Esmeraldas

75c domingo 09 De AbrIl De 2017

Esmeraldas

marcha contra el chavismo

incl. IVA

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.658

página B4

ciudad

cantones

municipio de muisne, estabilizado

Un adiós con baile y cantos

Página A14

Página A2

Tres barrios que demandan obras

Zoofílico atemoriza Un vecino de la isla ‘Luis Vargas Torres’, en Esmeraldas denunció que un zoofílico abusa sexualmente de un perro. Se teme que el hombre no identificado abuse de los niños del sector. “Unos seis vecinos no reunidos para hacerle casería al sujeto, que presuntamente actúa bajos los efectos de alguna droga. Una vez que lo capturemos lo entrega-

SUCESo. En la isla ‘Luis Vargas Torres’, un hombre abusa sexualmente de un perro.

remos a la Policía Nacional para que sea sancionado”, comentó el morador. Página A3

Los moradores del ‘Palmar 1’, Isla Piedad y Santa Cruz, en la ribera del Esmeraldas, demandan del arreglo de sus calles y del sistema de alcantarillado. “El polvo se levanta en gran cantidad cuando pasan los carros, mientras que, con las lluvias pisamos lodo”, reniega Mariana Quintero, habitante de ‘Palmar 1’.

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Página A5

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

CIUDAD

A2

tiempo lectura 10 min.

domingo 09 DE ABrIL DE 2017 La Hora EsMErALDAs

I

eNTéreSe Nuevo libro El libro ‘Sumo y Sabio’ del escritor esmeraldeño Walter Vite ya está en circulación en la ciudad de Esmeraldas. Con este nuevo texto el también periodista suma 18 obras publicadas. (AGM)

ColeCTa públiCa ‘Ustedes son sembradores de cambio’, ese es el lema de la colecta púbica que realiza el Vicariato Apostólico de Esmeraldas para ayudar a familias vulnerables. (AGM)

SimulaCro El martes 11 de abril, a las 09:00, en la Sala de crisis del ECU-911 Esmeraldas, se coordinará el simulacro de alerta de tsunami que incluye las zonas de riesgo desde el balneario Las Palmas hasta la Plaza Cívica”. (AGM)

CoSTumbre. Bombos, cununos, guasa y hasta una marimba se utilizaron para acompañar hasta el cementerio a ‘Don Naza’, Segundo Nazareno Mina.

Esmeraldas y sus atípicos entierros recientemente, es ‘normal’ observar a personas bailar y cantar durante los sepelios. Se murió Segundo Nazareno Mina, ‘Don Naza’. Con su muerte empezó el marimbeo entre los folcloristas esmeraldeños. Bombos, cununos, guasa y hasta una marimba llevaron sus seguidores hasta el cementerio; las cantoras acompañaron el repicar de los instrumentos tradicionales. La ‘rumba’ no empezó allí. Durante el recorrido por las calles de la ciudad, la música y baile del Andarele, Bambuco y Caderona concitaron el interés de quienes observaban, cómo enterraban con alegría a al hombre que en 2012 el Ministerio de Cultura, lo nombró como ‘Leyenda viva del patrimonio sonoro del Ecuador’. ‘Don Naza’ no es el único que

se va hacia el más allá acompañado de música. Ayer, por el expolicía municipal e hincha del Barcelona, Pablo Perlaza Landázuri, sus amigos y compañeros lo sepultaron entre vallenatos y alegría. Tradición Sobre el ataúd y bajo la fuerte lluvia de la mañana de ayer en la ciudad de Esmeraldas, se colocaron las banderas del equipo de sus amores y de la institución, mientras la música desde los altoparlantes de un carro lideraba el cortejo fúnebre. La escena de cantos, bailes empieza a ser recurrente en los

entierros en la ciudad de Esmeraldas, que, además, por tradición de despedir sus niños con chigualo, ceremonia fúnebre del cadáver de un niño menor de siete años. Para el sociólogo Nelson Valencia Olmedo, enterrar a los muertos con música y baile es una manifestación ajustada a una mezcla entre la cultura esmeraldeña y la forma original que el fallecido tenía en vida. “Lo que se hace es una acción normal, espontánea y para nada es un irrespeto, en tal caso, es un sentimiento que con el tiempo puede convertirse en una costumbre”, analiza, tras agregar que los dolientes vinculan su acción con sus creencias y su arraigada intención de complacer a quienes creen irá al más allá ‘conectado’ con la música y baile u otro pedido terrenal. (MGQ)

P P99590

El Gobierno Nacional a través del Ministerio de Transporte y Obras Públicas impulsan la reconstrucción de la carretera RVE E15, tramo: Y de Mataje – Puente Mataje de 18.1 Km de longitud y la construcción del Puente Internacional sobre el Río Mataje de 68,3 m, ubicados en la provincia de Esmeraldas, donde se atiende los hechos derivados de la catástrofe natural ocurrida el 16 de abril de 2016. Estas importantes obras beneficiarán a los habitantes del sector de Mataje y comunidades aledañas; por lo que se solicita toda la colaboración y apoyo posible para que se ejecuten los trabajos de manera exitosa, de igual manera para el plan de manejo ambiental que es parte de los estudios de diseño de la carretera. Se pide a los usuarios de la vía que tomen la debida precaución en todos los cruces para evitar posibles accidentes. El Ministerio de Transporte y Obras Públicas mantendrá informada a la ciudadanía sobre el avance de los trabajos. TENGA CUIDADO, ATIENDA LAS SEÑALES DE PREVENCIÓN QUE SE ENCUENTRAN A LO LARGO DE LA VÍA GRACIAS POR SU COMPRENSIÓN Y COLABORACIÓN

DeCiSiÓN. Los amigos y familiares de Pablo Perlaza Landázuri, durante su sepelio le cantaron y bailaron al ritmo del vallenato.

Un barrio de Esmeraldas atemorizado por zoofílico Los vecinos de la ‘Luis Vargas Torres’, temen que los agresor sexual ataque a sus hijos. “El perro después de ser abusado sexualmente se lo nota agobiado y sin ánimos para caminar, solo quiere pasar acostado, además, tiene hinchado y enrojecido el ano”, relató uno de los vecinos de la isla ‘Luis Vargas Torres’, en la ciudad de Esmeraldas. El hombre prefiere omitir su nombre, debido a que el supuesto zoofílico que se caracteriza por tener relaciones sexuales con animales, anda por el barrio drogado, por lo que, teme que el mismo tipo de agresiones sexuales se haga a los niños y niñas del sector cercano al río Esmeraldas. La propietaria del perro habría comentado al vecino, que en seis ocasiones su animal fue abusado por un hombre no identificado, el que anda por el barrio donde la maleza es aliada de actos no antisociales. Demente

El denunciante de 54 años de edad, asegura que es la primera

vez que escucha una situación de esas características en su barrio, por lo que reitera su preocupación e hizo un llamado a las autoridades para que investiguen el caso, tema del que pocos vecinos desean hablar y otros desconocen. “No sabemos de quién se trata, pero de seguro es alguien con problemas mentales o que actúa bajo los efectos de las drogas”, analizó el morador de la ‘Luis Vargas Torres’. De acuerdo con el censo de personas con problemas mentales que deambulan por la calles de Esmeraldas, son 18 entre hombres y mujeres con dicha problemática que desemboca en inseguridad. La investigación poblacional nació del Consejo Cantonal de Seguridad de Esmeraldas hace tres meses, ante los recurrentes reportes de actos agresivos en contra de la población. Multa y cárcel

El maltrato o la muerte a mas-

¿Qué es la Zoofilia? La zoofilia también llamada °bestialismo, bestialidad o zoosexualidad, es una parafilia que consiste en la realización del acto sexual entre un ser humano y otra especie animal. Las personas que sienten esta afinidad o atracción sexual son conocidas como zoófilos, zoofílicos, zoosexuales o simplemente “zoos”.

cotas o animales domésticos de compañía, está tipificado en el artículo 249 del Código Orgánico Integral Penal (COIP), existiendo una categorización de penas: en primer lugar de 50 a 100 horas de servicio comunitario a quien por acción u omisión cause daño, produzca lesiones, deterioro a la integridad física de una mascota o animal de compañía En cambio se privará de la libertad de 3 a 7 siete días, a quien cause la muerte del animal. En cambio, si la víctima es niño o niña menor de 10 años el agresor sexual será penalizado hasta con 22 años de cárcel, según el artículo 171 del COIP. (DMG)

Un hogar para el niño de la sábana

CiudAd I

domingo 09 dE ABriL dE 2017 La Hora EsMErALdAs

A3

Un niño de unos 12 años de za Valencia le tomó fotografías edad hizo del soportal de una para difundirla a través de los casa donde funciona un come- medios de comunicación y de dor, su lugar para dormir cu- esa forma dar con el paradero bierto con una sábana. En las de los padres y evitar que siga mañanas, Germán Perlaza Va- viviendo de esa forma. lencia, dueño del negocio ubi“Me preocupa que el niño cado al costado derecho duerma a la intemperie y del redondel de Codesa, para saber expuesto al peligro de la sur de la ciudad de Escalle. En cualquier momeraldas, se encuentra mento alguna persona muchacho recurrentemente con el El llega a dormir en malintencionada le puemenor de edad envuelto. las afuera del da hacer daño”, advirtió pasada El muchacho al ob- comedor el denunciante. la medianoche, servar al dueño se levan- cuando todos los Sugiere a los agentes locales del secta y se va del sitio, lleván- tor están de la Dirección Nacional dose la sábana que en las cerrados. de Policía Especializanoches lo cubre del frío. da para Niños, Niñas y “Lo he invitado a que inAdolescentes (Dinapen), grese a desayunar al comedor, investigar el caso y encontrarle pero no lo hace, se levanta y se a sus familiares, o de ser el caso, va”, comentó el comerciante llevarlo a un centro de acogimiento temporal de la ciudad de Esmeraldas y así garantiExpuesto al peligro Para dejar constancia de que el zarle su derecho a un hogar. niño duerme en el lugar, Perla- (DMG)

PROBLEMA. Un niño de unos 12 años de edad, duerme a la intemperie en las afuera de un comedor ubicado en el redondel de Codesa.

www.LAHORA.COM.EC P

SUCESO. En la isla Luis Vargas Torres, un tipo que mantiene relaciones sexuales con un perro, tiene preocupado a los vecinos.

Convenios a favor de la niñez esmeraldeña Atender programas de desarrollo infantil y protección especial de adultos mayores, prevención del trabajo infantil y discapacidad fue el objetivo de la firma de convenio entre 38 organizaciones sociales y el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) en Esmeraldas. Representantes legales de los gobiernos autónomos locales, organizaciones religiosas, asociaciones comunitarias y fundaciones fueron los firmantes, los que además se comprometen a mejor la calidad de vida de grupos vulnerables, entre ellos niños, niñas y adultos mayores. (MES)

CONVENIOS. Autoridades de Gobiernos Locales y del MIES, mientras firman

SE NECESITAN PROFESORES DE INGLÉS PARA EL REGIMÉN EDUCATIVO DE CICLO COSTA PROFESORES CON UN NIVEL MINIMO B2, PLAZO TEMPORAL (1 A 3 MESES), DISPONIBILIDAD INMEDIATA. INTERESADOS ENVIAR HOJA DE VIDA AL CORREO: edificarrecruitment@gmail.com TELF. CONTACTO: 025137487 / 025137486 ENGLISH TEACHERS WANTED FOR THE SCHOOL YEAR IN THE COASTAL REGION ENGLISH TEACHERS WITH A MINIMUM B2 LEVEL, TEMPORARY PERIOD (1 to 3 months). INMEDIATE AVAILABILITY. INTERESTED SEND RESUME TO: edificarrecruitment@gmail.com CONTACT NUMBERS: 025137487 / 025137486

PAB/16192/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CiudAd A4

domingo 09 dE ABriL dE 2017 La Hora EsMErALdAs

i

Plan para industrializar el cacao esmeraldeño Productores de cacao están organizándose en la provincia de Esmeraldas para conseguir el financiamiento de la banca, reactivar sus plantaciones y poner en funcionamiento una procesadora para industrializar la fruta. Para el proyecto se tienen

esmeraldas

20 mil hectáreas de cacao que demandan de inversión. “La garantía para las entidades bancarias serían las tierras de los agricultores interesados”, aseguró el dirigente agropecuario, Bolívar Méndez. A criterio del productor de la comunidad de Lagarto, cantón Rioverde, Wilfred Castillo el suelo esmeraldeño es muy bueno para la producción cacaotera. Parte de la producción está en comunidades como Zapallito, Santa Rosa, Nuevos Horizontes y 24 de Mayo del cantón Quinindé. El objetivo es darle valor agregado a la fruta, obtener polvo, pasta, licores y otros productos a partir de la materia prima producida durante mucho tiempo, con lo cual, generarán plazas de trabajo y reactivarán la economía de los agricultores. (AGM)

Parque forestal para 18 barrios

OBRA. En 18 meses se aspira a que esté listo el parque forestal en la Propicia 1, sur de Esmeraldas.

La obra estará lista en 18 meses, una vez que se realice el primer desembolso.

FORTALEZA. La instalación de un vivero para desde ahí apoyar la renovación de las plantaciones de cacao es parte del proyecto.

Espacios verdes, juegos infantiles, máquinas de ejercicio para adultos, senderos para caminatas, trote ciclovía, dos canchas de

P

SECRETARíA dEL AgUA dEmARCACiÓn HidRogRáfiCA dE ESmERALdAS CEnTRo dE ATEnCiÓn AL CiUdAdAno dE ESmERALdAS CiTACiÓn A LoS USUARioS ConoCidoS o no dE EL RAmAL dEL Rio “LA CoRREnTAdA” PERTEnECiEnTE A LA PARRoQUiA SAn gREgoRio, CAnTon mUiSnE, PRoVinCiA dE ESmERALdAS. EXTRACTO: ACToR: HIDALGO ARTEAGA IVONNE JESSICA en calidad de GERENTE GENERAL DE LA COMPAÑíA CADETOGA dEmAndAdo: oBJETo dE LA PETiCiÓn: Autorización de Uso y Aprovechamiento de aguas que proviene del ramal del rio “La Correntada”, en un caudal de 4.75 l/s. los mismos que serán utilizadas para camaronera. Dichas aguas están ubicadas en la parroquia San Gregorio, cantón Muisne, provincia de Esmeraldas. PRoCESo no. 0001-2017 Autorización de Uso y Aprovechamiento del Agua TLG SECRETARiA dEL AgUA.- dEmARCACiÓn HidRogRáfiCA dE ESmERALdAS.- Esmeraldas, 20 de febrero de 2017 las 11H00.- ViSToS: Avoco conocimiento del presente trámite administrativo en virtud de haber sido nombrada Subsecretaria de la Demarcación Hidrográfica de Esmeraldas y con acción de personal Nro. 000125-PC. de fecha 30 de Marzo de 2016, según acuerdo Nro. 2014-1035 de 20 de Noviembre de 2014 de conformidad al articulo 17, literal c) de la Ley Orgánica del Servido Publico, con memorando N. SENAGUA-SA.1-2016-0045-M, de 30 de Marzo del 2016. Que mediante Acuerdo Ministerial Nro. 2010-66 del 20 de enero del 2010, se establece y delimita las nueve Demarcaciones Hidrográficas y sus respectivos zonales. Que mediante Acuerdo Ministerial Nro. 2009-48 de fecha 04 de diciembre del 2009, se expide el Estatuto Orgánico de Gestión Organizacional por procesos de la Secretaria del Agua, SENAGUA. En lo principal la solicitud de AUTORIZACTON DE USO Y APROVECHAMIENTO DE AGUA, presentada en este Demarcadón Hidrográfica Esmeraldas. Centro de Atención al Ciudadano Esmeraldas por HIDALGO ARTEAGA IVONNE JESSICA en calidad de GERENTE GENERAL DE LA COMPAÑíA CADETOGA, es clara y reune los demás requisitos de Ley, por lo que se la acepta para su trámite. El procedimiento a seguirse en la presente causa es el establecido en el Art. 107 del Reglamento a la Ley Orgánica de Recursos Hídricos, Usos y Aprovechamientos del Agua; en consecuencia se dispone se cite por la prensa, a los usuarios conocidos, presuntos y desconocidos de las aguas cuya Autorización de Uso se solicita, mediante la publicación de un extracto de la solicitud, esta providencia, en uno de los diarios de mayor circulación de la provincia de Esmeraldas, por tres publicaciones consecutivas, fíjense carteles durante diez días consecutivos, en tres de los lugares más concurridos de la parroquia San Gregario, cantón Muisne, provincia de Esmeraldas, por comisión librada al Teniente Político de la parroquia San Gregario, para el efecto se enviará suficiente despacho.-Téngase en cuenta la autorización que se hace a su patrocinador y correo electrónico indicado para futuras notificaciones.- De conformidad al Art. 159 del Estatuto del Régimen Jurídico Administrativo de la Función Ejecutiva. esto es dentro del plazo de dos meses el compareciente deberá retirar y presentar en este Despacho el cumplido de la comisión librada al Teniente Político de la Parroquia Viche y el extracto de publicación por la prensa.- Se previene al administrado que en caso de no considerar lo dispuesto se declarará la CADUCIDAD de la presente acción.- Actúe la Ab. Tatiana Litardo Gordillo, Secretaria del Despacho.- CUMPLASE y NOTIFIQUESE. f) Ing. María Augusta Villacís, Subsecretaria de la Demarcación Hidrográfica de Esmeraldas. Particular que comunico al público para los fines consiguientes, previniéndoles a los interesados de la obligación que tienen de señalar casillero judicial para las posteriores notificaciones. Ab. Tatiana Litardo gordillo SECRETARiA

uso múltiple, zonas de descanso, lectura, bailoterapia, hidratación, alimentación y baterías sanitarias, tendrá el Parque biosaludable que se hará en el barrio Propicia 1.

El sector está ubicado al sur de la ciudad y el 26 de febrero de 1998 un dantesco incendio mató a varios de sus moradores y destruyó casas. El fuego se propagó en el río luego de un derrame de crudo proveniente del poliducto de Refinería. La misma entidad destinará de dos millones 985 mil dólares para la construcción del Parque Forestal, que está funcionando luego de 18 meses, previo desembolso de los anticipos. La obra se estima favorecerá 18 barrios que están en la zona de influencia.

Fuente de trabajo

El gerente de Petroecuador,

José Luis Cortázar, y el representante del barrio suscribieron el convenio para la construcción de dicho espacio de recreación, que también tendrá cancha de fútbol de césped sintético y camerinos para el esparcimiento de los jóvenes. La moradora de la Propicia 1, Carmen Casierra Burbano, dijo que hace mucho tiempo estaban esperando contar con un espacio de recreación para los niños y jóvenes del sector, para que no distraigan sus mentes en cosas negativas, por lo que espera se ejecute la obra. Además, que es la oportunidad para emplear a muchas personas del sector que están en la desocupación y reactivar la economía de los lugareños. El alcalde de Esmeraldas, Lenin Lara, dijo que el parque forestal será un espacio donde sin duda alguna se concentrará una importante cantidad de personas no solo de los barrios del sur, sino de todo el cantón Esmeraldas. (MES)

www.LAhORA.cOm.Ec P100471

Comunica a sus distinguidos pacientes y amigos que por asistir a Cancún (México) al SUmmiTT mEdiCAL BoARd PEdiATRiCo. No atenderá desde el 6 al 11 de abril Atención desde el 12 de abril del presente año en horario normal.

Abigeato rodeado de impunidad

poblaciÓn. Las familias del barrio ‘El Palmar’ en la ribera del Esmeraldas esperan la culminación de la obra vial.

Barrios y su falta de obras vialidad y alcantarillado, son dos de las problemáticas en sectores de la ribera del esmeraldas. En el barrio ‘Palmar 1’ de la ciudad de Esmeraldas, la vecina Janeth Rosero espera que el personal de la Unidad de Respuesta Inmediata del Municipio de Esmeraldas termine los trabajos pendientes de su sector. Hasta finales de febrero quedó la intervención de 80 metros de calle hormigonado, quedando pendiente el resto de la calle del barrio de la ribera. “Las mayoría de las calles están en pésimo estado”, dijo la mujer, denuncia que se evidencia al caminar por el sector. Al pedio se suma Mariana Quintero. “El polvo se levanta en gran cantidad cuando pasan los carros, mientras que, con las lluvias pisamos lodo”, lamenta la mujer del barrio que pide mejoramiento vial. A unos 600 metros más a sur en relación a la casa de Mariana Quintero está el barrio isla Piedad. Allá vive Kevin Quiñónez, donde la queja se centra en el alcantarillado sanitario que luce P100555

colapsado por la sobredemanda y por sus 20 años de construcción. no funciona

La aspiración de los moradores tal cual la han dado a conocer ante autoridades seccionales, es que se construya un nuevo alcantarillado y evitar que las aguas servidas rebosen en temporada invernal y afecten la salud de niños y adultos. El barrio de Quiñonez está junto la ‘Isla Santa Cruz’ donde vive Wilton Carrillo, y otras 200 familias cuyos jefes de hogar que además de la falta de obras piden fuentes de trabajo. Las calles están con huecos y baches, el asfalto que cubría fue retirado por la compañía que colocó la nueva tubería para el agua potable, sin embargo, “el agua no nos llega desde hace varios meses”, afirmó Carrillo. Por el colector hecho hace 20 años drenar las aguas lluvias de barrios altos y eso unido con las aguas residuales ocasiona pro-

“el agua potable la conseguimos en el cuerpo de bomberos de esmeraldas”

Que se impida la movilización de reses en horas de la noche, el restablecimiento de los puestos de vigilancia y un riguroso control a los vehículos que con guías transportan ganado, son, entre otras, las recomendaciones del sector ganadero para controlar el abigeato en la provincia de Esmeraldas. En el primer trimestre se reportan cinco casos entre las parroquias Camarones y Borbón, de los cantones Esmeraldas y Eloy Alfaro, respectivamente; Rioverde, San Lorenzo y Muisne. El presidente de la Corporación Provincial de Ganaderos, Horacio Moreira, afirma que las denuncias no son acogidas ni atendidas con la prontitud que merecen. “El ganadero perjudicado se cansa de esperar y finalmente abandonan las

CiudAd I

domingo 09 dE ABriL dE 2017 La Hora EsMErALdAs

A5

causas”, agrega. está en la ley

El ganadero Víctor Cedeño, del sector Colope, norte de Esmeraldas, advierte que en Ley está tipificada la prohibición de transportar reses en la noche o madrugada, sin embargo, “los animales son movilizados por las vías de Esmeraldas porque tampoco existen puestos de vigilancia y de control”. Para el presidente de la Asociación de Ganaderos de Esmeraldas los cuatreros tienen definido el tipo de vaca. “Se llevan más los toros reproductores y las vaconas de alta genética. Todo esto ocasiona perjuicios económicos al sector ganadero”, lamenta, tras reiterar que algunos casos denunciados quedan en la impunidad. (AGM)

wilton carrillo

MorAdor bArrIo SAntA Cruz

“los jóvenes de la isla piedad necesitamos que se hagan emprendimientos para trabajar” Kevin quiñonez ISLA PIEdAd

ciudad”.

“el escasez de agua potable también afecta a esta parte de la

Janeth rosero

bArrIo ‘EL PALMAr’

blemas de taponamiento. “El tubo es demasiado estrecho y entonces el sector se inunda cuando las lluvias son prolongadas y abundantes”, reveló Wilton Carrillo de la ‘Isla Santa Cruz’. (AGM)

aGenDa. El robo de ganado será analizado durante la XXIII reunión de la Mesa de Ganadería Sustentable programada para el miércoles 12 de abril.

P

OpiNióN A6 domingo 09 dE ABriL dE 2017 La Hora EsMErALdAs

¿Alguien más sabe lo que es estar muerto y seguir vivo?” TAbiThA SuzuMA ESCRiToRA y PRofESoRA iNGlESA (1975)

usted simplemente tiene que poner un pie delante del otro y avanzar”. GEoRGE luCAS DiRECToR DE CiNE ESTADouNiDENSE (1944)

o

CARTAS Arreglar vía del basurero

Por los trabajos para colocar la tubería del sistema de agua potable, la próxima semana se tiene previsto cerrar la vía de ingreso a la ciudad de Esmeraldas por el sector ‘El Cabezón’ hacía Aire Libre. Las opciones para llegar al centro de la urbe, son las vías de los puentes sobre el río Esmeraldas y por el barrio 15 de Marzo hacía el basurero municipal. Debería arreglarse la vía al basurero, la cual presenta enormes huecos que imposibilitan el tránsito vehicular, caso contrario en las horas considerada ‘pico’, se formara un caos, hasta accidente pueden registrarse. Richard Cruz conductor

Ayuda para ‘Tierra Negra’

En calidad de miembro del Centro Comercial ‘Tierra Negra’ de la ciudad de Esmeraldas pido encarecidamente a las autoridades del Municipio de Esmeraldas disponga se nos asista y colabore con campañas promocionales y otras estrategias para que la gente se venga a nuestro local y adquiera los productos que se ofertan. A este sitio las personas no concurren por cuanto nadie les brinda seguridad, no hay vigilancia ni patrullajes, tampoco existe un área para parqueo de automotores y entonces difícilmente se puede aspirar tener clientes, y en ese campo debe ayudarnos la Municipalidad. Otro de los aspectos por la cuales los ciudadanos toman distancia de este local comercial, es la presencia de personas que diariamente se ubican en los portales de las viviendas cercanas para libar todo el día, lo cual genera una imagen deplorable y ambiente de desconfianza entre quienes por ahí transitan. En virtud de la escaza clientela que ahí tenemos, muchos compañeros comerciantes han cerrado sus locales y prefieren salir a las calles a ofrecer sus artículos. Ángel García comerciante DiRijA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Cada vez más sola

Las tensas reuniones de los últimos días en la Organización de los Estados Americanos (OEA) han evidenciado que los países del Caribe son la clave para los futuros pasos del organismo en la crisis de Venezuela. La OEA adoptó su resolución más dura con el Gobierno de Nicolás Maduro al declarar que existe una “grave alteración del orden democrático”. En esas sesiones quedaron retratados los dos bloques enfrentados: Venezuela, Bolivia y Nicaragua, por un lado, y un grupo de 14 países liderados por Estados Unidos, Canadá, México y Perú. En medio de estos bandos están los que pertenecen a la Comunidad del Caribe (Caricom), ocho de los cuales han apoyado, o al menos no han obstaculizado, algunas de las iniciativas de los que quieren presionar al Gobierno de Maduro. jAiME DuRÁN bARbA

El futuro de la sociedad

Como la mujer de Lot cuando escapaba de Sodoma, algunos políticos y analistas latinoamericanos se han convertido en estatuas de sal que miran al pasado, incapaces de enfrentar el futuro. Mientras la humanidad evoluciona a una velocidad vertiginosa, ellos se encuentran empantanados en discusiones obsoletas. En los dos últimos años, la humanidad creó tanta información como toda la que existía desde el origen de la especie. Cuando empezó 2014 la cantidad de información existente era de 5 zetabytes que, traducida a libros, habría sido suficiente para formar 4.500 pilas de textos desde la Tierra hasta el Sol. Entre 2014 y 2016 esa información se duplicó y llegó a 10 zetabytes, con lo que a fin del

Venezuela solía contar con el apoyo en bloque de los países caribeños que durante más de una década se han beneficiado de su petróleo subvencionado, pero tal alianza parece estar debilitándose y ahora, como se ha encargado de recordar estos días EE.UU., “está cada vez más aislada en la región”. Ecuador, por su parte, sigue siendo aliado de Caracas, pero ha mantenido una sabia discreción en la OEA, seguramente para que su voto no influyera en las recientes elecciones. En resumen, el país está aislado internacionalmente, a punto de una guerra civil y sin que se avizore una mejoría para el sufrido pueblo. El fracaso del modelo socialista en Venezuela -como en otras partes- es tan inocultable como estrepitoso, pero aún hay quienes no parecen darse cuenta de ello.

año pasado las pilas pudieron ser 9 mil. La producción de conocimientos se acelera todo el tiempo: para fines de 2017 la información se habrá duplicado nuevamente y tendremos 20 zetabytes a nuestra disposición. En 1990 Ray Kurzweil dijo que el progreso de las tecnologías vinculadas con la computación se incrementaría de modo exponencial, más allá de la ley de Moore. El dato es muy importante porque todo depende del perfeccionamiento de los ordenadores que son los que hacen posible el desarrollo del conocimiento y las tecnologías en todas las áreas. Se espera que en 2050 la expectativa de vida supere los 200 años y que su calidad sea sustantivamente mejor que la actual. Los procesos de envejecimiento se ralentizarán, y terminarán deteniéndose, gracias a la nanomedicina que implantará máquinas microscópicas que viajarán por todo nuestro cuerpo para reparar todo tipo de daños. Hacia 2030, la primera inteligencia artificial pasará el test

de Turing y demostrará tener la misma capacidad del ser humano en cuanto a inteligencia, conciencia de sí mismo y riqueza emocional. Este evento es lo que los futurólogos llaman la llegada de la singularidad. Una máquina de esas características podrá realizar todas las tareas propias del ser humano, que entrará en una nueva etapa de relación con las máquinas. Sucede ya con implantes cibernéticos que proporcionan nuevas habilidades físicas y cognitivas y con nuestro teléfono celular que nos conoce más que nuestro psicólogo. La desaparición de la frontera entre nuestros cuerpos y las máquinas conducirá a la aparición de una nueva especie. La evolución continúa y la singularidad es un hito más de esa saga. Como analiza Yuval Noah Harari en Homo Deus, habíamos terminado el siglo XX con más poderes que los dioses griegos, y lo más probable es que desarrollaremos en el siglo XXI buena parte de los poderes del Dios de los monoteístas. Profesor de la GWu

CéSAR ulloA TAPiA

Certezas La democracia tiene una enorme cualidad. Nos llena de certezas. ¿Y eso qué significa? Que la realidad se vuelve predecible, porque sabemos que nuestras libertades y derechos de opinar, participar, elegir, pensar, ser elegidos, asociarnos, escoger un credo, transitar, optar por una preferencia sexual e ideología son respetados y no serán vulnerados. En este aspecto, la democracia nos saca de la indefensión, porque además todos somos iguales ante la Ley. Donde termina mi derecho, comienza el de otro. Si la democracia nos posibilita seguridad, ningún proceso electoral puede revertir esta situación por más apretada que sea una contienda de cualquier tipo. Quienes están al frente como rectores de un proceso de elección de dignidades deben demostrarnos que respetan las decisiones de las mayorías y las minorías. Cualquier resultado exigirá a los gobernantes que van a administrar la cosa pública el mismo tratamiento a las mayorías y minorías en sus derechos y libertades. Lo único que queremos es llenarnos de certezas para que el gobernante, que sea electo de manera oficial , tenga confianza de la sociedad. Ecuador es un país de paz, de querencias, de respeto y extrema generosidad. Si combinamos estas cualidades con los derechos y libertades que tenemos, lo menor que podríamos esperar es un trato digno por parte de los actores políticos que disputan el poder. Queremos como ciudadanos que el desenlace de esta contienda electoral devenga en un ambiente de reconciliación y unidad. No tiene sentido armarnos de odio cuando hay mucho todavía para hacer. Debemos redoblar esfuerzos para ir eliminando el desempleo, mejorar el acceso a los servicios básicos, incrementar la posibilidad de que los más pobres se eduquen y que la producción despegue en un contexto de inversiones. culloa@lahora.com

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Regional adriano aLVarado VéLez Editorial Minotauro S.A. Dirección: Bolívar y rocafuerte esquina (4to. piso) Teléfonos: 062 724490 062723 882 062 723 866 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXV No. 8.996

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Clausura de curso vacacional

GENTE

La integración y el entusiasmo de los niños estuvieron durante la clausura del curso vacacional del Municipio de Esmeraldas. Los alumnos aprendieron a entonar instrumentos tradicionales y clásicos como la guitarra; la formación incluyó el baile de la marimba.

Edison Alonso Valencia, Frixon Bone y Daniel Cóndor, niños que aprendieron a entonar la marimba.

Darneyo Valencia, lista para su presentación del bailar marimba.

Rachell Caicedo y Tiana Alegría.

s

domingo 09 dE ABriL dE 2017 La Hora EsMErALdAs

Edith Villafuerte, Judith Villafuerte, Patricia Olmedo, Valeska Chávez, Dámaris Olmedo.

Las primas, Luhanita Piña y Ashley Escobar disfrutaron al máximo del curso vacacional.

Víctor Carranza y Juan Carlos Espinal, preparados para su presentación de guitarra.

Claudia Ramírez, aprendió a tocar la guitarra.

Jailenne y Deyan Vélez.

A7

GENTE GENTE A8

domingo 09 dE ABriL dE 2017 La Hora EsMErALdAs

Elegantes acorde al acto

Profesores y autoridades educativas de la Unidad Educativa ‘Manuel Nieto Cadena’ fueron parte de la incorporación de los nuevos bachilleres del Ecuador. Luego de apto posaron con sus mejores gales para Diario La Hora.

Patricia Caicedo, Olga Caicedo y Elena Valdez.

Jhonny Heredia, Saúl Saavedra y David Tello, rector y vicerrector respectivamente de la Unidad Educativa Manuel Nieto Cadena, además de Over Mosquera.

Compartiendo en familia

La familia Intriago González disfruta y se reúne para compartir momentos agradables en el lazo familiar.

Alexandra Davas, Colombia Estupiñán, Daniela Chila, Janeth Aveiga, Lorena Valencia, Marjorie Cedeño y Raquel Avilés.

Joyita González y Félix Intriago junto a su nieto Maximiliano Intriago, quien cumplió sus 8 meses de edad.

Profesores de la Unidad Educativa ‘Manuel Nieto Cadena’.

Betty Trejo, Varinia Díaz, Cincia Cevallos, Soraya Mina y Elena Vélez.

Ivonne Tello Cagua, está de onomástico.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 09 DE ABRIL DE 2017 La Hora ECUADOR

I

Créditos educativos se convirtieron en una ‘pesadilla’

Decenas de jóvenes señalan que el cambio de condiciones del préstamo estudiantil truncó sus carreras.

POLÉMICA. Beneficiarios de exoneraciones por discapacidad se quejan.

Personas con discapacidad reclaman por impuesto verde “Me acerqué al SRI para Hernán Sánchez y su hijo Rafael tienen una discapacidad realizar el trámite de exonereconocida por el Ministerio ración de impuestos que la ley de Salud de entre el 49% y me amparaba y la funcionaria 50%, respectivamente, y hace me comunicó que hubo una repoco se llevaron una sorpresa forma a la ley (no se sí a la ley al enterarse de que habían sido tributaria o la de discapacidad) despojados de unos beneficios en la que el Gobierno elimina que otorga el Estado a las per- la rebaja al impuesto verde para personas con discapacisonas con esta condición. Cada año, al momento de dad y tercera edad”, aseveró. No obstante, Xavier Torres, matricular sus vehículos, estaban acostumbrados a pagar titular del Consejo Nacional por este servicio un valor con de Igualdad de Discapacidades (Conadis), negó que el 50% de exoneración exista una variante al por el denominado “imrespecto. Lo que sí dijo puesto verde”, sin emMIL es que se dieron restricbargo, ahora las cosas personas tienen cambiaron. algún tipo de dis- ciones, principalmente, en el para la importación de Rafael comentó que capacidad país. vehículos. la semana pasada, al “Antes estaba tan revisar en la web del Servicio de Rentas Internas amplio que la gente abusaba y (SRI) el monto que le corres- abusaban los familiares de las pondía cancelar, se sorprendió personas con discapacidad, al constatar un incremento de abusaban de las personas de la más del doble, pues recordó tercera edad”, adujo al señalar que en 2016 pagó 300 dóla- que ahora lo que se procura es res y para este año resulta que que se dé un buen uso de ese beneficio. debe pagar 700. “Las grandes empresas auEn el caso del vehículo que usa su padre, en cambio, tomotrices, por suerte, han el valor se quintuplicó, pues ampliado las gamas de los caeste año debe pagar por su rros y ahora ya podemos tener vehículo 670 dólares, cuan- carros más baratos, para que la do en 2016 pagó 125, es decir, gente con discapacidad, de me530% menos. Ambos viven nos recursos, pueda traerlos”, dijo. (RVD) en ciudades distintas.

345

¿Qué solución se les dará? ° Por medio de un correo electróni-

Sin poder terminar sus estudios do el IECE para cursar una Licenco, La Hora consultó sobre el tema al en la Universidad, sin trabajo y, ciatura en Gestión Ambiental en Banco del Pacífico, pero hasta el cierre además, con impedimentos lega- una universidad privada. de esta edición no hubo una respuesEso, dice este joven de 30 les. Esa es la difícil situación que ta. Se nos dijo que el requerimiento atraviesan hoy por hoy algunos años de edad y padre de dos hiestá en trámite. También consultamos de los usuarios que tenía el Ins- jos, a pesar de que inicialmente a la secretaria de Educación Superior, tituto Ecuatoriano de Crédito se le había concedido un periodo Rina Pazos, quien respondió: “Ahora Educativo y Becas (IECE), que de gracia de seis meses, después el crédito es un producto más finande que terminase su carrefuncionó hasta 2013. ciero que el banco expide bajo unos ra (que tenía una duración A partir de ese año, EL DATO lineamientos desde la política pública de cuatro años), para decon la entrada en vigende acá (de la Senescyt) y en realidad volver el préstamo. cia del Código Monetario no ha habido mayor modificación”. entidad banIndica, además, que y Financiero, esta entidad La Por lo que no precisó el trámite que caria concede desapareció y la cartera créditos de hasta desde el año pasado tiene deben seguir quienes atraviesan esta mil dólares un impedimento legal para de créditos que manejaba 30 situación. con un interés de pasó a manos del Banco 9.75%, el usua- poder trabajar, al igual que rio tiene seis del Pacífico, que los ca- meses de gracia, María y Ana, que también Estoy desempleada y no puedo de ter- son oriundas de Napo y taloga como un servicio después acceder a otro crédito para terminar la carrera, más de los que oferta. minar. Ya tengo lista la tesis, pero para empezar a quienes hasta ahora viven en zozobra. Solo en esta me falta el dinero para cancelar el Ese cambio, sin em- pagar. provincia, aseguran, bargo, también supuso un derecho de grado”, dijo esta duro revés en los planes profesio- hay unos 20 afectados que mujer que tiene dos hijos nales que tenían María Ciguango, claman por una solución. menores de edad y vive en MILLONES María, de 35 años, de dólares ha Tena. Ana, por su parte, Luis Tanguila y Ana Guatatoca, en cré- dice que ya pagó “algo” de entre otros, a quienes poco des- expresa que en su caso entregado ditos educativos pués la entidad bancaria empezó estaba cursando una li- el Banco del los seis mil dólares que piPacífico, desde dió al IECE en 2010 para a cobrarles por los préstamos que cenciatura en Educación que en 2013 asuBásica, que debía culmi- mió este servicio. estudiar Ciencias de la se les había otorgado en 2012. Luis, quien es oriundo de nar en 2016, pero su siEducación, pero no cuenAguarico, cuenta que solo pudo tuación se complicó desde que ta con recursos adicionales. “No estudiar hasta octavo semestre, en 2015, es decir, un año antes, puedo ingresar a trabajar en ninpues fue cuando el banco empezó tenía que cancelar las cuotas por guna parte porque ya me pusiea requerirle el pago del crédito de el préstamo de ocho mil dólares. ron el impedimento. No tengo de “Aún no puedo graduarme. dónde sacar (dinero), yo soy bajos 4 mil dólares que le había concedirecursos económicos”, menciona.

200

Otro caso

PRÉSTAMOS. El Banco de Pacífico absorvió los créditos del extinto IECE.

A diferencia de ellos, el quiteño Daniel Cueva sí pudo graduarse en su carrera de Gastronomía, pero menciona que también le “cambiaron las condiciones que estaban en el contrato inicial” del préstamo de 6.000 dólares. En principio, debía empezar cancelando cuotas de 150 dólares, pero en diciembre pasado le notificaron que sus pagos deben ser de entre 500 y 600 dólares, algo que no puede cumplir. “Sabiendo eso desde un inicio no hacía el crédito porque se me complicaba pagar”, dijo. (RVD)

Se recluta a maestros ecuatorianos para que vayan a enseñar en EE.UU. Un programa de intercambio cultural permitirá a profesores ecuatorianos trabajar hasta por cinco años en Estados Unidos, específicamente en Carolina del Norte, Carolina del Sur y Virginia, con los mismos beneficios que reciben los maestros en ese país. Los docentes seleccionados podrán enseñar español como lengua extranjera en planteles

de secundaria, e incluso dictar matemáticas, ciencias sociales, entre otras materias básicas. El proceso de selección arrancó este mes, a través de la página web www.vifprogram.com/ applyecuador, y los interesados podrán aplicar hasta antes del 22 de abril. Se trata del programa internacional Participate, antes conocido como VIF, que tiene

Además, estar trabajando en tres décadas de trayectoria Daniella Musmanni, gerente educación a la hora de llenar la de Reclutamiento de Maestros, solicitud, tener un nivel de inglés alto y contar con licencia explicó que los interede conducción. sados deben cumplir al“El nivel de inglés no gunos requisitos como MAESTROS tener una licenciatura ecuatorianos tiene que ser perfecto, actualmente pero sí tiene que ser alto en educación, y al menos están en ese país dos años de experiencia con este progra- como para que pueda ende intercam- tenderse con su director a tiempo completo en es- mabio cultural. y los padres de familia de cuela o colegio.

12

los colegios”, dijo Musmanni. A los seleccionados, el programa les ayudará con una visa de intercambio cultural, que tiene un máximo de duración de cinco años, después de eso la idea es que se devuelvan a Ecuador y compartan todos los conocimientos que adquirieron con sus colegas y con los estudiantes. (RVD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

DOMINGO 09 DE ABRIL DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

El caso de Cedatos se lleva con hermetismo Un verdadero velo de misterio y secretismo envuelve al proceso judicial que se inició el viernes pasado en torno al allanamiento a las oficinas de la empresa Cedatos. En la Fiscalía nadie sabe nada y los abogados de los investigados también se suman al hermetismo.

NACIONAL

El titular de la empresa en conflicto, Ángel Polibio Córdoba y sus hijos, que son los más cercanos colaboradores, no responden sus teléfonos y es imposible obtener una versión oficial. La única información sobre el tema se puede alcanzar en el portal “Dato Certero”, que deja entrever una clara orientación oficialista y que habla de las supuestas irregularidades de la empresa Cedatos. Exhiben fotografías del allanamiento, supuestos documentos incautados y hasta el facsímil de la orden de allanamiento. No obstante, información oficial sobre el caso no consta ni en la página del Sistema Judicial SATJE, en el que se puede consultar los procesos judiciales que son públicos, con ciertas excepciones que prevé la ley. (LC) INSTITUCIÓN. EL Consejo Nacional Electoral no calificó el pedido de consulta de los Yasunidos en 2014.

¿Se agotó la confianza en el CNE? ALLANAMIENTO. La Policía impidió el acceso al edificio mientras se ejecutaba la acción judicial, el pasado viernes.

Andrés Páez denuncia una supuesta agresión El candidato a la vicepresidente de la República por la agrupación política CREO-SUMA, Andrés Páez, a través de su cuenta de Twitter, denunció la aparente agresión de la que habría sido víctima el vehículo de su propiedad y su equipo de seguridad, que habría dejado un herido. Para probar este supuesto hecho de violencia, el político publicó tres fotografías en las que se puede apreciar los destrozos del parabrisas de

un vehículo. “Atentado dirigido a mi persona acaba de suceder”, se lee el mensaje difundido por Páez, en la madrugada del sábado 8 de abril. Páez, que es binomio de Guillermo Lasso, ha liderado las protestas en Quito para pedir el reconteo “voto a voto” de los resultados electorales. Es uno de los más asiduos en el micrófono abierto que está frente al edificio del Consejo Nacional Electoral. (LC)

DENUNCIA. Estas son las fotos que publicó Andrés Páez en redes sociales.

El organismo electoral ha tenido un sesgo gobiernista, según la opinión de algunos analistas. La noche del domingo 2 de abril, luego del sufragio de los ecuatorianos para escoger al presidente en segunda vuelta electoral, gran parte del país, al menos la mitad, esperaba los resultados del Conteo Rápido de Participación Ciudadana, por sobre el de la Escuela Politécnica Nacional e, incluso, por sobre los mismos datos oficiales del Consejo Nacional Electoral (CNE). Una vez que se conocieron los datos oficiales, con más del 80% del escrutinio, en esa mitad del país que votó por el candidato opositor, reinó la desconfianza respecto del proceso electoral. De hecho, esas personas le creían más a la encuestadora Cedatos que al mismo organismo encargado de organizar las elecciones. No sólo la mitad del país que optó por la alternativa opositora le dio mayor crédito a Cedatos. A las 17:00, mientras los simpatizantes de Guillermo Lasso festejaban el triunfo que le atribuyó la encuestadora de Polibio Córdoba, en la Shyris las caras de los simpatizantes de PAIS eran largas y sombrías. El ambiente era de hermetismo y contención, pese a que al menos dos encuestadoras afines al Gobierno habían publicado que el binomio oficialista había triunfado.

Cuando Lenín Moreno y Jorge Glas subieron a la tarima, el presidente Rafael Correa prefirió no hacerlo. Los datos publicados por Cedatos y alguna otra firma, les preocuparon. Ellos tuvieron que esperar el festejo hasta que el CNE diera datos oficiales, mientras la otra mitad del país dudaba del proceso electoral. Explicación

Muchas son las razones que podrían explicar la desconfianza en las instituciones del Estado, particularmente, en el Consejo Nacional Electoral. A partir de la noche del domingo y durante toda la semana siguiente, multitudes de personas decidieron protestar a las afueras del organismo electoral en las capitales de provincia y particularmente en la capital. No creen en los datos oficiales del CNE y piden reconteo de votos. En la opinión del catedrático y analista político Simón Pachano, la desconfianza en el CNE tiene bases firmes. “A lo largo de los últimos 10 años (no solamente con los actuales integrantes) ha tomado decisiones que han mostrado un sesgo muy claro de dependencia respecto al Gobierno”, menciona. Más allá del hecho de que el expresidente del CNE, Omar Simon, se convirtió,

Funcionarios cercanos al Gobierno ° Los expresidentes del Consejo Nacional Electoral no son los úni-

cos funcionarios que han rotado en cargos cercanos a la presidencia de la República. El presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalk, fue secretario del primer mandatario. El fiscal general Galo Chiriboga, fue su exministro y embajador. Su reemplazo, el fiscal electo Carlos Baca Mancheno, fue asesor de Rafael Correa y su hermano, Patricio Baca Mancheno, es el actual presidente del Tribunal Contencioso Electoral.

tiempo después, en el secretario particular del presidente Rafael Correa, y de que otro expresidente, Domingo Paredes, terminó como militante del partido oficialista, hay hecho puntuales que despertaron la desconfianza en la institución. “Episodios como el de la feria de firmas para la recalificación de los partidos, la negativa a la consulta popular de los Yasunidos, la calificación de las ‘Ay Pame’ (que pedían la reelección de Correa), sin ningún trámite, entre otros, demostraron esa dependencia”, señala Pachano, lo cual, en su opinión, contamina la confianza de gran parte de la ciudadanía en el CNE. Si bien la otra gran parte del país, que siguen creyendo en el proyecto político de la revolución ciudadana, no duda de las instituciones. Para el analista político Pablo Játiva, no es un buen síntoma que exista tanta falta de credibilidad por parte de muchas personas en una institución que tiene una responsabilidad tan grande en el sistema democrático, como organizar las elecciones. “Esto indica que todo el tejido social e institucional, es decir, el acuerdo que está reflejado en la constitución, se rompió”, indica. (MMD)

CREO tacha de ‘tomadura de pelo’ el reconteo del CNE La alianza rechaza que no se hayan tomado en cuenta todas sus impugnaciones.

Hacia el mediodía de ayer, la Junta Electoral de Pichincha, cercada y custodiada por un fuerte cordón policial y militar, se instaló para el reconteo de los votos que fue solicitado por los representantes de la Alianza Política CREO-SUMA, quienes no acudieron a la audiencia señalada por la mañana alegando primero que habían sido notificados tarde, a las 23:00 del día anterior, y segundo que no se habían aceptado todas sus impugnaciones. La presidenta de la Junta Electoral de Pichincha, Mariela Segovia, en aras de que los representantes de CREO-SUMA puedan participar en la diligencia, suspendió la audiencia varias veces y antes de empezar el reconteo se certificó que los representados de las agrupaciones políticas fueron debidamente notificados el 7 de abril de 2017, en los plazos establecidos en la ley, en sus respectivos casilleros electorales. César Andrade, delegado del movimiento oficialista Alianza PAIS, cuestionó la inasistencia de la agrupación opositora y según dijo, ellos deberían ser los más interesados en el reconteo de los votos, pero no acuden a la diligencia y eso es una falta de respecto al país en general, lo

CONTROL. Un cordón policial rodeó el edificio de la delegación provincial del CNE en Pichincha.

que demuestra que lo único que quieren es anarquizar el proceso. Fabricio Villamar, asambleísta electo por CREO-SUMA, explicó que se impugnaron 500 actas y la Delegación Electoral de Pichincha, a las 22:00 del viernes pasado, tomó la decisión de solo abrir 39 juntas, y deciden notificarles del particular a las 22:30 haciéndoles conocer que la apertura de las urnas sería a las 08:30 de ayer. Agregó que existe una norma en el Código de la Democracia que dice este tipo de audiencias tienen que ser convocadas con 24 horas de anticipación y no lo hicieron, por tanto les dejaron en indefensión, lo que será impugnado oportunamente. La alianza CREO-SUMA

emitió un comunicado más tarde en el rechaza esta “nueva tomadura de pelo del Consejo Nacional Electoral” y las “maniobras para desvirtuar el pedido de los ciudadanos de recontar voto a voto”. Además de lo ocurrido en Pichincha, la agrupación política también habla de la situación en Imbabura, donde impugnaron 39 actas y solo se dio paso al conteo de dos actas. En el comunicado, finalmente se dice que harán la impugnación nacional del 100% de la votación, una vez que el CNE cierre el proceso de escrutinios. El titular del organismo electoral, Juan Pablo Pozo, dijo en días pasados que el cierre de la segunda vuelta y la notificación a los partidos será entre lunes y martes. (LC)

Reconteo de votos en dos actas, de 39 objetadas, en Imbabura • A partir de las 08:30 del viernes pasado, la Junta Provincial Electoral de Imbabura (JPE-I) instaló la sesión extraordinaria para conocer el informe técnico-jurídico sobre el recurso interpuesto por la alianza CREOSUMA, que objetó 39 actas de escrutinio. Ángel Checa, presidente de la Junta Provincial Electoral, explicó que el informe técnico estableció que únicamente dos actas, de las 39 objetadas, entrarían a reconteo. Con respecto a las 37 actas restantes, expuso que en su mayoría no registraban inconsistencias numéricas, según las causales del Código de la Democracia. Además, el reclamo incluyó

IBARRA

ELECCIONES. El reconteo en Pichincha se hizo en ausencia de los representantes de CREO-SUMA

actas que ya pasaron por el proceso de reconteo la noche del 2 y la madrugada del 3 de abril, según el presidente de la Junta Provincial Electoral. Los representantes de la oposición abandonaron la sala cuando evidenciaron que los sellos de los paquetes electorales estaban rotos. Desde el organismo electoral se explicó que los sellos no corresponden a los que se colocan al finalizar la votación, sino a los que se rompen antes de instalar las mesas electorales. A pesar del reclamo y el abandono de la sala, el reconteo se realizó y al final se constató que la objeción por inconsistencia numérica no existió.

Marcha de CREO-SUMA se mantiene firme

PAÍS I

DOMINGO 09 DE ABRIL DE 2017 La Hora, ECUADOR

B3

ba con rumbo al CNE, en com“Y no, y no, y no nos da la gana, pañía de una bandera blanca, una dictadura como la venezo- dijo que no se cansará de salir lana”, con esta frase a las 11:00 a las calles y confía que la genempezó la protesta de los parti- te se mantenga firme para terdarios a la alianza Creo-Suma minar con lo que califica como en las inmediaciones del Arco “una dictadura”. Otro participante dijo que las del Triunfo en la Av. Patria, al norte de Quito. Ellos insisten manifestaciones están dando en que se cometió un fraude resultado porque están siendo electoral en las votaciones del escuchados a escala nacional. Confía que se sumen más perpasado 2 de abril. Cada vez que el semáforo de sonas a las protestas en Guayala intersección de la Av. Ama- quil, Cuenca, en la Sierra centro zonas y Patria se ponía en rojo y otros sectores del país donde la gente se tomaba la vía. Agi- hay partidarios de la alianza. En las inmediaciones del taban con fuerza las banderas de Ecuador y la blanca de la CNE se levantaron carpas y una alianza y pedían a los conduc- tarima desde donde los dirigentores que les apoyen y tenían tes de la convocatoria agradecierespuesta, los pitos intermi- ron a los participantes y les intentes se apoderaban de este formaron que se está sumando sector donde semanalmente se un sector de los indígenas a la concentran pintores a exhibir protesta y que continuarán saliendo a las calles. sus obras. La lluvia que se apoderó la En 30 segundos cambiaba el semáforo dando paso a los tarde y noche dispersó a una vehículos en sentido occidente- parte de los manifestantes pero oriente y la Policía, que desde otros se albergaron dentro de la mañana se concentró en el las carpas y así se mantuvieron hasta entrada la tarde, sitio invitó a los manidicen que no bajarán los festantes a orillarse y no EL DATO brazos hasta que se inexponerse físicamente, forme la verdad. con ello también evitó consideran Muchos de los partiuna interrupción de la Ellos que el haber llecirculación del tránsito gado multitudi- cipantes aclararon que nariamente a la prefieren mantenervehicular. Plaza de Santo Así se mantuvo la Domingo con la se anónimos porque protestas es un protesta por una hora, logro frente a la no quieren ser perseque guidos, expresaron su luego a las 12:00 partie- restricción existe. preocupación por las ron hacia el Consejo Na4.243 actas con errores cional Electoral (CNE). Tomaron la Av. Amazonas y que hasta el momento se han bajaron hasta la Av. Orellana, podido identificar y dicen que tomaron la Diego de Almagro por ello insisten en el reconteo hasta que empató con la 6 de voto a voto. Además dentro de la marDiciembre y Eloy Alfaro. Se calcula que unas mil 200 cha mostraron su respaldo a personas afines a la alianza la encuestadora Cedatos, con CREO-SUMA participaron del frases como: “Cedatos amigo, el séptimo día de protestas que pueblo está contigo”, ellos conse realizan en rechazo a los re- fían que se actúe con madurez sultados de las votaciones que política y que si los resultados hasta el momento dan como ga- fueron tan apretados como lo nador al binomio Moreno-Glas. dijo Participación Ciudadana, Franco Muñoz, participante se debía proceder a un conteo de la marcha, mientras camina- de voto a voto. (PSD)

MOVILIZACIÓN. Los partidarios de la Alianza CREO-SUMA continúan protestando en las calles, ayer volvieron al Consejo Nacional Electoral.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Venezuela marcha contra el Régimen de Nicolás Maduro

GLOBAL B4

DOMINGO 09 DE ABRIL DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

La multitudinaria marcha fue frenada por la Policía bolivariana. Hubo al menos 17 heridos en Caracas. OPOSICIÓN. Los manifestantes quisieron llegar a sedes de la Defensoría del Pueblo.

La protesta se tornó violenta ° Decenas de opositores venezolanos, en su mayoría encapuchados, armaron ayer pequeños focos de protesta en el este de Caracas y cerraron algunas vías

usando basura, llantas y prendiendo fuego a objetos inflamables, tras disiparse una manifestación que se tornó violenta y que dejó al menos 17 heridos. En el municipio Chacao, en el este de la capital venezolana, decenas de antichavistas cerraron parcialmente tres puntos de la avenida Francisco de Miranda y corearon consignas en contra del Gobierno de Nicolás Maduro, y del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), al que acusan de haber dado un “golpe de Estado”. Por otra parte, un grupo de encapuchados atacó la Dirección Ejecutiva de la Magistratura, una sede del Poder Judicial ubicada en Chacao, donde “quemaron mobiliario, quebraron vidrios y reja de entrada”, según indicó la dependencia a través de la red social Twitter. Este hecho fue inmediatamente repudiado por dirigentes opositores que se desmarcaron de estos “actos vandálicos”, como el alcalde de Chacao, Ramón Muchacho, y el primer vicepresidente de la Asamblea Nacional (AN, Parlamento), Freddy Guevara.

La marcha de la oposición ayer en Venezuela congregó a miles de manifestantes que tuvieron como consigna llegar a las sedes de la Defensoría del Pueblo -que preside el Poder Ciudadano- para protestar por el rechazo de esta instancia a actuar contra los magistrados del Supremo, condición indispensable para que el Parlamento pueda proceder contra ellos. En Caracas, la Policía Nacional Bolivariana (PNB) de Venezuela impidió el paso de la manifestación hacia la sede de la Defensoría del Pueblo, en el centro de la ciudad, por lo que comenzaron los enfrentamientos con los manifestantes y el uso de gases lacrimógenos por parte

CARACAS, EFE•

de la PNB. El alcalde del municipio Libertador de Caracas, el chavista Jorge Rodríguez, aseguró que la oposición venezolana que intentaba llegar hacia el centro de la ciudad no había solicitado “ningún permiso” a la alcaldía o al Ministerio de Interior del país. Marchas en todo el país

Además de Caracas, las protesta movilizó gente en al menos una docena de estados del país para exigir “respeto a la Constitución” y acompañar una iniciativa del Parlamento para remover a siete magistrados de la Sala Constitucional del Supremo. En el estado del Táchira (oeste), fronterizo con Colombia, los opositores

llegaron hasta la sede regional de la Defensoría del Pueblo, que estaba cerrada, y colocaron carteles con la frase “clausurado por complicidad en golpe de Estado”, según mostró en Twitter el partido Voluntad Popular (VP). Esta organización, liderada por el opositor preso Leopoldo López, denunció también que grupos violentos, a los que señalaron como oficialistas, atacaron a los manifestantes con disparos “a mansalva”. Sin embargo, no presentaron reportes de heridos por estas acciones. En la capital del estado de Lara, Barquisimeto, otros cientos de opositores se concentraron en una plaza y, además de pedir la destitución de los magistrados de la Sala Constitucional, respaldaron al opositor Henrique Capriles, que este viernes fue notificado de su inhabilitación para ejercer cargos públicos por 15 años.

Corea del Norte en la mira de Trump

INVITACION

El Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca le presentó al presidente de EE.UU., Donald Trump,

WASHINGTON, EFE•

IMPORTANTE INSTITUCIÓN PRIVADA NACIONAL requiere incorporar un (a) profesional para:

AUDITORIA INTERNA Misión del puesto: Controlar las actividades financieras, operativas y administrativas, de acuerdo a las normas y procedimientos de auditoría establecidos por organismos nacionales e internacionales. Requisitos: • Título Superior en Contabilidad y Auditoría registrado en el SENECYT. • Experiencia mínima de cinco años como Auditor(a) Interno(a) o Externo en empresas de auditoria nacional y/o multinacional • Conocimiento de legislación contable y tributaria vigente, procesos organizacionales y de gestión • Excelente manejo de utilitarios informáticos. • Lugar de residencia: ciudad de Loja

una serie de opciones para responder al programa nuclear de Corea del Norte, incluyendo instalar armas nucleares esta-

dounidenses en Corea del Sur o matar al dictador Kim Jong-un, informó hoy la cadena NBC. En caso de que la presión diplomática de China y el aumento de sanciones no disuadan a los norcoreanos de reducir su desarrollo nuclear, el Consejo de Seguridad Nacional (NSC, por su sigla en inglés) propone a Trump tomar una decisión. Ante el incremento de las últimas semanas por parte de Pyongyang en sus pruebas de lanzamiento de misiles, Trump aseguró que está abierto a una acción unilateral si China no controla a su aliado, y aseguró en una entrevista con el Financial Times que “si China no resuelve (el problema de)” EE.UU. lo hará.

La institución ofrece: • Atractivo paquete remunerativo de acuerdo al cargo. • Carga horaria: 8 Horas diarias • Excelente ambiente de trabajo • Estabilidad laboral. Enviar Hoja de vida a: auditorinternoloja@gmail.com hasta el viernes, 21 de abril de 2017.

Comité de Selección P/ 12-3278

MISILES. Corea del Norte habría lanzado un misil balístico al mar de Japón el 5 de abril.

‘Mirrors’

Ecuador, domingo 09 de abril de 2017 www.lahora.com.ec Nº 974

Se trata del primer disco de Koyari, grupo que nace en 2014 en Nueva York y que busca encaminar una propuesta musical moderna enmarcada en el jazz. En 2015 graban su primer trabajo discográfico como banda, titulado ‘Mirrors’. Luis Antonio Castro, compositor e ideólogo de este proyecto, evoca con sus colegas la grandeza de la Pachamama a través de la combinación de elementos espirituales con la versatilidad de otros géneros combinados con el jazz.

Vitrina de libros Léxico Nombre: ‘Diccionario del Español Ecuatoriano’ Autor: Fernando Miño-Garcés Sinopsis: Se trata de una obra que reúne 10.500 palabras que tienen frecuencia de uso en nuestro país. Una serie de connotaciones que definen la particularidad y la riqueza del habla ecuatoriana.

Antología Nombre: ‘Invernada’ Autor: Fabián Guerrero O. Sinopsis: El Ángel Editor reúne varios versos trabajados durante dos décadas por la voz honda y el eco doloroso de uno de los poetas más destacados de la literatura ecuatoriana actual.

Poesía Nombre: ‘Vuelos poéticos’ Autor: Varios Sinopsis: El Centro Internacional de Estudios Poéticos de Ecuador (Ciepe) llega a su ‘Antología poética XXIX’. Más de 200 páginas recogen los versos de varios poetas para el deleite del lector.

Fernando Espinosa Un lente afrodisíaco

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

B6

Ecuador, domingo 09 de abril de 2017

Protagonista

I

Un fotógrafo modelo FERNANDO ESPINOSA

Fernando Espinosa Chauvín hizo ‘click’ con una cámara de fotos desde los 12 años de edad. Por entonces, no sospechaba que nacía una complicidad de toda una vida. ¿Cómo se forjó esa amistad? Como todas, un poco al azar y gracias a la convivencia que dio como resultado una pasión sin medidas también por otros compañeros suyos: Pepe Avilés y Paco Salazar. Estudiantes del Colegio Spellman, el compañero que tenía la cámara que empleaban para su trabajo en el Club de Periodismo se graduó. Así, este trío de amigos tenían que ingeniárselas para resolver el tema gráfico. “Le pedimos a un primo que nos venga trayendo una cámara desde EE.UU. A través de lecturas y de forma totalmente empírica, aprendimos a manejarla”, cuenta Fernando en su estudio en Quito, un espacio ideado por él mismo en medio de su hogar, y donde pasa la mayor parte del tiempo cuando arriba a su país, pues está radicado desde hace varios años en Nueva York. “Recuerdo que un tío del Paco tenía un estudio de revelado, pero era medio malhumorado. Ahí trabajábamos horas en el cuarto oscuro. Después, en mi casa ambientamos un espacio. Me acuerdo que el Pepe se quedaba hasta las dos de la mañana: la pasión nos consumía”. Pese a la pasión, la fotografía no estaba en los primeros planes profesionales de Fernando, quien optó por dedicarse al Turismo y se puso a trabajar de guía. “Ahí hacía muy pocas fotos de algún paisaje, de algún nevado”. Esto, tras darse el respecti-

DAMIÁN DE LA TORRE AYORA •

vo año sabático, el cual se dio por Brasil. “Llegué a un pueblito brasileño, no a una ciudad grande. A pocas horas de mi llegada, unas chicas se presentaron y me llevaron a pasear junto a otros chicos. Gente desprendida y que socializaba muy bien. Para mí fue un cambio y un gran aprendizaje. Imagina, yo venía de un colegio solo de hombre donde nos pisábamos los pies cuando nos encontrábamos frente a una mujer”.

Camino

El desarraigo parecería el mejor método de aprendizaje en la vida de Fernando. Él partió a EE.UU. e inicio una carrera en el mundo de la banca. “Los años más tristes”, dice entre risas. En el país norteamericano medió entre aquella condena laboral y el tomar clases de iluminación y varios programas que no existían en Ecuador y que le permitían adquirir mayores destrezas en la fotografía. Después, trabajó en la tienda B&H, la cual le permitió ganar mayor experiencia en cuanto a equipos: todo se alineaba para que la fotografía retornara a su vida. “Mi paso como vendedor fue un purgatorio, y hasta un calvario”, recuerda. Esto debido a las políticas de los dueños, pues “con los clientes me llevaba muy bien, me buscaban y me consideraban el mejor vendedor”. Empezó una brillante carrera como fotógrafo en una agencia top neoyorquina. Su paso por la ‘capital del mundo’ le permitió centrarse y madurar por completo. “La realidad del fotógrafo en Nueva York es difícil. Te hacen

MIRADA. En su estudio, donde conversó sobre su vida y obra.

la misma pregunta que a los actores y a las actrices: ¿En qué restaurante trabajas?’. Debes ir al ritmo de esa ciudad, porque literalmente termina devorándote”, comparte Fernando, quien agradece que ahí aprendió a “tener un mejor enfoque” en todos los sentidos. “Mi intención no era comerme a las modelos con las que trabajaba, tampoco el vivir esa vida de sexo, drogas y rock and

roll que habita en ese mundo: yo quería entregarme por completo a la fotografía”. Labor

En 2016, Fernando Espinosa Chauvín exhibió su trabajo en la prestigiosa galería de arte Nina Torres Fine Art, en Miami,. También estuvo presente en la quinta edición de la Feria de Arte Miami River Art Fair 2016, donde expuso ‘Appetite for the senses’. Ahí fue cuando recibió el galardón Lorenzo de Medici Grand Prix - MRAF Award of Excellence por la calidad y técnica demostrada en su colección. “Claro que un premio es motivante, pero no te hace mejor. Es más, la gente cree que cuando recibes un reconocimiento en el extranjero quiere decir que te está yendo bien, y muchas veces puedes estar comiéndote la camisa. Disfruté el premio, pero soy de los que trabaja cada día para mejorar porque un galardón no mide tu talento”, asegura. Un talento que se puede apreciar en series como ‘Galápagos Surreal’, ‘Trococo’ o su apetecible ‘Afrodisíaco’, donde trabajó

Perfil

Fernando Espinosa Ch. Nació en Quito y desde hace muchos °años reside en Nueva York. Fotógrafo

profesional de diferentes agencias de modelos internacionales como Ford Models, Elite Model Managment, IMG, Next, entre otras. También se dedica a los temas arquitectónicos y artísticos. Sus fotografías han sido publicadas en revistas y catálogos de EE.UU. y Ecuador.

con Jorge Vinueza y combinaron la belleza de la mujer ecuatoriana con el placer de la comida. En cada una de esta propuestas se puede ver su apego por una fotografía pura, donde se prefiere jugar con el modelaje, la iluminación y la composición para no recurrir a herramientas como PhotoShop, que no es muy recurrente en su trabajo, “aunque respeto a quienes lo aplican”, sostiene. Por ahora, la lente de la cámara se le ha metido entre ceja y ceja para realizar un trabajo similar al de ‘Afrodisíaco’, donde el cuadro se nutre del desnudo femenino, las máscaras y los licores.

B7

I

Visiones

Ecuador, domingo 09 de abril de 2017

Bernhard, vida contrapuesta Emile Cioran sentenciaba: “¡Ay del libro que se puede leer sin que nos interroguemos constantemente sobre su autor!”. Del escritor que esta semana abordamos, creo haber leído sus obras completas, y en cada tomo que cursé, siempre, quise saber más de las interioridades del palabrista. Por lo dicho, era imprescindible, al menos para mí, encontrar una investigación fundamentada de la vida de Thomas Bernhard, con quien, en muchos aspectos, me he sentido identificado, y lo digo sin remilgos: los lectores encontramos en los autores preferidos ciertos espejos donde nos miramos. Hoy abordo la magnífica biografía documentada sobre Thomas Bernhard, escrita por Miguel Sáenz que por fin encontré en un baúl de descuentos: lastimosamente, este libro “hueso” no es el gusto de la masa de lectores. Thomas Bernhard, dramaturgo, novelista y poeta poco conocido en el medio, es de aquellos de los llamados “de culto”, así como “eminentemente maldito”; lo que leyendo la biografía de marras, yo ratifico; quizá, porque me gusta encontrar el mito, la leyenda, el misterio en autores por los que las luces y las sombras reflejan su humanidad integral. El placer de encontrarse con seres diferentes, de psicologías raras, subyugantes: solitarios, depresivos, ultrasensibles, satíricos, de alguna manera masoquistas, tristes y

OSWALDO PAZ Y MIÑO J. •

ARTISTA. En la Galería Viteri, junto a parte de sus obras.

Santos, paisajes para vibrar Pare- cia de mi vida. Ahí distingo la cería que el trazo de Nelson San- primera luz del día, mi atardecer tos se convierte en un rayo láser y el anochecer: ellas marcan mis capaz de impregnar la radiogra- sensaciones”, dice el artista. Cartógrafo insaciable, Sanfía de un paisaje de montaña. Lo fenomenológico está presente al tos encuentra en la montaña el momento en que el artista hace elemento empático para que revisible lo que parecería invisible. conozcamos nuestras tensiones internas: “Justamente, el ‘Tremoris Tellus’ (temblor del lugar o de TOME NOTA cuerpo es como un campo expansivo, y cada órgano la tierra) se titula su más corporal tiene sus vibrareciente producción artísmuestra se ciones que le permiten retica, donde sus pinturas y La exhibe en la descubrirse”. dibujos terminan siendo Galería Ileana (Destruge Y el camino del (re)desuna resonancia vibratoria Viteri y Salazar, en que describe lo que sucede Quito), de lunes cubrimiento puede venir a viernes de adentro de las superficies. 09:30 a 13:30 y desde la desobediencia, del Las montañas –espe- de 15:00 a 19:00. deambular, del propio ocio que va encontrando senticialmente el Pichincha, en dos en la vida. Así lo planesta serie- se constituyen en la metáfora para descifrar los tea este artista sinestésico, que es fenómenos que cubren el Uni- capaz de jugar con todos los sentiverso, y cómo el cuerpo va des- dos al plantear los ‘temblores’. Justamente, uno de los senticifrándolos. “Las montañas son una con- dos que más desarrolla el espectante en mí. Han sido la presen- tador al contemplar la obra es el

DAMIÁN DE LA TORRE AYORA •

del oído: los trazos de Santos son partituras que suenan con tan solo verlos; son una clave de sol que da paso a un eco que habita en cada rincón del cuerpo. “Pueden haber partituras sin sonidos, donde no hay sonoridad. El sin sonido se convierte en resonancia, y la resonancia es más poderosa”, afirma con plena seguridad este artista que juega con acrílicos, grafito e impresiones digitales para construir su sinfonía visual. Santos, con sus paisajes, es capaz de presentar los bemoles de la naturaleza y del cuerpo, depende del público el que quiera participar haciendo de su mirada un pentagrama. Definitivamente, una exposición que hará vibrar al espectador. Más imágenes en: www.lahora.com.ec

Miguel Sáenz

de alegrías desbordantes que rozan con la tragedia, saturadas de tristeza, en los capítulos finales. Sobre ‘El origen’, ‘El sótano’, ‘El Aliento’, ‘El frío’, ‘Un niño’, que son obras imprescindibles de Bernhard, exponen a la luz la atormentada vida de un ser humano desde su propia pluma, la cual denuncia sádicos tormentos psíquicos y físicos instrumentados por el fascismo, el nazismo y la propia religión católica. Escritor, decíamos, de paseos al sótano de la memoria, a las rutas de la humillación, de la opresión, a los recovecos del miedo para denunciar a la mentira oficial. Recuentos alrededor de las barbaridades siniestras que comenten los nacionalistas fanáticos desde gobiernos dictatoriales, intolerantes, llenos de lacayos que apuntalan las ideas. Con los libros, Bernhard vivió relaciones contrapuestas aquellas que vienen de ser instrumentos que se imponen a los estudiantes para que se lean desde el manejo de la información oficial como una herramienta del ‘asesinato intelectual’ y masivo en un Estado conducido por los enemigos de la democracia. La otra vivencia, la libre: “El pequeño Bernhard crece entre libros, los libros del abuelo. Desde su más temprana juventud, desde Basilea como decía siempre, mi abuelo había acumulado libros, no tenía dinero, pero sí cada vez más libros. Miles” (Pág. 150). opymj2008@gmail.com

Thomas Bernhard

Escritor y traductor marroquí °(Larache, 1932). Son reconocidas sus

traducciones al español de Brecht, Grass, Sebald y Bernhard. Asimismo ha vertido del inglés a novelistas como Faulkner, Roth y Rushdie.

Escritor austriaco (1931-1988), consi°derado como uno de los mayores autores de nuestro tiempo. Ha publicado su pentalogía autobiográfica compuesta por ‘El origen’, ‘El sótano’, ‘El aliento’, ‘El frío’ y ‘Un niño’; así como de las novelas ‘Sí’ y ‘El sobrino de Wittgenstein’.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

B8

Ecuador, domingo 09 de abril de 2017

Bambalinas

F

DIRECTOR. Es uno de los cineastas más influyentes de Argentina. Falleció a finales de 2016. (EFE)

Andamiaje del amor y el desencanto En su página oficial, Eliseo Subiela (1944-2016) precisaba que el cine, como entretenimiento, constituía una forma de estar con los ojos cerrados. Las salas de su barrio eran un sitio excitante para besarse con muchachas jóvenes. Estos pasatiempos lindaban con su disfrute de las películas westerns y bélicas. Seguramente, por estas anécdotas, en sus narrativas fílmicas doblega a la muerte con el amor. El premio Nobel de Literatura mexicano Octavio Paz en ‘La llama doble’ provoca otro paradigma sobre las relaciones amorosas. El escritor se salta el flechazo, el lecho, la separación y las rupturas románticas. Mas bien, asume el erotismo sexual como una ritualidad. Potencializa la unión de las parejas como un reto de sobrevivencia a la muerte y supera las visiones de los griegos Aristóteles y Platón. Subiela inicio su cinematografía en los 60’. Tiene alrededor de 7 películas y ha sido premia-

MAYRA AGUIRRE ROBAYO •

do en varios festivales: Toronto, Huelva, Cartagena, entre otros. Mirada y locura

Los conocedores de la poética y la vida del cineasta ciñen su inspiración al poeta cubano Eliseo Diego (periodista y creador de la revista ‘Orígenes’ junto con Lezama Lima), quien evocaba la tierra, el alma y el tiempo atado a la naturaleza. El drama ‘Hombre mirando al Sudeste’ (1986) consolida la imagen del sureño en el mundo del espectáculo. Se ha contabilizado que en Argentina tuvo 824.210 espectadores. Los receptores nos sensibilizamos con la devastadora práctica del electroshock. Rantés (personaje loco) manipula y destroza el cerebro en el laboratorio del psiquiátrico y con dominio y conocimiento toma la batuta y dirige la ejecución de la ‘Novena Sinfonía de Beethoven’. Cuando fallece afectado por aplicaciones de electroshock, todos los dementes se sienten libera-

dos y claman que su salvación provenga de Rantés, quien se presenta como extraterrestre. En la trama el psiquiatra sucumbe a los brazos del amor y anhela estabilidad emocional. En ‘Tecnologías del yo’, el filósofo francés Michelle Foucault plantea sus dudas sobre el rol estratégico de la medicina en la especie humana desde la biohistoria y cuestiona las formas de enfrentar la animosidad y el comportamiento de los enfermos, que desde el siglo XVIII, emprendió la curación en el nacimiento de la clínica. En la película ‘Mr. Jones’ (1993), de Miki Figgis, un maniaco depresivo padece un severo trastorno bipolar que le conduce a la euforia y a la hiperactividad. Este rodaje rinde tributo al audiovisual argentino, según la TV Española. Lo poético y la muerte

En ‘Las últimas semanas del naufragio’ (1989) y en ‘El Lado Oscuro del Corazón’ (1992) in-

corpora también poemas de Benedetti, y ‘No te mueras sin decirme a dónde vas’ (1995) se codea con el amor, la muerte y la espiritualidad. Subiela, con ‘Despábilate amor’ (1996), adapta la idea de contrarrestar el horror que metaforiza Benedetti contra las barbaridades del Tercer Mundo: ecocidio, hambre, angustia, soledad y miedo a la vejez. La película lleva el mismo nombre del poema benedictiano. El gusto por el rock envuelve los fantasmas y purifica los pozos de dolor que causó la dictadura argentina del Plan Cóndor. Este malhadado episodio histórico nubló más de una década del siglo XX en América Latina. Con la muerte de Subiela se focaliza una estética de la democracia latinoamericana como una memoria fatídica e ilustradora de los tejidos artísticos de Cortázar, Borges, Piazzolla. Una de sus últimas películas, ‘El resultado del amor’ (2007), es montada en el gobierno de

ELISEO SUBIELA

los Kirchner. La prostitución, la payasería, la locura son las salidas a la pobreza causada por el desempleo. Estos argumentos perfilan las crisis de desencanto del populismo latinoamericano. Subiela es considerado como uno de los mejores cineastas argentinos y en Francia fue nombrado Caballero de la Orden de las Artes y las Letras y fue miembro honorario de la Academia de las Artes y la Ciencias Cinematográficas de España. Con su muerte a los 71 años, el 25 de diciembre de 2016, le rindió un homenaje el Festival de Cine de Lebu (Chile) y fue su hijo (Eliseo) quien recibió los honores en remplazo de su padre. En este evento artístico no faltaron críticas al presidente Donald Trump. Definitivamente, el arte salvaguardia la emocionalidad y brinda un paraíso de críticas en el devenir de los tiempos a los millones de espectadores fílmicos en el espesor filosófico de la industria cultural. mfaguirre@lahora.com.ec

HORÓSCOPO ¿Nació un 9 de abril?

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJíA R. hmejia@lahora.com.ec

HileRa, saliente

Son individuos únicos. A menudo encarnan las tendencias más inusuales de la sociedad y manifiestan sus facultades de manera exuberante. Es imposible mesurar, restringir o encontrar un término medio para sus capacidades.

toldo de un

camélido

ciudad de colombia

adveRbio de

dispeRsa

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su intelecto aumenta notablemente. Su simpatía y carácter amistoso hará que sus hermanos y parientes congenien mejor con Ud. RECUERDE: No se deje dominar por el pesimismo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Lo que concierne a bienes materiales pierde importancia para Ud. Puede haber apoyo económico de amigos, esposa o madre. RECUERDE: Ud. es fundamentalmente bueno y capaz de cambiar.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Sus emociones no serán fáciles de expresar. Puede experimentar mayor interés por los asuntos de los demás que por los propios. RECUERDE: Ud. puede sembrar optimismo en las personas desesperadas.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Dificultad para expresar sus emociones. Es necesario que Ud. supere sus temores en lo que refiere a su vida emocional para así seguir adelante. RECUERDE: Tome conciencia de su mundo interior.

La leyenda de Barney Thomson

convicta

tacHaR,

asideRo,

ceRdo

señoRa distinguida

escultoRa

veRbal

C N O D

O

Lengua de buey, pLanta Cegar, desLumbrar

O

A B

A

S

M

A

I

S

L

R

T

O

A

presidente de eCuador 1851

O

G

triturar,

L

A

C

O

R

S

E

R

A

L

CLoruro

A

V

A

U

aCtor de

A

N

paLma de Las Canarias

Cantante de reggaeton,

C

O

saLudabLe

puerto riCo

A

A

C

ant. est. preisLámiCo

A

M

A

p , R A T CELEBRIDADES sódiCo robar gustar

O

difiCuLtad espuerta grande

P R A

G A

EDVAR GRIEG (1843 - 1907) PIAnIstA, DIREctoR DE

CapitaL de CheCosLaVaquia fraganCia

oRquEstA y comPosItoR noRuEGo

O C

U

R

manto beduino

N

garza reaL

B

taCaño

beLLaCo

A

Liebre de La patagonia

S

Voz de arruLLo

R

O

T

E

isLa pequeña

I

de papeL estado deL brasiL

N

A

pasta gruesa

C

A

Ciudad de ee. uu.

R

O

río de VenezueLa símboLo de

uva seca

U

puLVerizar

E

R

B

A

C

poner La Corona en La Cabeza mamífero mustéLido

aparato para

C

fango, Lodo

I

apóCope de

Cabo, ronzaL

C

A

R

O

Z

R A

A

M

A

T

P

L

R

R

peñasCo

O

A

maíz

tobo, engaño

A

M R

iguaLdad en La superfiCie

T

A

A

D

R

A

L

A

fotografiar

estaCionarse

hijo de dédaLo

argoLLa

A

O

trama

A

R

inferior,

itinerario símboLo de neón

A

M

A

pieza de teatro trágiCa

S

R

C

A

N

A

mamá

guisar

A S C R ps. e O

CáLCuLo, hermano de moisés

A

Vasija para

asuaLidad, Ventura roVinCia deL de spaña

R

A

M

pésimo

O

L

ensenada

A

R

L

Cansada

tostaR, L R deLta

E

R

A

tiempo

embraCaCión deL diLuVio

R D

O

D

A

S

R

A

hueVo LíriCa

R

D

sosa

moLusCo CefaLópodo

D N I

T

A

F

RelataR

apócope de gRande calcañaR, taRso

acediaR,

astuCia,

R

treta

esposa de abraham

O

HogaR

coRtejaR Rebaños

A

Z

madRe de jesús balneaRio de esmeRaldas

dios de los

N

I

destRuiR, asolaR

A

A

A

parte deL

y produCtora disCográfiCa puertorriqueña

E

doRaR

fallaR RefeRiR,

Cantautora

O Lista, nómina

CabeLLo bLanCo

fueRte

tRampa

ComposiCión

rostro

C

embuste,

M

CobaLto

N

estado de áfriCa bañar

A

despobLada estado de VenezueLa

drásticamente tras asesinar a su jefe por accidente. Al levantar las sospechas de la policía local, no tendrá otra opción más que recurrir a la ayuda de su excéntrica madre para deshacerse del cuerpo. Protagonizada y dirigida por Robert Carlyle junto a la ganadora del Oscar Emma Thompson y Ray Winstone.

consistente,

tRiunfaR

Solución anterior O

La aburrida vida de un °indefenso barbero cambiará

teRminación

estado de bRasil

aRRibaR

B

HBO: 01:45

RaspaR

asaltaR,

plantígRado

A

agRediR

I

LIBRA

Trate de ser generoso dentro de su hogar. Sus padres necesitarán de su apoyo y afecto. Deseos de independizarse de su hogar. RECUERDE: Haga lo que teme y eliminará el temor. .

de Radio

dios en el islam ola

cubana

A

Río de italia

Que Ha peRdido el juicio oRilla, veReda

mango

actRiz, modelo y diseñadoRa de moda bRitánicaestadounidense.

(julio 23 - agosto 22)

(octubre 23 - noviembre 21)

agua salada

planta anual

actoR de las

películas toRo salvaje y el padRino ii

acópope de santo símbolo

labRaR cantón de imbabuRa

planta tRepadoRa

de valle país de euRopa

extensión de

RepeRcusión

capital de egipto (el)

kicHwa

apócope

lugaR

LEO

ESCORPIO

cantón de loja ciudad e japón

tonto en

fuRia

nobelio

MICROBIOGRAFÍA

• HORAKU

6

Nro. 3874

Microbiografía (1933)

Nro. 3873 9

4

8 4 5

5 1 3 2 7

6

1 7 2 3

I

2 3

5 3 1 6 7 4 7 9 2 8 9 6 4 5 3 8 1 5 9 2 6 3 4 7 8 1 9 2 5 3 4 6 4 6 9 2 3 5 3 7 8 6 1 4 5 1 2 8 7 9 8 1

7 2 6 7 9 8 1

8 9 5 6 4

4 7 1

2 8

3

°

Jean-Paul Belmondo es un actor francés de cine y teatro de origen italiano. Su participación en la película ‘À bout de souffle’ de Jean-Luc Godard, lo convirtió en una de las principales figuras del movimiento cultural francés conocido como ‘Nueva Ola’. Ganador del Premio César 1989 al mejor actor por el filme ‘El imperio del león’, galardón que rechazó. Condecorado en 2007 con la Legión de Honor en el grado de Comandante. Explotó inteligentemente su aspecto, y el mote de ‘El hombre más feo del cine francés’, pero a la vez muy seductor. (OG)

B9

TVFAN

tiza

mujeR

eQuipaR

mexicano

Proyectos de viajes que ayudarán a que Ud. se vuelva más independiente y libre. Posible relación sentimental con una persona espiritual o extranjera. RECUERDE: Conserve y aproveche su energía psíquica.

(septiembre 23 - octubre 22)

pRimeRa

caRne

(mayo 21 - junio 21)

Sus hijos demandarán más espacio e independencia. El área intelectual será especialmente fecunda en sus hijos. Relaciones abiertas y sin compromisos. RECUERDE: Existen dos fuerzas poderosas: una es el miedo y la otra es la fe.

gabán

escRitoR

GÉMINIS

Procure mantener sus emociones bajo control; evite los contratiempos y las situaciones que le causen estrés. RECUERDE: Recuerde el beneficio para que agradezca, de corazón, a su benefactor.

símbolo de

Relativo a la

(abril 20 - mayo 20)

(agosto 23 - septiembre 22)

aRtículo neutRo

Deseos de libertad dentro de su ambiente profesional. Procure mantener una buena relación con sus jefes evitando así las tensiones. RECUERDE: Mírese cómo una persona triunfadora.

VIRGO

astRo Rey

aRRullo

TAURO

La relación de pareja será independiente y libre. Debe trabajar en su capacidad para comprometerse. Tiende a atraer una persona intelectual y humanitaria. RECUERDE: El mejor método para hallar la felicidad es trabajar por la felicidad de los semejantes.

voz de

DOMINGO 09 DE ABRIL DE 2017 La Hora, ECUADOR

batRacio

mamífeRo

Ud. será muy solidario con los problemas que puedan tener sus amigos. Fuerte sensibilidad ante lo que le sucede a los demás. Deseos de ayudar. RECUERDE: El valor no es la ausencia de miedo sino la conquista del mismo.

(junio 22 - julio 22)

E

violentaR

(marzo 21 - abril 19)

Deseos de realizar cambios importantes en su vida; estos le harán más independiente y autónomo. RECUERDE: El amor debe ser su norma suprema.

ciRco

pRofanaR,

ARIES

CÁNCER

MOSAICO

5

1 3

3

4 3

5 4 7

7 2

4

8

6 9

3

La chica del casillero 1 7 4 6 3 4

CINEMAX: 12:36

niña fue abandonada °enUna el locker número 10 de una estación del metro. Su suerte la lleva a vivir entre la miseria y la crueldad de una familia de mafiosos que la forma como una criminal. ¿Qué pasaría si quisiera rehacer su vida?

CÁPSULA CIENTÍFICA

Un asteroide ‘peligroso’ se acerca a la Tierra Un asteroide de 650 metros de diámetro, considerado potencialmente peligroso, pasará a 4,6 distancias lunares de la Tierra el 19 de abril. Es el asteroide de ese tamaño que más se acerca en 13 años. 2014 JO25, como se le denomina, fue descubierto en mayo de 2014. Los astrónomos esperan que estará entre los más fuertes asteroides objetivos de radar de este año. El diámetro de la roca espacial fue determinado por observaciones de la misión Neowise de la NASA tras su des-

cubrimiento. Este sobrevuelo es el más cercano de un asteroide de este tamaño desde el encuentro con 4179 Toutatis a 4 distancias lunares en septiembre de 2004.. El próximo sobrevuelo conocido por un objeto con un diámetro comparable o mayor se producirá cuando el asteroide de 800 metros 1999 AN10 se acerque a sólo una distancia lunar en agosto de 2.027. El encuentro de 2017 será el más cercano de este asteroide

ALERTA. Recreación de un asteroide. (NASA)

durante al menos los últimos 400 años. No hay encuentros futuros conocidos para 2014 JO25 tan cerca como el de 2017 hasta 2500. JO25 2014 está clasificado como un “asteroide potencialmente peligroso” por el Minor Planet Center. (Antena Tres) Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

B10

DOMINGO 09 DE ABRIL DE 2017 La Hora ECUADOR

I

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS

Capítulo primero Principios de aplicación de los derechos

Art. 11.- EI ejercicio de los derechos se regirá por los siguientes principios: 6. Todos los principios y los derechos son inalienables, irrenunciables, indivisibles, interdependientes y de igual jerarquía. 7. El reconocimiento de los derechos y garantías establecidos en la Constitución y en los instrumentos internacionales de derechos humanos, no excluirá los demás derechos derivados de la dignidad de las personas, comunidades, pueblos y nacionalidades, que sean necesarios para su pleno desenvolvimiento. 8. El contenido de los derechos se desarrollará de manera progresiva a través de las normas, la jurisprudencia y las políticas públicas. El Estado generará y garantizará las condiciones necesarias para su pleno reconocimiento y ejercicio.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY II KAPAKNIKI Hayñikuna

SHUKNIKI WANKURIY Hayñikunata paktachina tiksikuna

11 niki.- Hayñikunata paktachina ruraykunaka katikpi tiyak tiksikunatami katinka: 6. Tukuy tiksiyuyaykuna, hayñikunapash mana pi yaykuypak, mana pi mananipak, mana rakipak, tinkirishka, paktapakta umatami charinka. 7. Mamakamachiypi riksishka hayñikunata, kamaykunatapash, ista hillaykunapi killkashkata paktachina; shinallatak ayllullaktakunapak, llaktakunapak, llaktakawsaypak munaymanta llukshichishka hayñitapash, paykunapak kawsayta alliyachik, wiñachik, mutsurikkunapi huntachik kakpika mana manyayachinkachu. 8. Hayñikunapak yuyaykunataka kamachiy ñanwan, kamachikkunawan, tukuykunapak llaktaywan yanaparishpami paktachinka. Mamallakta hayñikunaka may llaktakunapi riksirishpa paktachun mutsurik kuskakunata wiñachishpami llankanka. Hayñikuna llaktakunapi paktakukpi, maykan mana yanapashpa washayachik, uchillayachik, ashayachik, yankamanta pichakka Mamakamachiy mananishkami kanka.

El ‘arreglo de la paciente’ ° Después del parto se procede al ‘arreglo de la paciente’, explica Carmen Lema, indígena de la comunidad de Saraguro (Loja). Se le encadera y se le coloca

emplastos de hierbas calientes en el vientre. Insiste en que no es recomendable un baño inmediato, más bien se deja pasar unos cinco días. Nuevamente se usan las hierbas, primero con las de limpia, para una limpieza de energías, y luego con infusión de las de dulce, en las que ahora se incluye frutas, para purificar el cuerpo de la mujer. Este baño se vuelve a repetir a los 12 días en las mismas condiciones. Después del baño, se da de beber un licuado de carne de animales bien cocinado, con frutas, aguas dulces y de limpia y una dosis de aguardiente para limpiar el interior del cuerpo, sobre todo el útero que queda muy débil, pero también fortalecerlo.

INTERÉS. El país ha servido como fuente de aprendizaje del parto ancestral para estudiantes extranjeros.

LAS PARTERAS SE ENCARGAN DEL RITUAL DEL NACIMIENTO Se pide la bendición de Dios y se invocan las buenas energías del Sol, la Luna y la Tierra.

U

na partera o ‘mama’, como se les dice en las comunidades indígenas, es una persona que, aunque no tiene título universitario en medicina, cuenta con el conocimiento heredado de sus padres y abuelos. Estas mujeres pueden realizar masajes, arreglar el vientre, sugerir medidas de cuidado antes y después del parto y anunciar el sexo del bebé que está por nacer. Son sabias y se han ganado el título de ‘mamas’ en sus comunidades. “El parto ancestral no solo es cuestión de ayudar a ‘dar a luz’ a una mujer, sino que es un ritual en el que el hombre se conecta con la Tierra, el Sol y la Luna, siempre bajo la protección del Dios Creador”, aseguran.

Un proceso cuidadoso

CONOZCA. El proceso de alumbramiento se da en un espacio tranquilo y con mucho respeto.

‘Mama’ Carmen Lema, indígena de la comunidad de Saraguro (Loja), cuenta que el conocimiento heredado se lo debe practicar con mucho respeto y prudencia porque está en sus manos traer una nueva vida y cuidar a quien está dando a luz. Entre sus atribuciones están las de guiar adecuadamente a

la embarazada, proporcionarle masajes, arreglar el vientre, de ser necesario, y dirigirle con una buena alimentación. Pero lo más importante, dice, es conseguir que estas mujeres se desenvuelvan en un ambiente de armonía y respeto para evitar complicaciones en el momento del parto y lograr tener un bebé sano. Las mujeres indígenas prefieren los alumbramientos naturales antes que una cesárea, pero cuando las parteras saben que hay complicaciones, entonces las envían a un hospital o casa de salud.

Conozca

Elementos indispensables plantas medicinales están presentes °enLas el parto. Sirven para realizar limpias antes y °después del parto. También son consumidas en forma de °infusión, para aprovechar las bondades. Hay hierbas y frutas que son usadas, °dependiendo de la comunidad y de la zona geográfica, que se usan para mejorar el parto.

lipto, romero…) y se le da de beber infusiones de plantas dulces (hierbaluisa, manzanilla…), todo con el fin de eliminar las malas energías y el mal aire, comenta. “Las plantas sagradas pueden variar entre una y otra comunidad, todo depende de la zona Deben primar las buenas energías donde se encuentren”, aclara. Además, explica que la partu‘Mama’ Carmen pone especial énfasis en señalar que en el rienta debe estar bien abrigada, momento de dar a luz, el espa- no debe desnudarse, solo tiene cio designado debe estar com- que estar con ropa un tanto floja de la cintura para abajo, pletamente limpio, muy EL DATO para permitir el trabajo de caliente y con elementos alumbramiento. Pueden sagrados como el fuego, el agua y las hierbas de Para el corte del optar por posiciones acosumbilical limpia y las hierbas dul- cordón se utilizan tijeras tadas o en cuclillas, dependiendo de la comodices en algunos rincones. esterilizadas. medidas Todo eso para mantener Tienen que se determi- dad de la mujer, para dar paso al alumbramiento las buenas energías en nan según el sexo. A las niñas Al final, no se recotodo momento. se les deja un de 3 mienda un baño inmeEl acompañamiento pedazo dedos y a los diato y al bebé solo se le comienza en el momento niños de 4. limpia con algodón, para en que se presentan los dolores, es ahí cuando la partera que no le entre el frío y no tenga realiza una limpia con las plan- problemas de salud en el futuro. tas sagradas (ruda, ortiga, euca- (CM)

Unión Española consiguió el bicampeonato

CRONOS

FÚTBOL FEMENINO

Con un tanto de Madelyn Riera, las guayaquileñas vencieron a Espuce con un marcador global de 2-1. La historia se repitió en la final del Campeonato nacional de fútbol femenino, disputada ayer en el estadio Monumental. Una vez más, al igual que en el último certamen, Unión Española derrotó a Espuce en la final y se quedó con el título, para igualar a Rocafuerte Fútbol Club con dos coronas cada uno. Cuando todo parecía indicar que el campeón se definiría desde la tanda de los penales, Riera llegó al minuto 85 para salvar a su equipo y marcar la única anotación en el partido de ayer, que les dio el 2-1 definitivo a las dueñas de casa en el global. López: ‘Es bonito llegar a una final y ganarla’

Claudia López, presidenta de

Unión Española, se mostró contenta pero a la vez toma con mucha humildad el bicampeonato. Ella vivió con intensidad cada compromiso. Cuando visitó a las jugadoras en la concentración, les pidió que dejen a un lado los nervios y la ansiedad y a su vez les recordó que cada final es diferente, por lo que no podían confiarse. Entre los consejos que les dio fue que piensen en el sacrificio que realizan tanto ellas como sus familiares. “Tienen que dejar a sus hijos con otras personas o abandonar labores del hogar, entonces todo eso debe ayudarles como motivación, fue lo que les dije”, comentó. Añadió que “como dirigente una queda con satisfacción de haber superado obstáculos, es

Melo y Soares cerraron la serie ECUADOR

Con un sólido una hora y 38 minutos de entriunfo en el par- cuentro. Raúl Viver, capitán del elenco tido de dobles que BRASIL se llevó a cabo ayer ecuatoriano, felicitó el trabajo de en la cancha central sus rivales. “Hemos perdido con del Tungurahua Tenis Club, el Brasil tres veces en estos últimos equipo brasileño de Copa Da- años, en el ranking son superiovis le puso fin a la serie frente res y lo han demostrado en la a los ecuatorianos y avanzó al cancha. Hay que reconocer que repechaje del Grupo Mundial, jugamos ante un gran equipo”, que se jugará entre el 15 y el 17 manifestó. En la jornada de hoy septiembre. Por su parte, se disputarán los últimos los ‘tricolores’ volverán a EL DATO dos cotejos de singles, a participar el próximo año partir de las 10:00, los en la zona 1 americana. Brasil deberá El viernes, en el esperar al sorteo mismos que ya no tenque se realizará arranque de la serie, el próximo mar- drán incidencia en el repara conocer sultado final de la serie. Thomaz Bellucci y Thia- tes a su próximo go Monteiro habían ade- rival en la com- Es por eso que la modalidad no será al mejor de lantado a los ‘cariocas’ y petición. cinco sets, sino al mejor ayer la dupla conformada por Marcelo Melo y Bruno de tres. En el equipo ecuatoriaSoares venció a Gonzalo Es- no actuarían Gonzalo Escobar e cobar y Roberto Quiroz con Iván Endara, dato que se confirparciales de 6-3, 6-4 y 6-3, en mará a las 09:00. (MC)

0 3

TRIUNFO. Con la vitoria en el partido de dobles, Brasil avanzó a la siguiente fase en la Copa Davis.

D

DOMINGO 09 DE ABRIL DE 2017 La Hora, ECUADOR

B11

FESTEJO. Las jugadoras de Unión Española levantaron el trofeo de campeonas en el estadio Monumental. (Foto: FEF)

1 0

U. ESPAÑOLA

ESPUCE

bonito llegar a una final y ganarla. Se nos hizo complicado el partido allá en Quito porque no pudimos resolverlo, pero ahora somos campeonas”. Inversión y elementos

Para armar esta plantilla, se invirtió entre 60 y 70 mil dólares, de los cuales una parte lo cubre un importante sponsor y el resto la misma dirigencia. Cuando viajan a un partido, se gasta al menos 2. 500 dólares porque se cubre hospedaje, alimentación y traslados. “El tema presupuestario es crítico, el primer año el Ministerio del Deporte nos avaló por medio de José Francisco Ceva-

Campeonato nacional de fútbol femenino Palmarés

Temporada 2013 2014 2015 2016/2017

Campeón Rocafuerte Rocafuerte U. Española U. Española

llos, pero para nosotros fue difícil después porque disminuyó y este año fue mínino. Nos manejamos con sponsors y con recursos que los respaldo”, manifestó. López destacó que cuenta con un plantel de primera, ya que cinco de sus jugadoras fueron seleccionadas de Ecuador que participaron en Mundial de Canadá. Ellas son Erika Vásquez, Ingrid Rodríguez, Irene Tobar, Giannina Lattanzio, Madelyn Riera e Iliana Bowen. Situaciones y planificación

La dirigente enfatizó en que “este

Vicecampeón Quito F.C. 7 de Febrero Espuce Espuce

año nos dejó cosas buenas, malas y tristes. Tuvimos una Copa Libertadores, perdimos los partidos a pesar de la preparación pero ganamos experiencia y esta dirigencia no flaqueó ni lo hará”. Finalmente, dijo que por ahora celebrarán el título y ya después empezarán la planificación copera. “Uno siempre está un paso adelante, ya hemos estado en conversaciones con empresas para ver en qué nos ayudan, además hay que ver si se mantiene a toda la plantilla, las chicas saben que tienen una gran responsabilidad”. (SJMS/MC) P P/12-3279

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS

Sin espacio para el error Delfín sabe que un tropiezo (empate o derrota) le puede costar caro. Emelec le pisa los talones y ya le alcanzó en el puntaje (16), por lo que comparten el primer lugar del Campeonato nacional. El cuadro ‘Cetáceo’ está concentrado en ganarle hoy (12:00) a El Nacional, que llega motivado por haberle sacado un punto al cuadro ‘Eléctrico’ en Guayaquil. El conjunto de los ‘Puros criollos’ tampoco quiere regalar más puntos, pues aún no salen de los últimos lugares. Por eso, el DT Eduardo Favaro decidió que luego del cotejo en el ‘Puerto principal’, todos se trasladarían hasta Manta para evitar la fatiga. Pese a que ya se han jugado ocho partidos en el Campeonato, Favaro considera que sus pupilos aún tienen varias cosas por corregir como “aguantar más la pelota y no perderla tanto en ofensiva”. Sin embargo, aduce que se siente “conforme con el rendimiento de los jugadores”. Pero, el duelo no será nada

P. Ortiz L. Luna F. Silva G. Nazareno H. Cangá H. Patta M. Duffard M. Cangá C. Garcés J. Murillo J. Sierra DT: G. Sanguinetti

El Nacional J. Padilla J. Quiñónez E. Fuertes M. Montaño F. Guerra P. Larrea A. Muñoz M. Balda E. Samaniego A. Villalva B. De Jesús DT: E. Favaro

Estadio: Jocay Hora: 12:00 Árbitro: José Luis Espinel

Quiere tomarse la punta del Campeonato SERIE A

ARCHIVO. Jugadores de Emelec celebran uno de sus triunfos.

COTEJO. Delfín durante el partido que igualó ante I. del Valle.

El ‘Bombillo’ comparte el liderato con Delfín, mientras que Clan Juvenil está en los últimos puestos de la tabla.

fácil. El cuadro local sigue invicto, tiene uno de los arcos menos batidos y una de las delanteras más eficientes (11 goles). Además, cuentan con uno de los máximos artilleros del torneo, Carlos Garcés, quien suma tres tantos. (JG)

GUAYAQUIL• Emelec recibe hoy al Clan Juvenil, en el estadio George Capwell. El cotejo se jugará desde las 16:00, por la novena fecha del Campeonato nacional. El empate (0-0) en el duelo diferido ante El Nacional quedó atrás para los ‘Eléctricos’, ahora solo piensan en ganar para seguir escalando posiciones en la tabla, en la que se ubican en segundo puesto. Para este compromiso todavía no jugará el atacante Marlon De Jesús, quien se perdió el encuentro anterior por una leve molestia y quieren que esté listo para disputar el próximo partido de Copa Libertadores, pero vuelve el capitán Pedro Quiñónez, quien también estuvo au-

La ‘Chatoleí’ mete presión Universidad Católica buscará los tres puntos esta tarde (16:00) ante Fuerza Amarilla, por la novena fecha del Campeonato nacional. La ‘Chatoleí’ se man- MOMENTO. Jugadores de U. tiene dentro del pelotón de arri- Católica en uno de los partidos del ba y no querrá alejarse. Hasta el torneo local. momento suma 15 puntos, uno menos que Emelec y EL del triunfo, para alejarse Delfín, que son los líderes DATO de los últimos lugares. del torneo nacional. Tiene siete unidades, El encuentro tres más que el colista, Pero, el cuadro de Ma- será arbitrado chala saldrá en búsqueda por Luis Quiroz. River Ecuador. (JG)

Posible Alineación vs.

Emelec

sente ante los ‘Puros criollos’. Con optimismo

El zaguero Oscar Bagüí dijo que el equipo está encontrando el funcionamiento que buscan, pero faltó un poco ante el ‘Nacho’. De igual manera, el portero Esteban Dreer señaló que vienen creando situaciones, pero que no han estado finos en los pases. El entrenador Alfredo Arias, manifestó que están trabajando fuerte para afrontar con responsabilidad la seguidilla de partidos que se vienen en torneo y certamen copero. Sobre el rival

Clan Juvenil atraviesa un mal

E. Dreer F. Pinillo O. Bagüí J. Jaime P. Quiñónez O. Lastra A. Preciado R. Caicedo F. Gaibor M. Mondaini B. Vides DT: A. Arias

Clan Juvenil W. Zumba J. Valencia A. Mendoza L. Checa C. Vayas H. León S. Mallitasig D. González M. Pita J. Nonett L. Congo DT: C. Sevilla

Estadio: George Capwell Hora: 16:00 Árbitro: Roberto Sánchez

momento futbolístico. Se coloca en undécima posición y quiere salir adelante con el entrenador Carlos Sevilla. Sevilla resaltó que su plantel está trabajando con mucha dedicación para abandonar esa ubicación en torneo doméstico y que espera cosechar muchas victorias. Entre las novedades del equipo está la ausencia de Johnny Baldeón, quien sigue lesionado, por lo que no podrá jugar ante el ‘Bombillo’. Además, el delantero Rodrigo Sánchez podría debutar, pues ya fue habilitado en la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF). (SJMS)

PAP/33715

DETECTIVES

CONFIDENCIALES Aclaramos infidelidades, con fotos, videos, mensajes escritos, whatsapp, correos, facebook, twitter, Instagram, etc. Trabajos Grantizados

P.AG/33711

D

vs.

PAP/33719

B12

DOMINGO 09 DE ABRIL DE 2017 La Hora, ECUADOR

Posible Alineación Delfín

Consúltenos:

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426 Se guardara absoluta reserva.

Ecuatoriana gana Latinoamericano de surf en Esmeradas

CrONOs D

domingo 09 dE ABriL dE 2017 La Hora EsMErALdAs

A9

Hoy en el balneario Las Palmas de Esmeraldas será la final del torneo que agrupa a siete países.

“La comEl duelo sobre las olas del mar petencia esmeraldeño entre la ecuatoriade surf en na Dominic Barona y la peruana Esmeraldas es Analí Gómez lo ganó la ecuatode primera, me riana. Su victoria le permitió proalegra mucho conocer una clamarse como campeona en la ciudad tan bonita” categoría open del Circuito Latinoamericano de Surf, que se disputa DANIELA ROSA en Esmeraldas. SurfiStA pEruANA La ganadora, oriunda de Montañita fue llevada a hombros has- nathan Zambrano, Carlos Goncálta el pódium por sus seguidores y vez, Adrián Dapelo, Israel Barona, amantes del deporte extremo, los Mario Gambellini. Para hoy domingo se tiene preque desde el pasado 6 de abril se encontraron en el torneo interna- vista la final de la categoría open cional que premia con 30 mil dó- varones. Mientras que, ayer, la lluvia redujo la cantidad de especlares y les suma puntos. Dominic Barona es parte de los tadores. Para surfista peruana, Daniela Rosa, competir en deportistas élites del EcuaEsmeraldas fue una bonita dor y entrena en el Plan de para saber experiencia. “La competenAlto Rendimiento del Micia fue extraordinaria, pese nisterio del Deporte. Tras surf es un a que no hubo suficiente su victoria viajó a Argen- El deporte que tina donde también se me- consiste en des- olas en el mar para poder y hacer dirá con otros países sobre lizarse giros en una ola tener un buen desempeño”. de pie sobre una las olas. tabla. Zona turística Lissette Puero quien llegó Más competencia de Salinas- Ecuador coinEl latinoamericano permite las modalidades: tabla corta short- cide con la peruana, tras destacar board open; tabla larga longboard el cambio positivo del balneario de open; stand up paddle board sup ‘Las Palmas’ “está muy cambiado y race & technical; stand up paddle bonito”, agregó. Para espectador del surf Pedro board surf, pro-junior sub 20 vaCevallos ese tipo de competencias rones y open varones–damas. Entre atletas de la región Pana- son importantes que se realicen mericana destacan: Luan Wood, en Esmeraldas. “Ayuda a posiciode Brasil; Martin Passeri, de Ar- nar al balneario Las Palmas como gentina; Guillermo Satt, de Chile; zona turística”. En parte de seguRicardo Cruzado y Adrián García, ridad los salvavidas del Municipio de Perú, y Carlos Muñoz, de Cos- ayudaron en la señalización del ta Rica. Representandoa Ecuador área de la competencia del primer están la recientemente campeona Circuito Latinoamericano de Surf Dominic Barona, en damas: Jo- en Esmeraldas. (MGQ-AGM)

CELEBRACIÓN. En el portal web del Municipio de Esmeraldas, auspiciante del Circuito Latinoamericano de Surf, se colgó la fotografía de la campeona Dominic Barona.

DESTREZA. Deslizarse sobre una tabla en el mar requiere de mucho entrenamiento, los mejores de Latinoamérica se encontraron en Esmeraldas.

Esmeraldeño enseñará técnicas de maratonista GALARDÓN. Entre las medalla logradas por Nelson Larrea está la de oro en la maratón organizada por Diario La Hora, en Quevedo.

Luego recuperarse de la lesión de su talón de Aquiles ocurrida durante una maratón en 2016, el atleta esmeraldeño Nelson Larrea, de 59 años de edad, decidió enseñar a niños y adultos lo aprendido durante 40 años. Durante su trayectoria sumó

una centena de medallas de oro, plata y bronce, algunas en Estados Unidos, Colombia, Perú y la mayoría en su país Ecuador. Su deseo de enseñanza lo intercalará con su oficio de comerciante informal. Las charlas que serán parte de

las instrucciones que impartirá en su casa ubicada en la avenida Cristóbal Colón y 9 de Octubre, centro de Esmeraldas, luego en la pista de entrenamiento. “Enseñaré lo aprendido durante 40 años y lo enseñado por instructores de atletismo”, destaca. (AGM)

A10

domingo 09 dE ABriL dE 2017 La Hora EsMErALdAs

Encuentre las diferencias

Sopa de Letras

Laberintos

Curiosidades Nuestro corazón late unas cien mil veces al día... ¡Y cerca de tres mil millones de veces a lo largo de toda nuestra vida!

Bird Millman fue una reconocida acróbata estadounidense de principios del siglo XX. ¡Caminaba en la cuerda floja a más de 90 metros de altura por Nueva York, sin ningún equipo de seguridad ni malla protectora! El Abismo de Hranice (República Checa) es la cueva inundada con mayor profundidad conocida en el mundo. Ha sido explorada hasta los 404 m bajo el nivel del mar con ayuda de buzos y robots, ¡y se estima que podría alcanzar los 1.200 m de profundidad!

CuriOsO I

domingo 09 dE ABriL dE 2017 La Hora EsMErALdAs

A11

Artista revela la magia de sus fotografías surrealistas Con una gran imaginación y creatividad se pueden obtener cosas tan fantásticas como estas. PLANETACURIOSO.COM • Vatsal Kataria es un fotógrafo comercial en la India que se especializa en tomar instantáneas de modelos de automóviles y motocicletas. Pero en lugar de conseguir carros carísimos, utiliza juguetes, construye escenarios elaborados y le da un toque de photoshop para que se vean como si fueran

escenas reales. Kataria tiene un sentido artístico innato capaz de recrear la naturaleza, las calles, la lluvia, la nieve y mar a partir de materiales de uso común, pinceles y pinturas. Los procesos completos tarda de 3 a 15 días, dependiendo de los detalles necesarios en el tiro. (Fotos: vatkatphotography )

AvisOs

100577

SE VENDEN CASAS 1 EN LA TOLITA #1 OTRA EN EL BARRIO 28 DE JULIO EN LA Y DE VUELTA LARGA TRAS DE LA URBANIZACION hERKLANDIA SoLo InTErESADoS LLAMAr AL TELEFono: 0997991101

domingo 09 de abriL dE 2017 La Hora EsMErALdAs

P

bienes raices P970

vendo propiedad

VENDO

2 PUERTAS lANFOR 1 DE 2.10 X 2.35 MTR y lA SEgUNDA DE 2 X 1.80 MTR

InTErESADoS LLAMAr AL: 0967739285 / 0980316851

SoLo InTErESADoS LLAMAr AL 0980295018 / 2723786 / 0993926663

VALOR $300 USD. GARANTÍA $500

DOS DPTOS.

VALOR $200 USD y UNO GARANTÍA, SIN MASCOTAS

Av. Libertad, Parada #10 Plinio Palomino, junto a Serviteca Telfs: 0992524849 - 2724629 100543

100561

AlQUIlO DOS DEPARTAMENTOS NUEVOS POR ESTRENAR

VENDO CASA

POR ESTRENAR DE HORMIGÓN ARMADO

DE 1 y 2 HABITACIonES En CoDESA CErCA DEL TErMInAL TErrESTrE.

4 DORMITORIOS, 4 BAÑOS, SALA, COMEDOR, COCINA, PORTAL DE INGRESO, PATIO, GARAJE, CISTERNA, AMPLIA TERRAZA. ACABADO DE PRIMERA. UBICACIÓN CDLA “GERLANDIA” A 70 METROS DE LA VÍA VUELTA LARGA

InTErESADoS LLAMAr AL: 0967739285 / 0980316851

0989462119 -2 450992

100429

SE AlQUIlA

INFORMES A LOS TELÉFONOS:

100498

AlQUIlO MINI

BUSCO 20 PERSONAS CON EXPERIENCIA EN REDES DE MERCADEO

INTERESADOS llAMAR Al: 0991461254

OPORTUNIDAD DE TRABAJO PARA AMBOS SEXOS TrAEr DoCUMEnTACIon: ALMACEn CrEDIHoGAr DIr: oLMEDo y 9 DE oCTUBrE (DIAGonAL AL CUErPo DE BoMBEroS)

CON AVAL UNIVERSITARIO Dir: Colón entre Loja y Morona

(Bajo del Colegio de Médicos) TELF: 098 0036 666 098 8013 778

IMPORTANTE EMPRESA AUTOMOTRIZ BUSCA ASESOR COMERCIAL CON EXPERIENCIA EN VENTA DE LUBRICANTES QUE RESIDA EN ESMERALDAS, INTERESADOS ENVIAR HOJAS DE VIDA AL CORREO oilgroupth@outlook.es

NECESITO 1 JOVEN MECÁNICO QUE SEPA DE SU PROFESIÓN SE PAgA BUEN SUElDO y SE OFRECE ESTABIlIDAD lABORAl

INTERESADOS PRESENTARSE EN EL CENTRO AUTOmOTRIZ LAN ROBER EN EL BARRIO EL PATOSÍ.

HABLAr Con EL MAESTro rAFAEL CAyo

100290 100511

LIBRERÍA CARLITOS TODO EN UTILES ESCOLARES Y MATERIALES PARA OFICINA GRANDES DESCUENTOS POR REGRESO A CLASES

100525

EN LA 6 DE DICIEmBRE 1809 Y PIEDRAhITA 2 CUARTOS 2 BAñOS, SALA COmEDOR COCINA

CURSOS DE ENFERMERÍA y FARMACOlOgÍA

100488

informes: 0993162606 - 2722 294 ext. 102

AlQUIlO DEPARTAMENTO

ATEnCIÓn ATEnCIÓn

P100573

Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, buenas vías de acceso

AlQUIlO DEPARTAMENTOS SEGUNDO PISO CASA GRANDE

p99746

100320

100562

A $ 200 CADA UNA

a 10 minutos del aeropuerto de esmeraldas

P100570

empleos

PAP/67864/AS

A12

varios

SE NECESITA ESTIlISTA y MANICURISTA Con EXPErIEnCIA En ACrÍLICoS - GEL EnCAPSULADoS

Dir. Manuela Cañizares entre Olmedo y Colón a lado de Bazar Leo

Comunicarse al número:

0994954356

98683

AUTOREPUESTOS

“VERA”

repuestos Japoneses, Chinos, Koreanos y Americanos. Ahora con nuestro nuevo servicio de Electromecánica y Scanner DIR: Av. El Pacifico y Gran Colombia, Parada #13 Telf: 06 2461867

100490

CURSO DE INglES HABlADO INICIA 10 DE ABRIl 2017

LUNES A VIERNES

HORA: 19H00 A 20H00 LOCAL: CENTRO PARTICULAR DE INGLES HABLADO “CPIH”

Colón 2036 y Juan Montalvo Telf.: 0994538027 Teacher: Magister Mr Aguas

100308

100309

lUBRICANTES JM

gRAN PROMOCION

vEnTA DE ToDo TIPo DE LUBrICAnTES A PrECIo DE FErIA Líquido de frenos a $2.50 Filtro, bujía, baterías, llantas y silicona UV3 GrAnDES DESCUEnToS LoS DÍAS vIErnES, SABADo y DoMInGo ¡VENgA y COMPRUEBElO!

vEnTA DE ToDo TIPo DE ELECTroDoS: 7018 - 7016

Dir: Av. Guayaquil y Franklin Tello Teléfono: 0986770755

-Acero Inoxidable

-Discos para corte y desbaste

ToDo A PrECIo DE rEMATE ¡vEnGA y CoMPrUEBELo En LUBrICAnTES JM!

Dir: Av. Guayaquil y Franklin Tello Teléfono: 0986770755

100566

BUSCAMoS DISTrIBUIDorES DE SISTEMAS InForMATICoS ADMInISTrATIvoS ConTABLES. • Tenemos sistemas básicos y avanzados de escritorio y web para control total de todo tipo de locales comerciales, también para restaurantes, hoteles, hosterías. • Podemos realizar contabilidad y anexo al mismo tiempo. • Nuestros sistemas permiten facturación rápida, control total de contabilidad, bancos, roles de pago, compras, ventas, inventarios, cuentas por cobrar, cuentas por pagar, proveedores y clientes. • Tenemos sistemas educativos contables para profesores y estudiantes. • Tenemos excelentes precios y comisiones.

Inf: 0989887320

sIstemas desde $350 usd

P100575

EMPRESA lÍDER EN El MERCADO REQUIERE

VENDEDOR

UBICADo En LIBErTAD y MUrIEL

1 DorMITorIo

CDLA “LoS ALMEnDroS”

REQUISITOS: • Hombre trabajador, honesto, con experiencia en ventas de productos de consumo masivo • Estudios mínimos secundarios. • Movilización propia

INF: 0999547699

INF:062 722 774 09969685323 1967732869

lA EMPRESA OFRECE: Excelente paquete remunerativo, beneficios de ley, estabilidad laboral y posibilidades de desarrollo.

DEPARTAMENTO Con SALA, CoMEDor, CoCInA, BAño PrIvADo

100507

DEPARTAMENTO

99981

100559

SE VENDE FINCA CON: 10 hECTáREAS TECA (13 AñOS) 15 hECTáREAS PALmA ( 4 AñOS) 15 POTREROS vía Esmeraldas/Quininde/ Parroquia Cube Escrituras al día.

Informes: 0985040132

POR MOTIVOS DE VIAJE

EN TACHINA

CON MEDIDAS DE 10MX25M CON ESCRITURAS AL DÍA Y SERVICIOS BÁSICOS. VALOR: $3.300 DÓLARES INTERESADOS LLAMAR A LOS TELÉFONOS:

06 2475259 - 0968867926

100563

100545

VENDO TERRENO EN CIUDADELA HOMERO LOPEZ FRENTE DE CASA BONITA VIA TONSUPA DE 14 X 15 MTR ESQUINERO INTERESADOS LLAMAR AL: 0967739285 / 0980316851

Interesados presentar hoja de vida actualizada en PyDACO vía Refinería y calle Universitaria esquina, diagonal al Colegio luis Tello; o, al correo ps@pydaco.com

DE OPORTUNIDAD VENDO TERRENO

ARRIENDO

DEPARTAMENTO 2DA PlANTA 2 DorMITorIoS, SALA, CoCInA, CoMEDor, Un BAño,

LAvAnDErIA, ToDo InDEPEnDIEnTE.

UrB. “LA ConCorDIA” yASUnI y LoS CEDroS FrEnTE A vILLAS DE PETroECUADor

Informes a los teléfonos: 2438048 - 098012583

www.lahora.com.ec lo que necesitas saber

P100406

InfraccIones de TránsITo circunstancias Modificatorias de la Pena Autor: Dr. Jorge E. Alvarado. mgs. El Artículo 29 del Código Penal vigente hasta agosto de 2014 , expresamente disponía: “Son circunstancias atenuantes todas las que refiriéndose a las causas impulsivas de la infracción, al estado y capacidad física e intelectual del delincuente, a su conducta con respecto al acto y sus consecuencias, disminuyen la gravedad de la infracción, o la alarma ocasionada en la sociedad, o dan a conocer la poca o ninguna peligrosidad del autor”. Las circunstancias atenuantes deben ser presentadas:

a. En la Etapa de Investigación Previa, como lo dispone el Art. 580 del Código Orgánico Integral Penal, o conocida también como Indagación Previa o Indagación Fiscal. b. En la etapa de Instrucción Fiscal c. En la Audiencia de Juicio d. En los actuales momentos, conforme reza del contenido del Código Orgánico Integral Penal, las pruebas deben ser presentadas en el desarrollo de la audiencia de juicio, sean estas documentales, materiales, testimoniales, etc., y, las circunstancias atenuantes, muchas de las veces, por no decir la mayoría de ellas, se constituyen en un valioso aporte de valoración de la personalidad del procesado y sus manifestaciones de apoyo y aporte a la colectividad. Cómo no va a ser importante aquel ciudadano , que ha colaborado desinteresadamente en la comunidad, barrio o vecindario donde vive. Cómo no va a ser importante aquella persona, que aporta apresuradamente con bienes y personas para el desarrollo de su sector y de la sociedad en general; aquel padre de familia, que a través de la formación de sus hijos, constituidos en profesionales, los entrega para el servicio de la sociedad. El profesional, el comerciante, el hombre de negocios, le empleado público y privado, el artesano, el agricultor, el hombre de ciudad y de campo, que con su capacidad y conocimiento puesto en servicio de la sociedad y el sector al que pertenece, colabora en el desarrollo, constituyéndose en el ciudadano que ama el progreso, la paz social en definitiva todo lo que aporte y lo constituye al infractor en una persona útil para la sociedad; son atenuantes que trabajan silenciosamente, en su favor en lo interno del proceso. e. Es necesario advertir que el actual Código Orgánico Integral Penal, según lo señala el artículo 45, que pueden ser aplicadas en materia de tránsito, son aquellos que a continuación, las señalamos: · Brindar auxilio y ayuda in-

mediata a la víctima por parte de la persona infractora. · Repara de forma voluntaria el daño o indemnizar integralmente a la víctima · Presentarse en forma voluntaria a las autoridades de justicia, pudiendo haber eludido su acción por fuga u ocultamiento. El Juez de tránsito o quien haga sus veces, en el momento procesal oportuno las valorará, y como es de suponer van a incidir en beneficio del procesado. Aquí es donde se impone la sana crítica que lo reviste de poder al juzgador. El artículo 120 de la Ley Orgánica de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial, clasificaba las circunstancias atenuantes así: a. El auxilio y la ayuda inmediata proporcionada a las víctimas del accidente. b. La oportuna y espontánea reparación de los daños y perjuicios causados, efectuada hasta antes de iniciada la audiencia de juicio. c. Dar aviso a la autoridad d. El haber observado respeto para las autoridades y agentes de tránsito, y el acatamiento a sus disposiciones. Las circunstancias atenuantes, que en su momento fueron tomadas del artículo 29 del Código Penal ecuatoriano, vigente a esa fecha, por la Ley Orgánica de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial, a fin de ser aplicadas, fueron las siguientes: · Ser el culpable mayor de sesenta años de edad. · Haber el delincuente procurado reparar el mal que causó, o impedir las consecuencias perniciosas del acontecimiento con espontaneidad y celo. · Haber delinquido por temor o bajo violencia superables. · Presentarse voluntariamente a la justicia pudiendo haber eludido su acción con la fuga u ocultamiento. · Ejemplar conducta observada por el culpado con posterioridad a la infracción. · Conducta anterior del delincuente que revele claramente no tratarse de un individuo peligroso. · Obrar impulsado por motivos de particular valor moral y social. · La confesión espontánea, cuando es verdadera. El artículo 29 del Código Penal, conceptuaba a las circunstancias atenuantes así: “Son circunstancias atenuantes todas las que, refiriéndose a las causas impulsivas de la infracción, al estado y capacidad física e intelectual del delincuente, a su conducta con respecto al acto y sus consecuencias, disminuyen al gravedad de la infracción, o la alarma ocasionada en la sociedad, o dan a conocer la poca o ninguna peligrosidad del

autor…” Es el fin de la circunstancia atenuante buscar, descubrir, los reales valores que rodean al ser humano que ha incurrido en el cometimiento de una infracción; en el caso que atañe el presente análisis , que haya cometido una infracción de tránsito y particularmente un delito de tránsito. Corresponde al abogado defensor del procesado, el acopio de estas circunstancias atenuantes, en procura de la defensa de su cliente. La presentación de atenuantes por parte del imputado, le permite poner en conocimiento de la Fiscalía y del Juez de Tránsito su verdadera hoja de vida. En ellas va a reflejar un verdadero contexto de aspectos positivos, de servicio a la colectividad, de manifestaciones de su vida privada y pública, de la ayuda y socorro prestados a la víctima y le deseo de reparar, en forma integral el daño ocasionado. En fin dará a conocer el altruismo por el desarrollo y progreso, que por lo general es positivo, en beneficio de su hogar, de su círculo de trabajo, del ejercicio público y de la sociedad en general. Y, particularmente, dará a conocer su intervención oportuna en la reparación integral del daño ocasionado y el auxilio que ha sabido prestar a la víctima, lo que en definitiva pretende el Código Orgánico Integral Penal. En materia de tránsito, el artículo 45 del COIP, la referirse a las Circunstancias Atenuantes , nos orienta sobre el objeto procesal de éstas: 1. Intentar en forma voluntaria anular o disminuir las consecuencias de la infracción o brindar auxilio y ayuda inmediata a la víctima por parte de la persona infractora. 2. Reparar de forma voluntaria el daño o indemnizar integralmente a la víctima 3. Presentarse en forma voluntaria a las autoridades de justicia. 4. Colaborar eficazmente con las autoridades en la investiga-

ción de la infracción. circunstancia Atenuante Trascendental

El Código Orgánico Integral Penal, ha retomado un aspecto muy importante al introducir en su normatividad, una atenuante trascendental, lo cual había desaparecido en la anterior Ley de Tránsito y Transporte Terrestre. El artículo 46 del COIP, expresamente dispone: “A la persona procesada que suministre datos o informaciones precisas, verdaderas, comprobables, y relevantes para la investigación, se le impondrá un tercio de la pena que el corresponda, siempre que no existan agravantes no constitutivas o modificatorias de la infracción.”

circunstancias Agravantes El Código Penal, anteriormente vigente, en el artículo 30 conceptuaba a las circunstancias agravantes, así: “Son circunstancias agravantes, cuando no son constitutivas o modificatorias de la infracción, todas las que aumentan la malicia del acto, o la alarma que la infracción produce en la sociedad, o establecen la peligrosidad de sus autores”.

La Ley Orgánica de Transporte Terrestre, Tr’ansito y Seguridad Vial, en el contenido del artículo 121, nos daba a conocer cuáles eran las circunstancias agravantes. En la actualidad, el COIP establece en su artículo 374 cuáles son las circunstancias agravantes de la infracción: 1. La persona que conduzca un vehículo a motor con licencia de conducir caducada, suspendida temporal o definitivamente, y cause una infracción de tránsito, será sancionada con el máximo de la pena correspondiente a la infracción cometida. 2. Las persona que sin estar legalmente autorizada para conducir vehículos a motor o haciendo uso de una licencia de conducir de categoría y tipo inferior a la necesaria, según las características del vehículo, incurra en una infracción de tránsito, será sancionada con el máximo

AvisOs P

domingo 09 dE ABriL dE 2017 La Hora EsMErALdAs

A13

de la pena correspondiente a la infracción cometida. 3. La persona que ocasione un accidente de tránsito y huya del lugar de los hechos, será sancionada con el máximo de la pena correspondiente a la infracción cometida. 4. La persona que ocasione un accidente de tránsito con un vehículo sustraído, será sancionada con el máximo de las penas previstas en la infracción cometida, aumentada en la mitad, sin perjuicio de la acción penal por la sustracción del automotor. La Ley Orgánica de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial, clasifica a las circunstancias agravantes así: A. Cometer la infracción en estado de embriaguez o de intoxicación por efectos de sustancias estupefacientes o psicotrópicas. B. Abandonar a las víctimas del accidente o no procurarles la ayuda requerida, pudiendo hacerlo. C. Evadir la acción de la justicia por fuga u ocultamiento. D. Borrar, alterar, u ocultar las señales, huellas o vestigios dejados por la infracción, u obstaculizar las investigaciones para inducir a engaño o error a la administración de justicia. E. Estar el infractor perseguido o prófugo por un delito de tránsito anterior. F. Conducir sin licencia, o con una licencia de categoría inferior a la requerida, o mientras está vigente la suspensión temporal o definitiva de la misma. G. No tener el automotor el seguro obligatorio de accidentes de tránsito SOAT. H. La realización de actos tendientes a entorpecer el adecuado desenvolvimiento del proceso, entre los cuales se halla incluida la no asistencia injustificada a cualquier audiencia. http://www.derechoecuador. com/articulos/detalle/archive/ doctrinas/derechodetransitoytransporte/2017/04/07/infracciones-de-transito--circunstancias-modificatorias-de-la-pena

Se estabiliza Municipio de Muisne

CANTONEs A14

domingo 09 dE ABriL dE 2017 La Hora EsMErALdAs

Los departamentos municipales vienen prestando sus servicios con normalidad.

i

MUISNE-LA HORA. Una vez que se ha estabilizado la administración municipal del cantón Muisne, luego de que las instancias legales ratificaran a Jorge Tello Monroy, como alcalde titular, las actividades en la institución edilicia muisneña se han normalizado. Los nuevos funcionarios municipales aseguran que, pese a ciertas dificultades encontradas al asumir funciones, hacen lo posible de encarrilar a la institución edilicia por el camino que permita hacerle cumplir con el servicio social que, por derecho, le corresponde a la ciudadanía de este cantón. “Tenemos la obligación de hacer las cosas bien y ese es nuestro compromiso, porque el pueblo de Muisne se lo merece”, dijo Roberto Vera Bermúdez, jefe financiero de la institución, durante una reunión efectuada el miércoles con los jefes departamentales en la que se analizó el presupuesto participativo de la institución. En el Departamento de Avalúos y Catastros, a decir del titular del despacho, Javier Cotera Cagua, pese a la poca información que encontró, se viene trabajando con cierta normalidad.

Legalización de escrituras

“Lo estamos haciendo en lo que P

ATENCIÓN. En el Departamento de Avalúos y Catastros se está trabajando en lo que respecta a trámites de legalizaciones de escrituras, cobros de impuestos prediales urbanos y rurales y emisiones de certificado para legalizaciones de fincas en el sector rural.

tiene que ver a trámites de legalizaciones de escrituras, cobros de impuestos prediales, urbanos y rurales, y emisiones de certificado para legalizaciones de fincas en el sector rural, destaca el funcionario municipal. Aclaró que, por el decreto de emergencia emitido por el Gobierno Nacional, actualmente no se está cobrando impuestos a los predios urbanos de la isla de Muisne. Rigoberto Rodríguez Arroba, director de la Unidad de Tránsito Municipal, informó que también había encontrado inconve-

nientes al iniciar funciones por que no le entregaron, no encontró documentación alguna en el despacho. Refirió que para superar los inconvenientes, está apoyándose en la Agencia Nacional de Tránsito y espera continuar con los procesos de legalización de mototaxis, tricimotos y otros vehículos livianos, que prestan servicio de transporte dentro y fuera de la urbe cabecera cantonal. Ordenar el comercio

El comisario municipal, Jonathan

COMPROMISO. Los jefes departamentales que están a cargo de las dependencias municipales se han comprometido a trabajar intensamente para mantener la estabilidad institucional.

Intriago Castro, expresó que se está trabajando en lo que respecta al ordenamiento del comercio en la calle principal de Nuevo Muisne, puerta de entrada a la cabecera cantonal de este cantón. “Hemos encontrado resistencia en unos pocos comerciantes, pero la mayoría está dispuesta a colaborar, conscientes de que un mejor ordenamiento nos beneficia a todos”, refirió Intriago, agregando que ese tipo de trabajo también lo está haciendo en los balnearios de la isla de Muisne, Portete y Mompiche. El alcalde, Jorge Tello Mon-

roy, aseguró que una vez estabilizada la institución municipal, él está intensificando gestiones para conseguir las obras que la comunidad muisneña se merece y que ha venido esperando sin que ninguna administración municipal se la pueda cumplir. Afirmó que tiene considerablemente adelantados los trámites que le permitirán obtener el crédito respectivo, a través del Banco de Desarrollo, para hacer realidad el anhelado proyecto de agua potable que beneficiará a todos los barrios de la cabecera cantonal. (PAM)

P100574

“Una lagrima se evapora, una flor sobre mi tumba se marchita, más una oración por mi alma la recoge Dios. No lloréis, amados míos, voy a unirme con Dios y los espero en el cielo. Yo muero, pero mi amor no muere, yo os amare en el cielo, como los he amado en la tierra. A todos los que me habéis querido os pido que roguéis por mí, que es la mayor prueba de cariño”

Parte mortuorio e iNVitaCióN a SePeLio LA ESPoSA: SRA. FANCY EVELIN MARRETT DE TORO LoS HiJoS: (+) JAZMIN TORO ESPARZA, ING. RUTH, (+) JENNY, CARLOS, GINA, DR. GARY, ING KAFFA, MARLO, CARLA, ING. JEANNETHE. LoS HERmAnoS: (+) GRETA, (+) HUGO IBARRA ZAMBRANO, ELITA PULLA DE RODRIGUEZ, LoS HERmAnoS PoLiTiCoS: VALENTIN RODRIGUEZ, Y MERY MARRETT DE CEDEÑO. HiJoS PoLiTiCoS: ING, WALTER FLORES ARBELÁEZ, BETTY ZAMORA CANO, (+) DRA. BELLA FLORES PONCE, PEDRO ARIZALA, (+) LUIS ANDRADE CHAVEZ Y ANGEL TOBAR OTÁÑEZ. LoS niEToS: FARIAS TORO, FLORES TORO, RAMIREZ TORO, TORO DUQUE, TORO COLORADO, YUTCHA PINARGOTE, REINA TORO, TORO FLORES, TORO MERO, TORO VINCES, ARIZALA CARDENAS, TORO CHAVEZ, ANDRADE TORO, TOBAR TORO BISNIETOS, SOBRINOS POLITICOS Y DEMAS FAMILIARES DE QUIEN EN VIDA FUE:

Sr. DoN CarLoS uLPiaNo toro ZamBraNo CUMPLEN CON EL PENOSO DEBER DE COMUNICAR SU SENSIBLE FALLECIMIENTO ACAECIDO EN LA CIUDAD DE QUITO EL DIA VIERNES 07 DE ABRIL DEL PRESENTE AÑO, E INVITAN A TODOS SUS FAMILIARES, AMIGOS Y RELACIONADOS A LA EXPOSICION DE SUS RESTOS MORTALES EN LA SALA DE VELACIONES LA PAZ UBICADA EN LA CALLE 10 DE AGOSTO Y MALECON, LA MISA DE CUERPO PRESENTE SE REALIZARA EN LA IGLESIA NUESTRA SEÑORA DE LA MERCED EL DIA DOMINGO 9 DE ABRIL A LAS 16H00 Y LUEGO A SU MORADA FINAL EN CAMPOSANTO JARDINES DE LA PAZ. DESCANSE EN PAZ ESMERALDAS, 09 DE ABRIL DEL 2017

SuCeSoS

sEGUrIDAD I

violeNCia. En el recinto Canandé del cantón Quinindé, fue asesinado a machetazos, Heber Jone Ávila Valencia. La Policía investiga el caso para localizar al criminal.

domingo 09 DE ABrIL DE 2017 La Hora EsMErALDAs

A15

aCCiDeNTe. En la `Y’ de la vía a la parroquia Chamanga y Muisne, se choca una camioneta con un Gran Vitara. Los carros resultaron con daños severos.

Asesinado a machetazos en montaña de Canandé

es la víctima 19 por muerte violenta en la provincia de esmeraldas, en lo que va del año 2017.

Sensibilización ° La Dirección Nacional de Policía Especializada para Niños, Niñas y

Con mortales machetazos en el familiares a retirarlo. cuello, las costillas y desprendimiento del cuero cabelludo, fue ¿menos muertes? encontrado muerto Heber Jone Agentes de la Dirección Nacional Ávila Valencia, a un costado de de Delitos Contra la Vida, Muertes la carretera de tercer orViolentas, Desapariciones, den del recinto Canandé, Extorsión y Secuestros (Dicifras nased), realizan las investicantón Quinindé. Cuatro horas de viaje gaciones para identificar y realizaron los agentes de la capturar al criminal. falleciPolicía Nacional para llegar personas Según las estadísticas das por muertes hasta el sitio y hacer el levan- violentas se de la Policía Nacional, Heen tamiento del cadáver que losreportaron cuatro prime- ber Jone Ávila Valencia, es ros meses de estaba tirado en medio de la la víctima 19 por muertes 2016. maleza. Se desconoce la cauviolentas registradas en la sa del macabro crimen. provincia de Esmeraldas, El cadáver fue traslaen lo que va del 2017. repordado hasta el Centro Fo- fallecidos El jefe del Distrito de ta la Policía rense de la ciudad de Es- Nacional en lo la Policía en Esmeraldas, que va de 2017. meraldas para practicarle Pablo Cerda, comentó la autopsia. Hasta la tarde que en la provincia, las de ayer, el cuerpo permanecía en muertes violentas están bajanla morgue hasta que llegaran los do, pero se registran por causas

sociales, como problemas sentimentales, líos de tierras y conflictos personales. La mayoría de las muertes violentas se reportan en espacios privados, como casas y fincas. “Como Policía Nacional estamos trabajando para deducir los hechos de violencia, pero debemos realizar la sensibilización para que las personas valoren su vida y sepan que si cometen un crimen van a ser sancionados con penas que alcanzan hasta los 34 años y 8 meses de prisión”, advirtió el Comandante. (DGM)

23

19

Adolescentes (Dinapen) y el Departamento de Violencia Intrafamiliar (Devif), dictarán charlas en los barrios de la ciudad y comunidades rurales de la provincia para sensibilizar a las personas y no cometan delitos.

Niña muere a los cinco días de ser atropellada Después de cinco días de agonía, a las 02:45 de ayer, una niña de 7 años de edad, falleció en el Hospital de Sur de la ciudad de Esmeraldas, donde fue ingresada luego de ser atropellada por un automóvil, en el sector de Colope, parroquia Camarones, al norte de la provincia de Esmeraldas. Un conocido de la familia de la fallecida, comentó que el lunes 3 de abril la menor junto a otros parientes iban a la playa del sector para bañar en el mar, al intentar cruzar la carretera, un carro que venía en sentido nortesur la atropelló. “El automóvil por rebasar un bus que estaba estacionado dejando pasajeros atropella a la niña. El chofer fue detenido y el carro retenido por la Policía Na-

iNCauTaCiÓN. En el barrio 50 Casas, al sur de la ciudad de Esmeraldas, agentes del Grupo Operativo Motorizado (GOM), detuvieron a un tipo que portaba un revólver con ocho proyectiles.

DeComiSo. En la parroquia Tonsupa, cantón Atacames, agentes policiales apresaron a tres tipos acusados de asalto y robo, se le incautó algunas pertenencias sustraídas, un arma de fuego y porciones de droga.

P

P100541

“No tuvimos tiempo de decirnos adiós, porque la prisa del viento fue más rápido que nuestros deseos, sentimos el vacío de tu presencia y tu cariño ya que dejaste en nuestros corazones tristeza y dolor, gracias por el ejemplo de amor, honradez, valentía, lucha y trabajo, tu recuerdo vivirá latente en nuestros corazones”.

INVITACIÓN A MISA DE CABO DE AÑO SuS hIjOS: Cleider, Dick, Marieta Cox, Olga Caicedo, Tania Jaen. SuS NIETOS: Junior, José Luis, Carlos, Felipe, Delia, Claudia, Jenniffer, Jimmy, Didier, Janine, Tamara, Nicole, Sugey, Johan, Josué y el loco Juan. SuS hIjOS DE COrAzÓN: Yolanda, Celeste, Zulema, Wilman, Fausto, Freddy, Edison, Antonia, Preciosa. Jordy Cox y Maruja Novillo de Toro. Hermanos, primos y demás familiares de quién en vida se llamó distinguida señora:

MArIETA MATILDE SANTILLáN BECErrA luTo. En una vivienda ubicada en el valle San Rafael, al sur de la ciudad de Esmeraldas, es velada la niña que fue atropellada por un automóvil en Colope.

cional”, comentó. Ayer luego de realizarle la autopsia, el cadáver de la menor de edad, fue llevada a una casa ubi-

cada en el barrio Cóndor 2, en el valle San Rafael, donde se realiza el velatorio hasta este domingo que será sepultada. (DMG)

Invitan a la santa misa que se oficiará en la Iglesia “Santa Marianita” Parada 11, a las 19h00 pm. hoy domingo 09 de Abril del 2017. Por este acto de fe y solidaridad cristiana, sus deudos quedarán eternamente agradecidos. PAZ EN SU TUMBA Esmeraldas, 09 de Abril del 2017

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ESMERALDAS

75c incl. IVA domingo 09 De AbrIl De 2017

Esmeraldas

28 páginas

CRimEn A mACHETAZoS Heber Jone Ávila Valencia fue asesinado con machetazos en diferentes partes del cuerpo. El crimen ocurrió en el recinto Canandé, del cantón Quinindé. Página A15

Unión Española consiguió el bicampeonato en el fútbol femenino Con un tanto de Madelyn Riera, las guayaquileñas vencieron a Espuce con un marcador global de 2-1. página B11

dominic Barona, campeona de surf

La ecuatoriana dominic Barona logró coronarse como campeona del primer Circuito Latinoamericano de Surf en Esmeraldas, el que hoy domingo disputa otras finales. Página A9