Esmeraldas 6 de diciembre del 2016

75c domingo 06 De noVIembre De 2016

Esmeraldas

incl. IVA

número total de ejemplares puestos en circulación: 24.512 cantones

muisne y sus encantos

Página A14

Éperas fortalecen tradiciones

En medio de la naturaleza y las delicias gastronómicas de la cultura Épera, se desarrolló el ii encuentro cultural binacional Éperara Siapidaara, entre Ecuador y Colombia. Página A2

Feriado sin mayores novedades

durante los días de feriado hubo el control en carretera, playas, calles, plazas, sitios de diversión entre otros.

Durante los días de feriado las entidades de respuesta que son parte del Sistema Integrado de Seguridad ECU911, no reportaron muertes trágicas relacionadas con los turistas, tampoco accidentes con víctimas fatales. Además, hasta ayer los socorristas tampoco tenían en sus registros ahogamientos en ríos y playas, donde acudieron miles de visitantes, los que permitieron reactivar la economía de la segunda provincia más afectada por el terremoto de abril. Hoy está previsto la salida muy temprano de miles de personas desde el sur de la provincia, por lo que la Policía ha dispuesto un operativo de control en sitios claves.

Página A3

ciudad

Atención al adolescente infractor Página A5

Viernazo, en San Mateo Unos 200 comerciantes minoristas continúan vendiendo variedad de productos en la parroquia San Mateo, pese a la prohibición expresa de una Ordenanza municipal aprobada días atrás. Al lugar se puede llegar en bus de las cooperativas Del Pacifico, La Costeñita o Ríver Tabiazo, el pasaje cuenta 50 centavos de dólar. También hay servicio de taxis desde la ´Y´ de El León a un dólar por persona.

Página A4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

FELiCidAd. Las playas de la provincia de Esmeraldas lucieron copadas. No se registraron accidentes fatales en los balnearios.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

CiudAd A2

tiempo lectura 10 min.

domingo 06 dE NOviEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

I

Éperas de Ecuador y Colombia unidos por el fortalecimientos de sus tradiciones

Prefectura apoya encuentro binacional de nacionalidad Épera. Buscan apoyo para el desarrollo social y económico de sus comunidades. ESTADÍSTICA PARTICIPACIÓN

° De acuerdo a los registros de la nacionalidad Épera, existen 9 mil personas de la nacionalidad, de las cuales, el 90% viven en Colombia, y el 15% en Ecuador. ° Esta nacionalidad tiene una extensión de tierra en Colombia de 60 mil hectáreas y 347 hectáreas que están ubicadas en el noroccidente ecuatoriano. ° También existe un pequeño asentamiento en Panamá. *Por Ecuador participaron: la NA. E. S. E., que integra a tres comunidades como son: Santa Rosa, La Cayapa y Bella Aurora. Por Colombia asistieron delegados de las organizaciones como son: Obesca, Aciesna y Aciva-RP.

° Participando en total 200 personas de diferentes edades. P P2129

En medio de la naturaleza del río Cayapas y las delicias gastronómicas de la cultura Épera, se desarrolló el II encuentro cultural binacional Eperara Siapidaara, entre Ecuador y Colombia. Actividad que se la ejecutó en la casa comunal de la nacionalidad esmeraldeña, ubicada en el recinto Santa Rosa, parroquia Borbón, cantón Eloy Alfaro.

Este acto cultural fue coordinado entre la nacionalidad Épera, del cantón Eloy Alfaro y la Prefectura de Esmeraldas a través de la Unidad de Asistencia Médica, Desarrollo Social y Cultural (Unamydesc). Durante los días de trabajo se trató sobre el intercambio cultural, además, de los tratados internacionales, que van

unidos a los derechos constitucionales como son: la educación, salud, vialidad, productividad; entre otras temáticas que impulsen el desarrollo de estas comunidades. Propuestas que serán entregadas a las autoridades con la finalidad que sean incluidos en el plan de actividades de las instituciones. Wilson Poirama Quiroz, presidente de la nacionalidad Épera, explicó que se trabajó el sábado, 29 y el domingo, 30 de octubre, donde se dialogó con los delegados de la nacionalidad Épera tanto de Ecuador como de Colombia, además, se tuvo la intervención de los delegados nacionales de los grupos indígenas de la costa y de la Amazonia. REUNIÓN. Durante dos días se desarrolló II encuentro cultural binacional EperTeniendo como objetivo fun- ara Siapidaara, entre Ecuador y Colombia, en el cantón Eloy Alfaro, Esmeraldas. damental que no se pierdan las tradiciones, por lo tanto, trabajaron en el fortalecimiento de las costumbres, resistencia, justicia, educación, para que permanezcan en el tiempo. Robinzón Quiro, delegado de la organización Osvesca, del Cauca, Colombia, manifestó que ellos como organización están siempre trabajando en la reivindicación de los derechos reconocidos por el Estado. “En el encuentro hemos considerado trabajar en la unidad, independientemente, que vivamos en Colombia o Ecuador, somos un solo pueblo, por lo tanto, tenemos que trabajar mediante los procesos y proyectos, pensando en la sobrevivencia del pueblo INVITADOS. Participaron 200 personas de diferentes edades indígena”, agregó Quiro. Edison Calazacón Chacón, presidente de la Confederación terizos dentro de la agenda ya cia multilateral, que tal vez apoyen este tipo de iniciativas bajo de Nacionalidades y Pueblos In- establecida”, refirió. Da como ejemplo que en el el contexto de las normas y leyes dígenas de la Costa Ecuatoriana (CONAICE), explicó que el en- encuentro la nacionalidad Épera internacionales que amparan cuentro tuvo como eje la reivin- tiene la iniciativa de la siembra este tipo de espacio. Por su parte, el delegado de la de cacao, pero, se necesidicación de los derechos tan la transformación y Prefectura de Esmeraldas-Unapara después coordinar El Dato la comercialización del mydesc, Eduardo Gracia, dijo con los demás grupos étproducto, “porque si no- que la Prefectura de Esmeraldas nicos que existen a nivel Éperas están sotros lo vendemos como siempre se encuentra preocupadel sur, es decir, desde Los asentados en materia prima, no será un da por el desarrollo de las comuPanamá hasta Ecuador, Panamá, y proyecto sostenible en el nidades rurales, en especial, de en el caso de naciona- Colombia Ecuador. tiempo para la misma na- las nacionalidad como dispone lidad Épera. “Nosotros cionalidad”, afirmó Cala- la Constitución del Ecuador, como Conaice damos el por ello, trabaja en la vialidad, acompañamiento al ejercicio de zacón Chacón. El presidente de la Conaice fomento productivo; además, estos acuerdos para que se contemplen bajo las políticas públi- agregó que estos proyectos tam- de la asistencia en salud y ahocas de las instituciones, con la bién deben tener las bases soste- ra que “estamos laborando de finalidad, que estas propuestas nibles para poder presentarlos manera directa en la actividad sean tomadas en cuentas a nivel a la cooperación internacional, cultural con enfoque al rescate de las costumbres y tradiciones de los gobiernos seccionales y el entonces, tendrá que ser un trabajo mancomunado, pero de las nacionalidades y pueblos gobierno nacional, toda vez que existe un acuerdo binacional no sólo del sector privado y pú- indígenas en la provincia de Espara apoyar a los sectores fron- blico sino también de la asisten- meraldas”. (FHI)

CiudAd I

domingo 06 dE NOviEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A3

MINUtERO Mañana no hay clases

el Día Na°cional °Pordelcelebrarse Maestro Católico y

Esmeraldas, en paz tras el feriado DEcISIÓN. Pese a que los balnearios estuvieron copados de turistas locales y nacionales, no se reportaron incidentes en los balnearios.

Entidades de socorro no reportaron ahogados, tampoco muertes violentas en balnearios. Hoy, la mayoría de los turistas que visitaron ríos y playas de la provincia de Esmeraldas durante los cinco días de feriados, empieza su plan retorno. En ciertos casos, la salida empezó a evidenciarse la tarde de ayer.

para sabEr

Entre lunes y martes las autoridades de seguridad de Esmeraldas hacen público el reporte del feriado.

El Sistema Integrado de Seguridad ECU911, que monitorea GRAcIAS. que los turistas hayan optado por visitar esmeraldas, permitió reactivar la economía del sector turístico. Varios 198 cámaras de videovigilancia visitantes empezaron su retorno. en la provincia, de las cuales 45 están direccionadas en las red en vía Quinindé-Santo Domingo, principal de acceso a los balnea- choque no provocó muertes, pero rios y otras dentro de la zona de sí dos heridos. El control no se centró concentración masiva de a balnearios y carreteras. turistas, no registró maLos despachadores del yores inconvenientes de cifras Sistema Integrado de Seescándalo público. guridad tienen la disposiAdemás, dentro del plan se des- ción de estar atentos a la de prevención están activos policías tinaron para el apertura de imagen de las 26 megáfonos que alertan a feriado cámaras instaladas en bulos bañistas los cambio de ses públicos, provinciales e marea u otra eventualidad, al mensaje informativo y es el número de incluso en hoteles. La alerta nace una vez disuasivo, su sumaron las emergencias. que se acciona el botón de banderas que advertían las alerta, activación que permicondiciones del mar. te monitorear video y audio días duró e l feriado. en tiempo real, para despaUn accidente char la ayuda; previamente De acuerdo con las entila cámara está grabando dades de socorro adscritas al ECU911, no se registraron aho- y almacenando. La información gados ni muertes violentas en las recabada de estos métodos de seinmediaciones de los balnearios. guridad puede ser utilizada como Lo que sí alertó la Policía Nacio- evidencia en las audiencias, previa cONtROL. el Sistema integrado de Seguridad eCu911, canaliza todas las emergencias a través de la llamada gratuita al 9-1-1. nal fue de un accidente de tránsito solicitud del Fiscal. (MGq)

1.797 911 5

de la Educación Católica, varias instituciones educativas fiscomisionales informaron a sus alumnos que mañana lunes 7 de noviembre no habrá asistencia a clases. La decisión se ampara en el decreto legislativo del exCongreso Nacional, que constituyó al 7 de noviembre como el Día Nacional del Maestro, en homenaje al natalicio del hermano Miguel Francisco de Febres Cordero, religioso lasallano nacido Cuenca el 7 de noviembre de 1854 y patrono de la Educación Católica. En cambio las instituciones del sector público y privado regresarán con normalidad a sus actividades luego de tres días sin asistencia a clases, paralización motivada por el feriado de los Fieles Difuntos e Independencia de Cuenca. (MGq)

Más tiempo para la diversión

Hasta las 04:00 se per°mitió el expendio y venta de licor en los sitios sujetos a control y fiscalización, durante el feriado de los Fieles Difuntos y Día de la Independencia. La ampliación se da luego del acuerdo interministerial; Ministerio de Turismo y del Interior. La disposición tuvo vigencia hasta la madrugada de ayer hoy domingo, y buscaba reactivar la economía del sector afectado por el terremoto del pasado abril. (MGq)

CiudAd A4

domingo 06 dE NOviEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

i

El viernazo sigue instalado en San Mateo

Dirigentes y comerciantes piden sensatez a las autoridades para trabajar en armonía. La feria de San Mateo llamada ´El viernazo´, se realiza los viernes de cada semana de 6:00 a 19:00 en las calles de la parroquia. Unos 200 comerciantes minoristas venden variedad de productos. Los comerciantes tienen de todo predominando prendas de vestir de todo tipo y para todas las edades, también hay calzado, sábanas, toldos y una infinidad artículos para la familia. Según los compradores los precios son cómodos. Al lugar se puede llegar en bus de las cooperativas Pacifico, Costeñita o Ríver de Tabiazo, el pasaje cuenta un 0,50 centavos. También hay servicio de taxis de la ´Y´ del León a un dólar por persona. Los nativos apoyan la feria por cuanto reactiva la economía del sector. Parte legal El concejal José Ojeda, impulsó una Ordenanza que fue aprobada y oficializada que prohíbe las ferias libres o los llamados viernazos en un radio de 15 kilómetros de la ciudad de Esmeraldas. Hicieron público la prohibición de la feria en San Mateo. Para Mirian Roa presidenta de la Junta parroquial de San Mateo, la decisión de Municipio es incorrecta, la feria ayuda a mucha gente, ese día pueden trabajar. Sulman Roa vocal de la junta, argumentó que no buscan enfrentamientos entre hermanos, pero

que la ciudadanía de San Mateo y sus recintos están atentos. Buscar iniciativas Recordó que el Código de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización- COOTAD permite a los Gobiernos Autónomos Descentralizados buscar iniciativas para su desarrollo, así tipifica el Artículo 281.- La cogestión de los gobiernos autónomos descentralizados con la comunidad, por esa razón ésta feria permite trabajar a varias familias de manera informal, vendiendo su comida, corviches, empanadas, maduros asados, frutas. También alquilan los baños y duchas, eso es una ayuda” puntualizó la dirigente. San Mateo a 18 kilómetros Javier Chamba presidente de la Cooperativa de producción textil ´El Viernazo´ pidió mensura a las autoridades municipales. Refirió que según un documento entregado por el Ministerio de Obras Públicas, puntualiza que desde el centro de la ciudad de Esmeraldas hasta la parroquia San Mateo hay 18 kilómetros, quedando sin sustento legal la ordenanza del Municipio de Esmeraldas. Además para trasladarse a San Mateo dialogaron con los Concejales, Alcalde y Viceministro de la Política, también con directivos de comerciantes de Esmeraldas que se oponían que siga en viernazo en la ciudad.

FERIA. El viernazo se mantiene en San Mateo, pese a la prohibición.

Chamba aseguró que por esa razón presentaron al Municipio una propuesta para salir de la ciudad y trasladarse a San Mateo, lugar distante de la ciudad de Esmeraldas. Testimonios Consultado varias personas

que realizaban sus compras en el viernazo de San Mateo, argumentaron que los precios son cómodos. “Estoy comprando unas lonas de calle me costó 15, dólares”, dijo Carmen Rengifo. Mirian Arce vende comida a los comerciantes y visitantes,

Unifican criterios para feria El presidente del Centro Agrícola Cantonal de Esmeraldas, Jacob Saavedra dijo que la feria que iban a realzar por propia cuenta se unificó con otra que hará la Prefectura de Esmeraldas. “Gracias a la invitación que nos hizo la prefecta Lucía Sosa, vamos a estar en la feria de Emprendimiento 2016, mismas que se hará en el recinto ferial los días 18, 19 y 20 de noviembre” comentó Saavedra. Refirió que en esa feria estarán los ganaderos, operadores turísticos y sobre todo ellos que demostrarán el potencial que tiene la agricultura. Mostrar sus virtudes Saavedra dijo que ellos van a mostrar sus virtudes y que después de la feria de Emprendimiento, harán actividades parecidas en el vivero del Centro

Agrícola en la vía a Atacames. “Estamos trabajando con las unidades educativas porque en esas entidades se hacen proyectos de agricultura y siempre requieren de nuestra colaboración” mencionó Saavedra. Refirió que en estos momentos han aumentado la cantidad de planta en el vivero que queda antes de la Tolita, donde se expenden toda clase de plantas. Entrega de espacio Saavedra dijo que el dueño de los terrenos donde están ubicado Marcos Estupiñán les entregó un nuevo espacio para que se extiendan más. “Estamos llegando hasta el río Teaone, también como objetivo de recuperar el espacio y el estuario, con reforestación y estabilización de laderas” comentó el dirigente.

ESPACIO. Antes de llegar a la Tolita 1, se encuentra el vivero del Centro Agrícola cantonal de Esmeraldas.

Expuso que no solo piensa en vender plantas, sino trabajar con los jóvenes para lo cual

se piensa sembrar a gran escala y sobre incursionar en otros sectores. (FHI)

dice que es su único ingreso, ofrece desayunos y almuerzos “Me gano entre 100 y 150 dólares, trabajo con mis hijas y dos señoras, es una bendición la feria. No tenemos empleo fijo, muchas familias esperan los viernes para trabajar”; expresó (FHI)

Recuperar al adolescente infractor, una prioridad para la Fiscalía

CiudAd I

domingo 06 dE NOviEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A5

en delitos graves, pueden ser sancionados con internamiento institucional de hasta ocho años. ‘Julián’ tiene 14 años de edad y no habla mucho. A inicios de agosto del 2016 estuvo implicado en el robo de un celular. La fiscal Martha Reino solicitó al juez de la Niñez y Adolescencia, se le imponga 30 horas de labor comunitaria. El joven colaboró con la limpieza en la Unidad de Policía Comunitaria (UPC), cercana a su domicilio. Los agentes de esa unidad informaron a la Fiscalía sobre el estricto cumplimiento de la actividad. Medidas socioeducativas, como la que cumplió ‘Julián’, son solicitadas por la Fiscalía, para que los jóvenes infractores reparen el daño causado a la sociedad y no solo con un internamiento, que los priva de su libertad, explicó la fiscal Martha Reino, coordinadora de la Unidad de Adolescentes Infractores de la Fiscalía de Pichincha.

“Así se configura el éxito de la justicia penal en los adolescentes infractores”, sostuvo la fiscal Reino.

Garantizar educación

Si se establece su responsabilidad en un hecho delictivo, el adolescente puede ser sancionado con medidas socioeducativas. Estas se aplican de acuerdo con lo que establece el Código Orgánico Integral Penal (COIP). Las sanciones pueden variar desde: amonestación verbal, imposición de reglas de conducta, servicio comunitario e interna-

Así se garantiza que el joven continúe con su educación, integración familiar e inclusión social, además de proteger su estabilidad emocional. Depende del delito que cometa un adolescente, es preferible recuperarlo con medidas socioeducativas ya que la privación de la libertad podría afectarlo de forma negativa.

responsabilidad penal

Pero los adolescentes (de 12 a 17 años) infractores también son juzgados con base en el Código de la Niñez y Adolescencia y con la intervención de jueces y fiscales especializados, para proteger sus derechos. La Fiscalía puede iniciar un proceso penal contra un adolescente si se cuenta con los suficientes elementos de convicción que hagan presumir su participación en la comisión de un delito. Los adolescentes pueden ser detenidos, en delito flagrante, cuando se han fugado de un centro de internamiento y cuando hay una orden de detención emitida por un juez competente. sanciones

Proceso. La Fiscalía trabaja en la recuperación de los adolescentes infractores. (Fotos ilustración)

miento domiciliario. En el caso de delitos graves, los adolescentes pueden ser sancionados con internamiento institucional de hasta ocho años.

la defensa

El adolescente tiene derecho a un defensor particular o el Estado le asignará un defensor público. En el proceso no necesita estar representado por un adulto.

Para cumplir con la norma penal, la Fiscalía General del Estado cuenta con 23 fiscalías especializadas para el tratamiento de causas de adolescentes infractores a escala nacional. (Boletín-DMG)

4.795 personas localizadas Entre enero y julio del 2016, la Fiscalía General del Estado resolvió el 82% de los 6.387 casos de ciudadanos reportados como desaparecidos. Es decir, 4.795 personas fueron localizadas. Uno de estos casos fue el de Elías Suárez, quien despareció el 23 de octubre del 2011, a los 16 años. Él vivía con su abuela en el cantón Yaguachi, de la provincia del Guayas. Según la investigación de la Fiscalía, habría huido con empleados de un circo que visitó esa localidad. La Fiscalía conoció del hecho en junio del 2012 e inició la búsqueda. Las pistas determinaron que había salido del país. Con asistencia penal internacional fue localizado en Puerto de Paita, Departamento de Piura, en Perú. repuesta integral En este caso, la Fiscalía realizó

un análisis de entorno social, pericias de identificación, anuncios en medios de comunicación y activación de las redes institucionales de búsqueda a escala nacional e internacional. Todo el esfuerzo dio resultados. El joven Elías Suárez, ahora de 21 años, se reencontró con su familia en mayo del 2016. Con la finalidad de atender el clamor de los familiares de las personas desaparecidas, el fiscal General del Estado, Galo Chiriboga, concentró sus esfuerzos en ofrecer una respuesta integral. Primero, ordenó la reapertura de casos, la recuperación de expedientes y la realización de pruebas de ADN para reforzar las investigaciones. 10 nuevas unidades También creó la Unidad Especializada en Investigación de Personas Desaparecidas, aprobó y unificó protocolos para la in-

labor. Para la búsqueda de personas desaparecidas Fiscalía coordina el trabajo con miembros especializados de la Policía Nacional.

vestigación penal de estos casos. Fue así que en abril del 2014, cinco fiscalías especializadas comenzaron a en atender, desde Pi-

chincha y coordinan la búsqueda con otras sedes provinciales. Para el 2017, está previsto implementar 10 unidades espe-

cializadas más en el país, considerando el número de denuncias receptadas por provincia. (Boletín-DMG)

OpiNióN A6 domingo 06 dE NOviEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

Si todos tirásemos en la misma dirección, el mundo volcaría”. PROVERbiO juDíO

La cosa más difícil es conocernos a nosotros mismos; la más fácil es hablar mal de los demás”. TALES DE MiLETO FiLóSOFO y MATEMáTiCO GRiEGO (624 AC-546 AC)

o

CARTAS Frenen el abuso

Las personas que se dedican al expendio de comidas preparadas, no logran entender que al subir desmedidamente los precios de los alimentos, se perjudican ellos mismos, ya que los turistas y los propios esmeraldeños se resisten a parar los altos valores. En uno de los lugares de expendio de estos productos, una señora muy suelta de lenguas dijo que el plato de encocao de pescado costaba 6 dólares, lo que hizo que las personas que la visitaban dieran media vuelta. Muchos turistas se han visto en la necesidad de no consumir las comidas preparadas y se las han ingeniado para alimentarse de otras formas, incluso han cocido sus alimentos. La belleza natural de Esmeraldas es un atractivo para propios y extraños, pero hay desaprensivos que quieren matar a la gallina de los huevos de oro. Néstor Astudillo Flores turista

Retomar medida

La medida de revisar a los pasajeros que van en los buses de transporte urbano, es buena, porque algunos que van dentro de esas unidades llevan armas que luego son utilizadas para asaltar. por eso sería bueno retomarla Pude observar en las noticias como en las requisas se decomisó una pistola de grueso calibre con sus respectivas balas, lo cual significa que esa persona estaba preparado para realizar alguna fechoría o también lo hacía por seguridad. Lo cierto es que las requisas son desde todo punto de vista, buenas, para la seguridad de los pasajeros que después de salir de sus puestos de trabajo o de realizar alguna actividad en el centro quiere llegar a sus casas pronto. Además esa medida debe ser siempre para que los delincuentes no hagan de las suyas, sobre todo ahora que se acercan las fiestas de Navidad y Fin de Año. Luis Flores morador de la tolita 1 DiRijA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Nada que celebrar

En la batalla por la Casa Blanca, cualquiera de los contendientes puede ganar pasado mañana. Pero, en realidad, ¿qué puede esperar América Latina de Hillary Clinton (con una página web, y un compañero de fórmula que habla español) o de Donald Trump (quien asegura que los hispanos lo aman, pese a haber escandalizado con sus opiniones sobre ellos)? Trump -ya se sabe- tiene un racista desprecio por los latinos. Clinton, quien ya tuvo que ver como secretaria de Estado, mostró entonces preocupación por la influencia de China o Rusia en esta parte del mundo, lo que sugiere que sigue viendo aquí un ‘patio trasero’ aun cuando su percepción sea menos simple que la de Trump. Por otra parte, ninguno de los candidatos se ha expresado sobre las grandes crisis políticas: MANuEL GARCíA VERDECiA

Destruido, pero no vencido Del final de ‘Don Quijote de la Mancha’, de Miguel de Cervantes, diríamos con Hemingway que el hombre puede ser destruido, pero no vencido. Su ficción enaltecedora se prolonga en otros que tienen fe en ella. Don Quijote muere cuando regresa vencido por la pavorosa fuerza de la realidad. Muere no porque la vida se le acabara sino porque ha renunciado a la ficción que ha seguido y que lo ha sustentado. En su dejación está su vencimiento. En el momento final, sus amigos tratan de reanimar-

Venezuela y Brasil. En cuanto a Cuba, Clinton sería continuadora del curso de ‘deshielo’ abierto por Obama, mientras Trump promete volver a condicionar las relaciones a que “sus corruptos gobernantes hayan sido desalojados del poder y llevados a rendir cuentas por sus crímenes contra la humanidad”. Tampoco han tratado el problema de las drogas. Eso sí, la migración sigue siendo la manzana de la discordia. Como sea, América Latina no es algo prioritario. Ello explica las vagas alusiones al respecto por parte de ambos. Además, se sabe que la exprimera dama y el multimillonario son los dos aspirantes presidenciales más impopulares de la historia moderna en Estados Unidos. De tal manera que la victoria de uno o de otro no es como para que nuestra región celebre.

lo del lecho donde yace, incitándolo a reiniciar una nueva ficción, esta vez como pastores. Sin embargo, entonces comete su única insensatez: renuncia al espíritu que lo anima y le da significación. Sancho se percata y declara: “la mayor locura que puede hacer un hombre en esta vida es dejarse morir, sin más ni más, sin que nadie lo mate, ni otras manos lo acaben que la melancolía.” No hay un ser sensible que no se estremezca e identifique con el destino incumplido de Don Quijote. Pero ¿cómo es posible que admiremos a alguien que solo alcanza el fracaso, a una víctima de la burla y el desatino? El éxito de Quijote no está en el alcance de una meta sino en el vibrante modo en que acomete su vida. Lo que nos entusiasma y conmueve es la ficción en que vive y la entereza con que asume

sus resultados. Tal vez no sea un destino deseable, pero sí admirable. ¿No sería bueno que existieran caballeros andantes que repararan males victoriosamente, que repartan bondades, que amen a sus damas y que logren que siempre, inobjetablemente, el bien triunfe sobre el mal? La aventura del Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha perdurará en tanto haya hombres con decoro y mientras, en esta ficción que llamamos vida, hagamos que el sueño y la razón cabalguen codo a codo, caballero y escudero en camino al rescate de la Virtud, esa princesa encantada. Así, un día ella, tal y como anunciara Quijote, “saldrá vencedora de todo trance, y dará de sí luz en el mundo, como la da el sol en el cielo.” manuel.odiseo@gmail.com

juAN CLAuDiO LEChiN

Venezuela somos todos Tanto se cacareó en América Latina que la paz, la legalidad y el diálogo deben ser el vehículo de la política que finalmente la mayoría del continente las abraza. Atrás quedaron las formas tradicionales de la lucha política violenta, el golpe de Estado, la guerrilla, el brazo militar del partido político. Por la democracia vuelta fe, pocos aceptaron las evidencias de caudillos que usaban el discurso democrático para hacerse del poder absoluto. Solo aquellos países que tuvieron la suerte de mantener independiente a su parlamento o a su sistema judicial, lograron sacar legalmente al socialismo del siglo XXI (Paraguay, Argentina, Honduras y Brasil). Pero, Venezuela que tiene todas las instituciones capturadas, ¿cómo saca a Castro, a Maduro y a su banda? Más desde una oposición con conciencia democrática de nuevo cuño, no preparada para la guerra política sino para la paz y el progreso. La oposición venezolana es absolutamente democrática, desde la heroicidad de Leopoldo López, María Corina Machado y millones de venezolanos que protestan en las calles, hasta la torpeza de Capriles y la MUD que a veces parecen pusilánimes, a veces cómplices. Aun así, es un prototipo político del futuro pero, otra vez, ¿cómo sacar a esa horda prendida al poder? Venezuela somos todos y solo la presión inclaudicable de los demócratas del mundo, señalando a los Castro como el agente de esta ignominia, puede ayudar a que un movimiento pacífico saque a un gobierno asesino e ilegítimo (desde que rechazó el referéndum revocatorio constitucional). Mañana, seguramente necesitaremos a los venezolanos y ellos acudirán generosos a darnos una mano libertaria y democrática como antes, como siempre. Hoy nos toca a todos nosotros. Tomado de www.lapatilla.com

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Regional adriano aLVarado VéLez Editorial Minotauro S.A. Dirección: Bolívar y rocafuerte esquina (4to. piso) Teléfonos: 062 724490 062723 882 062 723 866 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXV No. 8.835

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

GENTE

Deporte e integración

Los alumnos de la Unidad Educativa ‘San Daniel Comboni’ disfrutaron de una mañana deportiva, el baile, comidas típicas y el excelente ambiente fue parte de este momento de confraternidad.

Estudiantes de quinto C, disfrutaron de la mañana de integración.

Jeray Rivera, sonríe para la foto.

Mathías Klínger y Amy Macías.

Mishell González, Gabriela Moreira e Isabella González.

s

domingo 06 dE NOviEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

Los alumnos de segundo A ‘Los inquieto’ junto a su maestra Ximena Méndez.

Contentas y atentas están: Emilienne y Elina Zeukam.

José Zatizabal, Skarlette Mesías y David Monroy.

Raúl Bustos y su hijo Leonardo Bustos.

Félix Intriago junto a su nieto Agustín Intriago.

A7

GENTE GENTE A8

domingo 06 dE NOviEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

Momentos de confraternidad

En el balneario de Las Palmas se realizó el segundo festival de la colada morada, nuestra gente disfrutó de esta rica bebida además también degustaron varios platos típicos de nuestra provincia.

Sandra Rivera, Víctor Rosales, Alegría Toro, Aurora Mejía y Nelly Suárez.

Mauro Sánchez y Juan de Dios Reascos.

Luis Freire y Carlos Ulloa, degustaron de los platos típicos.

Malecón de Las Palmas

Animadas encontramos a este grupo de jóvenes.

Disfrutando en familia encontramos a Mayra Muentes, Víctor Rosales y Orley Rosales.

Omar Muñoz y su esposa Fanny León.

Amigos y familiares asistieron en este feriado al malecón de Las Palmas, un sitio de entretenimiento y recreación.

Renata Villacís, Carmen Sol, Verónica Gallón y Dolores Olmedo.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

El Código del Ambiente llega al segundo debate El Pleno de la Asamblea está convocado mañana para tratar en segundo debate el proyecto de Código Orgánico de Ambiente, a un poco más de dos años de que fuera presentado ante esta función del Estado y de que incluyó un proceso de consulta prelegislativa. El asambleísta Carlos Viteri (PAIS), ponente del proyecto y presidente de la Comisión de Biodiversidad, donde se trató la normativa, justificó el tiempo tomado para el tratamiento, asegurando que se trata de un Código complejo pero fundamental para el país.

SITUACIÓN. La construcción ha vivido varios meses de contracción por la crisis.

REALIDAD. La biodiversidad y sus cuidados son parte de los temas que se tratan en la normativa.

En la exposición de motivos se asegura que es necesario adecuar el marco legal en Detalles de la normativa Son 331 artículos relaciona- materia ambiental para intedos con el sistema nacional grar en un solo Código toda la descentralizado de la gestión normativa que está dispersa ambiental, la regulación de en este tema. Si se llega a aprobar el la biodiversidad, el Código, se derogarán la sistema nacional de 331 áreas protegidas, las ARTÍCULOS Ley para la prevención áreas especiales para tiene el proyecto. y el control de la contaminación ambiental, la la conservación de la biodiversidad, la gestión sos- codificación de la Ley forestal tenible de paisajes naturales y de conservación de áreas nay seminaturales, la introduc- turales y vida silvestre, la coción y el control de especies dificación de la Ley de Gestión ambiental, entre otras. (HCR) exóticas, entre otros temas.

Cassinelli confirma que acuerdo con UE no incluye visados Luego de confirmar que el próximo jueves el Parlamento Europeo deberá votar el protocolo de adhesión del acuerdo entre Ecuador y la Unión Europea (UE), el ministro de Comercio Exterior, Juan Carlos Cassinelli, aseguró ayer que esto no conlleva tratados migratorios y que se rige exclusivamente a lo comercial. Sin embargo, confirmó que la posibilidad de eliminar las visas para que los ecuatorianos entren libremente a países de la UE está en el análisis de las autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores. Cassinelli dijo que con el acuerdo comercial, el 100% de la oferta exportable industrial ingresará a esa región con el pago de 0 aranceles. Además, aseguró, se ha firmado un convenio de financiamiento y cooperación que beneficiará a las pequeñas y medianas empresas.

GUAYAQUIL•

La Ley de Plusvalía preocupa a varios sectores del país Constructores, arquitectos, economistas y empresarios han manifestado su desacuerdo con el proyecto oficial.

Los gremios de la construcción propuestos en relación al proy de arquitectos analizan el al- yecto remitido el año anterior y cance que tendrá el proyecto de que fue retirado por la serie de Ley de Plusvalía, remitido por el protestas sociales. Cordero dijo Ejecutivo a la Asamblea con el que realizarán un análisis técnicarácter de urgente en materia co y objetivo. económica. Silverio Durán, presidente de Desde el lado político la Cámara de la Industria de la El binomio presidencial del ParConstrucción (Camicon), asegu- tido Social Cristiano, Cynthia ra que su sector está preocupa- Viteri y Mauricio Pozo, criticó do y pedirán ser recibidos por la la propuesta del Ejecutivo, ya Comisión que trate el proyecto que dijo que afectará a todos los para plantear sus observaciones. ecuatorianos y no solo a las claConsideran que hay aspectos ne- ses pudientes. Viteri aseguró que gativos, como que se disponga la en estos momentos ya se conactualización del avalúo catas- templa un impuesto a la plusvatral por parte de los municipios. lía del 10% que va bajando con “Tendrían, por Ley, que subir los años. o igualar entre el 75 y el “La propuesta del Go100% el avalúo catastral bierno es subir este imal avalúo comercial. Histó- CIFRAS puesto del 10 al 75% fijo, ricamente el comercial ha sin importar las posibilisido superior al catastral, lo dades económicas de las ES EL valor que se que significa que todos los familias. Es decir, le coestablece por terrenos van a sufrir un in- este impuesto bra lo mismo al rico que cremento en su valor y eso en el Cootad. a la persona pobre o de perjudica a nuestro sector”, clase media”, dijo Viteri. manifestó el dirigente. Anticipó que el proyecSE ESTÁ Agregó que una medida proponiendo to afectará al sector de la desde el Ejecutivo. de esta naturaleza desalenconstrucción, lo que getará al inversionista inmonerará desempleo. “Al enbiliario. “Con el temor de que vaya viar este proyecto, el presidente a tener que pagar más impuesto (Rafael) Correa acaba de marcar en la segunda venta se produce el el camino que quiere seguir para desincentivo y preferirá invertir Ecuador: el de Cuba y el de Veen otro sector donde no va a tener nezuela”, aseguró la candidata. ningún riesgo”, manifestó. Pozo agregó que es un imMientras, Pablo Cordero, pre- puesto recesivo al ir en contra sidente del Colegio de Arquitec- del ingreso de los ciudadanos y tos del Ecuador, manifestó que que se verán afectados 2,2 milloesta semana analizarán la pro- nes de ecuatorianos, por lo que puesta para conocer los cambios pidió a la ciudadanía que haga

10%

FUNCIONARIO. Cassinelli en uno de los actos oficiales. (Foto: Archivo)

Reiteró que en los próximos días se tratará la ratificación en el Parlamento Europeo y, a día siguiente, el protocolo de adhesión se sujetará a votación de los eurodiputados. Ecuador compareció ante el Comité de Balanza de Pago de la Organización Mundial del Comercio (OMC) para explicar los resultados de las salvaguardas aplicadas desde el año pasado a importaciones. (DAB)

75%

Más gremios se pronuncian °

GUAYAQUIL· Los economistas y los empresarios de Guayas le ponen reparos al proyecto de Ley de Plusvalía. “Este proyecto de carácter recaudatorio, lo catalogamos como un atentado al patrimonio y a los ingresos de las familias ecuatorianas; y en especial a las de escasos recursos”, dijo Larry Yumibanda, titular del gremio de economistas. La Cámara de Comercio de Guayaquil señaló que el actual Código de Ordenamiento Territorial (Cootad) ya fija un impuesto a la plusvalía del 10%, que se cobra a la diferencia entre el precio de venta y el de adquisición de un inmueble con algunas deducciones. Por lo tanto, dicen, no es necesario cargar de más impuestos a los ecuatorianos, porque con ello se afecta al sector inmobiliario, considerando la debilidad que experimenta este mercado. (DAB)

“respetar su patrimonio logrado con el esfuerzo de su trabajo y a lo largo de su vida”. “Me parece que es el peor regalo de Navidad que tienen los ecuatorianos con esa intención de Ley”, dijo Pozo. Sin embargo, el asambleísta Mauricio Proaño (PAIS) descartó que el proyecto vaya a tener efectos negativos. como aseguran los gremios y la oposición política, asegurando que con la nueva Ley se pagará menos en impuesto por plusvalía que con la norma vigente. Según Proaño, se cobrará a los que se aprovechan de una obra del Estado, por lo que no tendrá mayor influencia en la población en general. (HCR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS B2

MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Choque de ideas

Candidatos e impuestos

Diario La Hora consultó a los candidatos presidenciables sobre una serie de temas de interés general. Cada semana publicaremos sus respuestas y/o propuestas en este espacio.

Guillermo Lasso

Paco Moncayo

Convertir la política tributaria en una herramienta para lograr el desarrollo sostenible y no simplemente como un mecanismo de recaudación para sostener el gasto dispendioso e innecesario. Para el efecto, simplificar el sistema tributario, convenir en un pacto de estabilidad tributaria, evitando la volatilidad normativa, diseñar políticas de incentivos tributarios que aseguren la productividad, competitividad e innovación, especialmente para empresas que industrialicen los productos agropecuarios y otros que incrementen la exportación de bienes con valor agregado.

Nosotros proponemos llevar a cabo una profunda reforma tributaria, donde eliminaremos al menos 12 impuestos. Vamos a eliminar el Impuesto a la Salida de Divisas, la figura del Anticipo de Impuesto a la Renta, el ICE del 100% a la importación de cocinas a gas, el Impuesto Verde, el Impuesto a la Venta de Vehículos Usados, el Impuesto a la Herencia, entre otros. Además de reducir el IVA del 14% al 12%.

Cynthia Viteri

Los tributos deben recaudar lo técnicamente adecuado sin afectar el ritmo de la actividad económica. Los esfuerzos deben dirigirse a impuestos directos (caso del Impuesto a la Renta) en lugar de aquellos indirectos (caso del IVA). Esto obedece al carácter redistributivo de los tributos. Deben ser tasas que no comprometan un sector económico en beneficio de otro, sino que complementen la vinculación entre actividades económicas. Esto significa eliminar criterios estrictamente fiscalistas que por ejemplo restrinjan el comercio exterior: aranceles excesivamente elevados pueden generar mayor recaudación pero también pueden provocar efectos negativos como el comercio ilegal y contrabando. Se eliminará el Impuesto a la Salida de Divisas, que es contrario al libre flujo de capitales que debe primar en una economía dolarizada. Se va también a eliminar el anticipo al Impuesto a la Renta, pues contraviene la doctrina tributaria internacional y es contrario a la esencia de pagar impuestos sobre utilidades antes registradas. Finalmente, se eliminará salvaguardas de importación y aranceles excesivos que limitan la actividad económica y promueven comercio fuera de ley.

PACO MONCAYO

Por la tarde estuvo conversando con varios estudiantes universitarios, ante quienes expuso su plan de Gobierno, especialmente se enfocó en manifestarse en contra del la Ley de Plusvalía.

Debemos cambiar este modelo fiscalista, que está empobreciendo a nuestro pueblo, generaremos un acuerdo público privado con compromiso social para flexibilizar y eliminar impuestos para oxigenar los bolsillos de nuestro pueblo

Lenín Moreno Este Diario solicitó las respuestas al candidato del oficialismo hace dos semanas, pero hasta la fecha no hemos conseguido respuesta alguna.

LENÍN MORENO

DE VISITA POR AMBATO

El candidato presidencial de la Izquierda Democrática, Paco Moncayo, hizo ayer un recorrido por varias zonas de Ambato. A la hora del almuerzo, por ejemplo, estuvo en el mercado Central y comió ahí. “No podía perderme los llapingachos”, escribió el aspirante en su cuenta de Twitter. Además, recibió un ‘cargamento’ de frutas como regalo.

Dalo Bucaram

POR LAS FIESTAS DE QUITO

GUILLERMO LASSO

POR SECTORES POPULARES

“Esta tarde caminando por Flor de Bastión en #Guayaquil. Vamos a llevar la propuesta de empleo y cambio a todo el Ecuador #VamosPorElCambio”. Ese mensaje puesto en la red social Twitter es la evidencia del recorrido que reaizó el candidato presidencial por CREO, Guillermo Lasso, el pasado sábado. Entre sus más recientes interacciones en la red social estuvo felicitar a Barcelona por su campeonato número 15, sobre lo que incluso publicó un video.

Un acto tradicional por las Fiestas de Quito fue el elegido por el candidato oficialista, Lenín Moreno, para su más reciente aparición. “Celebro a Quito en sus fiestas de la mejor manera: asistiendo a su tradicional carrera de coches de madera ¡Nuestras costumbres son únicas!”, escribió el aspirante en su cuenta de Twitter y adjuntó algunas fotografías. Sus últimos mensajes en la red social han sido precisamente para saludar a Quito por sus Fiestas de Fundación y para promocionar su opinión sobre la lucha por las personas con discapacidad.

¿Mayor encaje bancario para subir liquidez del Fisco?

PAÍS I

Financiamiento para el Fisco

Jaime Carrera, del Observatorio de la Política Fiscal, considera

que esta medida se toma para solventar el gasto estatal. “Seguramente el Banco Central le prestará más dinero al Gobierno, a través de operaciones de corto plazo, para cubrir el gasto en, por ejemplo, sueldos de funcionarios”, dice. Hasta el 25 de noviembre, la deuda del Gobierno con el Central ascendía a 4.150 millones de dólares, según cifras oficiales. “El problema del Estado es que tiene serias dificultades y el Gobierno ha buscado diferentes tipos de financiamiento, entre ellos, continuar utilizando las reservas del Central para financiar el gasto”, comenta Carrera. Al tener un excedente de depósitos, los bancos no se verán obligados a buscar la forma de aumentarlos; sin embargo, será dinero que quede inmovilizado. “Los bancos ya no van a poder mover a alrededor de 750 millones de dólares”, asegura el titular de la Asobanca. ¿Para qué se toma esta medida? Prado considera que para poder presentar mejores cifras económicas. “En el balance del Banco Central esto hace que los pasivos exigibles mejoren respecto a las reservas internacionales”, explica. “Es una movida para inmovilizar encaje bancario y también para presentar mejores cifras”.

Colegiales en mesas preferenciales

°

SITUACIÓN. La decisión fue tomada por el Banco Central.

¿Qué es el encaje bancario? ° El negocio de un banco es captar dinero para luego prestarlo o para multiplicarlo en el mercado de inversiones, pero el banco no puede prestar ni invertir

todo el dinero que captó, sino que debe guardar una parte en las arcas del Banco Central del Ecuador, esa parte se llama encaje bancario.

Una alternativa para bajar el encaje

reducción del encaje”, cita. Para la Asobanca esto es un Diego Martínez, gerente del Banco Central, en respuesta a error, pues las razones por las una solicitud de La Hora, ex- que no se han colocado créditos, plicó que la banca ha acumu- según Prado, son “porque hay una recesión económica lado liquidez “y no ha y porque las personas essido capaz de canalizarla tán temerosas respecto a hacia el crédito”, pues CIFRAS lo político y económico”, las colocaciones apenas dice. crecieron 581 millones ERA “Subir el encaje, espede dólares desde diciem- el monto antebre de 2015, mientras los rior del encaje. rando que haya una mayor colocación de créditos depósitos han crecido en es un error muy amplio más de 2.500 millones. ES Por ello, aseguró que el monto actual. desde el punto de vista técnico. Lo que hay que “si la gestión de la banca privilegia la colocación de crédito hacer es lo contrario: mantener de manera sostenida y creciente el encaje en 2% y dar mayores inse podrá analizar una medida de centivos”, asegura Prado. (LGP)

2%

5%

Denuncian supuesta ‘colusión’ en contrato del CNE Un nuevo pedido para que el dieron él y representantes del Consejo Nacional Electoral CNE, para la realización de una (CNE) suspenda la adjudicación audiencia que se desarrolló de del contrato del call center a la manera reservada por alrededor empresa Serviportex, que tiene de hora y media. “Los actos colusorios son un presupuesto de 562.707 dóentre operadores y entidades lares, fue presentado ayer. El pedido lo hizo Aníbal Ca- contratantes. Allí se enmarca y es trabajo de la Superinrrera, representante de tendencia investigar esas Cronix, una de las tres prácticas en base a la doempresas que participaMIL ron del concurso y no fue dólares es el cumentación que se apormonto del conta”, señaló Carrera. favorecida. Lo hizo bajo el trato. argumento de que hubo “colusión” (cuando dos partes se Respuestas ponen de acuerdo para afectar a Eduardo Esparza, intendente un tercero) en el proceso. a cargo de las investigaciones, El tema está en manos de la pidió a Carrera que presente la Superintendencia de Control de solicitud por escrito, sin prePoder del Mercado, a donde acu- cisar cuánto tiempo tomará el

562

B3

MINUTERO

Siete bancos serán afectados por la medida en medio de una creciente incertidumbre por la economía.

A partir del 15 de diciembre, las entidades financieras privadas cuyos activos superen los 1.000 millones de dólares deberán aumentar el porcentaje de sus depósitos en el Banco Central del 2 al 5%. Este encaje, según cifras oficiales, representa 680 millones de dólares adicionales. La medida, según el Central, afecta solamente a los siete bancos más grandes del país, que de acuerdo con registros de la Superintendencia de Bancos superan la barrera de los 1.000 millones en activos: Pichincha, Guayaquil, del Pacífico, Produbanco, Internacional, del Austro y Bolivariano. Según el titular de la Asociación de Bancos del Ecuador (Asobanca), Julio José Prado, los bancos más grandes mantienen un encaje muy superior al 2% reglamentario, por lo que la resolución de la Junta Monetaria excluye por completo a los medianos y pequeños. “Los medianos y pequeños tienen un encaje de poco más del 2% legal, pero no llegan al 5% o más, que sí lo tienen los grandes”, explica Prado y detalla que los siete bancos mencionados mantienen un 8% o más de encaje.

MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Los estudiantes de bachillerato serán escogidos para atender las 4.700 mesas que serán instaladas para receptar, de manera preferente, la votación de las personas con discapacidad durante los comicios de febrero. A ese acuerdo llegaron ayer el presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), Juan Pablo Pozo, y el ministro de Educación, Fredy Peñafiel, a dos meses de las votaciones. Los colegiales también podrán intervenir en los simulacros de las elecciones y en el proceso de difusión de información a la ciudadanía. (RVD)

Bosques nativos

°

Ecuador presentó ayer los resultados en materia de conservación durante las reuniones de alto nivel de la Décimo Tercera Conferencia de las Partes del Convenio de Biodiversidad (COP13), que se celebra en Cancún, México. Actualmente, el 51% de la superficie total del país está cubierta por bosques nativos. El Estado ha declarado un tercio del territorio nacional bajo conservación y manejo ambiental, lo que equivale a 8,2 millones de hectáreas, resaltó el ministro del Ambiente, Walter García. El funcionario afirmó que Ecuador “está próximo a ratificar el protocolo de Nagoya, a través de la Asamblea Nacional”. (RVD)

Nuevo centro médico Para descongestionar la °atención que brinda el hos-

ARCHIVO. El Pleno del CNE.

análisis. Dijo que hasta tanto “no existe nada en firme”. Por su parte, Ricardo Andrade, coordinador jurídico del CNE, afirmó que seguirán adelante con el proceso, pues dijo que ya, en su momento, el Servicio de contratación Pública (Sercop) no encontró irregularidades en el mismo.

Andrade subrayó que la colusión podría darse solo entre empresas. “Lo que hace la Superintendencia en el ámbito de sus competencias es analizar los actos anticompetitivos de operadores económicos, el CNE no es operador económico”, sentenció. (RVD)

pital Carlos Andrade Marín, el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) inauguró ayer el Centro Médico Familiar de Especialidades y Diálisis en el sector de La Mariscal, en el centro-norte de Quito. De acuerdo con las autoridades, se prevé que a esta área con 43 sillones para diálisis, acudirán un promedio de 130 pacientes diarios, quienes acuerdan alrededor de 13 citas mensuales cada uno. Esta unidad médica es una edificación de 10 pisos, de los cuales 2 niveles son para estacionamientos y contará con 20 camas para procedimientos de corta estancia. (RVD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Recolección de leche se reduce en Quijos Un grupo de productores de leche del valle de Quijos, en Napo, denunció la semana pasada que la Pasteurizadora Quito dejó de comprarles leche desde el 28 de noviembre anterior. En respuesta a esta acción, la Pasteurizadora aclaró que se trata de un tema de control de calidad. Luis Pérez, presidente del Concejo Sectorial Provincial de Napo, explicó a este Diario que los ganaderos de la zona producen en promedio entre 35.000 y 36.000 litros de leche por día, y que es vendida entre 42 y 50 centavos de dólar por litro a cuatro grandes compradores: Ecuajugos, Andina, El Ordeño y la Pasteurizadora. Sin embargo, esta última dejó de comprar leche en la zona, dijo Pérez. Tras esto, los productores han buscado alternativas para vender la leche sobrante a productores de queso locales y así no tener tanta pérdida. En respuesta a una solicitud de información de este Diario, un vocero de la Pasteurizadora explicó que se mantuvo una reunión previa con los productores para indicarles que el producto leche cruda estaba fuera de la Norma INEN 9 que regula la calidad. “Se les indicó que debían mejorar el producto para poder seguir comprando, se estableció un programa de capacitación y monitoreo para ir evaluando la calidad hasta tener el volumen original”, afirmó Galo Izurieta, de la Pasteurizadora, vía correo electrónico. “Es importante señalar que la norma es hasta 1.5 millones de CBTs. La leche de la zona en mención esta sobre 20 millones de bacterias por centímetro cúbico y se debe considerar que este producto es utilizado para la alimentación”, agregó y por eso se dispuso la suspensión temporal de la compra de leche. (LGP)

PRODUCCIÓN. Según la Pasteurizadora Quito, la leche cruda estaba fuera de la Norma INEN 9 que regula la calidad.

NACIONAL

23 heridos tras choque en Montecristi, Manabí El percance, que involucró a un bus y un tráiler, se dio ayer por la mañana en la vía a La Pila.

De acuerdo con un reporte emitido por la Central de Emergencias ECU-911, ayer por la mañana ocurrió un accidente de tránsito en la vía a La Pila, a la altura de Zona Franca perteneciente al cantón Montecristi, en Manabí. En dicho percance, 23 personas, muchas de ellas que viajaban en un bus de transporte escolar, resultaron heridas. La Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE) informó que se trató de una pérdida de pista y encunetamiento – volcamiento del bus de transporte escolar junto con un tráiler. Ocurrió alrededor de las 05:50. En la uni-

dad de transporte viajaba el personal de una empresa pesquera. Según quienes presenciaron el siniestro, se originó cuando el tráiler, que también viajaba con dirección a Manta, le cerró el paso al bus, haciéndole perder pista. Los afectados en este accidente – cita el documento del ECU911– fueron trasladados al hospital Rodríguez Zambrano de Manta y al hospital del IESS. Según información del Ministerio de Salud Pública (MSP), los heridos tienen lesiones leves, pues presentan politraumatismos y luxaciones en extremidades. Unas cuatro personas tenían heridas de gravedad, de acuerdo con el primer informe que dio el Cuerpo de Bomberos de la zona. Según el bombero de Montecristi Leonardo Rivera, cuando acudieron al sitio no estuvieron los dos conductores de los vehículos involucrados en el accidente.

Un fin de semana de accidentes ° El pasado fin de semana se presentaron algunos accidentes de tránsito que dejaron como saldo víctimas mortales. Uno ocurrió el viernes por la noche a un

km del centro poblado de Quinindé (Esmeraldas), en el sector conocido como ‘El basurero’, donde cuatro vehículos se impactaron, dos de ellos de transporte pesado. Una persona murió. Otro de los siniestros fue el sábado por la madrugada en Tambaló, Tungurahua, donde el conductor de una camioneta falleció tras salir expulsado de su vehículo y fue a parar a un barranco. El sábado por la noche un niño de 6 años de edad y su padre fallecieron después de que un tráiler impactó a la motocicleta en la que viajaban. Sucedió en el km 35 de la vía Santo Domingo – La Concordia. Esa misma noche, en el km 30 de la vía Santo Domingo – Quevedo, un bus interprovincial y un vehículo tipo van (furgoneta) chocaron y, producto del percance, una persona falleció.

Alerta

Seis llamadas de auxilio recibió el ECU-911 de Portoviejo, capital de Manabí, entidad que coordinó la ayuda con instituciones de rescate. Acudieron al lugar de los hechos 5 ambulancias del Cuerpo de Bomberos, 4 del MSP, 3 unidades de la CTE

y 6 patrulleros de la Policía Nacional. Autoridades, una vez más, hacen el llamado a la ciudadanía para que respeten las señales de tránsito, sobre todo en época lluviosa, como la que se está presentando a escala nacional. (DAG)

SINIESTRO. Miembros que son parte de instituciones de rescate acudieron al lugar del accidente. (Foto: Cortesía del ECU-911)

6 de Diciembre de 1534, Fundación de Quito San Francisco de Quito, capital de Ecuador, cumple 482 años de fundación española. Previo al hecho, el imperio inca cursaba una guerra civil que respondía al conflicto de intereses entre los soberanos Atahualpa y Huáscar, hermanos que buscaban el gobierno absoluto del Imperio del Tahuantinsuyo. El primero defendía su soberanía desde Quito, mientras que el segundo, desde Cuzco. Huáscar perdió el combate y tuvo que aceptar la muerte. La victoria duró poco para Atahualpa. Los españoles, en su afán de conquista, arribaron a Cajamarca bajo las órdenes de Francisco Pizarro y Diego de Almagro.

En 1533, Atahualpa acce- Rumiñahui quemara el sitio. La ciudad fue establecida dió a reunirse con Pizarro. En esta cita lo apresaron y días con 200 habitantes. Se señadespués lo asesinaron. Lo que laron los límites, se estableció motivó a la conquista de Qui- el cabildo, se repartieron solares y se delimitaron to fue el rumor de que áreas comunales. en estos territorios se EL DATO Para celebrar el heescondía el tesoro de Atahualpa. Antes de la fun- cho, desde el ámbito arSe constituyeron dación definitiva, quitectónico, comenzó de la edificación de la igledos expediciones para Diego Almagro fundó sia de San Francisco, en hallarlo: la de Pedro de Santiago de Quito y San 1536. Alvarado, desde Guate- Francisco de el 15 y 28 Desde entonces, la mala, y la de Sebastián Quito, de agosto de de Benalcázar. Fue este 1534, respectiva- ‘franciscana ciudad’ ha seducido a propios y último quien fundó San mente. extraños, ganando caliFrancisco de Quito, el 6 de Diciembre de 1534, junto a ficativos de cariño y reconocilas faldas orientales del vol- miento como: ‘Carita de Dios’, cán Pichincha. Lo hizo sobre ‘Luz de América’, ‘Primer las cenizas que quedaron en el Patrimonio Cultural de la Hulugar luego de que el guerrero manidad’, entre otros. (DVD)

MONUMENTO. Sebastián de Benalcázar.

JUSTICIA

Se modifica sentencia en caso de mala práctica

I

B5

dicos Edwin Cevallos, Carlos Hurtado y Hugo Toscano, y la persona jurídica Steticus Cirugía y Afines, a la sentencia de ocho meses de prisión y el cierre de la casa de salud por un año. Los jueces del Tribunal tampoco aceptaron la pretensión del acusador particular, Andrés Paz, para endurecer la pena, pues se consideró que no se debe tomar en cuenta las agravantes referidas por la víctima, ya que se está hablando y juzgando un delito culposo y que por la naturaleza del tipo penal no aplican las agravantes. (LC)

La Sala Penal de la Corte de Justicia de Pichincha aceptó parcialmente el recurso de apelación de la acusación particular en cuanto a la reparación integral y ordenó pagar la suma de 135.448 dólares, en lugar de los 40.000, por el fallecimiento de Yadira Cáseres, cuando se practicaba una cirugía de lipoescultura en la clínica Steticus, el 16 de julio de 2015. Previamente, el Tribunal de Apelación, en forma unánime, rechazó los recursos de apelación interpuestos por los mé-

Vanegas dice que ya sabe quién es ‘el más poderoso’

MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

SITIO. Este es el lugar donde se produjo el incidente de la exjueza.

El abogado acusador de la exjueza Collantes lo dijo en medio de la reconstrucción de los hechos, ayer. técnicos policiales cumplían con GUAYAQUIL•La Fiscalía de Guayas reconstruyó ayer los he- la diligencia. David Nelson, fiscal de la chos ocurridos el pasado 17 de noviembre, en el interior del Unidad de Administración restaurante Riviera de Urdesa, Pública, siguió de cerca el dedonde la exjueza Lorena Co- sarrollo junto a los abogados Omar Dáger, defensor de llantes Loor protagoniCollantes, y Héctor Vanezó un escándalo públi- CIFRAS gas, acusador de la exserco, cuando amenazó a vidora judicial. varios policías, aparenPasados los primeros temente bajo los efectos del alcohol, luego de ne- PATRULLAS 40 minutos del ejercicio, diferentes garse a pagar la cuenta. habrían llevado a los uniformados acordoLa simulación de los la exjueza, según naron el área del punto el abogado acude comidas, con el fin de acontecimientos se efecsador. poder tener libertad para tuó dentro del local de simular la llegada y el incomidas italianas y en los MINUTOS greso de la sindicada al exteriores del establecide iniciada miento. Los uniformados luego la diligencia, el restaurante. de Criminalística conta- área fue cerrada. ron con la colaboración Reacciones de una empleada del sitio Mientras se cumplía la DÍAS para que desempeñara el diligencia, una mujer que han pasado papel de la exjueza Co- desde el alterca- no se identificó se aposdo. llantes, quien no se pretó en el ingreso del lugar sentó al acto judicial. para exhibir una pancarLa administración del restau- ta con una leyenda de apoyo a la rante pidió a la Policía que no Policía Nacional. “Respeto a la permitiera el ingreso de los me- Policía. Aquí no se fía”, decía el dios de comunicación y tampoco rótulo, que despertó la atención el retiro de los comensales que a de los transeúntes. esa hora de la tarde habían acu“Estamos cansados de que dido al sitio a almorzar. Ellos no esta gente que se cree con poder desaprovecharon la oportunidad ofenda a nuestros policías, homde hacer fotografías mientras los bres y mujeres, que cumplen una

2

40 19

sacrificada labor por nosotros”, decía la manifestante. Vanegas, abogado defensor de la capitana Jeannette Yerovi, a su llegada al sitio de los hechos dijo que ha podido identificar al supuesto “hombre más poderoso del país”, al que Collantes invoca en los videos del escándalo. Sin embargo, el jurista no reveló el nombre de esa persona, aunque sí anticipó que lo dará a conocer en el momento oportuno. “Queremos demostrar cuál fue la secuencia de los actos que la exjueza realizó y poder probar cuántas veces llamó a ese señor poderoso, que logró sacarla en menos de 30 minutos de la cárcel”, sostuvo. Vanegas agregó que fuera del restaurante hubo dos momentos en dos carros policiales diferentes. “Hay dos grabaciones, una pública y otra que ya está entregada a la Fiscalía”, sostuvo al tiempo de insistir en que se descubrirá la verdad. “Quiero que sepa el país: tengo el nombre de la persona a la que ella llamó ese día y, oportunamente, lo voy a señalar”, indicó. La diligencia debía continuar en la Unidad de Flagrancia de la Fiscalía de Guayas de Albán Borja, donde Collantes siguió con el escándalo a través de insultos y amenazas a los policías que la habían arrestado. (DAB)

ILUSTRATIVA. Un soborno habría recibido el fiscal separado del cargo.

Un fiscal destituido por concusión, otro resulta absuelto El Pleno del Consejo de la Ju- advierte que ha causado discredicatura destituyó del cargo al pancia el evidente interés de este fiscal de Pichincha Luis Tipán fiscal en lo referente al proceso Vásconez, quien enfrenta cargos penal del ciudadano Pablo Tupor el presunto delito de concu- queres Román, cónyuge de la desión, tras, aparentemente, haber nunciante a la que el fiscal Luis recibido dinero de una mujer Tipán le pidió dinero; no obstanpara que le ayudara en el trámite te, aquello no resulta suficiente de una causa penal que estaba a como elementos claros y determinantes de su participación en su cargo. Sin embargo, la resolución ad- el hecho investigado. Para el Consejo de la ministrativa del organisJudicatura, de la amplia mo disciplinario incluye argumentación expuesla ratificación del estado ta quedaría evidenciado de inocencia del también FUNCIONARIOS fiscal de Pichincha Jor- fueron procesados. que el sumariado Luis Tipán Vásconez sería ge Luis Ortega Galarza, responsable de la inconquien fue vinculado al ducta señalada. caso en calidad de autor, pero luego, en la audiencia de evaluación, se cambió el grado de Inconsistencias en el proceso autoría y se lo llamó a juicio en ca- El Tribunal de Garantías Penales lidad de cómplice. de Pichincha resolvió devolver el Para el caso de Luis Tipán, el expediente al juez Édgar Romero, Consejo lo declaró responsable quien tramita la causa contra los de haber incurrido en la infrac- fiscales Tipán y Ortega. ción disciplinaria que se refiere Se alega que la redacción del a solicitar o recibir préstamos en auto de llamamiento a juicio es dinero u otros bienes, favores o oscuro, inentendible y carente servicios que por sus caracterís- de lógica. Se pide que se espeticas pongan en tela de juicio la fique, con claridad y precisión, imparcialidad del servidor. qué prueba fue excluida por el Respecto de Jorge Ortega, se juez competente. (LC)

2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO 41 cascos azules acusados de abusos

° NACIONES UNIDAS, EFE •

Naciones Unidas anunció hoy que ha identificado a 41 “cascos azules” de Burundi y Gabón que supuestamente cometieron abusos sexuales durante su despliegue en la República Centroafricana entre 2014 y 2015. Los presuntos responsables -25 burundeses y 16 gaboneses- fueron reconocidos en fotografías por víctimas y testigos o identificados a través de otras pruebas en el marco de una investigación de más de cuatro meses, explicó el portavoz de la ONU, Stéphane Dujarric.

El ‘no’ ganó en referéndum

ROMA, EFE • El rechazo a la °reforma constitucional del

primer ministro italiano, Matteo Renzi (foto), en el referéndum del domingo alcanzó el 59,11% mientras que el ‘sí’ quedó en el 40,89%, según los datos definitivos comunicados por el Ministerio del Interior Los resultados incluyendo el voto de los extranjeros mostraron que 13’.432.208 de italianos votaron a favor de la reforma constitucional, mientras que 19’.419.507 votaron en contra. Los resultados llevarían a Renzi a presentar su dimisión.

Anuncian mayor protección a activistas EFE • La Defensoría °delBOGOTÁ, Pueblo anunció que desde

el próximo 15 de diciembre dispondrá de funcionarios especialistas en Derechos Humanos para atender la defensa de líderes sociales, entre ellos los del movimiento político Marcha Patriótica, que ha denunciado el asesinato de varios de sus miembros. El movimiento izquierdista afirma que en noviembre fueron asesinados cinco de sus militantes y otros cuatro salieron ilesos de atentados en su contra. Uno más, identificado como Hannier Hurtado, está desaparecido desde el 31 de octubre.

NACIONAL

Venezuela: de nuevo el diálogo pende de un hilo La continuación de las negociaciones, prevista para hoy, a punto de fracasar. CARACAS, AFP • El diálogo para superar la crisis política venezolana está al borde de la ruptura ante la escasa posibilidad de que el Gobierno acepte las exigencias de la oposición para no abandonar la mesa. Aunque pautada para este martes, la realización de la tercera ronda de conversaciones es incierta por el ultimátum de la coalición de partidos Mesa de la Unidad Democrática (MUD) al presidente socialista Nicolás Maduro. “La reunión se realizará si el Gobierno cumple”, reiteró ayer el negociador de la MUD Carlos Ocariz. El número dos del chavismo, Diosdado Cabello, dio por hecho ayer que la oposición no acudirá a la cita de hoy. En Caracas ya se encuentra el expresidente de Panamá Martín Torrijos, delegado de la Unasur, y se espera la llegada del enviado del papa Francisco, Claudio María Celli.

Contra el Vaticano

“Nosotros no nos vamos a levantar”, sostuvo Cabello, quien añadió más tensión al fustigar en duros términos al secretario de Estado del Vaticano, Pietro Parolin, por una carta que el prelado le envió a Maduro sobre la negociación. “El Papa no ha mandado ninguna carta, quien ha mandado una carta fue el señor Pietro Parolin. Falta de respeto, irresponsable, creer que desde el Vaticano van a tutelar a Venezue-

PROTESTA. La esposa del alcalde de Caracas, Antonio Ledezma, Mitzy Capriles de Ledezma (i); la esposa de Leopoldo López, Lilian Tintori (c); y la madre de López, Antonieta Mendoza (d), continúan ante el Vaticano, en la plaza de Pío XII, para que el papa Francisco insista ante el Gobierno de Venezuela en la liberación de los presos políticos. (EFE)

la”, afirmó en un acto público. En una alusión velada a esa misiva, Maduro denunció una trama para “implosionar” el diálogo por parte de la MUD y un “factor acompañante” del proceso. “La única persona que está haciendo todo para implosionar la mesa es usted. No está cumpliendo nada de lo acordado”, respondió el secretario ejecutivo de la MUD, Jesús Torrealba, también destinatario de la comunicación. Liberación a cuentagotas

Aunque no ha trascendido el contenido de la carta de Parolin, Torrealba señaló que esta desmiente al Gobierno pues confirma que en la agenda sí están planteadas la salida electoral y la liberación de presos. Maduro sostiene que esos temas no están en discusión, pero según la MUD, seis de sus mili-

tantes han recobrado la libertad como resultado del diálogo. Presos en huelga

La situación de los “presos políticos” cobró protagonismo, luego de que 14 de ellos iniciaran una huelga de hambre para exigir su liberación y una salida electoral, y que otros 36 pidieran a la MUD mantener el diálogo. Además, un asambleísta liberado recientemente tras dos años y medio de arresto, Rosmit Mantilla, se encadenó ayer en la Nunciatura Apostólica en Caracas, hasta que excarcelen al “último preso”. Más obstáculos

Cabello insistió en que quien no ha cumplido lo pactado es la oposición, pues a su juicio se niega a desvincular a tres de sus diputados, cuya elección hace un año fue suspendida por el Tribu-

Exigencias ° La oposición exige una salida electoral a la crisis, que pasaría

por la reactivación de un referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro -suspendido el 20 de octubre- o un adelanto de las elecciones previstas para 2018. También, la liberación de opositores presos, aceptar donaciones de alimentos y medicinas -en grave escasez- y que la justicia levante una medida de “desacato” contra el Parlamento de mayoría opositora.

nal Supremo de Justicia (TSJ) ante denuncias de fraude. Aunque los asambleístas pidieron su exclusión el 15 de noviembre, el TSJ exige que se lo haga mediante un acto parlamentario y levantar así la situación de ‘desacato’.

Suben a 36 los muertos por incendio en concierto

OAKLAND, EFE • El número de muertos en el incendio que arrasó el viernes pasado un almacén en el que se celebraba un concierto en la ciudad californiana de Oakland ha aumentado a 36 y es muy probable que siga al alza, informaron ayer las autoridades. “Hemos confirmado 36 víctimas mortales”, aseguró Johnna Watson, portavoz de la oficina de Policía de Oakland, al lado de San Francisco. Tras el incendio, la estructura del edificio se encuentra en una situación muy precaria, por lo que las labores de rescate de los cadáveres se han tenido que ralentizar. Las autoridades, que han elevado progresivamente el

número de fallecidos a lo largo del fin de semana, consideran que es muy probable que haya más víctimas mortales. “Definitivamente creemos que el saldo mortal será mayor”, agregó Teresa Deloach Reed, jefa del Departamento de Bomberos de Oakland, a medida que avanzan los equipos respuesta. El suceso

El fuego se desató antes de la medianoche del viernes en el barrio de Fruitvale en Oakland, en un gran edificio que albergaba estudios de artistas y en el que se cree que había decenas de personas que disfrutaban de un concierto de música electrónica.

Como consecuencia de las llamas, el techo del almacén, conocido como ‘El Barco Fantasma de Oakland’, se derrumbó, lo que está complicando las labores de los equipos de rescate. Antes del suceso, los vecinos de la zona se habían quejado numerosas veces por el edificio, especialmente en relación con la acumulación de basura y escombros en la calle. Más de 70 bomberos participaron en la extinción del fuego, que se considera el más grave que ha sufrido Oakland en su historia, superando el que en 1991 causó 25 muertos y arrasó miles de casas en las colinas de la ciudad.

PELIGRO. Tras el incendio, la estructura del edificio se encuentra en una situación muy precaria, por lo que las labores de rescate de los cadáveres se han tenido que ralentizar.

TEMPO B7

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

E

Sexy para dormir

La actriz y modelo estadounidense Emily Ratajkowski volvió a ‘encender’ Instagram gracias a una fotografía en la que apareció en lencería. A punto de dormir, Emily sorprendió a sus seguidores en la red social cuando publicó una imagen en donde se le veía únicamente con un body blanco. AGENCIAS

JIMMY KIMMEL

En los Oscar

El comediante de 49 años conocido por su talk show ‘Jimmy Kimmel Live!’, será el encargado de conducir la ceremonia de entrega de los Oscar el próximo 26 de febrero de 2017. Eso según fuentes consultadas por The Hollywood Reporter. La elección de Kimmel ya sido tildada de “arriesgada” y “alternativa” por las redes sociales puesto que se trata de un comediante con mucho menos tirón a escala internacional que otros. AGENCIAS

Regresó a los escenarios KUDAI

CUARTETO. La imagen que actualmente tiene la reunión de Kudai, con sus integrantes originales.

Los músicos tuvieron una primera aparición el pasado fin de semana en la Teletón de Chile. Tras una para de seis para su posterior lanzamiento. años, la agrupación de pop latino Los músicos han pedido a sus seKudai volvió a subirse a una tari- guidores estar atento a las redes ma para rememorar los mejores sociales donde pretenden realiéxitos de su carrera musical y zar la publicación. ofrecer nuevas propuestas. La reaparición oficial de la Ausencia banda integrada por Bárbara Se- La última formación de Kudai, púlveda, Nicole Natalino, Pablo luego de la partida de Nicole Holman y Tomás Manzi, se Natalino en 2006, se conrealizó el pasado miércoles, EL DATO formó con la ecuatoriana vía streamming en el Club Gabriela Villalba, quien Amanda de Santiago. se mantuvo como miemfue uno de bro oficial del grupo hasta Los cantantes se mos- Kudai los grupos juvetraron emocionados por su niles de pop más 2009, cuando se separaen regreso y adelantaron nue- populares ron para tomar proyectos Latinoamérica vos temas con su mismo entre 2004 y personales cada uno. 2010. estilo. Sin embargo entre Villalba, quien es tamsus planes inmediatos está bién conocida con el nomuna gira por Latinoamérica la cual bre Gaby de K, actualmente se incluye Ecuador como destino. El encuentra de viaje y promovientour tiene previsto comenzar a ini- do un nuevo sencillo, según concios de 2017. tó su vocero de prensa Geovanny Junto a Gustavo Pinochet, pro- Ramos, quien también puntuaductor, Osvaldo Ainzúa, coreó- lizó que la artista solo hablaría grafo y Juan Carlos Raglianti, ba- de temas referentes a su actual terista, el cuarteto musical busca carrera como solista. evolucionar el sonido adolescente y transmitir a sus seguidores la Recorrido madurez alcanzada en sus últimos Kudai surgió en 1999 como una años. “Mantenemos la base pop, agrupación infantil llamada Ciao. pero con un sonido más actual, En 2004, reaparecieron como un apegándonos a lo moderno”, se- grupo dirigido al público adolesñaló Nicole durante su aparición. cente, con el nombre de Kudai para La vuelta de Kudai trae nue- presentar su sencillo ‘Sin despertar’ vos hits en los que ya trabajan del álbum ‘Vuelo’, que más tarde se

GUAYAQUIL •

GEORGE LUCAS

Opinó sobre ‘Rogue One’ El padre de la saga Star Wars, George Lucas, ya vio ‘Rogue One: Una historia de Star Wars’ y nada más terminar de ver la película, llamó al director Gareth Edwards para comentarle qué le había parecido el ‘spin-off’. “George Lucas ha visto ‘Rogue One’ hace dos días, llamó a Gareth Edwards y, ‘puedo morir feliz. Le encantó la película’”, lo informaba así ComicBook en su cuenta oficial de Twitter. ANTENA3

MALUMA

Tildado de sexista Activistas por los derechos de las mujeres, lanzaron una petición para que el video de ‘Cuatro Babys’ del cantante Maluma sea retirado de YouTube, según reza en la petición registrada en el sitio www.change. org, debido al mensaje machista que se refleja en la letra. LA BOTANA

MÚSICA. Gaby de K mantiene una exitosa carrera como solista y acaba de lanzar su nuevo sencillo ‘Imposible’.

convirtió en un éxito en diversos países de Latinoamérica, ganando varios reconocimientos. En octubre de 2006, luego de que la cantante ecuatoriana Gabriella Villalba remplazó a Natalino, la banda recibió su primera lengua MTV como ‘Mejor Grupo Pop’. En 2008, revelaron su último material discográfico, ‘Nadha’, con el que obtuvieron dos lenguas de MTV en las categorías de ‘Mejor Artista Pop’ y ‘Mejor Grupo o dúo’. No obstante, en 2010, el conjunto se desintegró. Cada uno de los artistas tomó caminos diferentes. Unos se dedicaron a sus estudios mientras que otros emprendieron su carrera en solitario. (JCL/CC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PLANETA B8

MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

NACIONAL

El clima no espera más, inicia Cumbre de Biodiversidad

Se llama a actuar “más rápido y mejor” para proteger la biodiversidad del planeta y evitar consecuencias graves. en riesgo de no cumplirse. CANCÚN (MÉXICO), AGENCIAS • La Mencionó que hasta ahora Cumbre de las Naciones Unidas sobre Biodiversidad comenzó hay señales positivas, tales como oficialmente y se extenderá has- el envío de más del 93% de los ta el 17 de este mes con una enér- países de sus quintos informes gica llamada a actuar ya para nacionales, aunque después del cumplir con las metas en esta plazo, por lo que no están reflemateria para 2020, movilizar re- jados en el panorama de la biodicursos financieros e incluir a los versidad mundial. En relación a los programas indígenas como “guardianes de nacionales en esta materia, lala madre naturaleza”. mentó que solo el 61% de las “El tiempo apremia naciones hayan emprendiy debemos dotarnos de EL DATO do el proceso para alinearun plan de acción adelos con el Plan Estratégico cuado”, dijo el director El portavoz de para la Diversidad Biológica adjunto del Programa África apoya a para con- (2011-2020). de la ONU para el Me- Egipto vertirse en la Asimismo, señaló estar dio Ambiente (Pnuma), sede de la mientras preocupado porque solo “una Ibrahim Thiaw, en la ce- COP14, que el de Asia remonia de apertura de respalda a China cuarta parte de ellos pueden para acoger la la cumbre titulada ‘Inte- Conferencia de considerarse instrumentos Partes en políticos gubernamentales grando la biodiversidad las 2020. y muy pocos contienen espara el bienestar’. trategias de movilización de “La diversidad biológica no tiene que ver con sumar recursos, de concienciación y de puntos a nivel político, tiene que desarrollo de capacidades”. Solo algunos confirman que la ver con lo que comemos, lo que bebemos, lo que respiramos”, apun- biodiversidad se está integrando tó Thiaw al destacar la necesidad en planes multisectoriales, apunde que se entienda “lo que está en tó Dias, quien adujo que durante juego” y se actúe en consecuencia. las próximas dos semanas, más El balneario de Cancún, en el de 6.500 delegados de 96 paíCaribe mexicano acoge la Con- ses negociarán las medidas para ferencia de las Partes del Conve- impulsar la implementación del nio sobre Diversidad Biológica Plan Estratégico y el logro de las (COP13) y sus dos protocolos, el metas de Aichi. Entre los temas a de Cartagena sobre seguridad de abordar, señaló, están un plan de la biotecnología (COP-MOP8) acción a corto plazo para la cony el de Nagoya sobre acceso a los servación y restauración de los ecosistemas para alcanzar la meta recursos genéticos (COP-MOP2). 15, la definición de áreas marinas de importancia ecológica y biolóSe insta a lograr las metas El secretario ejecutivo saliente gica, y la movilización de recursos de la Convención sobre Diversi- financieros. Sobre el último aspecto recordad Biológica (CDB), el brasileño Braulio Ferreira de Souza Dias, dó que en la COP12 se adoptaron instó a emprender todos los es- objetivos ambiciosos que ahora fuerzos necesarios para lograr serán revisados y expresó su las 20 metas fijadas en 2010 en preocupación por el rezago de alAichi (Japón) para 2020, de las gunos territorios en la identificacuales dos terceras partes están ción de necesidades y carencias

IMPORTANTE. El objetivo de la COP13 es proteger al planeta y prevenir la destrucción de las especies como elefantes, tigres, orangutanes, jaguares y águilas, entre otros. (Foto: cdn.ecoportal.net)

Ecuador

Detalles

Durante La COP 13, el ministro del Ambiente, Walter García, participará en la reunión global de Ministros y Autoridades del sector ambiental, en la cual se discutirá el cumplimiento de los objetivos del Plan Estratégico 2020 de la CDB. Además, una vez que el país asumió la presidencia del Grupo 77+China, la delegación ecuatoriana liderará el debate y negociación ambiental en los diferentes foros y segmentos de alto nivel, como las convenciones marco de las Naciones Unidas de Cambio Climático, Desertificación y Biodiversidad. Debido a que a la COP13 asisten gobiernos y agencias de cooperación, el país establecerá diálogos bilaterales para establecer vínculos estratégicos en el eje ambiental y de esta manera viabilizará programas de cooperación y proyectos de inversión. Ecuador es parte del grupo de países megadiversos de la CDB y preside el Corredor Marino del Pacífico (CMAR), por lo que participará en foros para establecer un plan de trabajo y para gestionar recursos monetarios y no monetarios para la coordinación de actividades a escalas nacional, regional y mundial. Desde que el CDB entró en vigor, en diciembre de 1993, la Conferencia de las Partes ha celebrado 12 reuniones y ha promovido la aplicación del Convenio a través de 367 decisiones que han sido adoptadas por consenso durante sus reuniones. Todo esto de acuerdo con un comunicado de la dirección de Comunicación Ministerio del Ambiente.

de financiación y en el desarrollo de los planes nacionales en esta materia. Desconexión del mundo natural.

Cristiana Pasça Palmer, ministra rumana de Medio Ambiente y sucesora de Dias al frente de la CDB, alertó de que cada vez hay una mayor desconexión del mundo natural. “No debemos olvidar que los seres humanos somos solo una de millones de especies que habitamos el planeta” y, por tanto, “no somos los únicos” que sufrimos las consecuencias de fenómenos como el cambio climático, la desertificación y la escasez de agua. Esos “son retos que nos imponen resolver problemas complejos con una perspectiva global” para recuperar el equilibrio del ALERTAS. Advierten que las metas pactadas en cuanto a la responsabilidad con la planeta, dijo Palmer, quien llamó a incorporar los saberes de biodiversidad no se están cumpliendo. (Foto: EFE)

los pueblos originarios en la conservación de la biodiversidad. Precisamente, en representación de dichos pueblos, una portavoz del Foro Internacional Indígena sobre Biodiversidad destacó su papel “como guardianes de la madre naturaleza y

Lo que debe saber James Kaliisa, en representación de los °jóvenes, exhortó a los delegados a asumir

compromisos y poner la biodiversidad en el centro de las decisiones, a fin de no comprometer el futuro del planeta y de las próximas generaciones.

en riesgo el objetivo de “reducir a °la Están mitad la pérdida de los hábitats naturales y varios otros que no van avanzando como para poderse lograr”, señaló el subsecretario ejecutivo del CDB, David Cooper

Recordó que la meta 10, que establece °reducir al mínimo las presiones antropó-

genas sobre los arrecifes de coral y otros ecosistemas vulnerables afectados por el cambio climático, no se logró para 2015, como se había fijado.

sus ecosistemas”, y la importancia de su participación “plena y efectiva” en la toma decisiones e implementación del CDB. “Estamos muy preocupados por las situaciones que atravesamos en nuestros países por la criminalización y la violación de nuestros derechos colectivos por defender la biodiversidad”, afirmó.

La fauna disminuiría en 2020 AFP · Los más de 190 países que forman el Convenio sobre Diversidad Biológica

(CDB) y que se reúnen en Cancún, adoptaron en 2010 una serie de objetivos -llamados metas de Aichi- para frenar la sobreexplotación de los ecosistemas así como revertir la contaminación del aire y las aguas, entre otras cosas. Pero poco se hizo para alcanzar estas metas cuyo plazo vence en 2020 y el estado de la biodiversidad se degradó críticamente. “La vida en la Tierra y nuestro futuro común están en juego”, concluyeron el sábado los países, en una declaración que aprobaron por unanimidad y en la que reconocen que “es urgente tomar medidas contundentes” para garantizar la supervivencia de la riqueza biológica. Según la ONG ambientalista World Wildlife Fund (WWF), para 2020 “es posible que el mundo sea testigo de una disminución de dos tercios de la población de la fauna mundial en solo medio siglo”.

INTERCULTURAL

B9

MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS

Capítulo cuarto Derechos de las comunidades, pueblos y nacionalidades

Sección tercera Comunicación e Información Art. 56.- Las comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas, el pueblo afroecuatoriano, el pueblo montubio y las comunas forman parte del Estado ecuatoriano, único e indivisible. Art. 57.- Se reconoce y garantizará a las comunas, comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas, de conformidad con la Constitución y con los pactos, convenios, declaraciones y demás instrumentos internacionales de derechos humanos, los siguientes derechos colectivos: 1. Mantener, desarrollar y fortalecer libremente su identidad, sentido de pertenencia, tradiciones ancestrales y formas de organización social. 2. No ser objeto de racismo y de ninguna forma de discriminación fundada en su origen, identidad étnica o cultural. 3. El reconocimiento, reparación y resarcimiento a las colectividades afectadas por racismo, xenofobia y otras formas conexas de intolerancia y discriminación. 4. Conservar la propiedad imprescriptible de sus tierras comunitarias, que serán inalienables, inembargables e indivisibles. Estas tierras estarán exentas del pago de tasas e impuestos. 5. Mantener la posesión de las tierras y territorios ancestrales y obtener su adjudicación gratuita. 6. Participar en el uso, usufructo, administración y conservación de los recursos naturales renovables que se hallen en sus tierras. 7. La consulta previa, libre e informada, dentro de un plazo razonable, sobre planes y programas de prospección, explotación y comercialización de recursos no renovables que se encuentren en sus tierras y que puedan afectarles ambiental o culturalmente; participar en los beneficios que esos proyectos reporten y recibir indemnizaciones por los perjuicios sociales, culturales y ambientales que les causen. La consulta que deban realizar las autoridades competentes será obligatoria y oportuna. Si no se obtuviese el consentimiento de la comunidad consultada, se procederá conforme a la Constitución y la ley.

‘MERIENDA DE NEGROS’ CON NANAÓ Y AGUA ZURUMBA El nanaó es un pescado adobado en sal. El agua zurumba va con hierba luisa. ESMERALDAS, LA HORA • Dicen que cuando los negros se unen a comer hacen mucha bulla. Carlos Obando lo confirma. Él es un hombre negro, de indumentaria africana e impulsor de la segunda merienda masiva de negros esmeraldeños. La reunión será el 10 de diciembre en la parroquia Borbón, cantón Eloy Alfaro, norte de Esmeraldas, donde confluyen tres ríos: Cayapas, Ónzole y Santiago. En este sitio, que aspira ser cantón, se hace el encuentro comercial entre negros, chachis y cayapas genera un ambiente multiétnico. La bulla que se generará en la noche del 10 en el coliseo Mayor del pueblo provendrá del bombo, el ununo guasa y la marimba, conocida también con el ‘piano’ de la selva que por años motivó a cantores como: Rosa Wila, Petita Palma y Guillermo Ayoví o ‘Papá roncón’. Sus aportes a la cultura esmeraldeña serán reconocidos por sus antecesores.

220 libras de pescado

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY ISHKAYNIKI WANKURIY Sumak kawsaypak hayñikuna

CHUSKUNIKI WANKURIY Ayllullaktapak, llaktakunapak, kawsay markakunapak hayñikuna

No solo habrá música y entrega de galardones y decimeros, sino que 220 libras de nanaó, un pescado llamado jurel adobado en sal, llenará el coliseo con su exquisita aroma. Los olores se fusionan con la chiyangua y otras hierbas usadas por las mujeres negras al preparar el tapao.

INVITACIÓN. Para organizar la ‘Merienda de negros’, prevista para el 10 de diciembre, un grupo de esmeraldeños se unió para que todo se cumpla según lo planificado.

“El tapao es una comida muy la variedad gastronómica de la nuestra, de los negros. Se la pre- gente negra. para en una olla, se coloca agua, pescado, verde, varias hierbas Encocao y se espera que hierva”, detalla “En la feria habrá de todo: enquien se autodefine como negra, cocados de pescado, camarón… Lenis Bermeo Lastra. Reademás de majares como vela que para el tapao que EL DATO la cocada. También se se degustará en la ‘Meamenizará con la marimrienda de negros’ se tiene La parroquia ba”, adelanta el promotor previsto comprar 80 raci- Borbón, donde de la ‘Merienda de nese hará la mos de verde. “Los negros ‘Merienda de gros’, Carlos Obando, iniestá ubi- ciativa que demanda de comemos bastante pesca- negros’, cada a dos horas do y verde”, comenta en- del norte de can- ayuda económica, debido tre una sonrisa que resal- tón Esmeraldas. a que el tapao se dará grata en su rostro. Y muestra tuitamente. de su orgullo, es el turbante que Indica, entre risas y respeto, simboliza parte de su identidad que la merienda no es exclusiva afro. No toda la fiesta será en la de la gente negra, sino que es noche. En el día y junto al río Ca- una forma de unir a todas las yapas de la parroquia Borbón, religiones, etnias o pigmentaciouna feria gastronómica desafia- nes de piel que son parte de este rá los sentidos de los comensales Ecuador multicultural y mulque acudirán a ver y degustar tiétnico. (MGQ)

56 niki.- Ayllullakta runa, llaktakuna, kawsaymarkakuna, yana- llaktakuna, yunkallaktakuna, sapsillaktakunapash Ecuador llak- tami tukun; shuklla, mana rakirinami tukun. 57 niki.- Mamakamachiypi nishkashina sapsita, ayllullaktata, llaktata, runallaktata riksin, kamarinpash; shinallatak runa hayñikuna, ista Mamallaktakunapak hatun willaykuna, arinishkakunata shinami paktachin, runahayñikunapash hillaykunawanmi riksirin. Shina tukuypak hayñita riksin, kamanpash. 1. Kikinkayta, kimirishka yuyayta, ñawpa yachaykunata, ima- shina tantanakuyta rurariyta charirayana, mirachina, sinchi- yachina wiñachinapash. 2. Kawsayllapimanta mana shitashka kana, paypak sapimanta, kikinyaymanta, kawsaytarpuymanta shuktak shitaykuna mana chikanyarishkachu kana. 3. Kawsayllapimanta, ista tsiknimanta, shuktak chikanyachikunamanta llakirishka runakunata riksinka, allichinaka; wakllichishkamantapash tikrachina. 4. Sapsi allpakunata wakaychina, chay allpakunaman pipash mana yaykuna, mana kullki manuymanta kuna, mana yanka rakina, mana killkachina. Kay allpakuna mana manukullkita chanina, churashka kullkita mana kunachu kan. 5. Kawsamushka allpata, ñawpa saywashka allpata charira- yana, kaymanta mana kullkita kushpalla kikinmanmi killka- china kan. 6. Pachamamapi tiyakkunata hapina, shinallatak kamana chaypi kana, kutintak huntamuk, mana tukurikta mawkaya- chishpa, hapishpa, kamashpa, mawkayachishpa kawsana. 7. Ñawpakman llankanakunata, llukshichinakunata churan- kapa, paypak allpa ukupi tiyak tukurik nipakunata katunkapa, kaykuna pachamamata, kawsaytarpuyta wakllichik kakpi mana karupacha ukupi tapunarak, manarak kallarishpa willanarakmi kan. Chay llankaykuna kapukchishkamanta shuk chanita hapina, ayllukunata, llaktakunata, runakunata, kawsaytarpuyta, pachamamata wakllichishkamanta mashna kakpipash tikrachinatami charin. Kay tapuytaka chay llakimanta yachak kamachikkunami, manuyta charishkamanta utka tapuna kan. Tapushka ayllullaktamanta arinishkata mana chaskishpaka, Mamakamachiypi, kamachiypi nishkawanmi katinka.

INICIATIVA. Las mujeres son por lo general las encargadas de preparar el tapao, los hombres proveen del producto.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

apócopE dE

Las oportunidades no faltan dentro de su vida. Es una persona a la que le gustan los cambios y no acepta una vida rutinaria y repetitiva. Su inteligencia y capacidad persuasiva son cualidades envidiables en Ud.

grandE

B10

MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

vaSija grandE

rEpollo

dE mEtal

E

matadEro dE rESES

pronombrE pErSonal

TVFAN

canSado paja dE cual­

Saludo indio

lago dE

uva SEca

navE

Símbolo dEl

alborada, crEpúSculo

cEtácEo mari­

radio

Extraviar, malgaStar

citar

parafina

oca

madrE

Químico dE Símbolo cl.

Símbolo dE aStato

TAURO

(abril 20 - mayo 20)

huEvo

EmpErador

paraíSo,

grandEza

ruSo

rElación,

fracturar, y múSico argEntino

do El juicio

cómputo dE tiEmpo

labor

político chino

Del país de la narcoviolencia °al país de los desplazados. Un

nombrE maSculino

cantantE, actriz y bailarina mExicana

catEdral

Solución anterior

Procure aumentar la autoestima de su pareja, ayúdela a salir adelante. En este momento no le convienen las asociaciones ni los asuntos legales. Recuerde: El amor es la virtud que mejor fortalece la personalidad.

prEf. QuE Sig­

CÁNCER

nifica nuEvo

plantígrado

EStado dE aSia

cortar

vErdadEro iglESia,

(mayo 21 - junio 21)

bromo vEStidura EclESiáStica

rEligioSa

adorar

(junio 22 - julio 22)

EStado En

En su trabajo será necesaria toda su fuerza de voluntad y sus mejores esfuerzos. Evite el aislamiento y los asuntos que le depriman para así mantener su buena salud. Recuerde: Puede romper las agujas del reloj pero no puede detener el tiempo.

ingléS ofidio dE gran tamaño

cuErda dElgada tarEa, trabajo

ciudad dE EE. uu.

LEO

EntE

vErdadEro

Surgir,

(julio 23 - agosto 22)

primEr hijo dE caín

Infúndales confianza y optimismo a sus hijos; esto será una enseñanza muy valiosa para ellos. Al momento de relacionarse sea confiado y natural. Recuerde: Sea un mensajero de amistad y alegría.

nacEr

aflojar

fallar Símbolo dE tantalo

ruido y confu­ Sión dE gEntE CELEBRIDADES JOSEPH ARTHUR GOBINEAU (1816 - 1882) DIPOláTIcO y EScRITOR fRANcES. PROcURSOR DEl NAzISmO.

Grandes héroes HBO 21:00

tapir

convicto voz dE arrullo

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

dElta EStar EncEndido, rESplandEcEr

aStro rEy

F

Nro. 3750

MICROBIOGRAFÍA

Alberto Spencer 1937 -2006

Alberto Spencer Herrera nació en Ancón, Santa Elena, en esta fecha de 1937 y falleció en Cleveland, Estados Unidos, el 3 de noviembre de 2006. Es considerado el mejor jugador ecuatoriano de la historia y según la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol uno de los 20 mejores sudamericanos del siglo XX. En 1959 integró la Selección de fútbol de Ecuador. El estadio Modelo de Guayaquil cambió su nombre a estadio Modelo Alberto Spencer Herrera en su honor.

Nro. 3749

CÁPSULA CIENTÍFICA

Procure salir un poco de la rutina dentro de su hogar; realice paseos en familia y compartan actividades que los motiven a todos. Recuerde: En todas las situaciones es mejor esperar que desesperar.

LIBRA

es un niño superdotado °queHiro vive en San Fransokyo.

I

Europa sigue apostando por Marte LUCERNA, EFE• Los países europeos financiarán la segunda fase de la misión ExoMars de exploración de Marte en 2020, y garantizaron su participación en la Estación Espacial Internacional (EEI) hasta 2024, pero no consiguieron sacar adelante el programa conjunto con la NASA para desviar asteroides de su trayectoria. Los 22 Estados miembros de la Agencia Espacial Europea (ESA) comprometieron 10.300 millones de euros (10.900 millones de dólares) para los diferentes programas

Sonido

lEma, conSigna

• HORAKU

Una catástrofe asola la ciudad y decidido a resolver el misterio detrás de todo, Hiro se transforma a sí mismo, a sus amigos y al robot Baymax en un escuadrón de héroes llamado Big Hero 6. De Walt Disney Animation Studios llega esta historia llena de acción y aventura ganadora de un Óscar a la mejor película animada.

Acepte las transformaciones que su vida atraviesa. Estas serán fuente de crecimiento y enriquecimiento personal y espiritual. Recuerde: No vuelva las espaldas a futuros posibles.

GÉMINIS

Símbolo dEl

alabar dEStrEza

HBO 24:00

documental sobre las consecuencias de la guerra contra las drogas en Colombia y una de sus principales herramientas: la fumigación aérea.

narración

QuEbrar

cantautor

QuE ha pErdi­

Guerras ajenas

(marzo 21 - abril 19)

Mantenga la fe y la confianza al momento de enfrentar las situaciones críticas en sus negocios o viajes. Evite unirse a algún tipo de culto. Recuerde: Las dificultades deben estimular su iniciativa de superarlas.

partE dEl

furia

papagayo

ARIES

no gigantE

armEnia turca nombrar,

QuiEr claSE Símbolo dE cErio

EnfErmEdad pulmonar

duEño

HORÓSCOPO ¿Nació un 06-12?

de la institución en los próximos años, 700 millones (742 millones de dólares) menos de lo que les había pedido el director general, Jan Woerner. “Es un importante monto para el futuro, que nos permite realmente avanzar y cubrir todas las diferentes áreas de actuación”, señaló Woerner tras un complicado consejo ministerial de dos días. Entre las grandes propuestas de la ESA que los países sacaron adelante figura la apuesta por la segunda fase de la exploración en Marte, pese al fallido intento de

(septiembre 23 - octubre 22)

Por el momento evite los viajes cortos y el emprendimiento de negocios ya que estos no darán los resultados que Ud. espera. Recuerde: Acéptese tal cual es y trabaje por ser mejor

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Mantenga la serenidad y la confianza ya que los estragos en su vida económica son pasajeros. Haga hábito el ahorro. Recuerde: Realice su vida como una experiencia maravillosa.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

En todo momento mantenga su optimismo y autoconfianza que le son característicos. Sea más expresivo y afectuoso. Recuerde: La comunicación humanizada cohesiona la humanidad.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Procure salir y rodearse de cosas y personas agradables. Evite la soledad y no se hunda en recuerdos ni temores. Recuerde: Conózcase mejor para que sepa en que debe perfeccionarse.

ACUARIO EXPLORACIÓN. La proxima misión iniciará en 2020.

la misión de octubre, cuando el módulo de aterrizaje Schiaparelli -que iba a realizar mediciones científicas de la superficie del planeta rojo- se estrelló. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(enero 20 - febrero 19)

Sus amigos pueden necesitar afecto. Trate de infundirles alegría y confianza para que así superen los obstáculos. Recuerde: La felicidad es el efecto del juego armonioso de su energía psíquica y espiritual.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Continúe sus planes y proyectos profesionales con confianza. Sea prudente en el trato con sus jefes y padre. Recuerde: Mantenerse en la rutina es condenarse a la rutina

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

D

Estrellas en la red

El mejor de noviembre

El futbolista ecuatoriano Luis Antonio Valencia fue declarado jugador del mes por los fanáticos del Manchester United, según dio a conocer la cuenta oficial del club en Twitter (ManUtd_Es): “¡Felicitaciones a @anto_v25 por ser el ganador al mejor jugador del mes de noviembre en el Manchester United! #mufc”. El ‘Toño’ lleva 255 partidos jugados para los ‘Diablos Rojos’, desde su llegada en 2009. (MC)

Chapecoense, campeón de la Copa Sudamericana La Conmebol tos cobrados por cada etapa. El proclamó campeón de la Copa accidente se produjo la semana Sudamericana 2016 al Chape- pasada cuando la delegación coense tras el accidente aéreo del modesto equipo brasileque dejó 71 muertos, la mayoría ño se dirigía a Medellín para del club brasileño, anunció ayer disputar la ida de la final de la Sudamericana ante el organismo del fútbol Atlético Nacional, cuyos sudamericano. EL DATO directivos habían pedido “El Consejo de la Conque la copa le sea entremebol ha tomado la decies el gada a su rival. sión de nombrar a la As- Este primer título Con esta decisión, sociação Chapecoense de internacional en historia del Chapecoense y AtlétiFutebol como Campeón la Chapecoense, de la Copa Sudamerica- que cuenta con co Nacional se verán 43 años de vida. las caras en la Recopa na 2016 con todas precomo ganadores de la rrogativas deportivas y económicas que ella conlleva”, Sudamericana y la Libertadijo la institución en un comu- dores en 2016, y la escuadra brasileña disputará también nicado. El campeón recibirá como la edición 2017 de la Copa Lipremio por el título $2 mi- bertadores y de la Copa Surullones y recaudará en total ga Bank, contra el Urawa Red $3.675.000, sumando los mon- Diamonds (campeón de Japón).

ASUNCIÓN, AFP •

Premio al ‘Fair Play’ ° La Conmebol también decidió otorgarle al Atlético Nacional el premio del “Centenario al Fair Play”, debido a su gesto de proponer en una carta enviada

el miércoles pasado al presidente de entidad, Alejandro Domínguez, que el título de la Copa Sudamericana debía de ser para Chapecoense. El conjunto colombiano recibirá la suma de $1 millón por la solidaridad, la consideración y el respeto exhibido, como muestra del espíritu de paz, comprensión y juego limpio. Tras anunciarse esta decisión, Atlético Nacional publicó el siguiente mensaje en su cuenta de Twitter (@nacionaloficial): “Campeones eternos, por el honor y el mérito”. AFP

Chapecoense Montos que recibirá el club por ser campeón Motivo Campeón Copa Sudamericana Clasificación a Copa Libertadores Participación en Copa Suruga Bank Participación en Recopa

Valor $3’675.000 $1’350.000 $700.000 si gana, 500.000 si pierde $600.000 si gana, $350.000 si pierde

CAMPAÑA. En la Copa Sudamericana, Chapecoense obtuvo dos victorias, dos derrotas y cuatro empates. En octavos de final avanzó por penales ante Independiente.

JUEGOS

Ecuador finalizó cuarto en los Bolivarianos de Playa PARTICIPACIÓN. Ecuador mejoró un puesto con respecto a los últimos Juegos Bolivarianos de Playa, en los que había sido quinto en el medallero final. (Foto: Comité Olímpico Ecuatoriano)

La delegación ‘tricolor’ sumó un total de 29 medallas: 7 doradas, 14 de plata y 8 de bronce. Los 89 deportistas que representaron al país en los terceros Juegos Bolivarianos de Playa, desarrollados en Iquique, Chile, culminaron su participación en el evento el pasado fin de semana. En relación a la segunda edición, que fue hace dos años en Perú, Ecuador disminuyó el número de preseas, pues en esa ocasión obtuvo 38. Arévalo destacó

Las disciplinas en las que los ‘tricolores’ se bañaron en oro fueron las de natación en aguas abiertas, canotaje, surf y triatlón. La nadadora cuencana Samantha Arévalo logró dos medallas, en las modalidades de 5 y 10 kilómetros individual femenino. Estos fueron los segundos Bolivarianos de Playa para la deportista de 22 años, quien se mostró contenta por su actuación. “Tuve competencias muy fuertes pero se logró el objetivo y pude cerrar el año de la mejor manera”, señaló, agregando que tuvo en la venezolana Paola Pérez a su rival más complicada. Arévalo ya piensa en la

Décima jornada Resultados País 1. Chile 2. Venezuela 3. Colombia 4. Ecuador 5. Perú 6. Guatemala 7. El Salvador 8. R. Dominicana 9. Paraguay 10. Panamá

Oro 30 16 13 7 6 4 2 1 0 0

próxima temporada, en la que iniciará compitiendo en la Copa Mundo de Argentina, en enero. Luego tiene como meta llegar al Mundial Absoluto en piscina y también en aguas abiertas, además de los Juegos Bolivarianos a desarrollarse en Santa Marta, Colombia, del 11 al 25 de noviembre. También triunfaron

La canoísta Anggie Avegno ganó la prueba de C1 200 metros femenino. Por otra parte, la abanderada surfista Dominic Barona alcanzó oro en tabla corta y Carlos Gómez sumó dos metales dorados más en surf, en las modalidades sup race y sup surf. Finalmente, la triatleta Elizabeth Bravo se ubicó primera con un registro de 1:04:05. Según Nelson Vásquez, entrenador de triatlón, el tiempo de Bravo pudo ser mejor pero también hay que analizar el tipo de terreno en el que se llevó a cabo la competencia. “Es un mérito que haya ganado una medalla de

Plata 21 17 11 14 6 2 1 2 4 0

Bronce 16 21 13 8 8 2 1 3 4 2

Total 67 54 37 29 20 8 4 6 8 2

oro, espero de todo corazón que pueda clasificar a las Olimpiadas de Tokyo”, manifestó. Además, resaltó la participación de Steffy Salazar, quien a su criterio es la sucesora de Bravo pensando en el futuro del triatlón ecuatoriano. Finalmente, Vásquez lamentó la falta de apoyo del Ministerio del Deporte, pues considera que el talento está presente en los deportistas ‘tricolores’. Medallistas juveniles

No solo los ecuatorianos con experiencia ganaron preseas en Iquique, sino que también algunos deportistas de proyección tuvieron buenas actuaciones. Es el caso de la kayakista Maoli Angulo (dos de plata y una de bronce), el nadador David Farinango (una de plata), y los representantes de remo Alan Solá, Juan José Galeas, Walter Guala, Cristian Solá y Santiago Cali (una de bronce), quienes oscilan entre los 15 y 18 años de edad. (MC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS

NACIONAL

30 marcas auspician a BSC BARCELONA

B12

MARTES 06 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

MINUTERO ¿Mena a Cruz Azul?

Ángel Mena tendría su °futuro en el Cruz Azul mexicano. Según revista Estadio, el ofensivo de Emelec llegará a la ‘máquina cementera’ por tres años. En este equipo jugaron los ‘tricolores’ Jofre Guerrón y Joao Rojas. (WOM)

LOGRO. Barcelona recibirá la Copa este sábado en el juego ante Aucas.

Ocho millones de dólares ingresaron al plantel por concepto de sponsor. De 34 millones de déficit han pagado 6.5 millones. GUAYAQUIL• Barcelona

Agüero, cuatro fehas fuera

delantero del Manches°terElCity Sergio Agüero estará sancionado durante cuatro partidos tras haber sido expulsado por conducta violenta en el pasado encuentro contra el Chelsea, confirmó ayer la federación inglesa de fútbol (FA). EFE

inició con cifras en contra este año. Según la dirigencia, a inicios de su labor, recibieron un equipo con 34 millones de dólares de déficit. El trabajo del departamento financiero y de mercadeo fue fundamental para levantar la imagen del club ‘torero’, que después del título de 2012 volvió a caer en resultados deportivos y económicos. La ‘Noche amarilla’ con la presencia de Ronaldino, donde se recaudó más de un millón de dólares, fue un hito del cambio que empezó a darle la dirigencia liderada por José Cevallos.

Deudas

Alfredo Cuentas, vicepresidente financiero, confirmó que están con un déficit 34 millones de dólares y que al momento han pagado alrededor de 6.5 millones. Lo que más afectó al plantel ‘torero’ fue el pago a Benito Floro, de 1’200 mil y la de Rolando

Zárate, de 1’600 mil, que no se ha cancelado en su totalidad. Recientemente se hicieron pagos menores como 20 mil a Flavio Caicedo, 10 mil a Ariel Nahuelpan y 2.300 a Roger Castillo. Auspiciantes y socios

Alfredo Aguilar, gerente de mercadeo del ‘Ídolo’, indicó que se sentaron a conversar con las marcas que ya estaban y después captaron nuevas. “Todo se hizo bajo un estudio, nada fue de cobrar por cobrar y eso le ha gustado a las marcas”. Agregó que “no nos gustan las marcas muertas, de esas que solo ponen dinero y ya. Nos gusta que interactúen con nosotros, en activaciones durante y después de un partido, eso vuelve atractivo al plantel”. Aguilar señaló que “el cuadro ‘canario’ tiene 30 marcas que lo auspician, incluídas las visibles en camiseta , así como otras que no se ven en el estadio. La idea es

FEF presenta el trofeo para Barcelona

°

La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) exhibió ayer el trofeo que se entregará a Barcelona, flamante campeón de esta edición del certamen doméstico. El sábado se llevará a cabo la gran fiesta en el estadio Monumental, donde el organismo rector del balompié nacional se hará presente para entregar la copa del torneo local. El máximo dirigente de la FEF, Carlos Villacís, se mostró contento y dijo que “Guayas está de fiesta, tiene a los hermanos del Astillero como campeón y vicecampeón. La rivalidad es en la cancha, después todos son unidos”.

lograr al menos 50 o 60 para el siguiente año. “No en la camiseta, porque sería mucho, pero sí que trabajen con nosotros”. Con el dinero que ingresa por sponsor, Barcelona cubrió en un 52%, lo que cuesta esta institución, según Aguilar, por lo que “se levantó al menos 8 millones de

dólares para solventar al plantel”. Otra de las cosas que se realizó fue mejorar el servicio de los socios, con los que se incrementó el número a 15 mil. Además, habrá más vías de acceso para pagar sus membresías y convenio con una institución bancaria para los que quieran aportar al club. (SJMS)

En búsqueda de los últimos cupos Ratifican sanción de seis años a Blatter

El Tribunal de Arbitraje °Deportivo (TAS) rechazó el recurso presentado por el suizo Joseph Blatter, expresidente de la FIFA, al que esta organización sancionó durante seis años por incumplir el Código Ético de la organización. EFE

Domínguez en planes de la ‘U’

El argentino Eduardo Rodrigo Domínguez es una de las principales opciones que tiene Liga de Quito para reemplazar al ecuatoriano Álex Darío Aguinaga. El DT argentino, de 38 años, dirigió hasta este año al Huracán de su país. (Foto: Vision90)

PARÍS, AFP• Benfica, Nápoles o Besiktas en el Grupo B, Oporto o Copenhague en el G, y Sevilla o Lyon en el H buscan los últimos cuatro billetes para los octavos de final de la ‘Champions’, a los que han pasado ya 12 equipos. Atlético de Madrid, Barcelona y Real Madrid están ya clasificados para los octavos y solo el equipo de Cristiano Ronaldo no tiene asegurada todavía la primera plaza de su Grupo F, para lo que tendrá que derrotar el miércoles al Borussia Dortmund en el Bernabéu. El cuarto equipo español, el Sevilla, también podría conseguir su pase, para lo que debe vencer o empatar el miércoles en Lyon, y pueden incluso perder, pero por un gol de diferencia, ya que ganaron por 1-0 en su primer duelo

contra los franceses (en ese caso pasarían por diferencia de goles). La derrota de los sevillistas ante la Juventus en la jornada anterior (1-3) dio el pase a los italianos como primeros de grupo y llevó a los andaluces a jugarse su pase el miércoles. Entre los equipos alemanes, además del Dortmund, también tienen su billete el Bayern de Múnich, que tiene asegurado el segundo puesto del grupo D por detrás del Atlético de Madrid, y el Bayern Leverkusen, segundo en el grupo E por detrás del Mónaco francés. Los monegascos han sido lo más sorpresivo en un grupo difícil que contaba también con Tottenham, Bayer Leverkusen y CSKA de Moscú. El PSG está bien colocado también para

TRABAJO. Samuel Umtiti (i) y Lio Messi durante el entrenamiento en Barcelona.

Champions League

Programación de hoy (14:45) Bayern Barcelona Basel M. City Benfica PSG PSV Dinamo Kiev

vs. Atlético vs. B. Monchengladbach vs. Arsenal vs. Celtic vs. Napoli vs. Ludogorets vs. Rostov vs. Besiktas

terminar primero de su Grupo A, pero para ello deberá batir a los búlgaros del Ludogorets, este martes en París.

Se juega fecha final del Interzonal Sub-18 Guayas F.C. espera la visita de 5 de Agosto y Japan Auto recibe a Orense. La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) decidió que los dos partidos del grupo 2, del Interzonal Sub-18, del cual forma parte el conjunto esmeraldeño, 5 de Agosto, se jueguen hoy domingo, con horarios unificados, a las 15:00. Normalmente los cotejos de este certamen se venían jugando los días sábados, pero la última fecha, se la jugará hoy, “desconocemos las razones para este cambio”, dijo el tesorero del club Gustavo Farías, quien agregó que incluso esta medida les creó problemas en el torneo Sub-16 que se realiza en el ámbito provincial. La jornada de cierre del Interzonal se ha tornado interesante, tomando en cuenta que hay tres equipos con 9 puntos, los que buscan la clasificación al cuadrangular final, de donde saldrá el campeón. Mejor gol promedio Al momento la tabla de posiciones es liderada por 5 de Agosto, aunque los tres conjuntos tienen 9 puntos, pero el gol diferencia de los cincoagostinos es de más 11; Guayas F.C. tiene más 9 y Orense está con menos 3. En los cotejos de hoy, Guayas F.C. recibe a 5 de Agosto, mientras que Orense jugará en Santo

La campaña de Agosto inició el Interzonal °con5 una derrota en casa frente a

Guayas F.C. el marcador fue de 1 a 2; se reivindicó derrotando a Japan Auto de visitante, el resultado fue de 5 a 0. Luego en casa le ganó 6 a 1 a Orense. Devolvió la visita a los machaleños donde cayó vencido por 2 a 1. El cotejo de vuelta ante Japan Auto lo ganó por 4 a 0. Ahora la tarea es conseguir al menos un empate, y gracias al mejor gol promedio meterse al cuadrangular definitivo. Las dudas se presentan por la actitud que asuman los integrantes de Japan Auto, que no tiene ninguna posibilidad de clasificar. Hay una serie de alternativas en torno a las aspiraciones de los tres equipos de ocupar los dos primeros puestos.

Domingo de los Colorados frente a Japan Auto, que no tiene ninguna posibilidad de clasificar, ya que apenas tiene 3 puntos. El conjunto esmeraldeño viajó ayer en horas de la tarde a Guayaquil, “la idea es que los muchachos descansen y estén listos para enfrentar al rival, con la mente puesta en la clasificación, una tarea difícil pero no imposible de lograr”, dijo Farías.

Tabla de posiciones Grupo 1

No. Equipos 1.- 5 de Agosto

PJ 5

PG 3

PE 0

PP 2

GF 18

GC 6

PTS. 9

DG 12

2.- Guayas F.C. 3.- Orense 4.- Japan Auto

5 5 5

3 3 1

0 0 0

2 2 4

14 9 2

5 12 19

9 9 3

9 -3 - 18

DESAFÍO. Avanzar al cuadrangular final del torneo Sub-18 es la aspiración de los cincoagostinos.

domingo 06 dE NOviEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A9

A10

domingo 06 dE NOviEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

Fábulas

Viste a la muñeca Fábula de la lechera La hija de un granjero llevaba un recipiente lleno de leche a vender al pueblo, y empezó a hacer planes futuros: - Cuando venda esta leche, compraré trescientos huevos. Los huevos, descartando los que no nazcan, me darán al menos doscientos pollos. Los pollos estarán listos para mercadearlos cuando los precios de ellos estén en lo más alto, de modo que para fin de año tendré suficiente dinero para comprarme el mejor vestido para asistir a las fiestas. Cuando esté en el baile todos los muchachos me pretenderán, y yo los valoraré uno a uno. Pero en ese momento tropezó con una piedra, cayendo junto con la vasija de leche al suelo, regando su contenido. Y así todos sus planes acabaron en un instante.

Colorea

encuentre las diferencias

Moraleja: No seas ambiciosa de mejor y más próspera fortuna, que vivirás ansiosa sin que pueda saciarte cosa alguna. No anheles impaciente el bien futuro, mira que ni el presente está seguro. Si conoces alguna otra fábula para niños y quieres compartirla con nosotros y los demás padres, estaremos encantados de recibirla.

uNdEr GrOuNd

A11

tiempo lectura 15 min.

domingo 06 dE NOviEMBrE dE 2016 i La Hora EsMErALdAs

Un grupo con sabor ‘corriente’

Después de un álbum, varios EP y seis años de compartir su música en los escenarios; la agrupación guayaquileña Los Corrientes se encuentra actualmente grabando su segundo álbum de la mano de la disquera Grabador. Un adelanto de esta nueva producción se llevó a cabo el 27 de octubre con ‘Carmencita’, el primer sencillo que tiene como protagonista la voz femenina de ‘Doña Pepa’ a quien antes se escuchó poniendo su sello con el acordeón. Cuando se pregunta sobre su música, ya sea a seguidores de la banda o a quienes los escuchan por primera vez, la respuesta siempre es la misma: “Los Corrientes suenan a la ciudad, suenan a Guayaquil”. De inmediato, se entiende que ahí radica su importancia y trascendencia dentro de la escena local: tener clara su identidad musical. Se trata de sus rimas, de sus letras y esa forma frontal de cantar. Los Corrientes no suenan a otra cosa que no sea Los Corrientes. Llegaron para contar historias personales, sentimientos cotidianos y también reflexiones profundas; llegaron para utilizar lírica simple y sincera; llegaron desde hace seis años para hacer música y se quedaron. Como parte de su evolución, eso sí, en esta nueva producción discográfica las voces se separan en algunos temas para generar más historias y emociones. Promocional

Sucede así con el nuevo sencillo ‘Carmencita’ interpretado por ‘Doña Pepa’, quien normalmente toca el acordeón en la banda. “Llegué con mis melodías y letras, Betoman le puso su rima, Geraré el swing, tal cual como

en los ingredientes de una buena cocina”, afirma la cantante. El resultado de la experimentación en este primer corte, es una cumbia fusión que, sumando las voces de Betoman y Geraré, conforman el sonido sello de Los Corrientes. Esta canción es además la primera escrita por la única integrante femenina de la banda. “Mis canciones sólo salen, a veces en desorden pero se acomodan enseguida. Así sucedió con Carmencita que es una canción cantada por una mujer (yo) pero desde la perspectiva de un hombre. Todos hemos tenido ese mejor amigo al que le gustamos, o hemos sido esa mejor amiga que da bola pero que no se decide, porque no quiere perder a su amigo. Esa es Carmen, pero sólo digo eso, que cada quien saque su interpretación”, expresó ‘Pepa’. La canción ya se lanzó oficialmente en todas las plataformas web, mientras continúa la grabación, la mezcla y la masterización de los demás temas del disco.

Sobre el nuevo disco

Se planifica su lanzamiento a finales de este año con una fiesta de aniversario de la banda y una campaña de preventa del mismo. Esta segunda producción se trata de una nueva conquista de la banda y de su música y se trata también de una evolución de los temas a tratar, abriendo la puerta para la composición de canciones personales más profundas. Una de las canciones de este nuevo disco fue elegida para una nueva serie policial de TV. La canción se llama ‘Especialistas’, un reclamo en versos en una mezcla de rap, rock y vientos épicos. (cc)

FiESTA. La banda guayaquileña en plena algarabía.

Una roquera de leyenda

LEGADO. La artista llevó el feminismo al rock estadounidense .

Patti Smith, de Estados unidos, es una artista reconocida que combina el rock con la literatura.

S

LA HORA, AGENCIAS • iendo una de las fundadoras del movimiento punk de mediados de los 70’, Patti Smith se convirtió en un ícono del rock con los años y un referente de las letras y la poesía beat, que entonces estaba en auge. No es fortuito que a la música nacida en Chicago (EE.UU.) últimamente se la relacione mayormente con la literatura, por la cantidad de trabajos que ha realizado en este arte. Con todo, la merecedora del prestigioso National Book Award en EE.UU. anticipa su intención de grabar el próximo año "un disco más", que implicaría a sus dos hijos y que sucederá en el mercado a ‘Bangra’, último trabajo lanzado en 2012. "Ya he grabado algunas canciones, pero el problema es que no escribo muchas y necesito reunir un material de peso que me haga pensar que tengo un disco", advierte Smith, quien reconoce que en su vida diaria lo que más escucha no es rock and roll, "sino óperas como 'Parsifal' de Wagner". En la actualidad también trabaja junto a John Logan (guio-

nista de ‘Penny Dreadful’) en la adaptación a la televisión de ‘Cuando éramos niños’, un proceso que "va bien, pero sin prisa". "Mi deseo es que guste a todo el mundo, pero que sea especialmente inspirador para la gente joven", señala. En ellos deposita su confianza por un mundo mejor. "Hace falta una conciencia global, una unidad de millones, y lo que deseo es que las nuevas generaciones, ante la corrupción y los problemas medioambientales, encuentren la manera de cooperar; ellos tienen el poder", parafrasea su conocido tema ‘People have the power’. En su propio país se juega una lucha por el poder "muy dura" entre Donald Trump, al que califica de "nefasto invento de los medios de comunicación y del partido republicano", y Hillary Clinton, la primera mujer que podría alcanzar la Casa Blanca. Smith, feminista declarada, tiene algunos consejos para la candidata demócrata. "Creo que le vendría bien algo más de humildad, que se dé cuenta de los errores que ha cometido y que intente ser más comedida en sus decisiones", y añade: "en EE.UU. debería existir un tercer partido para no tener que elegir entre la menos corrupta de dos opciones".

Mientras, ella seguirá viajando por el mundo o acudiendo cada mañana a escribir a su cafetería en el barrio de Greenwich Village, (Nueva York), a la espera de que "alguien maravilloso abra un café cerca de la playa, donde no se pueda hablar por el móvil o hacer negocios y solo se permita la entrada con imaginación y libros para leer". una mirada al Nobel

La cantante y escritora estadounidense habría preferido el Nobel de Literatura para Haruki Murakami y que a Bob (Dylan) le hubiesen dado "un galardón especial por su enorme contribución poética, sentimental y política al cancionero americano, con algunos de los temas más increíbles de la historia". Así lo declaró en una entrevista con la agencia EFE a propósito de ‘M Train’ (Lumen), su último libro de memorias, en el que esta ávida lectora airea su pasión, entre muchos otros, por el escritor japonés (confiesa también que, durante su redacción, releyó varias veces ‘Crónica del pájaro que da cuerda al mundo’). "No pienso en mí misma como un músico, sino como intérprete. No toco música y, si no estoy sobre un escenario, no pienso en ella. Cuando dejé la vida pública en 1979, no toqué durante más de 16 años, pero sí escribí cada día. Por eso pienso en mí más como escritora", ratifica.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvisOs A12

varios

varios

P98537

98815

98895

autorePuestos

“Vera”

STALIN VERA / PROPIETARIO

RESPUESTOS JAPONESES, CHINOS, KOREANOS Y AMERICANOS

DIR: Av. El Pacifico y Gran Colombia, Parada #13 Telf: 06 2461867

domingo 06 dE NOviEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

P98842

P98514

P

MI PC VENTAS DE PC

bienes raices P98943

98711

CastLe suIsse SECTOR LAS PALMAS HABITACIONES AMOBLADAS CON BAÑOS PARA EJECUTIVOS PERSONAS SOLAS. INFORMES A LOS TELÉFONOS: 06 2460598 - 0939827348 0987563657 - 095988464

VeNDo Casa

De oPortuNIDaD 3 Pisos de hormigón Con Local Comercial Dir: Pedro Vicente Maldonado 11-14 entre Homero Lopez y Perdomo

Telfs: 0997746304 062720411

P98938

DEPARTAMENTOS DE ALQUILER

MANTENIMIENTO DE EQUIPOS INFORMATICOS ASESORÍA TÉCNICA VENTA DE SUMINISTROS SOFTWARE Y JUEGOS PARA PC PREgUNTA POR NUESTRA PROMOCIóN DE LAPTOPS

Dir: Manuela Cañizares 335 y Av. Olmedo. / Telf: 06 2720295

Ing. Lenin Giler Velásquez - GERENTE P/98793

JorGe CeDeÑo Maestro CoNtratIsta PRESTA SUS SERVICIOS COMO CoNstruCtor De VIVIeNDa INFORMES: 0993104243

Bienes acondicionados, con agua permanente. Dir.: Barrio Cordero Crespo, calle Imbabura y Séptima (entrando a mano derecha), cerramiento grande color melón a una cuadra antes de la cancha.

P98681

Inf: 0982583320/0986009679 P/Es/970

a 10 minutos del aeropuerto de esmeraldas Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso informes: 0993162606 - 2722 294 ext 102

$5.99

Perfumes

desde

vendo propiedad

Visitanos en: Manuela Cañizares 222 entre Bolívar y Sucre, diagonal al Banco del Pacífico P98821

diagonal diagonal

varios P98496

98885

97782

www.lahora.com.ec

Violación a los Derechos del Consumidor Trámite de Quejas Autor: Dr. José García Falconí Hay que hacer las siguientes acotaciones de orden legal para entender de mejor manera las violaciones a la Ley de Defensa del Consumidor y cuál es su trámite. ¿QUÉ PAPEL DESEMPEÑA EL DEFENSOR DEL PUEBLO? La Dra. María Rivas menciona “El Defensor del Pueblo, está encargado de defender a los ciudadanos ecuatorianos en el territorio nacional frente a los atropellos que ellos reciban de las autoridades y funcionarios públicos, de la deficiente prestación de servicios públicos y privados y demás situaciones de las cuales es responsable el Estado. En definitiva, la Defensoría del Pueblo es la Institución de control superior que la consideró una “ventanilla receptora de quejas” y un “cuartel de operaciones en defensa de los consumidores”. LA LEY DE DEFENSA DEL CONSUMIDOR Y LA DEFENSORÍA DEL PUEBLO El Art. 81 de la Ley Orgánica de Defensa del Consumidor dispone: “Art. 81.- Facultad de la Defensoría del Pueblo.- Es facultad de la Defensoría del Pueblo, conocer y pronunciarse motivadamente sobre los reclamos y las quejas, que presente cualquier consumidor, nacional o extranjero, que resida o esté de paso en el país y que considere que ha sido directa o indirectamente afectado por la violación o inobservancia de los derechos fundamentales del consumidor, establecidos en la Constitución Política de la República, los tratados o convenios internacionales de los cuales forme parte nuestro país, la presente ley, así como las demás leyes conexas. En el procedimiento señalado en el inciso anterior, la Defensoría del Pueblo podrá promover la utilización de mecanismos alternativos para la solución de conflictos, como la mediación, siempre que dicho conflicto no se refiera a una infracción penal. Sin perjuicio de lo dispuesto en el presente artículo, el consumidor podrá acudir, en cualquier tiempo, a la instancia judicial o administrativa que corresponda”. ¿QUIÉN ES CONSUMIDOR? De acuerdo al Art. 3 de la Ley de Defensa del Consumidor, señala que se entiende por consumidor o usuario a la persona natural o jurídica

que adquiera, use o consuma cualquier bien o contrate servicios, que suministran personas naturales o jurídicas, públicas o privadas. ¿CUÁLES SON LAS QUEJAS MATERIA DE RECLAMO? Las quejas que presenten los consumidores o usuarios ante el Defensor del Pueblo, deben referirse a lo siguiente: a) Los derechos y garantías consignados en la Constitución de la República; b) Los derechos y garantías en la Ley Orgánica de Defensa del Consumidor; c) Los derechos y garantías consignados en Tratados Internacionales de Derechos Humanos sobre la materia; y, d) Los derechos y garantías consignados en otras leyes o reglamentos que se refieran a la defensa de los derechos del consumidor o usuario. ¿QUÉ ES QUEJA? Es el acto de protestar, con el ánimo de exigir a alguien lo solicitado; es la expresión de una cosa por obligación o derecho; de tal manera que el objeto de la queja, es que los entes reguladores, actuando como organismo de control, tienen que velar por la prestación eficiente de los servicios públicos y lograr que las tarifas sean justas y racionales. TRÁMITE DE LAS QUEJAS POR VIOLACIÓN A LOS DERECHOS DEL CONSUMIDOR El procedimiento para el trámite para la protección de los derechos de los consumidores en la Defensoría del Pueblo, es el siguiente: PRIMER PASO.Las quejas de los consumidores o usuarios pueden presentarse por escrito o verbalmente; y en este segundo caso, el Director Nacional de Defensa del Consumidor o el Funcionario que lo subrogue, dispondrá que, por Secretaría, se la reduzca a escrito, con observancia de los requisitos establecidos en la Ley Orgánica de la Defensoría del Pueblo y, en el Reglamento de Trámite de Quejas del Consumidor. Hay que aclarar que “Cualquier persona en forma individual o colectiva que invoque un interés legítimo, sin restricción alguna podrá dirigirse al Defensor del Pueblo para presentar una queja”, como lo señala el Art. 14 de la Ley Orgánica de la Defenso-

ría del Pueblo, en concordancia a lo estipulado en el Art. 75 de la Constitución de la República, que garantiza la tutela judicial efectiva y expedita de los derechos, y sobre este tema tengo algunos artículos publicados. SEGUNDO PASO.- La queja de los consumidores o usuarios, debe reunir los siguientes requisitos: a. Los nombres y apellidos del denunciante o reclamante y de la persona o la entidad contra la cual se formula la denuncia o reclamo; en el caso de que aquél actúe en representación de una comunidad, colectividad o grupo de personas, acompañará la constancia escrita de su delegación para este efecto; b. Las circunstancias en las cuales se produjo la violación o inobservancia del derecho cuya tutela se reclama; el lugar, la fecha y la autoridad o persona o empresa particular responsable; c. El domicilio del denunciante o reclamante y el de la persona natural o jurídica presuntamente responsable de la violación de los derechos del consumidor o inobservancia de la ley; d. La medida reparatoria que se pretenda; y, e. Las pruebas documentales o testimoniales que fundamenten la queja. En el caso de registrarse cualquier omisión en el cumplimiento de estos requisitos, la Defensoría podrá, de oficio, ordenar que se complete la queja, debería aclararse que se le otorga el término de tres días para tal efecto, conforme se lo señala en los Arts. 67 y 68 del Código de Procedimiento Civil cuando se refiere a las demandas en esta materia. TERCER PASO.Las quejas que se presenten por escrito, en las que deben constar el número de cédula de ciudadanía o pasaporte, y en caso de no saber firmar, se debe hacer constar un testigo que declare conocer al actor, pero si no se cumplen los requisitos establecidos en el Reglamento del Trámite de Quejas del Consumidor, dictada mediante Resolución No. 004 por el Defensor del Pueblo el 08 de enero de 1999 y, publicado en el Registro Oficial No. 113 del 21 de enero del mismo año, no serán admitidas a trámite. Hay que aclarar que presentada y recibida la queja, se procede a su trámite o recha-

zo, que se hará por escrito de manera motivada, cumpliéndose de este modo lo dispuesto en el Art. 76 número 7, letra l) de la Constitución de la República; además informándole al interesado sobre las acciones o recursos que puede ejercitar, señalando que en todo caso la negativa de una queja, no impide la investigación sobre el tema planteado. CUARTO PASO.El quejoso podrá apelar ante el Defensor del Pueblo, en el término improrrogable de ocho días, si la no admisión ha sido resuelta por otro funcionario. Hay que aclarar, que se notifica a los presuntos responsables de las acciones u omisiones materia de la queja, para que contesten en un plazo de ocho días prorrogables por ocho días más a petición fundamentada de parte y sin perjuicio de lo contemplado en el Art. 16 de la Ley Orgánica de la Defensoría del Pueblo. La Contestación debe presentarse por escrito y expresar en ella el descargo que tiene que hacer respecto de los hechos u omisiones que se imputan, en el mismo acto debe ofrecer toda la prueba, cumpliendo de este modo el principio de lealtad y buena fe procesal, que señala la Constitución de la República y el Código Orgánico de la Función Judicial; anotando que la falta de contestación será tomada como aceptación de la queja, debiéndose en todo caso investigarse sobre sus fundamentos. Comprobados los fundamentos de la queja, se procederá sin demora alguna a promover los recursos o acciones que impidan los daños y peligros graves, sin que las autoridades requeridas puedan negarse a su conocimiento y resolución; recordando el Art. 87 de la Constitución de la República, que contempla la posibilidad de solicitar medidas cautelares, con el objeto de evitar o hacer cesar la violación o amenaza de violación de un derecho. QUINTO PASO.- Hay que tener en cuenta lo siguiente: a) Cuando la queja tenga carácter nacional, la Dirección Nacional de Defensa del Consumidor iniciará la investigación correspondiente, por los medios o a través de las acciones que le faculta la Ley Orgánica de la Defensoría del Pueblo y el correspondiente Reglamento. b) Cuando la queja tenga carácter provincial, el respec-

tivo Comisionado efectuará la investigación completa en su jurisdicción y emitirá, directamente, la resolución correspondiente, de la que se podrá apelar ante el Defensor del Pueblo, quien para emitir el dictamen definitivo contará con el informe del Director Nacional de Defensa del Consumidor. c) Copia de la resolución que adopte el Comisionado Provincial deberá enviarla a la Dirección Nacional de Defensa del Consumidor. SEXTO PASO.Sin perjuicio de los informes que se soliciten, el Defensor del Pueblo, o por delegación de él, el Director Nacional de Defensa del Consumidor o el Comisionado Provincial, según el caso, de oficio o a petición de parte podrá convocar a audiencia pública, esto es a una instancia conciliatoria, para que las partes involucradas formulen las alegaciones que consideren pertinentes. De sus deliberaciones y resoluciones se dejará constancia resumida en acta escrita firmada por el funcionario que hubiere realizado la audiencia y por el servidor público de la Defensoría designado como Secretario. Hay que aclarar que las instituciones públicas o representantes legales de las empresas privadas que presten servicios públicos, podrán presentar por escrito los informes que se les solicite y la información requerida por el Defensor del Pueblo, la misma que será suministrada por el funcionario en el plazo máximo de ocho días y que serán resueltas en absoluta reserva. También hay que señalar, que las instituciones públicas o privadas podrán ser representadas en la audiencia, por quienes expresamente se les delegue por escrito. En consecuencia, la audiencia es un acto que solo se aplica en los casos de quejas de afectados, sin que tenga utilidad cuando las acciones se promuevan de oficio, toda vez que en estos casos no hay interés a conciliar, sino explicaciones que ofrecer ante las infracciones verificadas. Las máximas autoridades de las instituciones públicas o representantes legales de las empresas privadas que presten servicios públicos, podrán presentar por escrito los informes que se les soliciten, pero estarán facultados para hacerse representar en estas audiencias por las personas

rEvisTA judiCiAL I

A13

domingo 06 dE NOviEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

que expresamente deleguen por escrito. SÉPTIMO PASO.Concluida la investigación y, si no se ha llegado a una solución de mutuo acuerdo, el funcionario competente emitirá resolución motivada sobre la queja, pudiéndola desechar o acoger total o parcialmente. Si la acogiere, determinará con precisión las infracciones cometidas y los nombres de las personas responsables y emitirá censura pública, conforme lo establece el artículo 8 letra c) de la Ley Orgánica de la Defensoría del Pueblo. De lo anotado se desprende que concluida la investigación y, si no se ha llegado a una solución de mutuo acuerdo, el funcionario emitirá resolución motivada sobre la queja, pudiendo desecharla o acogerla parcialmente. Si la acogiera determinará la sanción por la infracción cometida y los nombres de las personas responsables, además emite censura pública.

OCTAVO PASO.La resolución será notificada a los interesados, pero éstos podrán apelar de aquélla en el término improrrogable de ocho días ante el Defensor del Pueblo, cuando no sea este funcionario el que la hubiere expedido. Hay que aclarar como dice la doctrina “Que el interés en este tipo de procedimientos, no puede confundirse con arribar a una solución económica, sino en proteger adecuadamente los intereses de los consumidores”.

NOVENO PASO.Resuelta la apelación, las partes podrán utilizar esta Resolución definitiva para los fines que la ley les faculte, sin perjuicio de que se publique, de oficio o a petición de parte, por los medios de comunicación social. DÉCIMO PASO.Ejecutoriada la resolución, la Defensoría del Pueblo, de establecerse responsabilidades contra las personas acusadas, solicitará a las autoridades respectivas que se inicien las acciones civiles o penales a que hubiere lugar. http://www.derechoecuador.com/articulos/detalle/ archive/doctrinas/derechoconstitucional/2016/10/19/ violacion-a-los-derechosdel-consumidor-tramite-dequejas

CANTONEs A14

domingo 06 dE NOviEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

i

‘Muisne es una playa maravillosa’

Se evidencia mucho abandono por parte de las autoridades; faltan obras e infraestructuras básicas. MUISNE-LA HORA. “Vengo a Muisne porque es una playa maravillosa, pero aquí no hay un restaurante organizado, el sistema de transporte es desorganizado”. “Muisne tiene un paisaje hermoso, pero durante todos estos años de vida que he regresado y veo que no ha cambiado en absoluto, veo que los gobiernos seccionales no han hecho nada”. “La verdad es una playa muy hermosa, tenemos un paisaje espectacular no tenemos que envidiarle nada a ningún lugar del

“Los ecuatorianos tenemos la ventaja de contar un paraíso como éste, sin embargo, la administración descuida mucho toda atención turística”. PAULINA FLORES VAcA, TuRiSTA quiTeñA.

“Muisne tiene un paisaje muy hermoso, pero durante muchos años que lo visita ve que no ha cambiado nada en absoluto”. MARtHA MARtíNEz MONcAyO, ViSiTAnTe de MuiSne.

mundo”. “Es una falla de los administradores de la Municipalidad, ellos debieron encabezar el rechazo de la declaratoria de zona de riesgo”. Esas fueron las voces de los escasos turistas que arribaron en el primer día del feriado en Muisne. Playa maravillosa

Paulina Flores Vaca, dijo que visita Muisne porque es una playa maravillosa, es un lugar privilegiado del mundo, “los ecuatorianos tenemos la ventaja de contar un paraíso como éste, sin embargo, la administración descuida mucho toda atención turística”. Agregó no hay un restaurante organizado digno de recibir a los turistas, faltan servicios públicos eficientes, la infraestructura en general es completamente caótica, el sistema de transporte es desorganizado y como ecuatoriana le encantaría que algún día darse cuenta de las maravillas que tiene Muisne y lograr mejorar este paraíso terrenal. “Yo digo que es único, soy ecuatoriana nacida en Quito tengo 56 años y he visitado mi país en diferentes lugares, pero frecuento Muisne porque la playa me fascina por la tranquilidad, por la extensión de la playa, todo

SOLEDAD. Así luce casi desolada la playa de Muisne.

es maravillosamente aquí, lastimosamente está en muy malas manos, me encantaría que esto cambiase para bien de nuestro país”, insistió Flores. No ha cambiado

Martha Martínez Moncayo, expresó que Muisne tiene un paisaje muy hermoso, pero durante muchos años que lo visita ve que no ha cambiado nada en absoluto, constata que los gobiernos no han hecho nada por explotar

este paraíso del les ha dotado la naturaleza. “Hay que tomar cartas en el asunto, se puede explotar a Muisne como un lugar turístico, que sería una de las maravillas del mundo porque hay mucho por ver en Muisne y mucho por apreciar como está su balneario”, refirió Martínez. Javier Bermúdez Alcívar, lamentó que Muisne haya sido declarado cómo zona de riesgo porque influye en el quehacer turístico

de la isla que ha quedado desolada y golpeada. “Es una falla de los administradores de la Municipalidad ellos debieron encabezar el rechazo de la declaratoria de zona de riesgo”, manifestó Bermúdez. Añadió que las autoridades del cantón no han hecho nada al respecto y sigue vidente esa declaratoria de zona de riesgo que perjudica mucho, no solo al turismo, sino a la educación y a todo el quehacer de la comunidad isleña. (SRZ)

Reclaman socialización en arreglo de calles El municipio del cantón Quinindé, realiza el arreglo de varias calles en la Parroquia La Unión, aunque la obra es necesaria los moradores y autoridades de la Parroquia, sostienen que no se socializaron los trabajos para hacer las observaciones respectivas.

tubería de agua enterradas en la calle”, refirió, la mujer.

Asumir gastos El presidente del Directorio de la Junta Parroquial de Agua Potable, Tito Albán, expresó su disgusto porque los trabajos en las calles de la Unión, no fueEl dato ron socializados a fin de evitar los problemas con el Alrededor de servicio de agua potable. 300.000 dóla-

María García, moradora de la calle Andrade Marín, manifestó que debido a los trabajos que se realizan, estuvo varios res es el presu“Dialogué telefónicaque se días sin agua en su sector, puesto mente con el Alcalde de invertirá en la esto porque las maquinas obra de Quinindé, Manuel Casaasfaltado. cortaron la tubería que nova, quien me dijo que distribuye el líquido vital se pasó por alto el tema a las viviendas. de la socialización; está obra de “Nos enteramos por versión asfaltado que están iniciando es de los maquinistas que van a as- muy buena para nuestra Parrofaltar nuestra calle, eso está muy quia, pero el Municipio debe bien, lo único malo es que nunca asumir los gastos que demande nos invitaron a reunión alguna la reparación de la tubería que para indicarnos que es lo que dañaron”, sostuvo, Albán. van a hacer y sobre todo para adEl presidente de la Junta Pavertirles sobre las mangueras y rroquial, Juan Carlos Quezada,

PEDIDO. en la unión se hizo un trabajo pero no se socializó la obra

reconoció lo bueno de la obra de asfaltado en algunas calles de La Unión. “Faltó coordinación de los trabajos que realiza el Municipio, con nosotros, pese a las diferencias ideológicas que pueda existir entre las Autoridades, se debe respetar a las Autoridades

en territorio”, expresó, Quezada. ya fue reparada Uno de los residentes de obra, aclaró que la tubería de agua potable que fue averiada por la maquinaria que interviene en las calles, ya fue reparada, además reiteró que

el asfaltado beneficiará a varios barrios de La Unión. “Esta obra incluye el asfaltado integral de varias calles urbanas, las molestias de ahora serán superadas cuando concluyan los trabajos y se vea la magnitud de la obra”, aseguró, el contratista. (JAR)

Colombianos transportaban tres kilos de marihuana en mochilas

sEGuridAd I

domingo 06 dE NOviEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A15

Gracias a información reservada la Policía de San Lorenzo, logró decomisar la droga y apresar a los extranjeros. El operativo denominado ‘Relámpago 4’, permitió a la Policía del cantón San Lorenzo, al norte de la provincia de Esmeraldas, apresar a dos colombianos y decomisar 3 kilos con 28 gramos de marihuana. Gracias a información reservada los uniformados conocieron que colombianos iban a llegar a la ciudad de San Lorenzo transportando sustancias sujetas a fiscalización. Conocida la información, los agentes realizan las operaciones básicas de Inteligencia con la finalidad de neutralizar el accionar delictivo. Siendo aproximadamente las 10:00 del último jueves, a la oficina de Migración, ubicada en el Municipio del norteño cantón, llegan los sospechosos. Entre sus prendas llevaban, tres mochilas de color negro. Los agentes realizan una requisa, situación que pone en actitud nerviosa a los extranjeros, siendo traslados hasta las instalaciones

de la Policía Judicial del distrito de San Lorenzo, para un registro minucioso en las mochilas. Mochilas y frascos En la mochila con doble fondo que portaba Carlos Alberto G.C., de 44 años de edad se encontró tres envolturas recubiertas con cinta de embalaje trasparente. Además, dos francos plásticos de color rojo y blanco conteniendo en su interior una envoltura recubierta con una cinta de embalaje, que resultó ser marihuana, también habían dos billetes de 100 dólares americanos y un teléfono celular chip colombiano. Mientras que, en el equipaje que portaba Luis Miguel E.O., de 23 años de edad, la Policía halló marihuana en cuatros envolturas con cinta de embalaje, dos frascos plásticos y en zapatos deportivos. 3.028 gramos La novedad fue notificada al

DROGA. Más de tres kilos de marihuana transportaban en mochilas dos colombianos que ingresaron a Ecuador por San Lorenzo, fueron detenidos por la Policía.

Fiscal del turno, quien acudió hasta la dependencia policial y, en con presencia personal Grupo Especial Móvil Antinarcóticos (GEMA) procedió a realizar la prueba de campo a la sustancia, dando positivo para

marihuana, con un peso neto de 3.028 gramos. Con dichas evidencias los dos colombianos fueron detenidos acusados del presunto delito de tenencia y trasporte de sustancias sujetas a fiscalización.

Luego de la valoración médica realizada en el hospital de San Lorenzo, los detenidos fueron ingresados a la sala de espera del Distrito de Policía de ese cantón, hasta que se realizó la audiencia de calificación de flagrancia. (DMG)

Herido en choque de dos vehículos Un choque lateral angular entre un automóvil marca Renault color blanco de placas PCE-5795 y jeep marca Chevrolet color blanco de placas PQE-824, deja una persona herida y daños severos en los automotores. La colisión ocurrió aproximadamente a las 10:00 del úl-

timo jueves cerca al control La Marujita, en la carretera Quinindé-Esmeraldas. Miembros de la Policía llegaron al sitio para tomar procedimiento y establecer las posibles causas del choque. Luego los carros fueron ingresados al patio de retención. (DMG)

EVIDENCIAS. Dos sujetos fueron detenidos cuando robaban cilindros de gas de uso doméstico en una despensa en el cantón La Concordia.

Apresados por robo a un local comercial

Byron B., de 19 años y Marco L., de 22 años de edad, fueron detenidos por agentes policiales del cantón La Concordia, en circunstancias que robaban al interior de un local comercial (despensa), ubicado en el barrio San Miguel, sector conocido como ‘Vía a Cucaracha’. Los gendarmes que realizaban un patrullaje de vigilancia rutinaria en el sector, se percataron que un sujeto desde el interior del local lanzaba a la calle por una ventana, varios cilindros de gas de uso doméstico, quien al notar la presen-

cia policial salió en precipitada carrera. “Perseguimos al tipo y lo neutralizamos, cuando revisábamos el interior de la despensa, nos pudimos dar cuenta que otro sujeto estaba oculto entre las perchas con un machete en las manos, en su desesperación por evadir la detención, hizo caer mercadería sobre su cuerpo resultando con una herida leve en su cabeza”, indicó un uniformado. Registra detenciones Agregó que los dos sujetos fueron conducidos al centro de

salud La Concordia, para realizarles la valoración médica, posteriormente fueron conducidos a la cárcel de la unidad judicial, para luego la audiencia de calificación de flagrancia. Marco L., registra varias detenciones anteriores por el delito de porte ilegal de armas de fuego y por robo. Los sujetos serán integrantes de la banda delictiva conocida como ‘Los Loza’. El propietario de la despensa, llegó a la unidad judicial a legalizar la denuncia por robo para el proceso judicial en contra de los apresados. (DMG)

PERCANCE. Cerca al control La Marujita, en la vía principal del cantón Quinindé, la colisión de dos vehículos dejó una persona herida.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ESMERALDAS

75c incl. IVA domingo 06 De noVIembre De 2016

Esmeraldas

28 páginas

Tres equipos por dos cupos Tres equipos buscan la clasificación al cuadrangular final del Torneo Sub-18. Los partidos se jugarán hoy a las 15:00, 5 de Agosto visita a guayas F.C. y orense a Japan Auto. Página A9

oBJEToS RELLEnoS dE mARiHUAnA

Dos colombianos fueron detenidos por la Policía de San Lorenzo, con 3 kilos con 28 gramos de marihuana, que camuflaban en mochilas con dobles fondo, envases plásticos y en zapatos deportivos.página a15