Issuu

50c esmeraldas

¡bueNos Días!

incl. IVA

martes 09 de juLIo de 2013 lA FRAsE

“Me hubiera gustado que el Consep reformara la Ley sobre el consumo de drogas, conjuntamente con una campaña agresiva de prevención”. MONsEñOR EuGENIO AREllANO FERNáNDEz, obIspo de esmerALdAs.

Página A4

INTERROGANTE. El fiscal general del Estado, Galo Chiriboga Zambrano, se refirió al paradero de los 500 mil dólares del caso ‘Resurgir’.

¿Dónde está el dinero del caso ‘Resurgir’? Pese a todas las inversiones aún ciertos trabajadores de la Fiscalía utilizan la teoría del ‘vuelva mañana’. Saber dónde están los 500 mil dólares en efectivo encontrados dentro del caso ‘Resurgir’, donde, además, se encontró más de una

tonelada de droga en la hacienda el ‘El Rocío’ de la parroquia Tachina, es la pregunta que se hizo ayer el fiscal general del Estado, Galo

Medidas para bajar audiencias fallidas Hasta que se cuente con 900 nuevos defensores públicos, 470 fiscales en el País serán designados para evitar las audiencias fallidas, las entidades de justicia se reunieron para buscar soluciones emergentes. Una de ella es que la Fiscalía nombre fiscales temporales hasta que termine el concurso. La Judicatura sancionará a quienes no

acudan a las convocatorias de audiencias, además, no permitir que se emitan certificados médicos falsos para justificar la no asistencia. Estas iniciativas se dieron en medio de la visita de las principales autoridades de justicia, tanto de la Judicatura, Fiscalía y Defensoría Pública que estuvieron ayer en Esmeraldas.

Página A3

Chiriboga Zambrano. Para despejarla ese interrogante pedirá a los entes encargados, que ese dinero no esté en una bodega sino que pase a las cuenta del sector público. “No hago ninguna alusión de ello, pero espero que aún esté”, aclaró la autoridad de justicia que estuvo ayer en Esmeraldas inau-

gurando el Sistema de Atención Integral (SAI) de Fiscalía de Esmeraldas. Ante estas dudas, del caso que se remite a 2011 donde se encontró una tonelada de droga en la hacienda el ‘El Rocío’ de la parroquia Tachina y se involucró, entre otros, a un Comandante de Policía.

Página A2

Sigue respaldo Las muestras de respaldo a favor de la exprefecta, Lucía Sosa, siguen en la ciudad de Esmeraldas; ayer, varios militantes del MPD hicieron un plantón que se ubicó en las calles Simón Bolívar y 9 de Octubre. Para mañana miércoles está convocada la reunión de la Cámara Provincial en la que se designaría al nuevo viceprefecto, aunque se especula mucho que ese ente destituiría a Rafael Erazo. Efrén Cuero, morador de la parroquia Chontaduro y que pudo observar el plantón, dijo que no está de acuerdo con la destitución de la Prefecta.

Página A5

www.lahora.com.ec

CiudAd A2 tiempo lectura 10 min.

martes 09 dE juLiO dE 2013 La Hora EsMErALdAs

Fiscal General: ¿Dónde están los $500 mil del caso ‘Resurgir’? En 2011 en la hacienda el ‘El Rocío’ de la parroquia Tachina se encontró una tonelada de cocaína. “En el caso ‘Resurgir’ hemos concluido sentenciando a los traficantes de estupefacientes, pero no olviden que hay una consecuencia adicional, el lavado de activos; en ese proceso se incautaron 500 mil dólares en efectivo”, remembró el fiscal General del Estado, Galo Chiriboga Zambrano. Detalló que la Fiscalía ha pedido a los oficiales que participaron en el operativo, que inP 82779

formen ¿dónde está el dinero? porque considera que este efectivo no debe estar guardado en una bodega sino en la cuenta del sector público. “No hago ninguna alusión de ello, pero espero que aún esté”, comentó previo a referir ¿si es que está? Ante estas dudas, del caso que se remite a 2011 donde se encontró una tonelada de droga en la hacienda el ‘El Rocío’ de la parroquia Tachina y se involu-

CRÍTICA. La intervención del fiscal general del Estado, Galo Chiriboga Zambrano, se centró en criticar las acciones negativas de su entidad, sin dejar de destacar los avances.

cró, entre otros, a un Comandante de Policía, adelantó que luego de inaugurar el Sistema de Atención Integral (SAI) de la Fiscalía de Esmeraldas, acto que se realizó la mañana de ayer, formalizará su pedido ante el ente correspondiente. Duro en sus críticas

A este cuestionamiento se sumaron las críticas que hizo a la entidad que dirige, lamentando que, pese a todas las inversiones aún ciertos trabajadores de la Fiscalía utilicen la teoría del ‘vuelva mañana’, frase que, según Chiriboga Zambrano, debe erradicarse. Eso motivó a Pola Rodríguez Ayoví, quien le interrumpió en su discurso, para comentarle que ella viene rogando para que se le atienda en el caso de su esposo Clemente Valencia Jara.

‘Esmeraldas entre las más violentas’ ° La creación del Centro de Investigación Forense en Esmeraldas, obedece, de acuerdo con el fiscal general del Estado, Galo Chiriboga Zambrano, a que esta

ciudad está entre las más violentas del País. “Le propondré al alcalde de Esmeraldas, Ernesto Estupiñán Quintero, que me permita regresar para entregarle las estadísticas georeferenciales del delito y también trabajar con el Consejo de Seguridad Ciudadana y mejorar la eficacia del sistema”, adelantó Chiriboga Zambrano.

Él, en 2009, sufrió un accidente como consecuencia de la detonación de una bala de calibre punto 50 y, según ella, no ha sido atendido a cabalidad. “Lo que quiero es que me indemnicen, es una familia la que está afectada y mi esposo quedó con el 80% de discapacidad”, explicó con voz entrecortada pero con firmeza. Cobran autopsias

El pedido fue acatado por el Fis-

cal e insistió en que la crítica de ese y otros casos nace de ellos y están en proceso de mejoras. Entre esos cambios, aspiran a que Esmeraldas cuente para 2014 con el Centro de Investigación Forense. Desde ahí se operaría los 365 días del año las 24 horas y evitaría que se posterguen las autopsias e incluso según dijo el fiscal general del Estado, Galo Chiriboga Zambrano, se cobre por ellas.

Jueces se quejaron ante Presidente de la Judicatura El espacio que tuvieron la mañana de ayer los jueces de la provincia de Esmeraldas con el presidente del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ), Gustavo Jalkh Robën, la delegada provincial y vocales fue bien aprovechada por los magistrados. Luego de escuchar que todos los entes tienen que aportar para reducir las audiencias fallidas, en la ronda de intervenciones nacieron las quejas. El primero en intervenir fue el de San Lorenzo, que atiende el juzgado Multicompetente, que denunció que actualmente tiene 700 casos laborarles ocasionados por los despidos en las palmicultoras, por lo que se imposibilita en ocasiones atender otros, por lo que pidió designar a otro juez. Temas de agenda

Esa queja fue sustentada por el defensor público Julio Samandé, quien cree a este proceso se debe sumar el Ministerio de Relaciones Laborales, ya que según dice “es degradante lo que sufren los

ENCUENTRO. En el auditórium de la Corte Provincial de Justicia se reunieron los jueces con los miembros del Consejo Nacional de la Judicatura, para exponer sus quejas.

trabajadores de las palmeras, quienes reciben remuneraciones de 170 dólares mensuales y pocas condiciones de seguridad”, al tiempo que solicitó aumentar los juzgados laborales. El Juez de Atacames criticó que no haya dónde llevar a los menores de edad que, por ejemplo, son sacados de los prostíbulos. El magistrado de Tránsito de

Quinindé y que atiende el de La Concordia pidió definir su competencia, una vez que esta jurisdicción pasó a Santo Domingo de los Tsáchilas. Todos estos temas adelantó Gustavo Jalkh Robën, serían tratados en la reunión del Pleno de la Judicatura que tenía previsto reunirse ayer en la tarde en la ciudad de Esmeraldas.

Para no fallar, todos tienen su propuesta Designarán fiscales ocasióneles. El CNJ sancionará a incumplidos. Defensoría asume 1% de las fallas. Todos coinciden en el problema, pero no todos asumen su responsabilidad al 100%, pese a ello ayer se reunieron todos los entes de justicia para reducir las audiencias fallidas en Esmeraldas. El encuentro se da en el marco del acto formal de posesión de la delegada de la Judicatura de Esmeraldas, Érika Herkt Plaza, y de la reunión del Pleno Consejo Nacional de la Judicatura que se sesionó en horas de tarde de ayer para tratar este y otros temas del País. De acuerdo con el defensor público nacional, Ernesto Pazmiño, el problema de las audiencias fallidas está en que se convoca a defensores a la misma hora, pero en diferentes juzgados, por lo que cree que la solución es que no se llame por nombre a los defensores públicos sino que se pida como Defensoría y ellos designen. ‘Ataque’ a abogados

“Hasta enero de 2014 tendremos 900 nuevos defensores públicos en el Ecuador. En agosto se abre el concurso que actualmente

está suspendido”, dijo Pazmiño, aclarando que del universo de audiencias fallidas ellos inciden en el 1%. Un porcentaje más alto es atribuido a los fiscales, en cuya defensa estuvo el fiscal general del Estado, Galo Chiriboga Zambrano, quien reconoce las falencias, por lo que se abrió el concurso de mérito y oposición para agrupar a 470 fiscales en el País, proceso que se extenderá hasta enero de 2014. Hasta que se cumpla ese proceso, la Fiscalía tiene previsto crear fiscales temporales que se sumen a los actuales y así evitar que aumente el número de audiencias fallidas, mientras que la Judicatura ‘atacará’ a los abogados particulares. Certificados inventados

“Habrá sanciones a los abogados que por estrategia no acuden a las audiencias”, advirtió el presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh Röben, iniciativa que es aplaudida por el Defensor quien agrega “en otro

Más jueces, ¿dónde atenderán? Dentro del acto de posesión de la delegada provincial de la Judicatura de Es°meraldas, Érika Herkt Plaza, ayer en la casa de Cultura, el presidente del Consejo

de la Judicatura, Gustavo Jalkh, destacó que ahora en Esmeraldas se haya pasado de 38 a 54 jueces para la Provincia. Pese a que aseguró que deben ya empezar a trabajar, por el momento no se cuenta con los sitios para que laboren “no esperaremos a que entren en funcionamiento los complejos judiciales, se alquilarán locales para que trabajen”, aseguró, sin precisar desde cuándo y dónde estarán ubicados. Adelantó también, sin precisar fecha, que en este año se tiene previsto crear la Unidad de Flagrancia, lo que evitaría que los juzgados dejen de atender otros casos para resolver los que se presentan diariamente.

‘Erazo es el Prefecto’ El presidente del Colegio de Abogados de Esmeraldas, Estuardo Quiñónez Arroyo, en el tema de la destitución de la prefecta, Lucía Sosa Robinzón, dijo que quien debe asumir de manera automática es el viceprefecto, Rafael Erazo Reasco. “El artículo 52 de la Cootad es claro, establece que a falta definitiva de la primera autoridad provincial, quien le subroga es el viceprefecto o viceprefecta, asegurando que cualquier otra situación que se de es ilegal, ilegítima en contra de la Carta Magna del Estado. Quiñónez Arroyo, que acaba de graduarse como especialista en Derecho Procesal Penal en una Universidad de Quito, agregó que para el viceprefecto se hará de una terna que elabore el

Prefecto. Persona de afuera

Agregó que el nuevo viceprefecto deberá ser una persona de fuera de la Cámara Provincial, tal y como indica la Ley. “No estoy ni a favor, ni en contra de uno o de otro, sino que como profesional del Derecho es mi obligación orientar a la gente según lo que indica la Ley”, refirió Quiñónez Arroyo. Insistió en que la Cámara Provincial tiene la potestad de decidir sobre quién debe ser el viceprefecto, pero de los tres nombres que estén en la terna, entregada por la primera autoridad. Por su parte, Wilson Quiñónez, egresado de Derecho, considera que la Cámara Provincial

país abogado o fiscal que no vaya a una audiencia es sancionado seis meses, en reincidencia se le acaba la profesión”. Por su parte, de la delegada de la Judicatura, Érika Herkt Plaza, dijo que ha coordinado con el IESS para que no se emitan certificados médicos sin razón. “Están corriendo riesgo los médicos, así que piénsenlo bien antes de enfermarse, porque no aceptaremos que se inventen esos certificados”, advirtió, esto con la meta que se baje las audiencias fallidas.

CiudAd I

martes 09 dE juLiO dE 2013 La Hora EsMErALdAs

Para saber

En Esmeraldas se cuenta con un solo carro para llevar a los detenidos a las audiencias.

ENCUENTRO. El acto de posesión de la delegada de la Judicatura, Érika Herkt Plaza, convocó a las principales autoridades de justicia del País.

P 82801

Esmeraldas, 5 de julio de 2013 Of. Cir. 106-SG-2013 Sr. Ernesto Estupiñán Quintero, Sr. Fredy Saldarriaga Corral, Sr. Paúl Vélez Colorado, Sr. Luis López Estupiñán, Señor, Dr. Gustavo Samaniego Ochoa, Dr. Manuel Casanova Montesino, Sr. Jorge Loor Párraga, Agr. José Jaramillo, Ing. Darvin García Bone, Sr. Italo Montesdeoca Chila, Ing. Jorge Luzuriaga Peña Sr. Edmundo Rivas Macías, Sr. Nixon Mina Rendón, H. Consejeros Provinciales

Alcalde del Cantón Esmeraldas Alcalde del Cantón Atacames Alcalde del Cantón Muisne Alcalde del Cantón Rioverde Alcalde del Cantón Eloy Alfaro Alcalde del Cantón San Lorenzo Alcalde del Cantón Quinindé Junta Parroquial de Atacames Junta Parroquial de Eloy Alfaro Junta Parroquial de Esmeraldas Junta Parroquial de Muisne Junta Parroquial de Quinindé Junta Parroquial de Rioverde Junta Parroquial de San Lorenzo

De mi consideracion: Una vez que la Ingeniera Lucía Sosa de Pimentel, recibió la notificación de la Corte Constitucional del Ecuador, donde señala en el primer punto de la Decisión de la Resolución, la destitución al cargo que como Prefecta Provincial del Gobierno Autónomo Descentralizado venía desempeñando. Dando cumplimiento a esta Resolución, ha dispuesto conforme lo que expresa el Art. 252 de la Constitución de la República y numeral 1 del artículo 52 del COOTAD, a partir de la presente fecha asuma el cargo de Prefecto del Gobierno Autónomo Descentralizado de la Provincia de Esmeraldas, el Licenciado Rafael Erazo Reasco, quien cumplía las funciones de Vice-Prefecto. Con estos antecedentes, el Licenciado Rafael Erazo Reasco, Prefecto Provincial del Gobierno Autónomo Descentralizado de la Provincia de Esmeraldas, ha dispuesto conforme a lo que establece el Art. 47 del COOTAD a través del Dr. Ernesto Oramas Quintero, Secretario General del GADPE, convocar a Sesión Extraordinaria de Consejo Provincial, para tratar el único punto del Orden del Día.

CONVOCATORIA Por disposición del Licenciado Rafael Erazo Reasco, Prefecto Provincial, tengo a bien Convocar a los señores Honorables Consejeros Provinciales a Sesión Extraordinaria de Consejo. DIA : 10 -VII-2013 HORA : 10:00 LOCAL : Salón de la Prefectura ORDEN DEL DíA 1.- Presentación de Terna para designar al Vice Prefecto o Vice Prefecta, de acuerdo al Art. 47, literal n) del COOTAD. Atentamente Dr. Ernesto Oramas Quintero Secretario General

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

‘Hay que ayudara los jóvenes’

CiudAd A4

martes 09 dE juLiO dE 2013 La Hora EsMErALdAs

esmeraldas

ahora los padres de familias y docentes a trabajar más unidos para no dejar caer en el mundo de las drogas El obispo de Esmeraldas, monseñor Eugenio Arellano Fernández, dijo que el Consejo Nacional de Sustancias Psicotrópicas (Consep) no debió entregar la normativa del consumo de droga, sin antes lanzar una campaña agresiva de prevención a través de los medios de comunicación. Eso porque la normativa lanzada de esa forma no es una

BOTICAS DE TURNO Del domingo 7, al sábado 13 de julio de 2013. Desde las 22:00, hasta las 08:00 SAN ANDRéS Av. Libertad y Espejo. Teléfono: 272 52 83. LUIS y MELL Av. Colón y Quito, esquina. Teléfono:245 39 41. POPULAR Bolívar y Manuela Cañizares. Teléfono: 271 26 23. IDEAL México y Zamora. Teléfono: 245 26 66.

gran ayuda, sino que ahora les tocará alertar a todos sobre las consecuencias negativas de las sustancias psicotrópicas en los diferentes planteles educativos. Según el Obispo de Esmeraldas, esta clase de acciones llevará a la despenalización de la droga, entregando un gran peligro para los jóvenes, debido a que los adolescentes no buscan en la familia el refugio sino en otros lados como las pandillas. Cargas agresivas

Considera que se debe trabajar en un proceso de enseñanza para que los jóvenes puedan respetar las normas de conducta, porque éstos tienen una gran carga de agresividad que en ocasiones se vuelve contra sus compañeros y en otras encuentra desahogo en una sensualidad mal fundada. “Ahora a las familias les tocará

Sábado, domingo y fin de semana Dr. Freddy Cuero Caicedo. Teléfono: 09 99 16 26 14.

ASISTENTE Lcdo. Washington Andrade Flores. Teléfono: 09 91 67 67 86.

FISCALÍAS DE TURNO Del lunes 8, al domingo 14 de julio de 2013.

CANTÓN QUININDé FISCAL Dr. Antonio Durán Delgado. Teléfono: 09 94 70 42 77.

CANTÓN ESMERALDAS FISCAL Dra. Maricela Acunzo Quiñónez Teléfono: 09 95 02 62 87.

SECRETARIO Ab. Luis Castillo Haro. Teléfono: 09 80 50 41 66.

CONDUCTOR Sr. Daniel Suárez Sánchez. Teléfono: 00 93 69 66 71. CANTÓN ATACAMES FISCAL Dr. Marlon Ramos Luna. Teléfono: 09 84 25 20 16.

cación que son los propios hijos, entonces, para qué se querrá estas divisiones administrativas, etc., si se convierte a los jóvenes en frágiles.

CANTÓN SAN LORENzO FISCALES Dr. Juan Neira Jaime. Teléfono: 09 89 77 94 93.

CRUz AzUL Av. Kennedy, Hospital Naval. Teléfono: 09 98 63 91 33.

MéDICO LEGISTA Dr. Simón Macías Olives. Teléfono: 09 94 70 38 60.

en los planteles educativos”, añadió Arellano Fernández. Se pregunta que de qué sirven las reformas educativas si se deja que se pierda el sujeto de la edu-

ASISTENTES Ab. Évelin Farah Banguera. Teléfono: 09 80 01 19 95. Ab. Carmen Caicedo Quiñónez. Teléfono: 09 84 25 20 16.

SECRETARIO Ab. Diego Maldonado Ogonaga. Teléfono: 09 39 06 05 63.

ASISTENTE Ab. Patricia Chiriboga Vivar. Teléfono: 09 92 70 83 78.

demostrar el amor a sus hijos, estando más cerca para contribuir a que se sientan queridos, asimismo, están obligados a colaborar con las actividades que se hacen

SECRETARIA Ab. Hipatia Meza Lara. Teléfono: 09 99 14 16 96.

SAN ANTONIO Codesa, Av. Principal.

SECRETARIA Ab. Patricia Nazareno Cabezas. Teléfono: 09 85 31 60 17.

PronunCiamiento. El obispo de Esmeraldas, Eugenio Arellano Fernández, habla sobre la normativa del consumo de drogas.

NOTA: Los turnos de fines de semana se atenderán en el edificio de Fiscalía Provincial de Esmeraldas, ubicado en las calles ‘Manuela Cañizares’, entre ‘Simón Bolívar’ y Malecón, y en los respectivos edificios de las fiscalías cantonales. TELéFONOS DE EMERGENCIAS Policía 270 05 59 ó 101 Cuerpo de Bomberos 271 61 07 ó 102 Capitanía del Puerto 272 02 98 Consejo Electoral 272 86 41 CNEL 272 32 32 Línea de auxilio para denunciar tráfico de drogas, combustibles, piratería y emigrantes 271 18 60 Gas a domicilio 1800 42 74 86 Call center IESS 140

Madres cuidadoras a profesionalizarse Las 400 madres comunitarias que laboran en los programas de atención de los Centros Infantiles del Buen Vivir (CIBV) y Creciendo con Nuestros Hijos (CNH) podrán profesionalizarse con el apoyo de la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Senescy) y el Ministerio de Inclusión Económica Social (MIES). La directora distrital del MIES, Nubia Galván Gracia, ex-

plicó que para conseguir esto las funcionarias de esos programas tienen que inscribirse en la página: www.snna.gob.ec del Senescyt, para estudiar la tecnología en ‘Atención Infantil Integral y Familiar, previo al examen nacional para la educación superior (ENES). Ellas tendrán plazo para inscribirse hasta mañana miércoles, 10 de julio. La capacitación es solamente para el personal

p 82810

Mega- catálogo InvIta

a todas las eMpresarIas de la cIudad al lanzaMIento de la revIsta ‘fashIonkers’, evento que se llevará a cabo en:

lugar: fecha: hora:

candiluz Jueves 11 de julio 2013. de 15h00 a 19h00

que labora en el MIES. jornadas de trabajo

En la rueda de prensa también se informó que los estudios no tendrán costo. Las prácticas las realizarán en las jornadas de trabajo en los centros de atención infantil. Quienes deseen participar deben presentar los siguientes requisitos: estar cursando el tercer año de bachillerato o ser graduado de secundaria. Cédula de ciudadanía, entregar una fotografía tamaño carné con fondo blanco, digital en formato JPG de hasta 100kb. En caso de ser extranjera la aspirante debe presentar el carné de refugiado o el pasaporte. Galván Gracia pidió a las aspirantes estar pendientes de los correos electrónicos para saber dónde tendrán que rendir la prueba de ingreso; asimismo, dónde recibirán las clases y desde cuándo.

Previniendo cáncer en población universitaria

PLaNTÓN. Con pitos y gritos a favor de la exPrefecta algunos simpatizantes del MPD mostraron su respaldo.

Respaldo a favor de la exPrefecta Varios miembros del MPD gritaron consignas a favor de la Prefecta destituida.

La semana laboral inició en Esmeraldas con el tema de la destitución de la prefecta, Lucía Sosa Robinzón, latente, pues voces a favor de ella no se hicieron esperar. Primero fue a través de los medios radiales y televisivos y luego en las hora cívicas tanto del Municipio como del Gobierno Provincial de Esmeraldas. Pasadas las 10:00 los militantes del Movimiento Popular Democrático (MPD) decidieron realizar un plantón en los bajos del Municipio de Esmeraldas pidiendo pitar a favor de Lucía Sosa y en contra del Corte Constitucional. El concejal Tony Quiñónez Carvajal (MPD) dijo que todo un pueblo está solidario con Lucía Sosa y pidió al Gobierno parar con la persecución de los lucha-

dores populares. Marcha del jueves

“El plantón es el principio de una serie de acciones entre ellas la marcha que se ha convocado para el jueves, demostrando el respaldo que tiene Lucía”, comentó el concejal. Refirió que esperan que se respete la Ley en la sucesión del viceprefecto a prefecto y en la designación de la primera autoridad. Efrén Cuero, morador de la parroquia Chontaduro y que pudo observar el plantón, dijo que no está de acuerdo con la destitución de la Prefecta. “A simple vista se puede ver que se trata de un asunto político, no se puede sacar así a una persona que ha trabajado mucho

momento afinan los detalles del convenio cuya rúbrica se estampará en un acto especial a celebrarse en Bolívar, con la asistencia de diversos actores sociales de esa jurisdicción parroquial e invitados especiales. Fiestas patronales de Bolívar

La Casa de la Cultura de Esmeraldas cumple una amplia agenda a nivel de toda la Provincia, sobre la base de alianzas de cooperación que ha firmado con un buen número de los gobiernos parroquiales y municipios. Además, mantiene en plena vigencia la danza, la poesía, la

martes 09 dE juLiO dE 2013 La Hora EsMErALdAs

ca, manifestó que el objetivo es ayudar a detectar alguna lesión maligna o pre-benigna en etapa temprana. Valoraciones

Aseguró que la jornada se extenderá hasta agosto, pero la atención está direccionada a los hombres, se realizarán valoraciones prostáticas a través de marcadores tumorales prostáticos como pulmonares. El director de Bienestar Social de la UTE-LVT, Edelmar Rivas, dijo que continuarán laborando conjuntamente con Solca para realizar la atención de toda la población universitaria.

en toda la Provincia”, resaltó. Por su parte, Mercedes Estupiñán Hurtado, ama de casa, expresó que no se puede actuar sobre la base de lo que ordena un funcionario de alto nivel, sino en lo que la Ley estipula. Reunión definitoria

Mientras ayer se hacía el plantón se especuló sobre una reunión definitoria sobre el tema del viceprefecto en la Gobernación de Esmeraldas. Al consultar sobre el tema en la Gobernación se dijo que se trataban de asuntos de seguridad y que el tema de la Prefectura no era objeto de análisis, aunque se pudo ver a algunos miembros de la Cámara Provincial. Mientras tanto, diario La Hora quiso entrevistar a uno de los 46 trabajadores reintegrados, pero se negó, solo se limitó a decir que esperaba ser reintegrado cuanto antes.

Firmarán convenio de cooperación Un convenio de cooperación interinstitucional firmará el próximo viernes 12 de julio el Gobierno Autónomo Descentralizado Parroquial de Bolívar y la Casa de la Cultura, Núcleo de Esmeraldas. El propósito de la firma del acuerdo es de rescatar, promocionar y revalorar las actividades ancestrales y culturales propias de esta parroquia del cantón Muisne. Alberto Santoro Williams, presidente del núcleo provincial de la Casa de la Cultura, y Otto Patiño González, presidente del GAD Parroquial de Bolívar, al

En el primer semestre del año la Sociedad de Lucha Contra el Cáncer (Solca) ha emprendido una campaña de prevención de cáncer de útero y de mamas. Están aplicando la estrategia de visitar a las instituciones públicas y privadas que previamente lo soliciten, con la finalidad de que las funcionarias no pierdan horas de trabajo. En la Universidad Técnica de Esmeraldas ‘Luis Vargas Torres’ se atendió a 150 trabajadoras y empleadas. Ana Tenorio, empleada de Sol-

CiudAd

música, la marimba, el chigualo, las décimas, la pintura y viene visibilizando por medio de documentales y actos especiales a potenciales exponentes de las raíces y tradiciones esmeraldeñas. El vocal del GAD de Bolívar, Pedro Chasing, explicó que la alianza de cooperación entre el Gobierno Parroquial de Bolívar y la Casa de la Cultura de Esmeraldas, consta entre los programas especiales a desarrollarse en esa comunidad, la cual se apresta a celebrar las fiestas patronales en homenaje de la Virgen del Carmen, del 12 al 14 de julio de 2013.

PREVENCiÓN. Dos profesionales de Solca realizaron los exámenes a las pacientes de la UTE-LVT, en el Departamento de Bienestar Social. 4063

JUZGADO DE COACTIVAS DEL BANCO NACIONAL DE FOMENTO SUCURSAL QUININDE AVISO DE REMATE DE UN BIEN INMUEBLE Se pone en conocimiento al público en general, que el día VIERNES 2 DE AGOSTO DEL 2013, de trece a diez y siete horas de la tarde, en las oficina del Juzgado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento, sucursal Quinindé , ubicado en la calle 3 de Julio y Cipriano Quiñonez . Detalles del bien inmueble a rematarse: 1.- UBICACIÓN.- Sitio, Parroquia Cube, Cantón Quinindé, Provincia de Esmeraldas. 2.- VIAS DE ACCESO.- Carretera lastrada. 3.- LINDEROS: NORTE: Con el lote No. 12 en 1230m. R.S. 65º 00E. SUR: Con varios posesionarios en 520m. R.N 51º 30W; ESTE: Con varios posesionarios en 970m. R. Variable; OESTE: Con Agrupación Borja en 320m. R.N. 00o00S y en 190m. R.N. 67º00E 4.- CARACTERISTICAS GENERALES: Topografía ondulada, 5. SUPERFICIE TOTAL: 50 hectáreas de cabida. 6. USO ACTUAL DEL SUELO Y AVALUO: 50 hectáreas asciende a $37.500,00 7. AVALUO DE CULTIVOS: 40 hectáreas de pasto forrajero en buen estado ascienden a $8.000,00 8. AVALUO TOTAL: El avalúo total del inmueble descrito asciende a la suma de CUARENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS.- Por tratarse del primer señalamiento se aceptan las posturas que cubran al menos las dos terceras partes del precio del avalúo, al contado o a plazos se preferirán las ofertas de contado. Se acompañarán el diez por ciento del valor de la oferta en dinero en efectivo o cheque certificado a la orden del Juez Delegado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento, Sucursal Quinindé. Se aclara que el remate del inmueble antes descrito se lo hará como cuerpo cierto. De conformidad con lo dispuesto en el Art. 1773 de la Codificación del Código Civil. Todos los gastos que se ocasionarán para la trasferencia de dominio de dicho inmueble se harán de cuenta del adjudicatario, con excepción de aquellos que por expreso mandato legal debe ser pagado por el coactivado El Art.457 inciso segundo agregado al Código de Procedimiento Civil, dispone que las personas naturales como jurídicas que participen en calidad de postores deberán presentarse en las oficinas del Juzgado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento, Sucursal Quinindé con el objeto de ser calificadas como postores con 15 días antes del días señalado para el remate. No se admitirán posturas que se presenten sin firma de abogado. Mayor información recibirá en la Secretaria del Juzgado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento, Sucursal en Quinindé, ubicado en la calle 3 de Julio y Cipriano Quiñonez. Particular que pongo en conocimiento del público para los fines consiguientes.Quinindé, 18 Junio del 2013 Ing. Karina Nevarez SECRETARIO AD-HOC

OpiNióN A6 martes 09 dE juLiO dE 2013 La Hora EsMErALdAs

aléjese de De todas las los palacios virtudes, la el que quiera más difícil y ser justo. La virtud rara es la justicia. y el poder no se Por cada justo se hermanan bien”. encuentran diez MarCO aNNEO LuCaNO generosos”. ESCritOr LatiNO (39-65)

FraNz GriLLParzEr DraMaturGO auStriaCO (1791-1872)

CartaS Seguimos sin agua potable

Vivo en la calle Ángelo Barbizotti y Aldo Menghi, del sector de Las Palmas, cerca al parque de ‘Luis Tello’ y no puede ser posible que no tengamos agua potable ya por algunos días. No se qué es lo que sucede, pero este mal de la falta de agua potable considero que nos está causando un grave problema para el desarrollo de nuestras actividades diarias. Al no tener agua potable no podemos realizar con normalidad nuestra actividad económica, debido a que tenemos que estar preocupados de cuándo llega el agua para abastecernos o para irla a comprar, porque a través de las tuberías de la EAPA-San Mateo no nos llega regularmente. Jorge Proaño Céd. 080088135-1.

Hagan un bacheo

En su momento la calle ‘Pedro Vicente Maldonado’ o malecón era una de las pocas calles de la ciudad de Esmeraldas donde se podía circular en su vehículo sin tener que caer en los enormes huecos que hay en otras calles de Esmeraldas. Pero, recientemente he observado y he caído en varios de ellos, por lo que le pido a la autoridad que corresponda se inicie una etapa de bacheo integral de esta calle que estaba como la referente de la ciudad, al igual que la ‘6 de Diciembre’. Este mismo problema se agudiza por ejemplo en el avenida ‘Cristóbal Colón’ donde cada día se hace más difícil la circulación vehicular, pese a ser una de las calles principales de la ciudad. Mónica Caicedo Profesional del volante.

DiriJa SuS CartaS a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Pérdida de ‘valores morales’

Según la agencia EFE, el domingo pasado el general Raúl Castro, presidente de Cuba, en su discurso de clausura de las sesiones de la Asamblea Nacional en La Habana, “lamentó que una parte de la sociedad ‘ha pasado a ver normal el robo al Estado’ por lo que llamó a reforzar el orden y la disciplina”. Cualquiera que no esté enterado de la historia cubana podría decir que el General acababa de asumir el poder. Tras más de cincuenta al frente de los destinos de la Isla y sus habitantes de manera absoluta, el General dedicó su intervención a “pintar un sombrío panorama sobre la crisis de valores y el ‘ambiente de indisciplina’ que se ha arraigado en el país y llamó a debatir ‘con toda crudeza’ esa realidad”. “Hemos percibido con dolor […] el acrecenatiLiO ruGEL aLBÁN

No hay clases Aunque son hechos aislados, si tenemos en cuenta que en la mayoría de establecimientos educativos de nivel primario y medio del régimen costa comenzaron las clases en mayo, no deja de preocupar a padres de familia, alumnos y autoridades de estos planteles, que han pasado dos meses y hasta el momento no pueden concretar sus labores e impartir conocimientos que con toda seguridad afectan al proceso de enseñanza-aprendizaje y que ocasiona molestias por cuanto los alumnos que tienen muchas veces grandes vacíos se habrán olvidado de lo que asimilaron el año anterior y llegarán desubicados a recibir los nuevos conocimientos. Primero, no es hora de culpar a quienes no manejan fondos del Estado para emprender en reparacio-

tado deterioro de valores morales y cívicos, como la honestidad, la decencia, la vergüenza, el decoro, la honradez y la sensibilidad ante los problemas de los demás”, dijo. Enumeró una larga “lista de indisciplinas”, “desde la comercialización ilegal de bienes y servicios, la aceptación de sobornos, las construcciones ilícitas o el fraude académico hasta la chabacanería o el uso indiscriminado de palabras obscenas”. Desde luego, no precisó que esa sociedad la forjaron él, su hermano y la nueva clase que ambos crearon. Según dijo, se ha “abusado de la nobleza de la Revolución de no acudir al uso de la fuerza de la ley (ante esas situaciones), privilegiando el convencimiento y el trabajo político”, lo que “no ha resultado suficiente”. De esta tragedia, curiosamente, no culpó, como solía hacer hasta ahora, al imperialismo.

nes y adquisiciones necesarias; pero sí ha faltado mayor empeño en calcular todo lo que podía venir si no se actuaba con premura y se exigía allí sí de parte de los que conforman el núcleo educativo las construcciones, remodelaciones y adquisición de pupitres para lo cual tenían que disponer de un tiempo prudencial de entrega que no origine los problemas existentes. Hay escuelas y colegios de la ciudad y provincia de Esmeraldas cuyos alumnos siguen de vacaciones y con uniformes pasean por las calles a sabiendas que no hay asistencia. Debe haber mayor control de los padres de familia para evitar que sus hijos pierdan el tiempo sin ningún beneficio. Ahora me supongo que se han de estar mentalizando algunas medidas necesarias para rescatar el tiempo perdido (aunque eso es imposible), para tal efecto puede ser que para esos centros de educación el año lectivo que se programó en quinquimestres reajusten los programas y horarios y por esta sola vez trabajen en dos cuatrimestres. Probablemente habrá quie-

nes opinen lo contrario; pero todo maestro sabe que los programas pueden flexibilizarse y con la experiencia y habilidad del educador enseñar lo más sustancial que se encadene directamente con los nuevos conocimientos a recibir. Sería injusto que al profesor se lo sacrifique obligándole a que asista -los sábados- porque ellos han asistido desde que se iniciaron las matrículas y no son culpables de la poca coordinación y falta de responsabilidad de quienes direccionan la educación de la Patria. Los profesores no son piezas de acero que conforman máquinas de trabajo, sino seres humanos de carne y hueso con un sistema nervioso que les permite captar las sensaciones del mundo que los rodea y como tales también sienten dolor, se enferman y tienen que cumplir necesidades de su hogar. Sabemos y hay que decirlo que de parte de ciertas autoridades hay exageraciones en el control al docente y desconocen que todos viven las mismas vicisitudes y no se puede aplicar a “rajatabla” disposi-

CarLOS truJiLLO SiErra

Probana y yapa

Muy peluconamente la Real Academia incluye en su Diccionario el término probana como un ecuatorianismo vulgar, no aparece la corriente más populachera de probanda. Muchos no conocen o tal vez ni recuerdan esta costumbre, dar a probar algo para vender lo probado (en el mundo de las drogas se mantiene la costumbre, no sé cómo la llamen, quizá enganche y en los supermercados se llama degustamiento), la yapa es de uso más corriente y algo practicada. Probana antes, yapa después. Hace veinte años, en la revista española Cambio 16, Gabriel García Márquez encabezaba un listado de más de cien personalidades mundiales solicitando la despenalización del consumo de las drogas. Aquí, cuando lo comenté con algunos amigos y conocidos, salieron despavoridos como beatas en incendio de iglesia. Pasaron los tiempos, veinte años, y nos cayeron los acontecimientos encima, y teníamos que ponernos al día y en lo posible adelantarnos para ser los primeros, no sé en qué, los faros mundiales para guiar a las masas no conversas. Los expertos y técnicos y teóricos criollos tienen que cambiar de lentes porque los que usan no les permite ver, peor examinar, los sistemas experimentales implantados en algunos de los Estados Unidos, en Holanda, en Uruguay. La última pseudo explicación es que la tabla de consumo máximo no punible es solo para guía de los jueces al momento de dictar sentencia. ¿En qué quedamos? ¿Es o no permitido drogarse? Si es permitido se colige que el expendio o abastecimiento también debe ser permitido. No se habla de ningún control en la venta, se puede fumar marihuana pero el negocio del narcotráfico sigue intocado y hasta favorecido por la libertad de adquisición. Perdónenme por estos malos pensamientos. Debe ser interesante la lectura de la Ley Orgánica de Comunicación pero no muy útil mientras no se publique la yapa, el reglamento que puede encerrar verdaderas sorpresas. El tiempo lo dirá. cbtrujiIIos@hotmaiI.com

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los derechos humanos. Presidente Nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa LóPez saRmIeNto Editor regional adRIaNo aLVaRado VéLez Editorial Minotauro S.a. Dirección: Bolívar y Rocafuerte esquina (4to. piso) teléfonos: 272 86 00 272 86 02 Email: esmeraldas@lahora.com.ec ta:46800 año: XXi No. 7.619

www.lahora.com.ec esta sección representa la opinión de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Disfrutaron de una gran farra

Alegres y disfrutando de la farra encontramos a Paulina Crespo y Diego Cisneros.

GENTE

Disfrutando de una noche de fiesta de los ochenta, muchos esmeraldeños demostraron sus dotes de buenos bailarines, la diversión la pusieron los animadores de la noche y las mezclas de los Dj’s. s

martes 09 dE juLiO dE 2013 La Hora EsMErALdAs

Cielo santana, Velkis Marchán, Jenny Angulo, Priscila Caicedo, María Elena Acosta y Juan sánchez.

Mónica Toscano y Jhonny Montaño. Juan Padilla, Karol Rosales, David Padilla, Diana Moreira, sira García y Cristhian Chasiluisa.

Geovanny Luna y Fabiola Toscano.

Bolívar Velasco, Roy Ortega, Álex Armijos y Boris Lara.

Atentos al flash de La Hora estuvieron Fanny Velásquez y Janino Carvache.

GENTE GENTE A8

martes 09 dE juLiO dE 2013 La Hora EsMErALdAs

Reuniones compartidas durante el fin de semana Vestuario acorde con la ocasión especial y celebrar algún acontecimiento social a los que son invitados, los esmeraldeños siempre demuestran su buen ánimo y armonía.

Abrahana de sánchez, Magdalena Reina y Nadieska Cusme.

Este grupo familiar disfrutó de una amena velada.

Lorena Kon y shirley de Kon.

Irma Galárraga, Cinthia de Bejarano y Mirian Reina.

Muy elegantes lucieron Denisse Reyna y Arianna Tenelema. Lupe Peñafiel Zamora, Uberto Cortez Motato, José Guerrero Ríos y Wágner Olarte Ortiz.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

martes 09 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Apoyo chino crece en presupuesto de este año Parte del financiamiento del millones de dólares. Presupuesto General del Estado para 2013 provendrá de China. Análisis Así lo anunció ayer el ministro Opinó que esto representa un de Finanzas, Fausto Herrera. perjuicio para el país, ya que sigLa pro forma total asciende a nifica comprometer los recursos 32.366 millones de dólares. De petroleros en montos superiores los cuales se espera que China a la deuda contraída. “Cargaaporte 3.812 millones. mentos de crudo que se dan sin Parte de estos recursos ya licitación y a precios inferiores al se han recibido, como el des- del mercado”, añadió. embolso de 1.400 millones de Para Oswaldo Larriva, presidólares entre febrero y marzo y dente de la Comisión de Régimen se espera que en agosto llegue Económico y Tributario de la más dinero del Gobierno chino, Asamblea Nacional, aseguró que entre 1.200 y 1.400 millones, lo que hace China es financiar alque se pagarían con la venta gunos proyectos de rentabilidad anticipada de petróleo. a mediano plazo y que, de esos Para el analista petrolero proyectos, podría salir el dinero Fernando Villavicencio, excan- para que Ecuador pague la deudidato a asambleísta alda. “Lo importante es que terno con la Unidad de todos los créditos que eslas Izquierdas, resulta tán planteados en la pro millonEs incomprensible que el de dólares es el forma son para inversión, previsto, Gobierno se endeude déficit no para gasto corriente”. que según el Ministerio está con China a tasas del Sin embargo, añadió que 7%, superiores a las del debidamente la Comisión analizará el financiado. Fondo Monetario Interdocumento a partir de nacional, el Banco Munmañana para tener un padial y el Banco Interamericano norama más claro de los rubros de Desarrollo. contemplados. “Si hasta diciembre teníamos Pero para Villavicencio lo que con ese país 7.000 millones de trata el Gobierno es “tapar el dólares de deuda y se anuncia hueco fiscal a través de un agreeste nuevo monto, la depen- sivo endeudamiento y poniendo dencia sólo con el Banco de De- en riesgo el futuro del país, ya sarrollo de China superaría los que las futuras generaciones ya 10.000 millones de dólares, de no tendrán petróleo”. los cuales, según el reporte de Herrera no descartó que Petroecuador, apenas se ha lo- Ecuador vuelva a los mercados grado pagar 1.000 millones del de bono para emitir deuda sobeprimer crédito de 2009 y el res- rana, lo que ya fue anticipado en to está siendo pagado con car- su momento por la embajadogamento de crudo”, manifestó ra del país en EE.UU., Nathalie Villavicencio. Según el Observa- Cely. Sin embargo, este mecanistorio de la Economía Latinoame- mo se realizaría a fines de este ricana, la deuda externa del país año, por lo que serviría para fien 2006, ya superaba los 10.000 nanciar el presupuesto de 2014.

5.000

cASo. El Fiscal General informó sobre el más reciente caso de lavado de activos detectado, la semana pasada.

‘Falta de dólares en Venezuela trae lavado a Ecuador’ El mercado informal de divisas en Venezuela haría que se intente realizar operaciones fraudulentas. “El Sistema Unitario de Compensación Regional de Pagos (Sucre) es muy apto para el lavado de activos”, afirmó el exsuperintendente de Bancos Alfredo Vergara. Todo ocurriría cuando se realizan operaciones El lavado de activos es transforficticias a través de empresas mar dinero obtenido a través de fantasmas de Ecuador y Veneactividades ilícitas y darle apazuela mediante la ayuda de tesriencia legal, manifestó el analista económico Ramiro Crespo. Las taferros o la existencia de una consecuencias son el incremento sobre facturación en operaciode las actividades económicas fuera nes de comercio exterior. de control, que los activos suban Los casos más recientes en de precio por el interés de adquirir investigación son el del Banactivos a cualquier precio y la desco Territorial, de Coopera y de composición moral de la sociedad, Fondo Global de Construcción añadió. S.A., que realizaron operaciones con Venezuela a través del Sucre. chazos no conllevan ni al pago Para Ramiro Crespo, analista del exportador ni del banco, es económico, el problema radica decir la operación no cursa en en que en ese país los dólares son el sistema”. escasos y que hay un mercado “negro” de divisas. “Entonces, Los controles resulta un gran negocio impor- Vergara recuerda que cuando tar o aparentar importaciones” se realizan operaciones supecon sobreprecios, cuya diferen- riores a los 10 mil dólares en el cia real a lo comprado desde sistema financiero privado de Ecuador genera grandes Ecuador, hay que justifiganancias en el mercado car el origen de esos reCifrAs cursos, pero que el caso negro de divisas. Según cifras ofrecidas del Sucre no se presenta por el gerente del Banco ninguna justificación, ya Central, Mateo Villalba, opErACionEs que las transacciones se han sido rechadesde 2011, las entidades zadas en el país. realizan a través bancos financieras en el país han centrales, que son instirechazado cerca de 300 tuciones oficiales. operaciones a través del Esto hace que haya sEmAnA sistema por cerca de 100 ha pasado desde menos barreras de conmás millones de dólares. “Esto la denuncia trol, añade Crespo, y reciente. quiere decir que los reque una de las opciones

¿Qué es el lavado de activos? °

300 1

cASo. La Refinería del Pacífico es uno de los proyectos que financia China.

opciones de control El exsuperintendente de Bancos °Alfredo Vergara plantea como

alternativa suprimir el sistema Sucre o, manteniendo el sistema, otorgar mayor autonomía al Banco Central y a la Superintendencia de Bancos para que ejerzan un control más riguroso. En cambio, el analista Ramiro Crespo considera que para salir de ese “círculo vicioso”, Venezuela debería equiparar el tipo de cambio oficial del dólar con el del mercado informal. “Ahí se acaba el incentivo de importar desde el Ecuador”, con ganancias fraudulentas, manifestó. El superintendente de Bancos, Pedro Solines, aseguró que hay un control riguroso para prevenir y evitar este tipo de delitos. “Primero, a través de la Subdirección de Prevención de Lavados de Activos de la Superintendencia de Bancos, y segundo a través del Consejo Nacional Contra el Lavado de Activos, que agrupa a ocho entidades que vigilamos el sistema financiero”, manifestó.

es verificar con más detalle las importaciones de manera aleatoria, sobre todo cuando éstas se incrementan de golpe. Por ejemplo, en el caso de Fondo Global de Construcción, registraba operaciones de comercio exterior por un poco más de 3 millones de dólares. Sin embrago, recibió dinero a través de la plataforma sucre por 135 millones de dólares, dinero que no se quedaba en el país sino que se regresaban a Venezuela o a paraísos fiscales.

pAís B2

martes 09 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Ley de medios DESDE aFUEra Javier restrepo Jefe de Redacción diario El Mundo, de Medellín colombia

¿Qué imagen tiene Ecuador afuera en relación a libertad de expresión?

En Colombia, los periodistas tienen la idea de que Ecuador es un país que restringe la libertad de expresión. Cuyo Gobierno quiere controlar los contenidos de los medios. Un país en el que impera un régimen en el que la censura es una herramienta de uso cotidiano. No es sólo la opinión de los periodistas, sino de estudiantes de Comunicación, de los catedráticos y de la mayor parte de la ciudadanía. ¿La Ley de comunicación es una barrera para el ejercicio de los derechos civiles?

Sin duda. La idea de ejercer censura previa o un mínimo control sobre lo que se va a publicar lleva a los periodistas y, especialmente, a los columnistas de opinión, a un ejercicio de autocensura. Y si un ciudadano, sea o no comunicador, debe abstenerse de decir lo que piensa por temor a ser acusado, señalado o juzgado, está siendo víctima de una vulneración de sus derechos fundamentales. ¿cuáles cree que son las intenciones del Gobierno ecuatoriano?

A mi juicio, las mismas de cualquier régimen dictatorial: permanecer en el poder de manera indefinida y vender entre la población la idea de que todo lo hace bien. ¿La presión internacional podría mejorar el clima democrático en Ecuador?

Difícilmente, puesto que si algo caracteriza a Rafael Correa es su prepotencia y su soberbia. Por el contrario, la presión internacional podría empeorar las cosas para los ecuatorianos y para la prensa. Ahí está el ejemplo del caso Snowden y el tratado de preferencias arancelarias. ¿cómo podrían los periodistas ecuatorianos trabajar en ese escenario?

Si el control previo aplica para la noticias, entonces el panorama es oscuro, pues ni los hechos ni las opiniones tendrían cabida. La opción sería acudir a los medios internacionales.

Se confirma el peso oficial en Consejo de Regulación Faltan 17 días para que el organismo esté formado. Todos son gente de alianza PaiS. A sólo 17 días para que concluya el plazo para la conformación del Consejo de Regulación de la Información, el defensor del Pueblo, Ramiro Rivadeneira, designó ayer a Paulina Mogrovejo como su delegada ante ese organismo, y ratificó la decisión de crear un observatorio de medios, como lo anunció el 28 de junio la ministra de Inclusión Económica, Doris Soliz, quien también estará en el Consejo.

A criterio de Rivadeneira, en los medios de comunicación “lamentablemente” todavía se siguen reproduciendo situaciones de violencia y discriminación. “Como Defensoría del Pueblo (…) encontrando que ésa es la génesis de varios problemas en la sociedad, estamos convencidos de que debemos hacer un trabajo inteligente y coordinado para poder regular estas situaciones”. Frente a ello anunció que en los próximos días, la Defensoría firmará un convenio con el Instituto de Altos Estudios Nacionales (IAEN) y el Consejo de Participación Ciudadana (CPC), para levantar el observatorio que dará los insumos para tomar decisiones responsables y técnicas en el Consejo de Regulación.

Todo inicia

Para este efecto, se iniciará –dijo Rivadeneira- con un análisis del contenido de los medios, se regulará la clasificación en franjas horarias, programas de adultos, se velará por una programación constructiva. Y aseguró que el observatorio será una entidad independiente del Consejo de Regulación. El Defensor discrepó con la declaración que hizo hace dos semanas la presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira, quien señaló que no se espera a que el Consejo de Regulación empiece a trabajar para ir tomando nota. “Todavía no tenemos Superintendencia, el Consejo no está conformado. Hasta donde yo conozco hay un

Patricio Barriga, delegado del Ejecutivo Doris Soliz, representante de los consejos de igualdad

° Fue Subsecretario de Comunicación y la ‘mano derecha’ de Fernando Alvarado. Según el artículo 48 de la Ley de Comunica-

ción, el representante de la Función Ejecutiva presidirá el Consejo de Regulación. Barriga anunció que el primer borrador del reglamento de la Ley estará listo la primera semana de agosto. “No hay tiempo que perder”, dijo.

Paulina mogrovejo, delegada de la Defensoría del Pueblo

Fue secretaria de la °Comisión de Comuni-

Es una de las personas más cercanas al presidente, Rafael Correa, dentro del Gabinete. Fue Ministra coordinadora de la Política y actualmente se desempeña como Ministra de Inclusión Económica y Social. Incluso, antes de las pasadas elecciones, algunas esferas de PAIS propusieron su nombre para acompañar a Correa como candidata a la Vicepresidencia.

Delegado de los gobiernos locales.

principio general del derecho que indica que la ley no tiene efecto retroactivo y entiendo que estas situaciones tendrán que ser reguladas por el Consejo”, dijo. Mogrovejo es la tercera, de los 5 representantes que integrarán este organismo como se ordena en la Ley de Comunicación. El 26 de junio, la ministra de Inclusión Económica, Doris Soliz, fue designada como representante de los Consejos de Igualdad y el 5 de julio, el exsubsecretario de Comunicación, Patricio Barriga, fue nombrado como delegado del Ejecutivo. En los próximos días se nombrarán a los representantes de los gobiernos locales y del Consejo de Participación Ciudadana (CPC).

cación de la Asamblea, cuando estuvo a cargo de Betty Carrillo (PAIS) y comenzó a esbozar la Ley de Comunicación. También fue asesora jurídica de la Defensoria del Pueblo. También mostró su acuerdo con la conformación del observatorio de medios y prometió que su trabajo al frente del Consejo será fomentar la ética y la responsabilidad social en todos los procesos comunicativos.

Delegado del consejo de Participación ciudadana.

Circunscripciones electorales se aplicarán en 13 cantones El Consejo Nacional Electoral intereses son los factores que se (CNE) y las agrupaciones políti- analizan para la división. Según cas que participarán en las elec- la consejera Nubia Villacís, Quito estará subdividido en 4 ciones seccionales del 23 circunscripciones: 3 en la de febrero de 2014 iniciazona urbana y 1 en la rural. ron ayer la socialización 8 El vicepresidente del del proyecto de circunsDíAS cripciones electorales más durará el organismo electoral, Paúl de socia- Salazar aseguró que el proque se aplicará en Qui- proceso lización. yecto apunta a lograr más to, Guayaquil, Cuenca, representatividad y la cerManta, Esmeraldas, Loja, Machala, Durán, Quevedo, Por- canía de las autoridades electas. toviejo, Santo Domingo de los Tsáchilas, Milagro y Riobamba. críticas El peso poblacional, la con- Sin embargo, el delegado del tigüidad geográfica y territo- MPD, Ciro Guzmán, habló de un rial, la compacidad o población supuesto “perjuicio” porque la compacta y la coincidencia de división sólo beneficiará a una o

dos fuerzas políticas, “en el mejor de los casos”. “En este caso a PAIS, que accederá a los mayores puestos de elección popular y más aún con la aplicación de la inequitativa fórmula D’Hondt para la adjudicación de escaños”. El artículo 157 del Código de la Democracia señala que las circunscripciones urbanas que elijan entre ocho y 12 representantes se subdividirán, a su vez, en dos circunscripciones. En las elecciones del 17 de febrero pasado, el organismo dividió en circunscripciones a Pichincha, Guayas y Manabí para la elección de asambleístas.

ProcESo. La socialización comenzó ayer en Quito.

pAís

mpD a elecciones internas

El Movimiento Popular Democrático irá a las urnas el 24 de agosto de este año, con el objetivo de renovar las 24 directivas provinciales de esa organización. De acuerdo con la información oficial, la inscripción de las candidaturas deberá realizarse entre el 8 de julio y el 3 de agosto. La modalidad a utilizarse serán elecciones representativas y participarán los 200.000 afiliados con que este movimiento cuenta en todo el país, también de acuerdo con las cifras oficiales. Los ganadores cumplirán sus funciones por dos años, hasta 2015.

martes 09 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Crece tensión en Prefectura de Esmeraldas

moVIlIzaCIón. Por las calles marcharon con consignas y pancartas pidiendo agilidad en el proceso.

Afectados por la UC deponen huelga de hambre Esperarán hasta que la Junta de accionistas se reúna, en 6 días. si no hay solución, irán a la huelga.

Cerca de las 10:00 de ayer, de- de la cual fuimos víctimas”, emcenas de afectados por la inmo- pezaron a colocar carpas para biliaria Unión Constructora ini- iniciar la huelga de hambre que ciaron una movilización, desde habían anunciado. Pero, inmediatamente, fuelas calles Riofrío y Juan Larrea hasta la Superintendencia de ron recibidos por el intendente Compañías, en Quito, para ha- de Compañías de Quito, Camilo cer público su rechazo por lo que Valdivieso; la liquidadora deellos calificaron como demoras signada; el intendente jurídico, en el proceso de liquidación de Álvaro Guivernau; y la directora los bienes inmuebles de la com- jurídica de Disolución y Liquidación, Patricia Chiriboga. pañía. La principal preocuAl unísono gritaban: pación de los afectados “Señora liquidadora, queradica en que se había remos solución”, ya que cifras anunciado que los bienes después de casi seis meses de la inmobiliaria debían desde que fue nombrada la ser parte de un proceso abogada Edith Duque para familias sido de subasta pública. “No estos efectos, los perjudi- habrían afectadas, cados no se sienten satis- según los mani- queremos que se subasfestantes. ten los bienes sino que fechos con los resultados, sean vendidos para que según explicó su abogado, se pague el valor real”, William Aguaguiña. meses han pasado dijo el abogado de los Entre los marchantes que inició estaba Lucrecia Quintero, desde la liquidación. afectados. de 58 años, quien contó que pagó 15.000 dólares a la espera a la constructora. “Es bastante La liquidadora precisó, en la tiempo el que hemos esperado y reunión que mantuvieron, que hasta ahora no tenemos ningu- de no obtener una autorización na solución que nos deje dormir de la Junta General de Accionistranquilos”, enfatizó. tas de la compañía, no se puede pasar a una venta directa, porque así lo establece la Ley y los ‘no a la subasta’ Al llegar a los bajos de la Super- estatutos de la compañía. “Esto intendencia, con pancartas con no se trata de un ánimo o deseo frases como “Solicitamos a las de la liquidadora, es una dispoautoridades de nuestro país que sición legal”, manifestó. Para el 15 de julio, a las 15:00, nos ayuden a solucionar la estafa

3.000 6

EsmEralDas • Con gran expec- pidiendo que se pite a favor tativa los esmeraldeños inicia- de Sosa y en contra de la Corte ron la semana de trabajo, tras Constitucional. la destitución de la exprefecta, Lucía Sosa, y la posible con- sin prensa formación de una mayoría en A la misma hora, una reunión el Consejo Provincial para re- en la Gobernación, entre almover al viceprefecto Rafael gunos miembros de la PrefecErazo Reasco, quien asumió tura llamaba la atención, ante la Prefectura desde el la sesión extraordinaria viernes. convocada por el actual 5 Por un lado, miliPrefecto, prevista para días han pasado tantes del Movimiento mañana a las 10:00. desde que se ofiPopular Democráti- cializó En esa reunión, que la decisión de la Corte co (MPD), desde muy según algunos funcionaConstitucional. temprano iniciaron rios de la Gobernación se reuniones de trabajo realizan todos los lunes, y estuvieron en los medios de no se habrían tratado asuntos comunicación para denunciar sobre la Cámara Provincial, que se estaría buscando la for- sino de temas de seguridad ma de “sacar” también del or- provincial. ganismo a Erazo. De todas maneras, existen Pasadas las 10:00, algunos muchos comentarios sobre si miembros del MPD realizaron debe asumir o no la prefectura un plantón en la esquina de las Rafael Erazo y también sobre calles 9 de Octubre y Simón la designación del nuevo ViceBolívar (centro de la ciudad) prefecto.

piden documentos del proceso fecha del 27 de julio de °2013,“Con he pedido a la liquidadora que

me conceda una copia certificada de toda la documentación concerniente al proceso de liquidación, balances de los bienes inmuebles, así como de las cuentas bancarias de Unión Constructora”, explicó el abogado William Aguaguiña y aseguró que no ha obtenido respuesta. Por su parte, Camilo Valdivieso, intendente de compañías de Quito, dijo que la información le será proporcionada un vez que entregue la documentación que lo acredita como Procurador Común para solicitar los detalles.

convocaron a la Junta, después de haberlo hecho por dos ocasiones anteriores en las que los accionistas Mario Xavier Pachacama y Juan Francisco Velasco no acudieron. Aguaguiña precisó que por esta ocasión suspendieron la huelga de hambre pero que “si no se llega a resolver esta situación, el 16 de julio retomamos esta medida porque son cerca de 3 mil familias las que están esperando una respuesta”. Quintero, que es madre soltera de cinco hijos, comentó que está decidida a unirse a la medida, porque “es muy doloroso ver cómo han jugado con nosotros y no se ponen la mano en el corazón por todo lo que estamos pasando”.

mEDIDa. Una marcha de apoyo a la ex Prefecta, se dio ayer.

La UNE rechaza bonos a jubilados guaYaQuIl • La Unión Nacional

de Educadores (UNE) expresó en Guayaquil su desacuerdo con el pago de bonos a los maestros de 60 años de edad que se acogieron al plan de jubilación propuesto por el Gobierno. Ayer, durante una asamblea en la sede del magisterio del Guayas, el gremio aseguró que dichos bonos no se ajustan a la ley. Luis Chancay, presidente de la UNE en Guayas, opinó que el Ministerio de Educación debe dar marcha atrás en la concesión de los bonos para someter-

los a una revisión que permita otorgarlos “de acuerdo con lo que cada maestro merece”. Agregó que “es inaudito aceptar un bono con una carga ‘impuestera’ que va desde el 7 hasta el 10%. Los créditos chinos son más bajos que los bonos entregados a los educadores”, dijo Chancay. De ahí que anunció nuevas jornadas de movilización contra el Régimen, para presionar que descongele el salario de los maestros que se mantiene, aseguró, en el mismo rango desde el 2011.

Incendio afecta quinto piso de centro comercial

pAís B4

martes 09 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

La Misión Manuela Espejo fortalece su programa La Misión Solidaria Manuela Espejo se constituye como institución a través de la Secretaría Técnica de Discapacidades. Esta decisión responde a la voluntad de fortalecer el programa, así como mejorar la infraestructura, tecnología y transporte de los 24 Centros de Atención Integral que existen en el país. Una de las principales novedades que adelantó ayer el titular de la Secretaría, Álex Camacho Vásconez, será la creación de tres nuevos centros de atención integral antes de que finalice el próximo año. Camacho adelantó que se contará con un presupuesto que asciende a los 52 millones de dólares anuales, con el que se entregarán 45.000 ayudas técnicas, 3000 prótesis auditivas, se equipararán 3.658 viviendas y se mantendrá el pago del bono Joaquín Gallegos Lara a 19.239 personas. Para este bono se disponen de 48 millones de dólares anuales extras. En total la Secretaría Técnica de Discapacidades dispondrá de un monto total anual

un cortocircuito sería la causa de un flagelo, que se registró en Loja.

ACCIóN. Este proyecto espera ampliar los beneficios que ofrece.

de unos 100 millones de dólares. La Secretaría Técnica de Discapacidades también realizará en los próximos meses una encuesta sobre 40.000 personas con discapacidad, de un total de unas 370.000 que existen en el país, para determinar su realidad y sus necesidades. Camacho también anunció que en la semana del 21 al 24 de julio la Organización de Ciegos Nacional Española (ONCE) realizará en Quito capacitaciones, para implementar conocimientos en la materia de discapacidades.

Loja • Los daños que dejó el incendio producido la tarde de ayer en el supermercado Hipervalle, ubicado al norte de la ciudad, aún no se cuantifican, pero las pérdidas serían considerables. El quinto piso del edificio, donde se originó el hecho, se llevó la peor parte. Una columna de humo negro, que salía del supermercado, a eso de las 14:15, alarmó a los moradores del sector, que con perplejidad observaban el siniestro. No se veían llamas, tan sólo la humareda que dio paso a la activación de los dispositivos de emergencia. Los bomberos, policías y militares acudieron a sofocar el incendio, que se presume lo originó un cortocircuito.

No hubo heridos

Aparentemente en una bodega del quinto piso se habría generado el incendio. En ese lugar existían materiales inflamables como colchones, papelería y otros insumos, lo que avivó a las brasas, que no dejaron víctimas. El teniente coronel Polivio Aymar Ludeña, jefe del Circuito uno de la Policía de Loja, dijo que no existían heridos y únicamente se registró la

El DATO El incendio habría iniciado a las 14:15 de ayer.

OPERATIvO. Personal de socorro de diferentes entidades acudió a sofocar las llamas.

asfixia, pero leve, de un bombero. Mario Benavidez Rojas, director provincial de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos de Loja, corroboró que el incendio fue controlado y expresó que, luego de un informe, se conocerá la causa del flagelo. Evacuaron a personal

El lugar fue cercado por los policías y militares, lo que hizo que la afluencia vehicular se congestione. Luego de dos horas de lucha, se controló el fuego, dando paso a una leve humareda blanquecina. Se temía que una pared del supermercado, que queda en la parte norte del edificio, se caiga por el calor de las llamas, lo que habría afectado a viviendas aledañas, pero esto no sucedió.

Quienes se encontraban en ese momento en las instalaciones fueron auxiliados por los bomberos. Se presume que el mobiliario y los enseres del piso afectado quedaron arruinados. Uno de los bomberos que acudió a la emergencia dijo que en el quinto piso, por la parte posterior del edificio, también tenía oficinas, las cuales se habrían quemado. Se teme que el agua que se lanzó para aplacar las llamas perjudique a la mercadería existente; así mismo, por el calor del fuego, los vidrios del quinto piso habrían explotado. En el lugar se concentró una gran cantidad de personas que no dejaban a los bomberos realizar las maniobras con celeridad.

Vía Latacunga-La Maná continúa cerrada CoToPaXI • La reconstrucción de la vía Latacunga-La Maná continúa cerrada de manera total. Todavía no se determina cuál será la fecha de finalización. Esta ruta debía ser entregada el 30 de junio, pero debido a retrasos por parte de la constructora Becerra Cuesta aún no se ha cumplido con el plazo establecido. El sitio más crítico y problemático es el sector del Guango, donde se trabaja de 06:00 a 18:00, pero, pese a las labores, no se concretó la fecha planificada. Sobre esta zona, Marco Amaya, director del Ministerio de Transporte y Obras

CONSTRuCCIóN. Trabajos crean derrumbes que impiden el paso vehicular.

Públicas (MTOP) en Cotopaxi, dijo que “es una voladura de roca y no es consolidada, sino es una roca meteorizada donde se hacen excavaciones y queda la roca floja y se corre peligro de

que comience a existir derrumbes”. El funcionario pidió a la ciudadanía más paciencia con los trabajos. Además advirtió que se respeten las disposiciones para evitar accidentes.

Notificada la segunda sentencia en contra del capitán Vallejo el 29 de junio último ya cumplió un año en prisión y la pena mayor que le aguarda es de dos años.

El Tribunal Segundo de Garantías gro abstracto, que no ha ocasioPenales de Pichincha notificó por nado resultado, y al no haberse escrito al capitán (sp) Diego Valle- establecido por parte del Fiscal jo con la sentencia condenatoria a actuante (Fernando Guerreun año de prisión correccional y el ro) parámetros para establecer pago de 1.000 dólares en calidad la indemnización por daños y de multa que le impuso por el pre- perjuicios exigida en el artículo sunto delito de tenencia ilegal de 309,5 del Código de Procediarmas. miento Penal, no se la considera. Al militar, ahora en servicio El Tribunal argumentó que pasivo, se le declaró autor del de- se ha justificado que Diego Valito de tenencia ilegal de armas llejo, el 29 de junio del 2012, a de fuego, tipificado y sancionado las 16:30 aproximadamente, en los artículos 19 y 31 de la Ley “fue detenido con la mochila de Tenencia de Armas, que san- en su poder, teniendo a su disciona con reclusión menor de 3 posición las armas de fuego, esa 6 años y una multa de 1.000 a pecíficamente la marca Taurus 5.000 dólares. Milenium, que ha estado en No obstante, en este caso el Tri- buen estado de funcionamienbunal consideró las atenuantes 6 y to y era apta para producir dis7 del artículo 29 del Código paros, justificándose de Penal para bajarle la pena esta manera la tenencia, a un año de prisión correc- cifras posesión, porte o discional, por observar en el ponibilidad por parte culpado una conducta ejemdel acusado, quien ha años plar con posterioridad a la adecuado su conducta tiene infracción y por no tratarse de edad al tipo penal, pasando a Vallejo. de un individuo peligroso. ser sujeto activo y reo de la infracción de tenencia DólarEs ilegal de armas de fuego, argumentos de multa deberá El Tribunal aclara que, al pagar el capitán. acto realizado con conciencia y voluntad”. tratarse de un delito de peli-

1.000

CaSo. Vallejo durante su audiencia de juzgamiento. (Foto: Archivo).

Policía capturó a ‘Caballo’, otro ‘más buscado’

La Policía capturó a José Raúl Castro Ortiz, alias ‘Caballo’, quien figuraba en el cuarto puesto de la lista de Los Más Buscados a nivel nacional, cuando se ocultaba en el interior de una vivienda del barrio Cristo del Consuelo, ubicado en el suburbio oeste de Guayaquil. Guillermo Balarezo, comandante de la Zona de Policía 8, acompañado del intendente, Javier Burbano, señaló que la captura se produjo a las 21:30 del domingo, gracias a una denuncia reservada que dio cuenta de la presencia del delincuente, acompañado de otras personas. Indicó que el detenido mantiene vigente dos boletas de captura. La primera por asociación ilícita, dispuesta el 18 de noviembre del 2011, por el Juzgado Vigésimo Sexto de Garantías Penales del Guayas; y otra el 21 de agosto de 2012, por tenencia ilegal de arma de fuego, ordenada por el Juez Décimo de Garantías Penales del Guayas. Adicionalmente, Castro Ortiz registra otras capturas por otras imputaciones, según informó la Policía. Este hombre era uno de quienes constaban en la lista de recompensas de hasta 50.000 dólares.

GUAYAQUIL •

CaSo. Varias audiencias se han dado en el proceso.

Caso Cosíos a casación en la Corte Nacional La sentencia condenatoria de 8 estado vegetativo. En abril último, la Tercera años de reclusión contra el exteniente de Policía Hernán Sa- Sala Penal de la Corte Provinlazar Narváez, como presunto cial de Justicia de Pichincha, autor de tentativa de asesinato con el voto de mayoría (dos de del joven estudiante del Cole- tres) ratificó la sentencia condenatoria contra el procegio Mejía Édison Cosado. síos, subió en casación a la Corte Nacional de DólarEs Justicia (CNJ). como indemniza- detalles De este recurso echa- ción debería pagar La sentencia de la ron mano tanto el sen- el procesado. Sala incluye el pago de tenciado, alegando su 50.000 dólares a maneinocencia, como la parte acu- ra de indemnización. En tanto sadora, argumentando que la que el voto salvado emitido por pena impuesta es benigna, ya el presidente de la Sala, Octaque el joven estudiante tiene vio Guadalupe Peñafiel, aceptó un 80% de su cerebro dañado parcialmente la apelación del y actualmente se encuentra en procesado y le bajó la pena a

50.000

cinco años de reclusión. Hasta que la sentencia no esté en firme, el procesado sigue siendo beneficiario de las medidas sustitutivas. Esto es la prohibición de ausentarse del país y la obligatoriedad de presentarse semanalmente ante la autoridad. La Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha ordenó que se envíe el proceso a la Oficialía Mayor de la Corte Nacional para el sorteo de ley y también emplazó a las partes procesales (acusado y acusador) para que concurran ante el superior para hacer valer sus derechos.

jusTiCiA martes 09 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

la otra sentencia ° En el Tribunal Quinto de Garantías Penales de Pichincha, con el voto sal-

vado del juez Hugo Aulestia, también se dictó sentencia condenatoria a dos años de prisión correccional contra el capitán Vallejo y su amigo William Galiano, por el presunto delito de asociación ilícita. Los dos juicios: tenencia ilegal de armas y asociación ilícita, tienen como sustento el operativo policial del 29 de junio de 2012 en el que se detiene a Vallejo y Galiano en el interior de un vehículo, en el que se encontró una mochila con dos armas, cuya propiedad nunca la admitieron.

EXTRACTO Trámite No. 12-1759-AC-1S CITACIÓN A SCHUTZPHARM CIA. LTDA.; TITULAR DE LA MARCA “FLOX 500” RECURRENTE: BIOGENESIS BAGO S.A. 1. INSTITUTO ECUATORIANO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, PRIMERA SALA DEL COMITÉ DE PROPIEDAD INTELECTUAL.- Quito, 18 de junio de 2013, a las 09h42. BIOGENESIS BAGO S.A. comparezco en la siguiente ACCIÓN DE CANCELACIÓN POR FALTA DE USO en contra del signo “FLOX 500” en la clase internacional N. 5, título 2368-09.- “I ANTECEDENTES: De acuerdo al título de registro N. 2368-09 de 20 de abril de 2009, se encuentra registrada la marca “FLOX 500” en la clase internacional N. 5, otorgada mediante resolución N. 81703-09 de 13 de marzo de 2009. Ha llegada a nuestra conocimiento que la marca “FLOX 500”. título de registro N. 2368-09 de 20 de abril de 2009, no ha sido adecuadamente utilizada por más de tres años para proteger servicios de la clase internacional N. 5 por su titular o por un tercero autorizado. II FUNDAMENTOS DE DERECHO. El artículo 220 de la Ley de Propiedad Intelectual textualmente dice: “se cancelará el registro de una marca o solicitud de cualquier persona interesada, cuando sin motivo justificado la marca no se hubiese utilizado por su titular o por su licenciatario en al menos uno de los países miembros de la Comunidad Andina o en cualquier otro país con el cual el Ecuador mantenga convenios vigentes sobre esta materia, durante los tres años consecutivos precedentes a la fecha en que se inicie la acción de cancelación. (…]” “III SOLICITUD: Con los antecedentes expuestos, con fundamento en lo dispuesto por los artículos citados y demás normas aplicables, solicito a su autoridad la cancelación por falta de uso de la marca “FLOX 500”: título 2368-09 de 20 de abril de 2009 (…). La Primera Sala del Comité de Propiedad Intelectual emite providencia el 24 de abril de 2013 a las 10h00 disponiendo que: BIOGENESIS BAGO S.A. señale con claridad el domicilio del accionado y en caso de no conocerlo, se actué conforme lo señala el artículo 82 del Código de Procedimiento Civil; por lo cual mediante providencia de 29 de mayo de 2013 a las 08h50 se agrega el escrita de contestación de fecha 30 de abril de 2013 a las 15h46, en el cual BIOGENESIS BAGO S.A comparece manifestando que “Desconoce el domicilio del titular de la marca de producto “FLOX 500”; por lo cual, de conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, esta Sala dispone: Se cite por la prensa a la compañía SCHUTZPHARM CIA LTA. titular de la Marca de producto “FLOX 500”: mediante tres publicaciones en días hábiles en uno de las periódicas de mayor circulación de la ciudad de Quito Provincia de Pichincha, haciéndole conocer de la Acción de Cancelación presentada, a fin de que la conteste en el plazo de sesenta días, bajo prevenciones de Ley, debiendo señalar casillero IEPI o Judicial en la ciudad de Quito o Guayaquil. Elabórese por medio de Secretaria y a costa y por gestión del solicitante, el extracto correspondiente y entréguese al accionante en el plazo de 10 días, a fin de que se efectúen las publicaciones, de no gestionarse lo mencionado, en el plazo otorgado, se entenderá de conformidad con el Art 143 numeral 3 del ERJAFE que el accionante ha desistido de su derecho en la Acción de Cancelación. Abg. Carlos Alomoto Rosales SECRETARIO DE LA PRIMERA SALA Hay un sello AR/92186/cc P

En Ibarra se debaten las bondades de la quinua

EfECTivO B6

martes 09 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

El ´maní de los incas´ se siembra en Santo Domingo SANTO DOMINGO • El cultivo del sacha inchi, portador de más del 50% de contenido de aceite omega tres, seis y nueve se siembra en tierras tsáchilas desde hace siete meses. Este emprendimiento productivo desarrollado por la Fundación Social Acción Social Caritas (Fasca), agricultores de Puerto Limón e integrantes de la etnia tsáchila, busca generar ingresos a diversos sectores rurales, así como también aportar a una completa nutrición en la provincia. Cerca de 40 hectáreas de este sembrío tuvieron el apoyo técnico de la Fasca y el financiamiento de la diócesis de Bérgamo, Italia. El cultivo poco tradicional en la zona, conocido como ´maní de los incas´, causó cierta desconfianza en los moradores de la región que no avizoraban una comercialización futura. Dichas dudas fueron despejadas al notar los beneficios y el potencial de esta materia prima. José Chuqirima, sub director ejecutivo de Fasca, expresó que en la actualidad mantienen

BENEFICIOS. La siembra de esta planta otorga un ingreso extra a los más de 40 cultivadores que integran el programa.

alianzas estratégicas con una planta procesadora en Guayaquil, la cual negociará el producto a un dólar el kilo. “Esta empresa nos asegura la compra de la semilla, ya que necesitamos que adquieran la materia prima para impulsar financieramente esta microempresa”, puntualizó. Incrementar la producción de los 116 kilos que se generan en la actualidad es uno de los principales propósitos de la iniciativa agroproductiva, según lo manifestó Yaneth Llanos, beneficiaria, quien habita en uno de los poblados favorecidos (recinto La Providencia, sector Puerto Limón). Debido al alto contenido de aceite y proteínas, este fruto es parte de la dieta de los niños y jóvenes tratados en el Centro de Recuperación Nutricional.

Quieren declarar a la quinua Patrimonio Latinoamericano. Inició el Congreso Mundial de ese producto. IBARRA • Las Naciones Unidas declararon a 2013 como el Año Mundial de Quinua y Ecuador busca convertirse en tercer exportador de ese producto a nivel latinoamericano. Un estudio realizado por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas cifras en inglés), Perú y Bolivia son los mayores productores. hEctárEas Generan el 80% a de quinua se producen en nivel mundial, de Ecuador. La meta es llegar a las lo que al menos el 10.000 en tres o 54% está destina- cuatro años. da a EE.UU. Países europeos y de Asia también importan mil el grano. “Hay una toneladas de quinua aproxigran demanda de los madamente se al año países desarrollados, cultivan en el mundo. que descubrieron el valor nutricional de este cultivo”, destacó Salomón Salcedo, secretario técnico del Año de la Quinua por parte de la FAO. Salcedo formó ayer parte del IV Congreso Mundial de la Quinua que se desarrolla en la Universidad

2.000

100

EVENTO. Desde ayer y hasta el 12 de julio se realiza en la Universidad Técnica del Norte el IV Congreso de la Quinua.

Técnica del Norte, en Ibarra. A este encuentro asisten alrededor de 600 personas entre productores, investigadores, científicos, exportadores y autoridades de la rama agrícola de diferentes países. La idea es revalorizar, a nivel mundial, el patrimonio de cultivos andinos por su contenido nutricional y su adaptabilidad a condiciones agroecológicas extremas, dentro de sistemas de producción familiar y campesina. En el evento, que se extenderá hasta el 12 de julio se

tratarán temas como recursos fitogenéticos, agronomía, fitomejoramiento, sistemas de producción de semillas, nutrición y calidad, agroindustria, comercialización y mercados, gastronomía y socio antropología. Miguel Naranjo, rector de la casona universitaria, dijo que en este marco, su equipo técnico propondrá que la quinua sea declarada “Patrimonio Cultural y Alimenticio Latinoamericano”. Esto debido a la alta calidad de proteínas que contiene.

Bolivia y Perú, los monarcas ° Víctor Hugo Vásquez, viceministro de Desarrollo Rural Agropecuario de Bolivia, está convencido de que la quinua es una alternativa para solucionar

el problema del hambre en el mundo. “Antes era para el alimento de los indios, de la gente del campo, ahora es un alimento codiciado, no sólo en Bolivia sino en el mundo. En nuestro país se ha ido triplicando la producción”, enfatizó, al señalar que en Bolivia se cultivan unas 135 mil hectáreas. En Perú el escenario es similar. Se producen 40 mil toneladas de quinua, el 60% es para consumo interno, mientras que el 40% para exportar a países europeos, según José Vizcarra, del Consejo Nacional de Investigaciones, Ciencia y Tecnología de ese país.

Baja la libertad económica en Panamá PANAMá, EFE • La libertad económica en Panamá disminuyó levemente en el último año debido a las restricciones a la inversión extranjera, entre otros factores, afirmó la Asociación Panameña de Ejecutivos de Empresa (Apede). El índice que mide la libertad económica, en un baremo de 5, se ubicó en 2,85 en Panamá entre abril de 2012 y abril de 2013, menor al 2,92 registrado en el mismo período anterior, según el informe elaborado por la Apede. Cuanto más cerca esté de 5, mayor es la libertad económica, de acuerdo con el índice

que la Asociación panameña calcula desde 2002. “Ningún sector mejoró, todos los sectores se mantuvieron igual y tuvimos una pequeña disminución en la inversión extranjera”, dijo Roberto Brenes, presidente de la Comisión de Libre Empresa de Apede. En 2012, Panamá captó 3.000 millones de dólares en inversión extranjera directa, según un informe del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (ICEF), con sede en Guatemala, que destacó que Centroamérica registró el año pasado la cifra “récord” de 9.702 millones de dólares en ese rubro.

nicaragua confirmó petición de asilo

GLOBAL martes 09 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

rELACIOnES. El espionaje puede deteriorar la amistad bilateral entre Brasilia y Washington. ArChIvO

EE.UU. operaba gran base espía en Brasil Dilma rousseff calificó de “extremadamente grave” la denuncia y pidió explicaciones a Washington. BRASILIA, AFP • Brasilia formó parte de una red de 16 bases de espionaje que operaban los servicios de inteligencia de Estados Unidos, la única de América Latina, según documentos obtenidos por el informático estadounidense Edward Snowden, divulgados ayer por el diario brasileño O Globo. “Funcionó en Brasilia, por lo menos hasta 2002, una de las estaciones de espionaje en las que agentes de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA por su sigla en inglés) trabajaban en conjunto con la Agencia Central de Inteligencia (CIA)”, indicó la nota. La Embajada americana en Brasilia dijo que espera por “instrucciones de Washington” para pronunciarse, según la estatal Agencia Brasil. Según O Globo, que tuvo acceso a varios de los documentos divulgados por el informático, “no hay pruebas” que confirmen que la práctica continúa.

Espías en Brasil

En total, eran 16 bases. La de Brasilia era la única en América Latina y una de las dos que tenía “espías de la NSA y la CIA designados para trabajar en conjunto en ese programa” llamado ‘Special Collection Service’ (SCS) o servicio especial de recopilación de información. El otro equipo trabajaba en Nueva Delhi. Las bases estaban “dedicadas a un programa de recolección de información a través de satélites de otros países”. Los satélites, al igual que la fibra óptica, son fundamentales para las comunicaciones. Brasil no tiene ningún satélite propio sino que alquila ocho. O Globo ilustra su página con la imagen de un supuesto reporte de la NSA de 2010 que muestra la interceptación de comunicaciones de las misiones diplomáticas de Brasil en Washington y la ONU.

Millones de correos

O Globo reveló que Estados Unidos interceptó millones de correos electrónicos y llamadas telefónicas de Brasil en los últimos 10 años. “No hay números precisos, pero en enero pasado Brasil quedó un poco atrás de Estados Unidos, que tuvo 2.300 millones de llamadas y mensajes espiados”, señaló el diario. Con la noticia, la presidenta Dilma Rousseff convocó una reunión con seis de sus ministros en Brasilia.y calificó el asunto de “extremadamente grave”. El canciller Antonio Patriota leyó una nota oficial en la que manifestó la “grave preocupación” del Gobierno. El espionaje “representa un crimen contra la ley brasileña y a la Constitución. Nuestra Constitución garantiza el derecho a la intimidad y privacidad”, indicó el ministro de Comunicaciones, Paulo Bernardo. nueva era

Durante una visita a Brasil, a finales de mayo, el vicepresidente estadounidense Joe Bidden dijo que su país esperaba el inicio de

El exconsultor de inteligencia estadounidense Edward Snowden comenzaba ayer su tercera semana en la zona de tránsito de un aeropuerto de Moscú, día en que la Embajada de Nicaragua en Rusia confirmó haber recibido su petición de asilo. “Recibimos la carta de Snowden. La enviamos a Nicaragua para que el Presidente la examine”, declaró el embajador de este país en Moscú, Luis Alberto Molina, a la agencia de noticias estatal rusa Itar-Tass. Sin embargo, persisten numerosas incertidumbres sobre la forma en que Snowden, cuyo pasaporte fue anulado por Washington, podría partir del aeropuerto de Moscú para viajar a un país que lo reciba sin ser interceptado por los estadounidenses. Rusia, que no tiene un tratado de extradición con Estados Unidos, había indicado previamente que Snowden no ha franqueado formalmente su frontera, es decir, el control de pasaportes, y que no tenía nada que reprocharle.

hacia el histórico paseo público, frente a la Casa Rosada, sede del gobierno federal, constató la AFP. Con unos 250.000 afiliados, el gremio de conductores de camiones paralizó además el abastecimiento de alimentos y combustibles, la recolección de residuos, el transporte de ganado a los mercados y la distribución de diarios, entre otros servicios.

MInUtErO Disturbios en Estambul

ESTAMBUL, EFE • La policía °turca ha desalojado con caño-

nes de agua a presión y con gases lacrimógenos la céntrica plaza Taksim en Estambul, poco después de abrir y clausurar de nuevo el cercano parque Gezi, epicentro de las protestas que sacudieron a Turquía en el mes de junio. Los antidisturbios desalojaron la plaza, empujando a los reunidos hacia la adyacente calle Istiklal, arteria comercial de la ciudad, donde se produjeron los primeros enfrentamientos.

El Papa denuncia la indiferencia ante la inmigración

° CIUDAD DEL VATICANO, EFE •

El papa Francisco denunció ayer la “globalización de la indiferencia” que hace que el hombre no se sienta responsable de las muerte de los inmigrantes indocumentados que pierden la vida en las travesías buscando un futuro mejor e hizo un llamamiento para que hechos como esos no se vuelvan a repetir. Coincidiendo con la visita del Papa, una barcaza con 166 inmigrantes indocumentados a bordo llegó ayer a la isla de Lampedusa.

MAnIFEStACIÓn. En Europa se realizaron ayer plantones a favor de Snowden y contra el espionaje estadounidense. AFP

“una nueva era en las relaciones” bilaterales. Está prevista una visita de Estado de Rousseff a Estados Unidos el 23 de octubre, la primera de un mandatario brasileño desde 1995.

Huelga de camioneros contra Gobierno argentino BUENOS AIRES, AFP • El poderoso sindicato camionero, crítico del gobierno de Cristina Kirchner y cuyo líder, Hugo Moyano, formó un partido político, realizó ayer un paro nacional y una movilización a la Plaza de Mayo contra un impuesto al salario, en medio de la campaña electoral hacia las cruciales legislativas de octubre. Centenares de camioneros marcharon desde distintos puntos del centro de Buenos Aires

PrOtEStA. Un manifestante de la central camionera argentina levanta sus brazos durante una marcha en Buenos Aires. EFE

Muertos y atrapados tras derrumbarse hotel en India

NUEVA DELHI, EFE • Al menos 10 personas murieron, 25 resultaron heridas y muchas otras están atrapadas bajo los escombros tras derrumbarse ayer un viejo hotel en la ciudad de Secunderabad, en el sur de la India, informó la Policía. Las autoridades desconocen el número exacto de personas que aún permanecen atrapadas bajo los restos del hotel, de dos plantas y conocido como City Light, aunque algunos testigos citados por los medios locales dijeron que podrían ser unas 40. En abril, 74 personas murieron por el derrumbe de un edificio ilegal en la localidad de Thane.

GLOBAL B8

martes 09 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Accidente de avión deja dos personas paralizadas WASHINgTON, EFE • El aterrizaje ca-

tastrófico de un avión de Asiana dejó a dos personas paralizadas con lesiones en la columna vertebral y otras ocho permanecen en condición crítica tras el incidente que mató a dos pasajeras, informó ayer la jefa de cirugía del Hospital General de San Francisco, Margaret Knudson. La directora de la Junta Nacional de Seguridad del Transporte, Deborah Hersman, dijo que la torre de control del aeropuerto, ubicado unos 20 kilómetros al sur del centro de San Francisco, no recibió aviso alguno de problemas cuando el Boeing 777 se aproximó a la pista el sábado en la tarde. Los registros de datos del vuelo 214, que procedía de Shanghai (China), con una escala en Seúl (Corea del Sur) indican que el piloto intentó acelerar los motores del avión aproximadamente 7 segundos antes de que la cola de la nave golpeara una barrera que separa el extremo de la pista 28 izquierda y las aguas de la Bahía de San Francisco. El grabador de voces en la cabina muestran que, 1,5 segundos antes del impacto, los pilotos indicaron que iniciarían “una vuelta” para otro aterrizaje.

Otra matanza en Egipto

HORROR. Varias personas ayudan a una de las víctimas de los disparos en el suelo de un hospital en El Cairo. EFE

Masacre de islamistas dispara el temor a una guerra civil en el país árabe. 51 muertos y más de 400 heridos.

EL CAIRO, EFE • Al menos 51 personas, en su gran mayoría simpatizantes islamistas, murieron y otras 435 resultaron heridas ayer en Egipto en la jornada más cruenta desde el golpe militar del pasado miércoles, que ha disparado los temores al estallido de una confrontación civil. Los sucesos, sobre los que los Hermanos Musulmanes y el Ejército ofrecen versiones opuestas, han aumentado la ya alta tensión y llevado al jeque de Al Azhar, la institución más prestigiosa del islam suní, Ahmed al Tayeb, a pedir un acuerdo de reconciliación “antes de que el país caiga en la guerra civil”.

Investigación ESCENA. Detalle de los restos del vuelo 214 de Asiana Airlines en el Aeropuerto Internacional de San Francisco. EFE

El presidente interino, Adli Mansur, colocado por los militares en sustitución del islamista Mohamed Mursi, ha formado una comisión judicial para investigar de urgencia los

hechos, en los que murieron en su mayoría simpatizantes del Presidente depuesto, frente al cuartel general de la Guardia Republicana en el barrio de Ciudad Naser, donde se cree que está retenido. También instó a los manifestantes a alejarse de “los centros vitales y las instalaciones militares” del país e insistió en que la seguridad nacional debe ser la prioridad para que el periodo transitorio termine lo antes posible. La masacre

Tras conocerse las dimensiones del drama, los Hermanos Musulmanes y su brazo político, el Partido Libertad y Justicia, emitieron sendos comunicados en los que acusaban a las fuerzas de seguridad de haber cometido una “masacre” y llamaban a los egipcios a lanzar una “intifada”. Poco después, en una rueda de prensa desde la mezquita de la plaza Rabea Al Adauiya,

donde se concentran a diario los defensores de Mursi, los islamistas presentaron vídeos y casquillos de bala para denunciar el papel del Ejército y la Policía. ¿Nueva Siria?

“Este día jamás será borrado. Sólo dos veces se ha disparado contra el propio pueblo egipcio: Israel (en referencia a las guerras que libraron ambos países antes de firmar la paz en 1979) y ahora (el jefe del Ejército, Abdel Fatah) Al Sisi”, dijo un portavoz de la Hermandad. “Las milicias de Al Sisi quieren convertir a Egipto en una nueva Siria”, añadió. El director del hospital de campaña instalado en esa plaza, Hisham Ibrahim, aseguró que tuvieron que atender 400 casos en apenas tres horas, 150 por heridas de bala y otros 200 por impacto de balines. Dos versiones

El Ejército y el Ministerio de Interior convocaron por su parte una tensa rueda de prensa para dar su versión: sus fuerzas respondieron a un ataque de desconocidos con

EE.UU. no suspenderá la ayuda militar ° El Gobierno estadounidense dijo ayer que no suspenderá la ayuda

militar a Egipto de manera inmediata, porque no iría en el “mejor interés” de Estados Unidos, e indicó que está a la espera de revisar más a fondo la situación en el país árabe. La Casa Blanca aseguró que aún está revisando si la toma de poder por parte de las Fuerzas Armadas tras las protestas callejeras contra Mursi constituye un golpe de Estado, lo que obligaría según la ley estadounidense a suspender la ayuda militar a Egipto bajo el nuevo régimen.

armas de fuego y bombas incendiarias contra el cuartel de la Guardia Republicana. En este contexto de creciente tensión, el principal partido salafista, Al Nur, llamó a un “diálogo nacional sincero” para la reconciliación, si bien uno de sus dirigentes confirmó que, tras las muertes de ayer, su formación se ha retirado del proceso político anunciado por los militares.

Nueve muertos al volcar un autobús en España TORNADIZOS, EFE • Nueve personas murieron ayer al volcar un autobús de línea en Tornadizos, localidad de la provincia de Ávila, en el centronorte de España, informó la Guardia Civil. Los heridos ascienden a 21 personas, todos ellos graves, según fuentes de la Dirección General de Tráfico (DGT) que

precisaron que el accidente se produjo por una salida de vía Los agentes buscan en la zona para comprobar si pudiera haber alguna víctima más, ya que algunos de los viajeros salieron despedidos por el impacto y al parecer todavía queda alguno atrapado en el autocar, explicaron a EFE fuentes de la Guardia Civil.

PERCANCE. El autobús iba ocupado en alrededor de tres cuartas partes de su capacidad. EFE

En Mackinak los carros están prohibidos

CONOZCA. Es el ave más grande del mundo. Miden alrededor de 140 cm de altura, y entre 270 y 330 cm de envergadura.

Al cóndor hay que conservarlo Habrían menos ejemplares en todo el territorio. La situación es preocupante, dicen los expertos. El cóndor es un símbolo del Ecuador que hay que cuidarlo y protegerlo como a todo animal que tiene su derecho a vivir. Todo maltrato y aún peor matanza de estos debe ser sancionada, de acuerdo a lo que tipifica el Código Penal, porque la cacería de un cóndor es un delito. Y si bien se han realizado esfuerzos intensos de conservación, educación, concientización sobre la importancia del patrimonio natural, todavía hay personas “desaprensivas” que siguen con estas prácticas de caza, unas veces por ignorancia y otras por arrogancia, comentó el director de la Fundación Zoológica del Ecuador, Juan Manuel Carrión.

martes 09 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

TRANSPORTE. Las bicicletas y los coches halados por caballos es el medio de transporte de los habitantes y turistas.

Los residentes hacen ejercicio y los precios del transporte son más justos. Además, se ahorran mucho dinero al no tener que mantener un coche ni pagar gasolina. ECOLOgIAvERDE.COM

El estadio de fútbol ‘más verde’

zadores que están tras su pista. Muy necesarios

La fortaleza del cóndor está en su fuerte pico, con el que desgarra carne, cuero, intestinos en descomposición. Son un eslabón importante para los procesos de descomposición de materia orgánica y, junto con los gallinazos, que son recogedores de los desperdicios de la naturaleza, ayudan a evitar la propagación de enfermedades por los focos de infección que se formarían. No matan, sino que ingieren carronea, dice Carrión. Su desaparición en la zona norte de los Andes, que abarca Ecuador, Colombia y Venezuela, se debe directa e indirectamente a la acción El Dato humana, por la cacería En disminución (ignorancia y arroganHasta 2012 se contaban Ministerio del cia), y la destrucción del menos de 50 cóndores en El Ambiente y el estado silvestre en el país, censo nacional hábitat. del año 2010 Quienes los cazan lo pero ahora serían menos informaron que 50 ejem- hacen, por lo general, de 47, porque en lo que va existen plares en estado del año han encontrado silvestre y 18 en por arrogancia para lua tres de estas aves muertas cautiverio escala nacional. cirse con un gran ‘trofeo’; y por ignorancia, porque en Imbabura, Pichincha y hay quienes creen que Azuay, informó Carrión. Mientras que sólo 19 están en sus plumas y otras partes tienen cautiverio y son sobrevivientes poderes mágicos y curan ciertas de intento de cacería, que lle- dolencias. Otra razón para su desaparigaron heridas a los centros de rescate, de conservación y zoo- ción es la destrucción del páramo, que es su hábitat natural. Cada lógicos. De acuerdo al especialista, vez es más escaso, por la quema en Guayllabamba, por ejemdel pajonal y la expansión de la plo, hay cuatro cóndores (una frontera agrícola. Hay que tomar pareja y sus dos crías que han en cuenta, indica el experto, que nacido en cautiverio) que pue- el cuidar el páramo no sirve úniden ser objeto de un programa camente para salvar al cóndor, de reintroducción, liberados en sino al ser humano, ya que esta espacios naturales, si es que las zona es la principal proveedora condiciones son propicias, es del agua que se consume. decir, si se garantiza la inviolabilidad de los santuarios de los Dónde están cóndores, sobre todo por los ca- En Ecuador la población del

La pequeña isla Mackinac resistió a la presión de la industria y de los políticos y también de los coches, ya que están prohibidos desde 1898. En este sitio viven medio millar de personas, pero en verano aumenta hasta los 15.000 por la llegada de los turistas. Está situada en el lago Hurón, del estado de Míchigan, Estados Unidos. Es un lugar perfecto para relajarse disfrutando de la naturaleza. Sólo hay un par de vehículos de emergencia, por lo que el transporte público se lo hace con carruajes tirados por caballos y bicicletas, además de la posibilidad de ir caminado. El resultado de esta original política única en el mundo es un aire más limpio y pocos accidentes de circulación (de bicicletas y carruajes) y menos graves que los automovilísticos.

PLANETA

IMPORTANTE. Hay que concienciar sobre la crítica situación y la sensibilidad ecológica y biológica de la población de esta ave.

En detalle

Características del ave Además de ser el ave voladora más °grande, el cóndor es también uno de los

que vuela a mayores alturas, utilizando las corrientes térmicas ascendentes verticales de aire cálido pueden trepar con relativa facilidad los 7000 metros.

La ciudad de Brasilia (Brasil), Patrimonio Cultural de la Humanidad, se encuentra el Mané Garrincha, un emblemático estadio de fútbol que en 2010 comenzó con un reacondicionamiento en sus instalaciones que lo posiciona hoy como el estadio ‘más verde’ y sustentable del mundo. Además de quedar con una fachada mucho más moderna, atractiva e iluminada, posee materiales especiales que, entre muchas bondades, reduce el calor interno de manera natural e incluso absorbe los gases contaminantes que se emitan en la manzana. Además, se instalarán 3.500 estacionamientos para bicicletas y un parque exterior para pea-

tones con el fin de disminuir el flujo de vehículos en la zona. “El estadio tiene una serie de recursos que le permiten generar más energía de la que consume a través de paneles solares. También podrá recuperar el agua lluvia y cubrir el 80% de sus necesidades”, explicó el arquitecto responsable Vicente Castro Mello, cabeza de Castro Mello Arquitectos. Las obras de renovación se gestaron para celebrar el próximo Mundial de Fútbol de Brasil 2014 y concluyeron hace un mes a un costo de 476 millones de dólares. El nuevo recinto no sólo está destinado para el Mundial y el fútbol, pues se planea que sirva para otros deportes y espectáculos artísticos.

Escogen una pareja y permanecen con °ésta de por vida. Su ciclo reproductivo, incluido el cor°tejo, apareamiento, incubación y levante

del polluelo, hasta su emancipación, dura aproximadamente dos años.

cóndor andino se encuentra principalmente en el centro y norte del país en las Provincias de Carchi, Imbabura, Pichincha, Napo, Cotopaxi y existen algunos registros en las provincias de Chimborazo y Azuay. En el sur del Perú la situación cambia, los cóndores son más abundantes, al igual que en Argentina, Chile y Bolivia. En cambio, al norte de los Andes la situación es preocupante. En Venezuela ya no existen, en Colombia hay menos de un centenar y en Ecuador menos de 47.

MUNDIAL. Se asegura que el Mundial de Fútbol de Brasil 2014 será el más ecológico.

Tip ecológico Reemplace en casa las servilletas de papel por las de tela.

TEMPO B10

Asesinan a un cantante en pleno concierto en Brasil SAO PAULO · El cantante brasileño Daniel Pellegrini, conocido como MC

Daleste, fue asesinado con un tiro en pleno concierto la noche del sábado en la ciudad de Campinas, a 100 kilómetros de Sao Paulo, informaron fuentes oficiales. La Policía Civil de Sao Paulo indicó en un comunicado que ha abierto una investigación y considera como “importante” un vídeo colgado en Internet en el que se registra el momento del crimen. EFE

tiempo lectura 15 min.

martes 09 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

GEOrGE y StACy

Terminan su romance

LOS ÁnGELES • El actor

George Clooney y la modelo Stacy Keibler, pareja desde hace dos años, han puesto fin a su relación sentimental, informó ayer la edición digital de la revista People. “Stacy ha decidido dejarlo. Ella quiere tener hijos y formar una familia algún día. Sabe perfectamente la opinión de George al respecto”, dijo a la publicación una fuente cercana a la pareja. EFE

EL LLAnErO SOLItArIO

JUStIn BIEBEr

Un concierto más en México MÉXICO · El cantante abrió ayer una nueva fecha para actuar en México, tras la gran demanda de entradas que se produjo tras anunciarse la pasada semana que en noviembre se presentaría en este país. La empresa promotora confirma una segunda fecha para el 19 de noviembre en el marco de su gira internacional ‘Believe Tour’, que tendrá su parada en Quito el 31 de octubre. EFE

Un fracaso millonario PrOtAGOnIStAS. Imagen del filme en el que aparecen los actores Johnny Depp y Armie Hammer.

La cinta recaudó 29 millones de dólares el fin de semana, muy por debajo de ‘Mi villano favorito 2’. • Apenas un año después del fracaso de ‘John Carter’ en taquilla, Walt Disney revivió el mismo mal trago el pasado fin de semana con el deficiente estreno de ‘El llanero solitario’ (‘The lone ranger’), cuya escasa recaudación en EE.UU. podría ocasionarle al estudio un saldo negativo de hasta 150 millones de dólares. El ‘western’ protagonizado por Johnny Depp logró 29,4 millones de dólares durante el fin de semana (48,9 millones en sus primeros 5 días de exhibición coincidiendo con la festividad del 4 de Julio), una cifra que se queda muy lejos de los números necesarios para que la cinta sea rentable. LOS ÁnGELES, EFE

SOFíA LOrEn

Vuelve al cine de la mano de su hijo rOMA • La actriz italiana

regresa al cine con un papel protagonista de la mano de su hijo, el cineasta Edoardo Ponti, en el cortometraje ‘La voce umana’. Loren, de 79 años, fue aclamada ayer en el centro de Nápoles (sur de Italia), donde rueda algunas de las escenas de este proyecto, inspirado en el monólogo del mismo título que el poeta y novelista francés Jean Cocteau escribió en 1930. EFE

números en rojo

‘El llanero solitario’ costó en torno a 250 millones de dólares, a los que se suma un estimado de 175

millones de gastos promocionales en todo el mundo, según datos publicados ayer por The Hollywood Reporter, cuyos analistas ya avanzan que ‘The lone ranger’ dejará un gran agujero en las cuentas anuales del estudio. Las pérdidas podrían rondar, según los cálculos de los expertos, entre 100 y 150 millones de dólares. El año pasado, Disney presentó, con muchas expectativas, ‘John Carter’, película en la que el estudio invirtió sobre 350 millones de dólares (entre producción y promoción) y generó una pérdida operativa de 200 millones de dólares. Poco después del desastre de ‘John Carter’, el entonces presidente de Walt Disney Studios, Rich Ross, renunció, una salida que fue entendida en el sector como una consecuencia directa

La triunfadora de la semana del descarrilamiento °deLa‘Elnoticia llanero solitario’ restó impacto

mediático al gran debut de la secuela ‘Mi villano favorito 2’ (‘Despicable Me 2’), cinta triunfadora del largo fin de semana en EE.UU., donde el villano con buen corazón Gru y su ejército de torpes minions recaudaron 82,5 millones durante el fin de semana (142,1 millones desde el 4 de julio). La animada ‘Mi villano favorito 2’ batió a su predecesora (‘Mi villano favorito’ hizo 56,4 millones tras su estreno en 2010) y va camino de ser uno de los éxitos del verano e ingresar más de 300 millones de dólares.

de la pésima acogida de ese filme en taquilla. Aunque ‘El llanero solitario’ tiene aún varias semanas por delante de proyección en los cines para limitar las pérdidas, las malas críticas recibidas barruntan un horizonte negro para la película.

Un ecuatoriano internacional

El cantautor radicado en EE.uu. visitó Ecuador para promocionar su material.

martes 09 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

SEICh

Paulina bautizará a su hijo

MÉXICO · La actriz Susana Dosamantes, madre de Paulina Rubio, dijo que su nieto Andrea Nicolás no fue bautizado bajo ritual maya, sino que será bautizado próximamente en la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe, en la Ciudad de México. “Lo que se dio fue una fiesta por el cumpleaños de Paulina y, bueno, ya fue otra cosa el tiro que le quisieron dar las revistas. Cuando sea el bautizo de Andrea, la prensa estará invitada”, dijo Dosamantes en una entrevista. LA BOTANA

Sus producciones

Libro y tequila

PRODuCCIÓN. El artista documentó en video toda su gira mediática por Ecuador.

ta desde su punto de vista y que trata de aquel infante que busca un mejor futuro y se aventura a una nueva vida. “Es tan lindo cuando la gente te dice ‘ésta es mi canción, yo

pasé por esto’, nosotros somos humanos y todos vamos a vivir esas experiencias”, dijo el cantante, a quien le importa mucho dar un mensaje inspirador en sus producciones.

Drexler cautivó

Un show distinto

CINE. El año pasado Torres regresó a la pantalla grande con la película ‘Extraños en la noche’.

con un par de temas inéditos y con un DVD del show en vivo”, comentó el artista por la red social. El compositor, cantante y actor argentino, de 42 años, tiene en su haber siete discos, dos premios MTV y varias nominaciones para el Grammy. En 2005 fue galardonado con el Premio Gardel a la ‘Personalidad del año’ que otorga la industria discográfica de su país.

B11

MINuTERO

donde tocaba canciones en inglés y en español. Recuerdo que todos los martes un lugar llamado ‘Cristals’ se llenaba de gente”, indicó el artista.

Luego de estudiar en el conservatorio de música en Atlanta, Seich graba su primer álbum a Luego de visitar Ibarra, Guaya- los 21 años, del cual se desprenquil y Quito, el músico quiteño dió su primer video musical tituSeich se regresó a Atlanta (EE. lado ‘En tus ojos’, estrenado en UU.), no sin antes dejarnos su 2010. “Tengo la firme creencia de última producción: ‘Cuando que si puedes tocar en vivo y hay amor’. Él empezó a tocar la guitarra puedes conectarte con la gente, a los 9 años, a partir de allí no ellos también te van a apoyar”, dejaría de hacerlo. Sus primeros asegura Seich, quien también ganó una audición en pasos los dio como guita2011 para tocar la guitarrista en los coros de una El Dato rra con Maná. iglesia y así, poco a poco, Luego de aquella priformaría su carácter musegundo sical. “Un día vino mi her- Su disco de estudio mera producción Seich se enfoca en nuevos temas mano con un CD de Guns se grabó en la (EE.UU.) para un nuevo disco y n’ Roses y luego de escu- Florida junto con alguchar esos sonidos tan dife- nos músicos de se contacta con Ecuador la banda de para presentar su marentes, esas guitarras que Carlos Vives. terial en el país. En este jamás había escuchado… proceso se contacta con fue emocionante”, explica Sergio Díaz (verdadero nombre el productor musical Fernando Pastorinno y el ganador de tres de Seich). La composición le llegó a tem- premios Grammy, Boris Milan. De esta producción sale su prana edad también. Durante su adolescencia ya tenía temas pro- tema más reciente, ‘Cuando hay pios, época en la que también amor’, canción que se inspiró viajó a los Estados Unidos. “En luego de que Seich conociera a esa etapa yo pasaba mucho con un niño ecuatoriano que lustrami guitarra y ya para los 16 estaba zapatos en Quito. La canción ba tocando mi música en bares, es una historia dedicada a él, vis-

GuAYAQuIL • El cantautor argentino Diego Torres ofrecerá hoy, desde las 20:00, un recital cargado de todos sus éxitos y en el que incluirá las melodías de su último disco, ‘Distinto’. El evento será exclusivo para los clientes de los centros comerciales Village Plaza, City Mall y Mall del Sur, quienes a través de sus compras, adquirieron las entradas para el concierto que se realizará en el Centro de Convenciones Simón Bolívar de Guayaquil. El autor de ‘Tratar de estar mejor’ regresa a Ecuador luego de un año. Su objetivo es retomar su periplo musical por Latinoamérica, para luego visitar Estados Unidos e Israel, donde prevé realizar un programa especial de televisión. El intérprete de canciones como ‘Color esperanza’, ‘Deja de pedir perdón’, ‘Qué será’… deleitará a más de 4.000 personas, en un show romántico. “Estoy feliz de cantar una vez más en Ecuador. Estoy nuevamente en gira y la idea es hacer una reedición del disco

TEMpO

El concierto que el domingo ofreció el cantautor uruguayo Jorge Drexler en el Teatro de la Casa de Cultura se intuía especial. Y así fue. No sabemos si por casualidad o causalidad, pero Quito fue el último concierto de la gira ‘Mundo Abisal’, la que lo ha llevado durante meses por gran parte del territorio latinoamericano. Drexler estaba emocionado: “Volvemos a casa”, comentó al público en alguna ocasión. Desde el primer compás Drexler supo encandilar a los presentes con su desparpajo escénico y su don de gente. Una de las características que

definen al músico uruguayo es su capacidad para la improvisación. Sin guion preestablecido, Drexler interpretaba las canciones que el público le coreaba desde una gradería rebosante de personas. Entre canción y canción nunca faltaron las anécdotas que humanizaron la velada. Tampoco estuvieron ausentes sus éxitos como ‘Causa y ‘fecto, ‘La trama’ y el desenlace’ o ‘Todo se transforma’. El júbilo era tal que tras tres bises no lo dudaron e invitaron al público a celebrar juntos el fin de la gira: “Nos vemos todos en El Aguijón”, fueron sus últimas palabras en el show.

CONCIERTO. Con la actuación en la capital del cantautor uruguayo finaliza su gira por toda América.

MIAMI •Luego del lanzamiento de ‘Inquebrantable’, la autobiografía que Jenni Rivera dejó escrita antes de morir y de la cual se incluyen fragmentos exclusivos en la nueva edición de People en Español, el próximo lanzamiento relacionado al nombre de la ‘diva de la banda’ será su propia marca de tequila. La bebida en cuestión llevará el nombre ‘La Gran Señora’ y estará a la venta en tiendas en menos de un mes, según informó el club de fans de la fallecida intérprete a través de las redes sociales. PEOPLE EN ESPAÑOL

Relación complicada MÉXICO • Ludwika Paleta °está pasando momentos

difíciles como madre, pues su hijo Nicolás ya está en la adolescencia y le cuesta trabajo entenderse con los vaivenes en el humor del joven. “No es fácil, la verdad, lo manejo con mucha paciencia, tolerancia y conciencia de que está pasando por un momento importante en su vida. Emiliano también me ayuda mucho, porque con la mente más fría y viendo la situación desde afuera me ayuda muchísimo y eso no tiene precio”, dijo la actriz a la revista Basta!. Paleta dijo sentirse muy contenta, pues su hijo está encontrando en Emiliano a “un buen amigo”. LA BOTANA

expLora ama respira mira viaja

AMA B12

martes 09 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

mInutero Planificación familiar

Un embarazo no es sólo el resultado de la unión de un espermatozoide con un óvulo después de una relación sexual sin protección anticonceptiva, también es una decisión libre y voluntaria. Sí un embarazo está ahora en sus planes, lo primero que debe tener en cuenta es que esta decisión requiere de una disposición física, psicológica y económica, pero si no lo desea tiene que saber que posee el derecho a usar métodos anticonceptivos para prevenirlo. ProFamIlIa.org.

Virus del Papiloma Humano

el princi°palEscausante del cáncer de cuello uterino. Puede presentarse en forma de verrugas o condilomas en la parte genital del hombre y de la mujer, de igual manera posiblemente afecta a la cavidad oral y la garganta. Se transmite por contacto sexual y cualquier persona sea –dama o caballero- puede portar el virus y transmitirlo. ProFamIlIa.org.

Papanicolau Es una °prueba

diagnóstica que consiste en recoger una muestra de células del cuello del útero y del canal cervical para enviarlas al laboratorio y someterlas a estudio. Si las células son anormales y, por consiguiente, el papanicolau es positivo puede indicar la presencia de irritación, inflamación, infección o cáncer del cuello uterino cuando ya se ha establecido o cambios celulares previos conocidos como displasia. Por eso es importante que las mujeres se las practiquen cada año. PlannedParentHood.org

detalle. Para tener éxito en su relación es básico mantener la armonía con la familia de su esposo/a.

El vínculo con la familia de su pareja no deje que terceras personas amenacen la estabilidad y armonía en su noviazgo.

Consejos importantes Para suegras y nueras

Las relaciones con los parien- Surgimiento de desigualdades tes de la ‘media naranja’ de una La psicóloga Mari Carmen Rapersona suelen, muchas veces, majo considera que este tipo de ser difíciles y en ocasiones de- situaciones son evitables, pero sencadenan en discusiones que para conseguirlo -además de seamenazan la estabilidad y ar- guir ciertas recomendaciones- es monía de la pareja. Para evitar importante comprender las radesacuerdos hay que procurar zones de que surjan discusiones aceptar las referencias familia- a causa de los parientes políticos. res del otro en vez de intentar “Suele haber conflicto cuando cambiarlas. uno o ambos miembros ‘¡Cada vez que te escu- El Dato de la pareja son excesivacho hablar me parece oír mente dependientes de su a tu madre en lugar de a ti hogar”, señala la experponer a su ta, quien aconseja tener misma: nuestra pareja la Evite pareja en una forman tres personas en vez situación en la presente que los modelos tenga que de dos!’ ‘¡Nos ahorraríamos que parentales de cada ser huelegir entre su muchos problemas si me familia o usted. mano son distintos, lo que hicieras caso a mí en lugar influye en los diferentes de a tus hermanos!’ ‘¡Sienestilos comunicativos de to que tus padres invaden conti- los integrantes de la relación, así nuamente nuestro espacio: ya no como en la forma en que cada aguanto más!’ Estas son algunas uno de ellos afronta las situaciode las expresiones que, en algunas nes y los problemas de la vida ocasiones, son mencionadas con e incluso en las expectativas y un tono de resentimiento y una creencias acerca de cómo debesensación de frustración. Pero, ría ser la relación. ¿estas discrepancias se pueden Para no discutir y mejorar el evitar? entorno con la familia política,

IMPRENTAS

QUITO

Acepto vehículos como parte de pago 0982249101

0988088447

p 27946

97.000 Km, aire acondicionado dirección hidraúlica, caja manual, color blanco, placa #0, excelente estado, un solo dueño $10.500

Remato Heidelberg Gto-52 año 1987 $16.000 Heidelberg Gto-46 $11.000 Heidelberg MOZP bicolor $32.000

Para la autora del libro ‘¿Hacemos las paces?’, Laura García, por lo general las confronta°ciones se producen en mayor medida entre las suegras y las nueras, aunque “ambas pueden aprender a acercar posturas y tratar de comprender la posición contraria”.

De acuerdo a la escritora y psicóloga, lo primero que hay que hacer es respetar el pensam°iento de la otra persona. Ella considera que desde el respeto es más fácil entender que todos son distintos.

A las suegras, García les recomienda que traten de sugerir un modo de hacer las cosas, °pero sin imposiciones ni chantajes. Es lógico que haya ciertas actitudes y comportamientos que no comparta con su hija política.

Mientras que a las nueras, la especialista les sugiere que no esperen que su marido le °ponga los límites a su propia madre. Si les molesta algo de su suegra tendrán que ser ellas quienes le expresen su desacuerdo y le marquen unas pautas a seguir sin implicar al hijo.

la especialista aconseja como primer paso darse cuenta de que no todos tienen el mismo pensamiento. un conjunto de malentendidos

Según Ramajo, también es fundamental tener presente que los novios son quienes decidieron crear un proyecto de vida en común y que lo tienen que defender, así como también tomar decisiones de forma conjunta. “Si la familia política se inmiscuye mucho en los asuntos de la pareja, hay que comunicarle al otro cómo nos hace sentir

VItal. No compare a sus parientes con las de su ser amado.

esa situación y hacerle partícipe a la hora de buscar alternativas para afrontarlo juntos”, recomienda la experta, quien enfatiza en la necesidad de poner límites y no acumular malentendidos o situaciones que le molesten, Pero, si a pesar de todos los intentos que hace para llevar ‘la fiesta en paz’ los problemas persisten, lo mejor es que busquen ayuda profesional, así podrán esclarecer la situación. eSmaS.Com/ la Hora

AMA

Síntomas de bebé en camino ¿Han pasado unas semanas de su fecha de ovulación y desea saber si será madre? Existen algunas señales que pueden alertar a una mujer de que lleva a un bebé en el vientre. Asimismo hay quienes no sienten nada y se dan cuenta que están embarazadas cuando ya llevan algunos meses. Sin embargo, lo mejor es acudir donde su médico de confianza para saber el resultado.

Atraso menstrual °

Este es el síntoma más típico y evidente de que otro ser está en el vientre femenino. Si tiene un ciclo menstrual regular y su período no llega, lo mejor es que se practique un test, así saldrá de la duda por completo.

Olfato al 100% ° Si siente asco por ciertos olores o se ha intensificado el sentido del

olfato, probablemente haya un bebé en camino. Al igual que los anteriores síntomas, esto no significa que confirme el estado.

Cambios de humor °

Si siente un ‘tobogán’ emocional, puede ser que las hormonas estén actuando en su organismo. Trate de tomarlo con humor, esto también pasará.

Antojos ° Si de pronto tiene deseos irrefrenables de comer unas deliciosas

frutillas o tomar un jugo de frutas recién exprimido, puede ser que sea consecuencia del embarazo. Asimismo, quizás algunos alimentos que antes le gustaban ya no le agradarán.

Dolores abdominales °

Confusión de síntomas °

Durante la implantación embrionaria existe la posibilidad de que se produzca un pequeño sangrado que puede confundirse con su período menstrual. Si tiene una duración menor a la habitual es mejor que comience a dudar.

Aumento de las ganas de orinar °

Si de repente va al baño a cada rato, tal vez esté embarazada. Preste atención a su cuerpo, porque le puede estar alertando.

¿Embarazo o síndrome de tensión premenstrual? Es difícil diferenciar la causa, pero si siente dolores abdominales puede deberse al estiramiento del útero, preparándose para albergar a su bebé.

Sueño ° Si de pronto tiene más ganas de dormir, siente cansancio o fatiga

más de lo normal, puede ser una señal. Si el resultado, luego de haber ido al médico, sale positivo, entonces debe saber que este estado de agotamiento le acompañará durante todo el primer trimestre, pero irá desapareciendo en el segundo.

Dolor de cabeza ° Los cambios hormonales al inicio del embarazo son los responsables de la aparición de los dolores de cabeza. Por eso es fundamental que no se automedique y acuda lo más pronto al doctor de confianza.

Mareos y baja tensión arterial °

Algunas de las típicas señales de un posible embarazo son: mareos, disminución de la glucosa en sangre o baja tensión arterial. Pero, también es necesario que se asegure de que come y bebe lo suficiente.

martes 09 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B13

Intimidad al día Este es un segmento al cual usted puede enviarnos sus preguntas acerca de cualquier enfermedad, síntoma o molestia. Sus interrogantes serán contestadas por profesionales y saldrán publicadas los martes. Escríbanos a: intimidad@lahora.com.ec Pregunta: Hace cinco años me Respuesta: Lo mejor es que casé. Desde entonces me volví ponga en una balanza sus sencelosa. Mi pareja siempre me timientos. Pídale tiempo a su decía que cambie, porque se actual pareja y explíquele lo está cansando. Yo no le hacía que sucede. No tiene por qué caso y hace una semana me estar con alguien por la que no pidió el divorcio. Pero le amo, siente verdadero amor. ¿cómo recupero nuestro amor? Respuesta: Los celos extremos Pregunta: Conocí a un hombre siempre serán considerados divorciado, quien vive con su como una enfermedad en hijo de 7 años. El niño es mal la relación y si su esposo lle- educado y dice que no quiegó al límite, lo mejor es que re que su padre y yo estemos busquen asesoría profesio- juntos. nal para que les ayude Respuesta: En este caso a ambos a recuperar la TOME NOTA el papá es quien tiene confianza y lograr llevar que hablar con el hijo un mejor matrimonio. Contactos: y explicarle de la mejor Silvana Garzón, manera que él tiene dePregunta: Tengo una re- psicóloga recho a rehacer su vida. e-mail: silvanalación de dos años y aún gz00@gmail. El comportamiento del com no hago el amor con mi pequeño puede ser novio. Pero, reporque tal vez cién él empezó él teme que le a querer estar quiten el caen la intimidad y riño de su payo no me siento dre, por lo que preparada. Llees normal gó al punto de esta actitud. gritarme. ¿Qué Usted trate hago? de acercarse poco a poco. Respuesta: Si él le ama de verdad no tiene por qué presionarle para que es- Pregunta: En mi matrimonio tén juntos. Y si no llegan a un de 10 años nos hemos llevado acuerdo lo mejor es que cada bien con mi esposo, pero desuno siga su camino. Recuer- de hace algún tiempo ya no nos de que en una relación lo que sentimos bien juntos. Fruto de prevalece es el amor, la com- nuestra relación nacieron dos niños, si no nos separamos es presión y el respeto. por ellos. Pregunta: Desde hace un año Respuesta: Si hay acuerdo por tengo una relación seria, pero ambas partes lo mejor es que sucede que apareció mi ex, a se separen. Los hijos no son quien amé mucho y termina- pretextos para que estén junmos porque tuvo que viajar por tos. Hablen con los menores y estudios. Ahora estoy confun- explíquenles que a pesar que dido, puesto que siento que papi y mami se van a separar aún la amo. les aman.

MOsAiCO B14

martes 09 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

HorósCopo

• Horagrama cantante, comPoSitor y Productor mexicano

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

Plantígrado

6 en númeroS romanoS

ciudad de eritrea

convicto abertura de

grito taurino

ACUARIO

una coSa

eStado de aSia

ciudad del braSil

eSPoSa de abraHam ira, cólera

aPoSento agarrar,

verdadero, real

loma, colina

Político

metal

bondadoSo

Símbolo del litio

galoPe, PaSo

jiráfido

ARIES

temblar, vibrar enemigo,

PrecioSo liebre de la Patagonia

obrero,

adverSario

aSidero,

TElEamazonas, 22:00

eScucHé

mango

arrojar,

aPócoPe de

quebrar la leY de dios descarado insolente

C I

lanzar

grande

locomotora dádiva

grueSo extenSión cortar

Solución anterior

cantante Y actriz mexicana nacida en ee. uu.

Pronombre Personal

Hueso de la cadera

símbolo del nobelio

brinco, bote

ciudad de colombia sombrero

T O

estado, País sociedad anónima

U R

donar

bulto

símbolo del Yodo

O N

T O

Punto cardinal cHiflado, demente

femenino

Presbítero extranjero ciudad de rumania

gruesa ánade

A N

ola

cano de la telenovela Pecadora

Primera mujer

actor mexi-

esquimal

Pollo del

vivienda del

símbolo del cobalto

Z A

A N

Huelga

taberna

estado de venezuela

elevar

Plantígrado

inútil, vano

equiPar

CELEBRIDADES

RAMóN BARBA (1767 - 1831) PiNtoR esPAñol. ReAlizó los RetRAtos de CARlos iV y MARíA luisA.

Princesa inca

diosa griega del mal

terminación verbal

símbolo

del sodio

O mico

S A

verbal

río de áfrica

C A

astro reY

Privada de la vista

dePartamento de Perú

sirvienta doméstica

Pillo, ruin

símbolo del gramo

Pato

rizoma,

origen ciudad de brasil

Perro

G con vigilancia

mamífero Hiracoideo rata en inglés

gitano de raza

río de francia

afonía

delta

rebañoS

aPócoPe de gabán mentira,

Peñasco

T E

artículo neutro

gallardo, adoniS

roentgen

LEO

mICrobIograFía

Mercedes Sosa

CInECanal, 19:20

(1935-2009)

En un mundo donde cada °segundo tiene su precio, don-

de música folklóri°caCantante argentina nació un día como

de los ricos viven por siempre y los pobres luchan por robar minutos suficientes para vivir un día más, Will, un trabajador acusado injustamente de asesinato, debe escapar y derrotar al sistema.

hoy en Tucumán. Inmortalizó canciones como ‘Alfonsina y el mar’, ‘Canción con todos’, ‘Gracias a la vida’ y ‘Todo cambia’, entre otras. Ganó varios premios Grammy Latinos y Premios Gardel siendo reconocida en el mundo como la principal cantante popular de América Latina. Fue incluida en la colección discográfica ‘Global Divas’ de las Naciones Unidas. Su último álbum fue ‘Cantora’, grabado a dúo con varios cantantes latinoamericanos.

Nro. 2506

Cápsula CIEnTíFICa

Holandeses miden polución con sus móviles Miles de holandeses participaban ayer en un experimento para medir la calidad del aire y el nivel de contaminación a través de sus teléfonos móviles, una iniciativa impulsada por una organización especializada en enfermedades respiratorias. El programa, llamado iSPEX, “introduce una nueva técnica de medición” de partículas del aire, lo que permite determinar la cantidad de contaminación, el “tamaño” de las partículas y su “composición”.

Los aproximadamente 10.000 participantes en la iniciativa recibieron un accesorio que deben acoplar a sus teléfonos inteligentes, lo que con la ayuda de una aplicación especial enviará datos para confeccionar un mapa de la contaminación del aire en toda Holanda. Según los organizadores, la nueva técnica es aún experimental, aunque “prometedora”, por lo que esperan que la medición de ayer clarifique si ésta supone una herramienta adecuada para

(mayo 21 - junio 21) Ud. pasa por un período muy favorable a nivel económico ya que cuenta con una gran habilidad administrativa. Recuerde: El resultado de nuestras acciones a veces se hace esperar, pero siempre llega. (junio 22 - julio 22) Su personalidad será mucho más fuerte, centrada y madura. Aproveche esta fuerza que posee y crezca internamente. Recuerde: Todo servicio requiere amor.

Símbolo de

Nro. 2507

GÉMINIS

CÁNCER

vellón

• Horaku

(abril 20 - mayo 20) Los negocios se estabilizan ya que Ud. demuestra una actitud mucho más madura y responsable. Recuerde: Una sola lágrima del corazón lava mejor nuestros errores que toda el agua de los océanos.

longitud

Patraña

Santo

extenSo,

estrella en inglés

dioS de loS

sonido

esParto

Platero símbolo del iridio

liza

maque

Yunque del

singo matemático

terminación

vellón soga de

ciudad de Yemen

tiemPo

cadera

marina

Sión de gente

delgado

omiSión

HueSo de la

Precioso

símbolo del cerio

TAURO

Planta O

clérigos

regate,

ruso

conjunto de

ramo largo y

metal

Yodo

furia

emPerador

símbolo de

costoso

A O

madrePerla Serie de eScaloneS

ruido, confu-

río de italia

Es la historia de tres lindas °jóvenes, Fabiola, Corina y

(marzo 21 - abril 19) Los asuntos dentro de su hogar se estabilizan y dan paso a momentos de seguridad y tranquilidad familiar. Recuerde: Sin sufrimiento no habrá progreso en el hombre.

concHa de la

trabajador

equiPar

(febrero 20 - marzo 20) Sus hijos serán un aliciente muy fuerte en su vida para salir adelante y luchar. Recuerde: Lo que es bello es bueno, y lo que es bueno no tardará en ser bello.

rumiante oeSte

(enero 20 - febrero 19) Las oportunidades dentro de su trabajo se multiplican. Recuerde: Gota a gota se crean los lagos.

PISCIS

del mono

cHino

diSPerSa

mamífero carnívoro Símbolo del titanio

El precio del mañana

eStado de euroPa Hembra

guiSar

rePetir

igualdad en la SuPerficie PaPagayo Pequeño

argolla

vaSija Para

Pillar

Amparo, hijas de Don Olegario Montoya, dueño de una prominente hacienda llamada Las Tolvaneras, la cual ha logrado sacar adelante a base de trabajo y empeño.

roStro

neutro

TVFan

Las bandidas

la vid

cana de la telenovela Sortilegio

tantalio

artículo

fruto de

actriz mexi-

Símbolo del

Durante toda su vida los nacidos este día estarán fascinados por las coincidencias, los poderes ocultos y aquellos misterios de la Naturaleza para los que aún no hay explicación. Algunos se contentarán con leer sobre estos fenómenos, pero otros procurarán desentrañarlos personalmente. Rara vez dejan pasar la oportunidad de descubrir algo.

(julio 23 - agosto 22) Los problemas serán resueltos definitivamente y contará con apoyo y ayuda para ello. Recuerde: El regalo más grande que podemos dar a los demás es el ejemplo de nuestra propia vida.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Los planes y proyectos que ha tenido durante un largo período por fin pueden verse materializados. Recuerde: Quien apunta al cielo siempre da en el blanco.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Sus jefes y superiores se mostrarán muy colaboradores y afectuosos con Ud. Recuerde: Cada quien es hijo de sus obras.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Los viajes y planes en el extranjero pueden verse materializados y con muy buenos resultados. Recuerde: La libertad no consiste en hacer lo que se quiere, sino en hacer lo que se debe.

SAGITARIO

elaborar una “cartografía de la contaminación”. La polución puede producir enfermedades en los pulmones, “especialmente por el humo del tráfico” debido a la gran concentración de partículas que pueden provocar asma o enfermedades crónicas. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) La situación económica de su pareja será mucho más estable y segura lo que ayudará que se incremente. Recuerde: La verdadera alegría nace de la buena conciencia. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Su matrimonio pasa por un período de estabilidad y calma que es ganado a pulso gracias a la dedicación de ambos. Recuerde: El pesimista se queja del viento, el optimista espera que cambie.

CrONOs ‘Tricolores’, los B15

de más potencia

tiempo lectura 15 min.

martes 09 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

PanamEricano

El equipo nacional ganó el título en damas y varones. Desplazó del primer lugar a Estados Unidos. El Panamericano de Potencia culminó el fin de semana en Torneo Orlando. El dominio de los Ubicaciones levantadores ‘tricolores’ fue total ya que ganaron en los Sénior varones 1.- Ecuador: 57 puntos equipos de damas y varones. 2.- Estados Unidos: 38 puntos Esto significó que desplacen 3.- Puerto Rico: 38 puntos de ese lugar a los favoritos Estados Unidos y Brasil. Junior Varones La cosecha de metales 1.- Ecuador: 56 puntos para nuestro país cerró con 2.- Estados Unidos: 37 puntos la medalla de oro de Roberto 3.- Trinidad Y Tobago: 28 puntos Gamboa (júnior 93kg). En la misma jornada Nelson MarSénior damas tínez (sénior 93kg) logró 1.- Ecuador: 54 puntos 2,- Puerto Rico: 45 puntos una de bronce. 3.- Brasil: 44 puntos Además, sumaron oros para Ecuador: Alex Ochoa Junior damas (júnior 66kg y senior 66kg), 1.- Ecuador: 50 puntos César Suárez (junior 74kg), 2.- Estados Unidos: 21 puntos Fabián Machado (junior 3.- Brasil: 8 puntos 83kg), Franklin León (senior 59kg), Miguel Curipoma (senior 74kg) y José Casvó el trofeo como mejor levantatillo (senior 83kg). dor del torneo con Vilma Ochoa Cabe destacar que (sénior), Johana Aguinapreviamente, el equipo TOME NOTA ga (júnior), Alex Ochoa y femenino había alcanJosé Castillo. zado el título panamePara el presidente de la Ochoa, ricano. Aquí los meta- Vilma ecuatoriana de Físico CulFranklin León, les dorados fueron obra José Castillo y el turismo y Potencia, Juan de Vilma Ochoa (sénior entrenador Marco Sánchez Fernando Paredes, se 52kg), Isabel Maldona- se quedaron en “cumplió el pronóstico en Estados Unidos do (senior 57kg), Sa- haciendo un un 97 por ciento y la mamantha Viteri (senior campamento yoría de atletas mejoraron para los Juegos +84kg), Johana Agui- Mundiales. sus marcas”. El dirigente naga (junior grupo 1) y cita el ejemplo de Rafael Jennifer González (sub Gamboa, quien levantó júnior 47kg). 30 kg más de los que hizo en el Ecuador, además, se llecampeonato nacional.

PoDio. La selección ‘tricolor’ de Potencia muestra sus trofeos.

atleta de USA y si se perDestacó el valor de El DATO día esa medalla, talvez Miguel Curipoma, quien no ganábamos por equihizo “una gran demosserá la pos”, detalló Paredes. tración de la garra de un Quito sede del Los atletas sub junior buen ecuatoriano”. Al Sudamericano Levantay junior continuarán ‘tricolor’ se le cayó una de miento de su preparación para el barra en le pie que le oca- Potencia del 12 al 15 de mundial de estas catesionó una herida, pese a septiembre. gorías que seré en Texas, ello, salió y ganó. “Si no salía al tercer intento ganaba el del 26 de agosto al 2 de sep-

Piedra se alista para Mundial de Rusia nutos,15 segundos y 35 Después de ganar oro centésimas que registró en los 5.000 metros del Campeonato Sudameri- TOME NOTA en la competencia. “Campeón Sudcano de Atletismo, que se disputó el fin de semana En el Sudameri- americano de 5.000 de Lima, m. Gracias a tod@s por en Cartagena, Byron Pie- cano Piedra logró las dra centrará sus entrena- medallas de oro sus mensajes de apoyo. los 1.500 y Disfrute de esta carrera mientos para el Mundial en 5.000 metros, como la primera vez que de Rusia, del 10 al 18 de hace dos años en Buenos Aires corrí. Gracias, Dios, por agosto. no actuó, por todas tus bendiciones El primer lugar en lesión. y a mis seres queridos Colombia le dio ese derecho al atleta azuaya, inde- que los amo”, escribió Piedra pendientemente de los 14 mi- en su cuenta de Facebook.

P.A.G/27950

Siempre pensamos en ganar, pero nunca será fácil ganarle a grandes países con USa o Brasil”. JUan ParEDES.

tiembre; mientras que los sénior seguirán entrenando para el Mundial de Noruega, del 3 al 9 de noviembre.

CrONOs B16

martes 09 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINuTEro

El ‘Ídolo’ se quedó sin la magia de Díaz y los goles de Nahuelpán. El ‘Loco’ Abreu, una opción de reemplazo. Habilidad con el balón, buenos pases, desplazamiento total en la cancha, magia y locura fueron los ingredientes que Damián Díaz y Ariel Nahuelpán pusieron en Barcelona. Ambos jugadores argentinos motivaron a la hinchada ‘amarilla’ a creer en su equipo y así mismo a llenar los Estadios donde el Ídolo se presentaba. De la mano del ‘Kitu’, el cuadro ‘canario’ levantó la estrella 14, después de ese mismo número de años y sequía de éxitos. Ahora, el número 10 jugará en el Al- Whada, de Emiratos Árabes. Otra sorpresa fue la salida del ‘Loco’ Nahuelpán. Según el técnico Gustavo Costas, recién el jueves se enteró de que el delantero no continuaría en el equipo. Ahora, militará en el Pumas de México y su pase fue vendido en seis millones de dólares. Ante estas ausencias, el estratega argentino debió improvisar en el duelo ante Macará a Carlos Quinteros por él argentino y a Michael Quiñónez por Díaz. El equipo porteño careció de ataque ofensivo y definición, por lo que debió conformarse con un empate 0-0 en el inicio de la segunda fase del torneo nacional. El exlateral ‘torero’, Julio Guzmán, considera que el dinamismo de Díaz y la habilidad de Nahuelpán se notarán al transcurrir las fechas del campeonato y se debe pensar rápidamente en traer un jugador de área.

BArcELoNA

¿un ‘Loco’ por otro?

GUAYAQUIL •

Santa Fe busca remontar

Independiente Santa Fe in°tentará remontar hoy (19:50) el 0-2 en el partido de vuelta ante Olimpia paraguayo en una de las semifinales de la Copa Libertadores para seguir soñando con el título continental. El club colombiano, que disputa por segunda vez una semifinal de Libertadores tras la de hace 52 años contra el Palmeiras brasileño, tendrá que corregir los errores del partido de ida y atacar desde el comienzo si quiere cambiar la historia de esta semifinal.

Villa al Atlético de Madrid

Barcelona y el Atlé°ticoEldeFCMadrid llegaron a un principio de acuerdo para el traspaso del delantero internacional David Villa al club madrileño. Según el Barcelona, “la operación está cifrada en un máximo de 5,1 millones de euros, repartidos en 2,1 millones esta temporada, 2 millones más si el jugador pertenece al Atlético de Madrid la temporada 2014/15 y otro millón si alarga su contrato hasta la temporada 2015/16. EFE

‘Chucho’ el más caro de Qatar Jaish Sport Club desembolsó alrededor de 15 millones de dólares por la contratación del ‘Chucho’. Esa cifra convierte al

SALIDA. Nahuelpán y Díaz no van más en Barcelona.

Mucha experiencia en el ‘Loco’ ° El nombre del uruguayo Sebastián el ‘Loco’ Abreu comenzó a sonar ayer como posible refuerzo de Barcelona, para lo que resta de la actual temporada de este año. El jugador internacional uruguayo, de 36 años de edad, ha militado en clubes de Argentina, México, España, Brasil, Grecia y su país, donde actualmente juega para Nacional de Montevideo, incluso le marcó un tanto a los ‘amarillos’ en el juego copero de este año en primera ronda. En el 2001 ganó un título con San Lorenzo de Argentina. También con el Nacional de Uruguay en el 2005 y River Plate de Buenos Aires, en el 2008. En su paso por el futbol mexicano, se ganó la distinción a goleador de verano en el 2000, 2002, 2005 y 2006 con el UAG Tecos, Cruz Azul y Dorados de Sinaloa. Abreu ha vestido por varias ocasiones la camiseta de la selección de su país en los últimos mundiales y Copa América, dirigido por Oscar Washington Tabárez.

“Va a costar mucho que el equipo se acople sin ellos. Nahuelpán es un jugador fuerte, retiene bien la pelota y muy difícil que un defensa logre marcarlo. Díaz es muy dinámico, tenía mucha técnica, desplazamiento: fueron jugadores muy completos”, dijo. Cree que será más difícil conseguir remplazo al ‘Loco’. “Se podría traer un jugador de área, pero delantero ecuatoriano en el jugador más caro que ha llegado a la Liga de las Estrellas qatarí. Por ese fútbol han pasado figuras en decadencia como Josep Guardiola, Gabriel Batistuta, Fernando Hierro, Romario, Raúl González, entre otros. Lo que pagó el Jaish por el ‘Chucho’ supera el costo de 10 nóminas de ese campeonato, según reporta el portal ‘medio tiempo’.

Sabella no disfruta ser DT

El director técnico de la selección argentina de fútbol, Alejandro Sabella, admitió ayer que no disfruta de su puesto al frente de la ‘Albiceleste’ debido a la gran responsabilidad que conlleva. “No disfruto siendo el técnico de la selección, es una gran responsabilidad el cargo que tengo, es más la presión que siento porque salgan las cosas bien”, reconoció. EFE

AcuErDo. Benítez firma su nuevo contrato.

creo que Matamoros o Quiñónez si podrían remplazar a Díaz, dándoles ritmo y continuidad. En cambio conseguir uno como Nahuelpán se complicará porque manejaba muy bien el área”. El exdirectivo de Barcelona, Miguel Palacios, dijo que la venta de Díaz convenía a Barcelona para solventar gastos por la actual crisis financiera que

Abreu sería anunciado el jueves público de Barcelona, °LuigiEl relacionador Macchiavello, manifestó que este

jueves, el presidente del club, Antonio Noboa, anunciará refuerzos en rueda de prensa en el Monumental. Dos nombres que han sonado en las últimas horas, el uruguayo Sebastián Abreu y el peruano Wilmer Aguirre, sobre esto, Macchiavello, se limitó a decir en su cuenta de Twiter que “solo son rumores y nada es oficial. El presidente del equipo o de la Comisión de Fútbol, son los únicos autorizados”.

atraviesan. “Esto ayudará no en su totalidad, pero sí para cubrir una parte de lo que deben. La afición que realmente quiere a su equipo, deberá perdonar los malos resultados que se den por el momento”, indicó Palacios.

Rodó el balón

El primer Campeonato Nacional de Fútbol Femenino 2013, en diferentes provincias del país, dio inicio. Pichincha, Manabí, Esmeraldas, Cañar, Guayas y Napo acogieron a cada uno de los equipos que disputaron la primera fecha el pasado fin de semana. Hubo la responsabilidad y la ale- El DAto gría, en cada una de las participantes, al El torneo cuenta estar cumpliendo su con el respaldo la Federación sueño de disputar de Ecuatoriana de un certamen nacio- Fútbol. nal. Se exigieron al máximo para brindar espectáculo en la cancha de juego. Algunas goleadas se registraron en esta jornada. La más abultada fue la victoria de LDUA Q (Pichincha) sobre Conaviro (Guayas) en condición de visitante. El elenco capitalino se impuso por 8-0.

Torneo nacional

resultados (primera fecha) Grupo A °Grupo 7 (Manabí) Conaviro (Guayas)

1 0

Unión (Los Ríos) LDUA Q (Pichincha)

3 8

Grupo B °San Francisco (Pichincha) La Troncal Unida (Cañar)

3 0

Cumandá (Pastaza) Unión Española (Guayas)

0 6

Grupo C °Quito F.C. (Pichincha) 7 de Febrero (Los Ríos)

6 5

Alianza (Guayas) Cruz del Sur (Napo)

0 2

Grupo D °Nuevas Estrellas (Esmeraldas) Rocafuerte (Guayas)

1 2

Las palmas (Santo Domingo) Espuce (Pichincha)

1 0

Foto archivo

Capacitarán a árbitros de fútbol aficionado

COMPETENCIA. Los amantes del atletismo se alistan para intervenir en la carrera pedestre.

Carrera benéfica se correrá el domingo 4 de agosto, a partir de las 07:00. La cadena de centros comerciales ‘Multiplaza’ y ‘Mall de los Andes’ de ‘Corporación Favorita’, la más importante del Ecuador, consciente de su alto grado de responsabilidad social y para fortalecer la práctica deportiva de las familias ecuatorianas, presenta la segunda edición atlética ‘Multicity 5K’. La carrera se llevará a cabo el domingo 4 de agosto de 2013, a partir de las 07:00, de manera simultánea en seis ciudades del País: Esmeraldas, Riobamba, Ambato, Cuenca, Loja y Portoviejo. El valor de la inscripción es de 10 dólares y las personas interesadas en intervenir deben realizar su inscripción hasta el miércoles 31 de julio, en cualquiera de los puntos de atención de los centros comerciales ‘Multiplaza’ y ‘Mall

de los Andes’, donde de manera inmediata recibirá el kit ‘Multicity 5K’, que contiene shopping bag, camiseta, gorra oficial, chip cronopro y otros detalles. Ayuda solidaria La ayuda solidaria por esta actividad se extenderá por varios sectores del Ecuador. Una fundación de cada ciudad donde se efectúe ‘Multicity 5K’, recibirá de manera directa el apoyo e implementación de programas a beneficio de sus actividades de ayuda social. Ello será equivalente al 50% del costo de inscripción, es decir, 5 dólares por cada participante. La diferencia corresponde a los costos de organización. Esta actividad no tiene fines de lucro. Las fundaciones que recibirán

ñizares Banguera, vocal del directorio del Núcleo de Árbitros de Fútbol de Esmeraldas, informó que los jueces del balompié aficionado serán sometidos a una capacitación, luego de lo cual se hará la evaluación y los mejores serán destinados para dirigir los partidos de los Juegos Nacionales. El seminario de capacitación será dictado en cada provincia, en el caso de Esmeraldas, se lo hará los días viernes 9, sábado 10 y domingo 11 de agosto del presente año, teniendo como facilitador al exárbitro FIFA, César Vera, que recorrerá el Ecuador con esta finalidad, sobre la base de la planificación que se ha elaborado previamente.

CrONOs D

martes 09 dE juLiO dE 2013 La Hora EsMErALdAs

De diferentes gremios “A este acto deben asistir los árbitros del fútbol aficionado de los diferentes gremios, a un costo de 60 dólares, que incluye la entrega de un maletín, el reglamento y una camiseta para las pruebas físicas”, dijo Cañizares Banguera. El seminario cuenta con el aval de la Comisión Nacional de Fútbol Aficionado (Confa), cuyo responsable de receptar las inscripciones es Franklin Cañizares Estupiñán. “Es importante que los árbitros participen en este seminario, por el hecho de que los colegiados esmeraldeños no asistieron al seminario realizado en Guayaquil, ninguno fue incluido para dirigir los anteriores Juegos Nacionales”, comentó el dirigente de los árbitros.

Detalles de la carrera ° Oportunamente se entregarán detalles de la carrera, como son el

recorrido, categorías, la logística, aportes de la Policía y demás instituciones que unirán sus esfuerzos por esta noble causa, de beneficio a la comunidad.

el aporte en cada ciudad del País, son: en Portoviejo, fundación ‘Jóvenes de la Buena Esperanza’; en Ambato, fundación ‘Jóvenes para el Futuro’; en Esmeraldas, Centro de Atención Integral de la Niñez, Adolescencia y la Familia, y en Cuenca, Unidad Educativa Comunitaria ‘San Roque’.

LABOR. Una buena tarea cumplen los árbitros de fútbol: Alberto Cabezas Tamayo, María Benítez Martínez, Fabricio Montaño Reascos y Henry Cañizares Banguera.

Razones para el cambio del árbitro En un principio, Carlos Márquez Rodríguez estuvo designado como árbitro central para el partido entre Vargas Torres y Rocafuerte y que debía estar acompañado por Augusto Aragón Bautista y Fabricio Meza Estupiñán, como líneas uno y dos en su orden. Ángel Ulloa Ulloa debía actuar como cuarto árbitro. Llamó la atención que Augusto Aragón Bautista saliera al campo de juego como la persona responsable de dirigir el partido. Fue el mismo colegiado que dio las explicaciones del caso a diario La Hora. En Ibarra “Por decisión de la Comisión Nacional de Árbitros, Carlos (Márquez Rodríguez), fue destinado a cumplir las funciones de cuarto árbitro del cotejo entre Imbabura y Ferroviario, en Ibarra y yo que estaba como primer juez de línea

CAMBIO. Augusto Aragón Bautista fue el responsable de la conducción del partido entre Rocafuerte y Vargas Torres.

tuve que asumir la tarea de dirigir el cotejo”, dijo. El partido entre Imbabura y Ferroviario tuvo como árbitro central al esmeraldeño, Enrique

Sánchez Méndez. Por su lado Ángel Ulloa Ulloa actuó como cuarto juez en el encuentro entre Aucas y Grecia, de Chone.

Aprovecharon el descanso

Los árbitros del partido entre Nuevo Peñarol y Escuela ‘JP’, del fútbol aficionado, jugado en la cancha de la pista ‘Karola Castro’ de San Rafael, aprovecharon que terminó el primer tiempo para alimentarse.

CrONOs A10

martes 09 dE juLiO dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

las acciones, se descuidó atrás y le hicieron el tercer tanto.

Dominio infructuoso John Jairo Quiñónez Andrade, fue el pasabolas destinado para el arco norte del estadio Folke Anderson’, en el partido entre Rocafuerte y Vargas Torres, que se jugó el sábado anterior, con triunfo para Rocafuerte por 3 a 0. En un pasaje del cotejo la pelota no llegaba al arco norte, por lo que aprovechamos para intercambiar varias impresiones con el adolescente, quien contó que les pagan cuatro dólares por la jornada y que les proporcionan refrigerio. Sobre el cotejo dijo: “ya quiero que termine el encuentro, está aburrido”. Eran los minutos cuando Vargas Torres pasó a dominar

‘Así debimos jugar’ Se jugaba el segundo tiempo del partido entre Rocafuerte y Vargas Torres, el exídolo de Barrio Caliente atacaba con todo tratando de acortar distancias, cuando el marcador estaba 2 a 0; los dirigidos por John Cagua Padilla se defendían y trataban de contragolpear a su rival. Cuando su equipo dominaba, el arquero de Vargas Torres, Freddy Quiñónez Palacios, se dio media vuelta y dijo: “la defensa de Rocafuerte no tiene nada, son nerviosos cuando los atacan, si así hubiésemos jugado el primer tiempo, otro hubiera sido el cantar, pero decidimos defendernos y allí están las consecuencias”. Cuando el arquero se expresó de esa forma, recordamos lo dicho por el entrenador Carlos Lozada, antes de iniciar el encuentro. “No hemos entrenado bien, no tuvimos cancha, el plan que quiero implementar de atacar a Rocafuerte requiere de mucho esfuerzo”, expresó.

REFLEXIONEs. Freddy Quiñónez Palacios arquero de Vargas Torres y sus reflexiones sobre el partido.

‘Alfaro Moreno jugó’ ayer en Guayaquil El equipo Sub-11 de la academia ‘Alfaro Moreno’ de esta ciudad, viajó el domingo por la noche a Guayaquil donde intervino ayer en varios partidos, teniendo como rivales a planteles similares de las demás ciudades del Ecuador, donde funcionan las escuelas que llevan el mismo nombre. Peter Angulo Chila, responsable de la academia ‘Alfaro Mo-

reno’ en esta ciudad, declaró que los cotejos tenían la finalidad de foguear a los pequeños y hacer un balance de los progresos que van adquiriendo los niños. Agregó que hoy se reunirá con los personeros de diario La Hora, con el objetivo de tratar lo inherentes al inicio de la copa ‘Diario La Hora’, que se inaugurará en los próximos días.

‘Trabajaremos para triunfar’ REVANCHA. Esmeraldas Petrolero irá por la revancha ante Rocafuerte.

Geovanny Montaño, técnico de E. Petrolero quiere vencer a Rocafuerte. El triunfo de Esmeraldas Petrolero sobre Alianza del Pailón, el domingo anterior en San Lorenzo, ha motivado a los integrantes de este plantel, que para poder clasificar al Zonal de Ascenso deben ganar los dos partidos que le restan. Los ‘Refineros’ hicieron 6 puntos y medio, tiene la oportunidad de hacer 12 puntos y medio, siempre y cuando gane los dos partidos que le faltan, el sábado 13 frente a Rocafuerte y el sábado 20 ante Vargas Torres. Para no depender de otros resultados, los conducidos por

Un consejero

Antes que árbitro, Colón Castillo Mina, es un consejero, con toda la solemnidad del caso le sacó tarjeta amarilla a dos jugadores, en el partido entre Divino Niño Jesús y Río Teaone ‘K’, jugado en la cancha de Vuelta Larga. VIAJE. Varios de los chicos que constan en la gráfica viajaron a Guayaquil.

Geovanny Montaño tienen que ganar a sus rivales. En el hipotético caso que Vargas Torres doblegue a Alianza del Pailón, el sábado venidero, haría 11 puntos. Sin embargo, en la última fecha debe jugar contra Esmeraldas Petrolero, que si logra doblegar a Rocafuerte iría por el triunfo ante el exídolo de Barrio Caliente, para reunir los 12 puntos y medio. Tarea difícil Geovanny Montaño está consciente de la difícil tarea que le espera, Rocafuerte es el mejor plantel del

certamen, mantiene su calidad de invicto y su anhelo es seguirlo conservando y saldrá con todo para asegurar el título del torneo. Al concluir el encuentro en San Lorenzo, frente a Alianza del Pailón, Geovanny Montaño Angulo declaró que se cumplió con lo planificado, que era ganar los tres puntos, “en esta semana vamos a trabajar para ganarle a Rocafuerte”, declaró. Sobre las versiones que se difundieron que aficionados de San Lorenzo habían lanzado piedras a los jugadores de Esmeraldas Petrolero al concluir el cotejo, Montaño Angulo dijo: “alguien tiró una piedra grande sobre el techo de nuestro camerino, pero nada más, debemos destacar que la Policía Nacional estuvo presente durante todo el cotejo”.

Hombres desafían a caballos salvajes

CuriOsO E

Vende por internet la bicicleta y luego la roba

El método de un ingenioso °ladrón de bicicletas ha sido

SaBuCEDO, EFE •

raSta. un hombre cumple con el objetivo de rapar a una de las bestias.

tando una enorme polvareda. Cuando están suficientemente hacinados, el ‘speaker’ pide un aplauso y explica las reglas del curro y los orígenes centenarios de la rapa. De lo que se trata es de cortar las crines a los caballos que durante el año viven libres en el monte. Es un proceso de higiene que comienza separando a los potros de los ejemplares adultos. La rapa

“La rapa es básicamente amor, cariño y respeto por los animales”, dice el locutor, antes de que

comience la verdadera faena. Un grupo de cuatro personas, veinteañeros un par ellos y algo más talludos los otros dos, se abalanzan sobre el primer caballo. Lo separan del grupo, dos agarrándolo de la cabeza y uno del rabo. El animal puede caer o no al suelo, pero queda inmovilizado; es entonces cuando el cuarto hombre saca las tijeras y corta la melena. Aplausos y vítores. El proceso se repite durante una hora y es arriesgado. Un mal cálculo en el salto puede provocar una caída dolorosa.

Nadan a contracorriente Y no es que quieran saltar a la manguera, más bien es que no saben que se les lleva a un nuevo hogar, el lago Poyang, en una provincia china. Más de 20 millones de peces fueron puestos en libertad por las pesquerías locales y departamentos de la Administración para mejorar los Recursos Pesqueros. Foto publicada en China Daily.

hombres se cidente a una de sus crías con econtraban ayer subidos desde una trampa para ciervos. El jefe de la policía local, hace tres días a un árbol en IndoDicky Sondani, dijo al nesia para escapar de un The Jakarta Globe que un grupo de tigres de Suma- El Dato grupo de unas 30 persotra, que mataron y se conas salió el sábado al resmieron a un sexto miemel parque de cate de los cinco hombres bro del grupo, informó la En Gunung Leuser se estima que después ser avisados por prensa local. algo más teléfono móvil por otros El grupo, vecinos de viven de un centenar vecinos, que consiguieSimpang Kiri, en la pro- de tigres de Sumatra. ran ahuyentar a los cuavincia de Aceh, al norte de tro felinos. la isla de Sumatra, entró el “Nos llevará dos o tres días jueves en el parque nacional de Gunung Leuser donde fueron alcanzar esa zona de la jungla atacados por un grupo de tigres de Leuser (...) Si los tigres aun después de que mataran por ac- están bajo del árbol, tendremos

que anestesiarlos para salvar a los cinco hombres”, añadió Dicky. Los hombres que permanecen encima del árbol entraron en el lugar para recolectar madera aromática, utilizada para la elaboración de perfumes e incienso, y que crece en la selva de este parque natural en el que habitan especies protegidas y amenazadas como tigres, elefantes y orangutanes. “Cada vez es peor porque los tigres esperan a los vecinos. Pero la gente sigue entrando en la selva porque esta madera es muy

descubierto esta semana por una de sus víctimas. Resulta que el delincuente publicaba rodados ajenos en un sitio de subastas de Internet y cuando se concretaba la venta, las robaba para entregarlas al comprador. La denuncia llegó a las autoridades porque Hiroshi Tamura, un japonés editor de una revista especializada en bicicletas, encontró fotos de sus bicis robadas en Internet.

Comida canina, exclusiva y muy cara El famoso chef inglés °Simon Rimmer ha creado

el alimento para gatos más lujoso del mundo. Se trata de una comida para felinos que contiene pato asado, langosta, sushi y caviar Beluga. Este delicioso ‘plato’ cuesta 25 libras esterlinas (unos 40 dólares) la porción, y la primera tanda vendida en la exclusiva tienda IceTank del Covent Garden de Londres se agotó en 50 minutos.

Lave su auto por unos 150 mil dólares

Tres días subidos en árboles por miedo a tigres YaKarta, EFE • Cinco

A11

CuriOSiDaDES

‘rapa das Bestas’ es una tradición en la que los concursantes cortan las melenas a los equinos. La bravura de manada de caballos salvajes. los hombres se mide con la de caballos salvajes en una lucha Lidiar con las bestias a cuerpo, que el público jalea Enclavado en el municipio de A y aplaude. Es la llamada ‘Rapa Estrada, en la provincia de Pondas Bestas’, declarada tevedra, Sabucedo es siFiesta de Interés Turís- El Dato nónimo de la cita anual de tico Internacional y que los ‘aloitadores’ o jóvenes, se celebró ayer en la loy no tanto, encargados de celebración calidad de Sabucedo, en La alcanza tal pro- lidiar con las bestias. Un la región de Galicia (no- porción y reúne acontecimiento al que los a tanto público roeste de España). aficionados acuden basque el personal Los más de 30 grados de organización tantes horas antes de que tiene que estar centígrados a la sombra vigilante para empiece realmente. no se le cueno hacen desfallecer a los que Barracas de feria, tenlen intrusos en el centenares de visitantes, recinto. deretes de bebida y comimuchos de ellos sin camida se concentran en los seta y convenientemente márgenes del camino por lubricados que esperaban el ini- el que pasarán los caballos hacia cio del curro o este centenario el curro. evento, consistente en desparaEl curro empieza con la llegada sitar y cortar las crines de una de los caballos, que entran levan-

martes 09 dE juLiO dE 2013 La Hora EsMErALdAs

Una de las costumbres °más placenteras que tienen

cara. Este es el riesgo”, expresó el agente. Los ataques de tigres en Sumatra han aumentado a causa de la expansión de plantaciones de aceite de palma y de papeleras que reducen el hábitat natural de estos felinos y los empuja hacia zonas habitadas.

algunos hombres es lavar su auto los domingos en su propio garaje, sin embargo, para gente que opina todo lo contrario, en Escocia hay un lavadero de autos que cobra la “módica” suma de 100.000 libras el lavado. The Ultimate Shine, es un lavadero de lujo al que los millonarios pueden llevar sus coches para que los dejen relucientes, brillantes y más limpios que el baño de un hotel 5 estrellas. Claro que no todos tienen el dinero para hacerlo: unos 150.000 dólares al cambio de esta semana.

AvisOs A12

aLquiLER

VaRios

P 82767

martes 09 dE juLiO dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

ARRIENdO dEPARTAMENTO dE 100 m2

CLasiFiCaDos ECoNÓMiCos 1X2

Compuesto de 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, 2 baños, línea telefónica, lavandería. VaLoR $ 320,00 MENsuaLEs y uN MEs DE gaRaNTía

alquilo Cuartos amoblados, con baño privado y departamento con 2 dormitorios, sala, comedor, cocina y hall. Dir.: Esmeraldas Libre a una cuadra de farmacia Cruz Azul, vía principal. Cel: 0997812842 82357

Dir.: urbanización La Concordia, frente a las villas de Petroecuador. Telf.: 2438048 - 0994821669

oCaSiÓN VENDo SOLAR URBANIZADO EN TONSUPA con todos los servicios Baratísimo. Inf. 0939598199 82279

VaRios

VENDo BoNiTa CaSa DE HoRMiGÓN DE DOS PISOS De oportunidad. Llame: 0999330162 - 062755052 82330 VENDo TERRENo En Atacames, sector Nueva Granada; a la mejor oferta. 225 m2. Informes al telf.: 0992668254 NECESiTo CoMpRaR Dos o tres hectáreas para sembrar teca, en la zona de: Viche-Quinindé, La Unión o La Concordia. Interesados llamar: 0992715560 SE alquila Villa En la Tolita 1. 3 dormitorios, sala,comedor, cocina, cisterna. Interesados llamar al Telf.: 0997088655 - 0997838916 VENTa DE DEpaRTaMENToS EN aTaCaMES y CaSaS EN ESMERalDaS Condominio Casa Blanca, 2 dormitorios, sala comedor, cocina, áreas de recreación, piscina, amoblados, con prestamos de bancos o el Biess, precios cómodos. Inf.: 0989462119 - 2450992 CuRSo iNGlÉS HaBlaDo luNES a ViERNES Inicia: julio 12 /2013 Hora: 17h00 a 18h00. LOCAL: Centro Particular de inglés hablador CPIH. COLÓN Y ROCAFUERTE. Profesor Mr. Aguas especializado en Inglaterra y estados unidos. Telf.: 0994538027

¿BUSCAMOS GENTE COMO TU?

P-82420

REPARAMOS

AVALÚOS

E INSTALAMOS

Profesional Inmobiliaria con más de 10 años de experiencia realiza avalúos comerciales. ¿desea conocer el valor de su propiedad?

A DOMICILIO

Aire AcondicionAdos de Vehículos y doMésticos, lAVAdorAs y secAdorAs VentA de equiPos excelentes Precios cArlos AndrAde técnico

P/Es/82624

contactos al Telf.: 0981747327 - 0939508785

TELEFONOS.: 2455902 0994597732 // 0939292576

P/82805

P/Es/82509

CURSO INGLÉS HABLADO LUNES A VIERNES

VIAlUMSA

HORA: 17H00 A 18H00

LoCaL: centro PArticulAr de inglés hAblAdor CPiH. colÓn y rocAfuerte

Todos los accesorios para aluminio y vidrio Aproveche las promociones en planchas de vidrio

Profesor Mr. AguAs

BiENEs RaíCEs P 82771

VENDO TERRENO En atacames, sector Nueva granada; a la mejor oferta. 225 m2

iNFoRMEs aL TELF.: 0992668254

Además por cada 25 dólares de compra participe en el sorteo de un televisor de 50”

esPeciAlizAdo en inglAterrA y estAdos unidos

TELF.: 0994538027

Ubíquenos es Sucre 1209 entre Juan Montalvo y Espejo

P 82760

P/Es/82559

COMPRAMOS

SU CASA O TERRENO

Información: Sucre y Mejía altos de Notaría Quinta Telf: 062724089 /062712611 /0991648724

RENTo oFiCiNas NuEVas, PoR EsTRENaR

15 Hectáreas (Palma y Cacao) 20 Hectáreas (Cacao y Pasto) 100 Hectáreas (Palma)

Interesados llamar: 0992715560

Informes: 0980224592 0994348787

VENDO P/Es/946

MIRADOR (LOMA) EN CAMARONES ESMERALDAS

MaRaVilloSa ViSTa al MaR y ColiNaS

iNFoRMES: 0993162595 - 0998309378

DIRECCION: COLON Y ROCAFUERTE ESQUINA FRENTE AL HOTEL COLON.

CURSO

P/4084

dos o tres hectáreas para sembrar teca, en la zona de: Viche-Quinindé, la Unión o la Concordia

VENDO

MATERIAL ELECTRICO, PINTURA, TUBERIAS PLASTIGAMA Y RIVAL, PRECIOS COMODOS VISITENOS Y SE CONVENCERA

P 82742

P/Es/82737

3 BONITAS FINCAS

P/Es/82382

Información al teléfono 0999817389 0985383326 dir.: Sucre entre Cañizares y Mejía, al lado del Más x Menos

P/82804

NECESITO COMPRAR

FERRETERIA EL ANTENISTA

Ubicadas en zona comercial y bancaria, a 50 m de la Corte Provincial.

agENTE iNMoBiLiaRio sábado cada 15 días Dirigido a comisionistas, asistentes inmobiliarios inscripción $ 35 usD ausPiCio aCBER Telf.: 0981747327 - 0994366485 P 82651

gasolinera

esmeraldas primax revisa tu cambio de aceite con equipos modenos y lubricantes en todas las marcas

llantas y baterías, para todo tipo de vehículos, reencauche en frío durallanta

dirección: malecón y delgadillo Teléfono: 062454995 P/82806

P/Es/970

VENdO PROPIEdAd

A 10 MINUTOS dEl AEROPUERTO dE ESMERAldAS Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso Informes: 0993162595 - 0998309378

p-184087/gf P 82796

EMPRESA CON 10 VACANTES EN ESMERALDAS

82803

Distribuimos vidrios importados 2-3-4-6-10 mm Espejos 3-4-6-mm Aluminos de alta calidad en varios colores marca cEDAl. Rieles, soportes y accesorios de cortinas Policarbonatos y fribrolit para techo y tumbado Acrílicos en toda medida. Granito y porcelanato

INICIA: JULIO 12 /2013

Para trabajar en diferente áreas, hombres y mujeres mayor 18 años con o sin experiencia. GANANDO: • Sueldo FIJO 325 • LONCH diario • Ingreso extras • Afiliación al IESS • Beneficios de ley • Incentivos Te esperamos: CON DOCUMENTOS EN REGLA Calle olmedo 837 y salinas

ENglISh ThE bEST…! CENTRO dE CAPACITACIóN dE INgléS

Cursos convencionales de preparación, nivelación y reforzamiento del idioma Inglés para estudiantes de todas las edades y de todos los niveles de conocimiento.

ClASES PERSONAlIzAdAS - TAllERES - TUTORíAS - INICIO lUNES 15 dE JUlIO -

horarios a elegir, material de estudio, resultados óptimos

dir.: Sucre 13-43 y Juan Montalvo 3-01 (esquina) Primer piso Teléfono: 0991901943 E-mail: english_the_best@hotmail.com Esmeraldas - Ecuador

REQUIERE Hombres y mujeres emprendedores, únIco día

Telf.: 0997045952 0992112930

SE NECESITA

OfICIAl TéCNICO EN REfRIgERACIóN y líNEA blANCA Tener licencia de manejo carro o moto entregar carpeta R-fRIO salinas 209 y bolívar INfORMACIóN 0999623615 - 0996568420

P/82807

OPORTUNIDAD DE TRABAJO sE nEcEsITa

Empresaria que quieran trabajar con revista de calzado por catálogo cLEo VaRELa. Calzado importados de Colombia, Brasil y Venezuela Para mayor inf. comiuniquese con la gerente de zona sra. marina Mosquera en Ibarra 0994101880 - 2650798 En Esmeraldas: 0997310498 2704577

P/Es/82653

CELLTRUCORP S.A. ROPA COLOMBIANA

nEcEsITa dIsTRIBUIdoREs Y VEndEdoREs Para la provincia de Esmeraldas de jean levantacola jean de hombres, bermudas, capri, faldas, short, camisas. Importadores directos

cel: 0991927997 casadiegor@yahoo.es

HOTEL COLON PALACE

solicita REcEPcioNista PoliValENtE REQUISITOS: * Hoja de vida con foto actualizada * Experiencia en el área * Disponibilidad de tiempo * Ambos sexos

P/82812

Presentar documentos hasta el miércoles 10 de julio en el horario de: 10h00 a 12h00 y 16h00 a 19h00 En las calles 10 de Agosto y Olmedo Bazar El Bebé

reVista juDiCial

anulaCiones

sucursal quInInde

AnulAcion

Se anula por pérdida de Libreta de Ahorros cuyo número de cuenta es 0510014258, perteneciente a: ortiz orDoÑez gissela argeniDa.

Se anula por pérdida de Libreta de Ahorros cuyo número de cuenta es 0130505150, perteneciente a: enma faViola toalombo Chasog P 82766

P/4099

BANCO RUMIÑAHUI ESMERALDAS QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.- 8082500800 Nro. Cartola 16602500353 Cliente HURTADO TENORIO, ALEJANDRO-ANDRES del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (20529)NR ========= QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.- 8214066100 Nro. Cartola 18128550052 Cliente MOSQUERA MONTANO, PERVIS-MANUEL del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última

publicación. P/AC/ (20529)NR ========= QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.- 8034140100 Nro. Cartola 17320260189 Cliente DELGADO BATEOJA, MARIO-FRANCISCO del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (20529)NR ========= QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.- 8218722100 Nro. Cartola 18143120311 Cliente NEIRA JAIME, JUAN-ANTONIO del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (20529)NR

juDiCiales xxxxxxx R.DEL.E JUZGADO SExTO DE LO CIVIL DE ESMERALDAS-QUININDE CITACION- ExTRACTO JUICIO: VERBAL SUMARIO (DIVORCIO CONTROVERTIDO) ACTORA: RAMIREZ MALDONADO LINA MARIA DEMANDADO: ORTIZ ROGEL PEDRO NOLASCO CUANTIA: INDETERMINADA JUEZ DE LA CAUSA: DR. ANIBAL ESTUPIÑAN ECHEVERRIA OBJETO DE LA DEMANDA.- La demandante RAMIREZ MALDONADO LINA MARIA, comparece a esta judicatura y demanda en juicio de Divorcio Controvertido a su cónyuge y demandado ORTIZ ROGEL PEDRO NOLASCO, manifestando que su cónyuge y demandado hace cinco años abandono el hogar que tenía formado en el Recinto Los Ángeles,La Parroquia La Unión, Provincia de Esmeraldas, separación que ha sido en forma absoluta e ininterrumpida y desde entonces no han reanudado las relaciones conyugales, ni sexuales, ni de ninguna naturaleza. Por

lo que la demanda la fundamenta en el Art. 110, causal 11va.., del Código Civil. Con fecha 31 de Mayo del 2013, a las 14h40, el SEÑOR JUEZ SEXTO DE LO CIVIL DE ESMERALDAS CON SEDE EN QUININDE, Dr. Aníbal Estupiñán Echeverría, califica y acepta a trámite esta demanda de divorcio controvertido, disponiendo se CITE al demandado ORTIZ ROGEL PEDRO NOLASCO, por la prensa, de conformidad al Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por haber comparecido la actora a declarar bajo juramento de que le ha sido imposible determinar la individualidad o residencia del demandado. FDO. POR EL DR. ANÍBAL ESTUPIÑÁN ECHEVERRÍA, EN CALIDAD DE JUEZ LO CERTIFICO. Lo que pongo en su conocimiento para que se sirva comparecer a juicio dentro de los veinte días contados desde la última publicación, caso contrario será considerada en rebeldía. Quinindè, 24 de Junio del 2013 Abg. Jaminton Villarreal Castro SECRETARIO FACTURA 4062

reVista juDiCial

TUTELA JUDICIAL EFECTIVA altautor: Dra. Vanesa aguirre guzmán

introducción El término “tutela judicial efectiva” plantea uno de los conceptos de mayor dificultad en su definición. Sea porque puede ser observado desde una vertiente estrictamente procesal; bien como un derecho de naturaleza compleja que se desarrolla, a su vez, en varias vertientes –tal como lo ha señalado por ejemplo el Tribunal Constitucional español-, o porque se lo considere como un derecho fundamental –y por consiguiente, con su propia jerarquía, lo que impone una consideración distinta de la mera óptica de componente” del debido proceso-, se está ante un desafío. aproximación al concepto Cuando el Estado, a través del poder jurisdiccional, asume para sí y en exclusiva la potestad de resolver los conflictos de relevancia jurídica, de imponer sanciones y ejecutar las reso-

luciones que de dicho poder provengan, asume al mismo tiempo un deber de carácter prestacional. Por tanto, su organización debe prever mecanismos que sean adecuados y otorgar al tutela que las personas requieren para solucionar sus controversias. Este derecho a la jurisdicción, que constituye un auténtico derecho subjetivo de los ciudadanos, impone que el poder público se organice “de tal modo que los imperativos de la justicia queden mínimamente garantizados”. La organización de la administración de justicia juega entonces un rol decisivo en la estabilidad social del Estado y su sistema político. El derecho a la jurisdicción, afirman Gimeno Sendra y Garberi Llobregat, no es más que el derecho a la acción constitucionalizado. Esa importancia,, de antigua raigambre, encuentra sin lugar a dudas su origen en la autonomía del derecho de acción, la cual hoy se reconoce indiscutiblemente y que ayuda a comprender que hay un derecho a la tutela judicial efectiva,

con independencia de la existencia ficción del derecho material controvertido. De esta manera, toda persona, cumpliendo con los requisitos que el ordenamiento jurídico prescribe, puede requerir del Estado la prestación del servicio público- administración de justicia; la intervención estatal que tiene su cauce a través de un proceso, el cual debe reunir unas condiciones mínimas que aseguren a las partes la defensa adecuada de sus derechos. La fórmula “juzgar y hacer ejecutar lo juzgado”, como expresión de la potestad jurisdiccional, no es más que la aplicación del derecho, por jueces y tribunales, con el propósito de dirimir conflictos y hacer efectivo el derecho declarado o constituido. En consecuencia, el derecho a la acción tiene un carácter de permanencia –y por ende subjetivo y autónomo-, en cuanto no se “ejerce” hasta que su titular requiera proteger judicialmente un derecho que considera le ha sido vulnerado, lo cual, desde luego, no significa que se supedite a la existencia del derecho material. Por ello también puede decirse que hay una relación de acción- reacción entre la “pretensión” a la tutela jurídica como derecho abstracto y a la pretensión material que se deduce a través de la demanda en el proceso: no se trata solo del derecho de acudir ante los jueces y tribunales para obtener un pronunciamiento (o momento “estático- constitucional” del derecho a la tutela judicial) sino, de concretizar, dinamizar ese derecho mediante la pretensión procesal. La concepción abstracta del derecho se complementa, pues, con la de pretensión procesal, y el deber prestacional del Estado se manifiesta en su plenitud cuando el proceso concluye con una resolución, que para ser tal debe cumplir con ciertas características. Se observa entonces la conjunción entre la acción, al jurisdicción y el proceso, elementos que constituyen, como gráficamente lo señala Véscovi, la “trilogía estructural” del derecho procesal. Más allá de la dificultad que ha supuesto la elaboración de una doctrina unitaria sobre el derecho a la acción, puede afirmarse que su derivación inmediata es el derecho a la tutela judicial efectiva, como finalidad propia del ejercicio de la función jurisdiccional, y derecho con una configuración y características propias. Además, hoy es posible sostener que la constitucionalización del derecho de acción es el derecho a la tutela judicial efectiva, entendido ya como el derecho a la jurisdicción, alivia bastante la carga para quien intente definir un término tan complejo como éste y sus aplicaciones. De esa nota, asignada como se dijo por Gimeno Sendra y Garberí Llobregat, se desprenden a su vez –y sin dificultadotras tres que pueden identificarse como principales (y que, sin embargo, no agitan el tema): 1) el derecho de acción tiene un carácter marcadamente público, en cuanto se solicita del Estado (y más concretamente de los órganos jurisdiccionales, titulares de la potestad) una protección o tutela que ha de manifestarse en una respuesta sustentada en derecho sobre el fondo de la controversia; 2) no se identifica, por tanto, con el derecho subjetivo en discusión, el cual puede existir o no, lo cual será decidido por el órgano jurisdiccional; y, 3) su “desarrollo” se sustenta en un debido proceso, condición indispensable para que esta tutela jurisdiccional sea adecuada. El derecho a la tutela judicial efectiva se conceptúa como el de acudir al órgano jurisdiccional del Estado, para que éste otorgue una respuesta fundada en derecho a una pretensión determinada –que se dirige a través de una demanda-, sin que esta respuesta deba ser necesariamente positiva a la pretensión. Queda claro, en consecuencia, que es un, que es un derecho de carácter autónomo, independiente, del derecho sustancial, que se manifiesta en la facultad de una persona para requerir del Estado la prestación del servicio de administración de justicia, y obtener una sentencia, independientemente de que goce o no de derecho material. Antecedente inmediato de la tutela judicial efectiva: Constitución española de 1978 El concepto tutela judicial efectiva, como tal –asegura Hurtado Reyes-, aparece por primera vez en la Constitución española de 1978, artículo 24, aun cuando la propia doctrina europea afirmó que desde hace tiempo que toda persona tiene el derecho

de acudir al órgano jurisdiccional respectivo para “conseguir” una “respuesta”. Bien resalta por su parte Chamorro Bernal, a partir del art. 24.1 de la Constitución española, el concepto de tutela judicial efectiva supuso una auténtica revolución en el ámbito jurídico y en especial en el derecho procesal, todo ello a lo largo de un paciente desarrollo jurisprudencial que ha determinado el ámbito de las garantías constitucionales derivadas de este derecho, haciendo “chirriar” muchas veces las estructuras mismas de la administración de justicia. El criterio para definir lo que debe entenderse por tutela judicial efectiva debería partir entonces por lo más sencillo: según su significado común “tutela”, implica alcanzar una respuesta. Ciertamente, ello pasa necesariamente por la entrada del proceso; pero no sería correcto concluir a priori que el derecho a la tutela judicial efectiva queda satisfecho con el mero acceso a la jurisdicción; es preciso entonces que tal apretura sea correspondida con una decisión sobre el fondo del asunto, que reúna los requisitos constitucionales y legales del caso; o, como expresa Morello con el apoyo de algunas sentencias del Tribunal Constitucional español, la garantía para los justiciables de que sus pretensiones serán resueltas con criterio jurídicos razonables. naturaleza jurídica La tutela judicial efectiva, como derecho de configuración compleja, tiene múltiples contenidos. Ya se dijo que la dificultad en la formulación de un concepto –habida cuenta de que, para llegar a él, la doctrina mencionada en el punto anterior ha partido del derecho de acción, cuya noción es harto difícil-, obliga a definirlo a través de sus manifestaciones, puesto que se materializa, precisamente, en varios derechos y garantías procesales. Aun así, el derecho tiene dos características que pueden considerarse centrales. No se tratarán los variados aspectos que surgen de su carácter complejo, pues ello implicaría analizar cada una de las vertientes que de él se desprenden, lo que desborda el ámbito mismo de esta investigación; como se había señalado, el estudio se centrará en la efectividad de las resoluciones judiciales como uno de esos contenidos básicos. la tutela judicial efectiva como un derecho fundamental El término “derecho fundamental” ha sido frecuentemente confundido con un “derecho humano”. La distinción entre uno y otro término consiste en que el derecho humano ya ha sido positivado, normalmente a nivel constitucional y que, por lo tanto, goza de una tutela reforzado frente a otros derechos. La conveniencia de la constitucionalización del derecho la tutela judicial efectiva resalta desde todo punto de vista. N o solo porque de esta manera sus múltiples manifestaciones adquieren al relevancia necesaria y se contagian, si cabe el término, de esta característica, sino también porque en el ámbito del proceso, las “promesas de certidumbre y coerción propias de las normas jurídicas” adquieren eficacia. De este modo la adecuada instrumentalización del derecho a la tutela judicial efectiva requiere algunos cambios, no solamente a nivel del sistema de administración de justicia sino también en la conceptualización misma del proceso como medio para proteger adecuadamente los derechos de las personas. Se acude, de esta manera, a un fenómeno de ensanchamiento de la tutela judicial efectiva, que requiere de una intervención más intensa del accionar estatal que la requerida para otros derechos, como la concienciación del juez, quien debe contemplarse como el primer llamado a hacer del derecho una realidad. En la perspectiva del efecto irradiante que le incumbe como derecho fundamental, la tutela judicial efectiva se proyecta también en la interpretación y aplicación de las normas por los tribunales. Desde luego, aun con la consideración de que la incidencia no serás la misma en todos los ámbitos del ordenamiento jurídico, no cabe duda que una de sus manifestaciones, en este aspecto, tiene que ver con las obligaciones de los jueces y tribunales de interpretar los derechos (al menos los constitucionales) ene l sentido que más favorezca su efectiva

AvisOs

vigencia. Como martes todo de09 dE juLiO dEL 2013 r e c h o P La Hora EsMErALdAs fundamental, a la tutela judicial efectiva se le puede distinguir por su contenido esencial. Pero en el caso particular, la fórmula debe emplearse en plural porque, como se explicará, el derecho tiene varios aspectos. Según como se entiendan estos contenidos esenciales, dependerá también la formulación que tanto el legislador como el poder jurisdiccional – en sus respectivos ámbitos- adopten respecto del derecho. En este sentido, parece lo más adecuado considerar la teoría relativa sobre el contenido esencial de los derechos fundamentales para configurar a la tutela judicial efectiva. Según ella, el contenido esencial del derecho fundamental no es inmutable, sino determinable en forma casuística “en atención de las circunstancias del caso y perjuicios que se produzcan en él, tanto para el derecho intervenido como para el bien protegido a través de su limitación”. La abundante jurisprudencia que ha formulado el Tribunal Constitucional español respecto a los distintos contenidos del derecho a la tutela judicial efectiva, abona a favor de la adopción de la teoría relativa. Así, dicha jurisprudencia ha agrupado esos contenidos en cuatro grandes “vertientes”: el derecho de acceso a la justicia, a la defensa en el proceso, el derecho a una resolución motivada y congruente y el derecho a la efectividad de las decisiones jurisdiccionales (dentro de este último grupo, precisamente, se tratará sobre el derecho a la ejecución de las resoluciones judiciales). Cada uno de esos contenidos se despliega, a su vez, en un conjunto de derechos y garantías que otorgan vida, en cada caso, al derecho a la tutela judicial efectiva. La vulneración de estos múltiples contenidos puede darse en circunstancias que no necesariamente han de estar previstas en la ley; como se dijera, quien tiene la palabra al momento de establecer los supuestos de configuración en cada caso, es la justicia ordinaria. Y en caso de que produzcan esas violaciones, es necesario que le ordenamiento jurídico contemple un mecanismo idóneo para reconocerlas y repararlas. En el Ecuador, finalmente, ha terminado de asentarse la tesis de que las resoluciones jurisdiccionales pueden ser examinadas en un aspecto tan básico como el respeto a este derecho. Esta necesidad de controlar los variados aspectos del derecho a la tutela judicial efectiva se satisface hoy a través de la acción extraordinaria de protección, cuyo conocimiento incumbe a la Corte Constitucional; aunque no debería pasar desapercibido que también los tribunales ordinarios están en la obligación de velar por el cumplimiento de los supuestos que integran la tutela judicial efectiva, porque es en el ámbito del proceso donde ellos se han verificado. Por último, que la tutela judicial efectiva sea considera como derecho fundamental impone ciertas vinculaciones para el poder legislativo. El efecto irradiante del derecho fundamental le prohíbe –dice Presno Linera-, “desconocer la eficacia de los derechos en las regulaciones, orgánica y ordinaria, tanto de las relaciones jurídico públicas como de las jurídico privadas”. De esta manera, el legislador, al momento de formular las normas relacionadas con este derecho, no podrá conculcar su contenido esencial, y además deberá organizar adecuadamente el sistema de protección (jurisdiccional) del derecho, a cuyo efecto deberá recordar siempre que las condiciones establecidas a través de la ley, deberán ser razonables o sustentadas en la necesidad de sistematizar adecuadamente su ejercicio. Dra. Vanesa aguirre guzmán vanesa.aguirre@uasb.edu.ec

A13

h t t p : //w w w. d e r e c h o e c u a d o r. c o m / i n d e x . p h p? o p t i o n = c o m _ c o n t e n t & v iew=article&id=7861:tutela-judicialefectiva&catid=256:noticias-de-interes

CANTONEs A14

martes 09 dE juLiO dE 2013 La Hora EsMErALdAs

Todavía no existe un pronunciamiento oficial sobre el área donde se construiría el botadero.

Hasta el 16 de julio basura de La Concordia en Quinindé

La basura que produce el cantón La Concordia solo podrá depositarse en el relleno sanitario del cantón Quinindé hasta el próximo 16 de julio, fecha en que termina el convenio firmado entre los municipios de esas jurisdicciones. Esto lo dio a conocer el director de Higiene y Residuos Sólidos del Municipio del cantón Quinindé, Fernando Solano, quien manifestó que hasta el momento no existe un acuerdo para prorrogar el convenio. “Hasta donde tengo conocimiento no existe un acuerdo de prorrogar la fecha (16 de julio) para que la basura de La Concordia siga siendo depositada en nuestro relleno sanitario, aunque pude haber un acuerdo entre los alcaldes”, explicó Solano. Capacidad

Agregó que un promedio de 30 toneladas diarias de desechos produce el cantón La Concordia y que el relleno sanitario quinindeño sí tiene capacidad para seguir recibiendo esa cantidad de basura. “El contrato solamente fue firmado para tres meses y termina el 16 de julio”, reiteró Solano. Mientras tanto, en el cantón La Concordia todavía no existe un pronunciamiento oficial sobre el área donde se construiría

DESCONOCIMIENTO. En La Concordia se desconoce dónde se depositará la basura luego del 16 de julio, fecha en que se termina el contrato con el Municipio de Quinindé, para utilizar su relleno sanitario.

el botadero de basura o nuevo relleno sanitario. Una fuente de la extensión universitaria ‘Luis Vargas Torres’, manifestó que ante el rumor de que el Cabildo concordense pretende expropiar un terreno en la vía a La Villegas,

sector del antiguo botadero ubicado muy cerca de los predios universitarios, ellos se opondrían frontalmente. Nefasto

“Un concejal nos comentó que efectivamente desde el Munici-

pio de La Concordia se estarían realizando las gestiones para expropiar el área del antiguo botadero ubicado a pocos metros de esta Universidad, para habilitarlo nuevamente como tal, lo que sería nefasto porque, además, por este lugar atravie-

san dos ríos”, refirió al fuente universitaria. El convenio para que los desechos del cantón La Concordia sean depositados en el relleno sanitario de Quinindé, tiene vigencia desde el 16 de abril hasta el 16 de julio de 2103.

Se amplía el plazo para recalificación

CALIFICACIÓN. Al momento se ha recalificado en Esmeraldas a 3.700 personas con diferentes discapacidades.

El director del programa de discapacidad del Ministerio de Salud, Guillermo Arizala Monroy, dijo que al momento se ha recalificado al 75% de las personas con discapacidad, que reciben los bonos entregados por el Gobierno Nacional. Al faltar el 25% de la población de esta recalificación solicitó que se acerquen hasta las diferentes unidades o equipos de calificación para realizar el trámite legal, sino perderán los beneficios sociales. Se tiene plazo hasta el 15 de julio, por ello, solicitan que hagan el respectivo trámite, debido a que la base de los datos será entregada al Registro Civil para que se incluya en ese

documento. Nuevas personas

Arizala Monroy advirtió que después de esta fase vendría la calificación para nuevas personas con discapacidad en el País, acción que se realizará después que los profesionales que integran los equipos de calificación terminen un proceso de capacitación sobre el nuevo sistema de acreditación. “Por lo tanto, las nuevas calificaciones se estarían realizando de acuerdo con la disponibilidad del Ministerio de Salud Pública, en los próximos meses o en 2014”, expresó el director del programa de discapacidad del Ministerio de Salud.

Una hora de protesta Un grupo de moradores del callejón ‘12 de Octubre’ de las calles ‘Pedro Vicente Maldonado’ y ‘Manuel Muriel’, conocida también como la esquina del ‘Bochinche’, la tarde de ayer lunes, por casi hora, cerró la calle y prendió llantas como señal de protesta. El reclamo tenía dos razones. Según María Monserrat Vinces, moradora del lugar, una era por la escasez de agua potable que tienen por más de una semana y por la destitución que hizo la Corte Constitucional a Lucía Sosa Robinzón como prefecta provincial de Esmeraldas. Su indignación obedece a que no solo su barrio está sin agua potable sino algunos sec-

BOTÍN. El o los estruchantes rebuscaron casi todos los cajones hasta encontrar el dinero y los objetos de valor, dejaron todo desordenado.

Hampa opera en un domicilio

sEGuridAd I

martes 09 dE juLiO dE 2013 La Hora EsMErALdAs

A15

tores de la ribera del Esmeraldas, según comentó María Vinces. Los vecinos ya no tienen

Asimismo refirió que durante los días que han estado sin líquido vital se han estado abasteciendo de los vecinos que tienen cisternas, “pero ellos también ya se quedaron sin agua”, dijo. Luego llegaron al sitio miembros de la Policía para despejar la vía y hacer que los protestantes se retiraran. Posteriormente los bomberos apagaron las llantas. María Vinces, quien comandaba la protesta, dijo que si no solucionan el problema del agua potable continuarán en las manifestaciones de descontento.

Estrucharon una vivienda y se robaron 4.500 dólares entre efectivo y cheques, joyas y perfumes. Delincuentes rompieron la cerradura de seguridad de la puerta de ingreso principal del domicilio de Janine Macías y se robaron 2.500 mil dólares en efectivo, 2.000 en cheques, perfumes, alhajas de oro y de plata, eso es lo que la perjudicada ha logrado notar que le hace falta. El estruche ocurrió en horas de la mañana de ayer lunes. Versiones de la perjudicada dan cuenta que ella salió como de costumbre a las 07:15 para llevar a su hija de 4 años al jardín. Su esposo se quedó en el inmueble que está ubicado en las calles ‘José Joaquín de Olmedo’ y ‘Juan Montalvo’, en la planta alta de un restaurante. Al parecer el o los hampones estaban vigilando los movimientos de la pareja, porque una vez que salió el jefe del hogar, aprovechando que la puerta de la calle estaba abierta, subieron hasta el primer piso alto y violentaron la seguridad de la puerta hasta sacar la chapa. Botín

Ingresaron al dormitorio y desordenaron casi todo. Abrieron las cajoneras y aunque no rebuscaron todos los cajones, en los primeros hallaron los 4.500 dólares, dinero recaudado de la empresa donde trabaja el esposo de Janine Macías, Breypa. com.saar. Los hampones se dieron tiempo para abrir cada cajita pequeña y buscar las alhajas y los perfumes. Una aspiradora también pretendían llevarse, pero

por el tamaño podían quedar al descubierto al salir de la vivienda y prefirieron dejarla atrás de la puerta. La desagradable sorpresa se la llevó Janine Macías cuando al regresar a su hogar a las 11:15 encontró la puerta de madera de su departamento ajustada y sin la cerradura, por lo que de inmediato llamó a su esposo para ver si estaba todavía en la casa, pero él tenía más de una hora de haber salido. Ingreso libre No se atrevió a entrar por temor a que los maleantes estuvieran en el interior. Pidió ayuda a un joven quien ingresó y constató que no había nadie. De inmediato llamó al 911 y luego llegaron dos policías. La denuncia fue presentada en la Fiscalía de Esmeraldas y también sería presentada en la Policía Judicial. Hace 15 meses Janine Macías vive en el departamento con su esposo y su hija de 4 años de edad, comentó que por reiteradas veces había pedido a los vecinos de la planta baja mantener la puerta principal de la calle cerrada pero nunca tuvo la colaboración y permanecía abierta porque supuestamente ellos estaban al pendiente de quien subía. Mas, a criterio de la perjudicada ayer que ocurrió el robo, nadie vio nada, aunque una persona le comentó haber visto a un hombre que subió y luego bajó con una funda negra de basura, pero no le dio características físicas.

ORDEN. Miembros de la Policía llegaron para despejar la vía, los bomberos apagaron las llantas. P82816

GOBIERNO AUTóNOMO DESCENTRALIZADO DE LA PROVINCIA DE ESMERALDAS LCDO. RAFAEL ERAZO REASCO PREFECTO En cumplimiento con la resolución del Tribunal Constitucional 0474-05-RA del 20 de junio del 2006, sentencia de la Corte Constitucional para el periodo de transición No. 010-11-SIS-CC del 12 de octubre del 2011 y auto resolutivo de fecha 3 de julio del 2013, suscrita por los señores Magistrados de la Corte Constitucional del Ecuador, dentro de la causa No. 0063-10-IS- ,y, amparado en la Constitución de la República del Ecuador en sus artículos 3, 11 numeral 9, 83, 424,425 y 429; se convoca para la firma de contratos indefinidos a las siguientes personas: Salazar Guerrero Eddy Enrique, Arévalo Orejuela Jackson Ricardo, Portocarrero Betancourt René, Elena Torres Bateoja, Perea Vergara Richard Hernán, Toral Mendoza Carlos Enrique, Meza García George, Rivero Quiñónez Jimmy Adrián, Gil Mero Riker Harold, García Cantos Stalin Nicomedes, Hurtado Andrés, Ortiz Hinostroza Luis Alfredo, Tenorio Maldonado Carlos Julio, Lasso Caicedo Luis Enrique, Camacho Angulo Miguel Ángel, Garcés Quintero José Junior, Héctor Eduardo Bedoya Napa, Jarrin Tello Jorge Patricio, Castro Rojas Nesbey Fontaine, Lozada Chávez Ronald Francisco, Pacheco Alcivar Oscar David, Montaño Orejuela Alexon Ismael, Mecías Pincay Patricio, Castillo Panezo Yison Jarvi, Angulo Klinger Héctor Alejandro, Bolaños Rodríguez Pedro Ezequiel, Cedeño Romero José Gonzalo, Hurtado Tello Carlos Jeler y Saavedra Plaza Lorenzo de Jesús. Esmeraldas, 08 de julio del 2013 Atentamente, Lcdo. Rafael Erazo Reasco PREFECTO PROVINCIAL DE ESMERALDAS

50c incl. IVA martes 09 de juLIo de 2013

s-D-e

esmeraldas

32 PÁGINas

ROBAN EN VIVIENDA Delincuentes no identificados violentaron la puerta de ingreso del departamento de Jairo loor, ubicado en la avenida ‘José Joaquín de Olmedo’ y calle ‘Juan Montalvo’ y se robaron dinero, joyas, cámara fotográfica y perfumes. PáGINA A15

Doble beneficio

Intervenir en la carrera ‘Multicity 5K’, que organiza la cadena de centros comerciales ‘Multiplaza’ y ‘Mall de los Andes’ de ‘Corporación Favorita’, beneficia a la salud de los corredores y a los más necesitados. Página A9

Millonario fracaso

El deficiente estreno de ‘El llanero solitario’, cuya escasa recaudación en EE.uu. (29 millones de dólares) podría ocasionarle a Disney un saldo negativo de hasta 150 millones de dólares, según publicó The Hollywood Reporter. Página B10