DIARIO LA HORA TUNGURAHUA 2-6-11

Čć! (-!+Ä“ĹŠ Äž ĹŠ } Ä?

4-%41 '4

Ĺ?

ŊŊĉŊŊ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ

Ĺ?

.Ŋ 2 , +#~23 Ŋ #-Ŋ+ Ŋ 4"(! 341 ;%(- Ŋ ĉ

ĉēĎććŊ -23 + -Ŋ#+Ŋ .,(3_Ŋ 2.+" ".2Ŋ "#+Ŋ .-".Ŋ 24-~Ŋ ,4#13.2Ŋ ;%(- Ŋ đ

;%(- ĹŠ ÄŠ

.,#- )#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ3#1-41 ĹŠ

.2ĹŠ-(Â .2Ä&#x201D;ĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ 242ĹŠ/ "1#2Ä&#x201D;ĹŠ345(#1.-ĹŠ + ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ / 2 1ĹŠ%1 3.2ĹŠ,.Äą ,#-3.2ĹŠ#-ĹŠ$ ,(+( Ä&#x201C; 7bh[Z[Zeh Z[ Y_dYe c_b d_Â&#x2039;ei Z[ Z_\[h[dj[i [ijWXb[Y_c_[djei [Zk# YWj_lei o bk]Wh[i Z[ bW Y_kZWZ" i[ Z_[hed Y_jW bW cWÂ&#x2039;WdW Z[ Wo[h" ^WijW bWi YWdY^Wi Z[b 9ecfb[`e :[fehj_le Z[ bW 9|cWhW Z[ 9e# c[hY_e Z[ 7cXWje" fWhW i[h fWh# j_Y_f[i Z[b W]WiW`e eh]Wd_pWZe feh IWbecÂ&#x192; CWhÂ&#x2021;d" i[Â&#x2039;eh_jW FW# jhedWje Ckd_Y_fWb o bW ;iYk[bW Z[ 7bjW 9eY_dW Ă&#x2C6;9k_ii_d[Ă&#x2030;$ :[djhe Z[ bW WYj_l_ZWZ i[ Z[# iWhhebbÂ&#x152; kd fhe]hWcW WhjÂ&#x2021;ij_Ye cki_YWb ZedZ[ fWhj_Y_fWhed Wh# j_ijWi Z[ h[decXh[ Yece <Wki# je C_Â&#x2039;e" JWÂ&#x2039;_jW 9WhZedW" [djh[ ejhei$ ;d ik _dj[hl[dY_Â&#x152;d" IWbec[ CWhÂ&#x2021;d h[iWbjÂ&#x152; bW _cfehjWdY_W

.,#- )#ĹŠ ++#-.ĹŠ"#ĹŠ $1 3#1-(" "

+#-.2ĹŠ "#ĹŠ +#%1~ ĹŠ +.2ĹŠ +4,Äą -.2ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ 2!4#+ ĹŠ 2/#!( +ĹŠ / 1 ĹŠ -.Äą5("#-3#2ĹŠ 1"#- +ĹŠ ÄĽ 4+(42ĹŠ ./'-#1ÄŚĹŠ"#ĹŠ , 3.Ä&#x201D;ĹŠ 1#!( (#1.-ĹŠ 8#1ĹŠ4-ĹŠ'.,#- )#ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ ~ ĹŠ"#+ĹŠ ( .Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ/ 13#ĹŠ "#ĹŠ (! #+ ĹŠ (++ !~2Ä&#x201D;ĹŠ2# .1(3 ĹŠ 31.- 3.ĹŠ 1.5(-!( +Ä&#x201D;ĹŠ 04(#-ĹŠ !.,/ 13(¢Ŋ %1 3.2ĹŠ ,.,#-Äą 3.2ĹŠ )4-3.ĹŠ ĹŠ +.2ĹŠ #234"( -3#2ĹŠ !.-ĹŠ "(2! / !(" "ĹŠ 5(24 +ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ!(4" "Ä&#x201C; : ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2018;

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ +(!( ĹŠ ;-#9Ä&#x201D;ĹŠ#-$#1Äą ,#1 Ä&#x201D;ĹŠ3., ĹŠ+ ĹŠ/1#2(¢-ĹŠ +ĹŠ%4 1"( ĹŠ"#ĹŠ 2#%41(" "ĹŠ 4 -ĹŠ 4 .9Ä&#x201D;ĹŠ/ !(#-3#Ä&#x201C;

Ă°Ĺ&#x2039;&# )-Ĺ&#x2039; . ( # )-Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; v&& ,)

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ! -3 -3#ĹŠ 423.ĹŠ ( .ĹŠ +#%1¢Ŋ+.2ĹŠ!.1 9.-#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ , 3# .2ĹŠ +ĹŠ(-3#1/1#3 1ĹŠ242ĹŠ3#, 2ĹŠ,42(! +#2Ä&#x201C;

:khWdj[ [b fhe]hWcW i[ h[W# o gk[ \k[ h[fWhj_Ze Z[ cWd[hW Z[ bW d_Â&#x2039;[p [d [b ckdZe o [b h[if[je W bei Z[h[Y^ei gk[ bei b_pÂ&#x152; [b Whhep Yed febbe ]_]Wdj[ ]hWjk_jW W jeZei bei d_Â&#x2039;ei Wi_i# WcfWhWd o gk[ ckY^Wi Z[ bWi ZedZ[ fWhj_Y_fWhed )&& [ijk# j[dj[i Wb [l[dje$ Z_Wdj[i Z[ bW ;iYk[bW 9k_ii_d[" eYWi_ed[i ied l_eb[djWZei$ ;%(- Ä&#x160;

&Ĺ&#x2039; / ,. &Ĺ&#x2039; -* , Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; & Ĺ&#x2039;$/0 (./ 7 fWhj_h Z[ bWi &.0&& Z[b fhÂ&#x152;n_# ce i|XWZe [d bW :_h[YY_Â&#x152;d Fhel_dY_Wb Z[ Cel_b_pWY_Â&#x152;d Z[ Jkd]khW^kW" i[ bb[lWh| WYWXe [b WYkWhj[bWc_[dje lebkdjWh_e$ 7gkÂ&#x2021; feZh|d Wi_ij_h `Â&#x152;l[d[i Z[ '. W (( WÂ&#x2039;ei" gk_[d[i Z[X[h|d fWiWh kdW h[l_i_Â&#x152;d cÂ&#x192;Z_YW fWhW \ehcWh fWhj[ Z[ bW c_b_Y_W [YkW# jeh_WdW$ Bei WY[fjWZei i[ Z_ijh_# Xk_h|d [d Zei ]hkfei gk[ i[h|d h[fWhj_Zei [b c_ice i|XWZe bk[# ]e Z[ kdW Y[h[ced_W Z[djhe Z[b eh]Wd_ice c_b_jWh$ 7gkÂ&#x2021; i[ [if[hW bW fh[i[dY_W Z[ bW 8WdZW Z[ CÂ&#x2018;i_YW Z[ bW ;i# Yk[bW Z[ <ehcWY_Â&#x152;d Z[ IebZW# Zei Z[b ;YkWZeh ;i\ehi[ " gk[ Wd_cWh|d bW cWÂ&#x2039;WdW o jWhZ[$ ;%(- ĹŠ Ä&#x152;

;d FÂ&#x2021;bbWhe" bei W\_b_WZei o W^ehW jWcX_Â&#x192;d bei ^_`ei c[deh[i Z[ '. WÂ&#x2039;ei" h[Y_X[d Wj[dY_Â&#x152;d cÂ&#x192;Z_YW [d bW Kd_# ZWZ Z[ 7j[dY_Â&#x152;d 7cXkbWje# h_W Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II gk[ [ij| fh[i[dj[ Z[iZ[ ^WY[ '. WÂ&#x2039;ei$ C[Z_Y_dW ][d[hWb" c[Z_# Y_dW \Wc_b_Wh Yh[WZW ^WY[ kd WÂ&#x2039;e Wjh|i o eZedjebe]Â&#x2021;W ied bWi [if[Y_Wb_ZWZ[i X|i_YWi Yed bWi gk[ Yk[djW [ijW kd_ZWZ Yed kd ]hkfe Z[ '( fhe\[i_e# dWb[i gk[ ZÂ&#x2021;W W ZÂ&#x2021;W [djh[]Wd ik Yedj_d][dj[$ ;%(- Ä&#x17D;

ĹŠ

666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

Ä&#x201A; 0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

ĹŠ ĹŠ ĹŠ

-ĹŠ#2/ !(.ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ-(Â #9

-ĹŠ#23#ĹŠ,4-".ĹŠ"#ĹŠ3#!-.+.%~ ĹŠ8ĹŠ$;!(+ĹŠ !!#2.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ2#!1#3.ĹŠ 04#ĹŠ+.2ĹŠ-( .2ĹŠ/4#"#-ĹŠ!.-.!#1ĹŠ3#, 2ĹŠĹŠ04#ĹŠ-(ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ 4+ 2ĹŠ2#ĹŠ/."1~ -ĹŠ2 #1Ä&#x201D;ĹŠ/4#2ĹŠ #23;-ĹŠ,48ĹŠ "#-31 ".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!.,4-(! !(¢-ĹŠ"(1#!3 ĹŠ#ĹŠ(-"(1#!3 ,#-3#Ä&#x201C;ĹŠ 1# 1ĹŠ4-ĹŠ #2/ !(.ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ/#04# .2ĹŠ/+ 2,#-ĹŠ242ĹŠ ("# 2Ä&#x201D;ĹŠ24# .2Ä&#x201D;ĹŠ(-04(#34"#2ĹŠ8ĹŠ242ĹŠ,(2, 2ĹŠ04#) 2Ä&#x201D;ĹŠ2#1~ ĹŠ4- ĹŠ, -#1 ĹŠ"#ĹŠ.3.1% 1+#2ĹŠ #+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ+( 1#ĹŠ#7/1#2(¢-Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ/1./¢2(3.ĹŠ"#+ĹŠ,#2ĹŠ"#+ĹŠ-( .ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ$ ,(+( Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ !'(!.2ĹŠ/4#"#-ĹŠ!1# 1ĹŠ24ĹŠ/1./(.ĹŠ#2/ !(.ĹŠ"#ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ8ĹŠ 2~ĹŠ+.%1 1ĹŠ!.-#!3 12#ĹŠ +ĹŠ ,4-".ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ%1 -"#2Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ/#-2 ,(#-3.2ĹŠ"#ĹŠ04(#-#2ĹŠ24# -ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ$4341.ĹŠ /1.,#3#".1ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ!4#-3.ĹŠ"#ĹŠ$ -3 2~ ĹŠ

ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x160;Ä?Ä?Ä&#x160;Ä&#x2030;Ä&#x160;ÄąÄ&#x2C6;

ĹŠ

23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5( 1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ!.,4-(3 1( 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ 1#2/#!3(5 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ2#ĹŠ1#2#15 ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ "#ĹŠ2#+#!!(.- 1ĹŠ8ĹŠ#"(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä&#x201C;

!#1 ĹŠ#-ĹŠ , +ĹŠ#23 ".

- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ !#1 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ 4!1#ĹŠ 8ĹŠ #1 ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ#-ĹŠ/_2(,.ĹŠ#2Äą 3 ".ĹŠ"#2"#ĹŠ' !#ĹŠ5 1(.2ĹŠ,#2#2Ä&#x201C;ĹŠ #ĹŠ 1#04(#1#ĹŠ24ĹŠ(-3#15#-!(¢-ĹŠ(-,#"( 3 Ä&#x201C;

11(#-".ĹŠ + 2ĹŠ! ++#2

&Ĺ&#x2039; / (Ĺ&#x2039;0#0#,Ĺ&#x2039; '*# 4 Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039;(#Â&#x2DC; 4Ĺ&#x2039; )(Ĺ&#x2039; & !,v #12.- )#2ĹŠ -(, Äą ".2ĹŠ"#ĹŠ3#+#5(2(¢-ĹŠ +#%1 1.-ĹŠ8ĹŠ"(5(1Äą 3(#1.-ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ(-$ -Äą 3#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#5#-3.Ä&#x201C; 9ed [ceY_ed[i o |d_cei" lWh_ei d_Â&#x2039;ei i[ jecWhed Wo[h bei c[# Z_ei Z[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d feh i[h [b Ă&#x2C6;:Â&#x2021;W Z[b D_Â&#x2039;eĂ&#x2030;" ZedZ[ Z_[hed W YedeY[h iki Z[h[Y^ei o iki h[i# fediWX_b_ZWZ[i Yece ^_`ei$ 7b[nWdZ[h 9k[lW" [ijkZ_Wdj[ Z[ fh_c[h WÂ&#x2039;e Z[b ?dij_jkje =kW# oWgk_b" [ijkle Z[djhe Z[ bW Z[# b[]WY_Â&#x152;d Z[ d_Â&#x2039;ei gk[ l_i_jWhed Z_Wh_e BW >ehW" i[Â&#x2039;WbWdZe bW h[i# fediWX_b_ZWZ Z[ bei WZkbjei Yed bei c|i f[gk[Â&#x2039;ei Z[ bW YWiW$ Ă&#x2020;Bei WZkbjei Z[X[d gk[h[h o WcWh W iki ^_`ei gk[ ied \hkje Z[b Wceh" f[he ieXh[ jeZe ZWhb[i kdW Xk[dW [ZkYWY_Â&#x152;d o YWh_Â&#x2039;eĂ&#x2021;" Z_`e$ ;d bW l_i_jW" bei f[gk[Â&#x2039;ei [i# jkl_[hed cko [ceY_edWZei" oW gk[ jWcX_Â&#x192;d h[Yehh_[hed c[Z_ei j[b[l_i_lei o hWZ_Wb[i$ Bk[]e Z[ [bbe" Â&#x192;ijei i[ jhWi# bWZWhed ^WijW [b 7kZ_jeh_e Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]k# hW^kW" fWhW i[h fWhj[ Z[ kd ^e# c[dW`[ [if[Y_Wb$ <k[ WiÂ&#x2021; Yece bWi Wkjeh_ZW# Z[i Z[b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_Â&#x152;d ;YedÂ&#x152;c_YW o IeY_Wb" W jhWlÂ&#x192;i Z[b ?dij_jkje Z[ bW D_Â&#x2039;[p o bW <Wc_b_W C?;I#?d\W " [d YeehZ_dWY_Â&#x152;d Yed [b 9edi[`e DWY_edWb Z[ bW D_Â&#x2039;[p o Z[c|i eh]Wd_icei gk[ jhWXW`Wd [d [b j[cW Z[ d_Â&#x2039;[p o

ĹŠ +1#"#".1ĹŠ"#ĹŠ Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ-( .2ĹŠ"#ĹŠ "($#1#-3#2ĹŠ #2!4#+ 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 9.- ĹŠ41 - ĹŠ8ĹŠ 141 +ĹŠ"#+ĹŠ! -3¢-Ä&#x201D;ĹŠ !4"(#1.-ĹŠ ĹŠ#23#ĹŠ '.,#- )#ĹŠ#2/#Äą !( +Ä&#x201C;

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ/#04#Â .2ĹŠ$#23#) 1.-ĹŠ24ĹŠ"~ ĹŠ!+;2(!.ĹŠ!.-ĹŠ,Ă&#x152;2(! ĹŠ8ĹŠ2.1/1#2 2Ä&#x201C;

WZeb[iY[dY_W" h[Wb_pWhed Z[djhe Z[b [l[dje bW fh[i[djWY_Â&#x152;d eĂ&#x2019;Y_Wb Z[ bW fhe]hWcWY_Â&#x152;d fh[fWhWZW fWhW [b c[i Z[ `kd_e$ IkiWdW CehWb[i" jÂ&#x192;Yd_YW Z[ Fhej[YY_Â&#x152;d ?dj[]hWb Z[b C?;I# ?d\W" Yec[djÂ&#x152; gk[ [b ' Z[ `kd_e [i bW \[Y^W Z[ _d_Y_e Z[ Z_\[h[d# j[i WYj_l_ZWZ[i [d ^edeh W [bbei gk_[d[i i[ c[h[Y[d i[h Wj[dZ_# Zei o ^ec[dW`[WZei$ 8W`e [b b[cW Ă&#x2C6;;b 8k[d L_l_h [cf_[pW feh bW D_Â&#x2039;[pĂ&#x2030; i[ fh[fWhÂ&#x152; bW fhe]hWcWY_Â&#x152;d [if[Y_Wb" ZedZ[ bei fh[i[dj[i fkZ_[hed Z_i\hkjWh

Z[ cÂ&#x2018;i_YW" jÂ&#x2021;j[h[i" fWoWi_jei o ckY^W Wb]WhWXÂ&#x2021;W$ ;b eX`[j_le Z[djhe Z[ [ij[ c[i [i fhecel[h bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d o [`[hY_Y_e Y_kZWZWde Z[ bei d_Â&#x2039;ei o WZeb[iY[dj[i W jhWlÂ&#x192;i Z[ [nfh[# i_ed[i ieY_Wb[i" Z[fehj_lWi" Ykb# jkhWb[i o WhjÂ&#x2021;ij_YWi gk[ i[ Z[iW# hhebbWh|d [d bei dk[l[ YWdjed[i Z[ bW fhel_dY_W" bei c_icei gk[ XkiYWd ][d[hWh [ifWY_ei Z[ce# Yh|j_Yei" [gk_jWj_lei o Z[ h[if[je Z[ bei Z[h[Y^ei Z[ bei d_Â&#x2039;ei" d_# Â&#x2039;Wi o WZeb[iY[dj[i$ 7o[h" bW d_# Â&#x2039;[p [ijkle Z[ Y[b[XhWY_Â&#x152;d$

1 ) ".1#2ĹŠ,4-(!(/ +#2ĹŠ"#+ĹŠ ;1# ĹŠ"#ĹŠ'(%(#-#Ä&#x201D;ĹŠ+(,/( -ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ !_-31(! 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ"( 1( ,#-3#Ä&#x201C;ĹŠ 23.ĹŠ,#).1 ĹŠ+ ĹŠ(, %#-ĹŠ -3#ĹŠ+.2ĹŠ 5(2(3 -3#2Ä&#x201C;

,/.2( +#ĹŠ31 -2(3 1

-ĹŠ#23 ĹŠ! ++#ĹŠ4 (! " ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ(-3#12#!!(¢-ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠ -4#+(3 ĹŠ ;#-9ĹŠ.ĹŠÄĽ .,/#ĹŠ .1 9.-#2ÄŚĹŠ1#24+3 ĹŠ(,/.2( +#ĹŠ"#ĹŠ31 -2(3 1Ä&#x201D;ĹŠ -3#ĹŠ+.2ĹŠ '4#!.2ĹŠ"#ĹŠ%1 -ĹŠ3 ,  .ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ'(!(#1.-ĹŠ/ 1 ĹŠ1# +(9 1ĹŠ +%4- ĹŠ. 1 Ä&#x201C;ĹŠ 23.ĹŠ $#!3 ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ,.1 ".1#2ĹŠ"#+ĹŠ2#!3.1Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ5#-ĹŠ2#1(.ĹŠ/#+(%1.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ '.1 ĹŠ"#ĹŠ! ,(- 1Ä&#x201D;ĹŠ#2/#!( +,#-3#ĹŠ+.2ĹŠ-( .2ĹŠ8ĹŠ -!( -.2Ä&#x201C;

.2#2(.- " 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ! -3.- +#2 +#7(2ĹŠ ;-!'#9Ä&#x201D;ĹŠ%. #1- ".1ĹŠ"#ĹŠ 4-%41 '4 Ŋĸ!#-31.ÄšÄ&#x201D;ĹŠ/.2#2(.-¢Ŋ+ ĹŠ,  - ĹŠ"#ĹŠ 8#1ĹŠ ĹŠ 1!(2 ĹŠ #-"¢-ĹŠ!.,.ĹŠ .,(2 1( ĹŠ"#ĹŠ .!' Ä&#x201D;ĹŠ 41 ĹŠ 11#1 Ä&#x201D;ĹŠ3#-(#-3#ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ 1(4-$.Ä&#x2014;ĹŠ 1~ ĹŠ #! +"#Ä&#x201D;ĹŠ!.,(2 1( ĹŠ"#ĹŠ #+(+#.Ä&#x2014;ĹŠ . #13.ĹŠ 4(9Ä&#x201D;ĹŠ!.,(2 1(.ĹŠ"#ĹŠ ~++ 1.Ä&#x2014;ĹŠ .1%#ĹŠ (9 Ä&#x201D;ĹŠ3#-(#-3#ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ"#ĹŠ (+ '4~-Ä&#x2014;ĹŠ8ĹŠ ĹŠ #1¢-(! ĹŠ .-23 -3#ĹŠ!.,.ĹŠ #-(#-3#ĹŠ .+~3(!.ĹŠ "#ĹŠ 4-!'( , Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠÄ&#x201E; , -3#2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ04#" 1.-ĹŠ!.,/1.,#3(" 2ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ"#2(%- !(¢-Ä&#x201C;

)-Ĺ&#x2039;(#Â&#x2DC;)-Ĺ&#x2039; -. $ ,)(Ĺ&#x2039; )(Ĺ&#x2039;'Ă&#x201E;-# Ĺ&#x2039; !4"(#1.-ĹŠ,;2ĹŠ "#ĹŠ!(-!.ĹŠ,(+ĹŠ-(Â .2Ä&#x201D;ĹŠ 04(#-#2ĹŠ! -3 1.-Ä&#x201D;ĹŠ (+ 1.-ĹŠ8ĹŠ"(2$143 Äą 1.-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ1#$1(%#1(.Ä&#x201C;ĹŠ

Bb[dei Z[ efj_c_ice o Wb[]hÂ&#x2021;W" bei d_Â&#x2039;ei Z[ Z_\[h[dj[i _dij_jk# Y_ed[i [ZkYWj_lWi Z[ bW beYWb_ZWZ `kdje W iki fWZh[i" i[ Z_[hed Y_jW bW cWÂ&#x2039;WdW Z[ Wo[h ^WijW bWi _di# jWbWY_ed[i Z[b 9ecfb[`e :[fehj_# le Z[ bW 9|cWhW Z[ 9ec[hY_e Z[ 7cXWje" ZedZ[ IWbec[ CWhÂ&#x2021;d" i[Â&#x2039;eh_jW FWjhedWje Ckd_Y_fWb" `kdje Yed bW [iYk[bW Z[ WbjW YeY_# dW 9k_ii_d[" h[Wb_pWhed kdW fhe# ]hWcWY_Â&#x152;d [if[Y_Wb feh [b Ă&#x2C6;:Â&#x2021;W Z[b D_Â&#x2039;eĂ&#x2030;$ :[djhe Z[b [l[dje" bei d_Â&#x2039;ei \k[hed [b Y[djhe Z[ Wj[dY_Â&#x152;d" feh# gk[ [d ^ec[dW`[ W [bbei i[ h[Wb_pW# hed lWh_Wi WYj_l_ZWZ[i Z[fehj_lWi"

WZ[c|i Z[ bW fh[i[djWY_Â&#x152;d WhjÂ&#x2021;ij_# YW Z[ YWdjWdj[i Z[ h[decXh[ jWdje fhel_dY_Wb Yece dWY_edWb$ FWiWZWi bWi ^ehWi Z[ bW cWÂ&#x2039;WdW bei d_Â&#x2039;ei Z_i\hkjWhed Z[ kd Z[b_# Y_eie h[\h_][h_e ]hWjk_je ^[Y^e feh bei [ijkZ_Wdj[i Z[ 9k_ii_d[" gk[ \[ij[`Whed [b eYjWle Wd_l[hiWh_e Z[ bW _dij_jkY_Â&#x152;d$ IWbecÂ&#x192; CWhÂ&#x2021;d" i[Â&#x2039;eh_jW FWjhe# dWje Ckd_Y_fWb" Z_`e gk[ bei d_Â&#x2039;ei ied be c|i _cfehjWdj[ Z[ bW ie# Y_[ZWZ" feh bei gk[ iki Z[h[Y^ei Z[X[d i[h h[if[jWZei o dkdYW l_e# b[djWZei$ 7]h[]Â&#x152; gk[ [ij[ ZÂ&#x2021;W Z[X[hÂ&#x2021;W \[ij[`Whi[ jeZei bei ZÂ&#x2021;Wi" fWhW gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i h[Yk[hZ[d gk[ [n_ij[d Z[h[Y^ei gk[ Yk_ZWd W bei d_Â&#x2039;ei jhWXW`WZeh[i Z[ bW YWbb[$ 7b h[if[Yje" Bk_i Ki^_Â&#x2039;W" Z_# h[Yjeh Z[ 9k_ii_d[" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ [d [b Whhep Yed febbe ]_]Wdj[ gk[ i[ ^_pe Yece ^ec[dW`[ W bei d_Â&#x2039;ei" fWhj_Y_fWhed )&& [ijkZ_Wdj[i" c|i [b f[hiedWb WZc_d_ijhWj_le Z[ bW _dij_jkY_Â&#x152;d$

Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

4/#15(2 -ĹŠ (-$1 #2314!341 ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ#5#-3.ĹŠ!.-3¢Ŋ!.-ĹŠ+ ĹŠ/ 13(!(/ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ-( .2Ä&#x201D;ĹŠ, #231.2ĹŠ8ĹŠ/ "1#2ĹŠ"#ĹŠ $ ,(+( Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ! -3 -3#ĹŠ 423.ĹŠ ( .ĹŠ/.2 ĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ +.,_ĹŠ 1~-Ä&#x201C;

#+# 1 1.-ĹŠ!.-ĹŠ,Ă&#x152;2(! ĹŠĹŠ .2ĹŠ-( .2ĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ242ĹŠ/ "1#2ĹŠ!.1# 1.-ĹŠ8ĹŠ (+ 1.-ĹŠ +ĹŠ1(3,.ĹŠ04#ĹŠ(,/42.Ä&#x201D;ĹŠ 423.ĹŠ Ĺ&#x2014; ( .Ä&#x201D;ĹŠ 13(23 ĹŠ04#ĹŠ ,#-(9¢Ŋ#+ĹŠ#5#-3.Ä&#x201D;ĹŠ +ĹŠ(%4 +ĹŠ04#ĹŠ  (3 ĹŠ 1".- Ä&#x201D;ĹŠ 13(23 ĹŠ ,Äą

3# Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ /1.5#!'¢Ŋ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ/ 1 ĹŠ!.,/ 13(1ĹŠ%1 3.2ĹŠ,.,#-3.2ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ 2#%4(".1#2Ä&#x201C;ĹŠ

.2ĹŠ-(Â .2ĹŠ2#ĹŠ2(-3(#1.-ĹŠ!.-3#-3.2ĹŠ/.104#ĹŠ#7(23#-ĹŠ/#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ(-3#1#2 -ĹŠ/.1ĹŠ 24ĹŠ (#-#23 1ĹŠ8ĹŠ"#2 11.++.ĹŠ(-3#+#!34 +Ä&#x201C;ĹŠ

42! ,.2ĹŠ31 ) 1ĹŠ #-ĹŠ!.-)4-3.ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ!.Äą +#!3(5(" "ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ #-2# -9 ĹŠ2# ĹŠ1#!~/1.! ĢÄ&#x201C; Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ +4,-.2ĹŠ"#+ĹŠ (!#.ĹŠ .+(!( +ĹŠ 8.1ĹŠ +.ĹŠ ( .ĹŠ"#,.231 1.-ĹŠ242ĹŠ ' (+(" "#2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ"( 4).Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠ : Ä&#x201D;

ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ

)-Ĺ&#x2039;(#Â&#x2DC;)-Ĺ&#x2039;*#(. ,)(Ĺ&#x2039;-/-Ĺ&#x2039; , ")-Ĺ&#x2039; 9ed [b j[cW Ă&#x2C6;:_Xk`WdZe c_i Z[# ;b eX`[j_le \k[ gk[ bei d_Â&#x2039;ei h[Y^eiĂ&#x2030;" bW cWÂ&#x2039;WdW Wo[h [d [b iW# W jhWlÂ&#x192;i Z[ bW f_djkhW Z_Xk`[d bÂ&#x152;d Z[ Yed\[h[dY_Wi Z[ bW Fedj_Ă&#x2019;# iki Z[h[Y^ei o bei fed]Wd W Yedi_Z[hWY_Â&#x152;d Z[ bW Ye# Y_W Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂ&#x152;b_YW Z[b ;YkWZeh I[Z[ 7c# b[Yj_l_ZWZ$ ĹŠ <WXh_Y_e :|l_bW" Z_# XWje FkY[iW " i[ h[Wb_pÂ&#x152; ĹŠ [b 9edYkhie Z[ :_Xk`e" / 13(!(/ 1.-ĹŠ#-ĹŠ h[Yjeh Z[ FWijehWb Kd_# #+ĹŠ!.-!412.Ä&#x201C; ZedZ[ fWhj_Y_fWhed bei l[hi_jWh_W" cWd_\[ijÂ&#x152; [ijkZ_Wdj[i Z[ Z_\[h[dj[i gk[ bW kd_l[hi_ZWZ XkiYW _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi _dlebkYhWhi[ Yed bW Ye# Z[ bW beYWb_ZWZ" [l[dje eh]Wd_pW# b[Yj_l_ZWZ fWhW gk[ bei `Â&#x152;l[d[i Ze feh 9Wheb_dW FWbWY_ei" h[_dW YedepYWd o i[ WZWfj[d ieXh[ [b Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ$ i_ij[cW [ZkYWj_le kd_l[hi_jW#

Ä&#x2021;Ä?ĹŠ

ĹŠ ĹŠ Â&#x;

Ä&#x192;

h_e" oW gk[ [ij[ i[h| fWhj[ Z[ ik \ehcWY_Â&#x152;d kd_l[hi_jWh_W$ 9ece fh[c_e" [b ]WdWZeh h[Y_X_Â&#x152; kdW cWiYejW [djh[]WZW feh bW <kdZWY_Â&#x152;d Z[ Fhej[YY_Â&#x152;d 7d_cWb ;YkWZeh F7; $ Feh ejhe bWZe" bei Z[c|i fWhj_Y_fWdj[i h[Y_X_[hed Y[hj_# Ă&#x2019;YWZei Z[ fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d" Â&#x2018;j_b[i [iYebWh[i o kd ikYkb[dje h[\h_# ][h_e" gk[ \k[ Z[]kijWZe feh je# Zei gk_[d[i \k[hed fWhj[ Z[ [ij[ _cfehjWdj[ fheo[Yje ieY_Wb$

Ä&#x201C;ĹŠ .2 ĹŠ 41(3 Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ "#2#,/# Ŋ!.,.ĹŠ1#!3.1 ĹŠ"#+ĹŠ .+#%(.ĹŠ (2/ -.ĹŠ ,_1(! Ä&#x201D;ĹŠ 24,Äą (1;ĹŠ+ ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ#"4! !(¢-Ä&#x201C;

FWhW h[ifedZ[h W bWi d[Y[# i_ZWZ[i gk[ _cfed[ bW dk[lW B[o Eh]|d_YW Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;d Ikf[h_eh BE;I " h[if[Yje W bWi kd_l[hi_ZWZ[i Z[ ceZW# b_ZWZ WX_[hjW o W Z_ijWdY_W" fWhW [b l_[hd[i ) Z[ `kd_e W bWi ',0&&" [b YWdY_bb[h Z[ bW Kd_# l[hi_ZWZ JÂ&#x192;Yd_YW FWhj_YkbWh Z[ Be`W" @eiÂ&#x192; 8WhXeiW 9ehXW# Y^e" e\h[Y[h| kd _d\ehc[ Z[ fh[diW ZedZ[ Z[if[`Wh| jeZWi [ijWi _dgk_[jkZ[i o ZWh| W Ye# deY[h bWi e\[hjWi WYWZÂ&#x192;c_YWi gk[ j_[d[ bW _dij_jkY_Â&#x152;d$ ;l[dje gk[ i[ h[Wb_pWh| [d bei fh[Z_ei kd_l[hi_jWh_ei kX_YWZei [d <_YeW Wl[d_ZW Bei =kWojWcXei &)#(+ o BWi CWdpWdWi" [igk_dW $

~ ĹŠ"#+ĹŠ , (#-3#ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ9ed bW Ă&#x2019;dWb_ZWZ Z[ Y[b[XhWh ZkhWdj[ [ijW i[cWdW [b :Â&#x2021;W Z[b 7cX_[dj[" [b Yeb[Yj_le M_hW#FkhÂ&#x2018;" j_[d[ fh[l_ije h[Wb_pWh kdW i[h_[ Z[ WYj_l_ZW# Z[i [YebÂ&#x152;]_YWi o [ZkYWj_lWi gk[ i[ Z[iWhhebbWh|d Z[iZ[ ^eo ^WijW [b * Z[ `kd_e$ ;b eX`[j_le [i i[di_X_b_pWh W bW Yeb[Yj_l_ZWZ ieXh[ bW _cfeh# jWdY_W Z[ Yk_ZWh [b c[Z_e Wc# X_[dj[ W jhWlÂ&#x192;i Z[ YWcfWÂ&#x2039;Wi Z[ h[Y_YbW`[ o jhk[gk[$ JeZei [ijei [l[djei i[ h[Wb_# pWh|d [d [b fWhgk[ 9[lWbbei" ZedZ[ i[ YedjWh| Yed bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Z[ [ijkZ_Wdj[i Z[ bW Y_kZWZ$

' #)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; .#')( &Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; / #Â&#x161;( I[]Â&#x2018;d \k[dj[i [njhWeĂ&#x2019;Y_Wb[i" HeiWh_e CWpÂ&#x152;d" gk_[d Z[i# [cf[Â&#x2039;WhW bWi \kdY_ed[i Z[ :_h[YjehW Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;d Z[ Jkd]khW^kW" ^WijW [b l_[h# d[i Wdj[h_eh" ^WXhÂ&#x2021;W Z[`WZe ik YWh]e feh Z_ifei_Y_ed[i ikf[h_eh[i" [d ik h[[cfbWpe Wikc_h| [ij[ fk[ije HeiW Pk# h_jW" h[YjehW [ Z[b ?dij_jkje J[YdebÂ&#x152;]_Ye Ikf[h_eh >_ifW# de 7cÂ&#x192;h_YW$ 7Â&#x2018;d de i[ [ijWXb[Y[ [b ZÂ&#x2021;W [d gk[ i[h| fei[i_edWZW bW dk[lW :_h[YjehW Z[ ;ZkYW# Y_Â&#x152;d" jWcfeYe bWi YWkiWi Z[ bW iWb_ZW Z[ HeiWh_e CWpÂ&#x152;d$

1#2#-3 -ĹŠ $#23(5(" "#2

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

7b Y[b[XhWh *( WÂ&#x2039;ei Z[ Yh[WY_Â&#x152;d Z[ bW <WYkbjWZ Z[ 9_[dY_Wi 7Zc_d_ijhWj_lWi Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JÂ&#x192;Yd_YW Z[ 7cXWje" ^eo W fWhj_h Z[ bWi &/0)&" [d [b WkZ_jeh_e ( Z[ bW \WYkbjWZ" i[ Z[iWhhebbWh| kdW hk[ZW Z[ fh[diW" Yed bW Ă&#x2019;dWb_ZWZ Z[ ZWh W YedeY[h bWi Z_\[h[dj[i WYj_l_ZWZ[i ieY_W# b[i" Z[fehj_lWi o YkbjkhWb[i fhe]hWcWZWi$

ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄĽ ĹŠ ĹŠ Â&#x; ÄŚ

Ä&#x2026;

g

Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

.,/ 13(1;-ĹŠ! -!'

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠBWi B_]Wi FWhhegk_Wb[i Z[ F_i^_bWjW o F_YW_^kW Z[X[h|d Wbj[hdWhi[ bWi YWdY^Wi Z[feh# j_lWi Z[ YWZW i_j_e$ ;ije" bk[]e Z[ gk[ [b 9ed# Y[`e Ckd_Y_fWb Z[ 7cXWje WfheXWhW [b fWiWZe cWhj[i Yed i_[j[ lejei W \Wleh fWhW gk[ bei [ijWZ_ei fk[ZWd i[h YecfWhj_Zei [djh[ bei [gk_# fei Z[ \Â&#x2018;jXeb$

5 -9 -ĹŠ+ 2 #7/1./( !(.-#2

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;d [b i[Yjeh Z[ >kWY^_ IWd <hWdY_iYe o [d [b i[Yjeh dehj[ Z[ bW Y_kZWZ" WlWdpWd bei jh|c_j[i Z[ [nfhef_WY_Â&#x152;d Z[ j[hh[dei" fWhW bW YedijhkYY_Â&#x152;d Z[ bWi Zei j[hc_dWb[i j[hh[i# jh[i gk[ i[ Yedijhk_h|d [d [b i[Yjeh dehj[ o ikh" WiÂ&#x2021; be i[# Â&#x2039;WbÂ&#x152; <[hdWdZe 9Wbb[`Wi \eje " WbYWbZ[ Z[ 7cXWje" Wo[h [d ik ^WX_jkWb hk[ZW Z[ fh[diW$ ;d [b i[Yjeh Z[ IWd <hWdY_iYe i[ ^W [nfhef_WZe ^WijW [b cec[dje i_[j[ ^[Yj|h[Wi o [d FWieY^eW Y_dYe ^[Yj|h[Wi$ >WijW [b cec[dje" Wbh[Z[Zeh Z[ (&& c_b c[jhei YkWZhW# Zei i[ ^Wd [nfhef_WZe$ <_# dWbc[dj[ \[b_Y_jÂ&#x152; W bei d_Â&#x2039;ei Z[b YWdjÂ&#x152;d o bW fhel_dY_W o h[iWbjÂ&#x152; [b jhWXW`e gk[ i[ ^W ^[Y^e [d ik \Wleh$

2!4#+ ĹŠ"#+ĹŠ (++#-(4,

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ;d [b i[Yjeh Z[ ;b =WbfÂ&#x152;d" kX_YWZe [d bW fWhhegk_W Z[

Gk_iWf_dY^W" i[ Yedijhk_hÂ&#x2021;W kdW [iYk[bW Z[b C_bb[d_kc" ]hWY_Wi Wb Wfehj[ gk[ ^Wh| [b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje$ 7b cec[dje" bWi Wkjeh_ZW# Z[i Z[ bW fWhhegk_W [ij|d [d XkiYW Z[b j[hh[de fWhW kX_YWh Z_Y^W _dij_jkY_Â&#x152;d gk[ YedjWh| Yed j[Ydebe]Â&#x2021;W Z[ fkdjW$

&Ĺ&#x2039; / ,. & '# (.)Ĺ&#x2039; -Ĺ&#x2039; /( Ĺ&#x2039;)*),./(# Ĺ&#x2039;'#&#. , .-ĹŠ#23 ĹŠ !3(5(Äą " "Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ /4#"#-ĹŠ!1#!#1ĹŠ8ĹŠ "#2 11.++ 12#ĹŠ#-ĹŠ 4-ĹŠ , (#-3#ĹŠ2 -.Ä&#x201C; ;b 9[djhe Z[ Cel_b_pWY_Â&#x152;d Z[ Jkd]khW^kW _dl_jW W bei `Â&#x152;l[# d[i Z[ '. W (( WÂ&#x2039;ei W i[h fWhj[ Z[b WYkWhj[bWc_[dje lebkdjWh_e gk[ i[ h[Wb_pWh| [b i|XWZe * Z[ `kd_e Z[iZ[ bWi &.0&& ^WijW bWi '-0&&$ Bei WYkWhj[bWZei W^ehW j_[# d[d lWh_ei X[d[Ă&#x2019;Y_ei ieY_Wb[i o jÂ&#x192;Yd_Yei" ZedZ[ Wfh[dZ[h|d YWhh[hWi YehjWi" [ije ]hWY_Wi W kd Yedl[d_e h[Wb_pWZe Yed [b I[hl_Y_e ;YkWjeh_Wde Z[ 9WfW# Y_jWY_Â&#x152;d Fhe\[i_edWb I[YWf $ Bei Ykhiei gk[ h[Y_X[d bei WYkWhj[bWZei ied Z[ FWdWZ[hÂ&#x2021;W" FWij[b[hÂ&#x2021;W" 9ecfkjWY_Â&#x152;d" C[# Y|d_YW Z[ FWj_e" ;b[Yjh_Y_ZWZ 7kjecejh_p" =[ij_Â&#x152;d >ej[b[hW" [djh[ ejhWi YWhh[hWi gk[ ied Z[ ]hWd kj_b_ZWZ Z[djhe Z[ bW l_ZW ieY_Wb o f[hiedWb$ I[]Â&#x2018;d [b 9Wf_j|d JÂ&#x192;Yd_Ye Z[ 7l_WY_Â&#x152;d" Bk_i @Wl_[h 9eh# jÂ&#x192;i HeXWb_de" Z[ )* WÂ&#x2039;ei" gk_[d [ij| Wb cWdZe Z[ bW :_h[YY_Â&#x152;d

#-#Ä&#x192;!(.2

#15(!(.ĹŠ,(+(3 1

Ĺ&#x2014;ĹŠ #15(!(.ĹŠ,_"(!.Ä&#x201D;ĹŠ"#-3 +ĹŠ8ĹŠ2.!( +ĹŠ%1 34(3. Ĺ&#x2014;ĹŠ #%41.ĹŠ"#ĹŠ5(" ĹŠ"#+ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ +(,#-3 !(¢Ĺ&#x2014;ĹŠ #,4-#1 !(¢-ĹŠ,#-24 + Ĺ&#x2014;ĹŠ .1, !(¢-ĹŠ#-ĹŠ!.,/#3#-!( 2ĹŠ"#/.13(5 2 Ĺ&#x2014;ĹŠ .1, !(¢-ĹŠ#-ĹŠ5 +.1#2ĹŠ8ĹŠ/1(-!(/(.2 Ĺ&#x2014;ĹŠ .13 +#!(,(#-3.ĹŠ!.1/.1 +ĹŠ8ĹŠ#2/(1(34 + .1, 1 -ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ + -ĹŠ"#ĹŠ 11#1 ĹŠ"#+ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ #2#15(23 Ĺ&#x2014;ĹŠ / !(3 !(¢-ĹŠ#-ĹŠ 13#2ĹŠ8ĹŠ.Ä&#x192;!(.2 fhel_dY_Wb Z[ Cel_b_pWY_Â&#x152;d Z[ Jkd]khW^kW" bWi YWhh[hWi Yeh# jWi i[h|d _cfk[ijWi [d bei Â&#x2018;bj_# cei jh[i c[i[i feh kd bWfie Z[ j_[cfe Z[ (+& ^ehWi" c_[djhWi Ă&#x2019;dWb_Y[ [b WYkWhj[bWc_[dje$ Ă&#x2020;9kWdZe YedYbkoWd Yed [b Z[X[h YÂ&#x2021;l_Ye c_b_jWh" bei `Â&#x152;l[# d[i h[Y_X_h|d kd Z_fbecW Z[ bW YWhh[hW efY_edWb gk[ Wfh[dZ_[# hed" fkZ_[dZe bk[]e i[]k_h Yed ik fhef_e d[]eY_eĂ&#x2021;" Z_`e$ 4/.ĹŠ

;b Ykfe W bb[dWh fWhW Jkd]k# hW^kW [i Z[ '). `Â&#x152;l[d[i Z[ bWi [ZWZ[i _dZ_YWZWi" ZedZ[ kdW fWhj[ Z[ bei WYkWhj[bWZei _h|d W bW I^[bb Wb <k[hj[ C_b_jWh 7cW# pedWi o bW ejhW c_jWZ i[h| [dl_W# ZW W CWY^WY^_ Wb <k[hj[ C_b_jWh 7jW^kWbfW$ Ik jhWibWZe i[h| [b

ĹŠ +ĹŠ #15(!(.ĹŠ (+(3 1Ä&#x201D;ĹŠ3(#-#ĹŠ+ ĹŠ "41 !(¢-ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ ,#2#2ĹŠ++#-.2ĹŠ"#ĹŠ ! / !(3 !(¢-ĹŠ (-3#+#!34 +ĹŠ8ĹŠ$~2(Äą ! Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ 1 ĹŠ 31 #1ĹŠ+ ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ+.2ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ/."1;-ĹŠ"(2$143 1ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ,  - ĹŠ ++#- ĹŠ"#ĹŠ +#%1~ Ä&#x201C;ĹŠ 1#5(.ĹŠ +ĹŠ1#!+43 ,(#-3.Ä&#x201D;ĹŠ1#!( #-ĹŠ4-ĹŠ!'#04#ĹŠ,_"(!.Ä&#x201C;

c_ice i|XWZe" bk[]e Z[ gk[ [ijei ^WoWd fWiWZe ik [nWc[d cÂ&#x192;Z_Ye$

( 1#3 2ĹŠ,(+(3 1#2

Feh ejhe bWZe" [d bW [dj_ZWZ i[ i_]k[ [djh[]WdZe bWi b_Xh[jWi

c_b_jWh[i W bei `Â&#x152;l[d[i Z[ bW fhel_dY_W$ >Wo gk[ _dZ_YWh gk[ W^ehW [b Ykcfb_c_[dje Z[b I[hl_Y_e C_# b_jWh [i efY_edWb" f[he bW WZgk_# i_Y_Â&#x152;d Z[ bW b_Xh[jW c_b_jWh" iÂ&#x2021; [i eXb_]Wjeh_W$

" 4 (Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039;0 (. Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; . ,, ()-Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; "/3/, ) CehWZeh[i Z[b i[Yjeh Z[ I^k# okhYe" kX_YWZe Z[djhe Z[ bW fW# hhegk_W F_YW_^kW" i[ h[kd_[hed Wo[h Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i ckd_# Y_fWb[i o Yed bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bW 9ec_i_Â&#x152;d Z[ Jh|di_je o JhWdifehj[" fWhW YedeY[h ieXh[ bW YecfhW Z[ bei j[hh[dei Z[ bW pedW" gk[ i[hl_h|d fWhW bW _c# fb[c[djWY_Â&#x152;d Z[ kd [ifWY_e fWhW bW \[h_W Z[ Wkjei kiWZei$ :[djhe Z[ bW h[kd_Â&#x152;d i[ _dZ_YÂ&#x152; gk[ +( bej[i Z[ j[hh[de [ij|d _Z[d# j_Ă&#x2019;YWZei1 c_[djhWi gk[ dk[l[ WÂ&#x2018;d de be [ij|d$ ;b WlWbÂ&#x2018;e Z[djhe Z[ I^kokhYe ^[Y^e feh [b :[fWhjWc[dje Z[ 7lWbÂ&#x2018;ei o 9WjWijhei" [i Z[ (".& ZÂ&#x152;bWh[i1 f[he bWi Wkjeh_ZWZ[i de gk_i_[hed [cf[pWh feh [ij[ lWbeh i_de feh +"&& ZÂ&#x152;bWh[i$ I_d [cXWh]e" bei cehWZeh[i h[# Y^WpWhed bWi e\[hjWi fh[i[djWZWi" oW gk[ i[Â&#x2039;WbWhed gk[ j_[d[ ^_`ei o [b j[hh[de gk[ j_[d[d [i [b Â&#x2018;d_Ye [ifWY_e fWhW Z[`Wh [d ^[h[dY_W$ Feh ik fWhj[ <[hdWdZe 9Wbb[`Wi" WbYWbZ[ Z[ 7cXWje" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ [b Ckd_Y_f_e be Â&#x2018;d_Ye gk[ gk_[h[ [i [b Z[iWhhebbe fWhW bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W$ Ă&#x2020;:_Wbe]WdZe Yed bei W\[YjWZei o [d [b YWie Z[ gk[ [ijei de gk_[# hWd i[ ZWh| bW [nfhef_WY_Â&#x152;d W jhW# lÂ&#x192;i Z[ kd `k_Y_e" oW gk[ bW [dj_ZWZ

: Ä&#x201C;ĹŠ # (".ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ%(,- 2(.2ĹŠ2.-ĹŠ2(3(.2ĹŠ"#ĹŠ-#%.!(.Ä&#x201D;ĹŠ"# #-ĹŠ3 , (_-ĹŠ . 3#-#1ĹŠ/#1,(2.2Ä&#x201C;

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ,.1 ".1#2ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ 9.- ĹŠ - +(9 1.-ĹŠ#+ĹŠ3#, Ä&#x201C;

[ij| [d bW fei_X_b_ZWZ Z[ ^WY[hbeĂ&#x2021;" Z_`e$ 7]h[]Â&#x152; gk[ [if[hWd bb[]Wh W kd WYk[hZe" jecWdZe [d Yk[djW gk[ bei cehWZeh[i j_[d[d bW Wbj[h# dWj_lW Z[ h[Y_X_h [djh[ (&& o )&& c[jhei YkWZhWZei" Wbh[Z[Zeh Z[b bej[ ZedZ[ i[ Z[ij_d[ fWhW bW \[h_W Z[ Wkjei" Yed [b eX`[j_le Z[ gk[ fk[ZWd ][d[hWh d[]eY_ei Z[djhe Z[b i_j_e$ :[ jWb \ehcW" [ijW \k[ bW fh_c[# hW h[kd_Â&#x152;d o i[ [if[hW bW h[ifk[ijW Z[ bei cehWZeh[i Z[ bW pedW$

)-Ĺ&#x2039;!#'( -#)-Ĺ&#x2039;.# ( (Ĺ&#x2039;+/ Ĺ&#x2039; , !#-., ,- Ĺ&#x2039;" -. Ĺ&#x2039;) ./ ,

BW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ 7cXW# je" W jhWlÂ&#x192;i Z[ bW :_h[YY_Â&#x152;d Z[ >_]_[d[" Yeckd_YW W bW Y_kZW# ZWdÂ&#x2021;W" f[hiedWi dWjkhWb[i o `khÂ&#x2021;Z_YWi gk[ j[d]Wd h[bWY_Â&#x152;d Yed ]_cdWi_ei o [`[hY_Y_ei [d [ifWY_ei fÂ&#x2018;Xb_Yei" i[Wd [ijei [d fWhgk[i" fbWpeb[jWi" lÂ&#x2021;Wi o Z[c|i i_j_ei dWjkhWb[i" gk[ Z[X[d eXj[d[h [b f[hc_ie Z[ \kdY_edWc_[dje WcX_[djWb ejeh]WZe feh [ijW Z[f[dZ[d# Y_W ckd_Y_fWb$ BW eXb_]WY_Â&#x152;d i[ ][d[hW bk[]e Z[ kd Wd|b_i_i ^[Y^e feh bW [dj_ZWZ" oW gk[ Z_Y^ei

i_j_ei ied d[]eY_ei gk[ Ye# XhWd h[ckd[hWY_Â&#x152;d c[dikWb W bei Y_kZWZWdei$ FWhW [bbe" [n_ij[ kd fbWpe Z[j[hc_dWZe" ^WijW [b )' Z[ eYjkXh[" bWi f[hiedWi h[bW# Y_edWZWi Yed [ijei d[]eY_ei Z[X[d WY[hYWhi[ W bWi eĂ&#x2019;Y_dWi Z[ bW :_h[YY_Â&#x152;d Z[ >_]_[d[ Ckd_Y_fWb" kX_YWZW [d bW Wl[# d_ZW Bei I^oh_i o DWho F_bb# W^kWpe$ 7^Â&#x2021; Z[X[d h[]_ijhWh ik WYj_l_# ZWZ o iec[j[hi[ Z[iZ[ [b fhÂ&#x152;n_# ce WÂ&#x2039;e W ik Yedjheb o [c_i_Â&#x152;d Z[b f[hc_ie WcX_[djWb$

Â&#x192;

ĹŠ+ ĹŠ#2/#1 ĹŠ"#ĹŠ#234"(.2 1 ĹŠ#23 ĹŠ2#, - ĹŠ#23;ĹŠ/1#5(23 ĹŠ+ ĹŠ#-31#% ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#234"(.2ĹŠ"#Ä&#x192;-(3(5.2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ!.-2314!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠ8ĹŠ,."#1Äą - ĹŠ + 9 ĹŠ -ĹŠ 4 -Ä&#x201D;ĹŠ4 (! " ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!#-31.ĹŠ"#+ĹŠ! -3¢-Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ(-$.1, 1.-ĹŠ+.2ĹŠ$4-!(.- 1(.2ĹŠ"#+ĹŠ #/ 13 ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ + -(Ä&#x192;! !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ ~++ 1.Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

Ä&#x2020;

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ 1.8#!3.2ĹŠ"#ĹŠ #-#1%~ ĹŠ2.+ 1ĹŠ2#1;-ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ #7/.2(!(¢-Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ .,#-3.2ĹŠ#-ĹŠ 04#ĹŠ#+ĹŠ/1#1$#!3.ĹŠ #1- -".ĹŠ 1 -).ĹŠ 1# +(9¢Ŋ+ ĹŠÄ&#x192;1, ĹŠ"#+ĹŠ!.-5#-(.Ä&#x201C;

, - (. (Ĺ&#x2039; ( ,!v &. ,( .#0 -

6-Ĺ&#x2039;) , -Ĺ&#x2039; * , Ĺ&#x2039;& * ,,)+/# -

FWhW cWÂ&#x2039;WdW [ij| fh[l_ije bW Wf[hjkhW Z[ bW [nfei_Y_Â&#x152;d f[hcWd[dj[ Z[b fheo[Yje Ă&#x2C6;9edeY_[dZe bWi [d[h]Â&#x2021;Wi Z[b \kjkheĂ&#x2030; [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[b 9ecfb[`e F_iYÂ&#x2021;YebW ;b Fehl[d_h" kX_YWZe [d [b YWd# jÂ&#x152;d FÂ&#x2021;bbWhe" a_bÂ&#x152;c[jhe . lÂ&#x2021;W W F_iWoWcXe$ :[iZ[ bWi '&0&& Z[ [ij[ ZÂ&#x2021;W i[ bb[lWh| WZ[bWdj[ [ij[ [l[dje [if[Y_Wb gk[ j_[d[ Yece eX`[j_le fh[i[djWh W bei Wi_ij[dj[i" [d[h]Â&#x2021;Wi Z[b ]hk# fe de YedjWc_dWdj[ Yece ied0 bW [Â&#x152;b_YW" iebWh" ^Â&#x2021;Zh_YW" [djh[ ejhWi$ Bei Wi_ij[dj[i jWcX_Â&#x192;d fe# Zh|d WZgk_h_h YedeY_c_[djei Z_h[Yjei [d [b bWXehWjeh_e dW# jkhWb Yed [b gk[ Yk[djW [ij[ [ifWY_e$ =kÂ&#x2021;Wi Z[X_ZWc[dj[ YWfWY_jWZei i[h|d bei [dYWh# ]WZei Z[ Z_h_]_hbei feh Z_Y^W [ijWdY_W gk[ Yk[djWd Yed Ye# iWi del[ZeiWi$ 7iÂ&#x2021; jWcX_Â&#x192;d" feZh|d Z_i\hkjWh Z[ bWi WYe][ZehWi _dijWbWY_ed[i gk[ Xh_dZWd [ifWY_ei Z[ WhcedÂ&#x2021;W Yed bW dWjkhWb[pW o Z[`Wh Z[ bWZe bW Y_kZWZ o iki \WYjeh[i YedjW# c_dWdj[i$

&Ĺ&#x2039; # &#-')Ĺ&#x2039; ') #)( BW lÂ&#x2021;W 7cXWje#FÂ&#x2021;bbWhe o l_# Y[l[hiW [i kdW l[hZWZ[hW fhk[XW Z[ \k[hpW o jWb[dje Z[ bei WcWdj[i Z[b Y_Yb_ice Z[ hkjW" gk_[d[i Z[ck[ijhWd iki ^WX_b_ZWZ[i Wb WiY[dZ[h Yed [ij[ c[Z_e Z[ jhWdifehj[ BW fhedkdY_WZW lÂ&#x2021;W gk[ iebe feYei be fk[Z[d ^WY[h$ ;i \h[Yk[dj[ [dYedjhWh [d [b i[Yjeh bW fh[i[dY_W Z[ Z[# fehj_ijWi" gk_[d[i Z[X[d je# cWh jeZWi bWi fh[YWkY_ed[i Z[b YWie fWhW [l_jWh WYY_Z[d# j[i [d bW lÂ&#x2021;W$

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ "1(;-ĹŠ 41 ".Ä&#x201D;ĹŠ.".-3¢+.%.Ä&#x201D;ĹŠ 3(#-"#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/#04# Ŋ 4+ ĹŠ (,_-#9ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ  .2Ä&#x2014;ĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ#++.2Ä&#x201D;ĹŠ 1(#+ ĹŠ . 8.Ä&#x201D;ĹŠĹŠ , "1#ĹŠ8ĹŠ (#" "ĹŠ 13(9Ä&#x201D;ĹŠ 47(+( 1Ä&#x201C;

& , (Ĺ&#x2039;ĂťÄ&#x201A;Ĺ&#x2039; Â&#x2DC;)-Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; - ,0# #)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039; Ă°&# ) #2#ĹŠ +ĹŠ1#"4!(Äą ".ĹŠ#2/ !(.Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ /1.$#2(.- +#2ĹŠ"#ĹŠ #23 ĹŠ! 2 ĹŠ"#ĹŠ2 +4"ĹŠ 3(#-"#-ĹŠ (#-Ä&#x201C;

:[iZ[ ^WY[ '. WÂ&#x2039;ei [ij| [d \kd# Y_edWc_[dje [d FÂ&#x2021;bbWhe bW Kd_# ZWZ Z[ 7j[dY_Â&#x152;d 7cXkbWjeh_W Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[# ]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II " Xh_dZWd# Ze Wj[dY_Â&#x152;d cÂ&#x192;Z_YW W bei WĂ&#x2019;b_W# Zei o W^ehW jWcX_Â&#x192;d W bei ^_`ei

c[deh[i Z[ '. WÂ&#x2039;ei$ I[hl_Y_ei Z[ c[Z_Y_dW ][d[# hWb" c[Z_Y_dW \Wc_b_Wh Yh[WZW ^WY[ kd WÂ&#x2039;e Wjh|i o eZedje# be]Â&#x2021;W" ied bWi [if[Y_Wb_ZWZ[i X|i_YWi Yed bWi gk[ Yk[djW [ijW kd_ZWZ" gk[ f[i[ W iki b_c_jW# ZWi _dijWbWY_ed[i i_]k[ Yed ik jhWXW`e Wj[dZ_[dZe W )+ fWY_[d# j[i Z_Wh_ei$ 7b \h[dj[ [ij| 7Zeb\e 8WhhW# ]|d Yece Z_h[Yjeh" gk_[d fWiW ZkhWdj[ bW cWÂ&#x2039;WdW [d [b bk]Wh$ ;d bWi jWhZ[i [b eZedjÂ&#x152;be]e 7Zh_|d @khWZe i[ [dYWh]W Z[ bW Z_h[YY_Â&#x152;d o WZ[c|i Wj_[dZ[ W bei fWY_[dj[i gk[ bb[]Wd$

Kd ]hkfe Z[ '( fhe\[i_edW# b[i" [djh[ ZeYjeh[i" [d\[hc[hWi o c|i f[hcWd[Y[d Z[ bkd[i W l_[hd[i [d [b i_j_e$ :[ &.0&& W '*0&& ^Wo Wj[dY_Â&#x152;d [d c[Z_Y_# dW ][d[hWb o Z[ &.0&& W ',0&& [d c[Z_Y_dW \Wc_b_Wh o eZedje# be]Â&#x2021;W$ 7Zh_|d @khWZe" Z_h[Yjeh [ " _d\ehcÂ&#x152; gk[ [b [ifWY_e WYjkWb [i cko b_c_jWZe" feh [bbe ^WY[ kdei c[i[i Wjh|i ^_Y_[hed bW ][ij_Â&#x152;d o WZgk_h_[hed kd j[hh[# de fhef_e Z[ + c_b (&& c[jhei" kX_YWZe [d [b i[Yjeh ZedZ[ Wb cec[dje \kdY_edW [b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei FÂ&#x2021;bbWhe$

;b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW" h[fh[i[djWZe feh <[hdWdZe DWhWd`e o bW @kdjW FWhhegk_Wb Z[ CWhYei ;if_d[b" W jhWlÂ&#x192;i Z[ CWhYe HWcÂ&#x2021;h[p" \_hcWhed [b Yed# l[d_e Z[ Yeef[hWY_Â&#x152;d _dij[# h_dij_jkY_edWb fWhW bW Yedi# jhkYY_Â&#x152;d Z[b Wi\WbjWZe Z[ Zei a_bÂ&#x152;c[jhei [d [b Y[djhe fWhhegk_Wb o bW YedijhkYY_Â&#x152;d Z[ WbYWdjWh_bbWZe iWd_jWh_e o Wi\WbjWZe [d [b i[Yjeh =kWd# ]k_lWdW Z[b YWdjÂ&#x152;d FÂ&#x2021;bbWhe$ ;b =eX_[hde fWhhegk_Wb i[ Yecfhec[j_Â&#x152; W [djh[]Wh Wb =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Jkd# ]khW^kW .& c_b ZÂ&#x152;bWh[i" [ijW i[]kdZW [dj_ZWZ i[h| bW [dYWh# ]WZW Z[ [`[YkjWh bW jejWb_ZWZ Z[ bWi eXhWi fWhW be YkWb h[Wb_pWh| bW YedjhWjWY_Â&#x152;d o Ă&#x2019;iYWb_pWY_Â&#x152;d" Z[ WYk[hZe W bei [ijkZ_ei h[W# b_pWZei$ 7Z[c|i" WfehjWh| Yed bW Z_\[h[dY_W Z[b lWbeh Z[ bW e\[h# jW WZ`kZ_YWZW [d [b fheY[ie Z[ YedjhWjWY_Â&#x152;d gk[ i[ [\[YjkWh| [d [b fh[i[dj[ WÂ&#x2039;e$

Ĺ&#x2039; && Ĺ&#x2039; ) / ,. )(. ,6Ĺ&#x2039; )(Ĺ&#x2039; - &.)Ĺ&#x2039; KdW Z[ bWi YWbb[i _cfehjWdj[i gk[ j_[d[ [b YWdjÂ&#x152;d FÂ&#x2021;bbWhe [i bW HeYW\k[hj[" gk[ f[hc_j[ [b WYY[ie Wb fefkbeie XWhh_e Z[b c_ice decXh[ o W^ehW jWc# X_Â&#x192;d W bWi _dijWbWY_ed[i ZedZ[ \kdY_edWd bWi Z[f[dZ[dY_Wi ckd_Y_fWb[i" c_[djhWi i[ Ykc# fb[ bW h[ceZ[bWY_Â&#x152;d Z[b [Z_Ă&#x2019;Y_e cWjh_p$ I[]Â&#x2018;d _d\ehcÂ&#x152; L_Y[dj[ FWkYWh" Ă&#x2019;iYWb_pWZeh Z[ bW eXhW Z[iZ[ ^WY[ jh[i i[cWdWi" _d_# Y_Whed bei jhWXW`ei [d [b bk]Wh" gk[ Yecfh[dZ[d Wi\WbjWZe" WY[hWi o XehZ_bbei [d kdW bed# ]_jkZ Z[ kdei Zei a_bÂ&#x152;c[jhei$

;b cedje YedjhWYjkWb [i Z[ ''+$+)'$// ZÂ&#x152;bWh[i$ ;b h[i# fediWXb[ [i M_b\h[Ze 9ehjÂ&#x192;i" gk_[d j_[d[ kdW fbWpe Z[ ,& ZÂ&#x2021;Wi fWhW j[hc_dWh [b fheo[Yje Z[ Wi\WbjWZe$ ;d bWi pedWi de Yedieb_# ZWZWi1 [i Z[Y_h" ZedZ[ de ^Wo YWiWi \h[dj[ Yed \h[dj[" Â&#x2018;d_YW# c[dj[ i[ h[Wb_pWh|d Ykd[jWi Z[ ^ehc_]Â&#x152;d$ BW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W Z[b i[Yjeh c[ ck[ijhW Yedj[djW feh bei jhW# XW`ei gk[ i[ h[Wb_pWd$ 7kdgk[ ^eo fWiWd f[gk[Â&#x2039;Wi ceb[i# j_Wi" iWX[d gk[ [d [b \kjkhe" ik i[Yjeh i[ l[h| ckY^e c[`eh$

9?D;C7HA

§ Ä&#x2021; 0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

1 ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ -.ĹŠ3#-#,.2ĹŠ !1##-!( 2Ä&#x201D;ĹŠ + ĹŠ"#,.!1 !( ĹŠ#2ĹŠ -4#231 ĹŠĂ&#x152;-(! ĹŠ 1#+(%(¢-ĢÄ&#x201C;

ĹŠ ĹŠ ĹŠ

4#231 ĹŠ 5(" ĹŠ#23;ĹŠ !.,/4#23 ĹŠ #-ĹŠ%1 -ĹŠ/ 13#ĹŠ/.1ĹŠ 24# .2Ä&#x201C;ĹŠ 8ĹŠ04#ĹŠ #-! ,(- 1+.2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ !!(¢-ĢÄ&#x201C; Â&#x192; ĹŠ

!4 ".1ĹŠ2#ĹŠ +(23 1~ / 1 ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ#23( )# ;d bW N?? I[i_Â&#x152;d EhZ_dWh_W Z[ c_[cXhei Z[ bW 9ehfe# hWY_Â&#x152;d 9[djhe DWY_edWb Z[ 9edjheb Z[ ;d[h]Â&#x2021;W 9[dWY[ " h[Wb_pWZW [b `k[l[i fWiWZe" [b C_d_ijhe Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ" ;ij[XWd 7bXehdep" _d\ehcÂ&#x152; gk[ Yed [ij[ WYk[hZe" F[hÂ&#x2018; i[ WZ^_[h[ W bW Z[Y_i_Â&#x152;d -(& Z[ bW 9eckd_ZWZ 7dZ_dW Z[ DW# Y_ed[i 97D " f[he Z[ \ehcW f[hcWd[dj[$ :_Y^e WYk[hZe h[]Â&#x2021;W Wdj[i iebe [djh[ 9ebecX_W o ;YkW# Zeh" Z[ cWd[hW eYWi_edWb" o Yed Â&#x192;b i[ ]WhWdj_pWXW gk[ ZkhWdj[ Zei WÂ&#x2039;ei bWi l[djWi Z[ YedY[i_Â&#x152;d i[hÂ&#x2021;Wd +& fWhW [b fWÂ&#x2021;i _cfehjWZeh o +& fWhW [b [nfehjWZeh" f[he [iW Yeef[hWY_Â&#x152;d [ijWXW feh l[dY[h$ :khWdj[ kdW h[kd_Â&#x152;d h[Wb_# pWZW [d =Wb|fW]ei" [d WXh_b fWiWZe" Yed bei c_d_ijhei Z[ 9ebecX_W" F[hÂ&#x2018;" 9^_b[" ;YkWZeh o Yece _dl_jWZe 8eb_l_W" i[ be]hÂ&#x152; gk[ [ijW c[# Z_ZW jhWdi_jeh_W i[ Yedl_[hjW [d f[hcWd[dj[ fWhW bei jh[i fWÂ&#x2021;i[i$ Ă&#x2020;7^ehW [b ikXi[Yh[jWh_e Z[ FbWd_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d Z[b C_d_ij[# h_e Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ" l_[d[ Ă&#x2019;hcWdZe Z[ F[hÂ&#x2018; oW kd WYjW Z[ WYk[hZe Yed [b Ă&#x2019;d Z[ gk[ i[ YedYh[j[ o gk[ j[d]W [b WlWb Z[ bW 97D$ 9kWdZe oW ^Wo bW Z[Y_i_Â&#x152;d" [b WlWb [i i_cfb[c[dj[ kd j[cW \ehcWbĂ&#x2021;" _dZ_YÂ&#x152; 7bXehdep" gk_[d W]h[]Â&#x152; gk[ bW Z[Y_i_Â&#x152;d Z[ bW 97D" i[ [if[hW [d bei fhÂ&#x152;n_cei ZÂ&#x2021;Wi$ ;ij[ _dj[hYWcX_e" i_]d_Ă&#x2019;YW fWhW [b fWÂ&#x2021;i kdW [nfehjWY_Â&#x152;d Z[ [d[h]Â&#x2021;W [d lWbeh[i Z[ +& o ,& c[]WlWj_ei ZkhWdj[ bei c[i[i Z[ `kb_e W i[f# j_[cXh[ #j_[cfe Z[ [ij_W`[ [d F[hÂ&#x2018;#" o Z[ i[fj_[cXh[ W cWhpe Ă&#x201E;dk[ijhe [ij_W`[#" bW _cfehjWY_Â&#x152;d [d bWi c_icWi YWdj_ZWZ[i$ Ă&#x2020;BW i_jkWY_Â&#x152;d Z[b F[hÂ&#x2018; de [i \|Y_b Yed h[bWY_Â&#x152;d Wb WXWij[Y_c_[dje Z[ [d[h]Â&#x2021;W o dei [ij| ieb_Y_jWdZe [d [ij[ cec[dje YecfhWh [d[h]Â&#x2021;W Wb ;YkWZehĂ&#x2021;" Z_`e 7bXehdep$ 41¢Ŋ"#ĹŠ -;+(2(2

ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x2013; ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

2(++ ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x160;ĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä&#x201C; #04(2(3.2Ä&#x2013;ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä&#x2014;ĹŠ-Ă&#x152;,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä&#x2014;ĹŠ3#+_$.-.ŊĸÄ&#x192;).ÄšÄ&#x2014;ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä&#x201C;

Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;

9Whbei CWhn 9WhhWiYe" `[\[ Z[b IH?" WYWXW Z[ WYedi[`Wh W gk_[d[i j_[d[d c|i Z[ kd YWhhe" gk[ i[ Yed\ehc[d Yed kde o fkdje$ Be ^_pe Wb h[\[h_hi[ Wb _cfk[ije WcX_[djWb_ijW0 Ă&#x2020;7gk[b Y_kZWZWde gk[ j_[d[ jh[i" YkWjhe" Y_dYe" eY^e YWhhei [d ik ]WhW`[" gk[ kj_b_pW iebWc[dj[ kde" gk[ oW de j[d]W jWdjei YWhhei [d ik ]WhW`[" gk[ j[d]W be gk[ i[ d[Y[i_jW o dWZW c|iĂ&#x2021;$ :_`e gk[ bW h[YWkZWY_Â&#x152;d Z[ bei _cfk[ijei feh l[d_h i[hl_h| fWhW \_dWdY_Wh bWi d[Y[i_ZWZ[i Z[ bW [c[h][dY_W Z[ bei ^eif_jWb[i fÂ&#x2018;Xb_Yei" gk[ [ij_cW i[h| Z[ *&& c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i [ij[ WÂ&#x2039;e$ Be YkWb fWh[Y[ `kije" i_ de i[ [cfb[Wd [iei h[Ykhiei Yece bei gk[ i[ Z[ij_dWhed W Y_[hjWi WcXkbWdY_Wi o ieXh[ bei YkWb[i WÂ&#x2018;d Wb]kdei _bkiei [if[hWd kdW [nfb_YWY_Â&#x152;d$ ;b j[cW Z[ [ijei _cfk[ijei" gk[ _dYbko[d ]hW# l|c[d[i W bei Y_]Whh_bbei o b_Yeh[i" Z[iZ[ bk[]e

ĹŠ } ĹŠ }

Ä? /-.# # Ĺ&#x2039; , & .#0 Ä&#x17D; >WY[ ckY^ei WÂ&#x2039;ei" [d bW Â&#x192;feYW Z[ bW Z_YjWZkhW c_b_jWh" kd [n Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ehj[ Ikfh[cW Z[ @kij_Y_W cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ [d [b ;YkWZeh Ă&#x2020;bW `kij_Y_W [i h[bWj_lWĂ&#x2021;$ >[ h[YehZW# Ze [ij[ i_d]kbWh [f_ieZ_e" W fhefÂ&#x152;# i_je Z[ bWi Z[YbWhWY_ed[i Z[b i[Â&#x2039;eh @Wl_[h FedY[" C_d_ijhe Z[ :[\[diW" `kij_\_YWdZe bW Z[ijhkYY_Â&#x152;d Z[ bW cWgk_dWh_W gk[ [ijWXW i_[dZe kj_# b_pWZW fWhW WYj_l_ZWZ[i c_d[hWi _b[# ]Wb[i$ DWZ_[ ZkZW gk[ [i kd Z[X[h Z[b ;ijWZe" o kdW eXb_]WY_Â&#x152;d Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Yecf[j[dj[i" l[bWh feh

gk[ de i[ WXehZÂ&#x152; [d bei ZÂ&#x2021;Wi [d gk[ c_d_ijhei" ]eX[hdWZeh[i" b[]_ibWZeh[i o \kdY_edWh_ei _XWd o l[dÂ&#x2021;W feh jeZe [b fWÂ&#x2021;i XkiYWdZe WZ^[i_ed[i fei_j_lWi W bW YedikbjW fefkbWh$ De [hW Yedl[d_[dj[" fehgk[ [d =kWoWgk_b e 9k[dYW" de feYei Z[ iki lejWdj[i Yed dk[lei _cfk[ijei be f[diWhÂ&#x2021;Wd Zei l[Y[i$ 9Whbei CWhn" Yece [b \_bÂ&#x152;ie\e Wb[c|d Z[ gk_[d jecÂ&#x152; [b dec# Xh[" iWX[ bW _cfehjWdY_W gk[ j_[d[ [b _dj[hÂ&#x192;i [d [b YecfehjWc_[dje ^kcWde$ F[he W^ehW jeZe [ij| YedikcWZe$ 7b \_dWb Z[b f[hÂ&#x2021;eZe Yehh[Â&#x2021;ijW" Wb h_jce gk[ lWcei dei fh[]kdjWh[cei gkÂ&#x192; YeiW e WYj_l_ZWZ [d ;YkWZeh [ijWh| b_Xh[ Z[ _cfk[ijei$ O YedjW# h[cei W dk[ijhei d_[jei" Yece i_ \k[hW kd Yk[d# je Z[ ^WZWi" gk[ ^kXe kd j_[cfe cko h[ceje [d gk[ bei ]eX_[hdei de d[Y[i_jWXWd Z[ jWdjei _cfk[ijei fWhW gk[ [b ;ijWZe \kdY_edWhW$

[b [ijh_Yje Ykcfb_c_[dje Z[ bW B[o" c|i WÂ&#x2018;d [d kd j[cW jWd Z[b_YWZe Yece bW fhej[YY_Â&#x152;d Z[b WcX_[dj[" f[he Z[ WbbÂ&#x2021; W Wfb_YWh iWdY_ed[i de fh[l_ijWi [d bW B[o" ^Wo kdW [dehc[ Z_ijWdY_W$ ;b C_d_ijhe FedY[" ejhehW fe[jW o Z[\[dieh Z[ bei :[h[Y^ei >kcWdei" ^W `kij_\_YWZe bW WYY_Â&#x152;d Z[ \k[hpW Yed [b f[h[]h_de Wh]k# c[dje gk[ Ă&#x2020;bei `k[Y[i ied Yehhkf# jeiĂ&#x2021;" o gk[ i[]khWc[dj[ Z[lebl[# hÂ&#x2021;Wd bW cWgk_dWh_W _dYWkjWZW$ De fk[Ze [dj[dZ[h gk[ kd C_d_ijhe Z[ ;ijWZe kj_b_Y[ jWd Z[iYWX[bbWZe Yh_j[h_e$ ;d kd ;ijWZe Z[ceYh|# j_Ye" feh c|i ]hWl[i gk[ i[Wd bWi _d\hWYY_ed[i Yec[j_ZWi" iebWc[dj[ i[ fk[Z[d _cfed[h bWi iWdY_ed[i [nfh[iWc[dj[ Yedj[cfbWZWi [d bWi dehcWi `khÂ&#x2021;Z_YWi" o" iWble Yed# jWZWi [nY[fY_ed[i dWhYejh|\_Ye" feh [`[cfbe " de i[ Z[ijhko[d bei X_[d[i kj_b_pWZei fWhW Yec[j[h bW _d\hWYY_Â&#x152;d i_de gk[ i[ bei _dYWk# jW$ BW fei_Y_Â&#x152;d Wikc_ZW feh [b

C_d_ijhe de Z[X[hÂ&#x2021;W bbWcWhdei bW Wj[dY_Â&#x152;d" oW gk[" [d ckY^Wi eYW# i_ed[i" [ij[ =eX_[hde i[ ^W WfWh# jWZe Z[ bW 9edij_jkY_Â&#x152;d o bW B[o fWhW be]hWh iki fhefÂ&#x152;i_jei" Yece ikY[Z_Â&#x152;" feh [`[cfbe" [d [b (&&-" Yed [b bbWcWZe W bW YedikbjW fefkbWh fWhW bW _dijWbWY_Â&#x152;d Z[ bW 7iWcXb[W 9edij_jko[dj[" o Yece ikY[Z_Â&#x152; jWc# X_Â&#x192;d Yed bW Â&#x2018;bj_cW YedikbjW fefk# bWh$ I_]k_[dZe bW bÂ&#x152;]_YW Z[b C_d_ijhe FedY[" i_ kij[Z" i[Â&#x2039;eh" i[Â&#x2039;ehW" j_[d[ gk[ YeXhWh kdW Z[kZW" de WYkZW W d_d]Â&#x2018;d @k[p Yed ik h[YbWce" o [d ik bk]Wh" feh iki fhef_ei c[Z_ei o kj_b_pWdZe bW \k[hpW" jec[ bei X_[d[i Z[ ik Z[kZeh o YÂ&#x152;Xh[i[ bW Z[kZW" de lWoW W i[h gk[ Wb]Â&#x2018;d Ă&#x2020;`k[p Yehhkf# jeĂ&#x2021; b[ h[jWhZ[ bW WZc_d_ijhWY_Â&#x152;d Z[ `kij_Y_W$ FWh[Y[hÂ&#x2021;W gk[ fWhW Wb]kdei \kdY_edWh_ei Z[ =eX_[hde" [b h[i# f[je W bW B[o o Wb Z[X_Ze fheY[ie i[ Wfb_YWd i_[cfh[ o YkWdZe de i[ YedjhWfed]Wd Wb fheo[Yje febÂ&#x2021;j_Ye Z[ bW h[lebkY_Â&#x152;d Y_kZWZWdW$

ĹŠ

)(., Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; ),,# (. Ä&#x201E;Ä&#x201E;Ä&#x201E; 7di_[ZWZ" fh[eYkfWY_Â&#x152;d" Z[i[i# f[hWdpW" Z[i[if[hWY_Â&#x152;d" ied bei iÂ&#x2021;djecWi YbWl[i fWhW bb[]Wh W kd YebWfie [ceY_edWb Z[ ]hWd ]hWl[# ZWZ o ÂľZÂ&#x152;dZ[ hWZ_YW [ij[ fheXb[# cW5" fk[i [d Wgk[bbei [d bei gk[ bW i[di_X_b_ZWZ ^WY[ Z[ bWi ikoWi o be]hW gk[ bWi b|]h_cWi i[Wd Yk[dje Z[ dkdYW WYWXWh" Wgk[b ]hkfe ^kcWde gk[ ik\h[ Wdj[i Z[ WcWh" gk[ i[ i_[dj[ f[hZ_Ze Wdj[i Z[ _dj[djWh" gk[ ebl_ZW iedh[Â&#x2021;h feh fbWd_\_YWh" gk[ de iWX[ be gk[ i_]d_\_YW l_l_h i_de iebe fheYkhWh$ ;i _dYh[Â&#x2021;Xb[ YÂ&#x152;ce i[ fk[Z[ l_l_h Z[ fheXb[cWi o de Z[ Wb[]hÂ&#x2021;Wi i_ c_hWdZe Wbh[Z[Zeh ^Wo jWdjWi YeiWi b_dZWi gk[ [nf[h_c[djWh" i[ gk_[hW e de" lWd W [n_ij_h eXij|Ykbei" kdei c|i Yecfb[`ei gk[ ejhei f[he [b iWX[h YÂ&#x152;ce ikf[hWhbei" [dYedjhWh bW cWd[hW WZ[YkWZW dei ^WY[ ]WdW# Zeh[i [d [ijW YWhh[hW i_d \_d$ Bei Z_b[cWi [d bWi f[hiedWi j_[d[d YWX_# ZW f[he bei fheXb[cWi de" oW gk[ i[ Z[\_d[ W kd fheXb[cW Yece Ă&#x2020;[b \hW# YWie fWhW [dYedjhWh kdW h[ifk[ijW [\_YWpĂ&#x2021;" [i bW hWpÂ&#x152;d fh_dY_fWb feh bW gk[ [b Ă&#x2020;W^e]Whi[ [d bei fheXb[cWi i_]d_\_YW [b \hWYWie Z[ bW l_ZWĂ&#x2021;$ 9h[W kd WcX_[dj[ Z[ ik[Â&#x2039;ei" c[jWi" |d_cei" [if[hWdpW" fWhW YecfWhj_h h_iWi o [l_jWh bei Yedik[# bei" i[h fei_j_le Z[X[hÂ&#x2021;W i[h c[jW \_b_Wb Z[ jeZei bei i[h[i ^kcWdei" de f[hc_jWi gk[ Â&#x192;b de W\hedjWh" o iefehjWh [b Zebeh Z[ bWi [if_dWi j[ _cf_ZW Z_i\hkjWh Z[b WhecW W \beh o Z[ ik ikWl[ i[diWY_Â&#x152;d$ Bb[]Wh Wb d_l[b fWhWb_pWdj[ gk[ de j[ Z[`W c_hWh d_ WZ[bWdj[" d_ Wjh|i" d_ _pgk_[hZW" d_ Z[h[Y^W i_cfb[c[dj[ j[ WhhWijhW W kd b_cXe i_d iWb_ZW" gk[ j[ [dlebl_Â&#x152; Wb de feZ[h WhcWh Wgk[b hecf[YWX[pWi [d bW d_Â&#x2039;[p" Wb de [dYedjhWh bW fWh[`W f[h\[YjW [d bW WZeb[iY[dY_W" de ^WbbWh [b pWfWje fWh [d bW `kl[djkZ" f[hZ[h [b cWdZe Z[ kd ^_`e [d bW WZkbj[p" bWc[djWXb[# c[dj[ iebe be]hWh| kX_YWhj[ [d kdW l[`[p i_d h[ifk[ijWi" i_d bkp" i_d gk[ Yei[Y^Wh" iebe Yed [b h[Yk[hZe Z[ be gk[ fkZ_ij[ ^WY[h o de j[ Whh_[i]Wij[$ De YehhWi" h[Yk[hZW gk[ YWc_dWd# Ze jWcX_Â&#x192;d i[ fk[Z[ lebWh" kj_b_pW [ijhWj[]_Wi" iebkY_ed[i" YedY_[dj_# pWY_ed[i" fWhW de l[hj[ l_W`WdZe$$$ 9edjhW bW Yehh_[dj[$$$

1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ

"(3.1 ĹŠ #-#1 +

ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä&#x201C; Ä&#x201C; (1#!!(¢-Ä&#x2013;ĹŠ 4(3.ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x152;Ä&#x17D;ĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä&#x2013;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠÄľ Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2021;Ä&#x2019;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2021;Ä&#x17D;Ä&#x2030;Ä&#x2019;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä?

7Ä&#x2013;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä?

4 +(!(" "Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x152; 42!1(/!(.-#2Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2021;ŊľŊÄ&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x2030;ÄąÄ&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠ , (+Ä&#x2013;ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!  .Ä&#x2013;ĹŠ ĹŠ .Ä&#x201C;ĹŠÄ?Ä&#x152;Ä&#x2C6;Ä?

666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

23 ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ#+ĹŠ/#-Äą2 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1 ".1#2ĹŠ2.+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠĹŠ1#Ä&#x201E;#) -ĹŠ -#!#2 1( ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2 Äą,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.Ä&#x201C;

2)Ĺ&#x2039;* , Ĺ&#x2039;- &0 ,Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;*& ( .

2ĹŠ.1%~ 2Ä&#x201D;ĹŠ/.1-.Äą %1 $~ ĹŠ8ĹŠ,;2ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ #731 Â ĹŠ, -#1 ĹŠ"#ĹŠ "#$#-"#1ĹŠ +ĹŠ,#"(.ĹŠ , (#-3#ĹŠ,4-"( +Ä&#x201C; F[he fWhW B[edW @e^Wdiied o Jecco >eb ;bb_d]i[d [i kdW \ehcW Z[ WYj_l_ice$ Ă&#x2020;ÂśIWblWh [b fbWd[jW [i i[no ÂľFeh gkÂ&#x192; de [nY_jWhi[ feh kdW Xk[dW YWkiW5Ă&#x2021;" Wh]kc[djWd$ I_ [b fehde o bW [Yebe]Â&#x2021;W fWh[# YÂ&#x2021;Wd ckdZei W`[dei" [ijW fWh[`W Z[ dehk[]ei WcWdj[i Z[ bW dW# jkhWb[pW o [b Wceh b_Xh[ Yh[Whed kd fheo[Yje gk[ WfWh[W WcXWi YWkiWi$ Ă&#x2C6;<kYa \eh \eh[ijĂ&#x2030; <<< Wb]e WiÂ&#x2021; Yece Ă&#x2C6;i[ne fWhW bei Xei# gk[iĂ&#x2030; i[ Z[Ă&#x2019;d[ Yece kdW eh]W# d_pWY_Â&#x152;d [YebÂ&#x152;]_YW o [hÂ&#x152;j_YW i_d Ă&#x2019;d[i Z[ bkYhe$ ;b eX`[j_le [i Ă&#x2020;b_X[hWh dk[i# jhWi c[dj[i" [ijWh c|i [d Yed# jWYje Yed bW dWjkhWb[pW" Yed de# iejhei c_icei o Yed [b ckdZeĂ&#x2021;" [nfb_YW ;bb_d]i[d$ :[iZ[ ik dWY_c_[dje" [b ]hkfe ^W h[YWkZWZe c|i Z[ )*+$&&& ZÂ&#x152;bWh[i$ Âľ9Â&#x152;ce5 7 jhWlÂ&#x192;i Z[ bW Yedjh_XkY_Â&#x152;d Z[ _dj[hdWkjWi gk[ fW]Wd fWhW l[h bei Yedj[d_Zei Z[ ik f|]_dW m[X0 \ejei o l_Z[ei Z[ i[ne [nfbÂ&#x2021;Y_je Ykoei [iY[dWh_ei ik[b[d i[h Wb W_h[ b_Xh[$ Bei _dj[h[iWZei jWcX_Â&#x192;d fk[Z[d ZedWh iki \ejei o l_Z[ei fWhW gk[ i[Wd fkXb_YWZei [d bW f|]_dW$ :[iZ[ gk[ [cf[pWhed" W fh_dY_f_ei Z[ bW ZÂ&#x192;YWZW Z[b (&&&" j_[d[d c|i Z[ '$)&& WY# j_l_ijWi [d jeZe [b ckdZe$ IWb#

Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

Ä&#x2C6;

ĹŠ ĹŠ -3#2ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ9 / 3.2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ/(#ĹŠ Ĺ&#x2014;(904(#1".ĹŠ8ĹŠ"#1#!'.ĹŠ#1 -ĹŠ(%4 +#2Ä&#x201C; ĹŠ (-23#(-ĹŠ-4-! ĹŠ$4#ĹŠ4-ĹŠ 4#-ĹŠ +4,-.ĹŠ8ĹŠ Ĺ&#x2014;-(ĹŠ2(04(#1 ĹŠ' + ĹŠ (#-ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x2019;ĹŠ Â .2Ä&#x201D;ĹŠ242ĹŠ / "1#2ĹŠ!1#~ -ĹŠ04#ĹŠ#1 ĹŠ1#31 2 ".ĹŠ,#-3 +Ä&#x201C;

ĹŠ +ĹŠ.!_ -.ĹŠ 3+;-3(!.ĹŠ#2ĹŠ,;2ĹŠ2 + ".ĹŠ04#ĹŠ Ĺ&#x2014;#+ĹŠ !~Ä&#x192;!.Ä&#x201C; ĹŠĹŠ +ĹŠ#+#$ -3#ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠĂ&#x152;-(!.ĹŠ -(, +ĹŠ!.-ĹŠÄ&#x152;ĹŠ Ĺ&#x2014;1."(++ 2Ä&#x201C; ĹŠ - ĹŠ%.3 ĹŠ"#ĹŠ/#31¢+#.ĹŠ#2ĹŠ! / 9ĹŠ"#ĹŠ Ĺ&#x2014;!.-5#13(1ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;ĹŠ+(31.2ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ/.3 +#ĹŠ#-ĹŠ-.ĹŠ /.3 +#Ä&#x201C;

4ĹŠ! #++.ĹŠ!1#!#ĹŠ, 2ĹŠ1;/(".ĹŠ"41 -3#ĹŠ+ ĹŠ Ĺ&#x2014;-.!'#ĹŠ8ĹŠ423#"ĹŠ/(#1"#ĹŠ#-ĹŠ/1.,#"(.ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ /#+.2ĹŠ/.1ĹŠ"~ Ä&#x201C;

Ĺ&#x2014;ĹŠ 2ĹŠ'.1,(% 2ĹŠ-.ĹŠ"4#1,#-Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ .2ĹŠ1 3.-#2ĹŠ-.ĹŠ5.,(3 ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ3 9 2ĹŠ"#ĹŠ! $_ĹŠ3., " 2ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ+ /2.ĹŠ Ĺ&#x2014;"#ĹŠ!4 31.ĹŠ'.1 2Ä&#x201D;ĹŠ3_!-(! ,#-3#Ä&#x201D;ĹŠ/4#"#-ĹŠ ! 42 1ĹŠ+ ĹŠ,4#13#Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ 84" ĹŠ ĹŠ!.,4-(" "#2ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1Ä&#x201D;ĹŠ .23 ĹŠ (! Ä&#x201D;ĹŠ 1 2(+ĹŠ8ĹŠ 2+.5 Äą 04( Ä&#x201C;

#-#1 ĹŠ"# 3# Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ ĹŠ/1;!3(! ĹŠ2#74 +ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠÄĽ/.1-.ĹŠ#!.+¢%(!.ÄŚĹŠ!.-31.5#12( Ä&#x201D;ĹŠ

l[hZWZ" [ie ^Wo gk[ WfeoWhbeĂ&#x2021;" 9ec[djÂ&#x152; Z[iZ[ bW i[blW [YkWje# h_WdW 7b\edie MW`koWj" c_[c# /#1.ĹŠ3 , (_-ĹŠ4-ĹŠ-4#5.ĹŠ2(%-(Ä&#x192;Äą Xhe Z[ bW Yeckd_ZWZ _dZÂ&#x2021;][dW ! ".Ä&#x201C; i^kWh" [d bW gk[ <<< Ă&#x2020;`k]Â&#x152; kd ĹŠ,(#-31 2ĹŠ+ 2ĹŠ.1% -(9 !(.Äą fWf[b Z[Y_i_leĂ&#x2021; W bW ^ehW Z[ _c# -#2ĹŠ , (#-3 +(23 2ĹŠ1#!' 9 -ĹŠ+.2ĹŠ fb[c[djWh kd fhe]hWcW gk[ b[i $.-".2ĹŠ/1.5#-(#-3#2ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ-4#5.ĹŠ f[hc_j_Â&#x152; _d_Y_Wh [b fheo[Yje Z[ !3(5(2,.Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ"# 3#ĹŠ"#ĹŠ$.-".ĹŠ h[\eh[ijWY_Â&#x152;d$ Ä&#x201E;.1 Ä&#x2013;ĹŠ+ ĹŠ!.-!(#-!( ĹŠ,#"(. ,Äą I_d [cXWh]e" bW _d_Y_Wj_lW de (#-3 +ĹŠ%#-#1 Ä&#x201D;ĹŠ! " ĹŠ5#9ĹŠ,;2Ä&#x201D;ĹŠ \k[ Z_][h_ZW feh lWh_Wi eh]Wd_# (-42(3 " ĹŠ!1# 3(5(" "ĹŠ/ 1 ĹŠ 42! 1ĹŠ pWY_ed[i [Yebe]_ijWi gk[ i[ d[# 2.+4!(.-#2Ä&#x201C;ĹŠ ÄĽ .1-.ĹŠ5#1"#ÄŚ ]Whed W h[Y_X_h ZedWY_ed[i Z[ Ă&#x2020;Oe Wfeoe [b jhWXW`e" be Z[b i[ne <<<$ BW c|i dejeh_W [i [b <ed# gk[ de gk_ie WY[fjWh Z_d[he Z[ de c[ _cfehjW" f_[die gk[ [bbei Ze CkdZ_Wb fWhW bW DWjkhWb[pW [bbei" Wb]e gk[ bei WYj_l_ijWi oW WcWd bW dWjkhWb[pW o Z_Y[d bW MM<" feh iki i_]bWi [d _d]bÂ&#x192;i " fh[l[Â&#x2021;Wd$

jWhed W bW \WcW [d (&&* YkWdZe @e^Wdiied o ;bb_d]i[d YefkbW# hed [d l_le [d [b [iY[dWh_e Zk# hWdj[ kd YedY_[hje Z[ heYa [d Dehk[]W$ ;d [b Â&#x2018;bj_ce WÂ&#x2039;e" [b ]hkfe h[Yeb[YjÂ&#x152; c|i Z[ '.&$&&& c_b$ ;b Z_d[he h[YWkZWZe i_hl[ fWhW WokZWh W Yeckd_ZWZ[i [d ;YkW# Zeh" 8hWi_b" 9eijW H_YW o ;ibelW# gk_W$

, ( #Â&#x161;Ĺ&#x2039; / !)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;-/Ĺ&#x2039;! .)Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; / Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; 6, &Ĺ&#x2039; Kd `k[p Z[ 8heeabod Yh_j_YÂ&#x152; W 7d][be CedZ[heo" gk_[d Ye# c[djÂ&#x152; gk[ gk[cÂ&#x152; W ik WcWZe ]Wje Jecco Zei l[Y[i" feh WXk# hh_c_[dje$ Ă&#x2020;ÂľJehjkhWh o cWjWh W kd Wd_cWb fehgk[ [ijWXW WXk# hh_Ze5Ă&#x2021;" fh[]kdjÂ&#x152; Yed WiecXhe [b `k[p$ CedZ[heo be ^WXÂ&#x2021;W bb[lWZe W kd WfWhjWc[dje WXWdZedWZe fWhW heY_Whbe Yed bÂ&#x2021;gk_Ze _dĂ&#x201C;W# cWXb[ o gk[cWhbe [d (&&.$ I[ b[ ^WbbÂ&#x152; YkbfWXb[ Wb ^ec# Xh[ c[Z_Wdj[ fhk[XWi Z[ 7:D$ 7 Jecco" [b ]Wje" i[ be [dYedjhÂ&#x152; Yed gk[cWZkhWi ]hWl[i \k[hW Z[ bW l_l_[dZW o bei _dl[ij_]WZeh[i \k[hed YWfWY[i Z[ hWijh[Wh [b Z[# b_je$ BWi fhk[XWi jWcX_Â&#x192;d WokZW# hed W h[]_ijhWh c|i _d\hWYY_ed[i feh heXe" feh be YkWb CedZ[heo" Z[ (& WÂ&#x2039;ei" W\hedjW kdW f[dW Z[ i[_i WÂ&#x2039;ei$ H[Y_X_Â&#x152; [b c|n_ce Z[ Zei WÂ&#x2039;ei feh [b WXkie W]hWlWZe Z[ Wd_cWb[i o ^WijW YkWjhe WÂ&#x2039;ei feh _dY[dZ_Whbe$ Ä&#x201C;

Ä&#x17E; .ĹŠ,#ĹŠ04(#1.ĹŠ Â 1Ä&#x201C;Ä&#x201C;Ä&#x201C;ĹŠ .ĹŠ,#ĹŠ04(#1.ĹŠ Â 1Ä?

Ä 2ĹŠ(-3#-3 ".ĹŠ Â 1ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ/#11(3.ĹŠ +ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ+#ĹŠ%423#ĹŠ Â 12#Ä&#x;ĹŠ 2ĹŠ3.".ĹŠ4-ĹŠ+~.Ä&#x201D;ĹŠ' !#-ĹŠ3.".ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ/4#"#-ĹŠ /.1ĹŠ#5(3 1ĹŠ#+ĹŠ!.-3 !3.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ %4 Ä&#x201C;ĹŠ 8ĹŠ! -#2ĹŠ04#ĹŠ+#2ĹŠ#-! -3 ĹŠ Â 12#Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ' 8ĹŠ.31.2ĹŠ04#ĹŠ +ĹŠ5#1ĹŠ#+ĹŠ %4 ĹŠ '48#-ĹŠ"#2/ 5.1(".2Ä&#x201D;ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ$.3.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ5#ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ+#ĹŠ %1 " ĹŠ/ 1 ĹŠ- " Ä&#x201C; Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ 23#ĹŠ#)#,/+ 1ĹŠ%(% -3#ĹŠ 3 ! ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ3.134%4(++.Ä&#x201C;

Ĺ&#x2039; "#( " Ĺ&#x2039; +/ Ĺ&#x2039;- Ĺ&#x2039; )'#Â&#x161;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;/( Ĺ&#x2039;.),./!

C_[djhWi ckY^ei _di[Yjei j[h# c_dWd Yedl[hj_Zei [d fbWj_bbe fWhW bei h[fj_b[i" ^Wo kdW [if[# Y_[ fWhj_YkbWh Z[ Y^_dY^[ W bW gk[ Y_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yei ^Wd l_ije Z[lehWdZe jehjk]Wi o i[hf_[dj[i$ ;b ZeYjeh I^_d#oW EXW h[]_i# jhÂ&#x152; [ij[ _dkikWb YecfehjWc_[dje ZkhWdj[ kdW [nf[Z_Y_Â&#x152;d deYjkh# dW [d bW fh[\[YjkhW Z[ >oe]e" [d [b Y[djhe Z[ @WfÂ&#x152;d$ O [d kd WhjÂ&#x2021;Ykbe Z[iYh_X[ W kdW A_haWbZo_W Z[ohebb_ [d [b WYje Z[ Y[XWhi[ Yed kdW Jehjk]W Z[ H[[l[i" [d kdW Y^WhYW kX_# YWZW Y[hYW Z[ kd fbWdjWY_Â&#x152;d Z[ Whhep$ KiWdZe iki fWjWi Z[bWdj[# hWi" [b [`[cfbWh WYk|j_Ye ]_]Wdj[ WjhWfÂ&#x152; W bW jehjk]W [ _di[hjÂ&#x152; ik deijhkc e f_Ye [d [b Yk[bbe Z[ bW lÂ&#x2021;Yj_cW" fWhW WiÂ&#x2021; Wb_c[djWhi[$

ĹŠ ĹŠ 1 ĹŠ+ ĹŠ2#!!(¢!41(.2.Äž+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!

Ä&#x2030;

Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ 1.8#!3.2ĹŠ"#ĹŠ#-#1%~ ĹŠ #¢+(! ĹŠ2#1;-ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ#7/.2(!(¢-Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

Ĺ&#x2039; ( ,!v Ĺ&#x2039; Â&#x161;&# Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; /( Ĺ&#x2039;'/ -.,

}

Ä&#x201C; ;b l_[hd[i ) Z[ `kd_e

[ij| fh[l_ije bW Wf[hjkhW Z[ bW [nfei_Y_Â&#x152;d f[hcWd[dj[ Z[b fheo[Yje Ă&#x2C6;9edeY_[dZe bWi [d[h# ]Â&#x2021;Wi Z[b \kjkheĂ&#x2030; [d bWi _dijWbW# Y_ed[i Z[b 9ecfb[`e F_iYÂ&#x2021;YebW ;b Fehl[d_h" kX_YWZe [d FÂ&#x2021;bbWhe a_bÂ&#x152;c[jhe . lÂ&#x2021;W W F_iWoWcXe$ :[iZ[ bWi '&0&& i[ bb[lWh| WZ[bWdj[ [ij[ [l[dje [if[Y_Wb gk[ j_[d[ Yece eX`[j_le fh[i[d# jWh W bei Wi_ij[dj[i [d[h]Â&#x2021;Wi Z[b ]hkfe de YedjWc_dWdj[ Yece ied bW [Â&#x152;b_YW" iebWh" ^Â&#x2021;Zh_YW" [d# jh[ ejhWi$ 7gkÂ&#x2021; jWcX_Â&#x192;d feZh|d WZgk_h_h YedeY_c_[djei Z_h[Y# jei [d [b bWXehWjeh_e dWjkhWb" WYecfWÂ&#x2039;WZei Z[ ]kÂ&#x2021;Wi YWfWY_# jWZei o bk[]e Z_i\hkjWh Z[ bWi WYe][ZehWi _dijWbWY_ed[i gk[ Xh_dZW [ifWY_ei Z[ WhcedÂ&#x2021;W Yed bW dWjkhWb[pW$ ÄŻÄ&#x192;Ä&#x201A;ĂžÄ Ăż

&Ĺ&#x2039; /(!/, "/ Ĺ&#x2039;*, - (. /( Ĺ&#x2039;. ( ( # Ĺ&#x2039;') ,

(#-31 2ĹŠ#+ĹŠ5.+!;-ĹŠ -.ĹŠ2#ĹŠ"#) ĹŠ5#1Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ %1(!4+3.1#2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 9.- 2ĹŠ +#" Â 2ĹŠ 2(%4#-ĹŠ242ĹŠ+ .1#2Ä&#x201C;

Â&#x; Ä&#x201C; BWi Y_hYkdijWdY_Wi Z[b

j_[cfe ^Wd _cf[Z_Ze [d bei Â&#x2018;b# j_cei ZÂ&#x2021;Wi eXi[hlWh ikf[hĂ&#x2019;Y_Wb# c[dj[ bW WYj_l_ZWZ [hkfj_lW Z[b Jkd]khW^kW1 i_d [cXWh]e" bei [nf[hjei _dZ_YWd gk[ i[ cWd# j_[d[ Yed j[dZ[dY_W ceZ[hWZW WbjW$ =eha_ Hk_p" lkbYWdÂ&#x152;be]e Z[ jkhde Z[b EXi[hlWjeh_e Z[b ?dij_# jkje =[e\Â&#x2021;i_Ye" kX_YWZe [d =kW# ZWbkf[" [d F[b_b[e" _d\ehcÂ&#x152; gk[ bW cedjWÂ&#x2039;W ^W fWiWZe dkXbWZW" feh be gk[ de [i fei_Xb[ l_ikW# b_pWh bW YkcXh[ o ik WYj_l_ZWZ ikf[hĂ&#x2019;Y_Wb$ ;b [dj[dZ_Ze [d lebYWd[i Z_e W YedeY[h gk[ ^WijW [b c[Z_e ZÂ&#x2021;W Z[ Wo[h de i[ h[]_ijhWhed h[feh# j[i Z[ YWÂ&#x2021;ZW Z[ Y[d_pW" d_ jWcfe# Ye bW^Wh[i [d d_d]Â&#x2018;d i[Yjeh" f[i[ W gk[ [d bW pedW Z[ bW cedjWÂ&#x2039;W bW bbkl_W [i \h[Yk[dj[ [d f[gk[Â&#x2039;W fhefehY_Â&#x152;d$ Feh ik fWhj[ HeZh_]e Hk_p" l_]Â&#x2021;W Z[b i[Yjeh Z[ F_bbWj[ [d 9e# jWbÂ&#x152;" Z_e W YedeY[h gk[ [d [ijei ZÂ&#x2021;Wi [b Yebeie de ^W h[]_ijhWZe XhWc_Zei" d_ YWÂ&#x2021;ZW Z[ Y[d_pW" feh be gk[ ^Wo Y_[hjW jhWdgk_b_ZWZ [d

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ-4 .2(" "ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ9.- ĹŠ! 2(ĹŠ-.ĹŠ/#1,(3#ĹŠ. 2#15 1ĹŠ+ ĹŠ !3(5(" "ĹŠ#14/3(5 ĹŠ"#+ĹŠ!.+.2.Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ2(%4#ĹŠ" -".ĹŠ%4#11 Ä&#x201C;

bei feXbWZeh[i$ ;b l_]Â&#x2021;W _dZ_YÂ&#x152; gk[ bWi dkX[i heZ[Wd \h[Yk[dj[c[dj[ jeZe [b bk]Wh" Wkdgk[ Z_`e gk[ ^Wo ce# c[djei [d gk[ i[ eXi[hlW bW iWb_# ZW Z[ ]Wi[i Z[ lWfeh$

Bei W]h_Ykbjeh[i Z[ bWi pedWi WZoWY[dj[i feh ik bWZe" i_]k[d ZÂ&#x2021;W W ZÂ&#x2021;W [d iki YWcfei" ckY^ei Yei[Y^WdZe be feYe gk[ Z[`Â&#x152; bW Ă&#x2C6;CWcW Jkd]khW^kWĂ&#x2030; [d ik Â&#x2018;bj_# cW h[WYj_lWY_Â&#x152;d o ejhei [cf[#

pWdZe Z[ dk[le" f[i[ W l_l_h [b h_[i]e Z[ gk[ jWhZ[ e j[cfhWde bW \kh_W Z[ bW dWjkhWb[pW YWki[ dk[lei [ijhW]ei [d bW pedW$

/- ,# (Ĺ&#x2039; )(0 (#)-Ĺ&#x2039;* , Ĺ&#x2039;) , ÄŻÄ&#x192;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĂżÄ

}

Ä&#x201C;ĹŠFWhW fed[h [d cWhY^W

fheo[Yjei l_Wb[i o Z[ WbYWdjW# h_bbWZe [d [ij[ YWdjÂ&#x152;d" [b =e# X_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]k# hW^kW ikiYh_X_Â&#x152; kd Yedl[d_e Z[ Yeef[hWY_Â&#x152;d _dj[h_dij_jk# Y_edWb Yed [b Ckd_Y_f_e Z[ FÂ&#x2021;bbWhe o bW @kdjW FWhhegk_Wb" fWhW bW fk[ijW [d cWhY^W Z[ Z_Y^Wi eXhWi$ I[ Yedijhk_h| bW fbWdjW Z[ jhWjWc_[dje fWhW [b i[Yjeh Z[ =kWd]k_XWdW o [b Wi# \Wbje Z[ bW lÂ&#x2021;W IWd C_]k[b_je#BW ;if[hWdpW#>kWodWYkhÂ&#x2021;#Gk[# XhWZW Gk_b_cXkbe#FÂ&#x2021;bbWhe Yed , a_bÂ&#x152;c[jhei$

(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!

Ăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ

Ċ

-.+5(" +#ũ -(5#12 1(. ),ŋ&)-ŋþĂŋ )-ŋ ŋ- ,0# #)ŋ ŋ& ŋ )& .#0# ąŋ& ŋ ))* , .#0 ŋ ŋ "),,)ŋ3ŋ ,Z #.)ŋ (ŋ , ( #- )ŋ ),! (#4 ŋ/( ŋ ( ŋ (ŋ& ŋ /#(. ŋ " ,& -.)(!ąŋ ŋ& ŋ +/ ŋ -#-.# ,)(ŋ )& ), ), -ŋ ŋ#(0#. )-Ą ¢,#+ũ (5#1 Ĕũ +#7ũ ++ " 1#2ũ8ũ #+ũ ~ 9Ĕũ)4-3.ũ ũ 234 1".ũ 1#"#2Ĕũ%#1#-3#ũ"#ũ+ ũ!../#1 3(5 ē

#1,;-(!.ũ .+%4~-Ĕũ #+2.ũ #9 ũ8ũ 31(!(.ũ 9,( .ũ 2(23(#1.-ũ!.-ũ#-342( 2,.ũ ũ#23 ũ(-5(3 !(¢-ēũ

1.+(- ũ 941(#3 Ĕũ Ì+ũ (++ !1_2Ĕũ _22(! ũ ;3(5 ũ8ũ 5(#1ũ +4-".ũ3 , (_-ũ 2(23(#1.-ũ ũ#23 ũ!#- ēũ

1~.ũ +.1#2Ĕũ 31(!( ũ #(-.2.Ĕũ 1!#+ ũ +.1#2ũ8ũ 1+.2ũ + 19 ũ$#+(!(3 1.-ũ ũ+ ũ (-23(34!(¢-ũ/.1ũ24ũ -(5#12 1(.ēũ

-"1 ũ 1 Ĕũ #("8ũ (-3 ".Ĕũ ¢-(! ũ 1 -).ũ8ũ 31(!( ũ 941(#3 ũ-.ũ/4"(#1.-ũ$ +3 1ũ#-ũ#23#ũ#5#-3.ũ#2/#!( +ēũ

āĀ

Ăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ

- ũ1#4-(¢(,/.13 -3#

)-ŋ .), -ŋ ŋ& ŋ -) # # (ŋ ŋ (#0 ,-# -ŋ 3ŋ - / & -ŋ )&#.Z (# -ŋ &ŋ / ),ŋĢ -/ * ģŋ- ŋ, Ě /(# ,)(ŋ (ŋ& ŋ (#0 ,-# ŋ Z (# ŋ ŋ ' .)ŋ )(ŋ & ŋðŋ( &# ŋ ŋ & !#,ŋ ŋ-/ŋ(/ 0)ŋ*, -# (. Ąŋ -. ŋ 0 (.)ŋ- ŋ, &#4 ŋ (ŋ &ŋ / #.),#)ŋ ŋ& ŋ /&. ŋ ŋ # ( # -ŋ '#(#-., .#0 Ąŋ

.2_ũ .,#1.Ĕũ 1~.ũ #+;23#%4(Ĕũ -3( %.ũ ¢/#9Ĕũ^"(22.-ũ:+5 1#9Ĕũ ,¢-ũ +3.2ũ8ũ (!#-3#ũ .1 +#2ũ-.ũ/4"(#1.-ũ $ +3 1ũ ũ#23#ũ#5#-3.ēũ

.1%#ũ #¢-Ĕũ5(!#11#!3.1ũ ",(-(231 3(5.ũ"#ũ+ ũ ėũ +#7(2ũ ;-!'#9Ĕũ%. #1- ".1ũ"#ũ 4-%41 '4 ėũ 4(2ũ ,.1.2.Ĕũ/1#2("#-3#ũ1##+#%(".ũ"#ũ+ ũ 24#/#Ĕũ8ũ +.ũ 1 -).Ĕũ 5(!#11#!3.1ũ ! "_,(!.ũ"#ũ+ ũ ē

,4#+ũ +"(5(#9.Ĕũ 1!#+.ũ (#3.Ĕũ + "82ũ #+_-"#9Ĕũ 26 +".ũ !'#!.ũ8ũ 4(2ũ !'#!.ũ 2(23(#1.-ũ ũ#23#ũ#5#-3.ũ!.-ũ#-342( 2,.ēũ

+~, !.ũ 13#Ĕũ 1(#+ ũ _+#9Ĕũ ( - ũ '.#2ũ8ũ (! 1".ũ (%4#1. ũ /.8 1;-ũ+.2ũ/1.8#!3.2ũ"#ũ#23 ũ 2.!( !(¢-ēũ

ŇĒđđĎď

(+5 - ũ 1.Ĕũ --8ũ 11 2!.ũ8ũ 4 -ũ .2_ũ ++. ũ!.+ .1 1.-ũ#-ũ+ ũ.1% ı -(9 !(¢-ũ"#ũ#23#ũ#5#-3.ēũ

# "

!

1+.2ũ +";2Ĕũ 5(#1ũ .-2#! Ĕũ 1(.ũ ';5#9Ĕũ ¢,#+ũ (5#1 Ĕũ 4(++#1,.ũ _1#9ũ8ũ #!(+( ũ 1 -).ũ3 , (_-ũ 2(23(#1.-ũ +ũ !3.ēũ

Â&#x192; Ä

0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

#0#-#Â&#x161;(Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; ) # ,()Ĺ&#x2039; v-& Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;* v-Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;- !Ă&#x201E;(Ĺ&#x2039; '*, - ,#) +ĹŠ (!#,(-(231.ĹŠ1 3(Ä&#x192;!¢Ŋ24ĹŠ!1(3#1(.ĹŠ2. 1#ĹŠ #+ĹŠÄĽ-#.!.+.-( +(2,.ÄŚĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ8ĹŠ 2#%41¢Ŋ 04#ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ/.2(!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ 1#2("#-3#Ä&#x201C;ĹŠ H[fh[i[djWdj[i Z[b i[Yjeh [c# dk[lei jhWjWZei$ :[YbWhWY_ed[i fh[iWh_Wb [YkWjeh_Wde YedleYW# gk[ \k[hed bk[]e h[Y^WpWZWi feh hed Wo[h W h[iebl[h be gk[ [bbei [b l_Y[c_d_ijhe Z[ [iW YWhj[hW" bbWcWhed Ă&#x2C6;Z_c[i o Z_h[j[iĂ&#x2030; Z[b CWkh_Y_e F[Â&#x2039;W" gk_[d Z_`e gk[ =eX_[hde fehgk[ Ă&#x2020;ied c[diW`[i jeZe \k[ Z_Y^e W jÂ&#x2021;jkbe f[hiedWb$ [gk_leYWZeiĂ&#x2021; fWhW bW Yeckd_ZWZ I[]Â&#x2018;d CWdk[b 9^_h_Xe]W" j_jk# _dj[hdWY_edWb" `kije YkWdZe i[ bWh Z[b EXi[hlWjeh_e Z[ 9ec[hY_e _dj[djW h[jecWh bWi d[]eY_WY_e# ;nj[h_eh" [ijWi Z_\[h[dY_Wi Ă&#x2020;b[ ^W# d[i Yed bW Kd_Â&#x152;d ;khef[W K; $ Y[d cWb Wb fWÂ&#x2021;i o Z[X_b_jWd YkWb# ;b fh[i_Z[dj[ Z[b 9ec_jÂ&#x192; gk_[h fei_Y_Â&#x152;d d[]eY_WZehW gk[ gk_[hW fheo[YjWh" [d ;cfh[iWh_Wb ;YkWjeh_Wde 9;; " 8bWiYe F[Â&#x2039;W^[hh[hW" bW c[Z_ZW [d gk[ de ZWd "#ĹŠ+.2ĹŠ/1."4!3.2ĹŠ i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;0 Ă&#x2020;>Wd fWiWZe '$,&& -.ĹŠ31 "(!(.- +#2ĹŠ i[]kh_ZWZ ieXh[ bW \ehjW# ZÂ&#x2021;Wi Z[ [ij[ =eX_[hde o de "#ĹŠ#7/.13 !(¢-ĹŠ b[pW Z[ bW fhefk[ijW gk[ [b !.,/1 ĹŠ+ ĹŠ Ä&#x201C; ^W ^WX_Ze kdW febÂ&#x2021;j_YW Ye# =eX_[hde [YkWjeh_Wde [ij| fh[i[djWdZeĂ&#x2021;$ c[hY_Wb YbWhWĂ&#x2021;$ @kijWc[dj[ feh [bbe" Ă&#x2020;ikY[Z[d ;ije Z[X_Ze W gk[ Z[ck[ijhW YeiWi Z[iW]hWZWXb[i" Yece gk[ gk[ Ă&#x2020;^Wo Zei XWdZei [d [b =eX_[h# kd \kdY_edWh_e Z_Y[ kdW YeiW deĂ&#x2021;" WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152; F[Â&#x2039;W^[hh[hW0 kde Z[ gk[ bk[]e [i Z[ic[dj_ZW feh bW C_d_ijhW Z[ FheZkYY_Â&#x152;d" gk[ b[ ejheĂ&#x2021;" W]h[]Â&#x152;" h[Ă&#x2019;h_Â&#x192;dZei[ W bWi WfkdjW W bW _dj[]hWY_Â&#x152;d" o ejhe Z[b Z[YbWhWY_ed[i Z[b l_Y[YWdY_bb[h" 9WdY_bb[h" gk[ i[ efed[$ A_djje BkYWi" ieXh[ bW K;" [d ZedZ[" Z_`e kd d[eYebed_Wb_ice" ,/ !3.2 `kije [d [b cec[dje [d [b gk[ bW BW K; [i [b i[]kdZe ieY_e c|i c_d_ijhW Z[ bW FheZkYY_Â&#x152;d" DW# _cfehjWdj[ Z[ ;YkWZeh$ Bei )) jWbo 9[b_" ^WYÂ&#x2021;W kdW ]_hW feh [b fWÂ&#x2021;i[i c_[cXhei b[ YecfhWd L_[`e 9edj_d[dj[ fWhW d[]eY_Wh Wbh[Z[Zeh Z[ ( c_b c_bbed[i Z[

Ä&#x160;Ä&#x2C6;Ĺ&#x2DC;ĹŠ

.+., ( ĹŠ8ĹŠ !4 ".1ĹŠ4-#-ĹŠ242ĹŠ/4#13.2

ĹŠÄ&#x203A;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; . 0 Ĺ&#x2039; - Ĺ&#x2039; #( #)( &Ĺ&#x2039; )&)' )Ä&#x161; / .),# ( Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; & Ä&#x161;

, ,- Ĺ&#x2039;")3Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;' Â&#x2DC; ( Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; / 3 +/#&Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;- ,6Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039;)*),./(# Ĺ&#x2039;* , Ĺ&#x2039;+/ Ĺ&#x2039; )&)' # Ĺ&#x2039; ' /, Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039;# Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;/( Ĺ&#x2039;*,)*/ -. Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;#(. !, #Â&#x161;(Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; 2* (-#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;*),./ ,# Ĺ&#x2039; (., Ĺ&#x2039; -' , & -Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; / ( 0 (./, Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;/()Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;*,#( #* & -Ĺ&#x2039;*/ ,.)-Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; - Ĺ&#x2039;* v-Ä&#x201E;

Ĺ&#x2039;#(# # .#0 Ĺ&#x2039; / Ĺ&#x2039;*, - (. Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;, *, - (. (. Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; , -# (. Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; / ),Ĺ&#x2039; (. Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; #, .),#)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; /.),# Ĺ&#x2039; ),./ ,# Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; -' , & -Ĺ&#x2039; Ģ ÄŁÄ&#x2026;Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; & 4 Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;0# '#(#-.,)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; , (-*),. Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; )&)' # Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; &#* Ĺ&#x2039; Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ !3(5(" "ĹŠ/.134 1( ĹŠ ,! Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039; ( / (.,)Ĺ&#x2039;+/ Ĺ&#x2039;' (./0# ,)(Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; - Ĺ&#x2039;* v-Ä&#x201E; 2#ĹŠ4-(Ä&#x192;! 1~ ĹŠ#-31#ĹŠ+ 2ĹŠ".2ĹŠ!(4" "#2Ä&#x201C;

Ĺ&#x2039;# Ĺ&#x2039; -Ĺ&#x2039; /- ,Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039;#(. !, #Â&#x161;(Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; 2* (-#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;*),./ ,# Ĺ&#x2039;+/ Ĺ&#x2039;* ,'#. Ĺ&#x2039; /( Ĺ&#x2039; &# (4 Ĺ&#x2039; -., .Z!# Ĺ&#x2039; (., Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;*/ ,.)-Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; )(Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;Ă°(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; )'*& ' (. ,Ĺ&#x2039;& -Ĺ&#x2039;) ,. -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;- ,0# #)Ĺ&#x2039;* , Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; )' , #)Ĺ&#x2039;#(. ,( #)( &Ä&#x201E;Ĺ&#x2039; & 4 Ĺ&#x2039; - !/,Â&#x161;Ĺ&#x2039;+/ Ĺ&#x2039;" 3Ĺ&#x2039;/( Ĺ&#x2039; * # Ĺ&#x2039;#(-. & Ĺ&#x2039; #-*)(# & Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;&#-. Ĺ&#x2039;* , Ĺ&#x2039;) , ,Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; / ( 0 (./, Ä&#x2026;Ĺ&#x2039; )(-#!/# ( )Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; - )(! -.#)( '# (.)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; /+/ -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;* - $ ,)-Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; ,! Ä&#x201E; !Ă&#x201E;(Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039;*,)*/ -. Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; &# (4 Ĺ&#x2039;* ,'#.#,v Ĺ&#x2039; #&#. ,Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039;,). #Â&#x161;(Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;0# $ -Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;, / #,Ĺ&#x2039;& -Ĺ&#x2039; -* , -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;& -Ĺ&#x2039;,/. -Ĺ&#x2039;)Ĺ&#x2039; ., ,)-Ĺ&#x2039;" # Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;-/,Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; )(.#( (. Ä&#x2026;Ĺ&#x2039;&)Ĺ&#x2039;+/ Ĺ&#x2039;*) ,v Ĺ&#x2039;- ,Ĺ&#x2039; -., .Z!# )Ĺ&#x2039;* , Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; )' , #)Ä&#x201E;

11.1#2ĹŠ -3#1(.1#2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ +ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019;ĹŠ"#ĹŠ-.5(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ - -.ĹŠ#2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ(-24,.2ĹŠ"#ĹŠ#7/.13 !(¢-ĹŠ' !( ĹŠ+ ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ

ZÂ&#x152;bWh[i Wb WÂ&#x2039;e i_d YedjWh Yed [nfehjWY_ed[i f[jheb[hWi $ :[ [i[ cedje" [b )' Yehh[ifedZ[ W fheZkYjei de jhWZ_Y_edWb[i" gk[ i[ Ă&#x2020;gk[ZWhÂ&#x2021;Wd Z[ifhej[]_ZeiĂ&#x2021;" i[# Â&#x2039;WbÂ&#x152; F[Â&#x2039;W^[hh[hW" i_ bW K; Z[Y_Z[ de Wj[dZ[h [b f[Z_Ze Z[ 9[bo$ Ă&#x2020;Be bWc[djWXb[Ă&#x2021;" fWhW 9^_h_# Xe]W" [i gk[ [b fWÂ&#x2021;i j[d]W [ijei fheXb[cWi YkWdZe ejhei i [ij|d Yed\ehcWdZe WYk[hZei o Xbegk[i Yec[hY_Wb[i" Yece [b YWie Z[b 8be# gk[ Z[b FWYÂ&#x2021;Ă&#x2019;Ye" bei jhWjWZei Z[ b_# Xh[ Yec[hY_e Yed ;;$KK o bW K; XW`e bW febÂ&#x2021;j_YW Z[ bW _dj[]hWY_Â&#x152;d$ F[he Ă&#x2020;[ijWcei [b fWÂ&#x2021;i [nYbk_Zei Z[ ckdZeĂ&#x2021;" WfkdjÂ&#x152; F[Â&#x2039;W^[hh[hW$

ÄĽ !4+3 "#2ÄŚ

IeXh[ bW ikfk[ijW Ă&#x2020;cWbW _dj[h# fh[jWY_Â&#x152;dĂ&#x2021; gk[ ^_Y_[hed Wb]kdei c[Z_ei ieXh[ bW Z[iWkjeh_pWY_Â&#x152;d gk[ ^_pe [b l_Y[c_d_ijhe F[Â&#x2039;W W iki Z[YbWhWY_ed[i" BkYWi Yec[d# jÂ&#x152; gk[ d_d]Â&#x2018;d l_Y[c_d_ijhe j_[d[ [ij| \WYkbjWZ$ Ă&#x2020;;b Â&#x2018;d_Ye gk[ fk[# Z[ cWhYWh bW bÂ&#x2021;d[W febÂ&#x2021;j_YW Z[j[h# c_dWZW [i [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YWĂ&#x2021;" Z_`e$

4! 2ĹŠ2#ĹŠ, -3(#-# Ă&#x2021;Oe ^[ Z_Y^e be gk[ ^[ Z_# 7i_c_ice" Z[iYWhjÂ&#x152;

ĹŠ Y^e o c[ hWj_Ă&#x2019;YeĂ&#x2021;$ 7iÂ&#x2021; i[ "#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ -4 +#2ĹŠ gk[ [ijWi Wi[l[hWY_ed[i fk[ZWd W\[YjWh bWi ][i# [nfh[iÂ&#x152; Wo[h [b l_Y[YWdY_# +#ĹŠ5#-"#ĹŠ#-ĹŠ/1.Äą ,#"(.ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ +ĹŠ bb[h BkYWi" gk_[d bW i[cWdW +.04#ĹŠ#41./#.Ä&#x201C; j_ed[i ^[Y^Wi feh ejhei fWiWZW fh[Y_iÂ&#x152; [d Khk]kWo0 \kdY_edWh_ei Z[ =eX_[hde Ă&#x2020;Bei fWÂ&#x2021;i[i Z[ bW K; l_l[d fWhW Yedi[]k_h WYk[hZei kdW Z[ bWi f[eh[i Yh_i_i Z[ bW ^_i# Yec[hY_Wb[i Yed bW K;" Ă&#x2020;de j_[d[ jeh_W$ ;b _dj[dje Z[ Ă&#x2019;hcWh jhWjWZei gk[ [djehf[Y[h dWZW fehgk[ [b Z[ b_Xh[ Yec[hY_e JB9 Z_i\hWpW# j[cW [i i_dY[hWh o Z[`Wh [d YbWhe W Zei Z[ WYk[hZei Yec[hY_Wb[i fWhW be gk[ deiejhei [ijWcei Wif_hWd# [b Z[iWhhebbe [i kd dk[le _dj[dje Ze" gk[ [i kd WYk[hZe Yec[hY_Wb d[eYebed_Wb fWhW iWblWh W iki [c# fWhW [b Z[iWhhebbe" oe l[e YbWhW# fh[iWi Z[ bW Yh_i_i$ F[diWh ejhW YeiW c[dj[ $$$ gk[ bW K; de j_[d[ jeZW [i _d][dke e _dj[h[iWZeĂ&#x2021;$ bW lebkdjWZ Z[ ^WY[h [ijeĂ&#x2021;$ ;b \kdY_edWh_e c[dY_edÂ&#x152; gk[

Ä&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ

(#,/.ĹŠ +#) ".2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ !#ĹŠ".2ĹŠ  .2Ä&#x201D;ĹŠ !4 ".1ĹŠ"#)¢Ŋ $.1, +,#-3#ĹŠ+ 2ĹŠ-#%.!( !(.-#2ĹŠ

^ Ä&#x201C;ĹŠ (-33.ĹŠ 4! 2Ŋĸ"#1Ä&#x201C;Ä&#x201C;ĚŊ8ĹŠ 41(!(.ĹŠ # Ŋ!149 1.-ĹŠ./(-(.-#2ĹŠ "5#12 2ĹŠ "41 -3#ĹŠ#23.2ĹŠ"~ 2Ä&#x201C;ĹŠ

iki WĂ&#x2019;hcWY_ed[i [ij|d [d Ye^[# h[dY_W Yed bW feijkhW Z[b HÂ&#x192;]_# c[d" Z[ 7b_WdpW F7?I" [ _dYbkie Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W$ Ă&#x2020;I_ [b =eX_[hde de jkl_[i[ [ijW feijkhW" oe de [ijkl_[i[ WgkÂ&#x2021;" e ^kX_[i[ h[dkdY_WZeĂ&#x2021;" [d\Wj_pÂ&#x152;$

!.-ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ8ĹŠ1#!(_-ĹŠ '.1 ĹŠ2#ĹŠ(-3#-3 ĹŠ 1#3., 1+ 2Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ Ä&#x201C; Ä&#x201D;ĹŠ + 2ĹŠ/1#$#1#-!( 2ĹŠ 1 -!#+ 1( 2ĹŠ#23;-ĹŠ 242/#-"(" 2ĹŠ/#1.ĹŠ 2~ĹŠ2#ĹŠ1#-4#5#-ĹŠ #23;-ĹŠ!.-"#- " 2ĹŠ ĹŠ,.1(1ĹŠ/.104#ĹŠ .+., ( ĹŠ8ĹŠ #1Ă&#x152;ĹŠ-#%.!( -ĹŠ4-ĹŠ ĹŠ 04#ĹŠ#23;ĹŠ ĹŠ/4-3.ĹŠ"#ĹŠ!.-!1#3 12#Ä&#x201C; +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ .,(3_ĹŠ ,/1#Äą 2 1( +ĹŠ !4 3.1( -.Ä&#x201D;ĹŠ + 2!.ĹŠ # Ĺ '#11#1 Ä&#x201D;ĹŠ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ+.ĹŠ/1(,#1.ĹŠ04#ĹŠ "# #ĹŠ' !#1ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠÄĄ#2ĹŠ-., 1 1ĹŠ ĹŠ/#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ2#/ -ĹŠ"#+ĹŠ3#, ĹŠ ĸ!.,#1!( +ĚĢÄ&#x201C;ĹŠ 4#%.Ä&#x201D;ĹŠ2#%4(1ĹŠ#+ĹŠ,."#+.ĹŠ "#ĹŠ(-3#%1 !(¢-Ä&#x201C;

5(!#! -!(++#1Ä&#x201D;ĹŠ (-33.ĹŠ 4! 2Ä&#x201D;ĹŠ.$1#!(¢Ŋ 2(+.ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1ĹŠ/ 1 ĹŠ 4+( -ĹŠ 22 -%#Ä&#x201D;ĹŠ $4-" ".1ĹŠ"#+ĹŠ/.13 +ĹŠ (*(+# *2Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ 1#!.%#ĹŠ! +#2ĹŠÄ&#x192;+31 ".2ĹŠ"#ĹŠ"(/+.,;3(Äą !.2ĹŠ"#ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2Ä&#x201C;ĹŠÄĄ 23 ,.2ĹŠ (#13.2ĹŠ ĹŠ" 1+#ĹŠ+ ĹŠ1#2("#-!( ĢÄ&#x201D;ĹŠ#7/1#2¢Ŋ #+ĹŠ$4-!(.- 1(.Ä&#x201C; ;2ĹŠ3 1"#Ä&#x201D;ĹŠ"(!' 2ĹŠ Ä&#x192;1, !(.-#2ĹŠ $4#1.-ĹŠ"#2#23(, " 2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ#23 2ĹŠ $4#1.-ĹŠ'#!' 2ĹŠÄĄ ĹŠ3~34+.ĹŠ/#12.- +Ä&#x201D;ĹŠ/4#2ĹŠ ĸ 4! 2ĚŊ-.ĹŠ' ĹŠ1#!( (".ĹŠ+ ĹŠ 43.1(9 !(¢-ĹŠ "#+ĹŠ! -!(++#1Ä&#x201D;ĹŠ (! 1".ĹŠ 3( .Ä&#x201D;ĹŠ-(ĹŠ"#+ĹŠ 1#2("#-3#ĢÄ&#x201D;ĹŠ#-$ 3(9¢Ä&#x201C;

'.1 ĹŠ-.ĹŠ' 8ĹŠ!.+.-( Äą +(2,.Ä&#x201D;ĹŠ!.+.-( +(2,.ĹŠ#2ĹŠ #+ĹŠ04#ĹŠ4-ĹŠ/ ~2ĹŠ2#ĹŠ 4Äą 3.(,/.-#ĹŠ!4 -".ĹŠ2#ĹŠ 2(+ ĹŠ8ĹŠĹŠ -.ĹŠ04(#1#ĹŠ+#5 -3 1ĹŠ+ ĹŠ! #9 ĹŠ / 1 ĹŠ,(1 1ĹŠ#+ĹŠ,4-".ĢÄ&#x201C;ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ÂĄ

1(3#1(.2

BWi Z[YbWhWY_ed[i Z[b l_Y[YWd# Y_bb[h BkYWi" gk_[d WZ[c|i [i [iYh_jeh o \k[ f[h_eZ_ijW" ied Yedi_Z[hWZWi kdW Ă&#x2020;_cfhkZ[d# Y_W jejWb gk[ Wj[djW YedjhW bei l[hZWZ[hei _dj[h[i[i Z[b fWÂ&#x2021;iĂ&#x2021;" feh [b [nc_d_ijhe Z[ H[bWY_ed[i ;nj[h_eh[i :_[]e FWh[Z[i$ ;b [n\kdY_edWh_e Yk[ij_edÂ&#x152; gk[ BkYWi i[ [nfh[i[ Z[ [iW WcW# d[hW YkWdZe [i YbWhe gk[ W ;YkW# Zeh b[ _dj[h[iW j[d[h bWi c[`eh[i h[bWY_ed[i Yed ;khefW" gk[ [i ik i[]kdZe cWoeh c[hYWZe$ Ă&#x2020;Be gk[ Z_Y[ [ij[ [nY_kZWZW# de khk]kWoe" ^eo dWY_edWb_pWZe [YkWjeh_Wde" ZW ckY^e gk[ Z[i[Wh o [i kd jh[c[dZe f[b_]he" fehgk[" feh kd bWZe DWj^Wbo 9[bo" c_d_i# jhW Z[ bW FheZkYY_Â&#x152;d" ^WY[ jeZe be fei_Xb[ feh c[`ehWhbWi o" feh [b ejhe" iki Z[YbWhWY_ed[i ^WY[d gk[ [ijWi i[ Z_dWc_j[dĂ&#x2021;" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;$

Â&#x192; Ä&#x201A;

Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?Ä&#x152;Ĺ?

&Ĺ&#x2039;*,) -)Ĺ&#x2039; / ,. & '# (.)Ĺ&#x2039; - ,6Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;-6 )

Ä&#x203A;ĹŠ;b 9ecWdZe Z[ Cel_#

b_pWY_Â&#x152;d Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi _d_Y_Wh| [ij[ i|XWZe bW i[]kdZW bbWcWZW Z[ WYkWhj[bWc_[dje fWhW `Â&#x152;l[d[i c[deh[i Z[ (( WÂ&#x2039;ei

Z[ [ZWZ [d jeZe [b fWÂ&#x2021;i$ ;b YecWdZWdj[ Z[ bW Kd_ZWZ Z[ =kWoWi" L_Y[dj[ ?cW_Y[bW" WdkdY_Â&#x152; gk[ Z[iZ[ [iW fhel_dY_W _h|d kd jejWb Z[ ) c_b .& h[YbkjWi W bei h[Y_djei c_b_jWh[i Z[ F_Y^_d# Y^W" FWjkYW" CWYWh|" Be`W" ;b Ehe" CWdWXÂ&#x2021;" 7pkWo" 9WÂ&#x2039;Wh" [djh[ ejhei Z[ijWYWc[djei Z[b fWÂ&#x2021;i$ Bei YWb_Ă&#x2019;YWZei Z[X[h|d WXeh# ZWh bei l[^Â&#x2021;Ykbei gk[ bei bb[lW# h|d W iki h[fWhjei" [d [b 9ecWd# Ze Z[ Cel_b_pWY_Â&#x152;d" Z[ &.0&& W '-0&&$ Ă&#x2020;;b Â&#x2018;d_Ye h[gk_i_je gk[ Z[X[d jhW[h [i bW YÂ&#x192;ZkbW Z[ Y_kZWZWdÂ&#x2021;WĂ&#x2021;" Z_`e$ Ă&#x2020;I[ e\h[Y[ kdW h[ckd[hWY_Â&#x152;d c[dikWb Z[ ')& ZÂ&#x152;bWh[i" f[he Z[ [ijei i[ Z[iYk[djW [b hWdY^e gk[ [i Z[ /& ZÂ&#x152;bWh[iĂ&#x2021;" W]h[]Â&#x152;$

ĹŠ +ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ

.2_ĹŠ +_5#1ĹŠ

(,_-#9ĹŠ 1#1 ĹŠ 3 , (_-ĹŠ/1#2#-Äą 3¢Ŋ4- ĹŠ"#, -" ĹŠ !.-31 ĹŠ+ ĹŠ #-!4#23 ".1 Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#-!4#23 ĹŠÄĽ ĹŠ .! ĹŠ"#ĹŠ41- ÄŚĹŠ2#ĹŠ/1#2#-3 1.-ĹŠ /#- 2ĹŠ 3#1,(- 1.-ĹŠ+ 2ĹŠ5.3 !(.-#2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ1#!(-3.2Ä&#x201C;ĹŠ

(# # Ĺ&#x2039;#( ! #Â&#x161;( Ĺ&#x2039; (.# !)Ĺ&#x2039; Z, 4 JhWi bW Z[dkdY_W fh[i[djWZW [d bW <_iYWbÂ&#x2021;W feh [b YeehZ_dWZeh dWY_edWb Z[ FWY^Wakj_a" HW\W[b 7djkd_ 9WjWd_ o [b Z_h[Yjeh dW# Y_edWb Z[b Cel_c_[dje FefkbWh :[ceYh|j_Ye CF: " Bk_i L_bbW# YÂ&#x2021;i" [d YedjhW Z[ bW [dYk[ijWZehW IWdj_W]e FÂ&#x192;h[p ?dl[ij_]WY_Â&#x152;d o ;ijkZ_ei" [b eh]Wd_ice _d_Y_Â&#x152; bW _dZW]WY_Â&#x152;d fh[l_W$ ;b Ă&#x2019;iYWb Z[ bW Kd_ZWZ Z[ :[# b_jei YedjhW bW 7Zc_d_ijhWY_Â&#x152;d FÂ&#x2018;Xb_YW" =kijWle 8[dÂ&#x2021;j[p" _dl[i# j_]Wh| i_ [n_ij_Â&#x152; cWd_fkbWY_Â&#x152;d Z[ bW _d\ehcWY_Â&#x152;d feh fWhj[ Z[ bW [dYk[ijWZehW gk[ h[Wb_pÂ&#x152; [b [n_j febb [d bW YedikbjW fefkbWh Z[b fWiWZe - Z[ cWoe$ :[djhe Z[ bWi fh_c[hWi Z_b_][d# Y_Wi" bW <_iYWbÂ&#x2021;W ieb_Y_jÂ&#x152; bW fh[i[d# Y_W Z[ Bk_i L_bbWYÂ&#x2021;i" HW\W[b 7djkd_ 9WjWd_ o [b WiWcXb[Â&#x2021;ijW 9bÂ&#x192;l[h @_# cÂ&#x192;d[p fWhW gk[ h_dZWd ik l[hi_Â&#x152;d i_d `khWc[dje ieXh[ [b YWie$ ;ij| fh[l_ije gk[ bei jh[i Y_k# ZWZWdei WYkZWd Wb eh]Wd_ice Z[iZ[ bWi &.0)&" Wdj[ [b Ă&#x2019;iYWb =kijWle 8[dÂ&#x2021;j[p" gk_[d [ij| [d# YWh]WZe Z[ h[Wb_pWh bWi _dl[ij_#

-3#!#"#-3#2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ #%Ă&#x152;-ĹŠ+.2ĹŠ"#-4-!( -3#2Ä&#x201D;ĹŠ -3( %.ĹŠ _1#9ĹŠ"(.ĹŠ ĹŠ!.-.!#1ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ

5 1(.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(¢-ĹŠ (-$.1, !(¢-ĹŠ$ +2 Ä&#x201C;ĹŠ 23.ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ !42 ".1#2ĹŠ2#1~ ĹŠ4- ĹŠ$.1, ĹŠÄĄ".+.2 ĢŊŊ "#ĹŠ#)#1!#1ĹŠ+ ĹŠ/1.$#2(¢-ĹŠ"#ĹŠ3_!-(!.ĹŠ#-ĹŠ #-!4#23 2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ "#,;2Ä&#x201D;ĹŠ!.-2("#1 -ĹŠ04#ĹŠ #+ĹŠ .-2#).ĹŠ !(.- +ĹŠ +#!3.1 +ĹŠ"# (¢Ŋ 5(%(+ 1Ä&#x201D;ĹŠ!.-31.+ 1ĹŠ8ĹŠ - +(9 1ĹŠ3." ĹŠ+ ĹŠ #2314!341 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#,/1#2 Ä&#x201C;

]WY_ed[i$ Bk_i L_bbWYÂ&#x2021;i i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ bW Z[# dkdY_W \k[ fk[ijW WcfWh|dZei[ [d bei WhjÂ&#x2021;Ykbei '*. o (&( Z[b 9Â&#x152;# Z_]e F[dWb$ ;b :_h[Yjeh DWY_edWb Z[b CF: Z_`e" jWcX_Â&#x192;d" gk[ bW WYj_jkZ \k[ ZebeiW o \hWkZkb[djW Wb fh[j[d# Z[h [d]WÂ&#x2039;Wh W bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W Yed _d\ehcWY_Â&#x152;d [hhWZW$ BW >ehW _dj[djÂ&#x152; Wo[h" [d lWh_Wi eYWi_ed[i" ^WXbWh Yed IWdj_W]e FÂ&#x192;h[p" f[he iki \kdY_edWh_ei Y[h# YWdei Z_`[hed gk[ de ^Wh| fhe# dkdY_Wc_[djei ieXh[ [b j[cW$

ĹŠ .!(#" "ĹŠ 31(¢3(! ĹŠ#23 1;ĹŠ #-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ "#2(%- !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 4-ĹŠ"#+#% ".ĹŠ"#+ĹŠ +#%(2+ 3(5.Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ (+, 1ĹŠ 43(_11#9Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ 2 , +#~23 2ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ"# #1;-ĹŠ24, 1ĹŠ "'#2(.-#2ĹŠ ĹŠ24ĹŠ! -"(" 3.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ +#-.Ä&#x201C;

/-.# # Ä&#x2020;Ĺ&#x2039; & ! )Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;()Ĺ&#x2039;- ,6Ĺ&#x2039; /(Ĺ&#x2039; - ' & v-.

+ĹŠ +.04#ĹŠ.Ä&#x192;!( +(23 ĹŠ(-23 41¢Ŋ4- ĹŠ !.,(2(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ - +(9 1ĹŠ+.2ĹŠ/.2( +#2ĹŠ ! -"(" 3.2Ä&#x201C; ;b j_jkbWh Z[ bW 7iWcXb[W DW# Y_edWb" <[hdWdZe 9ehZ[he" Z_e W YedeY[h Wo[h gk[" [d bW i[i_Â&#x152;d Z[b Xbegk[ eĂ&#x2019;Y_Wb_ijW gk[ j[dÂ&#x2021;W Yece eX`[j_le Z[b_# d[Wh bW fei_Y_Â&#x152;d Z[ F7?I h[i# f[Yje W gk_Â&#x192;d Z[X[hÂ&#x2021;W i[h [b YWdZ_ZWje Z[b b[]_ibWj_le fWhW [b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW Z[ jhWdi_Y_Â&#x152;d" i[ Yh[Â&#x152; kdW Yec_# i_Â&#x152;d Z[ WiWcXb[Â&#x2021;ijWi fWhW gk[ h[Y[fj[d bWi YWhf[jWi Z[ bei YWdZ_ZWjei$ BW Yec_i_Â&#x152;d [ij| Yed\ehcW# ZW feh CWh_Wd][b CkÂ&#x2039;ep" NW# l_[h JecWb| o 9Whbei L[bWiYe" i[]Â&#x2018;d _d\ehcÂ&#x152; CkÂ&#x2039;ep" gk_[d [nfh[iÂ&#x152; WZ[c|i gk[ [if[hWd h[Y_X_h bWi YWhf[jWi Z[ bei YWd# Z_ZWjei ^WijW [b cWhj[i" fWhW _d_Y_Wh [b Wd|b_i_i o fh[i[djWh bWi efY_ed[i Wb Xbegk[$ BW b[]_ibWZehW [nfh[iÂ&#x152; gk[ ZkhWdj[ bW h[kd_Â&#x152;d ^kXe kd cWoeh Yedi[die ^WY_W [b[]_h kd YWdZ_ZWje gk[ de j[d]W h[# bWY_Â&#x152;d Yed bW 7iWcXb[W o Yed [nf[h_[dY_W [d [b YWcfe `khÂ&#x2021;# Z_Ye" Ă&#x2020;i_d gk[ i[W d[Y[iWh_W# c[dj[ W\Â&#x2021;d W F7?IĂ&#x2021;" WYbWhÂ&#x152;$

]WZe" i_de jWcX_Â&#x192;d gk[ ^W Yed# \ehcWZe ejhWi Yec_i_ed[i fWhW gk[ WdWb_Y[d bWi _cfb_YWY_ed[i b[]Wb[i o h[\ehcWi gk[ Yedbb[lW# hÂ&#x2021;Wd bWi fh[]kdjWi Z[ bW YedikbjW fefkbWh" i[]Â&#x2018;d fh[Y_iÂ&#x152; L_h]_b_e >[hd|dZ[p$ ;d YkWdje Wb Z[b[]WZe Wb 9ed# i[`e Z[ JhWdi_Y_Â&#x152;d" jWdje 9ehZ[he Yece CkÂ&#x2039;ep YedYehZWhed [d gk[ [b fheY[ie Yece jWb i[ _d_Y_Wh| kdW l[p eĂ&#x2019;Y_Wb_pWZei bei h[ikbjWZei" oW gk[ c_[djhWi jWdje iebWc[dj[ h[Y_X_h|d efY_ed[i$ ;b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W WYbWhÂ&#x152; gk[ [b Z[b[]WZe i[h| [iYe# ]_Ze feh [b Fb[de" c[Z_Wdj[ kdW h[iebkY_Â&#x152;d" fWhW WfheXWh e de" feh cWoehÂ&#x2021;W i_cfb[ Z[ bei fh[# i[dj[i" bW YWdZ_ZWjkhW$ CkÂ&#x2039;ep ieijkle gk[ kdW l[p gk[ F7?I ^WoW [iYe]_Ze W ik YWdZ_ZWje Z[ \ehcW _dj[hdW" i[ feZhÂ&#x2021;W YedleYWh W kdW h[kd_Â&#x152;d Z[ `[\[i Z[ Xbegk[i fWhW fh[i[d# jWhbe o XkiYWh [b Wfeoe Z[ ejhWi XWdYWZWi$ >[hd|dZ[p WYejÂ&#x152; gk[ bW Z[Y_i_Â&#x152;d jWcX_Â&#x192;d i[h| Yedikb# jWZW Yed [b cel_c_[dje \k[hW Z[ bW 7iWcXb[W$

+ĹŠ/1.!#2.

-"(" 341 2ĹŠ(-3#1- 2

;b Xbegk[ ]eX_[hd_ijW de ie# bWc[dj[ i[ [ij| fh[fWhWdZe fWhW bW [b[YY_Â&#x152;d Z[ ik Z[b[#

L[j^em[d 9^_YW F7?I feijkbÂ&#x152; ik YWdZ_ZWjkhW fWhW [b YWh]e" bW YkWb" i[]Â&#x2018;d JecWb|" iÂ&#x2021; h[Y_X_Â&#x152; Wfeoe

Z[djhe Z[b Xbegk[" c_[djhWi gk[ feh [b YedjhWh_e CkÂ&#x2039;ep Z_`e gk[ bW cWoehÂ&#x2021;W de [ij| Z[ WYk[hZe Yed bW YWdZ_ZWjkhW Z[ kd b[]_ibWZeh" feh be gk[ bW efY_Â&#x152;d feZhÂ&#x2021;W gk[ZWh Z[iYWhjWZW$ IeXh[ i_ Wb]Â&#x2018;d Wi[ieh e fhei[# Yh[jWh_e Z[ bW 7iWcXb[W [ijWhÂ&#x2021;W [djh[ bei YWdZ_ZWjei" >[hd|dZ[p Wi[]khÂ&#x152; gk[ de i[ ^W ^WXbWZe Z[ decXh[i WÂ&#x2018;d o CkÂ&#x2039;ep h[ifed# Z_Â&#x152; gk[ i[ ^Wd [iYkY^WZe lWh_ei decXh[i f[he gk[ jeZWlÂ&#x2021;W de ^Wo YWhf[jWi fh[i[djWZWi$ ;d kd fkdje iÂ&#x2021; Ye_dY_Z_[hed bei eĂ&#x2019;Y_Wb_ijWi" [d gk[ [b YWd# Z_ZWje Z[X[ [ijWh Ă&#x2020;_Z[dj_Ă&#x2019;YWZe Yed [b fheY[ie Z[ YWcX_eĂ&#x2021;" fhe# Xe" fh[fWhWZe o Yecfhec[j_Ze Yed [b fheY[ie gk[ Z[X[ bb[lWh WZ[bWdj[" o 9ehZ[he Z[ijWYÂ&#x152; gk[" WZ[c|i" de i[hÂ&#x2021;W Yedl[d_[dj[ gk[ i[W kd WiWcXb[Â&#x2021;ijW e \kdY_e# dWh_e Z[b B[]_ibWj_le$

Ŋ./.2(!(¢-

Bei Ckd_Y_fWb_ijWi ?dZ[f[dZ_[d# j[i Yedj_dÂ&#x2018;Wd Yed ik fhefk[ijW Z[ bbWcWh W bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W W kd Yed# Ykhie fÂ&#x2018;Xb_Ye Z[ i[b[YY_Â&#x152;d" fWhW gk[ Wgk[bbei gk[ gk_[hWd h[fh[# i[djWh W [ijW \kdY_Â&#x152;d Z[b ;ijWZe fWhj_Y_f[d" Ykcfb_[dZe bei h[gk_# i_jei b[]Wb[i fWhW kd YedYkhie Z[ i[b[YY_Â&#x152;d$ FWhW 7dZhÂ&#x192;i F|[p ^Wo Zei efY_ed[i0 Ă&#x2020;fed[h W kd _dj[b[Y# jkWb" WYWZÂ&#x192;c_Ye" kd ^ecXh[ i_d Yecfhec_iei e W kd fWd_W# ]kWZe gk[ i_]W Â&#x152;hZ[d[i Z[iZ[ 9WhedZ[b[j$

,# #)Ĺ&#x2039; ),, Ĺ&#x2039; *)3 Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; '), -Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; )')

ĹŠÄ&#x203A; <WXh_Y_e 9ehh[W" ^[h#

cWde cWoeh Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW" Z_`e Wo[h gk[ bW fh[i_# Z[dY_W Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb Z[X[hÂ&#x2021;W h[YW[h [d bWi b[]_ibWZehWi 8[jjo 7ceh[i e CWhÂ&#x2021;W FWkbW Hece" Yece kdW iWb_ZW _dj[hc[Z_W" fk[i W WcXWi b[i _dj[h[iW \_iYWb_pWh$ ;b Yh_j[h_e Z[b Z_h[Yjeh Z[ bW W]hkfWY_Â&#x152;d ;gk_fe" i[ h[bWY_edW Yed bW fhÂ&#x152;n_cW Z[i_]dWY_Â&#x152;d Z[

bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b feZ[h b[]_i# bWj_le Z[b fWÂ&#x2021;i$ 7i[]khW gk[ [b =eX_[hde de j[dZhÂ&#x2021;W cWoehÂ&#x2021;W fWhW bWi fhÂ&#x152;n_# cWi [b[YY_ed[i" Ă&#x2020;oW gk[ W ZkhWi f[dWi j_[d[d +) lejei Z[b eĂ&#x2019;Y_W# b_ice o d[Y[i_jWd ikcWh bW Z_\[# h[dY_W Z[ ejhei Xbegk[i" feh be gk[ YWZW l[p b[i lW W _h f[ehĂ&#x2021;$ 9ehh[W lWj_Y_dÂ&#x152; gk[ bW [b[YY_Â&#x152;d fWhbWc[djWh_W _dYeceZW Wb ;`[Yk#

j_le" feh YkWdje feZhÂ&#x2021;W f[hZ[h [b Yedjheb Z[ [ij[ feZ[h Z[b ;ijWZe$ ?dYbkie" i[ Wjh[l_Â&#x152; W Z[Y_h gk[ [ije feZhÂ&#x2021;W ikY[Z[h Wkdgk[ ik ^[hcWde de j[d]W h_lWb fWhW bW fhÂ&#x152;n_cW [b[YY_Â&#x152;d fh[i_Z[dY_Wb$ Ă&#x2020;;i eXl_e gk[ c_[djhWi [b Fh[# i_Z[dj[ de j[d]W kd Yedj[dZeh" Â&#x192;b `k[]W ieb_je" f[he [d [b cec[dje [d gk[ ^WoW kde" lW W j[d[h gk[ h[l_iWh iki [igk[cWiĂ&#x2021;" Z_`e$ IeXh[

iki efY_ed[i [b[YjehWb[i" ieijk# le gk[ ^W f[diWZe [d de j[d[h kd YÂ&#x2021;hYkbe gk[ be [d]WÂ&#x2039;[" Ă&#x2020;Yece iÂ&#x2021; eYkhh[Ă&#x2021; Yed ik ^[hcWde$ :_`e j[d[h bei f_[i ieXh[ bW j_[# hhW o gk[ de i[ cWh[W$ CWgk_dW bW _Z[W Z[ YWdZ_ZWj_pWhi[ W bWi fhÂ&#x152;n_# cWi [b[YY_ed[i fh[i_Z[dY_Wb[i" f[he Ă&#x2020;^WijW W^ehW bW fh[diW" ieXh[ jeZe bW _dj[hdWY_edWb" Wikc[ gk[ oe fk[# Ze i[h [b fhÂ&#x152;n_ce fh[i_Z[dj[Ă&#x2021;$

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ'#1, -.ĹŠ"#+ĹŠ 1#2(Äą "#-3#ĹŠ-.ĹŠ"#2! 13 ĹŠ2#1ĹŠ! -"(" 3.ĹŠ ĹŠ 24!#"#1+.ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ! 1%.Ä&#x201C;ĹŠ

Ĺ&#x2039;#(-. & Ĺ&#x2039; )'#.ZĹ&#x2039; &Ĺ&#x2039; )( )Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; # # )'#-) -/(vĹ&#x2039; #ĹŠ/1(.1(9 1;-ĹŠ /1.8#!3.2ĹŠ04#ĹŠ 42#-ĹŠ#-#1%~ 2ĹŠ +3#1- 3(5 2ĹŠ/ 1 ĹŠ #+ĹŠ/ ~2Ä&#x201C;ĹŠ

BW fh_c[hW h[kd_Â&#x152;d Z[b 9ec_jÂ&#x192; Z[ :_h[YY_Â&#x152;d Z[b <edZe Z[ <_# Z[_Yec_ie OWikdÂ&#x2021; ?JJ i[ bb[lÂ&#x152; W YWXe Wo[h [d Gk_je$ :[b[]WZei _dj[hdWY_edWb[i o ]kX[hdWc[d# jWb[i j[dÂ&#x2021;Wd fbWd[WZe Z_iYkj_h W fk[hjW Y[hhWZW bWi dehcWi o fheY[Z_c_[djei gk[ ]k_Wh|d [b jhWXW`e Z[ [ijW W]hkfWY_Â&#x152;d$ BW c_d_ijhW YeehZ_dWZehW Z[ FWjh_ced_e" CWhÂ&#x2021;W <[hdWd# ZW ;if_deiW" _dZ_YÂ&#x152; gk[ [d [ijW fh_c[hW h[kd_Â&#x152;d i[ ^WhÂ&#x2021;W kd h[# fWie Z[b fWgk[j[ Z[ fheo[Yjei gk[ i[h|d Ă&#x2019;dWdY_WZei Yed bei h[Ykhiei Z[b \edZe Ă&#x2019;ZkY_Wh_e$ :[djhe Z[ [bbei" i[]Â&#x2018;d Yec[d# jÂ&#x152; [b i[Yh[jWh_e dWY_edWb Z[ FbW# d_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d o :[iWhhebbe" H[dÂ&#x192; HWcÂ&#x2021;h[p" [ij| [b YWcX_e Z[ bW cWjh_p [d[h]Â&#x192;j_YW" W jhWlÂ&#x192;i Z[ _d# l[hi_Â&#x152;d [d fheo[Yjei h[delWXb[i _dYbki_lei" jWb[i Yece fbWdjWi Z[ [d[h]Â&#x2021;Wi ^_Zhe[bÂ&#x192;Yjh_YWi" ][ejÂ&#x192;h# c_YWi" iebWh[i" [Â&#x152;b_YWi Z[ X_ecWiW o Z[ cWh[Wi$

ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠ

jWZei l_l[d f[hi[YkY_ed[i YedijWdj[i [d iki YeX[hjk# hWi$ ;ije" fehgk[ YkWdZe de ied l_ijei feh bei Wi_ij[dj[i c_d_ij[h_Wb[i [d bWi hk[ZWi Z[ fh[diW" bW gk[`W lW Z_h[YjW Wb I[Yh[jWh_e Z[ 9eckd_YWY_Â&#x152;d" gk_[d i[ [dYWh]W Z[ bei bbWcW# Zei Z[ Wj[dY_Â&#x152;d Yed WZl[hj[d# Y_Wi Z[ Z[if_Ze$

! / 1 ".1#2

7b fWh[Y[h [d bW \_[ijW Z[ Ĺ&#x2014;ĹŠ Ykcfb[WÂ&#x2039;ei Z[b Ă&#x2C6;9ehY^eĂ&#x2030;

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ 1 2ĹŠ4-.2ĹŠ,(-43.2ĹŠ"#ĹŠ"(;+.%.ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ/1#-2 Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ2#ĹŠ1#4-(#1.-ĹŠ ĹŠ/4#13 ĹŠ!#11 " Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ#7/+.3 !(¢Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ ĹŠ(-(!( 3(5 ĹŠ#!4 3.1( - ĹŠĹŠ/1./.-#ĹŠ+ ĹŠ-.ĹŠ#7/+.3 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ! ,/.ĹŠ 24-~ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ 4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ1#2#15 2ĹŠ/#31.+#1 2ĹŠ,;2ĹŠ(,/.13 -3#2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2Ä&#x201D;ĹŠ4 (! ".ĹŠ"#-31.ĹŠ"#+ĹŠ

104#ĹŠ !(.- +ĹŠ 24-~Ä&#x201C;ĹŠ #ĹŠ#23 ĹŠ, -#1 Ä&#x201D;ĹŠ !4 ".1ĹŠ"#) 1;ĹŠ"#ĹŠ#7/+.3 1ĹŠ!#1! ĹŠ"#ĹŠ,(+ĹŠ ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ 11(+#2ĹŠ8ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ5#9ĹŠ2#ĹŠ!.-5#13(1~ ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ/ ~2ĹŠ#-ĹŠ5~ 2ĹŠ"#ĹŠ"#2 11.++.ĹŠ #-ĹŠ/1./.-#1ĹŠ4-ĹŠ,."#+.ĹŠ#$#!3(5.Ä&#x201D;ĹŠ!4 -3(Ä&#x192;! +#ĹŠ8ĹŠ5#1(Ä&#x192;! +#ĹŠ"#ĹŠ"(2,(-4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ ! 1 .-.Ä&#x201C;ĹŠ

][d[hWbĂ&#x2021;$ CWdk[bW ?cW" h[fh[i[djWdj[ Z[ bW ieY_[ZWZ Y_l_b" _dZ_YÂ&#x152; gk[ bW _d_Y_Wj_lW i[h| ieY_Wb_pWZW [d# jh[ bWi Yeckd_ZWZ[i gk[ [ij|d Wbh[Z[Zeh Z[b fheo[Yje$ Ă&#x2020;>WhÂ&#x192;

YedeY[h W bei fk[Xbei bei X[d[# Ă&#x2019;Y_ei [d YkWdje Wb WYY[ie W bW [ZkYWY_Â&#x152;d o W bW iWbkZ" [b j[cW Z[X[ i[h cWd[`WZe Yed h[ifed# iWX_b_ZWZ feh fWhj[ Z[b =eX_[h# deĂ&#x2021;" c[dY_edÂ&#x152;$

gk[ WfWh[Y[d [d bW _dl[ij_]WY_Â&#x152;d gk[ h[Wb_pÂ&#x152; [d jehde Wb YWie$ I[Â&#x2039;WbW gk[ bWi \WbbWi [ijhkY# jkhWb[i gk[ i[ Z[j[YjWhed jhWi bW [djh[]W Z[ bW eXhW" eYWi_edWhed Wb fWÂ&#x2021;i kd f[h`k_Y_e Z[ -&& c_# bbed[i Z[ ikYh[i" gk[ Wb YWcX_e WYjkWb h[Ă&#x201C;[`Wd bW YWdj_ZWZ Z[ '&& c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i$ BW eXhW Yec[dpÂ&#x152; W [`[YkjWh# i[ [d '/-. o \k[ [djh[]WZW feh bW YedijhkYjehW [d [b ]eX_[hde Z[b [n# fh[i_Z[dj[ B[Â&#x152;d <[Xh[i 9ehZ[he$ I[]Â&#x2018;d =WhYÂ&#x2021;W" Z[jh|i Z[ <k`_jW i[ eYkbjWhed bW [cfh[iW CWjh_Y# iW" Z[ 7bX[hjed :W^_a" C_]k[b =Whpep_ o HeX[hje <WbYedÂ&#x2021;" Ykoe

cWoeh WYY_ed_ijW [hW ?dWcWiW" Z[ bei WYjkWb[i Z_h[Yj_lei Z[ ;b Kd_l[hie$ Ă&#x2020;Bei _dlebkYhWZei j[dÂ&#x2021;Wd ^_# `ei o ^[h[ZWd be Xk[de o be cWbe" [bbei ^Wd kik\hkYjkWZe ZkhWdj[ ckY^ei WÂ&#x2039;ei [b X[d[Ă&#x2019;Y_e gk[ ][# d[hÂ&#x152; kdW [cfh[iW Yece ;b Kd_# l[hie" [d ik cec[djeĂ&#x2021;" Z_`e$ #2/4#23 Ä&#x2013;

;b Z_Wh_e ]kWoWgk_b[Â&#x2039;e [c_j_Â&#x152; Wo[h kdW h[ifk[ijW eĂ&#x2019;Y_Wb$ ;d bW fWhj[ f[hj_d[dj[" [b j[nje Z_Y[0 Ă&#x2020;;b ]eX_[hde WYjkWb" kj_b_pWdZe bWi c_icWi [ijhWj[]_Wi gk[ ^WY[ ZÂ&#x192;YWZWi kiÂ&#x152; bW W^ehW YWb_Ă&#x2019;YWZW

Yece fWhj_ZeYhWY_W" jhWjW Z[ h[# l_l_h kd YWie gk[ jkle i[dj[dY_W Z[Ă&#x2019;d_j_lW [d '//(" [d [b YkWb de ^Wd j[d_Ze h[ifediWX_b_ZWZ Wdj[ [b ;ijWZe d_ [ij[ Z_Wh_e d_ d_d]k# de Z[ iki Z_h[Yj_lei$ Ă&#x2020;$$$;i Y_[hje gk[ Yed [b j_[cfe bWi bei[jWi i[ Z[X_b_jWhedĂ&#x2021;$ Ă&#x2020;BW 9ec_i_Â&#x152;d Z[ Jh|di_je Z[b =kWoWi Z[cWdZÂ&#x152; W <k`_jW feh ZWÂ&#x2039;ei o f[h`k_Y_ei o [d lWh_Wi _dijWdY_Wi" [b FeZ[h @kZ_Y_Wb Z_YjWc_dÂ&#x152; gk[ bW [cfh[iW ^WXÂ&#x2021;W _dYkcfb_Ze [b YedjhWje gk[ b[ ZWXW W bW Ă&#x2019;hcW `Wfed[iW bW h[ifediWX_b_ZWZ Z[ Z_i[Â&#x2039;Wh o Yedijhk_h [b j[hc_dWb j[hh[ijh[Ă&#x2021;$

(Ĺ&#x2039;.,6'#. Ĺ&#x2039;+/ , && Ĺ&#x2039; )(., Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;*, -# (. Ĺ&#x2039; ),, BW I[]kdZW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_# Y_W b[ dej_Ă&#x2019;YÂ&#x152; Wb Z_h_][dj[ Z[ bW 9eef[hWj_lW Z[ L_l_[dZW F_ikbÂ&#x2021; o Z_h[Yjeh dWY_edWb Z[b Cel_c_[dje Kd_ZWZ FefkbWh" xZ]Wh 9ehWb 7bc[_ZW" fWhW gk[ i[ WY[hgk[ W h[YedeY[h ik Ă&#x2019;h#

Ä&#x192;

ĹŠĹŠBei f[h_eZ_ijWi Z[ bei Ĺ&#x2014;ĹŠ c[Z_ei eĂ&#x2019;Y_Wb[i [ _dYWk#

) # ,()Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; - '*)&0 (Ĺ&#x2039; -)Ĺ&#x2039; )(., Ĺ&#x2039;,). .#0) i_je Z[b ;YkWZeh 9J; WdkdY_Â&#x152; [b _d_Y_e Z[ WYY_ed[i f[dWb[i feh f[YkbWZe feh \WbbWi jÂ&#x192;Yd_YWi [d bW YedijhkYY_Â&#x152;d Z[b j[hc_dWb j[hh[i# jh[ @W_c[ HebZÂ&#x152;i 7]k_b[hW" W YWh# ]e Z[ bW [cfh[iW `Wfed[iW <k`_jW 9ehfehWj_ed" ^WY[ kdei )& WÂ&#x2039;ei$ 7djed_e =WhYÂ&#x2021;W H[o[i" fWjhe# Y_dWZeh `khÂ&#x2021;Z_Ye Z[ bW [dj_ZWZ" Z_`e gk[ [d ik Z[dkdY_W _dYbk_# h| W bei Z_h[Yj_lei Z[ Z_Wh_e ;b Kd_l[hie" CWh_W J[h[iW WYjkWb# c[dj[ Z[il_dYkbWZW Z[b Z_Wh_e " Fh_iY_bW" 9Â&#x192;iWh o 9Whbei FÂ&#x192;h[p 8Whh_]W" Wb [nl_Y[fh[i_Z[dj[ 7b# X[hje :W^_a =Whpep_" [djh[ ejhei

Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?Ä&#x152;Ĺ?

#12#%4(".2

bei ZWjei eĂ&#x2019;Y_Wb[i" f[he i[ fk[# Z[ Z[Y_h gk[ bei h[ikbjWZei ied Wb[djWZeh[i" [b [iY[dWh_e [i XWi# jWdj[ fhec[j[ZehĂ&#x2021;$ ?ledd[ 8Wa_" h[fh[i[d# jWdj[ fb[d_fej[dY_Wh_W Z[b

ĹŠ ;YkWZeh fWhW bW _d_Y_Wj_lW OWikdÂ&#x2021; ?JJ" _dZ_YÂ&#x152; gk[ (-ĹŠ"#3 ++#2 ;if_deiW de h[l[bÂ&#x152; Y_\hWi 23 ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ [ij|d jhWXW`WdZe [d kdW dk[lW [ijhWj[]_W fWhW h[# ieXh[ Yk|dje Z_d[he ^W "#ĹŠ#23#ĹŠ  .Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ /1#3#-"#ĹŠ1#4-(1ĹŠ h[YWkZWZe bW _d_Y_Wj_lW Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ kd_h bei \edZei$ Ă&#x2020;De iebe jhWXW`Wh[cei Yed ]eX_[h# OWikdÂ&#x2021; ?JJ$ Ă&#x2020;H[Y_X_h[cei "¢+ 1#2Ä&#x201C;ĹŠ dei i_de Z_h[YjWc[dj[ kd _d\ehc[ Z[jWbbWZe Z[ Yed Yedi[`ei fhel_dY_W# bei WZc_d_ijhWZeh[i Z[b \edZe" ZWh[cei bW Y_\hW [nWYjW b[i" [cfh[iW fh_lWZW" i[Yjeh bk[]e Z[ gk[ [b 9ec_jÂ&#x192; YedepYW [cfh[iWh_Wb o ieY_[ZWZ Y_l_b [d

Ä&#x203A;ĹŠBW 9ec_i_Â&#x152;d Z[ Jh|d#

Â&#x192;

cW o ik hÂ&#x2018;Xh_YW Yece fWhj[ Z[ bW gk[h[bbW f[dWb gk[ b[ fbWdj[Â&#x152; Wb fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W feh ikfk[ijWi _d`kh_Wi" h[YbWcWdZe kdW _dZ[cd_pWY_Â&#x152;d Z[ '& c_bbe# d[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i$ ;b fheY[ie j_[d[ Yece Wd# j[Y[Z[dj[ bWi Z[YbWhWY_ed[i Z[b

Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW [d ik [dbWY[ iWXWj_de dÂ&#x2018;c[he (&," Z[b (/ Z[ [d[he Z[ (&''" [\[YjkWZe Z[iZ[ bW 9eef[hWj_lW Z[ L_l_[d# ZW F_ikbÂ&#x2021;" kX_YWZW [d [b dehj[ Z[ Gk_je o [d bW gk[" [djh[ ejhWi Ye# iWi" [b Z[cWdZWdj[ ^WXhÂ&#x2021;W i_Ze YWb_\_YWZe Yece jhW\_YWdj[ Z[

j_[hhWi$ I[]Â&#x2018;d Â&#x192;b [nfed[" [b fh[i_# Z[dj[ 9ehh[W Z_`e [d [i[ [dbWY[0 Ă&#x2020;$$$c[ Z_Y[d gk[ [b jhWĂ&#x2019;YWdj[ Z[ j_[hhWi i[ bbWcW e i[ bbWcW# XW xZ]Wh 9ehWb$ DkdYW c|i [ijei jhWĂ&#x2019;YWdj[i" d_ bei Z[`[d [djhWh$$$Ă&#x2021;$

9ehZ[he de iebWc[dj[ ^kXe [ceY_Â&#x152;d" i_de jWcX_Â&#x192;d Y[bei Z[ Wb]kdei Z[ bei c_[cXhei Z[ ik XWdYWZW feh Wb]kde gk[ ejhe WiWc# Xb[Â&#x2021;ijW _dZ[f[dZ_[dj[ gk[ WdZWXW ikcWc[dj[ Wj[dje Yed [b Ykcfb[WÂ&#x2039;[he$ >WijW [d bWi \ejei Z[b h[Yk[hZe i[ be fk[Z[ dejWh$ Gk_Â&#x192;d i[h|5

.-Ä&#x201E;(!3(5.2

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

I[ hkcehW feh W^Â&#x2021; gk[ f[i[ W bW jhWdgk_b_ZWZ gk[ WfWh[djWd bei b[]_ibWZeh[i eĂ&#x2019;Y_Wb_ijWi" \h[dj[ W bWi fhÂ&#x152;n_# cWi [b[YY_ed[i _dj[hdWi" [d h[Wb_ZWZ ^Wo lWh_ei YedĂ&#x201C;_Yjei" fk[ije W gk[ Wgk[bbei gk[ feh Zei WÂ&#x2039;ei ^Wd f[hcWd[Y_Ze [d [b Wded_cWje gk_[h[d iWbjWh W bW ]hWd fWdjWbbW Yed Wb]kdW fh[i_Z[dY_W Z[ Wb]kdW Yec_# i_Â&#x152;d$ =Wb_WhZe o iki Wc_]ei ied kd c_ij[h_e$ ÂľI[h| gk[ iWb[d Z[ [ij[ [cXhebbe i_d c|i XW`Wi [d [b Xbegk[5

#/ 13.ĹŠ -3(!(/ ".

ĹŠI[ dej_Ă&#x2019;YÂ&#x152; [ijW i[cWdW gk[ Ĺ&#x2014;ĹŠ jeZei bei i[hl_Zeh[i `kZ_Y_W# b[i gk[ j[d]Wd -& WÂ&#x2039;ei [ij|d Wkjec|j_YWc[dj[ \k[hW$ I[ _dl_jÂ&#x152; jWcX_Â&#x192;d W bei%bWi cW# oeh[i Z[ ,+ WÂ&#x2039;ei fWhW gk[ i[ WYe`Wd Ă&#x2020;lebkdjWh_Wc[dj[Ă&#x2021; W [ijW efY_Â&#x152;d$ Feh Z[XW`e iWX[d gk[ jeZei bei gk[ j[d]Wd gk[`Wi o de WY[fj[d bW _dl_jWY_Â&#x152;d i[h|d Y[iWZei$ ;ij[ h[fWhje ikfed[ c|i Z[ '$&&& jhedY^Wi$

(%4#-ĹŠ+.2ĹŠ5(5.2

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

BWi fhej[]_ZWi iWbWi Z[ `k[]e gk[ i_[cfh[ ef[hWhed Wb cWh][d Z[ bW b[o o gk[ ]epWhed" i[]Â&#x2018;d Z[dkdY_Wi" Z[ bW c|i WbjW fhej[YY_Â&#x152;d" f[i[ W gk[ [b cWdZWje Yedij_jkY_edWb ikfed[ bW ikif[di_Â&#x152;d _dc[# Z_WjW Z[ iki WYj_l_ZWZ[i" [bbei h[WYj_lWd iki fWZh_dei o f_Z[d lWh_ei WÂ&#x2039;ei Z[ ]hWY_W WZ_Y_edW# b[i$ Bei jhWc_jWZeh[i `khWd gk[ b[ ZWh|d [ijW X[d[leb[dY_W$ De Z_Y[d Yk|dje b[i YeijWh|$

Â&#x192; Ä&#x2026;

Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?Ä&#x152;Ĺ?

)3Ä&#x2020;Ĺ&#x2039;' , " Ĺ&#x2039; )(., Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039;., . Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;* ,-)( FWhW Y[b[XhWh [b c[i YedjhW bW JhWjW Z[ F[hiedWi" bW H[Z 7dj_ JhWjW h[Wb_pWh| ^eo" W bWi '&0&&" kdW cel_b_pWY_Â&#x152;d [d Gk_je$ ;b fh_dY_fWb eX`[j_le [i Yedijhk_h dk[lei YWdWb[i Z[ i[di_X_b_pWY_Â&#x152;d o Wfeoe W bW bkY^W YedjhW [ij[ Yh_c[d" jWcX_Â&#x192;d YedeY_Ze Yece Ă&#x2C6;[i# YbWl_jkZ Z[b i_]be NN?Ă&#x2030;$ I[]Â&#x2018;d ;hd[ije Hed" [n# f[hje [d i[]kh_ZWZ" Ă&#x2020;[b Z[b_je Z[ jhWjW Z[ f[hiedWi Wj[djW YedjhW bei Z[h[Y^ei ^kcWdei Z[ bWi lÂ&#x2021;Yj_cWi$ ;ij[ Yh_c[d i[ fei_Y_edW Yece [b j[hY[h d[]eY_e _bÂ&#x2021;Y_je c|i bkYhWj_le" Z[ifkÂ&#x192;i Z[b jh|Ă&#x2019;Ye Z[ Zhe]Wi o Z[ WhcWi$ Feh [ie" bW ieY_[# ZWZ Z[X[ jecWh YedY_[dY_W o Z[dkdY_Wh YkWbgk_[h j_fe Z[ WXkie gk[ Wj[dj[ YedjhW ik f[hiedWĂ&#x2021;" _dZ_YÂ&#x152; Hed$ ;ijW [i bW fh_c[hW WYY_Â&#x152;d gk[ Z[iWhhebbW bW H[Z 7dj_ JhWjW ZkhWdj[ [ij[ c[i$ Bk[]e" i[ fheZkY_h|d lWh_ei [dYk[djhei fWhW WdWb_pWh [b j[cW$ BW YedY[djhWY_Â&#x152;d [i [d bW YWbb[ @WfÂ&#x152;d o DWY_ed[i Kd_ZWi$

( ,.# /' , Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039; # ,, Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039; (.,)-Ĺ&#x2039;Ä&#x2019; (#. Ä&#x201C; -ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ!#11 1.-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ Äą 2#ĹŠ' 1;ĹŠ! 1%.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1.%1 , 2ĹŠ04#ĹŠ , -#) ĹŠ#+ĹŠ Ä&#x201C;

9[hYW Z[ * c_b d_Â&#x2039;ei Z[ bei - c_b Z_[ WXki[ Z[ deiejheiĂ&#x2021;$ (&& gk[ Wi_ijÂ&#x2021;Wd W bei Y[djhei 7dj[i Z[ _d]h[iWh Wb 9[djhe Ă&#x2C6;FWd_jWĂ&#x2030;" gk[ \ehcWXWd fWhj[ Z[b FWd_jW kX_YWZe [d BW 7bWc[ZW" Fhe]hWcW Z[b CkY^WY^e JhWXW# [b c[deh jhWXW`WXW bei Ă&#x2019;d[i Z[ `WZeh FCJ Z[b 8WdYe 9[djhWb i[cWdW Z[iZ[ bWi &-0&& ^WijW Z[`Wh|d Z[ i[h Wj[dZ_Zei ^WijW bWi ')0&&" h[Ye]_[dZe YWhXÂ&#x152;d$ CWh_[bW =kWbejkdW [i cWZh[ gk[ [b C?;I#?D<7 WikcW Z[ \eh# cW Z[Ă&#x2019;d_j_lW bei fhe]hWcWi gk[ Z[ CWhj^W o FWXbe" Zei c[de# ZkhWdj[ WÂ&#x2039;ei [`[YkjWXW [b FCJ$ h[i gk[ WYkZ[d Wb Y[djhe$ 7^ehW Ă&#x2020;7 [iYWbW dWY_edWb" Y[hhWhed i_[dj[ fh[eYkfWY_Â&#x152;d fehgk[ de '+ Y[djhei" gk[ i[ [dYWh# iWX[ gkÂ&#x192; fWiWh| Yed iki ^_`ei$ Ă&#x2020;7gkÂ&#x2021; c_i ]kW]kWi ]WXWd Z[ Wj[dZ[h Wfhen_# fWiWXWd eYkfWZei o de cWZWc[dj[ W * c_b d_Â&#x2039;ei Â&#x; ĹŠ lW]WdZe feh bWi YWbb[i" Z[ [iYWiei h[Ykhiei$ BW i_# 2#ĹŠ #-$(!( -ĹŠ ^WXbWd Z[ kd fheY[ie Z[ jkWY_Â&#x152;d [i _dY_[hjW fehgk[ "#ĹŠ#23#ĹŠ jhWdi_Y_Â&#x152;d gk[ ^WijW W^ehW [ijWcei W bW [if[hW Z[ bW /1.%1 , Ä&#x201C;ĹŠ de i[ YedYh[jW" c_[djhWi Z[Y_i_Â&#x152;d WZefjWZW feh bWi jWdje bei d_Â&#x2039;ei gk[ZWh|d [dj_ZWZ[i ]kX[hdWc[djW# b[i fWhW Z[j[hc_dWh gkÂ&#x192; lW W fW# Z[iWcfWhWZeiĂ&#x2021;" [nfh[iÂ&#x152;$ iWh Yed bei f[gk[Â&#x2039;eiĂ&#x2021;" Yec[djÂ&#x152; FWkbW C_dW" YeehZ_dWZehW dWY_e# #.1% -(9 !(¢BW c_d_ijhW YeehZ_dWZehW Z[ dWb Z[ bei Y[djhei FWd_jW$ :[iWhhebbe IeY_Wb" @Wd[j^ I|d# $#!3 ".2 Y^[p" c[dY_edÂ&#x152; gk[ bei Y[djhei :Wd_[b CehWb[i ') WÂ&#x2039;ei [ij| de Y_[hhWd feh \WbjW Z[ h[Ykhiei" fh[eYkfWZe feh [b Y_[hh[$ :_`e i_de fehgk[ [b ;ijWZe i[h| gk_[d gk[ heZ[WZe Z[ iki Wc_]ei i[ i[ ^W]W YWh]e Z[ bei fheo[Yjei$ i_[dj[ \[b_p0 Ă&#x2020;WgkÂ&#x2021; dei [di[Â&#x2039;Wd Ă&#x2020;FWhW bW Wj[dY_Â&#x152;d [d Z[iWhhebbe lWbeh[i o Z[h[Y^ei fWhW gk[ dW# _d\Wdj_b o fhej[YY_Â&#x152;d [if[Y_Wb

Ä?Ä&#x201C;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ-(Â .2ĹŠ"#+ĹŠ #-31.ĹŠ -(3 ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ + ,#" ĹŠ1# +(9 -ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ +Ă&#x152;"(! 2ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ"~ 2Ä&#x201C;ĹŠ

^kXe kd _dYh[c[dje Z[ )& c_# bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i [djh[ (&'& o (&''$ Be gk[ XkiYWcei [i ^WY[h h[W`kij[i c[jeZebÂ&#x152;]_Yei o kd h[ehZ[dWc_[dje _dij_jkY_edWbĂ&#x2021;" Wi[]khÂ&#x152; I|dY^[p$ BW i[Yh[jWh_W Z[ ;ijWZe c[d# Y_edÂ&#x152; gk[ bei c[deh[i gk[ f[hj[# d[YÂ&#x2021;Wd W bei Y[djhei Ă&#x2C6;FWd_jWĂ&#x2030; i[h|d Wj[dZ_Zei Z[ \ehcW efehjkdW" jWb Yece ikY[ZÂ&#x2021;W Yed [b FCJ$ Ă&#x2020;De lWd W gk[ZWh Z[ifhej[]_Zei" [b

C?;I#?D<7 i[ ^Wh| YWh]e Z[ bei fhe]hWcWi$ De Z[ic[h[Y[cei bei [i\k[hpei gk[ i[ ^Wd ^[Y^e ZkhWdj[ WÂ&#x2039;ei f[he iWX[cei gk[ bei d_Â&#x2039;ei fk[Z[d ]epWh Z[ c[`e# h[i YedZ_Y_ed[iĂ&#x2021;" [nfb_YÂ&#x152;$ Ă&#x2020;BW _dj[hl[dY_Â&#x152;d Z[b FCJ [hW Z[ ) c_bbed[i (&& c_b ZÂ&#x152;bWh[i o iebe WXWhYWXW W Y[hYW Z[ - c_b d_# Â&#x2039;ei$ ;d [b ?D<7 fWhW Z[iWhhebbe _d\Wdj_b o fhej[YY_Â&#x152;d [if[Y_Wb i[ _dl_[hj[ '-+ c_bbed[iĂ&#x2021;" Z_`e$

#)& (.)Ĺ&#x2039; - &)$)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; !,# /&.), ĹŠ :ĹŠÄ&#x203A; ;b [iY[dWh_e fWh[YÂ&#x2021;W

Yece YkWdZe bei feb_YÂ&#x2021;Wi WYkZ[d W ie\eYWh kdW Z[ [iWi fhej[ijWi Z[ bWi eh]Wd_pWY_ed[i ieY_Wb[i [d h[YbWce W iki Z[h[Y^ei$ 7hcWZei" _dYbki_l[ Yed kdW jWdgk[jW Yece Wfeoe$ 7iÂ&#x2021; \k[ Yece c|i Z[ ,&& kd_\ehcWZei _d]h[iWhed Wo[h W bWi _dijWbW# Y_ed[i Z[ bW Yeckd_ZWZ FWjh_W Dk[lW" Z[b i[Yjeh Fk[cXe Z[b YWdjÂ&#x152;d Fk`_bÂ&#x2021;" fWhW h[Wb_pWh kdW h[gk_iW Z[ WhcWi [d XeZ[]Wi ZedZ[ Wdj[h_ehc[dj[ \kdY_edW# XW kdW [cfWYWZehW Z[ okYW$ 7 bWi &/0)&" YkWdZe jeZe fW#

h[YÂ&#x2021;W jhWdiYkhh_h Yed jejWb deh# -$1#-3 ,(#-3. cWb_ZWZ" bei YWcf[i_dei \k[hed :khWdj[ [b ef[hWj_le" ^kXe Wb[hjWZei feh bW fh[i[dY_W Z[ bei \ehY[`[e o ]Wi bWYh_cÂ&#x152;][de$ 7Z[c|i lWh_Wi f[hiedWi feb_YÂ&#x2021;Wi" gk_[d[i Yed kdW Y_pWbbW YehjWhed bW WbWc# ĹŠ h[ikbjWhed ]ebf[WZWi" Z[X_Ze W gk[ Wb]kdei i[ XhWZW Z[ kdW [igk_dW Z[ efki_[hed$ bW fk[hjW fh_dY_fWb Z[ _d]h[ie" o WbbWdWhed bWi -ĹŠ#+ĹŠ./#1 3(5.Ä&#x201D;ĹŠ ;b ef[hWj_le [ijkle 2.+.ĹŠ$4#1.-ĹŠ"#!.Äą ,(2 ".2ĹŠ+.2ĹŠ XeZ[]Wi$ Wb cWdZe Z[b 9hdb$ =k_# , !'#3#2ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ 9ed ]h_jei Z[i[if[hWd# !4 +#2ĹŠ+.2ĹŠ %1(!4+Äą bb[hce LWbWh[pe" `[\[ Z[ -ĹŠ31 Äą bW J[hY[hW PedW Z[ 9eje# j[i" bei ^kc_bZ[i W]h_Ykbje# 3.1#2ĹŠ#23 ) -".Ä&#x201C; h[i [n_]Â&#x2021;Wd kd ZeYkc[dje fWn_" gk_[d _d\ehcÂ&#x152; gk[ gk[ b[i Y[hj_Ă&#x2019;gk[ gk[ [hW bW h[gk_iW Z[ WhcWi \k[ kdW ehZ[d ejeh]WZW feh Wb]Â&#x2018;d h[Wb_pWZW feh kdW ehZ[d Z[ WbbW# @k[p$ I_d [cXWh]e" Z_Y^e ZeYk# dWc_[dje [c_j_ZW feh kd @k[p Z[b YWdjÂ&#x152;d BW CWd|$ c[dje `Wc|i \k[ fh[i[djWZe$

Ä&#x201C;ĹŠ .,#-3.2ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ4-($.1, ".2ĹŠ'(!(#1.-ĹŠ24ĹŠ(-%1#2.Ä&#x201D;ĹŠ2(-ĹŠ/1#2#-3 1ĹŠ4-ĹŠ".!4,#-3.ĹŠ04#ĹŠ!#13(Ä&#x192;! 1 ĹŠ+ ĹŠ .1"#-ĹŠ"#ĹŠ ++ - ,(#-3.Ä&#x201C;

+ĹŠ 1( 4- +ĹŠ-.3(Äą Ä&#x192;!¢Ŋ+ ĹŠ2#-3#-!( ĹŠ "#+ĹŠ!.1.-#+ĹŠ _2 1ĹŠ 11(¢-Ä&#x201C;ĹŠ 1%4Äą ,#-3 -ĹŠ24ĹŠ$ ++.Ä&#x201C;ĹŠ

;b Jh_XkdWb Gk_dje Z[ =WhWdjÂ&#x2021;Wi F[dWb[i Z[ F_Y^_dY^W Z[iXWhW# jW feh Yecfb[je bW j[ehÂ&#x2021;W Z[ bW Yedif_hWY_Â&#x152;d cW]d_Y_ZW Z[b Ye# hed[b 9Â&#x192;iWh 9Whh_Â&#x152;d" [d YedjhW Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W$ Bei `k[Y[i WfkdjWd gk[ de i[ ^W fheXWZe bW WĂ&#x2019;hcWY_Â&#x152;d Z[b Ă&#x2019;iYWb Bk_i ;dhÂ&#x2021;gk[p" gk[ i[Â&#x2039;WbWXW gk[ 9Whh_Â&#x152;d i[ d[]Â&#x152; W WXh_h [b YWdZW# Ze fWhW gk[ [b Fh[i_Z[dj[ _d]h[# i[ Wb >eif_jWb Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W Z[iZ[ [b H[]_c_[dje Gk_je" o WiÂ&#x2021; h[Y_X_h Wj[dY_Â&#x152;d [b )& Z[ i[fj_[cXh[ Z[ (&'&$ 7Z[c|i" bei cW]_ijhWZei [ij_cWd gk[ _dYbkie" Z[ ^WX[hi[ fheXWZe gk[ [b Z_h[Yjeh Z[b >ei# f_jWb fkie [b YWdZWZe fWhW [l_jWh [b _d]h[ie Z[ 9ehh[W" [ij[ ^[Y^e jWcfeYe [i kd WYje b[]Â&#x2021;j_ce fWhW cWjWh Wb Fh_c[h CWdZWjWh_e$ Bei `k[Y[i >k]e I_[hhW fh[i_# Z[dj[ " Bk_i <[hd|dZ[p o @WYgk[# b_d[ FWY^WYWcW" YedYbko[d gk[ Yed bW c_icW fhk[XW Z[b <_iYWb i[ [l_Z[dY_Â&#x152; gk[ Yed iki WYjei _dZ_# l_ZkWb[i bei fheY[iWZei de Wj[djW# XWd YedjhW bW l_ZW Z[ 9ehh[W$ .3(Ä&#x192;! !(¢-

;ij[ Jh_XkdWb dej_Ă&#x2019;YÂ&#x152; Wo[h feh [iYh_je bW i[dj[dY_W WXiebkjeh_W Z[ bei YkWjhe fheY[iWZei0 9Â&#x192;iWh 9Whh_Â&#x152;d" Bk_i 8W^WcedZ[" @W_# c[ FWkYWh o Bk_i CWhjÂ&#x2021;d[p$ ;b Jh_XkdWb [ij_cW gk[ i[ fheXÂ&#x152; kd ^[Y^e _dYedjhWijWXb[" gk[ Wb cec[dje gk[ _d]h[iW [b Fh[i_# Z[dj[ Wb ^eif_jWb" bei gk[ WXh[d bW fk[hjW ied [b iWh][dje 7b[n 9Wi_[hhW" Z[ bW i[]kh_ZWZ Z[ bW Fh[i_Z[dY_W1 o 9Whh_Â&#x152;d" Yed\eh# c[ W l_Z[ei o j[ij_ced_ei$

Ä&#x201C;ĹŠ .,#-3.2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ _2 1ĹŠ 11(¢-ĹŠ1#!.-23148#ĹŠ+.2ĹŠ'#!'.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ '.2/(3 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ Ä&#x201C;ĹŠ

23 ĹŠ+ 2ĹŠĂ&#x152;+3(, 2ĹŠ!.-2#!4#-!( 2 Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ +ĹŠÄ&#x192;2! +ĹŠ 4(2ĹŠ -1~04#9ĹŠ -4-!(¢Ŋ04#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ3_1,(-.ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ$1 -04# ĹŠ+ ĹŠ+#8Ä&#x201D;ĹŠ 4- ĹŠ5#9ĹŠ04#ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ-.3(Ä&#x192;! ".ĹŠ/.1ĹŠ#2!1(3.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ$ ++.ĹŠ"#+ĹŠ 1( 4- +Ä&#x201D;ĹŠ/1#2#-3 1;ĹŠ

+ ĹŠ /#+ !(¢-ĹŠ ĹŠ#23 ĹŠ2#-3#-!( ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ2(ĹŠ#1 ĹŠ-#!#2 1(.Ä&#x201D;ĹŠ++#% 1~ ĹŠ(-!+42.ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ 1#!412.ĹŠ#731 .1"(- 1(.ĹŠ"#ĹŠ/1.3#!!(¢-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ .-23(34!(.- +Ä&#x201C; .-$.1,#ĹŠ#+ĹŠ ¢"(%.ĹŠ"#ĹŠ 1.!#"(,(#-3.ĹŠ #- +Ä&#x201D;ĹŠ3(#-#ĹŠ31#2ĹŠ"~ 2ĹŠ/ 1 ĹŠ /#+ 1ĹŠ#+ĹŠ $ ++.Ä&#x201D;ĹŠ3., -".ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ"~ ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ-.3(Ä&#x192;! ".ĹŠ/.1ĹŠ#2!1(3.Ä&#x201C;

ÄĽ ĹŠ-.ĹŠ ",(3(¢Ŋ"#, -" ÄŚ Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ ĹŠ (2(¢-ĹŠ #1, -#-3#ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ-#%¢Ŋ 8#1Ä&#x201D;ĹŠ,#"( -3#ĹŠ4-ĹŠ !.,4-(! ".Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ -3#1 ,#1(! - ĹŠ"#ĹŠ #1#!'.2ĹŠ 4, -.2Ŋĸ ĚŊ

' 8 ĹŠ !#/3 ".ĹŠ ĹŠ31;,(3#ĹŠ+ ĹŠ"#, -" ĹŠ!.-31 ĹŠ#+ĹŠ 23 ".Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ,4#13#2ĹŠ /1."4!(" 2ĹŠ#+ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ2#/3(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ1# #+(¢-ĹŠ/.+(!( +Ä&#x201C;ĹŠĹŠ ĹŠ (2(¢-ĹŠ !+ 1¢Ŋ04#ĹŠ+ ĹŠ !!(¢-ĹŠ+#% +ĹŠ2.+.ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ1#%(231 " ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ(-%1#2.ĹŠ"#ĹŠ ".!4,#-3.ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ-.3 ĹŠ1#!( (" ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ"#, -" -3#ĹŠ . #13.ĹŠ ¢/#9ĹŠ .1#-.Ä&#x201D;ĹŠ 2.+.ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ4-ĹŠ!#13(Ä&#x192;! ".ĹŠ"#ĹŠ1#!( .ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ/#2.ĹŠ)41~"(!.ĹŠ +%4-.Ä&#x201C;ĹŠĹŠ (-ĹŠ#, 1%.Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠÄ&#x192;2! +ĹŠ"#ĹŠ (!'(-!' Ä&#x201D;ĹŠ 1!.ĹŠ 1#(1#Ä&#x201D;ĹŠ "#+ -3¢Ŋ04#ĹŠ2#1;ĹŠ4-ĹŠĹŠÄĄ! 2.ĹŠ #-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ 23 ".ĹŠ"# #1;ĹŠ"#$#-"#12#Ä&#x201D;ĹŠ2(-ĹŠ#, 1%.Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ!.-3(-4 1;ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ (-" % !(¢-ĹŠ/1#5( ĹŠ2. 1#ĹŠ+ ĹŠ,4#13#ĹŠ"#+ĹŠ/.+(!~ ĹŠ 1.(+;-ĹŠ (,_-#9ĢÄ&#x201D;ĹŠ2# +¢Ä&#x201C;ĹŠ #%Ă&#x152;-ĹŠ 1#(1#Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ(-5#23(% !(¢-ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ/1.!#2.ĹŠ#23;ĹŠ 5 -9 " Ä&#x201D;ĹŠ2(-ĹŠ#, 1%.Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ /."(".ĹŠ("#-3(Ä&#x192;! 1ĹŠ +ĹŠ 43.1Ä&#x201C;ĹŠĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#Ä&#x201D;ĹŠ $ #+ĹŠ .11# Ä&#x201D;ĹŠ 2#%41¢Ŋ#+ĹŠ, 13#2ĹŠ 04#ĹŠ /.8 ĹŠÄĄ!4 +04(#1ĹŠ"#, -" ĢŊ04#ĹŠ#,/1#-" -ĹŠ+.2ĹŠ$ ,(+( 1#2Ä&#x201C;

;b Jh_XkdWb jWcX_Â&#x192;d Z[`W i[djWZe Z[ gk[ de Ye_dY_Z[ Yed bW Wfh[Y_WY_Â&#x152;d Z[b <_iYWb YkWdZe i[Â&#x2039;WbW0 Ă&#x2020;9Whh_Â&#x152;d de j_[d[ Zec_d_e Z[b WYje" f[he i_ ^Wo Wkjeh[i _dj[b[YjkWb[i$ xb YebWXehÂ&#x152; Yed kd WYje gk[ l_de Z[iWhhebb|dZei[ Z[iZ[ kd ^[b_# YÂ&#x152;fj[heĂ&#x2021;$ ;b Jh_XkdWb Yh[[ gk[

[ij[ ^[Y^e de [i ikĂ&#x2019;Y_[dj[" d_ Yedij_jkj_le Z[ bWi Y_hYkdijWd# Y_Wi fWhW WbYWdpWh [b Z[b_je$ Bei `k[Y[i YedYbko[d gk[ [i# jei ^[Y^ei de ied lWbehWj_lei Z[b j_fe f[dWb WYkiWZe" oW gk[ bei ^[Y^ei fheXWZei feh bW <_iYWbÂ&#x2021;W" de ied WYjei _ZÂ&#x152;d[ei fWhW cWjWh W 9ehh[W$

(# # Ĺ&#x2039;#'*/!( #Â&#x161;(Ĺ&#x2039;* , Ĺ&#x2039; -*#, (. -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; #- & :[iZ[ ^eo bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W feZh| fh[i[djWh _cfk]dWY_ed[i [d YedjhW Z[ bei '& Wif_hWdj[i W Ă&#x2019;iYWb ][d[hWb Z[b ;ijWZe$ ;ijW \Wi[ ZkhWh| ^WijW [b ') Z[ `kd_e o Z[ W^Â&#x2021;" bW Yec_i_Â&#x152;d i[b[YY_e# dWZehW j[dZh| Y_dYe ZÂ&#x2021;Wi fWhW YWb_Ă&#x2019;YWh bWi eX`[Y_ed[i o [d [b YWie Z[ WfheXWhbWi" [ijWXb[Y[# h| kdW \[Y^W o ^ehW fWhW ^W# Y[h kdW WkZ_[dY_W fÂ&#x2018;Xb_YW [d bW gk[ bei _cfb_YWZei feZh|d fh[i[djWh fhk[XWi Z[ YWh]e o Z[ Z[iYWh]e$ :Wl_Z Hei[he" c_[cXhe Z[b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_Â&#x152;d 9_k# ZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb" gk_[d ^W Yk[ij_edWZe [b fheY[Z[h Z[ bW Yec_i_Â&#x152;d" Z_`e gk[ [ijW \Wi[ [i Ă&#x2020;cko _cfehjWdj[Ă&#x2021; fWhW gk[ bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W fh[i[dj[ _c# fk]dWY_ed[i W Wgk[bbei gk[ de

Ykcfb[d [b f[hĂ&#x2019;b$ Ă&#x2020;I_ i[ bb[]W W YecfheXWh bWi eX`[Y_ed[i" bei fWhj_Y_fWdj[i feZhÂ&#x2021;Wd _dYbkie i[h Z[ij_jk_Zei$ Gk[ZWh| gk_[d ikf[h[ [ijW \Wi[ o ^WoW WbYWd# pWZe [b c[`eh fkdjW`[Ă&#x2021;$ 7iÂ&#x2021;" Z[ WYk[hZe Wb Yhede]hWcW" [b YWh# ]e [ijWhÂ&#x2021;W Wi_]dWZe [djh[ [b (. o (/ Z[ `kb_e$ #04(2(3.2ĹŠ

BWi _cfk]dWY_ed[i Z[X[d Yedj[d[h0 decXh[i Z[b _cfk]# dWdj[" Yef_W o dÂ&#x2018;c[he Z[ YÂ&#x192;# ZkbW" Zec_Y_b_e" dWY_edWb_ZWZ" fhe\[i_Â&#x152;d" decXh[ Z[b _cfk]# dWZe" \kdZWc[djei Z[ ^[Y^e o Z[ Z[h[Y^e" ZeYkc[djWY_Â&#x152;d fheXWjeh_W dejWh_WZW" Z_h[Y# Y_Â&#x152;d fWhW h[Y_X_h dej_Ă&#x2019;YWY_e# d[i e kd Yehh[e [b[YjhÂ&#x152;d_Ye o bW Ă&#x2019;hcW Z[ h[ifediWX_b_ZWZ$

.2ĹŠ(,/4%- +#2ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ! -"(" 3.2ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ +.ĹŠ '(1( .% Ĺ&#x2014;ĹŠ -3.-(.ĹŠ %+( 1". Ĺ&#x2014;ĹŠ 1!.ĹŠ +".- ". Ĺ&#x2014;ĹŠ "4 1".ĹŠ #1% 1 Ĺ&#x2014;ĹŠ #-(-ĹŠ 11.8. Ĺ&#x2014;ĹŠ + "82ĹŠ #1;Ĺ&#x2014;ĹŠ 1~ ĹŠ 4#11 Ĺ&#x2014;ĹŠ +2 ĹŠ .1#-. Ĺ&#x2014;ĹŠ 4 - ĹŠ +"#1¢-ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ 4+(.ĹŠ .+(- Ä&#x201C; ;ijWi i[ h[Y[fjWh|d [d [b 9ed# i[`e Z[ FWhj_Y_fWY_Â&#x152;d 9_kZWZW# dW o 9edjheb IeY_Wb [d Gk_je e =kWoWgk_b " e bWi Z[b[]WY_ed[i fhel_dY_Wb[i Z[b 9edi[`e DW# Y_edWb ;b[YjehWb$

Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x2020;

fWb_ijWi ?dZ[f[dZ_[dj[i" FW# Y^Wakj_a" 7b_WdpW B_X[hjWZ" C?7O" FH; o Fh_Wd$ CedjÂ&#x2018;\Wh Z[ijWYÂ&#x152; bW l_ebW# 9ed ). Ă&#x2019;hcWi Z[ h[ifWbZe" [b Y_Â&#x152;d Wb 7hj$ ',. Z[ bW 9edij_jk# WiWcXb[Â&#x2021;ijW 9Â&#x192;iWh CedjÂ&#x2018;\Wh Y_Â&#x152;d" ieXh[ bW _dZ[f[dZ[dY_W Z[ 9D: " eĂ&#x2019;Y_Wb_pÂ&#x152; Wo[h [b f[Z_Ze bWi \kdY_ed[i Z[b ;ijWZe1 7hj$ .

Z[ `k_Y_e febÂ&#x2021;j_Ye [d YedjhW Z[b o '() Z[b 9Â&#x152;Z_]e Eh]|d_Ye Z[ bW c_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh" @eiÂ&#x192; I[# <kdY_Â&#x152;d @kZ_Y_Wb" ieXh[ [b fh_d# hhWde$ ;b b[]_ibWZeh be WYkiW Z[ Y_f_e Z[ _dZ[f[dZ[dY_W _dj[hdW1 [djhec[j[hi[ [d ejhe feZ[h Z[b o [b 7hj$ (* fkdje ' Z[ bW B[o Z[ ;ijWZe" Wb ^WX[h Wc[dWpWZe Wb I[hl_Y_e FÂ&#x2018;Xb_Ye" gk[ fhe^Â&#x2021;X[ W `k[p >k]e I_[hhW" fh[i_Z[dj[ \kdY_edWh_ei Wc[dWpWh e l_ebWh Z[b Jh_XkdWb Gk_dje Z[ be F[dWb bW _dZ[f[dZ[dY_W Z[ ejhe feZ[h Z[ F_Y^_dY^W" i_ [i gk[ [c_jÂ&#x2021;W Z[b ;ijWZe$ kdW i[dj[dY_W \WlehWXb[ W ;d bW fh[i[djWY_Â&#x152;d Z[ 9Â&#x192;iWh 9Whh_Â&#x152;d$ ;b cW]_i# ĹŠ bW ieb_Y_jkZ [ijkl_[hed \kdY_edWh_ei Z[b C_d_i# jhWZe" `kdje W bei Z[c|i c_[cXhei Z[b Jh_XkdWb" j[h_e Z[b ?dj[h_eh" i[]Â&#x2018;d ejeh]Â&#x152; bW b_X[hjWZ Wb [nZ_# (-%Ă&#x152;-ĹŠ)4(!(.ĹŠ /.+~3(!.ĹŠ#-ĹŠ!.-Äą _dZ_YÂ&#x152; CedjÂ&#x2018;\Wh o W gk_[# h[Yjeh Z[b >eif_jWb" WYk# 31 ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ,(-(2Äą d[i W]hWZ[Y_Â&#x152; ik fh[# iWZe Z[ YÂ&#x152;cfb_Y[ Z[ cW]# 31.ĹŠ"#ĹŠ 23 ".ĹŠ' ĹŠ i[dY_W$ I_d [cXWh]e" [b /1.2/#1 ".ĹŠ#-ĹŠ d_Y_Z_e feh bei ^[Y^ei Z[b #23#ĹŠ . (#1-.Ä&#x201C;ĹŠ fWhbWc[djWh_e Z_`e [ijWh )& Z[ i[fj_[cXh[" Z_W Z[ bW fh[eYkfWZe feh bW fei_X_# h[lk[bjW feb_Y_Wb$ b_ZWZ Z[ gk[ [b jh|c_j[ de fWi[ BW ieb_Y_jkZ Z[ `kY_e feb_j_# Z[b 9edi[`e Z[ 7Zc_d_ijhWY_Â&#x152;d Ye i[ Wh]kc[djW [d Ă&#x2020;bW _dj[h# B[]_ibWj_lW 97B " ]hWY_Wi W bW l[dY_Â&#x152;d _dZ[X_ZW [ _b[]Â&#x2021;j_cW _dj[hl[dY_Â&#x152;d Z[ WiWcXb[Â&#x2021;ijWi [d kd fheY[ie o fWhW W\[YjWh ]eX_[hd_ijWi$ <h[dj[ W [bbe <[h# W bei Z[h[Y^ei Z[ kd [dYWkiW# dWdZe 9ehZ[he" j_jkbWh Z[b B[# Ze" Ykoe `kp]Wc_[dje Z[XÂ&#x2021;W i[h ]_ibWj_le" [nfkie gk[ [b 97B [i _dZ[f[dZ_[dj[Ă&#x2021;$ BW f[j_Y_Â&#x152;d Z[ kd eh]Wd_ice gk[ i[ [dYWh]W CedjÂ&#x2018;\Wh [ij| h[ifWbZWZW feh iebWc[dj[ Z[ YedijWjWh gk[ bWi c_[cXhei Z[ IeY_[ZWZ FWjh_Â&#x152;# ieb_Y_jkZ[i YkcfbWd Yed bei h[# j_YW" ?pgk_[hZW :[ceYh|j_YW" gk_i_jei o de j_[d[ bW Wjh_XkY_Â&#x152;d CWZ[hW Z[ =k[hh[he" Ckd_Y_# fWhW YWb_Ă&#x2019;YWhbei$

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ _2 1ĹŠ .-3Ă&#x152;$ 1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ/1#2#-3 ĹŠ #+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ!.-31 ĹŠ#+ĹŠ (-(231.Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

6H UHTXLHUH FRPSUDU IRWRFRPSRQHGRUD .DWDQD

)Ĺ&#x2039;" && (Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039; Â&#x161;( Ĺ&#x2039; /&* ,Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; ,,#Â&#x161;(

)(.Ă&#x201E; ,Ĺ&#x2039; )Ă° # &#4 Ĺ&#x2039; $/# #)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; ,, ()

Ä&#x2021;

Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?Ä&#x152;Ĺ?

/ -# #)-Ĺ&#x2039; , (Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;/(Ĺ&#x2039;Ä&#x20AC;ßĿ

-ĹŠ+.2ĹŠĂ&#x152;+3(,.2ĹŠ!4 31.ĹŠ  .2Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ#-31#% ĹŠ "#ĹŠ1#!412.2ĹŠÄ&#x192;2! +#2ĹŠ#-ĹŠ 84" 2ĹŠ24 (¢Ŋ #-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x201C;Ä?Ä&#x2030;Ä?ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2Ä&#x201C;ĹŠĹŠ ;b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W ^W Wi[]khWZe" [d h[f[j_ZWi eYWi_e# d[i" gk[ de j_[d[ feh gkÂ&#x192; l[hi[ Yece kd ][ije Z[ febÂ&#x2021;j_YW Yb_[d# j[b_ijW e fefkb_ijW" [b kie Z[ ikX# i_Z_ei Yece ^[hhWc_[djWi [d bW [YedecÂ&#x2021;W$ ;iW ef_d_Â&#x152;d i[ h[Ă&#x201C;[`W [d bWi Y_\hWi" fk[i [d bei Â&#x2018;bj_cei YkWjhe WÂ&#x2039;ei [ijWi WokZWi ^Wd Wkc[djWZe [d ,($). $ F[i[ W gk[ [b hkXhe Z[ij_dW# Ze W YecXkij_Xb[i i_]k[ i_[dZe [b ikXi_Z_e c|i _cfehjWdj[" ik fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d i[ h[Zk`e Z[X_Ze W bW Yh[WY_Â&#x152;d Z[ dk[lei fhe]hW# cWi o [b Wkc[dje Z[ ejhei$ I[]Â&#x2018;d [b XWbWdY[ ^[Y^e Wb =eX_[hde WYjkWb feh bW 9|cW# hW Z[ ?dZkijh_Wi o FheZkYY_Â&#x152;d 9?F " [b ]Wije Ă&#x2019;iYWb Z[ij_dWZe W ikXl[dY_ed[i [djh[]W Z[ h[# Ykhiei Ă&#x2C6;i_d dWZW W YWcX_eĂ&#x2030; fWiÂ&#x152; Z[ ($,&/ c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i [d (&&- W *$()- c_bbed[i [d (&'&$

<JD<I8C;8J

HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *(( Xc *+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-/0.),'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;<C ?@<IIF 9L<EF# @ID8$ PF:FE;8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )'' mXcfi .'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.)..'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8D8E G@CC:F#?<:KFI$ =89@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& ) d^

C8K8:LE>8

HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )'*, mXcfi -')#-/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *++0/+.0'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :FIGFI8:@FE G8I8 <C ;<J8IIFCCF ;<C 8I<8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& * d^

CFA8

HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef //' [\ cX :kX% :k\% Ef% **++'))+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8IM8CCF M8CC<AF# G89CF$ =<IE8E;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& + d^

CFJ I@FJ

HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (.-$ (/( Xc (/) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*/,**'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<A@8 HL@A@A<#CL@J$8C9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& , d^

D8E89@

HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *((+ mXcfi ./#)0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,)0'--'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8E;I8;< M<I8# A<I8D$<CF@J8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef

;ije i_]d_Ă&#x2019;YÂ&#x152; '$,(-". c_bbed[i c|i$ ;b hkXhe YedjWX_b_pWZe feh [b XWbWdY[ Yedj[cfbW bei ikXi_Z_ei W YecXkij_Xb[i Z_Â&#x192;i[b" ]Wieb_dWi o ]Wi ZecÂ&#x192;ij_Ye " i[]kh_ZWZ ieY_Wb" 8ede Z[ :[iWhhebbe >kcWde 8:> " [b[Y# jh_Y_ZWZ" 8ede Z[ bW L_l_[dZW" 8WdYe Z[b ;ijWZe" 8WdYe DWY_edWb Z[ <e# c[dje" Fhe]hWcW @eWgkÂ&#x2021;d =Wbb[]ei BWhW" c_]hWY_Â&#x152;d" Y^WjWhh_pWY_Â&#x152;d" ieY_e i_[cXhW _dikcei W]hef[YkW# h_ei " Xede YW\[jWb[he$ 4,#-3.ĹŠ8ĹŠ-4#5.2ĹŠ% 23.2

;djh[ (&&) o (&&, [b ]Wije [d Yec# Xkij_Xb[i h[fh[i[djÂ&#x152; [b +/ Z[b jejWb Z[ ikXi_Z_ei o [djh[ (&&- o (&'& [b +( $ ;b h[fehj[ Z[ bei _dZkijh_Wb[i i[Â&#x2039;WbW gk[ bW h[ZkYY_Â&#x152;d i[ Z[X[ W bW Yh[WY_Â&#x152;d Z[ dk[lei ikXi_Z_ei" Yece [b fhe]hWcW @eWgkÂ&#x2021;d =Wbb[]ei BWhW [djh[]W Z[ kd Xede Z[ (*& ZÂ&#x152;bWh[i W f[hiedWi gk[ Yk_ZWd W f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ[i " bei \edZei Z[

*+. mXcfi *(-#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+--+-0''+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8J8>L8CG8 G@E8E#>C8;PJ$:<C@8E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (+*.'$(+*0* [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,,*,-0'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X :<;<EF M<C<Q#G<;IF$ G89CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef **0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,+/.(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<M8CCFJ G8CD8#D8I@LO@$ <JK<=8E@8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& 0 d^

G@:?@E:?8

HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (()( Xc ((/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+./)./'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8DFIFJF DFP8# N@CC@8D$ =<IE8E;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef .0( Xc /,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *('-,'/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X FE8 >L8D8E@# :8ICFJ$ <;;P [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('., mXcfi )''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **,)))'-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :FFG<I8K@M8 ;< 8?FIIF P :I<;@KF ;< :FD<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *(*, mXcfi ,''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *),(0/)('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X DFEK8CMF >8C@E;F# N<JK<I$I<E< [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (* d^

J8EKF ;FD@E>F

HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )-, mXcfi -''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.+-.'.'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X CFG<Q CFG<Q#AFI><$ N@CJFE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ((-$((/$(), [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/0.'(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFC@E8 M<I8# B8I<E$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (*)$(*0$(+* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/0.'(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFC@E8 M<I8# B8I<E$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (,+$(-+$(/+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/0.'(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFC@E8 M<I8# B8I<E$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (. d^

KLE>LI8?L8

HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (,) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/)0((+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8J8HL@Q8 :?@G8EK@Q8#9C8E:8$C@C@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\$ i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /+- mXcfi (''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+,),'-'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X KFII<J8EF KF:8# >C8;PJ$G@<;8; [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 0*. mXcfi )''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+*(+')'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :ILQ DFI8C<J#8E8$ @J89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& )' d^ 444444

Ä&#x152;Ä&#x201C;Ä&#x2030;Ä&#x160;Ä?ĹŠ

ĹŠ

"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ2#ĹŠ "#23(- 1.-ĹŠ ĹŠ24 Äą 2("(.2ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ$4-!(.- 1(.ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ++#- ĹŠ4- ĹŠ$.1, ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ1#!.11(".ĹŠ"#ĹŠ#-31#% ĹŠ"#ĹŠ .-.2ĹŠ"#ĹŠ"#2 11.++.ĹŠ'4, -.Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201C;

WokZW fWhW bei c_]hWdj[i" ieY_e i_[cXhW$ I_d YedjWh Yed ejhWi ikXl[dY_ed[i Yh[W# ZWi h[Y_[dj[c[dj[" Yece feh [`[cfbe" bW c_i_Â&#x152;d CWdk[bW ;if[`e" gk[ Z[ij_dW h[Ykhiei fWhW [djh[]Wh WokZWi jÂ&#x192;Yd_# YWi W Z_iYWfWY_jWZei$ JWcX_Â&#x192;d \WbjW [b ikXi_Z_e Wb i[]khe W]hÂ&#x2021;YebW" gk[ fW]W [b ,& Z[b Yeije Z[ bWi fh_cWi$ IÂ&#x152;be [d [ij[ YWie" Z[iZ[ cWoe Z[ (&'& _d_Y_e Z[b fhe]hWcW W Z_Y_[cXh[ Z[ [i[ WÂ&#x2039;e i[ Z[i# j_dWhed *'-$-+* ZÂ&#x152;bWh[i o fWhW [ij[ WÂ&#x2039;e i[ fh[ikfk[ijWhed '( c_bbed[i$ ;d YkWdje Wb Wkc[dje W ejhei ikXi_Z_ei" [b 8:> i[ Zkfb_YÂ&#x152;" ikX_Â&#x152; Z[ )& ZÂ&#x152;bWh[i W ,& ZÂ&#x152;bWh[i$ 8[hdWhZe 7YeijW" l_Y[# fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9?F" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ bei ikXi_Z_ei ^Wd i_Ze kde Z[ bei fh_dY_fWb[i Z[i# j_dei Z[b ]Wije Ă&#x2019;iYWb$ I[]Â&#x2018;d Â&#x192;b" [b_c_dWhbei e h[ZkY_hbei h[fh[i[djWhÂ&#x2021;W kd Wbje Yeije febÂ&#x2021;j_Ye$ 7Z[c|i" h[YehZÂ&#x152; gk[ [djh[ (&&& o (&&,"

5.+4!(¢-Ŋ"#Ŋ24 2("(.2 -Ŋ,(++.-#2Ŋ"#Ŋ"¢+ 1#2 (/.Ŋ"#Ŋ24 2("(.Ŋ ., 423( +#2Ŋ #%41(" "Ŋ .!( +Ŋ Ŋ +_!31(!.Ŋ (5(#-" Ŋ -!.Ŋ"#+Ŋ 23 ".Ŋ -!.Ŋ"#Ŋ .,#-3.Ŋ

. 04~-Ŋ ++#%.2Ŋ Ŋ (%1 -3#2Ŋ ' 3 11(9 !(¢-Ŋ .!(.Ŋ2(#, 1 Ŋ .-.Ŋ! $#3 +#1.Ŋ

Ä&#x2013;ĹŠ

Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x160;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x152;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x17D;ĹŠ Ä&#x152;Ä&#x2018;Ä?Ä&#x201D;Ä&#x2018;ĹŠ Ä?Ä?Ä?Ä&#x201D;Ä&#x17D;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x160;Ä&#x2C6;Ä&#x201D;Ä&#x160;ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x201D;Ä&#x2030;ĹŠ Ä&#x152;Ä&#x160;Ä&#x2030;Ä&#x201D;Ä&#x160;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x201D;Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201D;Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2030;Ä&#x201D;Ä&#x2021;ĹŠ ĹŊ Ä&#x2C6;Ä&#x17D;Ä&#x201D;Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x201D;Ä&#x2021;ĹŠ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ Ä&#x2019;Ä&#x2C6;Ä?ĹŠ

Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä?ĹŠ

Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x2018;Ä&#x2030;Ä?ĹŠ

Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x160;Ä&#x152;Ä&#x2019;ĹŠ Ä&#x152;Ä&#x2018;Ä&#x2019;Ä&#x201D;Ä&#x2019;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2030;Ä&#x201D;Ä&#x2021;ĹŠ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ

Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä?ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2018;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä?Ä&#x2019;Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x2019;Ä&#x2018;Ä?ĹŠ Ä&#x17D;Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x201D;Ä&#x2019;ĹŠ Ä?Ä&#x2030;Ä&#x152;Ä&#x201D;Ä&#x2019;ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x152;Ä&#x2C6;Ä&#x201D;Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x160;Ä?Ä&#x2018;Ä&#x201D;Ä&#x2021;ĹŠ ĹŊ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201D;Ä&#x2021;ĹŠ ĹŊ Ä&#x160;Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x201D;Ä&#x152;ĹŠ ĹŊ ĹŊ Ä&#x2030;Ä?Ä&#x201D;Ä&#x2030;ĹŠ Ä&#x2019;Ä?Ä&#x201D;Ä?ĹŠ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ Ä&#x152;Ä&#x201D;Ä&#x160;ĹŠ ĹŊ ĹŊ

Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x201C;Ä&#x2030;Ä?Ä?ĹŠ Ä?Ä?Ä&#x2018;Ä&#x201D;Ä?ĹŠ Ä&#x152;Ä&#x2019;Ä&#x2021;Ä&#x201D;Ä&#x2021;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x2019;Ä&#x201D;Ä&#x160;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2019;Ä&#x201D;Ä&#x2019;ĹŠ Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2021;Ä&#x201D;Ä&#x2018;ĹŠ Ä&#x2019;Ä&#x17D;Ä&#x201D;Ä&#x152;ĹŠ ĹŊ Ä&#x2030;Ä&#x201D;Ä?ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x201D;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x201D;Ä&#x2018;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x201D;Ä&#x2021;ĹŠ

Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021; Ä&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;Ä&#x2C6; Ä&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x160;Ä&#x201D;Ä&#x160; Ä?Ä&#x152;Ä&#x160;Ä&#x201D;Ä&#x2019; Ä&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x17D;Ä&#x201D;Ä&#x2018; Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x160;Ä&#x201D;Ä&#x2030; Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2018;Ä&#x201D;Ä&#x17D; Ä?Ä?Ä&#x201D;Ä&#x152; Ä&#x2021;Ä&#x201D;Ä&#x152; Ä&#x2C6;Ä&#x201D;Ä&#x17D; Äą Äą Ä&#x2C6;Ä&#x201D;Ä&#x2030;

Ä&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x201C;Ä?Ä&#x2021;Ä&#x2019;ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x201C;Ä?Ä&#x2021;Ä?ĹŠ Ä&#x160;Ä&#x201C;Ä&#x2030;Ä?Ä&#x2C6;ĹŠ Ä&#x152;Ä&#x201C;Ä&#x2030;Ä&#x160;Ä&#x2030;

4#-3#Ä&#x2013;ĹŠ ;, 1 ĹŠ"#ĹŠ -"4231( 2ĹŠ8ĹŠ 1."4!!(¢-Ä&#x201C;

;YkWZeh [hW [b gk[ cWoeh ikf[# h|l_j h[]_ijhWXW Yed h[if[Yje Z[b FheZkYje ?dj[hde 8hkje F?8 " f[he Z[ (&&- W (&&/" Ă&#x2020;\k[ [b j[h# Y[h fWÂ&#x2021;i Yed cWoeh ZÂ&#x192;Ă&#x2019;Y_jĂ&#x2021;$ , (.2

;b Yh[Y_c_[dje Z[ bei ikXi_Z_ei

jWcX_Â&#x192;d i[ fk[Z[ eXi[hlWh [d bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d gk[ j_[d[d Z[djhe Z[b F?8 Z[b fWÂ&#x2021;i$ ;d (&&-" bWi ikXl[dY_ed[i h[fh[i[djWXWd Wb# h[Z[Zeh Z[b + Z[b F?8" [d (&'& XehZ[Â&#x152; [b . $ H[if[Yje Z[b ]Wije Ă&#x2019;iYWb jejWb" [d (&'& h[fh[i[djÂ&#x152; Y[hYW Z[b '/ $

&/& , -Ĺ&#x2039;#(. &#! (. -Ĺ&#x2039;#'*/&- (Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039;. & )(v Ĺ&#x2039; ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ Bei Ă&#x2C6;icWh# jf^ed[iĂ&#x2030; e Y[bkbWh[i _dj[b_# ][dj[i [ij|d _cfkbiWdZe [b d[]eY_e Z[ bei ef[hWZeh[i Z[ j[b[Yeckd_YWY_ed[i [d 7cÂ&#x192;# h_YW BWj_dW" Wkdgk[ iki c|h# ][d[i ef[hWj_lei WÂ&#x2018;d ied h[# ZkY_Zei" i[]Â&#x2018;d kd _d\ehc[ fkXb_YWZe feh bW W][dY_W Z[ YWb_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d CeeZoĂ&#x2030;i$ Ă&#x2020;Bei ikiYh_fjeh[i Z[ j[# b[Yeckd_YWY_ed[i [ij|d c_# ]hWdZe W fbWd[i Z[ YedjhWje c|i h[djWXb[i gk[ ][d[hWd cWoeh[i _d]h[iei o c[deh Z[iYed[n_Â&#x152;d Z[ Yb_[dj[i" c_[djhWi gk[ [b Wf[j_je Z[ bei ikiYh_fjeh[i feh WZgk_h_h dk[lei WfWhWjei Yedj_dÂ&#x2018;W i_d Wc_dehWhĂ&#x2021;" Z_`e [d kd Ye# ckd_YWZe bW WdWb_ijW Z[ [iW W][dY_W Doc_W 7bc[_ZW ie# Xh[ [b Y_jWZe _d\ehc[$ CeeZoĂ&#x2030;i ejeh]W kdW f[hi# f[Yj_lW Ă&#x2020;[ijWXb[Ă&#x2021; W bWi YWb_Ă&#x2019;# YWY_ed[i Z[ bWi [cfh[iWi Z[ [i[ c[hYWZe" oW gk[ Yed\Â&#x2021;W

Ä&#x201C;ĹŠ 23#ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ3#+_$.-.2ĹŠ/#1,(3#-ĹŠ +ĹŠ424 1(.ĹŠ1# +(9 1ĹŠ5 1( 2ĹŠ !3(5(Äą " "#2Ä&#x201D;ĹŠ$ !(+(3 -".ĹŠ24ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ5(" ĹŠ/1(5 " Ä&#x201C;ĹŠĹŠ

[d gk[ i[ l[h| _cfkbiWZe feh Ă&#x2020;bW Yh[Y_[dj[ f[d[jhWY_Â&#x152;d Z[ bei j[# bÂ&#x192;\edei _dj[b_][dj[iĂ&#x2021;" gk[" i[]Â&#x2018;d iki Y|bYkbei" WfehjWh|d [djh[ kd + o kd . Z[ jeZe [b Yh[Y_c_[dje WdkWb Z[ bei _d]h[iei Z[ bWi Yec# fWÂ&#x2039;Â&#x2021;Wi Z[ i[hl_Y_ei Z[ j[b[\edÂ&#x2021;W cÂ&#x152;l_b [d bW h[]_Â&#x152;d$ 7iÂ&#x2021;" bW W][dY_W fh[lÂ&#x192; gk[ [iW

_dZkijh_W Yh[Y[h| W kd h_jce WdkWb Z[ [djh[ [b ( o [b * " be gk[ Wjh_Xko[ jWcX_Â&#x192;d Wb Ă&#x2020;iÂ&#x152;b_Ze Yh[Y_c_[dje [YedÂ&#x152;c_Ye Z[ bW h[# ]_Â&#x152;d o Wb Wkc[dje Z[b feZ[h WZ# gk_i_j_le Z[ bei Yedikc_Zeh[iĂ&#x2021;" Zei [b[c[djei gk[ \Wleh[Y[d bW jhWdi_Y_Â&#x152;d Z[ Y[bkbWh[i jhWZ_Y_e# dWb[i W j[bÂ&#x192;\edei _dj[b_][dj[i$

)( /, -Ĺ&#x2039; 0/ &0 Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; & Ĺ&#x2039;

Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?Ä&#x152;Ĺ?

#3#-(".ĹŠ%4#11(++#1.

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ :Ä&#x201D;ĹŠ Â&#x161; ;b fh[i_Z[dj[ YebecX_Wde" @kWd CWdk[b

ĹŠ ĹŠ /1. ¢Ŋ 8#1ĹŠ#+ĹŠ1#3.1-.ĹŠ"#ĹŠ .-Äą "41 2Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ, 8.1~ Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠÄ&#x160;Ä&#x2030;ĹŠ5.3.2ĹŠ ĹŠ $ 5.1ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ./.2(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1Ä&#x201C; Ä&#x201D;ĹŠ Äą Â&#x161; BW Eh]Wd_#

#1;ĹŠ#+ĹŠ/4# +.ĹŠ'.-"4Äą

1# .ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ #-#Ä&#x192;Äą pWY_Â&#x152;d Z[ ;ijWZei 7c[h_YWdei !(#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,#! -(2,.2ĹŠ E;7 lejÂ&#x152; Wo[h bW h[WZc_i_Â&#x152;d Z[ >edZkhWi W YWi_ Zei WÂ&#x2039;ei Z[ 1#%(.- +#2ĹŠ/ 1 ĹŠ(,/4+2 1ĹŠ24ĹŠ ikif[dZ[hbW jhWi [b ]ebf[ Z[ ;i# "#2 11.++.ĢÄ&#x201C; jWZe Z[ `kd_e Z[ (&&/ o fkie Ă&#x2019;d ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ^ W ik W_ibWc_[dje _dj[hdWY_edWb$ BW h[iebkY_Â&#x152;d" gk[ Z[Y_Z[ Ă&#x2C6;b[# 2ĹŠ#+ĹŠ/4# +.ĹŠ'.-Äą lWdjWh" Yed [\[Yje _dc[Z_Wje" bW "41# .ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ/ %¢Ŋ ikif[di_Â&#x152;d Z[b Z[h[Y^e Z[ fWhj_# (-%#-3#2ĹŠ!.23.2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ Y_fWY_Â&#x152;d Z[b ;ijWZe Z[ >edZkhWiĂ&#x2030; [d bW E;7" h[Y_X_Â&#x152; bW lejWY_Â&#x152;d W (2+ ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ÄŚÄ&#x201C; \Wleh Z[ )( Z[ bei )) c_[cXhei ĹŠ WYj_lei Z[ bW eh]Wd_pWY_Â&#x152;d [d bW

ĹŠ ĹŠ

7iWcXb[W =[d[hWb [njhWehZ_dWh_W" Yed [nY[fY_Â&#x152;d Z[ ;YkWZeh" gk[ i[ WÂ&#x2018;d bWi YedZ_Y_ed[i fhef_Y_Wi o fhedkdY_Â&#x152; [d YedjhW$ ikĂ&#x2019;Y_[dj[iĂ&#x2021; fWhW ik h[jehde$ 9ed bW Z[Y_i_Â&#x152;d Wo[h" bW E;7 XkiYW YbWkikhWh kd d[\Wije YWfÂ&#x2021;# .3.ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1 ;YkWZeh \k[ [b Â&#x2018;d_Ye fWÂ&#x2021;i gk[ i[ jkbe gk[ i[ WXh_Â&#x152; Yed [b ]ebf[ Z[b efkie Wb h[_d]h[ie Z[ >edZk# (. Z[ `kd_e gk[ Z[hheYÂ&#x152; Wb fh[i_# hWi feh Yedi_Z[hWh gk[ de i[ ^W Z[dj[ CWdk[b P[bWoW" YedZ[dW# fk[ije Ă&#x2019;d W bW _cfkd_ZWZ feh bWi Ze kd|d_c[c[dj[ [d [b ckdZe l_ebWY_ed[i W bei Z[h[Y^ei ^kcW# Yece kd h[jehde Wb fWiWZe _d[i# dei o Wb]kdei Z[ bei _cfb_YWZei jWXb[ [d 7cÂ&#x192;h_YW BWj_dW$ [d [b ]ebf[$ BW [cXW`WZehW [YkWjeh_WdW ĹŠ2#2(¢Wdj[ bW E;7" CWhÂ&#x2021;W ?iWX[b IWb# 7o[h" Z[ifkÂ&#x192;i Z[ bW lejWY_Â&#x152;d" h[# lWZeh" Z_`e gk[ Ă&#x2020;de i[ ^Wd ZWZe Y_X_ZW Yed YWbkheiei WfbWkiei"

Ä&#x2C6;

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ! -!(++#1ĹŠ"#ĹŠ .+., ( Ä&#x201D;ĹŠ 1~ ĹŠ:-%#+ ĹŠ .+%4~-Ä&#x201D;ĹŠ/1#2("(¢Ŋ+ ĹŠ 2 , +# Ä&#x201C;

~2#2ĹŠ242/#-"(".2 ĹŠ .-"41 2ĹŠ#2345.ĹŠ242/#-"(" ĹŠ"#2"#ĹŠ Ĺ&#x2014;#+ĹŠÄ&#x152;ĹŠ"#ĹŠ)4+(.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019;ĹŠ ĹŠ! 42 ĹŠ"#+ĹŠ%.+/#ĹŠ

"#ĹŠ 23 ".ĹŠ!.-31 ĹŠ#+ĹŠ#-3.-!#2ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ -4#+ĹŠ #+ 8 Ä&#x201C;

ĹŠ 4 ĹŠ$4#ĹŠ242/#-"(" ĹŠ#-ĹŠ/+#- ĹŠ 4#11 ĹŠ Ĺ&#x2014; 1~ ĹŠ ĹŠ! 42 ĹŠ"#+ĹŠ! 1;!3#1ĹŠ!.,4-(23 ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ 2(23#, ĹŠ"#ĹŠ%. (#1-.Ä&#x201C;

ĹŠ ĹŠ ĹŠ!4#-3 ĹŠ!.-ĹŠÄ&#x160;Ä&#x152;ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ !3(Äą Ĺ&#x2014;5.2ĹŠ8ĹŠ4-.ĹŠ#7!+4(".ĹŠ"#2"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x2030;Ä&#x201D;ĹŠ 4 Ä&#x201C;

bW YWdY_bb[h YebecX_WdW" CWhÂ&#x2021;W Ă&#x203A;d][bW >eb]kÂ&#x2021;d" gk[ fh[i_Z_Â&#x152; bW 7iWcXb[W" _dl_jÂ&#x152; W h[fh[i[djWdj[i Z[b =eX_[hde ^edZkh[Â&#x2039;e" [dYWX[# pWZei feh bW c_d_ijhW Z[ bW Fh[i_#

. .ĹŠ %1 "#!# Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ .-"41 2Ä&#x201D;ĹŠ .1Ä&#x192;1(.ĹŠ . .Ä&#x201D;ĹŠ %1 "#!(¢Ŋ 8#1ĹŠ ĹŠ3.".2ĹŠ +.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ"#+ĹŠ!.-3(-#-3#ĹŠ/.1ĹŠ' #1ĹŠ /1. ".ĹŠ#+ĹŠ1#%1#2.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/ ~2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ(-!+42.ĹŠ ĹŠ !4 ".1Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ5.3¢Ŋ#-ĹŠ !.-31 Ä&#x201C; ÄĄ 1 !( 2ĹŠ"#ĹŠ-4#5.ĹŠ ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ / ~2#2ĹŠ"#ĹŠ ,_1(! Ä&#x201D;ĹŠ#23 1#,.2ĹŠ '~ĹŠ /1#2#-3#2ĹŠ/ 1 ĹŠ31 ) 1ĹŠ/.1ĹŠ4- ĹŠ ,_1(! ĹŠ4-(" ĹŠ8ĹŠ,;2ĹŠ$.13 +#!(" ĢÄ&#x201D;ĹŠ 24 1 8¢Ŋ . .ĹŠ#-ĹŠ! "#- ĹŠ"#ĹŠ1 "(.ĹŠ8ĹŠ 3#+#5(2(¢-Ä&#x201C;

Z[dY_W" CWhÂ&#x2021;W 7djed_[jW =k_bbÂ&#x192;d" W gk[ eYkfWhWd bW i_bbW ^edZkh[Â&#x2039;W gk[ ^WXÂ&#x2021;W [ijWZe lWYÂ&#x2021;W Z[iZ[ bW ikif[di_Â&#x152;d [b * Z[ `kb_e Z[ (&&/$

IWdjei" WdkdY_Â&#x152; Wo[h bW Z[j[d# Y_Â&#x152;d" [d L[d[pk[bW" Z[b ]k[# hh_bb[he =k_bb[hce ;dh_gk[ Jehh[i" Wb_Wi Ă&#x2C6;@kb_|d 9edhWZeĂ&#x2030;" YedeY_Ze jWcX_Â&#x192;d Yece Ă&#x2C6;;b YWdjWdj[ Z[ bWi <7H9Ă&#x2030;$ IWdjei ^_pe [b WdkdY_e Wb _d# j[hl[d_h [d kdW Y[h[ced_W Z[ WiY[diei Z[ eĂ&#x2019;Y_Wb[i [d bW ;i# Yk[bW C_b_jWh Z[ 9WZ[j[i Ă&#x2C6;@eiÂ&#x192; CWhÂ&#x2021;W 9Â&#x152;hZelWĂ&#x2030;" Z[ 8e]ej|" o WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152; gk[ bW Z[j[dY_Â&#x152;d \k[ ^[Y^W [b bkd[i [d kdW ef[hW# Y_Â&#x152;d h[Wb_pWZW feh [b =eX_[hde l[d[pebWde Yed WokZW Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i YebecX_WdWi$

#(2ĹŠ!.-"#- 2ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ Â&#x161; ;b [n][d[hWb Wh][dj_de BkY_Wde 8[d`WcÂ&#x2021;d C[dÂ&#x192;dZ[p" gk[ WYkckbW i[_i YedZ[dWi W fh_# i_Â&#x152;d f[hf[jkW feh YhÂ&#x2021;c[d[i ZkhWdj[ bW Z_YjWZkhW o gk[ fWZ[Y[ fheXb[cWi Z[ iWbkZ" \k[ WfWhjWZe Wo[h Z[b `k_Y_e gk[ i[ b[ i_]k[ [d fhel_dY_W Z[ IWbjW fWhW [l_jWhb[ i_jkWY_ed[i Z[ Ă&#x2020;Z_ifbWY[h [n_ij[dY_WbĂ&#x2021;$ C[dÂ&#x192;dZ[p" Z[ .) WÂ&#x2039;ei" ik\h_Â&#x152; W Ă&#x2019;dWb[i Z[ cWoe kd _d\Whje W]kZe Z[ c_eYWhZ_e gk[ bb[lÂ&#x152; W ik ^eif_jWb_pWY_Â&#x152;d [d bW l[# Y_dW fhel_dY_W Z[ JkYkc|d" ZedZ[ f[hcWd[Y[ Z[j[d_Ze$

Ĺ&#x2039; # ,, Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; '* Â&#x2DC; Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; ,Ă&#x201E; WfbWpWh [iW i[i_Â&#x152;d$ Ă&#x2020;De [i [b cec[dje c|i <k`_ceh_ o [b _pgk_[hZ_ijW EbbWdjW >kcWbW h[Yehh[d \h[# WZ[YkWZe [d c[Z_e Z[ bW fe# dÂ&#x192;j_YWc[dj[ [b F[hÂ&#x2018; [d XkiYW bWh_pWY_Â&#x152;d febÂ&#x2021;j_YW$ ;if[he Z[b leje Z[ bei _dZ[Y_iei o WiÂ&#x2021; gk[ [b J9 fk[ZW YWcX_Wh bW hecf[h [b [cfWj[ jÂ&#x192;Yd_Ye gk[ \[Y^WĂ&#x2021;" Z_`e" kdW f[j_Y_Â&#x152;d gk[ i[Â&#x2039;WbWd bei iedZ[ei fWhW bW i[# \k[ WY[fjWZW [ij[ c_Â&#x192;hYeb[i ]kdZW lk[bjW fh[i_Z[dY_Wb gk[ feh [i[ jh_XkdWb$ i[ Y[b[XhWh| [ij[ Zec_d]e$ ;d bW cWhWjÂ&#x152;d Z[ YWcfW# #!.11(". Â&#x2039;W" A[_ae <k`_ceh_ [ijWh| >kcWbW" feh ik fWhj[" l_i_jÂ&#x152; Wo[h [d B_cW o bW deh# 7h[gk_fW" i[]kdZW Y_kZWZ Z[b F[hÂ&#x2018; o ik j[Â&#x2039;W Jhk`_bbe" c_[djhWi ĹŠ gk[ >kcWbW [ijWh| [d ]hWd XWij_Â&#x152;d [b[Yje# 9kpYe" Wb ikh" ZedZ[ hWb" ZedZ[ Z_`e gk[ Ă&#x2020;[b j_[d[ kd ]hWd YWkZWb .2ĹŠ! -"(" 3.2ĹŠ =eX_[hde cWdj_[d[ bW 4)(,.1(ĹŠ8ĹŠ [b[YjehWb$ I[]Â&#x2018;d bW 4, + ĹŠ' -ĹŠ#+#Äą [ijWX_b_ZWZ febÂ&#x2021;j_YW [d XWi[ W bW h[bWY_Â&#x152;d ;ijW# b[o" iebe feZh|d ^WY[h %(".ĹŠ (, ĹŠ/ 1 ĹŠ 242ĹŠ!(#11#2ĹŠ"#ĹŠ YWcfWÂ&#x2039;W ^WijW ^eo W ! ,/ Â ĹŠ'.8Ä&#x201C; Ze#YWf_jWb i_d jecWh [d c[Z_WdeY^[$ Yk[djW W bWi Yeckd_ZW# Z[i$ Deiejhei lWcei W _dYehfehWh W bWi Yeckd_ZWZ[i" !3.ĹŠ)4"(!( + BW lÂ&#x2021;if[hW" bW YWdZ_ZWjW <k`_# de gk[h[cei c|i Yed\b_Yjei ceh_" Z[ ), WÂ&#x2039;ei" Z[X_Â&#x152; h[ifed# ieY_Wb[iĂ&#x2021;$ ;ije" [d cec[djei [d gk[ Z[h ieXh[ kd ^|X[Wi Yehfki gk[ Z[XÂ&#x2021;W i[h [nWc_dWZe Wo[h kdW fhej[ijW Wdj_c_d[hW i[ feh [b Jh_XkdWb 9edij_jkY_edWb l_l[ [d Fkde" Z[ '(&$&&& ^W# J9 [d [b YWie Z[ ik fWZh[" [b X_jWdj[i" kdW Z[ bWi Y_kZWZ[i [nfh[i_Z[dj[ 7bX[hje <k`_ce# ZedZ[ >kcWbW" kd [nc_b_jWh h_" gk_[d feh WYjei Z[ Yehhkf# dWY_edWb_ijW Z[ *. WÂ&#x2039;ei" YWfjW Y_Â&#x152;d o l_ebWY_Â&#x152;d W bei ::>> c|i fefkbWh_ZWZ$ BW fhej[ijW Ykcfb[ kdW f[dW Z[ (+ WÂ&#x2039;ei \k[ ikif[dZ_ZW ^WijW [b fhÂ&#x152;n_# Z[ fh_i_Â&#x152;d$ ce cWhj[i fWhW gk[ i[ fk[ZWd A[_ae <k`_ceh_ f_Z_Â&#x152; Wb J9 h[Wb_pWh bWi [b[YY_ed[i$

Ä&#x201D;ĹŠ Â&#x161; BW Z[h[Y^_ijW A[_ae

Ä&#x2030;

Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?Ä&#x152;Ĺ?

-! 43 -ĹŠÄ&#x2C6;Ä?Ä?ĹŠ*(+.2ĹŠ "#ĹŠ!.! ~- ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ

ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ Â&#x161; 7][dj[i Wdj_Zhe]Wi Z[ =kWj[cWbW YedĂ&#x2019;iYWhed kd YWh]Wc[dje Z[ ',, a_bei Z[ YeYWÂ&#x2021;dW gk[ bb[]Whed Wb fWÂ&#x2021;i fheY[Z[dj[i Z[ 9ebecX_W W XehZe Z[ kd Yedj[d[Zeh" _d\ehcÂ&#x152; Wo[h [b leY[he Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W DWY_edWb 9_l_b" :edWbZ =edp|b[p$ Ă&#x2020;;b ^WbbWp]e i[ fheZk`e [d bW XeZ[]W dÂ&#x2018;c[he dk[l[ Z[b fk[hje IWdje Jec|i Z[ 9Wi# j_bbW kX_YWZe [d ?pWXWb" kdei )&& ac Wb dehj[ Z[ bW YWf_jWb $ ;b Yedj[d[Zeh l[dÂ&#x2021;W fheY[# Z[dj[ Z[ 9WhjW][dW 9ebec# X_W o bb[]Â&#x152; Wb fWÂ&#x2021;i [b Zec_d]e Â&#x2018;bj_ceĂ&#x2021;" WĂ&#x2019;hcÂ&#x152; =edp|b[p$

#3(1 " ĹŠ"#ĹŠ +#13 ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

Ä&#x201D;ĹŠ Â&#x161; BW 9ec_i_Â&#x152;d ;khef[W WdkdY_Â&#x152; Wo[h bW h[j_hWZW Z[ bW Wb[hjW ieXh[ bei f[f_dei [ifWÂ&#x2039;eb[i" c_[d# jhWi i_]k[d bei jhWXW`ei fWhW _Z[dj_Ă&#x2019;YWh [b eh_][d Z[b Xhej[ b[jWb Z[ XWYj[h_W ;$Yeb_ [d 7b[cWd_W" Z[b gk[ _d_Y_Wbc[d# j[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Wb[cWdWi YkbfWhed W ^ehjWb_pWi fhe# Y[Z[dj[i Z[ ;ifWÂ&#x2039;W fWhW bk[]e h[Yj_Ă&#x2019;YWh$ Ă&#x2020;Bei Â&#x2018;bj_cei h[ikbjWZei Z[ bWi fhk[XWi [d ck[ijhWi Z[ f[f_dei h[Wb_# pWZWi feh bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ 7b[cWd_W o ;ifWÂ&#x2039;W ck[ijhWd gk[ bW ^ehjWb_pW [ifWÂ&#x2039;ebW de [i h[ifediWXb[Ă&#x2021; Z[b Xhej[" i[# Â&#x2039;WbW bW 9; [d kd Yeckd_YWZe$

( #1 -ĹŠ/1#2.2ĹŠ /.+~3(!.2

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

Ä&#x201D;ĹŠ Â&#x161; ;b fh[i_# Z[dj[ i_h_e" 8Wi^Wh Wb 7iWZ" WdkdY_Â&#x152; Wo[h bW Yh[WY_Â&#x152;d Z[ kd eh]Wd_ice fWhW bWdpWh kd Ă&#x2020;Z_|be]e dWY_edWbĂ&#x2021; [d I_h_W o Yec[dpÂ&#x152; W b_X[hWh W Y_[djei Z[ fh[iei febÂ&#x2021;j_Yei Yed [b eX`[# j_le Z[ YWbcWh [b cel_c_[dje Z[ Yedj[ijWY_Â&#x152;d gk[ W]_jW Wb fWÂ&#x2021;i Z[iZ[ cWhpe" f[i[ W bW iWd]h_[djW h[fh[i_Â&#x152;d Z[ bW fhej[ijW$ BW j[b[l_i_Â&#x152;d i_h_W WdkdY_Â&#x152; bW Yh[WY_Â&#x152;d feh fWhj[ Z[ 7iWZ Z[ kd eh]Wd_ice gk[ i[ [dYWh]Wh| Z[ Ă&#x2020;fed[h bWi XW# i[i fWhW kd Z_|be]e dWY_edWb" Z[j[hc_dWh ik c[YWd_ice o ik fhe]hWcWĂ&#x2021;$

ĹŠ -ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ5 ĹŠ Â .ĹŠ 8 ĹŠ' -ĹŠ,4#13.ĹŠ .31.2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ2.+" Äą ".2ĹŠ(-3#1- !(.Äą - +#2Ä&#x201C;ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ./#1 1(.ĹŠ+(,/( Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ, -%4#1 Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ#2!#- 1(.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ 3#-3 ".ĹŠ!.-ĹŠ ., Ä&#x201C;

! (#-.6(Ä&#x2020;Ĺ&#x2039;ĂźÄ&#x201E;ÿúúĹ&#x2039;-)& )-Ĺ&#x2039; '/ ,.)-Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;/( Ĺ&#x2039; Z +ĹŠ -4-!(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,4#13#ĹŠ"#ĹŠ31#2ĹŠ 2.+" ".2ĹŠ-.13# ,#1(! -.2ĹŠ#+#5¢ 8#1ĹŠ ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x17D;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ#+ĹŠ-Ă&#x152;,#1.ĹŠ"#ĹŠ ) 2Ä&#x201C;

"ĹŠ Â&#x161; ;b dÂ&#x2018;c[he Z[ ck[h#

jei [djh[ bWi \k[hpWi _dj[hdWY_e# dWb[i [d 7\]Wd_ij|d ikf[hWhed Wo[h bWi ($+&&" feYWi i[cWdWi Wdj[i Z[ gk[ i[ _d_Y_[ [d `kb_e bW h[j_hWZW ]hWZkWb Z[ bWi jhefWi Z[ bW EJ7D o [b ;`Â&#x192;hY_je W\]Wde [cf_[Y[ W Wikc_h bW i[]kh_ZWZ [d [b fWÂ&#x2021;i$

BW YecWdZWdY_W c_b_jWh ckbj_bWj[hWb _d\ehcÂ&#x152; Wo[h Z[ bW ck[hj[ Z[ jh[i iebZWZei dehj[# Wc[h_YWdei o Z[ ejhei Zei [\[Y# j_lei Z[ bW <k[hpW ?dj[hdWY_edWb Z[ 7i_ij[dY_W W bW I[]kh_ZWZ ?I7< Z[ bW EJ7D Z[ gk_[d[i

23 "~23(! 2ĹŠ"#ĹŠ2.+" ".2ĹŠ,4#13.2

Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x201C;Ä?Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2 Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x160;Ä?Ä&#x2018;ĹŠ"#ĹŠ #(-.ĹŠ -(". Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;Ä?ĹŠ"#ĹŠ - "; Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2018;ĹŠ"#ĹŠ 1 -!( Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ"#ĹŠ (- , 1! Ĺ&#x2014;ĹŠÄ&#x160;Ä?ĹŠ"#ĹŠ 3 +( Ĺ&#x2014; Ä&#x160;Ä&#x2C6;ĹŠ"#ĹŠ 2/ Â Ĺ&#x2014;ĹŠ de fh[Y_iÂ&#x152; bW dWY_edWb_ZWZ$ JeZei bei c_[cXhei Z[ bW ?I7< f[hZ_[hed bW l_ZW W YWkiW

-#2Ä&#x201D;ĹŠ "5(13(¢Ŋ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ ,("ĹŠ 19 (Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2018;ĹŠ'.1 2ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ" 1+#ĹŠ4- ĹŠÄĄĂ&#x152;+3(, ĹŠ "5#13#-!( ĢÄ&#x201C; +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ 19 (Ä&#x201D;ĹŠ!48 2ĹŠ1#+ !(.-#2ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ +( ".2ĹŠ.!!("#-3 +#2ĹŠ2.-ĹŠ! " ĹŠ 5#9ĹŠ,;2ĹŠ3#-2 2Ä&#x201D;ĹŠ1#/1.!' ĹŠ"#2"#ĹŠ' !#ĹŠ3(#,/.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!. +(!(¢-ĹŠ+ ĹŠ,4#13#ĹŠ"#ĹŠ!(5(+#2ĹŠ#-ĹŠ 242ĹŠ./#1 !(.-#2ĹŠ,(+(3 1#2Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ24ĹŠ3.-.ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ#-"41#!(".ĹŠ!.-2("#1 +#,#-3#ĹŠ#-ĹŠ +.2ĹŠĂ&#x152;+3(,.2ĹŠ"~ 2Ä&#x201C;

Z[b [ijWbb_Ze Z[ Whj[\WYjei [n# fbei_lei [d Z_ij_djei fkdjei Z[b YedĂ&#x201C;_Yj_le [ij[ W\]Wde$ BWi dk[lWi lÂ&#x2021;Yj_cWi cehjWb[i ^Wd i_jkWZe [d ($+&& [b dÂ&#x2018;c[# he Z[ iebZWZei _dj[hdWY_edWb[i \Wbb[Y_Zei [d [b fWÂ&#x2021;i Z[iZ[ bW _d# lWi_Â&#x152;d Z[ ;;$KK$ o bW YWÂ&#x2021;ZW Z[b hÂ&#x192;]_c[d jWb_X|d [d (&&'" i[]Â&#x2018;d

[b YÂ&#x152;cfkje$ ;b WÂ&#x2039;e fWiWZe \k[ [b c|i cehjÂ&#x2021;\[he ^WijW W^ehW fWhW bW c_i_Â&#x152;d _dj[hdWY_edWb" oW gk[ f[hZ_[hed bW l_ZW -'' c_[cXhei Z[ bW EJ7D" be YkWb h[fh[i[d# jW c|i Z[ kdW YkWhjW fWhj[ Z[b jejWb Z[iZ[ gk[ i[ _d_Y_Â&#x152; [b Yed# Ă&#x201C;_Yje$

Ĺ&#x2039; (/( # Ĺ&#x2039; ,v' ( -Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;!/ ,, Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; # # Ĺ&#x2039; } Ä&#x201D;ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠKdW Yec_i_Â&#x152;d _dl[i# j_]WZehW Yh[WZW feh [b 9edi[`e Z[ :[h[Y^ei >kcWdei Z[ bW EDK Z[dkdY_Â&#x152; Wo[h gk[ [b hÂ&#x192;]_c[d b_# X_e o bWi \k[hpWi Z[ bW efei_Y_Â&#x152;d Yec[j_[hed YhÂ&#x2021;c[d[i Z[ ]k[hhW" Wb j_[cfe gk[ bW EJ7D Z[Y_Z_Â&#x152; fhebed]Wh iki ef[hWY_ed[i ^WijW Ă&#x2019;dWb[i Z[ i[fj_[cXh[$ Ă&#x2020;IeXh[ bW XWi[ Z[ _d\ehcWY_e# d[i h[Ye]_ZWi ZkhWdj[ iki l_i_jWi [d [b j[hh[de" fWhj_YkbWhc[dj[ [d JhÂ&#x2021;feb_ o 8[d]Wi_ $$$ bW Yec_i_Â&#x152;d YedijWjÂ&#x152; kdW i[h_[ Z[ l_ebWY_ed[i ]hWl[i Z[b Z[h[Y^e _dj[hdWY_edWb" Z[ bei Z[h[Y^ei ^kcWdei o ^k# cWd_jWh_eiĂ&#x2021;" f[hf[jhWZWi jWdje feh bWi \k[hpWi Z[b hÂ&#x192;]_c[d Yece

%XVFDV !

.2ĹŠ/ ~2#2

4#19 2ĹŠ"#ĹŠ.!4/ !(¢Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ ĹŠ!. +(!(¢-ĹŠ(-3#1- !(.- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ!.11#ĹŠ#+ĹŠ1(#2%.ĹŠ"#ĹŠ31 -2$.1, 12#ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ $% -.2ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠÄĄ$4#19 ĹŠ"#ĹŠ.!4/ !(¢-ĢŊ2(ĹŠ2(%4#ĹŠ, 3 -".ĹŠ ĹŠ!(5(+#2ĹŠ#-ĹŠ242ĹŠ./#1 !(.Äą

feh bWi jhefWi h[X[bZ[i" [nfb_YÂ&#x152; bW Yec_i_Â&#x152;d [d kd Yeckd_YWZe$ ;d 8hki[bWi" bW EJ7D [ij_cÂ&#x152; gk[ bW cWhY^W Z[b bÂ&#x2021;Z[h b_X_e CkW# cWh [b =WZWĂ&#x2019; [i kdW Yk[ij_Â&#x152;d Z[ j_[cfe o WdkdY_Â&#x152; gk[ fhebed]W# XW ^WijW Ă&#x2019;dWb[i Z[ i[fj_[cXh[ ik fbWd Z[ WYY_Â&#x152;d c_b_jWh" gk[ Z[XÂ&#x2021;W Ykbc_dWh [b (- Z[ `kd_e" Z[ifkÂ&#x192;i Z[ ^WX[h _dj[di_Ă&#x2019;YWZe bei Xec# XWhZ[ei ieXh[ JhÂ&#x2021;feb_$ Ă&#x2020;BW Yk[ij_Â&#x152;d de [i iWX[h i_ =WZWĂ&#x2019; i[ cWhY^Wh|" i_de Yk|d# ZeĂ&#x2021;" Z[YbWhÂ&#x152; [b i[Yh[jWh_e ][d[hWb Z[ bW EJ7D" 7dZ[hi <e]^ HWi# ckii[d" [d kdW Yed\[h[dY_W Z[ fh[diW [d 8hki[bWi eh]Wd_pWZW feh bW \kdZWY_Â&#x152;d 9Whd[]_[$

Ä&#x201C;ĹŠ +%4- 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠÄ?Ä?Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ ) -ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ 1!.ĹŠ04#ĹŠ2 +(¢Ŋ "#2"#ĹŠ (21 3 Ä&#x201D;ĹŠ ( ( Ä&#x201C;

ORV FyGLJRV OH\HV R UHJODPHQWRV HQ ,QWHUQHW"

6HFFLRQHV 7HQHPRV ORV WH[WRV FRPSOHWRV JUDWLV HQ

/HJLVODFLyQ

#0 & -Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039; ,Z ), Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; '#-#)( -Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;ßúÝú

Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?Ä&#x152;Ĺ?

Ä&#x160;

.2ĹŠ1#%(231.2ĹŠ,;2ĹŠ +3.2ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-3 1.-ĹŠ #-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x201D;ĹŠ/#1.ĹŠ#+ĹŠ Â .ĹŠ/ 2 ".ĹŠ#+ĹŠ(-!1#Äą ,#-3.ĹŠ$4#ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x17D;Ĺ&#x2DC;Ä&#x201C; Â&#x161; BWi [c_i_ed[i Z[ ]Wi[i Z[

4,#-3.ĹŠ"#ĹŠÄ&#x152;.

[\[Yje _dl[hdWZ[he [d (&'& \k[# BW 7?; ^W YWbYkbWZe gk[ fWhW hed bWi cWoeh[i Z[ bW ^_ijeh_W" [iYWfWh Z[ bei [\[Yjei c|i f[h# be gk[ h[ZkY[ bWi [if[hWdpWi Z[ `kZ_Y_Wb[i Z[b YWb[djWc_[dje ]be# YedjhebWh [b YWb[djWc_[dje ]be# XWb # [ije [i" [l_jWh kd Wkc[dje XWb" Wi[]khW bW 7][dY_W ?dj[hdW# Z[ bWi j[cf[hWjkhWi cWoeh Z[ (e9 # bWi [c_i_ed[i WdkWb[i fhe# Y_edWb Z[ ;d[h]Â&#x2021;W 7?; $ JhWi kd YWÂ&#x2021;ZW Z[ bWi [c_i_e# l[d_[dj[i Z[ bW ][d[hWY_Â&#x152;d Z[ [d[h]Â&#x2021;W de Z[X[d i[h c|i d[i Z[ 9E( [d (&&/" YWkiWZW feh bW Yh_i_i Ă&#x2019;# Z[ )(=j fWhW (&(&$

ĹŠ I_ bWi [c_i_ed[i [d dWdY_[hW ]beXWb" bW 7?; (&'' Wkc[djWd [d bW c[# [ij_cW gk[ bWi [c_i_ed[i [d (&'& ikX_[hed W kd -ĹŠ!4 -3.ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ !., 423( +#2Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ Z_ZW [d gk[ be ^_Y_[hed [d hÂ&#x192;YehZ Z[ )&", ]_]Wjed[# Ä&#x152;Ä&#x152;Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ#,(Äą (&'&" [i[ bÂ&#x2021;c_j[ i[ ikf[# 2(.-#2ĹŠ#23(, Äą bWZWi =j $ hWhÂ&#x2021;W dk[l[ WÂ&#x2039;ei Wdj[i Z[ " 2ĹŠ"#ĹŠ Ä&#x2030;ĹŠ#-ĹŠ I[ jhWjW Z[ kd _dYh[# Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ++#%¢Ŋ ĹŠ/ 1Äą be fh[l_ije" feh be gk[ [n# 3(1ĹŠ"#+ĹŠ! 1 ¢-Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ c[dje Z[b + h[if[Yje Ä&#x160;Ä?Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#+ĹŠ/#31¢Ĺ f[hjei WZl_[hj[d gk[ i[hÂ&#x2021;W Wb hÂ&#x192;YehZ Wdj[h_eh gk[ +#.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#+ĹŠ YWi_ _cfei_Xb[ cWdj[d[h % 2ĹŠ- 341 +Ä&#x201C; [hW Z[b (&&." YkWdZe i[ [b YWb[djWc_[dje ]beXWb [d WbYWdpWhed d_l[b[i Z[ kd ]hWZe cWd[`WXb[$ Ă&#x2020;;ij[ _cfehjWdj[ Wkc[dje Z[ (/") =j$ ;b .& Z[ bWi [c_i_ed[i Z[b bWi [c_i_ed[i Z[ 9E( h[fh[i[djW i[Yjeh Z[ bW [d[h]Â&#x2021;W fheo[YjWZWi kd i[h_e h[lÂ&#x192;i fWhW bWi [if[hWd# fWhW [b (&(&" oW fheY[Z[d Z[ bWi pWi Z[ b_c_jWh [b Wkc[dje ]beXWb Y[djhWb[i gk[ [ij|d WYjkWbc[d# Z[ bW j[cf[hWjkhW W de c|i Z[ j[ [d cWhY^W e [d YedijhkYY_Â&#x152;d (e9Ă&#x2021;" WĂ&#x2019;hcW [b ZeYjeh <Wj_^ 8_# ^eo [d ZÂ&#x2021;W$ heb" [Yedec_ijW `[\[ Z[ bW 7?;" [d BW cWoehÂ&#x2021;W Z[ [ijWi Y[djhWb[i kd WhjÂ&#x2021;Ykbe fkXb_YWZe bW h[l_ijW [bÂ&#x192;Yjh_YWi gk[cWd YecXkij_Xb[i MehbZ ;d[h]o Ekjbeea$ \Â&#x152;i_b[i o" i[]Â&#x2018;d bW 7?;" [i feYe fheXWXb[ gk[ iWb]Wd Z[ i[hl_Y_e #!(2(.-#2ĹŠ [d \ehcW Wdj_Y_fWZW$ Bei bÂ&#x2021;Z[h[i ckdZ_Wb[i WYehZWhed

Â&#x; Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ1#!#2(¢-ĹŠ#!.-¢,(! ĹŠ%+. +ĹŠ-.ĹŠ!.-2(%4(¢Ŋ$1#- 1ĹŠ#+ĹŠ 4,#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ#,(2(.-#2ĹŠ"#ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x201C;

;2ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠĹŠ ,;2ĹŠ Ä&#x2030; Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ"(1#!3 ĹŠ#-31#ĹŠ"#2 11.Äą ++.ĹŠ#!.-¢,(!.ĹŠ8ĹŠ#,(2(.-#2ĹŠ"#ĹŠ% 2#2ĹŠ "#ĹŠ#$#!3.ĹŠ(-5#1- "#1.ĹŠ/ 1#!#ĹŠ-.ĹŠ ' #12#ĹŠ1.3.Ä&#x201C; (#-31 2ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ#23(, ĹŠ04#ĹŠ #+ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2021;Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ#,(2(.-#2ĹŠ%+. +#2ĹŠ#-ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ$4#1.-ĹŠ/1.5#-(#-3#2ĹŠ"#ĹŠ/ ~2#2ĹŠ "#2 11.++ ".2Ä&#x201D;ĹŠ#23.2ĹŠ2.+.ĹŠ$4#1.-ĹŠ1#2Äą /.-2 +#2ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#+ĹŠ!1#!(,(#-3.ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ#,(2(.-#2ĹŠ#-ĹŠ!.,/ 1 !(¢-ĹŠ !.-ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x201C; -ĹŠ! , (.Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ#-ĹŠ5~ 2ĹŠ"#ĹŠ "#2 11.++.ĹŠ#-! #9 ".2ĹŠ/.1ĹŠ '(- ĹŠ#ĹŠ -"( Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ. 2#15¢Ŋ4-ĹŠ 4,#-3.ĹŠ,4!'.ĹŠ ,;2ĹŠ$4#13#ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ#,(2(.-#2ĹŠ"# (".ĹŠ ĹŠ 24ĹŠ!1#!(,(#-3.ĹŠ#!.-¢,(!.ĹŠ !#+#1 ".Ä&#x201D;ĹŠ 2#%41 ĹŠ#+ĹŠ!.,4-(! ".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ä&#x201C;

[b eX`[j_le Z[ b_c_jWh [b Wkc[dje Z[ bW j[cf[hWjkhW W (Â&#x2013;9 [d bWi Yedl[hiWY_ed[i Z[ bW EDK ieXh[ YWcX_e Yb_c|j_Ye [d 9WdYÂ&#x2018;d [d (&'&$ :[ Yedj_dkWh [b fWjhÂ&#x152;d WYjkWb" Ă&#x2020;^WXhÂ&#x2021;W Wbh[Z[Zeh Z[ kd +& Z[

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ3#,/#1 341 ĹŠ"#+ĹŠ/+ -#3 ĹŠ/."1~ ĹŠ2#%4(1ĹŠ#+#5;-".2#ĹŠ2(ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ !3Ă&#x152; ĹŠ"#ĹŠ (-,#"( 3.Ä&#x201C;

fheXWX_b_ZWZ Z[ kd Wkc[dje Z[ bW j[cf[hWjkhW ckdZ_Wb fhec[# Z_e Z[ c|i Z[ *e9 fWhW [b WÂ&#x2039;e ('&&Ă&#x2021;" b[ Z_`e Wb Z_Wh_e Xh_j|d_# Ye Ă&#x2C6;J^[ =kWhZ_WdĂ&#x2030; [b fhe\[ieh D_Y^ebWi Ij[hd" Z[ bW Ă&#x2C6;BedZed IY^eeb e\ ;Yedec_YiĂ&#x2030;$

(/ĹŠ#!.+¢%(!. .ĹŠ 11.)#ĹŠ 241 ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ1~.2ĹŠ-(ĹŠ04# 1 " 2ĹŠ /.104#ĹŠ24ĹŠ(,/ !3.ĹŠ"#3#1(.1 ĹŠ+ ĹŠ- 341 +#9 Ä&#x201C;

, -#&Ä&#x2020;Ĺ&#x2039;5, Ĺ&#x2039; 0 -. Ĺ&#x2039; /' (.Â&#x161;Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; ' 4)(# ĹŠ ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ Â&#x161; ;ijW pedW" [d

8hWi_b" f[hZ_Â&#x152; Y[hYW Z[ ($,&& c_bbed[i Z[ |hXeb[i Z[iZ[ gk[ bW cWoeh i[blW jhef_YWb Z[b ckd# Ze Yec[dpÂ&#x152; W i[h eYkfWZW feh Yebed_pWZeh[i o ^WijW (&&(" Z[ WYk[hZe W Y|bYkbei Z_lkb]WZei Wo[h feh [b =eX_[hde XhWi_b[Â&#x2039;e$ I[]Â&#x2018;d kd [ijkZ_e Z[b [ijWjWb ?dij_jkje 8hWi_b[Â&#x2039;e Z[ =[e]hW\Â&#x2021;W o ;ijWZÂ&#x2021;ij_YWi ?8=; " Z[iZ[ gk[ [b Yedi_Z[hWZe fkbcÂ&#x152;d l[][jWb Z[b ckdZe i_dj_Â&#x152; bei [\[Yjei Z[ bW WYY_Â&#x152;d ^kcWdW" bW 7cWped_W ^W f[hZ_Ze Y[hYW Z[b '+") Z[ bWi i[blWi gk[ eh_]_# dWbc[dj[ i[ [nj[dZÂ&#x2021;Wd feh Y[hYW Z[ YkWjhe c_bbed[i Z[ a_bÂ&#x152;c[jhei YkWZhWZei Wf[dWi [d 8hWi_b$ F[he [b |h[W Z[lWijWZW Wkc[d# jÂ&#x152; Z[iZ[ (&&(" Z[ WYk[hZe Wb [i# jkZ_e eĂ&#x2019;Y_Wb" Z[X_Ze W gk[ [b fhe# Y[ie Z[ Z[\eh[ijWY_Â&#x152;d i[ WY[djkÂ&#x152; [d bWi Â&#x2018;bj_cWi YkWZhe ZÂ&#x192;YWZWi" o i[ YedY[djhÂ&#x152; [d bei XehZ[i ikh o [b [ij[ Z[ bW 7cWped_W" [d ZedZ[

Ä&#x201C;ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ , 9.-( ĹŠ #% +Ä&#x201D;ĹŠ4-ĹŠ;1# ĹŠ"#ĹŠÄ&#x17D;ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ*(+¢,#31.2ĹŠ!4 "1 Äą ".2ĹŠ#04(5 +#-3#ĹŠ +ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2019;Ĺ&#x2DC;ĹŠ"#+ĹŠ3#11(3.1(.ĹŠ 1 2(+# .Ä&#x201C;

bW i[blW bkY^W YedjhW [b WlWdY[ Z[ jejWb Z[ |hXeb[i Z[iWfWh[Y_Zei W]h_Ykbjeh[i _dj[h[iWZei [d Wk# Yehh[ifedZ[ W Y[hYW Z[b ') Z[b jejWb Z[ |hXeb[i Yed Z_|c[jhe ik# c[djWh iki |h[Wi Z[ Ykbj_le$ f[h_eh W )) Y[djÂ&#x2021;c[jhei gk[ i[ YWb# ($1 2 YkbW gk[ ^Wo [d bW pedW$ Ă&#x2020;;d jÂ&#x192;hc_dei Z[ lebkc[d" Bei Y[hYW Z[ ,'($&&& a_bÂ&#x152;c[jhei YkWZhWZei Z[ i[blW Z[hhkcXWZei *$-&& c_bbed[i Z[ c[jhei YÂ&#x2018;X_# Z[iZ[ gk[ i[ _d_Y_Â&#x152; bW Yebed_pWY_Â&#x152;d Yei Z[ cWZ[hW \k[hed [b_c_dWZei fehjk]k[iW [d 8hWi_b WbX[h]WXWd" feh bW Z[\eh[ijWY_Â&#x152;d [d bWi i[b# i[]Â&#x2018;d bei Y|bYkbei Z[b ?8=;" kdei lWi Z[ bW 7cWped_W B[]Wb ^WijW ($,&& c_bbed[i Z[ |hXeb[i$ O [i[ (&&(Ă&#x2021;" W]h[]W [b _d\ehc[$

2/#1 -ĹŠ 5(23 ,(#-3. } Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ - 2ĹŠÄ&#x152;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ

++#- 2ĹŠ/ 2 1;-ĹŠ#23#ĹŠ  .ĹŠ$1#-3#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ !.23 ĹŠ#23#ĹŠ 4231 +( - Ä&#x201D;ĹŠ"()#1.-ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ +ĹŠ!.,#-Äą 9 1ĹŠ.Ä&#x192;!( +,#-3#ĹŠ+ ĹŠ3#,/.1 " ĹŠ"#ĹŠ 5(23 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ#23.2ĹŠ!#3;!#.2Ä&#x201C;ĹŠ ÄĄ 2/#1 ,.2ĹŠ4- ĹŠ%1 -ĹŠ3#,/.1 " ĹŠ#23#ĹŠ  .ĢÄ&#x201D;ĹŠ Ä&#x192;1,¢Ŋ #.Ä&#x201A;ĹŠ .22Ä&#x201D;ĹŠ #7/#13.ĹŠ ++#-#1.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 104#2ĹŠ !(.- +#2ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".ĹŠ"#ĹŠ 4#5 ĹŠ +#2ĹŠ"#+ĹŠ 41ĹŠ"41 -3#ĹŠ4- ĹŠ!#1#,.-( ĹŠ!#+# 1 " ĹŠ#-ĹŠ ~"-#8Ä&#x201C;

Ä Ä&#x20AC;

0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?

ĹŠ

4#13 ĹŠ"#ĹŠ#-5("(

^

!42 " ĹŠ"#ĹŠ/+ %(. #ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ! -3 -3#ĹŠ!./(¢Ŋ 4- ĹŠ!.1#.%1 $~ ĹŠ04#ĹŠ/1#2#-3¢Ŋ#-ĹŠ +.2ĹŠ 1#,(.2ĹŠ (++ . 1"ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 13(23 ĹŠ (3 +( - ĹŠ .1#- ĹŠ 4!! 1(-(Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ ' ~ ĹŠ1# +(9 ".ĹŠ4-ĹŠ  .ĹŠ8ĹŠ,#"(.ĹŠ -3#2ĹŠ4- ĹŠ/1#2#-3 !(¢-ĹŠ#-ĹŠ5(5.ĹŠ ,48ĹŠ2(,(+ 1Ä&#x201C;ĹŠ "#,;2ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ !42 ĹŠ "#ĹŠ' #1ĹŠ!./( ".ĹŠ(-!+42.ĹŠ+.2ĹŠ,(2Äą ,.2ĹŠ$.-".2ĹŠ"#ĹŠ#2!#- 1(.ĹŠ/#1.ĹŠ+ ĹŠ "(5 ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠÄĄ,(ĹŠ, 04(++ ".1ĹŠ,#ĹŠ ,.231¢Ŋ+ ĹŠ/1#2#-3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 4!! Äą 1(-(ĹŠ8ĹŠ,#ĹŠ(-2/(1¢Ŋ3 -3.ĹŠ04#ĹŠ 4204_ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ1# +(9 ".1#2ĹŠ/ 1 ĹŠ' !#1+ ĹŠ3 +ĹŠ !4 +ĢÄ&#x201C;ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

#%1#2¢Ŋ Ŋ+ Ŋ

BW h[_dW Z[ bei jWba i^emi h[]h[iÂ&#x152; W bW fWdjWbbW Y^_YW Yed [b [if[Y_Wb Ă&#x2C6;BW Â&#x2018;bj_cW deY^[ Yed bW h[_dW Z[b ikhĂ&#x2030;$ AWj[ Z[b 9Wij_bbe" ?l|d I|dY^[p o [b h[ije Z[b [b[dYe i[ Yed\[iWhed [d ik fhe]hWcW [d J[b[ckdZe" YWZ[dW gk[ i[ Yedl_hj_Â&#x152; [d ik dk[lW YWiW fhe\[# i_edWb jhWi i[h Z[if[# Z_ZW Z[ Kd_l_i_Â&#x152;d$ ;b [ijh[de Z[ IWhWb[]k_ WbYWdpÂ&#x152; kd Xk[d d_l[b Z[ WkZ_[dY_W" _d\ehcÂ&#x152; bW YWZ[dW$

ĹŠ ĹŠ Â&#x; Ä&#x201C;

ĹŠ

-"#4" "

7^ehW gk[ A_c AWhZWi^_Wd [ij| Yecfhec[j_ZW Yed Ah_i >kcf^h_[i" ik [n c[`eh Wc_]W FWh_i >_bjed jWcX_Â&#x192;d f_[d# iW Yecfhec[j[hi[ o YWiWhi[ fhedje Yed ik del_e" [b [c# fh[iWh_e 9o MW_ji$ Ă&#x2020;I[ gk_[h[ YWiWh [d kd YWij_bbe kX_YWZe W Zei ^ehWi Z[ FWhÂ&#x2021;i$ Gk_[h[ gk[ ik XeZW i[W cWoeh o c|i YÂ&#x192;b[Xh[ gk[ bW Z[ A_cĂ&#x2021;" Z_`e kd Wbb[]WZe W bW Z_lW$ ĹŠ Ä&#x201C;

/#1.ĹŠÄĽ (#-ĹŠ 5#23(" ÄŚ

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ#23(+.ĹŠ"#ĹŠ5#23(,#-3 ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ/./4+ 1ĹŠ! -3 -3#ĹŠ-.ĹŠ"#) ĹŠ+4% 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ(-"($#1#-!( Ä&#x201C;

(#-#ĹŠ/#-"(#-3#ĹŠ#+ĹŠ/ %.ĹŠ"#ĹŠ! 2(ĹŠÄ&#x160;ĹŠ ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ/.1ĹŠ!.-!#/3.ĹŠ"#ĹŠ 31 )#2ĹŠ04#ĹŠ42 ĹŠ#-ĹŠ242ĹŠ%(1 2Ä&#x201C; ĹŠ Ä&#x203A;

BW YWdjWdj[ [ijWZe# kd_Z[di[ ik\h[ Z[ fheXb[cWi [YedÂ&#x152;c_Yei feh YkbfW Z[ bei [i# jhWcXÂ&#x152;j_Yei l[ijkWh_ei gk[ kiW [d iki ]_hWi" WiÂ&#x2021; be _dZ_YÂ&#x152; [b i_j_e m[X Z[ Ă&#x2C6;:W_bo CW_bĂ&#x2030;$ =W]W bWdpÂ&#x152; ik i[]kdZW i[# h_[ Z[ YedY_[hjei [d (&&/ o fWiÂ&#x152; Zei WÂ&#x2039;ei Z[ ]_hW Yed Ă&#x2C6;J^[ Cedij[h 8WbbĂ&#x2030;$ I_d [cXWh]e" fWh[Y[ gk[ bW fh_c[hW fWhj[ Z[ [ijW ]_hW bW eXb_]Â&#x152; W WYkckbWh ckY^Wi Z[kZWi$ ;bbW oW WZc_j_Â&#x152; gk[ [b Yeije Z[ bWi _dijWbWY_ed[i o Yecfb[`ei Z[ fheZkYY_Â&#x152;d bW cWdZWhed W bW gk_[XhW$ F[he ZkhWdj[ kdW h[Y_[dj[ [djh[l_ijW" bW YWdjWdj[ Z_`e0 Ă&#x2020;>[ _dl[hj_Ze jeZe [d [ij[ i^em o [d h[Wb_ZWZ jkl[ gk[ Z[YbWhWh#

c[ [d gk_[XhW Z[ifkÂ&#x192;i Z[ bW fh_c[hW fWhj[ Z[ J^[ Cedij[h 8WbbĂ&#x2021;$ I_d [cXWh]e" bW YWdjWdj[ Z[iYedeYÂ&#x2021;W gk[ bW Z[kZW feh l[ijkWh_e eiY_bWXW [d YWi_ ) c_# bbed[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i$ JhWi [dj[hWh# i[ Z[ bW ikcW" bW _djÂ&#x192;hfh[j[ Z[ Ă&#x2C6;@kZWiĂ&#x2030; i[Â&#x2039;WbÂ&#x152;0 Ă&#x2020;<k[ Z_l[hj_Ze fehgk[ de be iWXÂ&#x2021;W$ H[Yk[hZe gk[ bbWcÂ&#x192; W jeZei o fh[]kdjÂ&#x192;0 Ă&#x2020;ÂľFeh gkÂ&#x192; [ij|d Z_Y_[dZe gk[ de j[d]e Z_d[he5 ;i h_ZÂ&#x2021;Ykbe" j[d]e Y_dYe YWdY_ed[i dÂ&#x2018;c[he kdeĂ&#x2021;$ I_d [cXWh]e" W bW Whj_ijW de b[ bbWcW bW Wj[dY_Â&#x152;d [ijW Z[kZW fk[i" i[]Â&#x2018;d [nfb_YÂ&#x152;" [bbW iebe ^W ]WijWZe kdW ]hWd ikcW Z[ Z_d[he [d bW l|blkbW Z[ YehWpÂ&#x152;d

Z[ ik fWf| o [d kd Hebbi#HeoY[ gk[ YecfhÂ&#x152; fWhW iki fWZh[i [d [b ZÂ&#x2021;W Z[ ik Wd_l[hiWh_e$

2ĹŠ#731 5 % -!( 2ĹŠ

BW YWdjWdj[ i[ ^W l[ij_Ze Z[ c_b cWd[hWi" Yed Ykh_eiei l[ij_Zei ^[Y^ei iebe fWhW ik X_pWhhe [i# j_be" Z[iZ[ kde ^[Y^e Z[ YWhd[ Z[ h[i ^WijW ejhe Yed\[YY_edWZe Z[ YWX[bbe dWjkhWb" Yed [b Â&#x2018;d_Ye fhefÂ&#x152;i_je Z[ ^WY[h ^edeh W ik dk[le jÂ&#x2021;jkbe0 Ă&#x2C6;BW h[_dW Z[ bW [n# jhWlW]WdY_WĂ&#x2030;$ F[he bei l[ij_Zei de ied ik Â&#x2018;d_YW \WiY_dWY_Â&#x152;d" [bbW ^W Z[YbW# hWZe gk[ jWcX_Â&#x192;d fWiW kd ce# c[dje cko Â&#x2021;dj_ce Yed bei Whh[# ]bei fWhW ik YWX[bbe c_[djhWi Yecfed[ e [iYkY^W ik cÂ&#x2018;i_YW$ Ă&#x2020;C[ ]kijW [ijWh Yedc_]e c_icW fWhW h[bW`Whc[$ JeYe [b f_Wde" [iYh_Xe fe[iÂ&#x2021;W" b[e o WYWh_Y_e c_i f[bkYWi c_[djhWi [iYkY^e c_ cÂ&#x2018;i_YWĂ&#x2021;" Yec[djÂ&#x152; bW Yedjhel[hi_Wb =W]W$

-"1_2ĹŠ #/#" ĹŠ 1#/ 13#ĹŠÄĽ #2.2ĹŠ42 ".2ÄŚ +ĹŠ! -3 -3#ĹŠ!.+.,Äą ( -.ĹŠ/1.,.!(.- ĹŠ #23#ĹŠ3#, Ä&#x201D;ĹŠ,(#-Äą 31 2ĹŠ!4+,(- ĹŠ24ĹŠ %(1 ĹŠ/.1ĹŠ 41./ Ä&#x201C;

Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?Ä&#x152;Ĺ?

Ä Ä

13#% ĹŠ -.Ä&#x201D;ĹŠ #23 +#ĹŠ"#-31.ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ%1 5#" "ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

Ă&#x2020;De [i kdW fhefk[ijW [YebÂ&#x152;]_YW ieXh[ h[Y_YbWh X[ieiĂ&#x2021;" Wi[]khÂ&#x152; [djh[ h_iWi [b YWdjWdj[ YebecX_W# de 7dZhÂ&#x192;i 9[f[ZW" gk_[d WYbWhÂ&#x152; gk[ Ă&#x2C6;8[iei kiWZeiĂ&#x2030; cWdj_[d[ bW bÂ&#x2021;d[W hec|dj_YW gk[ be ^W ^[Y^e jWd \Wceie$ Ă&#x2C6;8[iei kiWZeiĂ&#x2030; [i [b j[hY[h i[dY_bbe Z[ ik c|i h[Y_[dj[ fhe# ZkYY_Â&#x152;d Z_iYe]h|Ă&#x2019;YW Ă&#x2C6;:Â&#x2021;W jhWi :Â&#x2021;WĂ&#x2030;" gk[ WYecfWÂ&#x2039;W [b Â&#x192;n_je Z[ YWdY_ed[i Yece Ă&#x2C6;:Â&#x2021;W jhWi ZÂ&#x2021;WĂ&#x2030; o Ă&#x2C6;;d\[hc[ZWZ Z[ j_Ă&#x2030;$ IeXh[ [b j[cW" [b YWdjWdj[ Z_`e gk[ Ă&#x2020;i[ jhWjW ieXh[ [b cec[dje YkWdZe Wb]k_[d gk[ WcWi i[ Wb[`W fWhW i_[cfh[Ă&#x2021;$ 9[f[ZW WYWXÂ&#x152; Z[ bb[]Wh Z[ kd h[Yehh_Ze feh L[d[pk[bW" ZedZ[ Yec[djW gk[ b[ \k[ [nY[b[dj[" Z[ W^Â&#x2021; ik hkcXe b[ bb[lWh| W Wb# ]kdei fWÂ&#x2021;i[i [d ;khefW ZedZ[ ZWh| W YedeY[h [ij[ |bXkc gk[ ^W i_Ze fh[c_WZe Yed Z_iYe Z[ Ehe o FbWj_de feh iki l[djWi [d Ä&#x201C;ĹŠ #-"1;ĹŠ ĹŠ !4 ".1ĹŠ#-ĹŠ %.23.Ä&#x201C;ĹŠ ! ĹŠ"#ĹŠ3#-#1ĹŠ,4!'.ĹŠ_7(3.ĹŠ#-ĹŠ #-#94#+ Ä&#x201C; ik dWjWb 9ebecX_W$ ;b YWdjWdj[ WZ[c|i Ik fhÂ&#x152;n_cW l_i_jW W ZhÂ&#x192;i 9[f[ZW Z_e _d_Y_e W kdW \W# Wi[]khÂ&#x152; gk[ W ik h[]h[ie ;YkWZeh [ij| fbWd[WZW Y[jW ^WijW W^ehW Z[iYedeY_ZW"

ĹŠ Z[ ;khefW i[ eYkfWh| Z[ fWhW [b c[i Z[ W]eije$ bW Z[ [cfh[iWh_e$ Ă&#x2C6;?ibWcehWZWĂ&#x2030; _dc[Z_Wje Z[ ik fhÂ&#x152;n_ce L[dZh| [nYbki_lWc[dj[ W [i [b dk[le fheo[Yje gk[ Yec# Z_iYe" Z[b YkWb WZ[bWdjÂ&#x152; #/#" ĹŠ5(2(3¢Ŋ fheceY_edWh [b j[cW Ă&#x2C6;8[# X_dW bW c[`eh ]WijhedecÂ&#x2021;W o bW !4 ".1ĹŠ#-ĹŠ)4+(.ĹŠ gk[ oW j_[d[ Yecfk[ijWi "#+ĹŠ  .ĹŠ/ 2 ".ĹŠ iei kiWZeiĂ&#x2030; [d =kWoWgk_b hkcXW [d kd h[ijWkhWdj[ kX_# lWh_Wi YWdY_ed[i$ Ă&#x2020;9ec# ".-"#ĹŠ(-(!(¢Ŋ4-ĹŠ o Gk_je$ YWZe [d c[Z_e Z[ bW IWXWdW Z[ 1#!.11(".ĹŠ/.1ĹŠ 8e]ej|$ ;b dk[le h[ijWkhWdj[" fed]e W ]k_jWhhW o f_Wde 1%#-3(- Ä&#x201D;ĹŠ Yece be ^WYÂ&#x2021;W YkWdZe j[# - ,;Ä&#x201D;ĹŠ Ä&#x201C; Ä&#x201C;ĹŠ i[]Â&#x2018;d [b YWdjWdj[" [i Ă&#x2020;kdW f[h# 4#5 ĹŠ$ !#3 ĹŠ 8ĹŠ #-#94#+ Ä&#x201C; dÂ&#x2021;W '( WÂ&#x2039;eiĂ&#x2021;" WYejÂ&#x152;$ ;d 9kdZ_dWcWhYW" 7d# \[YjW WhcedÂ&#x2021;W [djh[ dWjkhWb[pW

,#+( ĹŠ #% ĹŠ 5(2(3 ĹŠ !4 ".1ĹŠ BW [n C_ii Kd_l[hie (&&)" 7c[# b_W L[]W" bWdpÂ&#x152; ^WY[ feYe ik fh_# c[h i[dY_bbe Ă&#x2C6;FWiW kd i[]kdZ_jeĂ&#x2030; _dif_hWZe [d ik h[bWY_Â&#x152;d Yed kd YebecX_Wde Yed [b gk[ bb[lW iW# b_[dZe Y_dYe WÂ&#x2039;ei$ ;ij[ j[cW \eh# cWh| fWhj[ Z[b |bXkc Ă&#x2C6;7]kW Zkb# Y[Ă&#x2030; fheZkY_Ze feh ik YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W" Ikf[hdelW ;dj[hjW_dc[dj" YkoW iWb_ZW [ij| fh[l_ijW fWhW Ă&#x2019;dWb[i Z[ W]eije$ JhWi ]WdWh [b YedYkhie C_ii Kd_l[hie" bW Zec_d_YWdW Wfhe# l[Y^Â&#x152; bW \WcW o [b [ifWY_e [d bei c[Z_ei fWhW ^WY[h YedeY[h ejhe jWb[dje" gk[ [hW bW cÂ&#x2018;i_YW$ CWÂ&#x2039;WdW" bW ]kWfW Whj_ijW bb[]W Wb

fWÂ&#x2021;i W Ykcfb_h lWh_Wi WYj_l_ZWZ[i [d c[Z_ei o" W bW l[p" W Z_\kdZ_h kd c[diW`[ Z[ fh[l[dY_Â&#x152;d Z[b Y|dY[h Z[ cWcW [djh[ bWi ck`[# h[i [YkWjeh_WdWi$ ;bbW [i bW WYjkWb [cXW`WZehW Z[ bW Ă&#x2C6;?d_Y_Wj_lW I;HĂ&#x2030;" bW YkWb [i kdW YWcfWÂ&#x2039;W ieY_Wb ckdZ_Wb gk[ fWhj[ Z[ bW d[Y[i_ZWZ Z[ Yh[Wh kdW Yeckd_ZWZ ieb_ZWh_W fWhW W\hedjWh [ijW ]hWl[ [d\[h# c[ZWZ$ BW YWcfWÂ&#x2039;W _d_Y_Â&#x152; [d [b (&&- b_Z[hWZW feh Iedo F_Yjkh[i J[# b[l_i_ed ?dj[hdWj_edWb o Yed [b Wfeoe Z[ bW Z_i[Â&#x2039;WZehW 9Wheb_dW >[hh[hW W d_l[b ckdZ_Wb$

ĹŠÄ&#x203A; BW i_jkWY_Â&#x152;d Z[b jeh[he h[j_hWZe" _d]h[iWZe [d bW K9? Z[b >eif_jWb CWYWh[dW Z[ I[l_bbW ikh Z[ ;ifWÂ&#x2039;W [i Ă&#x2020;[ijWXb[ Z[djhe Z[ bW ]hWl[# ZWZĂ&#x2021;" i[]Â&#x2018;d _dZ_YW kd fWhj[ cÂ&#x192;Z_Ye Z[ Wo[h$ Ă&#x2020;;b fWY_[dj[ Yedj_dÂ&#x2018;W _d]h[iW# Ze [d bW Kd_ZWZ Z[ 9k_ZWZei ?dj[di_lei Z[b ^eif_jWb" ZedZ[ fhei_]k[ ik [ijWZe i[ZeW# dWb][i_WZe Z[f[dZ_[dj[ Z[ l[dj_bWY_Â&#x152;d c[Y|d_YW o Yed [i# jWX_b_ZWZ ^[ceZ_d|c_YW" i_d [l_Z[dY_Whi[ \eYei Z[ iWd]hW# Ze WYj_lei" d_ ejhWi Yecfb_YW# Y_ed[i feijgk_hÂ&#x2018;h]_YWiĂ&#x2021;" Z_Y[ [b fWhj[ \WY_b_jWZe$

#"(! -ĹŠ4- ĹŠ2#1(# ĹŠ .!~.ĹŠ 41 ".

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

o ]WijhedecÂ&#x2021;WĂ&#x2021; o Ă&#x2020;kd ik[Â&#x2039;e ^[Y^e h[Wb_ZWZĂ&#x2021; ]hWY_Wi Wb Wfe# oe Z[ ik ieY_e 8h_Wd F_Â&#x2039;[he$ ;b i_j_e j_[d[ YWfWY_ZWZ fWhW *(& f[hiedWi i[djWZWi o '$&&& f[hiedWi Z[ f_[ ZedZ[ ieXh[iW# b[ bW Whgk_j[YjkhW YWcf[ijh[$ ;b Whj_ijW Z_`e gk[ [ij[ [i iebe [b _d_# Y_e Z[ kdW ]WcW Z[ fheo[Yjei Z[ d[]eY_ei$

ĹŠÄ&#x203A; BWi WYjh_Y[i ;lW 7bcWoW" >[b[dW IWb]WZe o 9Whc[d DWlWhhe ZWh|d l_ZW [d bW f[gk[Â&#x2039;W fWdjWbbW W HeYÂ&#x2021;e @khWZe [d bW i[h_[ Z[ j[b[l_i_Â&#x152;d Z[ Ă&#x2C6;9ece WbWi Wb l_[djeĂ&#x2030;" [d bW gk[ [b WYjeh c[n_YWde HW\W[b He`Wi _dj[h# fh[jW [b fWf[b Z[b l_kZe Z[ bW Whj_ijW" [b jeh[he @eiÂ&#x192; Ehj[]W 9Wde$ Ă&#x2C6;9ece WbWi Wb l_[djeĂ&#x2030;" Yed beYWY_ed[i [d CWZh_Z o 9^_f_edW" [i [b jÂ&#x2021;jkbe Z[ [ijW i[h_[ Z[ Zei YWfÂ&#x2021;jkbei Ykoe h[fWhje i[ Yecfb[jW Yed @Wl_[h CehW" gk_[d _dj[hfh[jW W F[Zhe 9WhhWiYe" o NWl_ B_j[ Yece CWdebe ;iYeXWh" i[]Â&#x2018;d [nfb_YÂ&#x152; 7dj[dW )$

#22(! ĹŠ (#+Ä&#x201D; + ĹŠ,;2ĹŠ#2/#!( +

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ: ĹŠÄ&#x203A; @kij_d J_cX[h# bWa[ Yedi_Z[hW gk[ bW WYjh_p"

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ#7ĹŠ (22ĹŠ -(5#12.ĹŠ+4!#ĹŠ1 "( -3#Ä&#x201C;

Yed bW gk[ cWdjkle kdW h[bWY_Â&#x152;d i[dj_c[djWb ZkhWdj[ YkWjhe WÂ&#x2039;ei" [i bW f[hiedW c|i _cfehjWdj[ o [if[Y_Wb Z[ ik l_ZW" i[]Â&#x2018;d Z_`e W bW h[l_ijW Ă&#x2C6;LWd_jo <W_hĂ&#x2030;$ ;d kdei [njhWYjei Z[ bW [djh[l_ijW Z[b fhÂ&#x152;n_ce dÂ&#x2018;c[he Z[ bW fkXb_YWY_Â&#x152;d" J_cX[hbWa[ WĂ&#x2019;hcW0 Ă&#x2020;;bbW 8_[b [i i_d bk]Wh W ZkZWi bW f[hiedW c|i _cfehjWdj[ Z[ c_ l_ZWĂ&#x2021;$ J_cX[hbWa[ o 8_[b Yec[dpW# hed W iWb_h [d [d[he Z[ (&&- o fki_[hed fkdje o Ă&#x2019;dWb W ik h[bWY_Â&#x152;d W Yec_[dpei Z[ [ij[ WÂ&#x2039;e$

Ä Ä&#x201A;

Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?Ä&#x152;Ĺ?

+#-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ-.!'#

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠBW cWoehÂ&#x2021;W Z[ bWi [if[Y_[i Z[ ckhY_Â&#x192;bW]ei i[ ck[ijhWd WYj_lWi Â&#x2018;d_YWc[dj[ ZkhWdj[ [b WdeY^[Y[h o bW cWZhk]WZW$ FWhW YWfjkhWh bei _di[Yjei Yed bei gk[ i[ Wb_c[djWd o feZ[h Z[ifbWpWhi[ Yed ]WhWdjÂ&#x2021;Wi ^Wd Z[iWhhebbWZe kdW WlWdpWZW jÂ&#x192;Yd_YW Z[ beYWb_pWY_Â&#x152;d [d bW gk[ de [i d[Y[iWh_e [b [cfb[e Z[ bW l_i_Â&#x152;d$ Bei X_Â&#x152;be]ei ^Wd bb[]WZe W bW YedYbki_Â&#x152;d Z[ gk[ bW YWpW deYjkhdW b[i Yedbb[lW ckY^ei X[d[Ă&#x2019;Y_ei gk[ i[]k# hWc[dj[ [nfb_YWd bei ^|X_jei Z[ [ijei cWcÂ&#x2021;\[hei lebWZeh[i$

.-ĹŠ#+_!31(! 2

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠBW hWoW [bÂ&#x192;Yjh_YW" jWcX_Â&#x192;d bbWcWZW Ă&#x2C6;hWoW jehf[ZeĂ&#x2030; e Ă&#x2C6;hW# oWi d[]hWiĂ&#x2030;" bWdpW Z[iYWh]Wi Z[ [b[Yjh_Y_ZWZ YedjhW fh[iWi [ _djhkiei$ 7b]kdWi Z[ [bbWi fk[Z[d ][d[hWh ^WijW ((& lebj_ei" ikĂ&#x2019;Y_[dj[ fWhW Z[`Wh i_d i[dj_Ze W kd i[h ^kcWde$ JhWi kdWi YkWdjWi Z[iYWh]Wi fej[dj[i fk[Z[ jWhZWh lWh_ei ZÂ&#x2021;Wi [d lebl[h W YWh]Wh bW Ă&#x2C6;XWj[hÂ&#x2021;W Z[ YÂ&#x192;bkbWiĂ&#x2030; gk[ j_[d[ XW`e bW f_[b o h[Wb_pWh dk[lWi Z[iYWh]Wi$

48ĹŠ1;/(".

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

;b ]k[fWhZe e Y^_jW [i [b Wd_cWb c|i h|f_Ze Z[ YkWjhe fWjWi" fkZ_[dZe WbYWdpWh ^WijW '') a_bÂ&#x152;c[jhei feh ^ehW$ DWjkhWbc[dj[" [iW l[beY_ZWZ bW fk[Z[ cWdj[d[h iebe kdei i[]kdZei" feh be gk[ i_ de WbYWdpW W ik lÂ&#x2021;Yj_cW [d c[dei Z[ kdei *&& c[jhei" WXWdZe# dW bW f[hi[YkY_Â&#x152;d$ JWcX_Â&#x192;d [i fheZ_]_eiW ik WY[b[hWY_Â&#x152;d" gk[ fk[Z[ WbYWdpWh bei -( a_bÂ&#x152;c[# jhei feh ^ehW [d ( i[]kdZei$ J_[d[ bWi fWjWi c|i bWh]Wi gk[ [b h[ije Z[ bei Wd_cWb[i Z[ ik c_icW \Wc_b_W$

¢,.ĹŠ!#/(++ 1ĹŠ+.2ĹŠĹŠ "(#-3#2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ, 2!.3 Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ"4# .ĹŠ"# #ĹŠ2#1ĹŠ243(+ĹŠ/ 1 ĹŠ+.%1 1ĹŠ+ ĹŠ+(,/(#9 Ä&#x201C;

#ĹŠ1#!.,(#-" ĹŠ' !#1ĹŠ4-ĹŠ'; (3.ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ !3(5(" "ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ -(, +ĹŠ1# !!(.-#ĹŠ !.-ĹŠ- 341 +(" "Ä&#x201C;ĹŠ Ä&#x201C; Â&#x161; :[X[ jecWh [d

(,/(#9 ĹŠ

_!-(! ĹŠ"#ĹŠ!#/(++ ".

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ 23 +#9! ĹŠ4-ĹŠ'.1 1(.Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ 3(+(!#ĹŠ4- ĹŠ,#2 ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ!#/(++ ".Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠĹŠ ! 1~!(#+.ĹŠ8ĹŠ"~% +#ĹŠ/ + 1 2ĹŠ"#ĹŠ$#+(!(3 Äą Ĺ&#x2014;!(¢-ĹŠ,(#-31 2ĹŠ+.ĹŠ!#/(++ Ä&#x201D;ĹŠ#23.ĹŠ1#"4!(1;ĹŠ+ ĹŠ

l[dj_le Z[ cWd[hW Yedj_dkW$

Yk[djW gk[ Z[djhe Z[ bei Yk_ZW# Zei ][d[hWb[i gk[ h[Y_X[d [d [b .-ĹŠ"#"(! !(¢^e]Wh jWdje bei f[hhei Yece bei BW cWoehÂ&#x2021;W Z[ bei f[hhei o ]Wjei ]Wjei" bW b_cf_[pW de iebe _dle# WY[fjWd kd Y[f_bbWZe Z[djWb Z_Wh_e bkYhW [b XWÂ&#x2039;e" [b Wi[e Z[ eÂ&#x2021;Zei" i[]k_Ze Z[ kd f[h_eZe Z[ WZWfjW# [b Yehj[ Z[ kÂ&#x2039;Wi e Z[ f[be$ BW ^_# Y_Â&#x152;d" f[he [i d[Y[iWh_e Ykcfb_h ]_[d[ Z[djWb [i bW Â&#x2018;d_YW \ehcW Z[ Yed Zei h[gk_i_jei fWhW gk[ i[W fh[l[d_h bW \ehcWY_Â&#x152;d Z[ bW fbWYW [\[Yj_le$ ;b fh_c[he [i gk[ i[W kd o Yed [ije bW WfWh_Y_Â&#x152;d Z[ Y|bYk# Wd_cWb gk[ Yeef[h[" [i Z[Y_h" gk[ bei YeijhWi Z[ iWhhe [d bei Z_[d# Z[iZ[ YWY^ehhe i[ WYeijkcXh[ Wb j[i o ]_d]_l_j_i [d\[hc[ZWZ _d# kie Z[b Y[f_bbe bb[lWdZe kdW jÂ&#x192;Yd_# Ă&#x201C;WcWjeh_W Z[ bWi [dYÂ&#x2021;Wi $ YW fWY_[dj[ o fei_j_lW fWhW ;b Y[f_bbWZe o Yedjheb ĹŠ gk[ _Z[dj_Ă&#x2019;gk[d bW WYY_Â&#x152;d l[j[h_dWh_e hkj_dWh_e Z[ bW Yece Wb]e W]hWZWXb[$ I_ de Z[djWZkhW [l_jWh| bei fhe# be WY[fjW" [b Zk[Â&#x2039;e Z[X[h| _dj[djWh jeZei bei ZÂ&#x2021;Wi Yed Xb[cWi Z[ bW fbWYW XWYj[# ĹŠ/ 23 ĹŠ"#-3 +ĹŠ / 1 ĹŠ, 2!.3 2ĹŠ fWY_[dY_W1 h[Yk[hZ[ gk[ h_WdW$ ;ijWi fWjebe]Â&#x2021;Wi #23;ĹŠ#2/#!( +Äą ,#-3#ĹŠ$.1,4+ Äą bWi cWiYejWi Y[Z[d$ 7Z[# ied c|i \h[Yk[dj[i [d bei " ĹŠ/ 1 ĹŠ2#1ĹŠ31 Äą f[hhei Z[ jWbbW f[gk[Â&#x2039;W o % " ĹŠ!.-ĹŠ2#%41(Äą c|i" [i _cfehjWdj[ gk[ b[ " "ĹŠ8ĹŠ2 #ĹŠ [d bei ]Wjei" i_[dZe bW YWk# ,4!'.ĹŠ,#).1ĹŠ e\h[pYW kdW h[Yecf[diW Wb Ă&#x2019;dWb Z[b fheY[Z_c_[dje" iW fh_dY_fWb bW Yec_ZW YW# 04#ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ42 -ĹŠ +.2ĹŠ'4, -.2Ä&#x201C; Yece kd `k[]e e kd fh[# i[hW o bW \WbjW Z[b Y[f_bbWZe Z[djWb$ c_e Yed kdW YWhdWpW$ ;b i[]kdZe h[gk_i_je [i gk[ [b Bei Wb_c[djei Yec[hY_Wb[i Yhegk[jWi [ij|d Z_i[Â&#x2039;WZei fWhW Wce [ijÂ&#x192; cej_lWZe" fWhW be YkWb gk[ bWi cWiYejWi" ZkhWdj[ ik Wb_# [i [i[dY_Wb gk[ Yedi_Z[h[ _dYbk_h c[djWY_Â&#x152;d" de Z[`[d h[i_Zkei [d# [b Y[f_bbWZe Yece kdW hkj_dW Wb jh[ bei [ifWY_ei Z[ bei Z_[dj[i gk[ _]kWb gk[ YkWdZe iWYW W fWi[Wh# Yed [b j_[cfe i[ WYkckbWd Yece be e YkWdZe be Wb_c[djW$ >WY[hbe iWhhe" i_d [cXWh]e" Yed jeZe [ije Z_Wh_Wc[dj[ b[ ZWh| XWijWdj[i h[gk_[h[d Z[ kd Y[f_bbWZe fh[# X[d[Ă&#x2019;Y_ei" de iebe [d [b Wif[Y#

/1#'#-2(¢-ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ#231_2Ä&#x201C;ĹŠ

ĹŠĹŠ 3(+(!#ĹŠ/ 23 ĹŠ#2/#!( +ĹŠ/ 1 ĹŠ, 2!.3 2ĹŠ8ĹŠ Ĺ&#x2014;-4-! ĹŠ/ 23 ĹŠ/ 1 ĹŠ'4, -.2Ä&#x201D;ĹŠ!.+.! -".ĹŠ#-ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ 7(23#-ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ 13~!4Äą +.2ĹŠ/ 1 ĹŠ$ !(+(3 1ĹŠ#+ĹŠ 2#.ĹŠ"#-3 +Ä&#x201C;

+ ĹŠ+#-%4 ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ#-!~ 2ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ"#".ĹŠ/ 1 ĹŠ " 1ĹŠ ĹŠ/1. 1ĹŠ#+ĹŠ2 .1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/ 23 Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠĹŠ ,/+##ĹŠ#+ĹŠ!#/(++.ĹŠ"#ĹŠ"#".ĹŠ#2/#!( +ĹŠ Ĺ&#x2014;/ 1 ĹŠ, 2!.3 2ĹŠ"#ĹŠ 11( ĹŠ' !( ĹŠ ).ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ ).ĹŠ' !( ĹŠ 11( ĹŠ"#2"#ĹŠ+ 2ĹŠ#-!~ 2ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ +.2ĹŠ#2/ !(.2ĹŠ#-31#ĹŠ"(#-3#2Ä&#x201C;ĹŠ # #ĹŠ2#1ĹŠ4-ĹŠ ,.5(,(#-3.ĹŠ24 5#Ä&#x201C;

je" i_de gk[ jWcX_Â&#x192;d [l_jWh| bW ^Wb_jei_i cWb Wb_[dje o ckY^Wi [d\[hc[ZWZ[i Yece bW YWÂ&#x2021;ZW fh[# cWjkhW Z[ bei Z_[dj[i" [d\[hc[# ZWZ f[h_eZedjWb" YWh_[i o ^WijW [dj_ZWZ[i [d Â&#x152;h]Wdei _cfehjWd# j[i Yece [b YehWpÂ&#x152;d" [b ^Â&#x2021;]WZe o bei h_Â&#x2039;ed[i$

5(#-#ĹŠ#-ĹŠ".2ĹŠ3 , Â .2Ä&#x201D;ĹŠ/ 1 ĹŠ3 ++ 2ĹŠ/#04#Äą Â 2ĹŠ8ĹŠ3 ++ 2ĹŠ%1 -"#2Ä&#x201C;ĹŠ

.-ĹŠ#+ĹŠ#2/#!( +(23

ĹŠ # +(!#ĹŠ#+ĹŠ!#/(++ ".Ä&#x201D;ĹŠ"#ĹŠ/1#$#1#-!( ĹŠ".2ĹŠ Ĺ&#x2014;5#!#2ĹŠ +ĹŠ"~ Ä&#x201C;

9kWdZe WYkZW W ik l[j[h_dWh_e" fÂ&#x2021;ZWb[ gk[ h[l_i[ bW Z[djWZkhW Z[ ik cWiYejW$ BW ef_d_Â&#x152;d Z[ kd fhe\[i_edWb feZh| [lWbkWh i_ [b Y[f_bbWZe [d YWiW ^W i_Ze Yehh[Y# je o ikĂ&#x2019;Y_[dj[ fWhW [l_jWh Wde# cWbÂ&#x2021;Wi e \ehcWY_Â&#x152;d Z[ fbWYW$ ;i d[Y[iWh_W kdW fhe\_bWn_i Z[djWb fhe\[i_edWb feh be c[dei Zei l[Y[i Wb WÂ&#x2039;e [d bei f[hhei WZkbjei o [d Wgk[bbei gk[ de Yed# ikc[d Yhegk[jWi Z[X[ i[h ^WijW

ĹŠ #/(++#ĹŠ+ ĹŠ! 1 ĹŠ#73#1- ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ"(#-3#2ĹŠ Ĺ&#x2014;,(#-31 2ĹŠ+ ĹŠ, 2!.3 ĹŠ !#/3 ĹŠ 1(1ĹŠ+ ĹŠ .! Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠĹŠ 3(+(!#ĹŠ#+ĹŠ!#/(++.ĹŠ"#ĹŠ, -%.ĹŠ/ 1 ĹŠ+ 2ĹŠ Ĺ&#x2014;, 2!.3 2ĹŠ "4+3 2Ä&#x201C;ĹŠ .1ĹŠ+.ĹŠ%#-#1 +ĹŠ#+ĹŠ!#/(++.ĹŠ

jh[i l[Y[i Wb WÂ&#x2039;e" [d bW gk[ Yed kdW jÂ&#x192;Yd_YW o [gk_fe Wfhef_WZei [b cÂ&#x192;Z_Ye h[j_hWh| [b [nY[ie Z[ fbWYW o Y|bYkbei Z[djWb[i$ 9kWdZe de fk[ZW h[Wb_pWh [b Y[f_bbWZe [i h[Yec[dZWXb[ kj_# b_pWh bWi ]Wbb[jWi Z[ ^_]_[d[ ehWb Z_i[Â&#x2039;WZWi [if[Y_Wbc[dj[ fWhW cWiYejWi$ B[ lW W YW[h X_[d Wb Wd_cWb_je$

41 -3#ĹŠĹŠ + 2ĹŠ5 ! !(.-#2

Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?Ä&#x152;Ĺ?

Ĺ&#x2014;ĹŠ 4 -".ĹŠ+ 2ĹŠ!+ 2#2ĹŠ3#1,(- -ĹŠ#+ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ 1 ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ-(Â .2ĹŠ /1#-" -ĹŠ ĹŠ!.,#1ĹŠ#2ĹŠ 4#-.ĹŠ04#ĹŠ2(% -ĹŠ#+ĹŠ#)#,/+.ĹŠ "#ĹŠ242ĹŠ/ "1#2Ä&#x201C;ĹŠ

"#2! -2.ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ3#2.1.ĹŠ,;2ĹŠ/1#!( ".Ä&#x201D;ĹŠ +.2ĹŠ'.1 1(.2ĹŠ2#ĹŠ"#2.1"#- -ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ +(,#-3 !(¢-ĹŠ3 , (_-ĹŠ2#ĹŠ31 -2$.1Äą , Ä&#x201C;ĹŠ 4!'.2ĹŠ-( .2ĹŠ"#) -ĹŠ"#ĹŠ+ ".ĹŠ + ĹŠ!.,(" ĹŠ2 +4" +#ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ! , ( -ĹŠ /.1ĹŠ'#+ ".2Ä&#x201D;ĹŠ3.13 2Ä&#x201D;ĹŠ% 2#.2 2ĹŠ8ĹŠ ! 1 ,#+.2Ä&#x201C; Ä&#x201D;ĹŠ 4-04#ĹŠ(-%#1(1ĹŠ#23.2ĹŠ, -Äą ) 1#2ĹŠ-.ĹŠ#23;ĹŠ, +ĹŠ2(ĹŠ2#ĹŠ' !#ĹŠ!.-ĹŠ ,."#1 !(¢-Ä&#x201D;ĹŠ+.2ĹŠ,#2#2ĹŠ"#ĹŠ5 ! !(.Äą -#2ĹŠ-.ĹŠ"# #1~ -ĹŠ!.-5#13(12#ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ /1#3#73.ĹŠ/ 1 ĹŠ"#2!4(" 1ĹŠ+ ĹŠ2 +4"Ä&#x201D;ĹŠ !.,#-3 ĹŠ 1~ ĹŠ .2_ĹŠ + 1!¢-Ä&#x201D;ĹŠ -431(!(.-(23 Ä&#x201C;ĹŠ #%Ă&#x152;-ĹŠ+ ĹŠ#2/#!( +(23 Ä&#x201D;ĹŠ#23.2ĹŠ ,#2#2ĹŠ2.-ĹŠ4-ĹŠ 4#-ĹŠ/#1~.".ĹŠ/ 1 ĹŠ 04#ĹŠ/ "1#2ĹŠ#ĹŠ'().2ĹŠ!.,/ 13 -ĹŠ,;2ĹŠ !3(5(" "#2Ä&#x201D;ĹŠ(-!+4(" 2ĹŠ+ 2ĹŠ!.,(" 2Ä&#x201C;ĹŠ

#-!(++ 2ĹŠ$.1, 2ĹŠ "#ĹŠ#5(3 1ĹŠ+ ĹŠ!#+4+(3(2 :[iZ[ gk[ [b jÂ&#x192;hc_de Y[bkb_j_i i[ WYkÂ&#x2039;Â&#x152; [d '.'," lWh_ei cÂ&#x192;Z_# Yei o Y_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;Yei i[ ^Wd Y[djhW# Ze [d bW Z_iYki_Â&#x152;d WY[hYW Z[ i_ [ijW [i kdW [d\[hc[ZWZ e de$ I_d [cXWh]e" [d be gk[ je# Zei [ij|d Z[ WYk[hZe [i [d gk[ i[ jhWjW Z[ kd \[dÂ&#x152;c[de gk[ W\[YjW W bW cWoehÂ&#x2021;W Z[ bWi ck# `[h[i o gk[ feZhÂ&#x2021;W [dj[dZ[hi[ Yece kdW Wbj[hWY_Â&#x152;d Z[b j[`_Ze Y[bkbWh gk[ [ij| Z[XW`e Z[ bW f_[b$ ;ije fheZkY[ gk[ de i[W YWfWp Z[ Ykcfb_h Yed bWi \kd# Y_ed[i dehcWb[i Z[ jhWdifeh# j[ Z[ Wb_c[dje o enÂ&#x2021;][de W bWi YÂ&#x192;bkbWi o jWcfeYe i[ [b_c_dW Yehh[YjWc[dj[ bWi ikijWdY_Wi Z[ Z[i[Y^e$

/1#-" ĹŠ ĹŠ +(,#-3 1ĹŠ (#-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ'().2 1 ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ-(Â .2ĹŠ3#-% -ĹŠ4-ĹŠ 4#-ĹŠ "#2 11.++.ĹŠ#2ĹŠ-#!#2 1(.ĹŠ04#ĹŠ, -3#-Äą % -ĹŠ4- ĹŠ"(#3 ĹŠ2 +4" +#Ä&#x201C;ĹŠ

Ä Ä&#x192;

.1, 2ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ / 1#!#

Y^_Ye [iYe`W$ JWcX_Â&#x192;d [i h[Yec[dZWXb[ fh[fWhWh bei Wb_c[djei [d Z_i# j_djWi \ehcWi o Z[YehWh bei fbW# jei Z[ cWd[hW bbWcWj_lW fWhW gk[ bW [nf[h_[dY_W Z[ Yec[h i[W Z_l[hj_ZW o de kdW YWh]W$

;n_ij[d jh[i j_fei Z[ Y[bkb_j_i" Z[f[dZ_[dZe Z[b i_j_e [d Zed# Z[ WfWh[pYW$ De eXijWdj[" kdW f[hiedW fk[Z[ fh[i[djWh bWi jh[i cWd[hWi Z[b fheXb[cW$ BW Y[bkb_j_i XbWdZW [i bW c|i YecÂ&#x2018;d$ ;l_Z[dY_W Ă&#x201C;WY_# Z[p [njh[cW o b[ ZW kd Wif[Yje ][bWj_deie W bei ckibei o W bei ]bÂ&#x2018;j[ei$ BW YecfWYjW ^WY[ gk[ bW f_[b i[ [dZkh[pYW o fheZkY[ Wbj[hWY_ed[i [d bW j[cf[hWjk# hW Z[b Ykj_i" feh be gk[ [b W\[Y# jWZe fk[Z[ i[dj_h \hÂ&#x2021;e e YWbeh [d bW pedW$ ;n_ij[ kdW gk[ YecX_dW YWhWYj[hÂ&#x2021;ij_YWi Z[ ikWl_ZWZ o Zkh[pW W bW l[p$ I[ jhWjW Z[ bW Y[bkb_j_i [Z[cWjeiW" [d bW YkWb bWi f_[hdWi i[ ^_dY^Wd o [d# ]ehZWd ^WijW j[d[h kd Wif[Yje jejWbc[dj[ h[Yje$

BW Wb_c[djWY_Â&#x152;d [i fWhj[ Z[ bW o Wf[]e Yed bW cWZh[$ Feh [ie" [i h[Yec[dZWXb[ gk[ Z_[jW Z[ jeZe i[h ^kcWde$ De iebe i[ jhWjW Z[ kdW d[Y[i_ZWZ bW bWYjWdY_W i[ cWdj[d]W ^WijW bei ĹŠ,#"(" ĹŠ04#ĹŠ!1#!# X|i_YW gk[ Z[X[ YkXh_hi[" jWc# i[_i c[i[i Z[ [ZWZ Z[b X[XÂ&#x192;" gk_[d FWiWZei bei Y_dYe WÂ&#x2039;ei" [i Xk[de X_Â&#x192;d [i kd Z[b[_j[" fk[i Âľgk_Â&#x192;d W fWhj_h Z[ [i[ cec[dje fk[Z[ gk[ [b d_Â&#x2039;e WZgk_[hW kdW hkj_dW de i_[dj[ fbWY[h Wb iWXeh[Wh [cf[pWh W _d][h_h ejhWi Yec_ZWi Z[ Wb_c[djWY_Â&#x152;d gk[ _dYbkoW Ye# kde Z[ iki fbWj_bbei \Wleh_jei5 Yecfb[c[djWh_Wi" bWi YkWb[i i[ c[h Y_dYe l[Y[i Wb ZÂ&#x2021;W$ :khWdj[ bW _d\WdY_W" [ijW fk[Z[d _dYh[c[djWh W c[Z_ZW FWhW 7bWhYÂ&#x152;d" bW \ehcW Ye# WYj_l_ZWZ [i ckY^e c|i _c# gk[ bei Z_[dj[i WfWh[pYWd$ hh[YjW Z[ ^WY[hbe [i c[Z_Wdj[ kd 7 fWhj_h Z[b fh_c[h WÂ&#x2039;e jWc# Xk[d Z[iWokde" gk[ fk[Z[ _dYbk_h fehjWdj[" fk[i" [i [d [ijW Â&#x192;fe# YW Z[ bW l_ZW [d gk[ i[ X_Â&#x192;d i[ b[ fk[Z[ ZWh b[Y^[ kd lWie Z[ b[Y^[" kd i|dZkY^[ e WZgk_[h[d bei ^|X_jei ĹŠ [dh_gk[Y_ZW" f[he de ebl_Z[ Y[h[Wb" \hkjW o `k]e$ 7 c[Z_W cW# gk[ Z[j[hc_dWh|d kdW YedikbjWh Yed [b f[Z_WjhW Â&#x2039;WdW Z[X[ Yec[h kd idWYa gk[ Z_[jW iWbkZWXb[ [d [b Wdj[i Z[ YecfhWh YkWbgk_[h Z[X[hÂ&#x2021;W Yedj[d[h kdW fhej[Â&#x2021;dW 41 -3#ĹŠ+.2ĹŠ/1(Äą \kjkhe$ WhjÂ&#x2021;Ykbe$ iWbY^_Y^Wi" i|dZkY^[ " kdW \hkjW ,#1.2ĹŠ!(-!.ĹŠ o Wb]e Z[ jecWh Yece kd oe]kh$ 7Z[c|i" i[]Â&#x2018;d CW#  .2ĹŠ"#ĹŠ5(" ĹŠ"#ĹŠ 7b bb[]Wh W YWiW Z[X[ WbcehpWh hÂ&#x2021;W @eiÂ&#x192; 7bWhYÂ&#x152;d" dk# +.2ĹŠ-( .2Ä&#x201D;ĹŠ#+ĹŠ !#1# 1.ĹŠ2#ĹŠ"#2 Äą 41 -3#ĹŠ+ ĹŠ(-$ -!( jh_Y_ed_ijW" c[Z_Wdj[ 11.++ ĹŠ4-ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x17D;Ĺ&#x2DC;Ä&#x201D;ĹŠ :[iZ[ [b fh_c[h ^WijW [b kd fbWje gk[ Yedj[d]W YWhXe^_# /.1ĹŠ#2.ĹŠ#2ĹŠ3 -ĹŠ kdW Xk[dW _d][ijW Z[ -#!#2 1( ĹŠ4- ĹŠ gk_dje WÂ&#x2039;e Z[ l_ZW Z[b _d# ZhWjei" fhej[Â&#x2021;dW o l[hZkhWi$ ;i 4#- ĹŠ +(,#-3 Äą \Wdj[" [i Xk[de gk[ i[ b[ _d# Wb_c[djei" o gk[ WZ[# !(¢-Ä&#x201D;ĹŠ2#%Ă&#x152;-ĹŠ+ ĹŠ Xk[de Yecfb[c[djWhbe Yed kd c|i i[Wd iWbkZWXb[i" -431(!(.-(23 ĹŠ jheZkpYWd jeZei bei ]hkfei lWie Z[ `k]e o" W cWd[hW Z[ fei# bei f[gk[Â&#x2039;ei fk[Z[d 1~ ĹŠ .2_ĹŠ Z[ Wb_c[djei W ik Z_[jW ^W# jh[" Wbj[hdWh ZkbY[i o \hkjWi$ + 1!¢-Ä&#x201C; h[fed[h jeZW bW [d[h]Â&#x2021;W ;d bW jWhZ[ i[ fk[Z[ _d][h_h X_jkWb$ ;ije gk_[h[ Z[Y_h gk[ gk[ ]WijWd ZkhWdj[ [b Z[X[ ^WX[h YWhXe^_ZhWjei kd feYe Z[ b[Y^[ Yed Wb]Â&#x2018;d Yec# ZÂ&#x2021;W" Z[iWhhebbWh ik _dj[b_][dY_W" Yece fWfW e Whhep" fhej[Â&#x2021;dWi gk[ i[ fb[c[dje Yece ]Wbb[jWi$ c[`ehWh ik h[dZ_c_[dje [iYebWh [dYk[djhWd [d bW YWhd[" [b febbe e [b <_dWbc[dj[" bW ^ehW Z[ bW Y[dW o Yh[Y[h iWdei$ f[iYWZe" \hkjWi" l[][jWb[i o ]hWiWi$ de Z[X[ iWbjWhi[" i[Â&#x2039;WbW bW [n# ;d [ijW [ZWZ [i \kdZWc[djWb [b f[hjW" fk[i bei dkjh_[dj[i gk[ i[

heb Z[ bei fWZh[i" gk_[d[i Z[X[d WZgk_[h[d ied d[Y[iWh_ei fWhW ĹŠ #2"#ĹŠ#+ĹŠ- !(,(#-3. Ă&#x2020;;b c[`eh Wb_c[dje gk[ fk[Z[ [di[Â&#x2039;Whb[ W Yec[h Ă&#x2020;Z[ jeZeĂ&#x2021; W iki WcWd[Y[h Wb i_]k_[dj[ ZÂ&#x2021;W Yed _d][h_h [b i[h ^kcWde [i bW b[# ^_`ei$ FWhW \WY_b_jWh kd feYe bWi dk[lWi [d[h]Â&#x2021;Wi$ FWhW de Yec# Y^[ cWj[hdWĂ&#x2021;" Yec[djW 7bWh# YeiWi i[ b[ fk[Z[ fh[i[djWh kdW fb_YWhi[ ckY^e" fk[Z[ i[hl_h be YÂ&#x152;d" gk_[d [nfb_YW gk[ [ije i[ lWh_[ZWZ Z[ Yec_ZWi fWhW gk[ [b c_ice gk[ Wb Wbck[hpe$ Z[X[ W gk[ [b fheZkYje Yedj_[d[ jeZei bei dkjh_[dj[i d[Y[iWh_ei fWhW [b Z[iWhhebbe" \ehjWb[Y[ [b i_ij[cW _dckdebÂ&#x152;]_Ye o jWc# GFEK@=@:@8 LE@M<IJ@;8; :8KäC@:8 X_Â&#x192;d Xh_dZW kd cWoeh YedjWYje ;<C <:L8;FI J<;< <JD<I8C;8J

Ä&#x17E; 1#5#-% Ä?

7kdgk[ YWi_ jeZWi bWi ck`[h[i j_[d[d [ij[ fheXb[cW Z[X_Ze Wb fWie Z[ bW [ZWZ" W \WYjeh[i ^ehcedWb[i o W YWkiWi ^[h[# Z_jWh_Wi" bW WfWh_Y_Â&#x152;d Z[ [ij[ \[dÂ&#x152;c[de iÂ&#x2021; i[ fk[Z[ h[jhWiWh i_ i[ cWdj_[d[ kd Xk[d [ij_be

Ä&#x17E; .ĹŠ!#+4+(3(2Ä? .-2#).2

Ĺ&#x2014;ĹŠ #

ĹŠ#-31#ĹŠ4-.ĹŠ8ĹŠ31#2ĹŠ+(31.2ĹŠ"#ĹŠĹŠ %4 ĹŠ +ĹŠ"~ Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ 5(3#ĹŠ#+ĹŠ!.-24,.ĹŠ"#ĹŠ2 +Ä&#x201C;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ -3_-% 2#ĹŠ+( 1#ĹŠ"#ĹŠ#231_2Ä&#x201C;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ 3(+(!#ĹŠ/1#-" 2ĹŠ'.+% " 2Ä&#x201C;ĹŠ

.- 2ĹŠ"#+ĹŠ!4#1/.

-ĹŠ04#ĹŠ / 1#!#

Ĺ&#x2014;ĹŠ "#1 2Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ ."(++ 2Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ 42+.2Ä&#x201D;ĹŠ2. 1#ĹŠ3.".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/ 13#ĹŠ(-3#1- Ä&#x201C; Ĺ&#x2014;ĹŠ 2ĹŠ1 ~!#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 1 9.2Ä&#x201C;ĹŠ Z[ l_ZW$ >W]W [`[hY_Y_e \Â&#x2021;i_Ye" oW gk[ Wb cWdj[d[h [b Yk[hfe WYj_le i[ WY[b[hW [b c[jWXeb_ice o i[ c[`ehW bW Y_hYkbWY_Â&#x152;d$ Be c[# `eh [i h[Wb_pWh Wb]Â&#x2018;d Z[fehj[ YWhZ_elWiYkbWh Yece Yehh[h" X_Y_Yb[jW e W[hÂ&#x152;X_Yei$ 9ece [b ^Â&#x2021;]WZe [i kde Z[ bei Â&#x152;h]Wdei h[ifediWXb[i Z[ [b_c_dWh bWi jen_dWi Z[b Yk[h# fe" [b WbYe^eb [l_jW ik Xk[d \kdY_edWc_[dje$ ;b YW\Â&#x192;" [b jÂ&#x192; o bWi X[X_ZWi ]Wi[eiWi jWcX_Â&#x192;d ied f[h`kZ_Y_Wb[i$ CWdj[d[h kdW Z_[jW iWbkZW# Xb[" b_Xh[ Z[ ]hWiWi o YWhXe^_# ZhWjei" f[he h_YW [d b[]kcXh[i" \hkjWi" Y[h[Wb[i o f[iYWZei" b[ WokZWh| W cWdj[d[h ik f_[b iWdW o b_Xh[ Z[ Y[bkb_j_i$

<jd\iXc[Xj# *' [\ dXpf [\ )'(( C@:% 8@KFI LI9@E8 >8I:Ă 8 ;< M@:Lz8 GIF$I<:KFI

-0-0)&\jd\

$%

$%

8 cfj _\i\[\ifj ZfefZ`[fj f [\jZfefZ`[fj [\ hl`\e \e m`[X j\ ccXdÂ? <:F% @MĂ?E <;L8I;F ;Ă?M@C8 FI;@EFC8 <O ;F:<EK< ;< C8 LE@M<IJ@;8; J\ c\j jfc`Z`kX XZ\iZXij\ X cXj f]`Z`eXj [\ cX ;`i\ZZ`Â?e 8[d`e`jkiXk`mX p [\ I\Zlijfj ?ldXefj [\ cX GL:<J<# lY`ZX[X \e cXj ZXcc\j <jg\af p jlY`[X X JXekX :ilq [\ cX Z`l[X[ [\ <jd\iXc[Xj# gXiX _XZ\i mXc\i jlj [\i\Z_fj \e cX c`hl`[XZ`Â?e hl\ Zfii\jgfe[\ X cfj [\l[fj# [\ekif [\c gcXqf [\ )' [Â&#x2C6;Xj ZfekX[fj X gXik`i [\ cX k\iZ\iX p Â&#x2019;ck`dX Z`kXZ`Â?e%

¡

Ċŋ

?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

(1*$f2

āą

3/$17$ '( ),%5$ 7(;7,/

ŏ ĀĂŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏČŏ

)81'$ &É6&$5$ 0(7$/ 35(&,262

&,8'$' '( 9(1(=8(/$ +8(62 '( /$ &$'(5$

&$0$ 3(48(f$

'(/ 7(-$'2 6Ì0%2/2 '( 1,75Ð*(12

&8(5'$ 68)5$*,2

6Ì0%2/2

5(/$7,92

%2*$5

62&,('$'

6$172 (1

'( %252

3$5(&(5

$1Ð1,0$

0$0Ì)(52 +,5$&2,',2

$1725&+$

*5,7$5

//(*$'$

&$%(//2

3,('5$ 6(0,35(&,26$

6Ì0%2/2

7248( 0,/,7$5

%/$1&2

*$%É1 *,*$17(

7,7É1 &219(1,2 $&8(5'2

7(/(129(/$ 081'2 '( ),(5$6

3,&$ 5(< '( /26 $1,0$/(6

325 /$ 0$f$1$

(0%$5&$&,Ð1

$3Ð&23(

3(f$6&2

'( 5(026

'( 0$0É

6ROXFLyQ DQWHULRU &

,

$

/

/

6Ì0%2/2

0

(16(1$'$

$

/

7 ( (; &$17$17( )81'$'25 '( /26 %($7/(6

2

'( /,7,2

2 5 2 3$3$*$<2

$&75,= '( (( 88 '( /$ 3(/Ì&8/$

$

$

'

$

$ & $

0

75$16)250(6

',26 (1 (/ ,6/$0 ',26 '( /$ ,1',$

1 $ &,8'$' '( 78548Ì$ 35,1&(6$ ,1&$

9$6,-$ 3$5$ *8,6$5

3$72

2

$

5

0

$

086,&$/

1$9(

/ e7,&$

/

$

1

,167580(172 086,&$/ *8$5$1Ì &8(52 '( &$%5$

5

2

/

/

$

' 5

%

(

2 $

/252

0

6,12 '(67,12 9$/(17Ì$ %5Ì2

& 02/86&2 &()$/Ð32'2

9

+20%5(

6$/8'2 ,1',2 7(50,1$&,Ð1 9(5%$/

$

,

5

/

(

6

2

1

(

5

2

5

5

$ *

5

$

$ 3

*,5$5

5

$

2

6 $)/,&&,Ð1

$

0

+

5

7

2

1

&(5,2

(6326$ '( $%5$+$0

$/)$ 7$7$1,2

$

$

&$16$'$

6Ì0%2/2 '(

2

7

$0$55$5

$

2

$

2

& 6Ì0%2/2 '(

0

5

20(*$

$

5

+(0%5$ '(/

2),',2 '( *5$1 7$0$f2

*

$

6(f$/ 0$5&$

% $'25$5

$

/,&25

(

,167580(172

5

4 31.ũ'#1, -.2

5$0$-(

)5$*$1&,$

'(/ 32/2 1257(

/8*$5

(;7,1*8,5

)$//(&(5

5

$6(6,1$5

3 &$%(//2 %/$1&2

/,67$

6 2 / $6752 5(< &,8'$' '( (( 88

(/ )8(*2

3$57( 3267( 5,25 '(/ 3,(

1 ,

7

5

$

(

6

120%5( *$e/, &2 '( ,5/$1'$ &8&+,//2 &2572

$ 5 7(50,1$&,Ð1 9(5%$/

&,8'$' '( 0$558(&26

%

6

2

325 /$ 0$f$1$

$

'

$

1

$

0

$

5

$

6Ì0%2/2 '( &$/&,2

6,67(0$

0

9(5'$'(52

$

(

'

7

*

/21*,78'

(

5

&(/(%5,'$'(6

',5(&725 7e&1,&2 6$172

2

1

'

$

6

',26 '(/

2

6

2/$

0(','$ '(

$=8)5(

9$6&$

ũũ

ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ 4ũ/#12.- +(" "ũ3., ũ$4#19 ũ/#1.ũ"# #1;ũ #5(3 1ũ! #1ũ#-ũ+ ũ(11(3 (+(" "ũ8ũ-#!#" "ēũ 4ũ #-#1%~ ũ$~2(! ũ2#1;ũ,4!'.ũ, 8.1ēũ #!4#1ı "#Ėũ (ũ!(#11 ũ+ ũ/4#13 ũ ũ3.".2ũ+.2ũ#11.1#2Ĕũ "#) 1;ũ$4#1 ũ+ ũ5#1" "ē

^ ũ

ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ

ũ! +, ũ8ũ+ ũ2#1#-(" "ũ2#1;-ũ242ũ +( " 2ũ ,;2ũ(,/.13 -3#2ũ +ũ,.,#-3.ũ"#ũ2.+4!(.ı - 1ũ242ũ/1. +#, 2ēũ /1.5#!'#ũ#23#ũ"~ ēũ #!4#1"#Ėũ 4(#-ũ-.ũ5(5#ũ/ 1 ũ2#15(1Ĕũ-.ũ 2(15#ũ/ 1 ũ5(5(1ē

: ũũ

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ 23#ũ2#1;ũ#+ũ,#).1ũ,.,#-3.ũ/ 1 ũ !.,/ 13(1ũ!.-ũ242ũ ,(%.2ũ8 ũ04#ũ#23.2ũ %.9 1;-ũ"#ũ4- ũ$4#19 ũ3 -3.ũ$~2(! ũ!.,.ũ #,.!(.- +ũ#-5("( +#ēũ #!4#1"#Ėũ ũ, ı -#1 ũ"#ũ!.-2#%4(1ũ+ ũ$#+(!(" "ũ#2ũ' !(#-".ũ $#+(!#2ũ ũ+.2ũ"#,;2ē

+(0%5$ '(/

/252 3(5(=262 '(/ %5$6,/

%(//$&2 20(*$

ũũ

6Ì0%2/2 '(

+,/(5$

Ċŋ

)(0(1,12

*8(55,//$

$326(172

5 $3Ð&23( '(

1

$025

&$1,&$

$57Ì&8/2

$5*2//$

(/ $*8$

$

1

&$5&$-($5

5(/,*,26$

0

$ 352&(',0,(172

)/27$5 (1

$

& 0,125$5

;

5

1

/

',63(562

(63$572

2

%É6&8/$

683(5),&,(

62*$ '(

5(7$5'2

2

$

0(1*8$5

6 ,*8$/'$' (1 /$

$/,$6 62%5(120%5(

)

/

&

$

$

1$&(5

&,8'$' '( &+,/( /,*$5 )5Ì2 < '(62/$'2

5

&

$

2

/Ì5,&$

5 &$/&8/$5 (/ 35(&,2 '( $/*2

$ $17(6 '( &5,672 ,167$5

7

621,'2

1 &20326,&,Ð1

$

7$%(51$

: ũ }

1.$4-"(" "#2ũ"#ũ+ ũ (#11 ũ + #1% -ũ5(" j ÒYei ^W Z[j[YjWZe feh fh_c[hW l[p" [d kdW c_dW Z[ IkZ|\h_YW" eh]Wd_icei ckbj_Y[bkbWh[i [d bWi YWfWi c|i fhe\kdZWi Z[ bW X_ei# \[hW j[hh[ijh[$ ;b [ijkZ_e" fkXb_YWZe [d [b b# j_ce d c[he Z[ bW h[l_ijW ÈDWjk# h[É" WfehjW kdW dk[lW f[hif[Yj_lW ieXh[ bW h_gk[pW o Z_l[hi_ZWZ Z[ bW l_ZW XW`e bW ikf[hÒY_[ Z[b fbW# d[jW$ BW X_ei\[hW XW`e bW Yeh# j[pW j[hh[ijh[ WbYWdpW fhe\kdZ_# ZWZ[i Z[ ^WijW jh[i a_b c[jhei o WbX[h]W kdW Wcfb_W lWh_[ZWZ Z[

$5( $/ 5('('25

5(/$7,92 $/

$/ &252 $5%8672 &+,12

$

Ĕũ ũěũKd [gk_fe Z[ Y_[d#

&$86( $57,), &,$/ '( $*8$

5(/$7,92

6Ì0%2/2 *5$0$7,&$/ ',26$ *5,(*$ '(/ 0$/

ik cWZh[ WZefj_lW ^W ck[hje ZkhWdj[ [b WiWbje W kdW j_[dZW$ Bk[]e Z[b \kd[hWb" bei ^[hcW# dei fbWd[Wd Wl[h_]kWh gk fWi h[Wbc[dj[ o l[d]Whi[$ ;b j[d_[dj[ =h[[d" Wc_]e Z[ bW _d\WdY_W Z[ bei C[hY[h" b[i WZl_[hj[ gk[ Z[`[d W bW Feb_Y W ^WY[h ik jhWXW`e f[he fhedje [bbei Z[iYkXh[d gk[ [b heXe W bW j_[dZW \k[ kdW \WY^WZW fWhW be gk[ [d h[Wb_ZWZ \k[ kdW [`[YkY_ d$

',26 '( /26 3$'(&,0,(172

7(6252 3Ô%/,&2 &,7$&,Ð1 &2192&$725,$

2

ũBei YkWjhe ^[hcWdei C[h# ŗũ Y[h h[]h[iWd W :[jhe_j fehgk[

*,7$12 '( 5$=$

(1)(50('$'

$&725 '( /$

ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ 4ũ %(+(" "ũ +ũ,.,#-3.ũ"#ũ#234"( 1ũ.ũ1# ı +(9 1ũ-#%.!(.2ũ2#ũ !1#!(#-3 ũ8ũ"# #1;ũ2#1ũ /1.5#!' " ēũ 5(3#ũ% 23.2ũ(--#!#2 1(.2ē #!4#1"#Ėũ #1ũ!4+3.2ũ/ 1 ũ2#1ũ+( 1#2ē ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 4ũ! / !(" "ũ8ũ$4#19 ũ2#ũ#-!.-31 1;-ũ #-$.! " 2ũ#-ũ#+ũ! ,/.ũ"#ũ+ 2ũă- -9 2ũ8ũ #+ũ31 ).ũ"41.ēũũ -ũ5( )#ũ+#ũ 84" 1;ũ#-ũ24ũ /1.$#2(¢-ũ.ũ31 ).ēũ #!4#1"#Ėũ +ũ ,.1ũ2#ũ "# #ũ/.-#1ũ,;2ũ#-ũ+ 2ũ !!(.-#2ũ04#ũ#-ũ + 2ũ/ + 1 2ēũ

3,&$

5(%$f26

ũũ

ũũ

$/ $0$1(&(5

12%(/,2

ũJ[b[del[bW l[d[pebWdW gk[ ŗũ h[jhWjW bW l_ZW Z[ kdW Y^_YW

ĔũĈĒĖČć

7(/(129(/$ (/ 0$1$17,$/

&20 $87 '( (63$f$

92&($5

[nY[fY_edWbc[dj[ X[bbW gk[ Z[iYWh]W jeZei iki YWfh_Y^ei ieXh[ bei fhe\[ieh[i o dWdWi" YWkiWdZe Z_ijhWYY_ed[i YedijWdj[i$ Ik YedZkYjW [i [b h[Ó[`e Z[ kdW l_ZW _d\[b_p$ Ik cWZh[ ckh_ YkWdZe [bbW [hW cko f[gk[ W o ik fWZh[" c_# bbedWh_e o Yegk[je" iebe j_[d[ j_[cfe fWhW [b jhWXW`e o fWhW bWi ck`[h[i" cWi de fWhW [bbW$

$&75,= '( /$

7,=$

'8(f2

ũ ĔũćđĖĉĎ

32578*8e6

&2%$/72 38(67$ '(/ 62/

52('25

(% (+

$/ 'Ì$

6Ì0%2/2 '(

)$//$5

ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ .1ũ#+ũ,.,#-3.ũ31 3#ũ"#ũ, -3#-#1ũ+ ũ "(23 -!( ũ!.-ũ242ũ/ "1#2ũ8ũ$ ,(+( ũ8 ũ 04#ũ#23.2ũ/4#"#-ũ3.1- 12#ũ,.+#23.2ēũũ #!4#1"#Ėũ "(#ũ+( #1 ũ ũ- "(#Ĕũ-(ũ- "(#ũ 2#ũ+( #1 ũ2¢+.ēũ .2ũ'., 1#2ũ2#ũ+( #1 -ũ#-ũ !.,4-(¢-ē

7(-$ '(/ $/(52

3$72

$/7$5

+ũ ,.1ũ/1.$4-".ũ04#ũ2(#-3#ũ/.1ũ+.ũ04#ũ 1# +(9 ũ' !#ũ04#ũ2#ũ"#2#,/# #ũ!.,.ũ4-ũ 5#1" "#1.ũ, #231.ũ#-ũ!4 +04(#1ũ;1# ēũ 4ũ 31 ).ũ1 "(! ũ#-ũ+( #1 12#ũ"#ũ+.2ũ,(#".2ũ 8ũ3 Ì#2ũ"#+ũ/ 2 ".ũ/ 1 ũ 2~ũ"#2/#% 1ũ ' !( ũ#+ũ$4341.ũ/1.,#3#".1ē

ũũ

&$3,7$/ '( (*,372 (/

2(67(

Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ

eh]Wd_icei kd_Y[bkbWh[i$ >WijW W^ehW" i_d [cXWh]e" bei Y_[dj Ò# Yei f[diWXWd gk[ bWi Yh_WjkhWi ckbj_Y[bkbWh[i de feZ Wd l_l_h [d [i[ WcX_[dj[ Z[X_Ze W bWi Wb# jWi j[cf[hWjkhWi" bW \WbjW Z[ en # ][de o Z[ [ifWY_e gk[ i[ ZWd [d bWi ]hWdZ[i fhe\kdZ_ZWZ[i$ ;b [gk_fe Z[b ][ be]e Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ Fh_dY[jed ;ijW# Zei Kd_Zei Jkbb_i Edijejj ^W Z[# j[YjWZe Z_l[hiei ]kiWdei d[c|# jeZei \eje " _dYbk_ZW kdW [if[Y_[ Z[iYedeY_ZW ^WijW W^ehW bbWcW# ZW >Wb_Y[f^WbeXki c[f^_ije "

}

-"1_2ũ #%.5( ĸĈđĒĊıĈĒđĐĹ

ũC i_Ye [ifW eb" fWZh[ Z[b ŗũ cel_c_[dje ceZ[hde Z[ bW ]k_jWhhW Yb|i_YW" ck[h[ kd Z W Yece ^eo [d CWZh_Z$ H[Wb_p ]hWdZ[i Wfehj[i W bW j Yd_YW Z[b _dijhkc[dje" jhWdiYh_X_ c bj_fb[i f_[pWi Yb|i_YWi o \k[ cW[ijhe Z[ ]hWdZ[i ]k_jWhh_ijWi feij[h_eh[i$ EXjkle [b Fh[c_e DWY_edWb Z[ C i_YW Z[ ;ifW W o \k[ decXhWZe :eYjeh >ede# h_i 9WkiW feh bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ 9|Z_p$ ;d ik Z_iYe]hW\ W [d# YedjhWcei" [djh[ ejhei" ÈFbWoi @$ I$ 8WY^É" È;ifW WÉ ÈCW[ijheÉ o C[n_YWdWÉ$ ;d ik c[ceh_W [n_ij[ kdW 9WiW Cki[e [d B_dW# h[i" ;ifW W$

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ 1.!41#ũ !34 1ũ"#ũ, -#1 ũ1#2#15 " ũ8ũ '4,(+"#ũ -3#ũ+ 2ũ/#12.- 2ũ04#ũ#23;-ũ ).ũ 24ũ, -".ũ#-ũ+.ũ/1.$#2(.- +ēũ #!4#1"#Ėũ ũ ! / !(" "ũ"#ũ2(+#-!(.ũ"#+ũ'., 1#ũ#2ũ#+ũ 3#1,¢,#31.ũ"#ũ24ũ! +(" "ũ8ũ-. +#9 ē

ũũ

ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ /1.5#!'#ũ+ ũ#-#1%~ ũ04#ũ2#ũ' 8 ũ#-ũ#+ũ ! ,/.ũ"#ũ+.2ũ#234"(.2Ĕũ-#%.!(.2ũ8ũ5( )#2ũ 8 ũ04#ũ!4 +04(#1 ũ"#ũ#23.2ũ/4#"#ũ!.-ı !1#3 12#ēũ #!4#1"#Ėũ (ũ/1#!(2 ũ4- ũ, -.ēēē 1#!4#1"#ũ04#ũ8.ũ3#-%.ũ".2ē

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ

.2ũ! , (.2ũ2.-ũ(-#5(3 +#2ũ"#-31.ũ"#ũ -4#231.ũ"#2 11.++.ũ8ũ/.1ũ#++.ũ"# #,.2ũ #23 1ũ (#13.2ũ ũ+.2ũ,(2,.2ēũ #!4#1"#Ėũ 1(23.ũ345.ũ4- ũ#2/#1 -9 ēēēũ#2 ũ#2/#1 -ı 9 ũ2.,.2ũ-.2.31.2ē

ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 1.!41#ũ, -3#-#1ũ4- ũ1#+ !(¢-ũ ,(% +#ũ !.-ũ24ũ/ 1#) ũ8ũ#5(3#ũ! #1ũ#-ũ/1.5.! ı !(.-#2ũ"#ũ+ ũ,(2, ēũ #!4#1"#Ėũ +ũ2 (.ũ -.ũ3(#-#ũ, +ėũ/.104#ũ+.ũ1#!.-.!#Ĕũ-.ũ+.ũ / "#!#ē

ũũ

[djh[ &"/ o )", a_b c[jhei feh Z[XW`e Z[ bW ikf[hÒY_[" [d kdW ]h_[jW \ehcWZW feh [b W]kW [d [b _dj[h_eh Z[ kdW c_dW$ ;iWi Yh_WjkhWi" gk[ c_Z[d Wbh[Z[Zeh Z[ c[Z_e c_b c[jhe" iefehjWd WbjWi j[cf[hWjkhWi o i[ h[fheZkY[d Wi[nkWbc[dj[$

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ #1;ũ(,/.13 -3#ũ04#ũ"41 -3#ũ#23#ũ/#1~.".ũ !.-2#15#ũ+ ũ! +, ũ ũă-ũ"#ũ#5(3 1ũ04#ũ+ ũ 3#-2(¢-ũ/#1)4"(04#ũ24ũ2 +4"ēũ #!4#1"#Ėũ .ũ 04#ũ3(#-#ũ#+ũ;1 .+ũ"#ũĄ.1(".ũ5(5#ũ"#ũ+.ũ04#ũ 3(#-#ũ2#/4+3 ".ē

ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ

ũ5(3 +(" "ũ"#ũ242ũ'().2ũ 4,#-3 ũ/.1ũ+.ũ 04#ũ#++.2ũ-#!#2(3 1;-ũ"#ũ, 8.1ũ3(#,/.ũ "#ũ)4#%.2ũ8ũ"(231 !!(.-#2ėũ#2/#!( +,#-3#ũ +.2ũ,;2ũ/#04# .2ēũũ #!4#1"#Ėũ 1 ũ#+ũ04#ũ 2 #ũ,(1 1ēēēũ3.".ũ#2ũ4-ũ,(+ %1.ēũ

Ä Ä&#x2020;

0%!),+ (! 01. Ä Ä&#x2020;Ĺ?)%*Ä&#x2039;

Ĺ?Ä&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠÄ&#x192;- +#2ĹŠ"#+ĹŠ Â .ĹŠ/ 2 ".Ä&#x201D;ĹŠ 4 ,;ĹŠ$4#ĹŠ++ , ".ĹŠ/ 1 ĹŠ(-3#%1 1ĹŠ#+ĹŠ #04(/.ĹŠ .5(23 1Ä&#x201C;

4 ,;ĹŠ2#ĹŠ#231#- ĹŠ !.-ĹŠ#+ĹŠ#04(/.ĹŠ .5(23 1 :Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ Bei c[n_YWdei @kWd FWXbe CW]WbbWd[i" ?]dWY_e IWhW# X_e o Bk_i <[hdWdZe CWYÂ&#x2021;Wi" [b Xeb_l_Wde âiYWh IebÂ&#x2021;i" [b [YkWje# h_Wde 8ohed =kWc|" [b khk]kW# oe HWc_he 9WXh[hW o [b YeijWhh_# Y[di[ =h[]eho 8h[d[i" \ehcWd fWhj[ Z[b [gk_fe Cel_ijWh gk[ fWhj_Y_fWh| [d bW fhÂ&#x152;n_cW Lk[bjW W 9ebecX_W Z[ Y_Yb_ice$ 7 [bbei i[ ikcWd bei Yebec# X_Wdei <h[ZZo =edp|b[p" >[h# d|d :WhÂ&#x2021;e CkÂ&#x2039;ep o [b `kl[d_b D_Yeb|i 9Wijhe" gk_[d[i i[ fh[# fWhWd fWhW Z_ifkjWh [djh[ [b '( o ', Z[ `kd_e bW l[hi_Â&#x152;d ,' Z[ bW Yecf[j[dY_W YebecX_WdW$ :[ijWYWd [d [b ]hkfe [b [YkW# jeh_Wde 8ohed =kWc|" jh_YWc# f[Â&#x152;d [d bW Lk[bjW Wb ;YkWZeh" [b c[n_YWde CW]WbbWd[i" gk_[d ]WdÂ&#x152; bW ZÂ&#x192;Y_cW [jWfW Z[ bW lk[b#

jW W 9ebecX_W [d (&&-" WZ[c|i Z[ ^WX[h Yehh_Ze lWh_Wi l[Y[i bW lk[bjW W CÂ&#x192;n_Ye" o [b Xeb_l_Wde âiYWh Ieb_i" Yed [nf[h_[dY_W [d YWhh[hWi Z[ Zei i[cWdWi" :[ _]kWb cWd[hW" [b [djh[# dWZeh B_XWhZe B[ojed Yed\Â&#x2021;W [d bW [nf[h_[dY_W Z[ bW ZkfbW Z[ [iYWbWZeh[i YebecX_Wdei <h[ZZo =edp|b[p o >[hd|d :W# hÂ&#x2021;e CkÂ&#x2039;ep$ ;b h[ije Z[ Yehh[Zeh[i Yecf[j_# h| feh fh_c[hW l[p [d [b h[Yehh_Ze [d X_Y_Yb[jW feh 9ebecX_W" [djh[ [bbei [b `kl[d_b D_Yeb|i 9Wijhe" [b khk]kWoe HWc_he 9WXh[hW o [b YeijWhh_Y[di[ =h[]eho 8h[d[i$ ;b [gk_fe Z[ B[ojed de feZh| YedjWh Yed [b l[d[pebWde @eiÂ&#x192; 7djed_e 7bWhYÂ&#x152;d" gk_[d ik\h_Â&#x152; kdW \hWYjkhW [d bW YbWlÂ&#x2021;YkbW [d bW fWiWZW Lk[bjW W 7dj_egk_W$

+ĹŠÄĽ)#$#ÄŚĹŠ"(.ĹŠ 4- ĹŠ!+ 2#ĹŠ"#ĹŠ 43.1(" " Ä&#x201C;ĹŠ 42ĹŠ"#5.+4!(.-#2ĹŠ$4#1.-ĹŠ!.-34-"#-3#2ĹŠ/ 1 ĹŠ5#-!#1ĹŠ +ĹŠ3#-(23 ĹŠ24#!.Ä&#x201C;

+ĹŠ3#-(23 ĹŠ-Ă&#x152;,#1.ĹŠ4-. "#+ĹŠ#2! + $¢-ĹŠ2#ĹŠ(,/42.ĹŠ 2(-ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ +ĹŠ24#!.ĹŠ ."#1+(-%Ä&#x201C; } Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; ;b [ifWÂ&#x2039;eb HW\W[b DWZWb h[Ykf[hÂ&#x152; iki i[diW# Y_ed[i" `k]Â&#x152; feh cec[djei W fbWY[h" o h[iebl_Â&#x152; kd fWhj_Ze YbWl[ fWhW Â&#x192;b" Wb Z[hhejWh Wb ik[Ye HeX_d IeZ[hb_d]" feh ,#*" ,#' o -#, ) o fWiWh W bWi i[c_Ă&#x2019;dWb[i Z[ HebWdZ =Whhei feh i[njW l[p [d ik YWhh[hW$ ;d [b [dYk[djhe gk[ c|i [ceY_Â&#x152;d ^WXÂ&#x2021;W Z[if[hjWZe lebl_Â&#x152; Ă&#x2C6;[b `[\[Ă&#x2030;$ ;d [b gk[ i[ WXhÂ&#x2021;Wd c|i _dY[hj_ZkcXh[i Z[if[hjÂ&#x152; Ă&#x2C6;bW c|gk_dWĂ&#x2030;$ O DW# ZWb" W Zei ZÂ&#x2021;Wi Z[ ik Ykcfb[W# Â&#x2039;ei (+" Y[b[XhÂ&#x152; ik jh_kd\e *) [d [ijWi f_ijWi Yed kdW [nfbe# i_Â&#x152;d Z[ `Â&#x2018;X_be" fehgk[ ^WXÂ&#x2021;W ckY^e [d `k[]e [d bW F^_b_f#

f[ 9^Wjh_[h$ Ă&#x2020;@k]Wh YedjhW HeX_d [i cko Z_\Â&#x2021;Y_b i_[cfh[Ă&#x2021;" Z_`e DWZWb Z[i# fkÂ&#x192;i Z[ kdW bkY^W Z[ Zei ^ehWi o )+ c_dkjei$ Ă&#x2020;>eo ^[ `k]WZe ck# Y^e c[`eh gk[ bei ejhei ZÂ&#x2021;Wi" feh cec[djei cko X_[d" o HeX_d ^W Yec[j_Ze Wb]kdei [hheh[i" f[he oe ^[ [ijWZe c|i iÂ&#x152;b_Ze gk[ [b ZÂ&#x2021;W Wdj[h_eh [dYedjhWdZe c_ h_j# ceĂ&#x2021;" \k[hed bWi fh_c[hWi fWbW# XhWi Z[ DWZWb jhWi ik l_Yjeh_W$ I_[cfh[ gk[ DWZWb i[ [d\h[d# jW Yed IeZ[hb_d]" [if[Y_Wbc[dj[ [d FWhÂ&#x2021;i" bei h[Yk[hZei fWh[Y[d WĂ&#x201C;ehWh [d bW c[dj[ Z[b YWcf[Â&#x152;d [ifWÂ&#x2039;eb$ :[ iki ** fWhj_Zei Z_i# fkjWZei [d HebWdZ =Whhei iebe ^W f[hZ_Ze kde" fh[Y_iWc[dj[

YedjhW bW hWgk[jW Z[ J_Xhe [d bei eYjWlei Z[ (&&/" o [iW [if_dW" Wkdgk[ [ij| \k[hW oW" cWhYÂ&#x152; kd Wdj[i o kd Z[ifkÂ&#x192;i [d [b ^_ije# h_Wb Z[b [ifWÂ&#x2039;eb$ 9ed bW ((+ l_Yjeh_W ieXh[ j_[# hhW XWj_ZW Z[ ik YWhh[hW" DWZWb cWdj_[d[ l_le ik Z[iW\Â&#x2021;e fWhW _]kWbWh bei i[_i jÂ&#x2021;jkbei Z[ ik[Ye c|i h[YehZWZe" 8`ehd 8eh]$ Ik h_lWb [d i[c_Ă&#x2019;dWb[i i[h| [b Xh_j|d_Ye 7dZo CkhhWo" gk[ leb# l_Â&#x152; W [iYWfWhi[ o Z[hhejÂ&#x152; Wb Wh# ][dj_de @kWd ?]dWY_e 9^[bW feh -#, ( " -#+" o ,#( [d Zei ^ehWi o +) c_dkjei$ DWZWb Zec_dW bei [d\h[djW# c_[djei YedjhW [b [iYeYÂ&#x192;i feh '&#*" Yed l_Yjeh_W h[Y_[dj[ [d bWi i[c_Ă&#x2019;dWb[i Z[ Cedj[YWhbe" feh ,#*" (#, o ,#'$ 9ed bW YbWi_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d Z[ Ck# hhWo * " [ijWh|d [d bW f[dÂ&#x2018;bj_cW hedZW bei YkWjhe fh_c[hei YWX[# pWi Z[ i[h_[" oW gk[ feh [b ejhe bWZe Z[b YkWZhe i[ [dYedjhWh|d [b i[hX_e DelWa :`eael_Y ( o [b ik_pe He][h <[Z[h[h ) $

ÄĽ ' 0ÄŚĹŠ"(!#ĹŠ "(¢2ĹŠ +ĹŠ +.-!#23.ĹŠ/1.$#2(.- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; ;b l[j[hWde fÂ&#x2021;lej

I^Wgk_bb[ EĂ&#x2030;D[Wb WdkdY_Â&#x152; Wo[h [d ?dj[hd[j gk[ i[ h[j_hW Yece `k]WZeh [d WYj_le Z[ bW D87 jhWi '/ WÂ&#x2039;ei Yece fhe\[i_edWb$ ;d kd lÂ&#x2021;Z[e Yeb]WZe [d ik [ifWY_e [d Jm_jj[h" EĂ&#x2030;D[Wb Z_`e gk[ gk[hÂ&#x2021;W Yeckd_YWh fh_c[he bW dej_Y_W W jeZei iki i[]k_Zeh[i" Z[ bei gk[ i[ Z[if_Z_Â&#x152; Yed kdW Wcfb_W iedh_iW o kd Ă&#x2C6;bel[ oWĂ&#x2030; ei gk_[he $ EĂ&#x2030;D[Wb" \ehcWZe [d bW kd_l[h# i_ZWZ Z[ BIK" \k[ i[b[YY_edWZe

Yed [b dÂ&#x2018;c[he kde feh bei CW]_Y Z[ EhbWdZe [d [b iehj[e kd_l[hi_# jWh_e Z[ '//( o `k]Â&#x152; Yed [i[ [gk_# fe ^WijW bW j[cfehWZW Z[ '//," Z[ifkÂ&#x192;i Z[ ^WX[hb[ bb[lWZe W bW Ă&#x2019;dWb Z[ bW D87 gk[ f[hZ_Â&#x152; Yed bei HeYa[ji Z[ >ekijed$ Bk[]e Ă&#x2019;hcÂ&#x152; Yed bei BWa[hi Z[ Bei 7d][b[i '//,#(&&* " ]WdÂ&#x152; jh[i jÂ&#x2021;jkbei Z[ b_]W Yedi[Ykj_lei o \k[ jhWifWiWZe [d (&&* W bei >[Wj Z[ C_Wc_ (&&*#(&&. " Yed bei gk[ jWcX_Â&#x192;d ]WdÂ&#x152; kd jÂ&#x2021;# jkbe Z[ B_]W$

JhWi f[hZ[h fej[dY_Wb \Â&#x2021;i_Ye o Yec[dpWh ik Z[YWZ[dY_W Z[feh# j_lW" bei >[Wj be jhWifWiWhed W bei Ikdi Z[ F^e[d_n [d (&&.$ ;d [i[ [gk_fe `k]Â&#x152; bW j[cfehWZW (&&.# &&/" [d bW (&&/#'& be ^_pe [d bei 9WlWb_[hi Z[ 9b[l[bWdZ `kdje Wb Wb[he B[8hed @Wc[i o [d bW fWiWZW (&'&#(&'' [ijkle [d bei 9[bj_Yi Z[ 8eijed" ik i[nje o Â&#x2018;bj_ce [gk_# fe [d bW D87$ EĂ&#x2030;D[Wb" gk[ ^W ]WdWZe jWc# X_Â&#x192;d Zei jÂ&#x2021;jkbei Z[ c|n_ce [dY[ijWZeh Z[ bW B_]W '//+ o

(&&& " \k[ [b @k]WZeh C|i LW# b_eie CLF Z[b YWcf[edWje [d (&&& o jh[i l[Y[i [d bWi Ă&#x2019;dWb[i Z[ bW D87 (&&&#(&&( " WZ[c|i Z[ ^WX[h i_Ze Ă&#x2C6;delWje Z[b WÂ&#x2039;eĂ&#x2030; [d bW j[cfehWZW Z[b '//)$ <k[ [b `k]WZeh c|i Zec_dWd# j[ XW`e bei Whei ZkhWdj[ bei fh_# c[hei '+ WÂ&#x2039;ei Z[ ik YWhh[hW" [d bei gk[ i_[cfh[ \k[ i[b[YY_edWZe fWhW [b FWhj_Ze Z[ bWi ;ijh[bbWi" o ]WdÂ&#x152; jh[i l[Y[i [b jÂ&#x2021;jkbe Z[ @k# ]WZeh :[\[di_le Z[b 7Â&#x2039;e (&&&" (&&' o (&&) $

} Ä&#x201C;ĹŠ ÄŚ # +ĹŠ% -¢Ŋ#-ĹŠ!4 31.ĹŠ .! 2(.-#2ĹŠ#+ĹŠ! ,/#.- 3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ä&#x201C;

Ä Ä&#x2021;

Ĺ? Ä&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

Ä #11#1 ĹŠ .ĹŠ . . Ä&#x;

Ă&#x2039; ĹŠ

+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ"#ĹŠ)4-(.Ä&#x201D;ĹŠ 1!#+.- #+#%(1;ĹŠ ĹŠ24ĹŠ-4#5.ĹŠ/1#2("#-3#Ä&#x201C;

.2ĹŠ! -"(" 3.2ĹŠ!4,/+#-ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ! ,/ Â Ä&#x201C; ;b WYjkWb fh[i_Z[dj[ Z[ 8WhY[bedW 7b\edie >WhX Z[Y_Z_Â&#x152; gk[ [b fhÂ&#x152;n_ce '' Z[ `kd_e i[ Z[iWhhebb[d bWi [b[YY_ed[i [d [b YbkX" fWhW Z[i_]dWh Wb dk[le cWdZWjW# h_e feh bei YkWjhe WÂ&#x2039;ei i_]k_[dj[i$ Bk_i DeXeW" [nl_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ ;ZkWhZe CWhkh_ o @eiÂ&#x192; >[hh[hW" [nfh[i_Z[dj[ Z[ bW Yec_i_Â&#x152;d Z[ \Â&#x2018;jXeb [d [b f[h_eZe Z[ >WhX" ied bei feijkbWdj[i Wb YWh]e$ Ä&#x201C;ĹŠ 4(2ĹŠ 8ĹŠ -3.-(.ĹŠ . . ĹŠ !.-$.1, -ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ ".2ĹŠ+(23 2Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ#23;-ĹŠ #-ĹŠ!.-3(#-"

:khWdj[ bWi [b[YY_ed[i Z[ (&&-" fWhW fh[i_Z_h [b YbkX [d [b f[h_e# Ze (&&.#(&'(" Bk_i DeXeW i[ Wb_Â&#x152; Yed ;ZkWhZe CWhkh_$ J_[c# fe Z[ifkÂ&#x192;i fheXb[cWi _dj[hdei j[hc_dWhed feh i[fWhWhbei" jWdje gk[ DeXeW Z[`Â&#x152; Z[ \ehcWh fWhj[ Z[b Z_h[Yjeh_e Ă&#x2C6;9WdWh_eĂ&#x2030;$ 7YjkWbc[dj[ Bk_i" YWdZ_ZWje W fh[i_Z[dj[" `kdje W ik ^[hcW# de 7djed_e l_Y[fh[i_Z[dj[ " i[ fh[i[djWhed dk[lWc[dj[ W bWi [b[YY_ed[i" f[he [ijW l[p feh Yk[djW fhef_W$ BW fh_dY_fWb WYY_Â&#x152;d gk[ je# cWh|d bei DeXeW" Z[ ]WdWh bW Yedj_[dZW [b[YjehWb" i[h| fed[h Wj[dY_Â&#x152;d W bWi Z_l_i_ed[i \ehcW# j_lWi" Wb]e Ă&#x2020;gk[ ^W i_Ze ebl_ZWZe feh Wdj[h_eh[i Z_h[Yj_lWi o gk[ [i bW XWi[ Z[ kd [gk_feĂ&#x2021;" cWd_# \[ijÂ&#x152; [b fh[i_Z[dY_WXb[$ Ă&#x2020;9h[Wh[cei kdW h[i_Z[dY_W fWhW bei `Â&#x152;l[d[i" Zej|dZeb[i Z[ [ijkZ_ei" fWhW \ehcWhbei Yece f[hiedWi fh_c[he o bk[]e Yece \kjXeb_ijWiĂ&#x2021;" WYejÂ&#x152; [b [cfh[iW# h_e XWdWd[he$

7Z[c|i Z[ h[[ijhkYjkhWh bWi Z_l_i_ed[i _d\[h_eh[i" bei Wif_# hWdj[i WXh_h|d bWi fk[hjWi W bei ieY_ei fWhW gk[ Ă&#x2020;fWhj_Y_f[d Z[ bWi Z[Y_i_ed[i Z[b YbkXĂ&#x2021;" [d [i[ YedjWYje Yed bei W\_Y_edWZei Ă&#x2C6;WcWh_bbeiĂ&#x2030; jWcX_Â&#x192;d gk_[h[d h[Ykf[hWh bW i[Z[" Ă&#x2020;ZWhb[ c|i [ifWY_e Wb cki[e o h[[ijWXb[Y[h bW i[]kh_ZWZ [d [b [ijWZ_e" fWhW gk[ bW \Wc_b_W lk[blW W Wb[djWh Wb [gk_feĂ&#x2021;" WYejÂ&#x152; [b YWdZ_ZWje$ :[ ]WdWh bWi [b[YY_ed[i bei DeXeW Yh[[d [d bei fheY[iei" feh [ie oW ^Wd WZ[bWdjWZe Yed# l[hiWY_ed[i Yed Ă&#x203A;b[n 7]k_dW]W o ik [cfh[iWh_e Bk_i 7]k[hh[" i_d [cXWh]e Ă&#x2020;[bbei fh[\_[h[d d[]eY_Wh Yed bW f[hiedW gk[ i[W [b[]_ZWĂ&#x2021;" ieijkle Bk_i$ JhWdifWh[dY_W" Yh[Z_X_b_ZWZ o bW _cW][d Yed bW gk[ i[ cWd[# `Wd" ied bei fkdjei \k[hj[i Z[ bei DeXeW fWhW ]WdWh bWi [b[YY_e# d[i o Ă&#x2020;be]hWh j[d[h Wkif_Y_Wdj[i \k[hj[i gk[ b[ _do[Yj[d Z_d[hei Wb YbkX" fWhW Yedi[]k_h iebl[d# Y_W [YedÂ&#x152;c_YWĂ&#x2021;" YedYbkoÂ&#x152;$

.,.ĹŠ!+4 ĹŠ3#-#,.2ĹŠ 3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ!.-"(!(.-#2ĹŠ / 1 ĹŠ++#% 1ĹŠ ĹŠ!.-3 1ĹŠ !.-ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ,(+ĹŠ2.!(.2ĹŠ !3(5.2ĢÄ&#x201C;ĹŠ

^ĹŠ

1 -2/ 1#-!( Ä&#x201D;ĹŠ!1#"(Äą (+(" "ĹŠ#ĹŠ(, %#-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ !+4 ĹŠ%1 -"#ĹŠ#2ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ 3#-"1;-ĹŠ#-ĹŠ,(ĹŠ/1#2("#-!( ĢÄ&#x201C;ĹŠ

ĹŠ

#1! ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x17D;ĹŠ2.!(.2ĹŠ #23;-ĹŠ' (+(3 ".2ĹŠ/ 1 ĹŠ 5.3 1ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ#+#!!(.Äą -#2ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ"#ĹŠ)4-(.ĢÄ&#x201C;

ĹŠ } ĹŠĹŠ

-31#ĹŠ2#(2ĹŠ8ĹŠ-4#5#ĹŠ ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ#2ĹŠ +.ĹŠ04#ĹŠ-#!#2(3 ĹŠ 1!#Äą +.- ĹŠ/ 1 ĹŠ2 +(1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!1(2(2ĹŠ #23#ĹŠ  .ĢÄ&#x201C; ĹŠ

^ĹŠ

KdW l[p YedeY_ZW bW \[Y^W fWhW bWi [b[YY_ed[i Ă&#x2C6;jeh[hWiĂ&#x2030;" @eiÂ&#x192; >[hh[hW h[dkdY_Â&#x152; W ik YWh]e Z[ fh[i_Z[dj[ Z[ bW Yec_i_Â&#x152;d Z[ \Â&#x2018;jXeb Z[ 8WhY[bedW" fWhW fh[# i[djWh ik YWdZ_ZWjkhW Wb YWh]e$ H[\_dWdY_Wh Wb YbkX Yed Ă&#x2020;i[_i e dk[l[ c_bbed[i Z[ ZÂ&#x152;# bWh[i" fWhW [cf[pWh W iWb_h Z[ bW Yh_i_iĂ&#x2021;" iebe [ij[ WÂ&#x2039;e" [i bW fh_dY_fWb e\[hjW Z[ YWcfWÂ&#x2039;W Z[ >[hh[hW" gk_[d Z[ ]WdWh bWi [b[YY_ed[i Wif_hW W j[hc_# dWh ik cWdZWje Yed '&& c_b ieY_ei WYj_lei" fWhW [ie Ă&#x2020;Z[X[# cei h[Ykf[hWh bW Yh[Z_X_b_ZWZ [d [b [gk_fe" gk[ feh bei cWbei h[ikbjWZei o feh jWdjei fheXb[# cWi Z[ Z[cWdZWi o Z[kZWi ^W f[hZ_ZeĂ&#x2021;" WYejÂ&#x152;$ >[hh[hW WÂ&#x2018;d Yh[[ gk[ [b YkW# Zhe Ă&#x2C6;Ă&#x17E;Zebe Z[b 7ij_bb[heĂ&#x2030; j_[d[ fei_X_b_ZWZ[i Z[ f[b[Wh feh [b jÂ&#x2021;jkbe [ijW j[cfehWZW$ Ă&#x2020;9ed bW XWi[ gk[ i[ j_[d[ W^ehW" oe de l[e bW hWpÂ&#x152;d feh gkÂ&#x192; deiejhei de feZWcei [djhWh W Z_ifkjWh [b YWcf[edWjeĂ&#x2021;" [nfh[iÂ&#x152;$

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ.31.ĹŠ 2/(1 -3#ĹŠ +ĹŠ! 1%.Ä&#x201D;ĹŠ .2_ĹŠ #11#1 Ä&#x201D;ĹŠ"(1(%(¢Ŋ+ ĹŠ!.,(2(¢-ĹŠ "#ĹŠ$Ă&#x152;3 .+ĹŠ"#+ĹŠ!+4 Ä&#x201C;

HW\W[b L[hZk]W" Yece l_Y[# fh[i_Z[dj[" [i [b WYecfWÂ&#x2039;Wdj[ Z[ >[hh[hW [d [ijW Yedj_[dZW [b[YjehWb$ Ă&#x2020;;ijeo Yecfb[jWc[d# j[ i[]khe gk[ lWcei W iWYWh WZ[bWdj[ W 8WhY[bedW" fehgk[ iWX[cei gk[ [i be gk[ ^Wo gk[ ^WY[h fWhW ikf[hWh bW Yh_i_iĂ&#x2021;" Z[jWbbÂ&#x152; [b Wif_hWdj[ W fh_c[h cWdZWjWh_e Ă&#x2C6;7cWh_bbeĂ&#x2030;$ BW YWdZ_ZWjkhW Z[b _cfehjW# Zeh j_[d[ Ă&#x2020;kd fh[WYk[hZe Yed Ă&#x203A;b[n 7]k_dW]W fWhW gk[ Yed# j_dÂ&#x2018;[ Wb \h[dj[ Z[b [gk_feĂ&#x2021;$ ;b feijkbWdj[ W bW fh[i_# Z[dY_W Z[ 8WhY[bedW" Z[ib_d# ZW YkWbgk_[h YedjWYje Yed ;ZkWhZe CWhkh_ o 7b\edie >WhX" f[i[ W gk[ \ehcÂ&#x152; fWhj[ Z[ ik Z_h[Yjeh_e o feh be gk[ be YWb_Ă&#x2019;YWd Yece [b YWdZ_ZWje eĂ&#x2019;Y_Wb_ijW$ H[Ykf[hWh Wb Ă&#x2020;Â&#x2018;d_Ye Ă&#x2C6;Ă&#x17E;Zebe Z[ ;YkWZehĂ&#x2030;Ă&#x2021;" [i bW fh_dY_fWb Wif_hWY_Â&#x152;d Z[ @eiÂ&#x192; >[hh[hW o ik ]hkfe Z[ jhWXW`e" gk[ jWcX_Â&#x192;d Wif_hW W ZWhb[i cWoeh h[fh[# i[djWj_l_ZWZ W bei ieY_ei$

.2ĹŠ! ,/#.-#2ĹŠ ,;2ĹŠ#2/#!( +#2ĹŠ

#-!(¢Ŋ+.2ĹŠ . 23;!4+.2ĹŠ / 1 ĹŠ% - 1 BW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Z[b f[i_ijW WcXWj[Â&#x2039;e <hWdab_d I_\Wi [d bei Â&#x2018;bj_cei @k[]ei DWY_edWb[i 7Xiebkjei" \k[ Z[ijWYWZW feh bW eXj[dY_Â&#x152;d Z[ c[ZWbbWi Z[ ehe o fbWjW fWhW Jkd]khW^kW" [d bWi YWj[]ehÂ&#x2021;Wi fWhj_Y_fWdj[i" f[i[ W gk[ de [ijWXW Yedi_Z[hWZe [d# jh[ bei fh_c[hei$ ;b `el[d Z[ (' WÂ&#x2039;ei" gk[ [i# jkle Wki[dj[ feh kd j_[cfe Z[ bei [iY[dWh_ei Z[fehj_lei" h[jecÂ&#x152; Yed \k[hpW bW fh[fWhW# Y_Â&#x152;d fh[l_W Wb [dYk[djhe gk[ b[ f[hc_j_Â&#x152; ikX_h Wb feZ_e feh Zei eYWi_ed[i [d bW c_icW Yecf[# j[dY_W$ I[]k_h Yed bei [djh[dWc_[d# jei [i bW fh_eh_ZWZ Z[ I_\Wi" WiÂ&#x2021; be cWd_\[ijÂ&#x152; [d [b [djh[dW# c_[dje gk[ _d_Y_Â&#x152; Z[iZ[ [b bk# d[i Z[ bW fh[i[dj[ i[cWdW$

Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

Ä Ä

Ä&#x201C;ĹŠ 1 -*+(-ĹŠ ($ 2ĹŠ1#3., ĹŠ24ĹŠ /1#/ 1 !(¢-ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ/#2 2ĹŠ!.-ĹŠ,(1 2ĹŠ ĹŠ / 13(!(/ 1ĹŠ#-ĹŠ.31.2ĹŠ- !(.- +#2Ä&#x201C;

<hWdab_d" Wb _]kWb gk[ ejhei Z[fehj_ijWi jkd]khW^k[di[i" i[ feijkbW fWhW Yedl[hj_hi[ [d kd Wjb[jW Z[ [b_j[ [d X_[d Z[ bW h[Yk# f[hWY_Â&#x152;d Z[b Z[fehj[ fhel_dY_Wb o dWY_edWb$

ĹŠ

-Ŋ"#23 ! " Ŋ/ 13(!(/ !(¢-Ŋ345(#1.-Ŋ+.2Ŋ"#/.1Ĺ 3(23 2Ŋ!.-Ŋ"(2! / !(" "Ŋ5(24 +Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/1.5(-!( Ŋ"#Ŋ 4-%41 '4 Ŋ#-Ŋ+ 2Ŋ +(,/( " 2Ŋ"#Ŋ 4(3.

Bei Z_[p Z[fehj_ijWi Yed Z_i# YWfWY_ZWZ l_ikWb Z[ Jkd]k# hW^kW gk[ fWhj_Y_fWhed [d bWi I[njWi Eb_cf_WZWi ;if[Y_Wb[i h[Wb_pWZWi [d Gk_je" h[Y_X_# h|d kd ^ec[dW`[ Wb eXj[d[h Zei c[ZWbbWi Z[ ehe o kdW Z[ XhedY[$ Bei jkd]khW^k[di[i Yecf_j_[hed [d bWi Z_iY_fb_# dWi Z[ \Â&#x2018;jXeb" dWjWY_Â&#x152;d o W`[# Zh[p" i_[dZe bei dWZWZeh[i :_[]e L_bbWYhÂ&#x192;i o 7dW =k[hh[#

he gk_[d[i ikX_[hed Wb feZ_e Yece YWcf[ed[i fWhW h[Y_X_h bWi c[ZWbbWi Z[ ehe [d bW YWj[# ]ehÂ&#x2021;W +& c[jhei b_Xh[i$ ;b jkd]khW^k[di[ <Wkije <k[dj[i" gk_[d fWhj_Y_fÂ&#x152; [d bei +& c[jhei b_Xh[i" eXjkle bW c[ZWbbW Z[ XhedY[ W \W# leh Z[ bW fhel_dY_W$ 7kdgk[ de jkl_[hed d_d]kdW fh[i[W [d bWi ejhWi Z_iY_fb_dWi" bei Z[fehj_ijWi i[ kX_YWhed [d

bei fh_c[hei Y_dYe bk]Wh[i" Z[ijWYWdZe ik fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d [d bei dWY_edWb[i [if[Y_Wb[i$ :_[]e L_bbWYhÂ&#x192;i" c_[cXhe Z[b 9bkX <Â&#x192;d_n fWhW f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ" Z[ijWYÂ&#x152; bW fh[# fWhWY_Â&#x152;d \Â&#x2021;i_YW o jÂ&#x192;Yd_YW gk[ h[Wb_pW bW Z[b[]WY_Â&#x152;d fWhW bei fhÂ&#x152;n_cei `k[]ei dWY_edWb[i gk[ i[ h[Wb_pWh|d [d `kb_e" Yed c_hWi Wb FWdWc[h_YWde gk[ i[h| [d W]eije$

-(!( 1.-ĹŠ+ ĹŠ1#,."#+ !(¢ -ĹŠÄ&#x152;Ä&#x17D;ĹŠ"~ 2ĹŠ"# #1;-ĹŠ 3#1,(- 1ĹŠ+.2ĹŠ31 ).2ĹŠ "#ĹŠ1#,."#+ !(¢-ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ/(2.ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ -! 2ĹŠ "#ĹŠ#23#ĹŠ#2!#- 1(.ĹŠ "#/.13(5.ĹŠ , 3# .Ä&#x201C; :[iZ[ [b bkd[i _d_Y_Whed bei jhW# XW`ei Z[ h[ceZ[bWY_Â&#x152;d [d [b f_ie o bWi XWdYWi Z[b Wd_bbe Z[ bW f_ijW fh_dY_fWb Z[b 9eb_i[e 9kX_[hje Z[ :[fehj[i Z[ 7cXWje$ ;b fh[ikfk[ije gk[ i[ _dl[hj_# h| [d [ij[ [iY[dWh_e [i Z[ )& c_b ZÂ&#x152;bWh[i fWhW YkXh_h bW eXhW [d kde Z[ bei fh_dY_fWb[i [iY[dW# h_ei Z[fehj_lei Z[ bW Y_kZWZ$

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ31 ).2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/(2.ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43 ! 2ĹŠ2#ĹŠ' !#-ĹŠ +ĹŠ,(2,.ĹŠ3(#,/.Ä&#x201C;

>WijW [b cec[dje" i[ ^W h[W# b_pWZe bW b_cf_[pW o h[cel_Ze bWi jWXbWi Z[ bW YWdY^W fh_dY_fWb Z[b Yeb_i[e Z[ bW Y_kZWZ" i_d [cXWh# ]e i[ [if[hW gk[ bei jhWXW`ei i[

W]_b_j[d fWhW Z_ifed[h fhedje Z[ [ij[ [ifWY_e gk[ [i kj_b_pWZe feh [djh[dWZeh[i" Z[fehj_ijWi o WYj_# l_ZWZ[i h[Yh[Wj_lWi$

3+#3 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/(23 ĹŠ#-ĹŠ #+(+#.

ĹŠ .,/#3#-!( ĹŠ 3+_3(! ĹŠÄ&#x2018; ĹŠ #+(+#.ĹŠ -,.13 +Ä&#x201D;ĹŠ2#ĹŠ +(23 ĹŠ ĹŠ1#4-(1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ ,#).1#2ĹŠ 3+#3 2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! 11#1 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ#+ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;ĹŠ"#ĹŠ)4+(.ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ#-ĹŠ #+(+#.Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ(-2!1(/!(.-#2ĹŠ8 ĹŠ2#ĹŠ1#!#/3 -ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ (% ĹŠ -3.- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄĽ (4" "ĹŠ 94+ÄŚÄ&#x201C;

ĹŠ (% ĹŠÄĽ .- ĹŠ +3 ÄŚĹŠ#23;ĹŠ "#ĹŠ$#23#).2 BW B_]W 8Whh_Wb o :[fehj_lW PedW 7bjW Y[b[XhW ejhe WÂ&#x2039;e Z[ Yh[WY_Â&#x152;d" WYe]_[dZe Wbh[Z[Zeh Z[ *& [gk_fei [d YWZW YWc# f[edWje Z[ XWbecf_Â&#x192; h[Yh[Wj_# le" gk[ i[ eh]Wd_pW$ ;b i|XWZe * Z[ `kd_e WhhWd# YWh|d Yed bWi WYj_l_ZWZ[i \[i# j_lWi" Z[iZ[ bWi &/0&&" X[dZ_# Y_[dZe bW i[Z[ gk[ [ij| kX_YWZW `kdje Wb 9eb_i[e 9kX_[hje Z[ :[fehj[i Z[ 7cXWje$ ;d bW fWhj[ h[Yh[Wj_lW i[ h[# kd_h|d bei [gk_fei Ă&#x2019; b_Wb[i [d [b >ej[b Fh[ij_][ Z[ ?pWcXW" W bWi '&0&&" fWhW fWhj_Y_fWh Z[ Z_\[#

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ#04(/.2ĹŠÄ&#x192;ĹŠ+( +#2ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ .- ĹŠ +3 ĹŠĹŠ!#+# 1 1;-ĹŠ+ ĹŠÄ&#x192;ĹŠ#23 ĹŠ -(5#12 1( Ä&#x201C;

h[dj[i WYj_l_ZWZ[i h[Yh[Wj_lWi [d Yedc[cehWY_Â&#x152;d Z[b Wd_l[h# iWh_e Z[ kdW Z[ bWi b_]Wi c|i ]hWdZ[i Z[ 7cXWje$

Ä Ä&#x201A;

ĹŠ

Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

Ä&#x2C6; Ä&#x2030;

:ĹŠ

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ/#04#Â .2ĹŠ$43Äą .+(23 2ĹŠ/."1;-ĹŠ2#1ĹŠ#+ĹŠ$4341.ĹŠ"#+ĹŠ +.,/(_ĹŠ/1.5(-!( +Ä&#x201C;

,/4+2 -ĹŠ #+ĹŠ$Ă&#x152;3 .+ /1.5(-!( + ;b fheo[Yje Z[ bW [iYk[bW Z[ \Â&#x2018;jXeb f[hcWd[dj[ gk[ \kdY_edW [d bW fWhhegk_W >kWcXWbÂ&#x152;" Wkif_Y_WZW feh bW 9eef[hWj_lW Z[ 7^ehhe o 9hÂ&#x192;Z_je IWd <hWdY_iYe" \k[ _dWk]khWZe [b (/ Z[ cWoe fWhW fheckb]Wh [b XWbecf_Â&#x192; \ehcWj_le$ ;n_ij[d YkWjhe YWj[]e# hÂ&#x2021;Wi" Z[iZ[ bei i[_i ^WijW bei '* WÂ&#x2039;ei" Z_h_]_Zei feh :Wd_be CehWb[i" ZedZ[ oW ^Wo c|i Z[ '+& d_Â&#x2039;ei _diYh_jei gk[ XkiYWd ^WY[h Z[ [ij[ Z[fehj[ kdW fhe\[i_Â&#x152;d$ Bei [djh[dWc_[djei i[# h|d Z[ bkd[i W l_[hd[i Z[i# Z[ bWi '*0&& ^WijW bWi '.0&& [d [b [ijWZ_e Y[djhWb Z[ bW fWhhegk_W$ 7b cec[dje bei [ijkZ_Wdj[i oW Yk[djWd Yed bW _cfb[c[djWY_Â&#x152;d d[Y[iWh_W fWhW [cf[pWh W jhWXW`Wh$ FWhW [ijW _dWk]khWY_Â&#x152;d [ijkl_[hed h[fh[i[djWdj[i Z[ bei YbkX[i CWYWh| o JÂ&#x192;Yd_Ye Kd_l[hi_jWh_e fWhW _dY[dj_# lWh W bei d_Â&#x2039;ei o `Â&#x152;l[d[i Wb Z[fehj[ Z[b XWbecf_Â&#x192;$ Bei ieY_ei o Yb_[dj[i ^Wd Yh[Â&#x2021;Ze [d [ijW fheo[YY_Â&#x152;d Yeef[hWj_l_ijW" feh be gk[ ^Wd _dj[]hWZe W iki ^_`ei [d [iYk[bW f[hcWd[dj[ Z[ \Â&#x2018;j# Xeb$ BW IWd <hWdY_iYe i[ Z_i# j_d]k[ Yece kdW [dj_ZWZ gk[ WfeoW Wb Z[fehj[ Z[ bW fhel_dY_W" Yed cko Xk[dW ][ij_Â&#x152;d [d bW YWcfWÂ&#x2039;W Z[b Ă&#x2C6;HeZ_bbeĂ&#x2030; gk[ cWhY^W [d [b fh_c[h bk]Wh Z[ bW i[h_[ 8 o [d YedZ_Y_Â&#x152;d Z[ _dl_Yje$ ;ije cej_lW W bei Z_h[Yj_lei Z[ bW Yeef[hWj_lW W i[]k_h h[ifWb# ZWZWdZe W bei WcXWj[Â&#x2039;ei$

+ĹŠ ! 1;ĹŠ-.ĹŠ/4".ĹŠ 8#1ĹŠ -3#ĹŠ#+ĹŠ 1#!( +ĹŠ/+ -3#+ĹŠ!#+#23#ĹŠ2#ĹŠ"#)¢Ŋ5#-!#1ĹŠ -3#ĹŠ 1#!( Ä&#x201D;ĹŠ1 3($(! -".ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ#04(Äą /.ĹŠ!'.-#1.ĹŠ-4-! ĹŠ/(#1"#ĹŠ#-ĹŠ! 2 Ä&#x201C; ;b [ijWZ_e Z[ bWi Ă&#x2C6;9^edWdWiĂ&#x2030; Z[ 9^ed[" CWdWXÂ&#x2021;" \k[ [b [iY[dWh_e fWhW [b Yej[`e [djh[ bei [gk_fei Z[ =h[Y_W o CWYWh|" gk[ Z[`Â&#x152; [d YbWhe gk_[d [hW [b Zk[Â&#x2039;e Z[ YWiW o Z[ bei jh[i fkdjei Z[ [ijW \[Y^W Z[b 9Wcf[edWje [d bW I[h_[ 8$ CWYWh| WhhWdYÂ&#x152; [b `k[]e \h[dj[ Wb =h[Y_W Yed kdW YedZ_Y_Â&#x152;d ikf[# h_eh [d bei fh_c[hei '* c_dkjei" f[he [b i[Yjeh c[Z_e [cf[pÂ&#x152; W Z[X_b_jWhi[ Yed [b jhWXW`e gk[ ^_pe Bk_i 9Whbei" i_d Z[Ă&#x2019; d_h bei fWi[i ^WY_W bW Z[bWdj[hW WcXWj[Â&#x2039;W fWhW

be]hWh cWhYWh Yed fh[Y_i_Â&#x152;d$ 7iÂ&#x2021;" CWYWh| fkZe Yh[Wh bW Â&#x2018;d_# YW `k]WZW f[b_]heiW Z[ bei f_[i Z[ 7]kijÂ&#x2021;d =eÂ&#x2039;[ [d [b c_dkje '*" fWhW be]hWh bW Yedgk_ijW W \Wleh Z[b [gk_fe WcXWj[Â&#x2039;e$ FWiWZei bei c_dkjei ^kXe f[b_# ]he Z[ ]eb [d bW fehj[hÂ&#x2021;W l_i_jWdj[" feh fWhj[ Z[ bW Z[bWdj[hW Z[b [gk_# fe ]h[Ye" h[]_ijh|dZei[ [b [cfWj[ Z[ bei f_[i Z[ 8hWkb_e <WbYed[i" W bei (& c_dkjei Z[ `k[]e$ ;b Yedjheb oW be j[dÂ&#x2021;Wd bei beYW# b[i" f[he 7b[n FÂ&#x192;h[p de f[hc_j_Â&#x152;

gk[ _dlWZ_[hWd iki h[Z[i feh c|i Z[ kdW eYWi_Â&#x152;d" i_[dZe [b Ă&#x2C6;^Â&#x192;he[Ă&#x2030; Z[ bW [iYkWZhW Y[b[ij[ [d [b [dYk[djhe$ BWi jWh`[jWi WcWh_bbWi WfWh[Y_[hed fWhW [b Â&#x2021;Zebe" fk[i [b WhX_jhW`[ Yed# jhebÂ&#x152; ^WijW [b cÂ&#x2021;d_ce Z[jWbb[ Z[ bWi `k]WZWi gk[ ^WYÂ&#x2021;Wd bei `k]WZeh[i Z[ bei Zei fbWdj[b[i ;b iWgk[ bWj[hWb gk[ b[ f[hj[d[# Y_Â&#x152; W CWYWh| \k[ bW efehjkd_ZWZ fWhW gk[ [b =h[Y_W cWhgk[ [b i[# ]kdZe jWdje" Z[ bei f_[i Z[ :_[]e HeZhÂ&#x2021;]k[p" W bei )/ c_dkjei$ BW Z[\[diW WcXWj[Â&#x2039;W i[ ceijhÂ&#x152; ZÂ&#x192;X_b" i_d be]hWh h[Ykf[hWhi[ bk[]e Z[b [cfWj[ gk[ b[ ^_Y_[hed [d bei fh_c[hei c_dkjei bei ^ecXh[i Z[b =h[Y_W$

[b _d_Y_e Z[ bW fWhj[ Yecfb[c[d# jWh_W" c_[djhWi gk[ bW Z[bWdj[hW Z[b fbWdj[b cWdWX_jW oW cWhYWXW `k]WZWi f[b_]heiWi" f[i[ W gk[ de fkZe Ykcfb_h ik Yec[j_Ze$ BW Z[\[diW Z[ CWYWh| de Wfh[# Y_Â&#x152; c_[djhWi gk[ 7b[n Ă&#x2C6;[b 9^eb_jeĂ&#x2030; FÂ&#x192;h[p [l_jWXW dk[lWc[dj[ gk[ =h[Y_W ikc[ c|i ]eb[i W ik \Wleh$ BW fh_c[hW lWh_Wdj[ WfWh[Y_Â&#x152; fWhW [b fbWdj[b Y[b[ij[ YkWdZe [d# jhÂ&#x152; :Wdo EYb[i [d bk]Wh Z[ EimWb# Ze BWijhW BW [iYkWZhW cWdWX_jW _di_ij_Â&#x152; [d [b |h[W Y^_YW" Yecfb_# YWdZe bW [ijWX_b_ZWZ Z[ bei l_i_# jWdj[i [d bW YWdY^W" gk[ Yec[jÂ&#x2021;Wd \WbjWi fWhW _dj[hhkcf_h bWi Whh[# c[j_ZWi Z[ bW Z[bWdj[hW h_lWb [d lWh_ei _dj[djei Z[ bb[]Wh W bW feh# j[hÂ&#x2021;W Y[b[ij[$ ;b fWhj_Ze be f[hZ_Â&#x152; #%4-".ĹŠ3(#,/.

De WfWh[Y_Â&#x152; d_d]kdW lWh_Wdj[ [d CWYWh| o i[ Yecfb_YW [d bW jWXbW$

- ĹŠ%1 -ĹŠ$(- +ĹŠ "#ĹŠ )#"1#!(23 2ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ#2!4#+ 2 Bei [gk_fei Z[ bWi [iYk[bWi fWh# j_Y_fWdj[i [d [b 9Wcf[edWje ;i# YebWh Z[ 7`[Zh[p Z_ifkjWh|d bW ]hWd Ă&#x2019; dWb gk[ i[h| ^eo W fWhj_h Z[ bWi '+0)& [d bW L_bbW EbÂ&#x2021;cf_YW Z[ bW <[Z[hWY_Â&#x152;d :[fehj_lW Z[ Jkd]khW^kW$ Bei fWhj_Y_fWdj[i Z[ bWi c[dj[i c|i h|f_ZWi YbWi_Ă&#x2019; YW#

hed Z[ WYk[hZe W bW YWj[]ehÂ&#x2021;W o ^eo i[ Z_ifkjWh|d bei fh_c[hei bk]Wh[i Z[ bWi Z_\[h[dj[i ceZW# b_ZWZ[i$ BW fh[c_WY_Â&#x152;d Z[ bei f[gk[# Â&#x2039;ei ][d_ei Z[b jWXb[he i[ h[Wb_# pWh| W fWhj_h Z[ bWi '.0)&$ ;b Z[# fehj[ Y_[dY_W j_[d[ i[]k_Zeh[i [d [ijW Y_kZWZ" gk[ [i fei_j_le$

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ/ 13(!(/ -3#2ĹŠ#2!.+ 1#2ĹŠ/.-"1;-ĹŠ24ĹŠ %(+(" "ĹŠ,#-3 +ĹŠ/ 1 ĹŠ % - 1ĹŠ#23#ĹŠ"~ ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ/ 13(".2ĹŠÄ&#x192;ĹŠ- +#2Ä&#x201C;

Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

Ä Ä&#x192;

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ/.+(!( +#2ĹŠ8ĹŠ/1.5(-!( +#2ĹŠ2#ĹŠ,4#231 -ĹŠ/1#.!4/ " 2ĹŠ -3#ĹŠ3 -3 2ĹŠ,4#13#2ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ5(!(.ĹŠ04#ĹŠ"#23148#ĹŠ5(" 2Ä&#x201C;ĹŠ

&Ĺ&#x2039;0# #)Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; & )")&#-')Ĺ&#x2039;- Ĺ&#x2039; *,) /( #4 Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; /(!/, "/ 23 ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.Ä&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ#7(23#-ĹŠ/1.%1 Äą , 2ĹŠ"#ĹŠ1#(-2#1!(¢-ĹŠ ĹŠ/#12.- 2ĹŠ!.-ĹŠ#23 ĹŠ #-$#1,#" "ĹŠ04#ĹŠ!. 1 ĹŠ5(" 2ĹŠ#-ĹŠ , 3.Ä&#x201C;

1. +#, 2ĹŠ 2.!( ".2ĹŠ

9kWjhe Y_kZWZWdei \Wbb[Y_Zei ZkhWdj[ be gk[ lW Z[ bW i[cWdW W YWkiW Z[ Y_hYkdijWdY_Wi h[bWY_e# dWZWi Yed [b Yedikce Z[ b_Yeh" fed[d [d WbWhcW W bWi Wkjeh_# ZWZ[i fhel_dY_Wb[i ieXh[ bW _d# Y_Z[dY_W Z[ [ijW [d\[hc[ZWZ [d jeZWi bWi [i\[hWi ieY_Wb[i$ BW ]hWd cWoehÂ&#x2021;W Z[ \Wbb[Y_Zei [hWd Z[ YbWi[ [YedÂ&#x152;c_YW c[Z_W o c[Z_W # XW`W" gk[ de be]hWhed h[# i_ij_h [b _dj[die \hÂ&#x2021;e c_[djhWi X[# XÂ&#x2021;Wd [d bW cWZhk]WZW$

#%Ă&#x152;-ĹŠ+ 2ĹŠ#23 "~23(! 2ĹŠ04#ĹŠ/.2##ĹŠ + ĹŠ #$ 341 ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ"#ĹŠ 1;-2(3.Ä&#x201D;ĹŠ 1 -2/.13#ĹŠ #11#231#ĹŠ8ĹŠ #%41(" "ĹŠ ( +Ä&#x201D;ĹŠ!#1! ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x160;Ä&#x17D;ĹŠ/.1ĹŠ!(#-3.ĹŠ"#ĹŠ !Äą !("#-3#2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ5~ 2Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ,.13 +(" "Ä&#x201D;ĹŠ 2.-ĹŠ%#-#1 ".2ĹŠ/.1ĹŠ!.-"4!3.1#2ĹŠ.ĹŠ /# 3.-#2ĹŠ ).ĹŠ#$#!3.2ĹŠ"#+ĹŠ+(!.1Ä&#x201C; .1ĹŠ3 +ĹŠ,.3(5.ĹŠ+.2ĹŠ./#1 3(5.2ĹŠ-.!Äą 341-.2ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ(-!1#,#-3 ".ĹŠ#-ĹŠ,;2ĹŠ "#+ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2021;ĹŠ/.1ĹŠ!(#-3.ĹŠ/ 1 ĹŠ/1#! 43#+ 1ĹŠ + ĹŠ(-3#%1(" "ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" " -~ Ä&#x201D;ĹŠ(-"(!¢Ŋ -3.-(.ĹŠ 1(!#11(Ä&#x201D;ĹŠ)#$#ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ4-(" "ĹŠ /.+(!( +Ä&#x201C;

;djh[ jWdje H_dW BÂ&#x152;f[p" fi_# YÂ&#x152;be]W" Yec[djW gk[ [ij[ [i kd fheXb[cW ieY_Wb h[Wbc[dj[ ]hWl[ Z[X_Ze fh_dY_fWbc[dj[ W gk[ [b WbYe^eb_ice [ij| cko WhhW_]WZe" LWh_Wi Ă&#x2C6;YefWi Z[c|iĂ&#x2030; Yed iki Z[iZ[ gk[ i[ j_[d[ YedjWYje Yed [b Wc_]ei o gk[ZWhi[ W Zehc_h [d [djehde$ Ă&#x2020;9kWdZe iecei d_Â&#x2039;ei" dk[i# l[h[ZWi" eYWi_edWhed gk[ iki Yk[hfei de ][d[h[d YWbeh" eYWi_e# jhei fWZh[i dei _d\ehcWd ieXh[ d|dZeb[i ^_fej[hc_W o kdW ck[h# bei h_[i]ei Z[b Yedikce Z[ b_Yeh" i_d [cXWh]e1 c_[djhWi lWcei j[ i_b[dY_eiW$ ;b f[hiedWb Z[ 9h_c_dWbÂ&#x2021;ij_YW Yh[Y_[dZe" eXi[hlWcei gk[ ]hWd Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W @kZ_Y_Wb" Wb cec[dje fWhj[ Z[ bWi f[hiedWi X[X[d" [d [ij| Y[hhWdZe bWi [ijWZÂ&#x2021;ij_YWi Z[ Wb]kdei YWiei ied f[hiedW`[i Y[h# cWoe" fWhW YedjWX_b_pWh YkWdjei YWdei Yece fWZh[i" cWZh[i" jÂ&#x2021;ei" b[lWdjWc_[djei Z[ YWZ|l[h[i i[ ^[hcWdei" Wc_]ei" gk[ be ^WY[d ^Wd h[Wb_pWZe feh [ijW YWkiW [d )' l[h Yece Wb]e dehcWbĂ&#x2021; [d\Wj_pÂ&#x152; BÂ&#x152;f[p$ ZÂ&#x2021;Wi$

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠĹŠ

C_[cXhei Z[b Z[fWhjWc[d# je Z[ ?d][d_[hÂ&#x2021;W Z[ Jh|di_je i[Â&#x2039;Wb_pWhed [b fWj_e l[^_YkbWh Z[ ?pWcXW" W Ă&#x2019;d Z[ eh]Wd_pWh W bei Wkjecejeh[i gk[ W Z_Wh_e bb[]Wd Wb bk]Wh$

(%4#-ĹŠ+ 2 (-5#23(% !(.-#2

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠJhWi [b heXe ikiY_jWZe bW jWhZ[ Z[b cWhj[i fWiWZe W kd Yb_[dj[ Z[ kd XWdYe kX_YWZe Y[hYW Z[b CWbb Z[ Bei 7d# Z[i" c_[cXhei Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W @kZ_Y_Wb Yedj_dÂ&#x2018;Wd _dZW]Wd# Ze ieXh[ [b h[]h[ie Z[ bei Ă&#x2C6;iWYWf_djWiĂ&#x2030; W 7cXWje" W bW l[p gk[ WZl_[hj[d W bW Y_kZWZW# dÂ&#x2021;W f[Z_h h[i]kWhZe" YkWdZe h[j_h[d ]hWdZ[i YWdj_ZWZ[i Z[ Z_d[he$ JeZei bei Y_kZWZWdei fk[Z[d ieb_Y_jWh Wi_ij[dY_W W bW 9[d# jhWb Z[ HWZ_e FWjhkbbW '&' W Ă&#x2019;d Z[ gk[ h[i]kWhZ[ ik _dj[# ]h_ZWZ fWhW bW jhWdifehjWY_Â&#x152;d Z[ lWbeh[i$

#Â&#x2DC;)Ĺ&#x2039;'/,#Â&#x161;Ĺ&#x2039; ")! )Ĺ&#x2039; 3 ,Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; (.Â&#x161;Ĺ&#x2039; / ,)

(Ĺ&#x2039; ")+/ Ĺ&#x2039; (Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039; && Ĺ&#x2039; , &)( ;b WkjecÂ&#x152;l_b d[]he Yed fbWYW J87#/)'. YedZkY_Ze feh ;Z_# ied 7hjkhe H[l[be" \k[ _cfWY# jWZe feh [b l[^Â&#x2021;Ykbe Yed fbWYW 7:9#),+ gk[ cWd[`WXW F[Zhe C[Z_dW" Wo[h W bWi &,0+& [d bWi YWbb[i 8WhY[bedW o =kijWle 7$ 8Â&#x192;Ygk[h$ I[]Â&#x2018;d [b fWhj[ feb_Y_Wb" H[# l[be _dZ_YÂ&#x152; gk[ Y_hYkbWXW feh bW YWbb[ 8Â&#x192;Ygk[h o Z[ fhedje i_dj_Â&#x152; kd _cfWYje [d bW fWhj[ feij[# h_eh Z[ ik kd_ZWZ1 feh ik fWhj[" C[Z_dW Z_`e gk[ Y^eYÂ&#x152; Z[X_Ze W gk[ [b ejhe Wkjecejeh YhkpÂ&#x152; _dj[cf[ij_lWc[dj[ bW YWbb[ 8Wh# Y[bedW$ C_[cXhei Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W" jhWi# bWZWhed bWi Zei kd_ZWZ[i Wb fW#

Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ

#Â +(9 -ĹŠ/ 3(.ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ .+(!~ ĹŠ 4"(!( +

Â&#x; Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ! 11.2ĹŠ/#1, -#!#-ĹŠ 1#3#-(".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ 3(.ĹŠ5#'(!4+ 1ĹŠ"#ĹŠ 9 , Ä&#x201C;

j_e Z[ h[j[dY_Â&#x152;d Z[ ?pWcXW" fWhW bei jh|c_j[i Yehh[ifedZ_[dj[i oW gk[ bei fhef_[jWh_ei de bb[# ]Whed W kd WYk[hZe ckjke$

BW \Wc_b_W Z[ Ij[l[d D$" Z[ Zei WÂ&#x2039;ei" dkdYW ebl_ZWh| bW jWhZ[ Z[ Wo[h" bk[]e gk[ [ij[ f[gk[Â&#x2039;e i[ W^e]WhW [d [b jWdgk[ Z[ bWlWh bW hefW" [d ik l_l_[dZW kX_YWZW [d bW Yeckd_ZWZ I^Wki^_" f[hj[d[# Y_[dj[ W Gk[he$ Ik cWZh[ o ik fWZh[" gk_[d[i ied W]h_Ykbjeh[i" Yec[djWd gk[ [d bW cWÂ&#x2039;WdW b[ ^_Y_[hed kdW f[# gk[Â&#x2039;W Y[b[XhWY_Â&#x152;d" f[he [d bW jWh# Z[ [bbei h[]h[iWhed W iki WYj_l_ZW# Z[i Yej_Z_WdWi" o [d kd f[gk[Â&#x2039;e Z[iYk_Ze Â&#x192;b YWoÂ&#x152; Wb _dj[h_eh Z[b jWdgk[ Yed W]kW o i[ W^e]Â&#x152;$ ;bbei" Wb dejWh be eYkhh_Ze" be jhWibWZWhed Wb IkXY[djhe Z[ iW# bkZ" ZedZ[ iebe fkZ_[hed YedĂ&#x2019;h# cWh ik Z[Y[ie$ Kd_\ehcWZei Z[b Z[ijWYWc[d# je Z[b YWdjÂ&#x152;d" _dj[djWhed h[Wb_pWh [b b[lWdjWc_[dje Z[b YWZ|l[h" f[he

#+(-!4#-!( ĹŠ 2#ĹŠ(-!1#,#-3

Ĺ&#x2014;ĹŠ ĹŠĹŠKd Y_kZWZWde Z[ Wfhen_cW# ZWc[dj[ (( WÂ&#x2039;ei" \k[ Whh[i#

Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ/ "1#2ĹŠ"#+ĹŠ(-$ -3#ĹŠ#23;-ĹŠ 24,(".2ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ , 1%.ĹŠ++ -3.ĹŠ/.1ĹŠ#23 ĹŠ 31 %#"( Ä&#x201C;

bei \Wc_b_Wh[i Z[b f[gk[Â&#x2039;e de be f[hc_j_[hed" bb[l|dZei[ [b Yk[h# fe W bW Yeckd_ZWZ" fWhW Xh_dZWh# b[ Yh_ij_WdW i[fkbjkhW" i_d gk[ i[ YkcfbW [b jh|c_j[ b[]Wb$

jWZe feh bW Feb_YÂ&#x2021;W DWY_edWb" bk[]e gk[ kd _dZ_l_Zke be WYkiWhW Z[ _dj[djWh heXWhb[ lWh_ei eX`[jei Z[ lWbeh$ ;ij[ Y_kZWZWde \k[ bb[lWZe W bW Fh[l[dY_Â&#x152;d Z[ Feb_YÂ&#x2021;W" fWhW bWi _dl[ij_]WY_ed[i f[hj_# d[dj[i" oW gk[ [b ikfk[ije W\[YjWZe de YebeYÂ&#x152; bW Z[dkd# Y_W Yehh[ifedZ_[dj[$

āą

ŏĂŏ ŏŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ

āą

8KI9E ;CFB;E

GIF=<JFI<J

-"8ũ . (-2.-ēũ -%+_2ēćĒĒĐćĒćĊĒ

1.$#2.1ũ

154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ 1.$#2.1 ũ "#ũ (-%+#2ũ IJũ -(5#+ !(¢-ũ !#+4+ 1Ėũ ćđĐĉĎČđđđ !.-.,(23 ũĵũ/1.$#2.1ēũ -$ēũćđČďćĊĊđĉ 1.$#2.1 ũ 154+ 1( ēũ -$ēũ ćĒĎđĊĎĈĒĊũ ĵũ ćĒđĉĈĒĎČČũ

-%#-(#1.ũ!.,#1!( +Ĕũ,#-!(¢-ũ .,#1!(.ũ 73#1(.1ēũ -$ēĖũ ĉĎĉĉđĎĒũ IJũ ćĒĉĒďďĉĐďũ ıũćĒĎĐďđĒĉĐ

%1#2 ".ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ (.04~,(! ũ #+$ēĖũ ćđČĉĉĎČĒĊ %1#2 " ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ (.04~,(! ũ #+$ēĖũ ćđČććđĊĉĉ -%#-(#1 ũ -"4231( +ũ #-ũ 1.!#2.2ũ "#ũ 43., 3(9 !(¢-ēũ -$ēũ ĉđĉČđďĊıũ ćđČĉđđďĊĊ

-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ -%#-(#1.ũ #-ũ "(2# .ũ -"4231( +ēũ (-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ -%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ

(-$.1,#2ũ

-%#-(#1 ũ#-ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũ ćĒđĎĒĐĈđď

-%#-(#1 ũ #-ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũ ĉČĈĈďČĊũ ĵũ ćĒđđĉććĉć

-%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ

%1#2 " ũ "#ũ !.-.,~ ēũ -$ēũ ĉČČĈĎČČũ ĵũ ćĒĎďČČđČĒ

-%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ĖũćđĐĊđĐĒĐďē

-%#-(#1 ũ #-ũ ",(-(231 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ

47(+( 1ũ "#ũ .-3 (+(" "ēũ -$ēũ ĉČĈĉČđĉũ ĵũ ćđČĉďĈđĒĎũ

-%#-(#1.ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ , -3#ı -(,(#-3.ũ "#ũ !#-31.ũ "#ũ !.,/43.ēũ -$ēũũ ćđĊĉĒĉđďČũ

-%#-(#1 ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũćđćĐĎĎĉĎČ

154+ 1( ēũ -$ēũĉđĎĈČĐĉũĵũćđĐđĈďĊĈĊ

:FEK8;FI<J

4"(3.1ũ !.-ũ ,/+( ũ #7/#1(#-!( ēũ -$ēũ ĉČĈĐĈĉĎũĵũćĒĉĒĊĐČČČũ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉĎĉćĉĈćũĵũćĒĉĐĉćĉČĒ

-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ

-%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈČĉĊďũ ĵũ ćđĐđĈďđďćũ

.-3 ".1 ũ !'(++#1ēũ -$ēũćđČćĊĒđđĉ

-%ēũ .,#1!( +ũ8ũ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ!.-ũ 5#'(!4+.ũćđĊĎďĈďĒČ

%1#2 ".ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĉĒČćĈĵćđĐĒđďĒďĉ .-3 ".1 ēũ -$ēũćđĐććđďĐďũ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćĒććđĐĒďĎũ %1#2 " ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉČĈĈĐĉĈũĵũćĒĎĉĎććĎć .-3 ".1 ēũ -$ēũĉČĉĎĒďćũĵũćĒĎČćĊĈĎđ -%#-(#1 ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ .-3 ".1 ēũ -$ēũ ĉČĎććČĐũĵũćĒĐĒČććĉđũ %1#2 " ũ "#ũ ",(-(231 !(¢-ēũ .-3 ".ı 1 ēũ -$ēũĉČĈĎďĒďũĵũćĒĒĐĐĎđĐď .-3 ".1 ēũ ćĒđĎĒďćĒď

-$ēũ

ĉČĉďđĊđũ

ĵũ

89F>8;FJ 234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ .% " ēũ -$ēũĉČĈĊďĈĒũĵũćĒđĊĒČđČďũ %1#2 " ũ "#ũ #1#!'.ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ!.-3 (+(" "ēũ -$ēũćđĐıĉĒĐĉĐĊũĵũćĒďı ĊĒĈĈĒć 234"( -3#ũ #ũ #1#!'.ēũ -$ēũćĒĒćĎĊĊđĐ %1#2 ".ũ "#ũ 41(2/14"#-!( ēũ -$ēũ ćđĐďĒĎďČĊũ

GJ@:FCF>FJ 2(!¢+.%.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊ .2#.ũ#234"(.2ũĸĒũ2#,#231#2Ĺũ#-ũ 2(!.+.ı %~ ũ +~-(! ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊũ

-%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ

-%#-(#1.ũ -"4231( +ũ #-ũ 1.!#2.2ũ "#ũ 43., 3(9 !(¢-ēũ -$ēũ ćĊıũ ĉĐČďıćĐČũ ĵũ ćđĊĉĒĉđďČ -%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ %1#2 ".ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ćĒđĊćđĒĈďũ -%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ

8;D@E@JKI8K@MFJ %1#2 ".ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ #!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ ",(-(231 ".1 ũ ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĉĊđĉĉĐĵćđĊĈĒĎĊĈĒ #!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ %1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć / !(3 ".1ũ #-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ 47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ #!1#3 1( ũ #!#/!(.-(23 ēũ 47(+( 1ũ !.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ

<:FEFD@JK8J

-%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ

!.-.,(23 ēũ -$ēũćđČČĒĊĒćĈũĵũĉĎĉĈđČć

ũ -%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĉĉĐďũĵũ ćđĊĉĒĒĐĉĐ

%1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ

-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2Ĕũ #+#!31¢-(! ũ #ũ (-"4231( +ēũ -$ēũćĊĉĉĐďĈĉĈũIJũćĒđĈĉĊĊĉĈ %1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ

<DGC<F ;FD<JK@:F '(* ũ 3(#-"#ũ-( .2ũ8ũ"#2# ũ 3#-"#1ũ+.! +ũ ũ ,#"(.ũ3(#,/.ũ -$ēĖũćđĐďĎĊđĎĒĵĉČĈďĉĉď ,/+# " ũ".,_23(! ũ -$ēũćđĊďČĐĒćĒ

-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ

#!-¢+.%.ũ#-ũ (23#, 2ēũ 1.$#2.1ũ"#ũ, 3#ı ,;3(! 2Ĕũ(-$.1,;3(! Ĕũ)#$#ũ"#ũ ."#% ēũ -$ēũ ćĒĎĊĉČĐĉďũ

%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ

.-3 ".1 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 2(23#-3#ũ !.-3 +#Ĕũ 2(23#-3#ũ"#ũ 1_"(3.ũ 2(23#-3#ũ ",(-(231 3(5.ēũ -$ēũĉđĉĉĉďćıćđĐĒđĈĐČ

-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ#-ũ ",(-(2ı

4(" ".ũ ũ /#12.- 2ũ "#ũ + ũ Ċ1 ũ " "ũ ĉČĈďĈĎĈũıũćĒĎĊććďČĊ

31 !(¢-ũ"#ũ 1."4!!(¢-Ĕũēũ + , 1ũ +ũĉČĎĈĈĊČũ ĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ -%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ

4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď

(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ 4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ 4(" ".ũ "#ũ -( .2Ĕũ "4+3.2ũ , 8.1#2Ĕũ #-$#1,.2ũ #+$ēũćđĐĊĒđđĊČ

(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ

4(" ".ũ "#ũ /#12.- 2ũ -!( - 2ũ -$ēĖũ ĉČĈďĉĉďũıũćđČũĊĊĈďĐĉ

.5#-ũ !.-ũ +(!#-!( ũ 2/.13, -ēũ -$ēũ ćđČĊĊĈďĐĉũ.ũĉČĈďĉĉď

'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ '.$#1ũ !.-ũ (!#-!( ũ #+ēćđďĒđĐďČď

(/.ũ

ũ

'.$#1ũ /.1, -ũ -$ēĖũćĊĉũđČćĉćĊ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď '.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ũĵũ #%41(" "ũ -"4231( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ćĒĎĎćďďĐđ

ĉđĎďČćĒũ

ĵũ

'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũ ıũ ĉĎĉĉđĊđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ ćđĒćĎĎđćČ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ

,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ

'.$#1ũ3(/.ũ ũćđĈĉĎĒČĒĐ

234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď

-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ

,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒđđĒČďćĐ

'.$#1ũ 1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēĖũ ćđđĈĊČĈĈď

2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ ćđČďĈĎĊďćũ

-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ

@E><E@<IFJ -%#-(#1 ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ĉđĎĎĊĈĈũ ĵũ ćĒĎđĎĐĒďćũ -%#-(#1 ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ#-ũ ,/1#ı 2 2ũ 41~23(! 2ēĖũ -$ēĖũćĒĉđĉďĒĒć

,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵć đĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ

(,/(#9 ũ"#ũ! 2 Ĕũ.$(!(- 2ēũ -$ēũćđďĐďďĐĈćũ ĵũĉČĈĎČĎĊũ

#!#/!(.-(23 ēũ -$ēũćđĈđČĎĈČđ %1#2 " ũ "#ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũĉČĈĈćĎđũĵũćđĐćĉĒĐĒĐũ .2.ũ#-ũ.5#1+.!*Ĕũ1#!3 Ĕũ1#!4 1(".1 ũũ#-ũ ! 2 ēũ -$ēĖũćđđĈĊČĈĈď

47(+( 1ũ#-ũ -$#1,#1~ ēũ -$ēũćđđĐĉĒĐďĐ

-%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ

-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď

#!1#3 1( ēũ -$ēũĉđČĉćĎĐũĵũćĒĉđćĊĉĈć

'.$#1ũ /.13, -ũ 3(/.ũ ġ ĢĖũ (-$ēũ ćđĈĐĈĒďĉđũ

2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2Ėũ ĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ

2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ

M8I@FJ

#!1#3 1( Ĕũ5#-"#".1 Ĕũ 2(23#-3#ũ"#ũ!.-ı 3 (+(" "ēũ -$ēũćđĐđĈďďĉĉũĵũĉđĉćďĎČũ

'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ćĒĒćĈĉĊĈć

,/+# " ũ ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ

84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ

'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎ

4(" ".ũ "#ũ -( .2ũ 8ũ /#12.- 2ũ , 8.1#2ũ -$ēĖũćđĊĈďĉđćĊ

-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ

#231.ũ #+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ "#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ

#!1#3 1( ũ )#!43(5 ēĖũ -$ēũĉđČĉĎČČ

-%#-(#1.ũ#-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2ĖũĉČĎĉĐĎĎũ ĵũćđĐČĒĊĉČĉ

-$ēũ

4/#15(2.1ũ"#ũ ."#% ēũ -$ēĖũćĒĉũĒĎũĎđũćĉũ IJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ

4#' !#1#2ũ ".,_23(!.2ēũ -$ēũ ĉČĈďĉĉďũ ĵũćđĊĈďĉđćĊ

2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ

2(!.+.%~ ēũ

'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ

234"( -3#ũ"#ũ !.-.,~ Ĕũ 4(-3.ũ #,#2ı 31#ēũ -$ēĖũĉČĉĈćđĒũIJũćĒĉĎĒďćĈĎ

-%#-(#1 ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũćđďđĊĈĎĒũ ĵũćĒĈććďďĉď

"#ũ

ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ

ũ #!#2(3.ũ !.2#1ũ . 1 2ũ ũ + ũ ! 2 ũ ++ , 1ũ ćĒĈĒĉćĈĉć

4(" ".ũ ũ/#12.- 2ũ"#ũ+ ũ3#1!#1 ũ#" "ũ -$ēĖũćĒĎĊććďČĊũıũĉČĈďĈĎĈ

'.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ 42! ũ 31 ).ũ

:FEJKIL::@FE #ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćĒĒćĈĉĊĈć

ũ #-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ

+#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ

,/+# " ũ".,_23(! ũćĒđđĒČďćĐ

"1#ũ #ũ '() ũ "#2# -ũ 31 ) 1ũ /4#1ı 3 2ũ "#-31.ũ .ũ $4#1 ũ -$ēĖũ ćđĊĈďĉđćĊũ ıũ ĉČĈĉĉď

2(!¢+.% ũ +~-(! ēũ -$ēũ ĉČĐďĈĎĎũ ĵũ ćĒĈďĈĈĎćĎũ

#3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ

.5#-ũ!4(" ".ũ"#ũ-( .2Ĕũ/#12.- 2ũ, 8.ı 1#2ũ.ũ 11#%+.ũ"#ũ! 2 ēũ -$ēũćđĊĈďĉđćĊ

:?F=<I<J

-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ũćĒĉĊĊđĊĎĎ

-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ ē ē ēũ -$ēũćĒđĉĉĐĊĈđũĵũćĊĉđČđĐđČ

!3 5.ũ2#,#231#ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ .-ı 3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ĉĐĎČĊČćũ ĵũ ćđĊČććďćĐ

ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ

4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ

#231 ũ #-ũ !.13#ũ 8ũ !.-$#!!(¢-ēũ -$ēũ ćđĊĈČďĎďď )#1 ũ ĵũ 5#-"#".1 ũ ĵũ 1#!#/!(.-(2ı 3 ēũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĎĎćĈćũ ĵũ ćĒĉČĊĒĉďĎũ -3#-(,(#-3.ũ "#ũ /(2!(- 2ēũ -$ēũ ćđĈĐĒďĉđ (-3.1ũ/1.$#2(.- +ũ"#ũ! 2 2ũ/(-341 2ũ"#!.ı 1 3(5 2ũ -$ēĖũćđČĎćĉČČĉũIJũćĒĒćĈĉĊĈć

.,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ #-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ ..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ

"#ũ

5#-3.2ēũ

-$ēũ

ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ #!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć 47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ .-2#)#1~ ũ ~ +(! ũ #1 /_43(! ũ #+$ēĖũ ĉđĉĈĊĐĊũıũćĒđĎČďĎđĐ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ 234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ 1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ+.!4!(¢-Ĕũ2.-("(23 ēũ -$ēũĉČĉĊĎĊĒũ ĵũćĒĒćĒđĎĊĈē

(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ _!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć

#ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 ũ -$ēĖũ ćĒĒćĈĉĊĈć

(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ

# .1 ũ / 1 ũ 31 ) 1ũ #-ũ ! 2 ũ -$ēũ ĉČĈďĉĉď

_!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũ ĉđĉĈďđČ

-3#-(,(#-3.ũ "#ũ /(2!(- 2ēũ -$ēũ ćđĈĐĈĒďĉđ

ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ

#15(!(.ũ"#ũ .1" ".2ũ ũŌũćĔđćũ+ ũ".!#- ēũ -$ēũćĒđĈďćČĎĊ

ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"4231( +ēũ

4#' !#1#2ũ ".,_23(!.2ēũ -$ēũ ĉČĈďĉĉďũ ĵũ ćđĊĈďĉđćĊũ

2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ

#!-¢+.%.ũ #-ũ 2(23#, 2ēũ ĉČĉĊđĉĉĐĵćđĊĈĒĎĊĈĒ

-$ēũ

#-"#".1ēũ -$ēũćđĐĎČćĈďČ 4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĉĉćđďČ %#-3#ũ!423."(.ĵũ#2!.+3 ũ"#ũ2#%41(" "ēũ -$ēũćđđĈďćďĈĒ )#1.Ĕũ /#1!'#1.Ĕũ "(%(3 ".1Ĕũ 3#!-¢ı +.%.ũ #-ũ !.,/43 !(¢-ēũ -$ēũ ĉČĈđćĉďũ ĵũ ćđĊćĎđĊćĒ

(!#-!( " ũ#-ũ 41(2,.ũ (23¢1(!.ũ 4+34ı 1 +ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČć

-$ēũĉĐĎĎććć

!'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ

(-$.1, 3(! ēũ

-$ēũ

,/+# ".ũ -! 1(.ũ!4 +04(#1ũ;1# ėũ!'.ı $#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũ ĉČĈćČČĉ #!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ #!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ %1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ (2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũũ

.3.1(9 ".ũ !.,.ũ ,#-2 )#1.ũ 8ũ / /#+#2ũ +ũ "~ ũ ,.3.ũ /1./( ēũ ćĒĉĒđČĐĈćēũ (;-ũ %4(11#

(!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ćĒđđĎđđĊćũ ĵũ ĉđČĉĊĈćũ

1."4!!(¢-ũ 4"(.5(24 +ũ -$ēĖũ ĉČĉćĈĎČũ ıũ ćĒĎĎČďĉĒĐ

(-3.1ũ /1.$#2(.- +ũ "#ũ ! 2 2ũ /(-341 ũ "#!.1 3(5 ũ #-ũ %#-#1 +ũ % 1 -3(9 ".ēũ ćĒĒćĈĉĊĈć

84" -3#ũ 1/(-3#1.ũ -$ēĖũĉČďćČĈĊ 13#2 -.ũ ! +($(! ".Ĕũ $ 1(! ũ 5 1(#" "ũ "#ũ ,4# +#2ēũ!#+ēĖũćĒĐĈĈČĐĈćď99 41%.-#3 ũĈĐũ/ 2 )#1.2ũ -$ēĖćĒĉđĎćĈĈđ

(!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ĉđČĉĊĈćũ ĵũ ćĒđđĎđđĊć 42!.ũ#,/+#.ũ!.-.!(,(#-3.2ũ"#ũ(-%+_2Ĕũ !.,/43 !(¢-ĔũćĒĎČďĎĊĉĐ

#ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćđĎĉćČĈĐĒ

4~ ũ341~23(! Ĕũ/1.$#2.1 ũ"#ũ (+.2.$~ ēũ -$ēũ ćĒćĊĈĒĐČćũ

ũ 4#13 2ũ 43.,;3(! 2ũ !#++ĖũćđČĎĎĐĎđćũıũćĒĊćĒđĉĐĒ

!'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ

%1#2 ".ũ"#ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĉĐďĈĐćũĵũĉĎĉĈćĐĒ ũ ũ .-3 !3.ĖũćĒĎĎďđĎĐĒ

-%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć

11#%+.ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ4ũ.$(!(- 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$Ėũ ćĒđĐĎĉđĈď

-%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈĎĊĒćũ ĵũ ćđćďĈĈćĒć

(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(!(ı - 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ

#!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď

1#-2(23 Ĕũ#7/#1(#-!( ũ#-ũ(,/1#-3 2ēũ -$ēũ ćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ

-%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć

ũ 2#15(!(.2ũ !4(" -".ũ -( .2ũ -$ēĖũ ĉđČĎďđćũıũćĒĐĉĉĈććď

13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ /4#13 2Ĕũ 5#-3 - 2Ĕũ 5(31(- 2Ĕũ

-$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ

-$ēũ

ćĒĐĎďĉĎĒćũ

ĵũ

#!1#3 1( ēũ -$ēũĉđĎĎćĈćũĵũćĒĉČĊĒĉďĎ

.5#-ũ"#ũĊ#1ũ2#,#231#ũ ",ēũ"#ũ#,/1#ı 2 2ũ -$ĖũĉđĎďđČĒũ /-,-/

7!#+#-3#ũ (-5#12(¢-ũ 5#-".ũ 3#11#-.ũ "#ũ

ũ ũ ũ /1./(#" "ũ ,#).1ũ 2#!ı 3.1ũ 3 3#ũ ĊĊćēćććũ -#%.!( +#2ũ ďũ !4 "1 2ũ "#ũ 3#11#-.ũ -$ēĖũ ćĒđĒćĒĊĉĉũ ıũćĒďĉĐČĊČď

ĈČēĎććũ ,ĉĔũ +#" .ũ ũ 31#2ũ ! ++#2Ĕũ (ı ! ".ũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ 4 !'(ũ '(!.ũĔũ 11(.2ũ .+~2Ĕũ !.-ũ 3.".2ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ ;2(!.2ēũ #+$ēũ ćĒĊĊČđĈćĊũ ıũ ćđĎďďĈĒđĉũ ĸ 4-(.ũ ćĉũŇũĒđďĐĐĹ

#-".ũĎēĉĎćũ,ĉũ2#15(!(.2ũ ;2(!.2ũŌũĈĎũ

#ũ 5#-"#ũ 3#11#-.ũ "#ũ ĉĐćũ ,ĉũ !.-ũ 4-ũ

ũ ēũ #/ 13 ,#-3.ũ#-ũ 4(3.Ĕũ #-ũ+ ũďũ"#ũ"(!(#, 1#ũ8ũ ~.ũ .! Ĕũ .11#2ũ "#ũ -ũ 2("1.ēũ #+$ēũćĒĒćĉďĒĒĉē

,ĉũ -#%.!( +#2ũ ũ + ".ũ .,/+#).ũ # +ũ 5~ ũ ũ , -% ũ -$ēĖũ ćĒćĎĊĐĈćĐũ ĸ 4-(.ũ ćĉŇĒđđććĹũ ,(-(ũ "#/ 13 ,#-3.ũ 8ũ ,#"( %4 2Ĕũ #-ũ + ũ #-31 " ũ ũ + ũ .8 ũ , +#ũ 13(9ũ 8ũ 2 )#ũ 14) ũ #11 -.ũ #+$ēĖũ ĉũ ČĈćĉČđũ IJũćĒđĊĎđĈďĊũĸ 4-(.ũćČŇĒđđĈđĹũ

11(#-".ũ.ũ5#-".ũ"#/ 13 ,#-3.ũ!#-31 +ũ / 1 ũ .$(!(- 2ũ .ũ 5(5(#-" ēũ #+$ēĖũ ĉđĉĈĊĐĈũ IJũćđĊĈČĊĒĒđũĸ 4-(.ũĉŇĒđďĈćĹ

11(#-".ũ ."#% ũ 3(#-#ũ !.!(- ũ 3 ũ

/ 1 ũ %(,- 2(.ũ 2 + ũ "#ũ 14, ũ 3#1 /( ēũ -% '41!.ũ ).ũ)4-3.ũ ũ 1, !( ũ 2/ ũ ĸ 4-(.ũĉŇĒđďćĎĹ

.-(3.ũ ,(-(ũ ũ 24(3#ũ ũ !.-ũ 3#11 9 ũ (-"#ı /#-"(#-3#ũ / 1 ũ /#12.- ũ 2.+ ũ .ũ / 1#) ēũ #+$ēĖũ ĉđĉĒĈĒČũ IJũ ćĒĊđĒďđĒĒũ ĸ 4-(.ũ ĉŇĒđďĊĈĹ

1#23(%(.2 ũ -(" "ũ "4! 3(5 ũ 1#04(#1#ũ /1.$#2.1#2ũ"#ũ "4! !(¢-ũ ;2(! ũ+ 2ũ'.) 2ũ "#ũ5(" ũ8ũ3~34+.2ũ"#ũ !1#"(3 !(¢-ũ1#,(3(1ũ ũ + 2ũ! ++#2ũ 1(#-3#ũććđũ8ũ 4#5#".ē #!#2(3.ũ 47(+( 1ũ "#ũ !.-3 (+(" "ēũ -$ēĖũ +, !_-ũ +ũ 4#13.ēũ (1#!!(¢-Ėũ ++#ũĈĉũ "#ũ .5(#, 1#ũ8ũ ., 2ũ #5(++

#04(#1.ũ5#-"#".1ũ/ 1 ũ!#-31.ũ!.,#1ı

1#23(%(.2 ũ#,/1#2 ũ"#ũ!. 1 -9 ũ2.+(ı

!(3 ũ,.3.1(9 ".ũ!.-ũ#7/#1(#-!( ēũ 7!#ı +#-3#ũ24#+".ēũ -$ēĖũćĒćČđĎĎĐĊũ.ũ#-5( 1ũ '.) ũ "#ũ 5(" ũ ũ 24/#15(2.1Ċ4(.ľ%, (+ē !.,ũĸ 4-(.ũćďŇĒđđČĈĹ

(-3.1#1.Ĕũ 84" -3#ēũ 1/#3 2ũ#-ũ 4 ı

!'(ũ +ũ #+_-ũ 5~ ũ +ũ !#,#-3#1(.ũ ġ #1ı 5(3#7Ģũ ¢ũ !.11#.ũ %2 + 9 1ĊćĉĈľ8 '..ē !.,ĔũćĒĎĈďČćČćēũ -%ēũ #1 1".ũ + 9 1ũ ĸ 4-(.ũćČŇũĒđđĉĊĹ

1#23(%(.2 ũ -(" "ũ "4! 3(5 ũ1#04(#1#ũ

/1.$#2.1#2ũ"#ũ "4! !(¢-ũ ;2(! ũ+ 2ũ'.) 2ũ

Ăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏŏ

"#ũ5(" ũ8ũ3~34+.2ũ"#ũ !1#"(3 !(¢-ũ1#,(3(1ũ ũ+ 2ũ! ++#2ũ 1(#-3#ũććđũ8ũ 4#5#".

.23#1~ ũ /1¢7(, ũ ũ (- 4%41 12#ũ #-ũ ~.ũ #%1.ũ 2.+(!(3 ũ , 2 )(23 ēũ -$ēĖũ /"41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ē#!

āĆ ũ

ũũ

13#2 -.ũ ! +($(! ".ũ $ 1(! ,.2ũ /4#1ı 3 2Ĕũ!+.2#32Ĕũ,4# +#2ũ"#ũ!.!(- ũ8ũ1#/ 1.ũ 3.".ũ3(/.ũ"#ũ,4# +#2ũ #+$ēĖũćĒĐĈČĐĈćď

/..&+

ũ

:H$ H7KB ?D97 7D:?DE

C;:?9E 9BÞD?9E D;<HEBE=E

9(1'2 &$6$6

$55,(1'2

GRUPLWRULRV ERQLWRV DFDEDGRV H[FHOHQWH SUHFLR VHFWRU (FXDWR ULDQD GH 0RWRUHV ,QI

²

2À FLQDV FRQ EDxR SULYDGR ,QIRUPHV -R\HUtD 7LIIDQ\ 0HUD \ 6XFUH )RQR

9$5,//$ '( &216758&&,Ð1 $'(/&$

9KHIEI ;D 9>?B; # KHK=K7O # 9K87 # 8H7I?B ;IF;9?7B?IJ7 ;D ;D<;HC;:7:;I :;B H?yâD" LÞ7I KH?D7H?7I" >?F;HJ;DI?âD 7HJ;H?7B" :?78;J;I " :?ÛB?I?I $

"EFNÈT PGSFDF DFNFOUP NBMMBT DMBWPT

BMBNCSFT Z UPEP QBSB MB DPOTUSVDDJØO

9EDIKBJ7 FH;L?7 9?J7 7B 9;B &// .'/..-$ FEHJ70 &/'(++,/-

7C87JE0 9Wij_bbe &-#(/ ;Z_\_Y_e Jehh[iYe [djh[ @kWd 8[d_]de L[bW o '( Z[ Del_[cXh[" Yedikbjeh_e B#+ fbWdjW XW`W$

$Y &HYDOORV \ $\OOyQ 7HOI 3DQDPHULFDQD 1RUWH \ 3DUWLGHUR D 3tOODUR 7HOI ± ± &HO 0RYL

H?E87C870 9WhWXeXe '&#(( o / Z[ EYjkXh[$

J[b\i0 (/,+'/'

7(1(026 /26 0(-25(6 35(&,26

/..,&

9(1'2 /27(6 '( 7(55(12

&21-8172 35,9$'2 (/ 0$1$17,$/

*UDQGHV \ SHTXH xRV WRGRV ORV VHUYL FLRV GHSDUWDPHQWRV \ FDVDV FRQV~OWHQRV 7HOI

9LYLU HQ IDPLOLD 1R SDJXH DUULHQGR SDJXH VX FDVD R GHSDUWDPHQWR $FDED GRV GH SULPHUD HVSDFLRV DPSOLRV \ FyPRGRV &DVDV P FRQ WHUFHU SUR\HF WR 'HSDUWDPHQWRV P \ P &RQ WRGRV ORV 6HUYL FLRV ,QI 7HOI

*

/.+/,

%% # #! & ( '! # % " !!# ) #& &$' & !

+HUPRVD FDVD GH P GH WHUUHQR \ P GH FRQVWUXFFLyQ 8ELFDGD HQ HO 3DVDMH 9DUVRYLDV VHFWRU GH %HOODYLVWD $PEDWR &RPXQLFDUVH FRQ ORV WHOpIRQRV

/.,)(

L;D:E 0iTXLQDV ERUGD GRUDV VHPLQXHYDV HQ ODV PDUFDV 7$-,0$ %$58 '$1 < 0(/&2 ,QI

"MJTBEP 1FSNBOFOUF DPO ,FSBUJOB

/.-,'

6X]XNL $ P PRWRU WLHPSRV HVWiQGDU WLSR SD VROD XQ VROR GXHxR GRFXPHQWRV HQ UHJOD 7HOI ²

6( 9(1'(

CEJED;J7 L;D:E

'(6'(

$0,.1 -&$%*+ !7

/.,*(

.%+-$1 '(0+)'0$&.0$1 $4$&.0$1 $,'(.-'1 '%$&.0$1 &' ./$ .-)',$&.0'1 #+20+-$1 '2%

# ! " !

+0 4 2$*3$,/$ 5 3+6 3+6 !',( ',

! "

3 4 7

/.,++

'UD 6LOYLD 7 9DOHQFLD ( 3RVW JUDGR 'LSORPDGR 'U 6D~O $ 9DOHQFLD ( $PEDWR /DWDFXQJD 3HOLOHR 7HOI /-.)'

!( +ũ ũ ũ ++ũ "#ũ +.2ũ -"#2Ĕũ 3(#,/.ũ !.,ı /+#3.Ĕũ #-5( 1ũ !411(!4+4,ē11''ľ5(#13(- ē !.,ũ

#-) * . +-+/# . ( * # $*%

$ (# ) +(%"5 ) $ (# ) + ) (5$ ) " & ( *%) % %#%*%(

%"+#$ (* ( " %)* / & ( %( ) ) %#%*%( ) ) %$ ) &%(* , ) ( +# ) %# (%) % %) (% "" ) *% ""%) * (*( * ) - (*(%) ) #$ ) ) & ( " ) ((%""% " #%, " (* +" (

%$* #%) %$ &(% ) %$ " ) '+ *( ! $ %$ *3 $ ) - #%( - %$ '+ &%) "* * $%"% 4 " *(% )* #+" 5$ & ( *% +"*( )%$ % "2) ( * ( & # $ *% * ( & - %*(%) $)*(+# $*%) % %)3 " (*% +2( . ( & )* %( ( % * $ 5$ $ ) "% '-#!!'9* ((# '%+ 2 +(#"+ "( ., 8 #($

+- -'+ "# (0*#. 1'#-*#. "# & & ) /.+-/ +./+ "9( -#. ,+- .#.'9*

' ( $) ' (* '& ) %$ %)% ' - ' ! $) () #

"*$!% # &' ( $) .% $ # ( !$() # !%$ ( # $)'% * ! % $ # ( ## ( %( ! %( + $ %()!$%( ) #, %$%(

³ &2%5$1=$6 (&8$'25´ 5HFXSHUDPRV FDUWHUD YHQFLGD /HWUDV GH &DPELR &KHTXHV \ 3DJDUpV 8G QR SDJD ORV JDVWRV 4XLWR \ &HYDOORV GR 3LVR 7HOI &HO /.,*+

āć

ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ

ũ

Ăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ

ũ

Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ

." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,

/.,(+

/.).-

."3*"$)*

5IUn \M LWa MV ^QLI IUWZ a KIVKQWVM[ XWZY]M LM U]MZ\I XIZI Y]M \IV\I[ NTWZM[

+-4=4): !!

/.-.*

+WV 2]IV /IJZQMT MK]I\WZQIVW )UWZ M\MZVW

ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ė

Ėũ ũ ũ ũ .ēũĈĎďıĉćĈĈ Ėũ ũ ũ ũ

Ėũ ũ

ũ ũ

Ėũ

Ėũ ēũ ũ ũ

Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ

Ėũ+#2,ē Ė

ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ,(_1!.+#2ũĉũ"#ũ, 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉď'ĉČēũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ ' #1ũ 2(".ũ "#2(%- ".ũ 4#9ũ -! 1% ".ũ"#ũ+ ũ

4"(! 341 ũ 8ũ ' 23 ũ 04#ũ "41#ũ #+ũ ,(2,.Ĕũ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ"#ũ/#1ı 2.- +ũ .ēũćććććĒĈı ı ı ĉćĈĈĔũ "#ũ $#!' ũ ĉđũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũĉćĈĈēũ 1#5(.ũ ũ/1.5##1ũ2. 1#ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ #+ũ !3.1ũ #-ũ #+ũ 3_1ı ,(-.ũ +#% +ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ !+ 1#ũ +.2ũ$4-" ,#-3.2ũ"#ũ'#!'.ũ8ũ"#ũ "#1#!'.ėũ #+ũ 31;,(3#ũ 04#ũ "# #ũ " 12#ũ ũ + ũ ! 42 Ĕũ !.-$.1,#ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ +.2ũ -4,#1 +#2ũ Ċũ 8ũ ďĔũ "#+ũ 13ēũ ďĐũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /+(! +#ũ ũ #23#ũ31;,(3#Ĕũ#-ũ!4 +04(#1ũ"~ ũ8ũ '.1 ũ '; (+ēıũ ;% 2#ũ 2 #1ēũ 1ēũ (+3.-ũ ,/.5#1"#ũ ē

ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ďũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈČ'ćđēũ Ėũ - ũ 5#9ũ 04#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ ' ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ "#!1#3.ũ -3#1(.1ēũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +Ĕũ+ ũ"#, -" ũ04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 04#ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ +#% +#2ēũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ #2ũ /1.!#"#-ı 3#ũ #+ũ 31;,(3#ũ #-ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ "#ũ (5.1!(.ēũ 3#-3.ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ1#-"(".ũ/.1ũ+ ũ !3.1 ũ 8ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ/1#5(2ı 3.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ#-ũ!.-!.1ı " -!( ũ!.-ũ#+ũ 13ēũĈĈĒũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ !~3#2#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-ı 2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ 04#ũ 2#ũ #"(ı 3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ 8ũ #-ũ + ũ !(4ı " "ũ "#ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ ,#"( -".ũ #-31#ũ 4- ũ 8ũ .31 ũ /4 +(! !(¢-ũ .!'.ũ "~ 2ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ #+ũ !3.1Ĕũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ " " ũ ũ 24ũ "#$#-2.1ēũ ;% 2#ũ 2 #1ēũ $Ĺũ 1ēũ "% 1".ũ 1 ũ 5#1.2ē

.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ$(-#2ũ+#% +#2Ĕũ2#ũ+#ũ/1#5(#-#ũ ũ + ũ"#, -" " ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ + 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ē 1 ēũ 1~ ũ +(!( ũ ;1#9ũ .,#1.ũ "#ũ .1-#). ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ĈĎĈĊćĎĵ%$ĵ23."%.ē 44

ũ"#+ũ ũ

+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + +

3DWUyQ GH 6LQWRQtD 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV ,QTXLHWXGHV &LQH 0DWLQDO 9LDMH D ODV (VWUHOODV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 2QGD +LWV

+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + K

&LQHPDQtD &OXE $QLPD 3XQWR GH $QiOLVLV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 'RFXPHQWDOHV (O 0XVLFDOtVLPR 1RWLFLHUR 5HJLRQDO UHSULVVH

&LHUUH

#-31.ũ "#+ũ ũ ũ ũ ũ ũ .ēĉćĈĈıćĉĉćũ 2#%4(".ũ /.1ũ

ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2ı /4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ !4 -3.ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1ı ,(- 1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#ũ + ũ "#, -" " Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ėũ Ėũ ũ ũ ũ ēıũ

ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũũĉćĈĈıćĉĉćũ

ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ēũ ũ

} ũ

ũ ũ Ėũ ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ėũ /.1ũ ' #12#ũ "#!+ 1 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(ı " "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ"#+ũ"#, -" ".Ĕũ!~3#2#ũ/.1ũ + ũ /1#-2 ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ/4 +(! -ũ#-ũ#23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ "#ũ !.-$.1,(ı " "ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ ")4-ı 3.2ēũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ2# + ".ũ/ 1 ũ/.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ!.-$(#1#ũ ũ24ũ"#$#-2.1ēũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ēũ $Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ũ 4#9ũ #73.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ #13($(!.ũ 2#!1#3 1(.ũ

.1%#ũ 11(++.ēıũ

.ũ04#ũ!(3.ũ ũ423#"ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ +#% +#2ũ /1#5(-(_-".+.ũ ũ "#ũ + ũ . +(ı % !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ 04#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(ı ! !(.-#2ũ/.23#1(.1#2ēũ , 3.ĔũĉĒũ "#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈēıũ

(1, ũ +#%( +# ēũ ũ

8ũ4-ũ2#++. ĈĒďĐćĵĒđĉĊČ 44

ēũ"#+ũ ēũ

ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ēũ ũ ũ ũ ŗũĉĉĒıĉćĈĈũ ēũ (,#- ũ +(9 #3'ũ

¢/#9ũ 4#5 1 ũ ēıũ 3 +(-ũ -(+.ũ (+.5 ũ .1".5 ũ

ũ ũ ēıũ ē ēũ (5.1!(.ũ } ēıũ -"#3#1,(- " ũ

ũ ũ ũ ēıũ 1ēũ #1,;-ũ 1#"#2ũ ēũ Ėũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ #+(+#.Ĕũũ)4#5#2ũ ĉđũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũćđ'ĊĎēũ Ėũ - ũ5#9ũ04#ũ+ ũ !3.1 ũ ' ũ !4,/+(".ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ /1#!#"#-3#Ĕũ + ũ "#, -" ũ"#ũ"(5.1!(.ũ"#ũ$2ēĊĔũ#2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ėũ #-ũ 5(23 ũ 04#ũ ' ũ , -($#23 ".ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2(ı "#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".Ĕũ !~3#2#ũ +ũ 2# .1ũ 3 +(-ũ -(+.ũ (+.5 ũ ¢1".5 Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(ı ! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ 1# +(9 1;-ũ #-ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ/#1(¢"(!.2ũ"#ũ+ ũ!(4ı " "ũ "#ũ , 3.Ĕũ !.-ũ #+ũ #731 !ı 3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23#ũ 43.Ĕũ ,#"( -".ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ .!'.ũ "~ 2ũ'; (+#2ũ#-31#ũ! " ũ4- ũ"#ũ #++ 2Ĕũ 04(_-ũ /."1;ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ"~ 2ũ!.-3 ".2ũ"#ũ+ ũÌ+3(ı , ũ"#ũ#++ 2ėũ %1_%4#2#ũ +ũ#7/#ı "(#-3#ũ+ ũ/ 13(" ũ"#ũ, 31(,.-(.ũ ")4-3 ėũ 3¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ ŗıũĈĉũ2# + ı ".ũ / 1 ũ + 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ " " ũ ũ 24ũ "#$#-ı 2.1ēıũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ēũ (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ

#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# 1ēũ -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -.ũ

.ũ04#ũ ũ ũ423#"ũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #+(+#.ũ / 1 ũ + 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ /#13(-#-ı 3#2ē (1, ũ +#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -.

8ũ4-ũ2#++. ĈĒďĐĊĵĒđČĉĈ 44

ēũ"#+ũ ē

ũ ũ ũ ũ

Ėũ ũ ũ ēũ ĉćĈĈıćććđ ēũ Ėũ ēũ ũ

ũ ũ

Ĕũ ĸ ũ

ũ ũ

ũ ũ ũ Ĺ Ėũ ũ ũ

ũ

ēũ ēũ ũ ũ

Ėũ Ė

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉČũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĈ'ĊĎēıũ Ėũ (_-".2#ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ .1"#- ı ".ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ + ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(ı !(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ 04#ũ 2#ũ " ũ ũ + ũ ! 42 ēũ ũ ~3#2#ũ ũ 1~ ũ (#" "ũ #+5 ũ (- !41(ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ + ũ +.! +(" "Ĕũ -3#ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ 1#2("#-!( Ĕũ /4 +(ı ! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ ' 1;-ũ ,#"( -".ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ 8ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ + ũ "#, -" ı " ũ #-ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 24ũ "#1#!'.ũ ).ũ /#1!( (,(#-3.ũ "#ũ 1# #+"~ ũ /1#5(-(_-".+#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ -.3($(! !(.ı -#2ēũ ũ 1.5_ 2#+#ũ "#ũ !41 ".1ũ "ı +(3#,ũ ũ + ũ ,#-.1ũ (,/Ì #1ũ ' (" ũ #-ũ #+ũ , 31(,.-(.ũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ ¢(% 2#ũ ũ ".2ũ / 1(#-3#2ũ !#1! -.2ũ .ũ ũ24ũ$ +3 ũ ũ".2ũ/#12.- 2ũ'.-.ı 1 +#2ũ "#ũ + ũ +.! +(" "Ĕũ +4#%.ũ "#ũ !(3 " ũ +#% +,#-3#ũ + ũ "#, -" " ēũũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ .ēũ Čēıũ .1ũ ' #12#ũ !#+# 1 ".ũ #+ũ , 31(,.-(.ũ #-ũ #+ũ -3¢-ũ +!#".Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ .3./ 7(Ĕũ 3 , (_-ũ 2#ũ !(3 1;ũ !.-ũ #+ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23#ũ 43.Ĕũ #-ũ 4-ũ /#1(¢"(!.ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ 3 !4-% ũ 2#%Ì-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ + ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(ı ! !(.-#2Ĕũ+#%(3(,;-".2#ũ+ ũ/#12.ı -#1~ ũ "#ũ + ũ 1 ēũ .2 ũ !04#+(-#ũ +5 1#9ũ ++. Ĕũ #-ũ 24ũ ! +(" "ũ "#ũ 1.!41 ".1 ũ 4"(!( +ũ "#ũ 1+.2ũ

#.- 1".ũ '_11#9ũ 1/(.Ĕũ"#ũ!.-ı $.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ /."#1ũ ")4-3.ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ !~3#2#ēũ ũ $Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ .1 +#2ēũ ũ 4#9ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ #,/.1 +ũ #13($(!.ũ $Ĺũ 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ 1!_2ēũ ũ ũ #!1#3 1( ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#+ũ !(3 ".Ĕũ /1#5(-(_-".ı +#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +Ĕũ / 1 ũ 1#!( (1ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ ).ũ/1#5#-!(.-#2ũ+#% +#2ē (1, ũ +#%( +# 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ ē

ũ #!1#3 1( ē

8ũ4-ũ2#++. ĈĒďĐđĵĒđĉđĊ 44

ũ ũ

ũ ũ Ėũ ũ

Ėũ Ėũ ũ ũ

ũ Ėũ ũ

ũ ũ Ėũ

Ėũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ē ũ .ũĈĐĐıĉćĈĈē ĈĐĐıĉćĈĈ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ .2Ĕũ ćĉũ "#ũ , 8.ũ "#+ũ ĉēćĈĈĔũ + 2ũ Ĉć'ććēıũ Ėũ - ũ5#9ũ04#ũ2#ũ' ũ!4,ı /+(".ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ /1.5(ı "#-!( ũ -3#1(.1Ĕũ ũ+ ũ"#, -" ũ/1#ı 2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ

ũ ũ2#ũ+ ũ! +($(! ũ "#ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ !.,/+#3 Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#3#1,(- ı ".2ũ/.1ũ+ ũ+#8Ĕũ8ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ31;ı ,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ēũ ũ ")Ì-3#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ !.,/ " ũ +ũ #2!1(3.ũ (-(!( +Ĕũ 3¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ !4 -3~ ũ 8ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 04#ũ 2# + ũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ũ ~3#2#ũ ũ +ũ"#, -" " ũ ũ ũ ũ ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ#-ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ #-ũ + ũ $.1, ũ "#3#1,(- " ũ /.1ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ ).ũ /1#5#-!(.ı -#2ũ #-ũ 1# #+"~ ēıũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺēũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ēũ 4#9ũ (5(+ũ "#ũ .2ē

.ũ 04#ũ ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +# 1 ēũ + "82ũ +.1#2ũ 4#-, 8.1

8ũ4-ũ2#++. ĈĒďđĐĵĒđĊĈĒ

ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ēũ Ėũ ¡ ũ ũ ũ ũ ē Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ

Ėũ ũ Ėũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ

Ėũ 1 ēũ ũ } ũ ēũ ēũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2Ĕũ ĉĎũ "#ũ 8.ũ "#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈĎ Čđēũ Ėũ - ũ 5#9ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ "#ũ + ũ /1#2#-ı 3#ũ ! 42 ũ ' ũ 1#-4-!( ".ũ ũ 04#ũ + ũ ! 42 ũ 2#ũ 1#,(3 ũ ũ 4-ũ !#-31.ũ "#ũ ,#"( !(¢-ũ 8ũ /.1ũ !4 -3.ũ ' ũ !4,ı /+(".ũ #+ũ 1#04(2(3.ũ #23(/4+ ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ (-!(2.ũ Ċ.ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ "(2ı /.-#ũ /1.2#%4(1ũ !.-ũ + ũ ! 42 ũ #-ũ #+ũ 1.!#"(,(#-3.ũ .-3#-!(.2.ũ #-#1 +ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ ¢"(%.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ / 1 ũ #23.2ũ ! 2.2Ĕũ #-ũ 3 +ũ 5(134"ũ !~3#ı 2#ũ +ũ "#, -".ũ ũ ēũ ũ Ĕũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ - !(.- +ũ .ũ +.! +Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ /+ 9.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ!.-3 ".2ũ ũ/ 13(1ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#-ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ

4"(!( +ũ "#-31.ũ "#ũ + ũ (4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ/ 1 ũ04#ũ1#!( ũ242ũ$434ı 1 2ũ-.3($(! !(.-#2ũ.ũ1# +(!#ũ./.2(ı !(¢-Ĕũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ2#ũ!.-3(-4 1;ũ !.-ũ+ ũ31 ,(3 !(¢-ũ"#ũ+ ũ! 42 ũ#-ũ 24ũ 1# #+"~ ėũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ 2#ũ 1#,(ı 3(1;ũ #+ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ēũ Ì,/+ 2#ēıũ Ĺũ 1 ēũ (,#- ũ #1".~9 ũ ēũ ũ

ũ ē$Ĺũ 1ēũ #1- -".ũ .-2#! ũ ēũ #13($(! ēıũ ũ ēĢũ .ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ!.11#2/.-"(#-3#2ēũ (1, ũ +#%( +# 1ēũ #1- -".ũ .-2#! ũ ē

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒđĉĐĵĒđđĐČ

ũ ũ

+#5 ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ 43.ũ "(!3 ı ".ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ".!3.1 ũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ 4#9 ũ 4(-3.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ

49% ".ũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ 2(%4(#-3#Ė

4(!(.ũ .ēıũĉććďıćĎćđũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ Ĉđũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈČ'ĎĒēũ ũ Ėēıũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ēũũ #ũ $() ũ / 1 ũ 04#ũ 3#-% ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 Ĕũ #+ũ "~ ũ )4#ı 5#2ũ "(#!(2_(2ũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ .ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1ı !#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ "#ũ 4-ũ 3.3 +ũ "#ũ ČĐĉũ !!(.ı -#2ũ 04#ũ + ũ "#, -" " ũ 3(#-#ũ #-ũ ũ

ũ ē ēĔũ ,(2, 2ũ04#ũ2#ũ/ 2 ũ ũ"#3 ++ 1ũ"#ũ !.-$.1,(" "ũ +ũ (-$.1,#ũ /#1(!( +ũ #-ũ24ũ/ 13#ũ/#13(-#-3#ũ8ũ04#ũ!.-ı 31 ũ"#ũ$.) 2ũĉĐĒũ ũ+ 2ũ$.) 2ũĉđćũ"#ũ +.2ũ 43.2ũ #+ũ !4 +ũ 2# + Ėũ #ũ $.) 2ũ ĉďĎũ8ũĉďďũ"#ũ 43.2ũ!.-23 ũ#-ũ!#1ı 3($(! ".ũ "#ũ .!(.2ũ .ũ !!(.-(23 2ũ "#ũ + ũ !.,/ ~ ũ

ũ #,(ı 3(" ũ /.1ũ + ũ 4/#1(-3#-"#-!( ũ "#ũ .,/ ~ 2Ĕũ"#ũ#23.2ũ2#ũ"#3#1,(- ũ +.ũ2(%4(#-3#ĖũĈēıũ #+ũ$.+(.ũŒũČĒũ"#+ũ

( 1.ũ"#ũ !!(.-#2ũ8ũ !!(.-(23 2Ĕũ2#ũ "#2/1#-"#ũ 04#ũ + ũ 2# .1 ũ 81( -ũ "#+ũ .!~.ũ ' %++ ũ (2 ũ!.-ũ!_"4ı + ũ "#ũ !(4" " -~ ũ Œũ ĈđćĉĊČĈďČĉĔũ #2ũ /1./(#3 1( ũ "#ũ 4-ũ 3.3 +ũ "#ũ ČĐĉũ !!(.-#2Ĕũ,(2, 2ũ04#ũ2#ũ"#3 ++ -ũ 2~Ėũ ĉēıũ

Ėũ ĉĊĐũ !!(.-#2ũ ".,(- +#2ũ +( #1 " 2ũ "#ũ -Ì,#1.ũ ĉĊĐĈıĉďćĐĔũ ! " ũ 4- ũ /.1ũ #+ũ 5 +.1ũ "#ũ ŌĈĔććėũ 5 +.1ũ !!(.- 1(.ũ ũ

Ōũ ĉĊĐĔććēũ ũ ĉĊĎũ !!(.-#2ũ -.,(ı - +#2ũ +( #1 " 2ũ "#ũ -Ì,#1.2ũ ĉČđđďıĉĎĈĉćēũ ũ -ũ !.-2#!4#-ı !( Ĕũ + ũ 2# .1 ũ 81( -ũ "#+ũ .!~.ũ ' %++ ũ (2 ũ"#ũ+ 2ũČČēćđĉũ04#ũ #2ũ #+ũ 3.3 +ũ "#ũ + 2ũ !!(.-#2ũ "#ũ + ũ ~ ēũ #1/ 92.+Ĕũ#2ũ/1./(#3 1( ũ "#ũ ČĐĉũ !!(.-#2ēũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ġ

ũ ē ēĢũ

ũ

ũ ũ ĉććĐũ ĉććđũ ĉććĒũĉćĈćũ Ì,#1.ũ"#ũ !!(.-#2ũ ČČēćđĉũČČēćđĉũũČČēćđĉũČČēćđĉũ /(3 +ũ .!( +Ėũ ČČēćđĉĔććũũ ČČēćđĉĔććũ ũ ČČēćđĉĔććũũ ČČēćđĉēććũ ũ +.1ũ -.,(- +ũ "#ũ ! 2 ũ !!(¢-ũ ũ Ōũ ĈĔććũ ĈĔććũ ĈĔććũ ĈĔććũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ĉććĐũ ĉććđũ ĉććĒũ ĉćĈćũ ũ ũ ũ ũ ČĎćēćĉćĔĉĐũ ũ ČĈĎēĎđđĔĊĊũũ ČĊĎēćČĎĔđČũ ũ ČĉĐēĊĒďĔČđũ (2/.-( +#ũ ĊČĎēćđĊĔĎđũũ ĊćĊēĈđĊĔĈĎũ ũ ĊĉĊēĉĎĉĔĊĎũũ ĊĈĈēĐćđĔĒđũ 7(%( +#ũ ĊćēĉĉČĔĊĎũũ ĊĐēĎĉĈĔĉĉũũĉĉēČćđĔĎĈũũĉđēĒĈČĔćđũ ().ũ ĐČēĐĈĉĔĊČũ ũ ĐČēđđĊĔĒďũũ ĐĈēďđđĔČćũũďĒēććČĔđČũ ($#1(".2ũ ıııũ ũ ıııũ ũ ĈĐēďĒďĔĎđũ ũ ĈĐēũ ďĒďĔĎđũũ ũ ĎĒēĈćĊĔđĈũ ũ ĎēČĒďĔĉČũũ ĈĈēďĐĊĔĉďũ ũ ĈĈēĊČđĔĈďũ ũ 2(5.ũ !.13.ũ/+ 9.ũĎĒēĈćĊĔđĈũũĎēČĒďĔĉČũũ ĈĈēďĐĊĔĉďũ ũ ĈĈēĊČđĔĈďũ ũ ũ ũ ũ ĊĒćēĒĈďĔČďũũ ČĈćēćĒĉĔćĒũ ũ ČĉĊēĊĐĉĔĎđũũ ČĈďēćČđēĊĉũ /(3 +ũ .!( +ũ ČČēĈČđĔĒďũ ũ ČČēćđĉĔććũ ũ ČČēũ ćđĉĔććũ ũ ČČēćđĉĔććũ #2#15 2ũ ĉČēĎďĉĔĊČũũĉČēĎďĉĔĊČũũĉĎēĎĎĒĔćĒũũ ĉĎēĎĎĒĔćĒũũ #24+3 ".2ũĉēćđćĔĊĉũũ ĈēĉĎĎĔĒĎũ ũ ĊēĎĊĒĔďĒũ ũ ıĊēĐđČĔĎĐũũ #1#!'.2ũ "#ũ !!(.-(23 2ũ ĊĉćēĈĉČĔđČũ ũ ĊČćēĈĉČĔđČũ ũ ıııũ ũ ıı ıũ 4341 ũ! /(3 +(9 !(¢-ũıııũďďĔĒďũũ ĊĎćēĈĒĈĔđćũ ũ ĊĎćēĈĒĈĔđćũ ũ ũ ũ ũ ũ ČĎćēćĉćĔĉĐũ ũ ČĈĎēĎđđĔĊĊũũ ČĊĎēćČĎĔđČũ ũ ČĉĐēĊĒďĔČđũũ

ũ/.1ũ! " ũ !!(¢-ũũ ũ "(!(#, 1#ũĊĈĵĉćĈćĖũ ũŌũĒĔČČũũ

ũ (-$.1, !(¢-ũ $(- -!(#1 ũ 04#ũ /.2##ũ+ ũ#,/1#2 ũ8ũ04#ũ' ũ2(".ũ /1./.1!(.- " Ĕũ/ 1 ũ+ ũ/1#2#-3#ũ "(+(%#-!( ũ /#1,(3#ũ !.,.ũ Ì-(!.ũ ,_3.".ũ"#ũ5 +4 !(¢-ũ#+ũ 2 ".ũ #-ũ !3(5.2ũ 8ũ / 2(5.2ũ 1#$+#) ".2ũ #-ũ +.2ũ #23 ".2ũ $(- -!(#1.2Ĕũ "#ũ +.2ũ 04#ũ 2#ũ "#3#1,(- ũ 04#ũ #+ũ 5 +.1ũ "#ũ ! " ũ !!(¢-ũ +ũ ĊĈũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#ũ ĉćĈćũ #2ũ ũ Ōũ ĒĔČČũ Ėũ 2ũ ČĐĉũ !!(.-#2ũ "#ũ + ũ } ũ ũ ũ

ũ ũ Ĕũ !.-ũ +.2ũ -Ì,#1.2ũ ĉĊĐĈũ +ũ ĉďćĐũ 8ũ "#ũ +.2ũ-Ì,#1.2ũĉČđđďũ +ũĉĎĈĉćũ"#ũ /1./(#" "ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ 81( -ũ "#+ũ .!~.ũ ' %++ ũ (2 ũ /.13 ı ".1 ũ"#ũ+ ũ!_"4+ ũ"#ũ!(4" " -~ ũ -Ì,#1.ũ ĈđćĉĊČĈďČĉũ 3(#-#-ũ 4-ũ 5 +.1ũ"#ũŌũČēČĎĎĔďđėũ/.1ũ+.ũ3 -3.ũ /¢-% 2#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ ,#"( -3#ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ _23 ũ +.! +(" "ũ 8ũ +.2ũ ! 13#+#2ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũČĎďũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ ũ 2ũ /.2341 2ũ /.1ũ 31 3 1ı 2#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ #-ũ 2#ũ ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ Ĕũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ ı " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13(ı $(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ 49% ".ēũũ

.2ũ % 23.2ũ "#ũ +#% +(9 !(¢-ũ !.11#1;-ũ ũ ! 1%.ũ "#+ũ 1#, 3(23 ēũũ .3($~04#2#ēıũ ēēēēũ $Ĺũ 1 ēũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ 4#9 ũ 4(-3.ũ "#ũ +.ũ (5(+

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ēũ Ĕũ ĉĈũ ũ ũ

ũĉćĈćē (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+ #!1#3 1( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĒĒĵĒĐĒČĉ

44

ũ ũ

ũ ēıũđĎĎıĉććĐēı .-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(ı !.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ũ 4#9ũ #73.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ2#ũ2# + ũ/ 1 ũ#+ũ "~ ũ ,(_1!.+#2ũ 5#(-3#ũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#ũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2#ũ ++#5#ũ ũ ! .ũ + ũ "(+(%#-!( ũ "#ũ 1#, 3#ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ ,4# +#2ũ 8ũ #-2#1#2ũ #, 1% ".2ũ 04#ũ ' ũ !.-3(-4 !(¢-ũ2#ũ"#3 ++ ēı ıĸĈĹũ #$1(%#1 ".1 ũ"#ũ".2ũ/4#13 2ũ "#ũ !.+.1ũ ! $_ũ .2!41.ũ "#ũ , 1! ũ

ũ ėũ #2ũ 42 " Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ , +ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ 2#ũ "#2!.-.!#ũ 24ũ $4-!(.- ,(#-3.Ĕũ 3(#-#ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ 2#3#-3 ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũ ĸŌũĐćēććĹ ıĸĈĹũ .!(- ũ ũ % 2ũ "#ũ !4 31.ũ '.1ı -(++ 2ũ !.-ũ '.1-.ũ !.+.1ũ , 1(++ Ĕũ 2(-ũ, 1! ėũ#2ũ42 " Ĕũ2#ũ#-!4#-31 ũ #-ũ , +ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ 2#ũ "#2!.-.!#ũ 24ũ $4-!(.- ,(#-3.Ĕũ 3(#-#ũ4-ũ 5 +Ì.ũ"#ũ31#(-3 ũ"¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũĸŌũĊćēććĹē ıĸĉĹũ (+(-"1.2ũ "#ũ % 2ũ "#ũ ĈĎũ *%ēũ ũ .+.1ũ 94+ėũ 2.-ũ 42 ".2Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 -ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ3(#-#-ũ4-ũ 5 +Ì.ũ"#ũ !4 1#-3 ũ"¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ũ! " ũ

4-.ũ " -".ũ 4-ũ 3.3 +ũ "#ũ .!'#-3 ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũĸŌũđćēććĹē ıĸĈĹũ 4(3 11 ũ "#ũ , "#1 ũ !.+.1ũ ! $_Ĕũ "#ũ 2#(2ũ !4#1" 2ėũ #2ũ 42 " Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ 3(#-#ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ!(-!4#-3 ũ"¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũ ĸŌũĎćēććĹē ıĸĈĹũ 13¢-ũ,#"( -.ũ04#ũ!.-3(#-#ũ 1./ ũ 42 " ũ 5 1( Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ 3(#-#ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũĸŌũĉćēććĹē ıĸĈĹũ #+#5(2(¢-ũ ũ !.+.1#2ũ , 1! ũ Ĕũ ,."#+.ũ ıĉĒ ĈććĔũ !.-ũ ! +#ėũ #2ũ 42 " Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ 2#ũ "#2!.-.!#ũ 24ũ $4-!(.- ,(#-3.Ĕũ 3(#-#ũ4-ũ 5 +Ì.ũ"#ũ!(#-3.ũ.!'#-3 ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũĸŌũĈđćēććĹē ıĸĈĹũ .13 ũ 2ũ "#ũ , 1! ũ Ĕũ !.+.1ũ /+ 3# ".ėũ #2ũ 42 ".Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ 3(#-#ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ !(-!.ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũ ĸŌũ ĎēććĹē ıĸĈĹũ "(.ũ%1 ".1 ũ, 1! ũ ũ ĊĔũ ,."#+.ũ ũ !.+.1ũ /+ ı 3# " ũ !.-ũ -#%1.ėũ #2ũ 42 " Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ 4#-ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ 2#ũ "#2!.-.!#ũ 24ũ $4-!(.- ,(#-3.Ĕũ 3(#-#ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ .!'#-3 ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũ ĸŌũđćēććĹē ıĸĈĹũ #+#5(2(¢-ũ ũ !.+.1#2Ĕũ 1! ũ Ĕũ,."#+.ũ ıĉĈ ĎĐ Ĕũ !.-ũ! +#ėũ#2ũ42 " Ĕũ2#ũ#-!4#-31 ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 ı !(¢-Ĕũ 2#ũ "#2!.-.!#ũ 24ũ $4-!(.- ı ,(#-3.Ĕũ3(#-#ũ4-ũ 5 +Ì.ũ"#ũ!(#-3.ũ 5#(-3#ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũ ũ ĸŌũ ĈĉćēććĹē ıĸĈĹũ #+#5(2(¢-ũ ũ !.+.1#2Ĕũ 1! ũ ũ Ĕũ "#ũ ĈČĢũ /4+% ı " 2Ĕũ2(-ũ2#1(#ũ-(ũ,."#+.ėũ#2ũ42 " Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ "#ũ!.-2#15 !(¢-Ĕũ2#ũ"#2!.-.!#ũ24ũ $4-!(.- ,(#-3.Ĕũ 3(#-#ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ .!'#-3 ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũ ĸŌũđćēććĹē ıĸĉĹũ .-31.+#2ũ #,.3.2Ĕũ 2.-ũ 42 ".2Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ 3(#-#ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ3.3 +ũ"#ũ!(-!.ũ"¢+ 1#2ũ ,#ı 1(! -.2ēũĸŌũĎēććĹē ıĸĈĹũ "(.%1 ".1 ũ /#04#ı ũ , 1! ũ ėũ #2ũ 42 " Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ , +ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ 2#ũ "#2!.-.!#ũ 24ũ $4-!(.- ,(#-3.Ĕũ 3(#-#ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũ ĸŌũ ĉćēććĹē ıĸĈĹũ 1ũ"#ũ #-3#2ũ"#ũ!1(23 +ũ + -ı !.ėũ 2.-ũ 42 ".2Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ 3(#-#ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ "(#9ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũĸŌũĈćēććĹē -".ũ 4-ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ "#ũ ũ ũ ũ ććĵĈććũ"¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ē

2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1, !(.-#2ũ #-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ"#+ũ 49% ".ũ #73.ũ "#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ1#, 3#ũ04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1ēũũ .1ũ2#1ũ#+ũ/1(,#1ũ2# + ,(#-3.ũ2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ 2. 1#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ

49% ".ē , 3.Ĕũ 8.ũĉĎũ"#+ũĉćĈĈēı (1, ũ +#%( +# ēũ ũ

ũ

8ũ4-ũ2#++.ũ ĈĒđĉďĵĒđđĎĊ 44

ũ ũ ũ ũ .ēũ ćđĉĒıĉććĒē .-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(ı !.ũ#-ũ%#-#1 +ũ04#ũ#+ũ"~ ũ+4-#2ũ"(#ı !(.!'.ũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ .ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ 2#ũ ++#5 1;ũ ũ ! .ũ ũ ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ "#+ũ 2(%4(#-3#ũ 5#'~!4+.ũ#, 1% ".ē Ĕũ

Ĕũ ũ ũ Č ũĈēđ ũ ũ ũĉććĊ

ũ

ũćēĐĎ

ũ

ũ

ũ ıĒĊČ

ũ

ēıũ ũČ ćććĎĉĈĎ ē ı ũ đ ĈĒ ĊćććĎĊćČ 1(%#-ũ "#+ũ 5#'~!4+.ũ 1."4!!(¢-ũ !(.- + 2#15 !(.-#2Ėũ +ũ 1# +(9 1ũ + ũ (-2ı /#!!(¢-ũ "#+ũ 43.,.3.1ũ 2#ũ /4#"#ũ /1#!( 1ũ04#ũ#+ũ,(2,.ũ2#ũ#-!4#-ı 31 ũ#-ũ1#%4+ 1ũ#23 ".ũ$~2(!.ē ũ ũ ũ

#1!(.ũ (904(#1".ũ -3#1(.1ũ ,#"(.ũ 8ũ /.23#1(.1ũ #!'.ı /.3ēũ ēũ (-341 ũ ēũ 1.2ũ ēũ 4~ 2ũ ēũ +4, 2ũ ēũ 1 1(2 2ũ -3#1(.1ũ 8ũ /.23#1(.1ũ ēũ

#-3 - 2ũ + 3#1 +#2ũ (904(#1" 2ũ ēũ

#-3 - 2ũ + 3#1 +#2ũ "#1#!' 2ũ ēũ

2/#).2ũ 1#31.5(2.1#2ũ ũ ēũ

+ -3 2ũ8ũ 1.2ũũ ēũ #11 ,(#-3 2ũ ũ -3#- 2ũ #73#1- 2ũ "#ũ 1 "(.ũ ũ

2#15 !(.-#2Ėũ #+ũ 5#'~!4+.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ ũ + ũ (-3#,/#1(#ũ +.ũ 04#ũ #23;ũ! 42 ".ũ4-ũ+(%#1.ũ" .ũ#-ũ24ũ /(-341 ũ8ũ !!#2.1(.2ē ũ ũ ũ

ũ 4#-. ũ 4#-.

ũ 4#-. ũ .2##ũ+ ũ 2#ũ"#+ũ1 "(.ũ2(-ũ + ũ,#,.1(

ũ 4#-.

ũ ũ ũ 4#-. ũ 4#-. ũ 1#2ũ 4#-ũ#23 ".ũ ũ 4#-ũ Ėũ +ũ *(+.,#31 ı )#ũ "#+ũ 43.,.3.1ũ +ũ ,.,#-3.ũ "#ũ + ũ /#1(!( ũ -.ũ 2#ũ /4".ũ !.,/1. 1ũ "# (".ũ 04#ũ #+ũ 43.,.3.1ũ ġ Ģũ !!(.- ũ242ũ2(23#, 2ēũũ #ũ#-!4#-ı 31 ũ!.-ũ242ũ"# (" 2ũ2#%41(" "#2ũ8ũ

-.ũ"(2/.-#1ũ"#ũ242ũ++ 5#2ē

ēıũ +ũ 5 +Ì.ũ /1.7(, ".ũ "#+ũ 5#'~!4+.ũ 2.,#3(".ũ ũ /#1(!( ũ #-ũ+ 2ũ!.-"(!(.-#2ũ !34 +#2ũ04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #2ũ "#ũ Ōũ .!'.ũ ,(+ũ "¢+ 1#2ũ ē ēũ /1.7(, " ,#-3#ēũũ ." ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ "#2!.-.!#ũ "#ũ 24ũ !!(.- 1ũ,#!;-(!.ē

2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ

49% ".ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ,#).1ũ/.23.1ē .1ũ2#1ũ#+ũ/1(,#1ũ2# + ,(#-3.Ĕũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ 2. 1#ũ + 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ 5 ı +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ + 2ũ ,(2, 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ"#+ũĈćŘũ#-ũ"(-#ı 1.ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ -., 1#ũ"#+ũ 49% ".ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ

8ũ4-ũ2#++. ĈĒđĊĈĵĒđđĐđ 44

ũ

13#+ũ"#ũ #, 3# ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ēũ

ũ ũ Ĕũ

ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ

Ĕũ ũ ũ

ũ ũ .ũ ćĒĎďı ĉććđĔũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ

ũ ũ Ė ĉēı ¡

ũ /1./(#" "ũ , 3#1( ũ "#ũ #23 ũ "(+(%#-!( ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (ı ! " ũ #-ũ + ũ ! ++#ũ #-ũ + ũ ! ++#ũ .! $4#13#ũ .ũ ĈĈıĊČĔũ 11(.ũ + ũ .-" ,(-#Ĕũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ + ũ 11.04( ũ (9 19 414Ĕũ "#+ũ ! -ı 3¢-ũ Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ ē Ċēıũ ũ

ēıũ ++#ũ .! $4#13#Ĕũ #-ũĈĎĔďćũ,#31.2 ēıũ 1./(#" "ũ "#ũ .2#-".ũ ' !' Ĕũ !.-ũ / 1#"ũ ,#"( -#1 ũ#-ũĈĎĔďćũ,#31.2 ēıũ 1./(#" "ũ "#ũ -3.-(.ũ +".- ".Ĕũ !.-ũ / 1#"ũ ,#"( -#1 ũ#-ũČďĔĊćũ,#31.2 ēıũ 1./(#" "ũ "#ũ

!(-3.ũ , 8Ĕũ !.-ũ / 1#"ũ ,#"( -#1 ũ#-ũČďĔĊćũ,#31.2 Čēıũ +ũ ;1# ũ 3.3 +ũ "#ũ + ũ 1./(#" "Ĕũ !.,/1#-"(" ũ #-31#ũ + 2ũ "(,#-ı 2(.-#2ũ 8ũ +(-"#1.2ũ 2# + ".2ũ #2ũ "#ĖũĐĉĉĔććũ,ĉē ĸ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĺ Ďēıũ ũ ũ ũ

ũ

ũ 4/#1$(!(#ũ $4#ũ "04(1(" ũ ,#"( -3#ũ #2!1(341 ũ /Ì +(! ũ !#+# 1 " ũ #+ũ Čũ "#ũ (!(#, 1#ũ "#ũ ĈĒďĒĔũ -3#ũ #+ũ -.3 1(.ũ 1ēũ 4!+("#2ũ ';5#9Ĕũ #ũ (-2!1(3 ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ 1./(#" "#2ũ #+ũ Ĉĉũ"#ũ"(!(#, 1#ũ"#ũĈĒďĒĔũ ).ũ+ ũ / 13(" ũ .ũĉēČĊČē

ũ

ũ/1./(#" "ũ!.-23 ũ"#ũ #11#-.ũ 8ũ .-2314!!(¢-ē +ũ (#-ũ (-,4# +#ũ 2#ũ #-!4#-ı 31 ũ #-ũ + ũ ! ++#ũ .! $4#13#ũ ĸ 2$ +3 " ĹĔũ .ũĈĈıĊČĔũ#2ũ4-ũ+.3#ũ 3.3 +,#-3#ũ /+ -.Ĕũ #7(23(#-".ũ #+ũ Ì-(!.ũ "#2-(5#+ũ #+ũ "#ũ + ũ ! +9 " ũ / 13(#-".ũ "#+ũ (5#+ũ ćĔćććũ 8ũ #+ũ (5#+ũ śũ ćĔĉćũ 04#ũ #2ũ #+ũ .1"(++.ũ 8ũ5#1#" ēũũ +ũ(-,4# +#ũ#23;ũ!.-ı $.1, ".ũ "#ũ 3#11#-.ũ 8ũ Čũ ĸ!4 ı 31.Ĺũ !.-2314!!(.-#2Ĕũ 1# +(9 " 2ũ #-ũ 24ũ / 13#ũ (-3#1(.1Ĕũ #+ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ "#+(,(3 -".ũ 242ũ +(-ı "#1.2ũ ,#"( -3#ũ !#11 ,(#-3.ũ /#1(,#31 +ũ"#ũ+ "1(++.ũ5(23.ũ8ũ!.-ũ ,#"( -#1 Ĕũ /.2##ũ ".2ũ / 3(.2Ĕũ 4-.ũ#-ũ+ ũ/ 13#ũ"#+ -3#1 ũ8ũ.31.ũ /.23#1(.1ē

ı ũ9.- Ėũ 1 - ũ .-2.+(" " ı 4ũ "#2 11.++.Ėũ -ũ /1.!#2.ũ "#ũ $ 2#ũ$(- + ı 4ũ +425 +~ Ėũ 2ũ/.2(3(5 ı (/.+.%~ Ėũ 2ũ 4- ũ #23 +#!(" ũ 9.- ũ #2("#-!( + ı #15(!(.2ũ ;2(!.2Ėũ .,/+#3.2Ĕũ %4 ũ .3 +#Ĕũ -#1%~ ũ +_!31(! Ĕũ +! -3 1(++ ".ũ 8ũ 1 -2/.13#ũ Ì +(!.ē ı +ũ "(.ũ "#ũ !!(¢-ũ "#+ũ 04(/ ,(#-3.ũ .,4-(3 1(.Ėũ #1! -.ũ ũ "4! !(¢-Ĕũ +4"Ĕũ #!1# !(¢-ũ8ũ .,#1!(.ē ďēıũ ũ ēı -ũ #+ũ 3#11#-.Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 -ũ !.-2314!!(.-#2ũ 3 -3.ũ #-ũ #+ũ !.23 ".ũ (904(#1".Ĕũ 2~ũ !.,.ũ +ũ $(- +ũ "#+ũ +.3#Ĕũ + 2ũ !4 +#2ũ /."#ı ,.2ũ"#2!1( (1+ 2ũ"#ũ+ ũ2(%4(#-3#ũ , -#1 Ėũũũ ũġ Ģ Ň ũ ũ

ũ ũ ũ Ĕ 4/#1$(!(#ũ .-2314(" ũ ČĊĔććũ ,ĉ (,#-3 !(¢-Ėũ #ũ (#"1 2314!341 Ėũ #ũ +.04#ũ31 ".

4 (#13 ũ ũ - ũ %4 Ėũ #ũ + -!' 2ũ"#ũ (-!

(2.Ėũ #ũ "#1 ũ8ũ #1;,(! ,/.23#1~ Ėũ"#ũ +.04# -+4!(".Ėũ #ũ #,#-3. #!4 1(,(#-3.ũ 73#1(.1#2Ėũ (-ũ (-341 #!4 1(,(#-3.Ėũ #1;,(! ũ ĸ .!(- ũ8ũ .Ĺ 4#13 2Ėũ #ũ "#1 #-3 - 2Ėũ #ũ (#11.ũ 8ũ ("1(.ũ + 1. .-31 5#-3 - 2Ėũ #ũ (#11. .Ėũ (#9 2ũ"#ũ .1!#+ -

5 -"#1~ Ėũ -04#ũ 8ũ /(#"1 ũ / 1 ũ+ 5 1 !4/ !(¢-ũ "#ũ + ũ .-2314!!(¢-Ėũ (5(#-" " "ũ"#ũ+ ũ .-2314!!(¢-Ėũĉũ .2 +(" "ũ "#ũ + ũ .-2314!!(¢-Ėũ #%4+ 1 23 ".ũ "#ũ + ũ .-2314!!(¢-Ėũ 4#- ũġ Ģ Ň ũ ġ Ģũ

ũ

4/#1$(!(#ũ + -3 ũ ) ũĒĐĔďćũ,ĉ 4/#1$(!(#ũ #%4-" ũ + -3 ũ ĒĐĔďćũ,ĉ 4/#1$(!(#ũ .3 +ũĈĒĎĔĉćũ,ĉ (,#-3 !(¢-Ėũ #ũ (#"1 2314!341 Ėũ #ũ "#1 4 (#13 ũ ũ 1( 2ũ %4 2Ėũ #ũ "#1 ũ8ũ + -!' 2ũ"#ũ (-!

-31#ũ/(2.Ėũ "#1 (2.Ėũ #ũ "#1 ũ8ũ #1;,(! ,/.23#1~ Ėũ #ũ ' 1#04#ũ ĸ, "#1 Ĕũ ! 11(9.ũ 8ũ / 23 ũ "#ũ 11.ũ.ũ!'.!.3.ĹĔ -+4!(".Ėũ #ũ #,#-3. #!4 1(,(#-3.ũ -3#1(.1ũ 8ũ 73#1(.1Ėũ (-341 ũ"#ũ 4!'. #!4 1(,(#-3.ũ .!(- ũ 8ũ .2Ėũ #1;,(!

4#13 2Ėũ #ũ "#1 #-3 - 2Ėũ #ũ "#1 ũ 8ũ ("1(.ũ + 1. .Ėũ (#9 2ũ"#ũ .1!#+ - " "ũ "#ũ + ũ .-2314!!(¢-ũ + -3 ũ ) ũ 8ũ +3 Ėũ Čĉũ .2ũ /1.7(, " ,#-3#ũ !4/ !(¢-ũ "#ũ + ũ .-2314!!(¢-Ėũ (5(#-" +(" "ũ "#ũ + ũ .-2314!!(¢-Ėũ #%4+ 1 23 ".ũ "#ũ + ũ .-2314!!(¢-Ėũ #%4+ 1 ũġ Ģ Ň ũġ ũ ũ ũ ũ ũ Ģ 4/#1$(!(#ũ .-2314(" ũ ČĎĔććũ ,ĉ (,#-3 !(¢-Ėũ #ũ (#"1 2314!341 Ėũ #ũ "#1 4 (#13 ũ ũ 1( 2ũ .2ũ %4 2Ėũ #ũ "#1 ũ 8ũ + -!' 2ũ "#ũ 2 #23.ũ #,#-3.

-31#ũ/(2.Ėũ "#1 (2.Ėũ #ũ "#1 ũ8ũ #1;,(! ,/.23#1~ Ėũ #ũ +.04#ũ -+4!(".Ėũ #ũ #,#-3. #!4 1(,(#-3.ũ -3#1(.1ũ 8ũ 73#1(.1Ėũ (-341 ũ"#ũ 4!'. #!4 1(,(#-3.ũ .!(- ũ 8ũ .2Ėũ #1;,(!

4#13 2Ėũ #ũ "#1 (1#!!(¢-Ėũ ++#ũ 48.ũ .ũ ĈČĉũ 8ũ 4 8 2ũ #+_$.-.ũ ĉČĈĈĎĉĒũ $(ēũ ĉČććČćĈũ #+ēũćĒĉĒĉĐĒĊď , 3.ũIJũ !4 ".1 #-3 - 2Ėũ #ũ "#1 ũ 8ũ ("1(.ũ + 1. .Ėũ (#9 2ũ"#ũ .1!#+ - !4/ !(¢-ũ "#ũ + ũ .-2314!!(¢-Ėũ (5(#-" " "ũ "#ũ + ũ .-2314!!(¢-ũ + -3 2ũ ) ũ 8ũ +3 Ėũ ĉćũ .2ũ /1.7(, " ,#-3# +(" "ũ "#ũ + ũ .-2314!!(¢-Ėũ 4#- 23 ".ũ "#ũ + ũ .-2314!!(¢-Ėũ 4#- ũġ Ģ Ň ũġ ũ ũ Ģ 4/#1$(!(#ũ .-2314(" ũ đđēććũ ,ĉ (,#-3 !(¢-Ėũ #ũ (#"1 2314!341 Ėũ +.04#ũ 1 ".

4 (#13 ũ ũ - ũ %4 Ėũ #ũ "#1 ũ8ũ + -!' 2ũ"#ũ (-!

-31#ũ/(2.Ėũũ "#1 ũ (2.Ėũ #ũ "#1 ũ8ũ #1;,(! ,/.23#1~ Ėũ #ũ +.04# -+4!(".Ėũ #ũ #,#-3. #!4 1(,(#-3.ũ -3#1(.1ũ 8ũ 73#1(.1Ėũ (-ũ (-341 #!4 1(,(#-3.ũ .!(- ũ 8ũ .2Ėũ #1;,(!

4#13 2Ėũ #ũ (#11. #-3 - 2Ėũ #ũ (#11.ũ 8ũ ("1(.ũ + 1. .Ėũ (#9 2ũ"#ũ .1!#+ - !4/ !(¢-ũ "#ũ + ũ .-2314!!(¢-Ėũ (5(#-" " "ũ "#ũ + ũ .-2314!!(¢-Ėũ ĉćũ .2ũ /1.7(, " ,#-3#ē +(" "ũ "#ũ + ũ .-2314!!(¢-Ėũ #%4+ 1 23 ".ũ "#ũ + ũ .-2314!!(¢-Ėũ #%4+ 1 Ň ũ

#1~,#31.ĖũĈĉĊĔđćũ,#31.2ũ+(-# ı +#2 (,#-3 !(¢-Ėũ #ũ (#"1 2314!341 ũ .+4,- 2Ėũ .1,(%¢-ũ 1, ". ,/.23#1~ Ėũ #ũ "1(++.ũ (23. ,/.23#1~ ũ 1#"ũ 1.-3 +Ėũ #ũ

"1(++.ũ (23.ũ #5.! ".ũ -+4!(".ũ 14#2.ũ (#13.2ũ 1 ,.2Ėũ #ũ #,#-3.

4#13 ũ#73#1(.1Ėũ "#1 #1) ũ 8ũ 4#13 ũ "#ũ 1 )#Ėũ #3;+(!

(2.ũ 73#1(.1#2Ėũ ,/#"1 ".ũ8ũ#-ũ !#,#-3 ". " "ũ "#ũ + ũ .-2314!!(¢-Ėũ Čĉũ .2ũ /1.7(, " ,#-3# +(" "ũ "#ũ + ũ .-2314!!(¢-Ėũ #%4+ 1 23 ".ũ "#ũ + ũ .-2314!!(¢-Ėũ #%4+ 1 Đēıũ ı 7(23#-!( ũ"#ũ'4,#" "ũ#-Ė / 1#"#2ũ(-$#1(.1#2ũ8ũ /(#ũ"#ũ!.+4,- 2 !.-ũ + 2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ 11( ũ 2# + " 2Ĕũ 1#$#1#-3#ũ ũ 24ũ 4 (ı ! !(¢-Ĕũ 3./.%1 $~ Ĕũ 24/#1$(!(#Ĕũ (-$1 #2314!341 ũ 8ũ , 3#1( +#2Ĕũ #+ũ 5 +Ì.ũ 2#ũ +.ũ 1# +(9 ũ "#ũ + ũ 2(%4(#-3#ũ, -#1 ē đēıũ

Ĺũ ũ ũ ũ

1 ũ + ũ . 3#-!(¢-ũ "#+ũ +.1ũ # +ũ "#+ũ #11#-.Ĕũ /+(! ,.2ũ + ũ 2(%4(#-3#ũ ¢1,4+ Ė 5 +Ì.ũ # +ũ "#+ũ #11#-.ũ Şũ +.1ũ !.,#1!( +Ň .#$(!(#-3#ũ -$1 #2314!341 ũ Ňũ .#$(!(#-3#ũ $#!3 !(¢-ũŇũ:1# ũŞũ !ũŇũ (ũŇũ $ũŇũ 1# !ũŞũ ũĉĊćĔććũ!ĵ,ĉ (ũŞũćĔđć $ũŞũćĔđć :1# ũũŞũĐĉĉĔććũ,ĉ ũ Şũ ũ ĉĊćĔććũ Ňũ ćĔđćũ Ňũ ćĔđćũŇĐĉĉĔććũ,ĉ

ũ ĸĈĹũ ũ Şũ ũ ĈćďēĉĐđĔČć ĸ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĺ Ĺũ ũ ũ ũ ũ

., -".ũ#-ũ!4#-3 ũ+ 2ũ!.-2("#ı 1 !(.-#2ũ _!-(!.ı .-2314!3(5 2Ĕũ #+ũ 5 +Ì.ũ # +ũ#2Ė ũġ Ģ Ň ũ ũ

ũ ũ ũ Ĕ ũ ũ Şũ ČĊĔććũ ,ĉ

ũĵũ,ĉũŞũ ũđćĔćć

ũ

ũ ũŞũ ũ Ňũ ũĵũ,ĉ ũŞũČĊĔććũ,ĉũŇũŌũđćĔććĵũ,ĉũ ŞũŌũĊēČČćĔćć

ũ ĸĉĹũ ũ Şũ ũ ĊēČČćĔćć ĸ Ėũ ũ

ũ ũ ũ

ũ ũ ũ Ĺ ũġ Ģ Ň ũ ġ Ėũ ũ

ũ ũ Şũ ĈĒĎĔĉćũ ,ĉ ũĵũ,ĉũŞũ ũČćĔćć

ũ

ũ ũŞũ ũ Ňũ ũĵũ,ĉē ũŞũĈĒĎĔĉćũ,ĉũŇũŌũČćĔććĵ,ĉũ ŞũŌĐēđćđĔćć

ũ ĸĊĹũ ũ Şũ ũ ĐēđćđĔćć ĸ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĺ ũġ Ģ Ň ũġ ũ ũ ũ ũ ũ Ģ ũ ũ Şũ ČĎĔććũ ,ĉ ũĵũ,ĉũŞũ ũđćĔćć

ũ

ũ ũŞũ ũ Ňũ ũĵũ,ĉ ũŞũČĎĔććũ,ĉũŇũŌũđćĔććũĵũ,ĉũ ŞũŌũĊēďććĔćć

ũ ĸČĹũ ũ Şũ ũ ĊēďććĔćć ĸ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ Ĺ ũġ Ģ Ň ũġ ũ ũ Ģ ũ ũ ŞđđĔććũ ,ĉ ũĵũ,ĉũŞũ ũđćĔćć

ũ

ũ ũŞũ ũ Ňũ ũĵũ,ĉ ũŞũđđĔććũ,ĉũŇũŌđćĔććũĵũ,ĉũ ŞũŌũĐēćČćĔćć

ũ ĸĎĹũ ũ Şũ ũ ĐēćČćĔćć ĸ Ėũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ Ĺ Ň ũ ũ ĸ +ũ 5 +Ì.ũ /.1ũ ,#31.ũ +(-# +ũ #2ũ ũ ũ ĎćĔććėũ /#1.ũ !.,.ũ 31#2ũ "#ũ+ 2ũ!4 31.ũ/ 1#"#2ũ"#+ũ!#11 ı ,(#-3.ũ2.-ũ,#"( -#1 2Ĕũ#+ũ 5 ı +Ì.ũ 3 , (_-ũ ũ #2ũ ũ + ũ ,(3 "Ĕũ #2ũ "#!(1ũ ũ ũĉĎĔććĹ ũ Şũ ĈĉĊĔđćũ ,#31.2ũ +(-# +#2 ũĵũ,ũŞũ ũĉĎĔćć

ũ

ũ ũŞũ ũ Ňũ ũĵũ,#31.ũ+(-# + ũ Şũ ĈĉĊĔđćũ ,ĉũ Ňũ Ōũ ĉĎĔććũ ĵũ ,ĉũŞũŌũĊĔćĒĎĔćć

ũ ĸďĹũ ũ Şũ ũ ĊēćĒĎĔćć ĸ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĺ

ũ ũ ũ ũ ũ ũĸ ũ "Ĺ 2ũ+ ũ 4, ũ .3 +ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-ı 3#2ũ +.1#2ũ 4 3.3 +#2Ė "ũŞũ ũ ũĸĈĹũśũ ũ

ũ ĸĉĹũ śũ ũ ũ ĸĊĹũ śũ ũ ũ ĸČĹũ śũ ũ ũ ĸĎĹũśũ ũ ũĸďĹ "ũŞũĈćďēĉĐđēČćũśũĊēČČćēććũ śũ Đēđćđēććũ śũ Ċēďććēććũ śũ ĐēćČćēććũśũĊēćĒĎēćć "ũŞũ ũĈĊĈēĉďĈĔČć Ėũ ĸ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĺ

# .1ũ 4#9Ĕũ "# (".ũ ũ 4- ũ ũ Ĕũ -.ũ 2#ũ '(9.ũ !.-23 1ũ "#-31.ũ "#+ũ -$.1,#ũ #1(!( +ũ #+ũ 5 +.1ũ 04#ũ +#ũ !.11#2/.-"#ũ ũ + ũ # .1 ũ 1~ ũ "#ũ .41"#2ũ 149ũ 4! 1Ĕũ 2. 1#ũ #+ũ ĎćŘũ "#ũ +.2ũ #1#!'.2ũ 8ũ !!(.-#2ũ 04#ũ +#ũ !.11#2/.-ı "#-ēũ .1ũ +.ũ 04#ũ ũ ũ ũ Ĕũ 3., -".ũ #-ũ!4#-3 ũ04#ũ"#-31.ũ"#+ũ 1.!#2.ũ

4"(!( +ũ #7(23#ũ 4-ũ .!4,#-3.ũ #,(3(".ũ /.1ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ 8ũ #1! -3(+ũ "#+ũ -3¢-ũ (. , Ĕũ #-ũ #+ũ 04#ũ 2# + ũ 04#ũ 2.-ũ Đũ ĸ Ĺũ +.2ũ #1#"#1.2ũ -(5#12 +#2Ĕũ !.-ũ + ũ 2 +5#" "ũ "#ũ +.2ũ #1#!'.2ũ "#ũ 3#1!#1.2ēũ ũ + ũ -¢,(- ũ 2#%4(" ũ /.1Ėũ ĈĹũ 1~ ũ "#ũ .41"#2ũ 149ũ 4! 1ĔũĉĹũ (,#- ũ 149ũ 4! 1Ĕũ ĊĹũ #.- 1".ũ 2'(-%3.-ũ 149ũ 4! 1ĔũČĹũ 42 - ũ 31(!( ũ 149ũ 4! 1Ĕũ ĎĹũ 81 ũ #!(+( ũ 149ũ 4! 1Ĕũ ďĹũ +.ũ 1, -".ũ 149ũ 4! 1ũ ũ 8ũ ĐĹũ (+5( ũ .1(2ũ 149ũ 4! 1ũ +#2ũ !.11#2/.-"#ũ #+ũ ĎćŘũ "#ũ+ 2ũ !!(.-#2ũ8ũ #1#!'.2ē 1 ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ 5 +.1ũ 04#ũ "# #ũ !.11#2/.-"#1+#ũ ũ + ũ 2# .ı 1 ũ 1~ ũ 149ũ 4! 1Ĕũ '#,.2ũ "#ũ / 13(1ũ 2. 1#ũ + ũ 2#ũ "#+ũ

ũ ũ ũ 04#ũ !.-23 ũ #-ũ #+ũ -$.1,#ũ #1(!( +Ĕũ !48.ũ 5 +.1ũ #2ũ ũ ĈĊĈēĉďĈĔČćũ ¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũũ # #,.2ũ , -($#23 1ũ 3 , (_-ũ 04#ũ #+ũ 5 +.1ũ 04#ũ ! ,.2ũ "#ũ 2# ı + 1Ĕũ 2#ũ +.ũ . 345.ũ ,#"( -3#ũ + ũ 24, ũ "#ũ +.2ũ 5 +.1#2ũ . 3#-(".2ũ ,#"( -3#ũ #+ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ #11#-.ũ 8ũ .-2314!!(.-#2ũ #7(23#-3#2ũ #-ũ + ũ 1./(#" "ēũũ -ũ3 +ũ2#-3(".ũ,#ũ /#1,(3.ũ1#24,(1ũ"#ũ+ ũ2(%4(#-3#ũ , -#1 Ė Ň ũ ũ ũ ũ Şũ ũĈćďēĉĐđĔČć Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ň ũ

ũ ũ ġ Ģũ Şũ ũ ĊēČČćēćć ũ ũ

ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ē Ň ũ

ũ ũ ġ Ģũ Şũ ũ ĐēđćđĔćć Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

Ň ũ

ũ ũ ġ Ģũ Şũ ũ ĊēďććĔćć Ėũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ē Ň ũ

ũ ũ ġ Ģũ Şũ ũ ĐēćČćĔćć Ėũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ

Ň ũ

ũ ũ ũ Şũ ũ ĊēćĒĎĔćć Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

Ň ũ ũ ũ ũ ũ ũŞũ ũĈĊĈēĉďĈĔČć Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ŇĎćŘũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Şũ ũ Ōũ ďĎēďĊćĔĐć Ėũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ

Ň ũ

ũ ĸĐēĈČĉđĎĐĈŘĹũ ũ ũ ĎćŘũ ĸŌũďĎēďĊćĔĐćĹ ũ ũ ũ ũ ũ Đũ ũŞũ ũŌũĒēĊĐĎēđĈ .1ũ+.ũ04#Ė

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũŞũ ũĒēĊĐĎĔđĈ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ 8.1ũ (-$.1, !(¢-ũ 2#ũ /1./.1ı !(.- 1;ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ

49% ".Ĕũ ".-"#ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ + 2ũ 1#2/#!3(5 2ũ /.2341 2Ĕũ ,(2ı , 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ /.1ũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ "#+ũ 5 ı +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ēıũ .1ũ 2#1ũ #+ũ ũ 2# + ,(#-3.ũ + 2ũ /.2ı 341 2ũ2#1;-ũ/.1ũ+ 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 8ũ #+ũ 1#, 3#ũ 2#ũ ")4"(! 1;ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1ēıũ , 3.ĔũĈďũ"#ũ 8.ũ"#+ũĉćĈĈēı (1, ũ +#%( +# -( ũ 8.1% ũ 1!#2 #!1#3 1( ũ 8ũ4-ũ2#++. ŇĈĒđĊĉ

ũ

ũ ũ ũ ũ

Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ "#2ı !.-.!#1ũ "#ũ 24ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ (-"(5("4 +(" "Ĕũ 2#ũ +#ũ' !#ũ2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė

ũ ũ Ėũ

Ėũ ĖũĈĈćĈıĉććĒ Ėũ ēũ ũ ũ

Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ

ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ

ũ ũ

Ėũ ēũ

ũ

ē

ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ĈĊũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈČ'Ďđēũ ũ Ėũũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#ı 2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ 3(34+ 1ũ "#ũ #23#ũ 49% ".Ĕũ 8Ĕũ /.1ũ #+ũ 2.13#.ũ +#% +ũ /1 !3(! ".ēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ +#% +#2ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( Ĕũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ #)#!43(5.Ĕũ "(2/.-(_-".2#ũ 04#Ĕũ #-ũ #+ũ 3_1ı ,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2Ĕũ +.2ũ "#, -ı " ".2ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ/ %4#-ũ+ ũ . +(% !(¢-ũ "#, -" " ũ .ũ /1.ı /.-% -ũ#7!#/!(.-#2ēıũ 3#-3.ũ#+ũ !#13($(! ".ũ "#ũ %1 5;,#-#2ũ 04#ũ 2#ũ !.,/ ũ8ũ+.ũ"(2/4#23.ũ/.1ũ #+ũ 13ēũ ČĉĊũ "#ũ + ũ ."($(! !(¢-ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ !34 +ũ 5(%#-!( Ĕũ .1"#ı - 2#ũ #+ũ ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ "#ũ /1./(#" "ũ "#ũ +.2ũ #)#!43 ".2ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ

ũ ũ Ĕũ!48.2ũ" 3.2Ĕũ+(-"#1.2ũ 8ũ ,;2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ !.-23 -ũ "#+ũ +4"(".ũ !#13($(! ".Ĕũ / 1 ũ #+ũ #$#!3.Ĕũ #/1#! 2#ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ 4#!#2ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ+ ũ /1.5(-!( ũ "#ũ '(, .1 9.ũ !.-ũ 2(#-3.ũ #-ũ #+ũ -3¢-ũ 4 -.Ĕũ 04(#-ũ !.-3 1;ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ #/.2(3 1(.ũ 4"(!( +ũ "#ũ "(!'.ũ ! -3¢-Ĕũ 8ũ !.-ũ #+ũ /.8.ũ "#ũ 4-ũ $(!( +ũ "#ũ + ũ .+(!~ ũ !(.- +ēũũ #!'.ũ #+ũ #, 1%.Ĕũ (-2!1~ 2#ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ! -3¢-ũ 4 -.ēıũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ "#, -" ".2Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ

ũ ũ Ĕũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23 ũ/1.5("#-!( Ĕũ#-ũ+.2ũ+4% 1#2ũ 04#ũ2#ũ(-"(! -Ĕũ"# (#-".ũ/ 1 ũ#+ũ #$#!3.ũ#-5( 12#ũ 3#-3.ũ"#/1#! ı 3.1(.ũ ũ+ ũ2# .1 ũ 4#9 ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ "#+ũ! -3¢-ũ 4#1.Ĕũ04(#-ũ ũ24ũ5#9ũ !.,(2(.- 1;ũ +ũ2# .1ũ .,(2 1(.ũ !(.- +ũ "#+ũ -3¢-ũ .!' Ĕũ ,(#-31 2ũ 04#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ

ũ ũ ũ !~3#ı 2#ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ + ũ $(!(- ũ "#ũ (3 !(.-#2ēũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#ı 2.ũ +.2ũ #2!1(3.2ũ #ũ (-2314,#-3.2ũ 04#ũ !.,/ -ēıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ+ ũ! +(" "ũ#-ũ+ ũ04#ũ!.,ı / 1#!#ũ #+ũ !3.1Ĕũ + ũ !4 -3~ ũ "#ũ + ũ !!(¢-ũ 8ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ -.3($(! ı !(.-#2ēıũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ē

ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Đũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĐ'Ċđēũ ũ +ũ #2!1(ı 3.ũ 04#ũ -3#!#"#ũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ēũ ũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ#+ũ !3.1ũ"#!+ 1 ũ!.-ũ)41 ı ,#-3.ũ04#ũ+#ũ' ũ2(".ũ(,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ (-"(5("4 +(" "ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ ũ

ũ ũ ũ8ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-$.1,#ũ +.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#ũ + ũ ."($(! !(¢-ũ "#ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ #-ũ 5(%#-!( Ĕũ !~3#2#+#2ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 ı " Ĕũ #+ũ 43.ũ "#ũ ! +($(! !(¢-ũ 8ũ + ũ /1#2#-3#ũ /1.5("#-!( Ĕũ,#"( -3#ũ 31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ ( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ (4" "Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ!.,/ 1#9ı ! -ũ ũ 4(!(.ũ 8ũ 2# +#-ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũũ .3($~04#2#ē

ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ+4-#2ũĈďũ"#ũ %.23.ũ"#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ'Ĉćēũ ũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#ũ %1_%4#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ /.1ũ 4-ũ #11.1ũ (-5.+4-3 1(.ũ #-ũ + ũ /1.ı 5("#-!( ũ (-,#"( 3 ũ -3#1(.1ũ 2#ũ ' ũ'#!'.ũ!.-23 1ũ +ũ"#, -" ".ũ !.,.ũ ũ ũ ũ Ģũ!4 -".ũ#-ũ1# +(" "ũ #2ũ ġ ũ ũ ũ ĢĔũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ 1#!ı 3($(! ēũ ũ -ũ +.ũ "#,;2ũ #23#2#ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ + ũ (-"(! " ũ /1.5(ı "#-!( ēũũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ

#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ

.ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ "#, -" " Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#ũ +#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1ũ #+ 2!.

8ũ4-ũ2#++. ĈĒđĉĒĵĒđđĐď

ēũ"#+ũ ē ũ

+ũ 2# .1ũ 4 -ũ 4 3.ũ 4 3.Ĕũ . +(% ".ũ 24 2("( 1(.Ĕũ /.1ũ "#2ı !.-.!#1ũ24ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-ı !( Ĕũ +#ũ ' %.ũ 2 #1ũ + ũ 2(%4(#-3#ũ "#, -" ũ"#ũ +(,#-3.2ē

ēũ 1(- ũ (+( -ũ '4%!'.ũ 4(++(% - Ėũ 4 -ũ 4 3.ũ 4 3.

ũ ũ Ėũ +(,#-3.2ũ / 1 ũ,#-.1 Ėũ 2/#!( + ĖũĈēđććũ"¢+ 1#2

ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ #1,;-ũ 1#"#2ũ ē ũ .ũćĐĎđıĉćĈćē ē

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ #+(+#.Ĕũ 5(#1ı -#2ũ Ĉđũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉć'ĈĎēũũ Ė - ũ 5#9ũ 04#ũ + ũ !.,/ 1#!(#-ı 3#ũ ' ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ (-,#"( 3 ũ -3#1(.1Ĕũ+ ũ"#, -ı " ũ "#ũ +(,#-3.2ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ 1(- ũ (+( -ũ '4%!'.ũ 4(++(% - Ĕũ#2ũ!+ 1 Ĕũ!.,/+#3 ũ 8ũ2#ũ+ ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ#2/#ı !( +ũ "#3#1,(- ".ũ #-ũ #+ũ 3~34+.ũ ũ1#$.1, ".Ĕũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ėũ #-ũ 5(1ı 34"ũ "#ũ 04#ũ #+ũ !!(.- -3#ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ "#2!.ı -.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-ı !( ũ "#+ũ . +(% ".ũ 24 2("( 1(.ũ

4 -ũ 4 3.ũ 4 3.ũ !~3#2#+#ũ ũ _23#ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -ı 3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ ' 1;-ũ !.-ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23#ũ 43.Ĕũ 04(#-ũ /."1;ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ !.-3 ".2ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(ı , ũ /4 +(! !(¢-ēıũ #ũ !4#1".ũ ũ + ũ 3 + ũ "#ũ /#-2(.-#2ũ +(ı ,#-3(!( 2ũ,~-(, 2ũ /1. " 2ũ /.1ũ #+ũ .-2#).ũ !(.- +ũ "#ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ $~) 2#ũ !.,.ũ/#-2(¢-ũ/1.5(2(.- +ũ04#ũ #+ũ "#, -" ".ũ 24 2("( 1(.Ĕũ "# #ũ 24,(-(231 1ũ #-ũ #-#ı $(!(.ũ "#+ũ ,#-.1ũ 3 +(-ũ 1(#+ũ 4 3.ũ '4%!'.Ĕũ #+ũ ďĔđŘũ "#ũ 1#,4-#1 !(¢-ũ ;2(! ũ 4-(ı $(! " Ĕũ 04#ũ #04(5 +#ũ ũ ĈďĔĊĉũ "¢+ 1#2ũ ,#-24 +#2Ĕũ "#2"#ũ .!34 1#ũ ũ"(!(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćũ 8ũ#+ũĐĔĈĊŘũ"#ũ+ ũ1#,4-#1 !(¢-ũ ;2(! ũ 4-($(! " Ĕũ 04#ũ #04(5 ı +#ũ ũ ĈđĔđĊũ "¢+ 1#2ũ ,#-24 +#2ũ "41 -3#ũ #+ũ /1#2#-3#ũ .Ĕũ ,;2ũ +.2ũ #-#$(!(.2ũ"#ũ+#8Ĕũ(-!+42(5#ũ + ũ"_!(,.ũ!4 13 ũ/#-2(¢-Ĕũ/.1ũ (%4 +ũ 5 +.1Ĕũ ,#"( -3#ũ / %.2ũ 04#ũ 2#ũ 1# +(9 1;-ũ /.1ũ "#ı + -3 ".Ĕũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ !(-!.ũ /1(,#1.2ũ "~ 2ũ "#ũ ! " ũ ,#2ũ #-ũ #23#ũ )49% ".ėũ + ũ !.,/ 1#ı !(#-3#ũ "#3#1,(-#ũ #+ũ -Ì,#1.ũ "#ũ!4#-3 ũ!.11(#-3#ũ.ũ"#ũ '.ı 11.2ũ #-ũ ".-"#ũ 2#ũ "#/.2(3 1;-ũ + 2ũ /#-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ 1#!+ , " 2ėũ #-ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! Ĕũ1(-" ũ24ũ!.-$#2(¢-ũ)4"(ı !( +ũ#+ũ"#, -" ".ũ24 2("( 1(.ũ

4 -ũ 4 3.ũ 4 3.ũ #-ũ $.1, ũ /#12.- +ũ 8ũ !.,/ ".ũ "#ũ 24ũ "#$#-2.1ėũ 2#ũ /1.'~ #ũ 2#ũ 42#-3#ũ "#+ũ / ~2ũ #+ũ "#, -ı " ".ũ 24 2("( 1(.ũ 4 -ũ 4 3.ũ 4 3.Ĕũ /.13 ".1ũ "#ũ 24ũ !_"4+ ũ "#ũ!(4" " -~ ũ .ũĈđććĐĒĐđĐı đũ / 1 ũ !48.ũ #$#!3.ũ .$~!(#2#ũ +ũ2# .1ũ (1#!3.1ũ !(.- +ũ"#ũ (%1 !(¢-ėũ2#ũ"(2/.-#ũ3 , (_-ũ + ũ/1.'( (!(¢-ũ"#ũ#- )#- 1ũ"#+ũ 5#'~!4+.ũ!48 2ũ! 1 !3#1~23(! 2ũ !.-23 -ũ "#3 ++ " 2ũ #-ũ #+ũ !#1ı 3($(! ".ũ"#ũ, 31~!4+ ũ ")4-3.Ĕũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ -.3($(! 1;ũ ũ + ũ

2# .1 ũ #$#ũ"#ũ+ ũ .,(2(¢-ũ"#ũ 1 -2/.13#ũ #11#231#ũ 1;-2(3.ũ 8ũ #%41(" "ũ %#-!( ũ #+(+#.ėũ 3_-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ +.2ũ -4-ı !(.2ũ "#ũ /14# ũ 04#ũ ' !#ũ + ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ#-ũ'.) ũ / 13#ũ #-ũ +.2ũ -4,#1 +#2ũ ĈĔũ ĉĔũ ĊĔũ ČĔũ 8ũ .31.ũ Čėũ .$~!(#2#ũ !.,.ũ 2.+(!(3 ũ #-ũ #+ũ -4,#1 +ũ Ďėũ 3¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ũ đĐũ 2# + " ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ėũ %1_%4#-2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēıũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ

#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# 1ēũ -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -.

.ũ 04#ũ ũ ũ 423#"ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #+(+#.ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ē +ũ2#!1#3 1(.

(1, ũ +#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -.

8ũ4-ũ2#++. ĈĒđĉĎĵĒđđĎć

ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ē ē ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē ũ ēũđĉČıĉćĈĈı ē Ėũ 2 #+ũ 1!#+(- ũ (++ !~2ũ ¢/#9ũ8ũ.31.2ē Ėũ -4#+ũ 484+#, ũ ' -%.Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ"#ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ !#04( ũ 1.8 ũ 4 2(-% ē

ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ"#+ũ #1#!'.ũ"#ũ 2.ũ 8ũ %4 2ũ 04#ũ "(2!411#-ũ /.1ũ + ũ !#04( ũ 1.8 ũ 4 2(-% Ĕũ 4 (ı ! ".ũ#-ũ+ ũ/ 11.04( ũ (! ('4 Ĕũ "#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.Ĕũ !.-ũ4-ũ! 4" +ũ"#ũĎćũ+ĵ2ē ē ũ ũ

ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ćďũ "#ũ 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ Ĉć Ĉćēıũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ"#+ũ 23 9 Ĕũ2#%Ì-ũ+ ũ !!(¢-ũ"#ũ/#1ı 2.- +ũ .ēũĈďćĉĐĉēıũ -ũ+.ũ/1(-!(ı / +Ĕũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %4 2ũ 04#ũ "(2!411#-ũ /.1ũ + ũ !#04( ũ 1.8 ũ 4 2(-% Ĕũ4 (! ı ".ũ#-ũ+ ũ/ 11.04( ũ (! ('4 Ĕũ"#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ + ũ2# .1 ũ 1~ ũ +5(- ũ (+#, ũ .8.+#, Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#ĖũĈēıũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.Ėũ 2# .1ũ -4#+ũ 484+#, ũ ' -%.Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ + ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ 1.8 ũ 4 2(-% Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ (! ('4 ėũ ũ 04(#-ũ 2#ũ +#ũ!.-!#"#ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũđũ"~ 2ũ / 1 ũ!.-3#23 1ũ2# + -".ũ".,(ı !(+(.ũ+#% +Ĕũ/ 1 ũ$4341 2ũ-.3($(! ı !(.-#2ēıũĉēıũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-ı !( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ4- ũ ũ.31 ũ#+ũ/+ 9.ũ"#ũđũ"~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ēũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ/.1ũ! 13#+#2ũ04#ũ2#ũ$() 1;-ũ#-ũ 31#2ũ"#ũ+.2ũ/ 1 )#2ũ,;2ũ$1#!4#-ı 3 ".2ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ (! ('4 Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ (-"(! " ũ / 11.04( ēıũ ũ + ũ /#3(ı !(.- 1( ũ 2# .1 ũ 1~ ũ +5(- ũ (+#, ũ .8.+#, Ĕũ !#1! 12#ũ #+ũ /1¢7(,.ũ "~ ũ (_1!.+#2ũ .-!#ũ "#ũ 8.ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ .Ĕũ ũ + 2ũ Ĉć ććĔũ / 1 ũ !4,/+(1ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13~!4+.ũĈćĈćũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũũ

ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ + ũ ' 1;ũ ./.134- ,#-3#ēıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-ı $#1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ

")4-3 ēıũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ#+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! ı !(¢-ēıũ

.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-ı ".+#2ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#ı -#-ũ"#ũ2# + 1ũ".,(!(+(.ũ+#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ_23 ũ %#-!( Ĕũ/ 1 ũ$4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +#

(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++.ũ ĈĒđĊćĵĒđđĐĐ 44

āĈ

Ăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ

ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ē ē ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ

ũ ũ ũ ũ

ũ Ĕũ ũ

ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ

ũ ı ı

Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē ũ ēũĎćĈıĉćĈćı ē Ėũ 4%.ũ .+~5 1ũ ."1~%4#9ũ (++ !~2 Ėũ #1#"#1.2ũ "#+ũ 2# .1ũ +.-2.ũ #.-(" 2ũ ++. ũ ;-!'#9Ėũ 2# .1#2ũ +.ũ ++. ũ + !(.2Ĕũ #+2.-ũ ++. ũ + !(.2ũ 8ũ 1!(2 ũ ++. ũ + !(.2ē

ũ ũ ũ Ėũ ũ +.2ũ'#1#"#1.2ũ/1#24-3.2ũ8ũ"#2ı !.-.!(".2ũ "#+ũ 2# .1ũ +.-2.ũ

#.-(" 2ũ ++. ũ ;-!'#9Ėũ 2# .1#2ũ +.ũ ++. ũ + !(.2Ĕũ #+2.-ũ ++. ũ + !(.2ũ ũ 1!(2 ũ ++. ũ + !(.2Ĕũ 2#ũ +#2ũ ' !#ũ2 #1ũ04#ũ#+ũ2# .1ũ 4%.ũ .+~5 1ũ ."1~%4#9ũ (++ !~2ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 1# +(9 -".ũ 4- ũ !.-!#2(¢-ũ"#ũ %4 2ũ"#+ũ - +ũ .!' ı (2 +#.ı #5 ++.2Ĕũ .5 +.ũ +.2ũ /(-.2ũ "#ũ + ũ / 11.ı 04( ũ , 31(9Ĕũ ! -3¢-ũ .!' Ĕũ /1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 ē ē ũ ũ

ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ĉĈũ 8.ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ĈČ ććēıũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĈĎĒĊĒĐēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ"#ũ+.2ũ"#1#!'.2ũ"#ũ !.-!#2(¢-ũ"#ũ %4 2ũ"#+ũ - +ũ . ! ' ı ( 2 + # . ı # 5 + + . 2ũ 5 +.ũ .2ũ (-.2Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 31(9Ĕũ "#+ũ ! -ı 3¢-ũ .!' Ĕũ/1#2#-3 ".ũ/.1ũ#+ũ 2# .1ũ 4%.ũ .+~5 1ũ ."1~%4#9ũ (++ !~2Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ+.2ũ"#,;2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ

#8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ 2# .1#2Ėũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ + ũ !#04( ũ .!' ı (2 +#.ı #5 ++.2Ĕũ'#1#"#1.2ũ/1#24-3.2ũ !.-.!(".2Ĕũ +$.-2.ũ #.-(" 2ũ ++. ũ ;-!'#9Ĕũ .2_ũ #1- -".ũ ++. Ĕũ .2_ũ 5(+ -#9ũ 8 2Ĕũ

.2_ũ .1 +#2ũ +.1#2Ĕũ ,#"( -ı 3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ .,(2 1(.ũ !(.- +ũ "#+ũ -3¢-ũ .!' Ĕũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ !.-3#2ı 3#-ũ2# + -".ũ".,(!(+(.ũ+#% +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ĉēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-ı 2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ.ũ ũ .1 ũ04#ũ2#ũ#"(ı 3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ+ ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ4-ũ #731 !3.ũ"#ũ#23 ũ/#3(!(¢-Ĕũ/.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ+ ũ #8ũ"#ũ %4 2Ĕũ8ũ 13ēũđĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ04#ũ2#ũ$() 1;-ũ#-ũ31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-ı 3 ".2ũ "#+ũ -3¢-ũ .!' Ĕũ /.1ũ !.,(2(¢-ũ+( 1 " ũ +ũ2# .1ũ #$#ũ .+~3(!.ũ"#+ũ(-"(! ".ũ -3¢-ēıũ

ũ"#2(%- !(¢-ũ"#ũ #1(3.ũ2#ũ+ ũ ' 1;ũ#-ũ4- ũ$#!' ũ04#ũ./.134ı - ,#-3#ũ2#ũ2# + 1;ēıũ _-% 2#ũ #-ũ!4#-3 ũ#+ũ".,(!(+(.ũ2# + ı ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#ı 1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēıũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ#+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ!#13($(! !(¢-ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ćĉũ "#ũ 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ćĒ ĉĎēıũ #-31.ũ "#+ũ 7/#"(#-3#ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ .ēũ ĎćĈıĉćĈćı Ĕũ %1_%4#2#ũ #+ũ #2!1(3.ũ /1#ı 2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ .%.ũ .+~5 1ũ ."1~%4#9ũ (++ !~2Ĕũ

!.-ũ 4-ũ ".!4,#-3.ũ ")4-3.ēıũ ~3#2#ũ !.-ũ + ũ 2.+(!(34"ũ (-(!( +Ĕũ #2!1(3.2ũ 04#ũ -3#!#"#-ũ 8ũ /1.5("#-!( 2ũ 1#! ~" 2ũ ũ +.2ũ 2# .1#2ũ +.ũ ++. ũ + !(.2Ĕũ #+2.-ũ ++. ũ + !(.2ũ 8ũ 1!(2 ũ ++. ũ + !(.2ũ#-ũ! +(ı " "ũ"#ũ #1#"#1.2ũ"#ũ +$.-2.ũ

#.-(" 2ũ ++. ũ ;-!'#9Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ!.-$.1,#ũ +.ũ , -($(#23 ũ ).ũ )41 ,#-3.Ĕũ #+ũ /#3(!(.- 1(.Ĕũ /.1ũ Ċũ 5#!#2ũ #-ũ$#!' 2ũ"(23(-3 2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ _23 ũ (4" "ēıũ 1#5(.ũ ũ + ũ /4 +(ı ! !(¢-ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #+ũ /#3(ı !(.- 1(.ũ 2# .1ũ .%.ũ .+~5 1ũ ."1~%4#9ũ (++ !~2Ĕũ!.,/ 1#9ı ! ũ ũ#23#ũ"#2/ !'.ũ ũ"#!+ 1 1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ "#2!.-.ı !#1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ 8ũ 1#2(ı "#-!( ũ "#ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ "#+ũ 2# .1ũ +$.-2.ũ #.-(" 2ũ ++. ũ ;-!'#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ!#13($(! !(¢-ēı

.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ +ũ/Ì +(!.ũ#-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#-ũ"#ũ 2# + 1ũ".,(!(+(.ũ+#% +ũ"#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ _23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(ı ! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +#

(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++.ũ ĈĒđĉđĵĒđđĐĎ

ũ ũ ũ ũ ũġ Ģũ ũ

.1ũ/_1"(" ũ5 ũ -4+ 12#ũ+ ũ+( 1#3 ũ "#ũ '.11.2ũŒũďČĈđĉćĔũ#7/#"(" ũ /.1ũ + ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ġ Ģũ 3" ēĔũ ũ $ 5.1ũ "#Ėũ ũ 4(#-ũ!1# ũ3#-#1ũ"#1#!'.ũ2. 1#ũ "(!' ũ+( 1#3 ėũ1#!+ ,#ũ#-ũ#+ũ3_1ı ,(-.ũ"#ũĊũ"~ 2Ĕũ!.-3 ".2ũ"#2"#ũ + ũ $#!' ũ "#ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.ē , 3.ĔũĊĈũ"#ũ, 8.ũ"#ũĉćĈĈ

ũ ŇĒđđČĊ 44

ũ ũ ũ ũ ũġ Ģũ ũ

.1ũ/_1"(" ũ5 ũ -4+ 12#ũ+ ũ+( 1#ı 3 ũ"#ũ '.11.2ũŒũĎĎĈĐĐĎĔũ#7/#"(ı " ũ/.1ũ+ ũ ../#1 3(5 ũ"#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũġ Ģũ 3" ēĔũ ũ$ 5.1ũ "#Ėũ ũ ũ 4(#-ũ!1# ũ3#-#1ũ"#1#!'.ũ2. 1#ũ "(!' ũ+( 1#3 ėũ1#!+ ,#ũ#-ũ#+ũ3_1ı ,(-.ũ"#ũĊũ"~ 2Ĕũ!.-3 ".2ũ"#2"#ũ + ũ $#!' ũ "#ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.ē , 3.ĔũĊćũ"#ũ 8.ũ"#ũĉćĈĈ

ũ ŇĒđđĉĐ 44

ũ ũ

ũ ũ ũ ũ

../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ġ +ũ %1 1(.Ģũ !4#-3 ũ Œũ ĈććććĎđĉĈđũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ

ũ ũ

ũ ŇĒđđĊČ 44

ũ ũ ũ

ũ ũ #ũ !.,4-(! ũ +ũ /Ì +(!.Ĕũ + ũ 23#-!(¢-ũ +ũ %.ũ/.1ũ/_1"(" ũ "#ũ +.2ũ !'#04#2ũ .ēũ Ĉďũ ũ ĈĒũ 8ũ #+ũ Čćũ 2(-ũ $(1, ũ 8ũ 2(-ũ 5 +.1ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ %(1 ".1ũ 1ēũ ũ ũ ēũũ 3 ēũ 3#ēũ .ēũĈĉĈĎććĊďĒĎ ŇĒđđĎĎ

Ä Ä&#x2030;

Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

^ Ä&#x201C;ĹŠ (#%.ĹŠ #+ 2!.Ä&#x201D;ĹŠ 1#4, 3¢+.%.Ä&#x201D;ĹŠ04(#-ĹŠ"(!3 1;ĹŠ4- ĹŠ !.-$#1#-!( ĹŠ'.8Ä&#x201C;

)( , ( # Ĺ&#x2039; -) , Ĺ&#x2039; ,.,#.#-Ĺ&#x2039;

9ed bW Ă&#x2019;dWb_ZWZ Z[ [djh[]Wh W bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W YedeY_c_[djei l[hZWZ[hei ieXh[ bW Ă&#x2C6;Whjh_j_i h[kcWje_Z[WĂ&#x2030;" ^eo W bWi '.0&& [d [b >ej[b Z[ bWi <beh[i" i[ h[Wb_pWh| kdW Yed\[h[dY_W ]hWjk_jW ieXh[ [ijW [d\[hc[# ZWZ$ ;b [dYWh]WZe Z[ _bkijhWh [b j[cW [i :_[]e L[bWiYe" cÂ&#x192;Z_Ye h[kcWjÂ&#x152;be]e" gk_[d WokZWh| W YedeY[h c[`eh Z[ gkÂ&#x192; i[ jhWjW [ijW WdecWbÂ&#x2021;W [d bW iWbkZ" gk[ [i _cfehjWdj[ gk[ jeZei i[# fWd" oW gk[ Yed [b YedeY_c_[d# je d[Y[iWh_e i[ feZh| Z[j[YjWh iÂ&#x2021;djecWi" iWX[h YÂ&#x152;ce [i [b jhWjWc_[dje o be gk[ de i[ Z[X[ ^WY[h Yed bW [d\[hc[ZWZ$ Ă&#x2020;Kd fWY_[dj[ Yed Whjh_j_i h[kcWje_# Z[W o gk[ de [ijÂ&#x192; Yed kd jhWjW# c_[dje WZ[YkWZe" fk[Z[ j[d[h Z[ ) W '+ WÂ&#x2039;ei Z[ l_ZW dehcWb" bk[]e Z[ [i[ j_[cfe" bW f[hiedW Z[X[h| [ijWh feijhWZW

#Â&#x2DC;)-Ĺ&#x2039;()Ĺ&#x2039;0# (. -Ĺ&#x2039; / ,)( ! - $ )-Ĺ&#x2039;*),Ĺ&#x2039;-) , ( +ĹŠ. )#3(5.ĹŠ$4#ĹŠĹŠ 1(-" 1ĹŠ4- ĹŠ2.-Äą 1(2 ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ-(Â .2ĹŠ !.-ĹŠ"(2! / !(" "Ä&#x201D;ĹŠ #-ĹŠ24ĹŠ"~ ĹŠ#2/#!( +Ä&#x201C;ĹŠĹŠ 9ed ckY^W Wb[]hÂ&#x2021;W o kdW iedh_# iW [d [b heijhe" +& d_Â&#x2039;ei Z[ bW ;i# Yk[bW ;if[Y_Wb fWhW De#l_Z[dj[i 9WhZ[dWb Ă&#x2C6;@kb_ki :ef^d[hĂ&#x2030;" h[Y_# X_[hed Wo[h kd ^ec[dW`[ feh [b Ă&#x2C6;:Â&#x2021;W Z[b D_Â&#x2039;eĂ&#x2030;" feh fWhj[ Z[ C_# YW[bW L_bbWYÂ&#x2021;i" i[Â&#x2039;eh_jW FWjhedW# je Fhel_dY_Wb" gk_[d YecfWhj_Â&#x152; ]hWjei cec[djei Yed bei Wbkc# dei Z[ bW _dij_jkY_Â&#x152;d$ ;ij[ [l[dje i[ h[Wb_pÂ&#x152; [d kdW Z[ bWi WkbWi Z[b fbWdj[b" kX_YWZWi [d [b i[Yjeh Z[ bW C[ZWbbW C_bW# ]heiW" ZedZ[ WZ[c|i i[ YedjÂ&#x152; Yed bW fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d Z[ bei fW# Zh[i Z[ \Wc_b_W$ :[djhe Z[ ik _dj[hl[dY_Â&#x152;d" bW ^[hceiW C_YW[bW L_bbWYÂ&#x2021;i cWd_# \[ijÂ&#x152; gk[ bei d_Â&#x2039;ei ied [b f_bWh \kdZWc[djWb Z[ bW ieY_[ZWZ" feh be gk[ iki Z[h[Y^ei Z[X[d i[h Yk_ZWZei o dkdYW l_eb[djWZei$ 7]h[]Â&#x152; gk[ bei d_Â&#x2039;ei" Wb _]kWb gk[ j_[d[d Z[h[Y^ei" j_[d[d eXb_# ]WY_ed[i gk[ Z[X[d i[h Ykcfb_# Zei i[]Â&#x2018;d be [ijWXb[Y[ bei :[h[# Y^ei >kcWdei$ KdW l[p \_dWb_pWZe [b WYje

fhejeYebWh_e" L_bbWYÂ&#x2021;i YecfWhj_Â&#x152; cec[djei _debl_ZWXb[i Yed bei d_Â&#x2039;ei gk[ j_[d[d Z_iYWfWY_ZWZ l_ikWb1 WZ[c|i i[ h[Wb_pWhed Z_# \[h[dj[i `k[]ei" YWdjWhed o Z_i# \hkjWhed Z[ kd h[\h_][h_e ^[Y^e feh bW h[_dW$ :[djhe Z[ bW WYj_l_ZWZ i[ [d# jh[]Whed ieXh[Y_jei Z[ifWhW# i_jWdj[i gk[ [ij|d Z[djhe Z[ bW YWcfWÂ&#x2039;W gk[ Z_h_][ bW ieX[hWdW" `kdje Wb FWjhedWje Fhel_dY_Wb$ 9ece ck[ijhW Z[ W]hWZ[Y_# c_[dje" bei [ijkZ_Wdj[i Z[b fbWd# j[b _dj[hfh[jWhed lWh_ei j[cWi cki_YWb[i" Z_h_]_Zei ^WY_W bW h[_# dW$ :[ _]kWb cWd[hW" [d ^ehWi Z[ bW cWÂ&#x2039;WdW" C_YW[bW W]WiW`Â&#x152; W +& d_Â&#x2039;ei [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW [iYk[bW B_Y[e CedjWble$

1¢7(,.ĹŠ % 2 ). ĹŠĹŠ (! #+ ĹŠ(-$.1,¢Ŋ04#ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ Ĺ&#x2014;,(_1!.+#2ĹŠÄ&#x2018;ĹŠ"#ĹŠ)4-(.ĹŠ2#ĹŠ % 2 ) 1;ĹŠ

ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ-( .2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ141 +#2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( Ä&#x2014;ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ' 1;ĹŠ+ ĹŠ #-31#% ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ1#$1(%#1(.Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ )4%4#3#2ĹŠ8ĹŠ/1#-" 2ĹŠ"#ĹŠ5#23(1ĹŠ3 -3.ĹŠ / 1 ĹŠ-( .2ĹŠ8ĹŠ-( 2Ä&#x201C;ĹŠ %1#%¢Ŋ04#ĹŠ+ ĹŠ 84" ĹŠ2.!( +ĹŠ!.-Äą 3(-4 1;ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠÄ&#x192;- +(" "ĹŠ"#ĹŠ++#5 1ĹŠ4- ĹŠ 2.-1(2 ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ-( .2ĹŠ,;2ĹŠ-#!#2(3 ".2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( Ä&#x201C;

Ä&#x201C;ĹŠ (! #+ ĹŠ (++ !~2Ä&#x201D;ĹŠ2#Â .1(3 ĹŠ 31.- 3.ĹŠ 1.5(-!( +Ä&#x201D;ĹŠ'(9.ĹŠ+ ĹŠ#-31#% ĹŠ"#ĹŠ "#2/ 1 2(3 -3#2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ-(Â .2ĹŠ-.ĹŠ5("#-3#2Ä&#x201C;

Ĺ&#x2039;+/ , ,Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039;* * & (;75$&72

98

&2167,78&,21 '( /$ &203$fĂ&#x152;$ *5832 ('8&$7,92 &$5/27$ /23(= 6$1)5(, &,$ /7'$ /D FRPSDxtD *5832 ('8&$7,92 &$5/27$ /23(= 6$1)5(, &,$ /7'$ VH FRQVWLWX\y SRU HVFULWXUD S~EOLFD RWRUJDGD DQWH HO 1RWDULR 3ULPHUR GHO &DQWyQ $0%$72 HO IXH DSUREDGD SRU OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH &RPSDxtDV PHGLDQWH 5HVROXFLyQ 6& ',& $ OO '20,&,/,2 &DQWyQ $0%$72 SURYLQFLD GH 781*8 5$+8$ &$3,7$/ 6XVFULWR 86 1~PHUR GH 3DUWLFLSD FLRQHV 9DORU 86 2%-(72 (O REMHWR GH OD FRPSDxtD HV $&7,9,'$'(6 '( ('8&$&,Ă?1 (6&2/$5,=$'$6 (1 /$6 (7$3$6 35( (6&2/$5 (6&2/$5 6(&81'$5,$ < 7(& 12/Ă?*,&$ < 12 (6&2/$5,=$'$6

$ &0.1$<;$ 3( &0/34+457= 102 (3&2+452$ 1>%-+&$ 0402*$'$ $/4( (- 04$2+0 5+/40 '(-

(- )5( $120%$'$ 102 -$ 51(2+/4(/'(/&+$ '( 0.1$<;$3 .('+$/4( (30-5&+=/

$/4=/ 1206+/&+$ '(

53&2+40 >.(20 '( &&+0/(3 !$-02

8W`e [b YedY[fje Z[ gk[ Ă&#x2C6;[b fW# f[b de [i XWikhWĂ&#x2030;" [b fheo[Yje 8WÂ&#x2039;ei Fedj[ F_bWi bb[lW WZ[# bWdj[" [b ) o * Z[ `kd_e" bW <[h_W ;nfei_Y_Â&#x152;d H[Y_YbW FWf[b [d [b iWbÂ&#x152;d Z[ bW Y_kZWZ Z[b ckd_Y_# f_e" Z[ &.0&& W (&0&&$ ;ij[ [l[dje Yedi_ij[ [d Zei ZÂ&#x2021;Wi h[fb[jei Z[ _d\ehcWY_Â&#x152;d ieXh[ [b h[Y_YbW`[" WiÂ&#x2021; Yece jWcX_Â&#x192;d i[ ceijhWh|d \ehcWi Z[ lebl[h W kj_b_pWh [b fWf[b$ L[hÂ&#x152;d_YW L|iYed[p" eh]W# d_pWZehW Z[ [ij[ [l[dje" Z_`e gk[ bW Ă&#x2019;dWb_ZWZ Z[ [ijei ZÂ&#x2021;Wi Z[ \[h_W i[h| YedY_[dY_Wh W bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W" [if[Y_Wbc[dj[ W bei d_Â&#x2039;ei" Z[ gk[ [b fWf[b i[ be fk[Z[ h[kj_b_pWh o ^Wo kdW jÂ&#x192;Y# d_YW Z_l[hj_ZW fWhW [bbe$

- 0%,(40 '( -$ &0.1$<;$ (3

: : : " : # : #

.%$40

$PEDWR PD\R

Ä&#x201C;ĹŠ #1¢-(! ĹŠ ;2!.-#9ĹŠ (-5(3 ĹŠ ĹŠ/ 13(!(/ 1ĹŠ#-ĹŠ#23 ĹŠ$#1( Ä&#x201C;ĹŠ

§

Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

Ä Ä&#x160;

Ä&#x201C;ĹŠ +ĹŠ#23 1ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ!#-31.ĹŠ#+ĹŠ2#-Äą 3(,(#-3.ĹŠ04#ĹŠ,;2ĹŠ Ä&#x201E;.1 ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ3#1-41 ĹŠ #ĹŠ(-.!#-!( ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ # _2

(Â .2

-3 ĹŠ 1( -(3

" "ĹŠ

Ĺ&#x2014;ĹŠ #ĹŠ#-31#ĹŠÄ&#x2021;ĹŠ8ĹŠÄ&#x2C6;ĹŠ Â .Ä&#x2013;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ #ĹŠ#-31#ĹŠÄ&#x2C6;ĹŠ8ĹŠÄ&#x160;ĹŠ Â .2Ä&#x2013;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ #ĹŠ#-31#ĹŠÄ&#x160;ĹŠ8ĹŠÄ?ĹŠ Â .2Ä&#x2013;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ #ĹŠ#-31#ĹŠÄ?ĹŠ8ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ Â .2Ä&#x2013;ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ #ĹŠ#-31#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2030;#-ĹŠ "#+ -3#Ä&#x2013;ĹŠ

Ă&#x152;,#1.

} Ä&#x201C;ĹŠĹŠ ( - ĹŠ 4#5 Ä&#x201D;ĹŠ1#(- ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ -( -"#2Ä&#x201D;ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ!.,(3(5 ĹŠ"#ĹŠ /.8.Ä&#x201D;ĹŠ!.,/ 13(¢Ŋ%1 3.2ĹŠ,.,#-3.ĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ(-$ -3#2ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ! 2 ĹŠ'.% 1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "Ä&#x201C;

Ä? Ä&#x2018; Ä&#x2C6;Ä&#x2C6; Ä&#x2030; Ä&#x17D;

Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;

Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;

ĹŠ5(2(3 ĹŠ"#ĹŠ"#!#- 2ĹŠ"#ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ2#Äą !4-" 1(.2ĹŠ8ĹŠ4-(5#12(3 1(.2ĹŠ$4#ĹŠ!.-23 -3#ĹŠ ĹŠ+.ĹŠ+ 1%.ĹŠ"#+ĹŠ"~ ĹŠ"#+ĹŠ-(Â .ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ!#-31.Ä&#x201C; ;d c[Z_e Z[ ]hWd Wb]WhWXÂ&#x2021;W" )) d_Â&#x2039;ei [d i_jkWY_Â&#x152;d Z[ h_[i]e" gk[ l_l[d [d [b ^e]Wh Ă&#x2C6;IWdjW CWh_W# d_jWĂ&#x2030; \k[hed ^ec[dW`[WZei bW cWÂ&#x2039;WdW Z[ Wo[h feh :_WdW 9k[# lW" h[_dW Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ 7kjÂ&#x152;# decW Z[ Bei 7dZ[i Kd_WdZ[i o Wbkcdei Z[ bW Kd_ZWZ ;ZkYW# j_lW I^[a_d| Z[iZ[ bWi &/0&& Z[ Wo[h$ :_WdW 9k[lW" h[_dW Z[ bW Kd_WdZ[i" _dZ_YÂ&#x152; gk[ [ij[ ^e# c[dW`[ XkiYW Wb[]hWh iki l_ZWi" XW`e bW Yedi_]dW Z[ Wd_cWhb[i je# Zei bei ZÂ&#x2021;Wi o de Â&#x2018;d_YWc[dj[ feh bW ik Y[b[XhWY_Â&#x152;d Yb|i_YW$ 9k[lW Z_`e gk[ Ă&#x2020;bWi Wkjeh_ZW# Z[i Z[ bW kd_l[hi_ZWZ o jWcX_Â&#x192;d iki YecfWÂ&#x2039;[hWi ^Wd YebWXehWZe ckY^e fWhW feZ[h Xh_dZWh W bei d_Â&#x2039;ei kd h[\h_][h_e Yed bW fh[# i[dY_W Z[ bW fWoWi_jW Ă&#x2C6;;ijh[bb_jWĂ&#x2030;$ Feh ik fWhj[ ;kbWb_W LWiYed[i" Z_h[YjehW Z[ bW YWiW ^e]Wh" [nfb_# YÂ&#x152; gk[ bW Wj[dY_Â&#x152;d [d [ij[ bk]Wh [i _dj[]hWb oW gk[ bei c[deh[i Z[ [djh[ Y[he o '- WÂ&#x2039;ei" h[Y_X[d Yk_# ZWZei cÂ&#x192;Z_Yei" fi_YebÂ&#x152;]_Yei o Z[ h[_di[hY_Â&#x152;d \Wc_b_Wh$

Ă&#x2020;;ijW Z[f[dZ[dY_W jhWXW`W [d XWi[ Wb Ă&#x2019;dWdY_Wc_[dje Xh_dZWZe feh [b ?dij_jkje Z[ bW D_Â&#x2039;[p o bW <Wc_b_W ?d\W " c[dikWbc[dj[ i[ h[Y_X[ '+& ZÂ&#x152;bWh[i feh YWZW )& d_Â&#x2039;eiĂ&#x2021;" _dZ_YÂ&#x152; LWiYed[i$ 7]h[]Â&#x152; gk[ WbbÂ&#x2021; _d]h[iWd d_# Â&#x2039;ei Z[ 9^_cXehWpe" 9ejefWn_" FWijWpW o 8ebÂ&#x2021;lWh" gk_[d[i Yk[d# jWd Yed kdW jhWXW`WZehW ieY_Wb" fi_YÂ&#x152;be]W" h[Yh[WZehW" eY^e [Zk# YWZeh[i" jh[i cW[ijhWi fWhlkbW# h_Wi" WXe]WZe" cÂ&#x192;Z_Ye" f[hiedWb Wkn_b_Wh fWhW jWh[Wi Z[ YeY_dW o Wi[e$ 7/#1(#-!(

7 [ij[ Y[djhe bb[]Wd lebkdjWh_Wi Z[ kd_l[hi_ZWZ[i fÂ&#x2018;Xb_YWi o fh_# lWZWi" fWhW Ykcfb_h fh|Yj_YWi [d |h[Wi ieY_Wb[i o fi_YebÂ&#x152;]_YWi$ KdW Z[ [bbWi [i 9h_ij_dW D$" gk_[d Z_`e i[dj_hi[ cko X_[d Z[ feZ[h WokZWh W d_Â&#x2039;ei [ _d\Wdj[i gk[ feh Y_hYkdijWdY_Wi W`[dWi W ik YedeY_c_[dje" [ij|d b[`ei Z[ iki i[h[i gk[h_Zei$ ;ijW `el[d cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ kdW _d\Wdj[ gk[ [ijkle W ik YWh]e

^WY[ j_[cfe Wjh|i" \k[ WXWdZe# dWZW [d [b >eif_jWb :eY[dj[ 7c# XWje feh iki fhe][d_jeh[i$ ;ije" Wb fWh[Y[h fehgk[ de j[dÂ&#x2021;Wd bei h[Ykhiei [YedÂ&#x152;c_Yei ikĂ&#x2019;Y_[dj[i fWhW cWdj[d[hbW$ Ă&#x2020;FWhW c_ [i[ [i kd YWie h[Wbc[dj[ Zkhe" oW gk[ YÂ&#x152;ce i[ b[ [nfb_YW Wb _d\Wdj[" ie# Xh[ iki fWZh[iĂ&#x2021;" [d\Wj_pÂ&#x152; 9h_ij_# dW$ 7dW Ceb_dW" [ijkZ_Wdj[ Z[ :[h[Y^e Z[ bW Kd_WdZ[i" c[dY_e# dÂ&#x152; gk[ bei _d\Wdj[i ied bW Ă&#x2C6;iedh_iW Z[b ckdZeĂ&#x2030; oW gk[ ik iebW c_hWZW Wb[]hW bei YehWped[i" o feh [b :Â&#x2021;W Z[b D_Â&#x2039;e [i _cfehjWdj[ W]WiW`Wh# bei" de iebe [ij[ ZÂ&#x2021;W" i_de jeZei bei ZÂ&#x2021;Wi Z[ iki l_ZWi" YedYbkoÂ&#x152;$

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ 4+ +( ĹŠ 2!.-#2Ä&#x201D;ĹŠ"(1#!3.1 ĹŠ"#+ĹŠ+4% 1Ä&#x201D;ĹŠ1# +(9¢Ŋ/1.%1 , 2ĹŠ"#ĹŠ (-3#%1 !(¢-ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ(-$ -3#2ĹŠ"#+ĹŠ!#-31.Ä&#x201C;

2(23#-!( Ĺ&#x2014;ĹŠĹŠ +ĹŠ31 ).ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ$4-!(.- 1(.2ĹŠ"#ĹŠ #23#ĹŠ!#-31.ĹŠ#23;ĹŠ#-! ,(- ".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ1#Äą

(-2#1!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ-Ă&#x152;!+#.ĹŠ$ ,(+( 1Ä&#x201D;ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ ,4!'.2ĹŠ"#ĹŠ#++.2ĹŠ' -ĹŠ2(".ĹŠ -".- Äą ".2Ä&#x201D;ĹŠ.ĹŠ'4_1$ -.2Ä&#x201D;ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ(,/.2( (+(3 ĹŠ #+ĹŠ. )#3(5.ĹŠ/1(,.1"( +Ä&#x201C;ĹŠ 04~ĹŠ3 , (_-ĹŠ /.13 -ĹŠ#!.-¢,(! ,#-3#ĹŠ+ ĹŠ .!(#Äą " "ĹŠ 1.3#!3.1 ĹŠ"#ĹŠ ( .2ĹŠ 4_1$ -.2ĹŠ 8ĹŠ -".- ".2Ä&#x201D;ĹŠ/1#2("(" ĹŠ/.1ĹŠ #18ĹŠ ( .ĹŠ"#ĹŠ (!#".Ä&#x201D;ĹŠ8 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ /.13#ĹŠ #!.-¢,(!.ĹŠ"#+ĹŠ -23(343.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ( #9ĹŠ 8ĹŠ+ ĹŠ ,(+( Ŋĸ -$ ÄšÄ&#x201D;ĹŠ-.ĹŠ +! -9 ĹŠ/ 1 ĹŠ 2.+5#-3 1ĹŠ+.2ĹŠ% 23.2Ä&#x201C;

ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ 234"( -3#2ĹŠ04#ĹŠ1# +(9 -ĹŠ/ 2 -3~ 2Ä&#x201D;ĹŠ 84" -ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ31 ).Ä&#x201C;

Čć! (-!+ēũ

ũũĉũũ ũ ũ ũĉćĈĈ

4-%41 '4

Čćũ :

Ğ ũ ũ ũ ũ ĝ

ũ,4#13#ũ"#ũ!4 31.ũ!(4" ı " -.2ũ ũ! 42 ũ"#+ũ!.-24,.ũ "#ũ+(!.1Ĕũ!1# ũ(-!#13("4, 1#ũ #-ũ+ ũ!(4" " -~ ēũ : ũ ĈĊ

8#1ũ#+ ! 1;ũ "#2(+42(.-¢ -ũ24ũ5(2(3 ũ ũ '.-#Ĕũ#+ũ ! 1;ũ-.ũ/4".ũ, -ı 3#-#1ũ#+ũ4-.ũ ũ!#1.ũ8ũ2#ũ "#)¢ũ 11# 3 1ũ+.2ũ31#2ũ /4-3.2ũ +ũ/#1"#1ũ/.1ũ".2ũ %.+#2ũ ũ4-.ũ -3#ũ#+ũ 1#ı !( ēũũ : ũ Ĉĉ

+ũĥ ."(++.Ħũ24,¢ũČĉũ/4-3.2ũ -ũ 4- ũ -.!'#ũ "#2+4!(" Ĕũ #2/#!( +,#-3#ũ #-ũ #+ũ 2#%4-".ũ 3(#,/.Ĕũ #+ũ _!-(!.ũ -(5#12(3 1(.ũ% -¢ũ +ũ #/.13(5.ũ 4#5#".ũ/.1ũ".2ũ%.+#2ũ ũ4-.ũ #-ũ#+ũ#23 "(.ũ #++ 5(23 ēũ +ũ1#24+3 ".ũ+#ũ/#1,(3#ũ +ũĥ ."(++.Ħũ"(23 -!( 12#ũ Ì-ũ,;2ũ"#+ũ2#%4-".ũ"#ũ+ ũ3 + Ĕũ!.-ũĈČũ/4-3.2ũ"#ũ"($#1#-!( ē

"8ũ % ũ #-"#4" " ũ

ũ! -3 -3#ũ"# #ũ! 2(ũĊũ,(+ı +.-#2ũ"#ũ"¢+ 1#2ũ/.1ũ24ũ#731 5 ı % -3#ũ5#23(,#-3 ēũ : ũ Ĉć