Lunes, 30 de Noviembre de 2015 La Hora QUITO, Ecuador
Una vuelta en ‘Metro’ por
Quito
PAB/12889/AS
Especial A6 FUNDACIÓN DE QUITO LUNES, 30 de NOVIEMBRE de 2015 La Hora QUITO, Ecuador
I
En camino hacia el centro de la magia Visita los principales atractivos que reposan en una de las zonas más antiguas de la ‘Carita de Dios’. Quito tiene el sello de ‘Patrinomo de la Humanidad’ con méritos de sobra, pues posee grandes tesoros turísticos. Así, ‘quien llega a conocerla, no puede vivir sin verla’, tal como versa la estrofa de una canción. Y entre tantas, hay una zona en especial donde brilla la his-
toria y la tradición, además de su gente amable y risueña: es el Centro Histórico. Aquí hay monumentos, iglesias, casas coloniales que enamoran a propios y a extraños. En estas festividades, una buena alternativa es hacer un recorrido por aquellos rincones
Obligado. El Panecillo es uno de los principales miradores del Centro.
que muestran infraestructura mágica (como si de un lienzo se tratase) y un ambiente máximo de algarabía. De todo un poco
Hay muchas paradas por elegir
AVISO DE REMATE DE BIENES DE COSSFA S.A. COMISARIATOS SERVICIO SOCIAL La Junta de Remates de COSSFA S.A. COMISARIATOS SERVICIO SOCIAL, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 30 del Reglamento General Sustitutivo para el Manejo y Administración de Bienes del Sector Público, INVITA a las personas naturales o jurídicas interesadas en participar en el REMATE EN SOBRE CERRADO DE BIENES MUEBLES de propiedad de la Institución.
Día y hora del remate: 11 de diciembre del 2015, 12:00pm. Descripción de los bienes: REFERENCIA
CANTIDAD
DESCRIPCIÓN DEL BIEN
ESTADO
VALOR BASE
(precio sin IVA)
1
1
CADENA DE FRÍO
BUENO
$303,247.80
2
31
GONDOLAS DOBLES (DE DOS LADOS)
BUENO
$8,179.33
3
15
GONDOLAS DOBLES CON BANDEJAS FIJAS
BUENO
$5,088.52
4
25
GONDOLAS SIMPLE (UN SOLO LADO)
BUENO
$4,334.66
5
7
GONDOLA TIPO ISLA 16 SERVICIOS
BUENO
$1,785.14
6
92
COCHES GRANDES DE COMPRAS PARA USO DE SUPERMERCADO
BUENO
$5,430.48
7
31
ANTENAS DE SEGURIDAD, MARCA TURBOTELTIC
BUENO
$3,100.00
8
1
EXHIBIDOR DE FLORES MDF
BUENO
$175.00
9
4
BALANZA ELECTRÓNICA DIGI
BUENO
$3,539.63
10
8
BALANZA ELECTRÓNICA DATALOGIC
BUENO
$2,800.00
Los interesados podrán conocer los bienes en Av. De la Prensa 35-55 y Carlos V, desde el 01 hasta el 09 de diciembre del 2015, en el horario de 9:00 a 17:00; contactarse al teléfono 0990537077. Las ofertas se las recibirán en sobre cerrado, serán incondicionales y no podrán ofrecer el pago a plazos, indicarán la referencia del bien, acompañada del 10% del valor base en dinero caso, se presentarán hasta las 17h00 del día 10 de diciembre del 2015. Ing. Marcia Gordón. GERENTE DE COSSFA PRESIDENTE DE LA JUNTA DE REMATES
PAB/12895/AS
en le Casco Colonial. La primera puede ser en el área donde abundan los templos que en la mañana adornan a la urbe y en la noche parecen tomar vida. Así, se presenta imponente la iglesia de La Compañía. Es toda una obra de arte edificada de piedra volcánica. Al introducirte, encontrarás púlpitos, altares, retablos, pilares, bóvedas y cúpulas recubiertas de pan de oro (técnica de la Escuela Quiteña que recubría las estructuras con láminas de oro). Luego dirígite hacia el templo de San Agustín, una muestra de la historia de la arquitectura y la fe de Quito del siglo XVI. Al entrar a este sitio verás de cerca el trabajo de Miguel de Santiago, gran exponente de la Escuela Quiteña de arte. Asimismo, allí está un complejo donde tienes la oportunidad de conocer sobre la vida y milagros de San Agustín. No puedes dejar de ir a la Plaza de la Indpendencia o Plaza Grande, puesto que es el corazón del Centro Histórico, donde también observarás la dinámica diaria de muchos quiteños. No fue la primera plaza de la ciudad,
pero, desde el siglo XVI, ha sido un punto de reunión por excelencia y escenario de leyendas y crónicas de Quito, pues está flanqueada por La Catedral, el Palacio Presidencial, el Palacio Arzobispal y el Palacio Municipal. Un sitio tradicional que fue rescatado de las sombras es La ronda, una calle emblemática, a una cuadra al sur de la Plaza Santo Domingo, donde al ir parece que el tiempo no ha pasado. Te reencontrarás con cultura, juegos tradicionales, gastronomía, música y otros aspectos del Quito de antaño. Y con sus 41 m de altura, te espera imponente la virgen de Legarda en el Panecillo. Un sitio desde donde es posible contemplar la extensión de la urbe, es un gran mirador. Las estaciones son innumerables en el Centro, y entre tantas, están la iglesia de la Merced, de Santo Domingo y La Catedral. Así como algunas plazas: la de San Blas, San Francisco… Están, asimismo, los museos. En estas fechas de festividad, Quito te invita a visitar, una a una, sus diferentes pasaradas. ¡Diviértete! (PT/ JCER)
Museo del Agua-Yaku Es un espacio creado para reconocer y reflexionar sobre la impor°tancia del agua, los ecosistemas de páramo y bosque montano y la
necesidad de no desperdiciar el líquido vital. La tradición oral cuenta que en este sector se levantaron baños ceremoniales y de purificación del inca Atahualpa y que se los conocía como las ‘Casas del Placer del Inca’, razón por la cual el barrio habría mantenido ese nombre. Está ubicado en el sector de El Placer.
A7
Especial
FUNDACIÓN DE QUITO LUNES, 30 de NOVIEMBRE de 2015 I La Hora QUITO, Ecuador
En la ruta de la farra
En las Fiestas de Quito, la algarabía se enciende y hay algunos destinos para vivirlas ‘a lo grande’. De par en par, la capital abre las puertas de rincones modernos o tradicionales, de gastronomía o entretenimiento, de aventura al aire libre o que guardan secretos de la historia. Prepárate y comienza el viaje hacia la ruta de la farra. Festejos
Si te gusta la farra, tienes cuatro lugares emblemáticos por excelencia. El primero está en La Mariscal, en pleno corazón del centro norte. Aquí se concentra la mayoría de establecimientos de atención a turistas en toda la ciudad. Por eso en el argot juvenil se le conoce como ‘La Zona’. Hay más de 900 sitios, entre bares, karaokes, discotecas y restaurantes que se ubican en el
cuadrante comprendido entre la Patria (al sur), Orellana (al norte), 6 de Diciembre (al oriente) y 10 de Agosto (al occidente), según datos de la Administración Zonal Turística Especial La Mariscal. En el segundo destino, en el centro norte, tienes para escoger muchos sitios de diversión para el festejo. Se encuentran en la avenida Eloy Alfaro, a la altura de la avenida Portugal. Aquí tienes opciones de bares temáticos de los 80’ y 90’, de la nostalgia o de los últimos hits del momento. Cabe destacar el ‘Cortavenas’, un karaoke donde tienes la oportunidad de revivir los éxitos de la era del vinilo, con cantantes como Camilo Sesto, Iracundos, Leo Dan y otros que marcaron toda una época. La tercera opción está en tor-
Convocatoria. Disfruta de los pregones y de múltiples expresiones en toda la ciudad.
no a la plaza central de Cum- ves la fiesta con bailes, zapateos y gritos al coro de ‘Viva bayá, en el nororiente. El cuarto sector de obligato- Quito’, al ritmo de la música rio paso en este recorrido por la de las bandas de pueblo. Los farra quiteña es Guápulo. Con lugares seleccionados para unas vistas panorámicas, tie- renovar esta tradición son los nes un ambiente de bohemia principales espacios públicos incomparable, en los cafés lo- de los barrios, es decir, donde los vecinos durante todo calizados en la calle de los el año se encuentran para conquistadores. Los bares conversar o simplemente del lugar también ofrecen para dar un paseo. presentaciones en vivo de La Entonces, para disartistas del momento. Fiesta también se frutar de las bandas prende en de pueblo, este año Bailes populares algunos mercados de la ciudad. tienes al parque Tu senda es incentral de Conocompleta si no vi-
coto (suroriente, primero y 4 de diciembre), Plaza de la República frente a La Alameda (centro norte, 2 de diciembre), plaza de San Isidro del Inca (norte, 3 de diciembre), Parque Italia (centro norte, 3 de diciembre), plaza los Presidentes (La Mariscal, centro norte, 3 de diciembre), parque de La Luz (norte, 4 de diciembre), parque La Dammer (norte, 4 de diciembre), plaza de la Comuna de La Capilla de Calderón (norte, 5 de diciembre) y el parque de Atucucho (norte, 5 de diciembre). (JCER)
Especial A8 FUNDACIÓN DE QUITO
I
La naturaleza pinta a Quito En estas fechas puedes disfrutar de agradables caminatas con la familia, respirando aire puro y conociendo la flora y fauna. Y es que la ‘Carita de Dios’ tiene maravillosas aves, inigualables plantas como las orquídeas y hermosos bosques y reservas ecológicas como Yunguilla, Pululahua, Mashpi, Guaycuyacu, Saguangal, Pachijal, y el Cerro las Puntas, entre otros, donde pumas, osos de anteojos, aves y más son sus habitantes. ¡Listo!, entonces empieza el camino. Aves a la vista
¿Sabías que solo en la zona urbana de la capital hay 120 especies de aves? ¿Y que en todo el Distrito Metropolinano hay 550? Así es. Juan Manuel Carrión, director del Zoo de Quito, habla de tórtolas, mirlos, guirachuros, quilicos, golondrinas y quindes que se observan en los mismos jardines de sus casas.
Y si no tienes un huerto, dirígete a los parques metropolitanos Guangüiltagua y del sur, el Itchimbía, el Rumipamba de la Mariana de Jesús o el Cuscungo, en San José de Monjas, el Jardín Botánico y el Zoo de Guayllabamba, donde, con buena vista, silencio y mucha paciencia, tendrá la oportunidad de ver algunas aves y escuchar sus cantos. Esta significativa presencia de estas ‘voladoras’, que por poco iguala a las registradas en el Parque Nacional Yasuní, se debe a la calidad de luz, temperatura templada, altura precisa y bosques andinos que enriquecen a Quito.
Visita a los osos Si deseas conocer al oso de °anteojos (Tremarctos ornatus), programa un recorrido por el corredor ecológico existente en el bosque nublado entre las parroquias Nono, Nanegalito, Nanegal, Calacalí y San José de Minas. O por Papallacta (al este de la capital). Claro que la visita no la debes hacer solo, puesto que es necesario adentrarse en el bosque y saber dónde encontrar a este grandioso animal, por lo que es mejor buscar guías profesionales.
menzar? Por los bosques húmedos pluviales del noroccidente de Pichincha como Pachijal, Mashpi y Saguangal, localizados específicamente entre Pacto, Gualea y Nanegalito, que se caracterizan por ser lluviosos y premontanos, con una gran reserva hídrica y áreas arqueológicas que cuentan de los pueblos Yumbo y Cotocollao. Por los ‘matorrales’ Estos son el hogar de Hay maravillosos bosques lleguatusas, tortugas, tigrinos de vida que rodean el Disllos, pumas, cusillos trito Metropolitano, y qué y pericos ligeros, un mejor que los fines de seMira fotogalería surtido mundo de mana o días de descanen: www.lahora.com.ec insectos, plantas y so para conocerlos. una que otra ser¿Por dónde co-
ATENCIÓN. El gorrión de Quito puede estar en tu ventana arrullándote con su suave canto.
piente. ¡Ah!, pero los árboles de pambil, sande, caucho, moral, chípero, chanul, ceibo, motilón y otros enriquecen el bosque, mientras que
en sus ríos hay peces migratorios (sábalo y lisa), nutrias y ranas de cristal. Pero Quito tiene más por enseñar. (CM)
Las flores más hermosas ° Con diferentes formas, colores y tamaños, las orquídeas son el mejor referente que habla de la ‘Carita de Dios’.
Los recorridos planificados para visitar los bosques húmedos del Distrito Metropolitano también sirven para disfrutar de algunas de las 600 especies registradas en la zona y que crecen bajo la sombra de los majestuosos árboles. Verónica Arias, secretaria de Ambiente del Municipio de Quito, indica que Ecuador tiene 4.000 especies de las 35.000 registradas en el mundo y de estas las 600 están en esta ciudad.
PROHIBIDO LA VENTA E INGRESO A MENORES DE 12 AÑOS
LUNES, 30 de NOVIEMBRE de 2015 La Hora QUITO, Ecuador
10 % DE DESCUENTO EN LA COMPRA DE SU ABONO E INCLUYE LA ENTRADA DEL 6 DICIEMBRE
especial A9 Especial FUNDACIÓN DE QUITO LUNES, 30 de NOVIEMBRE de 2015 I lunes La Hora QUITO, Ecuador
D
La estación que te lleva a la ciudad culinaria
Quito se caracteriza por complacer a los paladares de los comensales con comida tradicional muy rica. Es el momento para realizar un recorrido en nuestro Metro, de ida y vuelta, para ir a cada una de las estaciones, pero en aquellas que paren en destinos donde encuentre esos platillos tradicionales de la urbe. De todo y para todos
Tienes alternativas para degustar del ‘condimento’ que hay en este patrimonio de la humanidad. Edgar León, famoso chef ecuatoriano, cuenta que en esta época, Quito se complace en presentar lo más variado de sus platillos. Entonces, cómo no saborear un sabroso cuy asado, un suculento hornado, un aguadito de gallina, papas con cuero, yaguarlocro, fritada, choclo con queso, distintos tipos de ajíes, los ahora afamados churos y más.
¿ Y que hay de las bebidas y los postres? En estas conmemoraciones puede zacear tus gustos con empanadas de morocho o de viento, prístinos, higos con queso. Y si de farrear con bebidas se trata, con moderación, claro, nada mejor que ir por unos canelazos Si después de un gran festejo, al siguiente día, quieres seguir viviendo a lo grande las festividades, entonces recupérate ‘pegándote’ un cevichito o un encebollado, acompañado de una ‘rubia’ cerveza. Opta también por comida extranjera echa en Quito, como la peruana, colombiana, mexicana, entre otras. Y es que como dice el experto, no es que lo uno es mejor que lo otro, sino que esta urbe
30 de NOVIEMbre de 2015 La Hora Quito, ecuador
A9
SABOR. Los platillos que ofrece la capital son variados y para todos los gustos.
tiene recetas variadas, incluso que se las ha adaptado y adoptado, que hay que aprovechar todo lo que brinda. Paradas gastronómicas
Ahora conoces acerca de las tradiciones culinarias, pero, quizás, no sabes a dónde ir. León manifiesta que la primera parada obligatoria debe ser el Centro, pues allí están restaurantes donde se ofertan menús verdaderamente deliciosos. Asimismo, está La Ronda, un ‘epicentro’ de la farra y de la comida. Si buscas con detenimiento, entre tantos sitios, encontrarás un rincón donde venden helados de todo sabor, hasta del que menos te imaginas, por ejemplo de colada mo-
rada, de queso, remolacha… En el valle de Cumbayá te espera un rico yaguarlocro, fritadas… En Sangolquí están los hornados. Las huecas ‘de adeveras’ también están en el sur de la ‘Carita de Dios’, donde es posible probar llapingachos, papas con cuero, librillo, caldo de 31, tripas y una lista larga. Y qué decir de los mercados, sitios exclusivos en los cua-
Disfruten de un plato de comida alrededor de una tertulia, en una mesa, compartiendo los sabores que hay en Quito”. Edgar León
Chef ecuatoriano
les hay innumerables menús para zacear los paladares más exigentes. Está el Central (allí las caseritas ofrecen la sabrosa corbina, con ‘la probadita de entrada’), el de Santa Clara, de Iñaquito, de San Francisco, en el norte el de la Ofelia. Además, puedes dirigirte a la ciudad Mitad del Mundo. Allí se ofrece comida costeña, parrilladas, gastronomía serrana, de todo. Edgar comenta que la cocina ecuatoriana es un sincretismo, una combinación, de los alimentos que ya tenían los ancestros antes de la Colonia, luego añadiendo las técnicas que trajeron los españoles, los franceses, entre otros, para globalizar y potenciar la culinaria en este territorio. (PT)
PAR/101553/AS
P.ab/12793
Especial A10 FUNDACIÓN DE QUITO LUNES, 30 de NOVIEMBRE de 2015 La Hora QUITO, Ecuador
I
Direcciones
Espacios culturales Sur Teatro México (Tomebamba y Antisana, Sector Chimbacalle).
°
Centro Centro Cultural Metropolitano (García Moreno y Espejo). Teatro Sucre (Manabí y Guayaquil, Plaza del Teatro). Teatro Variedades (Flores y Manabí, Plaza del Teatro). Casa de las Artes de La Ronda (Juan de Dios Morales 999 y Guayaquil). Centro de Arte Contemporáneo (Luis Dávila y Montevideo).
° ° ° ° °
Norte Casa de la Cultura Ecuatoriana (6 de Diciembre y Patria). Museo Nacional (Patria , entre 6 de Diciembre y 12 de Octubre). Cinemateca Nacional (Patria y 6 de Diciembre). Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre). Ochoymedio (Valladolid N24-353 y Vizcaya). Casa Toledo (Toledo N 24-678 y Coruña). Asociación Humboldt (Vancouver E5-54 y Polonia). Alianza Francesa (Eloy Alfaro N32-468 y Bélgica).
° ° ° ° ° ° °
De paseo por el arte y la cultura Comenzamos el recorrido al sur de la capital en el Teatro México, muy cerca de la estación de ferrocarril de Chimbacalle, que tras su renovación de antigua sala de cine a un moderno salón polifuncional, hoy puede albergar desde presentaciones de danza hasta conciertos de ópera. Avanzando por la capital, el museo Alberto Mena Caamaño recrea momentos de la lucha independista de Ecuador, a través de figuras de cera con detalles muy realistas. Pero este sitio es solo una parte del Centro Cultural Metropolitano, con salas de exposición que van desde lo colonial a lo vanguardista, a lo futurista y de regreso a lo clásico. El Teatro Sucre, que desde 1886 acompaña a Quito, forma parte de esta parada en el Centro Histórico y a pocos pasos, por la plaza donde ahora se puede sentar junto a Don Evaristo, se encuentra el Teatro Variedades Ernesto Albán, que le rinde ho-
menaje al personaje que encarnó la conocida ‘sal quiteña’. Siguiendo el trayecto
En el centro también está el arte y el lujo de la casa-museo de María Augusta Urrutia; la Casa de las Artes de La Ronda, que toma su nombre de la bohemia calle; la Casa de la Danza, en el popular barrio San Marcos, el colorido museo de acuarela Oswaldo Muñoz Mariño, entre otros espacios. Cerca se encuentra el Centro de Arte Contemporáneo, nacido del antiguo Hospital Militar y que hoy es la casa del reconocido premio nacional de artes Mariano Aguilera. Asimismo, nos detenemos en la Casa de la Cultura, cuyos espacios están poblados por agrupaciones de artistas que adecuaron hasta el último rincón de este edificio para sus presentaciones. Allí está la sala Mariana de Jesús, donde yace la escuela de la danza contemporánea; El Trici-
Sonidos. La Casa de la Música es un ‘templo’ de las melodías en Quito.
clo y su teatro a pocos centímetros; la Escuela de Mimo y pantomima del gran maestro José Vacas; la actuación en el mundo de la sala Zero o no Zero; y las artes escénicas de Mandrágora, cuya fundadora Susana Nicolalde lleva cada año el encuentro Mujeres en Escena. Últimas paradas
Vale la pena recomendar el Museo Nacional, ahora bajo la tutela del Ministerio de Cultura y la Cinemateca Nacional, hoy con el nombre de su fundador, Ulises Estrella, con su valioso archivo audiovisual histórico y sus funciones de cine, en su mayoría,
independiente. Cruzando la avenida está el Patio de Comedias, de Juana Guarderas, que se ha convertido en el puente para la familia y el teatro. En el norte está el templo de las melodías del mundo, la imponente Casa de la Música, con su espectacular y moderna sala de conciertos; la Asociación Humboldt y la Alianza Francesa, que acercan la cultura europea a nuestros territorios. Al final de este recorrido, hay que decir que esta urbe, a cada paso, está colmada de arte, de música y de nuevos espacios emergentes como el teatro El As y la Pluma.(MJC)
PAB/12890/AS
A11
FUNDACIÓN DE QUITO
LUNES, 30 de NOVIEMBRE de 2015 La Hora QUITO, ecuador
Especial A12 FUNDACIÓN DE QUITO LUNES, 30 de NOVIEMBRE de 2015 La Hora QUITO, Ecuador
I
Una parada en donde se respira la aventura Los estrechos caminos del centro y las empinadas cuestas convierten a Quito en una urbe construida para la aventura. No tan lejos de las calles asfaltadas, existen las verdaderas rutas naturales que suben la adrenalina de cualquier deportista profesional o amateur. No hay que irse muy lejos
para alejarse del ruido del tráfico y cambiarlo por el sonido de la naturaleza. Este Metro te lleva a lugares para disfrutar de actividades inolvidables. “Debemos estar felices de que encontramos lugares donde podemos escuchar los pájaros, los sapos”, expresa el deportista de trailrunning Gonzalo Espinoza.
PAISAJE. Hay montañas en la capital para el deporte y la adrenalina.
Karl Egloff, hombre récord en ascenso de montaña y guía experimentado, también resalta los beneficios de vivir en una capital que tiene todo para los que buscan nuevas disciplinas. “Si uno sale temprano no tiene problemas todo el año. Si sale
en la tarde, hay ciertos meses lluviosos como los que estamos pasando, que de seguro te va a llover“, explica sobre las buenas condiciones climáticas que, por lo general, tiene la metrópoli. Los preferidos
Sus especialidades son el ciclismo de montaña y el trekking. “De mis lugares favoritos para hacer trekking es el Ilaló, tiene muchos senderos hermosos para trotar y caminar y los Pichincha, (Guagua y Ruco), donde existe accesibilidad por todos lados”. El Ilaló es una montaña que está entre los valles de Tumbaco y Los Chillos. Egloff aconseja partir por el parque del Tingo para subir un sendero. Existen rutas que se acceden por Tumbaco y La Merced. Espinoza denomina al Ilaló como un parque en estado natural. “Puedes hacer una cantidad de cosas inmensa”. Trekking, ciclismo, trailrunning, navegación específica militar, enumera, quien compite en carreras de extensiones largas. Más cercano al norte y centro de la ‘Carita de Dios’ están los chaquiñanes hacia el volcán Pichincha. “Desde El Teleférico está un sendero que es de downhill de ciclismo. Es posible caminar hasta la cumbre, bajar por Lloa, hacer travesías hasta llegar a Nono. Existen muchas alternativas”, según Egloff. Alejandra Ayala, competidora de trailrunning, entrena también por esta zona y expone sus beneficios, “Es súper bueno porque siempre estamos preparándonos en altura. Yo que hago ‘trail’, sé que hacerlo a desnivel te ayuda a sacar fuerza y potencia”. Espinoza expresa que su lugar favorito es subir a las An-
Recomendaciones En caso de emergencia
chompas impermeables °Empacar bien °Hidratarse Llevar dinero °Proveerse de la comida necesaria °
El Ilaló tiene muchos senderos hermosos para trotar y caminar, así como los Pichincha (Guagua y Ruco) que tienen accesibilidad por todos lados”. Karl Egloff Montañista
tenas del Pichincha. Otros rincones que permiten desarrollar habilidades en medio de Los Andes son los parques Metropolitanos del sur y del norte, Lloa y la comuna de Lumbisí. Por mejorar
El miembro del equipo Terraventura, Gonzalo Espinoza, menciona también al popular parque La Carolina, por su laguna. “Es el único sitio en la urbe donde puedes entrenar deportes de agua”, señala y pide que se lo rehabilite. A este pedido se une Karl y manifiesta que, en general, falta señalética y mapas. “Debería haber, como en Europa, un lugar al que llegues y te diga te demoras tres horas y media hasta tal punto”, agrega. (RM)
El acceso a todos los parques °y montañas como el Ilaló o el Pichincha es gratuito.