y tros de tendido eléctrico y paradero. vulnerables por 118 estaciones móviles de comuEl presidente, Rafael fallas o daños, Sucre. de que se Hasta el momento, se nicación. Correa, anunció que de- antes registrara el Según Naranjo, esto suponcretará ocho días de luto movimiento calcula que 6.622 vivientelúrico. das fueron destruídas o dría 1.300 millones de dólares nacional por esta tragedeben ser derribadas. Eso, en daños materiales, pero Correa dia y que el balance definitivo estará listo dentro de según un modelo del Instituto insistió en que este no es un núseis semanas y allí se conocerá Geofísico que toma en cuenta mero definitivo porque aún falta el monto que se necesitará para la magnitud del sismo y el tipo por evaluar la situación de la red

42%

70%

Reto a la oposición

El saldo

de alcantarillado y agua potable. Podría aumentar

Además, mencionó que para calcular el costo de cada vivienda se tomó en cuenta el avalúo catastral. “Le ofrecí al país tener para este fin de semana una aproximación pero no lo hemos logrado, nos falta todavía...”. Para determinar el costo de las pérdidas y de la reconstrucción, Ecuador contará con el asesoramiento de un equipo de la Cepal y de Naciones Unidas. Correa mencionó que para el financiamiento, incluso, habrá préstamos del Fondo Monetario

La sabatina de ayer fue transmitida desde la sede del 911 en Quito. A diferencia de otros enlaces, no hubo segmentos dedicados a quienes critican al Gobierno, aunque sí hubo tiempo para hablar mal del precandidato Guillermo Lasso. Eso sí, el presidente, Rafael Correa, quien estuvo acompañado de varios ministros, insistió en que eliminará la sabatina y la Secretaría del Buen Vivir, si dentro de la Asamblea la oposición vota por las reformas tributarias que impulsa el Ejecutivo para enfrentar la crisis. “Las carreteras no se van a arreglar con donaciones de atún”, matizó.

Internacional (FMI). Por el momento, el mandatario afirmó que se ha activado un crédito de 300 millones de dólares del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que sirve para gastos de emergencia, como la compra de carpas, combustible y comida para los damnificados. Asimismo, 166 millones de la Corporación Andina de Fomento (CAF), que servirán para construir viviendas y 150 millones de dólares del Banco Mundial (BM) que irán destinados a obras de vías y saneamiento, así como a la construcción de un hospital en Pedernales. (RVD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Portoviejo, sentimientos en plena demolición

PAÍS B2

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Se han clasificado los edificios que serán demolidos, en medio de un panorama donde reina la tristeza.

to, hijo del dueño de la edificación Por las calles del centro de Por- destinada a una clínica de ojos. toviejo corre un aire de dolor. “No estábamos aquí, por suerte. De profundo dolor. La Policía No sabemos qué será del edifiimpide el paso de la gente hacia cio, pues como hay varios que la parte central de la tragedia. La se derrocarán y que están muy soledad hace el panorama aún cerca, no sabemos si el nuestro más entristecedor. Pocos milita- aguantará eso. Mi papá calcula res circulan en grupos, algunos que mínimo hemos perdido unos 400.000 dólares”, explica. rescatistas hacen su trabajo. Los edificios conmueven. Con sus letreros por los suelos dan Rescates cuenta de lo que fue el corazón A pocos metros de ahí, en una comercial de Manabí, destroza- pequeña edificación de dos plando tras el terremoto producido tas de la que queda solo el esquehace una semana y que marcó la leto, se ve trabajar a los Topos escalofriante cifra de 7,8 puntos mexicanos. Tres esperan afuesobre la escala de Richter. En el ra, llenos de polvo. “Estamos vidrio que se salvó de una puerta buscando cuerpos o personas en un local esquinero se con vida, pero creo que lee: “En pocos días ‘Trajes lo descartamos. Acabaa la inglesa’ nos traslada- CIFRAS mos de terminar con ese mos 15 metros. ‘Trajes a la y no tiene novedad”, dice Inglesa’ nunca se trasladó, el mexicano Alejandro DÍAS han pasado nunca lo hará. A pocos Méndez, quien hace cinco la tragecentímetros de ese letrero desdedia. días está en el país. Pese hay un adhesivo rojo que al desolador panorama dice: Demolición. asegura que “las víctimas MIL Cada edificio del centro dólares fueron pocas, en relación calcula tiene ya una señal que de- como pérdida a la magnitud del desastermina su suerte. A más solo una familia. tre”. Ayer la cifra oficial del término ‘demolición’ de muertos fue de 646 y existe el ‘inseguro’, que implica se contabilizaban ya 12.492 heque está prohibido su ingreso ridos. pero que, por el momento, no Para ingresar a la zona, los será derrocado. El menor de los uniformados exigen un salvomales es el ‘uso restringido’, que conducto del 911, “incluso no detiene una señal amarilla. jamos entrar a los propietarios”, Entre los vacíos portales de dice un policía. Al otro lado de los edificios se ve salir a un jo- la cerca está Aracely Zambrano. ven. Junto a la puerta está la señal Tiene un local de impresión de amarilla. Es José Emanuel Saco- calcomanías. No lo desampara, LUIS EDUARDO VIVANDO, PORTOVIEJO•

400

REALIDAD. Una casa donde funcionaba un estudio fotográfico también tiene el letrero de ‘Demolición’.

Los edificios conmueven. Con sus letreros por los suelos dan cuenta de lo que fue el corazón comercial de Manabí, destrozado tras el terremoto… está aterrada de los ladrones. A pocas cuadras, un par de jovencitos revisan con un machete los escombros junto a lo que fue el negocio y el hogar de Virginia Chávez. Ella, con un poco de ayuda, trata de rescatar algo de entre los escombros. Describe a su negocio, la mega tienda Casa Musical Vinasa, como el referente manabita del negocio de música y amplificación. Mientras lo hace, quien la ayuda entre los restos saca con una varilla de

acero un jarro de vidrio intacto. Celebración y sonrisas, se rescató un vaso. Pocos minutos después, otra alegría, una funda con cuatro tomates aún frescos salía de entre los bloques destruidos. “Oye tú, deja eso”, le grita a uno de los muchachos que merodeaba. “Estoy revisando en sano, me llevo un cartón no más”, responde. “Esto es Sodoma y Gomorra, ahí están los choros y nadie hace nada”, reclama esta mujer cris-

tiana que dentro de la tragedia tiene espacio para el humor. “Vinieron a revisar los escombros unos rescatistas colombianos guapos, altos y bien vestidos”. Los colombianos ya no están, pero ella dice que pase lo que pase, volverá a emprender en los negocios. Esta noche regresará donde su hermana, en una casa humilde fuera de la ciudad. Así como muchos, muchísimos más que esta noche en Portoviejo no podrán dormir en su cama.

José Bolívar contempla un paisaje triste En una silla de playa, cruzado la pierna y con una camisa de blanco impoluto, José Bolívar Falconí Vélez mira lo que ahora es su paisaje, desde una vereda del parque Eloy Alfaro, del centro de Portoviejo. Tiene 86 años, el pelo cano y los ojos azules. Parece inmerso en una reflexión permanente. Su mirada fija en la vereda de enfrente, en las ruinas de lo que fueron su casa y su consultorio médico los últimos 75 años. Junto a su silla están las dos carpas en las que ahora acampa junto a sus hijos y sus nietos, obligados a hacerlo por el terremoto. “He vivido tantos temblores que nunca me imaginé que este terminaría así. Esa era mi casa y esa puerta blanca, mi consultorio”, dice con intrigante paz, como quien

ya no le debe nada a la vida. Su hijo Juan agradece que en ese momento en casa no estaban ni su padre ni sus hijos, “si no se hubieran muerto”. Cuando la tierra desató su furia estaba solo él en casa y su primera reacción fue no darle mayor importancia. “Me confié”, dice el vendedor de sánduches, quien terminó arrodillándose en un estado de shock. “Se cayó todo menos el metro cuadrado en el que estaba”, dice. Cree que no lo han perdido todo, les queda el terreno. Él y sus hermanos esperan que alguien se interese por él. Por el momento, solo le queda la carpa del parque. “Aquí estamos nosotros. Bueno, mi mujer está en otra casa porque tiene cáncer… ¡Qué enfermedad de mierda! ¿No?”. (LEV)

REPORTE

Bomberos de Quito rescatan a 99 personas

Los miembros del Cuerpo de Bomberos de Quito han rescatado 99 personas con vida en diferentes puntos afectados. Según el Municipio de la capital, 100 efectivos se movilizaron hasta Manabí y ayer regresaron y fueron recibidos como héroes por los capitalinos. Uno de sus rescates que más impresionó fue el de tres personas que permanecían atrapadas entre el techo y el piso de un centro comercial que se desplomó en Manta. Los bomberos hicieron cortes en la pared y trama metálica que soportaba la construcción. Después, abrieron un triángulo de unos 70 centímetros y extrajeron a una mujer. Más tarde lograron sacar a otra con su rostro contraído por el dolor y, finalmente, a un hombre. Los tres fueron trasladados a hospitales cercanos.

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Hay cosas que a uno lo marcan. Cuando volvimos por la tercera persona (respira profundo)… Ya estaba muerta”. HERNÁN OCHOA,

EL TERREMOTO

TRABAJO. Desde el momento en que se produjo al emergencia, los rescatistas han pasado día tras día en la zona.

QUE LOS RESCATISTAS NO PODRÁN OLVIDAR Las imágenes que tienen grabadas son tan fuertes que aún lloran profundamente cuando las recuerdan.

Ronald Campoverde Laje· Hernán Ochoa es el comandante de los bomberos de Manta. Él y sus hombres colaboraron en el rescate de 87 personas tras el terremoto. La mitad estaban muertas. “Vamos a necesitar un sicólogo”, dice el bombero y llora como si hubiese perdido un familiar. Ellos trabajaron en el edificio Navarrete, la zona más devastada en Manta. Allí funcionaba una papelería. Nunca olvidarán lo que ha pasado estos días. A eso de las 04:00 del domingo horas después del terremoto, llegaron al sitio y encontraron cinco personas atrapadas. Los rescatistas ingresaron por un hueco y vieron que dos niñas, de 6 y 7 años, y otra mujer que posiblemente era su madre, pedían ayuda. “A una de las niñitas yo le prometí que si se dejaba sacar la llevaba a comer un ceviche. Ella estaba tan asustada que se resistía a darme la mano. De broma en broma fue confiando en mí, incluso le pregunté: ¿es-

tás casada?”, dice Ochoa. El rescate duró unas cinco horas. “Hay cosas que a uno lo marcan. Cuando volvimos por la tercera (respira profundo)… Ya estaba muerta”. No logra terminar de contarlo. Se recrimina. Junto a los bomberos trabajaron los voluntarios, liderados por Guillermo Torres. Él también guarda imágenes que no logrará borrar. Transcurría la madrugada de ese domingo y en el sector Miraflores un edificio de cuatro pisos colapsó. Había ‘sobrevivido al terremoto’ pero quedó sentido. Una familia de cinco miembros pensó que el peligro había pasado y se quedó en el lugar. “Quedaron aplastados. No las pudimos sacar, todo era loco. Necesitábamos maquinarias en todos lados. No pudimos, las réplicas dificultaron el trabajo”, recuerda Torres. ‘Es un honor ayudar’

Jenny Muñoz es operadora de una pala mecánica. Fue enviada

por la compañía Ciudad Rodrigo para el rescate en los hoteles Panorama y Miami y en la papelería del edificio Navarrete. “Es un honor poder ayudar pero estoy bastante consternada”, confiesa la joven de 28 años de edad. Con su casco, botas y un peluche en su cabina trabaja de 07:00 a 19:00. Hay dos turnos. Es admirada por su compañeros por la fuerza de voluntad y la valentía que ha mostrado en estos momentos. Cada vez que intenta dormir, piensa esos tres cadáveres que estaban abrazados dentro del hotel Miami. “Esa familia no logró salvarse”. Sus ojos se enrojecen, traga saliva, llora. “La vida tiene que continuar. Hay que agradecerle a Dios por estar vivos. Estas cosas a uno lo marcan. Quisiera decirles a las personas que se han visto afectadas que se resignen, Dios les dará fuerza. A las personas que no hemos perdido a nadie, que mantengamos la calma y si tie-

nen cómo ayudar, hoy es el momento”, pide la joven oriunda de Calceta. Apoyo internacional

Tarqui es la zona más afectada de Manta. Los hoteles han quedado en ruinas. Parece un pueblo bombardeado. Cintas plásticas de seguridad, piquetes de policías y militares delimitan la destrucción. Caminando entre el apocalíptico panorama van 17 rescatistas hondureños enviados a apoyar en la emergencia. Con diminutas cámaras y micrófonos intentaron hallar a personas bajo los escombros. El jefe de la brigada, Marco Antonio Artica, revela que su grupo ya estuvo en numerosas catástrofes naturales, como las de Haití y El Salvador, aunque su fuerte son las inundaciones. “El trabajo es duro, nos sentimos fatigados pero siempre con el ánimo de poner ‘nuestro granito de arena’”. Enfatiza que

JEFE DE LOS BOMBEROS DE MANTA.

PERSONAS rescataron los bomberos de Manta solo en un edificio.

RESCATISTAS hondureños vinieron por la emergencia.

llegaron con sus propias provisiones para cinco días. Mediante un comunicado, la Cancillería informó que llegaron rescatistas de Argentina, Bolivia, Colombia, México, Perú, Cuba, Francia, Eslovaquia, Hungría, Italia, Noruega… También la Unidad Militar de Emergencias del Gobierno español, junto a un equipo de respuesta inmediata de la comunidad de Madrid. Ellos han conformado la agrupación táctica denominada ‘Ecuador’. Son 67 rescatistas urbanos y vinieron con perros entrenados para estas labores. El jefe unidad, Aurelio Soto, se confiesa asombrado por la fuerza de los ecuatorianos. “Desde que salimos del aeropuerto de Barajas la gente nos decía: ‘¿Vais para Ecuador? Mucha suerte, un abrazo. Entonces uno percibe el aprecio y nos anima a seguir. Hemos visto que la vida aquí sigue y eso es importante. Nosotros queremos participar de esa vida”.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS B4

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

Santos y Correa se reunirán en Manta BOGOTÁ, EFE • El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, se reunirá hoy con el ecuatoriano, Rafael Correa, en Manta. El encuentro será en el aeropuerto de esa ciudad, informó la Presidencia de Colombia, que agregó que Santos llevará ayuda a las víctimas más afectadas por el terremoto. El presidente Santos, que viaja hoy mismo, había expresado su deseo de ir para acompañar a los ecuatorianos afectados por el sismo y que ha cobrado, hasta el momento, la vida de 11 colombianos. Las autoridades, en cabeza de la Cancillería, preparan para este fin de semana la repatriación de más de 200 colombianos que resultaron afectados por la catástrofe natural. El primer grupo llegó ayer en un avión de la Fuerza Aérea Colombiana (FAC). Colombia y Ecuador mantienen una sólida política de integración y en los encuentros anuales los mandatarios coinciden en que las relaciones pasan por un buen momento.

OPCIÓN. Las familias damnificadas están en la vía, pidiendo ayuda a quienes viajan hasta Pedernales.

El drama inicia en la entrada a Pedernales

Familias enteras claman por raciones en los costados de la carretera principal.

VIRGINIA GUERRERO, DESDE PEDERNALES • Es fácil darse cuen-

ta cuando uno va entrando a Pedernales, no es necesario un letrero. El ambiente cambia, se torna tenso y se empiezan a ver

que un carro se detiene y las familias en la vía, insta- EL DATO corren hasta los ocupanladas bajo ‘carpas’ improtes para ver qué tienen visadas, hechas de caña y es con cubierta de plástico. Pedernales una de las zonas para ellos. Algunas faEstán sentados, esperan- más afectadas milias están solas, sepael sismo, aún radas a cierta distancia, do que alguna de las cien- por se siguen bustos de personas que pasan cando cadáveres pero hay puntos donde se entre los escomconcentra gran cantidad por esta arteria, que ante- bros. de afectados, parecen reriormente llevaba hacia fugios pero no tienen las el disfrute de la playa, les brinden algo: comida, ropa, lo condiciones para serlo. que sea. Algunos tienen letreros con Sorpresa frases como: “Ayúdenos, lo per- Quienes van con la ayuda no se dimos todo en el terremoto” o imaginan esta situación y van con “Necesitamos agua y comida”. la idea de llegar hasta el centro del Apenas ven a estos carros cantón manabita, que está bajo esque llegan llenos de vitua- combros. Eso le sucedió a Alimpio llas, estas familias alzan los Campoverde, alcalde la Cuyabeno letreros. (Sucumbíos), quien decidió venir Son muchos, imposible a ayudar y se quedó entregando contabilizarlos, especialmen- la colaboración en uno de estos te a los niños, quienes saltan sitios que están al paso, antes de en señal de triunfo cada vez llegar a la ‘zona cero’.

La ayuda ° Instituciones de varios puntos del país han llegado hasta Pedernales

para brindar colaboración a quienes lo perdieron todo, producto del terremoto que afectó a la zona costera de Ecuador. Además, llegan personas particulares que desean entregar la ayuda por mano propia. Esta situación se ha evidenciado desde el domingo, día siguiente al movimiento telúrico.

Cuando uno llega, de lejos, pareciera que todos usan pequeñas botas negras, pero no es así, son sus pies cubiertos de lodo, puesto que las ramadas están a la intemperie y así pasan los días. Al dolor, la frustración y la incertidumbre de qué será de sus vidas, se suma la discordia entre los afectados. Cuando llega un vehículo todos corren a hacer fila para recibir su parte, a los pocos minutos se escuchan las quejas que van desde: “A mí no me han dado nada”, hasta “A ese ya le dio, se está repitiendo”. Esta es la situación con la que se topará antes de ingresar a Pedernales. De ese punto en adelante, nada será igual para usted.

INSTITUTO DE SEGURIDAD SOCIAL DE LAS FUERZAS ARMADAS AVISO DE VENTA DE BIENES INMUEBLES 001-2016

EL ISSFA INVITA A PERSONAS NATURALES Y/O JURÍDICAS A PARTICIPAR EN EL CONCURSO DE OFERTAS EN SOBRE CERRADO PARA LA VENTA DE BIENES INMUEBLES QUE CONSTITUYEN UNA INVERSIÓN DE LA SEGURIDAD SOCIAL MILITAR. Se comunica a las personas interesadas que HASTA LAS 12:00 HORAS DEL MIÉRCOLES 04 DE MAYO DE 2016, SE RECIBIRÁN LAS OFERTAS en la Secretaría de la Comisión de Enajenación del ISSFA, ubicada en la calles Jorge Drom N37-125 y Juan José de Villalengua, sector Iñaquito, en la ciudad de Quito, quinto piso del Edificio ISSFA Matriz, Dirección de Asesoría Jurídica. Las ofertas se recibirán en sobre cerrado y deberán incluir el 10% del valor ofertado en cheque certificado a nombre del ISSFA. A partir de las 14:00 horas del mismo día, en la sala de reuniones de la Dirección General del ISSFA, la Comisión de Enajenación en presencia de los ofertantes procederá a la apertura de los sobres y la ADJUDICACIÓN A LA MEJOR OFERTA QUE SEA IGUAL O SUPERIOR AL PRECIO BASE. El ISSFA se reserva el derecho de declarar desierto el presente concurso de así convenir a sus intereses. Las bases del concurso se hallan publicadas en la página web www.issfa.mil.ec (Actualizaciones /Avisos) Contactos: Ing. Orlando Morales. Teléfono: 3966000 ext. 1613 / Celular: 0999212558 No.

PROCESO

IDENTIFICACIÓN DEL INMUEBLE / DESCRIPCIÓN

CIUDAD

DIRECCIÓN

Venta bienes inmuebles 001-2016

TERRENO /ubicado en la parroquia urbana Huayna-Capac

Cuenca

Calles Nicanor Aguilar, Santiago Carrasco y Av. Francisco Moscoso

SUPERFICIE

3429.94

PRECIO BASE DE LA OFERTA (USD. $)

MIEMBROS DEL COMITÉ DE ENAJENACIÓN DEL ISSFA

1440574.8

PAB/19950/AS

Rechazo obrero al incremento del IVA

PAÍS I

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

Sectores sindicales consideran que una vez que suban los precios por el incremento del IVA, no volverán a bajar.

Como un “garrotazo” más que afectará a todos los ecuatorianos por falta de iniciativas del Gobierno para salir de la crisis, calificaron sectores obreros y políticos al proyecto del Gobierno que ya reposa en la Asamblea para incrementar en dos puntos el IVA, entre otras medidas, con la finalidad de enfrentar la emergencia por el terremoto que afectó la Costa norte el sábado pasado. Criticaron que el Gobierno no haya contado con un fondo de ahorro para estas situaciones. Representantes sindicales como José Villavicencio, presidente de la Unión General de Trabajadores del Ecuador (UGT); y Pablo Serrano, presidente del Frente Unitario de Trabajadores (FUT), opinaron que el Gobierno se está aprovechando del momento y de la solidaridad del pueblo para subir el impuesto, con lo que la toda la carga de la crisis sigue recayendo en las clases populares sin que el Ejecutivo ponga también algo de su parte. “Por qué no se terminan las sabatinas, por qué no cierra los ministerios que no han servido a los ecuatorianos. Hay alternativas que se pueden aplicar para superar esas dificultades”, manifestó Villavicencio. Aunque el Gobierno anticipó que el incremento del IVA al 14% será solo por un año, el dirigente no cree que terminado ese plazo los productos bajen de precio cuando el impuesto vuelva a su cobro original. Serrano también considera que el Gobierno debe eliminar las sabatinas, la Secretaría del

Buen Vivir, entre otras recomendaciones. “Ante la situación complicada en que nos encontramos, no necesitamos más impuestos. Lo que necesitamos es más trabajo, estabilidad laboral”, dijo Serrano. Para el socialista de oposición Enrique Ayala Mora, cuando ocurre un hecho como el terremoto es de esperarse que se tomen medidas, pero la diferencia es que las anunciadas por el Gobierno son restrictivas y que lo único que lograrán es ahogar la economía en vez de dinamizarla en una época de crisis. “Hubiéramos querido oír, por ejemplo, que el Gobierno reduzca el gasto público, el despilfarro, los viajes internacionales, los asesores, los aviones, las sabatinas. Nada de eso se ha anunciado”, dijo Ayala Mora. Critica que mantiene también el director de Unidad Popular, Geovanni Atarihuana, para quien el IVA es un impuesto regresivo que afecta a todos, por lo que se encarecerán los precios, se profundizará la recesión y aumentará el desempleo. “Pero queda la duda de cómo van a manejar esos recursos. El presidente, Rafael Correa, criticó ayer a estos sectores durante su sabatina y aseguró que el avión es una cuestión “estándar” y que era el más barato en su tipo. “Si alguien encuentra uno más barato, lo reconozco públicamente”, dijo. Sobre la Secretaría del Buen Vivir, dijo que “es muy deseable”, aunque reconoció que no es indispensable”. (HCR/ASC)

Ecuador y Brasil acaparan la reunión de Unasur EFE• La

situación en Ecuador, afectado por un terremoto que asoló hace una semana la costa norte del país, y el proceso de destitución contra la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, centraron ayer la discusión de los cancilleres de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), en Quito. Los ministros de Exteriores de la Unasur se encontraron en la sede de la Secretaría General en la capital ecuatoriana en una reunión ordinaria del Consejo de Cancilleres, que empezó con un minuto de silencio por las víctimas del terremoto.

La cita inició con la entrega de la presidencia temporal de la Unasur, de manos del canciller uruguayo, Rodolfo Nin Novoa, a su homóloga Delcy Rodríguez, de Venezuela, país que ostentará esa función por un año. El secretario general del grupo, el expresidente colombiano Ernesto Samper, destacó la voluntad de la región para comprometerse con Ecuador y dijo que esa muestra de solidaridad con el país azotado por el terremoto, pone en el tapete de la discusión el proyecto de “ciudadanía suramericana”.

ACTO. En una rueda de prensa, los obreros se refirieron al tema.

GLOBAL B6

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

Hubo manifestaciones en Alemania, especialmente de grupos ecologistas. HANNOVER, EFE • Decenas de miles de personas se manifestaron ayer en Hannover (Alemania) en contra del tratado comercial entre EE.UU. y la UE a un día de que respalden la iniciativa en esta ciudad el presidente de EE.UU., Barack Obama, y la canciller alemana, Angela Merkel. La mayor de las ocho protestas convocadas, que contó con el respaldo de una treintena de grupos ecologistas, organizaciones humanitarias, sindicatos y partidos políticos, congregó a unas 25.000 personas, según la

Polémica por el tratado entre EE.UU. y la UE “No estamos en contra de un policía, y hasta 90.000, según acuerdo justo entre Europa y los organizadores. Esta marcha discurrió de for- EE.UU. Pero estamos en contra ma pacífica por el centro de la de uno que conceda privilegios ciudad entre música y eslóganes a las multinacionales”, aseguró el exministro de contra tratados de libre Medioambiente alecomercio, productos mán Jürgen Trittin, de transgénicos, multiLos Verdes. nacionales y lobbys, PERSONAS participaron de la y escoltada por una según treintena de tractores marchalapacífica, Los procesos Policía. y una gran estatua de Mientras, Merkel y madera con forma de Obama, los dos máxicaballo bajo el lema ‘TTIP: ¿Un mos defensores del TTIP a amtroyano?’. bos lados del Atlántico, volvieLos manifestantes cargaron ron a insistir por separado sobre contra el proyecto para aprobar la importancia de que salga adeuna Asociación Transatlánti- lante este acuerdo. ca para el Comercio y las InEl Presidente de EE.UU., en versiones (TTIP) alegando que una entrevista que publicó ayer reducirá los estándares de cali- el diario popular Bild, aseguró dad de los productos, dañará el que el TTIP es “una de las memedioambiente, lesionará los jores herramientas para impulderechos laborales y limitará la sar el crecimiento” y para crear soberanía de los estados impli- puestos de trabajo tanto en cados. EE.UU. como en Europa.

25.000

POLÍTICA. Merkel y Merkel son los principales inmpulsores de este acuerdo.

La Canciller, por su parte, recalcó en su habitual videomensaje de los sábados que este acuerdo comercial no va a servir para retroceder en ma-

teria de estándares, “sino para asegurar lo que hoy prevalece en Europa en materia de medioambiente y protección del consumidor”.

125 niñas se habrían envenado en Afganistán KABUL, EFE • Al menos 125 alumnas fueron hospitalizadas ayer después de ser envenenadas supuestamente con un gas en la provincia de Farah, en el oeste de Afganistán, informaron fuentes oficiales. El suceso ocurrió a primera hora de la mañana mientras las estudiantes, todas ellas adolescentes, se encontraban en un colegio en Farah, capital de la provincia homónima, afirmó el portavoz del Ministerio de Salud afgano, Ismail Kawasi. Según el portavoz, las jóvenes fueron hospitalizadas después de que “comenzaran a sentirse mal tras ser supuestamente envenenadas con gas” y actualmente “su estado de sa-

lud es bueno”. El portavoz del Gobernador de Farah, Mohammad Naser Mehri, confirmó lo sucedido y añadió que se ha abierto una investigación “para determinar cómo las estudiantes pudieron ser envenenadas”. Los casos de intoxicaciones en escuelas femeninas son bastante frecuentes en Afganistán y suelen estar rodeados de cierto misterio. El pasado mes de septiembre al menos 348 alumnas y varias profesoras fueron envenenadas en cuatro incidentes distintos en la provincia de Herat, limítrofe con Farah, lo que obligó a las autoridades locales a convocar una reunión de emergencia.

Siria: 50 muertos en tres días EL CAIRO, EFE • Medio centenar de combatientes y civiles han muerto en los últimos tres días en combates entre el ejército sirio y fuerzas kurdas en la ciudad de Qameshli, en el noreste de Siria, informó ayer el Observatorio Sirio de Derechos Humanos. Esos enfrentamientos, suspendidos anoche gracias a una tregua, causaron la muerte de 10 efectivos de las fuerzas de seguridad kurdosirias Asayish y de las milicias kurdas Unidades de Protección del Pueblo. El Observatorio, cuya sede se encuentra en Londres y goza de una amplia red de ac-

tivistas en Siria, indicó que 22 soldados del Régimen y combatientes afines perecieron también en esos choques. 80 fueron capturados. Siete civiles, entre ellos un menor de edad y una mujer, fallecieron también a causa de los bombardeos del Régimen contra zonas que se encuentran bajo el control de las fuerzas kurdas. La ONG documentó otras 10 víctimas mortales en Qameshli, ciudad situada en la provincia de Al Hasaka, que no pudo confirmar si integran las fuerzas kurdas o son civiles.

Inca Garcilaso de la Vega

Ecuador, domingo 24 de abril de 2016 www.lahora.com.ec Nº 949

Shakespeare y Cervantes son los referentes de sus lenguas, sin duda alguna; pero no solo a ellos se les rinde tributo en el Día Internacional del Libro. Gómez Suárez de Figueroa, mejor conocido como Inca Garcilaso de la Vega, también falleció el 23 de abril de 1616. Nacido en el Cuzco (12 de abril de 1539), se le considera como ‘el primer mestizo biológico y espiritual de América’.

400 años vigentes Cervantes y Shakespeare, maestros de la literatura.

Vitrina de libros Poesía

Testimonio

‘Poesía en Paralelo 0’ Xavier Oquendo T., editor

‘Fuera de aquí’ Alfonso Gumucio Dagron

Sinópsis:

Una compilación que reúne a los participantes del octavo Encuentro Internacional de Poetas ‘Paralelo 0’, a la memoria de Miguel Donoso Pareja y en homenaje a Fernando Cazón Vera.

Filmar es una aventura. Esa travesía se plasma en un proyector. Este libro imprime los tras telones de esta cuarentona película: la bitácora del cine al papel.

Ficción ‘Los que siembran el viento’ Leonardo Páez Sinópsis: Una nueva edición de la mano de El Fakir, donde se expone la transmisión de ‘La guerra de los mundos’, original de H.G. Wells, obra que desató la histeria en Quito.

Ecuador, domingo 24 de abril de 2016

El Librero

Borges, refiriéndose a El Quijote, expresaba: ‘Destino paradójico el de Cervantes. En un siglo y en un país de vanidosa artesanía retórica, lo atrajo lo esencial del hombre. Inventó y compuso El Quijote, que es el último libro de caballerías y la primera novela sicológica de las letras occidentales, una vez muerto, lo reverenciaron como ídolo las personas que menos se parecen a él, los grámaticos…’” de Libros (…) tienen los stands gan haciendo con las abusivas menos llamativos, por no decir tarifas postales que esta revo- feos y están despistados respeclución revolucionaria acaba de to del contexto de dichas ferias. imponer. Nos quieren volver íg- Las librerías nacionales, algunaros en todos los sentidos. Vea- nas no pagan a los autores. Utimos si en la nueva Ley de Cultu- lizan diversos procedimientos ra se cobija al libro y a la revista para trastocar las cuentas, se con precios muy asequibles, ya cambian de locales sin notificar que este Gobierno cree que todo el traslado, o se vuelven sordas es correo electrónico. Lamento hasta que los incautos desisten por amigos escritores o editores, de reclamarlos (…). Son contaquienes generosamente remiten dos los escritores que después de una larga dedicación a mi casillero sus trabajos literarios. Lo penoso TOME NOTA a la escritura viven de las regalías. Capítulo aparte es que la anomia y la codebe merecer el proyecto bardía nos han sometido. Todos temen reclamar, El Librero recibe de ley para desposeer a los sus publicacioporque se miran en el es- nes en: Almacén autores de los derechos calle que les corresponde sobre pejo de los estudiantes o Bolmar, Guayaquil campesinos que han sido N2-49 y Sucre, las obras de su creación. atención a Un crimen contra la inpenalizados y acusados con Martha Freire Rubio. teligencia…” (me pide no hasta de ‘terroristas’. mencionar su nombre). Un amigo de prestigioMucho de lo citado, este missa ‘pluma’ me envía una carta, porque cree que mi voz “por lo mo viejo Librero ha arremetido menos es leída, aunque no es- contra las modernas librerías cuchada”. Este autor, a falta de quiteñas. Me consta que el libro patrocinios (no es afin al oficia- nacional ni siquiera es exhibilismo), hace maromas económi- do como lo hacen con Auster o cas caseras y publica sus libros. Cercas. Y, efectivamente, al auLean lo que expresa (lo resumo): tor ecuatoriano, casi nunca le “De acuerdo con mi experiencia, compran sus productos. Todo es las librerías actuales no están consignado con el 40% o 50%, para apoyar a los escritores na- pagaderos a la buena de Dios. Y en las pocas Librerías hay cionales. Porque no se preocupan de ampliar la difusión de un ‘inquisidor’ con poca prepasus obras. No tienen boletines ración que ‘elige’ lo que pide o no. ni otros recursos para llamar la atención de los lectores y/o Libros compradores de libros de pro- Para ejemplificar las líneas anteducción bibliográfica nacional. riores, un prestigioso distribuiNo hay políticas culturales y la dor llevó a estos ‘personajes’ un inoperancia de la Cámara del libro de Esther Tusquets: ‘HaLibro (CEL) que no se entien- bíamos ganado la guerra’ y fue de para qué sirve. Ni hablemos rechazado. Su comentario fue de las Ferias Internacionales de que “no conocía a la autora y

EDGAR FREIRE RUBIO • No sé si lo si-

El Librero sí tiene quien lo escriba…

seguro que no se venderá”. Esta cantinflada sucede en nuestras prestigiosas Librerías. Se nota que nunca han leído un libro rico en anécdotas titulado ‘Confesiones de una editora poco mentirosa’. ¡Una delicia! Y unas tres obras más de gran condumio. No quiero decir que todo pasado fue mejor, pero ya no hay Libreros y librerías que prestigien a nuestra ciudad. Las excepciones son muy escasas. La CCE debería ampliar su librería y dar acogida al autor ecuatoriano, sin distinciones políticas o de ideologías. Y generar una buena publicidad de estos negocios. ¡Sí es posible si tuvieran un poco de solidaridad! Recientemente, Joaquín Hernández Alvarado (Expreso, 14 marzo. 16) inquiría, “¿cuándo fue la última vez que tuvo un libro de filosofía entre sus manos?”. Luis Mora, amigo de la CEN (Corporación Editora Nacional) me hace llegar: Introducción a filosofar. Otro tipo de introducción a la filosofía’ (Biblioteca General de Cultura, No. 23). Yo que soy ignorante en esta materia, ha caído bien este texto. Hasta me enterado de lo que es el Socialismo Siglo XXI. ¿Qué les parece? Y, también, me añade ‘pan fresco’: ‘Política de industrialización selectiva y nuevo modelo de desarrollo’, de Pablo Andrade Andrade (UASB-CEN. Biblioteca de Ciencias Sociales, No. 79); y ‘Código Orgánico Integral penal. Hacia su mejor comprensión y aplicacin’ (UASB-CEN. Estudios Jurídicos No. 37), de Ramiro Ávila Santamaría (Comp.). Este libro sí hay que leerse, porsiaca-

so un día nos acusan de agitado- decir de la desaparición del pares sociales (culturales, en este dre mercedario Ricardo Chamocaso). ¡Gracias, Luis! rro Armas. Perdí también a una El profesor universitario, Jor- grata amiga y ‘mecenas’: Laurige Villarroel, es prolífico y certe- ta Díaz (promotora de libros de ro. Tenía la deuda de compartir Santillana). Gente buena que un par de librillos ‘erizos’: ‘¿Por mejoraron nuestras vidas. qué los profesores no aman los Agradecer a Leonor Bravo y libros?’ (no solo los profesores, el infaltable regalo anual de sus mi caro amigo. Casi todos. Sino ‘Mandalas’. Manthra Comunimire a nuestros asambleístas y cación cumple 15 años. Karina muchos ministros, digo yo) y ‘El Sánchez y su Tolstoi’ (Librería) proceso de reducir cerebros’ (Co- apaga ya mismo seis velas. En lec. Tahuando, CCE, Imtan corto tiempo se ha babura, No. 126). ¿Qué tal? TOME NOTA ganado el corazón de muLa prensa oficial se ha chísimos lectores. Creo refocilado con Enrique que a Studium le pasa lo Ayala Mora. Le han mira- La casilla de mismo. Son 25 años de Edgar Freire do las costuras hasta de lo Rubio es vida Librera. ¡Albricias! que gana por su talento. 17012561. La Fiesta del Libro Los que le critican nunca pasó como si nada. El habrán leído ni su ‘Breve Estado es ágrafo. ¿Qué historia del Ecuador’. Se les nota. ministro escribe? Uno o dos, Ahí va un par más de novedades: exagerando. ¿Leer? Lo dudo. ‘Historia, tiempo y conocimien- Borges, refiriéndose a ‘El Quijoto del pasado’ e ‘Historiografía te, expresaba: “Destino paradójiEcuatoriana’ (UASB-CEN. Biblio- co el de Cervantes. En un siglo y teca de Historia. Vols: 42 y 45). en un país de vanidosa artesanía Procrear libros no es lo mismo retórica, lo atrajo lo esencial del que hacer churros. ¿O sí? hombre. Inventó y compuso El Quijote, que es el último libro de caballerías y la primera Revistas Raquel Rodas cumplió la pala- novela psicológica de las letras bra. Puso en mis manos la Re- occidentales, una vez muerto, vista América (volúmenes 125 y lo reverenciaron como ídolo las 126 diciembre, 2015/ diciembre, personas que menos se parecen 2016, respectivamente). 91 años a él, los grámaticos…”. Felicito a algunos amigos que de existencia y sigue campante. Alba Luz Mora es su presiden- van en ‘romería’ a Guayaquil a la ta. He leído con sumo agrado. Feria del Libro a admirar a J.M. ¡Cuántos conocidos entre sus Coetzee, aquí en Quito nos concolaboradores. A todos les vendí tentaremos, como alguien dice, escuchando a Maná. libros! ¿Deudas para mayo?: MarceLamentar la partida del padre Agustín Moreno. Fecundo autor la Guevara, Oswaldo Mantilla, y riguroso. Era contagiosa su Gustavo Salazar y lo que siga llebonhomía. Lo mismo podemos gando… ¡Hasta pronto!

Cervantes, ingenioso ideal

QUIJOTE

Biblioteca

Ecuador, domingo 24 de abril de 2016

Lo + vendido ECUADOR

Perfil

fiesta de la insignificancia, Milan Kundera (Tusquets). ° La ° La lección de August, R.J. Palacio (Nube de Tinta). ° Los secreto de Yuya, Yuya (Planeta)

Miguel de Cervantes Saavedra

FUENTE: MR. BOOKS

ARGENTINA

Escritor español, (Alcalá de Henares, °1547Madrid, 1616). Vivió una infancia

y juventud marcada por los acuciantes problemas económicos de su familia, lo que marcó que su formación intelectual fuera más bien autodidacta. Su participación en la batalla de Lepanto le provocó la pérdida de su mano izquierda. Tras la publicación de su obra ‘La Galatea’, trabajó como comisario real de abastos, lo que le permitió acercarse al pintoresco mundo del campo, que tan bien plasmó en su obra ‘El Quijote’, obra cumbre de las letras hispanas, cuya publicación, si bien exitosa, no sirvió para sacarle de la pobreza.

• Revisaba con deleite el vibrante, apasionado y poético discurso que Federico García Lorca pronunció al inaugurar la biblioteca de su pueblo, Fuente de Vaqueros, en tierras de Granada, en septiembre de 1931. Vino a mi mente, inmediatamente, el lector, a quien empecé a querer desde que leí de él, por primera vez, en un tomo firmado por Miguel de Cervantes y Saavedra, cuyo título refiere a ‘Don Quijote de la Mancha’. Decía el poeta granadino: “No solo de pan vive el hombre. Yo, si tuviera hambre y estuviera desvalido en la calle no pediría un pan, sino que pediría medio pan y un libro. Y yo ataco desde aquí violentamente a los que hablan de reivindicaciones económicas sin nombrar jamás las reivindicaciones culturales que es lo que todos los pueblos piden a gritos. Bien está que todos los hombres coman, pero que todos los hombres sepan. Que gocen todos los frutos del espíritu humano porque lo contrario es convertirlos en máquinas al servicio del Estado, es convertirlo en esclavos de una terrible organización social”. Y más adelante, efervescente, sigue: “¡Libros! ¡Libros! Hace aquí una palabra mágica que equivale a decir: “amor, amor” y que debían los pueblos pedir como piden pan o como anhelan la lluvia para sus sementeras”. Y es que Don Quijote, Alonso Quijano, noble y pobre que era, de pan poco, y de libros mucho, expuso por causa del vicio de lector, en muchos caminos, literalmente el pellejo, y se fue dejando en ellos la vida, en lo que algunos poco cuerdos llamaban actos de locura. De estos, si eran insanos y fanáticos, se decían amigos de El Quijote, varios le fueron los traidores, y se prestaron al crimen, arremetieron de forma salvaje contra sus libros, un acto que marco de horror mi vida, de lector. A saber: “Del donoso y grande escrutinio que el Cura y el Barbero hicieron en la

° Te amaré locamente, Jorge Fernández Díaz (Planeta). amante japonés, Isabel Allende (Sudamericana). ° El ° Cinco esquinas, Mario Vargas Llosa (Alfaguara). ° La chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). FUENTE: TEMATIKA.COM

COLOMBIA

° Cinco esquinas, Mario Vargas Llosa (Alfaguara). chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° La - Laura Restrepo (Penguin Random). ° Pecado” ° Historia de un canalla, Julia Navarro (Penguin Random). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL

OSWALDO PAZ Y MIÑO J.

ESPAÑA

° Casi sin querer, Defreds (Frida) ° Somos uno, Sylvia Day (Espasa). decirte te quiero, Mónica Carrillo (Planeta). ° Olvidé ° Terminamos y otros poemas sin terminar, Rayden David Martínez Álvarez

(Espasa).

FUENTE: CASA DEL LIBRO

MÉXICO

ESTAMPA. Obra de Pablo Picasso, sobre El Quijote y su compañero Sancho.

librería de nuestro ingenioso hidalgo: El cual aún todavía dormía. Pidió las llaves, a la Sobrina, del aposento donde estaban los libros autores del daño, y ella se las dio de muy buena gana; entraron dentro todos, y la Ama con ellos, y hallaron más de cien cuerpos de libros grandes, muy bien encuadernados, y otros pequeños; y así como el Ama los vio, volvióse a salir del aposento con gran priesa, y tornó luego con una escudilla de agua bendita y un hisopo, y dijo: -Tome vuestra merced, señor licenciado; rocíe este aposento, no esté aquí algún encantador de los muchos que tienen estos libros, y nos encanten, en pena de la que les queremos dar echándolos del mundo. Causó risa al Licenciado la simplicidad del Ama, y mandó al Barbero que le fuese dando de aquellos libros uno a uno, para ver de qué trataban, pues podía ser hallar algunos que no mereciesen castigo de fuego. -No -dijo la Sobrina-, no hay para qué perdonar a ninguno, porque todos han sido los dañadores: mejor será arrojallos por las ventanas al patio, y hacer un rimero dellos y pegarles fuego; y si no, llevarlos al corral, y allí se hará la hoguera, y no ofenderá el humo. Lo mismo dijo el Ama: tal era la gana que las dos tenían de la muerte de aquellos inocentes; mas el Cura no vino en ello sin primero leer siquiera los títulos. Y el primero que maese Nicolás le dio en las manos fue Los cuatro de Amadís de Gaula, y dijo el Cura: -Parece cosa de misterio ésta; porque, según he oído decir, este libro fue el primero de caballerías que se imprimió en España, y todos los demás han

tomado principio y origen déste; y así, me parece que, como a dogmatizador de una secta tan mala, le debemos, sin excusa alguna, condenar al fuego. -No, señor -dijo el Barbero-, que también he oído decir que es el mejor de todos los libros que de este género se han compuesto; y así, como a único en su arte, se debe perdonar. -Así es verdad -dijo el Cura-, y por esa razón se le otorga la vida por ahora. Veamos esotro que está junto a él.” “Cervantes se complace en confundir lo objetivo y lo subjetivo, el mundo del lector y el mundo del libro”, manifestaba Jorge Luis Borges. “Decía Don Quijote que: Hay un remedio para todas las cosas menos para la muerte, que seguramente nos alcanzará a todos en algún momento”. En este año que el mundo celebra el cuarto Centenario del fallecimiento de Miguel de Cervantes, usted lector no le deje usted la opción a la parca de privarle del sumo placer y del leer a Don Quijote de la Mancha y enterarse de sus andanzas, amores, sueños y desventuras: “Y sentencio: —La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre; por la libertad así como por la honra se puede y debe aventurar la vida, y, por el contrario, el cautiverio es el mayor mal que puede venir a los hombres”. opymj2008@gmail.com

esquinas, Mario Vargas Llosa (Alfaguara). ° Cinco ° El elefante desaparece, Haruki Murakami (Tusquets). ° Y colorín colorado este cuento aun no se ha acabado, Odin Dupeyron (Disidente).

° Brooklyn, Colm Toibin (Debolsillo).

FUENTE: LIBRERÍA GANDHIFUENTE: CASA DEL LIBRO

Nota: Listado tomado de EFE, excepto Ecuador.

Lo + recomendado ‘ODISEA EN EL MICROCOSMOS’ (2016)

El artista Jorge Artieda presenta lo más reciente de su obra en las salas Oswaldo Guayasamín y Eduardo Kingman de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, en Quito. Se trata de “una metáfora que nos dice que todo, en el tiempo y en su transcurrir, tiene un orden armónico, integrado, vivo, que se mueve matemáticamente, dentro del Universo”. E.T., EL EXTRATERRESTRE (1982)

Una de las joyas cinematográficas de ciencia ficción. La historia de este divertido y tierno visitante del espacio, quien no solo se robó el corazón del pequeño Elliot, sino que se quedó en la mente de toda una generación que le agradece a Steven Spielberg esta fantástica película. Hoy la transmiten por TCM, a las 14:45. ‘WE LOVE DISNEY LATINO’ (2016)

Se trata de un álbum recopilatorio donde participan varios artistas iberoamericanos, quienes interpretan en español las canciones clásicas de Disney, emulando lo realizado el año anterior donde se produjo un disco en inglés. Participan reconocidos cantantes como Alejandro Sanz, Ana Torroja, Paty Cantú, entre otros.

B10 Ecuador, domingo 24 de abril de 2016

Miguel de Cervantes Saavedra 29 de septiembre de 1547: Nace en Alcalá de Henares, España.

1566: Se establece en Madrid. Asiste al Estudio de la Villa, regentado por Juan López de Hoyos.

7 de Octubre de 1571: Participa en la Batalla de Lepanto. De ahí su apodo de el ‘Manco de Lepanto’. No se le amputó, sino que perdió movilidad en su mano izquierda.

Sílabas

Dos vidas se cruzan en el camino de la literatura 1605: Publica la primera parte de su obra cumbre ‘El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha’.

William Shakespeare 26 de abril de 1564: Nace (realmente es bautizado) en Stratfordupon-Avon, Reino Unido.

1592: Llega a Londres y empieza a trabajar como dramaturgo.

1597: Nace una de sus comedias más célebres: ‘El mercader de Venecia’.

1613: También publica una serie de narraciones breves tituladas ‘Novelas ejemplares’.

1595: Aparece una de sus obras más representadas a escala mundial: ‘Romeo y Julieta’.

1601-1606: Cinco años productivos donde aparecen tragedias cumbres como: ‘Hamlet’ (1601), ‘Otelo’ (1603), ‘Macbeth’ y ‘El rey Lear’ (1606).

1614: Circula su obra narrativa en verso ‘Viaje del Parnaso’

1598: Se convierte en copropietario de la compañía teatral Lord Chamberlain’s Men. Luego tomaría el nombre de King’s Men.

1615: Aparece la segunda parte de ‘El Quijote’.

1611: Retorna a su pueblo pero tendrá una serie de conflictos. Esto, por litigios en cuanto a terrenos. 1616: Fallece el 22 de abril y es enterrado al día siguiente en Madrid.

Siglo XVIII: Aparece su drama ‘La Numancia’, escrito en 1585, y ‘El trato de Argel’.

23 de abril de 1616: Fallece en su propio pueblo, según consta en acta del 3 de mayo de 1616 (según el calendario gregoriano).

Vestigio: Algunas de sus obras se han perdido, como aquella que habría escrito con John Fletcher, ‘Cardenio’, inspirada en ‘El Quijote’.

Ser panadero, un oficio que conlleva gran sacrificio

COCINA I

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

B11

El esfuerzo diario se ve plasmado en los sabores que deleitan el paladar de sus clientes. Su día empieza a las 04:00 y su mayor motivación es crecer en su negocio y convertirlo en una amplia panadería y pastelería que cuente con las suficientes herramientas para hacer que su oficio sea más fácil. Así relata el panadero Jaime Tarabata, actualmente dueño de una pequeña tienda donde también ofrece pan a sus clientes. “Hace más o menos 14 años entré a trabajar de ayudante en una panadería grande y ahí aprendí mucho, me gustó bas-

tante y ahora lo convertí en mi profesión. Hoy con esto salgo adelante”, menciona mientras corta la masa. Jaime relata que en su negocio, además de productos de despensa, oferta galletas y pan y acota que el lugar ha tenido una buena acogida. “Como tienda la verdad que era difícil salir, pero agregándole el pan, los clientes se multiplicaron y poco a poco se ha abierto el mercado”. Él y su familia atienden su local que lleva alrededor de tres

años funcionando. “Mi esposa se dedica al área de ventas y yo me ocupo de la elaboración del pan.

Es sacrificado porque se debe madrugar y en mi caso hago dos turnos para elaborar el producto, mientras mi mujer atiende a las personas, pero se sale”, puntualiza. Hacer toda la labor manualmente es duro, indica, pero las ventas inician desde las 07:00 hasta alrededor de las 09:00, y en la tarde desde las 17:00 hasta las 20:00 y, según sus palabras, tiene la bendición de terminar todo el pan preparado. Manos a la obra

CREATIVIDAD. La presentación de sus productos depende de su ingenio.

Para hacer el pan, Jaime indica que se requiere de diversos ingredientes como harina, manteca, azúcar, huevos, esencias y levadura. “Con estos básicamente se trabaja en el área de panadería. Lo que hago aquí son los panes enrollados, rositas, redondos, empanadas, cachitos, entre otros”, afirma. En la preparación del pan, él

Pan casero INGREDIENTES:

• 750 gramos de harina. • Un vaso de agua tibia. • 40 gramos de levadura para pan. • Un huevo. • Sal. PREPARACIÓN:

Primero, cuando vayas a amasar, calienta el horno a 250 grados. En un recipiente profundo se deshace la levadura con el agua y se añade el huevo, se mezcla todo bien con la sal. A continuación, se le va añadiendo la harina poco a poco y se amasa enérgicamente procurando que la masa se despegue de las paredes del recipiente, si no fuese así, se le sigue añadiendo harina hasta que esto suceda. El amasado debe durar un mínimo de 10 minutos. Cuanto más se trabaja mejor estará el pan. Después, se aceitan bien las manos para darle forma al pan. Con esto, además de darle muy buen sabor, se desprende la masa de las manos con mucha facilidad. Luego, se aceita bien una bandeja de horno (de ser posible tibia).

Se forma el pan en el centro, se abriga bien con paños de cocina o cualquier trozo de paño de lana. Esto es muy importante, pues la masa se fermentará mucho mas rápido. Si se puede poner cerca de una calefacción o cualquier fuente de calor mejor. En una media hora 45 minutos estará lista. Debe alcanzar por lo menos el doble de su volumen. Este es el momento de bajar la temperatura del horno a unos 180 grados y meter el pan. No sin antes hacerle longitudinalmente un par de cortes. El tiempo de cocción es de unos 40 a 45 minutos. Cuando esté dorado, es posible dar la vuelta para que dore también un poco la base.

ACTIVIDAD. Su jornada inicia en horas de la madrugada.

labora de forma artesanal; posee un horno manual, algunas bandejas, una mesa de aluminio y más, pero asegura que para facilitar un poco su trabajo le hace falta maquinas como un horno giratorio, más bandejas, un amasador, una batidora y más. “Ahora la labor es fuerte, pero estoy seguro de que poco a poco llegaré a comprar lo que necesito”, comenta. Anhelo

Sabiendo trabajar sí hay ganancia, indica Jaime. Su primera rutina de labor culmina alrededor de las 10:00, descansa cerca de dos horas y vuelve nuevamente a la elaboración del pan con el mismo ánimo de siempre y con la convicción de que sus sueños se harán realidad. (MLY)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

B12

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora ECUADOR

CONMEMORACIÓN. Ritual del la fiesta del equinoccio

LA HERENCIA ANCESTRAL DE PASTO ESTÁ EN ESPEJO

Se desarrollan algunas actividades para preservar la identidad de este pueblo ancestral

INTERCULTURAL (CARCHI), LA HORA ·

tensilios, cerámica, nombres de sitios, apellidos de personas y más, son los principales legados del pueblo Pasto encontrados en el territorio que hoy es el cantón Espejo, en Carchi. Según Luis Antonio Ibarra, quien ha dedicado buena parte de su vida a recopilar los datos históricos de este sitio ancestral, se han encontrado importantes datos desde 1541 en actas y cédulas reales.

Para Ibarra, los principales testimonios que confirmarían la veracidad de la existencia de Pasto en Espejo son los objetos que se encuentran registrados en algunos sitios con términos de Pasto, así como también apellidos que aún se mantienen: Pismacal, Puermal, Chiltazón, Picuaquer, Chabayán (sitios); Tarapuez, Mayanquer, Papsuel, Piarpuezán, Quelal… (apellidos). En cuanto a los vestigios, fueron encontrados en sectores conocidos con el nombre de Chupucallo, Puchués, Los Ríos (parroquia San Isidro), El Car-

nero, Las Tres Tolas (El Angel), por citar algunas zonas. Indígenas de La Libertad

Con una ceremonia ancestral de levantamiento de bastones del pueblo, Pasto de Ecuador y Colombia dio inicio al autoreconocimiento identitario de los indígenas Pastos La Libertad, en el cantón Espejo (Carchi). De acuerdo con Irene Enríquez, socia de la comuna, el Consejo de Desarrollo de Nacionalidades y Pueblos del Ecuador (Codenpe), el 8 de septiembre de 2011 se reconocía a la comuna ancestral de indígenas Pastos La Libertad. En aquella fecha se llevó a cabo un encuentro que se efectuó en la casa comunal de La Libertad, con la presencia de representantes del proyecto trans-

fronterizo Colombia-Ecuador, el Consejo de Comunas Campesinas de Montúfar y moradores del sector. Se realizó la ceremonia ancestral de levantamiento de bastones del pueblo Pasto Ecuador y Colombia. Efrén Tarapuez, exsenador de la República de Pasto, explicó que los báculos son el símbolo de la autoridad de los pueblos que nunca morirán. La comuna está conformada de 325 socios, quienes mantienen en propiedad colectiva 3.378 hectáreas de páramos, en lo cual se guarda una riqueza natural de flora y fauna propias de la zona fría. En ese lugar se levantó un museo donde se atesora el testimonio de la vida diaria de la población, el trabajo artesanal, herramientas con las cuales labraba la tierra y más.

Se fortalece el trabajo de recuperación

El Municipio de Espejo ha hecho esfuerzos por revitalizar el tema del pueblo ancestral Pasto. A la entrada de la cabecera cantonal se levantó un monumento en el cual se recoge el sentimiento de lo que fue la botijuela. Además, dentro de ese proceso de recuperación de la memoria ancestral, por primera vez, se desarrolló la fiesta del equinoccio de verano, que se celebró el 21 de septiembre de 2015, destacando la representación del ‘Cacique Blas Ángel’, en la que se escenificó la venida a los 500 años a tomar cuentas a su pueblo acerca de la preservación de la naturaleza en este cantón llamado Espejo. (RCJC)

Más acciones ° Cinco viviendas de la parroquia La Libertad, del cantón Espejo, lucen

ESTRUCTURAS. El estilo del pueblo Pasto se recoge en murales

muy distintas con colores llamativos y decoradas con gráficos de la identidad del pueblo ancestral Pasto, con un estilo contemporáneo, trabajo elaborado por el artista carchense Marcelo Hernández. La labor realizada por este personaje se fortalece por el autoreconocimiento de la comuna La Libertad como pueblo Pasto.

PIEZA. Antonio Ibarra muestra una de las cerámicas que pertenecían a los ancestros.

EXPLORA AMA I

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

B13

Una página web para ayudar EJEMPLO. El caso más reciente se dio en el terremoto que el sábado anterior enfrentó Ecuador.

Conoce sobre un portal para reportar y canalizar ayuda a la gente que ha sufrido por el terremoto pasado. TerremotoEcuador.com es una manera eficiente; la plataforma interface web creada por desa- se alimenta de la información rrolladores ecuatorianos, que de los voluntarios, rescatistas y víctimas que ingresan movidos por la voluntad sus necesidades como: de apoyar a los más neceTOME NOTA agua, alimentos, búsquesitados tras el terremoto, da, rescate, entre otros. elaboraron una herraDe esta manera, las donamienta que ayudará a sus Contactos: www.terremousuarios a identificar las toEcuador.com ciones y desplazamientos SMS o whatsapp necesidades de acuerdo a: 0998500405 se realizarán mediante la fijación de tendencias con las zonas afectadas e /0987371414/ 0996534596. que aparecen en la plataincluso a ingresar requeforma y que permitirán rimientos de ayuda. El principal objetivo es el de ser más eficientes y llegar a los canalizar las donaciones y des- lugares donde la ayuda aún no plazamiento de rescatistas de ha llegado.

Esta herramienta permite incluso que quienes ingresan la necesidad de ayuda y los voluntarios o autoridades que poseen los recursos, puedan ponerse en contacto, puesto que al entrar cualquiera de los dos usuarios, deberán registrar su nombre, email y número celular de contacto. Al señalar en el mapa a la persona que desean entregar el recurso, de inmediato salta un SMS que pone en contacto a los usuarios. Funcionalidad la cual están trabajando. Para estar atentos

“Una de nuestras principales preocupaciones cuando

Pasos

para reportar

vimos la cantidad de personas que se levantaron a ayudar, fue la forma de canalizar toda esa ayuda de manera eficiente. A través de otro desarrollo que habíamos realizado anteriormente enfocado en seguridad, pudimos convertirla en un día en una herramienta que puede

salvar vidas”, comenta Andrés Garzón, representante de Jobsity. “A cada momento estamos buscando la manera de hacer mejoras a la plataforma, pues estamos en lucha contra el tiempo, así que constantemente podrán ver cambios que resulten más funcionales”, añade. (PT) P

Comunica a todo el personal que laboró en la empresa durante el año 2015, acercarse a las agencias de SERVIPAGOS a nivel nacional para el cobro de utilidades, hasta el miércoles 27 de abril de 2016. Requisito: Presentar la cédula de ciudadanía original.

1. Ir al siguiente link: http://www.

terremotoecuador.com o http://www. earthquakeecuador.com/

2. Dale un click en REPORTAR. 3. Lee detenidamente los pasos 1 ,2 y

P*134761

3 que se muestran en la pantalla.

4. Da un click en SIGUIENTE 5. Selecciona el punto en el mapa y da

COMPAÑÍA REMATA VEHÍCULOS

un click en SIGUIENTE.

5.1 Puedes también escribir el nombre de la ciudad o poblado en la barra de búsqueda y luego das click en SIGUIENTE.

6. Selecciona una de las categorías,

aparecerá un visto sobre la que elijas.

7. Describe detalladamente el tipo de ayuda requerida.

PAB/65559/AS

7.1 Opcionalmente puedes subir una imagen relacionada al tipo de ayuda. 8. Para continuar da un click en SOLICITAR AYUDA 9. Así puedes visualizar tu reporte 10. Comparte tu reporte en las redes sociales Facebook y Twitter. Selecciona la red y comparte el enlace.

PAP/65559/AS

RODEOS 2004 $7500 CHEVROLET DIMAX 2008 $9000 MATRICULADOS 0986367934

RECIÉN IMPORTADAS MOTOS PULSAR 200CC MODELOS 2016 $2500 0986368143

P AR/102571/AG

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

cantante y actriz Del cine francés

argolla

actor De la

sagraDa

la viDa

apócope De

Un ladronzuelo, quien se hace pasar por actor, un detective privado homosexual que lo ayuda a preparar su personaje y una hermosa aspirante a actriz estarán envueltos en un misterioso asesinato que los envolverá en disparatados enredos.

rostro embarcación Del Diluvio

embarcación

perezoso Del brasil

omega

oeste

terminación

altar

artículo

nefasto,

raDio

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21)

funesto

escritor

escritor mexicano

pilla, ruin sorber, aire en

falDa

probar

inglés símbolo De astato

manaDa De fragancia

político chino

etiqueta, ceremonia abrigo refugio

barcaza

cansaDa

Solución anterior L A I

O L

O D

fango, barro Hijo dE dédalo

cantantE, compoSitoria, y actriz cubana

Salduo indio EnfErmEdad pulmonar

Extraño

cantantE

dEmEntE

cHiflada

argEntino nacionalizado mExicano

dEStrEza

tiza

carcajEar

rEy dE Egina Hijo dE zEuS oca

atar con lianaS

tiEmpo

prEf. quE Sig-

pato

papagayo

dESpErdiciar, ExtraViar

nifica nuEVo

O N

patriarca dEl diluVio planta trEpadora

SociEdad

EStado dE aSia frEnar,

dEtEnEr

ESpañol

SabroSa conquiStador

En una coSa Valuar, Valorar

maSa dE agua Salada

dar El ViEnto

fracturar

labor

9 5 4 1

4 2

8 2

3 9

2 7

5 8

9 3

5 6

tapir

Símbolo dE radio VEStidura EclESiáStica

O T

oStEntación,

griEga

plantígrado atEmorizar, prEocupar

Símbolo dEl

nEutro doctor abrEViado

calcio

apócopE dE Santo

artículo

artificio intriga

bogar

EStado En ingléS

conjunto dE

doS pErSonaS

altar

mEtal prEcioSo

R O

bondadoSo

VErdadEro

EStrElla En

apuntar

VErbal

tErminación

alfombra En

D A

ruido y confu-

Sión dE gEntE Símbolo dE carbono

jactancia

oficial dEl Ejército turco ESculpir

ExtEnSión

9 1

3 6

1 9 6

7 3

6 2 5

1 3 9 2 7 6 8 5 5 4 2 3 7 8 2 9 4 1 8 5

4 9

aflojar

Símbolo dE bario

rEboSar, llEnar

3 7

EntE

ingléS

ingléS SEgunda nota muSical

igual

Del mal

santo en

volver

portugués

9 7

2 1

a atar

solitario huir,

valorar

cloruro

moneDa De ee. uu.

sóDico

furia

falta

señor, abreviaDo

omega

río De italia

6 7

8 7 9 4 6

4 6 2

Descubren un gran arrecife de coral en la boca del río Amazonas una gran zona de algas coralinas y altos niveles de partículas en suspensión, características que se formaron por condiciones diferentes a las que dan forma a los arquetípicos arrecifes de coral tropicales. Las características de este sistema no solo son diferentes a las conocidas hasta el momento, sino que “su salud ofrece información sobre cómo los ecosistemas de coral pueden responder a la aceleración del calentamiento global”, señalan los expertos.

valuar,

escapar

7 1 4 5 6 3

CÁPSULA CIENTÍFICA

río De alemania extraño

Diosa griega

6 7 3 4 2 4 1 9 3 8

noVEna lEtra

manto bEduino

caminar

Nro. 3524

parafina

Nro. 3525

T O

• HORAKU

fragancia

anónima

batracio

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

lanchón

cielo

Su iniciativa, coraje y fe le pueden llevar a realizar metas en su profesión. Puede haber diferencias con su padre, jefe o autoridades. RECUERDE: Un hombre de experiencia sabe más que un adivino.

español

concubina

cerDos

Un grupo de científicos descubrió un gran arrecife de coral en la boca del río Amazonas, entre la frontera de la Guayana Francesa con Brasil y el estado brasileño de Maranhão. Un equipo liderado por el investigador Rodrigo Moura, de la Universidad Federal de Río de Janeiro, exploró esta región poco conocida en tres cruceros oceanográficos con la colaboración de Brasil y Estados Unidos. En esa travesía, identificaron

(abril 20 - mayo 20)

Buen día para hacer deportes en compañía de sus amigos. Las actividades en grupo le son favorables. RECUERDE: Es fácil conocer el bien. Lo difícil es transformarlo en hechos.

símbolo De

inDígena estaDo Del brasil

dEL fLOkLOrE dE sU pAís. bAILEs y CACIONEs AUTóCTONAs.

WASHINGTON, EFE•

TAURO

pato

verbal

tiempo

Epollo

www.hot106fuego.com

símbolo De

neutro

inglés

C O L r CELEBRIDADES LUCIANO GALLET (1893 - 1931) MUsICóLOGO y COMpOsITOr brAsILEñO. GrAN CONOCEdOr

1 Work Rihanna y Drake 2 With You Adrian López 3 Faded Alan Walker 4 I Took a Pill of Ibiza Mike Posner 5 Travel song Riffh and Zara M 6 Cake by the Ocean DNCE 7 Fast Car Jonas Blue 8 Girl on fire Peter and Narvaez 9 Dont let me down The Chainsmokers 10 Roses The Chainsmokers

sala granDe

naranja en

Estas son las canciones más escuchadas en Hot 106 Radio Fuego, en el programa Al Fin Solos, conducido por Paolo Muñoz. Canción Artista

niño

para Disparar

longituD

HBO, 16:25

HOT LIST TOP TEN

avalancha

falta

cerDo

(marzo 21 - abril 19)

No reprima sus energías, realice ejercicios de yoga, para sacarlas. Evite enfrentamientos. Tome las cosas con calma. RECUERDE: No alimente enemistades.

cuero curtiDo

meDiDa De huelga

ARIES

profunDo Desplome,

carbono

resfriaDo

La última chica Cuando Max y sus amigas quedan atrapadas dentro de un clásico fílmico de terror protagonizado por la madre fallecida de Max, deberán luchar contra el asesino enmascarado y enfrentar la escena ícono de la película para sobrevivir.

rutenio

patriarca Del Diluvio bañaDo De luz

flechas

De remos coger, pillar

lista

afirmación símbolo Del

tiza

Entre besos y tiros MAXPRIME, 18:40

esparto

santo

TVFAN

Harán todo lo posible para mantener la estabilidad en las relaciones familiares y sentimentales. Por desgracia, pueden experimentar grandes decepciones en el amor, quizás desdichadas aventuras amorosas o matrimonios tormentosos.

soga De

película

el libro De

HORÓSCOPO ¿Nació un 24 de Abril?

MICROBIOGRAFÍA

Barbra Streisand (1942)

Cantante y actriz estadounidense, la solista femenina que más discos ha vendido en la historia de su país, nace un día como hoy en Brooklyn. Aclamada mundialmente por públio y crítica, ha ganado 2 Premios Óscar, 5 Emmy, ocho Grammy, 4 Globos de Oro y un Tony, además del premio American Film Institute a toda una carrera, la medalla Nacional de América de las Artes, la Legión de Honor francesa y el Kennedy Center Honors. Se le recuerda por filmes como ‘Hello, Dolly!’, ‘Nuestros años felices’ y ‘Ha nacido una estrella’.

Excelente momento para ampliar sus conocimientos y expandir su mente. Puede darse un viaje, éste llenará sus expectativas. RECUERDE: Buscando el bien de nuestros semejantes encontramos el nuestro.

LEO (julio 23 - agosto 22) LEO La situación dentro de su trabajo será más

(julio 23un - agosto 22)introvertido estable. Ud. será poco más Transformaciones el dinero la sociey reservado en estaen área. Gran de laboriosidad. dad conyugal, puede causar inconvenienRecuerde: La jactancia, como la armadutes, resuélvalo con Controle ra dorada, no es lotranquilidad. mismo por dentro que sus por impulsos. fuera. RECUERDE: Dios actúa así también con nosotros.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

VIRGO

Procure ser más demostrativo y afectuoso con sus hijos. disciplina22) es (agosto 23 -La septiembre importante debe ir acompañada Evitepero enfrentamientos con su de amor. pareja y procure ser flexible con ella. Recuerde: El principio más profundo Están estimulados los asuntos con del carácter humano es el anhelo de socios y el público. ser apreciado. RECUERDE: Tenga confianza y valor.

LIBRA LIBRA (septiembre 23 - octubre 22)

(septiembre - octubre 22)con Los asuntos del hogar23 son tomados Sea consecuente con sus compañeros y frialdad. Su madre puede tornarse algo disfrute de su trabajo.procure Cuide sus nervios serio e introvertido, demostrarle ysulibere sus tensiones de una manera cariño. positiva. Recuerde: Si cuido mi carácter mi reputaRECUERDE: Nuestro ción se cuidará sola. cuerpo es la proyección de nuestra alma.

ESCORPIO (octubre 23 - noviembre 21) ESCORPIO

Sus hermanos y familiares cercanos (octubre 23 - noviembre 21)serán un tanto más serios y fríos.físicas Procure Puede realizar actividades enacreel centar más los lazosestos afectivos con ellos. campo y compartir momentos con Recuerde: Es mejor calladodel y pasus hijos. Disfrute deestar la compañía sexo recer tonto que hablar y despejar todas opuesto. las dudas. La verdadera vida es la vida de RECUERDE: amor y de servicio.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

SAGITARIO

Sea paciente en lo que respecta a las finanzas. Conserve la tranquilidad y trabaje (noviembre - diciembre 21) con dedicación para22 llegar a los objetivos Mantenga optimismo y sea paciente en que se ha el fijado. suRecuerde: hogar. Evite hable escuche. Deconflictos, que nos vale sery más fuertes, Sea positivo. si no sabemos ser mejores. RECUERDE: El misterio es la verdadera fuente del arte y de la ciencia.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

CAPRICORNIO

Ud. será más reservado y conservador. Procure ser más abierto con lo que (diciembre 22 los - enero 19) piensa y siente. Tomará asuntos Ud. venderá lo que proponga ya que sentimentales conse mayor madurez. tendrá mucha habilidad parahaelcaído comercio. Recuerde: Levantar al que es Evite con que hermanos, parientes algo. problemas Sostener para no caiga de ynuevo vecinos. es más. RECUERDE: En todos sus actos y palabras, sea gentil y bondadoso.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

FUENTE. El río que da nombre a la selva más grande de Latinoamérica.

Los autores advierten que el desarrollo a escala industrial del Amazonas, se da con perforaciones para obtener petróleo cerca de los arrecifes. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

ACUARIO

Procure mantener su mente ocupada en asuntos provechosos y agradables. Es (enero 20 - febrero 19) importante que se sensibilice ante los No es buen momento para realizar gastos problemas de las demás personas. innecesarios, le favorece ahorrar. Los negoRecuerde: Triste época la nuestra. Es más cios de automóviles están activados. fácil desintegrar un átomo que superar RECUERDE: La paz mental, conduce a la un prejuicio. serenidad del alma.

PISCIS (febrero 20 - marzo 20) PISCIS Las relaciones con sus amigos no serán

(febrero marzo 20)Procure tan fluidas como 20 de -costumbre. Controle evite emociones mantenersuelimpulsividad ritmo en susy proyectos fuertes. ejercicios, ciclee, nade o ha para asíHaga concluir en el tiempo que se practique yoga. Su vitalidad es grande. propuesto. RECUERDE: La alegría de ver y entender es Recuerde: Sólo se ha perdido cuando se el más deja deperfecto luchar. don de la naturaleza.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora ECUADOR

La luchadora ecuatoriana ganó la medalla de oro en el torneo clasificatorio que se desarrolló en Mongolia. Palmarés

Medallas de oro Oro Campeonato Sudame°ricano de Lima (2009) Juegos Bolivarianos de °Trujillo (2013) Suramericanos °deJuegos Chile (2014) Campeonato °ricano de MéxicoPaname(2014)

ORO. Lisette Antes ganó la medalla de oro en el clasificatorio de Mongolia. (Foto: COE)

Acerí a del Ec u ador

En tiempos de emergencia ¡Demos una mano! Adelca, se suma a la campaña de solidaridad con las familias afectadas por el Terremoto del pasado 16 de Abril. A lo largo de esta semana han entregado donaciones de productos de primera necesidad en el Patronato Municipal de Manta, Jaramijó, Coliseo de Manta, directamente a sus colaboradores y clientes. Agradecen la ayuda de todos quienes siguen contribuyendo con esta noble labor. Se comprometen también en el apoyo a la reconstrucción de las zonas afectadas. ¡¡Todos Somos Ecuador!! PAB/13817/AS

Lisette Antes clasificó a Río

Previo a su duelo por la medalla de oro, la ecuatoriana había dejado en el camino a las luchadoras de China, India, Corea del Norte y Moldavia. En la final derrotó por 4-1 a la alemana Luisa Niemesc. Así, Antes se convirtió en la vigésimo séptima clasificada a las Olimpiadas, que se desarrollarán durante todo agosto en

Río de Janeiro. Por la discipli- Londres 2012, consiguiendo un noveno puesto en la cana de lucha, Ecuador tegoría 55 kilogramos. tiene ahora tres re“Una alegría en medio presentantes para Río AÑOS de la situación que vi2016: Lisette Antes, tiene Lisette Antes, Yoan Blanco y Andrés quien fue quinta en el vimos en el país, graCampeonato Mundial cias Lissette Antes por Montaño. de Lucha en 2014. tu clasificación a Río Esta será la segun2016”, publicó en su da cita olímpica para la luchadora nacida en La Li- cuenta de Twitter Xavier Endebertad, pues ya participó en rica, ministro del Deporte. (MC) P

CRONOS B16

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

No se dan tregua a tres jornadas del final

LIGA DE ESPAÑA

MINUTERO

Barcelona goleó, el Atlético ganó con lo justo y el Madrid remontó dos goles en contra. MADRID, EFE • La

Bayern gana, pero no festeja

El Bayern de Múnich salió °triunfador de su visita al Hertha de Berlín (2-0), con goles del chileno Arturo Vidal y del brasileño Douglas Costa, ayer en la 31ª jornada de la Bundesliga, donde no pudo proclamarse campeón matemáticamente en esta ocasión, pero dependerá ya de sí mismo para conseguirlo la próxima semana. EFE

pelea por el título de la Liga 2015-2016 avivó su fuego y acentuó la emoción, con los tres aspirantes enganchados a la lucha después de salir airosos de sus respectivos compromisos con dificultad y las fuerzas justas. Nadie decayó en esta trigésima quinta jornada. El Barcelona cumplió en el Camp Nou ante el Sporting y protege su liderato. No falló el Atlético Madrid, que sufrió ante el Málaga. Y tampoco el Real Madrid, que evitó su hundimiento de forma agónica en Vallecas. La sesión reveló que las energías se agotan en este tramo último del curso. Especialmente para los equipos madrileños, que deben dosificar sus esfuerzos entre la Liga y la Liga de Campeones, a la que aún aspiran y que afrontan esta misma semana.

PRESENCIA. Luis Antonio Valencia entró el cambio en el Manchester United. EFE

Manchester es finalista de la FA Cup LONDRES, EFE • El Manchester Uni-

Obviamente no era mi obsesión ni el objetivo, si viene, bienvenido sea pero el Las emociones El Barcelona logró un triunfo goles. Ocho en dos partidos que objetivo es la Liga”.

Yepes debuta como DT

El exdefensa de la Selección colombiana de fútbol Mario Alberto Yepes asumió ayer como nuevo director técnico del Deportivo Cali, en reemplazo de Fernando Castro, “Era una ilusión volver al Deportivo Cali. Es un reto que asumo y espero llevarlo a lo más alto”, señaló Yepes, quien comandó al equipo nacional en el Mundial de Brasil 2014 y se retiró en enero pasado, tras 21 años de carrera. EFE

Zanetti firma de por vida con el Inter

vicepresidente del Inter °deElMilán, el argentino Javier Zanetti, exjugador emblemático del club lombardo, firmó un nuevo contrato que le une de por vida con la entidad, anunció el equipo ‘nerazzurri’. “Es un honor para mí imaginar que voy a continuar el resto de mi vida con lo que más quiero”, declaró el jugador. EFE

GOLEADOR. Luis Suárez anota cuatro tantos a partido seguido para el Barcelona. EFE

claro (6-0). Pero le costó despe- le han erigido en el líder de los anotadores. Con tres ya jar el partido. Se topó el líder con un rival bata- TOME NOTA por encima del portugués Cristiano Ronaldo, llador, presionado por la ausente en el compromiamenaza del descenso y Barcelona es por las limitaciones de su líder con 82 pun- so de su equipo por una tos. Atlético es sobrecarga plantilla. segundo con 82 Comparte puntaje con Firmó otro póquer el y Real madrid con 81 el Barcelona el Atlético uruguayo Luis Suárez tercero unidades. de Madrid, que contemen una noche que castiplan con un punto de gó al Sporting con tres penaltis. Acumula Suárez 34 ventaja al Real Madrid, el equipo que más padeció. El conjunto de Zinedine Zidane, en su primera prueba sin Fecha 35 la aportación de Cristiano RoPartidos naldo y con un ojo puesto en el próximo martes y en la visita a Palmas 4 - 0 Espanyol Manchester, tuvo que ejecutar ° Las V. 2 - 3 Real Madrid ° Rayo un esfuerzo mucho mayor al Atlético M. 1 0 Málaga ° Barcelona 6 0 Sporting Gijón esperado. Tuvo que remar con° Eibar X - X Deportivo ° tracorriente durante bastantes minutos, con una desventaja Partidos de hoy vs. Athletic Bilbao de dos tantos y la Liga otra vez ° Levante vs. Real Betis ° Sevilla perdida. vs. Valencia ° Getafe Con un gol de Lucas VázVillarreal vs. Real Sociedad ° quez y dos de Gareth Bale, el

PSG gana la Copa de la Liga El París Saint-Germain, vigente doble campeón del trofeo, ganó su sexta Copa de la Liga al batir 2-1 al Lille (descanso 1-0), ayer en la final disputada en el Estadio de Francia, con goles de los argentinos Javier Pastore y Ángel Di María. AFP

LUIS SUÁREZ

DELANTERO DEL BARCELONA

Mis dos goles no son lo más importante para mí. Ganamos y seguimos con opciones en la Liga”. GARETH BALE

DELANTERO DEL REAL MADRID

Las tres jornadas que quedan las veo sin cambiar el objetivo que hemos trazado y como arrancamos la temporada: ir pensando partido a partido”. DIEGO SIMEONE

DT DEL ATLÉTICO DEL MADRID

último a los 80 minutos, consiguió el Real Madrid mantener el pulso por el título.

ted, gracias a un gol del delantero francés Anthony Martial en el tiempo de descuento de la segunda mitad, derrotó ayer en el estadio de Wembley al Everton por 1-2 y logró el pase a la final de la Copa de Inglaterra (FA Cup). El’ United’, que contó con una gran actuación de David de Gea, quien paró un penalti al belga Romelu Lukaku mediada la segunda parte, peleará con Crystal Palace o Watford -la segunda semifinal de este día- por su primer título de Copa desde la temporada 2003/2004, cuando en el Estadio del Milenio de Cardiff goleó al Millwall por 3-0.

City y Chelsea se divierten en la Premier

El Manchester City y el Chelsea golearon ayer a Stoke (4-0) y Bournemouth (1-4), respectivamente, en la trigesimo quinta jornada de la Premier League, en la que el Newcastle United rescató un valioso punto en el estadio de Anfield ante el Liverpool (2-2). El Leicester, líder del torneo con 73 puntos, juega hoy ante el Swansea de Jefferson Montero. El Tottenham, escolta en las posiciones, enfrenta de local el lunes al West Brom. EFE

Livita 10k define nueva fecha La competencia atlética se postergó debido al terremoto que conocionó al país. Se correrá el 15 de mayo.

IBARRA • La competencia atlética Livita 10k, para este año, diseñó dos categorías estudiantiles con la finalidad de impulsar este deporte desde las edades formativas. La competencia clásica busca que los jóvenes sean parte de la historia del evento atlético en homenaje a Ibarra por los 144 años de El Retorno. El Estado de Excepción decretado por el Gobierno Nacional ante la catástrofe ocurrida en la Costa ecuatoriana, hizo que se suspendan toda clase de eventos masivos, entre ellos los deportes. La Livita 10k - 2016 no fue la excepción. Hoy se retoma la actividad con nueva fecha definida: TOmE NOTA el domingo 15 de mayo. El evento, que 31.34 es el tiempo a vencer en reunirá a 1.200 poder del carchense Jefferson atletas, tiene plaRevelo nificado abrir dos series estudiantiles y estarán destinadas según la edad del atleta. La primera será la categoría de 13 a 14 años y la segunda categoría estará abierta para las edades de 15 a 19 años. Cada una contará con el respetivo premio para los lugares estelares. Los atletas inscritos en esta serie competirán en una distancia de 3 millas (4.8km), en el parque Ciudad Blanca.

Expectativa

Conforme se acerca la hora del

Campeonato de Fútbol Sénior organizado por la Liga Deportiva Parroquial de la Esperanza, que preside Silvio Galarza, continúa con sus juegos, que hoy (domingo) se escenificarán en el estadio Santa Marianita. Luego de la reunión de los delegados de la Liga Deportiva Parroquial La Esperanza se acordó reanudar el torneo de fútbol. La quinta fecha, que quedó inconclusa por los acontecimientos que son de interés nacional (terremoto), se completarán este fin de semana, para, desde la próxima, seguir de manera normal con el cronograma ya establecido, se conoció. Las lluvias registradas en las anteriores semanas inhabilitaron a los estadios de San Pedro y Santa Marianita, por lo que se utilizó el de la comunidad de Zuleta. Hoy, que las canchas y sus gramados están en buenas condiciones, los encuentros complementarios de la fecha se juegan en el estadio del barrio Santa Marianita, en la parte alta de la

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016

d La Hora IMBABuRA-CARChI

CICLISMo

Livita 10k – Sexta Edición Domingo 15 de mayo- 08:30 Categorías Serie Livita 10 k ° Sénior (19-39 años 11 meses)

° Máster (40 a 49 años 11 meses) Supermáster (50 a 59 años 11 °meses) ° Miguelitos (+ de 60 años) Serie Livita 3 Millas Exclusiva para estudiantes ° A (12-14 años 11 meses)

° B (15 a 18 años 11 meses) banderazo de salida, la expectamil tiva crece entre dólares en prelos aficionados mios se repartirán. y atletas que se preparan, ya sea en la mañana o en la tarde, en diferentes espacios, buscando alcanzar el mejor nivel para mejorar su marca personal y, unos pocos, el podio, que serán los que busquen el protagonismo en la edición de este año. La autopista de Yahuarcocha, las principales avenidas de la ciudad y los espacios del Parque Ciudad Blanca son, entre otros, los escenarios en los que se mueven los cultores del deporte base que alistan su presentación para el domingo 15 de mayo..

En La Esperanza se juega la fecha IBARRA • El

CRONOs

Liga Deportiva Parroquial La Esperanza Campeonato de Futbol Sénior 2016 Partidos para hoy Estadio de Santa Marianita

° 08:30 Cruzeiro vs. Play Silver ° 10:00 San Pedro vs. Alianza Cadena ° 12:00 Santos F.C. vs. Deportivo Star ° 14:00 Real Sociedad vs. La Iberia ° 16:00 P.S.G. vs. Bayern de Munich parroquia La Esperanza. El torneo

Al momento, luego de haberse jugado la quinta fecha aunque no completa por los sucesos registrados en la Costa ecuatoriana, los conjuntos de Alianza Cadena, en la Serie A, y El Nacional, en la Serie B, lideran sus grupos. Botafogo es el puntero en el Grupo C. Alianza Cadena acumula 10 puntos y un gol diferencia positivo de 7, mientras que el cuadro militar tiene 10 puntos y + 13 en el

FECHA. La Livita 10k se corre el 15 de mayo por las calles y avenidas del sur de la ciudad de Ibarra.

Categorías Para este año, la Li-

vita 10k ha emprendido varias categorías que van desde la Sénior hasta la de Miguelitos (más de 60 años). Esta, en homenaje al padre de los organizadores y a San Miguel, patrono de la ciudad. Cada una tendrá premios económicos, además del sorteo de viajes aéreos, una bicicleta, zapatos de marca y muchos

premios más. También queda la serie Open de 3 millas (4.8km) para los atletas que deseen participar como recreativos, tanto en damas como en varones. En estas también se contará con la respectiva premiación. Omar Guamaní, principal del comité organizador de la competencia atlética, manifestó que, de a poco, se van inscribiendo los

atletas Élite del país y del Sur de Colombia, además de tres atletas africanos, en procura de imponer una marca récord de la competencia. Las inscripciones se receptan en Tiendas de Calzado Livita de Ibarra, Otavalo, Cayambe y en Silvio Guerra Sport. De igual manera registrándose en la página web: www.livita sport.com. (CCJW)

gol diferencia. En la Serie C Botafogo es el puntero con 15 puntos y más 14 de gol diferencia. Expectativa

Jugadores, aficionados y sus familiares, luego de asimilar el momento triste que vive el país, vuelven a las canchas para los cotejos que despiertan mucho interés, por lo disputados de los encuentros. “Las rivalidades son sanas y se las resuelven en el campo de juego”, dijo William Torres, aficionado al fútbol de la parroquia, quien espera que el equipo ‘de sus amores’ salga triunfante esta tarde. “Es el mejor pretexto para quedarse cerca de casa”, añadió. Los artilleros

El goleador del torneo en La Esperanza es Jimmy Quiñaliza, del San Miguel de Ibarra, con 38 anotaciones; seguido de Carlos Truma, del Alianza Cadena, con 19 goles. Marlon Vásquez, del conjunto de San Francisco, tiene 16 dianas y Jorge Morejón, de San Pedro, 15 goles. (CCJW)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

crONOs a10

DOMINGO 24 De aBril De 2016 La Hora imBaBura-carchi

agenda domingo Partidos Federacion cantonal de ibarra interligas Sub 12 Estadio rankin Skinner (Las Palmas) 10:00 Caranqui vs. San °Miguel Liga alpachaca Estadio La cocha Sporting Azaya ( B) °VS09:00 Sporting Cristal (Femenino) 10:30 Independiente VS °Sporting Azaya C (Femenino ) 12:00 Camaguey VS De°portivo Alpachaca (Femenino) 13:30 Deportivo Azaya VS °América Femenino Estadio de azaya

08:30 El Nacional VS Sport °Alianza (SUB 12 ) L. D. U. VS Manches°ter10:00 United (SUB 12 ) 12:00 Real Sociedad VS °Camaguey 14:00 Deportivo Azaya VS °Juventud Unida 16:00 Sporting Cristal VS °Colegio Yahuarcocha Liga caranqui cuadrangular final – Primera fecha Estadio La Floresta 10:00 Águilas vs. Sánchez y °Cifuentes 12:00 Orión vs. Asociación °Caranqui Liga Deportiva Parroquial La Esperanza campeonato de Futbol Sénior 2016 Estadio de Santa marianita Cruzeiro vs. Play Silver ° 08:30 10:00 San Pedro vs. Alianza °cadena 12:00 Santos F.C. vs. De°portivo Star 14:00 Real Sociedad vs. La °Iberia 16:00 P.S.G. vs. Bayern de °Munich Liga San Luis de otavalo campeonato de Futbol Sénior 2016 Sextangulares Primera fecha cancha de Yanayacu Átomos vs. Fiorentina ° 09:00 11:00 Juvenil Quichinche vs. °Oriental Amistad vs. Zamalek ° 13:00 15:00 Portales vs. Santa °Anita campeonato Juego Limpio canchas de Pilanqui 09:00 L.D.U. vs. Adrenalina °(sub 12) 10:00 Union boys vs. Nueva °generación (Sub 12) 11:00 Inter vs. Samanda °Sport (Sub 12) Los Papis vs. Argenti°nos12:00 Juniors 13:00 Ayacks vs. La Zona °(Sub 12) 14:00 Barrio Chino vs. Barrio °Chino 2 (sub 12) 15:00 The Star vs. °Palmeiras(Damas) L.D.U. vs. Barrio Chino ° 16:00 17:00 Maracaibo vs. The °Crash(Damas) 18:00 Libertadoras vs. Fair °play (Damas) Siruba vs. Buenos para °un19:00 palo 20:00 San Andrés vs. La °Conaie 21:00 Los Pésimos vs. °Galácticos Liga Jesús del Gran Poder Estadio Jesús del Gran Poder 10:00 Platense Amigos vs. °Proyección Juvenil 12:00 Miraflores vs. De°portivo Ibarra 14:00 Juventud Unida vs. °Estrella Roja 16:00 Real Sociedad vs. °Barcelona

Se cumplió chequeo de preparación en Yahuarcocha cicLiSmo

La prueba sirvió para medir el grado de preparación de los pedalistas de las diferentes categorías. ibarra • Una mañana soleada, que podía servir para un entrenamiento de resistencia general, fue programada para evaluar el desarrollo y evolución de la preparación de los ciclistas, hombres y mujeres, que día a día se entrenan en diferentes espacios de la provincia. Cuarenta ciclistas se dieron cita en el Autódromo Internacional de Yahuarcocha para medir su avance con dos pruebas programadas por Edwin Telenchana, entrenador de la Federación Deportiva de Imbabura (FDI): la contrarreloj individual de 10 km y la eliminación, que se realizó en el anexo 2, en un circuito de 600 metros, en la parte de los pits del autódromo.

Esfuerzo y cronometro

El reloj fue el máximo juez para los participantes, quienes, con un intervalo de un minuto, salieron en procura de su mejor guarismo. Con bicicletas provistas de ruedas de carbono y aditamentos para este tipo de competencias, cumplieron y rindieron de acuerdo a la expectativa del técnico. “Mejoré mi tiempo con respecto a la prueba de hace 15 días”, dijo Jessenia Pita Hidrobo, quien con 16.15 paro los cronómetros para imponer el mejor registro entre las damas. “Este tipo de chequeos nos permiten saber cómo va nuestra preparación, ya que hacen falta competencias en nuestro medio”, señaló por su parte Cristian Pita Bolaños, a la postre el

autódromo internacional de Yahuarcocha chequeo de preparación chequeo de preparación contrarreloj individual 10 k clasificación general 1. Cristian Pita Bolaños 13.44 2. Steveen Haro 13.54 3. Marco Pita Cevallos 14.14 Damas 1. Jessenia Pita Hidrobo 2. Fernanda Endara 3. Andrea Escobar

16.15 16-36 17.31

máster 1. Marco Pita Cevallos 2. Wilson Rosales 3. Oswaldo Landázur

14.14 16-05 16.27

Prueba de eliminación Damas 1. Fernanda Endara Terán 2. Jessenia Pita Hidrobo 3. Andrea Escobar varones 1. Dario Pita Bolaños 2. Cristian Pita Bolaños 3. Alfredo Terán

poseedor de la mejor marca de la jornada entre los varones y que se prepara para el Tour de Río, a correrse del 18 al 22 de mayo, como parte del Team Ecuador Continental. Pita comentó que la próxima semana recibirán la nueva indumentaria y el material mecánico con el que afrontaran el resto de la temporada los integrantes del equipo nacional. Destacada la actuación del veterano Marco Pita Cevallos, quien impusó el tercer mejor tiempo del día en la prueba contrarreloj individual. La eliminación

Una prueba que exige mucha

ciclismo solidario por el ciclista Erick Castaño Cabascango, hoy se realizará un ° Organizado paseoentrenamiento de montaña, cuyos participantes entregaron como

inscripción productos que serán entregados a los damnificados del terremoto del pasado sábado 16 de abril. Castaño, a través de un comunicado, señaló: “información para el ciclo paseo a realizarse este domingo 24 de de abril . Concentración desde las 06:30.Salida 07:00 en la panadería Delicias de Colombia”. En el recorrido ‘Vuelta a Salinas’, los organizadores entregarán abastecimiento en el sector del campamento de Panavial (al retorno) y un refrigerio al llegar en el sector del Parque Industrial. Al final habrá el sorteo de un casco GW y una camiseta donada por Otto Martínez. Castaño hizo algunas recomendaciones a los participantes. Usar de preferencia llantas con tubeless (anti pinchazo), repelente, protector solar, llevar su propia hidratación, un tubo de repuesto, inflador y el kit de herramientas. El recorrido tiene aproximadamente 40 km al que unos 100 ciclistas confirmaron su presencia. Los donativos se entregarán a la Cruz Roja Ecuatoriana, dijo el organizador.

reacción es la prueba de la eliminación, con intervalos de intensidad muy seguidos tal como se pudo observar en esta ocasión. Sobre un circuito diseñado en la recta de los pits de la pista pequeña (anexo 2) se dispusieron los grupos para la evaluación. El primer bloque lo integraron las damas, quienes luego de la vuelta de agrupamiento iniciaron la fase selectiva, en la que finalmente se impuso Fernanda Endara Terán. Mientras que en los varones, alrededor de 30 corredores iniciaron la prueba, los cuales, luego de rodar por espacio de una hora, definieron la fracción entre Cristian y Darío Pita, siendo este último quien se impuso en el embalaje final. “Ante la falta de competencias oficiales, este tipo de chequeos nos vienen bien”, dijo Darío Pita, quien no tiene una agenda programada de competencias y añadió que “tenemos que estar listos y que mejor si tenemos una evaluación con ciclistas de buen nivel como los que tenemos en Imbabura”. “Todo el esfuerzo y dedicación de la semana se tiene que evaluar con este tipo de compe-

EvaLuacióN. Los ciclistas imbabureños fueron evaluados con pruebas desarrolladas en la pista de Yahuarcocha.

tencias. En la anterior ocasión puse un tiempo que hoy lo mejoré. Estoy encantada desde que conocí a este deporte y me preparo para mantener un estilo de vida saludable”, dijo Daniela Donoso al finalizar la jornada. “No podemos dejarlos sin competencias a nuestros ciclistas”, señaló Telenchana, quien se mostró contento con el progreso de sus pupilos e hizo un llamado para que en las próximas convocatorias se sumen más ciclistas: “con este tipo de pruebas, que tiene mucha intensidad, rompen la rutina de sus entrenamientos de fondo lo que les beneficiara en su rendimiento.” Solidaridad

“Los ciclistas aportaron con su inscripción la que será destinada a la compra de medicinas para los damnificados de la costa ecuatoriana. Hemos reunido una buena cantidad y vamos a coordinar con los organismos responsables para a nombre de los ciclistas de Imbabura hacer la entrega de lo que más necesitan nuestros hermanos después de este trágico terremoto”, añadió Telenchana. (CCJW)

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

BIENES RAÍCES

P39322/ai/c

EMPLEOS

DESEO TRABAJAR EN:

COSTURERA/CAMARERA, busca trabajo o atención al cliente, auxiliar contable, recepcionista, ventas. Telf. 0987465395. -----------------------------------------TECNICO EN INFORMATICA, busca trabajo o cajero, atención al cliente, clases de computación, sistemas, limpieza de empresas, oficinas. Telf. 0968624419. -----------------------------------------ADMINISTRADOR DE EMPRESAS AGROPECUARIAS, busca trabajo o de granjas, avícolas y pecuarias, chofer tipo “B”. telf. 0994603864. -----------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o empleada doméstica, niñera, limpieza de casas. Telf. 0989706570. ------------------------------------------

CASAS y TERRENOS

DE OpORTuNiDAD

Vendo casa grande, sector Yacucalle – Juan F. Bonilla 5 dormitorios, garaje grande, patio y acabados de primera. Inf: 0987756075.P39548/ai

EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o niñera puertas afuera Telf. 0986644043. -----------------------------------------MAESTRO CONSTRUCTOR, busca trabajo o para pegar cerámica, estucado, instalaciones de medidores de agua, luz, pintor de casas, hace tixturiado, guardia de seguridad, licencia tipo “A” posee moto. Telf. 0980281728. -----------------------------------------NIÑERA/RECEPCIONISTA, busca trabajo o camarera, impulsadora, cabinas, atención al cliente. Telf. 0986590762. -----------------------------------------MECANICA Y ELETRICIDADAUTOMOTRIZ, busca trabajo o chofer tipo “B”, ventas, atención al cliente. Telf. 0998175108. -----------------------------------------LIMPÌEZA DE CASAS, OFICINAS, busca trabajo o empleada doméstica, niñera, camarera, mesera. Telf. 0985642738. ------------------------------------------

En Urcuqui de 4.700 m2 con vivienda vía Yachay, todos los servicios básicos. Una casa en Alpachaca 20 cuartos de loza esq. Precios negociables. Informes: 0997463514. P39524/ai

VENDO TERRENO

P39528/ai

10 HECTAREAS pOR $ 27.000

En el Carchi, vendo (5 de potrero y 5 de montaña) a 15 minutos de San Gabriel, Sector El Chamizo, Loma El Dorado, vía carrozable, con agua y luz, facilidades de pago teléfonos: 0996919305 / 2551-133. Además un terreno en el centro de Imbaya de 1.200m planos teléfono: 0992241453. P39530/ai

Información:

0998141734

-----------------------------------------ATENCION PARA FARMACIAS, busca trabajo o para cafetería, atención al cliente, cabinas, empacadora, ventas, cajera, recepcionista, promotora y cuidado de niños. Telf. 0959142630. -----------------------------------------ADMINISTRADOR DE ADUANAS, busca trabajo o cajero, ventas, atención al cliente, jefe de bodega. Telf. 0988430243. -----------------------------------------MAESTRO PINTOR, busca trabajo en pintados de casas, departamentos y fachadas a su gusto Telf.0997755963. ------------------------------------------

Por urgencia se vende 2 Lotes de 500 y 600 mtrs. en la última parada de buses La Campiña, sector La Primavera. Tras la escuela Federico Gonzáles, valor 21,000. Telf: 0992381844. P39407/ai

Por urgencia bancaria. 2.700m, Romerillo Alto, Sector El Tejar de Ibarra; $ 45.000 negociables, recibo vehículo como parte de pago. Informes: 0992281401 / 062511353. P39432/ai

CHOFER, licencia tipo “B” desea trabajar particular o empresas por días y se alquila música para fiestas infantiles o locales comerciales por horas telf. 0997755963. -----------------------------------------CHEF/COCINERO PRINCIPAL, busca trabajo o jefe de cocina, servicio de catering, preparación de menús. Telf. 0984560079. -----------------------------------------BODEGUERO/MENSAJERO, busca trabajo o chofer tipo “B”, estibador, vendedor, atención al cliente, ayudante de carro. Telf. 0991208115. -----------------------------------------CONSERJE/NIÑERA, busca trabajo o empleada doméstica, limpieza de casas, oficinas, ayudante de cocina, cuidado de ancianos. Telf. 0988121316. -----------------------------------------CHOFER TIPO “C”, busca trabajo o para manejo de taxi, bodeguero, repartidor de productos, jardinero, limpieza y mantenimiento de empresas, oficinas. Telf. 0983842469. ------------------------------------------

OpORTuNiDAD

ARRiENdOS

ARRiENDO MiNi DEpARTAMENTO

En la ciudad de Ibarra para una persona sola en la calle Bolívar 10-37 y Colón, frente a la súper despensa AKI. Inf. 0997678083 / 0993760504. P39516/ai

ARRiENDO

Departamento para familia corta. Informes: 0999574299. P39509/ai

ARRiENDO DEpARTAMENTO

Vendo casa esquinera, a una cuadra del semáforo de Alpachaca, con todos los servicios. Zumba 7-105 y Puyo. Teléfono: 0967738742. P39440/ai

De 6 habitaciones, dirección calle 13 de Abril 18-94 y Tulcán. Informes en la misma dirección.

VENDO TERRENO

1 cuarto, cocina y baño todo independiente en la Urbanización Santo Domingo, para persona sola o estudiante honorable. Informes telf: 2957915 / 0984568970.P39554ai

En Natabuela tras el colegio Abelardo Moncayo, de 3000 m2. Informes: 2955122 / 2610344. P39492/ai

VENDO DEpARTAMENTO En Quito. Edificio Sta. Bárbara, junto Universidad UDLA. Calles: Marchena 14-31 y Granados 4to piso con ascensor. Telef: 2260921/0995068955/0998170981.

P39399/ai

CENTRO DE LA CiuDAD

P39054/ai/c

Telf: 0988455967/ 2957983 P38889/ai

SE VENDE

Casa esquinera, dos pisos y medio, todos los servicios, garaje 3 vehículos. Sector Los Ceibos.

-----------------------------------------SE HACE TERAPIA INTERNA, masajes anti estrés, a hombres mujeres a domicilio. Telf. 0981262676.

VENDO TERRENO

Bien ubicado en Ibarra, en la Miguel Albán y Tobías Mena sector Yacucalle, 452 m2 cerca a la iglesia Divino Niño. Inf: 0959436035 / 0939576624.

VENTA DE CASA DOS DEPARTAMENTOS Con dos negocios rentables, bar-karaoke, licorería, c/ Brasil 3-26 y Colombia a dos cuadras Hopital del Seguro

CHOFER TIPO “B”, busca trabajo o ayudante de maquinaria pesada, soldador, albañil. Conserje Telf. 0986032960.

2984646 - 2984551

VENDO

VENDO pROpiEDAD

P39204/ai

TULCÁN: Sucre 52-072 entre Ayacucho y Junín, 2do. piso

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS

AViSOS

2607625 - 2956502 - 2612661

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

SECCIONES DE CLASIFICADOS

IBARRA: Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

Vendo bonita casa comercial Rentera y otra de 4 dormitorios, 2 plantas, junto a SOLCA; por los bomberos Yacucalle. Inf. 0968926603/0995637701. P39332/ai

P39549/ai

ARRiENDO

Mini departamento en la Ciudadela Municipal Yuyucocha. Prof. Víctor Manuel Cifuentes casa N. 5-05. Informes: al 2510787 / 0984694622. P39502/ai

ANTiCRESiS

Hermosa casa, en la Av. El Retorno de dos plantas. Valor $25.000, años a convenir. Inf: 0990441438 / 0968371373. P39119/ai

P39329/ai

SUS AVISOS CLASIFICADOS Y JUDICIALES, YA ESTÁN EN LA RED

ENTRA Y DESCUBRE

ARRiENDO

LIMPIEZA DE CASAS/HOSPITALES/CLINIC AS, busca trabajo o niñera, empleada doméstica, ayudante de cocina. Telf. 0981321581. -----------------------------------------LAVADO/SECADO Y CAMBIO DE ACEITE, de autos, guardia de seguridad, albañil, perchero, ayudante de carpintero, pintor de casas. Telf. 0990385411. -----------------------------------------MESERO/CONSERJE, busca trabajo o atención al cliente, limpieza y mantenimiento de escuelas. Telf. 0990589265. -----------------------------------------COSTURERA, busca trabajo limpieza de casas, oficinas. Telf. 0939818681. -----------------------------------------SE HACE TERAPIA INTERNA, masajes anti estrés, a hombres mujeres a domicilio. Telf. 0981262676. ------------------------------------------

HOSTAL

Se renta Edificio de 10 habitaciones con baños independientes, y un mini departamento en la Av. Fray Vacas Galindo y Mariano Acosta. Inf: 0987203502 / 2955793. P39382/ai

EMPLEOS

SE NECESITA:

pArA TrAbAjAr EN SANTo DomINgo

TéCNICoS DE lApTopS y TAblETS

Con experiencia en electrónica e informática; Técnicos en TV-Audio-Video. Sueldo $580 +hospedaje y almuerzo. Enviar C.V. en Word con foto actualizada y cargo que aspira al email: aspirantesrrhh@hotmail.com p-216951-mig

Señorita

Bachiller, 20 a 25 años, medio tiempo. Inf. personalmente Sánchez y Cifuentes 12-68 y Pérez G. En American Dental 2do Piso. P39452/ai

VARiOS

DE OpORTuNiDAD

Se vendo rollos de telas nacionales e importadas a un precio muy económico, ideal para emprender un negocio. Inf: 2952397/ 0990545367. P39094/ai

DOMINGO 24 DE ABRiL DE 2016 La Hora iMBABuRA-CARChi

A11

ATENCION PARA FARMACIAS, busca trabajo o para cafetería, atención al cliente, cabinas, empacadora, ventas, cajera, recepcionista, promotora y cuidado de niños. Telf. 0959142630. -----------------------------------------ADMINISTRADOR DE ADUANAS, busca trabajo o cajero, ventas, atención al cliente, jefe de bodega. Telf. 0988430243. -----------------------------------------MAESTRO PINTOR, busca trabajo en pintados de casas, departamentos y fachadas a su gusto Telf.0997755963. -----------------------------------------CHOFER, licencia tipo “B” desea trabajar particular o empresas por días y se alquila música para fiestas infantiles o locales comerciales por horas telf. 0997755963. ------------------------------------------

SE VENDE

Refrigerador panorámico para supermercado grande, una percha o vitrina grande para negocio y un escritorio de oficina grande MDF, todo en perfecto estado. Teléfono: 0987128224. P39521/ai

BODEGAS DE ALQUILER Se arrienda bodega de 260 m2, cuenta con local comercial, 3 oficinas, 3 baños, área de almacenaje, garaje, ubicado en Ibarra en la calle Juan Montalvo 10246 y Teodoro Gómez, Teléfono: 0983505469. P39209/ai

VENDO NEGOCiO

Señor inversionista, de oportunidad almacén de telas para muebles por urgencia bancaria, en zona de muebles San Antonio $ 22.000,00, negociables. Informes: 0994488971 / 2550782. P39519/ai

VENDO DE OpORTuNiDAD

Artículos de peluquería, listos para instalación todo nuevo con material para trabajar $1.000 no negociables. Teléfonos: 0993976004 / 2652567 en las noches: P39483/ai

DE OpORTuNiDAD Por no poder atender, vendo CYBER diagonal a la UTN, con buena clientela. Informes: 0996955994 / 2954459. P38781/ai/c

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

A12

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora IMBABURA-CARCHI

LAVADORA Y LUBRICADORA

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

Ofrecemos todo en pinturas Latex Esmaltes Lacas

MEDIO DE COMUNICACIÓN EN IBARRA

NUEVO AUTOSERVICIO DE LAVADO DESDE

Varnices Gipsum Cornisas

$1 DÓLAR

Todo tipo de efectos y acabados en pintura Asesoría técnica

REQUIERE CONTRATAR UN DISEÑADOR GRÁFICO

REQUISITOS:

René Jácome Propietario

-Buen manejo de programas. -Excelente ortografía Interesados (as) enviar hoja de vida, con fotografía a: cchamorro@lahora.com.ec o dejar en Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte. P39512/ai

Dirección: Los Ceibos, calle Ricardo Sánchez y Av. El Retorno (Esq.) Telf: 2603104 0990316853 Ibarra Ecuador

SOHO PELUQUERÍA

P39512/ai/c

COPRISEG CIA. LTDA.

2 dormitorios , sala, comedor y 2 baños.

Diana Moya Dirección: Calle Chica Narvaez 730 y Pedro Moncayo, frente a farmacia REX Cel.: 0998903799 / 0993378278 Email: patico512_@hotmail.com

MONITOREO MENSUAL $ 22,32 MÁS + IVA

AUTO PARTES PINEDA

“SIEMPRE LISTOS” Estamos Ubicados En la Calle José Mejía 917 y Pedro Rodríguez Frente a la Piscina Olímpica o a nuestro correo: copriseg@andinanet.net TELEF: 2600 035 / 2 600 034 ext. 11 P/39169/ai

• Faros • G. Polvos • Puertas • Soportes

• Espejos • G. Fangos • Mascarillas

DON HUGUITO

P39512/ai

P39447/ai

Veronica Carlosama PROPIETARIAS

Dir.: Av. Teodoro Gómez 8-43 y Bartolomé García • Telf/Fax: 062641106 E-mail: lulu.o.j@hotmail.com • Ibarra - Ecuador P39512/ai/c

PRODUCTOS NATURALES

Dir. Batolomé García, sector 4 esquinas Telf. 0996426922 / 2643187 (horas de oficina)

NISEX CORTES U S Y ESTILO Lorena Díaz

SOLO LATAS • Capots • G. Choques • Paneles • Radiadores

Dir: San Antonio Panamericana sur Km 136 / Telf: 0983731460 IBARRA - ECUADOR

P39512/ai/c

Arriendo Departamento

OFRECEMOS: CORTES TINTES MAQUILLAJE CEPILLADO PLANCHADO MANICURE PEDICURE

POR SU SEGURIDAD PONE A SU SERVICIO: SEGURIDAD ELECTRÓNICA CERCAS ELÉCTRICAS SISTEMA DE CÁMARAS DE SEGURIDAD VIGILANCIA ARMADA DETECTIVES PRIVADOS

Lavado Aspirado Pulverizado con Grafito Cambio de aceite Sistema de lavado con tecnología Europea

P39512/ai/c

AVISOS

Direc: Obispo Mosquera y José Francisco Cevallos Telf: 0989 327 273 * 0968 108 840

P39512/ai/c

P39512/ai

SE VENDE

Ofrece un gran surtido de: • Medicina natural, • Preparados Desparasitantes, • Cápsulas

Camioneta doble cabina Ford Ranger 2007, flamante y sin intermediarios.

Tratamientos para curar: • La próstata • Ovarios • Riñones • Gastritis, Etc.

Tlf: 0995985592

P39512/ai

P39512/ai/c

Dirección: Av. Eugenio Espejo y Obispo Mosquera/ Ibarra- Ecuador. Teléfono: 2604189/ 0988036458

P39553/ai

“MARIACHI JUAREZ” Expresa tus sentimientos con lo mejor de la música mexicana, al ser más sublime, nuestras MADRES

IMPORTANTE EMPRESA DE CATERING Nutricionista

- Mantenimiento y reparación de motores a gasolina en todas las marcas - Diagnóstico y mantenimiento computarizado del sistema de inyección electrónica. Limpieza de inyectores por ultrasonido y banco de pruebas

RESERVA YA TU SERENATA 0981104975 / 0987809828

Necesita seleccionar personal para los cargos de:

ASESORÍA TÉCNICA EN COMPRA DE VEHÍCULOS

Juan de Dios Navas 5-38 y Rafael Carvajal Teléf: 06 2642118 / 0996196531 IBARRA-ECUADOR P39512/ai/c

(Título terminal y experiencia) DECORA Y SOLUCIONA EL PROBLEMA DE

SALITRE Y HUMEDAD

Ayudante de cocina y dietas (Título bachiller y experiencia)

Paneles *50X75/ *50X240/ *50X120

(Título bachiller y experiencia)

P*134763

Asistente de limpieza Enviar hoja de vida a la dirección electrónica

chilidelivery@hotmail.com Más información 0997761122

P39512/ai/c

INSTALACIÓN FÁCIL E INMEDIATA RESISTENTE COMO EL METAL EVITA LA DEFORESTACIÓN- DECORATIVO ECOLÓGICO- ECONÓMICO

ZÓCALOS 1BA0M0% BOO

SERVICIO AL CONSUMIDOR

0997777754 062530775 ukal126@hotmail.com

REVESTIMIENTO TOTAL O PARCIAL EN BAMBOO • SALA • DORMITORIO • COMEDOR • RESTAURANTES • BARES • OFICINAS

TAPICERÍA AUTOMOTRIZ PICHINCHA TAPIZAMOS Asientos Techos Puertas

ALFOMBRADOS

Habitaciones Oficinas

WILCAR ITAZ Propietario

DIR: Calle Julio Andrade 1-117 y Luis Toro Moreno TELF: 2950-804 CEL: 0983477353 Ibarra-Ecuador

P39512/ai

Cocinero (a) Chef (Título terminal y experiencia)

Fundamentación del Recurso Extraordinario de Casación Penal

AUTOR: DR. JOSé GARCíA FALCONí

Sobre este tema, trato en mi trabajo titulado LOS RECURSOS DE CASACIÓN PENAL, LA AMNISTÍA, EL INDULTO, LA LEY DE GRACIA Y SUS TRÁMITES. LOS PRINCIPIOS CONSTITUCIONALES DE OPORTUNIDAD Y MÍNIMA INTERVENCIÓN PENAL; cuya primera edición data de julio de 2009, esto es se refería al anterior Código de Procedimiento Penal vigente hasta el 10 de agosto de 2014, señalando que estoy actualizando dicho trabajo con las normas constantes en el COIP, y en dicha publicación señalé que hay tres fases en el recurso de casación penal, que son: a) Fase de admisibilidad; b)

Fase de sustanciación y fundamentación; y,

Fase de resolución

JURISPRUDENCIA INTERNACIONAL SOBRE EL DERECHO A LA IMPUGNACIÓN

La Sala Especializada de lo Penal, Pernal Militar, Penal Policial y Tránsito, en elk caso No. 304-2014 VR, en un recurso de casación señala que la Corte Interamericana de Derechos Humanos ha pronunciado varias sentencias sobre este derecho a la impugnación, y menciona las siguientes: a) El derecho a un recurso efectivo se concreta con el deber estatal de proporcionar elementos suficientes relacionados con el caso (caso Banea Ricardo y otros vs. Panamá); b) Constituye trasgresión a los derechos humanos obstaculizar el ejercicio de mecanismos de impugnación (caso Hilaire Constantine y Benjamín y otros vs. Trinidad y Tobago) c) Los recursos son inútiles cuando la jueza o el juez carece de imparcialidad o no tiene poder para ejecutar sus decisiones (caso cinco pensionistas vs. Perú) d) La obligación de prever recursos que garanticen de manera efectiva los derechos de la persona (caso Diecinueve comerciantes vs. Colombia) e) Los recursos son efectivos aunque no sean favorables a la pretensión de quien los propone (caso Fermín Ramírez vs. Guatemala); f) La sustanciación de los recursos en el marco del debido proceso (caso Masacre de Mapiripan vs. Colombia) g) El objetivo de los recursos debe ser la protección de la persona frente a la arbitrariedad (caso Claude Reyes y otros vs. Chile); h) El derecho a la doble instancia (caso Barreto Leiva vs. Venezuela) i) Los recursos ilusorios no cumplen el objetivo de la impugnación (caso Chita y Nech vs. Guatemala) ARGUMENTOS DE LA SALA DE LO PENAL, PENAL MILITAR, PENAL POLICIAL Y TRÁNSITO DE LA CORTE NACIONAL DE JUSTICIA PARA SEÑALAR QUE LA FUNDAMENTACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN SE LA DEBE REALIZAR EN EL ESCRITO QUE SE PRESENTA

Dicha Sala, considera los siguientes argumentos, que casi textualmente dicen: a) Que la Constitución de la República en sus Arts. 1, 11, 66, 75, 76, 77, 81, 82, 167 diseña y desarrolla un estado constitucional de derechos y justicia, en que el máximo deber del Estado es respetar y hacer respetar los derechos humanos, se garantiza los derechos a la vida, a la igualdad formal y material, a la tutela efectiva, imparcial y expedita, al debido proceso y la motivación, a ser juzgado por un juez competente, a la facultad de impugnar las decisiones judiciales, a la seguridad jurídica de la que una de sus expresiones es la legalidad en que la potestad de administrar justicia emana del pueblo, quien la ejerce a través de los órganos de la función judicial, de otras autoridades legítimas, y en el que el proceso penal es un medio para la realización de la justicia, que debe atender a principios fundamentales como la legalidad y la mínima intervención penal, y en que las resoluciones deben ser motivadas; b) Recalca que los casos que conoce, se rigen por lo dispuesto en el COIP antes mencionado y que entró en vigencia el 10 de agosto de 2014. c) Dicho cuerpo de leyes (COIP), en el Art. 589 señala únicamente para el procedimiento ordinario las siguientes etapas del proceso penal: 1.- Instrucción; 2.Evaluación y preparación del juicio; y 3.- Juicio; sin que conste en ellas la impugnación y los recursos como etapa del proceso, entre los que se encuentra el recurso de casación, el mismo que por su característica de extraordinario, debe ser presentado para su admisión en forma técnica; lo contrario llevaría a declarar su inadmisión; d) Que la Constitución de la República en el Art. 168.6, señala que la sustanciación de los procesos , se llevará a cabo mediante el sistema oral, de acuerdo con los principios de concentración, contradicción y dispositivo; y el COIP, aplicable a la presente causa, en el Art. 560.5, señala que el sistema procesal se fundamenta en el principio de oralidad, que se desarrolla a través de las audiencias, previstas en dicho Código; indicándose que se reducirán a escrito: 1.- La demanda y la acusación particular; 2.- Las constancias de las actuaciones investigativas, los partes o informes periciales, las versiones, testimonios anticipados, testimonios con juramento y actas de otras diligencias; las actas de audiencias; 4.-Los autos definitivos, siempre que no se dicten en audiencias las sentencias; y, 5.- La interposición de recursos. Con lo que se establece que la interposición de los recursos, necesariamente deben ser presentados por escrito. e) Que el COIP al tratar sobre las impugnaciones fija las reglas, señalando en el Art. 652.1 que las sentencias, resoluciones o autos definitivos, serán impugnables solo en los casos y formas expresamente determinados en dicho Código; f) Que al tratar sobre la procedencia del recurso de casación, el Art. 656 del COIP, indica el primer inciso, que es de competencia de la Corte Nacional de Justicia

JuDIcIALES DOMINGO 24 De abrIL DE 2016

P La Hora ImBABuRA-cARchI

A13

y procederá contra las sentencias, cuando se haya violado la ley, ya por contravenir expresamente a su texto, por haber hecho una indebida aplicación de ella, o por haberla interpretado erróneamente. Señalando expresamente, en el segundo inciso del artículo antes mencionado, “que no serán admisibles los recursos que contengan pedidos de revisión de los hechos del caso concreto, ni de nueva valoración de la prueba”; g) Que respecto al trámite que debe dársele al recurso de casación, el Art. 657 del COIP, fija la regla que deberán enmarcarse los sujetos procesales para su interposición; el mismo que deberá ser presentado dentro de los cinco días hábiles a partir de la notificación de la sentencia, señalando expresamente en el numeral 2 del mismo artículo, que de ser rechazado el recurso, se ordenará su devolución a la o al juzgador de origen y de esta decisión no hay recurso alguno. h) También señala: “Con lo que se establece que el COIP, respecto del recurso de casación, permite la admisibilidad, en el evento de que el recurrente cumpla con todas las exigencias de fondo y de forma; pero en el caso de que se incumplan dichos parámetros, al solicitarse en la interposición escrita, pedidos de revisión de los hechos del caso concreto y/o nueva valoración de la prueba, se lo debe rechazar y ordenar su devolución al tribunal de origen”. i) Concluye el Tribunal, manifestando: “Lo anterior, en la concepción de que el recurso de casación, en el sistema oral, es extraordinario, técnico y eminentemente formal, lo que deberá cuidar el tribunal juzgador, precisamente para garantizar las normas del debido proceso, debiendo en la argumentación del recurrente indicarse el sustento de derecho de su pretensión, para que ésta pueda ser conocida por la contraparte, con la debida anticipación, a fin de que prepare y produzca la contradicción en forma técnica, evitándose la sorpresa judicial o la improvisación, fomentando de esta forma la lealtad procesal”. Por lo que termina la sala manifestando: “Por la formalidad del recurso de casación, se debe realizar un análisis previo de admisibilidad o inadmisibilidad, ya que según las normas del COIP, previo a su tramitación, existe en primer orden la admisibilidad del recurso de casación, de cuya decisión dependerá su procedencia o rechazo; ya que si es admitido se deberá convocar a la audiencia oral, pública (si fuera del caso) y contradictoria para que el recurrente fundamente el recurso, luego de lo cual se emitirá pronunciamiento con la decisión oral y luego la sentencia escrita que corresponda; de manera que si se lo declara procedente, se enmendará la violación a la ley; pero en el evento de estimarlo improcedente, así se lo declarará conforme al Art. 657.5 del COIP”. j) Respecto a la casación de oficio, la Sala señala: “(…) solo podrá ser aplicada por el Tribunal, luego de realizada la audiencia oral de fundamentación del recurso, siempre que se establezca por parte de los juzgadores, la existencia de la violación a la ley, aunque la fundamentación fuere errada; es decir, luego de que el recurso haya sido planteado correctamente, se lo haya admitido a trámite y se realice la audiencia respectiva”. ASPECTOS QUE HAY QUE ACLARAR

Recordemos, que el Art. 1 del COIP, trata sobre las finalidades de dicho cuerpo de leyes. Hay que señalar, que respecto a la impugnación objetiva, es procedente el recurso de casación en materia penal exclusivamente sobre las sentencias, sin especificar que solamente procede de las sentencias que dicta el tribunal de apelación, por lo cual parecería que sí existe la casación per saltum, cuestión que debe ser aclarada por el Pleno de la Corte Nacional de Justicia, atendiendo a lo que dispone la Constitución de la República y el Código Orgánico de la Función Judicial cuando hay puntos oscuros en la ley, ya que tanto el Art. 349 inciso primero del Código de Procedimiento Penal anterior, como el inciso primero del Art. 656 del COIP, señalan: “(…) procederá contra las sentencias, cuando se haya violado la ley (…)” respecto a la impugnación subjetiva, solo los sujetos procesales pueden presentar este recurso y los sujetos procesales se encuentran señalados en el Art. 439 del COIP. También hay que aclarar que la casación penal, se refiere exclusivamente a conocer violaciones de derecho de la sentencia por parte de la Corte Nacional de Justicia (Sala correspondiente), por ser un recurso extraordinario y técnico; y que los fines del recurso de casación penal son: unificar la jurisprudencia, enmendar agravios, revisar la sentencia dictada por el Tribunal o Sala correspondiente, es un recurso abierto (de oficio) que se lo implementó en interés de la ley, que suspende la ejecución de la sentencia impugnable, pues tiene efecto suspensivo, y se lo puede presentar en el término de cinco días de notificada la sentencia, aclarando que es facultad discrecional hacerlo o no. Estimado lector, en próximos artículos en esta misma Revista Judicial del diario La Hora, voy a analizar las siguientes interrogantes: 1. ¿Qué hacer si la jueza o el juez niega el recurso de casación penal interpuesto por un sujeto procesal? 2.

¿Cuáles son las características del recurso de casación penal?

3. ¿Qué debe contener el escrito en el que se interpone el recurso extraordinario de casación penal? 4. ¿Cómo debe ser la fundamentación del recurso de casación penal en la audiencia oral? Al terminar este análisis jurídico, voy a poner en consideración un proyecto de modelo de escrito extraordinario de casación en materia penal, que ya lo hice en mi trabajo titulado ANÁLISIS JURÍDICO TEÓRICO-PRÁCTICO DEL CÓDIGO ORGÁNICO INTEGRAL PENAL TOMOS PRIMERO Y SEGUNDO A Y B.

POLICIAL

Compre genérico

AhORRO

A14

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora IMBABuRA-CARChI

A14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016 La Hora IMBABuRA - CARChI

Por lo general los productos conocidos como genéricos tienen la misma o similar calidad que los de marcas reconocidas, pero se diferencian precisamente por el nombre de la marca. Comprar artículos de aseo como detergente, jabón o desinfectantes, así como las medicinas u otros productos genéricos, le ayudará a ahorrar dinero.

COmpRA E InTERCAmBIO

Muchas de las compras en línea ahora se hacen a través de redes sociales, por lo que es bueno incluirse en los grupos destinados a la compra, venta y hasta trueque de productos. Los precios suelen ser mucho más baratos que en el mercado en general y se dan casos en los que varios usuarios se juntan y organizan ventas de garaje a partir de los productos ofertados en línea. Por medio de estos grupos se puede incluso evitar el pago por un artículo si se tiene otro para intercambiar.

pagos con tarjeta °

Si va a pagar su compra con tarjeta de crédito tome en cuenta hacer la transacción desde una computadora o dispositivo móvil que tenga una conexión de Internet segura, es decir evite las redes WiFi abiertas, pues se corre el riesgo de que su información caiga en manos de ciberdelincuentes. Cuando acceda a la página donde realizará la compra, hágalo directamente y no por medio de enlaces que le hayan llegado a su correo electrónico. Verifique todo lo posible de la reputación de los vendedores, revisando los comentarios de otros compradores. No entregue datos personales como nombres de familiares, nivel de ingresos etc., y más bien dude si se los solicitan.

Devoluciones °Constate qué tan fácil es devolver un producto si no cumple con sus

expectativas. Hay que recordar que la imagen de un producto no siempre corresponde a la realidad en cuanto a texturas, materiales e incluso tallas. Si no queda satisfecho con la compra usted debe tener claro si hay cargos extra de envío por devoluciones, así como los tiempos en los que se puede hacer el proceso. Si no se puede devolver la mercadería busque una alternativa para salir del producto si este no es lo que esperaba.

TIpS TOME EN CuENTA QuITAmAnChAS. Para limpiar las manchas de sus muebles prepare una mezcla con una cucharada de bicarbonato, 1/3 de taza de vinagre, agua caliente y una cucharada de detergente. Frote la mancha con la mezcla y límpiela. Luego espolvoree una capa delgada de bicarbonato y déjelo unas horas para refrescar el tapiz y retírelo con una aspiradora.

Internet. Para que su experiencia sea positiva tenga cuidado en todo el proceso de compra.

COmPraS inTeligenTeS y SeguraS en línea REDACCIÓn QuITO

Compare precios y tome precauciones para que sus adquisiciones en Internet sean seguras y le permitan ahorrar. En épocas de dificultades económicas, la idea de comprar y vender artículos nuevos y/o usados se vuelve una opción por la comodidad de precios.

Sin embargo, es necesario tener cuidado cuando se hacen este tipo de transacciones a fin de tener una buena experiencia. Paul Medrisch, gerente de Expansión para América Latina

de OLX, recomienda tomar en cuenta varios aspectos para hacer compras seguras en Internet, por ejemplo ser cauteloso con la información que se entrega a la persona con la que se está negociando, evitando compartir datos de su vida privada o actividades particulares. Si ya escogió el producto que necesita pregunte todo sobre el

ESpOnjAS. Si tuvo que limpiar un recipiente con mucha grasa y la suciedad no sale de la esponja no gaste jabón en tratar de quitar la mugre ni la bote a la basura. Caliente agua y mézclela con 2 cucharadas de sal en un recipiente plástico, revuelva bien y deje la esponja dentro del líquido durante toda la noche.

mismo, iniciando con su estado, precio y condiciones de venta. Si el precio es demasiado bajo en relación al resto del mercado, podría ser una estafa o habérselo conseguido de modo fraudulento. Si el artículo es usado, consulte cuál es el tiempo de uso y las condiciones. Acuerde con el vendedor hacer el pago en efectivo en la entrega, evitando los adelantos o las transferencias antes de recibir el artículo. Para el encuentro busque un lugar seguro y procure ir acompañado. Analice bien qué necesita y

DEnTífRICO. La pasta dental puede convertirse en su aliada a la hora de limpiar sus objetos de metal y plata. Para limpiar anillos frote un poco de dentífrico con un cepillo de dientes viejo y enjuáguelos con agua corriente. Para limpiar su plancha o sacarle brillo a los grifos solo hace falta tallar un poco de pasta dental con un trapo suave y seco.

cuánto está dispuesto a pagar por ese producto, haga una revisión de los precios en el mercado físico y luego acuda al virtual. Una de las claves es comparar no solo entre vendedores de un sitio, sino entre varias páginas, pues se puede encontrar el mismo artículo con precios muy distintos. Una idea también es buscar ofertas especiales, ya que hay páginas que ofrecen descuentos especiales por comprar en línea o cupones que se pueden utilizar para el producto que se busca o son redimibles en compras posteriores. (ABT)

POLiCiAL

Mujer transportaba marihuana

ibArrA. Una joven colombiana, de 21 años de edad, fue apresada por la Policía en el control Integrado de Mascarilla por llevar consigo alrededor de 16 gramos de marihuana. E.S. intentó llegar a Ibarra desde Colombia, la mañana del pasado viernes. La marcha del automotor en que viajaba fue interrumpida. En el lugar se le descubrió que llevaba droga en su brasier. Ayer, las autoridades cumplieron con la audiencia de flagrancia donde se le estableció prisión preventiva. En 10 días asumirá una nueva diligencia mediante el procedimiento directo. (APLA)

DOMINGO 24 DE ABriL DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

A15

‘Creepy’ fue descubierto por un can en Mascarilla

detenido. Uno de los implicados es apresado por la Policía por el presunto delito de estafa masiva.

Más de 200 personas denuncian presunta estafa

tres individuos son investigados por el caso y fueron puestos a las órdenes de la autoridad competente. ibArrA • Decenas de pobladores

de los sectores periféricos de Ibarra, como Priorato, Añaspamba, Yuracruz, Pangora, entre otras zonas, asistieron hasta la Fiscalía para conocer sobre la denuncia de una presunta estafa, en la que les proponían viajar TOMe NOTa hasta Francia para trabajar en una empresa de Durante la inspección personal frutas. Uno de por parte de los agentes de la PJ, los implicados a dos de los solicitaba dineimplicados se les ro con ese fin, encontró entre sus pertenencias que nunca se 4.500 euros y concretó. más dólares americanos. La alerta del supuesto delito la propuso uno de los implicados, que responde a los nombres de M.S. El hombre era, al parecer, el intermediario de un compatriota que se encontraba en España y le habría pedido que capte a personas que quieran trabajar en Europa en agricultura. El número de obreros sería de 230, entre hombres y mujeres. La propuesta sería colectivizada entre las localidades antes mencionadas. El proponente, en primera instancia, habría solicitado la cantidad de 20 dólares para la apertura del pasaporte y, luego, 100

dólares para obtener la VISA y certificar la documentación entregada. La mayoría de los inocentes pobladores del sector rural cumplieron con los requisitos y el pago solicitado. No obstante, uno de los trabajadores, que al parecer tenía fijo el puesto, el daTO reclamó al solicitante que la La Policía detuvo a los sospecho- documentación sos en las carre- entregada era ras Mariano falsa, por lo que Acosta y Gabriela Mistral. procedieron a contactarse con personal de la Policía para que les ayuden para que les a respondan por el dinero entregado a los denunciantes. Al caer la tarde del último viernes, los agentes detuvieron a los presuntos estafadores a bordo de una camioneta color blanco, con placas PCF-3802. Enseguida, los ocupantes, que responden a los nombres de S.J. y el chofer R.B. fueron trasladados hasta las dependencias de la Policía Judicial para las investigaciones pertinentes. En el grupo de los acusados también estuvo el supuesto intermediario. De acuerdo con el abogado defensor de los presuntas víctimas, Joselo Pozo, se

trataría de una estafa masiva, 18.100 pero con intendólares sería la cifra ciones de tráfico aproximada que recaudaron los de migrantes. intermediarios Explicó que para el trabajo en el exterior. hace dos meses, M.S., quien retornó de España en el 2015, y por pedido S.J., empezó a contactar gente para viajar, primero a España y luego salir a Francia a trabajar. En aquel país, supuestamente, la empresa contratante cubriría vivienda y servicios básicos, menos alimentación; y el pago para los trabajadores sería de 7.50 euros la hora. Uno de las personas que aplicó a la oferta de trabajo sostuvo que él canceló primero $10, luego $78 y después 20 dólares más para legalizar toda la documentación y poder viajar para la tarea en la cosecha de uvas, pero todo habría sido falso, acotó. La tarde de ayer, los sospechosos ingresaron a la audiencia de formulación de cargos custodiados por la Policía. La juez de turno atendió la causa, en la que abogados de ambas partes expusieron los pormenores de los hechos. Al finalizar la diligencia, la resolución de la autoridad competente dictaminó prisión preventiva por 30 días para M.S. y S.J., mientras que para el chofer se determinó libertad, con la condición de presentarse todos los lunes al juzgado I. (APLA)

ibArrA • En la noche del último viernes, alrededor de las 20:00, uno de los animales pereciente al Centro de Adiestramiento Canino (CAC) en Mascarilla reveló una sustancia sujeta a fiscalización, que era transportada por dos hombres de nacionalidad colombiana. La droga estaba camuflada en un extintor y en las suelas del calzado que utilizaba uno de los implicados.

Los hechos

Los controles rutinarios que cumple el personal antidrogas acantonado al norte de Ibarra, con el apoyo de los canes, dieron con un transporte de servicio público que circulaba de norte a sur. Se detuvo su marcha en Mascarilla. El dispositivo de control dispuso que se registre en toda la unidad del transporte. Uno de los canes que estaba guiado por el agente de Policía descubrió la droga. La sustancia prohibida habría sido introducida en un extintor de incendios. Al observar la presencia del personal uniformado, uno de los sospechosos, J.F. (36 años), intentó deshacerse del producto ingresando al baño del vehículo, acción que fue vista por las cámaras internas del automotor, mientras su acompañante, C.V., de 37 años, habría intentado pasar la droga entre su calzado. Ambos fueron retenidos para las investigaciones. Las sustancia de color ver-

controL. Uno de los canes adiestrados perteneciente al grupo antidrogas en Mascarilla durante la identificación de la sustancia sujeta a fiscalización.

dosa, tras el análisis respectivo de campo, dieron positivo para marihuana de alta calidad denominada ‘creepy’. El bulto registró un peso neto de 3.780 gramos, aproximadamente; 2.962 g en el extintor, mientras entre los zapatos era de 916 g. Los sospechosos asistieron ayer a la audiencia de flagrancia y formulación de caragos. El fiscal de turno, en acuerdo con los detenidos y el abogado defensor público, establecieron la figura del procedimiento abreviado, en el cual los extranjeros debían aceptar el delito para que se reduzca la pena regular, que era de 5-7 años, ahora pagarían el delito en 36 meses. (APLA)

denuncian refugio de libadores

ibarra: Moradores de las carreras Teodoro Gómez de la Torre y Calixto Miranda solicitan a las autoridades pertinentes que actúen en uno de los inmuebles del lugar, que, según denuncian, sería utilizado como refugio de varias personas que de deambulan en la ciudad para solicitar dinero. Ante la presencia de los individuos, los ciudadanos presumen que es una causa para que se asiente la delincuencia y el consumo de drogas en horas de la noche y madrugada. (APLA)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

75c Imbabura, Carchi

DOMINGO 24 DE ABRIL DE 2016

32 PÁGINAS

Denuncia masiva de presunta estafa Dos de los tres detenidos deberán permanecer en prisión mientras se desarrollan las investigaciones. Según los denunciantes, les ofrecían trabajo en Europa a cambio de dinero.

PÁGINA A15

Ciclistas se probaron en Yahuarcocha

incl. IVA

Livita 10k será en mayo La competencia atlética se postergó debido al terremoto. Se correrá el 15 del próximo mes.

PÁGINA A9

Dos detenidos por transportar marihuana Dos colombianos camuflaban la dro-

La prueba sirvió para medir el grado de preparación de los pedalistas de las diferentes categorías que se alistan para eventos nacionales e internacionales.

PÁGINA A10

No dan tregua en España

Barcelona, Atlético y Real Madrid se mantienen enganchados en la búsqueda de la corona de ese país.

PÁGINA B16

ga en un extintor y en sus zapatos. Página A15