Issuu

50c esmeraldas

¡buenos díAs!

Lento avance de hospital del Sur

viernes 18 de octubre de 2013

Hasta el momento la obra está en un 7.5%; contará con 200 camas para atender a la población.

La construcción del hospital del Sur de la ciudad de Esmeraldas lleva hasta el momento un 7.5% de avance. La obra se encuentra en proceso de cimentación que es la base que soportará la carga de la nueva edificación, en la cual labora mayoritariamente personal esmeraldeño. Los trabajos comenzaron en febrero de este año y, según los técnicos, el período invernal dificultó la continuación del proyecto. Al momento ya se han colocado las plataformas y montado un campamento provisional en el sector de Twintza, a unas seis cuadras de la vía principal. $41 millones La obra tendrá una inversión de 41 millones de dólares y contará con 200 camas para atender a la populosa zona del sur de la ciudad

incl. IVA

GLAMOUR. Con un desfile estudiantes de la Unidad Educativa ‘Daniel Comboni’, mostrarán su creatividad con material reciclable.

Iniciativa estudiantil

El Gobierno Estudiantil de la Unidad Educativa ‘San Daniel Comboni, presentará hoy viernes, a partir de las 15:00, el primer desfile denominado ‘Natural Fashion’. Alumnas de todos los niveles participarán con sus trajes elaborados con material reciclable y no podrán ser confeccionados por diseñadores sino por los mismos estudiantes. El objetivo es motivar a la ciudadanía a reciclar y mostrar la creatividad de todo lo que se puede hacer con papel periódico, fundas, botella, tapas de botellas, etc. CIMENTACIÓN. El nuevo hospital del Sur de Esmeraldas se encuentra en proceso de cimentación de la base de la edificación.

de Esmeraldas. El nuevo hospital contará con los servicios de imagenología, neonatología, cirugía, obstetricia, consulta externa y emergencia, en un total de 35 mil metros cuadrados.

El proyecto también incluye la construcción de dos calles transversales que rodearán la edificación, por lo que se ofrecerán indemnizaciones a las familias de las zonas aledañas.

Investigación en Gatazo El Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (Miduvi) realizó un censo para las 566 casas que se encuentran en las fases 1 y 2 y en el programa Socio Vivienda, en el sector de Gatazo, al sur de la ciudad de Esmeraldas.

Página A2

El 40% no quiso evacuar

en el primer simulacro realizado en Las Piedras, cantón esmeraldas, se notó que el 40% de la población se resistió a contribuir en el simulacro de terremoto y tsunami. Se tomaron 17 minutos para evacuar y llegar hasta el refugio. Página A4

LABOR. En Gatazo, el Miduvi realizó un nuevo censo para saber cuántas de las 566 casas están

Este proyecto es parte de un convenio entre los gobiernos de China y de Ecuador, por el que se espera que en las próximas semanas se firme el contrato de construcción de esta gran obra.

Página A5

www.lahora.com.ec

CiudAd A2 tiempo lectura 10 min.

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

Elegirán autoridades de la Junta Electoral La Junta Provincial Electoral para la provincia de Esmeraldas, que presidirá el proceso de elecciones 2014, designará a las nuevas autoridades en la Delegación Electoral. La nueva Junta Electoral está conformada por los vocales Eugenio Jijón Guerrero, de profesión abogado; María Luisa Hurtado Angulo, María Leonela Estupiñán Murillo, Ingrid Fernanda Farez Lastra y Roberto Valdiviezo Cueva de profesión doctor en Derecho. De ellos saldrá el nuevo presidente de la Junta Provincial Electoral que será responsable del proceso del 23 de febrero de 2014. El binomio para prefecta y viceprefecto de la provincia de Esmeraldas de Lucía Sosa Robinzón y Línder Altafuya Loor no se lo inscribirá hoy como se lo había anunciado, sino el miércoles 23 de octubre. Falta la clave “No tenemos como movimiento P84236

político todavía la clave para poder realizar el procedimiento de inscripción, esa es básicamente la razón para la postergación de la inscripción del binomio”, dijo Altafuya Loor.

Refirió que en la inscripción estarán centenas de simpatizantes, afiliados y amigos que comulgan o respaldan la línea política del Movimiento Popular Democrático. El Consejo Nacional Electoral (CNE) una vez hecha la convocatoria a elecciones seccionales para el 23 de febrero de 2014, ha prohibido cualquier tipo de publicidad con fines electorales con excepción de las dispuestas por ese organismo. Según el artículo 33 del Reglamento Vigente de Promoción Electoral: desde la Convocatoria a Elecciones, las Instituciones del Sector Público deberán informar al Consejo Nacional Electoral sobre la publicidad que se proponen difundir. (FHI)

CENSO. Los funcionarios del Miduvi realizaron por varios días un nuevo censo en Gatazo.

Censo en Gatazo para determinar casas deshabitadas El miércoles terminó la nueva encuesta para saber quiénes son las personas que viven en las casas. La directora encargada del Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (Miduvi) en Esmeral-

das, Liliana Sabando, informó que hasta el jueves 17 de octubre se realizó un nuevo censo en el sector de Gatazo, para determinar las casas que no han sido habitadas aún, a pesar de haber sido adjudicadas en el periodo 2010-2012. “El Ministerio está aprovechando para hacer una nueva nomenclatura, además, de verificar el estado de las viviendas y si están habitando las personas beneficiarias”, refirió la Directora del Miduvi. Agregó que, además de verificar la identidad de los dueños de las viviendas, con la información que se obtuvo se plasmarán las escrituras de las casas. Reglamentación del Miduvi Liliana Sabando explicó que el caso de las casas que no es-

tán habitadas por las personas que recibieron el acta de beneficiarios serán ocupadas por quienes han resultado damnificados y que están en la lista de espera. “Nosotros tenemos una reglamentación que estipula que hay un tiempo perentorio para que los dueños vivan en las casas y ese tiempo está por cumplirse”, comentó la funcionaria, añadiendo que con el informe del censo se hará una recapitulación de los resultados para tomar decisiones que permitan mejorar las condiciones de Gatazo. En las tres etapas de Gatazo donde se incluye Socio Vivienda hay 566 casas de las cuales el 95% está habitado. Las personas que no fueron censadas deberán estar en un fin de semana por determinarse para poder realizar esa acción. En Gatazo y Socio Vivienda existen muchas casas que no se encuentran habitadas, por lo que se presume que serán entregadas a otros beneficiarios. (FHI

Vía en noviembre La directora provincial encargada del Miduvi, Liliana Sabando, entidad que °contrató la construcción de la vía de la entrada a Gatazo, dijo que los trabajos

terminan a mediados de noviembre de 2013. “Lo que pasó es que los moradores de La Tormenta pidieron que se les haga las calles transversales y las aceras, además, de la colocación del alcantarillado, por eso se ha demorado la obra”, aseguró la funcionaria.

esmeraldas@lahora.com.ec www.lahora.com.ec

Empezó recolección de firmas por Yasuní

CONTROLES. El comisario de Policía, Lenín Mosquera Torres, se apersonó para realizar los controles, respaldado por técnicos de la ARCH, policías y militares.

Operativo sorpresa para controlar el gas Autoridades respaldadas por policías y militares recorrieron restaurantes y asaderos del centro de la ciudad. En la tarde de ayer, jueves 17 de octubre, autoridades de la provincia realizaron operativos sorpresas para controlar el uso indebido del gas doméstico, sobre todo en restaurantes de la zona céntrica de la ciudad de Esmeraldas. El comisario de Policía, Lenín Mosquera Torres, informó que los controles se ejecutan para precautelar la vida de las personas que manipulan este tipo de combustible y la de los vecinos. Desde el pasado mes se han intensificado estos operativos, dando como resultado el decomiso de los tanques de gas de uso doméstico que son usados con cocinas industriales en restaurantes y asaderos de pollo. Propietarios reincidentes

En uno de los locales de venta de comida rápida se pudo constatar que los propietarios son reincidentes en estas contravenciones. El operativo tuvo el apoyo técnico de la Agencia de Regulación y Control de Hidrocarburos (ARCH) de Esmeraldas, así como también con la labor de respaldo personal de la Policía Nacional y miembros de las Fuerzas Armadas. Técnicos explicaron que para el uso industrial se deben

utilizar los tanques de 45 kilogramos que son fabricados

Organizado por la Juventud Revolucionaria del Ecuador (JRE), se realizó ayer la jornada de recolección de firmas para lograr que el Consejo Nacional Electoral (CNE) llame a consulta popular, para que no sea extraído el petróleo del parque Yasuní. Érick Rhor, presidente de la JRE, dijo que es un día histórico, porque los jóvenes se ponen al frente de un hecho tan importante para el Ecuador y la vida de sus habitantes. “Este día quedará marcado en la historia, porque los jóvenes iniciamos una campaña para recolectar firmar para la consulta popular y evitar la explotación del Yasuní ITT”, refirió Rhor. El dirigente juvenil manifestó que el Gobierno del Ecuador tiene doble discurso, porque hace unos años habló de cuidar el medio ambiente y hoy hace todo lo contrario.

CiudAd i

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

Alternativa de ahorro

“Hablaban de un discurso conservador, ecológico, pero ese discurso días atrás quedó empañado por el color del petróleo que se pretende explotar”, comentó el dirigente. Refirió que una alternativa para obtener recursos es ahorrarlo, dejando a un lado la campaña millonaria de publicidad en los medios y la pretendida compra de un avión nuevo para la Presidencia que cuesta varias decenas de millones de dólares. Por su parte, Yasser Vera, dirigente de la Universidad Técnica ‘Luis Vargas Torres’, dijo que la iniciativa de la recolección de firmas por el Yasuní es respaldada por los estudiantes universitarios, porque se hizo una encuesta y la mayoría no está de acuerdo con la explotación. El concejal Tony Quiñónez Carvajal, respaldó la iniciativa de los jóvenes y comentó que es una decisión plausible desde todo punto de vista. (FHI)

y distribuidos con estos fines. Además, informaron que está a disposición de los cantones de Esmeraldas y Atacames la línea gratuita 1800 Gasito (427486) para eliminar el contrabando e impulsar el buen uso del gas doméstico. (REV)

DR. EDgAR gODOy LOMbEyDA

P84523

ATENDERá LOS DíAS SAbADO 19 y DOMINgO 20 EN ATACAMES EN hORARIOS hAbITuALES P84456

CIRugíAS ESTéTICAS DERMAESTéTICOS

DR. OSwALDO TORO ZAMbONINO

Miembro Miembro Miembro Miembro

de de de de

la International Academy of Cosmetic Surgery de Génova - Italia la Asociación Colombiana de Cirugía Cosmética la South American Academy of Cosmetic Surgery la Sociedad Médica Estética del Ecuador

CIRugíAS MíNIMAMENTE INVASIVAS - LIPOESCULTURA CON LáSER ( LASERLIPóLISIS ) - AUMENTO Y MOLDEADO DE GLúTEOS - LLPOPLASTIA DE PAPADA CIRugíA COSMéTICA FACIAL - LIPOPLASTIA TUMESCENTE PARA INJERTO FACIAL - BLEFAROPLASTIA (CIRUGíA DE PáRPADOS) PáRPADOS CAíDOS - BICHECTOMIA (CIRUGíA PARA REDUCIR LAS MEJILLAS) ENFERMEDADES DE LA pIEL E INFECCIONES CONSuLTA y VALORACIóN SIN COSTO pOST quIRúRgICOS SOLO pARA LAS CIRugíAS TRATAMIENTOS FACIALES y CORpORALES ATENCION pERMANENTE INFORMES: DERMAESTéTICOS Dirección: Calle Rocafuerte 334 y Olmedo ( Frente a Servientrega ) Tlf: 2-720390 Cel. 0939432339 dermaestetic.esm@gmail.com / www.dermaesteticos.com

CONVOCATORIA A JuNTA gENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA ZONA ApOyO LOgíSTICO DE ESMERALDAS, ZALSA CEM De conformidad con lo dispuesto en los Estatutos de la Empresa y en la pertinente Ley se convoca a los señores accionistas a la Junta General Extraordinaria de la Compañía de Economía Mixta Zona de Apoyo Logístico de Esmeraldas, ZALSA CEM, para el día Martes 29 de Octubre del 2013, a las 16h00 (4 pm) en la Sala de Sesiones de la Compañía, ubicada en la Av. Jaime Roldós - Vía al Puerto-, con el objeto de tratar los siguientes puntos: 1. Ratificar la designación del perito avaluador de los bienes inmuebles de la compañía. 2. Designación de Auditor Externo para el ejercicio económico del 2013. Se convoca de manera especial y personal a los Comisarios principal y suplente, señores Guido Rodríguez Paredes y Elías Hanze Habze. Esmeraldas, 18 de Octubre del 2013. Fernando Moncayo Raad GERENTE GENERAL

CiudAd A4

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

Crearán nuevos juzgados La directora provincial del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) en Esmeraldas, Érika Herkt Plaza, informó que se fortalecerá la labor de la Función Judicial en el norte de la provincia, con la creación de nuevos juzgados.

“A través de nuestra Unidad de Planificación estamos estableciendo todos los parámetros que nos permitan justificar ante el Consejo Nacional de la Judicatura la necesidad de crear por lo menos un juzgado más por cada cantón”, refirió Herkt Plaza. Agregó que la iniciativa se fundamenta en los pedidos que personalmente han realizado los alcaldes de Eloy Alfaro y San Lorenzo, que limitan con Colombia, quienes, inclusive, dicen estar dispuestos a conseguir los terrenos para la construcción de los juzgados. En la actualidad, en Eloy Alfaro y San Lorenzo se cuenta con juzgados multicompetentes, sin embargo, no es posible atender a todos por la gran demanda de causas que se generan en la zona. (DBV)

EJECuTARáN. Existe la posibilidad que se creen nuevos juzgados en el norte de la Provincia.

Simulacro preventivo evidenció debilidades Las personas son apáticas a las prácticas, para salvar sus vidas ante un evento natural.

Diecisiete minutos les tomó evacuar hasta un refugio a los estudiantes, docentes, funcionarios y comunidad de Las Piedras, cantón Esmeraldas, en el simulacro sobre terremoto y tsunami, efectuado ayer. A las 09:10 se registró la primera réplica del terremoto y a través del Comité de Operaciones Emergentes (COE) parroquial se informó que la población tenía que evacuar porque una ola de 2.2 metros de altura chocaría contra la costa de Las Piedras. Por ello, la población salió a la vía en dirección hasta la hostería de El Pacífico (refugio o albergue) ubicada al pie de

P84510

REPúBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAñíAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PúBLICA DE MODIFICACIóN DEL OBJETO SOCIAL, CAMBIO DE NOMBRE DE RUDACAM CIA. LTDA. A COMPAñíA DE TRANSPORTE DE CARGA PESADA RUDACAM CIA. LTDA. Y REFORMA DE ESTATUTOS. 1. ANTECEDENTES.- La compañía RUDACAM CIA. LTDA., se constituyó mediante escritura pública otorgada ante el Notario Vigésimo Séptimo del cantón Quito, el 29 de Mayo de 2012, aprobada mediante Resolución No. 2786 de 05 de Junio de 2012, e Inscrita en el Registro Mercantil del cantón Esmeraldas el 07 de Diciembre de 2012. 2. CELEBRACIóN Y APROBACIóN.- La escritura pública de modificación del objeto social, cambio de nombre de RUDACAM CIA. LTDA. a COMPANíA DE TRANSPORTE DE CARGA PESADA RUDACAM CIA. LTDA. y reforma de estatutos otorgada el 6 de septiembre de 2013 ante el Notario Cuarto del cantón Esmeraldas, actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución No. SC.IJ.DJC.Q.13.005094 de 15 de octubre de 2013. 3. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada, el señor Rubén Darío Castellanos Moreno en su calidad de Presidente, ecuatoriano, de estado civil divorciado, domiciliado en la ciudad de Esmeraldas. 4. MODIFICACIóN DEL OBJETO SOCIAL, CAMBIO DE NOMBRE Y REFORMA DE ESTATUTOS.La Superintendencia de Compañías mediante Resolución No. SC.IJ.DJC.Q.13.005094 de 15 de octubre de 2013 aprobó la modificación del objeto social, cambio de nombre de RUDACAM CIA. LTDA. a COMPAñíA DE TRANSPORTE DE CARGA PESADA RUDACAM CIA. LTDA. y reforma de estatutos y ordenó la publicación del extracto de la referida escritura pública, por tres días consecutivos, para efectos de oposición de terceros respecto al cambio de nombre referido, señalado en et Art. 33 de la Ley de Compañías y Reglamento de Oposición, como acto previo a su inscripción. 5. AVISO PARA OPOSICIóN Y PULICACIóN.- Se pone en conocimiento del público el cambio de nombre de RUDACAM CIA. LTDA. a COMPAñíA DE TRANSPORTE DE CARGA PESADA RUDACAM CIA. LTDA. a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compañía, dentro de los seis días contados desde la techa de la última publicación de este extracto y además, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compañías. EI Juez que reciba la oposición o el accionante, notificará o comunicará según el caso, a esta Superintendencia, dentro del término de dos días siguientes a partir de dicha recepción, juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. Si no hubiere oposición o no fuere notificada esta Institución en la forma antes indicada, se procederá a la inscripción de la referida escritura pública de la mencionada compañía y al cumplimiento de los demás requisitos legales. En virtud de la presente escritura pública la compañía reforma los artículos primero y tercero del Estatuto Social, referente al nombre y objeto social, de la siguiente manera: “ARTICULO PRIMERO: DENOMINACION.- La denominación de la compañía es COMPAñíA DE TRANSPORTE DE CARGA PESADA RUDACAM CIA. LTDA......” “ARTICULO TERCERO: OBJETO.- La compañía se dedicará exclusivamente al transporte de carga pesada a nivel nacional.. ..” Quito, a 15 de octubre de 2013. Dr. Eddy Viteri Garcés DIRECTOR JURIDICO DE COMPAñíAS ENCARGADO AhP ExP. 166681 Tr.01.1.13.001134

El dato Participaron Policía Nacional, Cruz Roja, Secretaría de Gestión de Riesgo, Municipio de Esmeraldas, Junta Parroquial, Educación y comunidad.

PARTiCiPACiÓN. Estudiantes, docentes, comunidad y autoridades caminaron casi un kilómetro para llegar al posible refugio.

la carretera, donde existe una cota (elevación) de 9.5 metros, por lo tanto, la gente estaría a salvo. Asistencia social En el sitio, funcionarios de Salud y del MIES tienen que realizar un diagnóstico para entregar la asistencia social. Además, que el COE evaluaría los daños causados por el evento adverso. El jefe de Gestión de Riesgo del Municipio de Esmeraldas, Betto Estupiñán Toro, explicó que si en el próximo simulacro la población se demora en el proceso de evacuación, es decir, 17 minutos, existe la posibilidad que se sugiera que se compre el terreno que está al frente del sector de Las Piedras para ubicarlo como lugar seguro. El delegado provincial de la Secretaría de Gestión de Riesgo, Guillermo Prado Erazo, refirió que entre más simulacros se hagan mayor será la capacidad de reacción de la comunidad. Por su parte, Darvis García, presidente del COE parroquial, informó que están trabajando de manera permanente en diferen-

“Es buena esta clase de simulacros porque estamos preparados para reaccionar de manera adecuada ante una emergencia natural”.

MARíA QuiNTERo QuiñÓNEz,

dirEctora dE la EscuEla ‘tEodora Morán ValVErdE’.

“Hicimos una fila para salir ordenados y llegar a un refugio y salvar nuestras vidas, por el tsunami”.

ANdy RAMíREz GoNzáLEz, EstudiantE, dE 9 años.

“Aprendimos lo que debemos hacer cuando se presente un terremoto y una alerta de tsunami”.

iNGRid CAbEzAs VALENCiA, 10 años, EstudiantE.

tes estrategias, para que la población esté preparada ante un evento adverso y se pueda salvar vidas. (DBV)

Candidatas a la Provincialización Diez son las candidatas que se han inscrito para el certamen de belleza ‘Reina de la Provincialización de Esmeraldas 20132014’, organizado por el Gobierno Provincial de Esmeraldas. Esta actividad se desarrolla en el marco de las fiestas de la Provincialización de Esmeraldas, que se conmemora cada 20 de noviembre. Las aspirantes a obtener el título de belleza son: Liz Cervan-

tes, María Luzón, Valeria Angulo, Diana Carlosama y Brigitte Yaguachi, del cantón Esmeraldas; Niyeli García, de San Lorenzo; Katherine García, de Atacames; Alexandra Zambrano, de Muisne, y Náthali Quiñónez, de Quinindé. Existe la posibilidad que la elección y proclamación se realice el 15 de noviembre; al momento no se ha definido el local ni la hora del acto de belleza. (DBV)

Desfile con trajes de material reciclado los trajes no deben ser confeccionados por diseñadores profesionales sino por las propias alumnas.

motivar la cultura del reciclaje y mostrar lo que se puede hacer con los objetos recolectados como botellas plásticas, disco cD, tapas de botellas, papel, fundas, papel periódico, etc., es el objetivo de los estudiantes de la unidad educativa ‘san Daniel comboni’ que han organizado el desfile de modas denominado ‘natural fashion’. la pasarela está lista para recibir hoy, viernes, desde las 15:00 a las alumnas de octavo año de educación básicas hasta el tercer año de bachillerato. todas han confeccionado sus trajes con el material que ellas mismas reciclan y para hacer una excelente presentación han estado ensayando en el modelaje de pasarela, expresión corporal y glamour. se ha conformado un jurado P84406

CiudAd i

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

REscaTE. Luis Antonio Portilla y Jéfferson Pazmiño, invitan al primer festival de música nacional.

Organizan festival de música nacional

REciclaJE. Alumnas de octavo año de Educación Básica hasta el tercer año de bachillerato, participaran en el desfile ‘Natural fashion’.

calificador que se encargará de elegir a la mejor modelo con su traje elaborado con material reciclable. Motivar a los demás

esta es una iniciativa de los miembros del Gobierno estudiantil del ‘san Daniel comboni’, con el propósito de que se extienda a los demás centros educativos y así motivar a que todos aprendan a clasificar los desechos sólidos para la conservación del ambiente. los docentes del ‘san Daniel

comboni’, junto con los estudiantes de todos los niveles, realizan una campaña permanente de reciclaje, motivación que hace que los alumnos desde temprana edad adquieren el hábito del reciclaje. con el reciclaje se produce menos impacto ambiental; se evita ensuciar lugares públicos; los envases de cristal son 100% reciclables y no se deben lanzar a la basura; el aluminio también se puede reciclar una y otra una vez. (mbc)

Para conmemorar el sexto aniversario de cantonización de la concordia y el segundo de creación de la casa de la cultura, de ese cantón, los directivos de la entidad están organizando el primer festival de música nacional. Para el presidente de la casa de la cultura, de la concordia, luis antonio Portilla, lo que se busca es rescatar los valores culturales y artísticos. el festival se realizará el jueves 24 de octubre de 2013, a partir de las 21:00 en el coliseo city Hall de la concordia. Podrá participar cualquier ciudadano ecuatoriano en calidad de intérprete, solitas, dúos o tríos. los participantes deben estar en el coliseo a las 17:00 del día de la presentación para realizar los ensayos respectivos y el sorteo para su actuación en el escenario. Tres ganadores

cada intérprete participa con

una canción en la primera ronda y solo clasificarán cinco, y después de una segunda interpretación, el jurado designará el primer, segundo y tercer lugares. las canciones deberán ser estrictamente del pentagrama nacional con letra y música de autores ecuatorianos, entre los géneros como pasillo, cachullapi, albazo, pasacalle, fox incaico, etc. las inscripciones de los participantes se receptan hasta las 17:00 del 24 de octubre, en la casa de la cultura, deberá registrarse el nombre del tema a interpretar, nombre del autor y la nota musical. se calificará interpretación, compás, vocalización, timbre de voz y desenvolvimiento escénico. el primer lugar recibirá 250 dólares; 150 el segundo puesto y 100 dólares para el tercero, además, de trofeos y menciones honorífica. (mbc)

OpiNióN A6 viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

El que impone un castigo desproporcionado no corrige, sólo se venga”. O

tayEB SaLEH ESCritor SuDaNéS (1929-2009)

Es feo ser digno de castigo, pero poco glorioso castigar”. MiCHEL FouCauLt HiStoriaDor DE LaS iDEaS y FiLÓSoFo FraNCéS (1926-1984)

CartaS Sin apoyo de compañeros

El miércoles pude asistir a la final del intercolegial de futbol para ver en acción a los colegios Sagrado Corazón y José Bazurto, pero me llevé una mala impresión al ver cómo el estadio ‘Folke Anderson’ estaba casi vacío. En la tribuna solo había unos cuantos padres de familia y amigos de los futbolistas, aunque el José Bazurto tenía unos 200 alumnos que hacían barra a su equipo. La pena es que el colegio Sagrado Corazón no tenía a sus estudiantes, cosa reprochable, porque en otras ciudades llevan a todos los alumnos y no pasa nada y se vive una gran fiesta. Un campeonato no se lo logra siempre, el Sagrado no ha sido protagonista, pero ahora que lo es hay quemimportismo en sus maestros y eso que hay exglorias del fútbol profesional como Gustavo Santillán, Manuel Rivadeneira, José Ballestero, Fabricio Tello, entre otros. Juan Bone Comerciante.

‘Chucho’ olvidado

La muerte de este jugador, salido por su propio esfuerzo del límite de la delincuencia a la grandeza de haber hecho delirar al país, se reflejaron en las muestras indescriptibles y masivas de dolor. Hoy, su memoria dio el aliento para llegar al mundial y sus amigos así lo han recordado en todos los escenarios pero… a los políticos y funcionarios, que aprovecharon su muerte para exhibirse, siendo tan vivos para otras cosas, no se les ha ocurrido poner el nombre de una vía, una avenida, una calle, hasta en una pequeña plaza su nombre como homenaje a este personaje que fue un ejemplo y que es tan querido por todos los que nos alegramos con estos, que son los verdaderos triunfos del país. Es de esperar que algún alcalde, por lo menos en su tierra donde tuvo sus orígenes, acoja esta sugerencia. El olvido que seremos luego de muertos, no se merece el ‘Chucho’ Christian Benítez. Kleber H. Naranjo. DiriJa SuS CartaS a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Una vUelta atrás?

Se dice que en 1929 el primer país latinoamericano en el que se estableció el voto femenino fue Ecuador. Lo hizo antes que Brasil, Uruguay y Cuba. Desde entonces, en una lucha tenaz y no exenta de enormes dificultades, las mujeres ecuatorianas lograron año tras año, decenio tras decenio y de un régimen a otro, un conjunto de leyes que garantizaban el fin de cualquier forma de discriminación laboral u originada en el sexo. Quedaba atrás la idea de que eran débiles física y mentalmente e incapaces de tomar decisiones inteligentes. La mujer comenzó participar activamente en todos los procesos transformadores de la sociedad, la economía, la cultura, la enseñanza, las ciencias y la política. No se la vio confinada sólo al trabajo doméstico, a la reproducción de la especie y a satisfacer todas

LuiS LÓPEZ EStuPiÑÁN

Al borde del abismo El mundo estuvo al borde del colapso cuando el Gobierno Imperial de los Estados Unidos de Norteamérica otorgó un ultimátum al gobierno sanguinario de Siria, que por razones prescritas y no aclaradas definitivamente para crear conceptos, había masacrado a su pueblo provocando la muerte de miles de conciudadanos sirios y el éxodo forzado de más de un millón y medio de seres que viven en el exterior, en condición miserable. El hecho se originó cuando los Estados Unidos, a través de su inteligencia secreta, concretó que se había usado armas químicas en una población pobre

las necesidades del hombre. En comparación con otros países del continente, la legislación vigente hasta ahora ubicaba a Ecuador en una posición de vanguardia en cuanto al respeto a la libertad de oportunidades, la igualdad plena y el respeto a la dignidad de las mujeres. No fueron conquistas “caídas del cielo” o concesiones generosas de legisladores y gobernantes, sino el resultado de una dura lucha. A la luz del nuevo y tan discutido y Código Penal a las puertas, parece que las mujeres deberán intensificar la lucha por sus derechos y dignidad, incluso volviendo a replantearse objetivos de antaño. Tal vez tengan que, como desde el siglo XVIII, poner delante de la sociedad, por ejemplo, sus necesidades psicológicas e intelectuales y su derecho a disponer de su propio cuerpo.

de Siria, matando a más de mil cuatrocientas personas, incluyendo a niños inocentes y pidió la autorización a su Congreso para invadir al estado sirio, al parecer, en comunidad de idea con Francia e Inglaterra. En ese instante estuvimos ¡al borde del abismo! Calculen ustedes que Rusia que luego sería el puente para salvar esta grave crisis, la república China y Corea del Norte unieron su criterio bélico para respaldar al estado Siria y naturalmente otros estados occidentalistas como Francia, Inglaterra, apoyaban la tesis de ¡la invasión y la masacre! Copio lo que me dice a lo interno un dilecto amigo, que “por un pelo de rana y gracias a la cordura que primó en el último minuto, el mundo se salvó de una terrible pesadilla para todos los actores del malhadado problema sirio”. Y por este sentimiento de cordura, el mundo, nuestro mundo, nuestro planeta, deberá agradecer a Rusia y

a los Estados Unidos. Esto hizo posible que el emperador sirio Asaad, renunciara al arsenal químico para la guerra, lo que puso tranquilidad horaria al problema. Esta postura cuerda del Presidente sirio, contrastó con la del enviado norteamericano, Kerry, quien respondiera a un periodista corresponsal extranjero que “nunca Siria y su Presidente renunciaría al uso de las armas químicas”. Éste nunca, ¡era igual a la tragedia del mundo! El resto son conjeturas, como aquello que ¿cómo podrían los Estados Unidos permitirse solos una gran aventura militar contra Siria, que con todos sus horrores y errores había impedido el avance de Al-Qaeda, que hubiese sido el sinónimo de otra gran catástrofe? Los Estados Unidos, otrora amos del mundo, atraviesan una gran crisis fiscal ¿a dónde hubieran ido a parar, sino fuese por la oportuna intervención del gobierno ruso?

EDuarDo F. NaraNJo C.

Control social Toda creación humana tiene doble lado, así el hecho de legislar emitiendo leyes, que teóricamente se hacen con la buena intención de organizar la sociedad, en su aplicación pueden ser usadas a favor o en contra de determinado objetivo. La Constitución de la República protege “la inviolabilidad y el secreto de la correspondencia”, en cualquiera de sus formas, sin embargo la nueva legislación penal obliga a “proveedores y distribuidores de servicios informáticos y de telecomunicaciones” a guardar toda la información por seis meses y se supone de forma “estructurada” , es decir, estableciendo con claridad todas las relaciones comunicacionales que tenga una persona o empresa, lo que además requerirá que los proveedores deban disponer de sistemas de almacenamiento como Big Data. Aparentemente esto tiene el objeto de poder investigar las acciones delictivas, mediante “espionaje” de todas las redes de conectividad. Claro que la ley sostiene que esta invasión al secreto de correspondencia sólo es válida mediante autorización judicial, como en la mayoría de países, sin embargo los ejemplos de los últimos acontecimientos de este tipo, a nivel planetario, nos muestran un escenario susceptible de que, a nombre de la “seguridad nacional”, se pueda espiar a todo el mundo. Considerando por otro lado que un juez, como persona es potencial de errar y más aún, si no mantiene su independencia de criterio, cosa bastante común en los tiempos que corren, entonces se abre la duda, de si esta “buena intención” del legislador protegerá los derechos de la sociedad civil o la ley será el arma para intimidar y perseguir a todo ciudadano que no esté de acuerdo con los designios de la Santa Inquisición. Acaso la complejidad del control social se tornó policiaca. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRmIeNto Editor regional adRIaNo aLVaRado VéLez Editorial Minotauro S.a. Dirección: Bolívar y Rocafuerte esquina (4to. piso) teléfonos: 272 86 00 272 86 02 Email: esmeraldas@lahora.com.ec año: XXii No. 7.721 Circ.: 44.350 Na

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

Listos para la foto

GENTE GENTE A8

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

En nuestro recorrido por las diferentes actividades que se han desarrollado en el transcurso de la semana, nuestra cámara pudo captar imágenes de funcionarios y ciudadanía en general.

Atentos a la cámara captamos a los funcionarios del hospital del sur. Wálter Góngora, Andrea Lara Jijón y Eduardo Angulo.

Náyade Angulo y Mariaelisa Mina. Boris santillán, funcionario del Miduvi.

Xavier Calvopiña, Jimmy Cuero y Freddy Conforme, del departamento financiero del Miduvi.

Nino sánchez Nolivos y Luis santillán.

Viviana Fernández, funcionaria de la Agencia de Cooperación Internacional Alemana-GIZ en Esmeraldas.

pAís B1

IePI margina marcas de chevron

utilice aquí un lector de código Qr

De acuerdo con un oficio enviado por la Corte Provincial de Sucumbíos, el Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual (IEPI) marginó de la orden de embargo a 50 marcas relacionadas al caso Chevron. Esta acción es producto del juicio que este año ganó un grupo de pobladores de la Amazonía ecuatoriana contra la empresa por daños ambientales. Al ser bienes intangibles, el embargo consiste en la marginación de las marcas, es decir, se inscribe al margen del registro que tiene el IEPI de cada marca, que ha sido objeto de una orden de embargo. Esta acción ya fue realizada y comunicada al juzgado, quien debe notificar a las empresas vinculadas.

tiempo lectura 15 min.

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

Ronda Suroriente preocupa a amazónicas su pedido es la moratoria al proceso que lidera el Gobierno. No abandorán la capital La licitación de 13 bloques en la XI Ronda Petrolera preocupa a las mujeres amazónicas que marcharon desde Puyo a Quito en la llamada ‘Movilización de las Mujeres por la Vida’. Su exigencia es que se dé una moratoria a la Ronda Suroriente, emprendida por el Ministerio de Recursos Naturales No Renovables. Los riesgos de contaminación y pérdida cultural son las principales razones por las que las dirigentes de cuatro nacionalidades (waorani, quichua, shiwiar y sápara) piden que no exista exploración ni explotación en las provincias del sur de la Amazonía. El 28 de noviembre termina el plazo para que las empresas petroleras interesadas presenten sus ofertas al país. La Ronda inició el 28 de noviembre del año pasado y se ha aplazado en dos ocasiones. En el cronograma inicial, el cierre del proceso era el 30 de mayo, pero se extendió la primera vez hasta el 16 de julio.

amenazas

Nancy Santi, dirigente de las mujeres de la comunidad Kawsak Sacha, cercana a la frontera con Perú, está consciente de la bioversidad de la zona. “Somos pueblos fronterizos, no queremos que se acabe con la diversidad de animales y plantas. Van a desaparecer”. Desde la cosmovisión indígena, la selva es su ‘mercado’ y su ‘farmacia’. “Nuestro sumak kawsay es tener todo en la naturaleza”, añade la dirigente. El problema, según Mayra Gayas, dirigente de la mujer y la familia de Pakayacu en el río Bobonaza, es que la destrucción de ciertas áreas de la selva también provocará, a la larga, el ingreso de enfermedades y contaminación a los ríos. A esto se sumaría la desaparición de sus culturas y el ingreso de comportamientos sociales, como el alcoholismo. “Vamos a

POsTUra. Las mujeres exigen ser recibidas en la Asamblea Nacional con sus hijos.

No irán a Pañacocha °

Las dirigentes amazónicas decidieron, en asamblea, solicitar al Legislativo que les reciba en el pleno, frente a la posición del presidente de la República, Rafael Correa, de dialogar con ellas en Pañacocha y no en la capital. La respuesta del Primer Mandatario fue considerada por ellas como una burla y desconocimiento de la Amazonía. Esto, porque la mayoría son del suroriente del país y han tenido que recorrer largas distancias para llegar a Quito. Mientras Pañacocha está ubicada en el norte. “Necesitamos mucho respeto. No vamos a ir a ningún lado”, dijo firmemente Zoila Castillo de la cuenca de Bobonaza. “Pañacocha queda más lejos que venir a Quito”, sostuvo Patricia Gualinga de la comunidad Sarayaku.

perder nuestra medicina natural, las costumbres, las cerámicas. Algunos ya viven como mestizos”, dijo Gayas. a favor

El experto petrolero Augusto Tandazo considera un error suspender la licitación de los bloques, porque sería la única manera de suplir la

‘la explotación es muy grave’ ° Hace ocho días salí de mi comunidad, en canoa y luego en bus. Entre el Puyo y Canelos, tuvimos incon-

venientes por un derrumbe. Tengo un problema en la cintura, pero ayer que caminamos, no me ha dolido. Ahora estamos en la lucha para que el petróleo quede bajo tierra. Nosotros hemos conocido otra vida, es muy grave la explotación porque ya no podremos vivir tranquilos. Toda la provincia está dividida como crIsTINa Gualinga un pastel’. Sarayaku

‘Nadie me convenció’ ° Estoy en un proceso de lucha para recuperar las tierras ancestrales. La selva es el pulmón, nuestra

respiración. Venimos a ayudar como hermanos. A mí nadie me convenció, me gusta participar. Cuando estaba en el colegio, llevaba justificaciones cuando había marchas. Hemos venido caminando. Algunas tienen los pies lastimados y otras están enfermas. Pero, aunque estemos pasando frío, nos PrIscIla Alvarado quedaremos hasta que nos reciban”. Tzawata

futura disminución de barriles de petróleo. Actualmente, se producen 526.000 barriles diarios, pero en 10 años ya no habría la misma cantidad. “Hay que sustituir con producción nueva. Con el ITT se obtendrán sólo 60.000. Hay que integrar más y sumar más. Es necesario un esfuerzo de exploración para conocer si se descu-

bre algo de petróleo”, señaló. Para Esperanza Martínez, presidenta de Acción Ecológica, “no le hace bien al país” expandir la frontera petrolera. Para ella, es legítimo que las mujeres defiendan el territorio indígena. “No se justificaría sacrificar los ecosistemas donde vive gente que quiere tener sus propios modelos de vida”. (AGO)

Firmas: empieza la recolección

rITUal. La minga de recolección de firmas inició con la bendición de los formularios.

En un ritual indígena se bendijeron ayer los formularios para la recolección de firmas para convocar a una consulta popular para evitar la explotación petrolera en el Yasuní. El Frente de la Resistencia por la Vida lanzó ayer la minga para recoger las rúbricas. Según Carlos Pérez, presidente de la Ecuarunari, el objetivo es alcanzar un millón. Alrededor de 250 personas marcharon desde el edificio del IESS, en Quito, hasta la Corte

Constitucional (CC), para solicitar que la entidad dé trámite al amparo constitucional para suspender o eliminar la licencia ambiental otorgada a Petrobras y después a Petroamazonas para la explotación del bloque 31. Después, fueron a la Asamblea Nacional, donde se efectuó el ritual. Indígenas y miembros de organizaciones sociales y ambientales comenzaron a llenar los formularios entregados

por el Consejo Nacional Electoral (CNE). Con gritos a favor del Yasuní y en contra de la explotación, los manifestantes también solicitaron una audiencia en el Legislativo. Hasta el cierre de esta edición no les recibieron y ellos dirigieron su marcha hacia la Presidencia de la República. Encontraron un centro histórico blindado y no lograron entrar. A las 19:30 se retiraron y ofrecieron volver. (AGO)

pAís B2

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINutERo

Nuevo llamado a aspirantes a policías

Según información oficial, °entregada ayer, la Policía Nacional inició la segunda convocatoria del año para reclutar en sus filas a 3.690 personas, quienes ingresarán a la institución. En el presente año, el Ministerio del Interior, a través de la Dirección Nacional de Educación de la Policía Nacional, prevé incorporar a 3.290 policías de línea. De este total, 3.070 vacantes corresponden a hombres y 220 para mujeres. También agregará a sus filas de oficiales 400 adicionales. (ASC)

celebración FAE

conmemorarse 93 años °deAlcreación de la Aviación Militar Ecuatoriana y el Día de la Fuerza Aérea, la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE) realizará este domingo una retreta musical, a partir de las 11:00, en la Plaza de San Francisco, en el centro histórico de Quito. De acuerdo con un boletín oficial entregado ayer, junto a los músicos estará una pequeña exhibición del Museo Aeronáutico y del Espacio. La entidad invita a la ciudadanía quiteña a que celebre junto ‘a las damas y los caballeros del aire’. (ASC)

Detenidos en guayaquil

• Dos personas °queguAyAquIl se encontraban asaltando a una pareja fueron detenidas a las 22:00 del miércoles en la avenida 25 de Julio, en el sur de Guayaquil. Luis P. y Cardi M., fueron observados por miembros de la Policía cuando intentaban robar a la pareja en las afueras del centro comercial Riocentro, en el sur de la ciudad. Según relata la víctima, quien no quiso identificarse, estaba estacionado en el lugar, junto a su esposa, cuando llegaron los dos hombres en una moto. “Se acercaron, me apuntaron con un arma y me desvalijaron todo. Ellos intentaron subirse al auto pero no pudieron. La rápida acción de la Policía se los impidió”. (JCL)

Partidos delinean su estrategia electoral las inscripciones inician hoy y también se podrán realizar por Internet. Tras la convocatoria que realizó anoche el Consejo Nacional Electoral (CNE) a las elecciones seccionales del 23 de febrero de 2014, el organismo del sufragio abre oficialmente desde hoy la etapa de inscripción de candidaturas para las 12 agrupaciones nacionales y 122 provinciales, cantonales y parroquiales habilitadas para participar. Mientras está vigente la fase de inscripciones (hasta el 21 de noviembre), los partidos tienen tres prioridades: pulir sus cuadros de candidatos para evitar que sean impugnados y descalificados en el CNE, afinar posibles alianzas entre movimientos locales y sus estrategias de campaña. El Código de la Democracia impone varios requisitos para las candidaturas a las diferentes dignidades que sean aprobadas: elecciones internas, plan de trabajo, no ocupar cargos en el Estado, no tener pensiones alimenticias pendientes... De las 12 agrupaciones nacionales, sólo 3 definieron hasta ayer sus bastiones políticos, desde donde anunciarán sus listas de candidatos. El movimiento del Gobierno, PAIS, los proclamará el 16 de noviembre, en Cuenca; el movimiento CREO tiene previsto anunciar su deci-

AVANZA ° Patricia Ruiz, coordinadora de Pichincha del Movimiento Avanza,

cercano al oficialista PAIS, anunció que las candidaturas se darán a conocer una vez que concluyan las investigaciones solicitadas a firmas encuestadoras para conocer el perfil y lanzar los mejores cuadros. Para ello, el partido también concluyó hace dos semanas el proceso de reestructuración interna. Las alianzas deberán mantener la tendencia ideológica de la agrupación.

cREo ° Roberto Gómez, presidente de este Movimiento en Guayas, deliSItuAcIÓN. El país volverá a las urnas en febrero del próximo año.

SuMA ° Mauricio Rodas, director de SUMA, apuesta por la reestructura-

ción de las directivas provinciales, previo a la designación de candidaturas. Con ello, se ratifica la línea de democracia interna, dice, y, al ser un proceso descentralizado, son los adherentes al movimiento quienes eligen a sus postulantes. “Aquí no hay nombramientos a dedo, como ocurre en otros partidos, aquí la democracia se construye desde las bases”, dice

sión en Quito, este sábado; y el 10 de noviembre, en Guayaquil, lo hará el PSC-MG. En las propuestas que plantearán durante la campaña electoral, que inicia en enero del 2014, no hay novedad, y apuntan a un factor común: empleo, defensa de la autonomía de los gobiernos seccionales, descentralización, entrega de los recursos a tiempo y el mejoramiento de los servicios básicos. (SC)

PSc-Mg En el Partido Social Cristiano°Madera de Guerrero se trabaja con

precaución para evitar impugnaciones a las candidaturas, comenta el exdiputado Alfredo Serrano, y ratifica la postulación a la reelección de Jaime Nebot en la Alcaldía de Guayaquil, pero descarta poner candidatos en la Alcaldía de Quito y en la Prefectura de Pichincha. Asegura que para los cargos locales se analiza cuidadosamente sus hojas de vida y la preparación de aspirantes.

PAIS El secretario de PAIS, Galo Mora, °anunció que la lista del oficialismo se

proclamará en Cuenca. Se priorizará la generación de propuestas novedosas y realistas a la solución de problemas desde el ámbito local, aseguró. Mora ratificó la decisión de postular a la reelección a Augusto Barrera para la Alcaldía de Quito y al prefecto de Pichincha, Gustavo Baroja.

nea el perfil que debe tener el candidato de esta agrupación: tener coincidencias con los principios de la organización y capacidad de resolver los requerimientos de la población. Este sábado, CREO confirmará a César Monge como aspirante a la Prefectura del Guayas, y no se descarta que se ratifique el apoyo a Juan Carlos Solines a la de Quito. Los precandidatos a la Alcaldía de Guayaquil, Cuenca, y a la Prefectura de Pichincha se mantienen en reserva.

PSP En dos semanas, el Partido °Sociedad Patriótica (PSP) aspira a

concluir con el proceso de elecciones primarias en las provincias y, a inicios de noviembre, acudirán a las delegaciones provinciales para inscribir a sus candidatos. Juan Carlos Rodríguez, secretario nacional del PSP, confirmó a Héctor Vanegas como candidato a la Prefectura del Guayas, a Gabriel Pin para la Alcaldía de Guayaquil y a Víctor Hugo Erazo para la Alcaldía de Quito. Rodríguez dice que las propuesta de campaña la deben presentar los candidatos.

Blindarán helicópteros para la frontera norte La ministra de Defensa, María todo de vuelos que se hacen en Fernanda Espinosa, reveló que zona fronteriza”, dijo Espinosa. Sobre una respuesta colomel Gobierno analiza la posibilidad de blindar los helicópteros biana por este hecho, Espinosa que realizan operativos en la espera que el Gobierno del país zona fronteriza norte. Esto, a vecino incremente sus esfuerzos raíz de la serie de incidentes que para proteger su frontera sur se han producido en la zona, conforme lo han ratificado sus donde se han realizado disparos, autoridades. presumiblemente, desde el lado colombiano por parte de grupos capacitación no identificados. Mientras, el Cuerpo de El último de ellos se Ingenieros del Ejército produjo el 2 de octubre, asume la competencia de cuando un helicóptero pErsonas seguridad en los sectores puede llegar a MI-171 del Ejercito, que haber en cada estratégicos del Estado y unidad del sobrevolaba San Lorenzo activa mecanismos que Cuerpo de (Esmeraldas), fue impac- Ingenieros del eviten accidentes en uniEjército. tado con disparos, prodades militares, como el ducto de lo cual resultó ocurrido en Taisha (Moherido el cabo segundo del Ejérci- rona Santiago), el 23 de junio, to Edwin León. donde fallecieron 4 uniformados “Hemos tomado medidas y un civil. para, incluso, optimizar y sofisEl director del Cuerpo, Pedro ticar todos los protocolos sobre Burbano, explicó que en la segu-

REAlIDAD. A inicios de mes, un helicóptero fue atacado por irregulares colombianos.

ridad hidrocarburífera nacional (en el oleoducto y poliducto), al haberse convertido en responsabilidad de las FF.AA., se emplean medios técnicos y personal especializado. Esta actividad está a cargo de 40 patrullas desplegadas en todo el país encargadas de evaluar, identificar probables riesgos.

El coronel Hernán Carrera, director del Sistema Integrado de Seguridad del Ejército, resalta, además, que la intención fundamental es preservar el recurso humano y minimizar los riesgos que son permanentes dentro de la actividad militar. (HCR/SC)

pAís

usuarios de tecnología piden veto parcial al Código penal

Una supuesta posibilidad de violación al derecho de los ciudadanos a la privacidad de las comunicaciones vía Internet, orilló a la Asociación de Software Libre del Ecuador a solicitar al Ejecutivo el veto parcial del Código Orgánico Integral Penal (COIP). Ellos manifestaron “la inconveniencia” del artículo 474 de la normativa, que plantea que quienes distribuyan o compartan a terceros su interconexión de datos y voz deberán almacenar los datos relativos al usuario en un registro físico de conexión. (ABT)

Dirigentes del transporte confían en veto a Código Penal

Consideran que las sanciones a las infracciones de tránsito son exageradas e inequitativas.

Dirigentes de los transportistas están preocupados por la acumulación de sanciones por delitos de tránsito estipuladas en el nuevo Código Penal. Por ejemplo, en la Ley de Tránsito vigente se establece que el conductor de transporte público que lleve exceso de pasajeros será sancionado con una multa del 30% de la remuneración básica y reducción de seis puntos en su licencia de conducir. En cambio, en el rEalIDaD. La mayoría de los accidentes de tránsito se dan por impericia de Código Penal esta misma infrac- los conductores. ción se sanciona con prisión de seis meses a un año, suspensión de la licencia por el mismo tiempo y multa de tres a cinco salarios básicos. Según las estadísticas de la Agencia Nacional de Tránsito, el 51% de En cuanto a conducir sin siniestros a nivel nacional entre enero y agosto de este año se debió a haber sacado la licencia, se sanimpericia/imprudencia del conductor, que constituye la cifra más alta de ciona con multa del 30% de la accidentabilidad. remuneración básica, pero al Le sigue luego un 8% por embriaguez, un 7,85% a causa de la imprudenentrar en vigencia el nuevo Cócia de los no conductores, un 7,62% por no respetar las señales de tránsito y digo la pena será de tres días de un 7,42% a causa de exceso de velocidad. prisión y multa de un salario básico unificado. de la Corporación de Movili- radora ya que considera que La misma sanción se aplica dad y Transporte Urbano de al tomar esa decisión, se afecactualmente en caso de que un Quito, asegura que no se está taría al resto de socios, que no conductor maneje un vehículo juzgando a todos por igual, tuvieron nada que ver en una con daños mecánicos, pero en “ya que por una misma falta determinada infracción. la nueva normativa se especifica un conductor particular recique “la persona que conduzca be una pena mientras que un ¿necesidad? un vehículo de transporte pú- conductor de transporte públiPara Víctor Jiménez, direcblico, con daños mecánicos pre- co otra más severa y con acu- tor ejecutivo de Covial, esta visibles, será sancionada mulación. “Tenemos una severidad en las sanciones es con pena privativa de sanción económica, re- necesaria si se quiere rebajar libertad de seis meses a cifras baja de puntos y encima el índice de siniestralidad en el un año, suspensión de la prisión”, dijo el dirigente. país por accidentes de tránsito. licencia de conducir por Por su parte, Jorge Pero añade que una ley severa el mismo tiempo y mulCalderón, presidente de por sí sola no será suficiente, días prisión puede ta de tres a cinco salarios de sino que se necesita una aplillegar a pagar un la Federación de Taxis básicos”. Además, en este conductor por ir del Ecuador, asegura que cación “cero tolerancia” y desasin licencia. caso será solidariamente está de acuerdo con lo rrollar un sistema integral de responsable el propietaestipulado en el Código, proseguridad. A Jiménez no le rio del vehículo y la opecomo un mecanismo de extraña la reacción de los dirisalario radora a la cual pertene- básico deberá reducir los accidentes de gentes de la transportación ya pagar en ése ce, la que será sancionada mismo caso. tránsito. “Si un compa- que, asegura, el sector es uno con hasta 60 días en su ñero, por más organiza- de los que más víctimas deja permiso de operación. do que sea, tiene un vehí- en el país. “Lo que los choferes culo en precarias condiciones profesionales y la transportao se excede en los límites de ción pública deben hacer es reacciones Para dirigentes de la transpor- velocidad, no hay que ponerse plegarse a este rumbo que está tación, lo que se logrará con bravo porque le sancionan”, tomando el país, deben aprender a comportarse, a respetar la nueva normativa es sumar aseguró Calderón. En lo que no concuerda es sus vidas y la de los demás, sanciones por un mismo hecho, lo que consideran inconstitu- que en determinados casos la respetar las señales de tránsicional. Jorge Yánez, presidente sanción se extienda a la ope- to, nada más”, comentó. (HCR)

las cifras de accidentes en Ecuador °

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Nuevo caso de usurpación de identidad en el fútbol

EsMEralDas • Jackson Armando B.V., de 29 años de edad, habría cometido el presunto delito de usurpación de identidad, con el objetivo de convertirse en jugador profesional de un equipo de fútbol de la Sierra sur. Actualmente, el implicado cumple las funciones de volante central de un club de Cañar, que compite en la serie B, del campeonato nacional, categoría Sub-18. Jackson, oriundo de Esmeraldas, habría nacido el 19 de septiembre de 1984 pero habría tomado otra identidad para decir que tenía 18, edad que lo habilita como jugador de fútbol. Érick Alfredo C.A. es el afectado en este presunto delito por el que ya se presentó la denuncia en la Fiscalía, entidad que se encuentra en las investigaciones.

se llevan documentos

Miguel Eduardo C.A., padre del joven usurpado, explicó que cuando se acercaron al Registro Civil de Esmeraldas para solicitar la nueva cédula de mayor de

edad, se llevaron la sorpresa de que otra persona también tenía su nombre y apellido. Esperanza A.I., abuela paterna del perjudicado, manifestó que hace más de dos años en Guayaquil, Jackson B.V. golpeó a Érick C.A. y se le llevó los documentos personales sin saber con qué fines. De comprobarse el cometimiento del delito de usurpación de identidad, el acusado tendría una condena de 8 días a 3 meses de prisión. Además, la falsificación de instrumento público o privado está penada desde 2 a 9 años, por lo que también todos los actos legales realizados con tales documentos quedarían sin efecto.

Detalles

Jackson B.V. registra su transferencia desde el 24 abril de 2012 al equipo en el que milita actualmente. Hasta la fecha lleva marcado dos goles en los dos años que juega en el torneo nacional Sub-18.

La Cruz Roja preocupada por la pobreza y la falta de sangre En los actos que ayer conme- to de los donantes de sangre. En moraron el aniversario 150 de Ecuador, sólo el 1,8% de la pola Cruz Roja, celebrados en el blación es donante de sangre, Parque de la Alameda, en Quito, cuando el mínimo que establece Juan Cueva Ortega, presiden- la Organización Panamericana te de la Cruz Roja del Ecuador, de la Salud es un mínimo del 2%. La Cruz Roja Ecuatoriana cuse refirió a los retos a los que se bre en torno al 70% de las enfrenta esta organización necesidades de sangre del en Quito. “Existe un emerpaís, siendo el mayor cengente problema con los suecuatorianos tro de donación voluntaria burbios que aparecen a las dedona sangre. de todo el país. A pesar de afueras de la ciudad, donde que el Hemocentro Nacioaparecen focos de insalubridad y pobreza. Nosotros tra- nal, la matriz principal de donabajamos con nuestros volunta- ciones de sangre de la Cruz Roja, rios y con eventuales campañas recibe un promedio de 5.000 en las que repartimos comida y donantes al mes (datos de 2012), todavía no son suficientes para medicinas”. Otro de los retos a los que se llegar a los parámetros que estaenfrenta la entidad es el aumen- blece la OPS. (MAP)

1,8%

ColaboraCIón. Los voluntarios son la base de la organización de la Cruz Roja.

pAís

sos eruptivos, el Comité de Operaciones Emergentes decidió suspender las clases, pero hoy se reanudarán, excepto para Educación Inicial. viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 I Los moradores se organizaLa Hora, ECuAdOr ron en una minga general de limpieza durante la mañana de ayer. Entre todos barrieron con escobas y con cubos de agua los 2 milímetros de ceniza que cubrían las calles. Osvaldo Silva, un comerciante de 58 años, lamentaba la pobre coordinación de las autoridades. “Deberían salir y dar ejemplo a la ciudadanía. Sin embargo, somos nosotros los que estamos dando ejemplo a ellos. Falta presencia de las autoridaBAÑOS • Con relativa calma vivieron ayer los baneños la reac- des”, concluye Silva. La queja de este morador tivación del coloso. El temple de los moradores dista mucho coincide con muchos de los vecinos que ayer quitaban la del de hace 14 años atrás ceniza de los ventanales, cuando, un día como hoy, el DATo portales, calles y vías de la los habitantes de este canciudad. tón tuvieron que evacuar Hace 14 años se “El Municipio no tiene forzosamente la zona. vivió la primera Era la primera vez evacuación for- que estar limpiando las que el volcán se reactiva- zosa de Baños. vías, sólo donde tiene injerencias como en parques o ba y las autoridades decidieron vaciar la ciudad, que parterres”, contestaba José Luis permaneció desierta casi por Barrera, relacionista público. También afirmó que de momendos meses. Aunque ahora el Municipio to no van a entregar mascarillas. tiene más experiencia en proce- (MVC)

Suspenden clases por ceniza del Tungurahua

15 heridos tras volcar bus en Manabí Un bus de la cooperativa Coactur, de placas MAU-290 disco, que cubría la ruta Manta -Guayaquil, se volcó a las 05:00 de ayer en el paso lateral de Jipijapa, a la altura del barrio Macará, resultando heridas 15 personas que viajaban en dicha unidad. De inmediato llegaron los bomberos, quienes rescataron a los heridos, trasladándolos hasta el nosocomio local, donde los médicos después de la evaluación les dieron de alta a 10, los restantes quedaron ingresados en la unidad de Emergencia hasta su recuperación. De acuerdo a versiones de varios pasajeros, la imprudencia del chofer hizo que el vehículo se volcara, pues venía a exceso de velocidad con el objetivo de recoger pasajeros en la terminal terrestre de Jipijapa, al abrirse para coger la curva se precipitó al pequeño barranco por lo que quedó a un lado de una capilla

Nómina

Pasajeros heridos Estela Pinargote, de 37 años de edad, °Joao López Espinoza (43), Mariela

Maldonado (35), Jesenia Solórzano (34), Merli Muñoz (28), Betty Sánchez (40), Fernando Arteaga (48), María Delgado (37), Karen E. (7), Cristina Posligua (57), David Guale (30), Kelly Vera (15), Flor María Pinargote (37), América Cedeño (20), Edgar Delgado (23).

que está en el lugar. Mercedes Delgado, pasajera, se mostró un tanto enojada, debido a que las personas que llegaron a pocos minutos del accidente “se sustrajeron las pertenencias de los pasajeros, ellos no ayudan a salvar vidas, más bien se preocupan de desvalijarlos”, sentenció. El bus, con ayuda de una grúa fue trasladado hasta el patio de retención vehicular de la Subjefatura de Tránsito.

INCIDENTE. Ocurrió en el paso lateral de Jipijapa, en la ruta Manta-Guayaquil.

DOLOR. Familiares y amigos no comprenden la partida de las ‘angelitas’.

Cuatro menores mueren en incendio La tragedia fue en El Empalme. El Reconstrucción de hechos Wester Cela, jefe de Prevención de Incendios, explicó que el siniestro ocurrió difícil acceso a la °en una casa de campo compartida en cocina, sala, dos dormitorios y la subida zona impidió la la- correspondiente. “Tres niñas se encontraron en un dormitorio, la otra menor de edad estaba en la sala”, detalló el bombero, quien dio a conocer también que bor de bomberos. el cilindro de gas que se encontraba en la casa explotó y que ésta sería • “Devuélveme a mis angelitos, Dios”, era el grito que repetía la madre de dos de las cuatro menores de edad que murieron carbonizadas la noche del miércoles en el interior de una vivienda de construcción mixta. Los comuneros del recinto Mina de Corotú, ubicada en la parroquia La Guayas, estaban conmocionados, pues no superan que esta desgracia consumió la vida de Sujey, de 11 años, Estefanía (5), Jenny (11) y Julissa (8). Ramón, padre de dos de las niñas muertas, entre lágrimas, comentó que todo sucedió cuando asistían a un velatorio de un conocido de la zona, cuando de lejos observaron una llamarada. “No sabemos a qué hora comenzó el incendio, ni por qué se originó, al instante llamamos al Cuerpo de Bomberos, pero por el difícil acceso no llegaron a tiempo”, sostuvo. Isabel, madre de Sujey y Estefanía, contó que sus hijas no la acompañaron a dicho fuEL EMPALME

una de las causas por las que el fuego se esparció rápidamente. A su vez, hizo un llamado a los padres de familia, que no dejen sus hijos solos en casa ya que pueden darse este tipo de situaciones que dejan pérdidas irreparables.

neral porque quisieron quedarse en casa junto a sus primas Jenny y Julisa. “Yo les dije que cierren bien la puerta y que tengan cuidado, que no demoraría en el velorio, pero jamás imaginé que esto iba a ocurrir”, relató adolorida. Traslado

La noche transcurría y la tristeza se sentía en el sector. Cerca de las 23:00 empezó una llovizna que acompañó a los moradores que, consternados por lo ocurrido, permanecían sentados con cuatro velas alrededor de lo que quedaba de los cuerpos cubiertos con una sábana. Esto, mientras rezaban para apaciguar el dolor. Por su parte, el personal del Cuerpo de Bomberos y la Policía Nacional de a poco recababan las pruebas para conocer cuáles serían las causas del voraz incendio. Se escuchaban gritos de dolor, desesperación y súplicas de los familiares de las fallecidas.

Cerca de la medianoche llegaron los cuatro féretros blancos en los que serían embalsados los cuerpos. Un trágico amanecer

Ayer, a las 08:00, los cadáveres eran velados en la escuela del recinto Mina de Corotú, lugar donde vivían. Allí, Isabel recordaba las últimas palabras que había dicho a sus hijas e intentaba explicarse por qué no pudieron salvarse de las llamas. “Quiero saber si dormían o intentaron salir, no me ha quedado ni las fotografías de mis niñas, el fuego se llevó todo”, expresaba con impotencia. Se conoció que la vivienda en la que ocurrió el incendio tenía más de 30 años. Familiares de las víctimas dijeron que las niñas posiblemente serían sepultadas en la ciudad de Quevedo, donde les donarían las bóvedas, ya que ambas familias son de bajos recursos económicos. (LMLL)

La oralidad en la justicia todavía está lejana La CnJ organizó un encuentro de jueces. Ésta es una deuda desde 1998.

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

EXTRACTO Trámite No. 13-1341-RV-1S CITACIÓN A LA COMPAÑÍA FORZAFRUT S.A. RECURRENTE: BATTAGLIO S.p.A.

Después de 15 años de haberse implementando, al menos en teoría, en el sistema procesal ecuatoriano la oralidad, la Corte Nacional de Justicia (CNJ), conjuntamente con el Consejo de la Judicatura (CJ), comenzó a dar los primeros pasos en firme para hacer realidad este SItuACIÓn. Los escritos siguen siendo el sustento del sistema judicial. mandato constitucional que data desde 1998. aprobada la Constitución, todo Para el efecto, se trabaja en el sistema procesal ecuatoriano el Código General del Proceso, debería regirse por el principio herramienta con la cual de la oralidad”. El presidente de la CNJ, Carlos Ramírez, dijo que con el CJ están empeñapodrá implementarse A la final, pasaron esos dos en la elaboración del Código General del Proceso en materias no penales. la oralidad en todas las cifras Por eso es que han propiciado el ‘II Encuentro de jueces nacionales con los dos años y no se contó con materias. A la fecha, la presidentes de las cortes provinciales’, para aprovechar los conocimientos y la legislación secundaria neoralidad sólo se aplica experiencias que tienen ellos en la aplicación del sistema oral, que ya existe en cesaria para que el sistema juEcEs en aquellas de lo penal, materia laboral, penal y de familia. procesal pueda desarrollarpor cada laboral y de la niñez, ado- 100.000 habi- se por las virtualidades que tantes hay, en ofrece el sistema oral. lescencia y familia. El funcionario dijo que hasta intensos de capacitación y promedio, en Gustavo Jalkh, pre- Latinoamérica. la actualidad los jueces reciben formación, y en el desarrollo sidente del CJ, dijo que escritos, se ponen a dictar sus de nuevas habilidades, porPormenores esta modalidad en el Jalkh admite que la ora- propias providencias y los abo- que la oralidad procesal exige sistema procesal ecuatolidad, en las materias en gados leen sus intervenciones, eso”, dijo. juEcEs por cada riano es una disposición 100.000 igual que los fiscales y eso, agrePara Jalkh, el desafío tamhabi- que se aplica, todavía es constitucional ratificada tantes tiene deficiente y presenta pro- gó, “ya no es admisible en el sis- bién es para las universidades, Ecuador. en Montecristi y por el para que formen nuevos aboblemas y, “aunque hay mu- tema de la oralidad”. pueblo ecuatoriano, pero “De ahí que la única manera gados con estas habilidades chos jueces que manejan hay “una mora del poder Le- bien las audiencias, otros toda- de superar estos inconvenientes que se necesitan en el sistema gislativo desde 1998, cuando se vía no dominan el tema y tam- es la capacitación, y para ello la de litigación oral, y para el estableció que en el plazo máxi- bién hay fiscales y abogados que Escuela de la Función Judicial efecto deberán modificar los mo de dos años de haber sido presentan deficiencias”. está trabajando en programas pénsum de estudios. (LC)

Código General del Proceso °

Fiscal pide pena máxima para Mahuad El fiscal general, Galo Chiribo- de 1999, donde declaró estado ga, solicitó por escrito el máxi- de emergencia nacional y, dos mo posible de la pena para el días después, el 11 de marzo, expresidente de la República dictó el 685, donde ordenó el Jamil Mahuad, quien está sien- congelamiento de los depósido juzgado por el pretos. sunto delito de peculaSegún la sustentación do, como consecuencia presentada por la Fiscalía años del feriado bancario de de reclusión es la ante la Corte, el decretar pena máxima por emergencia nacional violó 1999. de pecuEl alegato por es- el delito el artículo 180 de la Conslado. crito fue presentado titución vigente en esa époante la jueza nacional ca, pues no había causales Ximena Vintimilla Moscoso, para hacerlo, como “inminente a la que sustentó las pruebas agresión externa, guerra internapresentadas en el juicio. cional, conmoción interna o catásMahuad firmó el decreto trofes naturales”. ejecutivo 681 del 9 de marzo Asimismo, al congelar los de-

pósitos de los bancos infringió normas constitucionales y legales con el objetivo de favorecer a los propietarios, gerentes directivos o administradores de los bancos privados en iliquidez, lo que causó perjuicio económico a la ciudadanía. Según el Fiscal, se demostró la conexión entre Mahuad y los personeros de la banca privada de 1999, 2000, 2001, a quienes, según las investigaciones, se protegió. Chiriboga sostiene que el costo de la crisis financiera al 21 de diciembre de 2005 ascendería a 6.515 millones de dólares, según reveló el informe

SItuACIÓn. El ex Presidente reside actualmente en EE.UU.

pericial realizado. En tanto que, la AGD estima que el costo del salvataje bancario es de 8.072 millones de dólares. (LC)

Prisión Preventiva para juez acusado de corrupción El presidente de la Corte de Justicia del Guayas, Francisco Perales, ordenó prisión preventiva por 90 días contra el juez quinto de lo Civil del Guayas, Miguel Arévalo Rivera, por presuntamente haber cometido el delito de lavados de activos. Junto al magistrado se de-

GUAYAQUIL •

jusTiCiA

tuvo a su padre, Julio Arévalo; a Efrén Zambrano, un albañil; y Rolando Pacheco, un electricista. La medida se efectuó en base del dictamen fiscal, en el que se argumentó que el juez, quien fue posesionado el 5 de febrero de 2012, se beneficiaba directamente o a través de ter-

ceros en el remate de vehículos y propiedades que se realizaban en su juzgado a través de la compañía Arbien SA., cuyos accionistas principales, presumiblemente, son sus familiares. Rolando Cornejo, abogado defensor de Arévalo, señaló que

“se ha actuado de manera ilegal y con argumentos que no justifican el cometimiento de un delito. La prisión es arbitraria. No hay pruebas de que se beneficiara”. Esto, mientras el fiscal del Guayas, Paúl Ponce, aseguró que tiene los elementos suficientes de convicción .

INSTITUTO ECUATORIANO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, PRIMERA SALA DEL COMITÉ DE PROPIEDAD INTELECTUAL.Quito, 27 de septiembre de 2013, a las 09h30. “BATTAGLIO S.p.A.”., presentó el siguiente Recurso de Revisión contra la Resolución Nº 99653 del 3 de enero de 2011, mediante la cual se concede el registro de la marca “BATTAGLIO + LOGO” en la clase internacional Nº 31, título Nº 840-11; que en lo principal versa: “I ANTECEDENTES ”... “1.1. Mediante Resolución Nº 99653 del 3 de enero de 2011, la Dirección Nacional de Propiedad Industrial concedió el registro de la marca “BATTAGLIO + LOGO” en la clase internacional Nº 31..., la cual fue registrada bajo el número del título 840-11 del 3 de febrero de 2011, vigente hasta el 3 de enero de 2021 a nombre de FORZAFRUT S.A. 1.2. Mi representada, es titular de la marca BATTAGLIO para proteger productos de la clase internacional 31 en Italia... 13 Por otra parte, BATTAGLIO S.p.A. en el año 2010 empezó conversaciones con la compañía ecuatoriana FORZAFRUT S.A. - productora de banano-, con el fin de entablar relaciones comerciales de compra-venta de banano para exportación-importación... 1.4. Finalmente, la relación comercial entre BATTAGLIO S.p.A. y FORZAFRUT S.A. se formalizó con la celebración del Contrato de Venta de Banana el 9 de marzo de 2011, el cual se dio por terminado el 23 de febrero de 2012..”. II FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO. “... Como se mencionó anteriormente, FORZAFRUT S.A., con conocimiento de que la titularidad de la marca “BATTAGLIO” le corresponde a mi representada, con premeditación, y en una muestra total de mala fe comercial, solicita el registro de esta marca a su favor, y la Dirección Nacional de Propiedad Industrial, al conceder el registro de la marca “BATTAGLIO + LOGO”, sin conocimiento de causa, confirmo un ilícito, y genero un derecho mal habido a favor de FORZAFRUT S.A...” III PETICIÓN “Por lo expuesto, AMPARADA EN LO DISPUESTO POR LOS ARTÍCULOS 178 DEL Estatuto del Régimen jurídico Administrativo de la Función Ejecutiva; 227 y 357 de la Ley de Propiedad Intelectual presento ACCIÓN DE NULIDAD (Recurso Extraordinario de Revisión) en contra de la Resolución 99653 del 3 de enero de 2011, para que se declare su nulidad y por consiguiente la del título de registro Nº 840-11 del 3 de febrero de 2011 de la marca “BATTAGLIO + LOGO”. La Vocal de Sustanciación de la Primera Sala del Comité de Propiedad Intelectual emite la siguiente providencia “Quito, 19 de agosto de 2013. 09h00 (...) Previo a avocar conocimiento del presente Recurso de Revisión, interpuesto para solicitar la nulidad del registro de la marca “BATTAGLIO + LOGO”, título 840-11, emitido por la Dirección Nacional de Propiedad Industrial el 3 de febrero de 2011; de conformidad con el Art 181 del ERJAFE, el recurrente en el término de 5 días, debe señalar con claridad el domicilio legal actual del accionado, o de su apoderado, justificando la información proporcionada, en el cual se le citará con el contenido de la providencia de calificación y copia del Recurso (...) el recurrente deberá declarar bajo juramento no conocerlo, para proceder de conformidad con lo dispuesto en los artículos 127 numeral 5 del ERJAFE; y, en concordancia con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil (...)”. Siguiendo con el trámite correspondiente esta Vocalía emite la siguiente providencia: “Quito, 4 de septiembre de 2013, a las 10h00 (...)1. Agréguese al expediente el escrito presentado por BATTAGLIO S.P.A., el día 28 de agosto de 2013, a las 16h17, proveyendo el mismo se dispone: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 127 numeral 5 del ERJAFE y en concordancia con el 82 del Código de Procedimiento Civil, se cite por medio de la prensa a la compañía FORZAFRUT S.A.. titular Marca de Producto “BATTAGLIO S.PA.”, registro Nº 840-11 mediante tres publicaciones seguidas en días hábiles en uno de los periódicos de mayor circulación a nivel nacional, haciéndole conocer del Recurso de Revisión presentado, a fin de que lo conteste en el término de dos meses bajo prevenciones de Ley, debiendo señalar casillero IEPI o Judicial en la ciudad de Guayaquil o Quito. Elabórese por medio de Secretaría y a costa y por gestión del solicitante, el extracto correspondiente y entréguese al recurrente en el plazo de 10 días, a fin de que se efectúen las publicaciones, de no gestionarse lo mencionado en el plazo otorgado, se entenderá de conformidad con el Art. 143, numeral 3 del ERJAFE que el recurrente ha desistido de su derecho en el Recurso de Revisión”. Abg. María Aurelia Zambrano Hidalgo SECRETARIA DE LA PRIMERA SALA (E) Hay un sello

AR/93238/cc

EfECTivO B6

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Negociaciones con la UE, para enero El ministro de Comercio Exterior, Francisco Rivadeneira, informó que las conversaciones con la Unión Europea (UE) para lograr un acuerdo comercial se mantienen a través de videoconferencia. Sin embargo, las negociaciones “cara a cara” ya no serán en noviembre como se preveía, esto se aplazaría para enero de 2014. Ahora se está elaborando una lista de lo que Ecuador quiere que se desgrave por parte de la UE y viceversa. Además se prepara una explicación detallada de las especificidades del Ecuador para diferenciar los intereses nacionales de lo negociado con Colombia y Perú, solicitada por Europa. Pese al retraso, se esperaría cerrar el acuerdo durante el primer trimestre de 2014. Sobre la posibilidad de perder el SGP Plus (sistema de preferencias arancelarias) en diciembre de 2013 por la no renovación, Rivadeneira dijo que hay que esperar la votación del Pleno del Parlamento europeo. (ABT)

El subempleo trunca sueños, sólo ayuda para ‘salvar’ el día a día El 42,69% está en esta categoría. Los expertos aseguran que el sector privado debe actuar.

Andrea Aldáz tiene 19 años y terminó el colegio en 2012. Ella empezó a buscar trabajo pero el título de bachiller no le alcanzó para cubrir las expectativas del empleador. “Busqué trabajo como doméstica pero no había y en ningún lado me cogían sin experiencia”, dice mientras prepara un plato desechable con mote y trozos de fritada. rEALIDAD. Los que se dedican al comercio informal no reciben protección de seguridad social. La falta de opciones laborales pero nada salió. le hicieron empezar a vender ali- mismo periodo de 2012. no pudo entrar este año y, como Demasiadas personas en el no conseguía trabajo, explotó Nelson pidió no mencionar su mentos en la puerta de un garaje, donde le prestan el espacio, en el apellido pues teme perder las po- mismo oficio y pocos espacios su capacidad de hacer reír a la centro norte de Quito. La activi- cas posibilidades de empleo que hicieron que Luis deje su trabajo gente sin decir una palabra. Él dad la aprendió de su mamá que se dan. Él es parte del 7,42% de de pintor, que lo ejerció durante es mimo, pero ese tipo de arte 33 años, para ahora cuidar no da trabajo permanente, por subempleados del sector vende en Chillogallo. carros en una vereda al eso entrega volantes de un local Andrea y su madre son par- de la construcción y aca- El DATO norte de la capital. “No te- de celulares. te de las estadísticas de subem- ba de conseguir una obra pleo que en septiembre de 2013 que durará una semana. El trabajo en el ner trabajo casi destruye mi se ubicó en el 42,69%, frente al “Tenemos que trabajar en área de comer- hogar, mi mujer me botó de Motivos y la repara41,88 del mismo mes de 2012. lo que hay, de lo que gane cio El director del área de gestión ción de vehículos la casa”, dice al tiempo que Según los datos del Instituto Na- debo vivir hasta la siguien- ocupa el 25,47% dirige un auto con una fra- de la Universidad Andina, de la distribución cional de Estadística y Censos te obra, que puede ser más por rama de acti- nela roja. Con lo que gana le Wilson Araque, explicó que alcanza para la comida dia- este tipo de trabajos no tienen (INEC), el estudio que se hace larga o durar un día” dice vidad. ria, pero no le permite aho- ningún tipo de seguridad, ni cada 3 meses en 127 centros ur- el albañil de 33 años y pabanos, incluidos Quito, Guaya- dre de tres niños. Él ha buscado rrar. Tiene 50 años y, como nunca social ni de riesgos de trabajo, quil, Cuenca, Machala y Ambato, trabajos a más largo plazo pero fue afiliado al IESS, no tendrá una y terminan siendo precarios reveló que la cantidad de subem- dice que todo está copado. Apli- jubilación. pues acaban trabajando muTrABAJO. El ministro Francisco Juan Sisa tiene 22 años y quiere chas más horas con ingresos pleados alcanzó los 2’009.398 de có para bodeguero, mensajero y Rivadeneira, durante una de las personas frente al 1’877.111 del vendedor en diferentes empresas estudiar artes en la universidad, pero menores al salario mínimo. reuniones en Chicago. Una de las falencias que identifica Araque es la falta de inversión de la empresa privada en la generación de empleo, pese a que la mayoría, el 79,79% se encuentra en este sector. Aunque quieran REPÚBLICA DEL ECUADOR REPÚBLICA DEL ECUADOR generar fuentes de trabajo, se requieren políticas públicas NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORA NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR que impulsen la inversión y YUSHUANG DU JINGQING MA den señales positivas para el sector, explica. Para el experto Pablo LuDe conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 deI De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del cio Paredes, hay que tener en Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciuReglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que la claro que la falta de empleo dadano de nacionalidad china JINGQING MA ha solicitado Carta ciudadana de nacionalidad china YUSHUANG DU ha solicitado de Naturalización en el Ecuador. Carta de Naturalización en el Ecuador. fijo no es nueva y que las mejoras registradas en los De la documentación presentada se desprende que la peticionaria De la documentación presentada se desprende que el peticionario últimos años se debieron a la reside ininterrumpidamente en el país desde el 01 de septiembre reside ininterrumpidamente en el país desde el 21 de enero del generación que dio el sector 2010, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó 2008 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó público, pero esto se ha frela visa de inmigrante. la visa de inmigrante. nado. Coincide con Araque al afirmar que es necesaria una De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualDe acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualmayor intervención del secquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio quier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio tor privado que está generande Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, funde Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundo un promedio de 20.000 damentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. damentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. empleos al año, cuando lo óptimo es que llegue a los Quito, 02 de octubre de 2012 Quito, 02 de octubre de 2013 100.000. Pero para ello, explica, es necesario un marco EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA, EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA, laboral que genere confianza, DIRECTOR ENCARGADO DE MIGRACIÓN DIRECTOR ENCARGADO DE MIGRACIÓN al igual que en materia tribuY EXTRANJERIA Y EXTRANJERIA taria. (ABT) P AC/96822/tf

P AC/96823/tf

GLOBAL

Ministra reconoce millonario fraude en venezuela

CaraCas, EFE • La ministra del Deporte venezolano, Alejandra Benítez, reconoció un millonario fraude en la aprobación de divisas para deportistas del motor

a través de trámites en los que fue falsificada su firma, en una entrevista publicada ayer por el diario Últimas Noticias. “Hace tres o cuatro semanas recibimos una llamada del Banco del Estado por una irregularidad con mi firma en cinco carpetas, e hicimos la denuncia (...) Ante esta alerta la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) descubrió que no eran cinco, sino más de 60 las carpetas con firmas falsificadas”, señaló Benítez.

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Paraguay pide apoyo como país sin litoral la Cumbre Iberoamericana, que inicia hoy, analizará éste y otros temas.

CHoquEs. Manifestantes se enfrentan con integrantes del Escuadrón Móvil Antidisturbios (Esmad) de la Policía colombiana, en la vía que de Cali conduce a Popayán (Cauca). EFE

Indígenas denuncian represión en Colombia

PanaMá, EFE • Paraguay ha pedido a los demás países iberoamericanos apoyo para la creación de “mecanismos efectivos” para la superación de las dificultades que enfrenta como país en desarrollo sin litoral. La propuesta está recogida en un proyecto de comunicado de la XXIII Cumbre Iberoamericana, y que está pendiente todavía del visto bueno de los otros países. El texto alude a la Convención sobre los Derechos del Mar y a Resoluciones de la Asamblea General de la ONU, entre otros, para fundamentar “las necesidades particulares y problemas de países en desarrollo sin litoral”.

respaldo

Los mandatarios iberoamericanos reconocen “la situación especial de la República de Paraguay como país en desarrollo sin litoral y se comprometen a otorgarle el apoyo necesario, así como la implementación de medidas concretas e inmediatas, que le permitan superar sus vulnerabilidades y problemas derivados de dicha condición”. Aluden a la facilitación del “libre tránsito, a través del territorio de los países de tránsito

CuMBrE. El presidente de República Dominica, Danilo Medina (c), arriba al aeropuerto Howard de Ciudad de Panamá. EFE

por todos los medios de transporte, de conformidad con las reglas aplicables del derecho internacional, las convenciones internacionales y los convenios bilaterales vigentes”.

Cumbre

Pocos mandatarios En las últimas horas han cancelado su °participación Evo Morales (Bolivia) y su

colega de Guatemala, Otto Pérez Molina.

Mariano rajoy llega a Panamá ° El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, llegó ayer a Panamá pasadas las 16:10 horas (21:10 GMT) para participar en la XXIII Cumbre Iberoamericana que reunirá hoy y mañana a los jefes de Estado y de Gobierno de América Latina, España y Portugal. El avión de Rajoy -de la Fuerza Aérea española- aterrizó en el aeropuerto de Howard de Panamá, cercano al hotel Westin, sede de la Cumbre Iberoamerica.

gobernantes que no asistirán son °losOtros de Brasil, Dilma Rousseff; de Uruguay,

José Mujica; Chile, Sebastián Piñera; Argentina, Cristina Fernández de Kirchner y Ecuador, Rafael Correa.

El rey Juan Carlos no asistirá a la cita por °estar en periodo de recuperación de una intervención quirúrgica de la cadera.

Miles de estudiantes protestan en Chile santIago DE CHIlE, EFE • Miles de estudiantes se manifestaron ayer en Chile para exigir cambios en el modelo educativo y una mayor participación en la toma de decisiones, cuando falta un mes para las elecciones presidenciales del 17 de noviembre. La manifestación, la sexta en lo que va del año, transcurrió de forma pacífica durante casi todo el re-

corrido por el centro de Santiago, aunque al final hubo incidentes entre grupos reducidos de encapuchados y la Policía, que empleó chorros de agua y gases lacrimógenos para dispersarlos. La movilización de este jueves no fue tan multitudinaria como en ocasiones anteriores, según pudo constatar EFE. Carabineros (Policía militariza-

da) cifró en 18.000 el número de asistentes, mientras que los organizadores calcularon que fueron 50.000 los manifestantes Los estudiantes de enseñanza secundaria y universitaria mantienen su reclamo de una educación pública y gratuita que termine con el sistema neoliberal que instauró el dictador Augusto Pinochet.

Bogotá, EFE • Los indígenas colombianos que iniciaron esta semana una movilización denunciaron ayer un exceso de fuerza policial en cercanías de la ciudad de Buenaventura, en la costa del Pacífico, que se saldó con 19 heridos y cuatro detenidos. La Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC) rechazó en un comunicado las consecuencias de esas supuestas medidas de fuerza aplicadas en la tarde del miércoles contra los participantes en la “minga”’ (movilización) a la altura del resguardo de La Delfina, en la vía que une a Cali (suroeste) con el puerto de Buenaventura. La ONIC explicó que después de que los manifestantes, que reclaman una mejora en sus condiciones de vida y un reconocimiento de la soberanía sobre sus territorios, se

ubicaran en las vías, un grupo de la guardia indígena quedó rezagado y posteriormente fue “retenido y amenazado” por el grupo antidisturbios de la Policía (Esmad) y el Ejército. “Este grupo fue atacado por el Ejército, que los retuvo forzadamente, aprovechando que eran un grupo reducido de personas que no superaba los 50 indígenas”, agregó el comunicado de la organización de los pueblos aborígenes. Disparos

Más tarde, también “el Ejército Nacional disparó indiscriminadamente contra los marchantes, mientras que el grupo de la guardia indígena que se encontraba retenido fue diezmado por disparos de armas de fuego. Hasta ese momento se reportaban 19 personas heridas de gravedad”, indicó al comunicado.

Chile accede por quinta vez al Consejo de Seguridad de la ONU naCIonEs unIDas, EFE • Chile logró ayer por quinta vez en su historia acceder al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas tras una votación en la Asamblea General en la que también resultaron elegidos Chad, Nigeria, Arabia Saudí y Lituania para ocupar un asiento no permanente en ese organismo para el bienio 2014-2015 “Estamos muy contentos por este apoyo, sabemos que es una enorme responsabilidad y estoy seguro de que Chile la va a cumplir como lo ha hecho en las anteriores oportunidades en las que ha participado”, dijo el canciller chileno, Alfredo Moreno, al frente de la delegación de su país en la Asamblea.

La candidatura de Chile para el Consejo, que llegó a la votación final sin competencia de ningún otro país de la región, obtuvo un total de 186 votos a favor, ninguno en contra y cinco abstenciones, según anunció el presidente de la Asamblea General, el diplomático antiguano John Ashe. “Chile es un país pequeño y alejado del mundo, pero que en materia internacional siempre ha estado a favor de los grandes principios que crearon esta organización”, aseguró Moreno, quien resaltó que el Consejo es el organismo más importante de la ONU con atribuciones relevantes en momentos “muy difíciles” para la paz y la seguridad.

GLOBAL B8

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINUTERO

15 muertos en ataque suicida en Irak

BAGDAD • Al menos 15 personas murieron ayer y otras 60 resultaron heridas en un atentado suicida en la aldea de Mufauakiya, situada en la provincia de Nínive, en el norte de Irak, informó una fuente policial. Un terrorista detonó un camión bomba en medio de esa población, al este de Mosul, 400 kilómetros al norte de Bagdad. EFE

Sigue búsqueda de desparecidos por tifón en Japón • Más de un millar °deTOKIO policías y bomberos con-

tinuaron ayer la búsqueda de más de 30 desaparecidos por el tifón Wipha, que la víspera azotó Japón y que causó la muerte de 18 personas por el fuerte viento y a las cuantiosas lluvias. La mayoría de las víctimas y desaparecidos se registraron en la pequeña isla de Izu Oshima, situada a poco más de 100 kilómetros al sureste de Tokio, donde un grupo de forenses trabaja para identificar a las 17 personas fallecidas allí. EFE

Detienen a 2.000 extranjeros en Rusia MOSCÚ • Cerca de 2.000 °extranjeros fueron deteni-

dos la noche del miércoles en la capital rusa con el fin de verificar si se encuentran legalmente en el país, informó ayer la oficina de prensa de la Policía de Moscú. Un portavoz policial dijo que, como resultado de las actuaciones policiales, “más de 140 personas fueron expedientadas administrativamente por incumplir la legislación de extranjería”.

Napolitano, testigo en juicio por negociación Estado-mafia El presidente italiano rendirá declaración en polémico caso sobre la Cosa Nostra.

ROMA, EFE • El presidente de la República italiana, Giorgio Napolitano, será llamado como testigo en el juicio que se celebra en el Tribunal de Palermo (Sicilia) para intentar esclarecer si el Estado italiano emprendió una negociación con la mafia siciliana (la Cosa Nostra) en la década de los 90’ del Siglo XX. El tribunal admitió ayer la petición de la Fiscalía de llamar a declarar a Napolitano como testigo de algunas conversaciones que mantuvo uno de los imputados, el exministro de Interior entre 1992 y 1994, Nicola Mancino, con Loris D’Ambrosio, el fallecido asesor jurídico del Quirinal, Presidencia de la República. La Corte ha establecido algunos límites a la deposición del jefe de Estado y ha especificado que sus declaraciones serán “en la medida de que los conocimientos no intervengan en las funciones presidenciales y de

Un caso de terror en los 90’ ° De acuerdo con los investigadores, existió una negociación entre representantes del Estado y los líderes de la Cosa Nostra, a principios de los 90’, para acabar

con la oleada de atentados cometidos por la mafia. Todo comenzó, según han reconstruido los fiscales de Palermo, tras la confirmación de las cadenas perpetuas a mafiosos el 30 de enero de 1992, lo que empujó a la Cosa Nostra a vengarse de quienes consideraba responsables y buscar nuevos apoyos en la política. El juicio buscará también las respuestas al atentado del 23 de mayo de 1992, en el que perdieron la vida el juez antimafia, Giovanni Falcone, su mujer Francesca Morvillo y tres agentes de su escolta, y al que 53 días después acabó con el también magistrado Paolo Borsellino y cinco de sus escoltas.

confidencialidad”. En los mismos términos también tendrá que declarar el presidente del Senado, Piero Grasso, quien fue Fiscal nacional antimafia.

orden de la magistratura, por lo que no se hablará de ellas en el juicio, pero aún quedan como pruebas las conversaciones con D’Ambrosio.

Pidieron ayuda a Napolitano

Se trata de un proceso histórico, ya que se sientan en el banquillo miembros del Gobierno y de las fuerzas del orden junto con los jefes mafiosos de aquellos años. Los 10 imputados son el entonces ministro del Interior y expresidente del Senado, Nicola Mancino; el exsenador Marcelo dell’Utri, brazo derecho de Silvio Berlusconi; y los antiguos responsables del cuerpo especial de los Carabineros del ROS, los generales Mario Mori y Antonio Subranni; además del exgeneral

Giorgio Napolitano fue citado porque durante 2011, Mancino, al conocer que era investigado, decidió pedir ayuda al presidente Napolitano y llamó varias veces al Quirinal (palacio presidencial italiano). La magistratura intervino su teléfono y grabó las conversaciones de Mancino con Napolitano y Loris D’Ambrosio. Napolitano apeló a la inviolabilidad del jefe del Estado y las cintas fueron destruidas por

Suceso histórico

Choques entre rebeldes y afines al Régimen sirio en Alepo EL CAIRO, EFE • Los rebeldes y las fuerzas del Régimen sirio han librado combates en la prisión central de Alepo, en el norte del El Dato país, después de que los insurgende 100.000 tes irrumpieran Más personas han en la cárcel en un muerto desde el del conflicintento de tomar inicio to en Siria a su control, que, mediados de de 2011, según las autori- marzo según la ONU. El Observatorio dades, fue abortaSirio de DD.HH. do por el Ejército. eleva la cifra a de 115.000 El Observa- más fallecidos. torio Sirio de Derechos Humanos precisó que milicianos del islamista Frente al Nusra y del Movimiento Libres del Levante (Siria) se enfrentaron en las últimas horas en uno de los edificios principales del presidio, en medio de un bombardeo aéreo en los alrededores. Un número indeterminado de efectivos gubernamentales y opositores han fallecido. Los rebeldes emplearon artillería durante los combates, que comenzaron el martes por la noche durante su irrupción en el interior del centro penitenciario, asediado, por los insurgentes desde

MANDATARIO. Giorgio Napolitano asumió el Gobierno italiano en 2006 y este año fue reelegido.

Giuseppe De Nonno. A ellos se unen también los jefes mafiosos que aterrorizaron a Italia: Salvatore ‘Totó’ Riina, su estrecho colaborador Giovanni Brusca, el que fuera su médico personal Antonino Cinà y el mafioso Leoluca Bagarella. El décimo imputado es Massimo Ciancimino, hijo de Vito, alcalde de Palermo, quien con sus revelaciones y documentos heredados de su padre ha hecho que los jueces contasen con pruebas para reabrir el caso. Excepto Mancino, acusado de falso testimonio, y Ciancimino, de asociación mafiosa, los otros imputados tienen que responder a los cargos de violencia o amenaza al Estado y de favorecer a la Cosa Nostra.

Aplazan voto para cortar financiación a A. Dorado ATENAS, EFE • El Parlamento grie-

COMBATES. Desde marzo de 2011 estalló el conflicto armado en Siria.

Muere alto general sirio ° Un destacado general de los servicios de inteligencia del Ejército sirio murió ayer en combates con los rebeldes en la provincia de Deir al Zur, en

el este del país, informó el responsable del Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), Rami Abderrahman. El general Yamea Yamea, jefe de la inteligencia militar en esta provincia, perdió la vida por disparos de un francotirador en el barrio de Al Rashdiya, en medio de los choques entre milicianos del islamista Frente al Nusra y las Fuerzas Armadas, que comenzaron con el estallido de dos coches bomba hace tres días (se dijo ayer), según el OSDH.

abril pasado. En paralelo, también se han registrado choques en las inmediaciones de la planta de generación de electricidad que se

encuentra en la carretera que une las provincias de Alepo y Al Raqa, en el norte, lo que ha causado la interrupción del suministro.

go aplazó al martes próximo la votación prevista para ayer de la ley que cortaría la financiación estatal al partido neonazi Amanecer Dorado, cuya cúpula está encarcelada por actividades criminales. La decisión de aplazar la votación fue tomada por la Presidencia de la mesa, de común acuerdo con los líderes de los grupos parlamentarios, al ver que eran muchos los diputados que han pedido la palabra en relación con este asunto. La propuesta del Gobierno bipartito de conservadores y socialdemócratas, que todavía es susceptible de sufrir algún cambio de última hora, prevé suspender la financiación de un partido si el 20% de sus diputados o miembros de la ejecutiva están acusados de pertenencia a banda criminal o terrorista. La suspensión se podrá decidir tanto si los diputados ya han sido imputados como si se encuentran en detención provisional.

Sesenta nuevas especies en Surinam Son endémicas de esa área y jamás habían sido catalogadas en ningún registro.

Los ejemplares, hasta ahora desconocidos en la zona selvática menos accesible y sin influencia humana del sureste de Surinam, fueron descubiertos por un equipo de biólogos de varios países, según anunció la organización ambientalista Conservación Internacional. La expedición se realizó durante 2012 en Surinam, en América del Sur, y estuvo a cargo de un equipo de 16 científicos participantes en un programa de Conservación Internacional que terminó con el descubrimiento de 60 especies nuevas para la ciencia. Alejados del hombre

DIMINUTO. El ‘escarabajo liliputiense’ mide 2,3 milímetros.

Detalles

Lo que debe saber

Los descubrimientos se efectuaron en la cuenca alta del río PaluSurinam contiene el 25 % de toda la meu. Se notificó la existencia de °superficie mundial de bosque pluvial y la ‘rana cocoa’, de color chocolaes selva en un 95 % de su terreno, según te, que vive en los árboles y que datos de Conservación Internacional. se ayuda de la forma redondeada estudio se realizó en el cauce alto del °RíoElPalumeu, de sus dedos para adherirse a la con buena calidad del agua, aunque con cierta presencia de mercurio cima de los árboles. “Como otros por la actividad minera en países vecinos. anfibios, su piel casi permeable le hace ser muy sensible a cambios medioambientales, especialmente del agua”, dijo el direc- insectos regulan la presencia tor del proyecto de exploración, de parásitos y enfermedades, Trond Larsen, de Conservación dispersan semillas y reciclan Internacional. nutrientes que favorecen el creOtro hallazgo llamaticimiento de la vegetación. vos fue un diminuto ‘esca- El Dato La lista de hallazgos rabajo liliputiense’ de tan incluye igualmente a un sólo 2,3 milímetros, conpez que el estudio denodescubrieron mina de tipo tetra, muy siderado, probablemente, Se seis tipos de el segundo más pequeño ranas, una ser- colorido y de pequeño taonce de Sudamérica y que está piente, peces diferentes maño que los científicos provisto de una antena e infinidad de piensan que nunca antes insectos. que le permite captar olohabía sido catalogado. res a grandes distancias. “Los escarabajos juegan un pa- Llamado a la protección pel fundamental en la cadena Los responsables del estudio ecológica y ayudan a mantener coinciden en que los descubrilos ecosistemas”, señaló el cien- mientos son una muestra de que tífico en un comunicado. Esos se debe prestar especial atención

ANFIBIOS. Se descubre una nueva especie de rana, cuando ya han desaparecido unas cien.

a la conservación de la naturaleza en Surinam, considerado un territorio de importancia clave por los ecosistemas naturales que alberga. El director ejecutivo de Conservación Internacional, John Goedschalk, apuntó que la riqueza de la vegetación y fauna de los bosques de Surinam son una muestra de la importancia de mantener un desarrollo sostenible. Además, dijo que un territorio como Surinam puede ser un proveedor de agua en un mundo con sequías y graves carencias en el suministro de ese bien de primera necesidad. EFE

PLANETA

Tip ecológico No arroje ningún tipo de basura al mar, río, lago o laguna.

Crean el Instituto Nacional de Biodiversidad Esto se anunció el miércoles pasado en la inauguración de la ‘Plataforma de Monitoreo e Investigación de la Biodiversidad y los Ecosistemas en el Sur del Ecuador’, que tiene como objetivo generar información útil para el manejo del Parque Nacional Cajas y otros ecosistemas de importancia, a través de una estructura de investigación coordinada a nivel local y nacional, con el apoyo de universidades internacionales, según un comunicado del Ministerio del Ambiente (MAE) El evento, organizado por la Alcaldía de Cuenca y su empresa ETAPA EP, se desarrolló en las instalaciones de la Villa San Carlos, en Cuenca. Al acto asistieron la ministra del Ambiente, Lorena Tapia; Paúl Granda, alcalde de Cuenca; Alexander Olbrich, embajador de Alemania; DietrichHalm, director de la oficina América Latina de la DFG; Ximena Amoroso, subsecretaria general de Ciencia y Tecnología de la Secretaría Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (Senescyt) y Fabián Carrasco, rector de la Universidad de Cuenca.

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Seguimiento científico

Este nuevo proyecto pretende estudiar los impactos que generan la transformación de uso del suelo y el cambio climático global sobre la biodiversidad, los ecosistemas y sus servicios ambientales. El estudio engloba tres ecosistemas, los Bosques Montanos Nublados de la cordillera oriental en el sur del Ecuador, el Bosque seco en Macará y el Páramo en el Parque Nacional Cajas. Esta investigación binacional busca la promoción y el fortalecimiento de las capacidades científicas locales. En ese sentido, la Titular de esta Cartera de Estado afirmó que “la gestión del conocimiento, visto ahora como un bien público, hace posible soñar que en un futuro no muy lejano, el bioconocimiento sea el motor de la producción de bienes y servicios derivados de la biodiversidad, que no sólo permitan al Ecuador diversificar la matriz de producción y consumo nacional, sino que esté en la capacidad de generar una oferta exportable de productos y servicios de alto valor agregado”. Tapia anunció la pronta creación del Instituto Nacional de Biodiversidad, desde el que se podrá articular y potenciar todas las iniciativas nacionales de investigación y monitoreo de la biodiversidad. Finalmente, Paúl Granda, alcalde de Cuenca, recalcó que esta plataforma de investigación representa un hito para Cuenca. (MAE/PT)

IMPORTANTE. El Parque Nacional Cajas y otros sitios serían mejor monitoreados para su conservación.

Protección del patrimonio subacuático latinoamericano

CONOZCA. Existe una gran riqueza debajo de los mares de la zona, los cuales hay que conservarlos.

Autoridades de cultura y expertos de Latinoamérica y el Caribe realizaron el miércoles en Lima una junta que busca desarrollar un plan de acción para garantizar la salvaguardia de los sitios arqueológicos submarinos, informó el Ministerio de Cultura de Perú. La Reunión Ministerial para la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático fue inaugurada por la ministra peruana de Cultura, Diana Álvarez-Calderón. En la cita, en la que también participaron expertos de la Or-

ganización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), y que culminó ayer, se remarcó que los sitios arqueológicos submarinos de la región están amenazados constantemente por la explotación y el saqueo comercial. Álvarez-Calderón señaló que espera que la reunión permita crear políticas para la aplicación de estrategias que permitan mejorar la protección de este patrimonio y que sirva de foro de discusión e intercambio para potenciar la cooperación entre los países.

“El mayor peligro son los cazadores de tesoros, que silenciosamente saquean el patrimonio cultural submarino”, alertó. Ulrike Guerin, responsable de la Convención para la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático de la Unesco, recordó que el patrimonio subacuático “pertenece a la humanidad y es muy importante para entender el pasado”. “La Unesco trabaja para aumentar la capacidad de los países que preservan el patrimonio subacuático. Hay muchas naciones que han ratificado el Conve-

nio de 2001 sobre Protección del Patrimonio Cultural Subacuático, esperamos que Perú pronto lo haga”, indicó. En la cita participan funcionarios y especialistas de Antigua y Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados, Belice, Bolivia, Brasil, Colombia, Cuba, Chile, Ecuador, España, Francia, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Islas Vírgenes (Reino Unido), Jamaica, México, Paraguay, Perú, República Dominicana, Saint Marteen (Países Bajos), Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela. EFE.

TEMPO B10

Muere un policía, villano y padre

Ed Lauter, un conocido actor secundario estadounidense con una amplísima carrera compuesta por más de 200 trabajos en cine y televisión, falleció este miércoles a los 74 años a causa de un cáncer, informó ayer su publicista, Edward Lozzi. Casi siempre interpretó a policías, mafiosos, entrenadores deportivos y figuras paternales autoritarias. EFE

tiempo lectura 15 min.

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

KatIE HolMEs

¿Pareja de Jamie Foxx?

MÉXICO • Distintas fuen-

tes confirman que Foxx y Holmes se encuentran en una relación amorosa desde hace dos meses, según la revista In Style. Sin embargo, la pareja ha llevado su naciente romance en bajo perfil porque no quieren estar en el ojo público. Asimismo, hay que destacar que el ganador de un Óscar es amigo de Tom Cruise, exesposo de la actriz y juntos protagonizaron el filme ‘Collateral’, en 2004. EsMas

MIlEy Cyrus

JaMEs Blunt

Lanzará ‘Moon Landing’ el día 22

Otra vez en los MTV

MaDrID · El cantante británico lanzará este 22 de octubre su último disco, ‘Moon Landing’. Producido por Tom Rothrock, quien ya trabajó con Blunt en su primer disco ‘Back to Bedlam’, saldrá a la venta en CD, CD Deluxe (con tres temas extra) y digital. El intérprete de ‘You’re beautiful’ ha vendido más de 17 millones de álbumes y 20 millones de sencillos. EFE

ControvErsIa. Miley Cyrus, tras su polémica presentación en los MTV VMA, el pasado 25 de agosto.

CInDy CrawForD

Critica a las modelos de hoy

SANTIAGO • La estrella de las pasarelas en los años 90’ afirmó ayer en la capital chilena que en ese entonces las modelos eran más atléticas, naturales y más femeninas que en la actualidad. “Creo que la moda siempre está cambiando y creo que en mi época las mujeres que estaban modelando eran más atléticas y de alguna forma eran más naturales, más femeninas”, afirmó la ‘top model’. EFE

la polémica cantante estará en la gala europea de premios. ¿repetirá polémica actuación? MADRID, EFE • La cadena MTV confirmó ayer, a través de una nota de prensa, que la cantante estadounidense Miley Cyrus actuará en la gala de los MTV EMA 2013, que se celebrará en el Ziggo Dome de Ámsterdam (Holanda) el próximo 10 de noviembre. Una actuación con la que MTV pretende convertir la polémica en el mejor de los reclamos. Cyrus cantó el pasado 25 de agosto, junto con Robin Thicke, en la gala de celebración de los premios MTV VMA, con un espectáculo que fue muy criticado y tildado de ‘soez’ por muchos medios de comunicación, pero

de la música que reconoce a artistas de todos los géneros musicales, continúa la nota. Además de interpretar uno de sus temas, Cyrus también se encuentra nominada en cuatro con el que la ex Hannah Monta- categorías diferentes de los na consiguió eclipsar al resto de premios MTV EMA, entre los artistas congregados. que se encuentran Mejor arDe este modo, MTV ha tista pop, Mejor artista vuelto a confiar en su po- El Dato femenina y Mejor vídeo lémica figura para actuar por su canción ‘Wrecen la gala de los premios king ball’. Cyrus, por MTV EMA 2013, que en Miley La nueva imagen de estas polémicas esta edición se celebra en actuaciones y Cyrus, mucho más maÁmsterdam y será pre- declaraciones, dura pero agresiva, ha terminó con sentada por Redfoo, com- quien iba a ser cautivado a millones de su esposo, el ponente del dúo LMFAO. actor australiano personas y su último álLiam bum discográfico, ‘BanHemsworth. gerz’, ha debutado en el la gala número uno de la lista Cyrus se une así a la lista de artistas confirmados, como Billboard y ha alcanzado el núKaty Perry y The Killers, quie- mero uno en iTunes en más de nes actuarán en esta ceremonia 70 países, concluye la nota.

Se ‘pasmó’ la Molotov El grupo mexicano anunció la cancelación de su show de ayer en su cuenta oficial de Facebook.

Con una triste noticia amanecieron los fanáticos de Molotov la mañana de ayer. Y es que la banda mexicana anunció mediante sus cuentas oficiales de Twitter y Facebook que el concierto programado para anoche se cancelaba. “A nuestros fans en Latinoamérica: Hemos decidido cancelar nuestros shows en Ecuador, Perú y Venezuela. Las condiciones para realizar esta gira no son las mejores para nosotros ni para nuestro público. Esperamos verlos pronto y prometemos entregarles un nuevo disco la próxima vez que los visitemos. Con cariño y respeto, sus amigos de Molotov” (sic), mediante esta comunicación en la Web, los irreverentes músicos dieron a conocer la mala noticia. Carlos Hidalgo, de la empresa Show Factory, organizadora del evento, declaró a este Diario que “la agencia booking que compró la gira no desembolsó todo el dinero que debía a la banda, ellos no les pagaron el que establecieron para cada país”, sostuvo.

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B11

MINuTErO De romances

• Lucía Méndez reveló °queMÉXICO tiene un romance con un italiano. Aunque la distancia hace difícil la relación, ella está disfrutando este momento de su vida. La actriz, quien acaba de recibir un reconocimiento en los premios Bravo por sus 40 años de carrera, comentó: “Es un joven empresario italiano, pero él está allá, son 12 horas de viaje para verlo, ¿será tanto mi interés?, no sé. Nos llamamos por teléfono y un poquito es la diferencia de horarios. Trato de no alborotarme demasiado, porque está lejos”, dijo la famosa ‘Colorina’.

GIrA. Los mexicanos previamente dieron un concierto en Argentina este martes.

El miércoles a las 17:00 recién se enteraron de esto, según Hidalgo. Ellos buscaron soluciones y negociaron hasta las 05:00 del jueves con los empresarios que compraron la gira en Buenos Aires, pero todo fue inútil, la decisión ya estaba tomada por el

TOME NOTA La devolución del dinero de las entradas se dará en los puntos de venta desde el miércoles, para quienes no hayan asistido al concierto.

manager de la banda mexicana. “Negociamos entre los tres países (Ecuador, Perú y Venezuela), hasta ofrecimos más dinero y hablamos directamente con el manager de Molotov, pero no quisieron”, afirmó Hidalgo, quien también recalca que “la culpa no es de la banda sino de

LA BOTANA

la empresa argentina denominada La Agencia, que compró la gira en Latinoamérica”. Los artistas mexicanos propusieron mover la fecha para un próximo concierto en Ecuador, pero los actuales organizadores ya no se encargarían de una posible nueva presentación, ya que la empresa argentina les quedó muy mal. (CC)

Las exigencias de Justin para Ecuador

MEDIOS. En rueda de prensa los músicos interpretaron temas a capela.

Pastore & Pastore con ‘Canciones de nuestra vida’ En conferencia de prensa, en el Salón Simón Bolívar del hotel Casino Plaza de Quito, los hermanos argentinos Marcelo y Leonardo Pastore ofrecieron detalles de su concierto ‘Canciones de nuestra vida’, que se realizará mañana en la capital, en el Teatro Nacional Sucre, a las 19:30 con el acompañamiento de 17 músicos a cargo del maestro Tony Emme. ‘Canciones de nuestra vida’ es una propuesta que nace de dos hermanos que acompañaban a su padre en Buenos Aires durante largas jornadas de música, melodías y ritmos que alimentaban a

TEMpO

diario su talento artístico. Con el paso del tiempo, el legado musical de Juan Antonio Pastore, coleccionista de música desde hace más de 40 años, queda plasmado en las voces de sus hijos gemelos, los hermanos Pastore. Una velada de tango, balada e incluso música nacional es lo que promete este show de alto nivel cuyo precedente es el concierto en homenaje a Mercedes Sosa, llevado a cabo hace unos meses en Guayaquil, donde estos músicos argentinos compartieron escenario con artistas de la talla de León Gieco, Piero y Víctor Heredia. (CC)

El esperado concierto del cantante canadiense Justin Bieber se acerca y, de a poco, se vislumbran los detalles del mismo. Los organizadores de dicho evento enviaron para conocimiento de su ‘fanaticada’ las obligaciones que deben cumplir y las peticiones exclusivas del artista en torno a su presentación de este 31 de octubre en el Estadio Olímpico Atahualpa de Quito. Por ejemplo, para su traslado personal pidió un vehículo disponible las 24 horas, un bus para su equipo propio, guardias de seguridad con una estatura mínima de 1.88 m, 30 toallas blancas acolchadas y 11 buses para trasladar al ‘staff’ técnico. Para la comida, Bieber exigió papas fritas, café disponible a toda hora del día, dulces ácidos y gomitas con forma de gusanito, comida típica ecuatoriana, fruta de temporada, bananas ecuatorianas y agua marca Fiji. Finalmente, para su entretenimiento personal en su cuarto de hotel deberá constar una consola de videojuegos, Internet con wi-fi para su computadora personal, televisión satelital con canales canadienses,

A dúo luego de 20 años

MÉXICO • Alejandro Fer°nández incluyó en su disco

‘Confidencias’, un dueto con su padre Vicente Fernández, después de 20 años de no grabar una canción juntos. ‘Me olvidé de vivir’, canción que se convirtiera en un éxito en voz de Julio Iglesias en 1978, es el tema que ‘El Potrillo’ interpreta al lado de su padre, producida por Phil Ramone. En su cuenta de Instagram, Alejandro subió una fotografía donde aparece muy pequeñito en brazos de Vicente y escribió: “De tanto cantarle al amor y a la vida…#meolvidedevivir Qué tal la foto con mi papá hace un par de años. Sigo siendo el mismo niño…#amoamipapa” (sic). LA BOTANA

Sin tanga y sin trabajo

La reportera Andrea Vilash °protagonizó una polémica en SHOW. Aún hay entradas disponibles para el concierto de la estrella pop.

los últimos juegos de la XBOX 360 y una mesa de ping-pong. A primera vista, lo que pide Justin no es nada del otro mundo a diferencia de otros artistas que sí han exigido cosas muy extrañas y casi ridículas, como cuando Bryan Adams pidió cápsulas de marfil o Shakira, quien exigió que los empleados del hotel que no le viesen a los ojos y tapen las cortinas de su cuarto, mientras que Luis Miguel requería de agua especial importada de Francia y Paulina Rubio tulipanes de Holanda.

las redes, a raíz de una atrevido reportaje que realizó y en el cual llega a quitarse la ropa interior frente a las cámaras de su programa, cuando entrevistaba a los integrantes de la ‘Original Banda del Limón’. En el video aparece quitándose la tanga negra que llevaba puesta bajo un vestido floreado. En la página de Facebook de dicho show de TV se anunció que Andrea fue reemplazada por una nueva conductora, lo cual desató una ola de comentarios negativos por parte de los usuarios tachándolos de manejar una doble moral. AGENCIAS

explora aMa respira Mira viaja

viAjA B12

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 la Hora, ECuAdOr

El contacto con la naturaleza será siempre el mejor regalo de descanso.

En la Amazonía hay un gran refugio El reloj natural ° La ciudad de Zamora tiene su icono: ‘El reloj más grande del

mundo’, que está ubicado en la loma de ‘El Tejar’ y ocupa un área de 1.600 m2 de talud, adecuada con una geomalla para evitar la erosión en la superficie. Comprende un área de 1.600 m2 de talud, adecuado con una geomalla que evita la erosión en toda la superficie. La longitud del minutero es de 14,67m y tiene un peso de 375 kg; en tanto que el horario tiene una longitud de 11,07m y un peso de 325 Kg. La precisión es de uno a dos minutos de adelanto o atraso al año.

Desde 1998 existe en Zamora Chinchipe, al sur del país, la hostería El Arenal, desde donde el turista nacional y extranjero tiene la oportunidad de observar con claridad la Cordillera Oriental de los Andes y el macizo de la Cordillera del Cóndor, además de lo mejor de la Amazonía ecuatoriana. Se encuentra a tan sólo una hora de la ciudad de Loja, a 910 metros de altura sobre el nivel descriptible. El hidromasaje, la del mar, lo cual explica la calidez piscina, el tobogán, el sauna y de su clima, que oscila entre los el turco harán que su descanso 20 y 22 grados de temperatura. sea realmente placentero, sobre En El Arenal, que cuenta con todo porque lo aleja del ruido. 120 hectáreas de áreas verdes, El mundo exterior queda reel visitante podrá disfrutar de legado y los problemas olvidala paz y tranquilidad que sólo dos por unos cuantos días, y es la naturaleza le puede ofrecer y que hospedarse en El Arenal realizar largas caminatas es encontrar el equilibrio o paseos a caballo para El Dato perfecto entre hombre y apreciar aún mejor la rinaturaleza. queza verde de la zona. La habitación sencilla en El Deportes y aventura Arenal cuesta Mágica invitación $34,50, la doble No está de más soltar unos y la triple cuantos gritos que se perEn el sector se respira un 55,50 79,50. derán en medio del bosaire de tranquilidad in-

MInutEro

En contacto con la naturaleza

En la provincia del Azuay se °encuentra el Bosque Protec-

VIStA. Zamora Chinchipe y su inmenso reloj natural dan la bienvenida a los visitantes.

Los ríos Zamora y Nangaritque cuando la persona se deslice a gran velocidad por el cable za, sumados al paisaje natural libre, lo que le hará sentir una que rodea la zona, son el mejor regalo que el turista sensación de libertad. se puede dar. En estos se Pero si no gusta de esta toME Nota puede navegar, realizar aventura, puede optar por pesca deportiva, entre paseos en moto-taxi para conocer la ciudad, motos Contactos: (07) 2607971 – otras actividades. de aventura, moto carro, (07) 2606973 – 099488296 cuadrones y cabalgatas rodeado de naturaleza que permiten disfrutar al El o los visitantes tienen máximo cada minuto. la opción de trasladarse, a traEste sitio es el lugar ideal vés de los ríos, hacia las comupara pasar con la familia o re- nidades aborígenes de la zona, tiros de trabajo. Allí se como son los shuaras que pueden realizar compro- La hostería está habitan ésta y otras regioel Km 12, vía a misos sociales, debido a en Cumbaratza, por nes de la Amazonía, con el la tranquilidad y confort la vía de las cas- fin de conocer de cerca sus cadas. que ofrece. costumbres, pues son gente amable y amigable. Pero también es posible aventurarse en las entrañas del Parque Nacional Podocarpus o en el Bosque Protector Alto Nangaritza, acompañado por guías expertos que impedirán que se pierda, quienes dan la información más completa que necesita. O simplemente relajarse con un recorrido por el Tzanka Refugio Ecológico, donde se pueden admirar varias especies de animales. Cuenta con un museo arqueológico y además se observan reliquias y antigüedades, trajes típicos, coronas y plumas de etnias indígenas. (IntErnEt/CM)

tor Aguarongo, con 2.082 hectáreas de terreno y que invita a realizar actividades al aire libre, caminatas y paseos a caballo, siempre rodeados de paisajes, flora y fauna y a la vez permite el contacto con comunidades indígenas. El lugar se destaca por la presencia de un solo bosque y orografía muy irregular, con pequeñas pendientes en las cuales se van formando canales de agua que forman quebradas y riachuelos. Los visitantes podrán observar un sinnúmero de aves así como raposos, zorrillos, conejos, cuyes de monte, puerco espín, venados, pájaros carpinteros, tangaras, mirlos y más. La temperatura promedio es de 17ºC.

Los Pucaráes de Pambamarca

En los límites de Pichincha °existen áreas que contienen pucaráes: Pambamarca, Guayllabamba y Rumicucho en San Antonio de Pichincha, cuya construcción habría comenzado con las primeras conquistas de Túpac Yupanqui, en 1470 d.C, aunque se ha comprobado que sobre la cultura ‘cara’ se construían los Pucaráes. Son 15 las estructuras de Pambamarca, algunos se comunican entre sí y se distribuyen sobre la ceja de montaña de Quinche, Pifo y Cayambe, diseñadas por el pueblo Cayambi como un sistema de defensa frente a la conquista de los incas. En el sitio se realizaron estudios arqueológicos entre 2002 y 2003 y se encontraron restos de cerámica.

Artesanía indígena

artesanales °sonLosla mercados mejor vitrina para

HoSPEDAJE. Las cabañas están rodeadas de naturaleza.

otras

Actividades

Informes: 0999442964

pierda la oportunidad de cono°cerNoelse Laberinto de las ‘Mil Ilusiones’. El Zoológico Tzanka conocerá algunas °especies de animales. La diversión nocturna y más deben °estar dentro de su itinerario. P.PL/57653

Criadero “Mollepamba” Vilcabamba - Loja.

P/556704

VENDO GANADO LECHERO SUBTRÓPICO

demostrar las habilidades de los indígenas. Así, la cerámica de la comunidad CaneloKichwa de Pastaza es una demostración de los trabajos hechos en arcilla, con la técnica de producción de origen milenario para uso doméstico, artístico y ceremonial. Este trabajo lo realizaban, hace pocos años, sólo las mujeres, pero ahora se han sumado los hombres con el fin de mejorar sus ingresos económicos. Los diseños de los recipientes que fabrican son muy variados y gustan a propios y extraños.

sALud viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

Todo cambia sin olfato y gusto VIAjA AGUAS. El río de la hostería El Manantial está siempre listo para refrescar al turista.

Naturaleza y descanso están en El Manantial Podrá pasar especiales momentos en contacto con la naturaleza en este lugar.

Si busca descanso pleno, aguas cristalinas, contacto con la naturaleza, rica gastronomía, en la hostería El Manantial podrá encontrar esto y mucho más. Rodeada por montañas y árboles frutales que crecen junto a un pacífico río que no tiene nombre, se encuentra en el encantador valle de Saracay, km 3, vía a Piñas, en la provincia de El Oro, y ha sido diseñada para cubrir las necesidades del viajero. La naturaleza lo espera

Paseos a caballo o cabalgatas a lo largo de las 62 hectáreas con las que cuenta la estancia, son una buena opción para escapar de las actividades diarias.

Y para completar esa activi- murmullo del agua que desciendad, tiene la opción de, a sólo 10 de desde la montaña, podrá caminutos en carro, ingresar a un minar por el sendero de la conespacio único, donde el vuelo de ciencia y tendrá la posibilidad las aves, el color de su plumaje y para ofrecer una oración por la sus características peculiares le salvación del planeta. llenarán de emoción. Se trata de En este sitio se recuerda que los colibríes, que brindan un es- hay un compromiso para crear pectáculo que no olvidará. conciencia sobre la protección Asimismo, durante el recorri- que necesita el medo ambiente. do que la persona realiza por los senderos del río, ToMe NoTA Alojamiento puede ponerse en contacto El Manantial cuenta con con la madre tierra y tocar cabañas rústicas con todas Contactos: con sus manos las rocas, la Telf: 2933726 las comodidades que se textura de los árboles, la (Ext.105) requiere, y las hay para al0993799069 suavidad del suelo, lo que elmanantial@ bergar a parejas y familias hará que valore aún más elmanantial.com. de tres hasta 8 personas. ec la importancia de este plaEn el costo por persona neta y lo que obsequia al va incluido el desayuno, humano. pero cuenta con un restaurante en el que se pueden degustar platos típicos de todo el Ecuador. Meditación y relajación Dentro de sus instalaciones, La hostería El Manantial es el mejor escenario para meditar y la hostería cuenta con mini golf, sala de vapor, piscinas, río, chorelajar la mente y el cuerpo. Sólo en compañía con la na- zas, hamacas, discoteca y katuraleza y sus mágicos sonidos, raoke para un pleno disfrute. el visitante podrá escuchar el (INTERNET/CM)

Costos

Hospedaje

° Habitación sencilla: ° Habitación doble:: ° Habitación triple:

El olfato es responsable del 80% de los sabores que se prueban. La falta de gusto (ageusia) es muy rara, pero también afecta psicológica y físicamente a quienes la padecen. La mayoría de la gente que ha perdido uno o los dos sentidos se enfrentan a consecuencias devastadoras y de largo alcance como una depresión severa mucho más larga de quien pierde la vista, por ejemplo. Perder el olfato, un sentido tan infravalorado, no sólo le quita el placer de comer, sino que ningún lugar o persona le olerá familiar. También está muy ligado a la memoria. Olor a peligro

Ageusia

Lo que la causa Envejecimiento °(disminución de papilas gustativas) de Sjogren °Síndrome en la mucosa bucal ° Lesiones de lengua ° Piercing epilépticas ° Crisis Parálisis de Bell ° Radioterapia ° Intoxicación ° Colonización bacteriana del poro gustativo ° Lesiones traumáticas en la cabeza °

Anosmia (pérdida del ofato) Sus causas

Infecciones de los senos nasales u otras °infecciones que afectan a la nariz.

Traumatismos en la cabeza o la nariz, La pérdida del olfato hace que el °sobre todo si el daño es causado en el lóbulo mundo sea más peligroso porfrontal, donde los olores son procesados. que no se pueden detectar oloEl trabajo dental puede dañar los nervios res como el humo de sustancias °olfatorios. químicas tóxicas como el gas, si la comida huele mal y más. °El envejecimiento. Incluso el olfato y el gusto son los ‘guardianes’ que evitan que entren toxinas dañinas al pende de sus causas. El olfato cuerpo. puede mejorar para algunas perEl sentido del olfato está sonas mientras que para otros estrechamente relacionado puede ser irreversible. Puede con la memoria y es una de volver, pero es posible que los las más fuertes señales olores se hayan recodifipara activar los recuer- el DATo cado en el cerebro, por lo dos detallados. que las cosas no sabrán igual. El chocolate puede Se estima que Chocolate con olor a carne sólo en Estados oler a carne, por ejemplo. y Europa, Pero al contrario de la Las consecuencias físi- Unidos el 5% de la población sufre vista o la audición, expercas también pueden ser la pérdida del tos aseguran que es posiextremas. Con frecuen- gusto y olfato. ble mejorar el olfato si se lo cia las personas pierden entrena. Estudios demuespeso porque ya no tietran que esto también se aplica a nen el placer por la comida. La cura de la anosmia de- la gente con anosmia. BBC

20 dólares 26 dólares 36 dólares

Distancias Conozca COMODIDAD. Las instalaciones son aptas para un merecido descanso.

° Quito-Piñas: 572 km.

(de 6 a 7 horas de viaje)

° Guayaquil-Piñas: 256 km.

(4 horas aproximadamente)

° Machala-Piñas: 65 km.

(2 horas aproximadamente)

Tarifa

Transporte

ACTIVIDADES. La cabalgata es una de las múltiples opciones para realizar.

Aéreo: Quito-Santa Rosa: 212 dólares TerresTre: Quito-Piñas: 12 dólares TerresTre: Guayaquil-Piñas: 6 dólares TerresTre: Machala-Piñas: 2,10 dólares

REALIDAD. El gusto y el olfato se deterioran rápidamente tras pasar la barrera de los 75 años.

MOsAiCO B14

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

HorósCopo

• HoragraMa

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Son excelentes directores de las escenas que suceden a su alrededor, ya sea en el ámbito de la familia, el trabajo o el círculo social. Se abren paso hacia la cima con decisión, pero aunque su deseo de convertirse en rey o reina es muy grande, son capaces de adoptar una actitud humilde si la ocasión lo requiere.

amarrar

religioSa

aPócoPe de PaPá

relativo al

TVFan

Sol

igual Símbolo del Sodio

eStrella en

deSPlomarSe

enSenada

extenSión

igualdad en la SuPerFicie enFermedad, Padecimiento

dioS del báScula

río de ruSia

argolla

tacaño

cuerda grueSa de eSParto

grito taurino

maquinar

molécula omega

PaPal

Primera nota

Político

intriga

exordio

cantidad

Soga de

onda

de ataque

En 2029, un astronauta °sufre un accidente durante un

tela Suave y tranSParente

Parque,

arboleda

ir el caballo aSidero, mango

intriga

Solución anterior M O R

máquina que Da movimiento hueSo De la caDera

carcaJear

D A actriz De la película amoreS perroS

Doctor

abreviaDo

ingenio, proyecto

oeSte

primera vocal

FalDa inDígena

aire en ingléS

argolla

vocal

Pato

Primera

Segunda

roeDor

balitar,

balatinar

Símbolo Del raDio

M O

O R

habitación en ingléS

Dueño

CELEBRIDADES A r LUIGI GALVANI h (1737 - 1798) FísIco y médIco ItALIANo. N descUbrIó LA coNtrAccIóN de Los múscULos A

elativo al Sol ombre en ingléS

por medIo de UN estímULo eLéctrIco.

tiempo

L A

onDa

C O

SabroSo orgullaSa, preSumiDa

rivaliDaD,

eScuchar

maDre De JeSúS

O C I

cuiDaDo

grito taurino

enFermeDaD, paDecimiento

inventar

Fetiche,

cauce artiFi-

eFigie

I A N

planta trepaDora

DioS De la inDia

A L

liberar, larga

roeDor

cantón De loJa eSpoSa De abraham

atarDecer,

precioSo político chino

reSpetar

garza real

maquinar,

Fraguar

aFónico

cinta De algoDón

apócope De mamá

bañaDo De luz eScritor mexicano

acción De arar

crema De la

lelche

labrar pueSta

A S

metal

murciélago

intriga

princeSa inca

aparato para FotograFiar oScurecer, nublar

actor mexicano De la telenovela victoria

T O

A obeDecer,

cial De agua niño De pecho

A R

ioSa griega Del mal olganza, DeScanSo

en ingléS

número par

rizo Del cabello

DonDe Se Saca la pieDra 600 en númeroS romanoS

mortíFero, Fatal

Soltario

huevo

acción De cantar

A R

agreDir briSa, airecillo

conFuSión licor

cortar

einStenio

grueSa

B R

tacaño ánFora

liebre de la Patagonia

Piedra SemiPrecioSa

relativo a laS naveS

oStentación jactancia

MICrobIograFía

2608

Manuel Vázquez Montalbán

El gran truco TnT, 19:15

(abril 20 - mayo 20) La expresividad y emotividad son indispensables dentro de una relación afectiva ya que su pareja necesita sentirse querida. RECUERDE: Ponga cimientos de bondad en el edificio de buenas relaciones.

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Procure ser más generoso y cálido con su familia ya que el exceso de crítica merma el afecto dentro del hogar. RECUERDE: Haga el propósito de mejorar en el presente su vida del pasado. (junio 22 - julio 22) El área de los negocios deberá ser asumida con mayor entusiasmo ya que ésta puede ser muy prometedora. RECUERDE: Consérvese sereno para mantener su equilibrio emocional y mental.

LEO

(julio 23 - agosto 22) La situación económica tenderá a ser limitada, evite que esto le preocupe ya que no sentirá necesidades y esto será pasajero. RECUERDE: A su lado está su prójimo esperando el regalo de su sonrisa.

VIRGO

(1939-2003)

Escritor y periodista español, destacado en muchos campos de la cultura, muere un día como hoy en Bangkok, Tailandia. Cultivó con mucho éxito la novela, el cuento, la poesía y el ensayo, pero se hizo célebre por las novelas que tenían como personaje principal al detective Pepe Carvalho. Obtuvo en 1995 el Premio Nacional de las Letras Españolas como reconocimiento a toda su obra. Autor de novelas como ‘El pianista’, ‘Los alegres muchachos de Atzavara’, ‘Galindez’ y ‘El estrangulador’, todas premiadas. (AGC)

2607

Cápsula CIEnTíFICa

El Yeti sería pariente de un oso polar primitivo El legendario Yeti, también conocido como ‘el abominable hombre de las nieves’, un supuesto animal de gran tamaño que habitaría en las nieves de la cordillera del Himalaya, es en realidad un pariente de los osos polares primitivos, según un estudio genético elaborado en la Universidad de Oxford (Reino Unido). El profesor de genética humana Bryan Sykes analizó muestras de vello de dos animales sin identificar recogidas en Ladakh (India) y Bután, y determinó que su ADN

ARIES

CÁNCER

• Horaku

El mago Robert Angier (Hugh Jackman) perdió a su amada esposa en un accidente durante un acto. Él culpa a su amigo, el también mago Alfred Borden (Christopher Nolan) por su muerte y ambos se tornan enemigos.

Fallar

eSPecie de búFalo Pigmeo

Fragancia

Símbolo del

árboleS

dioS en el iSlam

río de Francia

(febrero 20 - marzo 20) La actitud de su pareja tiende a ser difícil lo que hará que Ud. se sienta frustrado con ella. RECUERDE: El amor flaco ve faltas gordas en todas partes.

TAURO

hombre

mahometanoS bóviDo SalvaJe

Primer

laguna

L E D O h

oración De loS

Parta del

al trote

altar

ciudad de colombia

inStrumento

CInECanal, 10:15

viaje espacial cuando su nave cae en un hoyo en el tiempo que lo lleva a un extraño planeta donde los simios dominan a los humanos. Remake de Tim Burton del clásico de 1968.

eSParto

eSPoSa de abraham

(enero 20 - febrero 19) Este será un buen momento para regenerar y cambiar su actitud frente a la vida. RECUERDE: Virtud es fortaleza.

(marzo 21 - abril 19) Su interés se centrará en el área laboral en la que tratará de desempeñarse de forma eficiente. RECUERDE: La serenidad es la mitad del éxito en la vida.

Provincia de eSPaña

adverbio de

tramPa

El planeta de los simios

charcaleS dioS del viento

introducción,

roStro

embuSte,

alga de loS

exiSitir

Solitario

indígena

y múSico británico

Fraguar extenSión de agua Salada

chino

mucal

Falda

ACUARIO

PISCIS

gramo

dignidad

cantante

cantante, comPoSitora británica

amor

ingléS

¿Nació un día como hoy?

coincide al cien por cien con el de una mandíbula de oso polar hallada en Svalband (Noruega) de entre 40.000 y 120.000 años de antigüedad. El fósil encontrado en Noruega data de una época en la que los osos polares y los osos pardos se estaban separando en dos especies distintas. “Creo que ese oso, que nadie ha visto vivo, quizás esté todavía allí y probablemente haya mucho de oso polar en él”, afirmó Sykes a la cadena británica BBC.

(agosto 23 - septiembre 22) La autoestima será un bien muy preciado por lo que deberá buscarla y conservarla. RECUERDE: Despliegue sus alas y vuele alto.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Busque su valor interior y esto le ayudará a superar los problemas y limitaciones. RECUERDE: Ante las dificultades no se deje dominar por el pesimismo.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Procure dar un poco de seguridad y amor propio a sus amigos ya que estos lo necesitarán. RECUERDE: Vivir es un privilegio.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Procure ser profesional y desempeñarse con seguridad ante los retos. RECUERDE: La vida humana debería ser una fiesta.

El científico subrayó que el mito del Yeti, un animal peludo con el que numerosos montañeros y habitantes del Himalaya han asegurado haberse encontrado durante siglos, podría tener una “base biológica”. (EFE-AGC)

todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Ud. será un tanto más escéptico en lo que refiere a la espiritualidad y desarrollo interior. RECUERDE: Deje abierta en su alma la entrada a la esperanza.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

RPM motivado para ganar el giro al Ecuador El RPM- Team Ecuador es el mejor exponente del ciclismo en el país. Después de sumar kilómetros en Europa y América llegan a la Vuelta al Ecuador con la intención de llevar el primer lugar con uno de sus exponentes y en equipos. “El equipo está motivado con corredores de experiencia y gente joven”, detalló José Ragonessi, uno de los ocho pedalistas que formarán parte de la Vuelta. Detalló que pelearán con Jorge Montenegro, Segundo Navarrete o Richard Carapaz. Montenegro fue segundo y Navarrete tercer en la clasificación general del año pasado. “Hemos demostrado durante el año que podemos luchar en cualquier terreno”, agregó el ‘Rago’, quien destacó que estar “acá es más motivante”. Santiago Rosero, manager del equipo, detalló que definen los últimos detalles con el plantel en cuanto a logística. Sobre la carrera argumentó que conocen la mayoría de etapas y eso ayudará en la obtención de resultados. El DT del equipo, el español Domenec Carbonell, llegará esta noche a la capital ecuatoriana. De inmediato se juntará con Santiago Rosero para

Se viene la Vuelta

RPM

Nómina Navarrete ° Segundo Montenegro ° Jorge Carapaz ° Richard Quishpe ° Carlos Hidalgo ° Pablo Ragonessi ° José Castaño ° Erick Novoa ° Sebastián Rodríguez (equipo mixto) ° Sebastián Tecnico: ° Cuerpo Santiago Rosero, Domenec Carbonell Auxiliares: Vicente Fermin, Gisela ° Toledo, Moisés Zumba, Leonidas Novoa.

Somos un equipo parejo, hemos demostrado en el año que podemos luchar en cualquier terreno. Acá es mas motivante por correr en el país de uno”. JoSé RAgoNESSI.

definir varios aspectos. “Hay varias opciones y decidiremos con mi llegada”, explicó el entrenador. Agregó que “trabajaremos con el grupo y la carretera ayudará a definir el líder”. Domenec puntualizó que “vamos a intentar llevarnos la Vuelta de casa, hay que dejar bien en alto el pabellón, estamos preparados y con ánimo”.

tRAyEcto. El giro mostrará los paisajes de la diferentes regiones del país.

Pasto será el punto del partida. En 13 días se recorrerán más de mil kilómetros hasta llegar a Sangolquí. Mientras pedales, platos, ruedas y piñones se ponen a punto, la XXXIII Vuelta al Ecuador fue presentada ayer en Quito. El giro ciclístico más importante del país empezará el martes 22 de octubre en Pasto, Colombia, y terminará el domingo 3 de noviembre en Sangolquí. Serán más de mil kilómetros que recorrerán Costa, Sierra y Oriente ecuatoriano en 13 días de competencia, que tendrán su punto de partida en la capital del Departamento de Nariño donde se realizarán dos etapas. “Cumplimos lo que al inicio parecía imposible: que la integración con Colombia no sea sólo comercial, si no deportiva”, dijo el presidente de Concentración Deportiva de Pichincha, Aníbal Fuentes. El máximo dirigente del ente encargado de organizar la Vuelta destacó la apertura que han tenido en cada uno de los municipios por donde cruzará. “Va a ser una fiesta por donde pasemos, además cumplimos un sueño que era llegar a Macas”, destacó.

Byron Guamá venga, pero él tiene un contrato con un equipo en Colombia y estamos orgullosos de ello”, dijo Fuentes, quien siempre celebró con Byron los triunfos. El pedalista, quien fue parte de los Juegos Olímpicos de Londres, por su parte, también mostró cierta tristeza por no estar Retener el título Byron Guamá, tetracampeón de junto a sus amigos de Pichincha, pero puntualizó que “esto la competencia, buscará es el deporte” y buscará igualar al ‘Águila’ Pedro El Dato un nuevo triunfo a su palRodríguez en cinco títumarés. los. La diferencia de las mil dólares “Venimos con un otras vueltas es que aho- 40 se repartirán en equipo fuerte, tratando ra el ciclista formado en premios en las diferentes catePichincha luchará contra gorías y etapas. de recuperarme del Clásico que casi no lo pude sus excompañeros, ya terminar”, detalló Guaque alineará en la formamá, quien se recupera de una ción del Movistar. “Hubiésemos querido que afección gripal. (WM)

giro

Etapas

Prólogo: 1ra etapa: 2da etapa: 3ra etapa: 4ta etapa: 5ta etapa: 6ta etapa: 7ma etapa: 8ta etapa: 9na etapa: 10ma etapa: 11ava etapa:

en Pasto, Pasto- Tulcán, Tulcán –Atuntaqui, Ibarra- Río Verde, Atacames- Pedernales, Pedernales- Sto. Domingo, Latacunga- Puyo, CRI Tena- Puyo, Puyo- Macas, Macas- Baños, Baños – Machachi, Circuito Sangolquí,

22 de octubre 23 de octubre 24 de octubre 25 de octubre 26 de octubre 27 de octubre 29 de octubre 30 de octubre 31 de octubre 1 de noviembre 2 de noviembre 3 de noviembre

( 5.2 km) (93.1 km) (154 km) (165.6 km) (153.3 km) (133,8 km) (142.5 km). (28,7 km) (129.6 km) (129.9 km) (140.2 km) (129.6 km)

El Dato Más de 500 mil dólares cuesta la realización de la Vuelta al Ecuador (150 mil pone Colombia)

EquIPo. Integrantes del RPM que estarán en competencia.

Acto. Aníbal Fuentes, presidente de la CDP, (de blanco) habla con el ministro del Deporte, José Francisco Cevallos, en la presentación de la Vuelta.

CrONOs

Formó a los mundialistas

seleccIóN

B16

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Desde que pisaron por primera vez el Complejo de El Nacional, el DT Orlando Narváez fue la persona que les orientó, en el mundo del fútbol, a los actuales seleccionados ecuatorianos que clasificaron al Mundial. Jugadores como Frickson Erazo, Jorge Guagua, Pedro Quiñónez, Segundo Castillo, Félix Borja, Christian Benítez (+), Marlon de Jesús y Renato Ibarra han recibido algún consejo de Narváez,

‘con ilusión de jugar’ El ‘Cangurito’ Borja milita en el Puebla de México y fue citado por Reinaldo Rueda para los partidos eliminatorios ante Paraguay y Perú en la primera ronda. “Félix Borja llegó desde Limones, en San Lorenzo. Llegó con la ilusión de jugar a los 16 años, tuvo la posibilidad de ser observado por el cuerpo técnico de primera y sobresalió”, sostuvo Narváez.

Orlando Narváez tuvo, desde las juveniles, a varios seleccionados que estarán en Brasil. quien dirige la categoría de reserva del plantel ‘militar’. “Esto ha hecho que El Nacio-

Frickson erazo

‘Ha trabajado duro para llegar a posicionarse’ El zaguero central de Ecuador ha sido una de las piezas estelares dentro del eje de Reinaldo Rueda, actualmente juega en Barcelona. Fue debutante en las Eliminatorias y jugará su primer mundial. “Frickson Erazo es un chico que ha trabajado duro para llegar a posicionarse, vino a probarse a los 17 años. Fue uno de los que trabajó mucho con Fernando Baldeón en la categoría Sub 20. Su tranquilidad para salir con balón dominado es una de las virtudes de Erazo”, dijo Narváez.

Jorge Guagua

‘Don de liderazgo’

El ‘Patrón’, como se le conoce a Jorge Guagua, es uno de los zagueros centrales que es alternante en el esquema de rueda. Será su segundo Mundial, después de Alemania 2006. “Llegó a los 18 años proveniente de ADN de Guayaquil, con la ilusión de todo joven, jugar en El Nacional y demostró su don de liderazgo. Siempre ha sido un jugador serio en la cancha, pero muy abierto al diálogo en la interior del grupo”, refirió Narváez. Para el Mundial de Alemania, Guagua ingresó en el minuto 69 por Iván Hurtado y así se dio su debut mundialista, posteriormente ingresó en el minuto 69 ante Costa Rica y actuó los 90 minutos ante Alemania.

‘Tri’ mundialista fue homenajeada en Quito °

Félix Borja

Con la presencia de Óscar Bagüí, Enner Valencia, Álex Bolaños, Gabriel Achilier, Adrián Bone, Alexander Domínguez, Pedro Quiñónez y Segundo Castillo, se dio el homenaje por parte del Gobierno Nacional hacia la Selección ecuatoriana de fútbol que logró su clasificación al Mundial de Brasil 2014. El presidente del Ecuador, Rafael Correa, recibió una camiseta autografiada por los integrantes de la ‘Tricolor’. A la misma también acudieron el actual cuerpo técnico presidido por Reinaldo Rueda y exfiguras del fútbol nacional.

nal sea el equipo que más proyección ha tenido con la selección ecuatoriana de fútbol, con

jugadores que se han formado o pertenecido a la institución”, detalló el estratega. (BZP)

antonio Valencia

‘el que más me llamó la atención’ El actual capitán de la selección ecuatoriana de fútbol es el referente del cuadro mundialista. Será su segunda participación en el evento internacional. “Antonio llegó a El Nacional a los 16 años, de Sucumbíos. Vinieron cinco jugadores a probarse en el club y el que me llamó más la atención fue Antonio. Él vino de hacer un trabajo en Lago Agrio con ‘Papi’ Perlaza y José Voltaire Villafuerte. Tuve la posibilidad de fichar a Antonio para El Nacional y comenzar un proceso, a los 18 años entrenó en primera con el profesor Dragan Miranovic”, relató Narváez.

christian Benítez

renato Ibarra

‘Variante positiva para rueda’ El mediocampista del Vitesse de Holanda se perfila como el sustituto ideal de Antonio Valencia. Fue su primera eliminatoria y será su primer Mundial. “Vino de la escuela de Agustín Delgado a los 15 años. Trabajó en El Nacional en un proceso de formación, tuvo la posibilidad de salir a jugar en el extranjero y vemos que se desempeña en la posición de Antonio Valencia es una variante positiva de (Reinaldo) Rueda”.

‘Puntal para la clasificación de ecuador’ Cuatro goles fueron el aporte del exariete ecuatoriano Christian Benítez, que en pleno desarrollo de las Eliminatorias perdió la vida en Catar. “A Christian le pude recibir a los 10 años de edad, vino pequeñito, casi un niño, con la ilusión de jugar al fútbol. La velocidad física, la velocidad mental fueron sus cualidades. Cuando fue convocado por el profesor (Ever Hugo) Almeida para su debut, demostró su calidad y fue un puntal para la clasificación de Ecuador al Mundial de Brasil”, expresó Narváez.

segundo castillo

‘es un jugador de temple’ El actual jugador de Emelec ha sido una de las alternativas para el mediocampo, su juego temperamental ha hecho que dispute el puesto junto con Christian Noboa y Segundo Castillo. Jugaría su primer mundial de fútbol. “Pedro llegó a El Nacional a los 14 años, trabajaba en el cuartel de El Pintado (sur de Quito) con esa categoría hizo el trabajo de formación. Era un chiquito, menudito, delgadito y hoy ha ganado en fortalecimiento muscular, es un hombre fuerte que ha ido mejorando su fútbol”, expresó.

Pedro Quiñónez:

‘Ha ido mejorando su fútbol’ El actual jugador de Emelec ha sido una de las alternativas para el mediocampo, su juego temperamental ha hecho que dispute el puesto junto con Christian Noboa y Segundo Castillo. Jugaría su primer Mundial de fútbol. “Pedro llegó a El Nacional a los 14 años, trabajaba en el cuartel de El Pintado (sur de Quito) con esa categoría hizo el trabajo de formación. Era un chiquito, menudito, delgadito y hoy ha ganado en fortalecimiento muscular, es un hombre fuerte que ha ido mejorando su fútbol”, expresó.

PreseNcIa. El estratega Orlando Narváez formó a los seleccionados ecuatorianos que han militado en El Nacional.

sagrado Corazón, en la cima del fútbol colegial

CrONOs D

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

Ganó por la vía de los lanzamientos desde el punto penal a Anexo Universitario. En la tribuna estaban los familiares de los jugadores, maestros y estudiantes de los dos planteles, Sagrado Corazón y Anexo Universitario, ‘José Bazurto Mendoza’, que disputaron la final del campeonato de fútbol colegial, el miércoles anterior en el estadio ‘Folke Anderson’. En la cancha, los integrantes de las dos selecciones, dirigidas por Fabricio Tello Alcívar y Manuel Rivadeneira Camacho, el equipo ‘Santo’, mientras que los ‘universitarios’ estaban al mando de Geovanny Montaño Angulo. El tiempo reglamentario terminó con el marcador igualado a un gol. Andrés Ante Padilla, puso adelante al Sagrado Corazón, a los 10 minutos de iniciada la brega, y el tanto del empate lo anotó John Caicedo, cuando se jugaban 32 minutos del complemento. Lotería de los penales Al ganador hubo que definirlo por la vía de los lanzamientos desde el punto penal. “Por favor, no duden en el camino, antes de rematar tomen la decisión, piensen primero, si van a tirar la pelota a la izquierda o a la derecha; si le van a pegar fuerte, háganlo, pero repito, no duden en el camino”, eran las instrucciones de Geovanny Montaño a sus muchachos. Luego les dijo: “El capitán va al sorteo, si la suerte nos favorece, hay que dejar que cobren ellos pri-

La premiación ° Al mando del presidente de la Federación Deportiva Estudiantil

de Esmeraldas, Nehemías Cañola Montaño, se realizó la premiación. Andrés Ante, de Sagrado Corazón, convirtió 16 goles, fue el máximo artillero y como tal recibió un trofeo.

TÍTULO. Sagrado Corazón, jugadores, estudiantes, cuerpo técnico y familiares, felices por el logro obtenido.

mero”. En efecto, ganaron el sorteo y el primer turno fue para un jugador de Sagrado Corazón, que anotó. Enseguida vino el remate del arquero del Anexo, Jean Pier Márquez Bardales, pero su lanzamiento se fue arriba. Los tres siguientes envíos de Sagrado Corazón se fueron a las piolas; lo mismo hicieron los tres jugadores de Anexo Universitario. Lotería de los penales El quinto remate de los ‘Santos’ lo hizo el capitán, Yasser Bone, pero fue detenido por el meta Márquez Bardales. Anexo ejecutó el quinto y se igualó la serie a cuatro disparos anotados. El uno a uno no se alargó tanto, el jugador de Sagrado Corazón convirtió, pero Omar Solís Godoy, de Anexo Universitario, lo tiró por arriba y con ello produjo la alegría de Sagrado Corazón y la tristeza en sus filas.

ARTILLERO. El goleador, Andrés Ante Padilla, junto a su mamá, Narcisa Padilla Ayoví, y su hermana, Luis Ante Padilla.

sEGUNDOs. El equipo del colegio ‘José Bazurto Mendoza’, con resignación recibió el trofeo que lo proclamó vicecampeón.

sUERTE. La terna arbitral, junto a los capitanes, Anthony Betancourt, de Anexo Universitario, y Yasser Bone, de Sagrado Corazón.

P.AG/28387

CrONOs A10

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

Ángelo compite desde hoy en Resistencia En Resistencia, ciudad capital de la provincia del Chaco, en Argentina, desde hoy viernes 18 y hasta el domingo 20 de octubre, se desarrollará la edición número 40 del Campeonato Sudamericano de Atletismo Juvenil, en el cual participa la Selección del Ecuador. Uno de los integrantes del Combinado Nacional, es el esmeraldeño Ángelo Valverde Chinga, medallista de oro,

en salto triple, con 14.20 metros, en los V Juegos Prejuveniles que se desarrollaron en la provincia de Morona Santiago. La actuación en los Prejuveniles, que culminaron hace pocos días en Morona, le sirvieron de catapulta para ser tomado en cuenta en la ‘TRI’. Ganar medalla Desde el punto de vista de su entrenador, Eddie Quiñónez Gámez, Valverde Chinga está en capacidad de ganar medallas en salto triple, que es una de sus fortalezas, porque tiene condiciones para lograrlo. Previo a su viaje, el joven se mostró muy contento por representar a su País en este Sudamericano, esperando aprovechar la oportunidad que le brinda la Federación Ecuatoriana de Atletismo (FELA), para mostrar sus cualidades en el campo internacional.

VIAJE. Uno de los premios que reciben los deportistas es el desplazamiento a otros países, a los torneos internacionales. P84521

EXTRACTO CONSTITUCIóN DE LA COmpAñíA TRANSpORTE pESADO y ANEXOS TRAVOLmAQ S.A. La compañía TRANSPORTE PESADO Y ANEXOS TRAVOLMAQ S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Segundo del Cantón ESMERALDAS, el 13 de Marzo de 2013 , fue aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.Q.13.005081 de 15 de Octubre de 2013.

Boris Reyes brilló en Lima

Sus magníficas actuaciones han trascendido las fronteras de la Patria. Destacada actuación tuvo el nadador esmeraldeño, Boris Reyes Jijón, en su participación en la XXXIII Copa del Pacífico Lima 20013, denominada ‘Copa Julio Maglione’, que se desarrolló en la capital peruana. En la sumatoria de los puntos, por el rendimiento de todas las selecciones, Ecuador ocupó el tercer lugar en el certamen, con 367 puntos, superado por los dueños de casa, Perú, que fue primero, con 700 puntos; segundo Colombia, con 656; 280 puntos para Brasil, que fue cuarto; penúltimo lugar para Bolivia, con 280 y Paraguay, último, con 80 unidades. En su trayectoria, Reyes Jijón ha impuesto seis récords nacionales personales y dos récords nacionales en equipos, inscribiendo su nombre como el esmeraldeño que ha dejado en alto la Blanco y Verde en la natación ecuatoriana y ahora sudamericana. Medalla de oro En los 100 metros pecho obtuvo el segundo lugar, ganó medalla de plata, con un tiempo de 1.09.81 minutos, que se convirtió en un nuevo récord nacional. En los 4x100 metros rele-

PRESEA. A Boris Reyes Jijón se le está haciendo costumbre ganar medallas y subir a lo más alto del pódium.

vos combinado, primer lugar, medalla de oro, con un registro de 4.09.49 minutos. En los 4x100 metros libes, se ubicó tercero, ganó medalla de plata, con un registro de 3.47.01 minutos. En los 200 metros pecho, fue cuarto, con un tiempo

de 2.36.85 minutos. Hay que destacar que en las tres primeras pruebas las marcas se convirtieron en nuevos récord nacionales, con lo cual demuestra a las claras su constante superación del nadador esmeraldeño.

Desde mañana segunda fecha de los interzonales La segunda fecha de los hexagonales del interzonal de ascenso se jugará entre mañana sábado 19 y el domingo 20 de octubre, por decisión del Comité Ejecutivo de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) en la sesión del miércoles anterior. El partido entre Rocafuerte y Municipal Sucúa, será mañana

sábado a las 13:00. A las 12:00 del mismo día, Clan Juvenil vs. Liga Deportiva Universitaria de Portoviejo (LDU-P), en el estadio ‘General Rumiñahui’ de Sangolquí; Orense recibirá a Cumandá, el domingo a las 15:00, en el estadio ‘9 de Mayo’ de Machala, esto en los que respecta al grupo dos.

Por el grupo uno, mañana sábado, a las 15:00, Fuerza Amarilla vs. Pilahuín Tío, en el estadio ‘9 de Mayo’ de Machala; el domingo, a las 12:00, Delfín vs. Universidad Internacional del Ecuador (UIDE) y a las 15:00, Anaconda vs. Patria, en el estadio de Liga Cantonal de Joya de Los Sachas, provincia de Francisco de Orellana.

1.- DOMICILIO: Cantón Esmeraldas, provincia de Esmeraldas. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 13.600,00 Numero de Acciones 85 Valor US$ 160,00; Capital Autorizado: US$ 27.200,00 3.- OBJETO: EI objeto de la compañía es: EL TRANSPORTE DE CARGA PESADA A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL,,,. Quito, 15 de Octubre de 2013. Dr. Eddy Viteri Garcés DIRECTOR JURíDICO DE COmpAñíAS SUBROGANTE

ESTRATEGIA. Ganar los tres puntos ante Municipal Sucúa es el objetivo de Rocafuerte.

A11

La Hora, esmeraldas viernes 18 de octubre de 2013

Depresión postparto La depresión postparto consiste en el desarrollo de una depresión en la madre tras el nacimiento de su hijo. A veces, esta depresión puede tener una fácil explicación, bien porque el hijo no ha sido deseado o porque no es normal.

Sin embargo, en la mayoría de las ocasiones la depresión parece no tener sentido: “Deseaba tanto tener este hijo y ahora que lo tengo me siento completamente desdichada”, “¿Qué me está pasando?”. “El parto fue magnífico, mucho mejor de lo que esperaba y todo el mundo se portó maravillosamente conmigo, especialmente mi marido. Yo debería dar saltos de alegría”, “Tenía miedo que el bebé tuviera algún defecto al nacer, pero es perfecto”. “Entonces, ¿por qué no lo estoy disfrutando? quizás no valgo para ser madre”. La depresión postparto es una de las enfermedades más frecuentes tras el parto ya que afecta a una de cada diez parturientas. Si no se trata adecuadamente puede persistir durante meses e incluso años. Dura tarea La tarea de la nueva madre deprimida que todavía no se ha “enamorado” de su hijo es realmente dura. No obstante, el amor surge al final, cuando el niño es mayor y más interesante.

Sin embargo, la depresión postparto puede desarrollarse aún cuando el amor por el recién nacido sea intenso. En estos casos, la madre teme desesperadamente perder a su precioso bebé por no cuidarlo bien, porque no se desarrolle adecuadamente, por una infección o bien teme

que muera súbitamente. Un simple catarro puede causar una gran preocupación. La madre puede obsesionarse con el peso del bebé y alarmarse si llora demasiado o incluso si pasa mucho tiempo en silencio, llegando a pensar: ¿habrá dejado de respirar?. Es frecuente que la paciente desee ser constantemente tranquilizada por su pareja, su familia, su médico o cualquier otra persona. La ansiedad también puede hacer a la madre preocuparse por su propia salud. Puede sentir pánico cuando su pulso se acelera o si tiene alguna palpitación, llegando incluso a pensar que tiene algo malo en el corazón o que está al borde de un accidente cerebrovascular. ¿Qué puede hacerse? Muchas cosas, pero lo primero desde luego es reconocer y diagnosticar la depresión. En la actualidad existe una mayor concienciación para el reconocimiento y tratamiento de la depresión en general y la depresión postparto no debe ser una excepción.

Una vez que se sospecha la presencia de este trastorno, hay que animar a la paciente para que exprese como se siente realmente tras el parto de su hijo. Si manifiesta sentirse triste, desgraciada, irritable, incompetente, asustada y desinteresada por el bebé, debe aceptarse esto con una actitud comprensiva, no con

P84324

alarma y reproches. El decirle a la madre que todo lo que le está pasando es consecuencia de que tiene una enfermedad llamada depresión postparto suele ser de gran ayuda, ya que por lo menos sabrá a qué tiene que enfrentarse. Se debe tranquilizarla e intentar convencerla de que ella no es una madre caprichosa, extravagante o una mala madre, y de que otras muchas personas han padecido y padecen la misma enfermedad. La depresión postparto es muy frecuente, y si se pone tratamiento sin duda mejorará. Hay que advertir a la paciente que el tratamiento necesitará su tiempo para hacer efecto y que será necesario el concertar algunas citas para que reciba el apoyo necesario hasta que se recupere.

P84325

P84327

Comprensión ° en este momento es importante el involucrar a la pareja de la pacien-

te de forma que él pueda comprender qué es lo que ha estado pasando (no olvidemos que él también ha estado sufriendo las consecuencias de la depresión postparto). posiblemente él sea quien mejor pueda apoyar a la paciente, aunque también necesitará algo de apoyo para sí mismo, especialmente si es el primer hijo que tiene la pareja y si se ha sentido desplazado tras su llegada. este es un aspecto realmente importante ya que si el marido está resentido y no comprende hasta que punto su esposa necesita de su apoyo y ayuda podrán surgir más problemas. el marido de la paciente también se sentirá aliviado por el diagnóstico y por recibir consejos sobre cómo actuar. La ayuda práctica con el recién nacido, una actitud comprensiva y afectiva y el ser positivo serán apreciados incluso cuando la depresión desaparezca.

p84326

guía medica

AvisOs alqUilER P84527

SE aLqUILa

mINI DEpaRtamENtO en la ciudadela los Almendros, mz c, villa 24, primera calle entrando por el bananero, máximo dos personas. vAlor $160,oo más 1 mes de garantía

clasificados 1X2 VENdo caMPER dE oPoRTUNidad (NUEVo): VALOR $1.100 NEGOCIABLES, UN ASADOR PARA 12 POLLOS $700 INTERESADOS LLAMAR AL: 0997760822 / 2450265 P/84271

sE ALQuILA

P/84466

InteResadOs llaMaR.:

Dir. Urbanización Alberto Jiménez Telf.: 0986186944

LOCAL COMERCIAL

BALNEARIO DE SÚA

DE OPORTUNIDAD Se vende finca

Con aprobación municipal, baratos a crédito

De 28.57 has, 15has con boya de 3 años, tiene casa agua, luz, acceso a río y potreros, ubicado junto a Tabiazo vía Asfaltada a 15 minutos de Esmeraldas y Atacames Se recibe carro o cabezal .

Inf.: 0991977611

Entrega inmediata cupo limitado 0987482730 MOVI 099664851 CNT / 0988252646 CLARO

cel. 0992 091 380

P/84486

vendO

P/84376

comPrAmos

PROPIedad P/84474

dirección: el arenal frente reten policial apto para vivienda, bodega.

Informes al telf.: 0979406851 sólo interesados

SU CASA O TERRENO INFORMACIóN: suCRE Y MEJíA ALTOs DE NOTARíA QuINTA O LLAMAR A LOs TELFs:

MARAVILLOSA VISTA AL MAR Y COLINAS

se aRRIenda lOCal COMeRCIal

SU LAVADORA DAÑADA

ubicado en Pleno cenTro de la ciudad. calle olmedo # 8-39 y salinas, al lado de natures garden

Inf.: 453725 0979908194

VENDO 2 YEGUAS Y 1 CABALLO

REPARACIONES A DOMICILIO Samsung – LG – Whirlpool Electrolux - MABE - ECASA GE- Además secadoras, refrigeradoras sencillas cocinas – repuestos originales Llamar Técnico Villamar Telf.: 0988 930 473

Peruano de paso.

Tiene su registro Genealógico respectivo Interesados llamar al

0999726036

P-187759/VF

P-84500

VaRios

CentRO asOCIadO de alIanZa FRanCesa

CURSOS DE COMpUTACIóN

curso de fránces intensivo para principiantes día: los jueves Horario: de las 17h30 a las 20h nivel: 2 meses y medio

pC-2000

P-84530

Windows, Word, Excel, Internet, etc. También Sábados ó Domingos Intensivos.

lA cAsA De lAs PUerTAs

PUerTAs De mADerAs A $ 39.00

INF: 2461217 - 0999828348

PUerTAs PArA bAño DormiTorio y cAlle inclUye bATienTes y JAmbAs Dirección: secTor coDesA frenTe Al AlmAcen frenosA inf: 0993057567

P/84488

P 82920

IMPRESORAS CON SISTEMA DE TINTA CONTíNUA CANNON EPSON desde

P/Es/946

MIRADOR (LOMA) EN CAMARONES ESMERALDAS

se los DeJAmos como nUevos. inTeresADos llAmAr Al 0988345742 - 2700473

Teléfono: 2723-337 / 0994835040 Dir.: Olmedo y 9 de Octubre junto a la Escuela 10 de Agosto

VaRios

062724089 /062712611 /0991648724

VENDO

0997874288 2453805

P/84496

P-187799/MIG

AR/93236/cc P

VENTA DE SOLARES URBANIZADOS Desde 150 m2.

si ustedes tienen sus muebles, sofás, colchones, alfombras, sillas de comedor sucios, nosotros le solucionamos el problema

P/84470

Planta baja Dir.: esPejo entre sucre y olmeDo frente a la clinica ProviDencia.

0993360524

en el barrio el Potosí frente al parque. dos cuartos, sala, cocina, comedor, baño privado. informes a los telfs.:

¡¡¡holA!!!

P-84394

99 +IVA

VENTA, REPARACIóN, INSTALACIóN DIRECCION: Colón 1408 y Salinas frente al Parque Infantil. Telef.: 062454727 Celular: 0980693556

¿ Lavadora dañada ? a domicilio

Reparación de electrodomésticos de toda marca

Repuestos originales P/83644

Servicio técnico garantizado

Contactos: 0989 870 614 / 0994 681 665

P84417

INFORMES: 0993162595 - 0998309378 P/Es/970

venDo ProPieDAD

A 10 minUTos Del AeroPUerTo De esmerAlDAs casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso informes: 0993162595 - 0998309378

no leA esTo

características: terreno y construcción de 8 x20 = 160 m2 2 dormitorios, sala, comedor, cocina, dos baños, garaje, patio y cisterna.

venDo hermosA cAsA De hormigón ArmADo

alQUIlO dePaRtaMentO

se recUPerA señAl sATeliTAl nUevos eQUiPos con:

en ATAcAmes

P/84485

200 cAnAles 35 cAnAles hD

* Terrenos con columnas, o * consTrucción incomPleTa de casas noTa: documenTos en regla

Ubicado en la calle Margarita cortés y simón Plata Torres. Ref. edificio blanco con rayas amarillas Telf.: 0989051606 - 2724305

cAnAles nAcionAles

alQUIlO OFICIna P/84503

COMPRO

9am - 1pm inician: 20 de octumbre 2013. Mr. Aguas 0994538027 Dir.: CPIH. Colón y Juan Montalvo P/84519

A PRECIO REBAJADO con medio baÑo indePendienTe DIR.: AV. OLMEDO 847 Y sALINAs TELF.: 0981626119

P/84466

un departamento con tres dormitorios, con sus respectivos baños, sala, comedor y cocina

instalamos las actualizaciones de los software a domicilio, az-américa y az-box

BiENEs RaícEs

se alquila

claro: 0989184670 movi: 0999028641

casa por estrenar NUEVA 2 PLANTAS 3 DORMITORIOS CON CLOSET, 3 BAñOS, COCINA. TLf. 0989462119 - 062450992 . CASAS EN PROCESO DE CONSTRUCCIÓN, UBICACIÓN EN ÁREA COMERCIAL. PRESTAMO CON BANCOS Y BIESS. TAMBIÉN CASA REMODELADA P/84499

llamar a los telfs.: 0968222610 - 0994739484 0988425726 - 0997309618

CURSOS DE INGLES habLaDO LOS DOmINGOS

P/84400

P83606

P/84068

P 117161

viernes 18 dE OCTuBrE dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

P-187782/MIG

A12

VaRios

P/84528

TU meJor inversión en vivienDA

visíTAnos Km 8 víA ATAcAmes DiAgonAl A lA fUnDAción AmigA. Programa tu cita ya al 0993620042 Atendemos de lunes a domingo.

ven y conoce nUesTros ATrAcTivos PlAnes De finAnciAmienTo.

VENTA DE GAsOLINERA CARFuLL PARA MOYOR INFORMACION COMuNIQuEsE CON EL sEÑOR VICTOR ZAMBRANO

INFORMEs 0992246641

esmeraldas@lahora.com.ec

EMPLEos

ANuLACioNEs

bANCo RuMiñAHui EsMERALdAs

SEÑORITA Entre 25 a 35 años para trabajar en centro médico en la ciudad de Esmeraldas Documentos en regla y referencias

Se dará preferencia a AUXILIARES DE ENFERMERIA

Salario de ley más bonificaciones Telf.: 0995650060

QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.- 8092767700 Nro. Cartola 16586890440 Cliente GRACIA BRAVO, JOSE-LEOPOLDO del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (21710)NR =========

ANULACION Produbanco anula por PErdida el cheque # 25. de la cta. corriente 2110008827, de la sra: MALdoNAdo sANTANA JAMiLE. P/84524

ANULACION Produbanco anula por PErdida el cheque # 27 AL 40. de la cta. corriente 2110008827, de la sra: MALdoNAdo sANTANA JAMiLE kATiuskA.

coopERATivA DE AhoRRo y cREDiTo “29 DE ocTuBRE” lTDA.

se comunica al público, la anulación por pérdida/substracción de la libreta de ahorro cuyo número de libreta es 4500935125. Y certificado de aportación No. 4500935126 Encaje 41201742-7 Perteneciente a.: didER LENiN MEdiNA PERLAzA. P/84472

DESEA CONTRATAR CHEFFS, COCINEROS/AS Y AYUDANTES DE COCINA Entrevistas con hoja de vida en hotel perla verde o enviar hoja de vida al correo: sarcos_72000@yahoo.es

P/84509

JudiCiALEs

MULTINACIONAL HOTELERA REQuiERE PERsoNAL dE AMbos sEXos:

* Con disponibilidad de tiempo. * Carismático. don de palabra y espíritu de superación * disponibilidad para viajar incorporación inmediata p/84522

iNTEREsAdos ENTREGAR HoJA dE VidA MALECÓN dE ATACAMEs HoTEL LECAsTEL PLANTA bAJA P1078

IMPORTANTE EMPRESA

REQUIERE: CONTADORA

REQUISITOS: - Mínimo 3 AñOS DE ExPERIENCIA - FLExIBILIDAD DE hORARIO DE TRABAJO LA EMPRESA OfRECE: - Estabilidad laboral - Paquete salarial acorde al cargo a desempeñar. - Buen ambiente de trabajo Entregar documentos en regla en Bolívar y Rocafuerte 4to piso oficinas de Diario La Hora. 09h-18h00

ANuLACioNEs

JUZGADO TERCERO CIVIL DE ESMERALDAS AVISO DE REMATE AL PUBLICO Se pone en conocimiento del Público para los fines legales consiguientes que el día JUEVES 14 DE NOVlEMBRE DEL 2013, desde las 13h00 hasta las 17h00 en forma ininterrumpida, se llevará a cabo el remate del inmueble embargado, cuyas características y más detalles; se especifican a continuación: UBICACIÓN: parroquia Tonsupa: MANZA.- 01: SECTOR:- Castelnouvo CANTÓN.- Atacames PROVINClA.- Esmeraldas C L AV E C ATA S T R A L : 08061020255OO1000 CALLE.- San Marino entre Bari y Calle Mónaco LINDERACION Y MENSURAS: Por la Norte Calle Bari, en 97, 86 m SUR: Calle Mónaco, en 96,09m ESTE:- Calle San Romano, en 111,35m OESTE:- Calle San Marino, en 104,53m. CARACTERÍSTICAS DEL TERRENO: Se trata de un lote de terreno de tipografía plana de forma regular, que se extiende de Norte a Sur y de Este a Oeste hasta limitar por las cuatro calles que circulan y que constan detalladas en el numeral cuatro denominado “linderación y mensuras” de este informe..- Es un bloque de terreno de un solo cuerpo que carece de cerramiento perimetral y que al momento de la inspección se encuentra cubierto de maleza.- Las vías perimetrales aunque no están lastradas permiten acceso a la propiedad.ACCESIBILIDAD Y ENTORNO.El terreno goza de ubicación privilegiada por encontrarse cercano a la playa y el acceso es seguro por las cuatro calles que lo circundan.El entorno está formado por numerosas edificaciones de entre dos y seis pisos que son residencia u hoteles que se extienden a lo largo de la playa de Tonsupa.PLUSVALlA.: . La plusvalia en este sector se clasifica como ALTA, debido a que es un sector intensamente turístico y residencial en donde la demanda de espacios recreativos es permanente.El Avalúo total del terreno asciende a la suma de Doscientos ocho mil seiscientos ochenta y seis con 80/100 dólares americanos Por tratarse del primer señalamiento se aceptarán posturas desde aquellas que cubran las dos terceras partes del avalúo del inmueble, debiendo los ofertantes acompañar a sus posturas el 10% del valor de su oferta en cheque certificado a nombre de este Juzgado. Esmeraldas, Septiembre 27 del 2013 Ab. FREDDY PRIAS RAMOS SECRETARIO JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL ENCARGADO P/84296 xxxxxxx

SUCURSAL QUININDE

AnulAcion

se anula por pérdida de libreta de ahorros cuyo número de cuenta es 0510242445, perteneciente a: MoRENo zAMbRANo JosE ViCENTE. P/4232

ANULACION AnulAcion

se anula por pérdida de libreta de ahorros cuyo número de cuenta es 0008620822, perteneciente a: bRANdA oRTiz JAiME GuiLLERMo. P/84514

A13

AnulAcion DE liBRETA

se anula por pérdida de libreta de ahorros cuyo número de cuenta es 418003863, perteneciente a: CHoNATA sANCHEz JoRGE GoNzALo.

Produbanco anula por PErdida el cheque # 20. de la cta. corriente 2110008827, de la sra: MALdoNAdo sANTANA JAMiLE. P/84526

JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESMERALDAS PUBLICACIÓN ExTRACTO JUICIO: S U M A R I O. RECTIFICACIÓN DE PARTIDA NUMERO DE JUICIO No.- 2013-0523 Actores.- ALEXANDRA MARYVEL BRAVO ZAMBRANO, CARLOS ALFREDO BRAVO ZAMBRANO Y ROSA ADELAIDA BRAVO ZAMBRANO DEMANDADO.- JEFE PROVINCIAL DE REGISTRO CIVIL DE ESMERALDAS TRÁMITE.- SUMARIO Cuantía: INDETERMINADA JUEZ: Abg. TITO MARLON ROBLES SANTANA SE HACE CONOCER AL PÚBLICO QUE EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESMERALDAS, COMPARECE LOS SEÑORES ALEXANDRA MARYVEL BRAVO ZAMBRANO, CARLOS ALFREDO BRAVO ZAMBRANO Y ROSA ADELAIDA BRAVO ZAMBRANO, SOLICITANDO LA RECTIFICACIÓN DE LA PARTIDA DE NACIMIENTO DENTRO DEL JUICIO: No. 2013-0523 OBJETO DE LA DEMANDA:

TORRES & TORRES odontologÍA EStÉtICA IntEgRAl

p/84493

P/84518

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

PRofEsioNALEs

IMPORTANTE EMPRESA DE ALIMENTOS

se anula por pérdida de libreta de ahorros cuyo número de cuenta es 0830127432, perteneciente a: bAzuRTo CARREño CARLos HoMERo.

P/84525

p/84492

AnulAcion

VAriOs

ALEXANDRA MARYVEL BRAVO ZAMBRANO, CARLOS ALFREDO BRAVO ZAMBRANO Y ROSA ADELAIDA BRAVO ZAMBRANO, comparecen demandando la rectificación de la partida de su nacimiento de los nombres y apellidos correctos de su madre que constan como MARI ABARBARA Y BARBARA MARIA, cuando los nombres y apellidos correctos de su madre son: MARIA FERNANDA ZAMBRANO MERA.Fundamenta su demanda amparado en los artículo 89 y 90 de la Ley de Registro Civil Identificación y Cedulación de Esmeraldas se transcribe la providencia que dictada al respecto: PROVIDENCIA: Calificada y aceptada la demanda al trámite previsto en el Art. 89 de la Ley de Registro Civil, en consecuencia se dispone publicar un extracto de la demanda y auto recaído en ella, por una sola vez en uno de los periódicos de mayor circulación en esta ciudad. Esmeraldas, 15 de Octubre del 2013 Ab. Fredy Prías Ramos SECRETARIO ENCARGADO P/84512 xxxxxxx JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESMERALDAS ExTRACTO JUDICIAL JUICIO: RECTIFICACIÓN DE PARTIDA Nº 08301-2013-0598 ACTOR: NIMIA MARIXA SALCEDO TELLO DEMANDADO: REGISTRO CIVIL, IDENTIFICACIÓN Y CEDULACIÓN DE ESMERALDAS JUEZ DE LA CAUSA: DR. MÁXIMO JARAMILLO LOOR OBJETO DE LA DEMANDA: Nimia Marixa Salcedo Tello, comparece solicitando la Rectificación de su partida de nacimiento, ya que por un error involuntario se hace constar el nombre de su madre como Gabis Tello Tenorio, siendo lo correcto es Gavi Leonor Tello Tenorio, fundamentada su demanda amparada en los Art. 61 y 89 de la Ley de Registro Civil. PROVIDENCIA: Calificada y aceptada el tramite de conformidad con lo certificado en el Art. 89 de la ley de Registro Civil, se dispone publicar un extracto de la demanda y auto recaído en ella.- Notifíquese. FDO. Dr. Máximo Jaramillo Loor. Lo que se comunica al público para los fines de ley. Certifico: Esmeraldas, 03 de Octubre del 2013. Lcda. MARIA FERNANDEZ VACA SECRETARIA (E) P/84516

FERNANDA

xxxxxxx JUZGADO SExTO DE LO CIVIL DE ESMERALDAS QUININDE AVISO DE REMATE Se pone en conocimiento del público en general que en las oficinas del Juzgado Sexto de lo Civil de Esmeraldas, con asiento en Quinindé, presidido por el Dr. Aníbal Estupiñán Echeverría en calidad de Juez y actuando como Secretario el Ab. Jaminton Villarreal Castro, ubicado en la Av. Seis de Diciembre, altos del Banco del Pichincha de la misma ciudad, se va a llevar a efecto el siguiente REMATE, de conformidad con lo que determinan los artículos 456 y siguientes del Código de Procedimiento Civil, para el día 26 DE NOVIEMBRE DEL 2013, desde las 13h00 hasta las 17h00, del inmueble VIVIENDA cuyas especificaciones a continuación se detallan: UBICACIÓN: Sector Nuevo Quinindé, parroquia Rosa Zárate, Cantón Quinindé, Provincia de Esmeraldas. SOLARES: 6 y 7 MANZANA: 21 EXTENSION: 500 metros cuadrados LINDEROS: POR EL NORTE: Con solar No. 5 en 25 metros

EndodonCIA - oRtodonCIA - REHABIlItACIÓn oRAl

dir.: olmedo 922 entre Mejía y Salinas 1er. piso. telf: 2452 472 Cel.: 0994103375

Dr. Luis Plaza Vélez odontÓlogo

BlAnquEAMIEnto dEntAl láSER odontologÍA EStÉtICA dir.: Juan Montalvo y Bolívar esq. of. # 4

E-mail: lplaza@andinanet.net telf.: 2726740 - 0991069566

Dr. Mario Robalino ClÍnICA dE oJoS MÉdICo oftAlMÓlogo CIRuJAno. dir.: Av. libertad 804 y Margarita Cortés, parada # 8, telf.: 062723386 - 0999700314 83927

JudiCiALEs POR EL SUR: Con solar 8 en 25 metros POR EL ESTE: Solares 13 y 12 en 20 metros y; POR EL OESTE: Calle 21 en 20 metros, TIPO DE CONSTRUCCION: El inmueble consiste en una vivienda de hormigón armado de una planta con escalera de acceso a la terraza, con un metro de alto cerrado de bloques completamente terminado, la misma que está pintada de color mamey y beige, en la parte principal tres pilares y cerrado de bloques completamente terminado, la misma que está pintada de color mamey y beige, en la parte principal tres pilares y una puerta de ingreso de madera con tres ventanas en el frente de aproximadamente 2 metros cada una, hay sembríos a su alrededor , de planta ornamentales a su alrededor , la vivienda está completamente terminada, avaluada en Treinta Mil Dólares Americanos (30.000.00 USD), correspondiendo rematarse solo el 50% del mismo que dan $ 15.000.00 USD, quince mil dólares de los Estados Unidos de Norteamérica. En razón de tratarse del 50% del remate la parte que corresponde es el lado B lindero Sur. Diligencia que tendrá lugar en la secretaria de este Juzgado de conformidad a lo dispuesto en el Art. 456 del Código de Procedimiento Civil, Previo al remate se publicará el aviso correspondiente por tres veces en uno de los diarios que se editan en la capital Provincial de Esmeraldas, debiendo mediar entre uno y otro por lo menos 8 días, y del último de ellos al día señalado para el remate, debiendo fijarse por Secretaria, el aviso que contenga las especificaciones que individualicen el bien inmueble, materia de la subasta así como el avalúo practicado. Las posturas se presentarán en el día señalado por escrito y en sobre cerrado, haciendo constar el domicilio judicial del postor, acompañando el 10% del valor total de la oferta en dinero efectivo o cheque certificado, dejando constancia que en ningún caso se admitirán posturas que no se ajusten a los requisitos puntualizados en la ley, mismas que por tratarse del primer señalamiento deberán cubrir por lo menos el 75% del avalúo determinado. FIRMADO POR EL DR. ANIBAL ESTUPIÑAN ECHEVERRIA EN CALIDAD DE JUEZ Ab. Jaminton Villareal C. SECRETARIO P/ 4219 xxxxxxx R. DEI E . JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL DE MUISNE Y ATACAMES ExTRACTO DE CITACIÓN

A la Señora: ELDA CARMEN AGUILAR BLACIO; se Ie hace saber que en este Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de Muisne y Atacames; se esta tramitando en su contra una juicio Verbal – Sumario de Divorcio JUlCIO 2013-0543 Verbal - sumario ACTOR: VARGAS ZAMBRANO MIGUEL AMABLE JUEZA: DRA. LORENA TORRES GRACIA CUANTIA: INDETERMINADA JUZGADO QUINTO CIVIL Y MERCANTIL DE ESMERALDAS. Atacames, jueves 1 de agosto del 2013, las 12h12. Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Jueza Temporal Quinto de lo Civil y Mercantil del cantón Atacames, conforme Memorando N° 1599-DP-CJ-2013 conferido por la Dirección Provincial de la Judicatura. El escrito anterior y anexo agréguese al proceso, una vez completada la demanda propuesta por el señor MIGUEL AMABLE VARGAS ZAMBRANO, por ser clara, completa, y reunir los requisitos de ley se la acepta a trámite de juicio Verbal sumario conforma lo determinado en el Art 828 del Código de Procedimiento Civil.- En lo principal, previo a disponer la citación de la demandada ELDA CARMEN AGUILAR BLACIO por la prensa conforme lo determinado en el Art 82 del Código de Procedimiento Civil, la actora justifique haber agotado los medios de búsqueda a fin de determinar la individualidad del domicilio del accionado, a quien se le debe garantizar su derecho a la defensa conforme lo determinado en el Art 76 numeral 7 de la Constitución. Citada la demandada tendrá lugar la Audiencia de conciliación y contestación a la demanda.Téngase en cuenta el domicilio judicial señalado por el actor casillero 18, así como la autorización que le concede a su defensor.- Agréguese los documentos anexos. Actúe la Secretaria encargada ab. Karina Aparicio Pineda por disposición de la Dirección General del Consejo de la Judicatura de fecha 16 de agosto del 2012.- NOTIFÍQUESE. F) Dra. Lorena Torres Gracia, Juez Temporal.- Lo que se le comunica para los fines de Ley.- Debiendo comparecer a juicio señalando casillero judicial en la ciudad de Atacames dentro del término de 20 días que corren a partir de la Tercera publicación por la prensa,. Es fiel copia de su original. LO CERTIFICO. Atacames, a 19 de Agosto del 2013. Abg. Karina Aparicio Pineda SECRETARIA P/84513

CANTONEs A14

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

Promoción de la cultura SAN LORENZO-LA HORA. El Ministerio de Cultura, con el propósito de fomentar la interculturalidad y la unidad en la diversidad, organizó un programa cultural el domingo último, en el parque central y malecón escénico de la ciudad de San Lorenzo. Para el logro de los objetivos de este tipo de programas que se vienen ejecutando en todos los cantones del Ecuador, se coordinó con el Centro Intercultural y el Departamento de Turismo dirigidos por Juan Arroyo y David Cortez, respectivamente. Durante el desarrollo del programa se presentaron grupos culturales y folclóricos de la provincias de la serranía ecuatoriana y parroquias y recintos del norteño cantón. Los niños y niñas tuvieron la oportunidad de realizar murales con el uso exclusivo de las manos; pintaron y dibujaron cuadros asociados a la diversidad cultural del cantón y del país.

PROGRAMA. El Ministerio de Cultura presentó un programa en el parque y malecón escénico de San Lorenzo.

Apoyo municipal El Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de San Lorenzo, apoya este tipo de iniciativas de los ministerios y también de las organizaciones y grupos culturales locales y nacionales.

Funcionarios de la institución edilicia manifestaron que se garantiza alimentación, movilización y estadía de los grupos que llegan y participan en la promoción de las manifestaciones culturales de las diferentes regiones del país. Las actividades culturales escenificadas iniciaron desde tempranas horas de la mañana y culminaron la noche del domingo 13 de octubre; el público, a medida que se iba enterando del cultural acto, se fue conglomerando en el parque y malecón escénico para disfrutar de las presentaciones de cada uno de los grupos que exhibieron su arte, identidad y herencia cultural. DCG)

Cuando Dios quiso tomarte en sus brazos Sacrosantos para llevarte consigo a la Gloria de los Cielos, cobijada con el Manto de su Madre Inmaculada, nuestros ojos rebosaron de lágrimas de tristeza. Mi voz quebrada decía: no me dejes amor mío; y ... madrecita ... sonríe, ... mamacita no te vayas ... míranos por un momento, inconsolables clamaban los hijos que Dios nos diera. Y al igual que tus hermanos de la sangre y Fé divina, cubrían con sus pañuelos sus gemidos y lamento. Pero Oh Dios, Tú que la tienes, acurrúcala en tu pecho, que su amor y su sonrisa, su bondad y su cariño, su ejemplo de Fé y ternura que sembró con valentía vive en nuestros corazones, en la oración y alabanza.

AGRADECIMIENTO

Recordamos con profundo dolor y tristeza el primer mes de su sensible fallecimiento de quien en vida fue ejemplar esposa, abnegada madre, hermana noble y generosa, dilecta y apreciada amiga y compañera, Señora:

Ritha Inés Cervera Plaza Acaecido el 22 de Septiembre de 2013 en la ciudad de Esmeraldas, de donde fue trasladada a la ciudad de Quito, lugar de su residencia permanente para la celebración de la Santa Misa de Cuerpo presente y posterior inhumación en el Campo Santo de los Parques del Recuerdo. Su esposo: Juan Manuel Freire Tobar, sus hijos: Edgar Francisco, Jorge Vinicio, Byron Rodrigo y Danilo Fernando Freire Cervera, sus hermanos: Teresa, Luz América, Mariana, Fernando (+), Luis Roberto y Luis Fernando Cervera Plaza, Sus nietos, sobrinos y más familiares, desean presentar el más sentido agradecimiento a todas las personas que en una u otra forma nos expresaron su solidaridad y afecto en nuestros momentos de profundo dolor, y en especial al grupo de Oración María Auxiliadora de la Parroquia San Juan Bosco de Quito. E invitan a la Santa Misa que por el sufragio de su Alma y al cumplirse el primer mes de su partida al llamado del Señor, se celebrarán en la siguiente forma: En Quito: Domingo 20 de Octubre, 2013 - 09:30 Am.: Iglesia San Juan Bosco (Sector Kennedy) En Esmeraldas: Martes 22 Octubre, 2013 - 7:30 Pm. Iglesia La Merced. PAZ EN SU TUMBA

P/84460

Malimpia cumplió 63 años como parroquia Autoridades de Quinindé, Esmeraldas y de la parroquia participaron en el cierre de las festividades. Malimpia es una de las parroquias más antiguas del cantón Quinindé y la de mayor extensión territorial, donde se conjuga una mezcla de etnias entre mestizos, afroecuatorianos y chachis. El Gobierno Parroquial de esta jurisdicción con motivo de celebración de los 63 años de parroquialización, organizó una amplia programación festiva, que inició el pasado jueves 10 de octubre y concluyó el miércoles 16 con el desfile cívico estudiantil, cabalgata y sesión solemne. Delegaciones de colegios y escuelas de la parroquia, así como instituciones educativas de Quinindé fueron invitadas y participaron gallardamente en el desfile para rendir homenaje a este sector, donde nació el exlíder y dirigente popular, Jaime Hurtado González (+). También las autoridades del Municipio de Quinindé y del Gobierno Provincial de Esmeraldas participaron en los actos festivos

CELEBRACiÓN. Desfile y sesión solemne cerraron los actos en Malimpia, por los 63 años de vida parroquial.

y establecieron compromisos para atender a esta jurisdicción. Voluntad del pueblo Guílbert Nazareno Valencia, presidente del Gobierno Parroquial de Malimpia (GAD-Malimpia) explicó que en esta celebración ha existido una gran voluntad de todo el pueblo, que se unió para celebrar con gran fervor cada uno de los actos programados y planificados con los habitantes de la comunidad. En el acto solemne realizó la rendición de cuentas de las ac-

InvItacIón a novena. Mujer creada por Dios como ayuda idónea del hombre. Madre, esposa, amiga y mujer trabajadora infatigable. Mujer virtuosa, ¿quien la hallará? Porque su estima sobrepasa largamente a la de las piedras preciosas. (Pr. 3:10) Los hermanos: Luz y Ángel Centeno Los hijos: Clarisa Carvache, Rosa, Rina, Klever(+) Laura (+), Velkys e lng. Ángel Mite Plaza. Los nietos, bisnietos, tataranietos, sobrinos, primos y demás familiares invitan a la novena de quien en vida fue:

Sra. Adela Plaza Oviedo La cual se realizará a las 19:30 en la iglesia La Merced y a continuación en su domicilio ubicado en las calles Juan Montalvo entre Colón y Eloy Alfaro. Por este acto de solidaridad cristiana se agradece a todas las personas que estuvieron presentes durante este dolor. P/84520

tividades realizadas durante el año, los recursos que se han obtenido y la inversión en obras de desarrollo social que se ejecuta, al igual que las gestiones que se cumplen como administración local. Nazareno Valencia considera que este es el momento para evitar que esta población siga siendo invisibilidad como el último rincón de la geografía ecuatoriana, sino que tiene que ser un sector que sea admirado por el contexto local y nacional. Anunció que buscará la reelección para el Gobierno Parroquial de Malimpia y se mostró seguro de ganar, porque hay muchas obras que deben continuar para lograr el desarrollo del sector. Apoyo satisfactorio Ricardo Nazareno, vocal del Gobierno Parroquial y presidente de la Comisión de Fiestas, se mostró satisfecho por el apoyo que recibieron de las empresas públicas y privadas para el desarrollo de las fiestas, al igual que la colaboración de los pobladores para llevar a feliz término las actividades. Para Elías Contreras, educador de la escuela Simón Bolívar, del recinto La Sexta, los estudiantes y maestros del plantel acudieron a rendir homenaje por los 63 años de parroquialización y resaltó la organización de las fiestas. Esmeraldas Navarrete, moradora del recinto Zapallo, destacó la forma como trabajaron todos los habitantes de esa comunidad y presentaron una población muy limpia, sus calles, a pesar de tierra y lastradas, estaban bien limpias y arregladas, por lo que cree que esa acción debe mantenerse para conservar un ambiente libre de contaminación, agradable y saludable. (ABC)

Asesinan a hija y madre

El Dato El cuerpo no presentaba señales de violencias ni heridas de arma blanca ni de fuego, por ello, se presume que murió ahogado.

CADÁVER. Hasta la morgue del cementerio de Atacames fue llevado el muerto encontrado en la playa del cantón Muisne.

Encontrado muerto en playa de Muisne No se conoce su identidad, hasta el mediodía de ayer, el cadáver permanecía en la morgue de Atacames. Gran sorpresa se llevaron las personas que en horas de la tarde del pasado miércoles caminaban por la playa del cantón Muisne, al sur de la provincia de Esmeraldas, al encontrarse con un cadáver en estado de descomposición. La víctima es un hombre no identificado; se presume habría muerto ahogado, pero no se ha determinado en qué lugar del sur de la Provincia, lo cierto es

que el cuerpo sin vida apareció en la playa. La novedad fue notificada a la Policía y los agentes llegaron al sitio para realizar el levantamiento del cadáver trasladándolo a la morgue del cantón Atacames, hasta que alguien lo identifique. En pantaloneta

El fallecido es de tez trigueña, de aproximadamente 1.80 me-

tros de estatura y únicamente vestía una pantaloneta negra y en el dedo meñique de la mano izquierda tenía un anillo hecho con material de coco. Según el comentario de los curiosos que se acercaron a observaron el cuerpo sin vida en la playa de Muisne, el ahora fallecido no sería de la zona; por ello, se considera que se trate de un turista que murió ahogado. Hasta el mediodía de ayer miércoles el muerto permanecía en la morgue del cementerio de Atacames, a la espera que llegara algún familiar que lo identificara y se realizaran los trámites correspondientes para sepultarlo.

Se desconocen las causas por las cuales un hombre asesinó vilmente a su mujer y a su suegra, hecho ocurrido en el cantón San Lorenzo, al norte de la provincia de Esmeraldas. Las víctimas son Rebeca P., y Flor P., conviviente y la suegra del presunto criminal quien las ejecutó dentro de una casa en un barrio del norteño cantón, sin testigos presenciales, pues, solo se encontraban ellos tres en el inmueble. Una vez cometido el doble asesinato el tipo tuvo la osadía de dejar a las muertas encerradas en la vivienda, asegurando la puerta con un candado, para posteriormen-

viernes 18 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

A15

te darse a la fuga sin que se pudiera detenerlo. Degolló a suegra

Los crímenes se cometieron el viernes 11 de octubre y los cadáveres fueron encontrados por los vecinos el domingo 13, debido a los malos olores que emanaban los cuerpos. Se conoció que el criminal degolló a su suegra, mientras que a la conviviente la habría victimado incrustándole un fierro en la cabeza. El macabro suceso ocurrió mientras cerca al sitio de los hechos se celebraba una fiesta. Los cuerpos sin vida fueron trasladados hasta la parroquia Borbón, cantón Eloy Alfaro, donde en medio del dolor y consternación de familiares y amigos fueron sepultados en el cementerio de esa localidad.

Rectificación

una avioneta desde la base Shell, en El Puyo, Oriente ecuatoriano, hacia Esmeraldas. Niña estable

Médicos que atendieron a la paciente dijeron que la niña se encuentra en condiciones estables y al cuidado de los médicos del área de Neonatología de la maternidad ‘Virgen de la Buena Esperanza’, mientras que la madre se halla en la maternidad ‘Enrique Sotomayor’, en Guayaquil, donde los galenos están tratando su enfermedad. El gerente del ECU-911 Esmeraldas, Winston Balanzátegui, dijo que para las emergencias se están haciendo las coordinaciones con las instituciones que conforma el Servicio Integrado de Seguridad (SIS).

VÍCTIMAS. Flor P., y su hija Rebeca P., madre e hija fueron asesinadas en el cantón San Lorenzo.

Mujer parió en ambulancia Una mujer de 38 semanas de gestación que presentó una preclampsia, dio a luz a una niña en una ambulancia cuando era trasladada al aeropuerto de Esmeraldas, para ser llevada, vía aérea, a la maternidad ‘Enrique Sotomayor’, en la ciudad de Guayaquil. Los médicos de la maternidad ‘Virgen de la Buena Esperanza’ se contactaron con el ECU-911 Esmeraldas, solicitando un traslado aéreo como efecto ocurrió por el estado de salud complicado de la paciente, de 33 años de edad. Una vez conocida la emergencia, personal del Ministerio de Salud y de la Fuerza Naval, coordinaron con el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, que ordenó el despegue de

sEGuridAd

CURIOSO. Una madre parió a su hija en una ambulancia mientras era traslada al aeropuerto de Esmeraldas, para ser llevada a Guayaquil.

Explicó que entre abril y lo que va de octubre, desde el Centro Local Esmeraldas se ha coordinado el traslado aéreo de cinco

pacientes que por la gravedad de su estado debieron ser llevados de urgencia, vía aérea, a clínicas y hospitales de Quito y Guayaquil.

Lorenzo Bolívar Ponguillo Gonzabay, era el nombre del suboficial de la Armada del Ecuador que falleció en un accidente de tránsito registrado en la calle ‘Pedro Vicente Maldonado’, en la ciudad de Esmeraldas, en el choque entre una motocicleta y un vehículo tipo Gran Vitara. Diario La Hora, hace esta rectificación, debido a que en la edición de ayer jueves, en la noticia publicada en la sección Seguridad, página A15, se informó que el fallecido se llamaba Bolívar Lorenzo Moncillo Manzaba, porque así constaba en el informe elaborado en la morgue del cementerio.

50c incl. IVA viernes 18 de octubre de 2013

esmeraldas

32 PÁGinAs

NO SE SABE QUIÉN ES

En avanzado estado de descomposición, fue encontrado en la playa del cantón Muisne el cadáver de un hombre no identificado, siendo llevado hasta la morgue del cementerio en Atacames. PÁGINA A15

La tradicional vuelta

Los integrantes del equipo del colegio Sagrado Corazón, con el trofeo en alto, al momento de dar la vuelta olímpica. El título quedó en buenas manos. PÁGINA A9

¿Repetirá controversial actuación? Confirman actuación de

Miley Cyrus en los premios MTV de Europa. PÁGINA B10