Čć! (-!+Ä“ĹŠ Äž ĹŠ } Ä?
4-%41 '4
Ĺ?
ŊŊĉŊŊ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ Ĺ?
.Ŋ 2 , +#~23 Ŋ #-Ŋ+ Ŋ 4"(! 341 ;%(- Ŋ ĉ
ĉēĎććŊ -23 + -Ŋ#+Ŋ .,(3_Ŋ 2.+" ".2Ŋ "#+Ŋ .-".Ŋ 24-~Ŋ ,4#13.2Ŋ ;%(- Ŋ đ
;%(- ĹŠ ÄŠ
.,#- )#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ3#1-41 ĹŠ
.2ĹŠ-( .2ĔŊ)4-3.ĹŠ ĹŠ 242ĹŠ/ "1#2ĔŊ345(#1.-ĹŠ + ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ / 2 1ĹŠ%1 3.2ĹŠ,.Äą ,#-3.2ĹŠ#-ĹŠ$ ,(+( Ä“ 7bh[Z[Zeh Z[ Y_dYe c_b d_‹ei Z[ Z_\[h[dj[i [ijWXb[Y_c_[djei [Zk# YWj_lei o bk]Wh[i Z[ bW Y_kZWZ" i[ Z_[hed Y_jW bW cW‹WdW Z[ Wo[h" ^WijW bWi YWdY^Wi Z[b 9ecfb[`e :[fehj_le Z[ bW 9|cWhW Z[ 9e# c[hY_e Z[ 7cXWje" fWhW i[h fWh# j_Y_f[i Z[b W]WiW`e eh]Wd_pWZe feh IWbecƒ CWh‡d" i[‹eh_jW FW# jhedWje Ckd_Y_fWb o bW ;iYk[bW Z[ 7bjW 9eY_dW Ăˆ9k_ii_d[É$ :[djhe Z[ bW WYj_l_ZWZ i[ Z[# iWhhebbÂŒ kd fhe]hWcW Whj‡ij_Ye cki_YWb ZedZ[ fWhj_Y_fWhed Wh# j_ijWi Z[ h[decXh[ Yece <Wki# je C_‹e" JW‹_jW 9WhZedW" [djh[ ejhei$ ;d ik _dj[hl[dY_ÂŒd" IWbec[ CWh‡d h[iWbjÂŒ bW _cfehjWdY_W
.,#- )#ĹŠ ++#-.ĹŠ"#ĹŠ $1 3#1-(" "
+#-.2ĹŠ "#ĹŠ +#%1~ ĹŠ +.2ĹŠ +4,Äą -.2ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ 2!4#+ ĹŠ 2/#!( +ĹŠ / 1 ĹŠ -.Äą5("#-3#2ĹŠ 1"#- +ĹŠ ÄĽ 4+(42ĹŠ ./'-#1ÄŚĹŠ"#ĹŠ , 3.ĔŊ 1#!( (#1.-ĹŠ 8#1ĹŠ4-ĹŠ'.,#- )#ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ ~ ĹŠ"#+ĹŠ ( .ĔŊ/.1ĹŠ/ 13#ĹŠ "#ĹŠ (! #+ ĹŠ (++ !~2ĔŊ2# .1(3 ĹŠ 31.- 3.ĹŠ 1.5(-!( +ĔŊ 04(#-ĹŠ !.,/ 13(¢Ŋ %1 3.2ĹŠ ,.,#-Äą 3.2ĹŠ )4-3.ĹŠ ĹŠ +.2ĹŠ #234"( -3#2ĹŠ !.-ĹŠ "(2! / !(" "ĹŠ 5(24 +ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ!(4" "Ä“ : ĹŠ Ĉđ
¥ ēŊ +(!( Ŋ ;-#9ĔŊ#-$#1Ĺ ,#1 ĔŊ3., Ŋ+ Ŋ/1#2(¢-Ŋ +Ŋ%4 1"( Ŋ"#Ŋ 2#%41(" "Ŋ 4 -Ŋ 4 .9ĔŊ/ !(#-3#ē
Ă°Ĺ‹&# )-Ĺ‹ . ( # )-Ĺ‹ (Ĺ‹ v&& ,)
ēŊ +Ŋ! -3 -3#Ŋ 423.Ŋ ( .Ŋ +#%1¢Ŋ+.2Ŋ!.1 9.-#2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ , 3# .2Ŋ +Ŋ(-3#1/1#3 1Ŋ242Ŋ3#, 2Ŋ,42(! +#2ē
:khWdj[ [b fhe]hWcW i[ h[W# o gk[ \k[ h[fWhj_Ze Z[ cWd[hW Z[ bW d_‹[p [d [b ckdZe o [b h[if[je W bei Z[h[Y^ei gk[ bei b_pŒ [b Whhep Yed febbe ]_]Wdj[ ]hWjk_jW W jeZei bei d_‹ei Wi_i# WcfWhWd o gk[ ckY^Wi Z[ bWi ZedZ[ fWhj_Y_fWhed )&& [ijk# j[dj[i Wb [l[dje$ Z_Wdj[i Z[ bW ;iYk[bW 9k_ii_d[" eYWi_ed[i ied l_eb[djWZei$ ;%(- Ċ
&Ĺ‹ / ,. &Ĺ‹ -* , Ĺ‹ Ĺ‹ & Ĺ‹$/0 (./ 7 fWhj_h Z[ bWi &.0&& Z[b fhÂŒn_# ce i|XWZe [d bW :_h[YY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[ Cel_b_pWY_ÂŒd Z[ Jkd]khW^kW" i[ bb[lWh| WYWXe [b WYkWhj[bWc_[dje lebkdjWh_e$ 7gk‡ feZh|d Wi_ij_h `ÂŒl[d[i Z[ '. W (( W‹ei" gk_[d[i Z[X[h|d fWiWh kdW h[l_i_ÂŒd cƒZ_YW fWhW \ehcWh fWhj[ Z[ bW c_b_Y_W [YkW# jeh_WdW$ Bei WY[fjWZei i[ Z_ijh_# Xk_h|d [d Zei ]hkfei gk[ i[h|d h[fWhj_Zei [b c_ice i|XWZe bk[# ]e Z[ kdW Y[h[ced_W Z[djhe Z[b eh]Wd_ice c_b_jWh$ 7gk‡ i[ [if[hW bW fh[i[dY_W Z[ bW 8WdZW Z[ C‘i_YW Z[ bW ;i# Yk[bW Z[ <ehcWY_ÂŒd Z[ IebZW# Zei Z[b ;YkWZeh ;i\ehi[ " gk[ Wd_cWh|d bW cW‹WdW o jWhZ[$ ;%(- ĹŠ ÄŒ
;d F‡bbWhe" bei W\_b_WZei o W^ehW jWcX_ƒd bei ^_`ei c[deh[i Z[ '. W‹ei" h[Y_X[d Wj[dY_Œd cƒZ_YW [d bW Kd_# ZWZ Z[ 7j[dY_Œd 7cXkbWje# h_W Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II gk[ [ij| fh[i[dj[ Z[iZ[ ^WY[ '. W‹ei$ C[Z_Y_dW ][d[hWb" c[Z_# Y_dW \Wc_b_Wh Yh[WZW ^WY[ kd W‹e Wjh|i o eZedjebe]‡W ied bWi [if[Y_Wb_ZWZ[i X|i_YWi Yed bWi gk[ Yk[djW [ijW kd_ZWZ Yed kd ]hkfe Z[ '( fhe\[i_e# dWb[i gk[ Z‡W W Z‡W [djh[]Wd ik Yedj_d][dj[$ ;%(- Ď
ĹŠ
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ä‚ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ĺ?Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ ĹŠ ĹŠ -ĹŠ#2/ !(.ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ-(Â #9
-ĹŠ#23#ĹŠ,4-".ĹŠ"#ĹŠ3#!-.+.%~ ĹŠ8ĹŠ$;!(+ĹŠ !!#2.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ2#!1#3.ĹŠ 04#ĹŠ+.2ĹŠ-( .2ĹŠ/4#"#-ĹŠ!.-.!#1ĹŠ3#, 2ĹŠĹŠ04#ĹŠ-(ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ 4+ 2ĹŠ2#ĹŠ/."1~ -ĹŠ2 #1ĔŊ/4#2ĹŠ #23;-ĹŠ,48ĹŠ "#-31 ".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!.,4-(! !(¢-ĹŠ"(1#!3 ĹŠ#ĹŠ(-"(1#!3 ,#-3#Ä“ĹŠ 1# 1ĹŠ4-ĹŠ #2/ !(.ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ/#04# .2ĹŠ/+ 2,#-ĹŠ242ĹŠ ("# 2ĔŊ24# .2ĔŊ(-04(#34"#2ĹŠ8ĹŠ242ĹŠ,(2, 2ĹŠ04#) 2ĔŊ2#1~ ĹŠ4- ĹŠ, -#1 ĹŠ"#ĹŠ.3.1% 1+#2ĹŠ #+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ+( 1#ĹŠ#7/1#2(¢-Ä“ĹŠ ĹŠ/1./¢2(3.ĹŠ"#+ĹŠ,#2ĹŠ"#+ĹŠ-( .ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ$ ,(+( ĔŊ+.2ĹŠ !'(!.2ĹŠ/4#"#-ĹŠ!1# 1ĹŠ24ĹŠ/1./(.ĹŠ#2/ !(.ĹŠ"#ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ8ĹŠ 2~ĹŠ+.%1 1ĹŠ!.-#!3 12#ĹŠ +ĹŠ ,4-".ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ%1 -"#2ĔŊ!.-ĹŠ+.2ĹŠ/#-2 ,(#-3.2ĹŠ"#ĹŠ04(#-#2ĹŠ24# -ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ$4341.ĹŠ /1.,#3#".1ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ!4#-3.ĹŠ"#ĹŠ$ -3 2~ ĹŠ ĹŠÄˆÄ‘Ä‡ÄŠÄ?Ä?ÄŠÄ‰ÄŠÄąÄˆ
ĹŠ
23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5( 1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ!.,4-(3 1( 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ 1#2/#!3(5 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä“ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ2#ĹŠ1#2#15 ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ "#ĹŠ2#+#!!(.- 1ĹŠ8ĹŠ#"(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä“
!#1 Ŋ#-Ŋ , +Ŋ#23 ". - Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ !#1 2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ! ++#Ŋ 4!1#Ŋ 8Ŋ #1 Ŋ2#Ŋ#-!4#-31 Ŋ#-Ŋ/_2(,.Ŋ#2Ĺ 3 ".Ŋ"#2"#Ŋ' !#Ŋ5 1(.2Ŋ,#2#2ēŊ #Ŋ 1#04(#1#Ŋ24Ŋ(-3#15#-!(¢-Ŋ(-,#"( 3 ē
11(#-".ĹŠ + 2ĹŠ! ++#2
&Ĺ‹ / (Ĺ‹0#0#,Ĺ‹ '*# 4 Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹(#˜ 4Ĺ‹ )(Ĺ‹ & !,v #12.- )#2ĹŠ -(, Äą ".2ĹŠ"#ĹŠ3#+#5(2(¢-ĹŠ +#%1 1.-ĹŠ8ĹŠ"(5(1Äą 3(#1.-ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ(-$ -Äą 3#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#5#-3.Ä“ 9ed [ceY_ed[i o |d_cei" lWh_ei d_‹ei i[ jecWhed Wo[h bei c[# Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd feh i[h [b Ăˆ:‡W Z[b D_‹eÉ" ZedZ[ Z_[hed W YedeY[h iki Z[h[Y^ei o iki h[i# fediWX_b_ZWZ[i Yece ^_`ei$ 7b[nWdZ[h 9k[lW" [ijkZ_Wdj[ Z[ fh_c[h W‹e Z[b ?dij_jkje =kW# oWgk_b" [ijkle Z[djhe Z[ bW Z[# b[]WY_ÂŒd Z[ d_‹ei gk[ l_i_jWhed Z_Wh_e BW >ehW" i[‹WbWdZe bW h[i# fediWX_b_ZWZ Z[ bei WZkbjei Yed bei c|i f[gk[‹ei Z[ bW YWiW$ ÆBei WZkbjei Z[X[d gk[h[h o WcWh W iki ^_`ei gk[ ied \hkje Z[b Wceh" f[he ieXh[ jeZe ZWhb[i kdW Xk[dW [ZkYWY_ÂŒd o YWh_‹eÇ" Z_`e$ ;d bW l_i_jW" bei f[gk[‹ei [i# jkl_[hed cko [ceY_edWZei" oW gk[ jWcX_ƒd h[Yehh_[hed c[Z_ei j[b[l_i_lei o hWZ_Wb[i$ Bk[]e Z[ [bbe" ƒijei i[ jhWi# bWZWhed ^WijW [b 7kZ_jeh_e Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]k# hW^kW" fWhW i[h fWhj[ Z[ kd ^e# c[dW`[ [if[Y_Wb$ <k[ Wi‡ Yece bWi Wkjeh_ZW# Z[i Z[b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_ÂŒd ;YedÂŒc_YW o IeY_Wb" W jhWlƒi Z[b ?dij_jkje Z[ bW D_‹[p o bW <Wc_b_W C?;I#?d\W " [d YeehZ_dWY_ÂŒd Yed [b 9edi[`e DWY_edWb Z[ bW D_‹[p o Z[c|i eh]Wd_icei gk[ jhWXW`Wd [d [b j[cW Z[ d_‹[p o
ĹŠ +1#"#".1ĹŠ"#ĹŠ ÄŒÄ‡Ä‡ĹŠ-( .2ĹŠ"#ĹŠ "($#1#-3#2ĹŠ #2!4#+ 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 9.- ĹŠ41 - ĹŠ8ĹŠ 141 +ĹŠ"#+ĹŠ! -3¢-ĔŊ !4"(#1.-ĹŠ ĹŠ#23#ĹŠ '.,#- )#ĹŠ#2/#Äą !( +Ä“
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ/#04# .2ĹŠ$#23#) 1.-ĹŠ24ĹŠ"~ ĹŠ!+;2(!.ĹŠ!.-ĹŠ,ĂŒ2(! ĹŠ8ĹŠ2.1/1#2 2Ä“
WZeb[iY[dY_W" h[Wb_pWhed Z[djhe Z[b [l[dje bW fh[i[djWY_ÂŒd eĂ’Y_Wb Z[ bW fhe]hWcWY_ÂŒd fh[fWhWZW fWhW [b c[i Z[ `kd_e$ IkiWdW CehWb[i" jƒYd_YW Z[ Fhej[YY_ÂŒd ?dj[]hWb Z[b C?;I# ?d\W" Yec[djÂŒ gk[ [b ' Z[ `kd_e [i bW \[Y^W Z[ _d_Y_e Z[ Z_\[h[d# j[i WYj_l_ZWZ[i [d ^edeh W [bbei gk_[d[i i[ c[h[Y[d i[h Wj[dZ_# Zei o ^ec[dW`[WZei$ 8W`e [b b[cW Ăˆ;b 8k[d L_l_h [cf_[pW feh bW D_‹[pÉ i[ fh[fWhÂŒ bW fhe]hWcWY_ÂŒd [if[Y_Wb" ZedZ[ bei fh[i[dj[i fkZ_[hed Z_i\hkjWh
Z[ c‘i_YW" j‡j[h[i" fWoWi_jei o ckY^W Wb]WhWX‡W$ ;b eX`[j_le Z[djhe Z[ [ij[ c[i [i fhecel[h bW fWhj_Y_fWY_Œd o [`[hY_Y_e Y_kZWZWde Z[ bei d_‹ei o WZeb[iY[dj[i W jhWlƒi Z[ [nfh[# i_ed[i ieY_Wb[i" Z[fehj_lWi" Ykb# jkhWb[i o Whj‡ij_YWi gk[ i[ Z[iW# hhebbWh|d [d bei dk[l[ YWdjed[i Z[ bW fhel_dY_W" bei c_icei gk[ XkiYWd ][d[hWh [ifWY_ei Z[ce# Yh|j_Yei" [gk_jWj_lei o Z[ h[if[je Z[ bei Z[h[Y^ei Z[ bei d_‹ei" d_# ‹Wi o WZeb[iY[dj[i$ 7o[h" bW d_# ‹[p [ijkle Z[ Y[b[XhWY_Œd$
1 ) ".1#2Ŋ,4-(!(/ +#2Ŋ"#+Ŋ ;1# Ŋ"#Ŋ'(%(#-#ĔŊ+(,/( -Ŋ+ 2Ŋ! ++#2Ŋ !_-31(! 2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!(4" "Ŋ"( 1( ,#-3#ēŊ 23.Ŋ,#).1 Ŋ+ Ŋ(, %#-Ŋ -3#Ŋ+.2Ŋ 5(2(3 -3#2ē
,/.2( +#ĹŠ31 -2(3 1
-Ŋ#23 Ŋ! ++#Ŋ4 (! " Ŋ#-Ŋ4- Ŋ(-3#12#!!(¢-Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ 5#-(" Ŋ -4#+(3 Ŋ ;#-9Ŋ.Ŋļ .,/#Ŋ .1 9.-#2ČŊ1#24+3 Ŋ(,/.2( +#Ŋ"#Ŋ31 -2(3 1ĔŊ -3#Ŋ+.2Ŋ '4#!.2Ŋ"#Ŋ%1 -Ŋ3 ,  .Ŋ04#Ŋ2#Ŋ'(!(#1.-Ŋ/ 1 Ŋ1# +(9 1Ŋ +%4- Ŋ. 1 ēŊ 23.Ŋ $#!3 Ŋ Ŋ+.2Ŋ,.1 ".1#2Ŋ"#+Ŋ2#!3.1ĔŊ04#Ŋ2#Ŋ5#-Ŋ2#1(.Ŋ/#+(%1.Ŋ Ŋ+ Ŋ '.1 Ŋ"#Ŋ! ,(- 1ĔŊ#2/#!( +,#-3#Ŋ+.2Ŋ-( .2Ŋ8Ŋ -!( -.2ē
.2#2(.- " 2Ŋ 43.1(" "#2Ŋ! -3.- +#2 +#7(2Ŋ ;-!'#9ĔŊ%. #1- ".1Ŋ"#Ŋ 4-%41 '4 Ŋĸ!#-31.ĚĔŊ/.2#2(.-¢Ŋ+ Ŋ,  - Ŋ"#Ŋ 8#1Ŋ Ŋ 1!(2 Ŋ #-"¢-Ŋ!.,.Ŋ .,(2 1( Ŋ"#Ŋ .!' ĔŊ 41 Ŋ 11#1 ĔŊ3#-(#-3#Ŋ/.+~3(!.Ŋ"#Ŋ +Ŋ 1(4-$.ėŊ 1~ Ŋ #! +"#ĔŊ!.,(2 1( Ŋ"#Ŋ #+(+#.ėŊ . #13.Ŋ 4(9ĔŊ!.,(2 1(.Ŋ"#Ŋ ~++ 1.ėŊ .1%#Ŋ (9 ĔŊ3#-(#-3#Ŋ/.+~3(!.Ŋ"#Ŋ (+ '4~-ėŊ8Ŋ Ŋ #1¢-(! Ŋ .-23 -3#Ŋ!.,.Ŋ #-(#-3#Ŋ .+~3(!.Ŋ "#Ŋ 4-!'( , ēŊ 2ŊĄ , -3#2Ŋ 43.1(" "#2Ŋ04#" 1.-Ŋ!.,/1.,#3(" 2Ŋ!.-Ŋ24Ŋ"#2(%- !(¢-ē
)-Ĺ‹(#˜)-Ĺ‹ -. $ ,)(Ĺ‹ )(Ĺ‹'Ă„-# Ĺ‹ !4"(#1.-ĹŠ,;2ĹŠ "#ĹŠ!(-!.ĹŠ,(+ĹŠ-( .2ĔŊ 04(#-#2ĹŠ! -3 1.-ĔŊ (+ 1.-ĹŠ8ĹŠ"(2$143 Äą 1.-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ1#$1(%#1(.Ä“ĹŠ
Bb[dei Z[ efj_c_ice o Wb[]h‡W" bei d_‹ei Z[ Z_\[h[dj[i _dij_jk# Y_ed[i [ZkYWj_lWi Z[ bW beYWb_ZWZ `kdje W iki fWZh[i" i[ Z_[hed Y_jW bW cW‹WdW Z[ Wo[h ^WijW bWi _di# jWbWY_ed[i Z[b 9ecfb[`e :[fehj_# le Z[ bW 9|cWhW Z[ 9ec[hY_e Z[ 7cXWje" ZedZ[ IWbec[ CWh‡d" i[‹eh_jW FWjhedWje Ckd_Y_fWb" `kdje Yed bW [iYk[bW Z[ WbjW YeY_# dW 9k_ii_d[" h[Wb_pWhed kdW fhe# ]hWcWY_ÂŒd [if[Y_Wb feh [b Ăˆ:‡W Z[b D_‹eÉ$ :[djhe Z[b [l[dje" bei d_‹ei \k[hed [b Y[djhe Z[ Wj[dY_ÂŒd" feh# gk[ [d ^ec[dW`[ W [bbei i[ h[Wb_pW# hed lWh_Wi WYj_l_ZWZ[i Z[fehj_lWi"
WZ[c|i Z[ bW fh[i[djWY_Œd Whj‡ij_# YW Z[ YWdjWdj[i Z[ h[decXh[ jWdje fhel_dY_Wb Yece dWY_edWb$ FWiWZWi bWi ^ehWi Z[ bW cW‹WdW bei d_‹ei Z_i\hkjWhed Z[ kd Z[b_# Y_eie h[\h_][h_e ]hWjk_je ^[Y^e feh bei [ijkZ_Wdj[i Z[ 9k_ii_d[" gk[ \[ij[`Whed [b eYjWle Wd_l[hiWh_e Z[ bW _dij_jkY_Œd$ IWbecƒ CWh‡d" i[‹eh_jW FWjhe# dWje Ckd_Y_fWb" Z_`e gk[ bei d_‹ei ied be c|i _cfehjWdj[ Z[ bW ie# Y_[ZWZ" feh bei gk[ iki Z[h[Y^ei Z[X[d i[h h[if[jWZei o dkdYW l_e# b[djWZei$ 7]h[]Œ gk[ [ij[ Z‡W Z[X[h‡W \[ij[`Whi[ jeZei bei Z‡Wi" fWhW gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i h[Yk[hZ[d gk[ [n_ij[d Z[h[Y^ei gk[ Yk_ZWd W bei d_‹ei jhWXW`WZeh[i Z[ bW YWbb[$ 7b h[if[Yje" Bk_i Ki^_‹W" Z_# h[Yjeh Z[ 9k_ii_d[" i[‹WbŒ gk[ [d [b Whhep Yed febbe ]_]Wdj[ gk[ i[ ^_pe Yece ^ec[dW`[ W bei d_‹ei" fWhj_Y_fWhed )&& [ijkZ_Wdj[i" c|i [b f[hiedWb WZc_d_ijhWj_le Z[ bW _dij_jkY_Œd$
Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
4/#15(2 -ĹŠ (-$1 #2314!341 ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
ēŊ +Ŋ#5#-3.Ŋ!.-3¢Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ/ 13(!(/ !(¢-Ŋ"#Ŋ-( .2ĔŊ, #231.2Ŋ8Ŋ/ "1#2Ŋ"#Ŋ $ ,(+( ēŊ +Ŋ! -3 -3#Ŋ 423.Ŋ ( .Ŋ/.2 Ŋ)4-3.Ŋ Ŋ +.,_Ŋ 1~-ē
#+# 1 1.-ĹŠ!.-ĹŠ,ĂŒ2(! ĹŠĹŠ .2ĹŠ-( .2ĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ242ĹŠ/ "1#2ĹŠ!.1# 1.-ĹŠ8ĹŠ (+ 1.-ĹŠ +ĹŠ1(3,.ĹŠ04#ĹŠ(,/42.ĔŊ 423.ĹŠ Ĺ— ( .ĔŊ 13(23 ĹŠ04#ĹŠ ,#-(9¢Ŋ#+ĹŠ#5#-3.ĔŊ +ĹŠ(%4 +ĹŠ04#ĹŠ  (3 ĹŠ 1".- ĔŊ 13(23 ĹŠ ,Äą
3# ĔŊ04(#-Ŋ /1.5#!'¢Ŋ#+Ŋ,.,#-3.Ŋ/ 1 Ŋ!.,/ 13(1Ŋ%1 3.2Ŋ,.,#-3.2Ŋ!.-Ŋ242Ŋ 2#%4(".1#2ēŊ
.2ĹŠ-(Â .2ĹŠ2#ĹŠ2(-3(#1.-ĹŠ!.-3#-3.2ĹŠ/.104#ĹŠ#7(23#-ĹŠ/#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ(-3#1#2 -ĹŠ/.1ĹŠ 24ĹŠ (#-#23 1ĹŠ8ĹŠ"#2 11.++.ĹŠ(-3#+#!34 +Ä“ĹŠ
42! ,.2Ŋ31 ) 1Ŋ #-Ŋ!.-)4-3.Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ!.Ĺ +#!3(5(" "Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ+ Ŋ #-2# -9 Ŋ2# Ŋ1#!~/1.! Ģē ēŊ .2Ŋ +4,-.2Ŋ"#+Ŋ (!#.Ŋ .+(!( +Ŋ 8.1Ŋ +.Ŋ ( .Ŋ"#,.231 1.-Ŋ242Ŋ ' (+(" "#2Ŋ/ 1 Ŋ#+Ŋ"( 4).ēŊ
ĹŠ : Ä”
ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“ĹŠ
)-Ĺ‹(#˜)-Ĺ‹*#(. ,)(Ĺ‹-/-Ĺ‹ , ")-Ĺ‹ 9ed [b j[cW Ăˆ:_Xk`WdZe c_i Z[# ;b eX`[j_le \k[ gk[ bei d_‹ei h[Y^eiÉ" bW cW‹WdW Wo[h [d [b iW# W jhWlƒi Z[ bW f_djkhW Z_Xk`[d bÂŒd Z[ Yed\[h[dY_Wi Z[ bW Fedj_Ă’# iki Z[h[Y^ei o bei fed]Wd W Yedi_Z[hWY_ÂŒd Z[ bW Ye# Y_W Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW Z[b ;YkWZeh I[Z[ 7c# b[Yj_l_ZWZ$ ĹŠ <WXh_Y_e :|l_bW" Z_# XWje FkY[iW " i[ h[Wb_pÂŒ ĹŠ [b 9edYkhie Z[ :_Xk`e" / 13(!(/ 1.-ĹŠ#-ĹŠ h[Yjeh Z[ FWijehWb Kd_# #+ĹŠ!.-!412.Ä“ ZedZ[ fWhj_Y_fWhed bei l[hi_jWh_W" cWd_\[ijÂŒ [ijkZ_Wdj[i Z[ Z_\[h[dj[i gk[ bW kd_l[hi_ZWZ XkiYW _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi _dlebkYhWhi[ Yed bW Ye# Z[ bW beYWb_ZWZ" [l[dje eh]Wd_pW# b[Yj_l_ZWZ fWhW gk[ bei `ÂŒl[d[i Ze feh 9Wheb_dW FWbWY_ei" h[_dW YedepYWd o i[ WZWfj[d ieXh[ [b Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ$ i_ij[cW [ZkYWj_le kd_l[hi_jW#
ćÄ?ĹŠ
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
ă
h_e" oW gk[ [ij[ i[h| fWhj[ Z[ ik \ehcWY_ÂŒd kd_l[hi_jWh_W$ 9ece fh[c_e" [b ]WdWZeh h[Y_X_ÂŒ kdW cWiYejW [djh[]WZW feh bW <kdZWY_ÂŒd Z[ Fhej[YY_ÂŒd 7d_cWb ;YkWZeh F7; $ Feh ejhe bWZe" bei Z[c|i fWhj_Y_fWdj[i h[Y_X_[hed Y[hj_# Ă’YWZei Z[ fWhj_Y_fWY_ÂŒd" ‘j_b[i [iYebWh[i o kd ikYkb[dje h[\h_# ][h_e" gk[ \k[ Z[]kijWZe feh je# Zei gk_[d[i \k[hed fWhj[ Z[ [ij[ _cfehjWdj[ fheo[Yje ieY_Wb$
ēŊ .2 Ŋ 41(3 ĔŊ04#Ŋ2#Ŋ "#2#,/# Ŋ!.,.Ŋ1#!3.1 Ŋ"#+Ŋ .+#%(.Ŋ (2/ -.Ŋ ,_1(! ĔŊ 24,Ĺ (1;Ŋ+ Ŋ"(1#!!(¢-Ŋ"#Ŋ#"4! !(¢-ē
FWhW h[ifedZ[h W bWi d[Y[# i_ZWZ[i gk[ _cfed[ bW dk[lW B[o Eh]|d_YW Z[ ;ZkYWY_Œd Ikf[h_eh BE;I " h[if[Yje W bWi kd_l[hi_ZWZ[i Z[ ceZW# b_ZWZ WX_[hjW o W Z_ijWdY_W" fWhW [b l_[hd[i ) Z[ `kd_e W bWi ',0&&" [b YWdY_bb[h Z[ bW Kd_# l[hi_ZWZ JƒYd_YW FWhj_YkbWh Z[ Be`W" @eiƒ 8WhXeiW 9ehXW# Y^e" e\h[Y[h| kd _d\ehc[ Z[ fh[diW ZedZ[ Z[if[`Wh| jeZWi [ijWi _dgk_[jkZ[i o ZWh| W Ye# deY[h bWi e\[hjWi WYWZƒc_YWi gk[ j_[d[ bW _dij_jkY_Œd$ ;l[dje gk[ i[ h[Wb_pWh| [d bei fh[Z_ei kd_l[hi_jWh_ei kX_YWZei [d <_YeW Wl[d_ZW Bei =kWojWcXei &)#(+ o BWi CWdpWdWi" [igk_dW $
~ ĹŠ"#+ĹŠ , (#-3#ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ9ed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ Y[b[XhWh ZkhWdj[ [ijW i[cWdW [b :‡W Z[b 7cX_[dj[" [b Yeb[Yj_le M_hW#Fkh‘" j_[d[ fh[l_ije h[Wb_pWh kdW i[h_[ Z[ WYj_l_ZW# Z[i [YebÂŒ]_YWi o [ZkYWj_lWi gk[ i[ Z[iWhhebbWh|d Z[iZ[ ^eo ^WijW [b * Z[ `kd_e$ ;b eX`[j_le [i i[di_X_b_pWh W bW Yeb[Yj_l_ZWZ ieXh[ bW _cfeh# jWdY_W Z[ Yk_ZWh [b c[Z_e Wc# X_[dj[ W jhWlƒi Z[ YWcfW‹Wi Z[ h[Y_YbW`[ o jhk[gk[$ JeZei [ijei [l[djei i[ h[Wb_# pWh|d [d [b fWhgk[ 9[lWbbei" ZedZ[ i[ YedjWh| Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ [ijkZ_Wdj[i Z[ bW Y_kZWZ$
' #)Ĺ‹ Ĺ‹ .#')( &Ĺ‹ (Ĺ‹ / #š( I[]‘d \k[dj[i [njhWeĂ’Y_Wb[i" HeiWh_e CWpÂŒd" gk_[d Z[i# [cf[‹WhW bWi \kdY_ed[i Z[ :_h[YjehW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Z[ Jkd]khW^kW" ^WijW [b l_[h# d[i Wdj[h_eh" ^WXh‡W Z[`WZe ik YWh]e feh Z_ifei_Y_ed[i ikf[h_eh[i" [d ik h[[cfbWpe Wikc_h| [ij[ fk[ije HeiW Pk# h_jW" h[YjehW [ Z[b ?dij_jkje J[YdebÂŒ]_Ye Ikf[h_eh >_ifW# de 7cƒh_YW$ 7‘d de i[ [ijWXb[Y[ [b Z‡W [d gk[ i[h| fei[i_edWZW bW dk[lW :_h[YjehW Z[ ;ZkYW# Y_ÂŒd" jWcfeYe bWi YWkiWi Z[ bW iWb_ZW Z[ HeiWh_e CWpÂŒd$
1#2#-3 -ĹŠ $#23(5(" "#2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
7b Y[b[XhWh *( W‹ei Z[ Yh[WY_ÂŒd Z[ bW <WYkbjWZ Z[ 9_[dY_Wi 7Zc_d_ijhWj_lWi Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 7cXWje" ^eo W fWhj_h Z[ bWi &/0)&" [d [b WkZ_jeh_e ( Z[ bW \WYkbjWZ" i[ Z[iWhhebbWh| kdW hk[ZW Z[ fh[diW" Yed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ ZWh W YedeY[h bWi Z_\[h[dj[i WYj_l_ZWZ[i ieY_W# b[i" Z[fehj_lWi o YkbjkhWb[i fhe]hWcWZWi$
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄĽ ĹŠ ĹŠ Â&#x; ÄŚ
Ä…
g Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
.,/ 13(1;-ĹŠ! -!'
ŗŊ ŊŊBWi B_]Wi FWhhegk_Wb[i Z[ F_i^_bWjW o F_YW_^kW Z[X[h|d Wbj[hdWhi[ bWi YWdY^Wi Z[feh# j_lWi Z[ YWZW i_j_e$ ;ije" bk[]e Z[ gk[ [b 9ed# Y[`e Ckd_Y_fWb Z[ 7cXWje WfheXWhW [b fWiWZe cWhj[i Yed i_[j[ lejei W \Wleh fWhW gk[ bei [ijWZ_ei fk[ZWd i[h YecfWhj_Zei [djh[ bei [gk_# fei Z[ \‘jXeb$
5 -9 -ĹŠ+ 2 #7/1./( !(.-#2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;d [b i[Yjeh Z[ >kWY^_ IWd <hWdY_iYe o [d [b i[Yjeh dehj[ Z[ bW Y_kZWZ" WlWdpWd bei jh|c_j[i Z[ [nfhef_WY_ÂŒd Z[ j[hh[dei" fWhW bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ bWi Zei j[hc_dWb[i j[hh[i# jh[i gk[ i[ Yedijhk_h|d [d [b i[Yjeh dehj[ o ikh" Wi‡ be i[# ‹WbÂŒ <[hdWdZe 9Wbb[`Wi \eje " WbYWbZ[ Z[ 7cXWje" Wo[h [d ik ^WX_jkWb hk[ZW Z[ fh[diW$ ;d [b i[Yjeh Z[ IWd <hWdY_iYe i[ ^W [nfhef_WZe ^WijW [b cec[dje i_[j[ ^[Yj|h[Wi o [d FWieY^eW Y_dYe ^[Yj|h[Wi$ >WijW [b cec[dje" Wbh[Z[Zeh Z[ (&& c_b c[jhei YkWZhW# Zei i[ ^Wd [nfhef_WZe$ <_# dWbc[dj[ \[b_Y_jÂŒ W bei d_‹ei Z[b YWdjÂŒd o bW fhel_dY_W o h[iWbjÂŒ [b jhWXW`e gk[ i[ ^W ^[Y^e [d ik \Wleh$
2!4#+ ĹŠ"#+ĹŠ (++#-(4,
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;d [b i[Yjeh Z[ ;b =WbfÂŒd" kX_YWZe [d bW fWhhegk_W Z[
Gk_iWf_dY^W" i[ Yedijhk_h‡W kdW [iYk[bW Z[b C_bb[d_kc" ]hWY_Wi Wb Wfehj[ gk[ ^Wh| [b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje$ 7b cec[dje" bWi Wkjeh_ZW# Z[i Z[ bW fWhhegk_W [ij|d [d XkiYW Z[b j[hh[de fWhW kX_YWh Z_Y^W _dij_jkY_Œd gk[ YedjWh| Yed j[Ydebe]‡W Z[ fkdjW$
&Ĺ‹ / ,. & '# (.)Ĺ‹ -Ĺ‹ /( Ĺ‹)*),./(# Ĺ‹'#&#. , .-ĹŠ#23 ĹŠ !3(5(Äą " "ĔŊ+.2ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ /4#"#-ĹŠ!1#!#1ĹŠ8ĹŠ "#2 11.++ 12#ĹŠ#-ĹŠ 4-ĹŠ , (#-3#ĹŠ2 -.Ä“ ;b 9[djhe Z[ Cel_b_pWY_ÂŒd Z[ Jkd]khW^kW _dl_jW W bei `ÂŒl[# d[i Z[ '. W (( W‹ei W i[h fWhj[ Z[b WYkWhj[bWc_[dje lebkdjWh_e gk[ i[ h[Wb_pWh| [b i|XWZe * Z[ `kd_e Z[iZ[ bWi &.0&& ^WijW bWi '-0&&$ Bei WYkWhj[bWZei W^ehW j_[# d[d lWh_ei X[d[Ă’Y_ei ieY_Wb[i o jƒYd_Yei" ZedZ[ Wfh[dZ[h|d YWhh[hWi YehjWi" [ije ]hWY_Wi W kd Yedl[d_e h[Wb_pWZe Yed [b I[hl_Y_e ;YkWjeh_Wde Z[ 9WfW# Y_jWY_ÂŒd Fhe\[i_edWb I[YWf $ Bei Ykhiei gk[ h[Y_X[d bei WYkWhj[bWZei ied Z[ FWdWZ[h‡W" FWij[b[h‡W" 9ecfkjWY_ÂŒd" C[# Y|d_YW Z[ FWj_e" ;b[Yjh_Y_ZWZ 7kjecejh_p" =[ij_ÂŒd >ej[b[hW" [djh[ ejhWi YWhh[hWi gk[ ied Z[ ]hWd kj_b_ZWZ Z[djhe Z[ bW l_ZW ieY_Wb o f[hiedWb$ I[]‘d [b 9Wf_j|d JƒYd_Ye Z[ 7l_WY_ÂŒd" Bk_i @Wl_[h 9eh# jƒi HeXWb_de" Z[ )* W‹ei" gk_[d [ij| Wb cWdZe Z[ bW :_h[YY_ÂŒd
#-#ă!(.2
#15(!(.ĹŠ,(+(3 1
Ĺ—ĹŠ #15(!(.ĹŠ,_"(!.ĔŊ"#-3 +ĹŠ8ĹŠ2.!( +ĹŠ%1 34(3. Ĺ—ĹŠ #%41.ĹŠ"#ĹŠ5(" ĹŠ"#+ĹŠ Ĺ—ĹŠ +(,#-3 !(¢ŗŊ #,4-#1 !(¢-ĹŠ,#-24 + Ĺ—ĹŠ .1, !(¢-ĹŠ#-ĹŠ!.,/#3#-!( 2ĹŠ"#/.13(5 2 Ĺ—ĹŠ .1, !(¢-ĹŠ#-ĹŠ5 +.1#2ĹŠ8ĹŠ/1(-!(/(.2 Ĺ—ĹŠ .13 +#!(,(#-3.ĹŠ!.1/.1 +ĹŠ8ĹŠ#2/(1(34 + .1, 1 -ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ + -ĹŠ"#ĹŠ 11#1 ĹŠ"#+ĹŠ Ĺ—ĹŠ #2#15(23 Ĺ—ĹŠ / !(3 !(¢-ĹŠ#-ĹŠ 13#2ĹŠ8ĹŠ.ă!(.2 fhel_dY_Wb Z[ Cel_b_pWY_ÂŒd Z[ Jkd]khW^kW" bWi YWhh[hWi Yeh# jWi i[h|d _cfk[ijWi [d bei ‘bj_# cei jh[i c[i[i feh kd bWfie Z[ j_[cfe Z[ (+& ^ehWi" c_[djhWi Ă’dWb_Y[ [b WYkWhj[bWc_[dje$ Æ9kWdZe YedYbkoWd Yed [b Z[X[h Y‡l_Ye c_b_jWh" bei `ÂŒl[# d[i h[Y_X_h|d kd Z_fbecW Z[ bW YWhh[hW efY_edWb gk[ Wfh[dZ_[# hed" fkZ_[dZe bk[]e i[]k_h Yed ik fhef_e d[]eY_eÇ" Z_`e$ 4/.ĹŠ
;b Ykfe W bb[dWh fWhW Jkd]k# hW^kW [i Z[ '). `ÂŒl[d[i Z[ bWi [ZWZ[i _dZ_YWZWi" ZedZ[ kdW fWhj[ Z[ bei WYkWhj[bWZei _h|d W bW I^[bb Wb <k[hj[ C_b_jWh 7cW# pedWi o bW ejhW c_jWZ i[h| [dl_W# ZW W CWY^WY^_ Wb <k[hj[ C_b_jWh 7jW^kWbfW$ Ik jhWibWZe i[h| [b
ĹŠ +ĹŠ #15(!(.ĹŠ (+(3 1ĔŊ3(#-#ĹŠ+ ĹŠ "41 !(¢-ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ ,#2#2ĹŠ++#-.2ĹŠ"#ĹŠ ! / !(3 !(¢-ĹŠ (-3#+#!34 +ĹŠ8ĹŠ$~2(Äą ! Ä“
ēŊ 1 Ŋ 31 #1Ŋ+ Ŋ 3#-!(¢-Ŋ+.2Ŋ)¢5#-#2Ŋ/."1;-Ŋ"(2$143 1Ŋ"#Ŋ4- Ŋ,  - Ŋ ++#- Ŋ"#Ŋ +#%1~ ēŊ 1#5(.Ŋ +Ŋ1#!+43 ,(#-3.ĔŊ1#!( #-Ŋ4-Ŋ!'#04#Ŋ,_"(!.ē
c_ice i|XWZe" bk[]e Z[ gk[ [ijei ^WoWd fWiWZe ik [nWc[d cƒZ_Ye$
( 1#3 2ĹŠ,(+(3 1#2
Feh ejhe bWZe" [d bW [dj_ZWZ i[ i_]k[ [djh[]WdZe bWi b_Xh[jWi
c_b_jWh[i W bei `Œl[d[i Z[ bW fhel_dY_W$ >Wo gk[ _dZ_YWh gk[ W^ehW [b Ykcfb_c_[dje Z[b I[hl_Y_e C_# b_jWh [i efY_edWb" f[he bW WZgk_# i_Y_Œd Z[ bW b_Xh[jW c_b_jWh" i‡ [i eXb_]Wjeh_W$
" 4 (Ĺ‹& Ĺ‹0 (. Ĺ‹ Ĺ‹ . ,, ()-Ĺ‹ (Ĺ‹ "/3/, ) CehWZeh[i Z[b i[Yjeh Z[ I^k# okhYe" kX_YWZe Z[djhe Z[ bW fW# hhegk_W F_YW_^kW" i[ h[kd_[hed Wo[h Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i ckd_# Y_fWb[i o Yed bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ Jh|di_je o JhWdifehj[" fWhW YedeY[h ieXh[ bW YecfhW Z[ bei j[hh[dei Z[ bW pedW" gk[ i[hl_h|d fWhW bW _c# fb[c[djWY_ÂŒd Z[ kd [ifWY_e fWhW bW \[h_W Z[ Wkjei kiWZei$ :[djhe Z[ bW h[kd_ÂŒd i[ _dZ_YÂŒ gk[ +( bej[i Z[ j[hh[de [ij|d _Z[d# j_Ă’YWZei1 c_[djhWi gk[ dk[l[ W‘d de be [ij|d$ ;b WlWb‘e Z[djhe Z[ I^kokhYe ^[Y^e feh [b :[fWhjWc[dje Z[ 7lWb‘ei o 9WjWijhei" [i Z[ (".& ZÂŒbWh[i1 f[he bWi Wkjeh_ZWZ[i de gk_i_[hed [cf[pWh feh [ij[ lWbeh i_de feh +"&& ZÂŒbWh[i$ I_d [cXWh]e" bei cehWZeh[i h[# Y^WpWhed bWi e\[hjWi fh[i[djWZWi" oW gk[ i[‹WbWhed gk[ j_[d[ ^_`ei o [b j[hh[de gk[ j_[d[d [i [b ‘d_Ye [ifWY_e fWhW Z[`Wh [d ^[h[dY_W$ Feh ik fWhj[ <[hdWdZe 9Wbb[`Wi" WbYWbZ[ Z[ 7cXWje" i[‹WbÂŒ gk[ [b Ckd_Y_f_e be ‘d_Ye gk[ gk_[h[ [i [b Z[iWhhebbe fWhW bW Y_kZWZWd‡W$ Æ:_Wbe]WdZe Yed bei W\[YjWZei o [d [b YWie Z[ gk[ [ijei de gk_[# hWd i[ ZWh| bW [nfhef_WY_ÂŒd W jhW# lƒi Z[ kd `k_Y_e" oW gk[ bW [dj_ZWZ
: ēŊ # (".Ŋ Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ%(,- 2(.2Ŋ2.-Ŋ2(3(.2Ŋ"#Ŋ-#%.!(.ĔŊ"# #-Ŋ3 , (_-Ŋ . 3#-#1Ŋ/#1,(2.2ē
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ,.1 ".1#2ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ 9.- ĹŠ - +(9 1.-ĹŠ#+ĹŠ3#, Ä“
[ij| [d bW fei_X_b_ZWZ Z[ ^WY[hbeÇ" Z_`e$ 7]h[]ÂŒ gk[ [if[hWd bb[]Wh W kd WYk[hZe" jecWdZe [d Yk[djW gk[ bei cehWZeh[i j_[d[d bW Wbj[h# dWj_lW Z[ h[Y_X_h [djh[ (&& o )&& c[jhei YkWZhWZei" Wbh[Z[Zeh Z[b bej[ ZedZ[ i[ Z[ij_d[ fWhW bW \[h_W Z[ Wkjei" Yed [b eX`[j_le Z[ gk[ fk[ZWd ][d[hWh d[]eY_ei Z[djhe Z[b i_j_e$ :[ jWb \ehcW" [ijW \k[ bW fh_c[# hW h[kd_ÂŒd o i[ [if[hW bW h[ifk[ijW Z[ bei cehWZeh[i Z[ bW pedW$
)-Ĺ‹!#'( -#)-Ĺ‹.# ( (Ĺ‹+/ Ĺ‹ , !#-., ,- Ĺ‹" -. Ĺ‹) ./ ,
BW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ 7cXW# je" W jhWlƒi Z[ bW :_h[YY_Œd Z[ >_]_[d[" Yeckd_YW W bW Y_kZW# ZWd‡W" f[hiedWi dWjkhWb[i o `kh‡Z_YWi gk[ j[d]Wd h[bWY_Œd Yed ]_cdWi_ei o [`[hY_Y_ei [d [ifWY_ei f‘Xb_Yei" i[Wd [ijei [d fWhgk[i" fbWpeb[jWi" l‡Wi o Z[c|i i_j_ei dWjkhWb[i" gk[ Z[X[d eXj[d[h [b f[hc_ie Z[ \kdY_edWc_[dje WcX_[djWb ejeh]WZe feh [ijW Z[f[dZ[d# Y_W ckd_Y_fWb$ BW eXb_]WY_Œd i[ ][d[hW bk[]e Z[ kd Wd|b_i_i ^[Y^e feh bW [dj_ZWZ" oW gk[ Z_Y^ei
i_j_ei ied d[]eY_ei gk[ Ye# XhWd h[ckd[hWY_ÂŒd c[dikWb W bei Y_kZWZWdei$ FWhW [bbe" [n_ij[ kd fbWpe Z[j[hc_dWZe" ^WijW [b )' Z[ eYjkXh[" bWi f[hiedWi h[bW# Y_edWZWi Yed [ijei d[]eY_ei Z[X[d WY[hYWhi[ W bWi eĂ’Y_dWi Z[ bW :_h[YY_ÂŒd Z[ >_]_[d[ Ckd_Y_fWb" kX_YWZW [d bW Wl[# d_ZW Bei I^oh_i o DWho F_bb# W^kWpe$ 7^‡ Z[X[d h[]_ijhWh ik WYj_l_# ZWZ o iec[j[hi[ Z[iZ[ [b fhÂŒn_# ce W‹e W ik Yedjheb o [c_i_ÂŒd Z[b f[hc_ie WcX_[djWb$
ƒ
ĹŠ+ ĹŠ#2/#1 ĹŠ"#ĹŠ#234"(.2 1 ĹŠ#23 ĹŠ2#, - ĹŠ#23;ĹŠ/1#5(23 ĹŠ+ ĹŠ#-31#% ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#234"(.2ĹŠ"#ă-(3(5.2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ!.-2314!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠ8ĹŠ,."#1Äą - ĹŠ + 9 ĹŠ -ĹŠ 4 -ĔŊ4 (! " ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!#-31.ĹŠ"#+ĹŠ! -3¢-ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ(-$.1, 1.-ĹŠ+.2ĹŠ$4-!(.- 1(.2ĹŠ"#+ĹŠ #/ 13 ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ + -(ă! !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ ~++ 1.Ä“ĹŠ
Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ć
¥ ēŊ 1.8#!3.2Ŋ"#Ŋ #-#1%~ Ŋ2.+ 1Ŋ2#1;-Ŋ/ 13#Ŋ"#Ŋ#23 Ŋ #7/.2(!(¢-ē
Ä“ĹŠ .,#-3.2ĹŠ#-ĹŠ 04#ĹŠ#+ĹŠ/1#1$#!3.ĹŠ #1- -".ĹŠ 1 -).ĹŠ 1# +(9¢Ŋ+ ĹŠÄƒ1, ĹŠ"#+ĹŠ!.-5#-(.Ä“
, - (. (Ĺ‹ ( ,!v &. ,( .#0 -
6-Ĺ‹) , -Ĺ‹ * , Ĺ‹& * ,,)+/# -
FWhW cW‹WdW [ij| fh[l_ije bW Wf[hjkhW Z[ bW [nfei_Y_ÂŒd f[hcWd[dj[ Z[b fheo[Yje Ăˆ9edeY_[dZe bWi [d[h]‡Wi Z[b \kjkheÉ [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[b 9ecfb[`e F_iY‡YebW ;b Fehl[d_h" kX_YWZe [d [b YWd# jÂŒd F‡bbWhe" a_bÂŒc[jhe . l‡W W F_iWoWcXe$ :[iZ[ bWi '&0&& Z[ [ij[ Z‡W i[ bb[lWh| WZ[bWdj[ [ij[ [l[dje [if[Y_Wb gk[ j_[d[ Yece eX`[j_le fh[i[djWh W bei Wi_ij[dj[i" [d[h]‡Wi Z[b ]hk# fe de YedjWc_dWdj[ Yece ied0 bW [ÂŒb_YW" iebWh" ^‡Zh_YW" [djh[ ejhWi$ Bei Wi_ij[dj[i jWcX_ƒd fe# Zh|d WZgk_h_h YedeY_c_[djei Z_h[Yjei [d [b bWXehWjeh_e dW# jkhWb Yed [b gk[ Yk[djW [ij[ [ifWY_e$ =k‡Wi Z[X_ZWc[dj[ YWfWY_jWZei i[h|d bei [dYWh# ]WZei Z[ Z_h_]_hbei feh Z_Y^W [ijWdY_W gk[ Yk[djWd Yed Ye# iWi del[ZeiWi$ 7i‡ jWcX_ƒd" feZh|d Z_i\hkjWh Z[ bWi WYe][ZehWi _dijWbWY_ed[i gk[ Xh_dZWd [ifWY_ei Z[ Whced‡W Yed bW dWjkhWb[pW o Z[`Wh Z[ bWZe bW Y_kZWZ o iki \WYjeh[i YedjW# c_dWdj[i$
&ŋ # &#-')ŋ ') #)( BW l‡W 7cXWje#F‡bbWhe o l_# Y[l[hiW [i kdW l[hZWZ[hW fhk[XW Z[ \k[hpW o jWb[dje Z[ bei WcWdj[i Z[b Y_Yb_ice Z[ hkjW" gk_[d[i Z[ck[ijhWd iki ^WX_b_ZWZ[i Wb WiY[dZ[h Yed [ij[ c[Z_e Z[ jhWdifehj[ BW fhedkdY_WZW l‡W gk[ iebe feYei be fk[Z[d ^WY[h$ ;i \h[Yk[dj[ [dYedjhWh [d [b i[Yjeh bW fh[i[dY_W Z[ Z[# fehj_ijWi" gk_[d[i Z[X[d je# cWh jeZWi bWi fh[YWkY_ed[i Z[b YWie fWhW [l_jWh WYY_Z[d# j[i [d bW l‡W$
¥ ēŊ "1(;-Ŋ 41 ".ĔŊ.".-3¢+.%.ĔŊ 3(#-"#Ŋ Ŋ+ Ŋ/#04# Ŋ 4+ Ŋ (,_-#9Ŋ"#Ŋ".2Ŋ  .2ėŊ)4-3.Ŋ Ŋ#++.2ĔŊ 1(#+ Ŋ . 8.ĔŊŊ , "1#Ŋ8Ŋ (#" "Ŋ 13(9ĔŊ 47(+( 1ē
& , (ŋÝĂŋ ˜)-Ĺ‹ Ĺ‹ - ,0# #)Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹ Ă°&# ) #2#ĹŠ +ĹŠ1#"4!(Äą ".ĹŠ#2/ !(.ĔŊ+.2ĹŠ /1.$#2(.- +#2ĹŠ"#ĹŠ #23 ĹŠ! 2 ĹŠ"#ĹŠ2 +4"ĹŠ 3(#-"#-ĹŠ (#-Ä“
:[iZ[ ^WY[ '. W‹ei [ij| [d \kd# Y_edWc_[dje [d F‡bbWhe bW Kd_# ZWZ Z[ 7j[dY_ÂŒd 7cXkbWjeh_W Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[# ]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II " Xh_dZWd# Ze Wj[dY_ÂŒd cƒZ_YW W bei WĂ’b_W# Zei o W^ehW jWcX_ƒd W bei ^_`ei
c[deh[i Z[ '. W‹ei$ I[hl_Y_ei Z[ c[Z_Y_dW ][d[# hWb" c[Z_Y_dW \Wc_b_Wh Yh[WZW ^WY[ kd W‹e Wjh|i o eZedje# be]‡W" ied bWi [if[Y_Wb_ZWZ[i X|i_YWi Yed bWi gk[ Yk[djW [ijW kd_ZWZ" gk[ f[i[ W iki b_c_jW# ZWi _dijWbWY_ed[i i_]k[ Yed ik jhWXW`e Wj[dZ_[dZe W )+ fWY_[d# j[i Z_Wh_ei$ 7b \h[dj[ [ij| 7Zeb\e 8WhhW# ]|d Yece Z_h[Yjeh" gk_[d fWiW ZkhWdj[ bW cW‹WdW [d [b bk]Wh$ ;d bWi jWhZ[i [b eZedjŒbe]e 7Zh_|d @khWZe i[ [dYWh]W Z[ bW Z_h[YY_Œd o WZ[c|i Wj_[dZ[ W bei fWY_[dj[i gk[ bb[]Wd$
Kd ]hkfe Z[ '( fhe\[i_edW# b[i" [djh[ ZeYjeh[i" [d\[hc[hWi o c|i f[hcWd[Y[d Z[ bkd[i W l_[hd[i [d [b i_j_e$ :[ &.0&& W '*0&& ^Wo Wj[dY_Œd [d c[Z_Y_# dW ][d[hWb o Z[ &.0&& W ',0&& [d c[Z_Y_dW \Wc_b_Wh o eZedje# be]‡W$ 7Zh_|d @khWZe" Z_h[Yjeh [ " _d\ehcŒ gk[ [b [ifWY_e WYjkWb [i cko b_c_jWZe" feh [bbe ^WY[ kdei c[i[i Wjh|i ^_Y_[hed bW ][ij_Œd o WZgk_h_[hed kd j[hh[# de fhef_e Z[ + c_b (&& c[jhei" kX_YWZe [d [b i[Yjeh ZedZ[ Wb cec[dje \kdY_edW [b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei F‡bbWhe$
;b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW" h[fh[i[djWZe feh <[hdWdZe DWhWd`e o bW @kdjW FWhhegk_Wb Z[ CWhYei ;if_d[b" W jhWlƒi Z[ CWhYe HWc‡h[p" \_hcWhed [b Yed# l[d_e Z[ Yeef[hWY_ÂŒd _dij[# h_dij_jkY_edWb fWhW bW Yedi# jhkYY_ÂŒd Z[b Wi\WbjWZe Z[ Zei a_bÂŒc[jhei [d [b Y[djhe fWhhegk_Wb o bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ WbYWdjWh_bbWZe iWd_jWh_e o Wi\WbjWZe [d [b i[Yjeh =kWd# ]k_lWdW Z[b YWdjÂŒd F‡bbWhe$ ;b =eX_[hde fWhhegk_Wb i[ Yecfhec[j_ÂŒ W [djh[]Wh Wb =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Jkd# ]khW^kW .& c_b ZÂŒbWh[i" [ijW i[]kdZW [dj_ZWZ i[h| bW [dYWh# ]WZW Z[ [`[YkjWh bW jejWb_ZWZ Z[ bWi eXhWi fWhW be YkWb h[Wb_pWh| bW YedjhWjWY_ÂŒd o Ă’iYWb_pWY_ÂŒd" Z[ WYk[hZe W bei [ijkZ_ei h[W# b_pWZei$ 7Z[c|i" WfehjWh| Yed bW Z_\[h[dY_W Z[b lWbeh Z[ bW e\[h# jW WZ`kZ_YWZW [d [b fheY[ie Z[ YedjhWjWY_ÂŒd gk[ i[ [\[YjkWh| [d [b fh[i[dj[ W‹e$
Ĺ‹ && Ĺ‹ ) / ,. )(. ,6Ĺ‹ )(Ĺ‹ - &.)Ĺ‹ KdW Z[ bWi YWbb[i _cfehjWdj[i gk[ j_[d[ [b YWdjÂŒd F‡bbWhe [i bW HeYW\k[hj[" gk[ f[hc_j[ [b WYY[ie Wb fefkbeie XWhh_e Z[b c_ice decXh[ o W^ehW jWc# X_ƒd W bWi _dijWbWY_ed[i ZedZ[ \kdY_edWd bWi Z[f[dZ[dY_Wi ckd_Y_fWb[i" c_[djhWi i[ Ykc# fb[ bW h[ceZ[bWY_ÂŒd Z[b [Z_Ă’Y_e cWjh_p$ I[]‘d _d\ehcÂŒ L_Y[dj[ FWkYWh" Ă’iYWb_pWZeh Z[ bW eXhW Z[iZ[ ^WY[ jh[i i[cWdWi" _d_# Y_Whed bei jhWXW`ei [d [b bk]Wh" gk[ Yecfh[dZ[d Wi\WbjWZe" WY[hWi o XehZ_bbei [d kdW bed# ]_jkZ Z[ kdei Zei a_bÂŒc[jhei$
;b cedje YedjhWYjkWb [i Z[ ''+$+)'$// ZŒbWh[i$ ;b h[i# fediWXb[ [i M_b\h[Ze 9ehjƒi" gk_[d j_[d[ kdW fbWpe Z[ ,& Z‡Wi fWhW j[hc_dWh [b fheo[Yje Z[ Wi\WbjWZe$ ;d bWi pedWi de Yedieb_# ZWZWi1 [i Z[Y_h" ZedZ[ de ^Wo YWiWi \h[dj[ Yed \h[dj[" ‘d_YW# c[dj[ i[ h[Wb_pWh|d Ykd[jWi Z[ ^ehc_]Œd$ BW Y_kZWZWd‡W Z[b i[Yjeh c[ ck[ijhW Yedj[djW feh bei jhW# XW`ei gk[ i[ h[Wb_pWd$ 7kdgk[ ^eo fWiWd f[gk[‹Wi ceb[i# j_Wi" iWX[d gk[ [d [b \kjkhe" ik i[Yjeh i[ l[h| ckY^e c[`eh$
9?D;C7HA
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
1 ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ -.ĹŠ3#-#,.2ĹŠ !1##-!( 2ĔŊ + ĹŠ"#,.!1 !( ĹŠ#2ĹŠ -4#231 ĹŠĂŒ-(! ĹŠ 1#+(%(¢-Ģē
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
4#231 ĹŠ 5(" ĹŠ#23;ĹŠ !.,/4#23 ĹŠ #-ĹŠ%1 -ĹŠ/ 13#ĹŠ/.1ĹŠ 24# .2Ä“ĹŠ 8ĹŠ04#ĹŠ #-! ,(- 1+.2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ !!(¢-Ģē ƒ ĹŠ
!4 ".1ĹŠ2#ĹŠ +(23 1~ / 1 ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ#23( )# ;d bW N?? I[i_ÂŒd EhZ_dWh_W Z[ c_[cXhei Z[ bW 9ehfe# hWY_ÂŒd 9[djhe DWY_edWb Z[ 9edjheb Z[ ;d[h]‡W 9[dWY[ " h[Wb_pWZW [b `k[l[i fWiWZe" [b C_d_ijhe Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ" ;ij[XWd 7bXehdep" _d\ehcÂŒ gk[ Yed [ij[ WYk[hZe" F[h‘ i[ WZ^_[h[ W bW Z[Y_i_ÂŒd -(& Z[ bW 9eckd_ZWZ 7dZ_dW Z[ DW# Y_ed[i 97D " f[he Z[ \ehcW f[hcWd[dj[$ :_Y^e WYk[hZe h[]‡W Wdj[i iebe [djh[ 9ebecX_W o ;YkW# Zeh" Z[ cWd[hW eYWi_edWb" o Yed ƒb i[ ]WhWdj_pWXW gk[ ZkhWdj[ Zei W‹ei bWi l[djWi Z[ YedY[i_ÂŒd i[h‡Wd +& fWhW [b fW‡i _cfehjWZeh o +& fWhW [b [nfehjWZeh" f[he [iW Yeef[hWY_ÂŒd [ijWXW feh l[dY[h$ :khWdj[ kdW h[kd_ÂŒd h[Wb_# pWZW [d =Wb|fW]ei" [d WXh_b fWiWZe" Yed bei c_d_ijhei Z[ 9ebecX_W" F[h‘" 9^_b[" ;YkWZeh o Yece _dl_jWZe 8eb_l_W" i[ be]hÂŒ gk[ [ijW c[# Z_ZW jhWdi_jeh_W i[ Yedl_[hjW [d f[hcWd[dj[ fWhW bei jh[i fW‡i[i$ Æ7^ehW [b ikXi[Yh[jWh_e Z[ FbWd_Ă’YWY_ÂŒd Z[b C_d_ij[# h_e Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ" l_[d[ Ă’hcWdZe Z[ F[h‘ oW kd WYjW Z[ WYk[hZe Yed [b Ă’d Z[ gk[ i[ YedYh[j[ o gk[ j[d]W [b WlWb Z[ bW 97D$ 9kWdZe oW ^Wo bW Z[Y_i_ÂŒd" [b WlWb [i i_cfb[c[dj[ kd j[cW \ehcWbÇ" _dZ_YÂŒ 7bXehdep" gk_[d W]h[]ÂŒ gk[ bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ bW 97D" i[ [if[hW [d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi$ ;ij[ _dj[hYWcX_e" i_]d_Ă’YW fWhW [b fW‡i kdW [nfehjWY_ÂŒd Z[ [d[h]‡W [d lWbeh[i Z[ +& o ,& c[]WlWj_ei ZkhWdj[ bei c[i[i Z[ `kb_e W i[f# j_[cXh[ #j_[cfe Z[ [ij_W`[ [d F[h‘#" o Z[ i[fj_[cXh[ W cWhpe Ă„dk[ijhe [ij_W`[#" bW _cfehjWY_ÂŒd [d bWi c_icWi YWdj_ZWZ[i$ ÆBW i_jkWY_ÂŒd Z[b F[h‘ de [i \|Y_b Yed h[bWY_ÂŒd Wb WXWij[Y_c_[dje Z[ [d[h]‡W o dei [ij| ieb_Y_jWdZe [d [ij[ cec[dje YecfhWh [d[h]‡W Wb ;YkWZehÇ" Z_`e 7bXehdep$ 41¢Ŋ"#ĹŠ -;+(2(2 ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
Ĺ‹ Ĺ‹
9Whbei CWhn 9WhhWiYe" `[\[ Z[b IH?" WYWXW Z[ WYedi[`Wh W gk_[d[i j_[d[d c|i Z[ kd YWhhe" gk[ i[ Yed\ehc[d Yed kde o fkdje$ Be ^_pe Wb h[\[h_hi[ Wb _cfk[ije WcX_[djWb_ijW0 Æ7gk[b Y_kZWZWde gk[ j_[d[ jh[i" YkWjhe" Y_dYe" eY^e YWhhei [d ik ]WhW`[" gk[ kj_b_pW iebWc[dj[ kde" gk[ oW de j[d]W jWdjei YWhhei [d ik ]WhW`[" gk[ j[d]W be gk[ i[ d[Y[i_jW o dWZW c|iÇ$ :_`e gk[ bW h[YWkZWY_ÂŒd Z[ bei _cfk[ijei feh l[d_h i[hl_h| fWhW \_dWdY_Wh bWi d[Y[i_ZWZ[i Z[ bW [c[h][dY_W Z[ bei ^eif_jWb[i f‘Xb_Yei" gk[ [ij_cW i[h| Z[ *&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [ij[ W‹e$ Be YkWb fWh[Y[ `kije" i_ de i[ [cfb[Wd [iei h[Ykhiei Yece bei gk[ i[ Z[ij_dWhed W Y_[hjWi WcXkbWdY_Wi o ieXh[ bei YkWb[i W‘d Wb]kdei _bkiei [if[hWd kdW [nfb_YWY_ÂŒd$ ;b j[cW Z[ [ijei _cfk[ijei" gk[ _dYbko[d ]hW# l|c[d[i W bei Y_]Whh_bbei o b_Yeh[i" Z[iZ[ bk[]e
ĹŠ } ĹŠ }
Ä? /-.# # Ĺ‹ , & .#0 ÄŽ >WY[ ckY^ei W‹ei" [d bW ƒfeYW Z[ bW Z_YjWZkhW c_b_jWh" kd [n Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ehj[ Ikfh[cW Z[ @kij_Y_W cWd_\[ijÂŒ gk[ [d [b ;YkWZeh ÆbW `kij_Y_W [i h[bWj_lWÇ$ >[ h[YehZW# Ze [ij[ i_d]kbWh [f_ieZ_e" W fhefÂŒ# i_je Z[ bWi Z[YbWhWY_ed[i Z[b i[‹eh @Wl_[h FedY[" C_d_ijhe Z[ :[\[diW" `kij_\_YWdZe bW Z[ijhkYY_ÂŒd Z[ bW cWgk_dWh_W gk[ [ijWXW i_[dZe kj_# b_pWZW fWhW WYj_l_ZWZ[i c_d[hWi _b[# ]Wb[i$ DWZ_[ ZkZW gk[ [i kd Z[X[h Z[b ;ijWZe" o kdW eXb_]WY_ÂŒd Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Yecf[j[dj[i" l[bWh feh
gk[ de i[ WXehZŒ [d bei Z‡Wi [d gk[ c_d_ijhei" ]eX[hdWZeh[i" b[]_ibWZeh[i o \kdY_edWh_ei _XWd o l[d‡W feh jeZe [b fW‡i XkiYWdZe WZ^[i_ed[i fei_j_lWi W bW YedikbjW fefkbWh$ De [hW Yedl[d_[dj[" fehgk[ [d =kWoWgk_b e 9k[dYW" de feYei Z[ iki lejWdj[i Yed dk[lei _cfk[ijei be f[diWh‡Wd Zei l[Y[i$ 9Whbei CWhn" Yece [b \_bŒie\e Wb[c|d Z[ gk_[d jecŒ [b dec# Xh[" iWX[ bW _cfehjWdY_W gk[ j_[d[ [b _dj[hƒi [d [b YecfehjWc_[dje ^kcWde$ F[he W^ehW jeZe [ij| YedikcWZe$ 7b \_dWb Z[b f[h‡eZe Yehh[‡ijW" Wb h_jce gk[ lWcei dei fh[]kdjWh[cei gkƒ YeiW e WYj_l_ZWZ [d ;YkWZeh [ijWh| b_Xh[ Z[ _cfk[ijei$ O YedjW# h[cei W dk[ijhei d_[jei" Yece i_ \k[hW kd Yk[d# je Z[ ^WZWi" gk[ ^kXe kd j_[cfe cko h[ceje [d gk[ bei ]eX_[hdei de d[Y[i_jWXWd Z[ jWdjei _cfk[ijei fWhW gk[ [b ;ijWZe \kdY_edWhW$
[b [ijh_Yje Ykcfb_c_[dje Z[ bW B[o" c|i W‘d [d kd j[cW jWd Z[b_YWZe Yece bW fhej[YY_ÂŒd Z[b WcX_[dj[" f[he Z[ Wbb‡ W Wfb_YWh iWdY_ed[i de fh[l_ijWi [d bW B[o" ^Wo kdW [dehc[ Z_ijWdY_W$ ;b C_d_ijhe FedY[" ejhehW fe[jW o Z[\[dieh Z[ bei :[h[Y^ei >kcWdei" ^W `kij_\_YWZe bW WYY_ÂŒd Z[ \k[hpW Yed [b f[h[]h_de Wh]k# c[dje gk[ Æbei `k[Y[i ied Yehhkf# jeiÇ" o gk[ i[]khWc[dj[ Z[lebl[# h‡Wd bW cWgk_dWh_W _dYWkjWZW$ De fk[Ze [dj[dZ[h gk[ kd C_d_ijhe Z[ ;ijWZe kj_b_Y[ jWd Z[iYWX[bbWZe Yh_j[h_e$ ;d kd ;ijWZe Z[ceYh|# j_Ye" feh c|i ]hWl[i gk[ i[Wd bWi _d\hWYY_ed[i Yec[j_ZWi" iebWc[dj[ i[ fk[Z[d _cfed[h bWi iWdY_ed[i [nfh[iWc[dj[ Yedj[cfbWZWi [d bWi dehcWi `kh‡Z_YWi" o" iWble Yed# jWZWi [nY[fY_ed[i dWhYejh|\_Ye" feh [`[cfbe " de i[ Z[ijhko[d bei X_[d[i kj_b_pWZei fWhW Yec[j[h bW _d\hWYY_ÂŒd i_de gk[ i[ bei _dYWk# jW$ BW fei_Y_ÂŒd Wikc_ZW feh [b
C_d_ijhe de Z[X[h‡W bbWcWhdei bW Wj[dY_ÂŒd" oW gk[" [d ckY^Wi eYW# i_ed[i" [ij[ =eX_[hde i[ ^W WfWh# jWZe Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd o bW B[o fWhW be]hWh iki fhefÂŒi_jei" Yece ikY[Z_ÂŒ" feh [`[cfbe" [d [b (&&-" Yed [b bbWcWZe W bW YedikbjW fefkbWh fWhW bW _dijWbWY_ÂŒd Z[ bW 7iWcXb[W 9edij_jko[dj[" o Yece ikY[Z_ÂŒ jWc# X_ƒd Yed bW ‘bj_cW YedikbjW fefk# bWh$ I_]k_[dZe bW bÂŒ]_YW Z[b C_d_ijhe FedY[" i_ kij[Z" i[‹eh" i[‹ehW" j_[d[ gk[ YeXhWh kdW Z[kZW" de WYkZW W d_d]‘d @k[p Yed ik h[YbWce" o [d ik bk]Wh" feh iki fhef_ei c[Z_ei o kj_b_pWdZe bW \k[hpW" jec[ bei X_[d[i Z[ ik Z[kZeh o YÂŒXh[i[ bW Z[kZW" de lWoW W i[h gk[ Wb]‘d Æ`k[p Yehhkf# jeÇ b[ h[jWhZ[ bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W$ FWh[Y[h‡W gk[ fWhW Wb]kdei \kdY_edWh_ei Z[ =eX_[hde" [b h[i# f[je W bW B[o o Wb Z[X_Ze fheY[ie i[ Wfb_YWd i_[cfh[ o YkWdZe de i[ YedjhWfed]Wd Wb fheo[Yje feb‡j_Ye Z[ bW h[lebkY_ÂŒd Y_kZWZWdW$
ĹŠ
)(., Ĺ‹& Ĺ‹ ),,# (. Ä„Ä„Ä„ 7di_[ZWZ" fh[eYkfWY_ÂŒd" Z[i[i# f[hWdpW" Z[i[if[hWY_ÂŒd" ied bei i‡djecWi YbWl[i fWhW bb[]Wh W kd YebWfie [ceY_edWb Z[ ]hWd ]hWl[# ZWZ o ÂľZÂŒdZ[ hWZ_YW [ij[ fheXb[# cW5" fk[i [d Wgk[bbei [d bei gk[ bW i[di_X_b_ZWZ ^WY[ Z[ bWi ikoWi o be]hW gk[ bWi b|]h_cWi i[Wd Yk[dje Z[ dkdYW WYWXWh" Wgk[b ]hkfe ^kcWde gk[ ik\h[ Wdj[i Z[ WcWh" gk[ i[ i_[dj[ f[hZ_Ze Wdj[i Z[ _dj[djWh" gk[ ebl_ZW iedh[‡h feh fbWd_\_YWh" gk[ de iWX[ be gk[ i_]d_\_YW l_l_h i_de iebe fheYkhWh$ ;i _dYh[‡Xb[ YÂŒce i[ fk[Z[ l_l_h Z[ fheXb[cWi o de Z[ Wb[]h‡Wi i_ c_hWdZe Wbh[Z[Zeh ^Wo jWdjWi YeiWi b_dZWi gk[ [nf[h_c[djWh" i[ gk_[hW e de" lWd W [n_ij_h eXij|Ykbei" kdei c|i Yecfb[`ei gk[ ejhei f[he [b iWX[h YÂŒce ikf[hWhbei" [dYedjhWh bW cWd[hW WZ[YkWZW dei ^WY[ ]WdW# Zeh[i [d [ijW YWhh[hW i_d \_d$ Bei Z_b[cWi [d bWi f[hiedWi j_[d[d YWX_# ZW f[he bei fheXb[cWi de" oW gk[ i[ Z[\_d[ W kd fheXb[cW Yece Æ[b \hW# YWie fWhW [dYedjhWh kdW h[ifk[ijW [\_YWpÇ" [i bW hWpÂŒd fh_dY_fWb feh bW gk[ [b ÆW^e]Whi[ [d bei fheXb[cWi i_]d_\_YW [b \hWYWie Z[ bW l_ZWÇ$ 9h[W kd WcX_[dj[ Z[ ik[‹ei" c[jWi" |d_cei" [if[hWdpW" fWhW YecfWhj_h h_iWi o [l_jWh bei Yedik[# bei" i[h fei_j_le Z[X[h‡W i[h c[jW \_b_Wb Z[ jeZei bei i[h[i ^kcWdei" de f[hc_jWi gk[ ƒb de W\hedjWh" o iefehjWh [b Zebeh Z[ bWi [if_dWi j[ _cf_ZW Z_i\hkjWh Z[b WhecW W \beh o Z[ ik ikWl[ i[diWY_ÂŒd$ Bb[]Wh Wb d_l[b fWhWb_pWdj[ gk[ de j[ Z[`W c_hWh d_ WZ[bWdj[" d_ Wjh|i" d_ _pgk_[hZW" d_ Z[h[Y^W i_cfb[c[dj[ j[ WhhWijhW W kd b_cXe i_d iWb_ZW" gk[ j[ [dlebl_ÂŒ Wb de feZ[h WhcWh Wgk[b hecf[YWX[pWi [d bW d_‹[p" Wb de [dYedjhWh bW fWh[`W f[h\[YjW [d bW WZeb[iY[dY_W" de ^WbbWh [b pWfWje fWh [d bW `kl[djkZ" f[hZ[h [b cWdZe Z[ kd ^_`e [d bW WZkbj[p" bWc[djWXb[# c[dj[ iebe be]hWh| kX_YWhj[ [d kdW l[`[p i_d h[ifk[ijWi" i_d bkp" i_d gk[ Yei[Y^Wh" iebe Yed [b h[Yk[hZe Z[ be gk[ fkZ_ij[ ^WY[h o de j[ Whh_[i]Wij[$ De YehhWi" h[Yk[hZW gk[ YWc_dWd# Ze jWcX_ƒd i[ fk[Z[ lebWh" kj_b_pW [ijhWj[]_Wi" iebkY_ed[i" YedY_[dj_# pWY_ed[i" fWhW de l[hj[ l_W`WdZe$$$ 9edjhW bW Yehh_[dj[$$$
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠÄľ Ä‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄŽÄ‰Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄˆÄ’Ä? 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ‘ÄŒ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠ , (+Ä–ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?ČĈÄ?
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-Ĺ2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.ŊŊ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 Ĺ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
2)Ĺ‹* , Ĺ‹- &0 ,Ĺ‹ &Ĺ‹*& ( .
2ĹŠ.1%~ 2ĔŊ/.1-.Äą %1 $~ ĹŠ8ĹŠ,;2ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ #731  Ŋ, -#1 ĹŠ"#ĹŠ "#$#-"#1ĹŠ +ĹŠ,#"(.ĹŠ , (#-3#ĹŠ,4-"( +Ä“ F[he fWhW B[edW @e^Wdiied o Jecco >eb ;bb_d]i[d [i kdW \ehcW Z[ WYj_l_ice$ ƜIWblWh [b fbWd[jW [i i[no ÂľFeh gkƒ de [nY_jWhi[ feh kdW Xk[dW YWkiW5Ç" Wh]kc[djWd$ I_ [b fehde o bW [Yebe]‡W fWh[# Y‡Wd ckdZei W`[dei" [ijW fWh[`W Z[ dehk[]ei WcWdj[i Z[ bW dW# jkhWb[pW o [b Wceh b_Xh[ Yh[Whed kd fheo[Yje gk[ WfWh[W WcXWi YWkiWi$ Ăˆ<kYa \eh \eh[ijÉ <<< Wb]e Wi‡ Yece Ăˆi[ne fWhW bei Xei# gk[iÉ i[ Z[Ă’d[ Yece kdW eh]W# d_pWY_ÂŒd [YebÂŒ]_YW o [hÂŒj_YW i_d Ă’d[i Z[ bkYhe$ ;b eX`[j_le [i Æb_X[hWh dk[i# jhWi c[dj[i" [ijWh c|i [d Yed# jWYje Yed bW dWjkhWb[pW" Yed de# iejhei c_icei o Yed [b ckdZeÇ" [nfb_YW ;bb_d]i[d$ :[iZ[ ik dWY_c_[dje" [b ]hkfe ^W h[YWkZWZe c|i Z[ )*+$&&& ZÂŒbWh[i$ Âľ9ÂŒce5 7 jhWlƒi Z[ bW Yedjh_XkY_ÂŒd Z[ _dj[hdWkjWi gk[ fW]Wd fWhW l[h bei Yedj[d_Zei Z[ ik f|]_dW m[X0 \ejei o l_Z[ei Z[ i[ne [nfb‡Y_je Ykoei [iY[dWh_ei ik[b[d i[h Wb W_h[ b_Xh[$ Bei _dj[h[iWZei jWcX_ƒd fk[Z[d ZedWh iki \ejei o l_Z[ei fWhW gk[ i[Wd fkXb_YWZei [d bW f|]_dW$ :[iZ[ gk[ [cf[pWhed" W fh_dY_f_ei Z[ bW ZƒYWZW Z[b (&&&" j_[d[d c|i Z[ '$)&& WY# j_l_ijWi [d jeZe [b ckdZe$ IWb#
Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ĉ
ĹŠ ĹŠ -3#2ĹŠ"#+ĹŠÄˆÄ‘Ä‡Ä‡Ä”ĹŠ+.2ĹŠ9 / 3.2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ/(#ĹŠ Ĺ—(904(#1".ĹŠ8ĹŠ"#1#!'.ĹŠ#1 -ĹŠ(%4 +#2Ä“ ĹŠ (-23#(-ĹŠ-4-! ĹŠ$4#ĹŠ4-ĹŠ 4#-ĹŠ +4,-.ĹŠ8ĹŠ Ĺ—-(ĹŠ2(04(#1 ĹŠ' + ĹŠ (#-ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠÄ’ĹŠ  .2ĔŊ242ĹŠ / "1#2ĹŠ!1#~ -ĹŠ04#ĹŠ#1 ĹŠ1#31 2 ".ĹŠ,#-3 +Ä“
ĹŠ +ĹŠ.!_ -.ĹŠ 3+;-3(!.ĹŠ#2ĹŠ,;2ĹŠ2 + ".ĹŠ04#ĹŠ Ĺ—#+ĹŠ !~ă!.Ä“ ĹŠĹŠ +ĹŠ#+#$ -3#ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠĂŒ-(!.ĹŠ -(, +ĹŠ!.-ĹŠÄŒĹŠ Ĺ—1."(++ 2Ä“ ĹŠ - ĹŠ%.3 ĹŠ"#ĹŠ/#31¢+#.ĹŠ#2ĹŠ! / 9ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—!.-5#13(1ŊĉĎŊ+(31.2ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ/.3 +#ĹŠ#-ĹŠ-.ĹŠ /.3 +#Ä“
4ĹŠ! #++.ĹŠ!1#!#ĹŠ, 2ĹŠ1;/(".ĹŠ"41 -3#ĹŠ+ ĹŠ Ĺ—-.!'#ĹŠ8ĹŠ423#"ĹŠ/(#1"#ĹŠ#-ĹŠ/1.,#"(.ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ /#+.2ĹŠ/.1ĹŠ"~ Ä“
Ĺ—ĹŠ 2ĹŠ'.1,(% 2ĹŠ-.ĹŠ"4#1,#-Ä“ Ĺ—ĹŠ .2ĹŠ1 3.-#2ĹŠ-.ĹŠ5.,(3 ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ3 9 2ĹŠ"#ĹŠ! $_ĹŠ3., " 2ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ+ /2.ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ!4 31.ĹŠ'.1 2ĔŊ3_!-(! ,#-3#ĔŊ/4#"#-ĹŠ ! 42 1ĹŠ+ ĹŠ,4#13#Ä“
ēŊ Ŋ 84" Ŋ Ŋ!.,4-(" "#2Ŋ#-Ŋ !4 ".1ĔŊ .23 Ŋ (! ĔŊ 1 2(+Ŋ8Ŋ 2+.5 Ĺ 04( ē
#-#1 Ŋ"# 3# ŗŊŊ Ŋ/1;!3(! Ŋ2#74 +Ŋ#-!4#-31 Ŋ#-Ŋ #+Ŋļ/.1-.Ŋ#!.+¢%(!.ČŊ!.-31.5#12( ĔŊ
l[hZWZ" [ie ^Wo gk[ WfeoWhbeÇ" 9ec[djÂŒ Z[iZ[ bW i[blW [YkWje# h_WdW 7b\edie MW`koWj" c_[c# /#1.ĹŠ3 , (_-ĹŠ4-ĹŠ-4#5.ĹŠ2(%-(ÄƒÄą Xhe Z[ bW Yeckd_ZWZ _dZ‡][dW ! ".Ä“ i^kWh" [d bW gk[ <<< Æ`k]ÂŒ kd ĹŠ,(#-31 2ĹŠ+ 2ĹŠ.1% -(9 !(.Äą fWf[b Z[Y_i_leÇ W bW ^ehW Z[ _c# -#2ĹŠ , (#-3 +(23 2ĹŠ1#!' 9 -ĹŠ+.2ĹŠ fb[c[djWh kd fhe]hWcW gk[ b[i $.-".2ĹŠ/1.5#-(#-3#2ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ-4#5.ĹŠ f[hc_j_ÂŒ _d_Y_Wh [b fheo[Yje Z[ !3(5(2,.ĔŊ#+ĹŠ"# 3#ĹŠ"#ĹŠ$.-".ĹŠ h[\eh[ijWY_ÂŒd$ Ä„.1 Ä–ĹŠ+ ĹŠ!.-!(#-!( ĹŠ,#"(. ,Äą I_d [cXWh]e" bW _d_Y_Wj_lW de (#-3 +ĹŠ%#-#1 ĔŊ! " ĹŠ5#9ĹŠ,;2ĔŊ \k[ Z_][h_ZW feh lWh_Wi eh]Wd_# (-42(3 " ĹŠ!1# 3(5(" "ĹŠ/ 1 ĹŠ 42! 1ĹŠ pWY_ed[i [Yebe]_ijWi gk[ i[ d[# 2.+4!(.-#2Ä“ĹŠ ÄĽ .1-.ĹŠ5#1"#ÄŚ ]Whed W h[Y_X_h ZedWY_ed[i Z[ ÆOe Wfeoe [b jhWXW`e" be Z[b i[ne <<<$ BW c|i dejeh_W [i [b <ed# gk[ de gk_ie WY[fjWh Z_d[he Z[ de c[ _cfehjW" f_[die gk[ [bbei Ze CkdZ_Wb fWhW bW DWjkhWb[pW [bbei" Wb]e gk[ bei WYj_l_ijWi oW WcWd bW dWjkhWb[pW o Z_Y[d bW MM<" feh iki i_]bWi [d _d]bƒi " fh[l[‡Wd$
jWhed W bW \WcW [d (&&* YkWdZe @e^Wdiied o ;bb_d]i[d YefkbW# hed [d l_le [d [b [iY[dWh_e Zk# hWdj[ kd YedY_[hje Z[ heYa [d Dehk[]W$ ;d [b ‘bj_ce W‹e" [b ]hkfe h[Yeb[YjŒ c|i Z[ '.&$&&& c_b$ ;b Z_d[he h[YWkZWZe i_hl[ fWhW WokZWh W Yeckd_ZWZ[i [d ;YkW# Zeh" 8hWi_b" 9eijW H_YW o ;ibelW# gk_W$
, ( #šŋ / !)Ĺ‹ Ĺ‹-/Ĺ‹! .)Ĺ‹3Ĺ‹ / Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ 6, &Ĺ‹ Kd `k[p Z[ 8heeabod Yh_j_YÂŒ W 7d][be CedZ[heo" gk_[d Ye# c[djÂŒ gk[ gk[cÂŒ W ik WcWZe ]Wje Jecco Zei l[Y[i" feh WXk# hh_c_[dje$ ƾJehjkhWh o cWjWh W kd Wd_cWb fehgk[ [ijWXW WXk# hh_Ze5Ç" fh[]kdjÂŒ Yed WiecXhe [b `k[p$ CedZ[heo be ^WX‡W bb[lWZe W kd WfWhjWc[dje WXWdZedWZe fWhW heY_Whbe Yed b‡gk_Ze _dĂ“W# cWXb[ o gk[cWhbe [d (&&.$ I[ b[ ^WbbÂŒ YkbfWXb[ Wb ^ec# Xh[ c[Z_Wdj[ fhk[XWi Z[ 7:D$ 7 Jecco" [b ]Wje" i[ be [dYedjhÂŒ Yed gk[cWZkhWi ]hWl[i \k[hW Z[ bW l_l_[dZW o bei _dl[ij_]WZeh[i \k[hed YWfWY[i Z[ hWijh[Wh [b Z[# b_je$ BWi fhk[XWi jWcX_ƒd WokZW# hed W h[]_ijhWh c|i _d\hWYY_ed[i feh heXe" feh be YkWb CedZ[heo" Z[ (& W‹ei" W\hedjW kdW f[dW Z[ i[_i W‹ei$ H[Y_X_ÂŒ [b c|n_ce Z[ Zei W‹ei feh [b WXkie W]hWlWZe Z[ Wd_cWb[i o ^WijW YkWjhe W‹ei feh _dY[dZ_Whbe$ Ä“
Äž .ĹŠ,#ĹŠ04(#1.ĹŠ Â 1Ä“Ä“Ä“ĹŠ .ĹŠ,#ĹŠ04(#1.ĹŠ Â 1Ä?
Ä 2ĹŠ(-3#-3 ".ĹŠ  1ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ/#11(3.ĹŠ +ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ+#ĹŠ%423#ĹŠ  12#Ä&#x;ĹŠ 2ĹŠ3.".ĹŠ4-ĹŠ+~.ĔŊ' !#-ĹŠ3.".ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ/4#"#-ĹŠ /.1ĹŠ#5(3 1ĹŠ#+ĹŠ!.-3 !3.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ %4 Ä“ĹŠ 8ĹŠ! -#2ĹŠ04#ĹŠ+#2ĹŠ#-! -3 ĹŠ  12#ĔŊ/#1.ĹŠ' 8ĹŠ.31.2ĹŠ04#ĹŠ +ĹŠ5#1ĹŠ#+ĹŠ %4 ĹŠ '48#-ĹŠ"#2/ 5.1(".2ĔŊ!.,.ĹŠ#+ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ$.3.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ5#ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ+#ĹŠ %1 " ĹŠ/ 1 ĹŠ- " Ä“ Ä“
Ä“ĹŠ 23#ĹŠ#)#,/+ 1ĹŠ%(% -3#ĹŠ 3 ! ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ3.134%4(++.Ä“
ŋ "#( " ŋ +/ ŋ- ŋ )'#šŋ ŋ/( ŋ.),./!
C_[djhWi ckY^ei _di[Yjei j[h# c_dWd Yedl[hj_Zei [d fbWj_bbe fWhW bei h[fj_b[i" ^Wo kdW [if[# Y_[ fWhj_YkbWh Z[ Y^_dY^[ W bW gk[ Y_[dj‡ÒYei ^Wd l_ije Z[lehWdZe jehjk]Wi o i[hf_[dj[i$ ;b ZeYjeh I^_d#oW EXW h[]_i# jhÂŒ [ij[ _dkikWb YecfehjWc_[dje ZkhWdj[ kdW [nf[Z_Y_ÂŒd deYjkh# dW [d bW fh[\[YjkhW Z[ >oe]e" [d [b Y[djhe Z[ @WfÂŒd$ O [d kd Whj‡Ykbe Z[iYh_X[ W kdW A_haWbZo_W Z[ohebb_ [d [b WYje Z[ Y[XWhi[ Yed kdW Jehjk]W Z[ H[[l[i" [d kdW Y^WhYW kX_# YWZW Y[hYW Z[ kd fbWdjWY_ÂŒd Z[ Whhep$ KiWdZe iki fWjWi Z[bWdj[# hWi" [b [`[cfbWh WYk|j_Ye ]_]Wdj[ WjhWfÂŒ W bW jehjk]W [ _di[hjÂŒ ik deijhkc e f_Ye [d [b Yk[bbe Z[ bW l‡Yj_cW" fWhW Wi‡ Wb_c[djWhi[$
Ŋ Ŋ 1 Ŋ+ Ŋ2#!!(¢!41(.2.Ğ+ '.1 ē!.,ē#!
ĉ
Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
¥ ēŊ 1.8#!3.2Ŋ"#Ŋ#-#1%~ Ŋ #¢+(! Ŋ2#1;-Ŋ/ 13#Ŋ"#Ŋ#23 Ŋ#7/.2(!(¢-ēŊŊ
ŋ ( ,!v ŋ š&# ŋ (ŋ /( ŋ'/ -.,
}
Ä“ ;b l_[hd[i ) Z[ `kd_e
[ij| fh[l_ije bW Wf[hjkhW Z[ bW [nfei_Y_ÂŒd f[hcWd[dj[ Z[b fheo[Yje Ăˆ9edeY_[dZe bWi [d[h# ]‡Wi Z[b \kjkheÉ [d bWi _dijWbW# Y_ed[i Z[b 9ecfb[`e F_iY‡YebW ;b Fehl[d_h" kX_YWZe [d F‡bbWhe a_bÂŒc[jhe . l‡W W F_iWoWcXe$ :[iZ[ bWi '&0&& i[ bb[lWh| WZ[bWdj[ [ij[ [l[dje [if[Y_Wb gk[ j_[d[ Yece eX`[j_le fh[i[d# jWh W bei Wi_ij[dj[i [d[h]‡Wi Z[b ]hkfe de YedjWc_dWdj[ Yece ied bW [ÂŒb_YW" iebWh" ^‡Zh_YW" [d# jh[ ejhWi$ 7gk‡ jWcX_ƒd feZh|d WZgk_h_h YedeY_c_[djei Z_h[Y# jei [d [b bWXehWjeh_e dWjkhWb" WYecfW‹WZei Z[ ]k‡Wi YWfWY_# jWZei o bk[]e Z_i\hkjWh Z[ bWi WYe][ZehWi _dijWbWY_ed[i gk[ Xh_dZW [ifWY_ei Z[ Whced‡W Yed bW dWjkhWb[pW$ ÄŻÄƒÄ‚ĂžÄ Ăż
&Ĺ‹ /(!/, "/ Ĺ‹*, - (. /( Ĺ‹. ( ( # Ĺ‹') ,
(#-31 2Ŋ#+Ŋ5.+!;-Ŋ -.Ŋ2#Ŋ"#) Ŋ5#1ĔŊ+.2Ŋ %1(!4+3.1#2Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ 9.- 2Ŋ +#"  2Ŋ 2(%4#-Ŋ242Ŋ+ .1#2ē
Â&#x; Ä“ BWi Y_hYkdijWdY_Wi Z[b
j_[cfe ^Wd _cf[Z_Ze [d bei ‘b# j_cei Z‡Wi eXi[hlWh ikf[hĂ’Y_Wb# c[dj[ bW WYj_l_ZWZ [hkfj_lW Z[b Jkd]khW^kW1 i_d [cXWh]e" bei [nf[hjei _dZ_YWd gk[ i[ cWd# j_[d[ Yed j[dZ[dY_W ceZ[hWZW WbjW$ =eha_ Hk_p" lkbYWdÂŒbe]e Z[ jkhde Z[b EXi[hlWjeh_e Z[b ?dij_# jkje =[e\‡i_Ye" kX_YWZe [d =kW# ZWbkf[" [d F[b_b[e" _d\ehcÂŒ gk[ bW cedjW‹W ^W fWiWZe dkXbWZW" feh be gk[ de [i fei_Xb[ l_ikW# b_pWh bW YkcXh[ o ik WYj_l_ZWZ ikf[hĂ’Y_Wb$ ;b [dj[dZ_Ze [d lebYWd[i Z_e W YedeY[h gk[ ^WijW [b c[Z_e Z‡W Z[ Wo[h de i[ h[]_ijhWhed h[feh# j[i Z[ YW‡ZW Z[ Y[d_pW" d_ jWcfe# Ye bW^Wh[i [d d_d]‘d i[Yjeh" f[i[ W gk[ [d bW pedW Z[ bW cedjW‹W bW bbkl_W [i \h[Yk[dj[ [d f[gk[‹W fhefehY_ÂŒd$ Feh ik fWhj[ HeZh_]e Hk_p" l_]‡W Z[b i[Yjeh Z[ F_bbWj[ [d 9e# jWbÂŒ" Z_e W YedeY[h gk[ [d [ijei Z‡Wi [b Yebeie de ^W h[]_ijhWZe XhWc_Zei" d_ YW‡ZW Z[ Y[d_pW" feh be gk[ ^Wo Y_[hjW jhWdgk_b_ZWZ [d
ēŊ Ŋ-4 .2(" "Ŋ#-Ŋ+ Ŋ9.- Ŋ! 2(Ŋ-.Ŋ/#1,(3#Ŋ. 2#15 1Ŋ+ Ŋ !3(5(" "Ŋ#14/3(5 Ŋ"#+Ŋ!.+.2.ĔŊ04#Ŋ2(%4#Ŋ" -".Ŋ%4#11 ē
bei feXbWZeh[i$ ;b l_]‡W _dZ_YŒ gk[ bWi dkX[i heZ[Wd \h[Yk[dj[c[dj[ jeZe [b bk]Wh" Wkdgk[ Z_`e gk[ ^Wo ce# c[djei [d gk[ i[ eXi[hlW bW iWb_# ZW Z[ ]Wi[i Z[ lWfeh$
Bei W]h_Ykbjeh[i Z[ bWi pedWi WZoWY[dj[i feh ik bWZe" i_]k[d Z‡W W Z‡W [d iki YWcfei" ckY^ei Yei[Y^WdZe be feYe gk[ Z[`ÂŒ bW ĂˆCWcW Jkd]khW^kWÉ [d ik ‘bj_# cW h[WYj_lWY_ÂŒd o ejhei [cf[#
pWdZe Z[ dk[le" f[i[ W l_l_h [b h_[i]e Z[ gk[ jWhZ[ e j[cfhWde bW \kh_W Z[ bW dWjkhWb[pW YWki[ dk[lei [ijhW]ei [d bW pedW$
/- ,# (Ĺ‹ )(0 (#)-Ĺ‹* , Ĺ‹) , ÄŻÄƒÄ‚Ä‚ĂżÄ
}
Ä“ĹŠFWhW fed[h [d cWhY^W
fheo[Yjei l_Wb[i o Z[ WbYWdjW# h_bbWZe [d [ij[ YWdjŒd" [b =e# X_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]k# hW^kW ikiYh_X_Œ kd Yedl[d_e Z[ Yeef[hWY_Œd _dj[h_dij_jk# Y_edWb Yed [b Ckd_Y_f_e Z[ F‡bbWhe o bW @kdjW FWhhegk_Wb" fWhW bW fk[ijW [d cWhY^W Z[ Z_Y^Wi eXhWi$ I[ Yedijhk_h| bW fbWdjW Z[ jhWjWc_[dje fWhW [b i[Yjeh Z[ =kWd]k_XWdW o [b Wi# \Wbje Z[ bW l‡W IWd C_]k[b_je#BW ;if[hWdpW#>kWodWYkh‡#Gk[# XhWZW Gk_b_cXkbe#F‡bbWhe Yed , a_bŒc[jhei$
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
Ăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
Ċ
-.+5(" +#ũ -(5#12 1(. ),ŋ&)-ŋþĂŋ )-ŋ ŋ- ,0# #)ŋ ŋ& ŋ )& .#0# ąŋ& ŋ ))* , .#0 ŋ ŋ "),,)ŋ3ŋ ,Z #.)ŋ (ŋ , ( #- )ŋ ),! (#4 ŋ/( ŋ ( ŋ (ŋ& ŋ /#(. ŋ " ,& -.)(!ąŋ ŋ& ŋ +/ ŋ -#-.# ,)(ŋ )& ), ), -ŋ ŋ#(0#. )-Ą ¢,#+ũ (5#1 Ĕũ +#7ũ ++ " 1#2ũ8ũ #+ũ ~ 9Ĕũ)4-3.ũ ũ 234 1".ũ 1#"#2Ĕũ%#1#-3#ũ"#ũ+ ũ!../#1 3(5 ē
#1,;-(!.ũ .+%4~-Ĕũ #+2.ũ #9 ũ8ũ 31(!(.ũ 9,( .ũ 2(23(#1.-ũ!.-ũ#-342( 2,.ũ ũ#23 ũ(-5(3 !(¢-ēũ
1.+(- ũ 941(#3 Ĕũ Ì+ũ (++ !1_2Ĕũ _22(! ũ ;3(5 ũ8ũ 5(#1ũ +4-".ũ3 , (_-ũ 2(23(#1.-ũ ũ#23 ũ!#- ēũ
1~.ũ +.1#2Ĕũ 31(!( ũ #(-.2.Ĕũ 1!#+ ũ +.1#2ũ8ũ 1+.2ũ + 19 ũ$#+(!(3 1.-ũ ũ+ ũ (-23(34!(¢-ũ/.1ũ24ũ -(5#12 1(.ēũ
-"1 ũ 1 Ĕũ #("8ũ (-3 ".Ĕũ ¢-(! ũ 1 -).ũ8ũ 31(!( ũ 941(#3 ũ-.ũ/4"(#1.-ũ$ +3 1ũ#-ũ#23#ũ#5#-3.ũ#2/#!( +ēũ
āĀ
Ăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
- ũ1#4-(¢(,/.13 -3#
)-ŋ .), -ŋ ŋ& ŋ -) # # (ŋ ŋ (#0 ,-# -ŋ 3ŋ - / & -ŋ )&#.Z (# -ŋ &ŋ / ),ŋĢ -/ * ģŋ- ŋ, Ě /(# ,)(ŋ (ŋ& ŋ (#0 ,-# ŋ Z (# ŋ ŋ ' .)ŋ )(ŋ & ŋðŋ( &# ŋ ŋ & !#,ŋ ŋ-/ŋ(/ 0)ŋ*, -# (. Ąŋ -. ŋ 0 (.)ŋ- ŋ,  ŋ (ŋ &ŋ / #.),#)ŋ ŋ& ŋ /&. ŋ ŋ # ( # -ŋ '#(#-., .#0 Ąŋ
.2_ũ .,#1.Ĕũ 1~.ũ #+;23#%4(Ĕũ -3( %.ũ ¢/#9Ĕũ^"(22.-ũ:+5 1#9Ĕũ ,¢-ũ +3.2ũ8ũ (!#-3#ũ .1 +#2ũ-.ũ/4"(#1.-ũ $ +3 1ũ ũ#23#ũ#5#-3.ēũ
.1%#ũ #¢-Ĕũ5(!#11#!3.1ũ ",(-(231 3(5.ũ"#ũ+ ũ ėũ +#7(2ũ ;-!'#9Ĕũ%. #1- ".1ũ"#ũ 4-%41 '4 ėũ 4(2ũ ,.1.2.Ĕũ/1#2("#-3#ũ1##+#%(".ũ"#ũ+ ũ 24#/#Ĕũ8ũ +.ũ 1 -).Ĕũ 5(!#11#!3.1ũ ! "_,(!.ũ"#ũ+ ũ ē
,4#+ũ +"(5(#9.Ĕũ 1!#+.ũ (#3.Ĕũ + "82ũ #+_-"#9Ĕũ 26 +".ũ !'#!.ũ8ũ 4(2ũ !'#!.ũ 2(23(#1.-ũ ũ#23#ũ#5#-3.ũ!.-ũ#-342( 2,.ēũ
+~, !.ũ 13#Ĕũ 1(#+ ũ _+#9Ĕũ ( - ũ '.#2ũ8ũ (! 1".ũ (%4#1. ũ /.8 1;-ũ+.2ũ/1.8#!3.2ũ"#ũ#23 ũ 2.!( !(¢-ēũ
ŇĒđđĎď
(+5 - ũ 1.Ĕũ --8ũ 11 2!.ũ8ũ 4 -ũ .2_ũ ++. ũ!.+ .1 1.-ũ#-ũ+ ũ.1% ı -(9 !(¢-ũ"#ũ#23#ũ#5#-3.ēũ
# "
!
1+.2ũ +";2Ĕũ 5(#1ũ .-2#! Ĕũ 1(.ũ ';5#9Ĕũ ¢,#+ũ (5#1 Ĕũ 4(++#1,.ũ _1#9ũ8ũ #!(+( ũ 1 -).ũ3 , (_-ũ 2(23(#1.-ũ +ũ !3.ēũ
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
#0#-#š(Ĺ‹ &Ĺ‹ ) # ,()Ĺ‹ v-& Ĺ‹ &Ĺ‹* v-Ä…Ĺ‹- !Ă„(Ĺ‹ '*, - ,#) +ĹŠ (!#,(-(231.ĹŠ1 3(ă!¢Ŋ24ĹŠ!1(3#1(.ĹŠ2. 1#ĹŠ #+ĹŠÄĽ-#.!.+.-( +(2,.ÄŚĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ8ĹŠ 2#%41¢Ŋ 04#ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ/.2(!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ 1#2("#-3#Ä“ĹŠ H[fh[i[djWdj[i Z[b i[Yjeh [c# dk[lei jhWjWZei$ :[YbWhWY_ed[i fh[iWh_Wb [YkWjeh_Wde YedleYW# gk[ \k[hed bk[]e h[Y^WpWZWi feh hed Wo[h W h[iebl[h be gk[ [bbei [b l_Y[c_d_ijhe Z[ [iW YWhj[hW" bbWcWhed ĂˆZ_c[i o Z_h[j[iÉ Z[b CWkh_Y_e F[‹W" gk_[d Z_`e gk[ =eX_[hde fehgk[ Æied c[diW`[i jeZe \k[ Z_Y^e W j‡jkbe f[hiedWb$ [gk_leYWZeiÇ fWhW bW Yeckd_ZWZ I[]‘d CWdk[b 9^_h_Xe]W" j_jk# _dj[hdWY_edWb" `kije YkWdZe i[ bWh Z[b EXi[hlWjeh_e Z[ 9ec[hY_e _dj[djW h[jecWh bWi d[]eY_WY_e# ;nj[h_eh" [ijWi Z_\[h[dY_Wi Æb[ ^W# d[i Yed bW Kd_ÂŒd ;khef[W K; $ Y[d cWb Wb fW‡i o Z[X_b_jWd YkWb# ;b fh[i_Z[dj[ Z[b 9ec_jƒ gk_[h fei_Y_ÂŒd d[]eY_WZehW gk[ gk_[hW fheo[YjWh" [d ;cfh[iWh_Wb ;YkWjeh_Wde 9;; " 8bWiYe F[‹W^[hh[hW" bW c[Z_ZW [d gk[ de ZWd "#ĹŠ+.2ĹŠ/1."4!3.2ĹŠ i[‹WbÂŒ0 Æ>Wd fWiWZe '$,&& -.ĹŠ31 "(!(.- +#2ĹŠ i[]kh_ZWZ ieXh[ bW \ehjW# Z‡Wi Z[ [ij[ =eX_[hde o de "#ĹŠ#7/.13 !(¢-ĹŠ b[pW Z[ bW fhefk[ijW gk[ [b !.,/1 ĹŠ+ ĹŠ Ä“ ^W ^WX_Ze kdW feb‡j_YW Ye# =eX_[hde [YkWjeh_Wde [ij| fh[i[djWdZeÇ$ c[hY_Wb YbWhWÇ$ @kijWc[dj[ feh [bbe" ÆikY[Z[d ;ije Z[X_Ze W gk[ Z[ck[ijhW YeiWi Z[iW]hWZWXb[i" Yece gk[ gk[ Æ^Wo Zei XWdZei [d [b =eX_[h# kd \kdY_edWh_e Z_Y[ kdW YeiW deÇ" W‹WZ_ÂŒ F[‹W^[hh[hW0 kde Z[ gk[ bk[]e [i Z[ic[dj_ZW feh bW C_d_ijhW Z[ FheZkYY_ÂŒd" gk[ b[ ejheÇ" W]h[]ÂŒ" h[Ă’h_ƒdZei[ W bWi WfkdjW W bW _dj[]hWY_ÂŒd" o ejhe Z[b Z[YbWhWY_ed[i Z[b l_Y[YWdY_bb[h" 9WdY_bb[h" gk[ i[ efed[$ A_djje BkYWi" ieXh[ bW K;" [d ZedZ[" Z_`e kd d[eYebed_Wb_ice" ,/ !3.2 `kije [d [b cec[dje [d [b gk[ bW BW K; [i [b i[]kdZe ieY_e c|i c_d_ijhW Z[ bW FheZkYY_ÂŒd" DW# _cfehjWdj[ Z[ ;YkWZeh$ Bei )) jWbo 9[b_" ^WY‡W kdW ]_hW feh [b fW‡i[i c_[cXhei b[ YecfhWd L_[`e 9edj_d[dj[ fWhW d[]eY_Wh Wbh[Z[Zeh Z[ ( c_b c_bbed[i Z[
ÄŠÄˆĹ˜ĹŠ
.+., ( ĹŠ8ĹŠ !4 ".1ĹŠ4-#-ĹŠ242ĹŠ/4#13.2
Ŋěŋ ŋ . 0 ŋ - ŋ #( #)( &ŋ )&)' )Ě / .),# ( ąŋ ŋ & Ě
, ,- Ĺ‹")3Ĺ‹3Ĺ‹' ˜ ( Ĺ‹ (Ĺ‹ / 3 +/#&Ä…Ĺ‹- ,6Ĺ‹& Ĺ‹)*),./(# Ĺ‹* , Ĺ‹+/ Ĺ‹ )&)' # Ĺ‹ ' /, Ĺ‹& Ĺ‹# Ĺ‹ Ĺ‹/( Ĺ‹*,)*/ -. Ĺ‹ Ĺ‹#(. !, #š(Ĺ‹3Ĺ‹ 2* (-#š(Ĺ‹*),./ ,# Ĺ‹ (., Ĺ‹ -' , & -Ĺ‹3Ĺ‹ / ( 0 (./, Ä…Ĺ‹/()Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹*,#( #* & -Ĺ‹*/ ,.)-Ĺ‹ Ĺ‹ - Ĺ‹* v-Ä„
Ĺ‹#(# # .#0 Ĺ‹ / Ĺ‹*, - (. Ĺ‹*),Ĺ‹ &Ĺ‹, *, - (. (. Ĺ‹ &Ĺ‹ , -# (. Ĺ‹ Ĺ‹ / ),Ĺ‹ (. Ĺ‹ &Ĺ‹ #, .),#)Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ /.),# Ĺ‹ ),./ ,# Ĺ‹ Ĺ‹ -' , & -Ĺ‹ Ģ ÄŁÄ…Ĺ‹ &Ĺ‹ & 4 Ä…Ĺ‹ &Ĺ‹0# '#(#-.,)Ĺ‹ Ĺ‹ , (-*),. Ĺ‹ Ĺ‹ )&)' # Ä…Ĺ‹ &#* Ĺ‹ Ä“ĹŠ ĹŠ !3(5(" "ĹŠ/.134 1( ĹŠ ,! Ä…Ĺ‹ (Ĺ‹/(Ĺ‹ ( / (.,)Ĺ‹+/ Ĺ‹' (./0# ,)(Ĺ‹ (Ĺ‹ - Ĺ‹* v-Ä„ 2#ĹŠ4-(ă! 1~ ĹŠ#-31#ĹŠ+ 2ĹŠ".2ĹŠ!(4" "#2Ä“
ŋ# ŋ -ŋ /- ,ŋ& ŋ#(. !, #š(ŋ3ŋ 2* (-#š(ŋ*),./ ,# ŋ+/ ŋ* ,'#. ŋ /( ŋ &# (4 ŋ -., .Z!# ŋ (., ŋ&)-ŋ*/ ,.)-ąŋ )(ŋ &ŋð(ŋ ŋ )'*& ' (. ,ŋ& -ŋ) ,. -ŋ ŋ- ,0# #)ŋ* , ŋ &ŋ )' , #)ŋ#(. ,( #)( &Ąŋ & 4 ŋ - !/,šŋ+/ ŋ" 3ŋ/( ŋ * # ŋ#(-. & ŋ #-*)(# & ŋ3ŋ&#-. ŋ* , ŋ) , ,ŋ ŋ / ( 0 (./, ąŋ )(-#!/# ( )ŋ &ŋ - )(! -.#)( '# (.)ŋ ŋ /+/ -ŋ ŋ* - $ ,)-ŋ3ŋ ŋ ,! Ą !Ä(ŋ& ŋ*,)*/ -. ąŋ& ŋ &# (4 ŋ* ,'#.#,v ŋ #&#. ,ŋ& ŋ,). #š(ŋ ŋ0# $ -ŋ3ŋ, / #,ŋ& -ŋ -* , -ŋ ŋ& -ŋ,/. -ŋ)ŋ ., ,)-ŋ" # ŋ &ŋ-/,ŋ &ŋ )(.#( (. ąŋ&)ŋ+/ ŋ*) ,v ŋ- ,ŋ -., .Z!# )ŋ* , ŋ &ŋ )' , #)Ą
11.1#2ĹŠ -3#1(.1#2 Ĺ—ĹŠĹŠ +ŊĉĒŊ"#ĹŠ-.5(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä”ĹŠ#+ĹŠ
ēŊ +Ŋ - -.Ŋ#2Ŋ4-.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ/1(-!(/ +#2Ŋ(-24,.2Ŋ"#Ŋ#7/.13 !(¢-Ŋ' !( Ŋ+ Ŋ ēŊ
ZÂŒbWh[i Wb W‹e i_d YedjWh Yed [nfehjWY_ed[i f[jheb[hWi $ :[ [i[ cedje" [b )' Yehh[ifedZ[ W fheZkYjei de jhWZ_Y_edWb[i" gk[ i[ Ægk[ZWh‡Wd Z[ifhej[]_ZeiÇ" i[# ‹WbÂŒ F[‹W^[hh[hW" i_ bW K; Z[Y_Z[ de Wj[dZ[h [b f[Z_Ze Z[ 9[bo$ ÆBe bWc[djWXb[Ç" fWhW 9^_h_# Xe]W" [i gk[ [b fW‡i j[d]W [ijei fheXb[cWi YkWdZe ejhei i [ij|d Yed\ehcWdZe WYk[hZei o Xbegk[i Yec[hY_Wb[i" Yece [b YWie Z[b 8be# gk[ Z[b FWY‡ÒYe" bei jhWjWZei Z[ b_# Xh[ Yec[hY_e Yed ;;$KK o bW K; XW`e bW feb‡j_YW Z[ bW _dj[]hWY_ÂŒd$ F[he Æ[ijWcei [b fW‡i [nYbk_Zei Z[ ckdZeÇ" WfkdjÂŒ F[‹W^[hh[hW$
ÄĽ !4+3 "#2ÄŚ
IeXh[ bW ikfk[ijW ÆcWbW _dj[h# fh[jWY_ÂŒdÇ gk[ ^_Y_[hed Wb]kdei c[Z_ei ieXh[ bW Z[iWkjeh_pWY_ÂŒd gk[ ^_pe [b l_Y[c_d_ijhe F[‹W W iki Z[YbWhWY_ed[i" BkYWi Yec[d# jÂŒ gk[ d_d]‘d l_Y[c_d_ijhe j_[d[ [ij| \WYkbjWZ$ Æ;b ‘d_Ye gk[ fk[# Z[ cWhYWh bW b‡d[W feb‡j_YW Z[j[h# c_dWZW [i [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YWÇ" Z_`e$
4! 2ĹŠ2#ĹŠ, -3(#-# ÇOe ^[ Z_Y^e be gk[ ^[ Z_# 7i_c_ice" Z[iYWhjÂŒ
ĹŠ Y^e o c[ hWj_Ă’YeÇ$ 7i‡ i[ "#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ -4 +#2ĹŠ gk[ [ijWi Wi[l[hWY_ed[i fk[ZWd W\[YjWh bWi ][i# [nfh[iÂŒ Wo[h [b l_Y[YWdY_# +#ĹŠ5#-"#ĹŠ#-ĹŠ/1.Äą ,#"(.ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ +ĹŠ bb[h BkYWi" gk_[d bW i[cWdW +.04#ĹŠ#41./#.Ä“ j_ed[i ^[Y^Wi feh ejhei fWiWZW fh[Y_iÂŒ [d Khk]kWo0 \kdY_edWh_ei Z[ =eX_[hde ÆBei fW‡i[i Z[ bW K; l_l[d fWhW Yedi[]k_h WYk[hZei kdW Z[ bWi f[eh[i Yh_i_i Z[ bW ^_i# Yec[hY_Wb[i Yed bW K;" Æde j_[d[ jeh_W$ ;b _dj[dje Z[ Ă’hcWh jhWjWZei gk[ [djehf[Y[h dWZW fehgk[ [b Z[ b_Xh[ Yec[hY_e JB9 Z_i\hWpW# j[cW [i i_dY[hWh o Z[`Wh [d YbWhe W Zei Z[ WYk[hZei Yec[hY_Wb[i fWhW be gk[ deiejhei [ijWcei Wif_hWd# [b Z[iWhhebbe [i kd dk[le _dj[dje Ze" gk[ [i kd WYk[hZe Yec[hY_Wb d[eYebed_Wb fWhW iWblWh W iki [c# fWhW [b Z[iWhhebbe" oe l[e YbWhW# fh[iWi Z[ bW Yh_i_i$ F[diWh ejhW YeiW c[dj[ $$$ gk[ bW K; de j_[d[ jeZW [i _d][dke e _dj[h[iWZeÇ$ bW lebkdjWZ Z[ ^WY[h [ijeÇ$ ;b \kdY_edWh_e c[dY_edÂŒ gk[
ĉēćććŊ
(#,/.Ŋ +#) ".2 ŗŊŊ !#Ŋ".2Ŋ  .2ĔŊ !4 ".1Ŋ"#)¢Ŋ $.1, +,#-3#Ŋ+ 2Ŋ-#%.!( !(.-#2Ŋ
^ ēŊ (-33.Ŋ 4! 2Ŋĸ"#1ēēĚŊ8Ŋ 41(!(.Ŋ # Ŋ!149 1.-Ŋ./(-(.-#2Ŋ "5#12 2Ŋ "41 -3#Ŋ#23.2Ŋ"~ 2ēŊ
iki WĂ’hcWY_ed[i [ij|d [d Ye^[# h[dY_W Yed bW feijkhW Z[b Hƒ]_# c[d" Z[ 7b_WdpW F7?I" [ _dYbkie Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W$ ÆI_ [b =eX_[hde de jkl_[i[ [ijW feijkhW" oe de [ijkl_[i[ Wgk‡" e ^kX_[i[ h[dkdY_WZeÇ" [d\Wj_pÂŒ$
!.-ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ8ĹŠ1#!(_-ĹŠ '.1 ĹŠ2#ĹŠ(-3#-3 ĹŠ 1#3., 1+ 2Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ Ä“ ĔŊ + 2ĹŠ/1#$#1#-!( 2ĹŠ 1 -!#+ 1( 2ĹŠ#23;-ĹŠ 242/#-"(" 2ĹŠ/#1.ĹŠ 2~ĹŠ2#ĹŠ1#-4#5#-ĹŠ #23;-ĹŠ!.-"#- " 2ĹŠ ĹŠ,.1(1ĹŠ/.104#ĹŠ .+., ( ĹŠ8ĹŠ #1ĂŒĹŠ-#%.!( -ĹŠ4-ĹŠ ĹŠ 04#ĹŠ#23;ĹŠ ĹŠ/4-3.ĹŠ"#ĹŠ!.-!1#3 12#Ä“ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ .,(3_ĹŠ ,/1#Äą 2 1( +ĹŠ !4 3.1( -.ĔŊ + 2!.ĹŠ # Ĺ '#11#1 ĔŊ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ+.ĹŠ/1(,#1.ĹŠ04#ĹŠ "# #ĹŠ' !#1ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠÄĄ#2ĹŠ-., 1 1ĹŠ ĹŠ/#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ2#/ -ĹŠ"#+ĹŠ3#, ĹŠ ĸ!.,#1!( +ĚĢēŊ 4#%.ĔŊ2#%4(1ĹŠ#+ĹŠ,."#+.ĹŠ "#ĹŠ(-3#%1 !(¢-Ä“
5(!#! -!(++#1ĔŊ (-33.ĹŠ 4! 2ĔŊ.$1#!(¢Ŋ 2(+.ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1ĹŠ/ 1 ĹŠ 4+( -ĹŠ 22 -%#ĔŊ $4-" ".1ĹŠ"#+ĹŠ/.13 +ĹŠ (*(+# *2ĔŊ04#ĹŠ 1#!.%#ĹŠ! +#2ĹŠÄƒ+31 ".2ĹŠ"#ĹŠ"(/+.,;3(Äą !.2ĹŠ"#ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2Ä“ĹŠÄĄ 23 ,.2ĹŠ (#13.2ĹŠ ĹŠ" 1+#ĹŠ+ ĹŠ1#2("#-!( ĢĔŊ#7/1#2¢Ŋ #+ĹŠ$4-!(.- 1(.Ä“ ;2ĹŠ3 1"#ĔŊ"(!' 2ĹŠ ă1, !(.-#2ĹŠ $4#1.-ĹŠ"#2#23(, " 2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĔŊ04(#-ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ#23 2ĹŠ $4#1.-ĹŠ'#!' 2ĹŠÄĄ ĹŠ3~34+.ĹŠ/#12.- +ĔŊ/4#2ĹŠ ĸ 4! 2ĚŊ-.ĹŠ' ĹŠ1#!( (".ĹŠ+ ĹŠ 43.1(9 !(¢-ĹŠ "#+ĹŠ! -!(++#1ĔŊ (! 1".ĹŠ 3( .ĔŊ-(ĹŠ"#+ĹŠ 1#2("#-3#ĢĔŊ#-$ 3(9¢ē
'.1 Ŋ-.Ŋ' 8Ŋ!.+.-( Ĺ +(2,.ĔŊ!.+.-( +(2,.Ŋ#2Ŋ #+Ŋ04#Ŋ4-Ŋ/ ~2Ŋ2#Ŋ 4Ĺ 3.(,/.-#Ŋ!4 -".Ŋ2#Ŋ 2(+ Ŋ8ŊŊ -.Ŋ04(#1#Ŋ+#5 -3 1Ŋ+ Ŋ! #9 Ŋ / 1 Ŋ,(1 1Ŋ#+Ŋ,4-".ĢēŊ
ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ÂĄ
1(3#1(.2
BWi Z[YbWhWY_ed[i Z[b l_Y[YWd# Y_bb[h BkYWi" gk_[d WZ[c|i [i [iYh_jeh o \k[ f[h_eZ_ijW" ied Yedi_Z[hWZWi kdW Æ_cfhkZ[d# Y_W jejWb gk[ Wj[djW YedjhW bei l[hZWZ[hei _dj[h[i[i Z[b fW‡iÇ" feh [b [nc_d_ijhe Z[ H[bWY_ed[i ;nj[h_eh[i :_[]e FWh[Z[i$ ;b [n\kdY_edWh_e Yk[ij_edÂŒ gk[ BkYWi i[ [nfh[i[ Z[ [iW WcW# d[hW YkWdZe [i YbWhe gk[ W ;YkW# Zeh b[ _dj[h[iW j[d[h bWi c[`eh[i h[bWY_ed[i Yed ;khefW" gk[ [i ik i[]kdZe cWoeh c[hYWZe$ ÆBe gk[ Z_Y[ [ij[ [nY_kZWZW# de khk]kWoe" ^eo dWY_edWb_pWZe [YkWjeh_Wde" ZW ckY^e gk[ Z[i[Wh o [i kd jh[c[dZe f[b_]he" fehgk[" feh kd bWZe DWj^Wbo 9[bo" c_d_i# jhW Z[ bW FheZkYY_ÂŒd" ^WY[ jeZe be fei_Xb[ feh c[`ehWhbWi o" feh [b ejhe" iki Z[YbWhWY_ed[i ^WY[d gk[ [ijWi i[ Z_dWc_j[dÇ" i[‹WbÂŒ$
ƒ Ă
Ĺ? ĀĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?ÄŒĹ?
&ŋ*,) -)ŋ / ,. & '# (.)ŋ - ,6ŋ &ŋ-6 ) ěŊ;b 9ecWdZe Z[ Cel_#
b_pWY_Œd Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi _d_Y_Wh| [ij[ i|XWZe bW i[]kdZW bbWcWZW Z[ WYkWhj[bWc_[dje fWhW `Œl[d[i c[deh[i Z[ (( W‹ei
Z[ [ZWZ [d jeZe [b fW‡i$ ;b YecWdZWdj[ Z[ bW Kd_ZWZ Z[ =kWoWi" L_Y[dj[ ?cW_Y[bW" WdkdY_ÂŒ gk[ Z[iZ[ [iW fhel_dY_W _h|d kd jejWb Z[ ) c_b .& h[YbkjWi W bei h[Y_djei c_b_jWh[i Z[ F_Y^_d# Y^W" FWjkYW" CWYWh|" Be`W" ;b Ehe" CWdWX‡" 7pkWo" 9W‹Wh" [djh[ ejhei Z[ijWYWc[djei Z[b fW‡i$ Bei YWb_Ă’YWZei Z[X[h|d WXeh# ZWh bei l[^‡Ykbei gk[ bei bb[lW# h|d W iki h[fWhjei" [d [b 9ecWd# Ze Z[ Cel_b_pWY_ÂŒd" Z[ &.0&& W '-0&&$ Æ;b ‘d_Ye h[gk_i_je gk[ Z[X[d jhW[h [i bW YƒZkbW Z[ Y_kZWZWd‡WÇ" Z_`e$ ÆI[ e\h[Y[ kdW h[ckd[hWY_ÂŒd c[dikWb Z[ ')& ZÂŒbWh[i" f[he Z[ [ijei i[ Z[iYk[djW [b hWdY^e gk[ [i Z[ /& ZÂŒbWh[iÇ" W]h[]ÂŒ$
ĹŠ +ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ
.2_ĹŠ +_5#1ĹŠ
(,_-#9Ŋ 1#1 Ŋ 3 , (_-Ŋ/1#2#-Ĺ 3¢Ŋ4- Ŋ"#, -" Ŋ !.-31 Ŋ+ Ŋ #-!4#23 ".1 ē
Ä“ĹŠ .2ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#-!4#23 ĹŠÄĽ ĹŠ .! ĹŠ"#ĹŠ41- ÄŚĹŠ2#ĹŠ/1#2#-3 1.-ĹŠ /#- 2ĹŠ 3#1,(- 1.-ĹŠ+ 2ĹŠ5.3 !(.-#2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ1#!(-3.2Ä“ĹŠ
(# # Ĺ‹#( ! #š( Ĺ‹ (.# !)Ĺ‹ Z, 4 JhWi bW Z[dkdY_W fh[i[djWZW [d bW <_iYWb‡W feh [b YeehZ_dWZeh dWY_edWb Z[ FWY^Wakj_a" HW\W[b 7djkd_ 9WjWd_ o [b Z_h[Yjeh dW# Y_edWb Z[b Cel_c_[dje FefkbWh :[ceYh|j_Ye CF: " Bk_i L_bbW# Y‡i" [d YedjhW Z[ bW [dYk[ijWZehW IWdj_W]e Fƒh[p ?dl[ij_]WY_ÂŒd o ;ijkZ_ei" [b eh]Wd_ice _d_Y_ÂŒ bW _dZW]WY_ÂŒd fh[l_W$ ;b Ă’iYWb Z[ bW Kd_ZWZ Z[ :[# b_jei YedjhW bW 7Zc_d_ijhWY_ÂŒd F‘Xb_YW" =kijWle 8[d‡j[p" _dl[i# j_]Wh| i_ [n_ij_ÂŒ cWd_fkbWY_ÂŒd Z[ bW _d\ehcWY_ÂŒd feh fWhj[ Z[ bW [dYk[ijWZehW gk[ h[Wb_pÂŒ [b [n_j febb [d bW YedikbjW fefkbWh Z[b fWiWZe - Z[ cWoe$ :[djhe Z[ bWi fh_c[hWi Z_b_][d# Y_Wi" bW <_iYWb‡W ieb_Y_jÂŒ bW fh[i[d# Y_W Z[ Bk_i L_bbWY‡i" HW\W[b 7djkd_ 9WjWd_ o [b WiWcXb[‡ijW 9bƒl[h @_# cƒd[p fWhW gk[ h_dZWd ik l[hi_ÂŒd i_d `khWc[dje ieXh[ [b YWie$ ;ij| fh[l_ije gk[ bei jh[i Y_k# ZWZWdei WYkZWd Wb eh]Wd_ice Z[iZ[ bWi &.0)&" Wdj[ [b Ă’iYWb =kijWle 8[d‡j[p" gk_[d [ij| [d# YWh]WZe Z[ h[Wb_pWh bWi _dl[ij_#
-3#!#"#-3#2 Ĺ—ĹŠĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ+.2ĹŠ"#-4-!( -3#2ĔŊ -3( %.ĹŠ _1#9ĹŠ"(.ĹŠ ĹŠ!.-.!#1ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ
5 1(.2Ŋ,#"(.2Ŋ"#Ŋ!.,4-(! !(¢-Ŋ (-$.1, !(¢-Ŋ$ +2 ēŊ 23.Ŋ/ 1 Ŋ+.2Ŋ !42 ".1#2Ŋ2#1~ Ŋ4- Ŋ$.1, Ŋĥ".+.2 ĢŊŊ "#Ŋ#)#1!#1Ŋ+ Ŋ/1.$#2(¢-Ŋ"#Ŋ3_!-(!.Ŋ#-Ŋ #-!4#23 2ēŊŊ "#,;2ĔŊ!.-2("#1 -Ŋ04#Ŋ #+Ŋ .-2#).Ŋ !(.- +Ŋ +#!3.1 +Ŋ"# (¢Ŋ 5(%(+ 1ĔŊ!.-31.+ 1Ŋ8Ŋ - +(9 1Ŋ3." Ŋ+ Ŋ #2314!341 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ#,/1#2 ē
]WY_ed[i$ Bk_i L_bbWY‡i i[‹WbŒ gk[ bW Z[# dkdY_W \k[ fk[ijW WcfWh|dZei[ [d bei Whj‡Ykbei '*. o (&( Z[b 9Œ# Z_]e F[dWb$ ;b :_h[Yjeh DWY_edWb Z[b CF: Z_`e" jWcX_ƒd" gk[ bW WYj_jkZ \k[ ZebeiW o \hWkZkb[djW Wb fh[j[d# Z[h [d]W‹Wh W bW Y_kZWZWd‡W Yed _d\ehcWY_Œd [hhWZW$ BW >ehW _dj[djŒ Wo[h" [d lWh_Wi eYWi_ed[i" ^WXbWh Yed IWdj_W]e Fƒh[p" f[he iki \kdY_edWh_ei Y[h# YWdei Z_`[hed gk[ de ^Wh| fhe# dkdY_Wc_[djei ieXh[ [b j[cW$
ĹŠ .!(#" "ĹŠ 31(¢3(! ĹŠ#23 1;ĹŠ #-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ "#2(%- !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 4-ĹŠ"#+#% ".ĹŠ"#+ĹŠ +#%(2+ 3(5.ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ (+, 1ĹŠ 43(_11#9Ä“ĹŠ
Ä“ĹŠ .2ĹŠ 2 , +#~23 2ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ"# #1;-ĹŠ24, 1ĹŠ "'#2(.-#2ĹŠ ĹŠ24ĹŠ! -"(" 3.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ +#-.Ä“
/-.# # Ćŋ & ! )ŋ ŋ()ŋ- ,6ŋ /(ŋ - ' & v-.
+ĹŠ +.04#ĹŠ.ă!( +(23 ĹŠ(-23 41¢Ŋ4- ĹŠ !.,(2(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ - +(9 1ĹŠ+.2ĹŠ/.2( +#2ĹŠ ! -"(" 3.2Ä“ ;b j_jkbWh Z[ bW 7iWcXb[W DW# Y_edWb" <[hdWdZe 9ehZ[he" Z_e W YedeY[h Wo[h gk[" [d bW i[i_ÂŒd Z[b Xbegk[ eĂ’Y_Wb_ijW gk[ j[d‡W Yece eX`[j_le Z[b_# d[Wh bW fei_Y_ÂŒd Z[ F7?I h[i# f[Yje W gk_ƒd Z[X[h‡W i[h [b YWdZ_ZWje Z[b b[]_ibWj_le fWhW [b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW Z[ jhWdi_Y_ÂŒd" i[ Yh[ÂŒ kdW Yec_# i_ÂŒd Z[ WiWcXb[‡ijWi fWhW gk[ h[Y[fj[d bWi YWhf[jWi Z[ bei YWdZ_ZWjei$ BW Yec_i_ÂŒd [ij| Yed\ehcW# ZW feh CWh_Wd][b Ck‹ep" NW# l_[h JecWb| o 9Whbei L[bWiYe" i[]‘d _d\ehcÂŒ Ck‹ep" gk_[d [nfh[iÂŒ WZ[c|i gk[ [if[hWd h[Y_X_h bWi YWhf[jWi Z[ bei YWd# Z_ZWjei ^WijW [b cWhj[i" fWhW _d_Y_Wh [b Wd|b_i_i o fh[i[djWh bWi efY_ed[i Wb Xbegk[$ BW b[]_ibWZehW [nfh[iÂŒ gk[ ZkhWdj[ bW h[kd_ÂŒd ^kXe kd cWoeh Yedi[die ^WY_W [b[]_h kd YWdZ_ZWje gk[ de j[d]W h[# bWY_ÂŒd Yed bW 7iWcXb[W o Yed [nf[h_[dY_W [d [b YWcfe `kh‡# Z_Ye" Æi_d gk[ i[W d[Y[iWh_W# c[dj[ W\‡d W F7?IÇ" WYbWhÂŒ$
]WZe" i_de jWcX_ƒd gk[ ^W Yed# \ehcWZe ejhWi Yec_i_ed[i fWhW gk[ WdWb_Y[d bWi _cfb_YWY_ed[i b[]Wb[i o h[\ehcWi gk[ Yedbb[lW# h‡Wd bWi fh[]kdjWi Z[ bW YedikbjW fefkbWh" i[]‘d fh[Y_iÂŒ L_h]_b_e >[hd|dZ[p$ ;d YkWdje Wb Z[b[]WZe Wb 9ed# i[`e Z[ JhWdi_Y_ÂŒd" jWdje 9ehZ[he Yece Ck‹ep YedYehZWhed [d gk[ [b fheY[ie Yece jWb i[ _d_Y_Wh| kdW l[p eĂ’Y_Wb_pWZei bei h[ikbjWZei" oW gk[ c_[djhWi jWdje iebWc[dj[ h[Y_X_h|d efY_ed[i$ ;b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W WYbWhÂŒ gk[ [b Z[b[]WZe i[h| [iYe# ]_Ze feh [b Fb[de" c[Z_Wdj[ kdW h[iebkY_ÂŒd" fWhW WfheXWh e de" feh cWoeh‡W i_cfb[ Z[ bei fh[# i[dj[i" bW YWdZ_ZWjkhW$ Ck‹ep ieijkle gk[ kdW l[p gk[ F7?I ^WoW [iYe]_Ze W ik YWdZ_ZWje Z[ \ehcW _dj[hdW" i[ feZh‡W YedleYWh W kdW h[kd_ÂŒd Z[ `[\[i Z[ Xbegk[i fWhW fh[i[d# jWhbe o XkiYWh [b Wfeoe Z[ ejhWi XWdYWZWi$ >[hd|dZ[p WYejÂŒ gk[ bW Z[Y_i_ÂŒd jWcX_ƒd i[h| Yedikb# jWZW Yed [b cel_c_[dje \k[hW Z[ bW 7iWcXb[W$
+ĹŠ/1.!#2.
-"(" 341 2ĹŠ(-3#1- 2
;b Xbegk[ ]eX_[hd_ijW de ie# bWc[dj[ i[ [ij| fh[fWhWdZe fWhW bW [b[YY_ÂŒd Z[ ik Z[b[#
L[j^em[d 9^_YW F7?I feijkbŒ ik YWdZ_ZWjkhW fWhW [b YWh]e" bW YkWb" i[]‘d JecWb|" i‡ h[Y_X_Œ Wfeoe
Z[djhe Z[b Xbegk[" c_[djhWi gk[ feh [b YedjhWh_e Ck‹ep Z_`e gk[ bW cWoeh‡W de [ij| Z[ WYk[hZe Yed bW YWdZ_ZWjkhW Z[ kd b[]_ibWZeh" feh be gk[ bW efY_ÂŒd feZh‡W gk[ZWh Z[iYWhjWZW$ IeXh[ i_ Wb]‘d Wi[ieh e fhei[# Yh[jWh_e Z[ bW 7iWcXb[W [ijWh‡W [djh[ bei YWdZ_ZWjei" >[hd|dZ[p Wi[]khÂŒ gk[ de i[ ^W ^WXbWZe Z[ decXh[i W‘d o Ck‹ep h[ifed# Z_ÂŒ gk[ i[ ^Wd [iYkY^WZe lWh_ei decXh[i f[he gk[ jeZWl‡W de ^Wo YWhf[jWi fh[i[djWZWi$ ;d kd fkdje i‡ Ye_dY_Z_[hed bei eĂ’Y_Wb_ijWi" [d gk[ [b YWd# Z_ZWje Z[X[ [ijWh Æ_Z[dj_Ă’YWZe Yed [b fheY[ie Z[ YWcX_eÇ" fhe# Xe" fh[fWhWZe o Yecfhec[j_Ze Yed [b fheY[ie gk[ Z[X[ bb[lWh WZ[bWdj[" o 9ehZ[he Z[ijWYÂŒ gk[" WZ[c|i" de i[h‡W Yedl[d_[dj[ gk[ i[W kd WiWcXb[‡ijW e \kdY_e# dWh_e Z[b B[]_ibWj_le$
Ŋ./.2(!(¢-
Bei Ckd_Y_fWb_ijWi ?dZ[f[dZ_[d# j[i Yedj_d‘Wd Yed ik fhefk[ijW Z[ bbWcWh W bW Y_kZWZWd‡W W kd Yed# Ykhie f‘Xb_Ye Z[ i[b[YY_ÂŒd" fWhW gk[ Wgk[bbei gk[ gk_[hWd h[fh[# i[djWh W [ijW \kdY_ÂŒd Z[b ;ijWZe fWhj_Y_f[d" Ykcfb_[dZe bei h[gk_# i_jei b[]Wb[i fWhW kd YedYkhie Z[ i[b[YY_ÂŒd$ FWhW 7dZhƒi F|[p ^Wo Zei efY_ed[i0 Æfed[h W kd _dj[b[Y# jkWb" WYWZƒc_Ye" kd ^ecXh[ i_d Yecfhec_iei e W kd fWd_W# ]kWZe gk[ i_]W ÂŒhZ[d[i Z[iZ[ 9WhedZ[b[j$
,# #)Ĺ‹ ),, Ĺ‹ *)3 Ĺ‹ Ĺ‹ '), -Ĺ‹3Ĺ‹ Ĺ‹ )') ĹŠÄ› <WXh_Y_e 9ehh[W" ^[h#
cWde cWoeh Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" Z_`e Wo[h gk[ bW fh[i_# Z[dY_W Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb Z[X[h‡W h[YW[h [d bWi b[]_ibWZehWi 8[jjo 7ceh[i e CWh‡W FWkbW Hece" Yece kdW iWb_ZW _dj[hc[Z_W" fk[i W WcXWi b[i _dj[h[iW \_iYWb_pWh$ ;b Yh_j[h_e Z[b Z_h[Yjeh Z[ bW W]hkfWY_Œd ;gk_fe" i[ h[bWY_edW Yed bW fhŒn_cW Z[i_]dWY_Œd Z[
bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b feZ[h b[]_i# bWj_le Z[b fW‡i$ 7i[]khW gk[ [b =eX_[hde de j[dZh‡W cWoeh‡W fWhW bWi fhÂŒn_# cWi [b[YY_ed[i" ÆoW gk[ W ZkhWi f[dWi j_[d[d +) lejei Z[b eĂ’Y_W# b_ice o d[Y[i_jWd ikcWh bW Z_\[# h[dY_W Z[ ejhei Xbegk[i" feh be gk[ YWZW l[p b[i lW W _h f[ehÇ$ 9ehh[W lWj_Y_dÂŒ gk[ bW [b[YY_ÂŒd fWhbWc[djWh_W _dYeceZW Wb ;`[Yk#
j_le" feh YkWdje feZh‡W f[hZ[h [b Yedjheb Z[ [ij[ feZ[h Z[b ;ijWZe$ ?dYbkie" i[ Wjh[l_ÂŒ W Z[Y_h gk[ [ije feZh‡W ikY[Z[h Wkdgk[ ik ^[hcWde de j[d]W h_lWb fWhW bW fhÂŒn_cW [b[YY_ÂŒd fh[i_Z[dY_Wb$ Æ;i eXl_e gk[ c_[djhWi [b Fh[# i_Z[dj[ de j[d]W kd Yedj[dZeh" ƒb `k[]W ieb_je" f[he [d [b cec[dje [d gk[ ^WoW kde" lW W j[d[h gk[ h[l_iWh iki [igk[cWiÇ" Z_`e$ IeXh[
iki efY_ed[i [b[YjehWb[i" ieijk# le gk[ ^W f[diWZe [d de j[d[h kd Y‡hYkbe gk[ be [d]W‹[" ÆYece i‡ eYkhh[Ç Yed ik ^[hcWde$ :_`e j[d[h bei f_[i ieXh[ bW j_[# hhW o gk[ de i[ cWh[W$ CWgk_dW bW _Z[W Z[ YWdZ_ZWj_pWhi[ W bWi fhÂŒn_# cWi [b[YY_ed[i fh[i_Z[dY_Wb[i" f[he Æ^WijW W^ehW bW fh[diW" ieXh[ jeZe bW _dj[hdWY_edWb" Wikc[ gk[ oe fk[# Ze i[h [b fhÂŒn_ce fh[i_Z[dj[Ç$
Ä“ĹŠ +ĹŠ'#1, -.ĹŠ"#+ĹŠ 1#2(Äą "#-3#ĹŠ-.ĹŠ"#2! 13 ĹŠ2#1ĹŠ! -"(" 3.ĹŠ ĹŠ 24!#"#1+.ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ! 1%.Ä“ĹŠ
ŋ#(-. & ŋ )'#.Zŋ &ŋ )( )ŋ ŋ # # )'#-) -/(vŋ #Ŋ/1(.1(9 1;-Ŋ /1.8#!3.2Ŋ04#Ŋ 42#-Ŋ#-#1%~ 2Ŋ +3#1- 3(5 2Ŋ/ 1 Ŋ #+Ŋ/ ~2ēŊ
BW fh_c[hW h[kd_ÂŒd Z[b 9ec_jƒ Z[ :_h[YY_ÂŒd Z[b <edZe Z[ <_# Z[_Yec_ie OWikd‡ ?JJ i[ bb[lÂŒ W YWXe Wo[h [d Gk_je$ :[b[]WZei _dj[hdWY_edWb[i o ]kX[hdWc[d# jWb[i j[d‡Wd fbWd[WZe Z_iYkj_h W fk[hjW Y[hhWZW bWi dehcWi o fheY[Z_c_[djei gk[ ]k_Wh|d [b jhWXW`e Z[ [ijW W]hkfWY_ÂŒd$ BW c_d_ijhW YeehZ_dWZehW Z[ FWjh_ced_e" CWh‡W <[hdWd# ZW ;if_deiW" _dZ_YÂŒ gk[ [d [ijW fh_c[hW h[kd_ÂŒd i[ ^Wh‡W kd h[# fWie Z[b fWgk[j[ Z[ fheo[Yjei gk[ i[h|d Ă’dWdY_WZei Yed bei h[Ykhiei Z[b \edZe Ă’ZkY_Wh_e$ :[djhe Z[ [bbei" i[]‘d Yec[d# jÂŒ [b i[Yh[jWh_e dWY_edWb Z[ FbW# d_Ă’YWY_ÂŒd o :[iWhhebbe" H[dƒ HWc‡h[p" [ij| [b YWcX_e Z[ bW cWjh_p [d[h]ƒj_YW" W jhWlƒi Z[ _d# l[hi_ÂŒd [d fheo[Yjei h[delWXb[i _dYbki_lei" jWb[i Yece fbWdjWi Z[ [d[h]‡Wi ^_Zhe[bƒYjh_YWi" ][ejƒh# c_YWi" iebWh[i" [ÂŒb_YWi Z[ X_ecWiW o Z[ cWh[Wi$
ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠ
jWZei l_l[d f[hi[YkY_ed[i YedijWdj[i [d iki YeX[hjk# hWi$ ;ije" fehgk[ YkWdZe de ied l_ijei feh bei Wi_ij[dj[i c_d_ij[h_Wb[i [d bWi hk[ZWi Z[ fh[diW" bW gk[`W lW Z_h[YjW Wb I[Yh[jWh_e Z[ 9eckd_YWY_ÂŒd" gk_[d i[ [dYWh]W Z[ bei bbWcW# Zei Z[ Wj[dY_ÂŒd Yed WZl[hj[d# Y_Wi Z[ Z[if_Ze$
! / 1 ".1#2
7b fWh[Y[h [d bW \_[ijW Z[ Ĺ—ĹŠ Ykcfb[W‹ei Z[b Ăˆ9ehY^eÉ
¥ ēŊ 1 2Ŋ4-.2Ŋ,(-43.2Ŋ"#Ŋ"(;+.%.Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ/1#-2 ĔŊ+.2Ŋ,(#, 1.2Ŋ2#Ŋ1#4-(#1.-Ŋ Ŋ/4#13 Ŋ!#11 " ēŊŊ
.Ŋ Ŋ+ Ŋ#7/+.3 !(¢ŗŊŊ Ŋ(-(!( 3(5 Ŋ#!4 3.1( - ŊŊ/1./.-#Ŋ+ Ŋ-.Ŋ#7/+.3 !(¢-Ŋ"#+Ŋ! ,/.Ŋ 24-~Ŋ ĔŊ 4- Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ1#2#15 2Ŋ/#31.+#1 2Ŋ,;2Ŋ(,/.13 -3#2Ŋ"#+Ŋ/ ~2ĔŊ4 (! ".Ŋ"#-31.Ŋ"#+Ŋ
104#ĹŠ !(.- +ĹŠ 24-~Ä“ĹŠ #ĹŠ#23 ĹŠ, -#1 ĔŊ !4 ".1ĹŠ"#) 1;ĹŠ"#ĹŠ#7/+.3 1ĹŠ!#1! ĹŠ"#ĹŠ,(+ĹŠ ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ 11(+#2ĹŠ8ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ5#9ĹŠ2#ĹŠ!.-5#13(1~ ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ/ ~2ĹŠ#-ĹŠ5~ 2ĹŠ"#ĹŠ"#2 11.++.ĹŠ #-ĹŠ/1./.-#1ĹŠ4-ĹŠ,."#+.ĹŠ#$#!3(5.ĔŊ!4 -3(ă! +#ĹŠ8ĹŠ5#1(ă! +#ĹŠ"#ĹŠ"(2,(-4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ ! 1 .-.Ä“ĹŠ
][d[hWbÇ$ CWdk[bW ?cW" h[fh[i[djWdj[ Z[ bW ieY_[ZWZ Y_l_b" _dZ_YÂŒ gk[ bW _d_Y_Wj_lW i[h| ieY_Wb_pWZW [d# jh[ bWi Yeckd_ZWZ[i gk[ [ij|d Wbh[Z[Zeh Z[b fheo[Yje$ Æ>Whƒ
YedeY[h W bei fk[Xbei bei X[d[# Ă’Y_ei [d YkWdje Wb WYY[ie W bW [ZkYWY_ÂŒd o W bW iWbkZ" [b j[cW Z[X[ i[h cWd[`WZe Yed h[ifed# iWX_b_ZWZ feh fWhj[ Z[b =eX_[h# deÇ" c[dY_edÂŒ$
gk[ WfWh[Y[d [d bW _dl[ij_]WY_ÂŒd gk[ h[Wb_pÂŒ [d jehde Wb YWie$ I[‹WbW gk[ bWi \WbbWi [ijhkY# jkhWb[i gk[ i[ Z[j[YjWhed jhWi bW [djh[]W Z[ bW eXhW" eYWi_edWhed Wb fW‡i kd f[h`k_Y_e Z[ -&& c_# bbed[i Z[ ikYh[i" gk[ Wb YWcX_e WYjkWb h[Ă“[`Wd bW YWdj_ZWZ Z[ '&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ BW eXhW Yec[dpÂŒ W [`[YkjWh# i[ [d '/-. o \k[ [djh[]WZW feh bW YedijhkYjehW [d [b ]eX_[hde Z[b [n# fh[i_Z[dj[ B[ÂŒd <[Xh[i 9ehZ[he$ I[]‘d =WhY‡W" Z[jh|i Z[ <k`_jW i[ eYkbjWhed bW [cfh[iW CWjh_Y# iW" Z[ 7bX[hjed :W^_a" C_]k[b =Whpep_ o HeX[hje <WbYed‡" Ykoe
cWoeh WYY_ed_ijW [hW ?dWcWiW" Z[ bei WYjkWb[i Z_h[Yj_lei Z[ ;b Kd_l[hie$ ÆBei _dlebkYhWZei j[d‡Wd ^_# `ei o ^[h[ZWd be Xk[de o be cWbe" [bbei ^Wd kik\hkYjkWZe ZkhWdj[ ckY^ei W‹ei [b X[d[Ă’Y_e gk[ ][# d[hÂŒ kdW [cfh[iW Yece ;b Kd_# l[hie" [d ik cec[djeÇ" Z_`e$ #2/4#23 Ä–
;b Z_Wh_e ]kWoWgk_b[‹e [c_j_ÂŒ Wo[h kdW h[ifk[ijW eĂ’Y_Wb$ ;d bW fWhj[ f[hj_d[dj[" [b j[nje Z_Y[0 Æ;b ]eX_[hde WYjkWb" kj_b_pWdZe bWi c_icWi [ijhWj[]_Wi gk[ ^WY[ ZƒYWZWi kiÂŒ bW W^ehW YWb_Ă’YWZW
Yece fWhj_ZeYhWY_W" jhWjW Z[ h[# l_l_h kd YWie gk[ jkle i[dj[dY_W Z[Ă’d_j_lW [d '//(" [d [b YkWb de ^Wd j[d_Ze h[ifediWX_b_ZWZ Wdj[ [b ;ijWZe d_ [ij[ Z_Wh_e d_ d_d]k# de Z[ iki Z_h[Yj_lei$ Æ$$$;i Y_[hje gk[ Yed [b j_[cfe bWi bei[jWi i[ Z[X_b_jWhedÇ$ ÆBW 9ec_i_ÂŒd Z[ Jh|di_je Z[b =kWoWi Z[cWdZÂŒ W <k`_jW feh ZW‹ei o f[h`k_Y_ei o [d lWh_Wi _dijWdY_Wi" [b FeZ[h @kZ_Y_Wb Z_YjWc_dÂŒ gk[ bW [cfh[iW ^WX‡W _dYkcfb_Ze [b YedjhWje gk[ b[ ZWXW W bW Ă’hcW `Wfed[iW bW h[ifediWX_b_ZWZ Z[ Z_i[‹Wh o Yedijhk_h [b j[hc_dWb j[hh[ijh[Ç$
(Ĺ‹.,6'#. Ĺ‹+/ , && Ĺ‹ )(., Ĺ‹ &Ĺ‹*, -# (. Ĺ‹ ),, BW I[]kdZW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_# Y_W b[ dej_Ă’YÂŒ Wb Z_h_][dj[ Z[ bW 9eef[hWj_lW Z[ L_l_[dZW F_ikb‡ o Z_h[Yjeh dWY_edWb Z[b Cel_c_[dje Kd_ZWZ FefkbWh" xZ]Wh 9ehWb 7bc[_ZW" fWhW gk[ i[ WY[hgk[ W h[YedeY[h ik Ă’h#
ă
ĹŠĹŠBei f[h_eZ_ijWi Z[ bei Ĺ—ĹŠ c[Z_ei eĂ’Y_Wb[i [ _dYWk#
) # ,()Ĺ‹3Ĺ‹ Ĺ‹ - '*)&0 (Ĺ‹ -)Ĺ‹ )(., Ĺ‹,). .#0) i_je Z[b ;YkWZeh 9J; WdkdY_ÂŒ [b _d_Y_e Z[ WYY_ed[i f[dWb[i feh f[YkbWZe feh \WbbWi jƒYd_YWi [d bW YedijhkYY_ÂŒd Z[b j[hc_dWb j[hh[i# jh[ @W_c[ HebZÂŒi 7]k_b[hW" W YWh# ]e Z[ bW [cfh[iW `Wfed[iW <k`_jW 9ehfehWj_ed" ^WY[ kdei )& W‹ei$ 7djed_e =WhY‡W H[o[i" fWjhe# Y_dWZeh `kh‡Z_Ye Z[ bW [dj_ZWZ" Z_`e gk[ [d ik Z[dkdY_W _dYbk_# h| W bei Z_h[Yj_lei Z[ Z_Wh_e ;b Kd_l[hie" CWh_W J[h[iW WYjkWb# c[dj[ Z[il_dYkbWZW Z[b Z_Wh_e " Fh_iY_bW" 9ƒiWh o 9Whbei Fƒh[p 8Whh_]W" Wb [nl_Y[fh[i_Z[dj[ 7b# X[hje :W^_a =Whpep_" [djh[ ejhei
Ĺ? ĀĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?ÄŒĹ?
#12#%4(".2
bei ZWjei eĂ’Y_Wb[i" f[he i[ fk[# Z[ Z[Y_h gk[ bei h[ikbjWZei ied Wb[djWZeh[i" [b [iY[dWh_e [i XWi# jWdj[ fhec[j[ZehÇ$ ?ledd[ 8Wa_" h[fh[i[d# jWdj[ fb[d_fej[dY_Wh_W Z[b ĹŠ ;YkWZeh fWhW bW _d_Y_Wj_lW OWikd‡ ?JJ" _dZ_YÂŒ gk[ (-ĹŠ"#3 ++#2 ;if_deiW de h[l[bÂŒ Y_\hWi 23 ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ [ij|d jhWXW`WdZe [d kdW dk[lW [ijhWj[]_W fWhW h[# ieXh[ Yk|dje Z_d[he ^W "#ĹŠ#23#ĹŠ  .ĔŊ2#ĹŠ /1#3#-"#ĹŠ1#4-(1ĹŠ h[YWkZWZe bW _d_Y_Wj_lW ÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ kd_h bei \edZei$ ÆDe iebe jhWXW`Wh[cei Yed ]eX_[h# OWikd‡ ?JJ$ ÆH[Y_X_h[cei "¢+ 1#2Ä“ĹŠ dei i_de Z_h[YjWc[dj[ kd _d\ehc[ Z[jWbbWZe Z[ Yed Yedi[`ei fhel_dY_W# bei WZc_d_ijhWZeh[i Z[b \edZe" ZWh[cei bW Y_\hW [nWYjW b[i" [cfh[iW fh_lWZW" i[Yjeh bk[]e Z[ gk[ [b 9ec_jƒ YedepYW [cfh[iWh_Wb o ieY_[ZWZ Y_l_b [d
ěŊBW 9ec_i_ÂŒd Z[ Jh|d#
ƒ
cW o ik h‘Xh_YW Yece fWhj[ Z[ bW gk[h[bbW f[dWb gk[ b[ fbWdj[Œ Wb fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W feh ikfk[ijWi _d`kh_Wi" h[YbWcWdZe kdW _dZ[cd_pWY_Œd Z[ '& c_bbe# d[i Z[ ZŒbWh[i$ ;b fheY[ie j_[d[ Yece Wd# j[Y[Z[dj[ bWi Z[YbWhWY_ed[i Z[b
Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW [d ik [dbWY[ iWXWj_de d‘c[he (&," Z[b (/ Z[ [d[he Z[ (&''" [\[YjkWZe Z[iZ[ bW 9eef[hWj_lW Z[ L_l_[d# ZW F_ikb‡" kX_YWZW [d [b dehj[ Z[ Gk_je o [d bW gk[" [djh[ ejhWi Ye# iWi" [b Z[cWdZWdj[ ^WXh‡W i_Ze YWb_\_YWZe Yece jhW\_YWdj[ Z[
j_[hhWi$ I[]‘d ƒb [nfed[" [b fh[i_# Z[dj[ 9ehh[W Z_`e [d [i[ [dbWY[0 Æ$$$c[ Z_Y[d gk[ [b jhWĂ’YWdj[ Z[ j_[hhWi i[ bbWcW e i[ bbWcW# XW xZ]Wh 9ehWb$ DkdYW c|i [ijei jhWĂ’YWdj[i" d_ bei Z[`[d [djhWh$$$Ç$
9ehZ[he de iebWc[dj[ ^kXe [ceY_Œd" i_de jWcX_ƒd Y[bei Z[ Wb]kdei Z[ bei c_[cXhei Z[ ik XWdYWZW feh Wb]kde gk[ ejhe WiWc# Xb[‡ijW _dZ[f[dZ_[dj[ gk[ WdZWXW ikcWc[dj[ Wj[dje Yed [b Ykcfb[W‹[he$ >WijW [d bWi \ejei Z[b h[Yk[hZe i[ be fk[Z[ dejWh$ Gk_ƒd i[h|5
.-Ä„(!3(5.2
Ĺ—ĹŠĹŠ
I[ hkcehW feh W^‡ gk[ f[i[ W bW jhWdgk_b_ZWZ gk[ WfWh[djWd bei b[]_ibWZeh[i eĂ’Y_Wb_ijWi" \h[dj[ W bWi fhÂŒn_# cWi [b[YY_ed[i _dj[hdWi" [d h[Wb_ZWZ ^Wo lWh_ei YedĂ“_Yjei" fk[ije W gk[ Wgk[bbei gk[ feh Zei W‹ei ^Wd f[hcWd[Y_Ze [d [b Wded_cWje gk_[h[d iWbjWh W bW ]hWd fWdjWbbW Yed Wb]kdW fh[i_Z[dY_W Z[ Wb]kdW Yec_# i_ÂŒd$ =Wb_WhZe o iki Wc_]ei ied kd c_ij[h_e$ ÂľI[h| gk[ iWb[d Z[ [ij[ [cXhebbe i_d c|i XW`Wi [d [b Xbegk[5
#/ 13.ĹŠ -3(!(/ ".
ĹŠI[ dej_Ă’YÂŒ [ijW i[cWdW gk[ Ĺ—ĹŠ jeZei bei i[hl_Zeh[i `kZ_Y_W# b[i gk[ j[d]Wd -& W‹ei [ij|d Wkjec|j_YWc[dj[ \k[hW$ I[ _dl_jÂŒ jWcX_ƒd W bei%bWi cW# oeh[i Z[ ,+ W‹ei fWhW gk[ i[ WYe`Wd ÆlebkdjWh_Wc[dj[Ç W [ijW efY_ÂŒd$ Feh Z[XW`e iWX[d gk[ jeZei bei gk[ j[d]Wd gk[`Wi o de WY[fj[d bW _dl_jWY_ÂŒd i[h|d Y[iWZei$ ;ij[ h[fWhje ikfed[ c|i Z[ '$&&& jhedY^Wi$
(%4#-ĹŠ+.2ĹŠ5(5.2
Ĺ—ĹŠĹŠ
BWi fhej[]_ZWi iWbWi Z[ `k[]e gk[ i_[cfh[ ef[hWhed Wb cWh][d Z[ bW b[o o gk[ ]epWhed" i[]‘d Z[dkdY_Wi" Z[ bW c|i WbjW fhej[YY_Œd" f[i[ W gk[ [b cWdZWje Yedij_jkY_edWb ikfed[ bW ikif[di_Œd _dc[# Z_WjW Z[ iki WYj_l_ZWZ[i" [bbei h[WYj_lWd iki fWZh_dei o f_Z[d lWh_ei W‹ei Z[ ]hWY_W WZ_Y_edW# b[i$ Bei jhWc_jWZeh[i `khWd gk[ b[ ZWh|d [ijW X[d[leb[dY_W$ De Z_Y[d Yk|dje b[i YeijWh|$
ƒ ą
Ĺ? ĀĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?ÄŒĹ?
)3Ćŋ' , " Ĺ‹ )(., Ĺ‹& Ĺ‹., . Ĺ‹ Ĺ‹* ,-)( FWhW Y[b[XhWh [b c[i YedjhW bW JhWjW Z[ F[hiedWi" bW H[Z 7dj_ JhWjW h[Wb_pWh| ^eo" W bWi '&0&&" kdW cel_b_pWY_ÂŒd [d Gk_je$ ;b fh_dY_fWb eX`[j_le [i Yedijhk_h dk[lei YWdWb[i Z[ i[di_X_b_pWY_ÂŒd o Wfeoe W bW bkY^W YedjhW [ij[ Yh_c[d" jWcX_ƒd YedeY_Ze Yece Ăˆ[i# YbWl_jkZ Z[b i_]be NN?É$ I[]‘d ;hd[ije Hed" [n# f[hje [d i[]kh_ZWZ" Æ[b Z[b_je Z[ jhWjW Z[ f[hiedWi Wj[djW YedjhW bei Z[h[Y^ei ^kcWdei Z[ bWi l‡Yj_cWi$ ;ij[ Yh_c[d i[ fei_Y_edW Yece [b j[hY[h d[]eY_e _b‡Y_je c|i bkYhWj_le" Z[ifkƒi Z[b jh|Ă’Ye Z[ Zhe]Wi o Z[ WhcWi$ Feh [ie" bW ieY_[# ZWZ Z[X[ jecWh YedY_[dY_W o Z[dkdY_Wh YkWbgk_[h j_fe Z[ WXkie gk[ Wj[dj[ YedjhW ik f[hiedWÇ" _dZ_YÂŒ Hed$ ;ijW [i bW fh_c[hW WYY_ÂŒd gk[ Z[iWhhebbW bW H[Z 7dj_ JhWjW ZkhWdj[ [ij[ c[i$ Bk[]e" i[ fheZkY_h|d lWh_ei [dYk[djhei fWhW WdWb_pWh [b j[cW$ BW YedY[djhWY_ÂŒd [i [d bW YWbb[ @WfÂŒd o DWY_ed[i Kd_ZWi$
( ,.# /' , Ĺ‹*),Ĺ‹ # ,, Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹ (.,)-Ĺ‹Ä’ (#. Ä“ -ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ!#11 1.-ĹŠÄˆÄŽÄ“ĹŠ +ĹŠ Äą 2#ĹŠ' 1;ĹŠ! 1%.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1.%1 , 2ĹŠ04#ĹŠ , -#) ĹŠ#+ĹŠ Ä“
9[hYW Z[ * c_b d_‹ei Z[ bei - c_b Z_[ WXki[ Z[ deiejheiÇ$ (&& gk[ Wi_ij‡Wd W bei Y[djhei 7dj[i Z[ _d]h[iWh Wb 9[djhe ĂˆFWd_jWÉ" gk[ \ehcWXWd fWhj[ Z[b FWd_jW kX_YWZe [d BW 7bWc[ZW" Fhe]hWcW Z[b CkY^WY^e JhWXW# [b c[deh jhWXW`WXW bei Ă’d[i Z[ `WZeh FCJ Z[b 8WdYe 9[djhWb i[cWdW Z[iZ[ bWi &-0&& ^WijW Z[`Wh|d Z[ i[h Wj[dZ_Zei ^WijW bWi ')0&&" h[Ye]_[dZe YWhXÂŒd$ CWh_[bW =kWbejkdW [i cWZh[ gk[ [b C?;I#?D<7 WikcW Z[ \eh# cW Z[Ă’d_j_lW bei fhe]hWcWi gk[ Z[ CWhj^W o FWXbe" Zei c[de# ZkhWdj[ W‹ei [`[YkjWXW [b FCJ$ h[i gk[ WYkZ[d Wb Y[djhe$ 7^ehW Æ7 [iYWbW dWY_edWb" Y[hhWhed i_[dj[ fh[eYkfWY_ÂŒd fehgk[ de '+ Y[djhei" gk[ i[ [dYWh# iWX[ gkƒ fWiWh| Yed iki ^_`ei$ Æ7gk‡ c_i ]kW]kWi ]WXWd Z[ Wj[dZ[h Wfhen_# fWiWXWd eYkfWZei o de cWZWc[dj[ W * c_b d_‹ei Â&#x; ĹŠ lW]WdZe feh bWi YWbb[i" Z[ [iYWiei h[Ykhiei$ BW i_# 2#ĹŠ #-$(!( -ĹŠ ^WXbWd Z[ kd fheY[ie Z[ jkWY_ÂŒd [i _dY_[hjW fehgk[ "#ĹŠ#23#ĹŠ jhWdi_Y_ÂŒd gk[ ^WijW W^ehW [ijWcei W bW [if[hW Z[ bW /1.%1 , Ä“ĹŠ de i[ YedYh[jW" c_[djhWi Z[Y_i_ÂŒd WZefjWZW feh bWi jWdje bei d_‹ei gk[ZWh|d [dj_ZWZ[i ]kX[hdWc[djW# b[i fWhW Z[j[hc_dWh gkƒ lW W fW# Z[iWcfWhWZeiÇ" [nfh[iÂŒ$ iWh Yed bei f[gk[‹eiÇ" Yec[djÂŒ FWkbW C_dW" YeehZ_dWZehW dWY_e# #.1% -(9 !(¢BW c_d_ijhW YeehZ_dWZehW Z[ dWb Z[ bei Y[djhei FWd_jW$ :[iWhhebbe IeY_Wb" @Wd[j^ I|d# $#!3 ".2 Y^[p" c[dY_edÂŒ gk[ bei Y[djhei :Wd_[b CehWb[i ') W‹ei [ij| de Y_[hhWd feh \WbjW Z[ h[Ykhiei" fh[eYkfWZe feh [b Y_[hh[$ :_`e i_de fehgk[ [b ;ijWZe i[h| gk_[d gk[ heZ[WZe Z[ iki Wc_]ei i[ i[ ^W]W YWh]e Z[ bei fheo[Yjei$ i_[dj[ \[b_p0 ÆWgk‡ dei [di[‹Wd ÆFWhW bW Wj[dY_ÂŒd [d Z[iWhhebbe lWbeh[i o Z[h[Y^ei fWhW gk[ dW# _d\Wdj_b o fhej[YY_ÂŒd [if[Y_Wb
Ä?ēĉććŊ
Ä“ĹŠ .2ĹŠ-( .2ĹŠ"#+ĹŠ #-31.ĹŠ -(3 ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ + ,#" ĹŠ1# +(9 -ĹŠ !3(5(" "#2ĹŠ +ĂŒ"(! 2ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ"~ 2Ä“ĹŠ
^kXe kd _dYh[c[dje Z[ )& c_# bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [djh[ (&'& o (&''$ Be gk[ XkiYWcei [i ^WY[h h[W`kij[i c[jeZebÂŒ]_Yei o kd h[ehZ[dWc_[dje _dij_jkY_edWbÇ" Wi[]khÂŒ I|dY^[p$ BW i[Yh[jWh_W Z[ ;ijWZe c[d# Y_edÂŒ gk[ bei c[deh[i gk[ f[hj[# d[Y‡Wd W bei Y[djhei ĂˆFWd_jWÉ i[h|d Wj[dZ_Zei Z[ \ehcW efehjkdW" jWb Yece ikY[Z‡W Yed [b FCJ$ ÆDe lWd W gk[ZWh Z[ifhej[]_Zei" [b
C?;I#?D<7 i[ ^Wh| YWh]e Z[ bei fhe]hWcWi$ De Z[ic[h[Y[cei bei [i\k[hpei gk[ i[ ^Wd ^[Y^e ZkhWdj[ W‹ei f[he iWX[cei gk[ bei d_‹ei fk[Z[d ]epWh Z[ c[`e# h[i YedZ_Y_ed[iÇ" [nfb_YÂŒ$ ÆBW _dj[hl[dY_ÂŒd Z[b FCJ [hW Z[ ) c_bbed[i (&& c_b ZÂŒbWh[i o iebe WXWhYWXW W Y[hYW Z[ - c_b d_# ‹ei$ ;d [b ?D<7 fWhW Z[iWhhebbe _d\Wdj_b o fhej[YY_ÂŒd [if[Y_Wb i[ _dl_[hj[ '-+ c_bbed[iÇ" Z_`e$
#)& (.)ŋ - &)$)ŋ ŋ !,# /&.), Ŋ :Ŋě ;b [iY[dWh_e fWh[Y‡W
Yece YkWdZe bei feb_Y‡Wi WYkZ[d W ie\eYWh kdW Z[ [iWi fhej[ijWi Z[ bWi eh]Wd_pWY_ed[i ieY_Wb[i [d h[YbWce W iki Z[h[Y^ei$ 7hcWZei" _dYbki_l[ Yed kdW jWdgk[jW Yece Wfeoe$ 7i‡ \k[ Yece c|i Z[ ,&& kd_\ehcWZei _d]h[iWhed Wo[h W bWi _dijWbW# Y_ed[i Z[ bW Yeckd_ZWZ FWjh_W Dk[lW" Z[b i[Yjeh Fk[cXe Z[b YWdjŒd Fk`_b‡" fWhW h[Wb_pWh kdW h[gk_iW Z[ WhcWi [d XeZ[]Wi ZedZ[ Wdj[h_ehc[dj[ \kdY_edW# XW kdW [cfWYWZehW Z[ okYW$ 7 bWi &/0)&" YkWdZe jeZe fW#
h[Y‡W jhWdiYkhh_h Yed jejWb deh# -$1#-3 ,(#-3. cWb_ZWZ" bei YWcf[i_dei \k[hed :khWdj[ [b ef[hWj_le" ^kXe Wb[hjWZei feh bW fh[i[dY_W Z[ bei \ehY[`[e o ]Wi bWYh_cÂŒ][de$ 7Z[c|i lWh_Wi f[hiedWi feb_Y‡Wi" gk_[d[i Yed kdW Y_pWbbW YehjWhed bW WbWc# ĹŠ h[ikbjWhed ]ebf[WZWi" Z[X_Ze W gk[ Wb]kdei i[ XhWZW Z[ kdW [igk_dW Z[ efki_[hed$ bW fk[hjW fh_dY_fWb Z[ _d]h[ie" o WbbWdWhed bWi -ĹŠ#+ĹŠ./#1 3(5.ĔŊ ;b ef[hWj_le [ijkle 2.+.ĹŠ$4#1.-ĹŠ"#!.Äą ,(2 ".2ĹŠ+.2ĹŠ XeZ[]Wi$ Wb cWdZe Z[b 9hdb$ =k_# , !'#3#2ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ 9ed ]h_jei Z[i[if[hWd# !4 +#2ĹŠ+.2ĹŠ %1(!4+Äą bb[hce LWbWh[pe" `[\[ Z[ -ĹŠ31 Äą bW J[hY[hW PedW Z[ 9eje# j[i" bei ^kc_bZ[i W]h_Ykbje# 3.1#2ĹŠ#23 ) -".Ä“ h[i [n_]‡Wd kd ZeYkc[dje fWn_" gk_[d _d\ehcÂŒ gk[ gk[ b[i Y[hj_Ă’gk[ gk[ [hW bW h[gk_iW Z[ WhcWi \k[ kdW ehZ[d ejeh]WZW feh Wb]‘d h[Wb_pWZW feh kdW ehZ[d Z[ WbbW# @k[p$ I_d [cXWh]e" Z_Y^e ZeYk# dWc_[dje [c_j_ZW feh kd @k[p Z[b YWdjÂŒd BW CWd|$ c[dje `Wc|i \k[ fh[i[djWZe$
Ä“ĹŠ .,#-3.2ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ4-($.1, ".2ĹŠ'(!(#1.-ĹŠ24ĹŠ(-%1#2.ĔŊ2(-ĹŠ/1#2#-3 1ĹŠ4-ĹŠ".!4,#-3.ĹŠ04#ĹŠ!#13(ă! 1 ĹŠ+ ĹŠ .1"#-ĹŠ"#ĹŠ ++ - ,(#-3.Ä“
+ĹŠ 1( 4- +ĹŠ-.3(Äą ă!¢Ŋ+ ĹŠ2#-3#-!( ĹŠ "#+ĹŠ!.1.-#+ĹŠ _2 1ĹŠ 11(¢-Ä“ĹŠ 1%4Äą ,#-3 -ĹŠ24ĹŠ$ ++.Ä“ĹŠ
;b Jh_XkdWb Gk_dje Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i Z[ F_Y^_dY^W Z[iXWhW# jW feh Yecfb[je bW j[eh‡W Z[ bW Yedif_hWY_ÂŒd cW]d_Y_ZW Z[b Ye# hed[b 9ƒiWh 9Whh_ÂŒd" [d YedjhW Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W$ Bei `k[Y[i WfkdjWd gk[ de i[ ^W fheXWZe bW WĂ’hcWY_ÂŒd Z[b Ă’iYWb Bk_i ;dh‡gk[p" gk[ i[‹WbWXW gk[ 9Whh_ÂŒd i[ d[]ÂŒ W WXh_h [b YWdZW# Ze fWhW gk[ [b Fh[i_Z[dj[ _d]h[# i[ Wb >eif_jWb Z[ bW Feb_Y‡W Z[iZ[ [b H[]_c_[dje Gk_je" o Wi‡ h[Y_X_h Wj[dY_ÂŒd [b )& Z[ i[fj_[cXh[ Z[ (&'&$ 7Z[c|i" bei cW]_ijhWZei [ij_cWd gk[ _dYbkie" Z[ ^WX[hi[ fheXWZe gk[ [b Z_h[Yjeh Z[b >ei# f_jWb fkie [b YWdZWZe fWhW [l_jWh [b _d]h[ie Z[ 9ehh[W" [ij[ ^[Y^e jWcfeYe [i kd WYje b[]‡j_ce fWhW cWjWh Wb Fh_c[h CWdZWjWh_e$ Bei `k[Y[i >k]e I_[hhW fh[i_# Z[dj[ " Bk_i <[hd|dZ[p o @WYgk[# b_d[ FWY^WYWcW" YedYbko[d gk[ Yed bW c_icW fhk[XW Z[b <_iYWb i[ [l_Z[dY_ÂŒ gk[ Yed iki WYjei _dZ_# l_ZkWb[i bei fheY[iWZei de Wj[djW# XWd YedjhW bW l_ZW Z[ 9ehh[W$ .3(ă! !(¢-
;ij[ Jh_XkdWb dej_Ă’YÂŒ Wo[h feh [iYh_je bW i[dj[dY_W WXiebkjeh_W Z[ bei YkWjhe fheY[iWZei0 9ƒiWh 9Whh_ÂŒd" Bk_i 8W^WcedZ[" @W_# c[ FWkYWh o Bk_i CWhj‡d[p$ ;b Jh_XkdWb [ij_cW gk[ i[ fheXÂŒ kd ^[Y^e _dYedjhWijWXb[" gk[ Wb cec[dje gk[ _d]h[iW [b Fh[i_# Z[dj[ Wb ^eif_jWb" bei gk[ WXh[d bW fk[hjW ied [b iWh][dje 7b[n 9Wi_[hhW" Z[ bW i[]kh_ZWZ Z[ bW Fh[i_Z[dY_W1 o 9Whh_ÂŒd" Yed\eh# c[ W l_Z[ei o j[ij_ced_ei$
ēŊ .,#-3.2Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ04#Ŋ _2 1Ŋ 11(¢-Ŋ1#!.-23148#Ŋ+.2Ŋ'#!'.2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ '.2/(3 +Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .+(!~ ēŊ
23 ĹŠ+ 2ĹŠĂŒ+3(, 2ĹŠ!.-2#!4#-!( 2 Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠÄƒ2! +ĹŠ 4(2ĹŠ -1~04#9ĹŠ -4-!(¢Ŋ04#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ3_1,(-.ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ$1 -04# ĹŠ+ ĹŠ+#8ĔŊ 4- ĹŠ5#9ĹŠ04#ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ-.3(ă! ".ĹŠ/.1ĹŠ#2!1(3.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ$ ++.ĹŠ"#+ĹŠ 1( 4- +ĔŊ/1#2#-3 1;ĹŠ
+ ĹŠ /#+ !(¢-ĹŠ ĹŠ#23 ĹŠ2#-3#-!( ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ2(ĹŠ#1 ĹŠ-#!#2 1(.ĔŊ++#% 1~ ĹŠ(-!+42.ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ 1#!412.ĹŠ#731 .1"(- 1(.ĹŠ"#ĹŠ/1.3#!!(¢-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ .-23(34!(.- +Ä“ .-$.1,#ĹŠ#+ĹŠ ¢"(%.ĹŠ"#ĹŠ 1.!#"(,(#-3.ĹŠ #- +ĔŊ3(#-#ĹŠ31#2ĹŠ"~ 2ĹŠ/ 1 ĹŠ /#+ 1ĹŠ#+ĹŠ $ ++.ĔŊ3., -".ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ"~ ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ-.3(ă! ".ĹŠ/.1ĹŠ#2!1(3.Ä“
ļ Ŋ-.Ŋ ",(3(¢Ŋ"#, -" Č ŗŊŊ Ŋ (2(¢-Ŋ #1, -#-3#Ŋ"#+Ŋ !4 ".1Ŋ -3#Ŋ+ Ŋ Ŋ-#%¢Ŋ 8#1ĔŊ,#"( -3#Ŋ4-Ŋ !.,4-(! ".ĔŊ04#Ŋ+ Ŋ .13#Ŋ -3#1 ,#1(! - Ŋ"#Ŋ #1#!'.2Ŋ 4, -.2Ŋĸ ĚŊ
' 8 ĹŠ !#/3 ".ĹŠ ĹŠ31;,(3#ĹŠ+ ĹŠ"#, -" ĹŠ!.-31 ĹŠ#+ĹŠ 23 ".ĔŊ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ,4#13#2ĹŠ /1."4!(" 2ĹŠ#+ŊĊćŊ"#ĹŠ2#/3(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä”ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ1# #+(¢-ĹŠ/.+(!( +Ä“ĹŠĹŠ ĹŠ (2(¢-ĹŠ !+ 1¢Ŋ04#ĹŠ+ ĹŠ !!(¢-ĹŠ+#% +ĹŠ2.+.ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ1#%(231 " ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ(-%1#2.ĹŠ"#ĹŠ ".!4,#-3.ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ-.3 ĹŠ1#!( (" ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ"#, -" -3#ĹŠ . #13.ĹŠ ¢/#9ĹŠ .1#-.ĔŊ 2.+.ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ4-ĹŠ!#13(ă! ".ĹŠ"#ĹŠ1#!( .ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ/#2.ĹŠ)41~"(!.ĹŠ +%4-.Ä“ĹŠĹŠ (-ĹŠ#, 1%.ĔŊ#+ĹŠÄƒ2! +ĹŠ"#ĹŠ (!'(-!' ĔŊ 1!.ĹŠ 1#(1#ĔŊ "#+ -3¢Ŋ04#ĹŠ2#1;ĹŠ4-ĹŠĹŠÄĄ! 2.ĹŠ #-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ 23 ".ĹŠ"# #1;ĹŠ"#$#-"#12#ĔŊ2(-ĹŠ#, 1%.ĔŊ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ!.-3(-4 1;ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ (-" % !(¢-ĹŠ/1#5( ĹŠ2. 1#ĹŠ+ ĹŠ,4#13#ĹŠ"#+ĹŠ/.+(!~ ĹŠ 1.(+;-ĹŠ (,_-#9ĢĔŊ2# +¢ēŊ #%ĂŒ-ĹŠ 1#(1#ĔŊ+ ĹŠ(-5#23(% !(¢-ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ/1.!#2.ĹŠ#23;ĹŠ 5 -9 " ĔŊ2(-ĹŠ#, 1%.ĔŊ-.ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ /."(".ĹŠ("#-3(ă! 1ĹŠ +ĹŠ 43.1Ä“ĹŠĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĔŊ $ #+ĹŠ .11# ĔŊ 2#%41¢Ŋ#+ĹŠ, 13#2ĹŠ 04#ĹŠ /.8 ĹŠÄĄ!4 +04(#1ĹŠ"#, -" ĢŊ04#ĹŠ#,/1#-" -ĹŠ+.2ĹŠ$ ,(+( 1#2Ä“
;b Jh_XkdWb jWcX_ƒd Z[`W i[djWZe Z[ gk[ de Ye_dY_Z[ Yed bW Wfh[Y_WY_ÂŒd Z[b <_iYWb YkWdZe i[‹WbW0 Æ9Whh_ÂŒd de j_[d[ Zec_d_e Z[b WYje" f[he i_ ^Wo Wkjeh[i _dj[b[YjkWb[i$ xb YebWXehÂŒ Yed kd WYje gk[ l_de Z[iWhhebb|dZei[ Z[iZ[ kd ^[b_# YÂŒfj[heÇ$ ;b Jh_XkdWb Yh[[ gk[
[ij[ ^[Y^e de [i ikĂ’Y_[dj[" d_ Yedij_jkj_le Z[ bWi Y_hYkdijWd# Y_Wi fWhW WbYWdpWh [b Z[b_je$ Bei `k[Y[i YedYbko[d gk[ [i# jei ^[Y^ei de ied lWbehWj_lei Z[b j_fe f[dWb WYkiWZe" oW gk[ bei ^[Y^ei fheXWZei feh bW <_iYWb‡W" de ied WYjei _ZÂŒd[ei fWhW cWjWh W 9ehh[W$
(# # Ĺ‹#'*/!( #š(Ĺ‹* , Ĺ‹ -*#, (. -Ĺ‹ Ĺ‹ #- & :[iZ[ ^eo bW Y_kZWZWd‡W feZh| fh[i[djWh _cfk]dWY_ed[i [d YedjhW Z[ bei '& Wif_hWdj[i W Ă’iYWb ][d[hWb Z[b ;ijWZe$ ;ijW \Wi[ ZkhWh| ^WijW [b ') Z[ `kd_e o Z[ W^‡" bW Yec_i_ÂŒd i[b[YY_e# dWZehW j[dZh| Y_dYe Z‡Wi fWhW YWb_Ă’YWh bWi eX`[Y_ed[i o [d [b YWie Z[ WfheXWhbWi" [ijWXb[Y[# h| kdW \[Y^W o ^ehW fWhW ^W# Y[h kdW WkZ_[dY_W f‘Xb_YW [d bW gk[ bei _cfb_YWZei feZh|d fh[i[djWh fhk[XWi Z[ YWh]e o Z[ Z[iYWh]e$ :Wl_Z Hei[he" c_[cXhe Z[b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_k# ZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb" gk_[d ^W Yk[ij_edWZe [b fheY[Z[h Z[ bW Yec_i_ÂŒd" Z_`e gk[ [ijW \Wi[ [i Æcko _cfehjWdj[Ç fWhW gk[ bW Y_kZWZWd‡W fh[i[dj[ _c# fk]dWY_ed[i W Wgk[bbei gk[ de
Ykcfb[d [b f[hÒb$ ÆI_ i[ bb[]W W YecfheXWh bWi eX`[Y_ed[i" bei fWhj_Y_fWdj[i feZh‡Wd _dYbkie i[h Z[ij_jk_Zei$ Gk[ZWh| gk_[d ikf[h[ [ijW \Wi[ o ^WoW WbYWd# pWZe [b c[`eh fkdjW`[Ç$ 7i‡" Z[ WYk[hZe Wb Yhede]hWcW" [b YWh# ]e [ijWh‡W Wi_]dWZe [djh[ [b (. o (/ Z[ `kb_e$ #04(2(3.2Ŋ
BWi _cfk]dWY_ed[i Z[X[d Yedj[d[h0 decXh[i Z[b _cfk]# dWdj[" Yef_W o d‘c[he Z[ Yƒ# ZkbW" Zec_Y_b_e" dWY_edWb_ZWZ" fhe\[i_ÂŒd" decXh[ Z[b _cfk]# dWZe" \kdZWc[djei Z[ ^[Y^e o Z[ Z[h[Y^e" ZeYkc[djWY_ÂŒd fheXWjeh_W dejWh_WZW" Z_h[Y# Y_ÂŒd fWhW h[Y_X_h dej_Ă’YWY_e# d[i e kd Yehh[e [b[YjhÂŒd_Ye o bW Ă’hcW Z[ h[ifediWX_b_ZWZ$
.2ĹŠ(,/4%- +#2ĹŠ ÄˆÄ‡ĹŠ! -"(" 3.2ĹŠ
Ĺ—ĹŠ +.ĹŠ '(1( .% Ĺ—ĹŠ -3.-(.ĹŠ %+( 1". Ĺ—ĹŠ 1!.ĹŠ +".- ". Ĺ—ĹŠ "4 1".ĹŠ #1% 1 Ĺ—ĹŠ #-(-ĹŠ 11.8. Ĺ—ĹŠ + "82ĹŠ #1;Ĺ—ĹŠ 1~ ĹŠ 4#11 Ĺ—ĹŠ +2 ĹŠ .1#-. Ĺ—ĹŠ 4 - ĹŠ +"#1¢-ĹŠ Ĺ—ĹŠ 4+(.ĹŠ .+(- Ä“ ;ijWi i[ h[Y[fjWh|d [d [b 9ed# i[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZW# dW o 9edjheb IeY_Wb [d Gk_je e =kWoWgk_b " e bWi Z[b[]WY_ed[i fhel_dY_Wb[i Z[b 9edi[`e DW# Y_edWb ;b[YjehWb$
Ĺ? ĀĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?ÄŒĹ?
Ć
fWb_ijWi ?dZ[f[dZ_[dj[i" FW# Y^Wakj_a" 7b_WdpW B_X[hjWZ" C?7O" FH; o Fh_Wd$ Cedj‘\Wh Z[ijWYÂŒ bW l_ebW# 9ed ). Ă’hcWi Z[ h[ifWbZe" [b Y_ÂŒd Wb 7hj$ ',. Z[ bW 9edij_jk# WiWcXb[‡ijW 9ƒiWh Cedj‘\Wh Y_ÂŒd" ieXh[ bW _dZ[f[dZ[dY_W Z[ 9D: " eĂ’Y_Wb_pÂŒ Wo[h [b f[Z_Ze bWi \kdY_ed[i Z[b ;ijWZe1 7hj$ . Z[ `k_Y_e feb‡j_Ye [d YedjhW Z[b o '() Z[b 9ÂŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ bW c_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh" @eiƒ I[# <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb" ieXh[ [b fh_d# hhWde$ ;b b[]_ibWZeh be WYkiW Z[ Y_f_e Z[ _dZ[f[dZ[dY_W _dj[hdW1 [djhec[j[hi[ [d ejhe feZ[h Z[b o [b 7hj$ (* fkdje ' Z[ bW B[o Z[ ;ijWZe" Wb ^WX[h Wc[dWpWZe Wb I[hl_Y_e F‘Xb_Ye" gk[ fhe^‡X[ W `k[p >k]e I_[hhW" fh[i_Z[dj[ \kdY_edWh_ei Wc[dWpWh e l_ebWh Z[b Jh_XkdWb Gk_dje Z[ be F[dWb bW _dZ[f[dZ[dY_W Z[ ejhe feZ[h Z[ F_Y^_dY^W" i_ [i gk[ [c_j‡W Z[b ;ijWZe$ kdW i[dj[dY_W \WlehWXb[ W ;d bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[ 9ƒiWh 9Whh_ÂŒd$ ;b cW]_i# ĹŠ bW ieb_Y_jkZ [ijkl_[hed \kdY_edWh_ei Z[b C_d_i# jhWZe" `kdje W bei Z[c|i c_[cXhei Z[b Jh_XkdWb" j[h_e Z[b ?dj[h_eh" i[]‘d ejeh]ÂŒ bW b_X[hjWZ Wb [nZ_# (-%ĂŒ-ĹŠ)4(!(.ĹŠ /.+~3(!.ĹŠ#-ĹŠ!.-Äą _dZ_YÂŒ Cedj‘\Wh o W gk_[# h[Yjeh Z[b >eif_jWb" WYk# 31 ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ,(-(2Äą d[i W]hWZ[Y_ÂŒ ik fh[# iWZe Z[ YÂŒcfb_Y[ Z[ cW]# 31.ĹŠ"#ĹŠ 23 ".ĹŠ' ĹŠ i[dY_W$ I_d [cXWh]e" [b /1.2/#1 ".ĹŠ#-ĹŠ d_Y_Z_e feh bei ^[Y^ei Z[b #23#ĹŠ . (#1-.Ä“ĹŠ fWhbWc[djWh_e Z_`e [ijWh )& Z[ i[fj_[cXh[" Z_W Z[ bW fh[eYkfWZe feh bW fei_X_# h[lk[bjW feb_Y_Wb$ b_ZWZ Z[ gk[ [b jh|c_j[ de fWi[ BW ieb_Y_jkZ Z[ `kY_e feb_j_# Z[b 9edi[`e Z[ 7Zc_d_ijhWY_ÂŒd Ye i[ Wh]kc[djW [d ÆbW _dj[h# B[]_ibWj_lW 97B " ]hWY_Wi W bW l[dY_ÂŒd _dZ[X_ZW [ _b[]‡j_cW _dj[hl[dY_ÂŒd Z[ WiWcXb[‡ijWi [d kd fheY[ie o fWhW W\[YjWh ]eX_[hd_ijWi$ <h[dj[ W [bbe <[h# W bei Z[h[Y^ei Z[ kd [dYWkiW# dWdZe 9ehZ[he" j_jkbWh Z[b B[# Ze" Ykoe `kp]Wc_[dje Z[X‡W i[h ]_ibWj_le" [nfkie gk[ [b 97B [i _dZ[f[dZ_[dj[Ç$ BW f[j_Y_ÂŒd Z[ kd eh]Wd_ice gk[ i[ [dYWh]W Cedj‘\Wh [ij| h[ifWbZWZW feh iebWc[dj[ Z[ YedijWjWh gk[ bWi c_[cXhei Z[ IeY_[ZWZ FWjh_ÂŒ# ieb_Y_jkZ[i YkcfbWd Yed bei h[# j_YW" ?pgk_[hZW :[ceYh|j_YW" gk_i_jei o de j_[d[ bW Wjh_XkY_ÂŒd CWZ[hW Z[ =k[hh[he" Ckd_Y_# fWhW YWb_Ă’YWhbei$
Ä“ĹŠ +ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ _2 1ĹŠ .-3ĂŒ$ 1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ/1#2#-3 ĹŠ #+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ!.-31 ĹŠ#+ĹŠ (-(231.Ä“ĹŠĹŠ
6H UHTXLHUH FRPSUDU IRWRFRPSRQHGRUD .DWDQD
)ŋ" && (ŋ*),ŋ š( ŋ /&* ,ŋ ŋ ,,#š(
)(.Ă„ ,Ĺ‹ )Ă° #  Ĺ‹ $/# #)Ĺ‹ Ĺ‹ ,, ()
ć
Ĺ? ĀĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?ÄŒĹ?
/ -# #)-ŋ , (ŋ (ŋ/(ŋĀßĿ
-ĹŠ+.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ!4 31.ĹŠ  .2ĔŊ+ ĹŠ#-31#% ĹŠ "#ĹŠ1#!412.2ĹŠÄƒ2! +#2ĹŠ#-ĹŠ 84" 2ĹŠ24 (¢Ŋ #-ĹŠÄˆÄ“Ä?ĉÄ?ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2Ä“ĹŠĹŠ ;b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W ^W Wi[]khWZe" [d h[f[j_ZWi eYWi_e# d[i" gk[ de j_[d[ feh gkƒ l[hi[ Yece kd ][ije Z[ feb‡j_YW Yb_[d# j[b_ijW e fefkb_ijW" [b kie Z[ ikX# i_Z_ei Yece ^[hhWc_[djWi [d bW [Yedec‡W$ ;iW ef_d_ÂŒd i[ h[Ă“[`W [d bWi Y_\hWi" fk[i [d bei ‘bj_cei YkWjhe W‹ei [ijWi WokZWi ^Wd Wkc[djWZe [d ,($). $ F[i[ W gk[ [b hkXhe Z[ij_dW# Ze W YecXkij_Xb[i i_]k[ i_[dZe [b ikXi_Z_e c|i _cfehjWdj[" ik fWhj_Y_fWY_ÂŒd i[ h[Zk`e Z[X_Ze W bW Yh[WY_ÂŒd Z[ dk[lei fhe]hW# cWi o [b Wkc[dje Z[ ejhei$ I[]‘d [b XWbWdY[ ^[Y^e Wb =eX_[hde WYjkWb feh bW 9|cW# hW Z[ ?dZkijh_Wi o FheZkYY_ÂŒd 9?F " [b ]Wije Ă’iYWb Z[ij_dWZe W ikXl[dY_ed[i [djh[]W Z[ h[# Ykhiei Ăˆi_d dWZW W YWcX_eÉ fWiÂŒ Z[ ($,&/ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d (&&- W *$()- c_bbed[i [d (&'&$
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *(( Xc *+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-/0.),'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;<C ?@<IIF 9L<EF# @ID8$ PF:FE;8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )'' mXcfi .'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.)..'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8D8E G@CC:F#?<:KFI$ =89@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& ) d^
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )'*, mXcfi -')#-/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *++0/+.0'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :FIGFI8:@FE G8I8 <C ;<J8IIFCCF ;<C 8I<8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& * d^
CFA8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef //' [\ cX :kX% :k\% Ef% **++'))+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8IM8CCF M8CC<AF# G89CF$ =<IE8E;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& + d^
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (.-$ (/( Xc (/) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*/,**'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<A@8 HL@A@A<#CL@J$8C9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& , d^
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *((+ mXcfi ./#)0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,)0'--'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8E;I8;< M<I8# A<I8D$<CF@J8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef
;ije i_]d_Ă’YÂŒ '$,(-". c_bbed[i c|i$ ;b hkXhe YedjWX_b_pWZe feh [b XWbWdY[ Yedj[cfbW bei ikXi_Z_ei W YecXkij_Xb[i Z_ƒi[b" ]Wieb_dWi o ]Wi Zecƒij_Ye " i[]kh_ZWZ ieY_Wb" 8ede Z[ :[iWhhebbe >kcWde 8:> " [b[Y# jh_Y_ZWZ" 8ede Z[ bW L_l_[dZW" 8WdYe Z[b ;ijWZe" 8WdYe DWY_edWb Z[ <e# c[dje" Fhe]hWcW @eWgk‡d =Wbb[]ei BWhW" c_]hWY_ÂŒd" Y^WjWhh_pWY_ÂŒd" ieY_e i_[cXhW _dikcei W]hef[YkW# h_ei " Xede YW\[jWb[he$ 4,#-3.ĹŠ8ĹŠ-4#5.2ĹŠ% 23.2
;djh[ (&&) o (&&, [b ]Wije [d Yec# Xkij_Xb[i h[fh[i[djŒ [b +/ Z[b jejWb Z[ ikXi_Z_ei o [djh[ (&&- o (&'& [b +( $ ;b h[fehj[ Z[ bei _dZkijh_Wb[i i[‹WbW gk[ bW h[ZkYY_Œd i[ Z[X[ W bW Yh[WY_Œd Z[ dk[lei ikXi_Z_ei" Yece [b fhe]hWcW @eWgk‡d =Wbb[]ei BWhW [djh[]W Z[ kd Xede Z[ (*& ZŒbWh[i W f[hiedWi gk[ Yk_ZWd W f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ[i " bei \edZei Z[
*+. mXcfi *(-#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+--+-0''+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8J8>L8CG8 G@E8E#>C8;PJ$:<C@8E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (+*.'$(+*0* [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,,*,-0'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X :<;<EF M<C<Q#G<;IF$ G89CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef **0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,+/.(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<M8CCFJ G8CD8#D8I@LO@$ <JK<=8E@8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& 0 d^
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (()( Xc ((/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+./)./'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8DFIFJF DFP8# N@CC@8D$ =<IE8E;F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef .0( Xc /,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *('-,'/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X FE8 >L8D8E@# :8ICFJ$ <;;P [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('., mXcfi )''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **,)))'-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :FFG<I8K@M8 ;< 8?FIIF P :I<;@KF ;< :FD<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *(*, mXcfi ,''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *),(0/)('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X DFEK8CMF >8C@E;F# N<JK<I$I<E< [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (* d^
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )-, mXcfi -''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.+-.'.'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X CFG<Q CFG<Q#AFI><$ N@CJFE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ((-$((/$(), [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/0.'(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFC@E8 M<I8# B8I<E$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (*)$(*0$(+* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/0.'(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFC@E8 M<I8# B8I<E$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (,+$(-+$(/+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/0.'(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFC@E8 M<I8# B8I<E$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (. d^
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (,) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/)0((+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8J8HL@Q8 :?@G8EK@Q8#9C8E:8$C@C@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /+- mXcfi (''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+,),'-'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X KFII<J8EF KF:8# >C8;PJ$G@<;8; [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 0*. mXcfi )''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+*(+')'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :ILQ DFI8C<J#8E8$ @J89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& )' d^ 444444
ČēĉĊÄ?ĹŠ
ĹŠ
"#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ2#ĹŠ "#23(- 1.-ĹŠ ĹŠ24 Äą 2("(.2ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“
Ä“ĹŠ -ĹŠ$4-!(.- 1(.ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ++#- ĹŠ4- ĹŠ$.1, ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ1#!.11(".ĹŠ"#ĹŠ#-31#% ĹŠ"#ĹŠ .-.2ĹŠ"#ĹŠ"#2 11.++.ĹŠ'4, -.ĔŊ#-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“
WokZW fWhW bei c_]hWdj[i" ieY_e i_[cXhW$ I_d YedjWh Yed ejhWi ikXl[dY_ed[i Yh[W# ZWi h[Y_[dj[c[dj[" Yece feh [`[cfbe" bW c_i_ÂŒd CWdk[bW ;if[`e" gk[ Z[ij_dW h[Ykhiei fWhW [djh[]Wh WokZWi jƒYd_# YWi W Z_iYWfWY_jWZei$ JWcX_ƒd \WbjW [b ikXi_Z_e Wb i[]khe W]h‡YebW" gk[ fW]W [b ,& Z[b Yeije Z[ bWi fh_cWi$ IÂŒbe [d [ij[ YWie" Z[iZ[ cWoe Z[ (&'& _d_Y_e Z[b fhe]hWcW W Z_Y_[cXh[ Z[ [i[ W‹e i[ Z[i# j_dWhed *'-$-+* ZÂŒbWh[i o fWhW [ij[ W‹e i[ fh[ikfk[ijWhed '( c_bbed[i$ ;d YkWdje Wb Wkc[dje W ejhei ikXi_Z_ei" [b 8:> i[ Zkfb_YÂŒ" ikX_ÂŒ Z[ )& ZÂŒbWh[i W ,& ZÂŒbWh[i$ 8[hdWhZe 7YeijW" l_Y[# fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9?F" i[‹WbÂŒ gk[ bei ikXi_Z_ei ^Wd i_Ze kde Z[ bei fh_dY_fWb[i Z[i# j_dei Z[b ]Wije Ă’iYWb$ I[]‘d ƒb" [b_c_dWhbei e h[ZkY_hbei h[fh[i[djWh‡W kd Wbje Yeije feb‡j_Ye$ 7Z[c|i" h[YehZÂŒ gk[ [djh[ (&&& o (&&,"
5.+4!(¢-Ŋ"#Ŋ24 2("(.2 -Ŋ,(++.-#2Ŋ"#Ŋ"¢+ 1#2 (/.Ŋ"#Ŋ24 2("(.Ŋ ., 423( +#2Ŋ #%41(" "Ŋ .!( +Ŋ Ŋ +_!31(!.Ŋ (5(#-" Ŋ -!.Ŋ"#+Ŋ 23 ".Ŋ -!.Ŋ"#Ŋ .,#-3.Ŋ
. 04~-Ŋ ++#%.2Ŋ Ŋ (%1 -3#2Ŋ ' 3 11(9 !(¢-Ŋ .!(.Ŋ2(#, 1 Ŋ .-.Ŋ! $#3 +#1.Ŋ ĖŊ
ĉććĊŊ Ä‰Ä‡Ä‡ÄŒĹŠ ĉććĎŊ ČđÄ?ĔđŊ Ä?Ä?Ä?ĔĎŊ ÄˆÄ“ÄˆÄ‰ÄˆĹŠ Ä‰ÄŠÄˆÄ”ÄŠĹŠ ĊĉĎĔĉŊ ÄŒÄŠÄ‰Ä”ÄŠĹŠ ĈĒÄ?ĔćŊ ĉććĔćŊ ÄˆÄ’Ä‰Ä”Ä‡ĹŠ ĹŊ ÄˆÄŽÄ”Ä‡ĹŠ đćĔćŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĒĈÄ?ĹŠ
ĈēĉćÄ?ĹŠ
ĈēđĉÄ?ĹŠ
ĉććÄ?ĹŠ ÄˆÄ“ÄŠÄŒÄ’ĹŠ ÄŒÄ‘Ä’Ä”Ä’ĹŠ ÄˆÄ‘Ä‰Ä”Ä‡ĹŠ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ
ĉććÄ?ĹŠ ĉććđŊ ĈēÄ?ĒćŊ ĈēĒđÄ?ĹŠ ĎĎćĔĒŊ Ä?Ä‰ÄŒÄ”Ä’ĹŠ ÄŠÄŒÄˆÄ”Ä‡ĹŠ ÄŠÄ?đĔćŊ ĹŊ ĉććĔćŊ ĹŊ ĊĈÄ?Ä”ÄŒĹŠ ĹŊ ĹŊ ĉÄ?ĔĉŊ Ä’Ä?Ä”Ä?ĹŠ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ĹŊ ÄŒÄ”ÄŠĹŠ ĹŊ ĹŊ
ĉććĒŊ ĈēĉÄ?Ä?ĹŠ Ä?Ä?Ä‘Ä”Ä?ĹŠ ÄŒÄ’Ä‡Ä”Ä‡ĹŠ ĉĎĒĔĊŊ ĈÄ?ĒĔĒŊ ĈÄ?ćĔđŊ Ä’ÄŽÄ”ÄŒĹŠ ĹŊ ĉĔÄ?ĹŠ ÄˆÄ‰Ä”ÄˆĹŠ ĊĔđŊ ĉĔćŊ
ĉćĈć ĉēĈĉĈ đćĊĔĊ Ä?ČĊĔĒ ĉĎĎĔđ ĈÄ?ĊĔĉ ĈÄ?đĔĎ Ä?Ä?ĔČ ćĔČ ĈĔĎ Äą Äą ĈĔĉ
Ä‰Ä“Ä‡Ä‰ÄˆĹŠ ĉēÄ?ćĒŊ ÄŠÄ“Ä?ćÄ?ĹŠ ĊēĉÄ?ÄˆĹŠ ČēĉĊĉ
4#-3#ĖŊ ;, 1 Ŋ"#Ŋ -"4231( 2Ŋ8Ŋ 1."4!!(¢-ē
;YkWZeh [hW [b gk[ cWoeh ikf[# h|l_j h[]_ijhWXW Yed h[if[Yje Z[b FheZkYje ?dj[hde 8hkje F?8 " f[he Z[ (&&- W (&&/" Æ\k[ [b j[h# Y[h fW‡i Yed cWoeh ZÂƒĂ’Y_jÇ$ , (.2
;b Yh[Y_c_[dje Z[ bei ikXi_Z_ei
jWcX_ƒd i[ fk[Z[ eXi[hlWh [d bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd gk[ j_[d[d Z[djhe Z[b F?8 Z[b fW‡i$ ;d (&&-" bWi ikXl[dY_ed[i h[fh[i[djWXWd Wb# h[Z[Zeh Z[b + Z[b F?8" [d (&'& XehZ[ÂŒ [b . $ H[if[Yje Z[b ]Wije Ă’iYWb jejWb" [d (&'& h[fh[i[djÂŒ Y[hYW Z[b '/ $
&/& , -Ĺ‹#(. &#! (. -Ĺ‹#'*/&- (Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹. & )(v Ĺ‹ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ěŊ Bei ĂˆicWh# jf^ed[iÉ e Y[bkbWh[i _dj[b_# ][dj[i [ij|d _cfkbiWdZe [b d[]eY_e Z[ bei ef[hWZeh[i Z[ j[b[Yeckd_YWY_ed[i [d 7cƒ# h_YW BWj_dW" Wkdgk[ iki c|h# ][d[i ef[hWj_lei W‘d ied h[# ZkY_Zei" i[]‘d kd _d\ehc[ fkXb_YWZe feh bW W][dY_W Z[ YWb_Ă’YWY_ÂŒd CeeZoÉi$ ÆBei ikiYh_fjeh[i Z[ j[# b[Yeckd_YWY_ed[i [ij|d c_# ]hWdZe W fbWd[i Z[ YedjhWje c|i h[djWXb[i gk[ ][d[hWd cWoeh[i _d]h[iei o c[deh Z[iYed[n_ÂŒd Z[ Yb_[dj[i" c_[djhWi gk[ [b Wf[j_je Z[ bei ikiYh_fjeh[i feh WZgk_h_h dk[lei WfWhWjei Yedj_d‘W i_d Wc_dehWhÇ" Z_`e [d kd Ye# ckd_YWZe bW WdWb_ijW Z[ [iW W][dY_W Doc_W 7bc[_ZW ie# Xh[ [b Y_jWZe _d\ehc[$ CeeZoÉi ejeh]W kdW f[hi# f[Yj_lW Æ[ijWXb[Ç W bWi YWb_Ă’# YWY_ed[i Z[ bWi [cfh[iWi Z[ [i[ c[hYWZe" oW gk[ Yed\‡W
ēŊ 23#Ŋ3(/.Ŋ"#Ŋ3#+_$.-.2Ŋ/#1,(3#-Ŋ +Ŋ424 1(.Ŋ1# +(9 1Ŋ5 1( 2Ŋ !3(5(Ĺ " "#2ĔŊ$ !(+(3 -".Ŋ24Ŋ31 ).Ŋ8Ŋ5(" Ŋ/1(5 " ēŊŊ
[d gk[ i[ l[h| _cfkbiWZe feh ÆbW Yh[Y_[dj[ f[d[jhWY_ÂŒd Z[ bei j[# bƒ\edei _dj[b_][dj[iÇ" gk[" i[]‘d iki Y|bYkbei" WfehjWh|d [djh[ kd + o kd . Z[ jeZe [b Yh[Y_c_[dje WdkWb Z[ bei _d]h[iei Z[ bWi Yec# fW‹‡Wi Z[ i[hl_Y_ei Z[ j[b[\ed‡W cÂŒl_b [d bW h[]_ÂŒd$ 7i‡" bW W][dY_W fh[lƒ gk[ [iW
_dZkijh_W Yh[Y[h| W kd h_jce WdkWb Z[ [djh[ [b ( o [b * " be gk[ Wjh_Xko[ jWcX_ƒd Wb ÆiÂŒb_Ze Yh[Y_c_[dje [YedÂŒc_Ye Z[ bW h[# ]_ÂŒd o Wb Wkc[dje Z[b feZ[h WZ# gk_i_j_le Z[ bei Yedikc_Zeh[iÇ" Zei [b[c[djei gk[ \Wleh[Y[d bW jhWdi_Y_ÂŒd Z[ Y[bkbWh[i jhWZ_Y_e# dWb[i W j[bƒ\edei _dj[b_][dj[i$
)( /, -Ĺ‹ 0/ &0 Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹ & Ĺ‹
Ĺ? ĀĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?ÄŒĹ?
#3#-(".ĹŠ%4#11(++#1.
ŗŊ ŊŊ :ĔŊ š ;b fh[i_Z[dj[ YebecX_Wde" @kWd CWdk[b
Ŋ Ŋ /1. ¢Ŋ 8#1Ŋ#+Ŋ1#3.1-.Ŋ"#Ŋ .-Ĺ "41 2ĔŊ/.1Ŋ, 8.1~ ĔŊ!.-ŊĊĉŊ5.3.2Ŋ Ŋ $ 5.1Ŋ8Ŋ+ Ŋ./.2(!(¢-Ŋ"#Ŋ !4 ".1ē ĔŊ Ĺ š BW Eh]Wd_#
#1;ĹŠ#+ĹŠ/4# +.ĹŠ'.-"4Äą
1# .ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ #-#ÄƒÄą pWY_ÂŒd Z[ ;ijWZei 7c[h_YWdei !(#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,#! -(2,.2ĹŠ E;7 lejÂŒ Wo[h bW h[WZc_i_ÂŒd Z[ >edZkhWi W YWi_ Zei W‹ei Z[ 1#%(.- +#2ĹŠ/ 1 ĹŠ(,/4+2 1ĹŠ24ĹŠ ikif[dZ[hbW jhWi [b ]ebf[ Z[ ;i# "#2 11.++.Ģē jWZe Z[ `kd_e Z[ (&&/ o fkie Ă’d ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ^ W ik W_ibWc_[dje _dj[hdWY_edWb$ BW h[iebkY_ÂŒd" gk[ Z[Y_Z[ Ăˆb[# 2ĹŠ#+ĹŠ/4# +.ĹŠ'.-Äą lWdjWh" Yed [\[Yje _dc[Z_Wje" bW "41# .ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ/ %¢Ŋ ikif[di_ÂŒd Z[b Z[h[Y^e Z[ fWhj_# (-%#-3#2ĹŠ!.23.2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ Y_fWY_ÂŒd Z[b ;ijWZe Z[ >edZkhWiÉ [d bW E;7" h[Y_X_ÂŒ bW lejWY_ÂŒd W (2+ ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ÄŚÄ“ \Wleh Z[ )( Z[ bei )) c_[cXhei ĹŠ WYj_lei Z[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd [d bW
ĹŠ ĹŠ 7iWcXb[W =[d[hWb [njhWehZ_dWh_W" Yed [nY[fY_ÂŒd Z[ ;YkWZeh" gk[ i[ W‘d bWi YedZ_Y_ed[i fhef_Y_Wi o fhedkdY_ÂŒ [d YedjhW$ ikĂ’Y_[dj[iÇ fWhW ik h[jehde$ 9ed bW Z[Y_i_ÂŒd Wo[h" bW E;7 XkiYW YbWkikhWh kd d[\Wije YWf‡# .3.ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1 ;YkWZeh \k[ [b ‘d_Ye fW‡i gk[ i[ jkbe gk[ i[ WXh_ÂŒ Yed [b ]ebf[ Z[b efkie Wb h[_d]h[ie Z[ >edZk# (. Z[ `kd_e gk[ Z[hheYÂŒ Wb fh[i_# hWi feh Yedi_Z[hWh gk[ de i[ ^W Z[dj[ CWdk[b P[bWoW" YedZ[dW# fk[ije Ă’d W bW _cfkd_ZWZ feh bWi Ze kd|d_c[c[dj[ [d [b ckdZe l_ebWY_ed[i W bei Z[h[Y^ei ^kcW# Yece kd h[jehde Wb fWiWZe _d[i# dei o Wb]kdei Z[ bei _cfb_YWZei jWXb[ [d 7cƒh_YW BWj_dW$ [d [b ]ebf[$ BW [cXW`WZehW [YkWjeh_WdW ĹŠ2#2(¢Wdj[ bW E;7" CWh‡W ?iWX[b IWb# 7o[h" Z[ifkƒi Z[ bW lejWY_ÂŒd" h[# lWZeh" Z_`e gk[ Æde i[ ^Wd ZWZe Y_X_ZW Yed YWbkheiei WfbWkiei"
Ĉ
¥ ēŊ Ŋ! -!(++#1Ŋ"#Ŋ .+., ( ĔŊ 1~ Ŋ:-%#+ Ŋ .+%4~-ĔŊ/1#2("(¢Ŋ+ Ŋ 2 , +# ē
~2#2ĹŠ242/#-"(".2 ĹŠ .-"41 2ĹŠ#2345.ĹŠ242/#-"(" ĹŠ"#2"#ĹŠ Ĺ—#+ĹŠÄŒĹŠ"#ĹŠ)4+(.ĹŠ"#ŊĉććĒŊ ĹŠ! 42 ĹŠ"#+ĹŠ%.+/#ĹŠ
"#ĹŠ 23 ".ĹŠ!.-31 ĹŠ#+ĹŠ#-3.-!#2ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ -4#+ĹŠ #+ 8 Ä“
ĹŠ 4 ĹŠ$4#ĹŠ242/#-"(" ĹŠ#-ĹŠ/+#- ĹŠ 4#11 ĹŠ Ĺ— 1~ ĹŠ ĹŠ! 42 ĹŠ"#+ĹŠ! 1;!3#1ĹŠ!.,4-(23 ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ 2(23#, ĹŠ"#ĹŠ%. (#1-.Ä“
ĹŠ ĹŠ ĹŠ!4#-3 ĹŠ!.-ĹŠÄŠÄŒĹŠ,(#, 1.2ĹŠ !3(Äą Ĺ—5.2ĹŠ8ĹŠ4-.ĹŠ#7!+4(".ĹŠ"#2"#ĹŠÄˆÄ’Ä?ĉĔŊ 4 Ä“
bW YWdY_bb[h YebecX_WdW" CWh‡W Ă›d][bW >eb]k‡d" gk[ fh[i_Z_ÂŒ bW 7iWcXb[W" _dl_jÂŒ W h[fh[i[djWdj[i Z[b =eX_[hde ^edZkh[‹e" [dYWX[# pWZei feh bW c_d_ijhW Z[ bW Fh[i_#
. .ĹŠ %1 "#!# Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ .-"41 2ĔŊ .1ă1(.ĹŠ . .ĔŊ %1 "#!(¢Ŋ 8#1ĹŠ ĹŠ3.".2ĹŠ +.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ"#+ĹŠ!.-3(-#-3#ĹŠ/.1ĹŠ' #1ĹŠ /1. ".ĹŠ#+ĹŠ1#%1#2.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/ ~2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ ĔŊ(-!+42.ĹŠ ĹŠ !4 ".1ĔŊ04#ĹŠ5.3¢Ŋ#-ĹŠ !.-31 Ä“ ÄĄ 1 !( 2ĹŠ"#ĹŠ-4#5.ĹŠ ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ / ~2#2ĹŠ"#ĹŠ ,_1(! ĔŊ#23 1#,.2ĹŠ '~ĹŠ /1#2#-3#2ĹŠ/ 1 ĹŠ31 ) 1ĹŠ/.1ĹŠ4- ĹŠ ,_1(! ĹŠ4-(" ĹŠ8ĹŠ,;2ĹŠ$.13 +#!(" ĢĔŊ 24 1 8¢Ŋ . .ĹŠ#-ĹŠ! "#- ĹŠ"#ĹŠ1 "(.ĹŠ8ĹŠ 3#+#5(2(¢-Ä“
Z[dY_W" CWh‡W 7djed_[jW =k_bbƒd" W gk[ eYkfWhWd bW i_bbW ^edZkh[‹W gk[ ^WX‡W [ijWZe lWY‡W Z[iZ[ bW ikif[di_Œd [b * Z[ `kb_e Z[ (&&/$
IWdjei" WdkdY_ÂŒ Wo[h bW Z[j[d# Y_ÂŒd" [d L[d[pk[bW" Z[b ]k[# hh_bb[he =k_bb[hce ;dh_gk[ Jehh[i" Wb_Wi Ăˆ@kb_|d 9edhWZeÉ" YedeY_Ze jWcX_ƒd Yece Ăˆ;b YWdjWdj[ Z[ bWi <7H9É$ IWdjei ^_pe [b WdkdY_e Wb _d# j[hl[d_h [d kdW Y[h[ced_W Z[ WiY[diei Z[ eĂ’Y_Wb[i [d bW ;i# Yk[bW C_b_jWh Z[ 9WZ[j[i Ăˆ@eiƒ CWh‡W 9ÂŒhZelWÉ" Z[ 8e]ej|" o W‹WZ_ÂŒ gk[ bW Z[j[dY_ÂŒd \k[ ^[Y^W [b bkd[i [d kdW ef[hW# Y_ÂŒd h[Wb_pWZW feh [b =eX_[hde l[d[pebWde Yed WokZW Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i YebecX_WdWi$
#(2ĹŠ!.-"#- 2ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
ĹŠ ĔŊ š ;b [n][d[hWb Wh][dj_de BkY_Wde 8[d`Wc‡d C[dƒdZ[p" gk[ WYkckbW i[_i YedZ[dWi W fh_# i_ÂŒd f[hf[jkW feh Yh‡c[d[i ZkhWdj[ bW Z_YjWZkhW o gk[ fWZ[Y[ fheXb[cWi Z[ iWbkZ" \k[ WfWhjWZe Wo[h Z[b `k_Y_e gk[ i[ b[ i_]k[ [d fhel_dY_W Z[ IWbjW fWhW [l_jWhb[ i_jkWY_ed[i Z[ ÆZ_ifbWY[h [n_ij[dY_WbÇ$ C[dƒdZ[p" Z[ .) W‹ei" ik\h_ÂŒ W Ă’dWb[i Z[ cWoe kd _d\Whje W]kZe Z[ c_eYWhZ_e gk[ bb[lÂŒ W ik ^eif_jWb_pWY_ÂŒd [d bW l[# Y_dW fhel_dY_W Z[ JkYkc|d" ZedZ[ f[hcWd[Y[ Z[j[d_Ze$
Ĺ‹ # ,, Ĺ‹& Ĺ‹ '* ˜ Ĺ‹ (Ĺ‹ ,Ă„ WfbWpWh [iW i[i_ÂŒd$ ÆDe [i [b cec[dje c|i <k`_ceh_ o [b _pgk_[hZ_ijW EbbWdjW >kcWbW h[Yehh[d \h[# WZ[YkWZe [d c[Z_e Z[ bW fe# dƒj_YWc[dj[ [b F[h‘ [d XkiYW bWh_pWY_ÂŒd feb‡j_YW$ ;if[he Z[b leje Z[ bei _dZ[Y_iei o Wi‡ gk[ [b J9 fk[ZW YWcX_Wh bW hecf[h [b [cfWj[ jƒYd_Ye gk[ \[Y^WÇ" Z_`e" kdW f[j_Y_ÂŒd gk[ i[‹WbWd bei iedZ[ei fWhW bW i[# \k[ WY[fjWZW [ij[ c_ƒhYeb[i ]kdZW lk[bjW fh[i_Z[dY_Wb gk[ feh [i[ jh_XkdWb$ i[ Y[b[XhWh| [ij[ Zec_d]e$ ;d bW cWhWjÂŒd Z[ YWcfW# #!.11(". ‹W" A[_ae <k`_ceh_ [ijWh| >kcWbW" feh ik fWhj[" l_i_jÂŒ Wo[h [d B_cW o bW deh# 7h[gk_fW" i[]kdZW Y_kZWZ Z[b F[h‘ o ik j[‹W Jhk`_bbe" c_[djhWi ĹŠ gk[ >kcWbW [ijWh| [d ]hWd XWij_ÂŒd [b[Yje# 9kpYe" Wb ikh" ZedZ[ hWb" ZedZ[ Z_`e gk[ Æ[b j_[d[ kd ]hWd YWkZWb .2ĹŠ! -"(" 3.2ĹŠ =eX_[hde cWdj_[d[ bW 4)(,.1(ĹŠ8ĹŠ [b[YjehWb$ I[]‘d bW 4, + ĹŠ' -ĹŠ#+#Äą [ijWX_b_ZWZ feb‡j_YW [d XWi[ W bW h[bWY_ÂŒd ;ijW# b[o" iebe feZh|d ^WY[h %(".ĹŠ (, ĹŠ/ 1 ĹŠ 242ĹŠ!(#11#2ĹŠ"#ĹŠ YWcfW‹W ^WijW ^eo W ! ,/  Ŋ'.8Ä“ Ze#YWf_jWb i_d jecWh [d c[Z_WdeY^[$ Yk[djW W bWi Yeckd_ZW# Z[i$ Deiejhei lWcei W _dYehfehWh W bWi Yeckd_ZWZ[i" !3.ĹŠ)4"(!( + BW l‡if[hW" bW YWdZ_ZWjW <k`_# de gk[h[cei c|i Yed\b_Yjei ceh_" Z[ ), W‹ei" Z[X_ÂŒ h[ifed# ieY_Wb[iÇ$ ;ije" [d cec[djei [d gk[ Z[h ieXh[ kd ^|X[Wi Yehfki gk[ Z[X‡W i[h [nWc_dWZe Wo[h kdW fhej[ijW Wdj_c_d[hW i[ feh [b Jh_XkdWb 9edij_jkY_edWb l_l[ [d Fkde" Z[ '(&$&&& ^W# J9 [d [b YWie Z[ ik fWZh[" [b X_jWdj[i" kdW Z[ bWi Y_kZWZ[i [nfh[i_Z[dj[ 7bX[hje <k`_ce# ZedZ[ >kcWbW" kd [nc_b_jWh h_" gk_[d feh WYjei Z[ Yehhkf# dWY_edWb_ijW Z[ *. W‹ei" YWfjW Y_ÂŒd o l_ebWY_ÂŒd W bei ::>> c|i fefkbWh_ZWZ$ BW fhej[ijW Ykcfb[ kdW f[dW Z[ (+ W‹ei \k[ ikif[dZ_ZW ^WijW [b fhÂŒn_# Z[ fh_i_ÂŒd$ ce cWhj[i fWhW gk[ i[ fk[ZWd A[_ae <k`_ceh_ f_Z_ÂŒ Wb J9 h[Wb_pWh bWi [b[YY_ed[i$
ĔŊ š BW Z[h[Y^_ijW A[_ae
ĉ
Ĺ? ĀĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?ÄŒĹ?
-! 43 -ĹŠÄˆÄ?Ä?ĹŠ*(+.2ĹŠ "#ĹŠ!.! ~- ĹŠ
Ĺ—ĹŠ
ĹŠ ĔŊ š 7][dj[i Wdj_Zhe]Wi Z[ =kWj[cWbW YedĂ’iYWhed kd YWh]Wc[dje Z[ ',, a_bei Z[ YeYW‡dW gk[ bb[]Whed Wb fW‡i fheY[Z[dj[i Z[ 9ebecX_W W XehZe Z[ kd Yedj[d[Zeh" _d\ehcÂŒ Wo[h [b leY[he Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb 9_l_b" :edWbZ =edp|b[p$ Æ;b ^WbbWp]e i[ fheZk`e [d bW XeZ[]W d‘c[he dk[l[ Z[b fk[hje IWdje Jec|i Z[ 9Wi# j_bbW kX_YWZe [d ?pWXWb" kdei )&& ac Wb dehj[ Z[ bW YWf_jWb $ ;b Yedj[d[Zeh l[d‡W fheY[# Z[dj[ Z[ 9WhjW][dW 9ebec# X_W o bb[]ÂŒ Wb fW‡i [b Zec_d]e ‘bj_ceÇ" WĂ’hcÂŒ =edp|b[p$
#3(1 " ĹŠ"#ĹŠ +#13 ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠ
ĔŊ š BW 9ec_i_ÂŒd ;khef[W WdkdY_ÂŒ Wo[h bW h[j_hWZW Z[ bW Wb[hjW ieXh[ bei f[f_dei [ifW‹eb[i" c_[d# jhWi i_]k[d bei jhWXW`ei fWhW _Z[dj_Ă’YWh [b eh_][d Z[b Xhej[ b[jWb Z[ XWYj[h_W ;$Yeb_ [d 7b[cWd_W" Z[b gk[ _d_Y_Wbc[d# j[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Wb[cWdWi YkbfWhed W ^ehjWb_pWi fhe# Y[Z[dj[i Z[ ;ifW‹W fWhW bk[]e h[Yj_Ă’YWh$ ÆBei ‘bj_cei h[ikbjWZei Z[ bWi fhk[XWi [d ck[ijhWi Z[ f[f_dei h[Wb_# pWZWi feh bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ 7b[cWd_W o ;ifW‹W ck[ijhWd gk[ bW ^ehjWb_pW [ifW‹ebW de [i h[ifediWXb[Ç Z[b Xhej[" i[# ‹WbW bW 9; [d kd Yeckd_YWZe$
( #1 -ĹŠ/1#2.2ĹŠ /.+~3(!.2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
ĔŊ š ;b fh[i_# Z[dj[ i_h_e" 8Wi^Wh Wb 7iWZ" WdkdY_ÂŒ Wo[h bW Yh[WY_ÂŒd Z[ kd eh]Wd_ice fWhW bWdpWh kd ÆZ_|be]e dWY_edWbÇ [d I_h_W o Yec[dpÂŒ W b_X[hWh W Y_[djei Z[ fh[iei feb‡j_Yei Yed [b eX`[# j_le Z[ YWbcWh [b cel_c_[dje Z[ Yedj[ijWY_ÂŒd gk[ W]_jW Wb fW‡i Z[iZ[ cWhpe" f[i[ W bW iWd]h_[djW h[fh[i_ÂŒd Z[ bW fhej[ijW$ BW j[b[l_i_ÂŒd i_h_W WdkdY_ÂŒ bW Yh[WY_ÂŒd feh fWhj[ Z[ 7iWZ Z[ kd eh]Wd_ice gk[ i[ [dYWh]Wh| Z[ Æfed[h bWi XW# i[i fWhW kd Z_|be]e dWY_edWb" Z[j[hc_dWh ik c[YWd_ice o ik fhe]hWcWÇ$
Ŋ -Ŋ+.Ŋ04#Ŋ5 Ŋ  .Ŋ 8 Ŋ' -Ŋ,4#13.Ŋ .31.2ŊĉĉćŊ2.+" Ĺ ".2Ŋ(-3#1- !(.Ĺ - +#2ēŊ
ēŊ -Ŋ./#1 1(.Ŋ+(,/( ĔŊ!.-Ŋ4- Ŋ, -%4#1 ĔŊ#+Ŋ#2!#- 1(.Ŋ"#Ŋ4-Ŋ 3#-3 ".Ŋ!.-Ŋ ., ē
! (#-.6(Ćŋߥÿúúŋ-)& )-Ĺ‹ '/ ,.)-Ĺ‹ (Ĺ‹/( Ĺ‹ Z +ĹŠ -4-!(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,4#13#ĹŠ"#ĹŠ31#2ĹŠ 2.+" ".2ĹŠ-.13# ,#1(! -.2ĹŠ#+#5¢ 8#1ĹŠ ŊĉēĎććŊ#+ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ ) 2Ä“ "ĹŠ š ;b d‘c[he Z[ ck[h#
jei [djh[ bWi \k[hpWi _dj[hdWY_e# dWb[i [d 7\]Wd_ij|d ikf[hWhed Wo[h bWi ($+&&" feYWi i[cWdWi Wdj[i Z[ gk[ i[ _d_Y_[ [d `kb_e bW h[j_hWZW ]hWZkWb Z[ bWi jhefWi Z[ bW EJ7D o [b ;`ƒhY_je W\]Wde [cf_[Y[ W Wikc_h bW i[]kh_ZWZ [d [b fW‡i$
BW YecWdZWdY_W c_b_jWh ckbj_bWj[hWb _d\ehcΠWo[h Z[ bW ck[hj[ Z[ jh[i iebZWZei dehj[# Wc[h_YWdei o Z[ ejhei Zei [\[Y# j_lei Z[ bW <k[hpW ?dj[hdWY_edWb Z[ 7i_ij[dY_W W bW I[]kh_ZWZ ?I7< Z[ bW EJ7D Z[ gk_[d[i
23 "~23(! 2ĹŠ"#ĹŠ2.+" ".2ĹŠ,4#13.2
Ĺ—ĹŠÄˆÄ“Ä?ććŊ"#ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2 Ĺ—ĹŠÄŠÄ?Ä‘ĹŠ"#ĹŠ #(-.ĹŠ -(". Ĺ—ĹŠÄˆÄŽÄ?ĹŠ"#ĹŠ - "; Ĺ—ĹŠÄŽÄ‘ĹŠ"#ĹŠ 1 -!( ÄŒÄ‡ĹŠ"#ĹŠ (- , 1! Ĺ—ĹŠÄŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ 3 +( Ĺ— ÄŠÄˆĹŠ"#ĹŠ 2/  ŗŊ de fh[Y_iÂŒ bW dWY_edWb_ZWZ$ JeZei bei c_[cXhei Z[ bW ?I7< f[hZ_[hed bW l_ZW W YWkiW
-#2ĔŊ "5(13(¢Ŋ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ ,("ĹŠ 19 (Ä”ĹŠÄŒÄ‘ĹŠ'.1 2ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ" 1+#ĹŠ4- ĹŠÄĄĂŒ+3(, ĹŠ "5#13#-!( Ģē +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ 19 (ĔŊ!48 2ĹŠ1#+ !(.-#2ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ +( ".2ĹŠ.!!("#-3 +#2ĹŠ2.-ĹŠ! " ĹŠ 5#9ĹŠ,;2ĹŠ3#-2 2ĔŊ1#/1.!' ĹŠ"#2"#ĹŠ' !#ĹŠ3(#,/.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!. +(!(¢-ĹŠ+ ĹŠ,4#13#ĹŠ"#ĹŠ!(5(+#2ĹŠ#-ĹŠ 242ĹŠ./#1 !(.-#2ĹŠ,(+(3 1#2ĔŊ/#1.ĹŠ24ĹŠ3.-.ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ#-"41#!(".ĹŠ!.-2("#1 +#,#-3#ĹŠ#-ĹŠ +.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ"~ 2Ä“
Z[b [ijWbb_Ze Z[ Whj[\WYjei [n# fbei_lei [d Z_ij_djei fkdjei Z[b YedĂ“_Yj_le [ij[ W\]Wde$ BWi dk[lWi l‡Yj_cWi cehjWb[i ^Wd i_jkWZe [d ($+&& [b d‘c[# he Z[ iebZWZei _dj[hdWY_edWb[i \Wbb[Y_Zei [d [b fW‡i Z[iZ[ bW _d# lWi_ÂŒd Z[ ;;$KK$ o bW YW‡ZW Z[b hƒ]_c[d jWb_X|d [d (&&'" i[]‘d
[b YÂŒcfkje$ ;b W‹e fWiWZe \k[ [b c|i cehj‡\[he ^WijW W^ehW fWhW bW c_i_ÂŒd _dj[hdWY_edWb" oW gk[ f[hZ_[hed bW l_ZW -'' c_[cXhei Z[ bW EJ7D" be YkWb h[fh[i[d# jW c|i Z[ kdW YkWhjW fWhj[ Z[b jejWb Z[iZ[ gk[ i[ _d_Y_ÂŒ [b Yed# Ă“_Yje$
Ĺ‹ (/( # Ĺ‹ ,v' ( -Ĺ‹ Ĺ‹!/ ,, Ĺ‹ (Ĺ‹ # # Ĺ‹ } ĔŊ ěŊKdW Yec_i_ÂŒd _dl[i# j_]WZehW Yh[WZW feh [b 9edi[`e Z[ :[h[Y^ei >kcWdei Z[ bW EDK Z[dkdY_ÂŒ Wo[h gk[ [b hƒ]_c[d b_# X_e o bWi \k[hpWi Z[ bW efei_Y_ÂŒd Yec[j_[hed Yh‡c[d[i Z[ ]k[hhW" Wb j_[cfe gk[ bW EJ7D Z[Y_Z_ÂŒ fhebed]Wh iki ef[hWY_ed[i ^WijW Ă’dWb[i Z[ i[fj_[cXh[$ ÆIeXh[ bW XWi[ Z[ _d\ehcWY_e# d[i h[Ye]_ZWi ZkhWdj[ iki l_i_jWi [d [b j[hh[de" fWhj_YkbWhc[dj[ [d Jh‡feb_ o 8[d]Wi_ $$$ bW Yec_i_ÂŒd YedijWjÂŒ kdW i[h_[ Z[ l_ebWY_ed[i ]hWl[i Z[b Z[h[Y^e _dj[hdWY_edWb" Z[ bei Z[h[Y^ei ^kcWdei o ^k# cWd_jWh_eiÇ" f[hf[jhWZWi jWdje feh bWi \k[hpWi Z[b hƒ]_c[d Yece
%XVFDV !
.2ĹŠ/ ~2#2
4#19 2Ŋ"#Ŋ.!4/ !(¢ŗŊŊ Ŋ!. +(!(¢-Ŋ(-3#1- !(.- +Ŋ"#Ŋ+ Ŋ Ŋ!.11#Ŋ#+Ŋ1(#2%.Ŋ"#Ŋ31 -2$.1, 12#Ŋ/ 1 Ŋ+.2Ŋ $% -.2Ŋ#-Ŋ4- Ŋĥ$4#19 Ŋ"#Ŋ.!4/ !(¢-ĢŊ2(Ŋ2(%4#Ŋ, 3 -".Ŋ Ŋ!(5(+#2Ŋ#-Ŋ242Ŋ./#1 !(.Ĺ
feh bWi jhefWi h[X[bZ[i" [nfb_YÂŒ bW Yec_i_ÂŒd [d kd Yeckd_YWZe$ ;d 8hki[bWi" bW EJ7D [ij_cÂŒ gk[ bW cWhY^W Z[b b‡Z[h b_X_e CkW# cWh [b =WZWĂ’ [i kdW Yk[ij_ÂŒd Z[ j_[cfe o WdkdY_ÂŒ gk[ fhebed]W# XW ^WijW Ă’dWb[i Z[ i[fj_[cXh[ ik fbWd Z[ WYY_ÂŒd c_b_jWh" gk[ Z[X‡W Ykbc_dWh [b (- Z[ `kd_e" Z[ifkƒi Z[ ^WX[h _dj[di_Ă’YWZe bei Xec# XWhZ[ei ieXh[ Jh‡feb_$ ÆBW Yk[ij_ÂŒd de [i iWX[h i_ =WZWĂ’ i[ cWhY^Wh|" i_de Yk|d# ZeÇ" Z[YbWhÂŒ [b i[Yh[jWh_e ][d[hWb Z[ bW EJ7D" 7dZ[hi <e]^ HWi# ckii[d" [d kdW Yed\[h[dY_W Z[ fh[diW [d 8hki[bWi eh]Wd_pWZW feh bW \kdZWY_ÂŒd 9Whd[]_[$
Ä“ĹŠ +%4- 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠÄ?Ä?ĔŊ2#ĹŠ ) -ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ 1!.ĹŠ04#ĹŠ2 +(¢Ŋ "#2"#ĹŠ (21 3 ĔŊ ( ( Ä“
ORV FyGLJRV OH\HV R UHJODPHQWRV HQ ,QWHUQHW"
6HFFLRQHV 7HQHPRV ORV WH[WRV FRPSOHWRV JUDWLV HQ
/HJLVODFLyQ
#0 & -ŋŋ ,Z ), ŋ ŋ '#-#)( -ŋ (ŋßúÝú
Ĺ? ĀĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?ÄŒĹ?
ÄŠ
.2ĹŠ1#%(231.2ĹŠ,;2ĹŠ +3.2ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-3 1.-ĹŠ #-ŊĉććđĔŊ/#1.ĹŠ#+ĹŠ  .ĹŠ/ 2 ".ĹŠ#+ĹŠ(-!1#Äą ,#-3.ĹŠ$4#ĹŠ"#+ĹŠÄŽĹ˜Ä“ š BWi [c_i_ed[i Z[ ]Wi[i Z[
4,#-3.ĹŠ"#ĹŠÄŒ.
[\[Yje _dl[hdWZ[he [d (&'& \k[# BW 7?; ^W YWbYkbWZe gk[ fWhW hed bWi cWoeh[i Z[ bW ^_ijeh_W" [iYWfWh Z[ bei [\[Yjei c|i f[h# be gk[ h[ZkY[ bWi [if[hWdpWi Z[ `kZ_Y_Wb[i Z[b YWb[djWc_[dje ]be# YedjhebWh [b YWb[djWc_[dje ]be# XWb # [ije [i" [l_jWh kd Wkc[dje XWb" Wi[]khW bW 7][dY_W ?dj[hdW# Z[ bWi j[cf[hWjkhWi cWoeh Z[ (e9 # bWi [c_i_ed[i WdkWb[i fhe# Y_edWb Z[ ;d[h]‡W 7?; $ JhWi kd YW‡ZW Z[ bWi [c_i_e# l[d_[dj[i Z[ bW ][d[hWY_ÂŒd Z[ [d[h]‡W de Z[X[d i[h c|i d[i Z[ 9E( [d (&&/" YWkiWZW feh bW Yh_i_i Ă’# Z[ )(=j fWhW (&(&$ ĹŠ I_ bWi [c_i_ed[i [d dWdY_[hW ]beXWb" bW 7?; (&'' Wkc[djWd [d bW c[# [ij_cW gk[ bWi [c_i_ed[i [d (&'& ikX_[hed W kd -ĹŠ!4 -3.ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ !., 423( +#2ĔŊ#+ĹŠ Z_ZW [d gk[ be ^_Y_[hed [d hƒYehZ Z[ )&", ]_]Wjed[# ÄŒÄŒĹ˜ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ#,(Äą (&'&" [i[ b‡c_j[ i[ ikf[# 2(.-#2ĹŠ#23(, Äą bWZWi =j $ hWh‡W dk[l[ W‹ei Wdj[i Z[ " 2ĹŠ"#ĹŠ ĉŊ#-ĹŠ I[ jhWjW Z[ kd _dYh[# Ä‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ++#%¢Ŋ ĹŠ/ 1Äą be fh[l_ije" feh be gk[ [n# 3(1ĹŠ"#+ĹŠ! 1 ¢-ĔŊ#+ĹŠ c[dje Z[b + h[if[Yje ÄŠÄ?Ĺ˜ĹŠ"#+ĹŠ/#31¢Ĺ f[hjei WZl_[hj[d gk[ i[h‡W Wb hƒYehZ Wdj[h_eh gk[ +#.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠÄ‰Ä‡Ĺ˜ĹŠ"#+ĹŠ YWi_ _cfei_Xb[ cWdj[d[h % 2ĹŠ- 341 +Ä“ [hW Z[b (&&." YkWdZe i[ [b YWb[djWc_[dje ]beXWb [d WbYWdpWhed d_l[b[i Z[ kd ]hWZe cWd[`WXb[$ Æ;ij[ _cfehjWdj[ Wkc[dje Z[ (/") =j$ ;b .& Z[ bWi [c_i_ed[i Z[b bWi [c_i_ed[i Z[ 9E( h[fh[i[djW i[Yjeh Z[ bW [d[h]‡W fheo[YjWZWi kd i[h_e h[lƒi fWhW bWi [if[hWd# fWhW [b (&(&" oW fheY[Z[d Z[ bWi pWi Z[ b_c_jWh [b Wkc[dje ]beXWb Y[djhWb[i gk[ [ij|d WYjkWbc[d# Z[ bW j[cf[hWjkhW W de c|i Z[ j[ [d cWhY^W e [d YedijhkYY_ÂŒd (e9Ç" WĂ’hcW [b ZeYjeh <Wj_^ 8_# ^eo [d Z‡W$ heb" [Yedec_ijW `[\[ Z[ bW 7?;" [d BW cWoeh‡W Z[ [ijWi Y[djhWb[i kd Whj‡Ykbe fkXb_YWZe bW h[l_ijW [bƒYjh_YWi gk[cWd YecXkij_Xb[i MehbZ ;d[h]o Ekjbeea$ \ÂŒi_b[i o" i[]‘d bW 7?;" [i feYe fheXWXb[ gk[ iWb]Wd Z[ i[hl_Y_e #!(2(.-#2ĹŠ [d \ehcW Wdj_Y_fWZW$ Bei b‡Z[h[i ckdZ_Wb[i WYehZWhed
Â&#x; Ä“ĹŠ ĹŠ1#!#2(¢-ĹŠ#!.-¢,(! ĹŠ%+. +ĹŠ-.ĹŠ!.-2(%4(¢Ŋ$1#- 1ĹŠ#+ĹŠ 4,#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ#,(2(.-#2ĹŠ"#ĹŠ ĉē
;2Ŋ ĔŊŊ ,;2Ŋ ĉ ŗŊŊ
ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ"(1#!3 ĹŠ#-31#ĹŠ"#2 11.Äą ++.ĹŠ#!.-¢,(!.ĹŠ8ĹŠ#,(2(.-#2ĹŠ"#ĹŠ% 2#2ĹŠ "#ĹŠ#$#!3.ĹŠ(-5#1- "#1.ĹŠ/ 1#!#ĹŠ-.ĹŠ ' #12#ĹŠ1.3.Ä“ (#-31 2ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ#23(, ĹŠ04#ĹŠ #+ĹŠÄŒÄ‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ#,(2(.-#2ĹŠ%+. +#2ĹŠ#-ĹŠ Ä‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ$4#1.-ĹŠ/1.5#-(#-3#2ĹŠ"#ĹŠ/ ~2#2ĹŠ "#2 11.++ ".2ĔŊ#23.2ĹŠ2.+.ĹŠ$4#1.-ĹŠ1#2Äą /.-2 +#2ĹŠ"#+ĹŠÄ‰ÄŽĹ˜ĹŠ"#+ĹŠ!1#!(,(#-3.ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ#,(2(.-#2ĹŠ#-ĹŠ!.,/ 1 !(¢-ĹŠ !.-ŊĉććĒē -ĹŠ! , (.ĔŊ#-ĹŠ+.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ#-ĹŠ5~ 2ĹŠ"#ĹŠ "#2 11.++.ĹŠ#-! #9 ".2ĹŠ/.1ĹŠ '(- ĹŠ#ĹŠ -"( ĔŊ2#ĹŠ. 2#15¢Ŋ4-ĹŠ 4,#-3.ĹŠ,4!'.ĹŠ ,;2ĹŠ$4#13#ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ#,(2(.-#2ĹŠ"# (".ĹŠ ĹŠ 24ĹŠ!1#!(,(#-3.ĹŠ#!.-¢,(!.ĹŠ !#+#1 ".ĔŊ 2#%41 ĹŠ#+ĹŠ!.,4-(! ".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ä“
[b eX`[j_le Z[ b_c_jWh [b Wkc[dje Z[ bW j[cf[hWjkhW W (–9 [d bWi Yedl[hiWY_ed[i Z[ bW EDK ieXh[ YWcX_e Yb_c|j_Ye [d 9WdY‘d [d (&'&$ :[ Yedj_dkWh [b fWjhÂŒd WYjkWb" Æ^WXh‡W Wbh[Z[Zeh Z[ kd +& Z[
ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ3#,/#1 341 ĹŠ"#+ĹŠ/+ -#3 ĹŠ/."1~ ĹŠ2#%4(1ĹŠ#+#5;-".2#ĹŠ2(ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ !3ĂŒ ĹŠ"#ĹŠ (-,#"( 3.Ä“
fheXWX_b_ZWZ Z[ kd Wkc[dje Z[ bW j[cf[hWjkhW ckdZ_Wb fhec[# Z_e Z[ c|i Z[ *e9 fWhW [b W‹e ('&&Ç" b[ Z_`e Wb Z_Wh_e Xh_j|d_# Ye ĂˆJ^[ =kWhZ_WdÉ [b fhe\[ieh D_Y^ebWi Ij[hd" Z[ bW ĂˆBedZed IY^eeb e\ ;Yedec_YiÉ$
(/Ŋ#!.+¢%(!. .Ŋ 11.)#Ŋ 241 Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ1~.2Ŋ-(Ŋ04# 1 " 2Ŋ /.104#Ŋ24Ŋ(,/ !3.Ŋ"#3#1(.1 Ŋ+ Ŋ- 341 +#9 ē
, -#&Ćŋ5, ŋ 0 -. ŋ /' (.šŋ (ŋ ' 4)(# Ŋ Ŋ ĔŊ š ;ijW pedW" [d
8hWi_b" f[hZ_ÂŒ Y[hYW Z[ ($,&& c_bbed[i Z[ |hXeb[i Z[iZ[ gk[ bW cWoeh i[blW jhef_YWb Z[b ckd# Ze Yec[dpÂŒ W i[h eYkfWZW feh Yebed_pWZeh[i o ^WijW (&&(" Z[ WYk[hZe W Y|bYkbei Z_lkb]WZei Wo[h feh [b =eX_[hde XhWi_b[‹e$ I[]‘d kd [ijkZ_e Z[b [ijWjWb ?dij_jkje 8hWi_b[‹e Z[ =[e]hW\‡W o ;ijWZ‡ij_YWi ?8=; " Z[iZ[ gk[ [b Yedi_Z[hWZe fkbcÂŒd l[][jWb Z[b ckdZe i_dj_ÂŒ bei [\[Yjei Z[ bW WYY_ÂŒd ^kcWdW" bW 7cWped_W ^W f[hZ_Ze Y[hYW Z[b '+") Z[ bWi i[blWi gk[ eh_]_# dWbc[dj[ i[ [nj[dZ‡Wd feh Y[hYW Z[ YkWjhe c_bbed[i Z[ a_bÂŒc[jhei YkWZhWZei Wf[dWi [d 8hWi_b$ F[he [b |h[W Z[lWijWZW Wkc[d# jÂŒ Z[iZ[ (&&(" Z[ WYk[hZe Wb [i# jkZ_e eĂ’Y_Wb" Z[X_Ze W gk[ [b fhe# Y[ie Z[ Z[\eh[ijWY_ÂŒd i[ WY[djkÂŒ [d bWi ‘bj_cWi YkWZhe ZƒYWZWi" o i[ YedY[djhÂŒ [d bei XehZ[i ikh o [b [ij[ Z[ bW 7cWped_W" [d ZedZ[
Ä“ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ , 9.-( ĹŠ #% +ĔŊ4-ĹŠ;1# ĹŠ"#ĹŠÄŽĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ*(+¢,#31.2ĹŠ!4 "1 Äą ".2ĹŠ#04(5 +#-3#ĹŠ +ĹŠÄŽÄ’Ĺ˜ĹŠ"#+ĹŠ3#11(3.1(.ĹŠ 1 2(+# .Ä“
bW i[blW bkY^W YedjhW [b WlWdY[ Z[ jejWb Z[ |hXeb[i Z[iWfWh[Y_Zei W]h_Ykbjeh[i _dj[h[iWZei [d Wk# Yehh[ifedZ[ W Y[hYW Z[b ') Z[b jejWb Z[ |hXeb[i Yed Z_|c[jhe ik# c[djWh iki |h[Wi Z[ Ykbj_le$ f[h_eh W )) Y[dj‡c[jhei gk[ i[ YWb# ($1 2 YkbW gk[ ^Wo [d bW pedW$ Æ;d jƒhc_dei Z[ lebkc[d" Bei Y[hYW Z[ ,'($&&& a_bÂŒc[jhei YkWZhWZei Z[ i[blW Z[hhkcXWZei *$-&& c_bbed[i Z[ c[jhei Y‘X_# Z[iZ[ gk[ i[ _d_Y_ÂŒ bW Yebed_pWY_ÂŒd Yei Z[ cWZ[hW \k[hed [b_c_dWZei fehjk]k[iW [d 8hWi_b WbX[h]WXWd" feh bW Z[\eh[ijWY_ÂŒd [d bWi i[b# i[]‘d bei Y|bYkbei Z[b ?8=;" kdei lWi Z[ bW 7cWped_W B[]Wb ^WijW ($,&& c_bbed[i Z[ |hXeb[i$ O [i[ (&&(Ç" W]h[]W [b _d\ehc[$
2/#1 -ĹŠ 5(23 ,(#-3. } ĔŊ ĹŠĹŠ ěŊ - 2ĹŠÄŒÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ
++#- 2ĹŠ/ 2 1;-ĹŠ#23#ĹŠ  .ĹŠ$1#-3#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ !.23 ĹŠ#23#ĹŠ 4231 +( - ĔŊ"()#1.-ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ +ĹŠ!.,#-Äą 9 1ĹŠ.ă!( +,#-3#ĹŠ+ ĹŠ3#,/.1 " ĹŠ"#ĹŠ 5(23 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ#23.2ĹŠ!#3;!#.2Ä“ĹŠ ÄĄ 2/#1 ,.2ĹŠ4- ĹŠ%1 -ĹŠ3#,/.1 " ĹŠ#23#ĹŠ  .ĢĔŊ ă1,¢Ŋ #.Ä‚ĹŠ .22ĔŊ #7/#13.ĹŠ ++#-#1.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 104#2ĹŠ !(.- +#2ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".ĹŠ"#ĹŠ 4#5 ĹŠ +#2ĹŠ"#+ĹŠ 41ĹŠ"41 -3#ĹŠ4- ĹŠ!#1#,.-( ĹŠ!#+# 1 " ĹŠ#-ĹŠ ~"-#8Ä“
Ä Ä€
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĹŠ
4#13 ĹŠ"#ĹŠ#-5("(
^
!42 " Ŋ"#Ŋ/+ %(. #Ŋ"(!#Ŋ04#Ŋ+ Ŋ! -3 -3#Ŋ!./(¢Ŋ 4- Ŋ!.1#.%1 $~ Ŋ04#Ŋ/1#2#-3¢Ŋ#-Ŋ +.2Ŋ 1#,(.2Ŋ (++ . 1"Ŋ Ŋ+ Ŋ 13(23 Ŋ (3 +( - Ŋ .1#- Ŋ 4!! 1(-(ĔŊ04(#-Ŋ ' ~ Ŋ1# +(9 ".Ŋ4-Ŋ  .Ŋ8Ŋ,#"(.Ŋ -3#2Ŋ4- Ŋ/1#2#-3 !(¢-Ŋ#-Ŋ5(5.Ŋ ,48Ŋ2(,(+ 1ēŊ "#,;2Ŋ2#Ŋ+#Ŋ !42 Ŋ "#Ŋ' #1Ŋ!./( ".Ŋ(-!+42.Ŋ+.2Ŋ,(2Ĺ ,.2Ŋ$.-".2Ŋ"#Ŋ#2!#- 1(.Ŋ/#1.Ŋ+ Ŋ "(5 Ŋ"().Ŋ04#Ŋĥ,(Ŋ, 04(++ ".1Ŋ,#Ŋ ,.231¢Ŋ+ Ŋ/1#2#-3 !(¢-Ŋ"#Ŋ 4!! Ĺ 1(-(Ŋ8Ŋ,#Ŋ(-2/(1¢Ŋ3 -3.Ŋ04#Ŋ 4204_Ŋ Ŋ+.2Ŋ1# +(9 ".1#2Ŋ/ 1 Ŋ' !#1+ Ŋ3 +Ŋ !4 +ĢēŊ
ĹŠ ĹŠ
#%1#2¢Ŋ Ŋ+ Ŋ
BW h[_dW Z[ bei jWba i^emi h[]h[iÂŒ W bW fWdjWbbW Y^_YW Yed [b [if[Y_Wb ĂˆBW ‘bj_cW deY^[ Yed bW h[_dW Z[b ikhÉ$ AWj[ Z[b 9Wij_bbe" ?l|d I|dY^[p o [b h[ije Z[b [b[dYe i[ Yed\[iWhed [d ik fhe]hWcW [d J[b[ckdZe" YWZ[dW gk[ i[ Yedl_hj_ÂŒ [d ik dk[lW YWiW fhe\[# i_edWb jhWi i[h Z[if[# Z_ZW Z[ Kd_l_i_ÂŒd$ ;b [ijh[de Z[ IWhWb[]k_ WbYWdpÂŒ kd Xk[d d_l[b Z[ WkZ_[dY_W" _d\ehcÂŒ bW YWZ[dW$ ĹŠ ĹŠ Â&#x; Ä“
ĹŠ
-"#4" "
7^ehW gk[ A_c AWhZWi^_Wd [ij| Yecfhec[j_ZW Yed Ah_i >kcf^h_[i" ik [n c[`eh Wc_]W FWh_i >_bjed jWcX_ƒd f_[d# iW Yecfhec[j[hi[ o YWiWhi[ fhedje Yed ik del_e" [b [c# fh[iWh_e 9o MW_ji$ ÆI[ gk_[h[ YWiWh [d kd YWij_bbe kX_YWZe W Zei ^ehWi Z[ FWh‡i$ Gk_[h[ gk[ ik XeZW i[W cWoeh o c|i Yƒb[Xh[ gk[ bW Z[ A_cÇ" Z_`e kd Wbb[]WZe W bW Z_lW$ ĹŠ Ä“
/#1.ĹŠÄĽ (#-ĹŠ 5#23(" ÄŚ
Ä“ĹŠ +ĹŠ#23(+.ĹŠ"#ĹŠ5#23(,#-3 ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ/./4+ 1ĹŠ! -3 -3#ĹŠ-.ĹŠ"#) ĹŠ+4% 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ(-"($#1#-!( Ä“
(#-#Ŋ/#-"(#-3#Ŋ#+Ŋ/ %.Ŋ"#Ŋ! 2(ŊĊŊ ,(++.-#2Ŋ"#Ŋ"¢+ 1#2Ŋ/.1Ŋ!.-!#/3.Ŋ"#Ŋ 31 )#2Ŋ04#Ŋ42 Ŋ#-Ŋ242Ŋ%(1 2ē Ŋ ě
BW YWdjWdj[ [ijWZe# kd_Z[di[ ik\h[ Z[ fheXb[cWi [YedÂŒc_Yei feh YkbfW Z[ bei [i# jhWcXÂŒj_Yei l[ijkWh_ei gk[ kiW [d iki ]_hWi" Wi‡ be _dZ_YÂŒ [b i_j_e m[X Z[ Ăˆ:W_bo CW_bÉ$ =W]W bWdpÂŒ ik i[]kdZW i[# h_[ Z[ YedY_[hjei [d (&&/ o fWiÂŒ Zei W‹ei Z[ ]_hW Yed ĂˆJ^[ Cedij[h 8WbbÉ$ I_d [cXWh]e" fWh[Y[ gk[ bW fh_c[hW fWhj[ Z[ [ijW ]_hW bW eXb_]ÂŒ W WYkckbWh ckY^Wi Z[kZWi$ ;bbW oW WZc_j_ÂŒ gk[ [b Yeije Z[ bWi _dijWbWY_ed[i o Yecfb[`ei Z[ fheZkYY_ÂŒd bW cWdZWhed W bW gk_[XhW$ F[he ZkhWdj[ kdW h[Y_[dj[ [djh[l_ijW" bW YWdjWdj[ Z_`e0 Æ>[ _dl[hj_Ze jeZe [d [ij[ i^em o [d h[Wb_ZWZ jkl[ gk[ Z[YbWhWh#
c[ [d gk_[XhW Z[ifkƒi Z[ bW fh_c[hW fWhj[ Z[ J^[ Cedij[h 8WbbÇ$ I_d [cXWh]e" bW YWdjWdj[ Z[iYedeY‡W gk[ bW Z[kZW feh l[ijkWh_e eiY_bWXW [d YWi_ ) c_# bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ JhWi [dj[hWh# i[ Z[ bW ikcW" bW _djƒhfh[j[ Z[ Ăˆ@kZWiÉ i[‹WbÂŒ0 Æ<k[ Z_l[hj_Ze fehgk[ de be iWX‡W$ H[Yk[hZe gk[ bbWcƒ W jeZei o fh[]kdjƒ0 ƾFeh gkƒ [ij|d Z_Y_[dZe gk[ de j[d]e Z_d[he5 ;i h_Z‡Ykbe" j[d]e Y_dYe YWdY_ed[i d‘c[he kdeÇ$ I_d [cXWh]e" W bW Whj_ijW de b[ bbWcW bW Wj[dY_ÂŒd [ijW Z[kZW fk[i" i[]‘d [nfb_YÂŒ" [bbW iebe ^W ]WijWZe kdW ]hWd ikcW Z[ Z_d[he [d bW l|blkbW Z[ YehWpÂŒd
Z[ ik fWf| o [d kd Hebbi#HeoY[ gk[ YecfhŒ fWhW iki fWZh[i [d [b Z‡W Z[ ik Wd_l[hiWh_e$
2ĹŠ#731 5 % -!( 2ĹŠ
BW YWdjWdj[ i[ ^W l[ij_Ze Z[ c_b cWd[hWi" Yed Ykh_eiei l[ij_Zei ^[Y^ei iebe fWhW ik X_pWhhe [i# j_be" Z[iZ[ kde ^[Y^e Z[ YWhd[ Z[ h[i ^WijW ejhe Yed\[YY_edWZe Z[ YWX[bbe dWjkhWb" Yed [b ‘d_Ye fhefÂŒi_je Z[ ^WY[h ^edeh W ik dk[le j‡jkbe0 ĂˆBW h[_dW Z[ bW [n# jhWlW]WdY_WÉ$ F[he bei l[ij_Zei de ied ik ‘d_YW \WiY_dWY_ÂŒd" [bbW ^W Z[YbW# hWZe gk[ jWcX_ƒd fWiW kd ce# c[dje cko ‡dj_ce Yed bei Whh[# ]bei fWhW ik YWX[bbe c_[djhWi Yecfed[ e [iYkY^W ik c‘i_YW$ ÆC[ ]kijW [ijWh Yedc_]e c_icW fWhW h[bW`Whc[$ JeYe [b f_Wde" [iYh_Xe fe[i‡W" b[e o WYWh_Y_e c_i f[bkYWi c_[djhWi [iYkY^e c_ c‘i_YWÇ" Yec[djÂŒ bW Yedjhel[hi_Wb =W]W$
-"1_2Ŋ #/#" Ŋ 1#/ 13#Ŋļ #2.2Ŋ42 ".2Č +Ŋ! -3 -3#Ŋ!.+.,Ĺ ( -.Ŋ/1.,.!(.- Ŋ #23#Ŋ3#, ĔŊ,(#-Ĺ 31 2Ŋ!4+,(- Ŋ24Ŋ %(1 Ŋ/.1Ŋ 41./ ē
Ĺ? ĀĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?ÄŒĹ?
Ä Ä
13#% Ŋ -.ĔŊ #23 +#Ŋ"#-31.Ŋ "#Ŋ+ Ŋ%1 5#" "Ŋ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
ÆDe [i kdW fhefk[ijW [YebÂŒ]_YW ieXh[ h[Y_YbWh X[ieiÇ" Wi[]khÂŒ [djh[ h_iWi [b YWdjWdj[ YebecX_W# de 7dZhƒi 9[f[ZW" gk_[d WYbWhÂŒ gk[ Ăˆ8[iei kiWZeiÉ cWdj_[d[ bW b‡d[W hec|dj_YW gk[ be ^W ^[Y^e jWd \Wceie$ Ăˆ8[iei kiWZeiÉ [i [b j[hY[h i[dY_bbe Z[ ik c|i h[Y_[dj[ fhe# ZkYY_ÂŒd Z_iYe]h|Ă’YW Ăˆ:‡W jhWi :‡WÉ" gk[ WYecfW‹W [b ƒn_je Z[ YWdY_ed[i Yece Ăˆ:‡W jhWi Z‡WÉ o Ăˆ;d\[hc[ZWZ Z[ j_É$ IeXh[ [b j[cW" [b YWdjWdj[ Z_`e gk[ Æi[ jhWjW ieXh[ [b cec[dje YkWdZe Wb]k_[d gk[ WcWi i[ Wb[`W fWhW i_[cfh[Ç$ 9[f[ZW WYWXÂŒ Z[ bb[]Wh Z[ kd h[Yehh_Ze feh L[d[pk[bW" ZedZ[ Yec[djW gk[ b[ \k[ [nY[b[dj[" Z[ W^‡ ik hkcXe b[ bb[lWh| W Wb# ]kdei fW‡i[i [d ;khefW ZedZ[ ZWh| W YedeY[h [ij[ |bXkc gk[ ^W i_Ze fh[c_WZe Yed Z_iYe Z[ Ehe o FbWj_de feh iki l[djWi [d Ä“ĹŠ #-"1;ĹŠ ĹŠ !4 ".1ĹŠ#-ĹŠ %.23.Ä“ĹŠ ! ĹŠ"#ĹŠ3#-#1ĹŠ,4!'.ĹŠ_7(3.ĹŠ#-ĹŠ #-#94#+ Ä“ ik dWjWb 9ebecX_W$ ;b YWdjWdj[ WZ[c|i Ik fhÂŒn_cW l_i_jW W Zhƒi 9[f[ZW Z_e _d_Y_e W kdW \W# Wi[]khÂŒ gk[ W ik h[]h[ie ;YkWZeh [ij| fbWd[WZW Y[jW ^WijW W^ehW Z[iYedeY_ZW" ĹŠ Z[ ;khefW i[ eYkfWh| Z[ fWhW [b c[i Z[ W]eije$ bW Z[ [cfh[iWh_e$ Ăˆ?ibWcehWZWÉ _dc[Z_Wje Z[ ik fhÂŒn_ce L[dZh| [nYbki_lWc[dj[ W [i [b dk[le fheo[Yje gk[ Yec# Z_iYe" Z[b YkWb WZ[bWdjÂŒ #/#" ĹŠ5(2(3¢Ŋ fheceY_edWh [b j[cW Ăˆ8[# X_dW bW c[`eh ]Wijhedec‡W o bW !4 ".1ĹŠ#-ĹŠ)4+(.ĹŠ gk[ oW j_[d[ Yecfk[ijWi "#+ĹŠ  .ĹŠ/ 2 ".ĹŠ iei kiWZeiÉ [d =kWoWgk_b hkcXW [d kd h[ijWkhWdj[ kX_# lWh_Wi YWdY_ed[i$ Æ9ec# ".-"#ĹŠ(-(!(¢Ŋ4-ĹŠ o Gk_je$ YWZe [d c[Z_e Z[ bW IWXWdW Z[ 1#!.11(".ĹŠ/.1ĹŠ 8e]ej|$ ;b dk[le h[ijWkhWdj[" fed]e W ]k_jWhhW o f_Wde 1%#-3(- ĔŊ Yece be ^WY‡W YkWdZe j[# - ,;ĔŊ Ä“ Ä“ĹŠ i[]‘d [b YWdjWdj[" [i ÆkdW f[h# 4#5 ĹŠ$ !#3 ĹŠ 8ĹŠ #-#94#+ Ä“ d‡W '( W‹eiÇ" WYejÂŒ$ ;d 9kdZ_dWcWhYW" 7d# \[YjW Whced‡W [djh[ dWjkhWb[pW
,#+( ĹŠ #% ĹŠ 5(2(3 ĹŠ !4 ".1ĹŠ BW [n C_ii Kd_l[hie (&&)" 7c[# b_W L[]W" bWdpÂŒ ^WY[ feYe ik fh_# c[h i[dY_bbe ĂˆFWiW kd i[]kdZ_jeÉ _dif_hWZe [d ik h[bWY_ÂŒd Yed kd YebecX_Wde Yed [b gk[ bb[lW iW# b_[dZe Y_dYe W‹ei$ ;ij[ j[cW \eh# cWh| fWhj[ Z[b |bXkc Ăˆ7]kW Zkb# Y[É fheZkY_Ze feh ik YecfW‹‡W" Ikf[hdelW ;dj[hjW_dc[dj" YkoW iWb_ZW [ij| fh[l_ijW fWhW Ă’dWb[i Z[ W]eije$ JhWi ]WdWh [b YedYkhie C_ii Kd_l[hie" bW Zec_d_YWdW Wfhe# l[Y^ÂŒ bW \WcW o [b [ifWY_e [d bei c[Z_ei fWhW ^WY[h YedeY[h ejhe jWb[dje" gk[ [hW bW c‘i_YW$ CW‹WdW" bW ]kWfW Whj_ijW bb[]W Wb
fW‡i W Ykcfb_h lWh_Wi WYj_l_ZWZ[i [d c[Z_ei o" W bW l[p" W Z_\kdZ_h kd c[diW`[ Z[ fh[l[dY_ÂŒd Z[b Y|dY[h Z[ cWcW [djh[ bWi ck`[# h[i [YkWjeh_WdWi$ ;bbW [i bW WYjkWb [cXW`WZehW Z[ bW Ăˆ?d_Y_Wj_lW I;HÉ" bW YkWb [i kdW YWcfW‹W ieY_Wb ckdZ_Wb gk[ fWhj[ Z[ bW d[Y[i_ZWZ Z[ Yh[Wh kdW Yeckd_ZWZ ieb_ZWh_W fWhW W\hedjWh [ijW ]hWl[ [d\[h# c[ZWZ$ BW YWcfW‹W _d_Y_ÂŒ [d [b (&&- b_Z[hWZW feh Iedo F_Yjkh[i J[# b[l_i_ed ?dj[hdWj_edWb o Yed [b Wfeoe Z[ bW Z_i[‹WZehW 9Wheb_dW >[hh[hW W d_l[b ckdZ_Wb$
ĹŠÄ› BW i_jkWY_ÂŒd Z[b jeh[he h[j_hWZe" _d]h[iWZe [d bW K9? Z[b >eif_jWb CWYWh[dW Z[ I[l_bbW ikh Z[ ;ifW‹W [i Æ[ijWXb[ Z[djhe Z[ bW ]hWl[# ZWZÇ" i[]‘d _dZ_YW kd fWhj[ cƒZ_Ye Z[ Wo[h$ Æ;b fWY_[dj[ Yedj_d‘W _d]h[iW# Ze [d bW Kd_ZWZ Z[ 9k_ZWZei ?dj[di_lei Z[b ^eif_jWb" ZedZ[ fhei_]k[ ik [ijWZe i[ZeW# dWb][i_WZe Z[f[dZ_[dj[ Z[ l[dj_bWY_ÂŒd c[Y|d_YW o Yed [i# jWX_b_ZWZ ^[ceZ_d|c_YW" i_d [l_Z[dY_Whi[ \eYei Z[ iWd]hW# Ze WYj_lei" d_ ejhWi Yecfb_YW# Y_ed[i feijgk_h‘h]_YWiÇ" Z_Y[ [b fWhj[ \WY_b_jWZe$
#"(! -ĹŠ4- ĹŠ2#1(# ĹŠ .!~.ĹŠ 41 ".
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
o ]Wijhedec‡WÇ o Ækd ik[‹e ^[Y^e h[Wb_ZWZÇ ]hWY_Wi Wb Wfe# oe Z[ ik ieY_e 8h_Wd F_‹[he$ ;b i_j_e j_[d[ YWfWY_ZWZ fWhW *(& f[hiedWi i[djWZWi o '$&&& f[hiedWi Z[ f_[ ZedZ[ ieXh[iW# b[ bW Whgk_j[YjkhW YWcf[ijh[$ ;b Whj_ijW Z_`e gk[ [ij[ [i iebe [b _d_# Y_e Z[ kdW ]WcW Z[ fheo[Yjei Z[ d[]eY_ei$
ĹŠÄ› BWi WYjh_Y[i ;lW 7bcWoW" >[b[dW IWb]WZe o 9Whc[d DWlWhhe ZWh|d l_ZW [d bW f[gk[‹W fWdjWbbW W HeY‡e @khWZe [d bW i[h_[ Z[ j[b[l_i_ÂŒd Z[ Ăˆ9ece WbWi Wb l_[djeÉ" [d bW gk[ [b WYjeh c[n_YWde HW\W[b He`Wi _dj[h# fh[jW [b fWf[b Z[b l_kZe Z[ bW Whj_ijW" [b jeh[he @eiƒ Ehj[]W 9Wde$ Ăˆ9ece WbWi Wb l_[djeÉ" Yed beYWY_ed[i [d CWZh_Z o 9^_f_edW" [i [b j‡jkbe Z[ [ijW i[h_[ Z[ Zei YWf‡jkbei Ykoe h[fWhje i[ Yecfb[jW Yed @Wl_[h CehW" gk_[d _dj[hfh[jW W F[Zhe 9WhhWiYe" o NWl_ B_j[ Yece CWdebe ;iYeXWh" i[]‘d [nfb_YÂŒ 7dj[dW )$
#22(! ĹŠ (#+Ä” + ĹŠ,;2ĹŠ#2/#!( +
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ: ĹŠÄ› @kij_d J_cX[h# bWa[ Yedi_Z[hW gk[ bW WYjh_p"
Ä“ĹŠ ĹŠ#7ĹŠ (22ĹŠ -(5#12.ĹŠ+4!#ĹŠ1 "( -3#Ä“
Yed bW gk[ cWdjkle kdW h[bWY_ÂŒd i[dj_c[djWb ZkhWdj[ YkWjhe W‹ei" [i bW f[hiedW c|i _cfehjWdj[ o [if[Y_Wb Z[ ik l_ZW" i[]‘d Z_`e W bW h[l_ijW ĂˆLWd_jo <W_hÉ$ ;d kdei [njhWYjei Z[ bW [djh[l_ijW Z[b fhÂŒn_ce d‘c[he Z[ bW fkXb_YWY_ÂŒd" J_cX[hbWa[ WĂ’hcW0 Æ;bbW 8_[b [i i_d bk]Wh W ZkZWi bW f[hiedW c|i _cfehjWdj[ Z[ c_ l_ZWÇ$ J_cX[hbWa[ o 8_[b Yec[dpW# hed W iWb_h [d [d[he Z[ (&&- o fki_[hed fkdje o Ă’dWb W ik h[bWY_ÂŒd W Yec_[dpei Z[ [ij[ W‹e$
Ä Ä‚
Ĺ? ĀĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?ÄŒĹ?
+#-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ-.!'#
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW cWoeh‡W Z[ bWi [if[Y_[i Z[ ckhY_ƒbW]ei i[ ck[ijhWd WYj_lWi ‘d_YWc[dj[ ZkhWdj[ [b WdeY^[Y[h o bW cWZhk]WZW$ FWhW YWfjkhWh bei _di[Yjei Yed bei gk[ i[ Wb_c[djWd o feZ[h Z[ifbWpWhi[ Yed ]WhWdj‡Wi ^Wd Z[iWhhebbWZe kdW WlWdpWZW jƒYd_YW Z[ beYWb_pWY_ÂŒd [d bW gk[ de [i d[Y[iWh_e [b [cfb[e Z[ bW l_i_ÂŒd$ Bei X_ÂŒbe]ei ^Wd bb[]WZe W bW YedYbki_ÂŒd Z[ gk[ bW YWpW deYjkhdW b[i Yedbb[lW ckY^ei X[d[Ă’Y_ei gk[ i[]k# hWc[dj[ [nfb_YWd bei ^|X_jei Z[ [ijei cWc‡\[hei lebWZeh[i$
.-ĹŠ#+_!31(! 2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW hWoW [bƒYjh_YW" jWcX_ƒd bbWcWZW ĂˆhWoW jehf[ZeÉ e ĂˆhW# oWi d[]hWiÉ" bWdpW Z[iYWh]Wi Z[ [b[Yjh_Y_ZWZ YedjhW fh[iWi [ _djhkiei$ 7b]kdWi Z[ [bbWi fk[Z[d ][d[hWh ^WijW ((& lebj_ei" ikĂ’Y_[dj[ fWhW Z[`Wh i_d i[dj_Ze W kd i[h ^kcWde$ JhWi kdWi YkWdjWi Z[iYWh]Wi fej[dj[i fk[Z[ jWhZWh lWh_ei Z‡Wi [d lebl[h W YWh]Wh bW ĂˆXWj[h‡W Z[ YƒbkbWiÉ gk[ j_[d[ XW`e bW f_[b o h[Wb_pWh dk[lWi Z[iYWh]Wi$
48ĹŠ1;/(".
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;b ]k[fWhZe e Y^_jW [i [b Wd_cWb c|i h|f_Ze Z[ YkWjhe fWjWi" fkZ_[dZe WbYWdpWh ^WijW '') a_bŒc[jhei feh ^ehW$ DWjkhWbc[dj[" [iW l[beY_ZWZ bW fk[Z[ cWdj[d[h iebe kdei i[]kdZei" feh be gk[ i_ de WbYWdpW W ik l‡Yj_cW [d c[dei Z[ kdei *&& c[jhei" WXWdZe# dW bW f[hi[YkY_Œd$ JWcX_ƒd [i fheZ_]_eiW ik WY[b[hWY_Œd" gk[ fk[Z[ WbYWdpWh bei -( a_bŒc[# jhei feh ^ehW [d ( i[]kdZei$ J_[d[ bWi fWjWi c|i bWh]Wi gk[ [b h[ije Z[ bei Wd_cWb[i Z[ ik c_icW \Wc_b_W$
¢,.Ŋ!#/(++ 1Ŋ+.2ŊŊ "(#-3#2Ŋ"#Ŋ24Ŋ, 2!.3 ēŊ +Ŋ"4# .Ŋ"# #Ŋ2#1Ŋ243(+Ŋ/ 1 Ŋ+.%1 1Ŋ+ Ŋ+(,/(#9 ē
#Ŋ1#!.,(#-" Ŋ' !#1Ŋ4-Ŋ'; (3.Ŋ"#Ŋ#23 Ŋ !3(5(" "Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ#+Ŋ -(, +Ŋ1# !!(.-#Ŋ !.-Ŋ- 341 +(" "ēŊ ē š :[X[ jecWh [d
(,/(#9 ĹŠ
_!-(! ĹŠ"#ĹŠ!#/(++ ".
ŗŊŊ 23 +#9! Ŋ4-Ŋ'.1 1(.ē ŗŊ 3(+(!#Ŋ4- Ŋ,#2 Ŋ/ 1 Ŋ#+Ŋ!#/(++ ".ēŊ ŊŊ ! 1~!(#+.Ŋ8Ŋ"~% +#Ŋ/ + 1 2Ŋ"#Ŋ$#+(!(3 Ĺ ŗ!(¢-Ŋ,(#-31 2Ŋ+.Ŋ!#/(++ ĔŊ#23.Ŋ1#"4!(1;Ŋ+ Ŋ
l[dj_le Z[ cWd[hW Yedj_dkW$
Yk[djW gk[ Z[djhe Z[ bei Yk_ZW# Zei ][d[hWb[i gk[ h[Y_X[d [d [b .-ĹŠ"#"(! !(¢^e]Wh jWdje bei f[hhei Yece bei BW cWoeh‡W Z[ bei f[hhei o ]Wjei ]Wjei" bW b_cf_[pW de iebe _dle# WY[fjWd kd Y[f_bbWZe Z[djWb Z_Wh_e bkYhW [b XW‹e" [b Wi[e Z[ e‡Zei" i[]k_Ze Z[ kd f[h_eZe Z[ WZWfjW# [b Yehj[ Z[ k‹Wi e Z[ f[be$ BW ^_# Y_ÂŒd" f[he [i d[Y[iWh_e Ykcfb_h ]_[d[ Z[djWb [i bW ‘d_YW \ehcW Z[ Yed Zei h[gk_i_jei fWhW gk[ i[W fh[l[d_h bW \ehcWY_ÂŒd Z[ bW fbWYW [\[Yj_le$ ;b fh_c[he [i gk[ i[W kd o Yed [ije bW WfWh_Y_ÂŒd Z[ Y|bYk# Wd_cWb gk[ Yeef[h[" [i Z[Y_h" gk[ bei YeijhWi Z[ iWhhe [d bei Z_[d# Z[iZ[ YWY^ehhe i[ WYeijkcXh[ Wb j[i o ]_d]_l_j_i [d\[hc[ZWZ _d# kie Z[b Y[f_bbe bb[lWdZe kdW jƒYd_# Ă“WcWjeh_W Z[ bWi [dY‡Wi $ YW fWY_[dj[ o fei_j_lW fWhW ;b Y[f_bbWZe o Yedjheb ĹŠ gk[ _Z[dj_Ă’gk[d bW WYY_ÂŒd l[j[h_dWh_e hkj_dWh_e Z[ bW Yece Wb]e W]hWZWXb[$ I_ de Z[djWZkhW [l_jWh| bei fhe# be WY[fjW" [b Zk[‹e Z[X[h| _dj[djWh jeZei bei Z‡Wi Yed Xb[cWi Z[ bW fbWYW XWYj[# ĹŠ/ 23 ĹŠ"#-3 +ĹŠ / 1 ĹŠ, 2!.3 2ĹŠ fWY_[dY_W1 h[Yk[hZ[ gk[ h_WdW$ ;ijWi fWjebe]‡Wi #23;ĹŠ#2/#!( +Äą ,#-3#ĹŠ$.1,4+ Äą bWi cWiYejWi Y[Z[d$ 7Z[# ied c|i \h[Yk[dj[i [d bei " ĹŠ/ 1 ĹŠ2#1ĹŠ31 Äą f[hhei Z[ jWbbW f[gk[‹W o % " ĹŠ!.-ĹŠ2#%41(Äą c|i" [i _cfehjWdj[ gk[ b[ " "ĹŠ8ĹŠ2 #ĹŠ [d bei ]Wjei" i_[dZe bW YWk# ,4!'.ĹŠ,#).1ĹŠ e\h[pYW kdW h[Yecf[diW Wb Ă’dWb Z[b fheY[Z_c_[dje" iW fh_dY_fWb bW Yec_ZW YW# 04#ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ42 -ĹŠ +.2ĹŠ'4, -.2Ä“ Yece kd `k[]e e kd fh[# i[hW o bW \WbjW Z[b Y[f_bbWZe Z[djWb$ c_e Yed kdW YWhdWpW$ ;b i[]kdZe h[gk_i_je [i gk[ [b Bei Wb_c[djei Yec[hY_Wb[i Yhegk[jWi [ij|d Z_i[‹WZei fWhW Wce [ijƒ cej_lWZe" fWhW be YkWb gk[ bWi cWiYejWi" ZkhWdj[ ik Wb_# [i [i[dY_Wb gk[ Yedi_Z[h[ _dYbk_h c[djWY_ÂŒd" de Z[`[d h[i_Zkei [d# [b Y[f_bbWZe Yece kdW hkj_dW Wb jh[ bei [ifWY_ei Z[ bei Z_[dj[i gk[ _]kWb gk[ YkWdZe iWYW W fWi[Wh# Yed [b j_[cfe i[ WYkckbWd Yece be e YkWdZe be Wb_c[djW$ >WY[hbe iWhhe" i_d [cXWh]e" Yed jeZe [ije Z_Wh_Wc[dj[ b[ ZWh| XWijWdj[i h[gk_[h[d Z[ kd Y[f_bbWZe fh[# X[d[Ă’Y_ei" de iebe [d [b Wif[Y#
/1#'#-2(¢-Ŋ8Ŋ#+Ŋ#231_2ēŊ
ŊŊ 3(+(!#Ŋ/ 23 Ŋ#2/#!( +Ŋ/ 1 Ŋ, 2!.3 2Ŋ8Ŋ ŗ-4-! Ŋ/ 23 Ŋ/ 1 Ŋ'4, -.2ĔŊ!.+.! -".Ŋ#-Ŋ
Ä“ĹŠ 7(23#-ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ 13~!4Äą +.2ĹŠ/ 1 ĹŠ$ !(+(3 1ĹŠ#+ĹŠ 2#.ĹŠ"#-3 +Ä“
+ ĹŠ+#-%4 ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ#-!~ 2ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ"#".ĹŠ/ 1 ĹŠ " 1ĹŠ ĹŠ/1. 1ĹŠ#+ĹŠ2 .1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/ 23 Ä“ĹŠ ĹŠĹŠ ,/+##ĹŠ#+ĹŠ!#/(++.ĹŠ"#ĹŠ"#".ĹŠ#2/#!( +ĹŠ Ĺ—/ 1 ĹŠ, 2!.3 2ĹŠ"#ĹŠ 11( ĹŠ' !( ĹŠ ).ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ ).ĹŠ' !( ĹŠ 11( ĹŠ"#2"#ĹŠ+ 2ĹŠ#-!~ 2ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ +.2ĹŠ#2/ !(.2ĹŠ#-31#ĹŠ"(#-3#2Ä“ĹŠ # #ĹŠ2#1ĹŠ4-ĹŠ ,.5(,(#-3.ĹŠ24 5#Ä“
je" i_de gk[ jWcX_ƒd [l_jWh| bW ^Wb_jei_i cWb Wb_[dje o ckY^Wi [d\[hc[ZWZ[i Yece bW YW‡ZW fh[# cWjkhW Z[ bei Z_[dj[i" [d\[hc[# ZWZ f[h_eZedjWb" YWh_[i o ^WijW [dj_ZWZ[i [d Œh]Wdei _cfehjWd# j[i Yece [b YehWpŒd" [b ^‡]WZe o bei h_‹ed[i$
5(#-#Ŋ#-Ŋ".2Ŋ3 ,  .2ĔŊ/ 1 Ŋ3 ++ 2Ŋ/#04#Ĺ  2Ŋ8Ŋ3 ++ 2Ŋ%1 -"#2ēŊ
.-ĹŠ#+ĹŠ#2/#!( +(23
Ŋ # +(!#Ŋ#+Ŋ!#/(++ ".ĔŊ"#Ŋ/1#$#1#-!( Ŋ".2Ŋ ŗ5#!#2Ŋ +Ŋ"~ ē
9kWdZe WYkZW W ik l[j[h_dWh_e" f‡ZWb[ gk[ h[l_i[ bW Z[djWZkhW Z[ ik cWiYejW$ BW ef_d_ÂŒd Z[ kd fhe\[i_edWb feZh| [lWbkWh i_ [b Y[f_bbWZe [d YWiW ^W i_Ze Yehh[Y# je o ikĂ’Y_[dj[ fWhW [l_jWh Wde# cWb‡Wi e \ehcWY_ÂŒd Z[ fbWYW$ ;i d[Y[iWh_W kdW fhe\_bWn_i Z[djWb fhe\[i_edWb feh be c[dei Zei l[Y[i Wb W‹e [d bei f[hhei WZkbjei o [d Wgk[bbei gk[ de Yed# ikc[d Yhegk[jWi Z[X[ i[h ^WijW
ĹŠ #/(++#ĹŠ+ ĹŠ! 1 ĹŠ#73#1- ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ"(#-3#2ĹŠ Ĺ—,(#-31 2ĹŠ+ ĹŠ, 2!.3 ĹŠ !#/3 ĹŠ 1(1ĹŠ+ ĹŠ .! Ä“ĹŠ ĹŠĹŠ 3(+(!#ĹŠ#+ĹŠ!#/(++.ĹŠ"#ĹŠ, -%.ĹŠ/ 1 ĹŠ+ 2ĹŠ Ĺ—, 2!.3 2ĹŠ "4+3 2Ä“ĹŠ .1ĹŠ+.ĹŠ%#-#1 +ĹŠ#+ĹŠ!#/(++.ĹŠ
jh[i l[Y[i Wb W‹e" [d bW gk[ Yed kdW jƒYd_YW o [gk_fe Wfhef_WZei [b cƒZ_Ye h[j_hWh| [b [nY[ie Z[ fbWYW o Y|bYkbei Z[djWb[i$ 9kWdZe de fk[ZW h[Wb_pWh [b Y[f_bbWZe [i h[Yec[dZWXb[ kj_# b_pWh bWi ]Wbb[jWi Z[ ^_]_[d[ ehWb Z_i[‹WZWi [if[Y_Wbc[dj[ fWhW cWiYejWi$ B[ lW W YW[h X_[d Wb Wd_cWb_je$
41 -3#ĹŠĹŠ + 2ĹŠ5 ! !(.-#2
Ĺ? ĀĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?ÄŒĹ?
Ĺ—ĹŠ 4 -".ĹŠ+ 2ĹŠ!+ 2#2ĹŠ3#1,(- -ĹŠ#+ĹŠ
Ä“ĹŠ 1 ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ-(Â .2ĹŠ /1#-" -ĹŠ ĹŠ!.,#1ĹŠ#2ĹŠ 4#-.ĹŠ04#ĹŠ2(% -ĹŠ#+ĹŠ#)#,/+.ĹŠ "#ĹŠ242ĹŠ/ "1#2Ä“ĹŠ
"#2! -2.ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ3#2.1.ĹŠ,;2ĹŠ/1#!( ".ĔŊ +.2ĹŠ'.1 1(.2ĹŠ2#ĹŠ"#2.1"#- -ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ +(,#-3 !(¢-ĹŠ3 , (_-ĹŠ2#ĹŠ31 -2$.1Äą , Ä“ĹŠ 4!'.2ĹŠ-( .2ĹŠ"#) -ĹŠ"#ĹŠ+ ".ĹŠ + ĹŠ!.,(" ĹŠ2 +4" +#ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ! , ( -ĹŠ /.1ĹŠ'#+ ".2ĔŊ3.13 2ĔŊ% 2#.2 2ĹŠ8ĹŠ ! 1 ,#+.2Ä“ ĔŊ 4-04#ĹŠ(-%#1(1ĹŠ#23.2ĹŠ, -Äą ) 1#2ĹŠ-.ĹŠ#23;ĹŠ, +ĹŠ2(ĹŠ2#ĹŠ' !#ĹŠ!.-ĹŠ ,."#1 !(¢-ĔŊ+.2ĹŠ,#2#2ĹŠ"#ĹŠ5 ! !(.Äą -#2ĹŠ-.ĹŠ"# #1~ -ĹŠ!.-5#13(12#ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ /1#3#73.ĹŠ/ 1 ĹŠ"#2!4(" 1ĹŠ+ ĹŠ2 +4"ĔŊ !.,#-3 ĹŠ 1~ ĹŠ .2_ĹŠ + 1!¢-ĔŊ -431(!(.-(23 Ä“ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ#2/#!( +(23 ĔŊ#23.2ĹŠ ,#2#2ĹŠ2.-ĹŠ4-ĹŠ 4#-ĹŠ/#1~.".ĹŠ/ 1 ĹŠ 04#ĹŠ/ "1#2ĹŠ#ĹŠ'().2ĹŠ!.,/ 13 -ĹŠ,;2ĹŠ !3(5(" "#2ĔŊ(-!+4(" 2ĹŠ+ 2ĹŠ!.,(" 2Ä“ĹŠ
#-!(++ 2ĹŠ$.1, 2ĹŠ "#ĹŠ#5(3 1ĹŠ+ ĹŠ!#+4+(3(2 :[iZ[ gk[ [b jƒhc_de Y[bkb_j_i i[ WYk‹Œ [d '.'," lWh_ei cƒZ_# Yei o Y_[dj‡ÒYei i[ ^Wd Y[djhW# Ze [d bW Z_iYki_ÂŒd WY[hYW Z[ i_ [ijW [i kdW [d\[hc[ZWZ e de$ I_d [cXWh]e" [d be gk[ je# Zei [ij|d Z[ WYk[hZe [i [d gk[ i[ jhWjW Z[ kd \[dÂŒc[de gk[ W\[YjW W bW cWoeh‡W Z[ bWi ck# `[h[i o gk[ feZh‡W [dj[dZ[hi[ Yece kdW Wbj[hWY_ÂŒd Z[b j[`_Ze Y[bkbWh gk[ [ij| Z[XW`e Z[ bW f_[b$ ;ije fheZkY[ gk[ de i[W YWfWp Z[ Ykcfb_h Yed bWi \kd# Y_ed[i dehcWb[i Z[ jhWdifeh# j[ Z[ Wb_c[dje o en‡][de W bWi YƒbkbWi o jWcfeYe i[ [b_c_dW Yehh[YjWc[dj[ bWi ikijWdY_Wi Z[ Z[i[Y^e$
/1#-" ĹŠ ĹŠ +(,#-3 1ĹŠ (#-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ'().2 1 ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ-(Â .2ĹŠ3#-% -ĹŠ4-ĹŠ 4#-ĹŠ "#2 11.++.ĹŠ#2ĹŠ-#!#2 1(.ĹŠ04#ĹŠ, -3#-Äą % -ĹŠ4- ĹŠ"(#3 ĹŠ2 +4" +#Ä“ĹŠ
Ä Äƒ
.1, 2ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ / 1#!#
Y^_Ye [iYe`W$ JWcX_ƒd [i h[Yec[dZWXb[ fh[fWhWh bei Wb_c[djei [d Z_i# j_djWi \ehcWi o Z[YehWh bei fbW# jei Z[ cWd[hW bbWcWj_lW fWhW gk[ bW [nf[h_[dY_W Z[ Yec[h i[W Z_l[hj_ZW o de kdW YWh]W$
;n_ij[d jh[i j_fei Z[ Y[bkb_j_i" Z[f[dZ_[dZe Z[b i_j_e [d Zed# Z[ WfWh[pYW$ De eXijWdj[" kdW f[hiedW fk[Z[ fh[i[djWh bWi jh[i cWd[hWi Z[b fheXb[cW$ BW Y[bkb_j_i XbWdZW [i bW c|i Yec‘d$ ;l_Z[dY_W ÓWY_# Z[p [njh[cW o b[ ZW kd Wif[Yje ][bWj_deie W bei ckibei o W bei ]b‘j[ei$ BW YecfWYjW ^WY[ gk[ bW f_[b i[ [dZkh[pYW o fheZkY[ Wbj[hWY_ed[i [d bW j[cf[hWjk# hW Z[b Ykj_i" feh be gk[ [b W\[Y# jWZe fk[Z[ i[dj_h \h‡e e YWbeh [d bW pedW$ ;n_ij[ kdW gk[ YecX_dW YWhWYj[h‡ij_YWi Z[ ikWl_ZWZ o Zkh[pW W bW l[p$ I[ jhWjW Z[ bW Y[bkb_j_i [Z[cWjeiW" [d bW YkWb bWi f_[hdWi i[ ^_dY^Wd o [d# ]ehZWd ^WijW j[d[h kd Wif[Yje jejWbc[dj[ h[Yje$
BW Wb_c[djWY_ÂŒd [i fWhj[ Z[ bW o Wf[]e Yed bW cWZh[$ Feh [ie" [i h[Yec[dZWXb[ gk[ Z_[jW Z[ jeZe i[h ^kcWde$ De iebe i[ jhWjW Z[ kdW d[Y[i_ZWZ bW bWYjWdY_W i[ cWdj[d]W ^WijW bei ĹŠ,#"(" ĹŠ04#ĹŠ!1#!# X|i_YW gk[ Z[X[ YkXh_hi[" jWc# i[_i c[i[i Z[ [ZWZ Z[b X[Xƒ" gk_[d FWiWZei bei Y_dYe W‹ei" [i Xk[de X_ƒd [i kd Z[b[_j[" fk[i Âľgk_ƒd W fWhj_h Z[ [i[ cec[dje fk[Z[ gk[ [b d_‹e WZgk_[hW kdW hkj_dW de i_[dj[ fbWY[h Wb iWXeh[Wh [cf[pWh W _d][h_h ejhWi Yec_ZWi Z[ Wb_c[djWY_ÂŒd gk[ _dYbkoW Ye# kde Z[ iki fbWj_bbei \Wleh_jei5 Yecfb[c[djWh_Wi" bWi YkWb[i i[ c[h Y_dYe l[Y[i Wb Z‡W$ :khWdj[ bW _d\WdY_W" [ijW fk[Z[d _dYh[c[djWh W c[Z_ZW FWhW 7bWhYÂŒd" bW \ehcW Ye# WYj_l_ZWZ [i ckY^e c|i _c# gk[ bei Z_[dj[i WfWh[pYWd$ hh[YjW Z[ ^WY[hbe [i c[Z_Wdj[ kd 7 fWhj_h Z[b fh_c[h W‹e jWc# Xk[d Z[iWokde" gk[ fk[Z[ _dYbk_h fehjWdj[" fk[i" [i [d [ijW ƒfe# YW Z[ bW l_ZW [d gk[ i[ X_ƒd i[ b[ fk[Z[ ZWh b[Y^[ kd lWie Z[ b[Y^[" kd i|dZkY^[ e WZgk_[h[d bei ^|X_jei ĹŠ [dh_gk[Y_ZW" f[he de ebl_Z[ Y[h[Wb" \hkjW o `k]e$ 7 c[Z_W cW# gk[ Z[j[hc_dWh|d kdW YedikbjWh Yed [b f[Z_WjhW ‹WdW Z[X[ Yec[h kd idWYa gk[ Z_[jW iWbkZWXb[ [d [b Wdj[i Z[ YecfhWh YkWbgk_[h Z[X[h‡W Yedj[d[h kdW fhej[‡dW 41 -3#ĹŠ+.2ĹŠ/1(Äą \kjkhe$ Whj‡Ykbe$ iWbY^_Y^Wi" i|dZkY^[ " kdW \hkjW ,#1.2ĹŠ!(-!.ĹŠ o Wb]e Z[ jecWh Yece kd oe]kh$ 7Z[c|i" i[]‘d CW#  .2ĹŠ"#ĹŠ5(" ĹŠ"#ĹŠ 7b bb[]Wh W YWiW Z[X[ WbcehpWh h‡W @eiƒ 7bWhYÂŒd" dk# +.2ĹŠ-( .2ĔŊ#+ĹŠ !#1# 1.ĹŠ2#ĹŠ"#2 Äą 41 -3#ĹŠ+ ĹŠ(-$ -!( jh_Y_ed_ijW" c[Z_Wdj[ 11.++ ĹŠ4-ĹŠÄ‘ÄŽĹ˜Ä”ĹŠ :[iZ[ [b fh_c[h ^WijW [b kd fbWje gk[ Yedj[d]W YWhXe^_# /.1ĹŠ#2.ĹŠ#2ĹŠ3 -ĹŠ kdW Xk[dW _d][ijW Z[ -#!#2 1( ĹŠ4- ĹŠ gk_dje W‹e Z[ l_ZW Z[b _d# ZhWjei" fhej[‡dW o l[hZkhWi$ ;i 4#- ĹŠ +(,#-3 Äą \Wdj[" [i Xk[de gk[ i[ b[ _d# Wb_c[djei" o gk[ WZ[# !(¢-ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ Xk[de Yecfb[c[djWhbe Yed kd c|i i[Wd iWbkZWXb[i" -431(!(.-(23 ĹŠ jheZkpYWd jeZei bei ]hkfei lWie Z[ `k]e o" W cWd[hW Z[ fei# bei f[gk[‹ei fk[Z[d 1~ ĹŠ .2_ĹŠ Z[ Wb_c[djei W ik Z_[jW ^W# jh[" Wbj[hdWh ZkbY[i o \hkjWi$ + 1!¢-Ä“ h[fed[h jeZW bW [d[h]‡W ;d bW jWhZ[ i[ fk[Z[ _d][h_h X_jkWb$ ;ije gk_[h[ Z[Y_h gk[ gk[ ]WijWd ZkhWdj[ [b Z[X[ ^WX[h YWhXe^_ZhWjei kd feYe Z[ b[Y^[ Yed Wb]‘d Yec# Z‡W" Z[iWhhebbWh ik _dj[b_][dY_W" Yece fWfW e Whhep" fhej[‡dWi gk[ i[ fb[c[dje Yece ]Wbb[jWi$ c[`ehWh ik h[dZ_c_[dje [iYebWh [dYk[djhWd [d bW YWhd[" [b febbe e [b <_dWbc[dj[" bW ^ehW Z[ bW Y[dW o Yh[Y[h iWdei$ f[iYWZe" \hkjWi" l[][jWb[i o ]hWiWi$ de Z[X[ iWbjWhi[" i[‹WbW bW [n# ;d [ijW [ZWZ [i \kdZWc[djWb [b f[hjW" fk[i bei dkjh_[dj[i gk[ i[ heb Z[ bei fWZh[i" gk_[d[i Z[X[d WZgk_[h[d ied d[Y[iWh_ei fWhW ĹŠ #2"#ĹŠ#+ĹŠ- !(,(#-3. Æ;b c[`eh Wb_c[dje gk[ fk[Z[ [di[‹Whb[ W Yec[h ÆZ[ jeZeÇ W iki WcWd[Y[h Wb i_]k_[dj[ Z‡W Yed _d][h_h [b i[h ^kcWde [i bW b[# ^_`ei$ FWhW \WY_b_jWh kd feYe bWi dk[lWi [d[h]‡Wi$ FWhW de Yec# Y^[ cWj[hdWÇ" Yec[djW 7bWh# YeiWi i[ b[ fk[Z[ fh[i[djWh kdW fb_YWhi[ ckY^e" fk[Z[ i[hl_h be YÂŒd" gk_[d [nfb_YW gk[ [ije i[ lWh_[ZWZ Z[ Yec_ZWi fWhW gk[ [b c_ice gk[ Wb Wbck[hpe$ Z[X[ W gk[ [b fheZkYje Yedj_[d[ jeZei bei dkjh_[dj[i d[Y[iWh_ei fWhW [b Z[iWhhebbe" \ehjWb[Y[ [b i_ij[cW _dckdebÂŒ]_Ye o jWc# GFEK@=@:@8 LE@M<IJ@;8; :8KäC@:8 X_ƒd Xh_dZW kd cWoeh YedjWYje ;<C <:L8;FI J<;< <JD<I8C;8J
Äž 1#5#-% Ä?
7kdgk[ YWi_ jeZWi bWi ck`[h[i j_[d[d [ij[ fheXb[cW Z[X_Ze Wb fWie Z[ bW [ZWZ" W \WYjeh[i ^ehcedWb[i o W YWkiWi ^[h[# Z_jWh_Wi" bW WfWh_Y_Œd Z[ [ij[ \[dŒc[de i‡ i[ fk[Z[ h[jhWiWh i_ i[ cWdj_[d[ kd Xk[d [ij_be
Äž .ĹŠ!#+4+(3(2Ä? .-2#).2
Ĺ—ĹŠ #
ĹŠ#-31#ĹŠ4-.ĹŠ8ĹŠ31#2ĹŠ+(31.2ĹŠ"#ĹŠĹŠ %4 ĹŠ +ĹŠ"~ Ä“ Ĺ—ĹŠ 5(3#ĹŠ#+ĹŠ!.-24,.ĹŠ"#ĹŠ2 +Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ -3_-% 2#ĹŠ+( 1#ĹŠ"#ĹŠ#231_2Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ 3(+(!#ĹŠ/1#-" 2ĹŠ'.+% " 2Ä“ĹŠ
.- 2ĹŠ"#+ĹŠ!4#1/. -ĹŠ04#ĹŠ / 1#!#
Ĺ—ĹŠ "#1 2Ä“ Ĺ—ĹŠ ."(++ 2Ä“ Ĺ—ĹŠ 42+.2ĔŊ2. 1#ĹŠ3.".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/ 13#ĹŠ(-3#1- Ä“ Ĺ—ĹŠ 2ĹŠ1 ~!#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 1 9.2Ä“ĹŠ Z[ l_ZW$ >W]W [`[hY_Y_e \‡i_Ye" oW gk[ Wb cWdj[d[h [b Yk[hfe WYj_le i[ WY[b[hW [b c[jWXeb_ice o i[ c[`ehW bW Y_hYkbWY_ÂŒd$ Be c[# `eh [i h[Wb_pWh Wb]‘d Z[fehj[ YWhZ_elWiYkbWh Yece Yehh[h" X_Y_Yb[jW e W[hÂŒX_Yei$ 9ece [b ^‡]WZe [i kde Z[ bei ÂŒh]Wdei h[ifediWXb[i Z[ [b_c_dWh bWi jen_dWi Z[b Yk[h# fe" [b WbYe^eb [l_jW ik Xk[d \kdY_edWc_[dje$ ;b YW\ƒ" [b jƒ o bWi X[X_ZWi ]Wi[eiWi jWcX_ƒd ied f[h`kZ_Y_Wb[i$ CWdj[d[h kdW Z_[jW iWbkZW# Xb[" b_Xh[ Z[ ]hWiWi o YWhXe^_# ZhWjei" f[he h_YW [d b[]kcXh[i" \hkjWi" Y[h[Wb[i o f[iYWZei" b[ WokZWh| W cWdj[d[h ik f_[b iWdW o b_Xh[ Z[ Y[bkb_j_i$
<jd\iXc[Xj# *' [\ dXpf [\ )'(( C@:% 8@KFI LI9@E8 >8I:Ă 8 ;< M@:Lz8 GIF$I<:KFI
-0-0)&\jd\
$%
$%
8 cfj _\i\[\ifj ZfefZ`[fj f [\jZfefZ`[fj [\ hl`\e \e m`[X j\ ccXdÂ? <:F% @MĂ?E <;L8I;F ;Ă?M@C8 FI;@EFC8 <O ;F:<EK< ;< C8 LE@M<IJ@;8; J\ c\j jfc`Z`kX XZ\iZXij\ X cXj f]`Z`eXj [\ cX ;`i\ZZ`Â?e 8[d`e`jkiXk`mX p [\ I\Zlijfj ?ldXefj [\ cX GL:<J<# lY`ZX[X \e cXj ZXcc\j <jg\af p jlY`[X X JXekX :ilq [\ cX Z`l[X[ [\ <jd\iXc[Xj# gXiX _XZ\i mXc\i jlj [\i\Z_fj \e cX c`hl`[XZ`Â?e hl\ Zfii\jgfe[\ X cfj [\l[fj# [\ekif [\c gcXqf [\ )' [ˆXj ZfekX[fj X gXik`i [\ cX k\iZ\iX p Â’ck`dX Z`kXZ`Â?e%
¡
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
(1*$f2
āą
3/$17$ '( ),%5$ 7(;7,/
ŏ ĀĂŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏČŏ
)81'$ &É6&$5$ 0(7$/ 35(&,262
&,8'$' '( 9(1(=8(/$ +8(62 '( /$ &$'(5$
&$0$ 3(48(f$
'(/ 7(-$'2 6Ì0%2/2 '( 1,75Ð*(12
&8(5'$ 68)5$*,2
6Ì0%2/2
5(/$7,92
%2*$5
62&,('$'
6$172 (1
'( %252
3$5(&(5
$1Ð1,0$
0$0Ì)(52 +,5$&2,',2
$1725&+$
*5,7$5
//(*$'$
&$%(//2
3,('5$ 6(0,35(&,26$
6Ì0%2/2
7248( 0,/,7$5
%/$1&2
*$%É1 *,*$17(
7,7É1 &219(1,2 $&8(5'2
7(/(129(/$ 081'2 '( ),(5$6
3,&$ 5(< '( /26 $1,0$/(6
325 /$ 0$f$1$
(0%$5&$&,Ð1
$3Ð&23(
3(f$6&2
'( 5(026
'( 0$0É
6ROXFLyQ DQWHULRU &
,
$
/
/
6Ì0%2/2
0
(16(1$'$
$
/
7 ( (; &$17$17( )81'$'25 '( /26 %($7/(6
2
'( /,7,2
2 5 2 3$3$*$<2
$&75,= '( (( 88 '( /$ 3(/Ì&8/$
$
$
'
$
$ & $
0
75$16)250(6
',26 (1 (/ ,6/$0 ',26 '( /$ ,1',$
1 $ &,8'$' '( 78548Ì$ 35,1&(6$ ,1&$
9$6,-$ 3$5$ *8,6$5
3$72
2
$
5
0
$
086,&$/
1$9(
/ e7,&$
/
$
1
,167580(172 086,&$/ *8$5$1Ì &8(52 '( &$%5$
5
2
/
/
$
' 5
%
(
2 $
/252
0
6,12 '(67,12 9$/(17Ì$ %5Ì2
& 02/86&2 &()$/Ð32'2
9
+20%5(
6$/8'2 ,1',2 7(50,1$&,Ð1 9(5%$/
$
,
5
/
(
6
2
1
(
5
2
5
5
$ *
5
$
$ 3
*,5$5
5
$
2
6 $)/,&&,Ð1
$
0
+
5
7
2
1
&(5,2
(6326$ '( $%5$+$0
$/)$ 7$7$1,2
$
$
&$16$'$
6Ì0%2/2 '(
2
7
$0$55$5
$
2
$
2
& 6Ì0%2/2 '(
0
5
20(*$
$
5
+(0%5$ '(/
2),',2 '( *5$1 7$0$f2
*
$
6(f$/ 0$5&$
% $'25$5
$
/,&25
(
,167580(172
5
4 31.ũ'#1, -.2
5$0$-(
)5$*$1&,$
'(/ 32/2 1257(
/8*$5
(;7,1*8,5
)$//(&(5
5
$6(6,1$5
3 &$%(//2 %/$1&2
/,67$
6 2 / $6752 5(< &,8'$' '( (( 88
(/ )8(*2
3$57( 3267( 5,25 '(/ 3,(
1 ,
7
5
$
(
6
120%5( *$e/, &2 '( ,5/$1'$ &8&+,//2 &2572
$ 5 7(50,1$&,Ð1 9(5%$/
&,8'$' '( 0$558(&26
%
6
2
325 /$ 0$f$1$
$
'
$
1
$
0
$
5
$
6Ì0%2/2 '( &$/&,2
6,67(0$
0
9(5'$'(52
$
(
'
7
*
/21*,78'
(
5
&(/(%5,'$'(6
',5(&725 7e&1,&2 6$172
2
1
'
$
6
',26 '(/
2
6
2/$
0(','$ '(
$=8)5(
9$6&$
ũũ
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ 4ũ/#12.- +(" "ũ3., ũ$4#19 ũ/#1.ũ"# #1;ũ #5(3 1ũ! #1ũ#-ũ+ ũ(11(3 (+(" "ũ8ũ-#!#" "ēũ 4ũ #-#1%~ ũ$~2(! ũ2#1;ũ,4!'.ũ, 8.1ēũ #!4#1ı "#Ėũ (ũ!(#11 ũ+ ũ/4#13 ũ ũ3.".2ũ+.2ũ#11.1#2Ĕũ "#) 1;ũ$4#1 ũ+ ũ5#1" "ē
^ ũ
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ
ũ! +, ũ8ũ+ ũ2#1#-(" "ũ2#1;-ũ242ũ +( " 2ũ ,;2ũ(,/.13 -3#2ũ +ũ,.,#-3.ũ"#ũ2.+4!(.ı - 1ũ242ũ/1. +#, 2ēũ /1.5#!'#ũ#23#ũ"~ ēũ #!4#1"#Ėũ 4(#-ũ-.ũ5(5#ũ/ 1 ũ2#15(1Ĕũ-.ũ 2(15#ũ/ 1 ũ5(5(1ē
: ũũ
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ 23#ũ2#1;ũ#+ũ,#).1ũ,.,#-3.ũ/ 1 ũ !.,/ 13(1ũ!.-ũ242ũ ,(%.2ũ8 ũ04#ũ#23.2ũ %.9 1;-ũ"#ũ4- ũ$4#19 ũ3 -3.ũ$~2(! ũ!.,.ũ #,.!(.- +ũ#-5("( +#ēũ #!4#1"#Ėũ ũ, ı -#1 ũ"#ũ!.-2#%4(1ũ+ ũ$#+(!(" "ũ#2ũ' !(#-".ũ $#+(!#2ũ ũ+.2ũ"#,;2ē
+(0%5$ '(/
/252 3(5(=262 '(/ %5$6,/
%(//$&2 20(*$
ũũ
6Ì0%2/2 '(
+,/(5$
Ċŋ
)(0(1,12
*8(55,//$
$326(172
5 $3Ð&23( '(
1
$025
&$1,&$
$57Ì&8/2
$5*2//$
(/ $*8$
$
1
&$5&$-($5
5(/,*,26$
0
$ 352&(',0,(172
)/27$5 (1
$
& 0,125$5
;
5
1
/
',63(562
(63$572
2
%É6&8/$
683(5),&,(
62*$ '(
5(7$5'2
2
$
0(1*8$5
6 ,*8$/'$' (1 /$
$/,$6 62%5(120%5(
)
/
&
$
$
1$&(5
&,8'$' '( &+,/( /,*$5 )5Ì2 < '(62/$'2
5
&
$
2
/Ì5,&$
5 &$/&8/$5 (/ 35(&,2 '( $/*2
$ $17(6 '( &5,672 ,167$5
7
621,'2
1 &20326,&,Ð1
$
7$%(51$
: ũ }
1.$4-"(" "#2ũ"#ũ+ ũ (#11 ũ + #1% -ũ5(" j ÒYei ^W Z[j[YjWZe feh fh_c[hW l[p" [d kdW c_dW Z[ IkZ|\h_YW" eh]Wd_icei ckbj_Y[bkbWh[i [d bWi YWfWi c|i fhe\kdZWi Z[ bW X_ei# \[hW j[hh[ijh[$ ;b [ijkZ_e" fkXb_YWZe [d [b b# j_ce d c[he Z[ bW h[l_ijW ÈDWjk# h[É" WfehjW kdW dk[lW f[hif[Yj_lW ieXh[ bW h_gk[pW o Z_l[hi_ZWZ Z[ bW l_ZW XW`e bW ikf[hÒY_[ Z[b fbW# d[jW$ BW X_ei\[hW XW`e bW Yeh# j[pW j[hh[ijh[ WbYWdpW fhe\kdZ_# ZWZ[i Z[ ^WijW jh[i a_b c[jhei o WbX[h]W kdW Wcfb_W lWh_[ZWZ Z[
$5( $/ 5('('25
5(/$7,92 $/
$/ &252 $5%8672 &+,12
$
Ĕũ ũěũKd [gk_fe Z[ Y_[d#
&$86( $57,), &,$/ '( $*8$
5(/$7,92
6Ì0%2/2 *5$0$7,&$/ ',26$ *5,(*$ '(/ 0$/
ik cWZh[ WZefj_lW ^W ck[hje ZkhWdj[ [b WiWbje W kdW j_[dZW$ Bk[]e Z[b \kd[hWb" bei ^[hcW# dei fbWd[Wd Wl[h_]kWh gk fWi h[Wbc[dj[ o l[d]Whi[$ ;b j[d_[dj[ =h[[d" Wc_]e Z[ bW _d\WdY_W Z[ bei C[hY[h" b[i WZl_[hj[ gk[ Z[`[d W bW Feb_Y W ^WY[h ik jhWXW`e f[he fhedje [bbei Z[iYkXh[d gk[ [b heXe W bW j_[dZW \k[ kdW \WY^WZW fWhW be gk[ [d h[Wb_ZWZ \k[ kdW [`[YkY_ d$
',26 '( /26 3$'(&,0,(172
7(6252 3Ô%/,&2 &,7$&,Ð1 &2192&$725,$
2
ũBei YkWjhe ^[hcWdei C[h# ŗũ Y[h h[]h[iWd W :[jhe_j fehgk[
*,7$12 '( 5$=$
(1)(50('$'
$&725 '( /$
ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ 4ũ %(+(" "ũ +ũ,.,#-3.ũ"#ũ#234"( 1ũ.ũ1# ı +(9 1ũ-#%.!(.2ũ2#ũ !1#!(#-3 ũ8ũ"# #1;ũ2#1ũ /1.5#!' " ēũ 5(3#ũ% 23.2ũ(--#!#2 1(.2ē #!4#1"#Ėũ #1ũ!4+3.2ũ/ 1 ũ2#1ũ+( 1#2ē ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 4ũ! / !(" "ũ8ũ$4#19 ũ2#ũ#-!.-31 1;-ũ #-$.! " 2ũ#-ũ#+ũ! ,/.ũ"#ũ+ 2ũă- -9 2ũ8ũ #+ũ31 ).ũ"41.ēũũ -ũ5( )#ũ+#ũ 84" 1;ũ#-ũ24ũ /1.$#2(¢-ũ.ũ31 ).ēũ #!4#1"#Ėũ +ũ ,.1ũ2#ũ "# #ũ/.-#1ũ,;2ũ#-ũ+ 2ũ !!(.-#2ũ04#ũ#-ũ + 2ũ/ + 1 2ēũ
3,&$
5(%$f26
ũũ
ũũ
$/ $0$1(&(5
12%(/,2
ũJ[b[del[bW l[d[pebWdW gk[ ŗũ h[jhWjW bW l_ZW Z[ kdW Y^_YW
ĔũĈĒĖČć
7(/(129(/$ (/ 0$1$17,$/
&20 $87 '( (63$f$
92&($5
[nY[fY_edWbc[dj[ X[bbW gk[ Z[iYWh]W jeZei iki YWfh_Y^ei ieXh[ bei fhe\[ieh[i o dWdWi" YWkiWdZe Z_ijhWYY_ed[i YedijWdj[i$ Ik YedZkYjW [i [b h[Ó[`e Z[ kdW l_ZW _d\[b_p$ Ik cWZh[ ckh_ YkWdZe [bbW [hW cko f[gk[ W o ik fWZh[" c_# bbedWh_e o Yegk[je" iebe j_[d[ j_[cfe fWhW [b jhWXW`e o fWhW bWi ck`[h[i" cWi de fWhW [bbW$
$&75,= '( /$
7,=$
'8(f2
ũ ĔũćđĖĉĎ
32578*8e6
&2%$/72 38(67$ '(/ 62/
52('25
(% (+
$/ 'Ì$
6Ì0%2/2 '(
)$//$5
ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ .1ũ#+ũ,.,#-3.ũ31 3#ũ"#ũ, -3#-#1ũ+ ũ "(23 -!( ũ!.-ũ242ũ/ "1#2ũ8ũ$ ,(+( ũ8 ũ 04#ũ#23.2ũ/4#"#-ũ3.1- 12#ũ,.+#23.2ēũũ #!4#1"#Ėũ "(#ũ+( #1 ũ ũ- "(#Ĕũ-(ũ- "(#ũ 2#ũ+( #1 ũ2¢+.ēũ .2ũ'., 1#2ũ2#ũ+( #1 -ũ#-ũ !.,4-(¢-ē
7(-$ '(/ $/(52
3$72
$/7$5
+ũ ,.1ũ/1.$4-".ũ04#ũ2(#-3#ũ/.1ũ+.ũ04#ũ 1# +(9 ũ' !#ũ04#ũ2#ũ"#2#,/# #ũ!.,.ũ4-ũ 5#1" "#1.ũ, #231.ũ#-ũ!4 +04(#1ũ;1# ēũ 4ũ 31 ).ũ1 "(! ũ#-ũ+( #1 12#ũ"#ũ+.2ũ,(#".2ũ 8ũ3 Ì#2ũ"#+ũ/ 2 ".ũ/ 1 ũ 2~ũ"#2/#% 1ũ ' !( ũ#+ũ$4341.ũ/1.,#3#".1ē
ũũ
&$3,7$/ '( (*,372 (/
2(67(
Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
eh]Wd_icei kd_Y[bkbWh[i$ >WijW W^ehW" i_d [cXWh]e" bei Y_[dj Ò# Yei f[diWXWd gk[ bWi Yh_WjkhWi ckbj_Y[bkbWh[i de feZ Wd l_l_h [d [i[ WcX_[dj[ Z[X_Ze W bWi Wb# jWi j[cf[hWjkhWi" bW \WbjW Z[ en # ][de o Z[ [ifWY_e gk[ i[ ZWd [d bWi ]hWdZ[i fhe\kdZ_ZWZ[i$ ;b [gk_fe Z[b ][ be]e Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ Fh_dY[jed ;ijW# Zei Kd_Zei Jkbb_i Edijejj ^W Z[# j[YjWZe Z_l[hiei ]kiWdei d[c|# jeZei \eje " _dYbk_ZW kdW [if[Y_[ Z[iYedeY_ZW ^WijW W^ehW bbWcW# ZW >Wb_Y[f^WbeXki c[f^_ije "
}
-"1_2ũ #%.5( ĸĈđĒĊıĈĒđĐĹ
ũC i_Ye [ifW eb" fWZh[ Z[b ŗũ cel_c_[dje ceZ[hde Z[ bW ]k_jWhhW Yb|i_YW" ck[h[ kd Z W Yece ^eo [d CWZh_Z$ H[Wb_p ]hWdZ[i Wfehj[i W bW j Yd_YW Z[b _dijhkc[dje" jhWdiYh_X_ c bj_fb[i f_[pWi Yb|i_YWi o \k[ cW[ijhe Z[ ]hWdZ[i ]k_jWhh_ijWi feij[h_eh[i$ EXjkle [b Fh[c_e DWY_edWb Z[ C i_YW Z[ ;ifW W o \k[ decXhWZe :eYjeh >ede# h_i 9WkiW feh bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ 9|Z_p$ ;d ik Z_iYe]hW\ W [d# YedjhWcei" [djh[ ejhei" ÈFbWoi @$ I$ 8WY^É" È;ifW WÉ ÈCW[ijheÉ o C[n_YWdWÉ$ ;d ik c[ceh_W [n_ij[ kdW 9WiW Cki[e [d B_dW# h[i" ;ifW W$
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ 1.!41#ũ !34 1ũ"#ũ, -#1 ũ1#2#15 " ũ8ũ '4,(+"#ũ -3#ũ+ 2ũ/#12.- 2ũ04#ũ#23;-ũ ).ũ 24ũ, -".ũ#-ũ+.ũ/1.$#2(.- +ēũ #!4#1"#Ėũ ũ ! / !(" "ũ"#ũ2(+#-!(.ũ"#+ũ'., 1#ũ#2ũ#+ũ 3#1,¢,#31.ũ"#ũ24ũ! +(" "ũ8ũ-. +#9 ē
ũũ
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ /1.5#!'#ũ+ ũ#-#1%~ ũ04#ũ2#ũ' 8 ũ#-ũ#+ũ ! ,/.ũ"#ũ+.2ũ#234"(.2Ĕũ-#%.!(.2ũ8ũ5( )#2ũ 8 ũ04#ũ!4 +04(#1 ũ"#ũ#23.2ũ/4#"#ũ!.-ı !1#3 12#ēũ #!4#1"#Ėũ (ũ/1#!(2 ũ4- ũ, -.ēēē 1#!4#1"#ũ04#ũ8.ũ3#-%.ũ".2ē
ũũ
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ
.2ũ! , (.2ũ2.-ũ(-#5(3 +#2ũ"#-31.ũ"#ũ -4#231.ũ"#2 11.++.ũ8ũ/.1ũ#++.ũ"# #,.2ũ #23 1ũ (#13.2ũ ũ+.2ũ,(2,.2ēũ #!4#1"#Ėũ 1(23.ũ345.ũ4- ũ#2/#1 -9 ēēēũ#2 ũ#2/#1 -ı 9 ũ2.,.2ũ-.2.31.2ē
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 1.!41#ũ, -3#-#1ũ4- ũ1#+ !(¢-ũ ,(% +#ũ !.-ũ24ũ/ 1#) ũ8ũ#5(3#ũ! #1ũ#-ũ/1.5.! ı !(.-#2ũ"#ũ+ ũ,(2, ēũ #!4#1"#Ėũ +ũ2 (.ũ -.ũ3(#-#ũ, +ėũ/.104#ũ+.ũ1#!.-.!#Ĕũ-.ũ+.ũ / "#!#ē
ũũ
[djh[ &"/ o )", a_b c[jhei feh Z[XW`e Z[ bW ikf[hÒY_[" [d kdW ]h_[jW \ehcWZW feh [b W]kW [d [b _dj[h_eh Z[ kdW c_dW$ ;iWi Yh_WjkhWi" gk[ c_Z[d Wbh[Z[Zeh Z[ c[Z_e c_b c[jhe" iefehjWd WbjWi j[cf[hWjkhWi o i[ h[fheZkY[d Wi[nkWbc[dj[$
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ #1;ũ(,/.13 -3#ũ04#ũ"41 -3#ũ#23#ũ/#1~.".ũ !.-2#15#ũ+ ũ! +, ũ ũă-ũ"#ũ#5(3 1ũ04#ũ+ ũ 3#-2(¢-ũ/#1)4"(04#ũ24ũ2 +4"ēũ #!4#1"#Ėũ .ũ 04#ũ3(#-#ũ#+ũ;1 .+ũ"#ũĄ.1(".ũ5(5#ũ"#ũ+.ũ04#ũ 3(#-#ũ2#/4+3 ".ē
ũũ
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ
ũ5(3 +(" "ũ"#ũ242ũ'().2ũ 4,#-3 ũ/.1ũ+.ũ 04#ũ#++.2ũ-#!#2(3 1;-ũ"#ũ, 8.1ũ3(#,/.ũ "#ũ)4#%.2ũ8ũ"(231 !!(.-#2ėũ#2/#!( +,#-3#ũ +.2ũ,;2ũ/#04# .2ēũũ #!4#1"#Ėũ 1 ũ#+ũ04#ũ 2 #ũ,(1 1ēēēũ3.".ũ#2ũ4-ũ,(+ %1.ēũ
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ
Ä“ĹŠ ĹŠÄƒ- +#2ĹŠ"#+ĹŠ  .ĹŠ/ 2 ".ĔŊ 4 ,;ĹŠ$4#ĹŠ++ , ".ĹŠ/ 1 ĹŠ(-3#%1 1ĹŠ#+ĹŠ #04(/.ĹŠ .5(23 1Ä“
4 ,;ĹŠ2#ĹŠ#231#- ĹŠ !.-ĹŠ#+ĹŠ#04(/.ĹŠ .5(23 1 :Ä“ĹŠ ŊěŊ Bei c[n_YWdei @kWd FWXbe CW]WbbWd[i" ?]dWY_e IWhW# X_e o Bk_i <[hdWdZe CWY‡Wi" [b Xeb_l_Wde âiYWh Ieb‡i" [b [YkWje# h_Wde 8ohed =kWc|" [b khk]kW# oe HWc_he 9WXh[hW o [b YeijWhh_# Y[di[ =h[]eho 8h[d[i" \ehcWd fWhj[ Z[b [gk_fe Cel_ijWh gk[ fWhj_Y_fWh| [d bW fhÂŒn_cW Lk[bjW W 9ebecX_W Z[ Y_Yb_ice$ 7 [bbei i[ ikcWd bei Yebec# X_Wdei <h[ZZo =edp|b[p" >[h# d|d :Wh‡e Ck‹ep o [b `kl[d_b D_Yeb|i 9Wijhe" gk_[d[i i[ fh[# fWhWd fWhW Z_ifkjWh [djh[ [b '( o ', Z[ `kd_e bW l[hi_ÂŒd ,' Z[ bW Yecf[j[dY_W YebecX_WdW$ :[ijWYWd [d [b ]hkfe [b [YkW# jeh_Wde 8ohed =kWc|" jh_YWc# f[ÂŒd [d bW Lk[bjW Wb ;YkWZeh" [b c[n_YWde CW]WbbWd[i" gk_[d ]WdÂŒ bW ZƒY_cW [jWfW Z[ bW lk[b#
jW W 9ebecX_W [d (&&-" WZ[c|i Z[ ^WX[h Yehh_Ze lWh_Wi l[Y[i bW lk[bjW W Cƒn_Ye" o [b Xeb_l_Wde âiYWh Ieb_i" Yed [nf[h_[dY_W [d YWhh[hWi Z[ Zei i[cWdWi" :[ _]kWb cWd[hW" [b [djh[# dWZeh B_XWhZe B[ojed Yed\‡W [d bW [nf[h_[dY_W Z[ bW ZkfbW Z[ [iYWbWZeh[i YebecX_Wdei <h[ZZo =edp|b[p o >[hd|d :W# h‡e Ck‹ep$ ;b h[ije Z[ Yehh[Zeh[i Yecf[j_# h| feh fh_c[hW l[p [d [b h[Yehh_Ze [d X_Y_Yb[jW feh 9ebecX_W" [djh[ [bbei [b `kl[d_b D_Yeb|i 9Wijhe" [b khk]kWoe HWc_he 9WXh[hW o [b YeijWhh_Y[di[ =h[]eho 8h[d[i$ ;b [gk_fe Z[ B[ojed de feZh| YedjWh Yed [b l[d[pebWde @eiƒ 7djed_e 7bWhYÂŒd" gk_[d ik\h_ÂŒ kdW \hWYjkhW [d bW YbWl‡YkbW [d bW fWiWZW Lk[bjW W 7dj_egk_W$
+ĹŠÄĽ)#$#ÄŚĹŠ"(.ĹŠ 4- ĹŠ!+ 2#ĹŠ"#ĹŠ 43.1(" " Ä“ĹŠ 42ĹŠ"#5.+4!(.-#2ĹŠ$4#1.-ĹŠ!.-34-"#-3#2ĹŠ/ 1 ĹŠ5#-!#1ĹŠ +ĹŠ3#-(23 ĹŠ24#!.Ä“
+ĹŠ3#-(23 ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ4-. "#+ĹŠ#2! + $¢-ĹŠ2#ĹŠ(,/42.ĹŠ 2(-ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ +ĹŠ24#!.ĹŠ ."#1+(-%Ä“ } Ä“ĹŠ ĹŠÄ› ;b [ifW‹eb HW\W[b DWZWb h[Ykf[hÂŒ iki i[diW# Y_ed[i" `k]ÂŒ feh cec[djei W fbWY[h" o h[iebl_ÂŒ kd fWhj_Ze YbWl[ fWhW ƒb" Wb Z[hhejWh Wb ik[Ye HeX_d IeZ[hb_d]" feh ,#*" ,#' o -#, ) o fWiWh W bWi i[c_Ă’dWb[i Z[ HebWdZ =Whhei feh i[njW l[p [d ik YWhh[hW$ ;d [b [dYk[djhe gk[ c|i [ceY_ÂŒd ^WX‡W Z[if[hjWZe lebl_ÂŒ Ăˆ[b `[\[É$ ;d [b gk[ i[ WXh‡Wd c|i _dY[hj_ZkcXh[i Z[if[hjÂŒ ĂˆbW c|gk_dWÉ$ O DW# ZWb" W Zei Z‡Wi Z[ ik Ykcfb[W# ‹ei (+" Y[b[XhÂŒ ik jh_kd\e *) [d [ijWi f_ijWi Yed kdW [nfbe# i_ÂŒd Z[ `‘X_be" fehgk[ ^WX‡W ckY^e [d `k[]e [d bW F^_b_f#
f[ 9^Wjh_[h$ Æ@k]Wh YedjhW HeX_d [i cko Z_\‡Y_b i_[cfh[Ç" Z_`e DWZWb Z[i# fkƒi Z[ kdW bkY^W Z[ Zei ^ehWi o )+ c_dkjei$ Æ>eo ^[ `k]WZe ck# Y^e c[`eh gk[ bei ejhei Z‡Wi" feh cec[djei cko X_[d" o HeX_d ^W Yec[j_Ze Wb]kdei [hheh[i" f[he oe ^[ [ijWZe c|i iÂŒb_Ze gk[ [b Z‡W Wdj[h_eh [dYedjhWdZe c_ h_j# ceÇ" \k[hed bWi fh_c[hWi fWbW# XhWi Z[ DWZWb jhWi ik l_Yjeh_W$ I_[cfh[ gk[ DWZWb i[ [d\h[d# jW Yed IeZ[hb_d]" [if[Y_Wbc[dj[ [d FWh‡i" bei h[Yk[hZei fWh[Y[d WĂ“ehWh [d bW c[dj[ Z[b YWcf[ÂŒd [ifW‹eb$ :[ iki ** fWhj_Zei Z_i# fkjWZei [d HebWdZ =Whhei iebe ^W f[hZ_Ze kde" fh[Y_iWc[dj[
YedjhW bW hWgk[jW Z[ J_Xhe [d bei eYjWlei Z[ (&&/" o [iW [if_dW" Wkdgk[ [ij| \k[hW oW" cWhYÂŒ kd Wdj[i o kd Z[ifkƒi [d [b ^_ije# h_Wb Z[b [ifW‹eb$ 9ed bW ((+ l_Yjeh_W ieXh[ j_[# hhW XWj_ZW Z[ ik YWhh[hW" DWZWb cWdj_[d[ l_le ik Z[iW\‡e fWhW _]kWbWh bei i[_i j‡jkbei Z[ ik[Ye c|i h[YehZWZe" 8`ehd 8eh]$ Ik h_lWb [d i[c_Ă’dWb[i i[h| [b Xh_j|d_Ye 7dZo CkhhWo" gk[ leb# l_ÂŒ W [iYWfWhi[ o Z[hhejÂŒ Wb Wh# ][dj_de @kWd ?]dWY_e 9^[bW feh -#, ( " -#+" o ,#( [d Zei ^ehWi o +) c_dkjei$ DWZWb Zec_dW bei [d\h[djW# c_[djei YedjhW [b [iYeYƒi feh '&#*" Yed l_Yjeh_W h[Y_[dj[ [d bWi i[c_Ă’dWb[i Z[ Cedj[YWhbe" feh ,#*" (#, o ,#'$ 9ed bW YbWi_Ă’YWY_ÂŒd Z[ Ck# hhWo * " [ijWh|d [d bW f[d‘bj_cW hedZW bei YkWjhe fh_c[hei YWX[# pWi Z[ i[h_[" oW gk[ feh [b ejhe bWZe Z[b YkWZhe i[ [dYedjhWh|d [b i[hX_e DelWa :`eael_Y ( o [b ik_pe He][h <[Z[h[h ) $
ļ ' 0ČŊ"(!#Ŋ "(¢2Ŋ +Ŋ +.-!#23.Ŋ/1.$#2(.- +Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ¥ ēŊ Ŋě ;b l[j[hWde f‡lej
I^Wgk_bb[ EÉD[Wb WdkdY_ÂŒ Wo[h [d ?dj[hd[j gk[ i[ h[j_hW Yece `k]WZeh [d WYj_le Z[ bW D87 jhWi '/ W‹ei Yece fhe\[i_edWb$ ;d kd l‡Z[e Yeb]WZe [d ik [ifWY_e [d Jm_jj[h" EÉD[Wb Z_`e gk[ gk[h‡W Yeckd_YWh fh_c[he bW dej_Y_W W jeZei iki i[]k_Zeh[i" Z[ bei gk[ i[ Z[if_Z_ÂŒ Yed kdW Wcfb_W iedh_iW o kd Ăˆbel[ oWÉ ei gk_[he $ EÉD[Wb" \ehcWZe [d bW kd_l[h# i_ZWZ Z[ BIK" \k[ i[b[YY_edWZe
Yed [b d‘c[he kde feh bei CW]_Y Z[ EhbWdZe [d [b iehj[e kd_l[hi_# jWh_e Z[ '//( o `k]ÂŒ Yed [i[ [gk_# fe ^WijW bW j[cfehWZW Z[ '//," Z[ifkƒi Z[ ^WX[hb[ bb[lWZe W bW Ă’dWb Z[ bW D87 gk[ f[hZ_ÂŒ Yed bei HeYa[ji Z[ >ekijed$ Bk[]e Ă’hcÂŒ Yed bei BWa[hi Z[ Bei 7d][b[i '//,#(&&* " ]WdÂŒ jh[i j‡jkbei Z[ b_]W Yedi[Ykj_lei o \k[ jhWifWiWZe [d (&&* W bei >[Wj Z[ C_Wc_ (&&*#(&&. " Yed bei gk[ jWcX_ƒd ]WdÂŒ kd j‡# jkbe Z[ B_]W$
JhWi f[hZ[h fej[dY_Wb \‡i_Ye o Yec[dpWh ik Z[YWZ[dY_W Z[feh# j_lW" bei >[Wj be jhWifWiWhed W bei Ikdi Z[ F^e[d_n [d (&&.$ ;d [i[ [gk_fe `k]ÂŒ bW j[cfehWZW (&&.# &&/" [d bW (&&/#'& be ^_pe [d bei 9WlWb_[hi Z[ 9b[l[bWdZ `kdje Wb Wb[he B[8hed @Wc[i o [d bW fWiWZW (&'&#(&'' [ijkle [d bei 9[bj_Yi Z[ 8eijed" ik i[nje o ‘bj_ce [gk_# fe [d bW D87$ EÉD[Wb" gk[ ^W ]WdWZe jWc# X_ƒd Zei j‡jkbei Z[ c|n_ce [dY[ijWZeh Z[ bW B_]W '//+ o
(&&& " \k[ [b @k]WZeh C|i LW# b_eie CLF Z[b YWcf[edWje [d (&&& o jh[i l[Y[i [d bWi Ă’dWb[i Z[ bW D87 (&&&#(&&( " WZ[c|i Z[ ^WX[h i_Ze ĂˆdelWje Z[b W‹eÉ [d bW j[cfehWZW Z[b '//)$ <k[ [b `k]WZeh c|i Zec_dWd# j[ XW`e bei Whei ZkhWdj[ bei fh_# c[hei '+ W‹ei Z[ ik YWhh[hW" [d bei gk[ i_[cfh[ \k[ i[b[YY_edWZe fWhW [b FWhj_Ze Z[ bWi ;ijh[bbWi" o ]WdÂŒ jh[i l[Y[i [b j‡jkbe Z[ @k# ]WZeh :[\[di_le Z[b 7‹e (&&&" (&&' o (&&) $
} ēŊ Č # +Ŋ% -¢Ŋ#-Ŋ!4 31.Ŋ .! 2(.-#2Ŋ#+Ŋ! ,/#.- 3.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ē
Ä Ä‡
Ĺ? ĀĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
Ä #11#1 ĹŠ .ĹŠ . . Ä&#x;
Ă‹ ĹŠ
+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠÄˆÄˆĹŠ"#ĹŠ)4-(.ĔŊ 1!#+.- #+#%(1;ĹŠ ĹŠ24ĹŠ-4#5.ĹŠ/1#2("#-3#Ä“
.2ĹŠ! -"(" 3.2ĹŠ!4,/+#-ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ! ,/  ē ;b WYjkWb fh[i_Z[dj[ Z[ 8WhY[bedW 7b\edie >WhX Z[Y_Z_ÂŒ gk[ [b fhÂŒn_ce '' Z[ `kd_e i[ Z[iWhhebb[d bWi [b[YY_ed[i [d [b YbkX" fWhW Z[i_]dWh Wb dk[le cWdZWjW# h_e feh bei YkWjhe W‹ei i_]k_[dj[i$ Bk_i DeXeW" [nl_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ ;ZkWhZe CWhkh_ o @eiƒ >[hh[hW" [nfh[i_Z[dj[ Z[ bW Yec_i_ÂŒd Z[ \‘jXeb [d [b f[h_eZe Z[ >WhX" ied bei feijkbWdj[i Wb YWh]e$ Ä“ĹŠ 4(2ĹŠ 8ĹŠ -3.-(.ĹŠ . . ĹŠ !.-$.1, -ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ ".2ĹŠ+(23 2ĔŊ04#ĹŠ#23;-ĹŠ #-ĹŠ!.-3(#-"
:khWdj[ bWi [b[YY_ed[i Z[ (&&-" fWhW fh[i_Z_h [b YbkX [d [b f[h_e# Ze (&&.#(&'(" Bk_i DeXeW i[ Wb_ÂŒ Yed ;ZkWhZe CWhkh_$ J_[c# fe Z[ifkƒi fheXb[cWi _dj[hdei j[hc_dWhed feh i[fWhWhbei" jWdje gk[ DeXeW Z[`ÂŒ Z[ \ehcWh fWhj[ Z[b Z_h[Yjeh_e Ăˆ9WdWh_eÉ$ 7YjkWbc[dj[ Bk_i" YWdZ_ZWje W fh[i_Z[dj[" `kdje W ik ^[hcW# de 7djed_e l_Y[fh[i_Z[dj[ " i[ fh[i[djWhed dk[lWc[dj[ W bWi [b[YY_ed[i" f[he [ijW l[p feh Yk[djW fhef_W$ BW fh_dY_fWb WYY_ÂŒd gk[ je# cWh|d bei DeXeW" Z[ ]WdWh bW Yedj_[dZW [b[YjehWb" i[h| fed[h Wj[dY_ÂŒd W bWi Z_l_i_ed[i \ehcW# j_lWi" Wb]e Ægk[ ^W i_Ze ebl_ZWZe feh Wdj[h_eh[i Z_h[Yj_lWi o gk[ [i bW XWi[ Z[ kd [gk_feÇ" cWd_# \[ijÂŒ [b fh[i_Z[dY_WXb[$ Æ9h[Wh[cei kdW h[i_Z[dY_W fWhW bei `ÂŒl[d[i" Zej|dZeb[i Z[ [ijkZ_ei" fWhW \ehcWhbei Yece f[hiedWi fh_c[he o bk[]e Yece \kjXeb_ijWiÇ" WYejÂŒ [b [cfh[iW# h_e XWdWd[he$
7Z[c|i Z[ h[[ijhkYjkhWh bWi Z_l_i_ed[i _d\[h_eh[i" bei Wif_# hWdj[i WXh_h|d bWi fk[hjWi W bei ieY_ei fWhW gk[ ÆfWhj_Y_f[d Z[ bWi Z[Y_i_ed[i Z[b YbkXÇ" [d [i[ YedjWYje Yed bei W\_Y_edWZei ĂˆWcWh_bbeiÉ jWcX_ƒd gk_[h[d h[Ykf[hWh bW i[Z[" ÆZWhb[ c|i [ifWY_e Wb cki[e o h[[ijWXb[Y[h bW i[]kh_ZWZ [d [b [ijWZ_e" fWhW gk[ bW \Wc_b_W lk[blW W Wb[djWh Wb [gk_feÇ" WYejÂŒ [b YWdZ_ZWje$ :[ ]WdWh bWi [b[YY_ed[i bei DeXeW Yh[[d [d bei fheY[iei" feh [ie oW ^Wd WZ[bWdjWZe Yed# l[hiWY_ed[i Yed Ă›b[n 7]k_dW]W o ik [cfh[iWh_e Bk_i 7]k[hh[" i_d [cXWh]e Æ[bbei fh[\_[h[d d[]eY_Wh Yed bW f[hiedW gk[ i[W [b[]_ZWÇ" ieijkle Bk_i$ JhWdifWh[dY_W" Yh[Z_X_b_ZWZ o bW _cW][d Yed bW gk[ i[ cWd[# `Wd" ied bei fkdjei \k[hj[i Z[ bei DeXeW fWhW ]WdWh bWi [b[YY_e# d[i o Æbe]hWh j[d[h Wkif_Y_Wdj[i \k[hj[i gk[ b[ _do[Yj[d Z_d[hei Wb YbkX" fWhW Yedi[]k_h iebl[d# Y_W [YedÂŒc_YWÇ" YedYbkoÂŒ$
.,.ĹŠ!+4 ĹŠ3#-#,.2ĹŠ 3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ!.-"(!(.-#2ĹŠ / 1 ĹŠ++#% 1ĹŠ ĹŠ!.-3 1ĹŠ !.-ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ,(+ĹŠ2.!(.2ĹŠ !3(5.2ĢēŊ
^ĹŠ
1 -2/ 1#-!( ĔŊ!1#"(Ĺ (+(" "Ŋ#Ŋ(, %#-Ŋ"#Ŋ4-Ŋ !+4 Ŋ%1 -"#Ŋ#2Ŋ+.Ŋ04#Ŋ 3#-"1;-Ŋ#-Ŋ,(Ŋ/1#2("#-!( ĢēŊ
ĹŠ
#1! ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä“ÄˆÄ?ÄŽĹŠ2.!(.2ĹŠ #23;-ĹŠ' (+(3 ".2ĹŠ/ 1 ĹŠ 5.3 1ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ#+#!!(.Äą -#2ĹŠ"#+ĹŠÄˆÄˆĹŠ"#ĹŠ)4-(.Ģē ĹŠ } ĹŠĹŠ
-31#Ŋ2#(2Ŋ8Ŋ-4#5#Ŋ ,(++.-#2Ŋ"#Ŋ"¢+ 1#2Ŋ#2Ŋ +.Ŋ04#Ŋ-#!#2(3 Ŋ 1!#Ĺ +.- Ŋ/ 1 Ŋ2 +(1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!1(2(2Ŋ #23#Ŋ  .Ģē Ŋ
^ĹŠ
KdW l[p YedeY_ZW bW \[Y^W fWhW bWi [b[YY_ed[i Ăˆjeh[hWiÉ" @eiƒ >[hh[hW h[dkdY_ÂŒ W ik YWh]e Z[ fh[i_Z[dj[ Z[ bW Yec_i_ÂŒd Z[ \‘jXeb Z[ 8WhY[bedW" fWhW fh[# i[djWh ik YWdZ_ZWjkhW Wb YWh]e$ H[\_dWdY_Wh Wb YbkX Yed Æi[_i e dk[l[ c_bbed[i Z[ ZÂŒ# bWh[i" fWhW [cf[pWh W iWb_h Z[ bW Yh_i_iÇ" iebe [ij[ W‹e" [i bW fh_dY_fWb e\[hjW Z[ YWcfW‹W Z[ >[hh[hW" gk_[d Z[ ]WdWh bWi [b[YY_ed[i Wif_hW W j[hc_# dWh ik cWdZWje Yed '&& c_b ieY_ei WYj_lei" fWhW [ie ÆZ[X[# cei h[Ykf[hWh bW Yh[Z_X_b_ZWZ [d [b [gk_fe" gk[ feh bei cWbei h[ikbjWZei o feh jWdjei fheXb[# cWi Z[ Z[cWdZWi o Z[kZWi ^W f[hZ_ZeÇ" WYejÂŒ$ >[hh[hW W‘d Yh[[ gk[ [b YkW# Zhe ĂˆĂžZebe Z[b 7ij_bb[heÉ j_[d[ fei_X_b_ZWZ[i Z[ f[b[Wh feh [b j‡jkbe [ijW j[cfehWZW$ Æ9ed bW XWi[ gk[ i[ j_[d[ W^ehW" oe de l[e bW hWpÂŒd feh gkƒ deiejhei de feZWcei [djhWh W Z_ifkjWh [b YWcf[edWjeÇ" [nfh[iÂŒ$
Ä“ĹŠ +ĹŠ.31.ĹŠ 2/(1 -3#ĹŠ +ĹŠ! 1%.ĔŊ .2_ĹŠ #11#1 ĔŊ"(1(%(¢Ŋ+ ĹŠ!.,(2(¢-ĹŠ "#ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ"#+ĹŠ!+4 Ä“
HW\W[b L[hZk]W" Yece l_Y[# fh[i_Z[dj[" [i [b WYecfW‹Wdj[ Z[ >[hh[hW [d [ijW Yedj_[dZW [b[YjehWb$ Æ;ijeo Yecfb[jWc[d# j[ i[]khe gk[ lWcei W iWYWh WZ[bWdj[ W 8WhY[bedW" fehgk[ iWX[cei gk[ [i be gk[ ^Wo gk[ ^WY[h fWhW ikf[hWh bW Yh_i_iÇ" Z[jWbbÂŒ [b Wif_hWdj[ W fh_c[h cWdZWjWh_e Ăˆ7cWh_bbeÉ$ BW YWdZ_ZWjkhW Z[b _cfehjW# Zeh j_[d[ Ækd fh[WYk[hZe Yed Ă›b[n 7]k_dW]W fWhW gk[ Yed# j_d‘[ Wb \h[dj[ Z[b [gk_feÇ$ ;b feijkbWdj[ W bW fh[i_# Z[dY_W Z[ 8WhY[bedW" Z[ib_d# ZW YkWbgk_[h YedjWYje Yed ;ZkWhZe CWhkh_ o 7b\edie >WhX" f[i[ W gk[ \ehcÂŒ fWhj[ Z[ ik Z_h[Yjeh_e o feh be gk[ be YWb_Ă’YWd Yece [b YWdZ_ZWje eĂ’Y_Wb_ijW$ H[Ykf[hWh Wb Ƒd_Ye ĂˆĂžZebe Z[ ;YkWZehÉÇ" [i bW fh_dY_fWb Wif_hWY_ÂŒd Z[ @eiƒ >[hh[hW o ik ]hkfe Z[ jhWXW`e" gk[ jWcX_ƒd Wif_hW W ZWhb[i cWoeh h[fh[# i[djWj_l_ZWZ W bei ieY_ei$
.2ĹŠ! ,/#.-#2ĹŠ ,;2ĹŠ#2/#!( +#2ĹŠ
#-!(¢Ŋ+.2ĹŠ . 23;!4+.2ĹŠ / 1 ĹŠ% - 1 BW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[b f[i_ijW WcXWj[‹e <hWdab_d I_\Wi [d bei ‘bj_cei @k[]ei DWY_edWb[i 7Xiebkjei" \k[ Z[ijWYWZW feh bW eXj[dY_ÂŒd Z[ c[ZWbbWi Z[ ehe o fbWjW fWhW Jkd]khW^kW" [d bWi YWj[]eh‡Wi fWhj_Y_fWdj[i" f[i[ W gk[ de [ijWXW Yedi_Z[hWZe [d# jh[ bei fh_c[hei$ ;b `el[d Z[ (' W‹ei" gk[ [i# jkle Wki[dj[ feh kd j_[cfe Z[ bei [iY[dWh_ei Z[fehj_lei" h[jecÂŒ Yed \k[hpW bW fh[fWhW# Y_ÂŒd fh[l_W Wb [dYk[djhe gk[ b[ f[hc_j_ÂŒ ikX_h Wb feZ_e feh Zei eYWi_ed[i [d bW c_icW Yecf[# j[dY_W$ I[]k_h Yed bei [djh[dWc_[d# jei [i bW fh_eh_ZWZ Z[ I_\Wi" Wi‡ be cWd_\[ijÂŒ [d [b [djh[dW# c_[dje gk[ _d_Y_ÂŒ Z[iZ[ [b bk# d[i Z[ bW fh[i[dj[ i[cWdW$
Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Ä
ēŊ 1 -*+(-Ŋ ($ 2Ŋ1#3., Ŋ24Ŋ /1#/ 1 !(¢-Ŋ#-Ŋ+ 2Ŋ/#2 2Ŋ!.-Ŋ,(1 2Ŋ Ŋ / 13(!(/ 1Ŋ#-Ŋ.31.2Ŋ- !(.- +#2ē
<hWdab_d" Wb _]kWb gk[ ejhei Z[fehj_ijWi jkd]khW^k[di[i" i[ feijkbW fWhW Yedl[hj_hi[ [d kd Wjb[jW Z[ [b_j[ [d X_[d Z[ bW h[Yk# f[hWY_ÂŒd Z[b Z[fehj[ fhel_dY_Wb o dWY_edWb$
ĹŠ
-ĹŠ"#23 ! " ĹŠ/ 13(!(/ !(¢-ĹŠ345(#1.-ĹŠ+.2ĹŠ"#/.1Äą 3(23 2ĹŠ!.-ĹŠ"(2! / !(" "ĹŠ5(24 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ"#ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ +(,/( " 2ĹŠ"#ĹŠ 4(3. Bei Z_[p Z[fehj_ijWi Yed Z_i# YWfWY_ZWZ l_ikWb Z[ Jkd]k# hW^kW gk[ fWhj_Y_fWhed [d bWi I[njWi Eb_cf_WZWi ;if[Y_Wb[i h[Wb_pWZWi [d Gk_je" h[Y_X_# h|d kd ^ec[dW`[ Wb eXj[d[h Zei c[ZWbbWi Z[ ehe o kdW Z[ XhedY[$ Bei jkd]khW^k[di[i Yecf_j_[hed [d bWi Z_iY_fb_# dWi Z[ \‘jXeb" dWjWY_ÂŒd o W`[# Zh[p" i_[dZe bei dWZWZeh[i :_[]e L_bbWYhƒi o 7dW =k[hh[#
he gk_[d[i ikX_[hed Wb feZ_e Yece YWcf[ed[i fWhW h[Y_X_h bWi c[ZWbbWi Z[ ehe [d bW YWj[# ]eh‡W +& c[jhei b_Xh[i$ ;b jkd]khW^k[di[ <Wkije <k[dj[i" gk_[d fWhj_Y_fŒ [d bei +& c[jhei b_Xh[i" eXjkle bW c[ZWbbW Z[ XhedY[ W \W# leh Z[ bW fhel_dY_W$ 7kdgk[ de jkl_[hed d_d]kdW fh[i[W [d bWi ejhWi Z_iY_fb_dWi" bei Z[fehj_ijWi i[ kX_YWhed [d
bei fh_c[hei Y_dYe bk]Wh[i" Z[ijWYWdZe ik fWhj_Y_fWY_Œd [d bei dWY_edWb[i [if[Y_Wb[i$ :_[]e L_bbWYhƒi" c_[cXhe Z[b 9bkX <ƒd_n fWhW f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ" Z[ijWYŒ bW fh[# fWhWY_Œd \‡i_YW o jƒYd_YW gk[ h[Wb_pW bW Z[b[]WY_Œd fWhW bei fhŒn_cei `k[]ei dWY_edWb[i gk[ i[ h[Wb_pWh|d [d `kb_e" Yed c_hWi Wb FWdWc[h_YWde gk[ i[h| [d W]eije$
-(!( 1.-ĹŠ+ ĹŠ1#,."#+ !(¢ -ĹŠÄŒÄŽĹŠ"~ 2ĹŠ"# #1;-ĹŠ 3#1,(- 1ĹŠ+.2ĹŠ31 ).2ĹŠ "#ĹŠ1#,."#+ !(¢-ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ/(2.ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ -! 2ĹŠ "#ĹŠ#23#ĹŠ#2!#- 1(.ĹŠ "#/.13(5.ĹŠ , 3# .Ä“ :[iZ[ [b bkd[i _d_Y_Whed bei jhW# XW`ei Z[ h[ceZ[bWY_ÂŒd [d [b f_ie o bWi XWdYWi Z[b Wd_bbe Z[ bW f_ijW fh_dY_fWb Z[b 9eb_i[e 9kX_[hje Z[ :[fehj[i Z[ 7cXWje$ ;b fh[ikfk[ije gk[ i[ _dl[hj_# h| [d [ij[ [iY[dWh_e [i Z[ )& c_b ZÂŒbWh[i fWhW YkXh_h bW eXhW [d kde Z[ bei fh_dY_fWb[i [iY[dW# h_ei Z[fehj_lei Z[ bW Y_kZWZ$
Ä“ĹŠ .2ĹŠ31 ).2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/(2.ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43 ! 2ĹŠ2#ĹŠ' !#-ĹŠ +ĹŠ,(2,.ĹŠ3(#,/.Ä“
>WijW [b cec[dje" i[ ^W h[W# b_pWZe bW b_cf_[pW o h[cel_Ze bWi jWXbWi Z[ bW YWdY^W fh_dY_fWb Z[b Yeb_i[e Z[ bW Y_kZWZ" i_d [cXWh# ]e i[ [if[hW gk[ bei jhWXW`ei i[
W]_b_j[d fWhW Z_ifed[h fhedje Z[ [ij[ [ifWY_e gk[ [i kj_b_pWZe feh [djh[dWZeh[i" Z[fehj_ijWi o WYj_# l_ZWZ[i h[Yh[Wj_lWi$
3+#3 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/(23 ĹŠ#-ĹŠ #+(+#.
ĹŠ .,/#3#-!( ĹŠ 3+_3(! ĹŠÄ‘ ĹŠ #+(+#.ĹŠ -,.13 +ĔŊ2#ĹŠ +(23 ĹŠ ĹŠ1#4-(1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ ,#).1#2ĹŠ 3+#3 2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! 11#1 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ#+ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ"#ĹŠ)4+(.ĹŠ ĹŠ+ 2ŊćĒĖććŊ#-ĹŠ #+(+#.Ä“ĹŠ 2ĹŠ(-2!1(/!(.-#2ĹŠ8 ĹŠ2#ĹŠ1#!#/3 -ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ (% ĹŠ -3.- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄĽ (4" "ĹŠ 94+ÄŚÄ“
ĹŠ (% ĹŠÄĽ .- ĹŠ +3 ÄŚĹŠ#23;ĹŠ "#ĹŠ$#23#).2 BW B_]W 8Whh_Wb o :[fehj_lW PedW 7bjW Y[b[XhW ejhe W‹e Z[ Yh[WY_ÂŒd" WYe]_[dZe Wbh[Z[Zeh Z[ *& [gk_fei [d YWZW YWc# f[edWje Z[ XWbecf_ƒ h[Yh[Wj_# le" gk[ i[ eh]Wd_pW$ ;b i|XWZe * Z[ `kd_e WhhWd# YWh|d Yed bWi WYj_l_ZWZ[i \[i# j_lWi" Z[iZ[ bWi &/0&&" X[dZ_# Y_[dZe bW i[Z[ gk[ [ij| kX_YWZW `kdje Wb 9eb_i[e 9kX_[hje Z[ :[fehj[i Z[ 7cXWje$ ;d bW fWhj[ h[Yh[Wj_lW i[ h[# kd_h|d bei [gk_fei Ă’ b_Wb[i [d [b >ej[b Fh[ij_][ Z[ ?pWcXW" W bWi '&0&&" fWhW fWhj_Y_fWh Z[ Z_\[#
Ä“ĹŠ .2ĹŠ#04(/.2ĹŠÄƒĹŠ+( +#2ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ .- ĹŠ +3 ĹŠĹŠ!#+# 1 1;-ĹŠ+ ĹŠÄƒĹŠ#23 ĹŠ -(5#12 1( Ä“
h[dj[i WYj_l_ZWZ[i h[Yh[Wj_lWi [d Yedc[cehWY_ÂŒd Z[b Wd_l[h# iWh_e Z[ kdW Z[ bWi b_]Wi c|i ]hWdZ[i Z[ 7cXWje$
Ä Ä‚
ĹŠ
Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ĉ ĉ
:ĹŠ
Ä“ĹŠ .2ĹŠ/#04#Â .2ĹŠ$43Äą .+(23 2ĹŠ/."1;-ĹŠ2#1ĹŠ#+ĹŠ$4341.ĹŠ"#+ĹŠ +.,/(_ĹŠ/1.5(-!( +Ä“
,/4+2 -ĹŠ #+ĹŠ$ĂŒ3 .+ /1.5(-!( + ;b fheo[Yje Z[ bW [iYk[bW Z[ \‘jXeb f[hcWd[dj[ gk[ \kdY_edW [d bW fWhhegk_W >kWcXWbÂŒ" Wkif_Y_WZW feh bW 9eef[hWj_lW Z[ 7^ehhe o 9hƒZ_je IWd <hWdY_iYe" \k[ _dWk]khWZe [b (/ Z[ cWoe fWhW fheckb]Wh [b XWbecf_ƒ \ehcWj_le$ ;n_ij[d YkWjhe YWj[]e# h‡Wi" Z[iZ[ bei i[_i ^WijW bei '* W‹ei" Z_h_]_Zei feh :Wd_be CehWb[i" ZedZ[ oW ^Wo c|i Z[ '+& d_‹ei _diYh_jei gk[ XkiYWd ^WY[h Z[ [ij[ Z[fehj[ kdW fhe\[i_ÂŒd$ Bei [djh[dWc_[djei i[# h|d Z[ bkd[i W l_[hd[i Z[i# Z[ bWi '*0&& ^WijW bWi '.0&& [d [b [ijWZ_e Y[djhWb Z[ bW fWhhegk_W$ 7b cec[dje bei [ijkZ_Wdj[i oW Yk[djWd Yed bW _cfb[c[djWY_ÂŒd d[Y[iWh_W fWhW [cf[pWh W jhWXW`Wh$ FWhW [ijW _dWk]khWY_ÂŒd [ijkl_[hed h[fh[i[djWdj[i Z[ bei YbkX[i CWYWh| o JƒYd_Ye Kd_l[hi_jWh_e fWhW _dY[dj_# lWh W bei d_‹ei o `ÂŒl[d[i Wb Z[fehj[ Z[b XWbecf_ƒ$ Bei ieY_ei o Yb_[dj[i ^Wd Yh[‡Ze [d [ijW fheo[YY_ÂŒd Yeef[hWj_l_ijW" feh be gk[ ^Wd _dj[]hWZe W iki ^_`ei [d [iYk[bW f[hcWd[dj[ Z[ \‘j# Xeb$ BW IWd <hWdY_iYe i[ Z_i# j_d]k[ Yece kdW [dj_ZWZ gk[ WfeoW Wb Z[fehj[ Z[ bW fhel_dY_W" Yed cko Xk[dW ][ij_ÂŒd [d bW YWcfW‹W Z[b ĂˆHeZ_bbeÉ gk[ cWhY^W [d [b fh_c[h bk]Wh Z[ bW i[h_[ 8 o [d YedZ_Y_ÂŒd Z[ _dl_Yje$ ;ije cej_lW W bei Z_h[Yj_lei Z[ bW Yeef[hWj_lW W i[]k_h h[ifWb# ZWZWdZe W bei WcXWj[‹ei$
+ĹŠ ! 1;ĹŠ-.ĹŠ/4".ĹŠ 8#1ĹŠ -3#ĹŠ#+ĹŠ 1#!( +ĹŠ/+ -3#+ĹŠ!#+#23#ĹŠ2#ĹŠ"#)¢Ŋ5#-!#1ĹŠ -3#ĹŠ 1#!( ĔŊ1 3($(! -".ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ#04(Äą /.ĹŠ!'.-#1.ĹŠ-4-! ĹŠ/(#1"#ĹŠ#-ĹŠ! 2 Ä“ ;b [ijWZ_e Z[ bWi Ăˆ9^edWdWiÉ Z[ 9^ed[" CWdWX‡" \k[ [b [iY[dWh_e fWhW [b Yej[`e [djh[ bei [gk_fei Z[ =h[Y_W o CWYWh|" gk[ Z[`ÂŒ [d YbWhe gk_[d [hW [b Zk[‹e Z[ YWiW o Z[ bei jh[i fkdjei Z[ [ijW \[Y^W Z[b 9Wcf[edWje [d bW I[h_[ 8$ CWYWh| WhhWdYÂŒ [b `k[]e \h[dj[ Wb =h[Y_W Yed kdW YedZ_Y_ÂŒd ikf[# h_eh [d bei fh_c[hei '* c_dkjei" f[he [b i[Yjeh c[Z_e [cf[pÂŒ W Z[X_b_jWhi[ Yed [b jhWXW`e gk[ ^_pe Bk_i 9Whbei" i_d Z[Ă’ d_h bei fWi[i ^WY_W bW Z[bWdj[hW WcXWj[‹W fWhW
be]hWh cWhYWh Yed fh[Y_i_Œd$ 7i‡" CWYWh| fkZe Yh[Wh bW ‘d_# YW `k]WZW f[b_]heiW Z[ bei f_[i Z[ 7]kij‡d =e‹[ [d [b c_dkje '*" fWhW be]hWh bW Yedgk_ijW W \Wleh Z[b [gk_fe WcXWj[‹e$ FWiWZei bei c_dkjei ^kXe f[b_# ]he Z[ ]eb [d bW fehj[h‡W l_i_jWdj[" feh fWhj[ Z[ bW Z[bWdj[hW Z[b [gk_# fe ]h[Ye" h[]_ijh|dZei[ [b [cfWj[ Z[ bei f_[i Z[ 8hWkb_e <WbYed[i" W bei (& c_dkjei Z[ `k[]e$ ;b Yedjheb oW be j[d‡Wd bei beYW# b[i" f[he 7b[n Fƒh[p de f[hc_j_Œ
gk[ _dlWZ_[hWd iki h[Z[i feh c|i Z[ kdW eYWi_ÂŒd" i_[dZe [b Ăˆ^ƒhe[É Z[ bW [iYkWZhW Y[b[ij[ [d [b [dYk[djhe$ BWi jWh`[jWi WcWh_bbWi WfWh[Y_[hed fWhW [b ‡Zebe" fk[i [b WhX_jhW`[ Yed# jhebÂŒ ^WijW [b c‡d_ce Z[jWbb[ Z[ bWi `k]WZWi gk[ ^WY‡Wd bei `k]WZeh[i Z[ bei Zei fbWdj[b[i ;b iWgk[ bWj[hWb gk[ b[ f[hj[d[# Y_ÂŒ W CWYWh| \k[ bW efehjkd_ZWZ fWhW gk[ [b =h[Y_W cWhgk[ [b i[# ]kdZe jWdje" Z[ bei f_[i Z[ :_[]e HeZh‡]k[p" W bei )/ c_dkjei$ BW Z[\[diW WcXWj[‹W i[ ceijhÂŒ ZƒX_b" i_d be]hWh h[Ykf[hWhi[ bk[]e Z[b [cfWj[ gk[ b[ ^_Y_[hed [d bei fh_c[hei c_dkjei bei ^ecXh[i Z[b =h[Y_W$
[b _d_Y_e Z[ bW fWhj[ Yecfb[c[d# jWh_W" c_[djhWi gk[ bW Z[bWdj[hW Z[b fbWdj[b cWdWX_jW oW cWhYWXW `k]WZWi f[b_]heiWi" f[i[ W gk[ de fkZe Ykcfb_h ik Yec[j_Ze$ BW Z[\[diW Z[ CWYWh| de Wfh[# Y_ÂŒ c_[djhWi gk[ 7b[n Ăˆ[b 9^eb_jeÉ Fƒh[p [l_jWXW dk[lWc[dj[ gk[ =h[Y_W ikc[ c|i ]eb[i W ik \Wleh$ BW fh_c[hW lWh_Wdj[ WfWh[Y_ÂŒ fWhW [b fbWdj[b Y[b[ij[ YkWdZe [d# jhÂŒ :Wdo EYb[i [d bk]Wh Z[ EimWb# Ze BWijhW BW [iYkWZhW cWdWX_jW _di_ij_ÂŒ [d [b |h[W Y^_YW" Yecfb_# YWdZe bW [ijWX_b_ZWZ Z[ bei l_i_# jWdj[i [d bW YWdY^W" gk[ Yec[j‡Wd \WbjWi fWhW _dj[hhkcf_h bWi Whh[# c[j_ZWi Z[ bW Z[bWdj[hW h_lWb [d lWh_ei _dj[djei Z[ bb[]Wh W bW feh# j[h‡W Y[b[ij[$ ;b fWhj_Ze be f[hZ_ÂŒ #%4-".ĹŠ3(#,/. De WfWh[Y_ÂŒ d_d]kdW lWh_Wdj[ [d CWYWh| o i[ Yecfb_YW [d bW jWXbW$
- ĹŠ%1 -ĹŠ$(- +ĹŠ "#ĹŠ )#"1#!(23 2ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ#2!4#+ 2 Bei [gk_fei Z[ bWi [iYk[bWi fWh# j_Y_fWdj[i [d [b 9Wcf[edWje ;i# YebWh Z[ 7`[Zh[p Z_ifkjWh|d bW ]hWd Ă’ dWb gk[ i[h| ^eo W fWhj_h Z[ bWi '+0)& [d bW L_bbW Eb‡cf_YW Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd :[fehj_lW Z[ Jkd]khW^kW$ Bei fWhj_Y_fWdj[i Z[ bWi c[dj[i c|i h|f_ZWi YbWi_Ă’ YW#
hed Z[ WYk[hZe W bW YWj[]eh‡W o ^eo i[ Z_ifkjWh|d bei fh_c[hei bk]Wh[i Z[ bWi Z_\[h[dj[i ceZW# b_ZWZ[i$ BW fh[c_WY_Œd Z[ bei f[gk[# ‹ei ][d_ei Z[b jWXb[he i[ h[Wb_# pWh| W fWhj_h Z[ bWi '.0)&$ ;b Z[# fehj[ Y_[dY_W j_[d[ i[]k_Zeh[i [d [ijW Y_kZWZ" gk[ [i fei_j_le$
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ/ 13(!(/ -3#2ĹŠ#2!.+ 1#2ĹŠ/.-"1;-ĹŠ24ĹŠ %(+(" "ĹŠ,#-3 +ĹŠ/ 1 ĹŠ % - 1ĹŠ#23#ĹŠ"~ ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ/ 13(".2ĹŠÄƒĹŠ- +#2Ä“
Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Äƒ
ÂĄ Ä“ĹŠ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ/.+(!( +#2ĹŠ8ĹŠ/1.5(-!( +#2ĹŠ2#ĹŠ,4#231 -ĹŠ/1#.!4/ " 2ĹŠ -3#ĹŠ3 -3 2ĹŠ,4#13#2ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ5(!(.ĹŠ04#ĹŠ"#23148#ĹŠ5(" 2Ä“ĹŠ
&ŋ0# #)ŋ &ŋ & )")&#-')ŋ- ŋ *,) /( #4 ŋ (ŋ /(!/, "/ 23 Ŋ#+Ŋ,.,#-3.ĔŊ-.Ŋ#7(23#-Ŋ/1.%1 Ĺ , 2Ŋ"#Ŋ1#(-2#1!(¢-Ŋ Ŋ/#12.- 2Ŋ!.-Ŋ#23 Ŋ #-$#1,#" "Ŋ04#Ŋ!. 1 Ŋ5(" 2Ŋ#-Ŋ , 3.ē
1. +#, 2ĹŠ 2.!( ".2ĹŠ
9kWjhe Y_kZWZWdei \Wbb[Y_Zei ZkhWdj[ be gk[ lW Z[ bW i[cWdW W YWkiW Z[ Y_hYkdijWdY_Wi h[bWY_e# dWZWi Yed [b Yedikce Z[ b_Yeh" fed[d [d WbWhcW W bWi Wkjeh_# ZWZ[i fhel_dY_Wb[i ieXh[ bW _d# Y_Z[dY_W Z[ [ijW [d\[hc[ZWZ [d jeZWi bWi [i\[hWi ieY_Wb[i$ BW ]hWd cWoeh‡W Z[ \Wbb[Y_Zei [hWd Z[ YbWi[ [YedŒc_YW c[Z_W o c[Z_W # XW`W" gk[ de be]hWhed h[# i_ij_h [b _dj[die \h‡e c_[djhWi X[# X‡Wd [d bW cWZhk]WZW$
#%ĂŒ-ĹŠ+ 2ĹŠ#23 "~23(! 2ĹŠ04#ĹŠ/.2##ĹŠ + ĹŠ #$ 341 ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ"#ĹŠ 1;-2(3.ĔŊ 1 -2/.13#ĹŠ #11#231#ĹŠ8ĹŠ #%41(" "ĹŠ ( +ĔŊ!#1! ĹŠ"#+ĹŠÄŠÄŽĹŠ/.1ĹŠ!(#-3.ĹŠ"#ĹŠ !Äą !("#-3#2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ5~ 2ĔŊ!.-ĹŠ,.13 +(" "ĔŊ 2.-ĹŠ%#-#1 ".2ĹŠ/.1ĹŠ!.-"4!3.1#2ĹŠ.ĹŠ /# 3.-#2ĹŠ ).ĹŠ#$#!3.2ĹŠ"#+ĹŠ+(!.1Ä“ .1ĹŠ3 +ĹŠ,.3(5.ĹŠ+.2ĹŠ./#1 3(5.2ĹŠ-.!Äą 341-.2ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ(-!1#,#-3 ".ĹŠ#-ĹŠ,;2ĹŠ "#+ŊĒćŊ/.1ĹŠ!(#-3.ĹŠ/ 1 ĹŠ/1#! 43#+ 1ĹŠ + ĹŠ(-3#%1(" "ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" " -~ ĔŊ(-"(!¢Ŋ -3.-(.ĹŠ 1(!#11(ĔŊ)#$#ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ4-(" "ĹŠ /.+(!( +Ä“
;djh[ jWdje H_dW BÂŒf[p" fi_# YÂŒbe]W" Yec[djW gk[ [ij[ [i kd fheXb[cW ieY_Wb h[Wbc[dj[ ]hWl[ Z[X_Ze fh_dY_fWbc[dj[ W gk[ [b WbYe^eb_ice [ij| cko WhhW_]WZe" LWh_Wi ĂˆYefWi Z[c|iÉ Yed iki Z[iZ[ gk[ i[ j_[d[ YedjWYje Yed [b Wc_]ei o gk[ZWhi[ W Zehc_h [d [djehde$ Æ9kWdZe iecei d_‹ei" dk[i# l[h[ZWi" eYWi_edWhed gk[ iki Yk[hfei de ][d[h[d YWbeh" eYWi_e# jhei fWZh[i dei _d\ehcWd ieXh[ d|dZeb[i ^_fej[hc_W o kdW ck[h# bei h_[i]ei Z[b Yedikce Z[ b_Yeh" i_d [cXWh]e1 c_[djhWi lWcei j[ i_b[dY_eiW$ ;b f[hiedWb Z[ 9h_c_dWb‡ij_YW Yh[Y_[dZe" eXi[hlWcei gk[ ]hWd Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" Wb cec[dje fWhj[ Z[ bWi f[hiedWi X[X[d" [d [ij| Y[hhWdZe bWi [ijWZ‡ij_YWi Z[ Wb]kdei YWiei ied f[hiedW`[i Y[h# cWoe" fWhW YedjWX_b_pWh YkWdjei YWdei Yece fWZh[i" cWZh[i" j‡ei" b[lWdjWc_[djei Z[ YWZ|l[h[i i[ ^[hcWdei" Wc_]ei" gk[ be ^WY[d ^Wd h[Wb_pWZe feh [ijW YWkiW [d )' l[h Yece Wb]e dehcWbÇ [d\Wj_pÂŒ BÂŒf[p$ Z‡Wi$
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
C_[cXhei Z[b Z[fWhjWc[d# je Z[ ?d][d_[h‡W Z[ Jh|di_je i[‹Wb_pWhed [b fWj_e l[^_YkbWh Z[ ?pWcXW" W Òd Z[ eh]Wd_pWh W bei Wkjecejeh[i gk[ W Z_Wh_e bb[]Wd Wb bk]Wh$
(%4#-ĹŠ+ 2 (-5#23(% !(.-#2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠJhWi [b heXe ikiY_jWZe bW jWhZ[ Z[b cWhj[i fWiWZe W kd Yb_[dj[ Z[ kd XWdYe kX_YWZe Y[hYW Z[b CWbb Z[ Bei 7d# Z[i" c_[cXhei Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb Yedj_d‘Wd _dZW]Wd# Ze ieXh[ [b h[]h[ie Z[ bei ĂˆiWYWf_djWiÉ W 7cXWje" W bW l[p gk[ WZl_[hj[d W bW Y_kZWZW# d‡W f[Z_h h[i]kWhZe" YkWdZe h[j_h[d ]hWdZ[i YWdj_ZWZ[i Z[ Z_d[he$ JeZei bei Y_kZWZWdei fk[Z[d ieb_Y_jWh Wi_ij[dY_W W bW 9[d# jhWb Z[ HWZ_e FWjhkbbW '&' W Ă’d Z[ gk[ h[i]kWhZ[ ik _dj[# ]h_ZWZ fWhW bW jhWdifehjWY_ÂŒd Z[ lWbeh[i$
#˜)Ĺ‹'/,#šŋ ")! )Ĺ‹ 3 ,Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ (.šŋ / ,)
(Ĺ‹ ")+/ Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ && Ĺ‹ , &)( ;b WkjecÂŒl_b d[]he Yed fbWYW J87#/)'. YedZkY_Ze feh ;Z_# ied 7hjkhe H[l[be" \k[ _cfWY# jWZe feh [b l[^‡Ykbe Yed fbWYW 7:9#),+ gk[ cWd[`WXW F[Zhe C[Z_dW" Wo[h W bWi &,0+& [d bWi YWbb[i 8WhY[bedW o =kijWle 7$ 8ƒYgk[h$ I[]‘d [b fWhj[ feb_Y_Wb" H[# l[be _dZ_YÂŒ gk[ Y_hYkbWXW feh bW YWbb[ 8ƒYgk[h o Z[ fhedje i_dj_ÂŒ kd _cfWYje [d bW fWhj[ feij[# h_eh Z[ ik kd_ZWZ1 feh ik fWhj[" C[Z_dW Z_`e gk[ Y^eYÂŒ Z[X_Ze W gk[ [b ejhe Wkjecejeh YhkpÂŒ _dj[cf[ij_lWc[dj[ bW YWbb[ 8Wh# Y[bedW$ C_[cXhei Z[ bW Feb_Y‡W" jhWi# bWZWhed bWi Zei kd_ZWZ[i Wb fW#
Ĺ—ĹŠĹŠ
#Â +(9 -ĹŠ/ 3(.ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ .+(!~ ĹŠ 4"(!( +
Â&#x; Ä“ĹŠ .2ĹŠ! 11.2ĹŠ/#1, -#!#-ĹŠ 1#3#-(".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ 3(.ĹŠ5#'(!4+ 1ĹŠ"#ĹŠ 9 , Ä“
j_e Z[ h[j[dY_ÂŒd Z[ ?pWcXW" fWhW bei jh|c_j[i Yehh[ifedZ_[dj[i oW gk[ bei fhef_[jWh_ei de bb[# ]Whed W kd WYk[hZe ckjke$
BW \Wc_b_W Z[ Ij[l[d D$" Z[ Zei W‹ei" dkdYW ebl_ZWh| bW jWhZ[ Z[ Wo[h" bk[]e gk[ [ij[ f[gk[‹e i[ W^e]WhW [d [b jWdgk[ Z[ bWlWh bW hefW" [d ik l_l_[dZW kX_YWZW [d bW Yeckd_ZWZ I^Wki^_" f[hj[d[# Y_[dj[ W Gk[he$ Ik cWZh[ o ik fWZh[" gk_[d[i ied W]h_Ykbjeh[i" Yec[djWd gk[ [d bW cW‹WdW b[ ^_Y_[hed kdW f[# gk[‹W Y[b[XhWY_ÂŒd" f[he [d bW jWh# Z[ [bbei h[]h[iWhed W iki WYj_l_ZW# Z[i Yej_Z_WdWi" o [d kd f[gk[‹e Z[iYk_Ze ƒb YWoÂŒ Wb _dj[h_eh Z[b jWdgk[ Yed W]kW o i[ W^e]ÂŒ$ ;bbei" Wb dejWh be eYkhh_Ze" be jhWibWZWhed Wb IkXY[djhe Z[ iW# bkZ" ZedZ[ iebe fkZ_[hed YedĂ’h# cWh ik Z[Y[ie$ Kd_\ehcWZei Z[b Z[ijWYWc[d# je Z[b YWdjÂŒd" _dj[djWhed h[Wb_pWh [b b[lWdjWc_[dje Z[b YWZ|l[h" f[he
#+(-!4#-!( ĹŠ 2#ĹŠ(-!1#,#-3
ŗŊ ŊŊKd Y_kZWZWde Z[ Wfhen_cW# ZWc[dj[ (( W‹ei" \k[ Whh[i# ēŊ .2Ŋ/ "1#2Ŋ"#+Ŋ(-$ -3#Ŋ#23;-Ŋ 24,(".2Ŋ#-Ŋ4-Ŋ , 1%.Ŋ++ -3.Ŋ/.1Ŋ#23 Ŋ 31 %#"( ē
bei \Wc_b_Wh[i Z[b f[gk[‹e de be f[hc_j_[hed" bb[l|dZei[ [b Yk[h# fe W bW Yeckd_ZWZ" fWhW Xh_dZWh# b[ Yh_ij_WdW i[fkbjkhW" i_d gk[ i[ YkcfbW [b jh|c_j[ b[]Wb$
jWZe feh bW Feb_Y‡W DWY_edWb" bk[]e gk[ kd _dZ_l_Zke be WYkiWhW Z[ _dj[djWh heXWhb[ lWh_ei eX`[jei Z[ lWbeh$ ;ij[ Y_kZWZWde \k[ bb[lWZe W bW Fh[l[dY_Œd Z[ Feb_Y‡W" fWhW bWi _dl[ij_]WY_ed[i f[hj_# d[dj[i" oW gk[ [b ikfk[ije W\[YjWZe de YebeYŒ bW Z[dkd# Y_W Yehh[ifedZ_[dj[$
āą
ŏĂŏ ŏŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
āą
8KI9E ;CFB;E
GIF=<JFI<J
-"8ũ . (-2.-ēũ -%+_2ēćĒĒĐćĒćĊĒ
1.$#2.1ũ
154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ 1.$#2.1 ũ "#ũ (-%+#2ũ IJũ -(5#+ !(¢-ũ !#+4+ 1Ėũ ćđĐĉĎČđđđ !.-.,(23 ũĵũ/1.$#2.1ēũ -$ēũćđČďćĊĊđĉ 1.$#2.1 ũ 154+ 1( ēũ -$ēũ ćĒĎđĊĎĈĒĊũ ĵũ ćĒđĉĈĒĎČČũ
-%#-(#1.ũ!.,#1!( +Ĕũ,#-!(¢-ũ .,#1!(.ũ 73#1(.1ēũ -$ēĖũ ĉĎĉĉđĎĒũ IJũ ćĒĉĒďďĉĐďũ ıũćĒĎĐďđĒĉĐ
%1#2 ".ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ (.04~,(! ũ #+$ēĖũ ćđČĉĉĎČĒĊ %1#2 " ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ (.04~,(! ũ #+$ēĖũ ćđČććđĊĉĉ -%#-(#1 ũ -"4231( +ũ #-ũ 1.!#2.2ũ "#ũ 43., 3(9 !(¢-ēũ -$ēũ ĉđĉČđďĊıũ ćđČĉđđďĊĊ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ -%#-(#1.ũ #-ũ "(2# .ũ -"4231( +ēũ (-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ -%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ
(-$.1,#2ũ
-%#-(#1 ũ#-ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũ ćĒđĎĒĐĈđď
-%#-(#1 ũ #-ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũ ĉČĈĈďČĊũ ĵũ ćĒđđĉććĉć
-%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ
%1#2 " ũ "#ũ !.-.,~ ēũ -$ēũ ĉČČĈĎČČũ ĵũ ćĒĎďČČđČĒ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ĖũćđĐĊđĐĒĐďē
-%#-(#1 ũ #-ũ ",(-(231 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ
47(+( 1ũ "#ũ .-3 (+(" "ēũ -$ēũ ĉČĈĉČđĉũ ĵũ ćđČĉďĈđĒĎũ
-%#-(#1.ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ , -3#ı -(,(#-3.ũ "#ũ !#-31.ũ "#ũ !.,/43.ēũ -$ēũũ ćđĊĉĒĉđďČũ
-%#-(#1 ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũćđćĐĎĎĉĎČ
154+ 1( ēũ -$ēũĉđĎĈČĐĉũĵũćđĐđĈďĊĈĊ
:FEK8;FI<J
4"(3.1ũ !.-ũ ,/+( ũ #7/#1(#-!( ēũ -$ēũ ĉČĈĐĈĉĎũĵũćĒĉĒĊĐČČČũ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉĎĉćĉĈćũĵũćĒĉĐĉćĉČĒ
-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ
-%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈČĉĊďũ ĵũ ćđĐđĈďđďćũ
.-3 ".1 ũ !'(++#1ēũ -$ēũćđČćĊĒđđĉ
-%ēũ .,#1!( +ũ8ũ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ!.-ũ 5#'(!4+.ũćđĊĎďĈďĒČ
%1#2 ".ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĉĒČćĈĵćđĐĒđďĒďĉ .-3 ".1 ēũ -$ēũćđĐććđďĐďũ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćĒććđĐĒďĎũ %1#2 " ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉČĈĈĐĉĈũĵũćĒĎĉĎććĎć .-3 ".1 ēũ -$ēũĉČĉĎĒďćũĵũćĒĎČćĊĈĎđ -%#-(#1 ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ .-3 ".1 ēũ -$ēũ ĉČĎććČĐũĵũćĒĐĒČććĉđũ %1#2 " ũ "#ũ ",(-(231 !(¢-ēũ .-3 ".ı 1 ēũ -$ēũĉČĈĎďĒďũĵũćĒĒĐĐĎđĐď .-3 ".1 ēũ ćĒđĎĒďćĒď
-$ēũ
ĉČĉďđĊđũ
ĵũ
89F>8;FJ 234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ .% " ēũ -$ēũĉČĈĊďĈĒũĵũćĒđĊĒČđČďũ %1#2 " ũ "#ũ #1#!'.ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ!.-3 (+(" "ēũ -$ēũćđĐıĉĒĐĉĐĊũĵũćĒďı ĊĒĈĈĒć 234"( -3#ũ #ũ #1#!'.ēũ -$ēũćĒĒćĎĊĊđĐ %1#2 ".ũ "#ũ 41(2/14"#-!( ēũ -$ēũ ćđĐďĒĎďČĊũ
GJ@:FCF>FJ 2(!¢+.%.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊ .2#.ũ#234"(.2ũĸĒũ2#,#231#2Ĺũ#-ũ 2(!.+.ı %~ ũ +~-(! ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊũ
-%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ
-%#-(#1.ũ -"4231( +ũ #-ũ 1.!#2.2ũ "#ũ 43., 3(9 !(¢-ēũ -$ēũ ćĊıũ ĉĐČďıćĐČũ ĵũ ćđĊĉĒĉđďČ -%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ %1#2 ".ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ćĒđĊćđĒĈďũ -%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ
8;D@E@JKI8K@MFJ %1#2 ".ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ #!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ ",(-(231 ".1 ũ ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĉĊđĉĉĐĵćđĊĈĒĎĊĈĒ #!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ %1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć / !(3 ".1ũ #-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ 47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ #!1#3 1( ũ #!#/!(.-(23 ēũ 47(+( 1ũ !.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ
<:FEFD@JK8J
-%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ
!.-.,(23 ēũ -$ēũćđČČĒĊĒćĈũĵũĉĎĉĈđČć
ũ -%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĉĉĐďũĵũ ćđĊĉĒĒĐĉĐ
%1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2Ĕũ #+#!31¢-(! ũ #ũ (-"4231( +ēũ -$ēũćĊĉĉĐďĈĉĈũIJũćĒđĈĉĊĊĉĈ %1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
<DGC<F ;FD<JK@:F '(* ũ 3(#-"#ũ-( .2ũ8ũ"#2# ũ 3#-"#1ũ+.! +ũ ũ ,#"(.ũ3(#,/.ũ -$ēĖũćđĐďĎĊđĎĒĵĉČĈďĉĉď ,/+# " ũ".,_23(! ũ -$ēũćđĊďČĐĒćĒ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ
#!-¢+.%.ũ#-ũ (23#, 2ēũ 1.$#2.1ũ"#ũ, 3#ı ,;3(! 2Ĕũ(-$.1,;3(! Ĕũ)#$#ũ"#ũ ."#% ēũ -$ēũ ćĒĎĊĉČĐĉďũ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
.-3 ".1 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 2(23#-3#ũ !.-3 +#Ĕũ 2(23#-3#ũ"#ũ 1_"(3.ũ 2(23#-3#ũ ",(-(231 3(5.ēũ -$ēũĉđĉĉĉďćıćđĐĒđĈĐČ
-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ#-ũ ",(-(2ı
4(" ".ũ ũ /#12.- 2ũ "#ũ + ũ Ċ1 ũ " "ũ ĉČĈďĈĎĈũıũćĒĎĊććďČĊ
31 !(¢-ũ"#ũ 1."4!!(¢-Ĕũēũ + , 1ũ +ũĉČĎĈĈĊČũ ĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ -%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ 4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ 4(" ".ũ "#ũ -( .2Ĕũ "4+3.2ũ , 8.1#2Ĕũ #-$#1,.2ũ #+$ēũćđĐĊĒđđĊČ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
4(" ".ũ "#ũ /#12.- 2ũ -!( - 2ũ -$ēĖũ ĉČĈďĉĉďũıũćđČũĊĊĈďĐĉ
.5#-ũ !.-ũ +(!#-!( ũ 2/.13, -ēũ -$ēũ ćđČĊĊĈďĐĉũ.ũĉČĈďĉĉď
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ '.$#1ũ !.-ũ (!#-!( ũ #+ēćđďĒđĐďČď
(/.ũ
ũ
'.$#1ũ /.1, -ũ -$ēĖũćĊĉũđČćĉćĊ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď '.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ũĵũ #%41(" "ũ -"4231( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ćĒĎĎćďďĐđ
ĉđĎďČćĒũ
ĵũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũ ıũ ĉĎĉĉđĊđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ ćđĒćĎĎđćČ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ
'.$#1ũ3(/.ũ ũćđĈĉĎĒČĒĐ
234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒđđĒČďćĐ
'.$#1ũ 1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēĖũ ćđđĈĊČĈĈď
2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ ćđČďĈĎĊďćũ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ
@E><E@<IFJ -%#-(#1 ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ĉđĎĎĊĈĈũ ĵũ ćĒĎđĎĐĒďćũ -%#-(#1 ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ#-ũ ,/1#ı 2 2ũ 41~23(! 2ēĖũ -$ēĖũćĒĉđĉďĒĒć
,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵć đĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 Ĕũ.$(!(- 2ēũ -$ēũćđďĐďďĐĈćũ ĵũĉČĈĎČĎĊũ
#!#/!(.-(23 ēũ -$ēũćđĈđČĎĈČđ %1#2 " ũ "#ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũĉČĈĈćĎđũĵũćđĐćĉĒĐĒĐũ .2.ũ#-ũ.5#1+.!*Ĕũ1#!3 Ĕũ1#!4 1(".1 ũũ#-ũ ! 2 ēũ -$ēĖũćđđĈĊČĈĈď
47(+( 1ũ#-ũ -$#1,#1~ ēũ -$ēũćđđĐĉĒĐďĐ
-%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď
#!1#3 1( ēũ -$ēũĉđČĉćĎĐũĵũćĒĉđćĊĉĈć
'.$#1ũ /.13, -ũ 3(/.ũ ġ ĢĖũ (-$ēũ ćđĈĐĈĒďĉđũ
2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2Ėũ ĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ
2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ
M8I@FJ
#!1#3 1( Ĕũ5#-"#".1 Ĕũ 2(23#-3#ũ"#ũ!.-ı 3 (+(" "ēũ -$ēũćđĐđĈďďĉĉũĵũĉđĉćďĎČũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ćĒĒćĈĉĊĈć
,/+# " ũ ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ
84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎ
4(" ".ũ "#ũ -( .2ũ 8ũ /#12.- 2ũ , 8.1#2ũ -$ēĖũćđĊĈďĉđćĊ
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ
#231.ũ #+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ "#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ēĖũ -$ēũĉđČĉĎČČ
-%#-(#1.ũ#-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2ĖũĉČĎĉĐĎĎũ ĵũćđĐČĒĊĉČĉ
-$ēũ
4/#15(2.1ũ"#ũ ."#% ēũ -$ēĖũćĒĉũĒĎũĎđũćĉũ IJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ
4#' !#1#2ũ ".,_23(!.2ēũ -$ēũ ĉČĈďĉĉďũ ĵũćđĊĈďĉđćĊ
2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ
2(!.+.%~ ēũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ
234"( -3#ũ"#ũ !.-.,~ Ĕũ 4(-3.ũ #,#2ı 31#ēũ -$ēĖũĉČĉĈćđĒũIJũćĒĉĎĒďćĈĎ
-%#-(#1 ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũćđďđĊĈĎĒũ ĵũćĒĈććďďĉď
"#ũ
ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ
ũ #!#2(3.ũ !.2#1ũ . 1 2ũ ũ + ũ ! 2 ũ ++ , 1ũ ćĒĈĒĉćĈĉć
4(" ".ũ ũ/#12.- 2ũ"#ũ+ ũ3#1!#1 ũ#" "ũ -$ēĖũćĒĎĊććďČĊũıũĉČĈďĈĎĈ
'.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ 42! ũ 31 ).ũ
:FEJKIL::@FE #ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćĒĒćĈĉĊĈć
ũ #-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ
+#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ
,/+# " ũ".,_23(! ũćĒđđĒČďćĐ
"1#ũ #ũ '() ũ "#2# -ũ 31 ) 1ũ /4#1ı 3 2ũ "#-31.ũ .ũ $4#1 ũ -$ēĖũ ćđĊĈďĉđćĊũ ıũ ĉČĈĉĉď
2(!¢+.% ũ +~-(! ēũ -$ēũ ĉČĐďĈĎĎũ ĵũ ćĒĈďĈĈĎćĎũ
#3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ
.5#-ũ!4(" ".ũ"#ũ-( .2Ĕũ/#12.- 2ũ, 8.ı 1#2ũ.ũ 11#%+.ũ"#ũ! 2 ēũ -$ēũćđĊĈďĉđćĊ
:?F=<I<J
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ũćĒĉĊĊđĊĎĎ
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ ē ē ēũ -$ēũćĒđĉĉĐĊĈđũĵũćĊĉđČđĐđČ
!3 5.ũ2#,#231#ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ .-ı 3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ĉĐĎČĊČćũ ĵũ ćđĊČććďćĐ
ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ
#231 ũ #-ũ !.13#ũ 8ũ !.-$#!!(¢-ēũ -$ēũ ćđĊĈČďĎďď )#1 ũ ĵũ 5#-"#".1 ũ ĵũ 1#!#/!(.-(2ı 3 ēũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũ ĉđĎĎćĈćũ ĵũ ćĒĉČĊĒĉďĎũ -3#-(,(#-3.ũ "#ũ /(2!(- 2ēũ -$ēũ ćđĈĐĒďĉđ (-3.1ũ/1.$#2(.- +ũ"#ũ! 2 2ũ/(-341 2ũ"#!.ı 1 3(5 2ũ -$ēĖũćđČĎćĉČČĉũIJũćĒĒćĈĉĊĈć
.,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ #-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ ..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ
"#ũ
5#-3.2ēũ
-$ēũ
ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ #!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć 47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ .-2#)#1~ ũ ~ +(! ũ #1 /_43(! ũ #+$ēĖũ ĉđĉĈĊĐĊũıũćĒđĎČďĎđĐ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ 234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ 1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ+.!4!(¢-Ĕũ2.-("(23 ēũ -$ēũĉČĉĊĎĊĒũ ĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ _!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć
#ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 ũ -$ēĖũ ćĒĒćĈĉĊĈć
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ
# .1 ũ / 1 ũ 31 ) 1ũ #-ũ ! 2 ũ -$ēũ ĉČĈďĉĉď
_!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũ ĉđĉĈďđČ
-3#-(,(#-3.ũ "#ũ /(2!(- 2ēũ -$ēũ ćđĈĐĈĒďĉđ
ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ
#15(!(.ũ"#ũ .1" ".2ũ ũŌũćĔđćũ+ ũ".!#- ēũ -$ēũćĒđĈďćČĎĊ
ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"4231( +ēũ
4#' !#1#2ũ ".,_23(!.2ēũ -$ēũ ĉČĈďĉĉďũ ĵũ ćđĊĈďĉđćĊũ
2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ
#!-¢+.%.ũ #-ũ 2(23#, 2ēũ ĉČĉĊđĉĉĐĵćđĊĈĒĎĊĈĒ
-$ēũ
#-"#".1ēũ -$ēũćđĐĎČćĈďČ 4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĉĉćđďČ %#-3#ũ!423."(.ĵũ#2!.+3 ũ"#ũ2#%41(" "ēũ -$ēũćđđĈďćďĈĒ )#1.Ĕũ /#1!'#1.Ĕũ "(%(3 ".1Ĕũ 3#!-¢ı +.%.ũ #-ũ !.,/43 !(¢-ēũ -$ēũ ĉČĈđćĉďũ ĵũ ćđĊćĎđĊćĒ
(!#-!( " ũ#-ũ 41(2,.ũ (23¢1(!.ũ 4+34ı 1 +ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČć
-$ēũĉĐĎĎććć
!'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
(-$.1, 3(! ēũ
-$ēũ
,/+# ".ũ -! 1(.ũ!4 +04(#1ũ;1# ėũ!'.ı $#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũ ĉČĈćČČĉ #!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ #!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ %1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ (2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũũ
.3.1(9 ".ũ !.,.ũ ,#-2 )#1.ũ 8ũ / /#+#2ũ +ũ "~ ũ ,.3.ũ /1./( ēũ ćĒĉĒđČĐĈćēũ (;-ũ %4(11#
(!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ćĒđđĎđđĊćũ ĵũ ĉđČĉĊĈćũ
1."4!!(¢-ũ 4"(.5(24 +ũ -$ēĖũ ĉČĉćĈĎČũ ıũ ćĒĎĎČďĉĒĐ
(-3.1ũ /1.$#2(.- +ũ "#ũ ! 2 2ũ /(-341 ũ "#!.1 3(5 ũ #-ũ %#-#1 +ũ % 1 -3(9 ".ēũ ćĒĒćĈĉĊĈć
84" -3#ũ 1/(-3#1.ũ -$ēĖũĉČďćČĈĊ 13#2 -.ũ ! +($(! ".Ĕũ $ 1(! ũ 5 1(#" "ũ "#ũ ,4# +#2ēũ!#+ēĖũćĒĐĈĈČĐĈćď99 41%.-#3 ũĈĐũ/ 2 )#1.2ũ -$ēĖćĒĉđĎćĈĈđ
(!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ĉđČĉĊĈćũ ĵũ ćĒđđĎđđĊć 42!.ũ#,/+#.ũ!.-.!(,(#-3.2ũ"#ũ(-%+_2Ĕũ !.,/43 !(¢-ĔũćĒĎČďĎĊĉĐ
#ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćđĎĉćČĈĐĒ
4~ ũ341~23(! Ĕũ/1.$#2.1 ũ"#ũ (+.2.$~ ēũ -$ēũ ćĒćĊĈĒĐČćũ
ũ 4#13 2ũ 43.,;3(! 2ũ !#++ĖũćđČĎĎĐĎđćũıũćĒĊćĒđĉĐĒ
!'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ
%1#2 ".ũ"#ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĉĐďĈĐćũĵũĉĎĉĈćĐĒ ũ ũ .-3 !3.ĖũćĒĎĎďđĎĐĒ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć
11#%+.ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ4ũ.$(!(- 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$Ėũ ćĒđĐĎĉđĈď
-%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈĎĊĒćũ ĵũ ćđćďĈĈćĒć
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(!(ı - 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ
#!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď
1#-2(23 Ĕũ#7/#1(#-!( ũ#-ũ(,/1#-3 2ēũ -$ēũ ćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć
ũ 2#15(!(.2ũ !4(" -".ũ -( .2ũ -$ēĖũ ĉđČĎďđćũıũćĒĐĉĉĈććď
13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ /4#13 2Ĕũ 5#-3 - 2Ĕũ 5(31(- 2Ĕũ
-$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ
-$ēũ
ćĒĐĎďĉĎĒćũ
ĵũ
#!1#3 1( ēũ -$ēũĉđĎĎćĈćũĵũćĒĉČĊĒĉďĎ
.5#-ũ"#ũĊ#1ũ2#,#231#ũ ",ēũ"#ũ#,/1#ı 2 2ũ -$ĖũĉđĎďđČĒũ /-,-/
7!#+#-3#ũ (-5#12(¢-ũ 5#-".ũ 3#11#-.ũ "#ũ
ũ ũ ũ /1./(#" "ũ ,#).1ũ 2#!ı 3.1ũ 3 3#ũ ĊĊćēćććũ -#%.!( +#2ũ ďũ !4 "1 2ũ "#ũ 3#11#-.ũ -$ēĖũ ćĒđĒćĒĊĉĉũ ıũćĒďĉĐČĊČď
ĈČēĎććũ ,ĉĔũ +#" .ũ ũ 31#2ũ ! ++#2Ĕũ (ı ! ".ũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ 4 !'(ũ '(!.ũĔũ 11(.2ũ .+~2Ĕũ !.-ũ 3.".2ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ ;2(!.2ēũ #+$ēũ ćĒĊĊČđĈćĊũ ıũ ćđĎďďĈĒđĉũ ĸ 4-(.ũ ćĉũŇũĒđďĐĐĹ
#-".ũĎēĉĎćũ,ĉũ2#15(!(.2ũ ;2(!.2ũŌũĈĎũ
#ũ 5#-"#ũ 3#11#-.ũ "#ũ ĉĐćũ ,ĉũ !.-ũ 4-ũ
ũ ēũ #/ 13 ,#-3.ũ#-ũ 4(3.Ĕũ #-ũ+ ũďũ"#ũ"(!(#, 1#ũ8ũ ~.ũ .! Ĕũ .11#2ũ "#ũ -ũ 2("1.ēũ #+$ēũćĒĒćĉďĒĒĉē
,ĉũ -#%.!( +#2ũ ũ + ".ũ .,/+#).ũ # +ũ 5~ ũ ũ , -% ũ -$ēĖũ ćĒćĎĊĐĈćĐũ ĸ 4-(.ũ ćĉŇĒđđććĹũ ,(-(ũ "#/ 13 ,#-3.ũ 8ũ ,#"( %4 2Ĕũ #-ũ + ũ #-31 " ũ ũ + ũ .8 ũ , +#ũ 13(9ũ 8ũ 2 )#ũ 14) ũ #11 -.ũ #+$ēĖũ ĉũ ČĈćĉČđũ IJũćĒđĊĎđĈďĊũĸ 4-(.ũćČŇĒđđĈđĹũ
11(#-".ũ.ũ5#-".ũ"#/ 13 ,#-3.ũ!#-31 +ũ / 1 ũ .$(!(- 2ũ .ũ 5(5(#-" ēũ #+$ēĖũ ĉđĉĈĊĐĈũ IJũćđĊĈČĊĒĒđũĸ 4-(.ũĉŇĒđďĈćĹ
11(#-".ũ ."#% ũ 3(#-#ũ !.!(- ũ 3 ũ
/ 1 ũ %(,- 2(.ũ 2 + ũ "#ũ 14, ũ 3#1 /( ēũ -% '41!.ũ ).ũ)4-3.ũ ũ 1, !( ũ 2/ ũ ĸ 4-(.ũĉŇĒđďćĎĹ
.-(3.ũ ,(-(ũ ũ 24(3#ũ ũ !.-ũ 3#11 9 ũ (-"#ı /#-"(#-3#ũ / 1 ũ /#12.- ũ 2.+ ũ .ũ / 1#) ēũ #+$ēĖũ ĉđĉĒĈĒČũ IJũ ćĒĊđĒďđĒĒũ ĸ 4-(.ũ ĉŇĒđďĊĈĹ
1#23(%(.2 ũ -(" "ũ "4! 3(5 ũ 1#04(#1#ũ /1.$#2.1#2ũ"#ũ "4! !(¢-ũ ;2(! ũ+ 2ũ'.) 2ũ "#ũ5(" ũ8ũ3~34+.2ũ"#ũ !1#"(3 !(¢-ũ1#,(3(1ũ ũ + 2ũ! ++#2ũ 1(#-3#ũććđũ8ũ 4#5#".ē #!#2(3.ũ 47(+( 1ũ "#ũ !.-3 (+(" "ēũ -$ēĖũ +, !_-ũ +ũ 4#13.ēũ (1#!!(¢-Ėũ ++#ũĈĉũ "#ũ .5(#, 1#ũ8ũ ., 2ũ #5(++
#04(#1.ũ5#-"#".1ũ/ 1 ũ!#-31.ũ!.,#1ı
1#23(%(.2 ũ#,/1#2 ũ"#ũ!. 1 -9 ũ2.+(ı
!(3 ũ,.3.1(9 ".ũ!.-ũ#7/#1(#-!( ēũ 7!#ı +#-3#ũ24#+".ēũ -$ēĖũćĒćČđĎĎĐĊũ.ũ#-5( 1ũ '.) ũ "#ũ 5(" ũ ũ 24/#15(2.1Ċ4(.ľ%, (+ē !.,ũĸ 4-(.ũćďŇĒđđČĈĹ
(-3.1#1.Ĕũ 84" -3#ēũ 1/#3 2ũ#-ũ 4 ı
!'(ũ +ũ #+_-ũ 5~ ũ +ũ !#,#-3#1(.ũ ġ #1ı 5(3#7Ģũ ¢ũ !.11#.ũ %2 + 9 1ĊćĉĈľ8 '..ē !.,ĔũćĒĎĈďČćČćēũ -%ēũ #1 1".ũ + 9 1ũ ĸ 4-(.ũćČŇũĒđđĉĊĹ
1#23(%(.2 ũ -(" "ũ "4! 3(5 ũ1#04(#1#ũ
/1.$#2.1#2ũ"#ũ "4! !(¢-ũ ;2(! ũ+ 2ũ'.) 2ũ
Ăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏŏ
"#ũ5(" ũ8ũ3~34+.2ũ"#ũ !1#"(3 !(¢-ũ1#,(3(1ũ ũ+ 2ũ! ++#2ũ 1(#-3#ũććđũ8ũ 4#5#".
.23#1~ ũ /1¢7(, ũ ũ (- 4%41 12#ũ #-ũ ~.ũ #%1.ũ 2.+(!(3 ũ , 2 )(23 ēũ -$ēĖũ /"41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ē#!
āĆ ũ
ũũ
13#2 -.ũ ! +($(! ".ũ $ 1(! ,.2ũ /4#1ı 3 2Ĕũ!+.2#32Ĕũ,4# +#2ũ"#ũ!.!(- ũ8ũ1#/ 1.ũ 3.".ũ3(/.ũ"#ũ,4# +#2ũ #+$ēĖũćĒĐĈČĐĈćď
/..&+
ũ
:H$ H7KB ?D97 7D:?DE
C;:?9E 9BÞD?9E D;<HEBE=E
9(1'2 &$6$6
$55,(1'2
GRUPLWRULRV ERQLWRV DFDEDGRV H[FHOHQWH SUHFLR VHFWRU (FXDWR ULDQD GH 0RWRUHV ,QI ²
2À FLQDV FRQ EDxR SULYDGR ,QIRUPHV -R\HUtD 7LIIDQ\ 0HUD \ 6XFUH )RQR
9$5,//$ '( &216758&&,Ð1 $'(/&$
9KHIEI ;D 9>?B; # KHK=K7O # 9K87 # 8H7I?B ;IF;9?7B?IJ7 ;D ;D<;HC;:7:;I :;B H?yâD" LÞ7I KH?D7H?7I" >?F;HJ;DI?âD 7HJ;H?7B" :?78;J;I " :?ÛB?I?I $
"EFNÈT PGSFDF DFNFOUP NBMMBT DMBWPT BMBNCSFT Z UPEP QBSB MB DPOTUSVDDJØO
9EDIKBJ7 FH;L?7 9?J7 7B 9;B &// .'/..-$ FEHJ70 &/'(++,/-
7C87JE0 9Wij_bbe &-#(/ ;Z_\_Y_e Jehh[iYe [djh[ @kWd 8[d_]de L[bW o '( Z[ Del_[cXh[" Yedikbjeh_e B#+ fbWdjW XW`W$
$Y &HYDOORV \ $\OOyQ 7HOI 3DQDPHULFDQD 1RUWH \ 3DUWLGHUR D 3tOODUR 7HOI ± ± &HO 0RYL
H?E87C870 9WhWXeXe '&#(( o / Z[ EYjkXh[$ J[b\i0 (/,+'/'
7(1(026 /26 0(-25(6 35(&,26
/..,&
9(1'2 /27(6 '( 7(55(12
&21-8172 35,9$'2 (/ 0$1$17,$/
*UDQGHV \ SHTXH xRV WRGRV ORV VHUYL FLRV GHSDUWDPHQWRV \ FDVDV FRQV~OWHQRV 7HOI
9LYLU HQ IDPLOLD 1R SDJXH DUULHQGR SDJXH VX FDVD R GHSDUWDPHQWR $FDED GRV GH SULPHUD HVSDFLRV DPSOLRV \ FyPRGRV &DVDV P FRQ WHUFHU SUR\HF WR 'HSDUWDPHQWRV P \ P &RQ WRGRV ORV 6HUYL FLRV ,QI 7HOI
*
/.+/,
%% # #! & ( '! # % " !!# ) #& &$' & !
+HUPRVD FDVD GH P GH WHUUHQR \ P GH FRQVWUXFFLyQ 8ELFDGD HQ HO 3DVDMH 9DUVRYLDV VHFWRU GH %HOODYLVWD $PEDWR &RPXQLFDUVH FRQ ORV WHOpIRQRV
/.,)(
L;D:E 0iTXLQDV ERUGD GRUDV VHPLQXHYDV HQ ODV PDUFDV 7$-,0$ %$58 '$1 < 0(/&2 ,QI
"MJTBEP 1FSNBOFOUF DPO ,FSBUJOB
/.-,'
6X]XNL $ P PRWRU WLHPSRV HVWiQGDU WLSR SD VROD XQ VROR GXHxR GRFXPHQWRV HQ UHJOD 7HOI ²
6( 9(1'(
CEJED;J7 L;D:E
'(6'(
$0,.1 -&$%*+ !7
/.,*(
.%+-$1 '(0+)'0$&.0$1 $4$&.0$1 $,'(.-'1 '%$&.0$1 &' ./$ .-)',$&.0'1 #+20+-$1 '2%
# ! " !
+0 4 2$*3$,/$ 5 3+6 3+6 !',( ',
! "
3 4 7
/.,++
'UD 6LOYLD 7 9DOHQFLD ( 3RVW JUDGR 'LSORPDGR 'U 6D~O $ 9DOHQFLD ( $PEDWR /DWDFXQJD 3HOLOHR 7HOI /-.)'
!( +ũ ũ ũ ++ũ "#ũ +.2ũ -"#2Ĕũ 3(#,/.ũ !.,ı /+#3.Ĕũ #-5( 1ũ !411(!4+4,ē11''ľ5(#13(- ē !.,ũ
#-) * . +-+/# . ( * # $*%
$ (# ) +(%"5 ) $ (# ) + ) (5$ ) " & ( *%) % %#%*%(
%"+#$ (* ( " %)* / & ( %( ) ) %#%*%( ) ) %$ ) &%(* , ) ( +# ) %# (%) % %) (% "" ) *% ""%) * (*( * ) - (*(%) ) #$ ) ) & ( " ) ((%""% " #%, " (* +" (
%$* #%) %$ &(% ) %$ " ) '+ *( ! $ %$ *3 $ ) - #%( - %$ '+ &%) "* * $%"% 4 " *(% )* #+" 5$ & ( *% +"*( )%$ % "2) ( * ( & # $ *% * ( & - %*(%) $)*(+# $*%) % %)3 " (*% +2( . ( & )* %( ( % * $ 5$ $ ) "% '-#!!'9* ((# '%+ 2 +(#"+ "( ., 8 #($
+- -'+ "# (0*#. 1'#-*#. "# & & ) /.+-/ +./+ "9( -#. ,+- .#.'9*
' ( $) ' (* '& ) %$ %)% ' - ' ! $) () # "*$!% # &' ( $) .% $ # ( !$() # !%$ ( # $)'% * ! % $ # ( ## ( %( ! %( + $ %()!$%( ) #, %$%(
³ &2%5$1=$6 (&8$'25´ 5HFXSHUDPRV FDUWHUD YHQFLGD /HWUDV GH &DPELR &KHTXHV \ 3DJDUpV 8G QR SDJD ORV JDVWRV 4XLWR \ &HYDOORV GR 3LVR 7HOI &HO /.,*+
āć
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
Ăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
/.,(+
/.).-
."3*"$)*
5IUn \M LWa MV ^QLI IUWZ a KIVKQWVM[ XWZY]M LM U]MZ\I XIZI Y]M \IV\I[ NTWZM[
+-4=4): !!
/.-.*
+WV 2]IV /IJZQMT MK]I\WZQIVW )UWZ M\MZVW
ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ė
Ėũ ũ ũ ũ .ēũĈĎďıĉćĈĈ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ+#2,ē Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ,(_1!.+#2ũĉũ"#ũ, 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉď'ĉČēũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ ' #1ũ 2(".ũ "#2(%- ".ũ 4#9ũ -! 1% ".ũ"#ũ+ ũ
4"(! 341 ũ 8ũ ' 23 ũ 04#ũ "41#ũ #+ũ ,(2,.Ĕũ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ"#ũ/#1ı 2.- +ũ .ēũćććććĒĈı ı ı ĉćĈĈĔũ "#ũ $#!' ũ ĉđũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũĉćĈĈēũ 1#5(.ũ ũ/1.5##1ũ2. 1#ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ #+ũ !3.1ũ #-ũ #+ũ 3_1ı ,(-.ũ +#% +ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ !+ 1#ũ +.2ũ$4-" ,#-3.2ũ"#ũ'#!'.ũ8ũ"#ũ "#1#!'.ėũ #+ũ 31;,(3#ũ 04#ũ "# #ũ " 12#ũ ũ + ũ ! 42 Ĕũ !.-$.1,#ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ +.2ũ -4,#1 +#2ũ Ċũ 8ũ ďĔũ "#+ũ 13ēũ ďĐũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /+(! +#ũ ũ #23#ũ31;,(3#Ĕũ#-ũ!4 +04(#1ũ"~ ũ8ũ '.1 ũ '; (+ēıũ ;% 2#ũ 2 #1ēũ 1ēũ (+3.-ũ ,/.5#1"#ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ďũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈČ'ćđēũ Ėũ - ũ 5#9ũ 04#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ ' ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ "#!1#3.ũ -3#1(.1ēũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +Ĕũ+ ũ"#, -" ũ04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 04#ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ +#% +#2ēũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ #2ũ /1.!#"#-ı 3#ũ #+ũ 31;,(3#ũ #-ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ "#ũ (5.1!(.ēũ 3#-3.ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ1#-"(".ũ/.1ũ+ ũ !3.1 ũ 8ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ/1#5(2ı 3.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ#-ũ!.-!.1ı " -!( ũ!.-ũ#+ũ 13ēũĈĈĒũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ !~3#2#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-ı 2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ 04#ũ 2#ũ #"(ı 3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ 8ũ #-ũ + ũ !(4ı " "ũ "#ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ ,#"( -".ũ #-31#ũ 4- ũ 8ũ .31 ũ /4 +(! !(¢-ũ .!'.ũ "~ 2ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ #+ũ !3.1Ĕũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ " " ũ ũ 24ũ "#$#-2.1ēũ ;% 2#ũ 2 #1ēũ $Ĺũ 1ēũ "% 1".ũ 1 ũ 5#1.2ē
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ$(-#2ũ+#% +#2Ĕũ2#ũ+#ũ/1#5(#-#ũ ũ + ũ"#, -" " ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ + 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ē 1 ēũ 1~ ũ +(!( ũ ;1#9ũ .,#1.ũ "#ũ .1-#). ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĈĎĈĊćĎĵ%$ĵ23."%.ē 44
ũ"#+ũ ũ
+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + +
3DWUyQ GH 6LQWRQtD 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV ,QTXLHWXGHV &LQH 0DWLQDO 9LDMH D ODV (VWUHOODV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 2QGD +LWV
+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + K
&LQHPDQtD &OXE $QLPD 3XQWR GH $QiOLVLV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 'RFXPHQWDOHV (O 0XVLFDOtVLPR 1RWLFLHUR 5HJLRQDO UHSULVVH
&LHUUH
#-31.ũ "#+ũ ũ ũ ũ ũ ũ .ēĉćĈĈıćĉĉćũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2ı /4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ !4 -3.ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1ı ,(- 1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#ũ + ũ "#, -" " Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ėũ Ėũ ũ ũ ũ ēıũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũũĉćĈĈıćĉĉćũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ēũ ũ
} ũ ũ ũ Ėũ ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ėũ /.1ũ ' #12#ũ "#!+ 1 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(ı " "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ"#+ũ"#, -" ".Ĕũ!~3#2#ũ/.1ũ + ũ /1#-2 ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ/4 +(! -ũ#-ũ#23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ "#ũ !.-$.1,(ı " "ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ ")4-ı 3.2ēũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ2# + ".ũ/ 1 ũ/.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ!.-$(#1#ũ ũ24ũ"#$#-2.1ēũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ēũ $Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ũ 4#9ũ #73.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ #13($(!.ũ 2#!1#3 1(.ũ
.1%#ũ 11(++.ēıũ
.ũ04#ũ!(3.ũ ũ423#"ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ +#% +#2ũ /1#5(-(_-".+.ũ ũ "#ũ + ũ . +(ı % !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ 04#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(ı ! !(.-#2ũ/.23#1(.1#2ēũ , 3.ĔũĉĒũ "#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈēıũ
(1, ũ +#%( +# ēũ ũ
8ũ4-ũ2#++. ĈĒďĐćĵĒđĉĊČ 44
ēũ"#+ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ēũ ũ ũ ũ ŗũĉĉĒıĉćĈĈũ ēũ (,#- ũ +(9 #3'ũ
¢/#9ũ 4#5 1 ũ ēıũ 3 +(-ũ -(+.ũ (+.5 ũ .1".5 ũ ũ ũ ēıũ ē ēũ (5.1!(.ũ } ēıũ -"#3#1,(- " ũ
ũ ũ ũ ēıũ 1ēũ #1,;-ũ 1#"#2ũ ēũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ #+(+#.Ĕũũ)4#5#2ũ ĉđũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũćđ'ĊĎēũ Ėũ - ũ5#9ũ04#ũ+ ũ !3.1 ũ ' ũ !4,/+(".ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ /1#!#"#-3#Ĕũ + ũ "#, -" ũ"#ũ"(5.1!(.ũ"#ũ$2ēĊĔũ#2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ėũ #-ũ 5(23 ũ 04#ũ ' ũ , -($#23 ".ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2(ı "#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".Ĕũ !~3#2#ũ +ũ 2# .1ũ 3 +(-ũ -(+.ũ (+.5 ũ ¢1".5 Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(ı ! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ 1# +(9 1;-ũ #-ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ/#1(¢"(!.2ũ"#ũ+ ũ!(4ı " "ũ "#ũ , 3.Ĕũ !.-ũ #+ũ #731 !ı 3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23#ũ 43.Ĕũ ,#"( -".ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ .!'.ũ "~ 2ũ'; (+#2ũ#-31#ũ! " ũ4- ũ"#ũ #++ 2Ĕũ 04(_-ũ /."1;ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ"~ 2ũ!.-3 ".2ũ"#ũ+ ũÌ+3(ı , ũ"#ũ#++ 2ėũ %1_%4#2#ũ +ũ#7/#ı "(#-3#ũ+ ũ/ 13(" ũ"#ũ, 31(,.-(.ũ ")4-3 ėũ 3¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ ŗıũĈĉũ2# + ı ".ũ / 1 ũ + 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ " " ũ ũ 24ũ "#$#-ı 2.1ēıũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ēũ (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# 1ēũ -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -.ũ
.ũ04#ũ ũ ũ423#"ũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #+(+#.ũ / 1 ũ + 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ /#13(-#-ı 3#2ē (1, ũ +#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒďĐĊĵĒđČĉĈ 44
ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ēũ ĉćĈĈıćććđ ēũ Ėũ ēũ ũ
ũ ũ
Ĕũ ĸ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĺ Ėũ ũ ũ ũ
ēũ ēũ ũ ũ Ėũ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉČũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĈ'ĊĎēıũ Ėũ (_-".2#ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ .1"#- ı ".ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ + ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(ı !(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ 04#ũ 2#ũ " ũ ũ + ũ ! 42 ēũ ũ ~3#2#ũ ũ 1~ ũ (#" "ũ #+5 ũ (- !41(ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ + ũ +.! +(" "Ĕũ -3#ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ 1#2("#-!( Ĕũ /4 +(ı ! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ ' 1;-ũ ,#"( -".ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ 8ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ + ũ "#, -" ı " ũ #-ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 24ũ "#1#!'.ũ ).ũ /#1!( (,(#-3.ũ "#ũ 1# #+"~ ũ /1#5(-(_-".+#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ -.3($(! !(.ı -#2ēũ ũ 1.5_ 2#+#ũ "#ũ !41 ".1ũ "ı +(3#,ũ ũ + ũ ,#-.1ũ (,/Ì #1ũ ' (" ũ #-ũ #+ũ , 31(,.-(.ũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ ¢(% 2#ũ ũ ".2ũ / 1(#-3#2ũ !#1! -.2ũ .ũ ũ24ũ$ +3 ũ ũ".2ũ/#12.- 2ũ'.-.ı 1 +#2ũ "#ũ + ũ +.! +(" "Ĕũ +4#%.ũ "#ũ !(3 " ũ +#% +,#-3#ũ + ũ "#, -" " ēũũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ .ēũ Čēıũ .1ũ ' #12#ũ !#+# 1 ".ũ #+ũ , 31(,.-(.ũ #-ũ #+ũ -3¢-ũ +!#".Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ .3./ 7(Ĕũ 3 , (_-ũ 2#ũ !(3 1;ũ !.-ũ #+ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23#ũ 43.Ĕũ #-ũ 4-ũ /#1(¢"(!.ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ 3 !4-% ũ 2#%Ì-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ + ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(ı ! !(.-#2Ĕũ+#%(3(,;-".2#ũ+ ũ/#12.ı -#1~ ũ "#ũ + ũ 1 ēũ .2 ũ !04#+(-#ũ +5 1#9ũ ++. Ĕũ #-ũ 24ũ ! +(" "ũ "#ũ 1.!41 ".1 ũ 4"(!( +ũ "#ũ 1+.2ũ
#.- 1".ũ '_11#9ũ 1/(.Ĕũ"#ũ!.-ı $.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ /."#1ũ ")4-3.ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ !~3#2#ēũ ũ $Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ .1 +#2ēũ ũ 4#9ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ #,/.1 +ũ #13($(!.ũ $Ĺũ 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ 1!_2ēũ ũ ũ #!1#3 1( ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#+ũ !(3 ".Ĕũ /1#5(-(_-".ı +#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +Ĕũ / 1 ũ 1#!( (1ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ ).ũ/1#5#-!(.-#2ũ+#% +#2ē (1, ũ +#%( +# 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ ē
ũ #!1#3 1( ē
8ũ4-ũ2#++. ĈĒďĐđĵĒđĉđĊ 44
ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ
ũ ũ Ėũ
Ėũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ē ũ .ũĈĐĐıĉćĈĈē ĈĐĐıĉćĈĈ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ .2Ĕũ ćĉũ "#ũ , 8.ũ "#+ũ ĉēćĈĈĔũ + 2ũ Ĉć'ććēıũ Ėũ - ũ5#9ũ04#ũ2#ũ' ũ!4,ı /+(".ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ /1.5(ı "#-!( ũ -3#1(.1Ĕũ ũ+ ũ"#, -" ũ/1#ı 2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ2#ũ+ ũ! +($(! ũ "#ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ !.,/+#3 Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#3#1,(- ı ".2ũ/.1ũ+ ũ+#8Ĕũ8ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ31;ı ,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ēũ ũ ")Ì-3#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ !.,/ " ũ +ũ #2!1(3.ũ (-(!( +Ĕũ 3¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ !4 -3~ ũ 8ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 04#ũ 2# + ũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ũ ~3#2#ũ ũ +ũ"#, -" " ũ ũ ũ ũ ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ#-ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ #-ũ + ũ $.1, ũ "#3#1,(- " ũ /.1ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ ).ũ /1#5#-!(.ı -#2ũ #-ũ 1# #+"~ ēıũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺēũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ēũ 4#9ũ (5(+ũ "#ũ .2ē
.ũ 04#ũ ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +# 1 ēũ + "82ũ +.1#2ũ 4#-, 8.1 8ũ4-ũ2#++. ĈĒďđĐĵĒđĊĈĒ
ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ēũ Ėũ ¡ ũ ũ ũ ũ ē Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ
Ėũ 1 ēũ ũ } ũ ēũ ēũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2Ĕũ ĉĎũ "#ũ 8.ũ "#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈĎ Čđēũ Ėũ - ũ 5#9ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ "#ũ + ũ /1#2#-ı 3#ũ ! 42 ũ ' ũ 1#-4-!( ".ũ ũ 04#ũ + ũ ! 42 ũ 2#ũ 1#,(3 ũ ũ 4-ũ !#-31.ũ "#ũ ,#"( !(¢-ũ 8ũ /.1ũ !4 -3.ũ ' ũ !4,ı /+(".ũ #+ũ 1#04(2(3.ũ #23(/4+ ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ (-!(2.ũ Ċ.ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 2#ũ "(2ı /.-#ũ /1.2#%4(1ũ !.-ũ + ũ ! 42 ũ #-ũ #+ũ 1.!#"(,(#-3.ũ .-3#-!(.2.ũ #-#1 +ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ ¢"(%.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ / 1 ũ #23.2ũ ! 2.2Ĕũ #-ũ 3 +ũ 5(134"ũ !~3#ı 2#ũ +ũ "#, -".ũ ũ ēũ ũ Ĕũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ - !(.- +ũ .ũ +.! +Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ /+ 9.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ!.-3 ".2ũ ũ/ 13(1ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#-ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ
4"(!( +ũ "#-31.ũ "#ũ + ũ (4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ/ 1 ũ04#ũ1#!( ũ242ũ$434ı 1 2ũ-.3($(! !(.-#2ũ.ũ1# +(!#ũ./.2(ı !(¢-Ĕũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ2#ũ!.-3(-4 1;ũ !.-ũ+ ũ31 ,(3 !(¢-ũ"#ũ+ ũ! 42 ũ#-ũ 24ũ 1# #+"~ ėũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ 2#ũ 1#,(ı 3(1;ũ #+ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ēũ Ì,/+ 2#ēıũ Ĺũ 1 ēũ (,#- ũ #1".~9 ũ ēũ ũ
ũ ē$Ĺũ 1ēũ #1- -".ũ .-2#! ũ ēũ #13($(! ēıũ ũ ēĢũ .ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ!.11#2/.-"(#-3#2ēũ (1, ũ +#%( +# 1ēũ #1- -".ũ .-2#! ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒđĉĐĵĒđđĐČ
ũ ũ
+#5 ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ 43.ũ "(!3 ı ".ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ".!3.1 ũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ 4#9 ũ 4(-3.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ
49% ".ũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ 2(%4(#-3#Ė
4(!(.ũ .ēıũĉććďıćĎćđũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ Ĉđũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈČ'ĎĒēũ ũ Ėēıũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ēũũ #ũ $() ũ / 1 ũ 04#ũ 3#-% ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 Ĕũ #+ũ "~ ũ )4#ı 5#2ũ "(#!(2_(2ũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ .ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1ı !#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ "#ũ 4-ũ 3.3 +ũ "#ũ ČĐĉũ !!(.ı -#2ũ 04#ũ + ũ "#, -" " ũ 3(#-#ũ #-ũ ũ ũ ē ēĔũ ,(2, 2ũ04#ũ2#ũ/ 2 ũ ũ"#3 ++ 1ũ"#ũ !.-$.1,(" "ũ +ũ (-$.1,#ũ /#1(!( +ũ #-ũ24ũ/ 13#ũ/#13(-#-3#ũ8ũ04#ũ!.-ı 31 ũ"#ũ$.) 2ũĉĐĒũ ũ+ 2ũ$.) 2ũĉđćũ"#ũ +.2ũ 43.2ũ #+ũ !4 +ũ 2# + Ėũ #ũ $.) 2ũ ĉďĎũ8ũĉďďũ"#ũ 43.2ũ!.-23 ũ#-ũ!#1ı 3($(! ".ũ "#ũ .!(.2ũ .ũ !!(.-(23 2ũ "#ũ + ũ !.,/ ~ ũ ũ #,(ı 3(" ũ /.1ũ + ũ 4/#1(-3#-"#-!( ũ "#ũ .,/ ~ 2Ĕũ"#ũ#23.2ũ2#ũ"#3#1,(- ũ +.ũ2(%4(#-3#ĖũĈēıũ #+ũ$.+(.ũŒũČĒũ"#+ũ
( 1.ũ"#ũ !!(.-#2ũ8ũ !!(.-(23 2Ĕũ2#ũ "#2/1#-"#ũ 04#ũ + ũ 2# .1 ũ 81( -ũ "#+ũ .!~.ũ ' %++ ũ (2 ũ!.-ũ!_"4ı + ũ "#ũ !(4" " -~ ũ Œũ ĈđćĉĊČĈďČĉĔũ #2ũ /1./(#3 1( ũ "#ũ 4-ũ 3.3 +ũ "#ũ ČĐĉũ !!(.-#2Ĕũ,(2, 2ũ04#ũ2#ũ"#3 ++ -ũ 2~Ėũ ĉēıũ
Ėũ ĉĊĐũ !!(.-#2ũ ".,(- +#2ũ +( #1 " 2ũ "#ũ -Ì,#1.ũ ĉĊĐĈıĉďćĐĔũ ! " ũ 4- ũ /.1ũ #+ũ 5 +.1ũ "#ũ ŌĈĔććėũ 5 +.1ũ !!(.- 1(.ũ ũ
Ōũ ĉĊĐĔććēũ ũ ĉĊĎũ !!(.-#2ũ -.,(ı - +#2ũ +( #1 " 2ũ "#ũ -Ì,#1.2ũ ĉČđđďıĉĎĈĉćēũ ũ -ũ !.-2#!4#-ı !( Ĕũ + ũ 2# .1 ũ 81( -ũ "#+ũ .!~.ũ ' %++ ũ (2 ũ"#ũ+ 2ũČČēćđĉũ04#ũ #2ũ #+ũ 3.3 +ũ "#ũ + 2ũ !!(.-#2ũ "#ũ + ũ ~ ēũ #1/ 92.+Ĕũ#2ũ/1./(#3 1( ũ "#ũ ČĐĉũ !!(.-#2ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ġ ũ ē ēĢũ ũ ũ ũ ĉććĐũ ĉććđũ ĉććĒũĉćĈćũ Ì,#1.ũ"#ũ !!(.-#2ũ ČČēćđĉũČČēćđĉũũČČēćđĉũČČēćđĉũ /(3 +ũ .!( +Ėũ ČČēćđĉĔććũũ ČČēćđĉĔććũ ũ ČČēćđĉĔććũũ ČČēćđĉēććũ ũ +.1ũ -.,(- +ũ "#ũ ! 2 ũ !!(¢-ũ ũ Ōũ ĈĔććũ ĈĔććũ ĈĔććũ ĈĔććũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ĉććĐũ ĉććđũ ĉććĒũ ĉćĈćũ ũ ũ ũ ũ ČĎćēćĉćĔĉĐũ ũ ČĈĎēĎđđĔĊĊũũ ČĊĎēćČĎĔđČũ ũ ČĉĐēĊĒďĔČđũ (2/.-( +#ũ ĊČĎēćđĊĔĎđũũ ĊćĊēĈđĊĔĈĎũ ũ ĊĉĊēĉĎĉĔĊĎũũ ĊĈĈēĐćđĔĒđũ 7(%( +#ũ ĊćēĉĉČĔĊĎũũ ĊĐēĎĉĈĔĉĉũũĉĉēČćđĔĎĈũũĉđēĒĈČĔćđũ ().ũ ĐČēĐĈĉĔĊČũ ũ ĐČēđđĊĔĒďũũ ĐĈēďđđĔČćũũďĒēććČĔđČũ ($#1(".2ũ ıııũ ũ ıııũ ũ ĈĐēďĒďĔĎđũ ũ ĈĐēũ ďĒďĔĎđũũ ũ ĎĒēĈćĊĔđĈũ ũ ĎēČĒďĔĉČũũ ĈĈēďĐĊĔĉďũ ũ ĈĈēĊČđĔĈďũ ũ 2(5.ũ !.13.ũ/+ 9.ũĎĒēĈćĊĔđĈũũĎēČĒďĔĉČũũ ĈĈēďĐĊĔĉďũ ũ ĈĈēĊČđĔĈďũ ũ ũ ũ ũ ĊĒćēĒĈďĔČďũũ ČĈćēćĒĉĔćĒũ ũ ČĉĊēĊĐĉĔĎđũũ ČĈďēćČđēĊĉũ /(3 +ũ .!( +ũ ČČēĈČđĔĒďũ ũ ČČēćđĉĔććũ ũ ČČēũ ćđĉĔććũ ũ ČČēćđĉĔććũ #2#15 2ũ ĉČēĎďĉĔĊČũũĉČēĎďĉĔĊČũũĉĎēĎĎĒĔćĒũũ ĉĎēĎĎĒĔćĒũũ #24+3 ".2ũĉēćđćĔĊĉũũ ĈēĉĎĎĔĒĎũ ũ ĊēĎĊĒĔďĒũ ũ ıĊēĐđČĔĎĐũũ #1#!'.2ũ "#ũ !!(.-(23 2ũ ĊĉćēĈĉČĔđČũ ũ ĊČćēĈĉČĔđČũ ũ ıııũ ũ ıı ıũ 4341 ũ! /(3 +(9 !(¢-ũıııũďďĔĒďũũ ĊĎćēĈĒĈĔđćũ ũ ĊĎćēĈĒĈĔđćũ ũ ũ ũ ũ ũ ČĎćēćĉćĔĉĐũ ũ ČĈĎēĎđđĔĊĊũũ ČĊĎēćČĎĔđČũ ũ ČĉĐēĊĒďĔČđũũ ũ/.1ũ! " ũ !!(¢-ũũ ũ "(!(#, 1#ũĊĈĵĉćĈćĖũ ũŌũĒĔČČũũ
ũ (-$.1, !(¢-ũ $(- -!(#1 ũ 04#ũ /.2##ũ+ ũ#,/1#2 ũ8ũ04#ũ' ũ2(".ũ /1./.1!(.- " Ĕũ/ 1 ũ+ ũ/1#2#-3#ũ "(+(%#-!( ũ /#1,(3#ũ !.,.ũ Ì-(!.ũ ,_3.".ũ"#ũ5 +4 !(¢-ũ#+ũ 2 ".ũ #-ũ !3(5.2ũ 8ũ / 2(5.2ũ 1#$+#) ".2ũ #-ũ +.2ũ #23 ".2ũ $(- -!(#1.2Ĕũ "#ũ +.2ũ 04#ũ 2#ũ "#3#1,(- ũ 04#ũ #+ũ 5 +.1ũ "#ũ ! " ũ !!(¢-ũ +ũ ĊĈũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#ũ ĉćĈćũ #2ũ ũ Ōũ ĒĔČČũ Ėũ 2ũ ČĐĉũ !!(.-#2ũ "#ũ + ũ } ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ +.2ũ -Ì,#1.2ũ ĉĊĐĈũ +ũ ĉďćĐũ 8ũ "#ũ +.2ũ-Ì,#1.2ũĉČđđďũ +ũĉĎĈĉćũ"#ũ /1./(#" "ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ 81( -ũ "#+ũ .!~.ũ ' %++ ũ (2 ũ /.13 ı ".1 ũ"#ũ+ ũ!_"4+ ũ"#ũ!(4" " -~ ũ -Ì,#1.ũ ĈđćĉĊČĈďČĉũ 3(#-#-ũ 4-ũ 5 +.1ũ"#ũŌũČēČĎĎĔďđėũ/.1ũ+.ũ3 -3.ũ /¢-% 2#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ ,#"( -3#ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ _23 ũ +.! +(" "ũ 8ũ +.2ũ ! 13#+#2ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũČĎďũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ ũ 2ũ /.2341 2ũ /.1ũ 31 3 1ı 2#ũ "#+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ #-ũ 2#ũ ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ 2!(#-"#ũ ũ + ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ Ĕũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ ı " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13(ı $(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ 49% ".ēũũ
.2ũ % 23.2ũ "#ũ +#% +(9 !(¢-ũ !.11#1;-ũ ũ ! 1%.ũ "#+ũ 1#, 3(23 ēũũ .3($~04#2#ēıũ ēēēēũ $Ĺũ 1 ēũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ 4#9 ũ 4(-3.ũ "#ũ +.ũ (5(+
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ēũ Ĕũ ĉĈũ ũ ũ ũĉćĈćē (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+ #!1#3 1( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĒĒĵĒĐĒČĉ
44
ũ ũ
ũ ēıũđĎĎıĉććĐēı .-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(ı !.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ũ 4#9ũ #73.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ2#ũ2# + ũ/ 1 ũ#+ũ "~ ũ ,(_1!.+#2ũ 5#(-3#ũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#ũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2#ũ ++#5#ũ ũ ! .ũ + ũ "(+(%#-!( ũ "#ũ 1#, 3#ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ ,4# +#2ũ 8ũ #-2#1#2ũ #, 1% ".2ũ 04#ũ ' ũ !.-3(-4 !(¢-ũ2#ũ"#3 ++ ēı ıĸĈĹũ #$1(%#1 ".1 ũ"#ũ".2ũ/4#13 2ũ "#ũ !.+.1ũ ! $_ũ .2!41.ũ "#ũ , 1! ũ ũ ėũ #2ũ 42 " Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ , +ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ 2#ũ "#2!.-.!#ũ 24ũ $4-!(.- ,(#-3.Ĕũ 3(#-#ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ 2#3#-3 ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũ ĸŌũĐćēććĹ ıĸĈĹũ .!(- ũ ũ % 2ũ "#ũ !4 31.ũ '.1ı -(++ 2ũ !.-ũ '.1-.ũ !.+.1ũ , 1(++ Ĕũ 2(-ũ, 1! ėũ#2ũ42 " Ĕũ2#ũ#-!4#-31 ũ #-ũ , +ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ 2#ũ "#2!.-.!#ũ 24ũ $4-!(.- ,(#-3.Ĕũ 3(#-#ũ4-ũ 5 +Ì.ũ"#ũ31#(-3 ũ"¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũĸŌũĊćēććĹē ıĸĉĹũ (+(-"1.2ũ "#ũ % 2ũ "#ũ ĈĎũ *%ēũ ũ .+.1ũ 94+ėũ 2.-ũ 42 ".2Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 -ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ3(#-#-ũ4-ũ 5 +Ì.ũ"#ũ !4 1#-3 ũ"¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ũ! " ũ
4-.ũ " -".ũ 4-ũ 3.3 +ũ "#ũ .!'#-3 ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũĸŌũđćēććĹē ıĸĈĹũ 4(3 11 ũ "#ũ , "#1 ũ !.+.1ũ ! $_Ĕũ "#ũ 2#(2ũ !4#1" 2ėũ #2ũ 42 " Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ 3(#-#ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ!(-!4#-3 ũ"¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũ ĸŌũĎćēććĹē ıĸĈĹũ 13¢-ũ,#"( -.ũ04#ũ!.-3(#-#ũ 1./ ũ 42 " ũ 5 1( Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ 3(#-#ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũĸŌũĉćēććĹē ıĸĈĹũ #+#5(2(¢-ũ ũ !.+.1#2ũ , 1! ũ Ĕũ ,."#+.ũ ıĉĒ ĈććĔũ !.-ũ ! +#ėũ #2ũ 42 " Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ 2#ũ "#2!.-.!#ũ 24ũ $4-!(.- ,(#-3.Ĕũ 3(#-#ũ4-ũ 5 +Ì.ũ"#ũ!(#-3.ũ.!'#-3 ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũĸŌũĈđćēććĹē ıĸĈĹũ .13 ũ 2ũ "#ũ , 1! ũ Ĕũ !.+.1ũ /+ 3# ".ėũ #2ũ 42 ".Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ 3(#-#ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ !(-!.ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũ ĸŌũ ĎēććĹē ıĸĈĹũ "(.ũ%1 ".1 ũ, 1! ũ ũ ĊĔũ ,."#+.ũ ũ !.+.1ũ /+ ı 3# " ũ !.-ũ -#%1.ėũ #2ũ 42 " Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ 4#-ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ 2#ũ "#2!.-.!#ũ 24ũ $4-!(.- ,(#-3.Ĕũ 3(#-#ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ .!'#-3 ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũ ĸŌũđćēććĹē ıĸĈĹũ #+#5(2(¢-ũ ũ !.+.1#2Ĕũ 1! ũ Ĕũ,."#+.ũ ıĉĈ ĎĐ Ĕũ !.-ũ! +#ėũ#2ũ42 " Ĕũ2#ũ#-!4#-31 ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 ı !(¢-Ĕũ 2#ũ "#2!.-.!#ũ 24ũ $4-!(.- ı ,(#-3.Ĕũ3(#-#ũ4-ũ 5 +Ì.ũ"#ũ!(#-3.ũ 5#(-3#ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũ ũ ĸŌũ ĈĉćēććĹē ıĸĈĹũ #+#5(2(¢-ũ ũ !.+.1#2Ĕũ 1! ũ ũ Ĕũ "#ũ ĈČĢũ /4+% ı " 2Ĕũ2(-ũ2#1(#ũ-(ũ,."#+.ėũ#2ũ42 " Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ "#ũ!.-2#15 !(¢-Ĕũ2#ũ"#2!.-.!#ũ24ũ $4-!(.- ,(#-3.Ĕũ 3(#-#ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ .!'#-3 ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũ ĸŌũđćēććĹē ıĸĉĹũ .-31.+#2ũ #,.3.2Ĕũ 2.-ũ 42 ".2Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ 3(#-#ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ3.3 +ũ"#ũ!(-!.ũ"¢+ 1#2ũ ,#ı 1(! -.2ēũĸŌũĎēććĹē ıĸĈĹũ "(.%1 ".1 ũ /#04#ı ũ , 1! ũ ėũ #2ũ 42 " Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ , +ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ 2#ũ "#2!.-.!#ũ 24ũ $4-!(.- ,(#-3.Ĕũ 3(#-#ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũ ĸŌũ ĉćēććĹē ıĸĈĹũ 1ũ"#ũ #-3#2ũ"#ũ!1(23 +ũ + -ı !.ėũ 2.-ũ 42 ".2Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ 1#%4+ 1ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ 3(#-#ũ 4-ũ 5 +Ì.ũ "#ũ "(#9ũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũĸŌũĈćēććĹē -".ũ 4-ũ 3.3 +ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ "#ũ ũ ũ ũ ććĵĈććũ"¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ē
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1, !(.-#2ũ #-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ"#+ũ 49% ".ũ #73.ũ "#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ1#, 3#ũ04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1ēũũ .1ũ2#1ũ#+ũ/1(,#1ũ2# + ,(#-3.ũ2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ 2. 1#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ + ũ .1"#-ũ "#+ũ
49% ".ē , 3.Ĕũ 8.ũĉĎũ"#+ũĉćĈĈēı (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
ũ 8ũ4-ũ2#++.ũ ĈĒđĉďĵĒđđĎĊ 44
ũ ũ ũ ũ .ēũ ćđĉĒıĉććĒē .-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(ı !.ũ#-ũ%#-#1 +ũ04#ũ#+ũ"~ ũ+4-#2ũ"(#ı !(.!'.ũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ .ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#Ĕũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ 2#ũ ++#5 1;ũ ũ ! .ũ ũ ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ "#+ũ 2(%4(#-3#ũ 5#'~!4+.ũ#, 1% ".ē Ĕũ Ĕũ ũ ũ Č ũĈēđ ũ ũ ũĉććĊ ũ
ũćēĐĎ ũ ũ ũ ıĒĊČ ũ ēıũ ũČ ćććĎĉĈĎ ē ı ũ đ ĈĒ ĊćććĎĊćČ 1(%#-ũ "#+ũ 5#'~!4+.ũ 1."4!!(¢-ũ !(.- + 2#15 !(.-#2Ėũ +ũ 1# +(9 1ũ + ũ (-2ı /#!!(¢-ũ "#+ũ 43.,.3.1ũ 2#ũ /4#"#ũ /1#!( 1ũ04#ũ#+ũ,(2,.ũ2#ũ#-!4#-ı 31 ũ#-ũ1#%4+ 1ũ#23 ".ũ$~2(!.ē ũ ũ ũ #1!(.ũ (904(#1".ũ -3#1(.1ũ ,#"(.ũ 8ũ /.23#1(.1ũ #!'.ı /.3ēũ ēũ (-341 ũ ēũ 1.2ũ ēũ 4~ 2ũ ēũ +4, 2ũ ēũ 1 1(2 2ũ -3#1(.1ũ 8ũ /.23#1(.1ũ ēũ #-3 - 2ũ + 3#1 +#2ũ (904(#1" 2ũ ēũ #-3 - 2ũ + 3#1 +#2ũ "#1#!' 2ũ ēũ 2/#).2ũ 1#31.5(2.1#2ũ ũ ēũ
+ -3 2ũ8ũ 1.2ũũ ēũ #11 ,(#-3 2ũ ũ -3#- 2ũ #73#1- 2ũ "#ũ 1 "(.ũ ũ 2#15 !(.-#2Ėũ #+ũ 5#'~!4+.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ ũ + ũ (-3#,/#1(#ũ +.ũ 04#ũ #23;ũ! 42 ".ũ4-ũ+(%#1.ũ" .ũ#-ũ24ũ /(-341 ũ8ũ !!#2.1(.2ē ũ ũ ũ ũ 4#-. ũ 4#-. ũ 4#-. ũ .2##ũ+ ũ 2#ũ"#+ũ1 "(.ũ2(-ũ + ũ,#,.1( ũ 4#-. ũ ũ ũ 4#-. ũ 4#-. ũ 1#2ũ 4#-ũ#23 ".ũ ũ 4#-ũ Ėũ +ũ *(+.,#31 ı )#ũ "#+ũ 43.,.3.1ũ +ũ ,.,#-3.ũ "#ũ + ũ /#1(!( ũ -.ũ 2#ũ /4".ũ !.,/1. 1ũ "# (".ũ 04#ũ #+ũ 43.,.3.1ũ ġ Ģũ !!(.- ũ242ũ2(23#, 2ēũũ #ũ#-!4#-ı 31 ũ!.-ũ242ũ"# (" 2ũ2#%41(" "#2ũ8ũ
-.ũ"(2/.-#1ũ"#ũ242ũ++ 5#2ē ēıũ +ũ 5 +Ì.ũ /1.7(, ".ũ "#+ũ 5#'~!4+.ũ 2.,#3(".ũ ũ /#1(!( ũ #-ũ+ 2ũ!.-"(!(.-#2ũ !34 +#2ũ04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #2ũ "#ũ Ōũ .!'.ũ ,(+ũ "¢+ 1#2ũ ē ēũ /1.7(, " ,#-3#ēũũ ." ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ "#2!.-.!#ũ "#ũ 24ũ !!(.- 1ũ,#!;-(!.ē
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ
49% ".ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ 1#, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ,#).1ũ/.23.1ē .1ũ2#1ũ#+ũ/1(,#1ũ2# + ,(#-3.Ĕũ 2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ 2. 1#ũ + 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ 5 ı +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ + 2ũ ,(2, 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ"#+ũĈćŘũ#-ũ"(-#ı 1.ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ -., 1#ũ"#+ũ 49% ".ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒđĊĈĵĒđđĐđ 44
ũ
13#+ũ"#ũ #, 3# ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ēũ
ũ ũ Ĕũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ
ũ ũ .ũ ćĒĎďı ĉććđĔũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ė ĉēı ¡
ũ /1./(#" "ũ , 3#1( ũ "#ũ #23 ũ "(+(%#-!( ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (ı ! " ũ #-ũ + ũ ! ++#ũ #-ũ + ũ ! ++#ũ .! $4#13#ũ .ũ ĈĈıĊČĔũ 11(.ũ + ũ .-" ,(-#Ĕũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ + ũ 11.04( ũ (9 19 414Ĕũ "#+ũ ! -ı 3¢-ũ Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ ē Ċēıũ ũ ēıũ ++#ũ .! $4#13#Ĕũ #-ũĈĎĔďćũ,#31.2 ēıũ 1./(#" "ũ "#ũ .2#-".ũ ' !' Ĕũ !.-ũ / 1#"ũ ,#"( -#1 ũ#-ũĈĎĔďćũ,#31.2 ēıũ 1./(#" "ũ "#ũ -3.-(.ũ +".- ".Ĕũ !.-ũ / 1#"ũ ,#"( -#1 ũ#-ũČďĔĊćũ,#31.2 ēıũ 1./(#" "ũ "#ũ
!(-3.ũ , 8Ĕũ !.-ũ / 1#"ũ ,#"( -#1 ũ#-ũČďĔĊćũ,#31.2 Čēıũ +ũ ;1# ũ 3.3 +ũ "#ũ + ũ 1./(#" "Ĕũ !.,/1#-"(" ũ #-31#ũ + 2ũ "(,#-ı 2(.-#2ũ 8ũ +(-"#1.2ũ 2# + ".2ũ #2ũ "#ĖũĐĉĉĔććũ,ĉē ĸ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĺ Ďēıũ ũ ũ ũ ũ
ũ 4/#1$(!(#ũ $4#ũ "04(1(" ũ ,#"( -3#ũ #2!1(341 ũ /Ì +(! ũ !#+# 1 " ũ #+ũ Čũ "#ũ (!(#, 1#ũ "#ũ ĈĒďĒĔũ -3#ũ #+ũ -.3 1(.ũ 1ēũ 4!+("#2ũ ';5#9Ĕũ #ũ (-2!1(3 ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ 1./(#" "#2ũ #+ũ Ĉĉũ"#ũ"(!(#, 1#ũ"#ũĈĒďĒĔũ ).ũ+ ũ / 13(" ũ .ũĉēČĊČē
ũ
ũ/1./(#" "ũ!.-23 ũ"#ũ #11#-.ũ 8ũ .-2314!!(¢-ē +ũ (#-ũ (-,4# +#ũ 2#ũ #-!4#-ı 31 ũ #-ũ + ũ ! ++#ũ .! $4#13#ũ ĸ 2$ +3 " ĹĔũ .ũĈĈıĊČĔũ#2ũ4-ũ+.3#ũ 3.3 +,#-3#ũ /+ -.Ĕũ #7(23(#-".ũ #+ũ Ì-(!.ũ "#2-(5#+ũ #+ũ "#ũ + ũ ! +9 " ũ / 13(#-".ũ "#+ũ (5#+ũ ćĔćććũ 8ũ #+ũ (5#+ũ śũ ćĔĉćũ 04#ũ #2ũ #+ũ .1"(++.ũ 8ũ5#1#" ēũũ +ũ(-,4# +#ũ#23;ũ!.-ı $.1, ".ũ "#ũ 3#11#-.ũ 8ũ Čũ ĸ!4 ı 31.Ĺũ !.-2314!!(.-#2Ĕũ 1# +(9 " 2ũ #-ũ 24ũ / 13#ũ (-3#1(.1Ĕũ #+ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ "#+(,(3 -".ũ 242ũ +(-ı "#1.2ũ ,#"( -3#ũ !#11 ,(#-3.ũ /#1(,#31 +ũ"#ũ+ "1(++.ũ5(23.ũ8ũ!.-ũ ,#"( -#1 Ĕũ /.2##ũ ".2ũ / 3(.2Ĕũ 4-.ũ#-ũ+ ũ/ 13#ũ"#+ -3#1 ũ8ũ.31.ũ /.23#1(.1ē ı ũ9.- Ėũ 1 - ũ .-2.+(" " ı 4ũ "#2 11.++.Ėũ -ũ /1.!#2.ũ "#ũ $ 2#ũ$(- + ı 4ũ +425 +~ Ėũ 2ũ/.2(3(5 ı (/.+.%~ Ėũ 2ũ 4- ũ #23 +#!(" ũ 9.- ũ #2("#-!( + ı #15(!(.2ũ ;2(!.2Ėũ .,/+#3.2Ĕũ %4 ũ .3 +#Ĕũ -#1%~ ũ +_!31(! Ĕũ +! -3 1(++ ".ũ 8ũ 1 -2/.13#ũ Ì +(!.ē ı +ũ "(.ũ "#ũ !!(¢-ũ "#+ũ 04(/ ,(#-3.ũ .,4-(3 1(.Ėũ #1! -.ũ ũ "4! !(¢-Ĕũ +4"Ĕũ #!1# !(¢-ũ8ũ .,#1!(.ē ďēıũ ũ ēı -ũ #+ũ 3#11#-.Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 -ũ !.-2314!!(.-#2ũ 3 -3.ũ #-ũ #+ũ !.23 ".ũ (904(#1".Ĕũ 2~ũ !.,.ũ +ũ $(- +ũ "#+ũ +.3#Ĕũ + 2ũ !4 +#2ũ /."#ı ,.2ũ"#2!1( (1+ 2ũ"#ũ+ ũ2(%4(#-3#ũ , -#1 Ėũũũ ũġ Ģ Ň ũ ũ ũ ũ ũ Ĕ 4/#1$(!(#ũ .-2314(" ũ ČĊĔććũ ,ĉ (,#-3 !(¢-Ėũ #ũ (#"1 2314!341 Ėũ #ũ +.04#ũ31 ". 4 (#13 ũ ũ - ũ %4 Ėũ #ũ + -!' 2ũ"#ũ (-! (2.Ėũ #ũ "#1 ũ8ũ #1;,(! ,/.23#1~ Ėũ"#ũ +.04# -+4!(".Ėũ #ũ #,#-3. #!4 1(,(#-3.ũ 73#1(.1#2Ėũ (-ũ (-341 #!4 1(,(#-3.Ėũ #1;,(! ũ ĸ .!(- ũ8ũ .Ĺ 4#13 2Ėũ #ũ "#1 #-3 - 2Ėũ #ũ (#11.ũ 8ũ ("1(.ũ + 1. .-31 5#-3 - 2Ėũ #ũ (#11. .Ėũ (#9 2ũ"#ũ .1!#+ -
5 -"#1~ Ėũ -04#ũ 8ũ /(#"1 ũ / 1 ũ+ 5 1 !4/ !(¢-ũ "#ũ + ũ .-2314!!(¢-Ėũ (5(#-" " "ũ"#ũ+ ũ .-2314!!(¢-Ėũĉũ .2 +(" "ũ "#ũ + ũ .-2314!!(¢-Ėũ #%4+ 1 23 ".ũ "#ũ + ũ .-2314!!(¢-Ėũ 4#- ũġ Ģ Ň ũ ġ Ģũ
ũ 4/#1$(!(#ũ + -3 ũ ) ũĒĐĔďćũ,ĉ 4/#1$(!(#ũ #%4-" ũ + -3 ũ ĒĐĔďćũ,ĉ 4/#1$(!(#ũ .3 +ũĈĒĎĔĉćũ,ĉ (,#-3 !(¢-Ėũ #ũ (#"1 2314!341 Ėũ #ũ "#1 4 (#13 ũ ũ 1( 2ũ %4 2Ėũ #ũ "#1 ũ8ũ + -!' 2ũ"#ũ (-! -31#ũ/(2.Ėũ "#1 (2.Ėũ #ũ "#1 ũ8ũ #1;,(! ,/.23#1~ Ėũ #ũ ' 1#04#ũ ĸ, "#1 Ĕũ ! 11(9.ũ 8ũ / 23 ũ "#ũ 11.ũ.ũ!'.!.3.ĹĔ -+4!(".Ėũ #ũ #,#-3. #!4 1(,(#-3.ũ -3#1(.1ũ 8ũ 73#1(.1Ėũ (-341 ũ"#ũ 4!'. #!4 1(,(#-3.ũ .!(- ũ 8ũ .2Ėũ #1;,(! 4#13 2Ėũ #ũ "#1 #-3 - 2Ėũ #ũ "#1 ũ 8ũ ("1(.ũ + 1. .Ėũ (#9 2ũ"#ũ .1!#+ - " "ũ "#ũ + ũ .-2314!!(¢-ũ + -3 ũ ) ũ 8ũ +3 Ėũ Čĉũ .2ũ /1.7(, " ,#-3#ũ !4/ !(¢-ũ "#ũ + ũ .-2314!!(¢-Ėũ (5(#-" +(" "ũ "#ũ + ũ .-2314!!(¢-Ėũ #%4+ 1 23 ".ũ "#ũ + ũ .-2314!!(¢-Ėũ #%4+ 1 ũġ Ģ Ň ũġ ũ ũ ũ ũ ũ Ģ 4/#1$(!(#ũ .-2314(" ũ ČĎĔććũ ,ĉ (,#-3 !(¢-Ėũ #ũ (#"1 2314!341 Ėũ #ũ "#1 4 (#13 ũ ũ 1( 2ũ .2ũ %4 2Ėũ #ũ "#1 ũ 8ũ + -!' 2ũ "#ũ 2 #23.ũ #,#-3. -31#ũ/(2.Ėũ "#1 (2.Ėũ #ũ "#1 ũ8ũ #1;,(! ,/.23#1~ Ėũ #ũ +.04#ũ -+4!(".Ėũ #ũ #,#-3. #!4 1(,(#-3.ũ -3#1(.1ũ 8ũ 73#1(.1Ėũ (-341 ũ"#ũ 4!'. #!4 1(,(#-3.ũ .!(- ũ 8ũ .2Ėũ #1;,(! 4#13 2Ėũ #ũ "#1 (1#!!(¢-Ėũ ++#ũ 48.ũ .ũ ĈČĉũ 8ũ 4 8 2ũ #+_$.-.ũ ĉČĈĈĎĉĒũ $(ēũ ĉČććČćĈũ #+ēũćĒĉĒĉĐĒĊď , 3.ũIJũ !4 ".1 #-3 - 2Ėũ #ũ "#1 ũ 8ũ ("1(.ũ + 1. .Ėũ (#9 2ũ"#ũ .1!#+ - !4/ !(¢-ũ "#ũ + ũ .-2314!!(¢-Ėũ (5(#-" " "ũ "#ũ + ũ .-2314!!(¢-ũ + -3 2ũ ) ũ 8ũ +3 Ėũ ĉćũ .2ũ /1.7(, " ,#-3# +(" "ũ "#ũ + ũ .-2314!!(¢-Ėũ 4#- 23 ".ũ "#ũ + ũ .-2314!!(¢-Ėũ 4#- ũġ Ģ Ň ũġ ũ ũ Ģ 4/#1$(!(#ũ .-2314(" ũ đđēććũ ,ĉ (,#-3 !(¢-Ėũ #ũ (#"1 2314!341 Ėũ +.04#ũ 1 ". 4 (#13 ũ ũ - ũ %4 Ėũ #ũ "#1 ũ8ũ + -!' 2ũ"#ũ (-! -31#ũ/(2.Ėũũ "#1 ũ (2.Ėũ #ũ "#1 ũ8ũ #1;,(! ,/.23#1~ Ėũ #ũ +.04# -+4!(".Ėũ #ũ #,#-3. #!4 1(,(#-3.ũ -3#1(.1ũ 8ũ 73#1(.1Ėũ (-ũ (-341 #!4 1(,(#-3.ũ .!(- ũ 8ũ .2Ėũ #1;,(! 4#13 2Ėũ #ũ (#11. #-3 - 2Ėũ #ũ (#11.ũ 8ũ ("1(.ũ + 1. .Ėũ (#9 2ũ"#ũ .1!#+ - !4/ !(¢-ũ "#ũ + ũ .-2314!!(¢-Ėũ (5(#-" " "ũ "#ũ + ũ .-2314!!(¢-Ėũ ĉćũ .2ũ /1.7(, " ,#-3#ē +(" "ũ "#ũ + ũ .-2314!!(¢-Ėũ #%4+ 1 23 ".ũ "#ũ + ũ .-2314!!(¢-Ėũ #%4+ 1 Ň ũ
#1~,#31.ĖũĈĉĊĔđćũ,#31.2ũ+(-# ı +#2 (,#-3 !(¢-Ėũ #ũ (#"1 2314!341 ũ .+4,- 2Ėũ .1,(%¢-ũ 1, ". ,/.23#1~ Ėũ #ũ "1(++.ũ (23. ,/.23#1~ ũ 1#"ũ 1.-3 +Ėũ #ũ
"1(++.ũ (23.ũ #5.! ".ũ -+4!(".ũ 14#2.ũ (#13.2ũ 1 ,.2Ėũ #ũ #,#-3. 4#13 ũ#73#1(.1Ėũ "#1 #1) ũ 8ũ 4#13 ũ "#ũ 1 )#Ėũ #3;+(! (2.ũ 73#1(.1#2Ėũ ,/#"1 ".ũ8ũ#-ũ !#,#-3 ". " "ũ "#ũ + ũ .-2314!!(¢-Ėũ Čĉũ .2ũ /1.7(, " ,#-3# +(" "ũ "#ũ + ũ .-2314!!(¢-Ėũ #%4+ 1 23 ".ũ "#ũ + ũ .-2314!!(¢-Ėũ #%4+ 1 Đēıũ ı 7(23#-!( ũ"#ũ'4,#" "ũ#-Ė / 1#"#2ũ(-$#1(.1#2ũ8ũ /(#ũ"#ũ!.+4,- 2 !.-ũ + 2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ 11( ũ 2# + " 2Ĕũ 1#$#1#-3#ũ ũ 24ũ 4 (ı ! !(¢-Ĕũ 3./.%1 $~ Ĕũ 24/#1$(!(#Ĕũ (-$1 #2314!341 ũ 8ũ , 3#1( +#2Ĕũ #+ũ 5 +Ì.ũ 2#ũ +.ũ 1# +(9 ũ "#ũ + ũ 2(%4(#-3#ũ, -#1 ē đēıũ Ĺũ ũ ũ ũ 1 ũ + ũ . 3#-!(¢-ũ "#+ũ +.1ũ # +ũ "#+ũ #11#-.Ĕũ /+(! ,.2ũ + ũ 2(%4(#-3#ũ ¢1,4+ Ė 5 +Ì.ũ # +ũ "#+ũ #11#-.ũ Şũ +.1ũ !.,#1!( +Ň .#$(!(#-3#ũ -$1 #2314!341 ũ Ňũ .#$(!(#-3#ũ $#!3 !(¢-ũŇũ:1# ũŞũ !ũŇũ (ũŇũ $ũŇũ 1# !ũŞũ ũĉĊćĔććũ!ĵ,ĉ (ũŞũćĔđć $ũŞũćĔđć :1# ũũŞũĐĉĉĔććũ,ĉ ũ Şũ ũ ĉĊćĔććũ Ňũ ćĔđćũ Ňũ ćĔđćũŇĐĉĉĔććũ,ĉ ũ ĸĈĹũ ũ Şũ ũ ĈćďēĉĐđĔČć ĸ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĺ Ĺũ ũ ũ ũ ũ ., -".ũ#-ũ!4#-3 ũ+ 2ũ!.-2("#ı 1 !(.-#2ũ _!-(!.ı .-2314!3(5 2Ĕũ #+ũ 5 +Ì.ũ # +ũ#2Ė ũġ Ģ Ň ũ ũ ũ ũ ũ Ĕ ũ ũ Şũ ČĊĔććũ ,ĉ
ũĵũ,ĉũŞũ ũđćĔćć ũ ũ ũŞũ ũ Ňũ ũĵũ,ĉ ũŞũČĊĔććũ,ĉũŇũŌũđćĔććĵũ,ĉũ ŞũŌũĊēČČćĔćć ũ ĸĉĹũ ũ Şũ ũ ĊēČČćĔćć ĸ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĺ ũġ Ģ Ň ũ ġ Ėũ ũ ũ ũ Şũ ĈĒĎĔĉćũ ,ĉ ũĵũ,ĉũŞũ ũČćĔćć ũ ũ ũŞũ ũ Ňũ ũĵũ,ĉē ũŞũĈĒĎĔĉćũ,ĉũŇũŌũČćĔććĵ,ĉũ ŞũŌĐēđćđĔćć ũ ĸĊĹũ ũ Şũ ũ ĐēđćđĔćć ĸ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĺ ũġ Ģ Ň ũġ ũ ũ ũ ũ ũ Ģ ũ ũ Şũ ČĎĔććũ ,ĉ ũĵũ,ĉũŞũ ũđćĔćć ũ ũ ũŞũ ũ Ňũ ũĵũ,ĉ ũŞũČĎĔććũ,ĉũŇũŌũđćĔććũĵũ,ĉũ ŞũŌũĊēďććĔćć ũ ĸČĹũ ũ Şũ ũ ĊēďććĔćć ĸ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĺ ũġ Ģ Ň ũġ ũ ũ Ģ ũ ũ ŞđđĔććũ ,ĉ ũĵũ,ĉũŞũ ũđćĔćć ũ ũ ũŞũ ũ Ňũ ũĵũ,ĉ ũŞũđđĔććũ,ĉũŇũŌđćĔććũĵũ,ĉũ ŞũŌũĐēćČćĔćć ũ ĸĎĹũ ũ Şũ ũ ĐēćČćĔćć ĸ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĺ Ň ũ ũ ĸ +ũ 5 +Ì.ũ /.1ũ ,#31.ũ +(-# +ũ #2ũ ũ ũ ĎćĔććėũ /#1.ũ !.,.ũ 31#2ũ "#ũ+ 2ũ!4 31.ũ/ 1#"#2ũ"#+ũ!#11 ı ,(#-3.ũ2.-ũ,#"( -#1 2Ĕũ#+ũ 5 ı +Ì.ũ 3 , (_-ũ ũ #2ũ ũ + ũ ,(3 "Ĕũ #2ũ "#!(1ũ ũ ũĉĎĔććĹ ũ Şũ ĈĉĊĔđćũ ,#31.2ũ +(-# +#2 ũĵũ,ũŞũ ũĉĎĔćć ũ ũ ũŞũ ũ Ňũ ũĵũ,#31.ũ+(-# + ũ Şũ ĈĉĊĔđćũ ,ĉũ Ňũ Ōũ ĉĎĔććũ ĵũ ,ĉũŞũŌũĊĔćĒĎĔćć ũ ĸďĹũ ũ Şũ ũ ĊēćĒĎĔćć ĸ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĺ ũ ũ ũ ũ ũ ũĸ ũ "Ĺ 2ũ+ ũ 4, ũ .3 +ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-ı 3#2ũ +.1#2ũ 4 3.3 +#2Ė "ũŞũ ũ ũĸĈĹũśũ ũ ũ ĸĉĹũ śũ ũ ũ ĸĊĹũ śũ ũ ũ ĸČĹũ śũ ũ ũ ĸĎĹũśũ ũ ũĸďĹ "ũŞũĈćďēĉĐđēČćũśũĊēČČćēććũ śũ Đēđćđēććũ śũ Ċēďććēććũ śũ ĐēćČćēććũśũĊēćĒĎēćć "ũŞũ ũĈĊĈēĉďĈĔČć Ėũ ĸ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĺ # .1ũ 4#9Ĕũ "# (".ũ ũ 4- ũ ũ Ĕũ -.ũ 2#ũ '(9.ũ !.-23 1ũ "#-31.ũ "#+ũ -$.1,#ũ #1(!( +ũ #+ũ 5 +.1ũ 04#ũ +#ũ !.11#2/.-"#ũ ũ + ũ # .1 ũ 1~ ũ "#ũ .41"#2ũ 149ũ 4! 1Ĕũ 2. 1#ũ #+ũ ĎćŘũ "#ũ +.2ũ #1#!'.2ũ 8ũ !!(.-#2ũ 04#ũ +#ũ !.11#2/.-ı "#-ēũ .1ũ +.ũ 04#ũ ũ ũ ũ Ĕũ 3., -".ũ #-ũ!4#-3 ũ04#ũ"#-31.ũ"#+ũ 1.!#2.ũ
4"(!( +ũ #7(23#ũ 4-ũ .!4,#-3.ũ #,(3(".ũ /.1ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ 8ũ #1! -3(+ũ "#+ũ -3¢-ũ (. , Ĕũ #-ũ #+ũ 04#ũ 2# + ũ 04#ũ 2.-ũ Đũ ĸ Ĺũ +.2ũ #1#"#1.2ũ -(5#12 +#2Ĕũ !.-ũ + ũ 2 +5#" "ũ "#ũ +.2ũ #1#!'.2ũ "#ũ 3#1!#1.2ēũ ũ + ũ -¢,(- ũ 2#%4(" ũ /.1Ėũ ĈĹũ 1~ ũ "#ũ .41"#2ũ 149ũ 4! 1ĔũĉĹũ (,#- ũ 149ũ 4! 1Ĕũ ĊĹũ #.- 1".ũ 2'(-%3.-ũ 149ũ 4! 1ĔũČĹũ 42 - ũ 31(!( ũ 149ũ 4! 1Ĕũ ĎĹũ 81 ũ #!(+( ũ 149ũ 4! 1Ĕũ ďĹũ +.ũ 1, -".ũ 149ũ 4! 1ũ ũ 8ũ ĐĹũ (+5( ũ .1(2ũ 149ũ 4! 1ũ +#2ũ !.11#2/.-"#ũ #+ũ ĎćŘũ "#ũ+ 2ũ !!(.-#2ũ8ũ #1#!'.2ē 1 ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ 5 +.1ũ 04#ũ "# #ũ !.11#2/.-"#1+#ũ ũ + ũ 2# .ı 1 ũ 1~ ũ 149ũ 4! 1Ĕũ '#,.2ũ "#ũ / 13(1ũ 2. 1#ũ + ũ 2#ũ "#+ũ ũ ũ ũ 04#ũ !.-23 ũ #-ũ #+ũ -$.1,#ũ #1(!( +Ĕũ !48.ũ 5 +.1ũ #2ũ ũ ĈĊĈēĉďĈĔČćũ ¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũũ # #,.2ũ , -($#23 1ũ 3 , (_-ũ 04#ũ #+ũ 5 +.1ũ 04#ũ ! ,.2ũ "#ũ 2# ı + 1Ĕũ 2#ũ +.ũ . 345.ũ ,#"( -3#ũ + ũ 24, ũ "#ũ +.2ũ 5 +.1#2ũ . 3#-(".2ũ ,#"( -3#ũ #+ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ #11#-.ũ 8ũ .-2314!!(.-#2ũ #7(23#-3#2ũ #-ũ + ũ 1./(#" "ēũũ -ũ3 +ũ2#-3(".ũ,#ũ /#1,(3.ũ1#24,(1ũ"#ũ+ ũ2(%4(#-3#ũ , -#1 Ė Ň ũ ũ ũ ũ Şũ ũĈćďēĉĐđĔČć Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ň ũ ũ ũ ġ Ģũ Şũ ũ ĊēČČćēćć ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē Ň ũ ũ ũ ġ Ģũ Şũ ũ ĐēđćđĔćć Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ň ũ ũ ũ ġ Ģũ Şũ ũ ĊēďććĔćć Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē Ň ũ ũ ũ ġ Ģũ Şũ ũ ĐēćČćĔćć Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ň ũ ũ ũ ũ Şũ ũ ĊēćĒĎĔćć Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ň ũ ũ ũ ũ ũ ũŞũ ũĈĊĈēĉďĈĔČć Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ŇĎćŘũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Şũ ũ Ōũ ďĎēďĊćĔĐć Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ň ũ ũ ĸĐēĈČĉđĎĐĈŘĹũ ũ ũ ĎćŘũ ĸŌũďĎēďĊćĔĐćĹ ũ ũ ũ ũ ũ Đũ ũŞũ ũŌũĒēĊĐĎēđĈ .1ũ+.ũ04#Ė ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũŞũ ũĒēĊĐĎĔđĈ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8.1ũ (-$.1, !(¢-ũ 2#ũ /1./.1ı !(.- 1;ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ
49% ".Ĕũ ".-"#ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ + 2ũ 1#2/#!3(5 2ũ /.2341 2Ĕũ ,(2ı , 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ /.1ũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ "#+ũ 5 ı +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ēıũ .1ũ 2#1ũ #+ũ ũ 2# + ,(#-3.ũ + 2ũ /.2ı 341 2ũ2#1;-ũ/.1ũ+ 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 8ũ #+ũ 1#, 3#ũ 2#ũ ")4"(! 1;ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1ēıũ , 3.ĔũĈďũ"#ũ 8.ũ"#+ũĉćĈĈēı (1, ũ +#%( +# -( ũ 8.1% ũ 1!#2 #!1#3 1( ũ 8ũ4-ũ2#++. ŇĈĒđĊĉ
ũ
ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ "#2ı !.-.!#1ũ "#ũ 24ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ (-"(5("4 +(" "Ĕũ 2#ũ +#ũ' !#ũ2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė ũ ũ Ėũ Ėũ ĖũĈĈćĈıĉććĒ Ėũ ēũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ēũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ĈĊũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈČ'Ďđēũ ũ Ėũũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#ı 2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ 3(34+ 1ũ "#ũ #23#ũ 49% ".Ĕũ 8Ĕũ /.1ũ #+ũ 2.13#.ũ +#% +ũ /1 !3(! ".ēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ +#% +#2ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( Ĕũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ #)#!43(5.Ĕũ "(2/.-(_-".2#ũ 04#Ĕũ #-ũ #+ũ 3_1ı ,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2Ĕũ +.2ũ "#, -ı " ".2ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ/ %4#-ũ+ ũ . +(% !(¢-ũ "#, -" " ũ .ũ /1.ı /.-% -ũ#7!#/!(.-#2ēıũ 3#-3.ũ#+ũ !#13($(! ".ũ "#ũ %1 5;,#-#2ũ 04#ũ 2#ũ !.,/ ũ8ũ+.ũ"(2/4#23.ũ/.1ũ #+ũ 13ēũ ČĉĊũ "#ũ + ũ ."($(! !(¢-ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ !34 +ũ 5(%#-!( Ĕũ .1"#ı - 2#ũ #+ũ ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ "#ũ /1./(#" "ũ "#ũ +.2ũ #)#!43 ".2ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ Ĕũ!48.2ũ" 3.2Ĕũ+(-"#1.2ũ 8ũ ,;2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ !.-23 -ũ "#+ũ +4"(".ũ !#13($(! ".Ĕũ / 1 ũ #+ũ #$#!3.Ĕũ #/1#! 2#ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ 4#!#2ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ+ ũ /1.5(-!( ũ "#ũ '(, .1 9.ũ !.-ũ 2(#-3.ũ #-ũ #+ũ -3¢-ũ 4 -.Ĕũ 04(#-ũ !.-3 1;ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ #/.2(3 1(.ũ 4"(!( +ũ "#ũ "(!'.ũ ! -3¢-Ĕũ 8ũ !.-ũ #+ũ /.8.ũ "#ũ 4-ũ $(!( +ũ "#ũ + ũ .+(!~ ũ !(.- +ēũũ #!'.ũ #+ũ #, 1%.Ĕũ (-2!1~ 2#ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ! -3¢-ũ 4 -.ēıũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ "#, -" ".2Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23 ũ/1.5("#-!( Ĕũ#-ũ+.2ũ+4% 1#2ũ 04#ũ2#ũ(-"(! -Ĕũ"# (#-".ũ/ 1 ũ#+ũ #$#!3.ũ#-5( 12#ũ 3#-3.ũ"#/1#! ı 3.1(.ũ ũ+ ũ2# .1 ũ 4#9 ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ "#+ũ! -3¢-ũ 4#1.Ĕũ04(#-ũ ũ24ũ5#9ũ !.,(2(.- 1;ũ +ũ2# .1ũ .,(2 1(.ũ !(.- +ũ "#+ũ -3¢-ũ .!' Ĕũ ,(#-31 2ũ 04#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ
ũ ũ ũ !~3#ı 2#ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ + ũ $(!(- ũ "#ũ (3 !(.-#2ēũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#ı 2.ũ +.2ũ #2!1(3.2ũ #ũ (-2314,#-3.2ũ 04#ũ !.,/ -ēıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ+ ũ! +(" "ũ#-ũ+ ũ04#ũ!.,ı / 1#!#ũ #+ũ !3.1Ĕũ + ũ !4 -3~ ũ "#ũ + ũ !!(¢-ũ 8ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ -.3($(! ı !(.-#2ēıũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ē
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Đũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĐ'Ċđēũ ũ +ũ #2!1(ı 3.ũ 04#ũ -3#!#"#ũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ēũ ũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ#+ũ !3.1ũ"#!+ 1 ũ!.-ũ)41 ı ,#-3.ũ04#ũ+#ũ' ũ2(".ũ(,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ (-"(5("4 +(" "ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ ũ ũ ũ ũ8ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-$.1,#ũ +.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#ũ + ũ ."($(! !(¢-ũ "#ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ #-ũ 5(%#-!( Ĕũ !~3#2#+#2ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 ı " Ĕũ #+ũ 43.ũ "#ũ ! +($(! !(¢-ũ 8ũ + ũ /1#2#-3#ũ /1.5("#-!( Ĕũ,#"( -3#ũ 31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ ( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ (4" "Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ!.,/ 1#9ı ! -ũ ũ 4(!(.ũ 8ũ 2# +#-ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũũ .3($~04#2#ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ+4-#2ũĈďũ"#ũ %.23.ũ"#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ'Ĉćēũ ũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#ũ %1_%4#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ /.1ũ 4-ũ #11.1ũ (-5.+4-3 1(.ũ #-ũ + ũ /1.ı 5("#-!( ũ (-,#"( 3 ũ -3#1(.1ũ 2#ũ ' ũ'#!'.ũ!.-23 1ũ +ũ"#, -" ".ũ !.,.ũ ũ ũ ũ Ģũ!4 -".ũ#-ũ1# +(" "ũ #2ũ ġ ũ ũ ũ ĢĔũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ 1#!ı 3($(! ēũ ũ -ũ +.ũ "#,;2ũ #23#2#ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ + ũ (-"(! " ũ /1.5(ı "#-!( ēũũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ
.ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ "#, -" " Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#ũ +#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1ũ #+ 2!. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒđĉĒĵĒđđĐď
ēũ"#+ũ ē ũ
+ũ 2# .1ũ 4 -ũ 4 3.ũ 4 3.Ĕũ . +(% ".ũ 24 2("( 1(.Ĕũ /.1ũ "#2ı !.-.!#1ũ24ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-ı !( Ĕũ +#ũ ' %.ũ 2 #1ũ + ũ 2(%4(#-3#ũ "#, -" ũ"#ũ +(,#-3.2ē
ēũ 1(- ũ (+( -ũ '4%!'.ũ 4(++(% - Ėũ 4 -ũ 4 3.ũ 4 3. ũ ũ Ėũ +(,#-3.2ũ / 1 ũ,#-.1 Ėũ 2/#!( + ĖũĈēđććũ"¢+ 1#2
ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ #1,;-ũ 1#"#2ũ ē ũ .ũćĐĎđıĉćĈćē ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ #+(+#.Ĕũ 5(#1ı -#2ũ Ĉđũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉć'ĈĎēũũ Ė - ũ 5#9ũ 04#ũ + ũ !.,/ 1#!(#-ı 3#ũ ' ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ (-,#"( 3 ũ -3#1(.1Ĕũ+ ũ"#, -ı " ũ "#ũ +(,#-3.2ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ 1(- ũ (+( -ũ '4%!'.ũ 4(++(% - Ĕũ#2ũ!+ 1 Ĕũ!.,/+#3 ũ 8ũ2#ũ+ ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ#2/#ı !( +ũ "#3#1,(- ".ũ #-ũ #+ũ 3~34+.ũ ũ1#$.1, ".Ĕũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ėũ #-ũ 5(1ı 34"ũ "#ũ 04#ũ #+ũ !!(.- -3#ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ "#2!.ı -.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-ı !( ũ "#+ũ . +(% ".ũ 24 2("( 1(.ũ
4 -ũ 4 3.ũ 4 3.ũ !~3#2#+#ũ ũ _23#ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -ı 3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ ' 1;-ũ !.-ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23#ũ 43.Ĕũ 04(#-ũ /."1;ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ !.-3 ".2ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(ı , ũ /4 +(! !(¢-ēıũ #ũ !4#1".ũ ũ + ũ 3 + ũ "#ũ /#-2(.-#2ũ +(ı ,#-3(!( 2ũ,~-(, 2ũ /1. " 2ũ /.1ũ #+ũ .-2#).ũ !(.- +ũ "#ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ $~) 2#ũ !.,.ũ/#-2(¢-ũ/1.5(2(.- +ũ04#ũ #+ũ "#, -" ".ũ 24 2("( 1(.Ĕũ "# #ũ 24,(-(231 1ũ #-ũ #-#ı $(!(.ũ "#+ũ ,#-.1ũ 3 +(-ũ 1(#+ũ 4 3.ũ '4%!'.Ĕũ #+ũ ďĔđŘũ "#ũ 1#,4-#1 !(¢-ũ ;2(! ũ 4-(ı $(! " Ĕũ 04#ũ #04(5 +#ũ ũ ĈďĔĊĉũ "¢+ 1#2ũ ,#-24 +#2Ĕũ "#2"#ũ .!34 1#ũ ũ"(!(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćũ 8ũ#+ũĐĔĈĊŘũ"#ũ+ ũ1#,4-#1 !(¢-ũ ;2(! ũ 4-($(! " Ĕũ 04#ũ #04(5 ı +#ũ ũ ĈđĔđĊũ "¢+ 1#2ũ ,#-24 +#2ũ "41 -3#ũ #+ũ /1#2#-3#ũ .Ĕũ ,;2ũ +.2ũ #-#$(!(.2ũ"#ũ+#8Ĕũ(-!+42(5#ũ + ũ"_!(,.ũ!4 13 ũ/#-2(¢-Ĕũ/.1ũ (%4 +ũ 5 +.1Ĕũ ,#"( -3#ũ / %.2ũ 04#ũ 2#ũ 1# +(9 1;-ũ /.1ũ "#ı + -3 ".Ĕũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ !(-!.ũ /1(,#1.2ũ "~ 2ũ "#ũ ! " ũ ,#2ũ #-ũ #23#ũ )49% ".ėũ + ũ !.,/ 1#ı !(#-3#ũ "#3#1,(-#ũ #+ũ -Ì,#1.ũ "#ũ!4#-3 ũ!.11(#-3#ũ.ũ"#ũ '.ı 11.2ũ #-ũ ".-"#ũ 2#ũ "#/.2(3 1;-ũ + 2ũ /#-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ 1#!+ , " 2ėũ #-ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! Ĕũ1(-" ũ24ũ!.-$#2(¢-ũ)4"(ı !( +ũ#+ũ"#, -" ".ũ24 2("( 1(.ũ
4 -ũ 4 3.ũ 4 3.ũ #-ũ $.1, ũ /#12.- +ũ 8ũ !.,/ ".ũ "#ũ 24ũ "#$#-2.1ėũ 2#ũ /1.'~ #ũ 2#ũ 42#-3#ũ "#+ũ / ~2ũ #+ũ "#, -ı " ".ũ 24 2("( 1(.ũ 4 -ũ 4 3.ũ 4 3.Ĕũ /.13 ".1ũ "#ũ 24ũ !_"4+ ũ "#ũ!(4" " -~ ũ .ũĈđććĐĒĐđĐı đũ / 1 ũ !48.ũ #$#!3.ũ .$~!(#2#ũ +ũ2# .1ũ (1#!3.1ũ !(.- +ũ"#ũ (%1 !(¢-ėũ2#ũ"(2/.-#ũ3 , (_-ũ + ũ/1.'( (!(¢-ũ"#ũ#- )#- 1ũ"#+ũ 5#'~!4+.ũ!48 2ũ! 1 !3#1~23(! 2ũ !.-23 -ũ "#3 ++ " 2ũ #-ũ #+ũ !#1ı 3($(! ".ũ"#ũ, 31~!4+ ũ ")4-3.Ĕũ / 1 ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ -.3($(! 1;ũ ũ + ũ
2# .1 ũ #$#ũ"#ũ+ ũ .,(2(¢-ũ"#ũ 1 -2/.13#ũ #11#231#ũ 1;-2(3.ũ 8ũ #%41(" "ũ %#-!( ũ #+(+#.ėũ 3_-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ +.2ũ -4-ı !(.2ũ "#ũ /14# ũ 04#ũ ' !#ũ + ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ#-ũ'.) ũ / 13#ũ #-ũ +.2ũ -4,#1 +#2ũ ĈĔũ ĉĔũ ĊĔũ ČĔũ 8ũ .31.ũ Čėũ .$~!(#2#ũ !.,.ũ 2.+(!(3 ũ #-ũ #+ũ -4,#1 +ũ Ďėũ 3¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ũ đĐũ 2# + " ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ėũ %1_%4#-2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēıũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# 1ēũ -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -.
.ũ 04#ũ ũ ũ 423#"ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #+(+#.ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ē +ũ2#!1#3 1(. (1, ũ +#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒđĉĎĵĒđđĎć
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ē ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē ũ ēũđĉČıĉćĈĈı ē Ėũ 2 #+ũ 1!#+(- ũ (++ !~2ũ ¢/#9ũ8ũ.31.2ē Ėũ -4#+ũ 484+#, ũ ' -%.Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ"#ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ !#04( ũ 1.8 ũ 4 2(-% ē ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ"#+ũ #1#!'.ũ"#ũ 2.ũ 8ũ %4 2ũ 04#ũ "(2!411#-ũ /.1ũ + ũ !#04( ũ 1.8 ũ 4 2(-% Ĕũ 4 (ı ! ".ũ#-ũ+ ũ/ 11.04( ũ (! ('4 Ĕũ "#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.Ĕũ !.-ũ4-ũ! 4" +ũ"#ũĎćũ+ĵ2ē ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ćďũ "#ũ 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ Ĉć Ĉćēıũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ"#+ũ 23 9 Ĕũ2#%Ì-ũ+ ũ !!(¢-ũ"#ũ/#1ı 2.- +ũ .ēũĈďćĉĐĉēıũ -ũ+.ũ/1(-!(ı / +Ĕũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %4 2ũ 04#ũ "(2!411#-ũ /.1ũ + ũ !#04( ũ 1.8 ũ 4 2(-% Ĕũ4 (! ı ".ũ#-ũ+ ũ/ 11.04( ũ (! ('4 Ĕũ"#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ + ũ2# .1 ũ 1~ ũ +5(- ũ (+#, ũ .8.+#, Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#ĖũĈēıũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.Ėũ 2# .1ũ -4#+ũ 484+#, ũ ' -%.Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ + ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ 1.8 ũ 4 2(-% Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ (! ('4 ėũ ũ 04(#-ũ 2#ũ +#ũ!.-!#"#ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũđũ"~ 2ũ / 1 ũ!.-3#23 1ũ2# + -".ũ".,(ı !(+(.ũ+#% +Ĕũ/ 1 ũ$4341 2ũ-.3($(! ı !(.-#2ēıũĉēıũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-ı !( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ4- ũ ũ.31 ũ#+ũ/+ 9.ũ"#ũđũ"~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ēũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ/.1ũ! 13#+#2ũ04#ũ2#ũ$() 1;-ũ#-ũ 31#2ũ"#ũ+.2ũ/ 1 )#2ũ,;2ũ$1#!4#-ı 3 ".2ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ (! ('4 Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ (-"(! " ũ / 11.04( ēıũ ũ + ũ /#3(ı !(.- 1( ũ 2# .1 ũ 1~ ũ +5(- ũ (+#, ũ .8.+#, Ĕũ !#1! 12#ũ #+ũ /1¢7(,.ũ "~ ũ (_1!.+#2ũ .-!#ũ "#ũ 8.ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ .Ĕũ ũ + 2ũ Ĉć ććĔũ / 1 ũ !4,/+(1ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13~!4+.ũĈćĈćũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũũ
ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ + ũ ' 1;ũ ./.134- ,#-3#ēıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-ı $#1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ
")4-3 ēıũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ#+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! ı !(¢-ēıũ
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-ı ".+#2ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#ı -#-ũ"#ũ2# + 1ũ".,(!(+(.ũ+#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ_23 ũ %#-!( Ĕũ/ 1 ũ$4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++.ũ ĈĒđĊćĵĒđđĐĐ 44
āĈ
Ăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ē ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ Ĕũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ı ı
Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē ũ ēũĎćĈıĉćĈćı ē Ėũ 4%.ũ .+~5 1ũ ."1~%4#9ũ (++ !~2 Ėũ #1#"#1.2ũ "#+ũ 2# .1ũ +.-2.ũ #.-(" 2ũ ++. ũ ;-!'#9Ėũ 2# .1#2ũ +.ũ ++. ũ + !(.2Ĕũ #+2.-ũ ++. ũ + !(.2ũ 8ũ 1!(2 ũ ++. ũ + !(.2ē ũ ũ ũ Ėũ ũ +.2ũ'#1#"#1.2ũ/1#24-3.2ũ8ũ"#2ı !.-.!(".2ũ "#+ũ 2# .1ũ +.-2.ũ
#.-(" 2ũ ++. ũ ;-!'#9Ėũ 2# .1#2ũ +.ũ ++. ũ + !(.2Ĕũ #+2.-ũ ++. ũ + !(.2ũ ũ 1!(2 ũ ++. ũ + !(.2Ĕũ 2#ũ +#2ũ ' !#ũ2 #1ũ04#ũ#+ũ2# .1ũ 4%.ũ .+~5 1ũ ."1~%4#9ũ (++ !~2ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 1# +(9 -".ũ 4- ũ !.-!#2(¢-ũ"#ũ %4 2ũ"#+ũ - +ũ .!' ı (2 +#.ı #5 ++.2Ĕũ .5 +.ũ +.2ũ /(-.2ũ "#ũ + ũ / 11.ı 04( ũ , 31(9Ĕũ ! -3¢-ũ .!' Ĕũ /1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 ē ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ĉĈũ 8.ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ĈČ ććēıũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĈĎĒĊĒĐēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ"#ũ+.2ũ"#1#!'.2ũ"#ũ !.-!#2(¢-ũ"#ũ %4 2ũ"#+ũ - +ũ . ! ' ı ( 2 + # . ı # 5 + + . 2ũ 5 +.ũ .2ũ (-.2Ĕũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 31(9Ĕũ "#+ũ ! -ı 3¢-ũ .!' Ĕũ/1#2#-3 ".ũ/.1ũ#+ũ 2# .1ũ 4%.ũ .+~5 1ũ ."1~%4#9ũ (++ !~2Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ+.2ũ"#,;2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ
#8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ 2# .1#2Ėũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ + ũ !#04( ũ .!' ı (2 +#.ı #5 ++.2Ĕũ'#1#"#1.2ũ/1#24-3.2ũ !.-.!(".2Ĕũ +$.-2.ũ #.-(" 2ũ ++. ũ ;-!'#9Ĕũ .2_ũ #1- -".ũ ++. Ĕũ .2_ũ 5(+ -#9ũ 8 2Ĕũ
.2_ũ .1 +#2ũ +.1#2Ĕũ ,#"( -ı 3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ .,(2 1(.ũ !(.- +ũ "#+ũ -3¢-ũ .!' Ĕũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ !.-3#2ı 3#-ũ2# + -".ũ".,(!(+(.ũ+#% +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ĉēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-ı 2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ.ũ ũ .1 ũ04#ũ2#ũ#"(ı 3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ+ ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ4-ũ #731 !3.ũ"#ũ#23 ũ/#3(!(¢-Ĕũ/.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ+ ũ #8ũ"#ũ %4 2Ĕũ8ũ 13ēũđĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ04#ũ2#ũ$() 1;-ũ#-ũ31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-ı 3 ".2ũ "#+ũ -3¢-ũ .!' Ĕũ /.1ũ !.,(2(¢-ũ+( 1 " ũ +ũ2# .1ũ #$#ũ .+~3(!.ũ"#+ũ(-"(! ".ũ -3¢-ēıũ
ũ"#2(%- !(¢-ũ"#ũ #1(3.ũ2#ũ+ ũ ' 1;ũ#-ũ4- ũ$#!' ũ04#ũ./.134ı - ,#-3#ũ2#ũ2# + 1;ēıũ _-% 2#ũ #-ũ!4#-3 ũ#+ũ".,(!(+(.ũ2# + ı ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#ı 1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēıũ .1ũ 42#-!( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ#+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ!#13($(! !(¢-ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ćĉũ "#ũ 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũ ćĒ ĉĎēıũ #-31.ũ "#+ũ 7/#"(#-3#ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ .ēũ ĎćĈıĉćĈćı Ĕũ %1_%4#2#ũ #+ũ #2!1(3.ũ /1#ı 2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ .%.ũ .+~5 1ũ ."1~%4#9ũ (++ !~2Ĕũ
!.-ũ 4-ũ ".!4,#-3.ũ ")4-3.ēıũ ~3#2#ũ !.-ũ + ũ 2.+(!(34"ũ (-(!( +Ĕũ #2!1(3.2ũ 04#ũ -3#!#"#-ũ 8ũ /1.5("#-!( 2ũ 1#! ~" 2ũ ũ +.2ũ 2# .1#2ũ +.ũ ++. ũ + !(.2Ĕũ #+2.-ũ ++. ũ + !(.2ũ 8ũ 1!(2 ũ ++. ũ + !(.2ũ#-ũ! +(ı " "ũ"#ũ #1#"#1.2ũ"#ũ +$.-2.ũ
#.-(" 2ũ ++. ũ ;-!'#9Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ!.-$.1,#ũ +.ũ , -($(#23 ũ ).ũ )41 ,#-3.Ĕũ #+ũ /#3(!(.- 1(.Ĕũ /.1ũ Ċũ 5#!#2ũ #-ũ$#!' 2ũ"(23(-3 2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ _23 ũ (4" "ēıũ 1#5(.ũ ũ + ũ /4 +(ı ! !(¢-ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #+ũ /#3(ı !(.- 1(.ũ 2# .1ũ .%.ũ .+~5 1ũ ."1~%4#9ũ (++ !~2Ĕũ!.,/ 1#9ı ! ũ ũ#23#ũ"#2/ !'.ũ ũ"#!+ 1 1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ "#2!.-.ı !#1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ 8ũ 1#2(ı "#-!( ũ "#ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ "#+ũ 2# .1ũ +$.-2.ũ #.-(" 2ũ ++. ũ ;-!'#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ!#13($(! !(¢-ēı
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ +ũ/Ì +(!.ũ#-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#-ũ"#ũ 2# + 1ũ".,(!(+(.ũ+#% +ũ"#-31.ũ "#+ũ /#1~,#31.ũ 41 -.ũ "#ũ _23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(ı ! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++.ũ ĈĒđĉđĵĒđđĐĎ
ũ ũ ũ ũ ũġ Ģũ ũ
.1ũ/_1"(" ũ5 ũ -4+ 12#ũ+ ũ+( 1#3 ũ "#ũ '.11.2ũŒũďČĈđĉćĔũ#7/#"(" ũ /.1ũ + ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ġ Ģũ 3" ēĔũ ũ $ 5.1ũ "#Ėũ ũ 4(#-ũ!1# ũ3#-#1ũ"#1#!'.ũ2. 1#ũ "(!' ũ+( 1#3 ėũ1#!+ ,#ũ#-ũ#+ũ3_1ı ,(-.ũ"#ũĊũ"~ 2Ĕũ!.-3 ".2ũ"#2"#ũ + ũ $#!' ũ "#ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.ē , 3.ĔũĊĈũ"#ũ, 8.ũ"#ũĉćĈĈ
ũ ŇĒđđČĊ 44
ũ ũ ũ ũ ũġ Ģũ ũ
.1ũ/_1"(" ũ5 ũ -4+ 12#ũ+ ũ+( 1#ı 3 ũ"#ũ '.11.2ũŒũĎĎĈĐĐĎĔũ#7/#"(ı " ũ/.1ũ+ ũ ../#1 3(5 ũ"#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũġ Ģũ 3" ēĔũ ũ$ 5.1ũ "#Ėũ ũ ũ 4(#-ũ!1# ũ3#-#1ũ"#1#!'.ũ2. 1#ũ "(!' ũ+( 1#3 ėũ1#!+ ,#ũ#-ũ#+ũ3_1ı ,(-.ũ"#ũĊũ"~ 2Ĕũ!.-3 ".2ũ"#2"#ũ + ũ $#!' ũ "#ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.ē , 3.ĔũĊćũ"#ũ 8.ũ"#ũĉćĈĈ
ũ ŇĒđđĉĐ 44
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ġ +ũ %1 1(.Ģũ !4#-3 ũ Œũ ĈććććĎđĉĈđũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ ũ ũ
ũ ŇĒđđĊČ 44
ũ ũ ũ
ũ ũ #ũ !.,4-(! ũ +ũ /Ì +(!.Ĕũ + ũ 23#-!(¢-ũ +ũ %.ũ/.1ũ/_1"(" ũ "#ũ +.2ũ !'#04#2ũ .ēũ Ĉďũ ũ ĈĒũ 8ũ #+ũ Čćũ 2(-ũ $(1, ũ 8ũ 2(-ũ 5 +.1ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ %(1 ".1ũ 1ēũ ũ ũ ēũũ 3 ēũ 3#ēũ .ēũĈĉĈĎććĊďĒĎ ŇĒđđĎĎ
Ä Ä‰
Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
^ ēŊ (#%.Ŋ #+ 2!.ĔŊ 1#4, 3¢+.%.ĔŊ04(#-Ŋ"(!3 1;Ŋ4- Ŋ !.-$#1#-!( Ŋ'.8ē
)( , ( # Ĺ‹ -) , Ĺ‹ ,.,#.#-Ĺ‹
9ed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ [djh[]Wh W bW Y_kZWZWd‡W YedeY_c_[djei l[hZWZ[hei ieXh[ bW ĂˆWhjh_j_i h[kcWje_Z[WÉ" ^eo W bWi '.0&& [d [b >ej[b Z[ bWi <beh[i" i[ h[Wb_pWh| kdW Yed\[h[dY_W ]hWjk_jW ieXh[ [ijW [d\[hc[# ZWZ$ ;b [dYWh]WZe Z[ _bkijhWh [b j[cW [i :_[]e L[bWiYe" cƒZ_Ye h[kcWjÂŒbe]e" gk_[d WokZWh| W YedeY[h c[`eh Z[ gkƒ i[ jhWjW [ijW WdecWb‡W [d bW iWbkZ" gk[ [i _cfehjWdj[ gk[ jeZei i[# fWd" oW gk[ Yed [b YedeY_c_[d# je d[Y[iWh_e i[ feZh| Z[j[YjWh i‡djecWi" iWX[h YÂŒce [i [b jhWjWc_[dje o be gk[ de i[ Z[X[ ^WY[h Yed bW [d\[hc[ZWZ$ ÆKd fWY_[dj[ Yed Whjh_j_i h[kcWje_# Z[W o gk[ de [ijƒ Yed kd jhWjW# c_[dje WZ[YkWZe" fk[Z[ j[d[h Z[ ) W '+ W‹ei Z[ l_ZW dehcWb" bk[]e Z[ [i[ j_[cfe" bW f[hiedW Z[X[h| [ijWh feijhWZW
#˜)-Ĺ‹()Ĺ‹0# (. -Ĺ‹ / ,)( ! - $ )-Ĺ‹*),Ĺ‹-) , ( +ĹŠ. )#3(5.ĹŠ$4#ĹŠĹŠ 1(-" 1ĹŠ4- ĹŠ2.-Äą 1(2 ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ-( .2ĹŠ !.-ĹŠ"(2! / !(" "ĔŊ #-ĹŠ24ĹŠ"~ ĹŠ#2/#!( +Ä“ĹŠĹŠ 9ed ckY^W Wb[]h‡W o kdW iedh_# iW [d [b heijhe" +& d_‹ei Z[ bW ;i# Yk[bW ;if[Y_Wb fWhW De#l_Z[dj[i 9WhZ[dWb Ăˆ@kb_ki :ef^d[hÉ" h[Y_# X_[hed Wo[h kd ^ec[dW`[ feh [b Ăˆ:‡W Z[b D_‹eÉ" feh fWhj[ Z[ C_# YW[bW L_bbWY‡i" i[‹eh_jW FWjhedW# je Fhel_dY_Wb" gk_[d YecfWhj_ÂŒ ]hWjei cec[djei Yed bei Wbkc# dei Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd$ ;ij[ [l[dje i[ h[Wb_pÂŒ [d kdW Z[ bWi WkbWi Z[b fbWdj[b" kX_YWZWi [d [b i[Yjeh Z[ bW C[ZWbbW C_bW# ]heiW" ZedZ[ WZ[c|i i[ YedjÂŒ Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ bei fW# Zh[i Z[ \Wc_b_W$ :[djhe Z[ ik _dj[hl[dY_ÂŒd" bW ^[hceiW C_YW[bW L_bbWY‡i cWd_# \[ijÂŒ gk[ bei d_‹ei ied [b f_bWh \kdZWc[djWb Z[ bW ieY_[ZWZ" feh be gk[ iki Z[h[Y^ei Z[X[d i[h Yk_ZWZei o dkdYW l_eb[djWZei$ 7]h[]ÂŒ gk[ bei d_‹ei" Wb _]kWb gk[ j_[d[d Z[h[Y^ei" j_[d[d eXb_# ]WY_ed[i gk[ Z[X[d i[h Ykcfb_# Zei i[]‘d be [ijWXb[Y[ bei :[h[# Y^ei >kcWdei$ KdW l[p \_dWb_pWZe [b WYje
fhejeYebWh_e" L_bbWY‡i YecfWhj_Œ cec[djei _debl_ZWXb[i Yed bei d_‹ei gk[ j_[d[d Z_iYWfWY_ZWZ l_ikWb1 WZ[c|i i[ h[Wb_pWhed Z_# \[h[dj[i `k[]ei" YWdjWhed o Z_i# \hkjWhed Z[ kd h[\h_][h_e ^[Y^e feh bW h[_dW$ :[djhe Z[ bW WYj_l_ZWZ i[ [d# jh[]Whed ieXh[Y_jei Z[ifWhW# i_jWdj[i gk[ [ij|d Z[djhe Z[ bW YWcfW‹W gk[ Z_h_][ bW ieX[hWdW" `kdje Wb FWjhedWje Fhel_dY_Wb$ 9ece ck[ijhW Z[ W]hWZ[Y_# c_[dje" bei [ijkZ_Wdj[i Z[b fbWd# j[b _dj[hfh[jWhed lWh_ei j[cWi cki_YWb[i" Z_h_]_Zei ^WY_W bW h[_# dW$ :[ _]kWb cWd[hW" [d ^ehWi Z[ bW cW‹WdW" C_YW[bW W]WiW`Œ W +& d_‹ei [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW [iYk[bW B_Y[e CedjWble$
1¢7(,.Ŋ % 2 ). ŊŊ (! #+ Ŋ(-$.1,¢Ŋ04#Ŋ/ 1 Ŋ#+Ŋ ŗ,(_1!.+#2ŊđŊ"#Ŋ)4-(.Ŋ2#Ŋ % 2 ) 1;Ŋ
ĹŠÄ‰ÄˆÄ‡ĹŠ-( .2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ141 +#2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( Ä—ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ' 1;ĹŠ+ ĹŠ #-31#% ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ1#$1(%#1(.ĔŊ ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ )4%4#3#2ĹŠ8ĹŠ/1#-" 2ĹŠ"#ĹŠ5#23(1ĹŠ3 -3.ĹŠ / 1 ĹŠ-( .2ĹŠ8ĹŠ-( 2Ä“ĹŠ %1#%¢Ŋ04#ĹŠ+ ĹŠ 84" ĹŠ2.!( +ĹŠ!.-Äą 3(-4 1;ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠÄƒ- +(" "ĹŠ"#ĹŠ++#5 1ĹŠ4- ĹŠ 2.-1(2 ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ-( .2ĹŠ,;2ĹŠ-#!#2(3 ".2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( Ä“
ēŊ (! #+ Ŋ (++ !~2ĔŊ2# .1(3 Ŋ 31.- 3.Ŋ 1.5(-!( +ĔŊ'(9.Ŋ+ Ŋ#-31#% Ŋ"#Ŋ "#2/ 1 2(3 -3#2Ŋ Ŋ+.2Ŋ-( .2Ŋ-.Ŋ5("#-3#2ē
Ĺ‹+/ , ,Ĺ‹ &Ĺ‹* * & (;75$&72
98
&2167,78&,21 '( /$ &203$fĂŒ$ *5832 ('8&$7,92 &$5/27$ /23(= 6$1)5(, &,$ /7'$ /D FRPSDxtD *5832 ('8&$7,92 &$5/27$ /23(= 6$1)5(, &,$ /7'$ VH FRQVWLWX\y SRU HVFULWXUD S~EOLFD RWRUJDGD DQWH HO 1RWDULR 3ULPHUR GHO &DQWyQ $0%$72 HO IXH DSUREDGD SRU OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH &RPSDxtDV PHGLDQWH 5HVROXFLyQ 6& ',& $ OO '20,&,/,2 &DQWyQ $0%$72 SURYLQFLD GH 781*8 5$+8$ &$3,7$/ 6XVFULWR 86 1~PHUR GH 3DUWLFLSD FLRQHV 9DORU 86 2%-(72 (O REMHWR GH OD FRPSDxtD HV $&7,9,'$'(6 '( ('8&$&,Ă?1 (6&2/$5,=$'$6 (1 /$6 (7$3$6 35( (6&2/$5 (6&2/$5 6(&81'$5,$ < 7(& 12/Ă?*,&$ < 12 (6&2/$5,=$'$6
$ &0.1$<;$ 3( &0/34+457= 102 (3&2+452$ 1>%-+&$ 0402*$'$ $/4( (- 04$2+0 5+/40 '(- (- )5( $120%$'$ 102 -$ 51(2+/4(/'(/&+$ '( 0.1$<;$3 .('+$/4( (30-5&+=/ $/4=/ 1206+/&+$ '( 53&2+40 >.(20 '( &&+0/(3 !$-02
8W`e [b YedY[fje Z[ gk[ Ăˆ[b fW# f[b de [i XWikhWÉ" [b fheo[Yje 8W‹ei Fedj[ F_bWi bb[lW WZ[# bWdj[" [b ) o * Z[ `kd_e" bW <[h_W ;nfei_Y_ÂŒd H[Y_YbW FWf[b [d [b iWbÂŒd Z[ bW Y_kZWZ Z[b ckd_Y_# f_e" Z[ &.0&& W (&0&&$ ;ij[ [l[dje Yedi_ij[ [d Zei Z‡Wi h[fb[jei Z[ _d\ehcWY_ÂŒd ieXh[ [b h[Y_YbW`[" Wi‡ Yece jWcX_ƒd i[ ceijhWh|d \ehcWi Z[ lebl[h W kj_b_pWh [b fWf[b$ L[hÂŒd_YW L|iYed[p" eh]W# d_pWZehW Z[ [ij[ [l[dje" Z_`e gk[ bW Ă’dWb_ZWZ Z[ [ijei Z‡Wi Z[ \[h_W i[h| YedY_[dY_Wh W bW Y_kZWZWd‡W" [if[Y_Wbc[dj[ W bei d_‹ei" Z[ gk[ [b fWf[b i[ be fk[Z[ h[kj_b_pWh o ^Wo kdW jƒY# d_YW Z_l[hj_ZW fWhW [bbe$
- 0%,(40 '( -$ &0.1$<;$ (3 : : : " : # : # .%$40
$PEDWR PD\R
ēŊ #1¢-(! Ŋ ;2!.-#9Ŋ (-5(3 Ŋ Ŋ/ 13(!(/ 1Ŋ#-Ŋ#23 Ŋ$#1( ēŊ
§
Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä ÄŠ
Ä“ĹŠ +ĹŠ#23 1ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ!#-31.ĹŠ#+ĹŠ2#-Äą 3(,(#-3.ĹŠ04#ĹŠ,;2ĹŠ Ä„.1 ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ3#1-41 ĹŠ #ĹŠ(-.!#-!( ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ # _2
(Â .2
-3 ĹŠ 1( -(3
" "ĹŠ
Ĺ—ĹŠ #ĹŠ#-31#ŊćŊ8ĹŠÄˆĹŠ  .Ä–ĹŠ Ĺ—ĹŠ #ĹŠ#-31#ĹŠÄˆĹŠ8ĹŠÄŠĹŠ  .2Ä–ĹŠ Ĺ—ĹŠ #ĹŠ#-31#ĹŠÄŠĹŠ8ĹŠÄ?ĹŠ  .2Ä–ĹŠ Ĺ—ĹŠ #ĹŠ#-31#ĹŠÄ?ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ  .2Ä–ĹŠ Ĺ—ĹŠ #ĹŠ#-31#ĹŠÄˆÄ‰#-ĹŠ "#+ -3#Ä–ĹŠ
ĂŒ,#1.
} ēŊŊ ( - Ŋ 4#5 ĔŊ1#(- Ŋ"#Ŋ+ Ŋ -( -"#2ĔŊ!.-Ŋ24Ŋ!.,(3(5 Ŋ"#Ŋ /.8.ĔŊ!.,/ 13(¢Ŋ%1 3.2Ŋ,.,#-3.Ŋ)4-3.Ŋ Ŋ+.2Ŋ(-$ -3#2Ŋ"#Ŋ#23 Ŋ! 2 Ŋ'.% 1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!(4" "ē
Ä? Ä‘ ĈĈ ĉ ÄŽ
Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹
Ĺ‹ Ĺ‹
ĹŠ5(2(3 ĹŠ"#ĹŠ"#!#- 2ĹŠ"#ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ2#Äą !4-" 1(.2ĹŠ8ĹŠ4-(5#12(3 1(.2ĹŠ$4#ĹŠ!.-23 -3#ĹŠ ĹŠ+.ĹŠ+ 1%.ĹŠ"#+ĹŠ"~ ĹŠ"#+ĹŠ-( .ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ!#-31.Ä“ ;d c[Z_e Z[ ]hWd Wb]WhWX‡W" )) d_‹ei [d i_jkWY_ÂŒd Z[ h_[i]e" gk[ l_l[d [d [b ^e]Wh ĂˆIWdjW CWh_W# d_jWÉ \k[hed ^ec[dW`[WZei bW cW‹WdW Z[ Wo[h feh :_WdW 9k[# lW" h[_dW Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ 7kjÂŒ# decW Z[ Bei 7dZ[i Kd_WdZ[i o Wbkcdei Z[ bW Kd_ZWZ ;ZkYW# j_lW I^[a_d| Z[iZ[ bWi &/0&& Z[ Wo[h$ :_WdW 9k[lW" h[_dW Z[ bW Kd_WdZ[i" _dZ_YÂŒ gk[ [ij[ ^e# c[dW`[ XkiYW Wb[]hWh iki l_ZWi" XW`e bW Yedi_]dW Z[ Wd_cWhb[i je# Zei bei Z‡Wi o de ‘d_YWc[dj[ feh bW ik Y[b[XhWY_ÂŒd Yb|i_YW$ 9k[lW Z_`e gk[ ÆbWi Wkjeh_ZW# Z[i Z[ bW kd_l[hi_ZWZ o jWcX_ƒd iki YecfW‹[hWi ^Wd YebWXehWZe ckY^e fWhW feZ[h Xh_dZWh W bei d_‹ei kd h[\h_][h_e Yed bW fh[# i[dY_W Z[ bW fWoWi_jW Ăˆ;ijh[bb_jWÉ$ Feh ik fWhj[ ;kbWb_W LWiYed[i" Z_h[YjehW Z[ bW YWiW ^e]Wh" [nfb_# YÂŒ gk[ bW Wj[dY_ÂŒd [d [ij[ bk]Wh [i _dj[]hWb oW gk[ bei c[deh[i Z[ [djh[ Y[he o '- W‹ei" h[Y_X[d Yk_# ZWZei cƒZ_Yei" fi_YebÂŒ]_Yei o Z[ h[_di[hY_ÂŒd \Wc_b_Wh$
Æ;ijW Z[f[dZ[dY_W jhWXW`W [d XWi[ Wb Ă’dWdY_Wc_[dje Xh_dZWZe feh [b ?dij_jkje Z[ bW D_‹[p o bW <Wc_b_W ?d\W " c[dikWbc[dj[ i[ h[Y_X[ '+& ZÂŒbWh[i feh YWZW )& d_‹eiÇ" _dZ_YÂŒ LWiYed[i$ 7]h[]ÂŒ gk[ Wbb‡ _d]h[iWd d_# ‹ei Z[ 9^_cXehWpe" 9ejefWn_" FWijWpW o 8eb‡lWh" gk_[d[i Yk[d# jWd Yed kdW jhWXW`WZehW ieY_Wb" fi_YÂŒbe]W" h[Yh[WZehW" eY^e [Zk# YWZeh[i" jh[i cW[ijhWi fWhlkbW# h_Wi" WXe]WZe" cƒZ_Ye" f[hiedWb Wkn_b_Wh fWhW jWh[Wi Z[ YeY_dW o Wi[e$ 7/#1(#-!(
7 [ij[ Y[djhe bb[]Wd lebkdjWh_Wi Z[ kd_l[hi_ZWZ[i f‘Xb_YWi o fh_# lWZWi" fWhW Ykcfb_h fh|Yj_YWi [d |h[Wi ieY_Wb[i o fi_YebŒ]_YWi$ KdW Z[ [bbWi [i 9h_ij_dW D$" gk_[d Z_`e i[dj_hi[ cko X_[d Z[ feZ[h WokZWh W d_‹ei [ _d\Wdj[i gk[ feh Y_hYkdijWdY_Wi W`[dWi W ik YedeY_c_[dje" [ij|d b[`ei Z[ iki i[h[i gk[h_Zei$ ;ijW `el[d cWd_\[ijŒ gk[ kdW _d\Wdj[ gk[ [ijkle W ik YWh]e
^WY[ j_[cfe Wjh|i" \k[ WXWdZe# dWZW [d [b >eif_jWb :eY[dj[ 7c# XWje feh iki fhe][d_jeh[i$ ;ije" Wb fWh[Y[h fehgk[ de j[d‡Wd bei h[Ykhiei [YedÂŒc_Yei ikĂ’Y_[dj[i fWhW cWdj[d[hbW$ ÆFWhW c_ [i[ [i kd YWie h[Wbc[dj[ Zkhe" oW gk[ YÂŒce i[ b[ [nfb_YW Wb _d\Wdj[" ie# Xh[ iki fWZh[iÇ" [d\Wj_pÂŒ 9h_ij_# dW$ 7dW Ceb_dW" [ijkZ_Wdj[ Z[ :[h[Y^e Z[ bW Kd_WdZ[i" c[dY_e# dÂŒ gk[ bei _d\Wdj[i ied bW Ăˆiedh_iW Z[b ckdZeÉ oW gk[ ik iebW c_hWZW Wb[]hW bei YehWped[i" o feh [b :‡W Z[b D_‹e [i _cfehjWdj[ W]WiW`Wh# bei" de iebe [ij[ Z‡W" i_de jeZei bei Z‡Wi Z[ iki l_ZWi" YedYbkoÂŒ$
¥ ēŊ 4+ +( Ŋ 2!.-#2ĔŊ"(1#!3.1 Ŋ"#+Ŋ+4% 1ĔŊ1# +(9¢Ŋ/1.%1 , 2Ŋ"#Ŋ (-3#%1 !(¢-Ŋ!.-Ŋ+.2Ŋ(-$ -3#2Ŋ"#+Ŋ!#-31.ē
2(23#-!( Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ31 ).ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ$4-!(.- 1(.2ĹŠ"#ĹŠ #23#ĹŠ!#-31.ĹŠ#23;ĹŠ#-! ,(- ".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ1#Äą
(-2#1!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ-ĂŒ!+#.ĹŠ$ ,(+( 1ĔŊ8 ĹŠ04#ĹŠ ,4!'.2ĹŠ"#ĹŠ#++.2ĹŠ' -ĹŠ2(".ĹŠ -".- Äą ".2ĔŊ.ĹŠ'4_1$ -.2ĔŊ+.ĹŠ04#ĹŠ(,/.2( (+(3 ĹŠ #+ĹŠ. )#3(5.ĹŠ/1(,.1"( +Ä“ĹŠ 04~ĹŠ3 , (_-ĹŠ /.13 -ĹŠ#!.-¢,(! ,#-3#ĹŠ+ ĹŠ .!(#Äą " "ĹŠ 1.3#!3.1 ĹŠ"#ĹŠ ( .2ĹŠ 4_1$ -.2ĹŠ 8ĹŠ -".- ".2ĔŊ/1#2("(" ĹŠ/.1ĹŠ #18ĹŠ ( .ĹŠ"#ĹŠ (!#".ĔŊ8 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ /.13#ĹŠ #!.-¢,(!.ĹŠ"#+ĹŠ -23(343.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ( #9ĹŠ 8ĹŠ+ ĹŠ ,(+( Ŋĸ -$ ĚĔŊ-.ĹŠ +! -9 ĹŠ/ 1 ĹŠ 2.+5#-3 1ĹŠ+.2ĹŠ% 23.2Ä“
¥ ēŊ 234"( -3#2Ŋ04#Ŋ1# +(9 -Ŋ/ 2 -3~ 2ĔŊ 84" -Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ31 ).ē
Čć! (-!+ēũ
ũũĉũũ ũ ũ ũĉćĈĈ
4-%41 '4
Čćũ :
Ğ ũ ũ ũ ũ ĝ
ũ,4#13#ũ"#ũ!4 31.ũ!(4" ı " -.2ũ ũ! 42 ũ"#+ũ!.-24,.ũ "#ũ+(!.1Ĕũ!1# ũ(-!#13("4, 1#ũ #-ũ+ ũ!(4" " -~ ēũ : ũ ĈĊ
8#1ũ#+ ! 1;ũ "#2(+42(.-¢ -ũ24ũ5(2(3 ũ ũ '.-#Ĕũ#+ũ ! 1;ũ-.ũ/4".ũ, -ı 3#-#1ũ#+ũ4-.ũ ũ!#1.ũ8ũ2#ũ "#)¢ũ 11# 3 1ũ+.2ũ31#2ũ /4-3.2ũ +ũ/#1"#1ũ/.1ũ".2ũ %.+#2ũ ũ4-.ũ -3#ũ#+ũ 1#ı !( ēũũ : ũ Ĉĉ
+ũĥ ."(++.Ħũ24,¢ũČĉũ/4-3.2ũ -ũ 4- ũ -.!'#ũ "#2+4!(" Ĕũ #2/#!( +,#-3#ũ #-ũ #+ũ 2#%4-".ũ 3(#,/.Ĕũ #+ũ _!-(!.ũ -(5#12(3 1(.ũ% -¢ũ +ũ #/.13(5.ũ 4#5#".ũ/.1ũ".2ũ%.+#2ũ ũ4-.ũ #-ũ#+ũ#23 "(.ũ #++ 5(23 ēũ +ũ1#24+3 ".ũ+#ũ/#1,(3#ũ +ũĥ ."(++.Ħũ"(23 -!( 12#ũ Ì-ũ,;2ũ"#+ũ2#%4-".ũ"#ũ+ ũ3 + Ĕũ!.-ũĈČũ/4-3.2ũ"#ũ"($#1#-!( ē
"8ũ % ũ #-"#4" " ũ
ũ! -3 -3#ũ"# #ũ! 2(ũĊũ,(+ı +.-#2ũ"#ũ"¢+ 1#2ũ/.1ũ24ũ#731 5 ı % -3#ũ5#23(,#-3 ēũ : ũ Ĉć