Issuu

60c incl. IVA esmeraldas

¡buenos días!

domindo 14 de AbrIl de 2013

se ejercitaron por su salud

Adultos y niños participaron en el ciclo paseo organizado por la Dirección Provincial de salud de Esmeraldas; partieron del Parque infantil hasta el balneario Las Palmas. Página A5 ciudad

ciudad

Demandarían a OCP

Donaron audífonos

Pescadores aparecieron en aguas colombianas La incertidumbre de los familiares del pescador Flavio Chávez Arce, de 21 años de edad, y su suegro Wilfrido Ortiz Pin, de 50 años de edad, terminó la tarde de ayer, sábado, cuando la Capitanía de Puerto de Esmeraldas les informó que los artesanos del mar fueron encontrados vivos en

www.lahora.com.ec

aguas colombianas. Una vez que los parientes de los dos pescadores, desaparecidos desde el martes anterior, conocieron la alentadora noticia inmediatamente se trasladaron hasta la Capitanía de Puerto donde tenían previsto ver en video a sus familiares. Junto a Flavio Chávez Arce y Wilfrido Ortiz Pin, también se encontraba el pescador ‘William’, quienes el martes 9 de abril juntos zarparon a pescar desde el Puerto de Esmeraldas, en la lancha de nombre ‘Mi Carlita’, que días después fue encontrada sin motor y sin herramientas de trabajo en la costa de Rocafuerte, cantón Rioverde.

16 personas y 5 lanchas Un familiar de uno de los encontrados, dijo que son 16 los pescadores desaparecidos que fueron encontrados en territorio colombiano, explicando que a ocho se los localizó en Tumaco y ocho en Salahonda, en el departamento de Nariño. “Todos los pescadores fueron asaltados mientras realizaban sus labores en alta mar, al parecer, luego los abandonaron en lanchas sin motores y la corriente los llevó hasta territorio colombiano donde afortunadamente fueron encontrados con vida”, comentó el papá de uno de los pescadores. Se tiene previsto que para la

REsCATE. Dieciséis pescadores fueron encontrados en aguas colombianas, presuntamente después de haber sido asaltados por piratas.

mañana de este domingo, los 16 pescadores lleguen al Puerto de

Esmeraldas para reencontrase con sus familiares.

CiudAd A2 tiempo lectura 10 min.

domingo 14 dE ABriL dE 2013 La Hora EsMErALdAs

DERRAME DE CRUDO LO CAMBIÓ TODO

Deberán pasar mínimo cuatro meses para que en algo quede remediado el impacto que sufrió el estero Wínchele, que el lunes 8 de abril fue contaminado con el derrame de 5.500 barriles de crudo pesado.

CONSECUENCIA. Para evitar que el petróleo llegara hasta el río Esmeraldas, se construyeron diques con la finalidad de almacenar el producto; 150 personas se encargaron de ese proceso.

VULNERABILIDAD. Que la tubería que conduce el crudo esté enterrada a 2,5 metros de profundidad, no garantiza que no esté expuesta a rupturas, como la ocurrida el lunes 8 de abril.

AFECTACIÓN. No solo las aves de corral quedaron cubiertas por el crudo pesado, las vacas, perros e incluso personas se mancharon con el petróleo.

RIESGO. La única salida desde la ciudad de Esmeraldas de manera temporal fue bloqueada por el tema seguridad; actualmente los tanqueros ocupan un tramo para cargarse de petróleo.

OBLIGACIÓN. Quienes se encargan de la recolección manual de los desechos petroleros, pese a contar con cierta protección, están expuestos a sufrir problemas de piel o respiratorios.

Retiraron crudo derramado

CiudAd domingo 14 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

Las organizaciones ecológicas anunciaron entablar juicios por daños ambientales en Esmeraldas. Los representantes de la Compañía de Oleoductos de Crudos (OCP) confirmaron que el 100% del crudo derramado y que estaba mezclado con agua del estero Wínchele ya fue retirado. Afirmaron que después del retiro de los 5.500 barriles que se derramaron inician con el proceso de remediación en el sector. Anunciaron la firma de un convenio con el Agua Potable San Mateo para dotar de agua potable a los habitantes de la zona. Proyecto El presidente Ejecutivo de la EAPA San Mateo, Miguel Salvatierra Barberán confirmó que el convenio será una realidad y que se dará agua en tanqueros, bidones, botellas para el consumo de las personas que habitan en la zona. Además, no se descarta la colocación de una red de agua para lo cual se harán estudios para ver la manera de cómo se logra esa obra, pero eso será a mediano plazo.

Anuncian demanda °

Algunas organizaciones ecológicas anunciaron que están preparando una demanda contra la CIA OCP por el daño que se dio por el derrame del crudo ocurrido el lunes 8 de abril pasado. Según los ecologistas ni la remediación, ni las indemnizaciones podrán reparar los enormes daños ecológicos que se dieron al ecosistema de la zona. Recordaron que en el año 1998 hubo un derrame del SOTE y un incendio que dejó muerte y secuelas en algunas familias y que pese a las indemnizaciones el daño fue irreparable.

Los funcionarios de OCP dijeron además que se ha normalizado el bombeo de crudo, y que nunca hubo desabastecimiento de petróleo. Ayuda para afectados La OCP coordina acciones con

ACCIÓN. El OCP retiró el crudo derramado en Wínchele, pero los ecologistas anuncian demandas.

otras entidades como salud, para llegar con brigadas médicas a las familias afectadas que se ubican en 39 predios directamente afectados por la contaminación del estero.

Otras entidades afirman que estarán presto para ayudar luego del daño ecológico, además el Ministerio del Ambiente prepara un informa del derrame.

Además el Municipio tiene su propio informe de monitoreo en el tema, y será dado a conocer en los próximos días en rueda de prensa.

Con la justicia hizo valer sus derechos Luego de haber interpuesto un recurso legal, la justicia hizo que las autoridades sanitarias levanten el sello de clausura de una panadería ubicada en Codesa. El dueño del local, Manuel Sánchez López, se mostró contrariado por la forma que se actuó por parte de algunos inspectores de salud, lo que desembocó en clausura de su local. “La verdad que algunos funcionarios dejan en mal predicamento a las instituciones, porque lo que hicieron conmigo es inaudito” comentó Sánchez López. Levantan sello El sello fue levantado luego de que una jueza ordenara el retiro luego de varios días de haberse clausurado, según Mauro Sánchez, ilegalmente.

“Ayer a las 14:30 se levantó el sello, pero porque la justicia así lo determinó, presenté mi queja porque estaban actuando mal” dijo Sánchez López. Comentó que la situación fue

RECLAMO. El panificador Mauro Sánchez, tuvo que acudir a la justicia para que se le levante el sello de clausura impuesto por la Dirección de Salud.

irregular porque el 9 de abril, se le inspeccionó y se le entregó un certificado de ordenamiento donde se hacían recomendaciones, pero al otro día de eso se le clausuró sin tener motivos.

No quisieron pronunciarse Los funcionarios de la Dirección Provincial de Salud no quisieron pronunciarse °sobre el tema, porque adujeron que el órgano regular es el departamento de comunicación. Sobre este tema y por muchas cosas que han pasado, ayer sábado, los panificadores se reunieron en la federación de artesanos y anunciaron tomar medidas legales en los próximos días

ESTADO.- La entrada a Gatazo 2, seguirá sin ser intervenida por lo menos un año más.

Esperarán un año más Los moradores de Gatazo 2, deberán esperar como mínimo un año más para poder tener una vía de entrada a la ciudadela en perfecto estado. Esta aseveración la hizo el contratista de la obra, quien no quiso que se le coloque su nombre en la información por motivos personales. El constructor dijo que cuando estaba en plena ejecución de la obra, y en la que había hecho el cambio de suelo, le llegó la notificación que debía paralizar

los trabajos. Construcción de alcantarillado La paralización de la obra sería porque se haría el alcantarillado sanitario. El nuevo alcantarillado pasará por el barrio La Tormenta, justo por donde pasa la vía hacia Gatazo 2. Además, del alcantarillado se harán aceras y bordillos y se completará con la construcción de la vía que tiene unos 300 metros. Últimos barrios

El año que tardaría en construirse la vía, es porque La Tormenta está entre los últimos barrios donde se hará el alcantarillado, por ende la entrada no se la puede tocar. Los trabajos de alcantarillado inician en Propicia 1, luego irán a sectores del Valle de San Rafael, donde falta el alcantarillado y luego a los nuevos asentamientos entre ellos Cananga, Buen Pastor, Primavera, La Tormenta, Terra Nostra y Casa Bonita.

CiudAd A4

domingo 14 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

Exposición pictórica El martes, 16 de abril, en la ‘Gran Manzana’, ubicada en la calle ‘9 de Octubre’ entre ‘Antonio José

de Sucre’ y Simón Bolívar’, se realizará la clausura del curso de pintura.

El acto empezará a las 09:00, contará con la participación de los niños, niñas y adolescentes, que fueron parte del taller pictórico dirigido por el maestro, Magni Lajones, con el apoyo de dos ayudantes. Los trabajos que se expondrán en la ‘Gran Manzana’ serán las mejores pinturas en acuarelas y témpera, que se desarrollaron durante el mes de aprendizaje de las técnicas pictóricas.

Maestros homenajeados Con la sesión solemne que se realizó desde las 11:00 de ayer, 13 de abril, en el salón de actos del Gobierno Provincial; Tácito Ortiz Urriola, los maestros celebraron su día. En el acto que fue organizado por la Unión Nacional de Educadores se agasajó a varios maestros que han cumplido una labor importante en beneficio de la niñez y de los jóvenes de Esmeraldas. La Unión Nacional de Educadores (UNE) homenajeó a la prefecta de Esmeraldas Lucía Sosa Robinzón, por su condición de maestra y que como tal

ha dejado muy en alto el nombre de la provincia, además que es la primera mujer en ser Prefecta y es hasta el momento la única presidenta de la UNE Provincial. El presidente de la UNE, Paulino Quiñónez Tufiño, en su discurso de orden por la celebración ayer 13 de abril del día del maestro ecuatoriano dijo que hay que seguir manteniendo la unidad de todos los maestros y maestras para luchar por los derechos que quieren ser inculcados por el Gobierno de turno.

Entregaron audífonos DonAcIÓn. La entrega de los audífonos se realizó en el salón de actos de la Dirección Provincial de Salud.

La próxima entrega la realizará el Ministerio de salud de manera directa.

El acto de entrega recepción “Escuchar el sonido y las palabras es lo más hermoso”, dijo se desarrolló en el salón de actos Robert Cortez, de 26 años, desde las Dirección Provincial de Salud, el pasado viernes, pués de recibir uno de los 12 de abril, en horas de la 60 audífonos que entregó el dato mañana. la Vicepresidencia de la República y el Ministerio El área de de Salud. Limitaciones Audiología del se La donación se realizó Hospital La coordinadora del proencuentra ubicaa 60 personas entre adul- da, actualmente, yecto auditivo de la Vila Unidad de tos y menores de edad, en Salud Mental, en cepresidencia, Carmen que fueron detectadas en la Av. Libertad Ruiz Benalcázar, explicó ‘Eugenio el Área de Audiometría entre que todas las personas Espejo’ y ‘Juan del hospital ‘Delfina To- Montalvo’. que tengan problemas de rres de Concha’. audición deben acercar-

se al hospital ‘Delfina Torres de Concha’, para que les hagan las audiometrías. De esta forma se conocerá el número de personas que tienen limitaciones para escuchar y se le dará solución con la entrega de los audífonos, que según el uso, dura entre 4 a 5 años. La enfermera del área de audiología del hospital ‘Delfina Torres de Concha’, Norca Estupiñán Montaño, dijo que las próximas entregas las realizará directamente el Ministerio de Salud Pública. De esta forma se estaría garantizando una salud de calidad a toda la comunidad esmeraldeña.

Entregan alimentos a refugiados FesteJo. En un acto especial la UNE agasajó a los maestros en su día.

Boticas de turno De lunes 8, al domingo 14 de abril de 2013. Desde las 22:00, hasta las 08:00. divino niño 10 Agosto 414 y Sucre. Teléfono: 062 72 65 69. nueva vida Río Santiago, cárcel de Santas Vainas. Teléfono: 062 71 58 94. cruz azul liBertad Av. Libertad y Manabí. sana sana cayapas Codesa Teléfono: 09 95 33 85 66. cruz azul Hospital naval Av. Kennedy Hospital Naval Teléfono: 09 86 32 91 33.

F. voluntad de dios San Rafael frente a quinta San Gregorio. telÉFonos de eMerGencias policía 270 05 59 ó 101 cuerpo de BoMBeros 271 61 07 ó 102 capitanía del puerto 272 02 98 triBunal electoral 272 86 41 eMelesa 272 32 32 Línea de auxilio para denunciar tráfico de drogas, combustibles, piratería y emigrantes 271 18 60 Gas a domicilio 1800 42 74 86 Call center IESS 140

Cristi Calderón Chávez, coordinadora del programa de ‘Alimentación’, del Municipio de Esmeraldas, informó que se atiende cada mes a unas 200 personas en la entrega de alimentos. La entrega se realiza a las personas que están en el cantón en calidad de refugiados (colombianos, que han llegado al país, debido al conflicto que existe en la frontera). Personas que han sido escogidas a través del Programa Mundial de Alimentos (PMA) de la Naciones Unidas, ya que dicho personal realiza un censo previamente y escoge a los beneficiados, de acuerdo con un diagnóstico social. el dato Desde julio viene funcionando el Programa de Alimentos en el Municipio.

Ayuda a familias A cada familia se le entrega una vez al mes los alimentos que comprende: arroz, atún, aceite, frijoles,

AYuDA. Kits de alimentos se entregan cada mes a las familias refugiadas.

fideos, azúcar, harina, etc. la donación se hace a las familias que están ubicadas en la ribera, en los barrios del sur y las lomas. Calderón Chávez, explicó que la organización no gubernamental realiza la focalización de las personas que requieren la ayuda, el PMA de las Naciones Unidas hace la donación, mientras

que, el Municipio de Esmeraldas, solo se encarga de guardar el producto en las bodegas y luego de la distribución. La oficina del PMA se encuentra ubicada en la calle, ‘Pedro Vicente Maldonado’ y ‘Juan Montalvo’, en los bajos de la casa del Conservatorio de Música del Municipio de Esmeraldas.

Adultos y niños en ciclo paseo

CiudAd

En Las Palmas hubo carpas de asistencia médica y recomendaciones de cómo alimentarse de manera saludable. La mañana de ayer, sábado, fue muy emotivo ver a niños y niñas desde los 4 años de edad, como manipulaban muy

Asistencia médica °

En el balneario Las Palmas se brindó atención médica a todos los participantes, para ello se instalaron carpas en las que los médicos atendieron en control de la presión arterial, ritmo cardiaco, masa corporal para saber si hay o no obesidad. También hubo stand sobre nutrición y buenos hábitos alimenticios, en donde se explicaba a las personas los alimentos que deben ingerir para tener una buena salud y evitar las enfermedades.

bien sus bicicletas; ellos, fueron parte del ciclo paseo que organizó la directora Provincial de Salud de Esmeraldas, Bernarda Salas Moreira, por conmemorar del ‘Día Mundial de la Salud’, que se recuerda cada 7 de abril. La partida de la caminata y paseo en bicicleta inició en el parque infantil ‘Roberto Luis Cervantes’ hasta llegar al balneario Las Palmas, durante el trayecto los participantes fueron custodiados por miembros de la Policía y del Cuerpo de Bomberos de Esmeraldas. Mientras las personas caminaban y conducían sus bicicletas, se los abastecía de agua para refrescarse, mientras que a través de un megáfono, ubicado en una camioneta de la

VALENTÍA. Dos madres de familia llevaron a sus hijos en coches a la caminata.

El dato A cada uno de los participantes se le regaló una camiseta.

EJERCICIO. Adultos y niños participaron el ciclo paseo organizado por la Dirección Provincial de Salud de Esmeraldas.

Dirección de Salud, se invitaba a la comunidad a unirse a la caminata y se explicaba lo beneficioso que es realizar actividad física de manera constante y tener una alimentación balanceada. Niños en coches Los niños en sus bicicletas, en tramos de la caminata se adelantaba a los adultos pero funcionarios de la Dirección de Salud y los bomberos los hacían esperar a los demás para avanzar en masa y evitar un percance. A más de los niños de corta edad que participaron del ciclo paseo, también llamó la atención una persona con discapacidad que ayudado con su muleta caminó hasta el balneario Las Palmas. Dos madres de familia también decidieron ejercitarse llevando a sus hijos en un coche, ellas, sin ningún inconveniente llegaron hasta el final de la caminata.

Dinapen capacita a madres de familias Unas 60 madres de familias del Centro Infantil del Buen Vivir (CIBV) ‘San José’, ubicado en el barrio ‘Propicia 4’, fueron capacitadas por Agentes de la Dirección Nacional de Policía Especializada para Niños, Niñas y Adolescentes (Dinapen) sobre Maltrato Infantil y Guías para padres y madres de familia. La capacitación se dio después que la coordinadora del CIBV Aldina Quintana, realizará la solicitud ante la Dinapen; el taller se realizó en las instalaciones de ‘Fundación Amiga’. Como capacitadores participaron los agentes de Policía, Luis Nogales y Freddy Bonilla, además, Tania Quiroz Cornejo y Jimmy Santa Cruz, pasantes de la universidad técnica ‘Luis Vargas Torres’, de la escuela de Psicología. El agente Freddy Bonilla, informó que los temas tratados fueron: servicio que presta la Di-

domingo 14 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

PARTICIPANTE. Este ciudadano con discapacidad ayudado con una muleta caminó hasta el balneario Las Palmas. 81424

EMPRESA LíDER EN DISTRIBUCIóN DE PRODUCTOS DE CONSUMO MASIVO EN PLENA EXPANSIóN REQUIERE: • CHOFER PROFESIONAL PARA REPARTOS REQUISITOS: ·Licencia profesional ·Experiencia mínima 2 años en el manejo de camiones ·Disponibilidad de tiempo completo ·Estudios mínimos secundarios. • VENDEDOR REQUISITOS: Experiencia mínima 2 años en empresas de consumo masivo Hombre trabajador, proactivo, negociador, con movilización propia Estudios mínimos secundarios. • IMPULSADORA REQUISITOS: Experiencia en impulsar productos de consumo masivo Mujer responsable, dinámica, con habilidad de convencimiento Disponibilidad total de tiempo Estudios mínimos secundarios

CAPACITACIÓN. Agentes de la Dinapen dictaron charlas a madres del CIBV ‘San José’, en la ‘Propicia 4’.

napen, maltrato infantil y tipos de maltratos, además, se trabajó en guía preventiva para padres y madres de familia, con las cuales se les orienta cómo deben tratar a sus hijos.

“Este tipo de capacitaciones se continuarán realizando al personal que labora en otros CIBV de la ciudad Esmeraldas, previo a una planificación”, comentó el agente de la Dinapen.

• AUXILIAR ADMINISTRATIVO REQUISITOS: Persona con discapacidad física menor, de preferencia con estudios en Sistemas o Administración de empresas. La empresa ofrece muy buena remuneración de acorde al puesto, beneficios adicionales, estabilidad laboral y posibilidades continuas de desarrollo. Interesados presentar hoja de vida con foto actualizada en la que consten los nombres y teléfonos de las empresas donde ha trabajado y los nombres de sus ex jefes en Vía Refinería diagonal al Colegio Luis Tello Esquina o al mail ps@pydaco.com

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

domingo 14 dE ABriL dE 2013 La Hora EsMErALdAs

La verdad triunfa por sí misma, la mentira necesita siempre complicidad”.

La verdad se corrompe tanto con la mentira como con el silencio”. cicEróN

EPicTETo DE FriGia

carTas Volquetes dañan la vía

Las personas que utilizamos vehículos como motos y carros estamos pasando mucho trabajo al entrar y salir hacia el sector de La Primavera, al sur de la Ciudad. En este lugar los volquetes que están llevando material pétreo hacia la construcción de la escuela del Milenio, han dañado el lastrado que hizo el Consejo Provincial. Este hecho se puede notar más cuando llueve, como sucedió ayer que con una pequeña lluvia la vía se tornó intransitable, incluso la moto de mi propiedad se deterioró por esa situación. Sería bueno que como son carros muy pesados hagan el lastrado nuevamente de la vía y así poner contentos a todos quienes debemos pasar por el lugar siempre Leonardo Quiñónez Tafur Egresado de Derecho

Hay que Ejercitarse

Muchas personas no tienen la costumbre de realizar ejercicios, sin saber el daño que le causa a su salud, porque a través de ejercicio se eliminan toxinas. Que emotivo fue observar la mañana de ayer, sábado a niños de muy corta edad participar de la caminata que organizó la Dirección Provincial de Salud de Esmeraldas, mientras personas adultas poco interés le dan al deporte. Esmeraldas es una ciudad con alto grado de contaminación, además, muchas personas no tienen un buen hábito alimenticio, sin embargo, no tienen la costumbre de ejercitarse; pero son campeones para cada fin de semana reunirse entre amigos a ingerir bebidas alcohólicas. Así que ha ejercitarse para tener una buena salud. Tanía García Hanze Ama de casa.

Dirija sus carTas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Venezuela: los desafíos de hoy

El funeral de Hugo Chávez mostró que Venezuela es un país desgarrado. Dirigentes del mundo entero despidieron al Presidente, mientras los líderes de la oposición fueron los grandes ausentes, una imagen reveladora de un país que hoy irá a las urnas para elegir al sucesor del Comandante. ‘Conmigo o contra mí’, ‘revolucionario’ o ‘burgués capitalista’, ‘patriota’ o ‘imperialista’, ‘chavista’ o ‘escuálido’ (apelativo despectivo para designar a los detractores del Gobierno) son las etiquetas que acompañan a los ciudadanos desde hace años y han separado familias, amigos y empresas. Hastiados, los venezolanos han multiplicado las iniciativas para el reencuentro y el diálogo con iniciativas en las redes sociales que hablan de reconciliación, un reto que también deben

cÉsar caBrEra VLLLacrÉs

Los nadie EI término NADIE, es un sustantivo infinito masculino y como pronombre significa ninguno que es la misma extensión que tienen afirmativamente las voces alguien y alguno; éstas tienen en un sentido negativo las voces NADIE y NINGUNO. Esto es: NADIE.-Excluye ilimitadamente a toda persona sin determinar clase ni número y NINGUNO.Excluye limitadamente todas las personas que componen la clase de que se habla; entonces si esto es así la percepción que tengo sobre el tema es la siguiente. Está bien que no hayan sido del gusto y sabor de la Administración tal o cual; o será porque ellos pertenecían a otro partido político, no se, pero eso no da derecho para que se

enfrentar los dos candidatos a la presidencia, el oficialista Nicolás Maduro y el opositor Henrique Capriles, luego de que Chávez avivó la división e incrementó su fuerza transformando en ‘enemigo’ a la mitad del país. La posición del Régimen –como suele ocurrir en otros similares seguidores del llamado Socialismo del Siglo 21- es que sólo existe el Gobierno y los demás son apátridas o traidores. Si Maduro gana por una diferencia grande quedará fortalecido, pero si es por tres o cuatro puntos porcentuales no va a ser tan fácil. Y si el triunfo es para Capriles, las cosas podrían ir por un camino más democrático. Los desafíos son grandes. Venezuela está a la expectativa. Ojalá los resultados de la jornada, cualesquiera que sean, lleven a la reconciliación.

los trate de manera peyorativa y excluyente al tildársenos de “NADIE”; acaso eso les da derecho a conculcarles sus derechos consagrados en la Constitución de la República de acceder al libre trabajo organizado; eso les da derecho a desconocerlos incluso como personas naturales; por que no los reubicaron de acuerdo a la profesión de cada uno de ellos y sin ningún distingo de colores o de partido; de quien es la culpa, no creo que sea de ellos, entiendo más bien que si alguien la tiene hay que buscarla por otro lado, porque si los hubieran reubicados estoy seguro que ellos allí estuvieran laborando sin ningún problema y rindiendo al máximo en beneficio de la Institución; pero aquí, nace también otra interrogante: ¿Acaso no es la misma técnica o estrategia que aplica cada Administración al momento que ya se van, al dejar de gozar del respaldo del pueblo esmeraldeño, no hacen exactamente lo mismo, es decir dejar con nombramiento a Raimundo y todo el mundo, incluidos en muchas de las

veces a sus familiares, amigos, etc., o quizás la diferencia existe en que, estos si son del agrado de ellos, son del mismo partido político? Hay que estar atentos y vigilantes a ver si estamos equivocados al respecto, porque siempre he creído que cuando se elige a determinada persona en una elección popular para que administre las Instituciones como por ejemplo las seccionales o de cualquier índole se lo debe hacer sin dedicatorias y pensando solo en el bien de la comunidad, porque si ellos quedaron allí sin hacer nada lo más sensato hubiera sido que en lugar de mandarlos al patio, se los hubiera puesto en lugares de trabajo que por cierto hay muchos, y así hubieran devengado sus haberes mensualmente de no hacerlo, entonces allí si aplicar todo lo que dicen las leyes en materia laboral y no tomar decisiones apresuradas y meramente políticas como las que se utilizaron, porque si no entonces porqué, se nombran o se contratan a más personal si las arcas de la Institución ya no las tolera, vaya usted a saber.

MiGuEL MoLiNa Díaz

Alpiste para el Comandante En el brillante ensayo de Jorge Volpi, ‘El Insomnio de Bolívar’, hay una referencia al fin del realismo mágico en América Latina. ¿Cabe replantearse esa posibilidad después de los meses en que mantuvieron a Chávez como vegetal, su velación de pontífice y las declaraciones de Maduro? El realismo mágico no ha llegado a su fin. Ha dejado de interesar en la literatura porque tal vez los genios de antes, García Márquez a la cabeza, ya lo desarrollaron y agotaron con maestría. Pero el realismo mágico existe y es una realidad imperante en la política latinoamericana. Para Maduro la influencia de su mentor en el más allá fue determinante a la hora de elegir un Papa latinoamericano. Incluso piensa en la posibilidad de que Chávez convoque una Constituyente en el cielo. Esas no fueron las más desfachatadas de sus declaraciones. Chávez volvió, ha reencarnado en forma de pajarito de colores y, gracias al dominio de Maduro del idioma de los pájaros, pudo comunicarse con su sucesor y darle ánimos sobre la victoria que se viene. Yo también vi a Chávez la semana pasada cuando me dediqué a desvalorizar a Maduro. Escuché un sonido en mi ventana: un pajarito cantaba y golpeaba el vidrio con su piquito. Creo que me reclamó por incrédulo. Un amigo me dijo: “No te preocupes, si fuera Chávez, hubiese sido gallinazo”. Pero yo pienso que era él. Fue la primera vez que lo vi en persona. Eso es lo que está en juego en las elecciones de Venezuela: seguir escribiendo una novela al estilo de ‘El otoño del Patriarca’ o ‘La fiesta del Chivo’, o avanzar hacia la reconstrucción de su democracia, dejar a un lado el odio, la división y volver a ser país. Lo primero que hice después de ver a Chávez en mi ventana fue espantarlo con el periódico. No era bienvenido en mi casa. mmolina@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCIsCo VIVANCo RIoFRío Directora adjunta JuANA LópEz sARmIENto Editor regional ADRIANo ALVARADo VéLEz Editorial Minotauro s.a. Dirección: Bolívar y Rocafuerte esquina (4to. piso) Teléfonos: 272 86 00 272 86 02 Email: esmeraldas@lahora.com.ec año: XXi No. 7.533

www.lahora.com.ec Esta sección representa la opinión de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Encuentro, diversión y entretenimiento

En un breve recorrido por la Ciudad encontramos a jóvenes disfrutando en camaradería, siempre inyectados de adrenalina y buen ánimo. Ante nuestra presencia estuvieron atentos para posar para la cámara de La Hora.

Vanessa Delgado, Karen Carvache y Karla Zambrano.

Contentas captamos a Andrea Matamba y Cecilia Ruano.

Brayner Bautista y Andreína Meza.

Juana Delgado, Magali Cangá, Dalila Nazareno, Johanna Prías, Olga Vásquez, Mónica García, Gina Corozo, Edith Quiñónez, Silvia Cortez.

domingo 14 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

GENTE GENTE A8

domingo 14 dE ABRiL dEL 2013 La Hora ESMERALdAS

Posaron gustosos para la foto Veladas llenas de confraternidad y entusiasmo fueron para fortalecer lazos de amistad durante las diferentes reuniones sociales celebradas en Esmeraldas.

Jorge Arroyo, Ana Nicolalde, Esperanza de Navarrete y Patricio Navarrete.

César Cantos y Freddy Erazo.

Carmen Rivadeneira y Lenín Lara.

Padre Silvino Mina y Cecilia Pinto.

Marcelo Carrillo, Roberto Solano e Irma Martínez. 81433

Si quieres ganarte una entrada para este concierto, solamente tienes que recortar el cupón que publica este medio y depositarlo en el ánfora de nuestras oficinas. Hasta el jueves 18 de a las 13h00, el sorteo se realizará el mismo día a las 17h00 en el mismo lugar.

Nombres y apellidos:......................................................................................................................... Cédula de Identidad:......................................................................................................................... Teléfono y lugar de residencia:........................................................................................................

Cumpleaños de RiCaRdo duRán saud En la ciudad de Quito, el 6 de abril del 2013, en el hotel Sheraton se realizó la celebración por los 90 años del cumpleaños de Ricardo Durán Saud. Sus hijos Narcisa Durán Plaza y Ricardo Durán Plaza Jr., junto a su esposa Raquel Plaza de Durán brindaron este homenaje en honor a su trayectoria sencilla y ejemplar, rodeado de sus familiares y amigos muy queridos.

pAís B1

tiempo lectura 15 min.

domingo 14 dE ABriL dE 2013 La Hora ECuAdOr

Accidentes Cronología

FAE 2013. Avión se precipita en Salinas. Oficiales Álvaro Quirola y Diego López salen ilesos. 2012: Súper Tucano se precipita en Base de Manta. Ocupantes logran activar sistema de expulsión a tiempo. 2011: Seis militares fallecen en accidente en Napo cuando un avión Twin Otter se precipitó a tierra mientras retornaba a Pastaza. Mueren Ángel Mármol, Xavier González, Mario Campaña, Gabriel Palacios, Iván Paredes y Juan Román. 2011: Avión Cheetah presentó una despresurización en cabina. Piloto Galo Álvarez tuvo golpes leves. 2009: En ceremonia militar en la FAE cae helicóptero Dhruv. Los pilotos salen ilesos. NAvAl 2013: Base flotante de vigilancia marítima Lago Cuyabeno anclada en el Río Mataje explota. 2012: Infantes de Marina David Guamán y Wilson Morquecho fallecen en patrullaje militar. Embarcación choca contra un obstáculo. 2003: En Base Naval Sur de la Armada, en Guayaquil, explota bodega que contenía material bélico nuevo. Ejército 2010: Helicóptero Gazella que cumplía un vuelo de rutina se accidenta cerca de San Miguel de Los Bancos. Fallece tripulación y pasajeros. 2010: Seis militares mueren al accidentarse avioneta del Ejército Cessna durante labores de abastecimiento en Taisha. 2007: Guadalupe Larriva, su hija y otras cinco personas mueren cuando helicóptero chocó con otro en la Base Naval de Manta, mientras hacían maniobras de aterrizaje.

Se evalúan connotaciones políticas y de seguridad para difundir las conclusiones. Entre el 2007 y el 2013, las Juntas Investigadoras de Accidentes (JIA) conformadas en cada caso por las fuerzas Terrestre, Naval o Aérea sólo habrían hecho públicos informes de los accidentes ocurridos en 2007 y 2009. En 2007, la JIA que indagó el accidente donde falleció la exministra de Defensa, Guadalupe Larriva, reveló fallas de procedimientos durante las prácticas militares. Mientras que, según los informes técnicos, el percance del helicóptero Dhruv durante el aniversario de la FAE en octubre de 2009, se debió a fallas humanas. El excomandante de la FAE,

Oswaldo Domínguez afirmó que los resultados de una investigación pueden mantenerse en reserva si existen connotaciones políticas o de seguridad militar o nacional. Sólo en ese momento se lo cataloga como “reservado” para el público. Recordó que en el caso del accidente donde falleció el expresidente Jaime Roldós, el informe sólo se hizo público por orden del Congreso. El coronel (sp) Iván Borja coincidió con Domínguez. Dijo que si en un accidente está implicado material bélico estratégico, el informe no se da lo da a conocer. “A las fuerzas les interesa que se cumplan to-

TrAGeDiA. Restos de la nave en la que se transportaba la exministra Guadalupe Larriva.

Informes de accidentes militares no siempre se hacen públicos dos los requisitos”, dijo Borja, quien destacó la afirmación del contralmirante (sp) Salvador Acosta , de que los informes de las JIA no pueden entregarse de un día para otro, pues en la investigación también intervienen otros factores y requisitos que deben cumplirse. “Hay accidentes que se han llegado a descubrir a los ocho años, pero, si en la Junta no hay dudas en los datos, la entrega de resultados no toma más de seis meses”, añadió Acosta. Procesos

En la investigación intervienen evaluaciones sicológica, experiencia de la tripulación, pues no todos los pilotos están calificados para combate, logística, bombardero, rescate en montaña, etc. Acosta también mencionó que si hace falta que un motor sea en-

Sin informe sobre San Lorenzo ° Sobre el accidente naval del pasado 2 de abril en San Lorenzo, que dejó cuatro víctimas mortales, la Armada informó que aún no está listo el informe. Sin

embargo, el alto mando descartó su responsabilidad sobre la presencia de dos menores. El director de Espacios Acuáticos, Carlos Vallejo, explicó que la empresa Master Soft contrató a los trabajadores para labores de pintura y carpintería, parte de una fase de mantenimiento. En el accidente producido por una explosión en la base flotante murió el marino Danilo Manzano Fuentes; los civiles Francisco Huacón, Miguel Escalante, Gabriel Sancán. Estos dos últimos menores, desaparecieron y sus cuerpos fueron localizados posteriormente.

viado a EE.UU., este análisis podría demorar de cuatro a ocho meses. Borja y Domínguez resaltaron que además se considera el análisis climático, mecánico informes de vuelo, antecedentes de la aeronave. Debe cumplirse con todos los requisitos legales que exigen las aseguradoras.

Según normas internacionales, la JIA prepara un informe “confidencial” que podría contener implicaciones jurídicas y otro “extensivo” que contiene causas fisiológicas, operaciones, mecánicas, etc. Este informe busca prevenir futuros accidentes, y no sólo busca responsables, sino las causas.

Ya existirían pistas sobre asesinado de Valdiviezo EFE• El presidente, Rafael Correa,

aseguró ayer que hay pistas sobre el asesinado el pasado jueves del periodista Fausto Valdiviezo, quien trabajó en varios medios de comunicación del país, en especial televisivos. “Ya tenemos pistas sobre este asesinato, obviamente jamás se van a escatimar recursos para descubrir la verdad”, dijo Correa en su informe semanal de labores en el que calificó de “tragedia” el asesinato del comunicador.

El gobernante, quien se ha disparos. Según Marcelo Tobar, jefe de declarado “consternado” por el asesinato de Valdiviezo, dijo que la Policía Judicial del Guayas, lucharán “para que se esclarez- el periodista había sufrido el pasado miércoles un atencan los móviles y autores tado previo en una carrede este crimen”. El DAto tera, pero no lo denunció. Según testigos, el ase“Lamentablemente no ha sinato ocurrió el pasado de 53 denunciado el acontecijueves por la noche cuan- Valdiviezo, años, trabajó en do Valdiviezo acababa varias cadenas miento éste que, si lo hutelevisión de de salir de la casa de su de este país andino biera hecho, hubiéramos madre en Guayaquil y se como reportero tenido unas recomenday presentador de ciones para él”, dijo enencontraba dentro de su noticias. tonces Tobar. automóvil, donde recibió

DOLOr. Al sepelio del comunicador se acercaron familiares y amigos.

hOrA CErO

tiempo lectura 15 min.

domingo 14 dE ABriL dE 2013 La Hora ECuAdOr

Jugando ¿son reales las amenazas del régimen de Corea del norte? ReDaCCión inTeRnaCional

a lógica dicta que un ataque de Corea del Norte contra Estados Unidos o Corea del Sur, como ha amenazado en las últimas semanas el régimen de Kim Jong-un, sería un suicidio. Que lo único que conseguiría sería dejar miles de muertos y aislarse aún más de la comunidad internacional. Sin embargo, David Kang y Victor Cha, dos expertos en el tema, advierten en la revista Foreign Policy que no hay que minimizar las amenazas, pues detrás de la parafernalia y la bravuconada del joven líder se esconde una “Corea del Norte más peligrosa de lo que parece”.

no es la primera vez

Durante los últimos 15 años, ese país ha lanzado frecuentes amenazas contra su vecino, que incluso han derivado en cruentos enfrentamientos navales en aguas del Mar Amarillo frente a la costa coreana. El más reciente fue un ataque atribuido a Pyongyang en 2010, que mató a 50 marineros surcoreanos. Por eso, la nueva presidenta de Corea del Sur, Park Geun-hye, no guardó silencio ante los anuncios de su vecino y ordenó a su Ejército responder con fuerza, “sin tener en cuenta las consideraciones políticas si se produce un ataque”. subiendo de tono

“A nadie le conviene un estallido en la zona. Ni a China que estrena líder, Xi Jinping, y quien no puede arriesgarse a inaugurar su mandato con una guerra entre las dos Coreas, ni a la misma Corea del Sur, cuya nueva presidenta ya ha advertido en ocasiones anteriores que responderá con dureza a hipotéticos ataques del Norte, aunque mantiene una

postura conciliadora con su vecino y de incluso prestarle ayuda humanitaria”, explicó el analista británico David Marvell. Felipe Sahagún, profesor de Relaciones Internacionales, explicó al diario El Mundo de España que “la imagen de un joven líder inexperto, ciego a la realidad, no debe engañarnos. Tras él están su tío y muchos de los generales que estaban al lado de su padre, haciendo y diciendo prácticamente lo mismo hasta hace 15 meses. Se ha exacerbado un poco el tono, se ha dado más visibilidad al joven Kim Jong-un en ambientes y atuendos militares o jugando a estratega, pero nada esencial ha cambiado”. Preparados para la guerra

“Aunque a ciencia cierta no se sabe cuál es el arsenal del que dispone Corea del Norte, lo que sí es claro es que desde hace mucho tiempo se prepara para una guerra con el Sur. Todo el pueblo está preparado para una guerra”, explica el analista de la Universidad del Rosario, en Bogotá, Mauricio Jaramillo Jassir. El ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergei Lavrov, advirtió con razón, que “esto no son sólo bravuconadas”. “El riesgo de un ataque con misiles de largo alcance contra Guam o Hawai no es probable”, dice el periódico británico The Guardian, que advierte que el conflicto está más cerca de casa. “La línea de demarcación entre el Norte y el Sur, acordada por el armisticio en 1953, es un acuerdo muy ambiguo en el mar. exceso de confianza

Corea del Sur unilateralmente elaboró una “línea límite norte”, que incluía una serie de islas, algo que nunca ha sido reconocido por el Norte y que hace que la amenaza de bombardeos

lÍDeR. Kim Jon-un, el joven que quiere la guerra y dominar al mundo. aFP

Despliegue de misiles norcoreanos Alto en metros

con fuego

Radios máximos

Alcance operativo

CANADÁ

(Distancia en km)

ALASKA

6.700

RUSIA 30

IRÁN PAKISTÁN INDIA

CHINA

1.300 2.500 4.000 6.700

JAPÓN

COREA DEL NORTE

FILIPINAS

2.500

1.300

AUSTRALIA 15

500

300

3.000/4.000 10

120/140 5

KN-02

Scud-2 Scud-C Musudan Nodong-1 Taepodong-1 Taepodong-2 (Hwasong-5)(Hwasong-6)

Fuentes: Globalsecurioty.org. CIA World Factbool, The military balance 2012

sea real”. El periódico, dice que hasta hace poco, las dos Coreas veían los ataques como controlables, pero “el peligro ahora está en ese exceso de confianza de que no llevarán a cabo sus amenazas, sin tener en cuenta que hay un líder norcoreano sin experiencia, desesperado por ganarse la confianza de los militares de su país y que podría pasarse de la raya en cualquier momento o hacer un cálculo erróneo”.

En julio se cumplen 60 años de la firma del armisticio de China y Corea del Norte con la ONU y EE.UU. que puso fin a tres años de una guerra que costó millones de vidas, y Corea del Norte trata por todos los medios de renegociarlo. Nadie quiere un incendio, pero hay muchos a los que no les importa jugar con fuego. loco o tirano

Todavía no llega a los 30 años,

Elaboración: LA HORA

pero Kim Jong-un ya es primer secretario del Partido del Trabajo, secretario general de la Comisión Central Militar, director de la Comisión de Defensa, comandante supremo del Ejército Popular, presidente del buró político, “gran sucesor revolucionario”, “líder excepcional del partido, el Ejército y el pueblo”, “respetado camarada que es idéntico al comandante supremo Kim Jong-il” y “sol resplandeciente”.

Miedo en la última frontera

VigiLAntes. Soldados estadounidenses y coreanos de ambos bandos se miran a diario frente a frente en el puesto fronterizo. de Panmunjon.

La Zona Desmilitarizada que divide a las dos Coreas, es el sitio más peligroso del mundo en estos momentos. orlando gómez León, de La Hora, estuvo allí. Los coreanos -tanto del norte como del sur- están siempre preparados para el combate. Es un estado de alerta que ha existido desde el 27 de julio de 1953, cuando se acordó un armisticio para acabar la Guerra de tres años entre los dos hermanos. Pero ese tratado no ha sido sustituido por uno de paz definitivo, por lo que ambos bandos permanecen técnicamente en guerra, desde hace seis décadas. Ahora, cuando el régimen estalinista de Kim Jong-un, en Corea del Norte, ha vuelto a colocar a su vecina Corea del Sur y Estados Unidos en el punto de mira de sus misiles, la frontera más militarizada del mundo que, irónicamente, es conocida como Zona Desmilitarizada (ZDM), recobra actualidad. Se trata de Panmunjon,la franja terrestre de unos cinco kilómetros de largo y 250 de ancho, que separa a las Coreas, dos mundos cada vez más diferentes. Al mismo tiempo, es una división ficticia a través del también imaginario Paralelo 38. Lo primero que se observa al llegar allí es una alambrada electrificada y grandes depósitos de explosivos a cada lado de la excelente carretera que desde Seúl, la desarrollada capital de Corea del Sur, lleva hasta Pamunjon. También hay un ferrocarril, en cuya estación hay que registrarse y mostrar todos los documentos. Límite e historia

HoRiZonte. Los viajeros sólo pueden tomar fotografías del lado norte en la Zona Desmilitarizada.No pueden viajar hasta allá. eFe

El pequeño Jong-un, algo pasado de kilos, no conquistó ninguno de esos títulos. Los recibió por derecho, por ser el tercer representante sobre la tierra de los Kim, la única dinastía comunista de la historia. Su abuelo Kim Il-sung, el “Gran líder”, luchó contra la ocupación japonesa e impuso en 1948 el socialismo en el norte de Corea. Dos años después lanzó una guerra que dividió definitivamente la pe-

nínsula por el paralelo 38. Líder supremo, presidente y primer ministro, su reino solo terminó con su muerte en 1994. Luego de estar en Suiza, donde fue un estudiante mediocre, Kim regresó a Pyongyang en 2002. Ahora, con sus amenazas de desatar un ‘apocalipsis nuclear’ contra Corea del Sur y Estados Unidos, muchos se preguntan si Kim tercero no es un niño jugando al pirómano.

Pamunjon es como un cuartel lleno de soldados coreanos y estadounidenses en traje de campaña. Hay un edificio donde las partes en conflicto se reúnen (o se reunían) para hablar. A un lado permanecen los guardias del norte que miran recelosamente a sus pares del sur. Y también es un lugar con varias salas de conferencias, donde los militares proyectan películas para indicar a los visitantes cómo es la zona y recordarles un poco de historia: por ejemplo, que Washington y Moscú, en 1945, tras derrotar a los japoneses que ocupaban el país desde 1910, propusieron la línea divisoria. La parte norte de la Península quedó para los soviéticos y el sur para los estadounidenses. Cinco años más tarde, las tropas comunistas, con ayuda de la Unión Soviética y China, intentaron apoderarse del sur y se inició la Guerra de Corea, un conflicto que duró tres años y separó a familias enteras. Los historiadores recuerdan que unos ocho millones de personas se vieron afectadas por la situación. Los soldados estadounidenses estu-

vieron bajo el mando del general Douglas MacArthur. Allí estuvo presente Colombia -el único país latinoamericano, junto a otras 18 naciones del mundo- cuyo gobierno, presidido por Laureano Gómez, envió 4.314 combatientes al lejano conflicto asiático. 111 oficiales y 590 suboficiales participaron en operaciones de guerra y el resto en la vigilancia del armisticio. El saldo final para el llamado Batallón Colombia fue de 639 bajas en combate: 163 muertos en acción, 448 heridos, 28 prisioneros que fueron canjeados y 47 desaparecidos. Un monumento en Panjumnón recuerda a los militares colombianos, cuya intervención todavía es criticada. ¿Qué tenía qué ver un país suramericano en una guerra en Asia?, se preguntan muchos internacionalistas. En este particular sitio, cada día cientos de turistas se toman fotos junto a vestigios de la guerra, convertidos en monumentos, o adquieren souvenirs -como postales, gorras o chaquetas tipo militar-, en las tiendas existentes. turismo y terrorismo

La guía coreana que me acompañaba decidió que visitáramos uno de los cinco túneles descubiertos, debajo de la DMZ, que los norcoreanos utilizaron varias veces para infiltrarse. Hay que colocarse un casco blanco y acomodarse en un pequeño ferrocarril y luego bajar unos 200 metros. Allí, en medio de la humedad por el agua que baja por las paredes, los soldados indican a los ‘viajeros’ cómo entraron los ‘enemigos’ y cómo fueron repelidos. También recuerdan que en la parte surcoreana hay muchos terroristas infiltrados y, lo que es peor: que al otro lado hay misiles cargados con armas biológicas que pueden ser lanzados en cualquier momento. No descartan, tampoco, la amenaza nuclear. El capitán Joshua Smith, del contingente estadounidense, explica que el equipo militar de las tropas norteamericanas y surcoreanas es superior al de Corea del Norte; sin embargo, el problema es de números: Pyongyang cuenta con un poco más de un millón de soldados, mientras Estados Unidos y Corea del Sur tienen en total unas 600 mil tropas. “Los norcoreanos perfectamente podrían avanzar en oleadas sobre la frontera si quisieran, pero, claro, sería un suicidio”, comenta y sostiene que “otra guerra le costaría la vida a miles de personas en ambos lados, especialmente cerca de la ZDM. No creo que se atrevan”, indica explicando que las recientes y continuas subidas de

hOrA CErO domingo 14 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

mi opinión en 60 segundos

isaac bigio London School of Economics & Political Sciences.

La ruta comunista del Norte tiene escasez de °luz,Corea equipos industriales y tractores.

Generar una tensión con EE.UU. ayuda al nuevo Mandatario a consolidarse, a que la población se identifique con él y lo vea como un paladín del patriotismo y a que ello le sirva como carta de negociación. Kim Jong-un le quiere dar un mensaje a EE.UU. A él no le pueden deponer con una invasión o un levantamiento interno, por lo que están obligados a tolerarle y a negociar con él, mientras que él, a cambio, quiere ir anulando sanciones y dar paso a inversiones en su país. El presidente ruso, Vladimir Putin, ha sido muy claro en decir que la mejor manera de solucionar el problema norcoreano es yendo a una agenda que contemple todos los problemas históricos pendientes, con lo cual da a entender que la salida que él y la comunidad internacional prefiriesen es la de tentar a Pyongyang a seguir la ruta de sus camaradas chinos y vietnamitas y evitar una incursión a lo Libia, Irak o Siria.

gueRRA. La de Corea dividió dolorosamente al país. Aún no hay paz. AFP

tono-así como los últimos actos hostiles- de Corea del Norte, responden, más que a su intención real de atacar, a una estrategia política del Régimen para fortalecer su posición en el interior del país y hacia el exterior. Mientras tanto, en una alambrada cerca de la ZDM un anciano coreano mira hacia el norte y llora. Viene aquí cada año para observar el horizonte, nada más. Toda su familia se encuentra al otro lado y sabe que tal vez nunca podrá reencontrarse con ellos. orlando gómez León

pAís B4

domingo 14 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Casa de landes será parque

El sector donde se encontraba la casa del ex banquero Nicolás Landes, en la zona quiteña de Guápulo, se convertirá en un parque integral. Se trata de un terreno de 17 hectáreas, localizado en los alrededores de la avenida Los Conquistadores, en la parte nororiental de Quito. El Parque de Guápulo tendrá una inversión de aproximadamente 10 millones. La obra contará con juegos infantiles, lagunas, paredes de escalada, espacios forestales, zona scout, senderos, lugares para picnic, parqueaderos y otros sitios de recreación.

Desvían 13 millones del Cabildo de Riobamba

Hackearon la cuenta municipal y transfirieron los fondos a 31 cuentas. Ya hay detenidos. El alcalde de Riobamba, Juan Salazar López, informó que las cuentas del Cabildo en el Ban-

co Central fueron hakeadas. Se desviaron 13’308.261 dólares a 31 cuentas privadas de personas

aUTOrIdad. El alcalde de Riobamba, Juan Salazar López, denunció el hecho.

naturales y jurídicas. Luego de la alarma, según informaron las autoridades, se logró bloquear las transacciones y se habrían recuperado cerca de 10 millones.

En Ambato, el gerente de la Cuando reportamos el atraco Cooperativa 15 de Diciembre, ante sus autoridades nos dijeSegundo Tomaquiza, pretendió ron que nada tenían que hacer, retirar 897.500 dólares de la lo cual rechazamos”, enfatizó cuenta que mantenía en el Ban- el burgomaestre. Tres funcionarios del Munico Pichincha y fue capturado por la Policía. Dos exmilitares cipio tienen acceso a las claves, (Juan Llasha y José Pombosa) quienes rindieron versión ante el fiscal de Chimborazo, Carque estaban con Tomalos Figueroa, y Mercedes quiza, fueron detenidos Valencia, fiscal de turno. para investigaciones; Un ciudadano de ellos llevaban dos mochi- MIlloNES las donde trasladarían el de dólares segui- Manabí habría denunen cuentas ciado que su cuenta en dinero que iban a retirar. rían ajenas. el Banco Pichincha fue Los aprehendidos bloqueada y que tenía fueron trasladados a Riobamba y se dio la audiencia una transferencia de 295.700 de formulación de cargos en dólares. Los otros dueños de el Juzgado Primero de lo Pe- cuentas sí habrían realizado nal de Chimborazo. Se ordenó retiros. El fiscal de la Unidad de prisión preventiva. Se esperan Patrimonio Ciudadano de la más detenciones. Según el Alcalde, las trans- Fiscalía, Carlos Cabrera, invoferencias se hicieron entre las lucró a Máximo Alejandro Cuji 13:37, 14:02 y 00:00, de los Manya, cuyo paradero se desdías 4, 6, 8 y 10 de abril; horas conoce y quien fue denunciado no laborables para la Munici- por los sospechosos como contacto para recibir 897.500 dópalidad. “¿Cómo autoriza el Banco lares en una cuenta del Banco Central el retiro a esas horas? Capital de Ambato.

Anuncian demanda contra OCP EsmEraldas • La organización dieron cultivos, mascotas, gaAcción Ecológica anunció una nado y aves de corral, además demanda contra OCP por el de que el agua no sirve para el derrame de 5.500 barriles de consumo. Por su parte, los funcionapetróleo en la zona del estero de Wínchele, en Esmeraldas, rios de la empresa Oleoducya que el daño sería, según la to de Crudos Pesados (OCP) confirmaron que los ONG, irremediable. 5.500 barriles fueron Alexandra Almeiretirados. Ahora inician da, activista de Acción El Dato con el proceso de remeEcológica, dijo que los diación, además de que animales y plantas que Las personas firmarán un convenio murieron no se pueden afectadas suman unas 150 con la Empresa de Agua recuperar. La demanda y viven en 39 Potable San Mateo de sería presentada la se- predios. Esmeraldas para dar mana que viene ante la agua potable a la zona. Fiscalía y está respaldaLos funcionarios de OCP da por finqueros y ganaderos confirmaron el reinicio del de la zona. bombeo de crudo y que, por lo menos, se llevarán cuatro mePérdidas Según los testimonios de los ses en la remediación que ya habitantes del lugar, se per- inició.

MiNuTOs CON:

Mario Unda

tiempo lectura 15 min.

domingo 14 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

‘Han aparecido violencias espeluznantes” Mario Unda analiza la realidad de la sociedad ecuatoriana y asegura que se ha interiorizado este fenómeno.

os últimos incidentes violentos que se han registrado en el país: el desaparecimiento y asesinato de Karina del Pozo y de Leslie Rosero en Quito, sumado a la desaparición de Gabriela León en Ibarra, el incendio de una casa en Guayaquil, donde murieron cinco niños, y el asesinato del periodista Fausto Valdiviezo han preocupado a la sociedad ecuatoriana. El sociólogo Mario Unda, de la Fundación Ciudad, analiza el problema.

¿Cómo se interpreta lo que está ocurriendo en el país?

Los hechos muestran que la sociedad está violenta, no se trata solamente de actos registrados por determinadas personas, de locuras individuales, sino que es un problema social. Se ve formas de violencia en cualquier relación social, porque se ha interiorizado en las personas. ¿Qué significa la violencia?

Hay diferentes manifestaciones de violencia: el robo, el asesinato, la violación, pero la violencia es básicamente la imposición de una voluntad ajena, de una voluntad extraña por la fuerza. ¿Cómo se ve reflejada?

EnTrEViSTa. Mario Unda, licenciado en Sociología y Ciencias Políticas, Universidad Central del Ecuador.

Cuando hay falta de diálogo en la sociedad, también significa que las decisiones se imponen de arriba por las buenas o por las malas”. La política ecuatoriana ha estado marcada por relaciones de violencia”. La única respuesta que se nos ocurre es más violencia”.

Por ejemplo, en el caso de la chica asesinada, mucha gente conversa y razona diciendo que esa chica era ‘medio loca’. Aunque no se diga abiertamente, se tiende a justificar la violencia ejercida sobre las chicas, con el argumento de que su conducta no era muy moral. Hay un cierto retroceso generalizado en la mentalidad social. ¿En qué se basa el retroceso?

Hay un retorno a esa mentalidad punitiva, castigadora, de que únicamente la violencia nos puede orientar. Aquel viejo dicho de que “la letra con sangre entra”, que hemos desterrado de los discursos sociales y de las declaraciones públicas, sigue afirmado en la mentalidad social. Desde hace mucho tiempo, la sociedad ecuatoriana viene bus-

cando un gobierno fuerte y lo que han hecho los gobiernos es ir reafirmando esa mentalidad, usan herramientas violentas, autoritarias. ¿Cómo se instaura?

¿Se ha incrementado o no la violencia?

Es difícil saberlo, porque las estadísticas tienen la debilidad de que no todos los actos de violencia son denunciados. Lo que es verdad es que se han hecho más recurrentes y más brutales. Va a costar encontrar un período en que en tan pocos días se hayan dado hechos horriblemente violentos. Se hace más visible porque comienza a afectar grupos sociales que tienen más posibilidades de exponer el hecho.

Esto viene tanto de los discursos y prácticas de los poderes públicos, los medios de comunicación, la propia mentalidad social, que se alimentan mutuamente. Se piensa que la salida es siempre más policías, más represión, penas más duras e inverosímiles. Vivimos en una sociedad que se vuelve paranoica, que pierde la noción de la realidad, en medio de una serie de miedos y castigos violentos.

¿Existe incidencia de afuera?

¿La inseguridad es un tema pendiente para este Gobierno?

¿afectan factores externos como el narcotráfico?

El problema fundamental es la óptica desde la que se enfoca el tema de la inseguridad. Asumamos que existe un descenso de robos, por otro lado, tenemos la aparición de estas violencias espeluznantes. En medio de todo, la única respuesta que se le ocurre a la gente y a la autoridad es más violencia: más años de cárcel, más armas para la Policía. ¿Es algo nuevo de este régimen?

Este tipo de soluciones no es una novedad porque ya venían de otros actores políticos, inclusive de la derecha, desde hace tiempo antes. No nos imaginamos maneras diferentes de enfrentar el problema y el resultado es una mentalidad social que legitima la imposición por la fuerza de las cosas. no se trata sólo de una violencia física, sino también verbal.

Claro, pero creo que se puede producir una distorsión porque parecería que esto se da con el gobierno actual, eso no es verdad. Recordemos que hubo un presidente que ‘carajeaba’, otro que decía que no hay que ‘agüevarse’ ante los demás. La política ecuatoriana ha estado marcada por este tipo de expresiones verbales que implican relaciones de violencia, con distinto grado y tono.

Se está demostrando que no sólo la violencia es de fuera. En la mentalidad social es común y corriente que el violento y el agresor no sea como uno, sino que se le puede distinguir, por el color de la piel, por lo que usa, por la facha. Pero, cuando la violencia parte del mismo círculo social, nos está demostrando que hay una profundización de la problemática social.

Sí y no. Sí en el sentido de que el tema del narcotráfico es un fenómeno globalizado que atraviesa todas las sociedades, además de que no marcaba tanto a la sociedad ecuatoriana hace unos 15 o 20 años. Desde otro punto de vista, vemos la reproducción interna de las conductas y mentalidades violentas. ¿Qué puede hacer la sociedad?

Lo que pasa es que lamentablemente no hay momento en que la sociedad explote porque comienza a ser ganada por mentalidades de violencia y simplemente sigue siendo así. La sociedad no quiere o no puede ver otro tipo de respuestas que no sean las de un uso legítimo de la violencia. ¿Qué otro tipo de respuestas existen?

Tienen que ser respuestas colectivas, porque en la medida que la sociedad no vea otras salidas, cualquiera que se presente va a desaparecer y va a suponerse como nunca vista. ¿Tienen que partir de la sociedad o del Gobierno?

De donde salga el impulso inicial puede que no sea tan relevante. El tema es que aparezca en la sociedad y que lo comience a aceptar. Ahora ni el Gobierno ni la sociedad aceptan otro tipo de respuestas.

EfECTivO B6

domingo 14 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Petrobras multada

Sao Paulo, EFE. La distribuidora de combustibles BR, subsidiaria de la petrolera estatal brasileña Petrobras, fue condenada a pagar una multa de tres millones de reales (unos 1,52 millones de dólares) por delegar servicios a terceros. El Tribunal Regional del Trabajo (TRT) en la ciudad de Campinas, a 100 kilómetros de Sao Paulo, señaló que Petrobras Distribuidora, conocida bajo la marca BR, deberá “reparar los daños morales causados a la sociedad” y terminar con la práctica de contratar empleados de la red a través de terceras empresas.

Colombia registra el mayor superávit fiscal de su historia Bogotá, EFE • Colombia registró en

2012 el mayor superávit fiscal de su historia, al ubicarse en el 0,45% del Producto Interno Bruto (PIB), informó el ministro de Hacienda de este país, Mauricio Cárdenas. “En 2012, el superávit fiscal fue del 0,45% del PIB, el más alto de la historia de Colombia desde que en 1963 se construyeron estadísticas sobre el sector público en su globalidad”, indicó. Cárdenas hizo este anuncio durante un congreso sobre fondos de pensiones celebrado en Bogotá, donde especificó que ese superávit supone tres billones de pesos (unos 1.700 millones

de dólares). El viernes, el ministro de Hacienda anunció que mañana el presidente, Juan Manuel Santos, hará público un paquete de medidas para activar la economía, con el objetivo de que el PIB este año crezca hasta un 4,8%. Esas medidas irán dirigidas, según adelantó, a varios sectores, pero especialmente a la agricultura y la industria. Las previsiones de crecimiento aportadas por el titular de Hacienda contrastan con las estimaciones del Banco de la República (emisor), que las ubica en torno al 4% para 2013.

Piden socializar los precios con los productores PrODuCTOs. Los vendedores deben regirse por los valores establecidos por el Gobierno.

Los costos referenciales ya rigen, pero falta extender la información al campo.

mayor producción, ya que así la fijación de precios referenciales no se convierte en una camisa de fuerza, sino que se da de forma natural por la oferta y demanda”, asegura el dirigente. El intendente de Policía de Azuay, Jorge Cabrera, manifestó que una de las inquietudes que La entrada en vigencia de los tenían los comerciantes es saber precios referenciales para 16 por qué en la socialización de esta productos ordenada por el Mi- medida no se tomó en cuenta a los nisterio de Agricultura es una productores. Aunque los precios medida temporal que sólo toma se han mantenido en los rangos en cuenta a uno de los eslabones fijados, los comerciantes de Cuende la cadena productiva, como ca consideran que se debe trabason los mayoristas. jar con los campesinos para que Así lo considera Víctengan conciencia de que tor López, presidente de El Dato hay una fijación de precios la Cámara de Agricultura referenciales que se debe de la Primer Zona, quien respetar. dice que la medida es po- Los precios refeAl respecto, López renciales son sitiva, pero parcial, para diferentes en considera que en muchos Quito y casos los factores de tecombatir el incremento Cuenca, Guayaquil, ciuespeculativo de precios. dades donde se rritorialidad, temporada esta nor- o clima pueden incidir López asegura que en aplica mativa. este proceso no se ha tode un momento a otro en mado en cuenta a los prodistorsión de los precios, ductores, a los campesinos que pero que es una medida acertrabajan la tierra y que necesitan tada que sean precios diferenmás incentivos como capacita- tes los que se aplican en Quito, ción, acceso a crédito, transfe- Cuenca y Guayaquil. rencia de tecnología. Alternativas

“La mejor forma permanente de evitar la especulación es con

Proceso de fijación

Para el analista económico Hugo Villacrés, todavía es muy temprano como para evaluar la

Control Los controles de las intendencias en los mercados mayoristas se mantendrán de forma permanente, anunciaron las autoridades. Los precios referenciales para los 16 productos se mantendrán hasta el 4 de mayo, fecha en que se sacará una nueva lista referencial, tomando en cuenta que todavía quedan por fijar los costos de 30 productos restantes del listado original que consta en el decreto 14 38.

efectividad de la medida. Sin embargo, considera que habría que definir si en la variación de los precios qué parte es estructural, coyuntural o qué parte es por el fenómeno especulativo. Sobre la participación de los productores en este mecanismo, Villacrés manifiesta que es necesario socializar la información para la reducción de los precios por carácter estructural: la oferta y demanda. “Sin embargo, lo que busca esta medida de fijar precios referenciales es combatir la inflación por el fenómeno especulativo, que ha sido difícil en las últimas décadas”.

gObIErNO. Eveline Widmer-Schlumpf, ministra suiza de Finanzas.

El gobierno suizo mantiene su política del secreto bancario Suiza aboga por la coexistencia de varios modelos en materia de secreto bancario y se mantiene a favor del intercambio de información puntual y no automática, declaró la ministra suiza de Finanzas, Eveline Widmer-Schlumpf, en una entrevista con el diario Le Temps. “Hoy, la norma es el intercambio de información previa solicitud, y no el intercambio automático. Suiza continúa su estrategia de dinero ‘limpio’ que fue lanzada el pasado diciembre”, declaró la Ministra. Un grupo de expertos, bajo la dirección del profesor de economía Aymo Brunetti, está pensando en la futura evolución de la

gINEBRA, AFP •

estrategia de dinero limpio, añadió Widmer-Schlumpf. “Estoy convencida de que es importante pensar en alternativas”, explicó. La Ministra suiza volvió a expresar sus dudas sobre un modelo universal de intercambio automático de información. “Mientras los centros financieros de América y Asia rechacen el modelo, estamos lejos de aplicar un criterio internacional para el intercambio automático de información”, afirmó. “Pero podemos imaginar la coexistencia de varias normas”, añadió. Suiza seguirá “participando activamente para que las reglas del juego sean las mismas para todos”, indicó.

promesa: enrique capriles

GLOBAL

promesa: nicolás maduro

domingo 14 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Henrique Capriles, quien ha cuestionado la “regaladera” por parte de la actual Adminis°tración a aliados en otros países, ha dicho que prevé, con el apoyo privado, la construcción

de unas 200.000 viviendas al año. También un aumento salarial general del 40% y ajustar en el mismo porcentaje las pensiones, así como la creación de un fondo para medicinas para pensionados, entre otras promesas.

Nicolás Maduro ha prometido mantener en alto las banderas de la revolución y el socialis°mo, especialmente en programas sociales, conocidos como misiones. El presidente encargado prometió hospitales, construir un nuevo estadio de béisbol y uno de fútbol en Caracas, un fondo minero nacional, la ampliación de carreteras, teleférico y tres alzas salariales este año, que en total elevará hasta un 45% el salario mínimo de 2.047 bolívares (unos 324 dólares).

Hoy los venezolanos se enfrentan a su futuro se elige al sucesor de chávez, quien dirigirá una complicada nación, tras una campaña de ataques.

las presidenciales en las que cArAcAs, eFe. Cerca de 19 millones de venezolanos participa- Chávez conquistó su tercera reelección, los venezorán hoy en la elección lanos van a unas elecde su nuevo presidente ciones precedidas por y sucesor del falleci- El Dato denuncias del Gobierdo mandatario Hugo no sobre planes para Chávez, el hombre que La difusión del podría gobernó el país durante resultado ocurrir entre las desestabilizar e incluso de asesinar a Maduro, 14 años hasta su muerte, 22:00 y 23:00 hora local (21:30 el 5 de marzo, y cuyo re- a 22:30 hora de denuncias que la oposición ha atribuido a un cuerdo marca completa- Ecuador). intento del Gobierno de mente los comicios. “distraer” la atención. Las elecciones de Ayer mismo, Maduro volvió hoy, anticipadas por el fallecimiento de Chávez, cuyo cuarto a referirse a esas denuncias en mandato (2013-2019) se inició una reunión con representanel 10 de enero pasado, pondrán tes extranjeros. Ante ellos, acusó directafrente a frente al delfín del chavismo, Nicolás Maduro, presi- mente a J.J. Rendón, un pudente encargado, y al líder opo- blicista ligado con la campaña opositora y al que ubicó sitor, Henrique Capriles. Seis meses después de en Colombia. “La campaña

se dirige desde Bogotá direc- después de jugar el viernes un tamente, lo había callado has- partido de baloncesto informal ta hoy, la dirige un personaje aprovechando la reflexión en que llamado J.J. Rendón”, dijo ase- entró el país tras el cierre de la gurando que están buscando campaña el pasado jueves. “Margarita, allá vamos, Santa que se genere violencia tras las Madre Virgen del Valle protege elecciones. Esta se suma a otras denuncias a nuestro Pueblo y llena de bendiciones a nuestra Veneque el Gobierno ha venido zuela”, indicó el dirigente formulando en los últimos opositor en la red social días, entre informaciones Twitter. sobre detenciones de varios mEsas Mientras, su equipo de paramilitares y supuestos habrá en los ingresos al país de merce- 13.810 centros campaña reiteró sus críticas que funcionarán narios pagados por “la de- entre las 06.00 y al poder electoral por la utilas 18.00. lización del canal del Estado recha salvadoreña” con la para transmitir mensajes intención de asesinar a Mapartidistas a favor de Maduro y generar violencia. La oposición ha rechazado duro y la cobertura de una visita reiteradamente esas denuncias, del exfutbolista argentino Diego que considera que son “potes de Maradona, quien ha expresado humo” que buscan “meter miedo”, públicamente su apoyo a la candi“intimidar” y “alejar de la mesas datura del aspirante chavista. La opositora Mesa de la Unidad de votación a electores”. Capriles ha optado por tomár- Democrática (MUD) informó que selo con calma y se trasladó a la ha invitado a 43 observadores inturística isla Margarita (norte), ternacionales.

39.018

Lo que le espera al nuevo Presidente El Presidente que resulte elegido recibirá un país con una compleja situación económica, que contrasta con sus ingresos petroleros y pone en duda el cumplimiento de las múltiples promesas. El país ha sido afectado por la devaluación de la moneda, una inflación de dos dígitos y un control cambiario vigente desde 2003 que ha derivado en desabastecimiento en un país importador. “Quien resulte electo no la va a tener fácil. Hay problemas apremiantes”, declaró el director de Ecoanalítica, Asdrúbal Oliveros. Mencionó entre los problemas a la escasez, el desabastecimiento, los servicios básicos, especialmente la energía eléctrica, así como un “exceso de burocratismo”, ineficiencia en las empresas públicas y la corrupción. Opinó que “llegó el momento” de que se tomen “algunas medidas” y estimó que la “naturaleza” de éstas dependerá “del signo o de quien resulte electo”, aunque apuntó que es “apremiante” que se atiendan aspectos como el cambiario, fiscal, petrolero y de regulación de precios.

Elecciones en Venezuela Fecha: Domingo 14 de abril

Candidatos en pugna

Votantes: 18’903.143 ciudadanos

En esta edición de

Vanguardia

Datos generales

Superﬁcie: 916.445 kilómetros cuadrados. Población: 28.946.101 habitantes -

Densidad de 29,7/km2. Capital del país: Santiago de León de Caracas. Idioma oﬁcial: español. Religión: mayoritariamente católica (93,1%) Gobierno: República Federal: (23 estados y un Distrito Federal metropolitano). 335 municipios.

Nicolás Maduro,

designado por Chávez para ser el candidato oﬁcial.

Falcón Lara Yaracuy Trujillo Zulia Portuguesa Mérida Barinas Táchira Cojedes

CARACAS

Sucre

Miranda Aragua Guárico

María Bolívar Partido Democrático Unidopor la Paz y la Libertad, PDUPL

Nueva Esparta

Vargas

Monagas Anzoátegui

Delta Amacuro

Apure Bolívar

COLOMBIA

GUYANA

Amazonas

BRASIL Elaboración: LA HORA

Mesa de Unidad Democrática

Otros candidatos

El país Carabobo

Henrique Capriles Radonski,

Eusebio Méndez Nueva Visión para mi País (Nuvipa) Fredy Tabarquino Juventud Organizada de Venezuela (Joven)

Julio Mora Unidad Democrática (Udemo) Reina Sequera Poder Laboral

40 representantes de la UNASUR acompañarán elección presidencial

la portada

Cambios en la política de refugio dejan inermes a los perseguidos

aS S.a. QuieBr : o iS M FiDeico

el informe

Así fue la quiebra de la empresa de Maxigraf en manos del Estado el debate

Seis intelectuales opinan sobre la llamada revolución cultural

R • DEl ECUADO

15 Al 21

Il DEl DE ABR

portafolio

Fotógrafos ecuatorianos ganaron en el concurso Picture of the year

2013

testimonio

Wladimir Serrano: el saber ancestral y el inconsciente colectivo

: Un FOTO jero extranido deten su espera ción deportaCasa en una anza, de Confi en Quito

or: ecuaD

o reFuGiiBle... iMPoS il se el e-mvaa para renuecumbir no su

387

USD 3,80 P.V.P.: .com avanguardia www.revist

al? cultur lución ¿revo

tecnología

Los cambios en el e-mail, para sobrevivir frente a las redes sociales

suscripciones • Quito: PBX (02) 600 9313 • Guayaquil: Tel. (04) 601 5712

GLOBAL

70% de puertorriqueños quiere integrarse a EE.UU.

SAN JUAN, EFE • El 70% de los puertorriqueños está a favor de la anexión de la isla caribeña a EE.UU., una posibilidad para la que el presidente Barack

domingo 14 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Obama acaba de recomendar una asignación de 2,5 millones de dólares del presupuesto de 2014 con la idea de hacer una consulta popular.Según una encuesta realizada por la universidad estadounidense de Suffolk y la puertorriqueña del Turabo, cuyos resultados se difundieron esta semana, tan sólo el 14% de los 601 votantes consultados aboga por la plena independencia de Puerto Rico y el 13% está indeciso.

Kerry busca en China frenar la guerra en Corea La visita a Pekín del afirmó que Pekín y Washington secretario de Estado estadouni- extenderán las conversaciones a dense, John Kerry, ha afianzado lo largo de los próximos días, y la apuesta conjunta de EE.UU. y comunicó que el vicesecretario China de solucionar el conflicto de de Estado, William Burns, visila península coreana mediante la tará la capital china de forma invía “pacífica” de las negociaciones, minente junto a más miembros mientras pierde fuerza la posibi- del gabinete del presidente estalidad de que Pyongyang lance un dounidense, Barack Obama. “De esta forma demostraremos que misil en los próximos días. no es sólo retórica, sino “No tengo ninguna duda diplomacia real”, apostide que China es muy, muy El Dato lló Kerry. seria acerca de la desnuKerry reconoció la clearización de la penínsugira asiática importancia de Pekín, la” coreana, enfatizó Kerry La de Kerry, que en una rueda de prensa en partirá hoy hacia principal aliado de Pyonse produPekín, adonde llegó ayer Tokio, ce casi en la vís- gyang, en el conflicto pera de la conactual en la península procedente de Seúl. memoración, el Kerry recalcó que, de lunes día 15, del coreana, aunque eludió nacimiento incidir en qué términos forma poco frecuente por 101 de Kim Il-sung, el parte de Pekín, China y abuelo del actual los países vecinos se coEE.UU. han adoptado una líder norcoreano. munican, arguyendo que “les corresponde a ellos “llamativa declaración conjunta”, por la que ambos se (China) hablar de cuáles son”. El paso de Kerry por la capital comprometen a alcanzar una solución pacífica al conflicto de china se considera crucial en la situación actual, ya que EE.UU. Corea del Norte. De forma específica, se refirió espera que China aumente su a que Pekín y Washington con- influencia sobre su aliado nortinuarán impulsando las nego- coreano y le disuada de cumplir ciaciones a seis bandas (las dos su amenaza de lanzar un misil Coreas, EE.UU., China, Japón de forma inminente, algo que el y Rusia), pese a que se encuen- Secretario de Estado ha califitran paralizadas por Pyongang cado en reiteradas ocasiones de desde 2008. Para ello, Kerry “enorme error”.

PEkíN, eFe •

Bachelet busca su primer gran triunfo

AB/5344

SANTIAgO de Chile, eFe • La expresi- cipales, que serán “la lucha contra denta de Chile, Michelle Bache- la desigualdad” en lo económico y let espera que las primarias del social y en lo político, una nueva 30 de junio, en las que buscará Constitución, “nacida en demola candidatura presidencial de la cracia”, en alusión a que la actual oposición chilena, sean “el primer carta fundamental, a pesar de algunas reformas, es la misgran triunfo” de su nuevo ma que el dictador Augusto proyecto de gobierno. El Dato Pinochet impuso en 1980. “Que este 30 de junio “Estoy de regreso en el sea el primer gran triunde noviembre país con toda la energía y fo de este nuevo y amplio 17 serán las elecproyecto” , dijo Bachelet ciones chilenas. también con todo la humildad que requiere este al ser proclamada ofidesafío”, afirmó Bachelet cialmente candidata a las primarias de la oposición por los ante unas 6.000 personas agolpartidos Socialista (PS) y Por la padas en el teatro Caupolicán, en Democracia (PPD), en un acto el centro de Santiago. Las primarias, que la ley manmasivo celebrado en un céntrico tuvo como voluntarias, se celebrateatro de Santiago. Su proyecto tiene sus ejes prin- rán el próximo 30 de junio.

108 se salvan en accidente aéreo SUSTO. La nave quedó parcialmente sumergida en el mar.

La aeronave de Indonesia terminó en el mar. La compañía tiene un oscuro historial. INdONESIA, AFP • Un avión de la compañía indonesia Lion Air, conocida por haber firmado con Airbus el mayor contrato de la aviación civil, cayó al mar ayer cerca de la pista de aterrizaje en el aeropuerto de Bali sin causar muertos entre las 108 personas que iban a bordo. “Todos” los que viajaban en el Boeing 737-800 de la compañía indonesia de bajo costo sobrevivieron, declaró el director general del transporte aéreo en el Ministerio, Herry Bhakti. Un portavoz de Lion Air precisó que el aparato transportaba a 101 pasajeros y siete miembros de la tripulación. La nave erró la pista durante el aterrizaje en el aeropuerto internacional de Denpasar, afirmó el director general de la compañía, Edward Sirait. “El avión no tocó la pista” sino que cayó al océano que la bordea, afirmó en una conferencia de prensa. “Estábamos a punto de aterrizar cuando, de repente, cayó

avión cerca de la pista de aterrizaje, con un tercio del fuselaje sumergido. Las condiciones meteorológicas en el momento del aterrizaje eran buenas. El avión entró en funcionamiento este año y el piloto volaba para la compañía desde hacía seis años, según el director de la aerolínea.

al agua”, declaró una pasajera con heridas leves. “A la gente le entró pánico”, contó Dewi, una indonesia. Un portavoz del aeropuerto afirmó que 45 pasajeros fueron Mala fama hospitalizados, pero no precisó Lion Air no puede volar en el si las heridas eran graves. espacio aéreo europeo y estaDewi, un médico del dounidense, donde es hospital de Denpasar, El Dato considerada “una comdijo que estaba atendienpañía aérea de riesgo”. do a una mujer con una También tiene mala reAir firmó el putación en Indonesia. hemorragia cerebral “que Lion mayor contrato puede poner su vida en de la historia de Entre 2004 y 2006 la aviación civil: peligro”. tuvo seis accidentes, un pedido de El avión, que volaba 234 Airbus ninguno de ellos mortal, A320 por de Bandung a la isla veci- 18.400 millones pero ocasionados con euros, cerca na de Java, sólo transpor- de frecuencia por aparatos de 20.000 millotaba a tres extranjeros, nes de dólares. que se salían de la pista según Alfansyah, resde aterrizaje o la erraponsable de la comunicaban. ción del aeropuerto, un francés Además, en enero de 2012, y dos singapurenses. “Hablé las autoridades sancionaron a con el francés. No tiene más Lion Air tras la detención de que contusiones en el brazo”, algunos de sus pilotos en poseañadió. sión de metanfetaminas. Lion Air es la principal compañía privada de Indonesia, con daños El fuselaje del aparato se partió un crecimiento astronómico en dos. Las imágenes de las te- gracias al auge del transporte levisiones locales mostraban el aéreo en el país.

Un zapato que se convierte en abono

AUTOS. El alto costo del gas incrementó el volumen de energía producido con carbón, más contaminante.

¿Son los autos eléctricos más ecológicos? Algunos científicos dicen que estos vehículos no son tan ecológicos como se los pinta. Los gobiernos ven los carros eléctricos como una parte importante de sus planes para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en la atmósfera y su impacto en el calentamiento global. Sin embargo, algunos científicos noruegos lo cuestionan. Un reciente estudio descubrió que en algunas circunstancias estos automotores pueden tener un impacto mayor en el calentamiento global que un vehículo convencional. Baterías de litio

Gillaume Majeau-Bettez, uno de los autores del trabajo en la Universidad Noruega de Ciencia y Tecnología, admite que quedó sorprendido y defrauda-

do con los resultados. El coche eléctrico tiene un gran potencial para mejorar, pero lo que le conducirá al éxito o al fracaso, desde un punto de vista ambiental, es cuán limpia es la red eléctrica, tanto para producirlo y luego conducirlo. Los expertos analizaron el impacto que la producción y funcionamiento de los automoviles eléctricos tiene en el calentamiento global, tras circular 150.000 km. Luego compararon con la producción y funcionamiento de los carros convencionales y descubrieron que la enegía empleada para fabricar masivamente los vehículos eléctricos suponía que algunos automotores tenían el doble de impacto sobre el calentamiento

El primer calzado cien por ciento biodegradable y compostable (denominado Snipe 100) está en el mercado europeo desde comienzos de este año. En Alemania se hizo la presentación de la colección para primavera-verano y consta de dos pares de modelos para mujer y hombre en varios colores, con piel arrugada fabricada en titanio y suela termoplástica. En la presentación se sirvió gazpacho elaborado con tomates sembrados en tierra y abonados con la degradación de los zapatos. Ernesto Segarra es el creador de este diseño ecológico fabricado completamente con materiales biodegradables, composta-

PLANETA domingo 14 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

bles y no tóxicos. Este primer modelo tiene 17 materiales diferentes y todos naturales. Una de las técnicas para conseguir el calzado ecológico es curtirlos con titanio, para que el calzado se degrade, se composte y resulte respetuoso con el medio ambiente. El titanio aporta elementos nutritivos a la tierra. Cuando se deseche el zapato, se debe trocear, humedecer y depositarlo en un contenedor de compostaje. Pasados tres o cuatro meses, se obtiene un abono. El modelo de invierno se vendió a 149 euros (195 dóalres aproximadamente), mientras que los de la nueva colección primavera-verano tienen el precio de 120 euros (157 dólares). Ecologíaverde

global que los convencionales y se debe principalmente a la energía y a los materiales con que se fabrican las baterías de iones de litio. ¿Más contaminante?

Todo depende de cómo se genera la electricidad en el país donde se conduce el auto. Incluso puede depender de a qué hora del día se cargan las baterías. La electricidad nocturna es menos dependiente del carbón, que es la forma más contaminante de producir energía y reduce drásticamente las ventajas de los coches eléctricos. Por ejemplo, como China genera casi toda su energía con carbón, el análisis mostró que eran muchísimo más contaminantes que los autos a gasolina. Mientras en Noruega, donde gran parte de la energía es producida por centrales hidroeléctricas, los carros tuvieron menos impacto ambiental. BBC

VENTAS. Se calcula que en todo el mundo se venden 20.000 millones de pares de zapatos anuales.

Energía solar apoya a pequeños agricultores Es una gran ayuda para pequeños agricultores y los que tienen huertos urbanos porque se pueden alimentar diversas herramientas básicas para el mantenimiento de los cultivos y a bajo costo. A través de un equipo pequeño, con una baja inversión, se puede regar grandes extensiones del campo o es posible im-

pulsar la irrigación en algunas granjas. La energía alternativa no sólo es una ayuda al medio ambiente, sino también es una forma de volver más inteligentes y sustentables los hogares porque alimenta el aire acondicionado, la calefacción, iluminación, ventilación e incluso para propulsar pequeños tractores.

El debate resultados los consumi°doresConqueestos evalúan si cambiarse o no a

POLÉMICA. Algunos acusan a las petroleras de financiar informes que desprestigian al auto eléctrico frente al de gasolina.

los autos eléctricos tienen un dilema. Aunque el estudio noruego ha sido criticado por algunos, alegando que existen vínculos entre la Universidad Noruega de Ciencia y Tecnología y la petrolera Statoil, el equipo detrás de la investigación insiste en que ningún dinero procedente de la firma se usó para financiar el trabajo. Además, los científicos publicaron en Internet los datos del estudio. “Queremos que la gente elija con los ojos abiertos, conociendo las ventajas, dice Majeau-Bettez. “Se han dado gran cantidad de malinterpretaciones a ambos lados del debate. No existe nada que sea cero emisiones, ya sea un vehículo o un edificio”. “Todo tiene emisiones, pero a veces se dan lejos del usuario”.

CONOZCA. Las infinitas posibilidades que ofrecen las fuentes de energía alternativas ha hecho crecer su demanda en granjas convencionales.

Tip ecológico Evite usar en exceso la plancha, el calentador de agua o la lavadora pues gastan mucha energía y agotan recursos.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

domingo 14 dE ABriL dE 2013 La Hora ECuAdOr

Tom cruise

Le tiran un huevo

mÉXico • Primero Robert Pattin-

son queda empapado de agua al visitar a Jimmy Fallon, ahora es Tom Cruise quien recibe los ataques de este comediante-entrevistador, que ha hecho pasar muchas dificultades a los famosos. Y aunque Tom es reconocido como uno de los héroes de acción de Hollywood no pudo prevenir el ataque de la ruleta del huevo que Jimmy Fallon inventó para atacar a sus invitados especiales. esmAs

TendenciAs

La moda medieval viste a la TV FicciÓn. ‘Game of thrones’, ‘Downton Abbey’, ‘The Tudors’ y ‘Mad Men’ tienen altos ratings en la TV.

AndrÉs cepedA

Lanza ‘lo mejor’ miAmi • El cantante colombiano Andrés Cepeda ha decidido cruzar la frontera e intentar conquistar al público hispano de EE.UU. con su nuevo disco, ‘Lo mejor que hay en mi vida’, ya que “es un mercado común y natural para mí y para la música que hacemos”. Su nuevo trabajo discográfico ha tenido una gran acogida en Colombia, donde ya ha conseguido el disco de platino por vender más de 50.000 ejemplares. eFe

michAel BuBlÉ

Se impregna de felicidad ROMA • Diez

años después de la publicación de su primer disco, el canadiense Michael Bublé, considerado un nuevo ‘crooner’ del siglo XXI, ofrece un viaje por los “diferentes tipos de amor” a través de su nuevo y “mejor” álbum ‘To be loved’ , un trabajo en el que se impregna de “felicidad y diversión”. “Es el mejor álbum que he hecho”, dijo en una rueda de prensa en Roma con motivo de la presentación de su nuevo disco, en el que el cantante sigue apostando por su fórmula de llevar los grandes clásicos de la canción al terreno del swing, aunque esta vez con mayores dosis de poprock que en sus trabajos anteriores.

desde ‘Game of Thrones’ hasta ‘mad men’, una revisión de lo que la nueva TV nos muestra. Desde que Carrie Bradshaw (‘Sex and the City’) sentara las bases de un buen estilismo en la pequeña pantalla, otras series como ‘Game of Thrones’, que estrena ahora su tercera temporada, visten de moda medieval una televisión en la que cada día se da más importancia a lo que se ponen sus actores y personajes. Así, y siguiendo los pasos de la británica ‘The Tudors’, la ficción basada en las novelas del estadounidense George R.R.Martin, se encarga de engalanar a las princesas de sus reinos con vestidos bordados, pedrería y, por supuesto, unos buenos peinados trenzados. Emilia Clarke, Oona Chaplin o Lena Headey son algunas de las afortunadas modelos que lucen la elegancia de época en ‘Game of Thrones’, la serie de fantasía medieval que actualmente emite su nueva entrega en la cadena HBO.

EDUARDO BIELSA, EFE •

corte inglés medieval

Antes, ‘The Tudors’ ya habían hecho gala de lo mejor de la corte inglesa de Enrique VIII, gracias a las sucesivas esposas del monarca, interpretadas, entre otras, por las actrices Natalie Dormir y Maria Doyle Kennedy, que se metieron respectivamente en la

piel de Ana Bolena y Catalina de Aragón. Y es que la época medieval luce con éxito en la televisión de hoy, donde no solo destacan las tramas de sus series, sino la moda escogida para ambientar tiempos pasados, como la que acompañan otra de las producciones más notorias, la adaptación de ‘The Pillars of the Earth’, escrita por Ken Follet. Aunque, como suele ser habitual, destacan las mujeres, también se cuida la imagen de los hombres, ataviados con grandes pieles con las que reforzar una buena caracterización, marcada por notorias barbas. una estética moderna

Pero, la etapa medieval no es la única protagonista de las ficciones de la actualidad, que comenzaron a dirigir sus esfuerzos hacia la estética después del esmero que otras, como ‘Sex and the City’ dedicaron a la moda. Carrie, Samantha, Charlotte y Miranda, las cuatro amigas protagonistas de la ficción, han sentado las bases para que grandes firmas -conocida es la afición de la escritora por los zapatos de Manolo Blahnik- se animen con sus diseños a engalanar la pequeña pantalla. ‘Gossip Girl’, la serie que relata

los vaivenes de los adolescentes más pudientes del Upper East Side de Nueva York, es otra de las que han apostado fuerte por diseñadores de la talla de Óscar de la Renta o Elie Saab para traer la moda actual a sus miles de seguidores por todo el mundo. la moda del siglo XX

También otra ficción británica, la premiada ‘Downton Abbey’, eso sí, ambientada a comienzos del siglo XX, cuenta con los detalles de una auténtica serie de época para vestir a sus protagonistas, entre los que se encuentran, Maggie Smith, Hugh Boneville o Elizabeth McGovern. En este caso, vuelven a primar los estilismos de las mujeres, con peinados imposibles y vestidos que incluyen transparencias y gasas, así como tres de los complementos imprescindibles para cualquier dama inglesa: los tocados, los sombreros y, como no, los guantes. ‘Mad Men’, por su parte, centrada en una agencia de publicidad neoyorquina durante las décadas cincuenta y sesenta, viste también de tendencia a un reparto encabezado por Jon Hamm y January Jones. Sus protagonistas, entalladas en vestidos propios de oficina, entre los que hay estampados florales y tacones de toda la gama cromática, han dado un balón de oxígeno para los amantes de la moda más nostálgicos, dando prueba de que todo vuelve tarde o temprano.

HOrósCOPO ¿Nació un día como hoy?

• HOrAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

pelAdA

Tienen un gran sentido de la tradición. A menudo estudian historia —ya sea general o una rama particular— con el fin de verse a sí mismos dentro de una larga línea de pensadores o profesionales. Se preocupan por encontrar su lugar en la sociedad, y aunque casi siempre acaban como cabecillas de un grupo, rara vez tienen dotes de mando.

hiJo de iSAAc y rebecA Símbolo del

liStA

ApArecer lA luz del díA

chiflAdA,

(agosto 23 - septiembre 22) Puede sentir dificultad para expresar sus sentimientos. La parte física puede tener importancia . Carácter frío. RECUERDE: La felicidad descansa sobre la verdad.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Debe procurar vencer sus temores en el área sentimental, debe superar los problemas que se puedan presentar en la vida sentimental. RECUERDE: Si quiere sentirse feliz: actúe con alegría.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Tomará con mucha responsabilidad sus planes y proyectos a futuro. Deberá trabajar arduamente para lograr sus metas. RECUERDE: Somos mejores de lo que pensamos y vinimos a este mundo a triunfar.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) En su profesión su desenvolvimiento será impecable. Pondrá hincapié en los detalles . RECUERDE: Aproveche cada día como un tesoro único.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Posibilidad de realizar viajes largos por motivos de trabajo. Los viajes no serán tan satisfactorios cómo espera. Mejore la comunicación con sus cuñados.

eSpoSA de AbrAhAm

tráfico de SereS humAnoS

del rock

cAbo, ronzAl Símbolo del nitróGeno

plAtA

lAbor

furiA

reliGioSA

mAque Símbolo del

verbAl

Símbolo de lA

retirAmiento

dienSe de lA películA Juno

piedrA llAnA

SArcASmo

volcán de itAliA recoGimiento,

Actriz cAnA-

TVFAN

ApoSento

piedrA

JuntAr

chArcAleS

Los pingüinos del señor Popper

fácil, conveniente

nAve

°COINECANAL, 20:15

Grito tAurino

Símbolo del

litio

GrAmo ArmA de fueGo

cielo AmArrAr

SociedAdA

holGAnzA,

pAreJA

cAlle de un

fAllAr

Solución anterior V

apócope

C K

HeRmano de aBel

enFeRmedad contagiosa

actRiz de la seRie de tv. salvados poR la campana

ganso

símBolo del

apócope de tanto

santo

CELEBRIDADES JOSEPH ARTHUR GOBINEAU (1816 - 1882)

DIPlOláTIcO y EScRITOR fRANcES. PROcURSOR DEl NAzISmO.

ciudad de FRancia lista

cloRuso

A apócope de

O escRitoR mexicano símBolo del niquel

T A

RezaR, suplicaR

coBalto

dios en el islam

soBeRano del ant. egipto

apodo, soBRenomBRe Falda indígena

S R

tantalio

de valle gato en inglés

aRgolla

T símBolo del

Rey de los animales

ensenada pequeña

estado de BiRmania

E T

estómago

del Rumiante

Río de FRancia

agRediR sódico

R O

lieBRe de la patagonia apaRato Radio-

taBeRna Hijo de noé

Religiosa

localizadoR

I N

muelle plataFoRma

daR tRancos

santo en poRtugués uno en inglés

diosa

luto

moneda de alemania

moneda de euRopa sillico,

E N

moneda de extRemo oRiente onda

FósFoRo

ciudad de españa

O R

AnónimA

pArAfinA

símBolo del

peRico

instRumento de ataque

dios del amoR seRie de siete días

R I

pRimeR HomBRe

símBolo del iRidio

A R

A N

M A

ensenada

FecHaR FRenaR, deteneR

cuRaR astado

cRema de

Relativo

a la Boca

símBolo del tantalio

pacto,

la lecHe ajuste

dueño

dispeRsa

ensenada

que amansa a un animal

cueRda gRuesa de espaRto

vocAleS

Jim Carrey interpreta a un empresario que sufre un cambio drástico cuando su padre, un explorador, le envía seis pingüinos. A medida que su departamento se transforma en un bloque de hielo, su profesión comienza a desmoronarse.

fAltAr, limpiA,

cApitAl de itAliA

volcán de colombiA

purificAdA Símbolo del cAlcio

errAr

telA GAStAdA por el uSo

vASiJA GrAnde

lonA Sin enoJo, irA

la campana

tizA

atavío, decoRación

eFigie, FeticHe

pueblo

actoR de la seRie de tv. salvados poR

malvada, peRveRsa

ASueto

verdAdero

Río de italia

T A

B11

no GrueSA

vAScA

bebidA medicinAl

domingo 14 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

terminción SemiprecioSA

de bArro

nombre femenino enfermedAd, pAdecimiento

maíz

LEO

VIRGO

porción

viento SuAve

Actor mexicAno de lA películA lA erA

roedor

GÉMINIS

(julio 23 - agosto 22) El dinero es administrado con mayor conciencia. Aproveche la situación favorable. RECUERDE: Nada sienta mejor a su cuerpo que el crecimiento de su espíritu.

tiempo

demente

AlGA de loS

(abril 20 - mayo 20) En las relaciones sentimentales serán muy importantes los principios y la moral de la persona con la que se relacione. Hijos serios y responsables. RECUERDE: Sea realista y obre con sabiduría.

(junio 22 - julio 22) Sus pensamientos son concretos y serios. La relación con sus parientes cercanos es más fría pero igualmente cercana.

dioSA GrieGA

GuerrillA

ARIES

CÁNCER

iSlA Gr. del mAr Jónico trAmAr

del Sodio

(febrero 20 - marzo 20) En su vida en pareja hace falta romance y la demostración de los afectos. Trate de avivar su relación matrimonial. RECUERDE: Viva alegre y contagie alegría.

(mayo 21 - junio 21) Dentro de su hogar será necesario expresar frecuentemente sus sentimientos. Sus padres serán formales y serios. RECUERDE: Si es tímido repita: ¡Soy valeroso!

Adverbio de

del mAl

Símbolo

mArino eStAdo de brASil

cAntidAd

cobAlto

PISCIS

TAURO

cruStáceo

co de metAl

ACUARIO

(marzo 21 - abril 19) Puede experimentar un temor fuerte por la enfermedad o la falta de trabajos, aleje esos temores . RECUERDE: Al que se fija a una estrella no lo toca el lodo.

continente

vASo cilíndri-

(enero 20 - febrero 19) Es necesario que Ud. acepte y realice los cambios que se presentan en su vida ya que todo cambio es favorable. Las finanzas de la pareja son limitadas. Recuerde: La experiencia le enseñará que todo pasa.

MOsAiCO

MICrObIOgrAFíA

bondAdoSo

pintor eSpAñol ÚltimA letrA del AbecedArio

ArGollA

• HOrAku

Christian Huygens The expendables

(1629-1695)

Astrónomo, físico y matemático holandés nace un día como hoy en La Haya. Fue uno de los pioneros en el estudio de la probabilidad donde resolvía algunos de los problemas propuestos por otros matemáticos como Pascal, Fermat y De Méré. Además resolvió numerosos problemas geométricos y esbozó conceptos acerca de la derivada segunda. En la Física sus investigaciones se centraron principalmente en la mecánica y la óptica. En 1655 terminó un telescopio de gran calidad lo que le permitía obtener unos 50 aumentos y vio que en torno al planeta Saturno existía un anillo.

°TNT, 20:00

Un reparto formidable de estrellas de acción encabeza este thriller explosivo de Sylvester Stallone sobre un grupo de mercenarios duros que es traicionado durante una arriesgada misión.

CáPsuLA CIENTíFICA

Sinfonía o rock pesado gratifican al cerebro Escuchar música nueva gratifica al cerebro y no importa si es un tango en la mañana, una sinfonía al atardecer o una noche de rock’n’roll estridente, según un artículo de la revista ‘Science’. El estudio lo llevaron a cabo científicos de Canadá y Holanda, entre otros, empleando la imagen funcional por resonancia magnética que capta figuras del cerebro durante la actividad. La música ha sido un fenómeno muy poderoso que existe en todas las culturas desde la

prehistoria pero en gran medida sigue sin saberse cómo los sonidos pueden convertirse en algo tan placentero. Otros estudios ya han demostrado que el escuchar música afecta e involucra no sólo la corteza auditoria del cerebro sino también las regiones de las emociones y los circuitos vinculados con la gratificación. “Estos circuitos de gratificación refuerzan comportamientos que incluyen el comer y el sexo y los comparten la mayoría

de los vertebrados”, explican. Pero la apreciación de la música es compleja y, aparentemente, una característica distintiva de los humanos, y depende de factores socioculturales, las experiencias y las memorias. EFE

‘Les macarons’ quiteños

COCiNA B12

domingo 14 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

aunque suena como un platillo sencillo, en realidad son complejos para elaborar.

Este dulce pertenece a la alta gastronomía de Francia. ahora empieza a ganar terreno en las pastelerías quiteñas.

En varios intentos

Nicole Burneo, aficionada de la comida, tomó un curso de una tarde para aprender esta receta. Todo parecía simple durante la clase dictada. “Se veía súper fácil. Hicimos dos veces y fue un fracaso. Se partían en la mitad”, recuerda. Más tarde, con ayuda del pastelero Joaquín Iturralde, tuvo éxito en la preparación. Ahora, ella compra regularmente macarons. “Me gusta la textura. Son delicados, como esponjosos, muerdes y se derriten en tu boca. Un sabor delicado y a la vez pronunciado”, afirma la joven.

27417

A primera vista pocos saben lo que son. Los confunden con galletas, alfajores y más. Sin embargo, los que han viajado a Europa logran reconocer el bocadillo. Se trata de los macarons, una preparación clásica francesa. “Es un suspiro, un merengue de almendra”, explica la chef y sommelier Ana Teresa Pérez. Y

SANTA ELENA

Vendo macrolote de 30, 60, 100 o 200 Hectareas. En zona urbana ideal para urbanización. Al pie de la carretera Santa Elena - Guayaquil Contactos 0981187647 0984513974

27461

A 2 KM DEL MUNICIPIO

Dictados por profesionales experiencia en USA. Entregamos diploma universitario. Vendemos accesorios importados. Aﬁlamos cuchillas 2811263 / 0998178681 / 0987032370 Quito

AR/91071/cc

CURSOS DE PELUQUERÍA CANINA

Los pioneros en Quito

La chef Pérez comenta que los macarons llegaron a la capital gracias al chef Cyril Prud’homme. “Él los trajo y se volvieron una tendencia, de hecho hay varios locales que requieren del producto”, sostiene. Estos se venden en la pastelería de Cyril, quien creó el negocio para elevar el nivel de cocina dulce en Ecuador. De hecho, según Joaquín Iturralde, graduado del Cordon Bleu (escuela de alta cocina internacional) México, Cyril marcó un antes y un después en Quito en cuanto a repostería se refiere. Los macarons estuvieron entre los productos de más popularidad. “Creo que pongo dentro de la pastelería mi pro-

pia personalidad, hay una gran parte de creación”, dice Cyril. Una de sus grandes metas es que la gente conozca la gastronomía francesa de verdad y de calidad. Siempre varía sus productos. “Funcionamos así porque no hay nada más aburrido que tener todo el tiempo lo mismo. La idea es ir adelante, hacer cosas novedosas, cada colección que hacemos tiene un tema”, indica Cyril. La Expansión

Ahora las pastelerías quieren estar a la altura y ofrecen macarons. “A mí me parece espectacular que todo el mundo los haga, pero siempre que traten de mantener la esencia perfecta del

CrEaCiÓn. Los macarons se hacen de una amplia variedad de sabores, según la confitería y la época del año.

producto”, aclara Pérez. Las primas María Gabriela y Camila Avellán tienen un negocio en un centro comercial de Quito y argumentan que sus ‘productos estrellas’ son los macarons. “Es un dulce muy delicado y vistoso, muy lindo físicamente. Ha tenido una acogida increíble en todas las edades”, cuenta María Gabriela, responsable de la cocina en el local.

¿Qué son los ángeles de la guarda? alma

domingo 14 dE ABriL dE 2013 La Hora ECuAdOr

B13

25 AÑOS DE VERDADERO ORGULLO ECUATORIANO

Los padres enseñan a sus hijos, desde pequeños, a rezarles antes de ir a dormir porque los cuidan de todo mal y protegen los sueños y pasos en la vida. ¿Pero realmente existen? Cuando se habla de los ángeles de la guarda es inevitable imaginar esos seres hermosos y alados que merodean el trono de Dios Padre. Ellos son también conocidos como los ‘ángeles custodios’, de acuerdo a la tradición de la Iglesia Católica. Son seres incorpóreos, que no se los puede ver y tienen la misión de proteger del mal. Son el nexo entre Dios y los hombres. A lo largo de la historia de la humanidad, incluso hoy en día, se han registrado casos de milagros no explicados a los que se atribuye la intervención de estos ángeles, que no hacen más que cumplir con su misión El tema de los ángeles fue heredado a las religiones cristiana, judía e islámica, las tres principales monoteístas. Desde la formación de Mesopotamia, 900 años antes de Cristo, representaban en sus edificaciones a los Kerubs, una entidad alada que sostenía una especie de aro y que era intermediario entre los dioses y los hombres. Esto fue absorbido por los grecorromanos, quienes los incorporaron a su séquito de dioses y seres superiores como Mercurio (griego) o Hermes (romano) que tenían alas. Se los consideraba mensajeros de los dioses. Pero fue en la religión de Zoroastro, surgida en el reino de Persia, en la que tomó forma la idea del bien y del mal. De ahí la serie de entidades menores que incluyeron a seres alados como los Juarna, los cuales tenían alas y un aro, que pasaría a convertirse en aureola en el mundo cristiano. Los nombres de los ángeles Gabriel, Rafael y Miguel son ya heredados de la tradición judaica, que los describe en sus primeros libros. Otros nombres: Uriel, Zadkiel y Jophkile, han sido tomados de textos hebreos excluidos y considerados apócrifos.

25 AÑOS FORMANDO CIUDADANOS DEL MUNDO

CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

domingo 14 dE ABriL dE 2013 La Hora ECuAdOr

Dajomes da cupo a los Juegos Olímpicos de la Juventud

GUAYAQUIL • La pesista ecuatoriana Neisi Dajomes conquistó medalla de oro en el Campeonato Mundial Sub 17 que se desarrolló en Uzbekistán. Dajones, quien compite en los 69 kilogramos, levantó 206 kg. En segundo lugar se ubicó la rumana Florina Hulpan y tercera la china Dongying Kong, quienes levantaron 201 kilos. El presidente de la Federación Ecuatoriana de Levantamiento de Pesas, Julio Arteaga, resaltó el trabajo de la pesista.“Neisi se venía preparando muy bien para la competencia y eso es lo que estábamos esperando, que sea medallista. Gracias a Dios cogió la de oro”, indicó. El resultado también significó un cupo para Ecuador en damas a los Juegos Olímpicos de la Juventud que se llevarán a cabo en 2014. “El cupo es para el país, todavía no tiene nombre. El próximo año se decidirá cuál es la deportista que irá y para ello se realizará un selectivo”, señaló Arteaga desde Uzbekistán. En tanto que para los varones

División de los 69 kg Resultados

Dajomes Neisi ECU 206 kg (93° ORO: 113) Hulpan Florina-Sorina ROU ° PLATA: 201kg (88-113) Dongying CHN 201 ° BRONCE:Kong kg (90-111)

el cupo es para el país, todavía no tiene nombre y saldrá de un selectivo”. JuLio ARteAgA.

aún existe la posibilidad de obtener cupos a esta cita deportiva, pues en 2014 participarán en un Panamericano que servirá como clasificatorio. “Debemos ir con equipo completo a ese torneo para tener más oportunidades. Todos dieron aquí lo mejor de sí, se ganó un cupo y seguirán por más”, aseguró el dirigente. Cabe mencionar que la campeona juvenil regresará a Ecuador este martes para continuar con su preparación.

ogier listo para sentenciar el Rally de Portugal

El francés Sebastien Ogier (Volkswagen Polo) dio ayer un paso más para lograr su tercer triunfo consecutivo en el Mundial 2013 tras marcar el mejor tiempo en cuatro de las seis especiales disputadas ayer en Portugal, en una jornada en la que el español Dani Sordo (Citroen DS3) se vio obligado a abandonar.

Kobe bRyAnt

‘La frustración es insoportable’

El escolta Kobe Bryant, de Los Ángeles Lakers, que sufrió el desgarro del tendón de Aquiles del pie izquierdo, afirmó a través de una red social que siente una frustración insoportable por esta grave lesión. “Todo el entrenamiento y sacrificio se ha ‘marchado por la ventana’ por culpa de un paso que he hecho millones de veces. La frustración es insoportable. El enfado se ha convertido en ira”, escribió Bryant.

‘La vuelta ha sido fantástica’ LeWis HAmiLton

Lleva 20 ‘poles’ en su carrera. Hoy va por el triunfo en China. RedAccIón depoRtes, eFe •

El inglés Lewis Hamilton (Mercedes), quien saldrá desde la primera posición en el Gran Premio de China, tercera prueba del Mundial de Fórmula Uno en Shanghái, mostró su alegría por conseguir su vigésima séptima ‘pole’, en la que a su entender fue “una vuelta fantástica”. “Estoy muy contento por haber logrado mi primera ‘pole’ con Mercedes”, comentó Hamilton, de 28 años, campeón del mundo en 2008, en la rueda de prensa de la FIA (Federación Internacional del Automóvil) posterior a la calificación. “Estoy extasiado, la vuelta ha sido fantástica. El equipo ha estado muy bien durante todo el fin de semana. La última vuelta es muy difícil, hay que hacerla perfecta”, comentó el expiloto de McLaren, este año ha sustituido en Mercedes al alemán Michael Schumacher, el ‘hombre récord’ de la Fórmula Uno, con siete títulos y 91 victorias. “No puedo quejarme en absoluto, estoy muy contento. Todo fue bien, tanto en la Q1 como en la Q2, pero nunca sabes qué puede pasar hasta la última vuelta”, indicó Hamilton, quien buscará su vigésima segunda victoria en F1, en una carrera en la que, de nuevo, jugarán un papel primordial los neumáticos. “Los neumáticos han estado muy complicados todo el fin de semana. Hacer que duren los blandos es imposible y todos permaneceremos poco tiempo en pista durante las prime-

RetoRno. Hamilton vuelve a mostrar su potencial en F1.

La última vuelta es muy difícil, hay que hacerla perfecta”. LeWis HAmiton

ras vueltas... salvo este señor a mi lado”, dijo Hamilton, en referencia al finlandés Kimi Raikkonen (Lotus), quien saldrá segundo en una carrera en la que el español Fernando Alonso (Ferrari) arrancará tercero.

Webber saldrá último °

El australiano Mark Webber (Red Bull), quien había concluido decimocuarto la calificación, saldrá desde la última posición en el Gran Premio de China, tercera prueba del Mundial de Fórmula Uno, al haber sido sancionado por no llevar tras la calificación suficiente combustible en su monoplaza.

CrONOs B15

domingo 14 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Dividen honores con goles

Célico contento con la actitud de los jugadores ° El estratega de Universidad Católica, Jorge Célico, a pesar del PResenCia. El delantero Federico Laurito consiguió el descuento para Universidad Católica.

el ‘Trencito’ empató en los últimos minutos ante Deportivo Cuenca y rescató un punto en condición de local. Sumando de a poco u. CaTóliCa para salir del fondo de la tabla de posiciones del torneo D. CuenCa ecuatoriano de fútbol se encuentra el conjunto del Deportivo Cuenca, que ayer no tuvo la jerarquía para sostener una victoria y, en los minutos de descuento, Universidad Católica logró emparejar las acciones. Hasta la décima fecha, los ‘morlacos’ no conseguían ninguna victoria, es así que su estratega, Guillermo Rivarola, se presionó y manifestó que si conseguía los tres puntos, su cargo estaba a disposición. Es así que, en una semana, el ‘Expreso Austral’ conquistó 4 unidades. Por su parte, los ‘camarattas’ lograron su tercer empate en el certamen nacional y lo hicieron gracias a las ganas que le pusie-

2 2

ron sus jugadores. En la primera parte, los dirigidos por Jorge Célico fueron quienes trataron de imponer su juego y alegrar a los contados aficionados que se dieron cita en el Estadio Atahualpa. Por su parte, Deportivo Cuenca permitió la tenencia del balón hasta analizar la propuesta del equipo local, de a poco Damián Manso fue el conductor del ‘Expreso’, quien, con su pierna zurda, empezó a colocar balones a las espaldas de los zagueros centrales del ‘Trencito’. Por su parte Víctor Estupiñán fue el jugador que aprovechó las habilitaciones del ‘Piojo’, su vivacidad y agilidad mantuvieron en zozobra a los lentos zagueros de la Católica, es así que en el minuto 26, el espigado jugador recibió una falta por parte de Andrés Mendoza. Su caída no convenció

al juez central y decretó que el en las redes, por segunda ocasión, juego continúe. del ‘gordo’ Galíndez. La revancha Estupiñán fue en Es así que Célico decidió moel minuto 36, cuando con dificar la figura táctica de un golpe de testa derrotó El Dato 4-4-2 y decidió buscar el la resistencia del portero descuento con tres delanHernán Galíndez, quien teros. Su intención fue este resulta- premiada en el minuto 75, recogió el balón de las Con do, Universidad redes con una continua Católica sumó 18 cuando Federico Laurito y se silbatina de los hinchas ca- unidades logró el descuento, tras ubica, parcialmente, en la tólicos. aprovechar un rebote en el cuarta casilla. área ‘morlaca’. Dep. Cuenca logró 8 puntos y Las ganas y el ‘ñeque’ Goles en el complemento es undécimo. salieron a relucir cuando Célico no encontraba las el cronómetro llegaba al respuestas tácticas para ingresar al área cuencana, toME Nota minuto 90. El ‘Trencito’ arrinconó a su rival, que pero la ausencia de Doanhelaba que el juez central mingo Martínez fue notodictamine la finalización del ria, pues las ideas de gene- En la siguiente fecha estos dos rar fútbol fueron escasas. equipos se vol- duelo. Pero no contaron con a ver las la ‘viveza’ de Henry Patta, Es más, su enojo fue supe- verán caras, pero esta quien arrebató el cuero a rior al minuto 59, cuando vez será en el Marcelo Ojeda, quien no el argentino Andrés Ríos, Estadio Alejandro con un certero remate de Serrano Aguilar, acertó a rechazar el esférico de sus inmediaciones. su pierna derecha, se clavó en Cuenca.

empate en condición de local, se mostró satisfecho de la actitud que mostraron sus jugadores en el campo de juego. “Mi obligación de quedarme con las dos imágenes (primer y segundo tiempo), este segundo tiempo es la Católica que acá en el Atahualpa no le pueden sacar puntos, eso es lo que aspiro de los muchachos, que no tengan temor a nada”, refirió Célico. Asimismo se adelantó a describir lo que será el próximo duelo contra Deportivo Cuenca. “Vamos a salir a atacar desde el primer minuto, no vamos a cambiar, deseamos traernos los tres puntos de allá (Cuenca), sabemos que podemos conseguirlo si mostramos la misma actitud que hoy (ayer) vimos en el segundo tiempo”, finalizó.

Rivarola: ‘Perdimos el manejo de la pelota’ ° Visiblemente triste se mostró el técnico del Deportivo Cuenca, Guillermo Rivarola, después que su equipo se dejó empatar a minutos de finalizar el duelo. “Perdimos la posición del balón, eso fue lo más importante en el primer tiempo, tuvimos el manejo del partido, en el segundo tiempo nos metieron más gente. Después pasó por no tener la tranquilidad en las jugadas de contragolpe que tuvimos para definir”, detalló Rivarola, quien adelantó como será el siguiente cotejo, ante el mismo rival en su escenario deportivo. “Seguramente se va a dar un buen partido, nosotros nunca renunciamos a atacar, ojalá pueda ser un lindo partido para la gente”, finalizó.

‘Negriazules’ obtiene victoria apretada Instalado, a la espe- inDePenDienTe ra de los resultados de hoy, en la segunda casilla del torneo D. queveDo ecuatoriano de fútbol se encuentra el conjunto de Independiente del Valle, que derrotó ayer, apretadamente, (2-1) a Deportivo Quevedo. Los ‘negriazules’ tuvieron tres minutos de inspiración para lograr los tres puntos. Con un buen accionar futbolístico inició el conjunto del Valle el cotejo, es así que en dos llegadas hacia el pórtico de Geovanny Camacho concretaron las acciones de gol. En el minuto 4, Henry León recibió un saque lateral y

2 1

FesTejo. Los jugadores de Independiente del Valle celebran el tanto de Nicolás Martínez.

sin pensarlo dos veces ensayó un equiparó las acciones. Tras un tiro de esquina, Carremate, desde unos 35 metros, su ejecución rozó en un zaguero y los ‘Cadete’ Castro impactó con se coló en la esquina superior del su parietal el esférico y dictaminó el tanto del descuento en el arco de Camacho. En la banca ‘negriazul’ aún minuto 39. Esto llenó de confianza a los jugadores ‘flumino terminaban de fesnenses’, que se fueron al tejar y llegó su segunda El Dato descanso con la premisa emoción, cuando Nicode empatar el duelo. lás Martínez convirtió la la siguiente Para la segunda parte, pena máxima en gol, en el En fecha, Independiente los ‘negriazules’ no variaminuto 7. Valle visita a ron su modo de actuar, el Estos dos tantos mer- del Deportivo creativo Fernando Guerremaron en el accionar de Quevedo. ro no estuvo en su tarde, juego del elenco de Pablo Repetto, que se distanció del pór- pues fue preso de la asfixiante tico del ‘Súper Depor’, es más, marca de la defensa costeña. Quien aprovechó esta estrateel cuadro de Raúl Duarte generó presión en el mediocampo y gia que plantearon los visitantes

fue Junior Sornoza, quien con la picardía de sus botines trató de ponerse el equipo al hombro, pero en los metros decisivos no fue efectivo para concretar los goles. Por su parte, el paraguayo Duarte intentó sacar un resultado favorable, pues ingresaron a la cancha Armando Paredes y Wálter Iza, para darle movimiento a la ofensiva. Al final, los dueños de casa hicieron respetar su condición de local Con este resultado, Independiente del Valle llegó a 19 puntos y es segundo en la tabla de posiciones, mientras que el Deportivo Quevedo es décimo, con 9 unidades.

CrONOs

Fecha 11

Posibles alineaciones

B16

domingo 14 dE ABriL dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Barcelona busca reecontrarse con los triunfos GUAYAQUiL • Barcelona buscará recuperarse de su mala racha, cuando reciba desde las 16:30 de hoy a El Nacional, en el Estadio Monumental. El encuentro se jugará por la fecha 11 del torneo nacional de fútbol. El ‘Ídolo’ quiere empezar a escalar posiciones ya que se ubican en séptimo lugar con 11 unidades. El campeón nacional de 2012 no ha podido recuperarse en esta primera etapa del certamen nacional y ha cosechado pocos resultados. Sin embargo, la dirigencia ‘torera’ respalda en su totalidad al equipo y cuerpo técnico comandado por Gustavo Costas. Frickson Erazo lamenta que el equipo haya sido eliminado de la Copa Libertadores y que no puedan ganarle aún a Liga de Quito en Ponciano. “Barcelona es un equipo grande que siempre ha podido salir de las peores situaciones y ésta no será la excepción”, dijo el zaguero central. Entre las ausencias que tendrá

BArCeLOnA

m. Banguera P. Velasco J. Perlaza F. Erazo G. nazareno C. Gruezo m. Oyola D. Díaz J. Ayoví M. Arroyo A. nahuelpán

eL nACiOnAL

A. Bone J. Anangonó e. Bone J. Hurtado m. Folleco D. Quiñónez m. Pita D .Samaniego r. medina J. Govea e. montaño.

Hora: 16:30 estadio: Monumental (Guayaquil) árbitro: Daniel Salazar

Barcelona para medir a los ‘Puros Criollos’ están las de Michael Jackson Quiñónez, Holger Matamoros y Juan Carlos Paredes. rival fuerte

El Nacional vive una realidad peor. Es último en la tabla de posiciones y el rendimiento del plantel no llega a convencer a sus hinchas. Daniel Samaniego dijo que “queremos salir de esta mala racha y ellos también tienen una presión de hacerlo porque pasan por una situación difícil y creo que va a ser un buen partido”. Agregó que “todos sabemos que Barcelona de local es un rival bien fuerte. Tienen jugadores que van bien por afuera; entonces, el orden táctico debe primar”.

DeCiSión. Al final de la etapa analizarán qué jugadores se mantienen en el plantel de Barcelona.

Formaciones posibles

mACArá

LiGA

A. Domínguez I. Canutto n. Araujo G. Corozo madrid o reasco) E. Vera L. Saritama E. Méndez P. Vitti F. Rojas F. Puppo

Hora: 12:45 estadio: Bellavista (Ambato) árbitro: Carlos Orbe

encuentra al Quito herido TrABAJO. Jugadores de Emelec realizan la fase de estiramiento en Guayaquil.

el líder emelec visita a su escolta, que se descubre en un momento de crisis. El ‘Bombillo’ puede cerrar hoy, en el juego de las 12:00 ante Deportivo Quito, una primera fase brillante. El líder del campeonato ha ganado en sus ocho presentaciones y llega al Atahualpa con el membrete de favorito. Al frente estará un rival con una dualidad tremenda. Por un lado vive una crisis económica tal que un exdirectivo, como Santiago Rivadeneira, llegó a decir que estaba en quiebra; mientras que por el otro, cuando sale a la cancha, se olvida y ha logrado mantenerse segundo en las ubicaciones con 18 puntos. En este entorno, el capitán de los ‘azules’, Pedro Quiñónez, salió a decir que no se encuentran “ni agrandados ni

sobrados” y que respetan al rival porque “tiene buenos jugadores”. El cuadro dirigido por el argentino Gustavo Quinteros no podrá disponer de Polo Wila y Fulton Francis. Además tiene en duda a Quiñónez, quien llegó a la capital ecuatoriana con el resto del plantel. Deportivo Quito, por su parte, utilizará al juvenil Kevin Ayala por Émerson Valencia. El DT Rubén Darío Insúa, además, espera la recuperación de su goleador, Federico Nieto. Los ‘Chullas’ tienen varias deudas que afrontar. El jueves pasado tuvieron una reunión con el directivo Diego Pabón, quien al siguiente día renunció y dio paso al retorno de Fernando Mantilla.

Formaciones Posibles

D. QUiTO

F. Carini L. Checa J. Guagua I. Mina m. ibarra E. Vega r. Flores A. Colón L. romero; F. Nieto (Calderón) K. Ayala.

emeLeC

e. Dreer J. Narváez C. nasuti G. Achilier O. Bagui P. Quiñónez F. Giménez M. Mondaini m. Caicedo F. Gaibor m. De Jesús

Hora: 12:00 estadio: Atahualpa (Quito) árbitro: José Espinel

La ‘U’ necesita sumar en Ambato

Fecha 11

C. mora D. Asconeguy L. Carlos A. Mina P. Gámez G. Nazareno m. endara O. Guerra B. méndez L. Garcés W. Acosta

Serie A

Pese a que el DT de Liga de Qui- Fernando Hidalgo seguirá ausento, Edgardo Bauza, diga que no te, mientras que el carrilero por será fácil ganar los seis puntos derecha es una duda: Néicer Reasa Macará, si su equipo aspira co o José Madrid son las opciones. Macará, por su parte, sala darle alcance a Emelec, en el primer lugar, no tiene otro ca- drá a su cancha con la idea de mino que empezar ganando hoy sumar los puntos que le alejen de la zona de descenso. Al mo(12:45) en el Estadio Bellavista. mento son décimos con La ‘U’ llega de ganar 1-0 nueve puntos. a Barcelona en su reducto El DAto Según los trabajos reacon un mejor desempeño a nivel individual y colectivo. Liga se ubica en lizados por el DT Fabián Pese a que Carlos Garcés y tercera posición Bustos, el único cambio 18 puntos, para hoy sería el ingreso de Carlos Feraud ya están re- con mientras que cuperados, serán una alter- Macará es déci- Danilo Asconeguy a la zona mo con nueve. derecha de la defensa. nativa para este encuentro.

PráCTiCA. Jugadores de Liga de Quito hacen fútbol en su complejo deportivo.

Jornadas deportivas por Día del Maestro

CRONOS domingo 14 dE ABRiL dEL 2013 La Hora ESMERALdAS

Con encuentros deportivos la Dirección Distrital 1 celebró el ’13 de Abril’. En las canchas de usos múltiples de la unidad educativa ‘Sagrado Corazón de Jesús’, el viernes anterior se desarrollaron las jornadas deportivas organizadas por la Dirección Distrital 1 de Educación, en las que participaron varios equipos, integrados por profesores y funcionarios de esta dependencia estatal. Las actividades deportivas estuvieron lideradas por Stalin Perlaza Godoy, comisionado de deportes de la Dirección Distrital, las que se desarrollaron en un ambiente de amplia camaradería, donde los resultados de los cotejos pasaron a segundo plano, ya que la intención fue celebrar el Día clásico del maestro ecuatoriano. En la inauguración de las jornadas, en su desarrollo y clausura, fue evidente el entusiasmo de la directora Distrital, Iliana Chiriboga Mosquera y de Mercedes Quiñónez de Araujo, funcionaria de la Institución, quienes motivaron constantemente a los deportistas. Los equipos destacados Ellas debían partir a su lugar de

MONARCAS. Súper Estrellas de Quinindé, se llevaron el título entre las damas.

origen, eran las integrantes del equipo ‘Súper Estrellas’ del cantón Quinindé, por eso se tomó la decisión de entregarles por anticipado las medallas, jugaron dos partidos,

DIGNIDAD. Los ‘Chachis’ agradaron por su forma de jugar, vendieron cara su derrota, fueron vicecampeones.

ALTIVEZ. El conjunto de la Dirección Distrital fue bautizado como ‘Verde Esperanza’, tuvo una virtud, contó con la mejor barra.

ante las funcionarias de la Dirección Distrital y el Colegio de Profesionales de Cultura Física (Copefe). Restaba por conocerse el campeón de los varones, la final la disputaron el Colegio de Profesionales de Cultura Física (Copefe) y la representación de los profesores

TÍTULO. Copefe, el mejor entre los varones, en buena lid se proclamaron campeones.

bilingües, a quienes todos en el desarrollo del certamen le llamaban los ‘Chachis’. El partido fue intenso, el triunfo favoreció al equipo de Copefe que anotaron 5 goles contra 3 de

sus contrincantes. Aunque hay que decir que por el sistema del certamen, la representación Chachi, antes de llegar a la definición del título jugó dos cotejos y sus rivales uno.

MáxiMA NOTA A10

Culminaron cursos vacacionales

Un ambiente dinámico y de diversión se vivió durante la clausura de los cursos vacacionales que se realizaron en el Conservatorio Municipal y en la Policía Nacional, los niños y niñas aprendieron diferentes actividades.

domingo 14 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

Sebastián Cevallos, Bryan Ballesteros, Carlos Cevallos y René Luzón.

Héctor González y Dominike Estupiñán.

Karen Mosquera, Danyeli y Melany Morejón.

Sebastián Delgado, Érick Quiñónez y Kevin Sánchez.

Luis Mateo Vásquez, Mario Velásquez y Ferdinán Lastra.

Danny Jaramillo y Maiki Coral.

Alegres posaron los niños y niñas junto a los instructores del curso vacacional organizado por la Policía Nacional.

domingo 14 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

A11

944

ACADEMIA DE FúTBOL ALFARO MORENO ComerCial “Chiquito”,

venta de sandalias al por menor y mayor direCC.:entre Bolívar y suCre frente al Benjamín.

liCorera “reinoso”.

direCC.:9 de oCtuBre y Bolívar.apoyando al deporte esmeraldeño.

tienda “Birmania”,

le ofreCe produCtos de Consumo y artíCulos de Bazar. direCC.:Barrio el regoCijo Calle guadalajara. telf.: 2461-654.

multiComerCios “dilan”,

ofreCe produCtos plástiCos para el hogar, para los estudiantes moChilas y otros aCCesorios. direCC.: piedrahita y Colón. preCios Bajos y magnifiCa atenCión.

deliCias “andy maría”,

propietaria sra. maura oviedo. Compra y venta de marisCos. telf.: 2723978

el mundo del BeBé,

ofreCe por temporada esColar un gran surtido de uniformes de todos los Colegios a preCio de loCura. direCC.:Bolívar 720 entre roCafuerte y 10 de agosto antiguo Cine de esmeraldas.

lt, materiales de ConstruCCión.

“mario sport”,

“estuardel sport”,

ofreCe todo tipo de Calzado de las prinCipales marCas Brasileras, ameriCanas y ColomBianas. direCC.: matriz y Bolívar 218 – entre salinas y mejía. franklin rendón gerente.

“don Wilson”,

panadería “las que queman las manos”,

oBtetriz maría antonia guagua pérez

taller de Cerrajería,

ofreCe riCo pan, Caliente tortillas de maíz, Colas, Cervezas, aguas al por mayor y menor. direCC.: vía prinCipal tonsupa – ataCames.

feliz Cumpleaños a mi aBuelita isidora vallejo, les desean sus hermanos, y nietos. att. rayner paCheCo ortiz.

BiCy Centro “alpar”.

aBarrotes “sonia” direCCión merCado Central # 11.

dándole a ConoCer a su distinguida Clientela que del 15 al 20 de aBril estaremos para la devoluCión de las prendas que fueron inCautadas.

defensoría del pueBlo,

piCaditas “erika”

“Burger house”

multiserviCios

Compraventa “el tío”,

le ofreCe las mejores gallinas, los mejores pollos, al por mayor y menor. direCC.: merCado muniCipal 2do, pido loCal # 11. telf.: 2722-274.

saludos Cordiales a las hermanas velasCo alCívar. direCC.: taChina entre 12 de oCtuBre y roCafuerte.

ofreCe hamBurguesas, salChipapas , hot dog y nuestra espeCialidad, tsunami. direCC.: Calle panamá entre méxiCo y el oro. franCisCo trejo, propietario.

ConfeCCión y venta de uniformes y aCCesorios deportivos. direCC.: olmedo entre quito y Calderón. estuardo lara y maría Cuero, propietarios.

distriBuidos de Cerveza pilsener, serviCios a domiCilio. telf.: 0982413816. direCCión av. luis tello 312 y Bastidas las palmas.

“rangelun”, miguel rangel maestro faBriCante. faBriCaCión de puertas, ventas, BalCones, pasamanos y todo lo referente en aluminio. direCC.: valle san rafael frente a la Ciudadela pool real. telf.: 0982690518

saludos Cordiales a los presidentes de oBra de aapp del Cee del gt (marrón, grafityo1, grafito2, BronCe,BronCe1, leo, leo1, platino, platino1).

ofreCe Colas, aguas, maduros, Chuzos, alitas, ChoChos, y algo más. direCC.: taChina av. rioverde.

direCC.: vía prinCipal ataCames. propietario luis tosCano r.

“ChiCi ChiCote”

direCCión. olmedo y guayas.repuestos de todo tipo de motos. jean marlon perlaza, propietario.

tienda “Washington”.

msC. en salud púBliCa, sexual y reproduCtiva. Consultorio salinas y 6 de diCiemBre esaq. móvil: 0985238406.

toallas sanitarias anion

les atiende el aBg. raúl quiñonez, direCC.: roCafuerte y suCre.

traBajo garantizado sr. josé guagua pérez, propietario. direCC.:riCaurte entre suCre y olmedo. móvil 0993656294

motel “fantasías”

¿quieres formar paree de nuestra empresa? ven todos los miérColes y jueves a las 6:oopm. insCripCiones gratis. direCC: Calle quito entre olmedo y Colón. telf.: 0997944012

Con sus nuevas y Cómodas haBitaCiones los invita a pasar momentos inolvidaBles. direCC.: salida de esmeraldas.

megaBodega “mi rey”,

sala de Belleza “kiara”,

les ofreCe Cervezas Bien fría al por mayor y menor, les atendemos las 24 horas. direCC.: Calle méxiCo y franCisCo mejía.

les ofreCe Cepillados, alisados, tratamientos Capilares y algo más. direCC.:Calle méxiCo y franCisCo mejía. telf.: 2454-643.

el pernito.

ing. ruBén klínger murillo

direCC.: olmedo y guayas. almaCén de repuestos de todo tipo de Carros.

videojuegos “don porti”.

Comprometidos Con el deporte.

terCena “hermanos

direCC.:panamá y ee.uu. el plaCer de servir.

direCC.: panamá y 24 de julio. tu mejor diversión a tu alCanCe.

guerrero”. direCC.: merCado Central #27, apoyando al deporte.

viveras mariBel,

janeth alCívar quiñonez .

maría valenCia resaCo.

venta de legumBres al por mayor y menor. direCC.: Codesa diagonal al jardín pinoCho.

telf.: 2456-275.direCC: la guaCharaCa. apoyando al niño ronaldo quiñonez de la aCademia de futBol alfaro moreno.

telf.: 0801933738, apoyando al niño ronaldo quiñonez de la aCademia de futBol alfaro moreno.

misCelánea “marCitos”,

venta de toda Clase de regalos. direCC.: luis tello y Bastidas esq.

Compraventa “esmeraldas”,

agradeCe a su Clientela por la Confianza que nos Brinda.

gasolinera artesanal de rioverde,

les ofreCe a los pesCadores su propietaria goeConda mosquera.

Cámara de pesquería de esmeraldas.

direCC.:puerto pesquero artesanal Bod. # 59. por un traBajo digno y responsaBle.

feliz Cumpleaños Celinda vivas tus nietos lina, yara, aldo, mariel, dimitri, matías, zezi.

jaCqueline velasCo,

ofreCe las más riCas tortillas de ChoClo. direCC.: taChina vía rioverde.

restaurant´s “Costa riCa”,

les ofreCe almuerzos, y meriendas. direCC.: Calle guayaquil entre Colón y olmedo. sra. maría rivera, propietaria.

javier y fiorela

CeleBran el BaBy shoWer de su primera hija, muChas BendiCiones.

vendo un loCal ComerCial en la Bahía teléfonos: 453610 450719

esmeraldas

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvisOs A12

Bienes raíCes

tiempo lectura 20min.

81403

en las calles Homero López, esquina $ 150,oo sin depósito cel.: 0983086809 o llamar al convencional después de las 5pm 2722171

CLasiFiCaDos eConómiCos varios

EMPRESA MULTINACIONAL busca micro-distribuidor. para Zona de esmeraldas. con camioneta y capital de inversión. telf.: 0988454315. 180529/dv

81128

aLquiLo LocaL

domingo 14 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

UrGenTe se vende una finca de 20.5 has. en el recinto Zapotal bajo, cantón Quininde, a 5 minutos de la vía esmeraldas. con palma africana y cacao. telf.: 0993903895. 180722/dv

varios

DeCoraCiones “anDraDe” instalación cielo raso, fibracel, molduras, gympla, yeso, gipsum, armstron,... divisiones, paredes gipsum, molduras de yeso, pintura en general, ventanas en aluminio y vidrio. los rosales, 5ta. etapa, mZ. 51, casa 18. telf.: 0999144155/2757268/0991115206.

81331

81103

aLquiLo

perdí 70 LiBraS en 6 meSeS

doS pLantaS de edificio en pLeno centro comerciaL 290 m2 - para oficinaS

tratamiento con reguLación metaBóLica Sin reBote, cLínicamente VigiLado

para empreSaS o inStitucioneS mejía entre oLmedo y Sucre teLf.: 2452462 - 0997331847 SoLo intereSadoS

Bienes raíCes

compruéBaLo 0999378463 - unimedic´S

varios

SECTOR COMERCIAL DE CODESA VIA PRINCIPAL, AV. JAIME HURTADO AL LADO DEL BANCO FINCA 81148

80002

todos los sECtoREs osMoNtH INMoBIlIARIA 062724089 0994521194 0991648724

TELF: 2701866 0997631348

81395

CERCA BONITA Y BARATA EN LA PARROQUIA TACHINA RECINTO EL TIGRE A 15 MINUTOS DE LA CIUDAD. AGUA, LUZ CARRETERA ESTABLE EMPASTADA CON POTREROS DIVIDIDOS

inf: 0959531828

1312 m2 terreno con casa, ﬁlo carretera pavimentada, Timbre, San Mateo, escrituras. Tf: 0995561892.

A.P./56048/p.n.

Se Vende finca 63 HectáreaS

rommaNEL HoY BrILLa mÁs & BIoNaTUra corpUs pLUs NaTUraLmENTE saNo

DISTRIBUIDORA AUTORIZADA: ING. ELIANA ESTUPIÑÁN PÉREZ VILLAS DEL SEGURO, TRAS LA CATEDRAL MZA. C, VILLA 7 tElF: 2 725 147 0999 41 71 50 80919

de oportunidad Se Vende 2 LoteS de terreno de 7x20 c/u, en el sector de Sihabitat, entrando por la iglesia de los Mormones. Al lado de la Tolita 1, con escrituras. 1 Lote de terreno de 60 x 20, total 1200 metros cuadrados en Tachina, diagonal al Aeropuerto, con escrituras. una caSa tipo ViLLa, mixta con terreno de 9x20 en el sector de Codesa, con escrituras.

informeS aL ceL.: 0999498657 81395

CERCA BONITA Y BARATA EN LA PARROQUIA TACHINA RECINTO EL TIGRE A 15 MINUTOS DE LA CIUDAD. AGUA, LUZ CARRETERA ESTABLE EMPASTADA CON POTREROS DIVIDIDOS

inf: 0959531828

81407

Se Vende terreno

en tonSupa

192 m2, a tres cuadras de la playa.

inf.: 09897031050 0990688248 81378

sE aLQUILa DEparTamENTo PEQUEÑO, CONFORTABLE. PERSONA SOLA O PAREJA, ESTUDIANTES. dIR.: MAlECÓN 328 ENtRE RoCAFUERtE Y JUAN MoNtAlVo 81053

INF.: 0994228315

aLquiLo

MARIACHI GARIBALDI

INTERNACIONAL El mejor mariachi del Ecuador en Esmeraldas, 5 integrantes. Los mejores descuentos por “El día de la Madre”

Telf.: 0989912240 0981732323

Necesita lavador de vehiculos con experiencia o Srta. para la limpieza interior de vehiculos

dir.: P. Palomino y J. Roldos, sector parada de buses #10. telf.: 0988338180 81311

SE VENDE UNA BOTICA Dirección. Santo Domingo

Vendo

Calle Latacunga y Ayacucho Junto a la panadería Informes. 0993835007 2-763-360 3857

81361

camioneta mazda B2200

doble cabina modelo 97 en magnífico estado

inf.: 0991714752 2766579 81432

de opotunidad

Vendo KaraoKe Buena clientela. negociable Solo interesados

LLamar aL teLf.: 0988029413

gran promoción

“jm”

por reapertura de LuBriLLantaS “jm”

cambio de aceites para el motor, caja, corona y engrasada ademáS como Si eSto fuera poco

- aceite 40 el balde de 5 galones - aceite 40 a granel - aceite 40 a granel - aceite Hidráulico a granel - aceite Hidráulico a granel - grasa a granel

$ 68,oo $ 2,oo el litro $ 8,oo el galón $ 2,50 el litro $ 10,oo el galón $ 1,50 la libra

Hasta agotar stock Líquido de frenos 21-B $ 2.50 ViSítenoS y Se conVencerá av. colón e imbabura - manuel jaramillo - gerente

nota: el que sabe, sabe; no es como el que está aprendiendo.

en atacameS

por término de obra vendo 1400 tejas cuencanas (110m2 ) Llamar: 2290-220 / 0992007962 A.P/56075/p.n

LocaL comerciaL en pLeno centro de La ciudad

ubicado en las calles manuela cañizares entre Sucre y Bolívar antiguo ministerio de cultura

inf. 0994460807 062721581

MULTI-SERVICIOS ECO-CAR

81428

Se neceSita 2 cajeraS

una cajera para eL centro LocaL cLaro, oLmedo y SaLinaS, y otra para atender un cyBer en San rafaeL, LocaL de peLícuLaS de Video.

telf.: 2452724

81364

81294

Se Vende finca 63 HectáreaS

empLeos

sE VENDE soLar 10 X 21m

81227

compro casa

esmeraldas@lahora.com.ec

DiCCionario jUDiCiaL DACION EN PAGO: Acción de dar algo para pagar una deuda. DACION EN CUENTA: Acto procesal consistente en que el secretario judicial expone al juez o a los Magistrados, de determinadas materias relacionadas con el proceso. Para el despacho ordinario darán cuenta los secretarios judiciales a la Sala al ponente o al Juez, en cada caso, de los escritos y documentos presentados en el mismo día de su presentación o en el siguiente día hábil. Lo mismo harán respecto a las actas que se hubieren autorizado fuera de la presencia judicial. DACTILOSCOPIA: Identificación de las personas por sus impresiones digitales. DADIVA: Cosa que se da sin obligación, ya por generosidad por un favor recibido o que se espera alcanzar, ya con el propósito de lograr un soborno o un privilegio ilegítimo. DADIVAS A FUNCIONARIOS PUBLICOS: Delito que comete quien ofrece o da, y el funcionario que acepta o recibe, dinero o cualquier otro bien o promesa directa o indirecta, para hacer o dejar de hacer algo relativo a sus funciones, o para hacer valer la influencia derivada de su cargo ante otro funcionario público, a fin de que ?éste haga o deje de hacer algo relativo a sus funciones. DADOR: El que firma una letra de cambio para que su corresponsal pague la cantidad de dinero allá consignada. DAÑO: Lesión, agravio, menoscabo que sufre la persona en su patrimonio o en su ser físico o moral, susceptible de ser apreciado económicamente o no. DAÑO CORPORAL: El que atenta contra la integridad física de la persona. DAÑO DIRECTO: El que resulta de manera inmediata de la acción u omisión dolosa o culposa. DAÑO ECONOMICO: Perjuicio para los intereses materiales. DAÑO EMERGENTE: Detrimento, menoscabo o destrucción material de los bienes, con independencia de los efectos patrimoniales o de otra índole que el mal origine. El daño emergente, esto es, la pérdida sobrevenida al acreedor por culpa del deudor que no cumple su obligación, se traduce en una disminución de su patrimonio; mientras que el lucro cesante se configura principalmente por la privación de aumento patrimonial, por la supresión de la ganancia esperada. DAÑO FORTUITO: El mal causado a otro, en su persona o bienes, por mero accidente, sin culpa ni intención de producirlo. DAÑO INDIRECTO: El que deriva de una acción u omisión y es ajeno a la intención o

previsión del responsable del mal. DAÑO IRREPARABLE: Mal no susceptible de enmienda o atenuación. En el Derecho Procesal, el perjuicio inferido a una de las partes litigantes por una resolución interlocutoria, y que no cabe enmendar en el curso del proceso, o solo resulta modificable por el recurso admitido en su contra. DAÑO MATERIAL: Daño que incide sobre la integridad física o el patrimonio de una persona, y que, por tanto, es apreciable económicamente. DAÑO MORAL: Lesión que sufre una persona en su honor o reputación, por acción dolosa o culpable de otra. DAÑO RESARCIBLE: Todo el que puede ser objeto de una indemnización pecuniaria. DAÑO UNIVERSAL: El perjuicio inmediato que experimentan todos los integrantes de una comunidad. DAÑOS COMPENSATORIOS: Daños e intereses destinados a reparar el perjuicio resultante del cumplimiento defectuoso o del incumplimiento de una obligación. DAÑOS E INTERESES: Técnicamente se utiliza esta fórmula para referirse al valor de la pérdida que ha sufrido y el de la utilidad que ha dejado de percibir el acreedor de la obligación, por la inejecución de ésta a su debido tiempo. DAÑOS RECIPROCOS: Los resultantes de la acción más o menos simultánea de quien causa un perjuicio a otro, que a su vez lo infiere al primero. DAÑOS COMPENSATORIOS: Daños e intereses destinados a reparar el perjuicio resultante del cumplimiento defectuoso o del incumplimiento de una obligación. DAÑOS E INTERESES: Técnicamente se utiliza esta fórmula para referirse al valor de la pérdida que ha sufrido y el de la utilidad que ha dejado de percibir el acreedor de la obligación, por la inejecución de ?ésta a su debido tiempo. DAÑOS RECIPROCOS: Los resultantes de la acción más o menos simultánea de quien causa un perjuicio a otro, que a su vez lo infiere al primero. DAÑOS Y PERJUICIOS: Denominación dada a la lesión patrimonial sufrida como consecuencia de un hecho o acto antijurídico. DAR: Entregar o transmitir. Transferir la propiedad o constituir un derecho real. DATA: Indicación del lugar y fecha puesta en un documento al momento de su expedición. En lo contable, partida o partidas de descargo de lo recibido.

judiCiAL domingo 14 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

A13

SISTEMA PENAL JUVENIL

gabriela Mistral proclama que “el futuro de los niños es siempre hoy. Mañana será tarde” Dr. Augusto Durán Ponce Hoy y cada día es preciso construir el futuro de los menores. Mañana será tarde. Para caminar con acierto en esta noble tarea, se consignan algunas ideas sobre la legislación nacional de menores, con especial referencia al primer Código de Menores y al actual. 1. PrIMer cÓDIgo De Menores: En 1938, el espíritu jurídico renovador de la normativa civilista ecuatoriana extrajo del Derecho Civil las instituciones propias de los menores y creó el Código de Menores, con principios, organismos e instituciones para viabilizar los derechos de la minoridad, inspirándose en nuestras realidades, ya que el Derecho es un producto cultural. Este Código crea los tribunales de menores, que sirvieron con Amor a las familias, durante más de seis décadas. En 1938, Ecuador separó en forma definitiva los derechos de los menores, que hoy se hallan jerarquizados en el artículo 44 de la Constitución. 2. cÓDIgo De LA nIÑeZ Y LA ADoLescencIA: 2.1.Expedición: El 17 de diciembre del año 2002, el Congreso Nacional expide la Ley 2002-100, contentiva de ese “adefesio jurídico” denominado “Código de la Niñez y la Adolescencia”, publicada en

el Registro Oficial No. 737, de 3 de enero de 2003. 2.2.Retroceso histórico y jurídico:Este Código constituye el mayor retroceso histórico y jurídico en materia tan sensible y trascendental, porque alude a uno de los sectores más importantes de la sociedad: los menores. Hay que puntualizar que la Comisión de lo Civil y Penal del Congreso Nacional, mediante oficio de 10 de octubre de 2001, expresa al Presidente del Congreso que no procede el cambio de nombre del Código de Menores, porque todo cambio o reforma sustancial de Derecho exige una “justificación en el medio sobre el cual tratamos de legislar para sustentar la reforma”, reiterando que “no comparte del criterio de cambiar la denominación de legislación de menores actual”, porque “utilizar la expresión niño, niña y adolescentes, que se encuentra comprendida en el término menores” no se justifica de manera alguna. El legislador ecuatoriano ha sido muy cuidadoso en el tratamiento de los asuntos de menores, que eran conocidos y resueltos como lo que realmente son: problemas sociales y NO LITIGIOS, hasta cuando se los judicializa en virtud del nefasto Código de la Niñez y la Adolescencia. La judicialización de los asuntos de menores, además de ser un atentado a este grupo humano, ha colapsado la administración de justicia de menores. Muchas voces proféticas se le-

vantaron en defensa del Código de Menores. El mes de enero del año 2000, Efraín Torres Chávez, dijo: si se suprime la justicia especializada de menores “en los juzgados civiles se citarán después de seis meses o un año una demanda de alimentos, como si el hambre no fuera diaria y su biorritmo permitiera el corrompido tortuguismo judicial”. Ese mismo año Jorge Andrade Lara, expresó que no puede eliminarse el Código de Menores “que es una de las mayores conquistas sociales del Ecuador desde el año 1938 y que tampoco debe suprimirse los tribunales de menores para reemplazarlos por juzgados. Este sería el peor desatino, porque los tribunales no juzgan problemas comunes, con criterio civilista, de lógica formal, inaplicable a los problemas sociales”. Compartimos el pensamiento de James Barrie de que “La vida es una larga lección de humanidad”.

3. sIsteMA PenAL JuVenIL. El Código de la Niñez y la Adolescencia crea el SISTEMA PENAL JUVENIL. El libro IV del Código de la Niñez y la Adolescencia, a la letra, dice: RESPONSABILIDAD DEL ADOLESCENTE INFRACTOR”. Contradicciones: En las disposiciones generales de este libro existen tremendas contradicciones. El artículo 305, dice: “Inimputabilidad de los adolescentes.Los adolescentes son penalmente inimputables y, por tanto, no serán juzgados por jueces penales ordinarios ni se les aplicará las sanciones previstas en las leyes penales”. El artículo 306 prescribe lo que sigue: “Responsabilidad de los

adolescentes.- Los adolescentes que cometan infracciones tipificadas en la ley penal estarán sujetos a medidas socio-educativas por su responsabilidad de acuerdo con los preceptos del presente Código”. Estos dos artículos se hallan en abierta contradicción porque primero se consagra que los adolescentes son inimputables y luego son responsables, es decir lo adolescentes son inimputables y responsables a la vez. Arturo Donoso, ilustre jurista, en forma contundente afirma que nadie ha “logrado explicar cómo puede ser alguien inimputable y al mismo tiempo responder ante la Ley Penal con el nombre que le sea dada, con el maquillaje que se le quiera poner. En definitiva es un juego de palabras que no solucionan el problema fundamental: ¿un menor debe responder ante la Ley Penal como un adulto? O ¿un menor debe quedar al margen de la Ley Penal?. No existen más que dos alternativas: buscar cambiar con términos las cosas para hacer que un menor resulte imputable, que no le llamemos inimputable es manejar los términos y destruir el andamiaje de la teoría de la culpabilidad, partiendo de la propia responsabilidad”. Inimputabilidad.- Es la excepción de la imputabilidad, que tiene como fundamento la inmadurez, por la minoridad. Es la ausencia de capacidad. Mezger sostiene que la “Inimputabilidad es la expresión técnica para denotar la personalidad, la subjetividad, la capacidad penal”. En palabras de Guiseppe Maggiore, “La inimputabilidad es la

piedra angular de todo Derecho Penal”. El menor es inimputable porque no tiene plena conciencia y voluntad, ya que está desarrollando su personalidad. El profesor Ibáñez explica que en la determinación de la inimputabilidad es imprescindible destacar el carácter básico de la noción de comprensión, ya que “no puede hablarse de esta manifestación de culpabilidad respecto de quien no está en condiciones de comprender o de determinarse adecuadamente”. Desde luego, la inimputabilidad no es un salvoconducto para que los jóvenes actúen contra las normas jurídicas, alarmando a quienes predican la moral, sin practicarla. Lo que pasa es que los menores no están “en condiciones de comprender o de determinarse adecuadamente” y por eso son inimputables. Imputabilidad.- Es un concepto criminológico que refleja la facultad de obrar normalmente. Andrea Padilla ¨Villarraga afirma que “La razón es uno de los nombres de la responsabilidad, y así, uno de los lugares de inimputabilidad; es decir de su extravío, en cualquiera de las causas que defina la ley en “coincidencia” con el momento de la comisión del hecho, determinará el grado de desvanecimiento del sujeto de Derecho (de la enunciación) y de esa forma de sus enunciados”. Con gran capacidad de síntesis, atributo de los inteligentes, Beling sostiene que la imputabilidad es “la capacidad de ser culpable”. ad es la posibilidad de responder por sí mismo”, sostiene Miller.

CANTONEs A14

domingo 14 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

QUEJAS. Usuarios de CNEL agencia La Concordia, se quejaron por lo que consideran exagerados cobros en las planillas de consumo eléctrico de los meses de febrero y marzo de 2013.

Reclamo por aumento en el valor de planillas de luz LA CONCORDIA-ESMERALDAS. Usuarios de la Empresa Eléctrica Pública Estratégica Corporación Nacional de Electricidad (CNEL) agencia La Concordia, denunciaron el presunto cobro excesivo en las planillas de consumo eléctrico de los meses de febrero y marzo del presente año. Klelio Osejos, morador del barrio Santa Rosa, se quejó con indignación y con la boleta de anuncio del corte de energía en sus manos, dijo que de 8 dólares

promedio mensual que pagaba en su planilla de consumo, inexplicablemente le subió a 23 dólares. “Soy un hombre pobre que durante el día paso trabajando en mi triciclo, además barro en una agencia bancaria, de noche llegó a mi humilde vivienda a dormir, tengo dos focos y un pequeño televisor, es muy exagerado el cobro en las dos últimas planillas y en la agencia (CNEL), me dijeron que presente el reclamo, pero antes debo pagar ese

valor inalcanzable para mí”, indicó Osejos. Inaudito Marisela Vélez, moradora del sector 3 de la cooperativa de vivienda ‘Nueva Concordia’, manifestó que su promedio de consumo de energía eléctrica es de 17 dólares, pero en febrero y marzo le facturaron 45 dólares mensuales en cada planilla. “Elevé mi reclamo en la oficina del CNEL y una empleada me dijo que debo traer la lectura del

medidor de energía, cumplí con aquello y posteriormente me dijo que cancele primero para reclamar después, es inaudito que con tantos apagones y sin alumbrado eléctrico en nuestro sector, tenga que pagar tanto dinero”, reclamó, la usuaria del CNEL. Una funcionaria de la Agencia CNEL en el cantón La Concordia, que nos pidió la reserva de su nombre, explicó a La Hora que algunos usuarios sí tienen razón en sus reclamos, la mayoría no.

Subsidiados “Aquí atendemos todos los reclamos relacionados a una supuesta sobrefacturación de planillas, lo que pasa es que muchas personas creen que cualquiera que sea su consumo de energía siempre pagarán lo mismo, pero debo aclarar que solo aquellos usuarios que consumen hasta 130 kilovatios hora mensual, son subsidiados, si consumen un kilovatio sobre esa cantidad, pagaran más”, refirió, la funcionaria.

Maestros festejaron su día clásico

SAN LORENZO-LA HORA. El 13 de abril de cada año, es considerado por los maestros y maestras ecuatorianos un día especial. Una fecha que encierra alegría y el recuerdo de la noble misión que se adquiere cuando juraron ejercer la profesión para formar y transformar la conciencia a través de competencias emocionales, actitudinales, procedimentales y cognitivas que configuran al ciudadano con potencialidades para el logro del bienestar personal y social. Con estas motivaciones los docentes sanlorenceños contratados, fiscales, fiscomisionales y particulares organizaron y participaron de una serie de actividades; acciones patrocinadas y financiadas, en su mayoría por el alcalde del cantón, Gustavo Samaniego Ochoa.

Actividades Maestros y maestras desde el viernes 12 de marzo participaron de actividades deportivas, juegos tradicionales acompañados de arrullos, poemas y canciones nacionales.

También programaron una misa de gracia, romería al cementerio de la ciudad; la sesión solemne estaba prevista para el sábado 13 de abril, a partir de las 19:00 en el Coliseo ‘Lastenia Quiñónez de Mina’. Entre los números del programa especial se considera, conferencia alusiva a la fecha, informe de la presidenta Ceneida Montaño, elección y proclamación de la Soberana del Magisterio Cantonal y condecoración a los docentes que cumplen 25 años de labor. La condecoración estaba a cargo del alcalde del cantón, Gustavo Samaniego Ochoa.

HOMENAJE. Maestros y maestras celebraron en ambiente de camaradería, solidaridad su día clásico, 13 de abril.

Se desconoce paradero de un adulto y un niño Familiares están preocupados al desconocer el paradero de sus parientes. Un niño colombiano busca a su mamá. Desde el mediodía del viernes 22 de marzo de este año, se encuentra desaparecido Ángel Ramón Muñoz Vélez, de 57 años de edad, quien trabaja realizando fletes en su camioneta desde una ferretería ubicada en el ´Redondel’ de Codesa, al sur de la ciudad Esmeraldas.

La denuncia sobre la misteriosa desaparición del conductor fue presentada en la Policía Judicial de Esmeraldas, pese a que lo han buscado por diferentes lugares de la provincia, no lo han encontrado; tampoco aparece el vehículo que conducía. Los familiares de Muñoz Vélez afirman que no descansarán hasta encontrar a su pariente, quien según ellos, no tiene problemas con nadie; se descarta que haya sido secuestrado porque nadie ha llamado pidiendo dinero para

domingo 14 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

A15

Desapareció del sur Desde el jueves en horas de la noche está desaparecido José Manuel Cámara Pacheco, de 12 años de edad, quien vive con su tío en el barrio ‘3 de Abril’, en el valle San Rafael, al sur de la ciudad Esmeraldas.

Según Belinda Méndez De la Cruz, tía política del menor de edad, dijo que el menor salió de casa al mediodía supuestamente a llenar agua a tres cuadras de donde vivía y no regresó más. Explicó que por las averiguaciones realizadas se conoció que el niño junto a otros amigos de su edad se dedicaron a recoger botellas de plásticos que después le vendieron; y hasta las 19:00 del jueves último lo vieron por el sector de allí desapareció.

nalidad colombiana llegó a Esmeraldas, para buscar a su mamá.

Choque entre bus y una camioneta La mañana del viernes, chocaron un bus de la empresa Trans Esmeraldas y una camioneta de uso particular; el accidente ocurrió en la vía que conduce al sur de la Ciudad, a pocos metros de la curva que existe antes de llegar a la ciudadela ‘La Tolita’. Según una testigo que viajaba como pasajera en la camioneta, el carro sufrió un desperfecto, se le rompió la llanta delantera del costado izquierdo, por ello se parquearon a un costado de la vía en sentido norte-sur. Supuestamente cuando el conductor intentó salir a la vía, la camioneta fue impactada por el bus que se dirigía lleno de pasajero hasta la ciudad Atacames.

Según las estadísticas de la Dinapen en Esmeraldas, en lo que va del año 2013 existe un aproximado del 40% de niños, niñas y adolescentes extraviados voluntaria e involuntariamente.

sEGuridAd

devolverlo.

DESAPARECIDO. Desde el 22 de marzo de este año, se desconoce el paradero del conductor Ángel Ramón Muñoz Vélez.

No aparece El desaparecido viste una camiseta verde, pantalón y zapatos plomos. Se lo ha buscado por todos los alrededores de San Rafael sin resultados positivos.

También se ha llamado a familiares en el cantón Muisne, zona sur de la provincia Esmeraldas, pero tampoco ha llegado allá. La tarde de ayer se lo busca por Atacames. “Le pedimos a José Manuel que vuelva a la casa que estamos preocupados al desconocer su pa-

EXTRAVIADO. Moisés González Castillo, de 9 años de edad, de nacio-

el dato

Lo golpearon A causa del impacto ambos carros resultaron con daños en la carrocería, llevando la peor parte la camioneta. La Policía llegó al sitio, apresó a los dos conductores y retuvo los vehículos. La dama que viajaba acompañando al conductor de la camioneta, reprochó la acción del chofer del bus y otras personas que después del choque lo golpearon. “Mi deber es detener a los conductores causantes del accidente y hacer conocer la novedad a la autoridad correspondiente, para que establezca responsabilidad”, comentó un miembro de la Policía de Tránsito que tomó procedimiento del percance.

BUSCADO. José Manuel Cámara Pacheco, de 12 años de edad, no ha llegado a casa desde el jueves anterior.

radero, no será castigado únicamente queremos velar por su integridad, ya que no tiene mamá”, comentó Belinda Méndez, que

pide a quienes conozcan de su paradero informar a los teléfonos 09-98-47-44-23 también al 09-7984-43-73.

Extranjero extraviado ° La Dirección Nacional de Policía Especializada para Niños, Niñas y Adolescentes (Dinapen) reporta extraviado a Moisés González Castillo, de 9 años de edad, de nacionalidad colombiana, quien viajó de Tumaco, en busca de su progenitora de nombres María Lucrecia Castillo, que esta refugiada en Esmeraldas. El niño fue encontrado por la Policía deambulado en el Parque Infantil, y manifestó que quiere ver a su mamá; actualmente el menor de edad se encuentra en el hogar ‘Virgen de Loreto’, si la progenitora desea contactarse con él puede comunicarse a los teléfonos 2-702-619 de la Dinapen o al 101 de la Policía Nacional.

PARTE MORTUORIO E INVITACIÓN A SEPELIO OH AMADO PADRE CELESTIAL, RECIBISTE A TU HIJA EN TU REGAZO Y SOLO SABES POR QUé, Y AUNQUE SU AUSENCIA HA SIGNIFICADO LA PRUEBA MáS DURA TE DAMOS GRACIAS POR QUE DARwIN MAURICIO SIEMPRE ESTARá CON NOSOTROS EN NUESTROS CORAZONES Y EN NUESTROS PENSAMIENTOS.

Sus padres: Víctor Hugo Cedeño Rodríguez y Evangelina Vera Estacio. Hermanos: Gina Holanda, Wingston Hugo, Rider Elías, Flor Mireya y Mario Geovanny Cedeño Vera. Los hijos: Lissette Gabriela, Yarit Manuel, Daniela y Kimberli Hermanos políticos, Sobrinos, Primos y demás familiares de quien en vida fue Señor:

Cbop. de Policía Darwin Mauricio Cedeño Vera Cumplen con el penoso deber de comunicar su sensible fallecimiento acaecido el día viernes 12 de abril /13 en la Parroquia Lita provincia de Imbabura. Sus restos están siendo velados en barrio lindo, a la vez invitamos a la misa de cuerpo presente se oficiará en la iglesia San Martin de Porres a las 9:00AM hoy domingo 14 de abril del presente año y luego al traslado de sus restos mortales hasta el Cementerio SOLANGE para darle cristiana sepultura. Por este acto de fe cristiana sus deudos quedamos eternamente agradecidos. Paz en su tumba Esmeraldas, abril 14 del 2013

60c incl. IVA domingo 14 de AbrIl de 2013

esmeraldas

32 PÁginas

JORNADA PARA EL RECUERDO

La Dirección Distrital 1 de Educación, celebró el Día del maestro ecuatoriano con una jornada deportiva que se desarrolló el viernes anterior en el colegio ‘Sagrado Corazón de Jesús’. Página A9

Moda medieval en la TV

La pequeña pantalla sucumbe ante los atuendos de época. Página B10

EsTáN DEsAPARECiDOs El conductor ángel Ramón Muñoz Vélez y el niño José Manuel Cámara Pacheco, han sido reportados como desaparecidos en la ciudad Esmeraldas. Página A15