Page 1

60c Esmeraldas

¡buEnoS díAS!

domingo 05 de enero de 2014

Celebración por el Día del Periodista Hoy domingo 5 de enero como todos los años se conmemora el Día del Periodista ecuatoriano.

En un acto formal que congregó a cientos de personas, entre ellos miembros del Colegio de Periodistas y los homenajeados, se celebró en Esmeraldas el Día del Periodista ecuatoriano. Como no se había visto en muchos años, el salón de actos de la Casa de la Cultura de Esmeraldas estuvo lleno de personas, muchas estuvieron de pie durante el acto. En la ceremonia a más de la condecoración, se posesionó al nuevo directorio del Colegio de Periodistas de Esmeraldas que esta vez lo presidirá Juan Almeida Mera. La recordación se

incl. IVA

Bomberos entregan permiso sin costo Con la obligatoriedad que tienen ahora los dueños de los locales de asegurar sus negocios previa la obtención de los permisos de funcionamiento que emite el Cuerpo de Bomberos, ahora sus vidas y pertenencias estarán aseguradas. Cada propietario deberá comprar dos pólizas, una contraincendios y otra civil que cubre el pago de indemnizaciones en caso, incluso de pérdidas humanas, con los documentos emitidos por la aseguradora el Cuerpo de Bomberos dará el permiso sin costo para el solicitante.

Página A3

BENEFICIO. Los incendios que se reporten en los locales y que han asegurado recibirá el pago correspondiente determinado en el acuerdo

RECORDACIÓN. El Colegio, la Federación y La Unión de Periodistas celebraron su día con un acto solemne.

hace por los 222 años de la aparición del primer periódico Pri-

micias de la Cultura de Quito. La jornada de hace más de dos

siglos fue inspirada e impulsada por el quiteño Eugenio Espejo.

www.lahora.com.ec

Espera por un pasaje Decenas de personas que visitaron Esmeraldas tuvieron que esperar hasta hoy domingo para conseguir un pasaje que los lleve a sus lugares de residencia. Carlos Burgos, abogado de profesión vino de la ciudad de Gua-

yaquil y no pudo viajar porque no consiguió pasajes y tuvo que esperar hasta hoy. La falta de carros se debió a la gran presencia de usuarios y porque no hubo frecuencias extras para cubrir la demanda. Página A2

JORNADA. En el Registro Civil se atenderá de 08:00 a 18:00, en los diferentes cúbicos de la institución.

Enrolamiento será hasta el 10 de enero El proceso de enrolamiento se extendió hasta el viernes 10 de enero de 2014. La finalidad es que todos los niños y niñas de 4 a 5 años de edad, estén registrados

para obtener el número de cédula de ciudadanía y con ese código acceder a un cupo en el sistema de educación fiscal del régimen costa. El padre de familia debe presentar

la planilla del servicio básico y al niño para tomarle las huellas dactilares y sacarle una fotografía, todo esto sin ningún costo en el Registro Civil. Página A4

TRANSPORTE. Los usuarios en el terminal terrestre aún buscaban un pasaje para trasladarse a sus lugares de residencia.


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

CiudAd A2

tiempo lectura 10 min.

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

I

Hubo gran demanda hasta ayer. Durante el feriado la gente tuvo dificultad para transportarse.

mINuTERO Aulas vacías

°

Durante los dos días que tuvo esta semana de clases, los estudiantes no llegaron en su totalidad y solo se pudo observar unos cuantos en las aulas. Por ejemplo en un grado de la escuela Refinería solo llegó un alumno, quien estuvo a cargo de la profesora y su mamá lo retiró cuando ya era la hora de salida. En los demás grados llegaron entre cinco a ocho estudiantes, aunque sí estuvieron todos los maestros, quienes fueron supervisados por funcionarios de la delegación Distrital de Educación de Esmeraldas. (FHI)

Normalidad en boleterías

El feriado que culminó a mediados de semana fue una de las celebraciones que mayor cantidad de personas llevó al Terminal Terrestre de Esmeraldas y rebasó el límite de venta de boletos a tal punto que mucha gente tuvo que quedarse hasta hoy para poder viajar. Después del feriado y sin el control de la Agencia Nacional de Tránsito, hubo carros extras que cobraron más de lo normal, sin embargo, eso sirvió para eva-

cuar a miles de personas que llegaron de otras provincias. Esta vez no solo arribaron turistas de la sierra sino de ciudades como Guayaquil, Quevedo, Santo Domingo de los Tsáchilas, Babahoyo etc. muchos recién conocían Esmeraldas. Control Excepto los problemas de los pasajes por faltas de vehículos extras, se puede decir que fue un feriado sin desgracias en la

transportación pesada. Se registró un accidente antes de Navidad donde fallecieron dos personas que iban a Guayaquil, en un carro de Trans Esmeraldas. “Hubo un adecuado control, además la colaboración de los choferes y ayudantes fue importante” dijo Jackson Alcívar, dirigente de los transportistas pesados. En el feriado también hubo el control de la seguridad coordinado entre la administración

del terminal, policía y la empresa de guardias de seguridad. Según informe de la Policía no se registraron novedades a más de pequeñas rencillas que fueron controladas a tiempo. Los carros fueron revisados por personal especializado de la Policía Nacional para lo cual se contó con la colaboración de cada uno de los responsables de las empresas que laboran al interior del terminal Green Center. (FHI)

Avance de trabajos

°

Los trabajos en las calles Panamá y Batallón Montúfar están en un 50%, así lo explicó el contratista de la obra, quien aspira terminarla antes de que empiece el invierno. Esas dos calles están siendo hormigonadas previo a que se hizo el cambio de suelo y construcción de aceras y bordillos, además de la colocación de sistema de alcantarillado. La obra está siendo supervisada por el alcalde Ernesto Estupiñán, quien aseguró que estará lista en el mes de febrero de 2014. (FHI)

RETORNO. Hasta hoy quienes estuvieron en Esmeraldas buscan un pasaje para llegar hasta sus ciudades.

Cuerpo de Bomberos a espera de mejoras Con el incendio ocurrido el 21 de octubre de 2013 en el centro de Esmeraldas, se desnudó la realidad del Cuerpo de Bomberos. Pero el Jefe del Cuerpo de Bomberos, José Vivero Bolaños, explicó que a fin de año la situación mejoró porque se recibió equipos contra incendios con recursos de la EP Petroecuador. Esos implementos son 38 tramos de mangueras, 15 pitones y se aspira contar con un tanquero para abastecer a las autobombas. Beneficiados Vivero Bolaños, espera que cuando pasen a manos del Municipio se les provea de recur-

sos para hacer adquisiciones de unidades y equipos contra incendios. “La mejor forma de proteger la vida e integridad de los bienes en la ciudad es dotando de implementos a los bomberos, eso debe ser comprendido por las autoridades” refirió Vivero Bolaños. La competencia del Cuerpo de Bomberos debe ser asumida por la Municipalidad de Esmeraldas en este año, aunque se espera la designación del nuevo Alcalde para que eso suceda. No hubo afectados Por otro lado, José Vivero Bola-

ASPIRACIÓN. Para el 2014, el Cuerpo de Bomberos debería tener mejores implementos para combatir los incendios.

ños, informó que ventajosamente no se reportaron desgracias ni víctimas que lamentar por la manipulación de explosivos.

“Podemos decir que gracias a Dios y a la colaboración de comerciantes, la responsabilidad de los padres y de los niños no

tuvimos que lamentar accidentes con la manipulación de explosivos” expresó el Jefe del Cuerpo de Bomberos. (FHI)


Permisos sin costo, pero con seguros

CiudAd i

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

A3

Las empresas aseguradoras harán las inspecciones y pagarán las indemnizaciones tras un incendio.

Por Decreto Ejecutivo emitido material como de vida durante el 21 de agosto de 2013 y que el incendio al interior del local está en vigencia para la reno- que demandó la póliza. vación de los permisos de funcionamientos de 2014, todos No más bomberos los negocios que requerían de Con ello el Estado no asumiría la autorización de funciona- ese tipo de costos en caso de que miento del Cuerpo de Bombe- el dueño desee hacer reclamos, además, será la misma ros deberán asegurarse previamente. cifras aseguradora que enviará a sus peritos a hacer la insEl trámite lo deberán pección de los locales y no hacer en una asegulos miembros del Cuerpo radora y adquirir dos es el número de pólizas, una de seguros Decreto que dis- de Bomberos como se lo contraincendios y otra pone el cambio venía haciendo. Con los documentos de responsabilidad civil que emite la aseguradora, y con ello tramitar su permiso ante el Cuerpo pólizas deberán lo cual es obligatorio, el sacar los dueños dueño del negocio se pode Bomberos. de los locales drá acercar hasta el CuerEn el caso de la póliza po de Bomberos y recibir de responsabilidad civil, la aseguradora será la año duran los el permiso anual sin ninencargada de pagar cual- permisos de fun- gún de costo. cionamiento Con ello los cuerpos de quier tipo de afectación

94 2 1

CAMBiO. Los permisos de funcionamiento que emite el Cuerpo de Bomberos no tendrán costo, pero previamente se deberá sacar una póliza en las aseguradoras.

bomberos del país dejarán de recibir ese ingreso por concepto de

cobros de permisos de funcionamiento, pero seguirán las recau-

daciones de las tasas que se paga en las planillas de luz. (MGQ)

Las que no darán problema

Gracias a los trabajos de adecentamiento de tierra y luego hormigonado, la calle Panamá y simultáneamente la Batallón Montúfar, no serán un problema en el próximo invierno.

P/1052

BENEFiCiO. Los feriados fomentan el turismo del país, por ello su importancia para los operadores turísticos.

Feriados de 2014 están listos

El primer feriado del año 2014 ya fue determinado. El 1 de enero lo dispuso el Ministerio de Turismo el que se sumó al 30 y 31 de diciembre que había decretado previamente el presidente de la República Rafael Correa Delgado. Con ello se da inicio a otros feriados que ya fueron planificados y colocados en el calendarios de Feriados Nacionales

hasta el 2015 a los que sumarán los provinciales. El próximo feriado nacional será el de carnaval, que está fijado para el lunes 3 y martes 4 de marzo esto amparado en el decreto Ejecutivo 1162 que se firmó en mayo de 2012. Más feriado El siguiente festivo será el 1 de mayo Día del Trabajo, el 18 que

inicia la Semana Santa y el 24 del mismo mes la Batalla de Pichincha. La Independencia de Guayaquil que se celebra el 9 de octubre pasará al 10. En noviembre, el asueto será del 1 al 3, fechas que recuerdan el Día de los Difuntos e Independencia de Cuenca. Navidad será desde el jueves 25 al 28 de diciembre con ello se cierran los feriados de 2014. (MGQ)

Dr. EDgar goDoy LombEyDa Atenderá en horArios hAbituAles los díAs:

sábAdo 4 y domingo 5 de enero de 2014


CiudAd A4

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

i

Para que todos los niños y ni­ ñas de 4 a 5 años de edad, estén registrados para obtener el nú­ mero de cédula de ciudadanía y con ese código acceder a un cupo en el sistema de educa­ ción fiscal del régimen costa, el proceso de enrolamiento se extendió hasta el viernes 10 de enero de 2014. La directora (e) del Regis­ tro Civil Esmeraldas, Solange Martínez Rodríguez, informó que se atenderá de 08:00 a 18:00, en los diferentes cúbicos de la institución. El padre de familia tiene que llevar la planilla del servicio bá­ sico y al niño para tomarle las huellas dactilares y sacarle una fotografía, todo esto sin ningún costo, pero si considera sacar la cédula, tiene que pagar el valor del documento de identidad por primera vez.

Enrolamiento se extiende

La verificación de asignación de cupo será a partir del 21 de febrero de este año. Entrega automática Al haber cumplido con este paso el padre de familia tiene que acercarse a cualquiera de las se­ des del Ministerio de Educación para inscribir a los niños y niñas

que ingresan al sistema de edu­ cación fiscal del régimen costa, a partir del 13 de enero y conclui­ ría este proceso el 13 de febrero. El director distrital No.1, Wálter Estupiñán Murillo, ex­ plicó que el proceso de verifica­

ción de asignación del cupo al niño o niña será a partir del 21 de febrero de este año, porque es el sistema el que entregará el cupo, esto de acuerdo con la información que ha dado el re­ presentante del alumno, por lo

tanto, serán entregados auto­ máticamente. Cumpliéndose de esta manera la zonificación de cada uno de los planteles educativos, debido a que, se matriculará al estudiante según donde viva. (DBV)

Fin de año escolar ° El director Distrital de Educación de Esmeraldas, Wálter Estupiñán

Murillo manifestó que la próxima semana se analizará si se extiende o no el año escolar, o terminan las clases de acuerdo como se tenía dispuesto antes del proceso de vacaciones por Navidad y Año Nuevo.

PROCESO. Del 13 de enero al 13 de febrero serán las inscripciones educativas.

‘Éxito comercial’

ANUNCiO. El alcalde de Esmeraldas, Ernesto Estupiñán, dijo que este año se inaugurarán varias obras en diferentes sectores.

Anuncian obras en algunos sectores

En ocho parroquias rurales del cantón Esmeraldas está previs­ to inaugurar varias obras por parte del Municipio de Esme­ raldas, que se desarrollaron durante el 2013. El alcalde de Esmeraldas, Ernesto Estupiñán Quintero, informó que para este año se tiene programado desarrollar nuevas obras, que ya se en­ cuentran en el Portal de Con­ tratación. Entre las nuevas obras está la pavimentación de la calle Imbabura (Boca de Lobo) hasta

llegar a la calle San José Obrero Alto; también se encuentra en el Portal, las mejoras para el ba­ rrio Vista al Mar y La Cucha. Hormigón En los próximos días se anun­ ciará cuándo empezarán con la colocación de hormigón y de adoquinado en barrios como Herlinda Klínger. También está prevista la construcción del sis­ tema de agua potable, para uno de los recintos de la parroquia Majua del cantón Esmeraldas. (DBV)

Como éxito comercial calificó el feriado de Navidad y Año Nue­ vo el presidente de la Cámara de Comercio de la Provincia Esme­ raldas, Víctor Orellana Ocaña. Esto porque se tomó la deci­ sión de que los comerciantes del Viernazo sólo trabajen el viernes 27 de diciembre, por ello, se gene­ ró la afluencia de los usuarios en el centro comercial La Barraca, en el Recinto Ferial, y comercios del centro de la Ciudad. Orellana Ocaña, refirió que donde funciona el Viernazo se debe poner alto al desorden y hacer los trámites para que se tenga un lugar adecuado, para que no se registre cada viernes congestionamiento vehicular,

COMERCiO. Víctor Orellana Ocaña, presidente de la Cámara de Comercio de la Provincia Esmeraldas.

en la principal vía de salida de

la ciudad de Esmeraldas. (DBV)

Actividades sociales Ayudas sociales, aprendiza­ je en el campo, entre otras acciones cumplieron los estudiantes de la Pontifi­ cia Universidad Católica de Esmeraldas durante el año 2013. El funcionario de la Uni­ versidad Católica, Jacinto

Fierro, refirió que a los uni­ versitarios se les enseña a convivir con la realidad de la sociedad esmeraldeña y se les lleva a interactuar con comu­ nidades que están sumidas en la pobreza, actividad que la ejecutaron entre febrero y SOCiAL. Jacinto Fierro, catedrático de septiembre. (DBV) la Universidad Católica de Esmeraldas.


Convenio para capacitación La inscripción cuesta un dólar, todos los materiales que se utilizan son gratuitos.

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

A5

Comerciantes obtienen ventas

realización del campeona°toLainfantil de fútbol en la cancha del Instituto 5 de Agosto, en la ciudad Esmeraldas, está generando ingresos a comerciantes de diferentes productos. Vendedores de hamburguesas, refrescos y comidas rápidas, cada fin de semana se ubican en la entrada a la cancha de fútbol para ofrecer a los visitantes sus productos. (DMG)

Puente se deteriora

“El puente peatonal que °existe en La Tolita No. 1, se está

Un dólar

LABOR. El Foro de la Mujer de Esmeraldas, de manera constante ha venido capacitando a mujeres en diferentes artes.

bién martes, jueves y sábados, desde las 14:30 hasta las 17:30. Los facilitadores son profesionales en las diferentes temáticas que se abordarán.

Niños afectados por desgracias En estos últimos días algunos niños han sido afectados por desgracias que les han dejado secuelas fatales; en un caso tres menores de edad perdieron a sus padres en un accidente de tránsito. Otra de los hechos ocurrió en un recinto de la parroquia La Unión, en el cantón Atacames, al sur de la provincia Esmeraldas, donde una niña de 2 años de edad, sufrió quemaduras en el cuerpo con agua hirviendo. La secretaria de la Dirección Nacional de Policía Especializada para Niños, Niñas y Adolescentes (Dinapen) en Esmeraldas,

i

minUtERO

El Foro de la Mujer de Esmeraldas firmó un convenio con EP Petroecuador, para capacitar a mujeres de los barrios del sur de la ciudad Esmeraldas y otros sectores. Catalina Valencia, del Foro de la Mujer, informó que el martes 7 de enero de 2014, inician con los cursos de capacitaciones, explicando que se empiezan con la confección de almohadones y edredones. Explicó que la capacitación se complementará con la enseñanza del manejo de máquinas industriales que ya fueron adquiridas para tal objetivo. Cada curso tendrá una duración de dos meses. Las personas que desean participar deben inscribirse en el Foro de la Mujer en el barrio Propicia No. 2, las inscripciones cuestan un dólar y tienen que presentar copia de la cédula. Los horarios de los cursos son lunes miércoles y viernes; tam-

CiudAd

Para la inauguración del taller de almohadones y edredones el próximo martes, estarán presentes funcionarios de Petroecuador que vienen de Quito.

Las clases serán en el taller de capacitación ubicado en la ciudadela La Concordia, el cual ha sido acondicionado para las clases. (DMG)

deteriorando con el pasar de los días, sin que sea utilizado por las personas para cruzar la vía y no estar expuestos a ser atropellados por los vehículos”, comentó Teresa Torres. Las personas están mal acostumbradas, prefirieron dañar la malla metálica del parterre para cruzar por la calle y no subir al puente. Por esa situación algunos arrollamientos se han presentado, pero la gente sigue cruzando sin usar el paso lateral. (DMG)

P190666

Ximena Valencia Cuero, exhorta a los padres de familias a tener mayor cuidado con sus hijos. Cautela

Refirió que cuando salgan de viaje en carros propios o públicos el cuidado y la precaución debe ser mayor, porque se corre el riesgo de algún percance. “En los hogares las madres de familias tienen que ser muy cautelosas al realizar sus actividades, debido a que los niños pequeños son muy inquietos y no saben lo que hacen, ni al peligro que están expuestos”, manifestó la policía. (DMG)

REQUIERE:

Gerente ComerCial para SuCurSal de eSmeraldaS NIvEl dE INstRUccIóN

terCer nivel

Área de ConoCimiento • Administración de Empresas • Economía • Banca y Finanzas

• Ing. Comercial y carreras afines con los objetivos del Banco

eSpeCifiCidad de la experienCia

DESGRACiAS. Los padres de familia deben ejercer un mayor control con sus hijos para evitar los accidentes.

• tiempo de experienCia 7 añoS o mÁS

• Administración de Equipos de Trabajo

• Área de Negocios y/o comercial en Instituciones Financieras.

• Ejecución y seguimiento de planes estratégicos

• Implementación de estrategias de Negocios

• Planificación y control de cumplimiento de presupuestos

• Administración y gestión de portafolio de segmento Empresarial, Pymes, Producción, Microcrédito

• Elaboración e informes gerenciales • Negociaciones con organismos de producción, comerciales

las personas interesadas favor enviar hoja de vida y documentos actualizados de respaldo al siguiente correo: htenorio27@gmail.com


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

OpiNióN A6 domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

Donde no falta voluntad siempre hay un camino”.

La vida se mide por hechos y no por días”.

JOhN RONALD REUEL TOLkIEN ESCRITOR INgLÉS (1892-1973)

PIETRO METASTASIO DRAMATURgO ITALIANO (1698-1782)

o

CARTAS Qué pasó con la basura

Es cierto el dicho que dice: No es más limpia la Ciudad que se barre sino la que no se ensucia. Pero esto ya va de castaño a oscuro, porque no se puede creer que la Ciudad de Esmeraldas cada día en vez de mejorar el sistema de recolección de basura esté desmejorando. Esto lo digo, porque el 2 y 3 de enero se ha observado una Ciudad con desechos sólidos por todas partes, da la impresión de que no se hace un trabajo eficiente. Es necesario que se hagan las implementaciones necesarias, campañas para hacer entender a las personas que tienen que ubicar la basura en su lugar, para que el carro recoja los desechos. Hay que mejorar, esta Ciudad no es sucia, hagamos bien el trabajo. Rosa Torres Ama de casa.

Desalojar los escombros

Cuando se han terminados los trabajos de asfaltados y construcción de los parterres en la avenida Eloy Alfaro de esta ciudad, se debería desalojar los escombros que se encuentran en algunos sectores de esa vía. Esos desperdicios que son pedazos de asfaltos, arena y tierra hacen que se formen pequeños montículos que dan una fea imagen de la avenida. Además, con las lluvias que ya empezaron a caer se puede desviarla a la calzada y tocará realizar el trabajo de retirarla. Es necesario que esos montículos sean retirados por quienes hicieron el trabajo o el Municipio que es el encargado de velar por la buena imagen de la urbe. Alberto Orellana Comerciante

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCi o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El apEgo al podEr

Con importantes acontecimientos, 2013 fue un año interesante para América Latina. No obstante, el apego al poder fue lo más notorio. La tendencia a la reelección presidencial se ha impuesto en la mayoría de los países. Así, los mandatarios con más tiempo por reelecciones inmediatas son el boliviano Evo Morales, desde 2006 junto con la argentina Cristina Fernández de Kirchner, el ecuatoriano Rafael Correa y el nicaragüense Daniel Ortega, desde 2007. En Venezuela, la reelección indefinida fue acordada en 2009 con un referéndum aprobatorio a una enmienda constitucional, impulsada por Hugo Chávez. Evo Morales, por su parte, defendió en la ONU su derecho a presentarse a una nueva reelección y el Tribunal Constitucional acaba de allanarle el camino

CÉSAR CABRERA VILLACRÉS

Rectificaciones en el Registro Civil El día 26 de noviembre de 2013, solicitamos una Audiencia a la Presidenta del Consejo de la Judicatura y hasta la presente fecha hemos recibido alguna respuesta ya que nuestro interés es primero denunciar las anomalías que están cometiendo los señores del Registro Civil y luego sugerir una reunión entre la Presidenta del Consejo de la Judicatura y el Jefe del Re-

para que acceda a su primera (o segunda, según se mire) posesión. Colombia, a su vez, adoptó la reelección en 2005, bajo el Régimen de Álvaro Uribe. El período presidencial es de cuatro años. Ahora el presidente Juan Manuel Santos, con bajos índices de popularidad, no se quiere ir a su casa. En Chile, la reelección sólo es posible tras dejar pasar al menos un período de por medio; y fue lo que hizo Michelle Bachelet al ganar los recientes comicios. Y ni qué decir de Cuba, donde sin elecciones ni nada parecido, la dinastía de los Castro lleva gobernando 55 años. Sin duda, los caudillos –en su mayoría de izquierda- le toman cariño al cómodo sillón presidencial. Curiosamente, junto con su permanencia crece la corrupción. Pero de eso, claro, no dicen nada los reelegidos.

gistro Civil para que se les haga saber el vía crucis que pasan las personas para sacar la cédula de identidad. Personas que poco o nada conocen de papeleos de letras y que sin ningún reparo los empleados del Registro Civil les manifiestan que no pueden hacerlo porque en el sistema le sale cambiado sino es una letra, es el nombre o el apellido, negándoles el trámite e indicándoles que deben contratar los servicios de abogados para que demanden por rectificación de partidas de nacimiento ante un Juez de lo Civil y Mercantil. Trabajo como Secretario del Consultorio Jurídico Popular Gratuito de la Universidad Técnica Luis Vargas Torres, y hasta allí llegan decenas de personas de escasos recursos económicos con diversos problemas jurídi-

cos y nosotros los atendemos con calidad y celeridad sin que a ellos les cueste un solo centavo de dólar. Pero esos juicios en algunos de los casos ya llevan algunos meses sin ser resueltos y de manera sorpresiva concretamente el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil la señora Secretaria les dice a esas personas que los trámites están suspendidos hasta que no lleven dos testigos y nosotros nos preguntamos ¿En qué artículo de la Ley del Registro Civil dice eso? no lo sabemos, hemos insistido hasta la saciedad para que a través del Casillero Judicial se nos indique en que parte de la ley está tipificado el artículo que indique que el usuario tiene que llevar testigos y hasta la vez no responden nada.

JOFFRE DAZA QUINÓNEZ

Misceláneas de fin de año Es nuestra obligación decir a la ciudadanía los asuntos más transcendentes ocurridos el año 2013, lo hacemos con estos temas de carácter público. 1.- Nos quedan debiendo las autoridades seccionales y nacionales, en cuanto a obras de infraestructura, no se ha resuelto los temas del buen vivir de acuerdo al mandato constitucional establecido en los artículos 12 Agua y Alimentación, al respecto dice que el derecho humano al agua es fundamental e irrenunciable, la EAPA nos entrega el servicio cada dos o tres días. 2.- Igual en el caso del artículo 14 de la constitución garantiza un Ambiente Sano. Se le reconoce a la población a vivir en un ambiente sano y ecológicamente equilibrado, que garantice la sostenibilidad y el buen vivir, sumak Kawsay. Lamentablemente no se cumple este principio constitucional, en Esmeraldas desde los años 70 se instaló cerca de la ciudad la industria petrolera más grande del Ecuador, que emite gases tóxicos como el benceno, azufre, etc., elementos que afectan directamente a la salud de nuestra población, por la falta de filtros adecuados para evitar dichas emisiones toxicas. 3.- A ello se suma la falta de información clara y oportuna de parte del Ministerio de Salud sobre la cantidad de personas afectadas en su salud y muertas por los efectos de la emisión toxicas de la refinería. 4.-El sistema de aguas servidas ha colapsado, no hay calle en la ciudad de Esmeraldas que no se perciban los malos y desagradables olores que salen de las alcantarillas, con un alcalde que se va con más pena que gloria, que no pudo resolver estos graves problemas que los tenemos desde antes que inicie su administración, y con un Presidente de la EAPA SAN Mateo que ha manejado de manera desastrosa los recursos para agua y pavimentación, sin que exista una explicación para que lo mantengan en el cargo. 5.-La administración de justicia, pese al esfuerzo manifestado por la Delegada provincial de la Judicatura, se mantienen las viejas prácticas de algunos jueces, que no se conforman con el buen sueldo que ganan, y resuelven fallos y sentencias con abuso de poder al límite de cometer el delito de prevaricato.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional FrAnCisCo ViVAnCo rioFrío Directora Adjunta JuAnA López sArmiento Editor Regional AdriAno ALVArAdo VéLez Editorial Minotauro S.A. Dirección: Bolívar y rocafuerte esquina (4to. piso) Teléfonos: 272 86 00 272 86 02 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXII No. 7.799 Circ.: 40.190 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.


Ambiente alegre

GENTE

Salir de la rutina y encontrarse con amigos, es una buena manera de compartir momentos agradables y más aún si hay una ocasión para celebrar. s

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

A7

sonia Montaño y Mercedes Prado.

Pamela saúd, Thali Tello, Leonor de Tello y Gregorio Tello

Gina Galárraga, Esmeralda Klínger y Rosa Mera

Estudiantes del octavo año de la Unidad Educativa Dios es Amor.

Este dúo de amigas posó para La Hora.

Disfrutando de un ameno momento encontramos a este grupo de amigas.

esmeraldas@lahora.com.ec

www.lahora.com.ec

Pilar Puertas de Micolta, sonríe para la foto.

Glenda Gómez junto a su hija a Jéssica Toledo.


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Encuentro entre amigos

GENTE GENTE A8

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

ESMERALDAS

s

Con motivo de la Navidad y Fin de Año, un grupo de amigos aprovechó la ocasión para reunirse, intercambiar anécdotas y obsequios, la cámara de La Hora estuvo ahí para captar imágenes para la sección social.

Bora Han, Hyun Il Park, Chun su Lee y Young Man Kim.

Juan Carlos Del Río y Yuli Peralta.

Reunión de amigas En una amena noche encontramos a las trabajadoras de la Clínica del Riñón, quienes sonrieron para la foto.

Jorge Cedeño y Jesenia Palma.

César Montalvo y Mildred Murillo.

Karla Charcopa y Carmen sol.

Este grupo de compañeras disfrutó de la velada.


pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora ECuAdOr

I

‘Yo no hackeé las cuentas del Presidente’

Cléver Jiménez habla de un ‘mercado negro’ de la información, propiciado por funcionarios del propio Gobierno. El asambleísta Cléver Jiménez (Pachakutik) cuya oficina fue allanada por presuntamente haber hackeado correos de funcionarios del Gobierno, aclara la manera cómo obtiene la información para sus denuncias. Jiménez asegura que en ningún momento ha interceptado comunicaciones o ha revelado información reservada. Dice que los documentos que posee le han llegado de manera anónima o se los han entregado funcionarios del propio Gobierno. ¿’Hackeó’ usted las cuentas de funcionarios del Gobierno?

Para nada. Eso lo saben muy bien el Presidente de la República (Rafael Correa), la Fiscalía, los funcionarios de este Gobierno. En ningún momento hemos hackeado a ninguna autoridad, ni a ninguna persona. Tampoco hemos hecho públicos documentos de carácter reservado o comunicaciones entre funcionarios del Estado. No tenemos ni los aparatos electrónicos, ni los conocimientos necesarios. El que sí lo tiene es el Gobierno, a través de la Secretaria Nacional de Inteligencia, para

Presentaré nuevas denuncias, debidamente fundamentadas, en los próximos días”. Yo le entregaba al Presidente, sin hacer público, lo que estaba pasando en su entorno”.

ENTREVISTA. El asambleísta dialogó con La Hora en su oficina, que hace poco más de una semana fue allanada.

tampoco voy a comprar ningún documento porque eso también es penado por la Ley. Lo que ha llegado a mi oficina todos los días es cualquier cantidad de información, documentos que tienen que ver con la corrupción de este Gobierno. Algunas veces viene de forma anónima y en otros incluso pertenecen, de fuentes que no puedo revelar, al mismo círculo del Presidente. ¿Esa información no es reservada?

Hay muchos funcionarios que incluso pretenden vender información”.

Por qué tendría que ser reservada, si tiene que ver con cuestiones públicas y, sobre todo, con actos de corrupción que debe conocer el pueblo.

realizar los ‘hackeos’ a aquellas personas que denunciamos la corrupción en el país.

Pero, el Presidente dijo que usted debería denunciar a aquellos que le entregan esa información.

¿Entonces, de dónde proviene toda la información que usted ha presentado en sus denuncias?

Una vez que el Presidente, a través de un decreto o de una orden verbal, les dijo a todos sus funcionarios que no entreguen un solo documento ni a asambleístas ni a ninguna otra persona, se ha generado una especie de ‘mercado negro’ de la información. Hay muchos funcionarios que incluso pretenden venderla. Hasta hoy no tengo los recursos económicos y

Yo soy un legislador y mi obligación es combatir la corrupción. Inclusive reservando la fuente de quien me entrega las denuncias. No me interesan las personas, sino combatir la corrupción, como me ordena la Constitución, venga de donde venga. ¿Cuántos casos denunciados han llegado a etapa de juzgamiento?

Algunos casos, como el de comercio de crudo internacional, donde la propia Contraloría nos ha dado la razón diciendo que

en efecto el país estaría perdiendo enormes sumas de dinero en este pésimo negocio del Estado a favor de los chinos. Otro caso emblemático ha sido el tema de seguros y reaseguros que hemos parado en los últimos tiempos. Aunque el Presidente no ha reconocido, ha sido en base a nuestras denuncias y a los documentos que yo le envíe, ahí sí con una gran cantidad de correos electrónicos de sus funcionarios, donde estaban haciendo sus fechorías. ¿No se está contradiciendo? Acaba de decir uso correos de funcionarios. ¿No está cayendo en el delito del que le acusan?

¿Y por qué no me siguieron una acción en ese entonces? Cuando se trataba de los seguros y reaseguros yo le había enviado al Presidente los documentos, los correos de funcionarios de este Gobierno. Yo le entregaba al Presidente, sin hacer público, lo que estaba pasando en su entorno. El Presidente anunció públicamente que se estarían cometiendo enormes hechos de corrupción y cambiaron algunos nombres por otros, pero en la práctica continúan cometiendo las mismas fechorías en contra del Estado. ¿Está confiado en su inmunidad parlamentaria?

Las denuncias las realizo porque estoy convencido de que los documentos son completamente fiables y porque hay una enorme corrupción. No presento una denuncia porque tenga inmunidad parlamentaria. ¿Está consciente de que le iniciarán un juicio penal?

Eso dice el Presidente. Para mí no es sorpresa. Obviamente, como tiene todas las funciones del Estado en su poder, la justicia en su poder, la Fiscalía en su poder, a lo mejor inicia un juicio penal, pero igual violentando las leyes y la Constitución. Será el segundo proceso del Gobierno en su contra. En el primero está sentenciado.

Obviamente, pero nosotros no nos vamos a amedrentar. Continuaremos con firmeza hasta el último día de nuestras funciones. ¿Tiene listo su pasaporte por si acaso?

Desde el inicio de mis funciones yo tengo listo mi pasaporte, pero no he pensado salir del país. No he violado, no he matado, ni he robado a nadie. Por lo tanto, no tengo por qué abandonar la Patria. (HCR)

Correa entrará ‘de lleno’ en la campaña electoral EFE • El

ANUNCIO. El Presidente volvió a referirse al tema en su sabatina de ayer.

presidente de Ecuador, Rafael Correa, aseguró ayer que se meterá “de lleno” en la campaña electoral con miras a las elecciones de alcaldes y prefectos, entre otros, que tendrán lugar en febrero próximo. “Me meteré de lleno, con absoluta legalidad y legitimidad, en esta campaña electoral”, dijo

en su sabatina, al apuntar que es necesario que se consolide el proceso de lo que el oficialismo llama ‘revolución ciudadana’. Correa, quien es el presidente nacional del movimiento PAIS, solicitó esta semana licencia para eximirse de sus funciones los días 7 y 8 de enero, a través de un comunicado enviado al Legislativo,

en el que apuntó que esos días se encargará la Presidencia al vicepresidente del país, Jorge Glas. El próximo 23 de febrero, los ecuatorianos elegirán a más de 5.000 funcionarios para un período de cinco años, entre prefectos, alcaldes, concejales municipales y vocales de juntas parroquiales rurales.

La campaña comenzará el próximo martes y terminará el 20 de febrero. Según se conoció el viernes, esta no será la única licencia que pida Correa. Luego pedirá otras para recorrer más rincones del país, dado que con la actual sólo se dirigirá a las zonas de la Sierra.


hOrA CErO

B2

tiempo lectura 15 min.

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora , ECuAdOr

I

REALIDAD. La mayoría de las agresiones a la prensa libre viene de funcionarios públicos.

Las agresiones crecen y eL periodismo no cLaudicará Hoy se celebra el Día del Periodista con la novedad de que 2013 fue el año con más ataques a la prensa libre.

H

En la misma línea, el director de la Asociación Ecuatoriana de oy se conmemora el Día del Periodista y varias entidades que agrupan en su seno a profesiona- Editores de Periódicos (Aedep), Diego Cornejo, afirmó que el año les de esta rama coinciden en que 2013 ha sido pasado el Gobierno mantvo un discurso “estigmatizante, de virulenuno de los años más complicados para el ejercicio cia verbal y propaganda feroz” contra periodistas y medios”. A su criterio, estos son elementos que han limitado la libertad periodístico. De hecho, el informe anual de Fundamedios de prensa en el país. Esto también irá ligado a la designación de los revela que el año terminó con 174 agresiones a pe- defensores del lector o de audiencias que, aunque su funcionamiento riodistas, convirtiéndolo en el más complicado para el ejercicio de aún no está claro, se los verá como “censores del Ejecutivo y pagados este oficio desde que inició el actual Régimen. Para el director de la por los medios”, advirtió Cornejo. Ricaurte también cree que el reto para quienes aún hacen perioorganización, César Ricaurte, ésta es una cifra “récord de ataques” y la hostilidad ha ido en aumento. En 2012 hubo 172 registros, en 2011 dismo y que no han claudicado frente el poder es tratar de seguir diciendo lo que el poder no quiere escuchar y contar a la gente “los fueron 156 y en 2010 se dieron 151 casos. Entre las principales agresiones se cuentan 44 verbales (en decla- abundantes casos de corrupción que se descubran”. Y seguir divulraciones de autoridades y figuras públicas en medios) y 27 casos en gando opiniones y cumplir con la misión de un periodismo vigilante, uso de cadenas nacionales para descalificar a medios y a periodistas. cuestionador que no se vende ni se doblega. Dentro de la categoría de agresiones físicas están: 6 en contra de periodistas y 5 con el cierre de medios de comunicación. Desde el poder Según los indicadores de Fundamedios, el principal agre- agresiones El superintendente de Comunicación, Carlos Ochoa, elegido dieron el año por el presidente, Rafael Correa, defendió la vigencia de la Ley sor es el funcionario público, con 82 ataques, seguido por el se pasado contra Estado (con medidas administrativas, legislativas y judicia- medios indepen- de Comunicación y aseguró que garantiza la investigación y dientes. les), con 53 ataques. prohíbe la censura previa. Los 7 casos de censura previa registrados en 2012 aumenIncluso severó que, a partir de la vigencia de la norma (en taron a 13 en 2013. Este crecimiento se registró a partir de la vigencia junio de 2013), no se han cerrado medios. Ochoa dijo que quiere del Código de la Democracia, que censuró a medios en el periodo pasar a la historia como un Superintendente que no cerrará medios. electoral de febrero de 2013. Insistió en que la legislación busca que haya una “mejor pantalla”, una mejor prensa escrita, una mejor radio y “democratizar la palabra con mayor profesionalismo”. Los riesgos Sin embargo, Ricaurte refutó esta declaración, la calificó de “falaz” Sin embargo, para Ricaurte “lo más peligroso que marcó el año” fue la construcción del tejido legal que restringe “severamente” la liber- y aseguró que ya hay varios medios que se han cerrado y otros inclutad de expresión: la Ley de Comunicación; el Código de la Demo- so han decidido hacerlo voluntariamente porque consideran que no cracia, que significó una censura previa para los medios; el Código pueden existir con la Ley de Comunicación. “Estamos en una especie de guerra de baja intensidad que el GoIntegral Penal; y el Decreto 16, que restringe la libre asociación como bierno ha declarado contra la prensa y el señor Ochoa no puede un derecho conexo a la libertad de expresión “En 2013, el Gobierno completó el cerco legal sobre el ejercicio venir a reivindicar la Ley como una herramienta que el Gobierno imperiodístico, especialmente para los medios independientes”, dijo plantó para seguir en esta guerra declarada por los altos funcionarios del Régimen”, expresó. Ricaurte. Recordó que el primer hecho que se dio un día después de aproA esto se unen las dificultades crecientes e insalvables que tienen los periodistas para conseguir información oficial, a la que sólo tie- bada la Ley de Comunicación fue el cierre de la única revista considerada de investigación que existía en el país. (SC) nen acceso los medios del Régimen.

63


hOrA CErO

Bicicletas por la libertad de expresión

El Foro de Periodistas de Ecuador ha organizado para hoy una ‘cicleada’ por la libertad de expresión, al conmemorarse el Día del Periodista. El encuentro será a las 11:00, en la Cruz del Papa, del Parque La Carolina, en el norte de Quito y el lema del acto será: ‘Periodista: ¡Pedalea libre!’. La invitación, según la información enviada por la entidad, está abierta a periodistas, estudiantes de periodismo y a todos los ciudadanos que quieran defender este derecho fundamental. (ASC)

I

¿El Día del Periodismo será en medio de un ambiente tenso?

Sí, pero hay que resaltar el valor que desarrollan los periodistas, pese a las adversidades y a que existen una Ley de Comunicación y un Código Penal en vigencia, y a pesar de que desde el poder se pretende mancillar y menoscabar la credibilidad de los colegas.

¿Se está superando el miedo al poder?

Hay que hacer un llamado a que los periodistas sigan narrando las noticias sin miedo, con rigor periodístico, contando los hechos y las historias apegados a la verdad. Hay que seguir cumpliendo el compromiso con la ciudadanía…

CASO. El deceso se dio en la ciudadela La Atarazana, en el norte de Guayaquil.

ENTREVISTA. Ordónez seguirá dos años más frente al gremio periodístico.

¿Cuál debe ser el reto del periodista en el nuevo periodo?

Conectarnos con la ciudadanía, con la sociedad, con quienes nos leen, con quienes nos escuchan. Los ciudadanos son los que valoran el trabajo y eso se logra con un ingrediente fundamental: vencer el miedo. El periodismo ha superado las arbitrariedades y los obstáculos como, por ejemplo, con el cierre de fuentes… Pero, la rigurosidad con la que se va a desarrollar el trabajo superará las expectativas.

Informe de la SIP ° La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) criticó el trato a la prensa en Ecuador y denunció la concentración de poder en manos del presidente,

Rafael Correa, y la posibilidad de que se intensifique su discurso “sumamente hostil en contra de los medios”. Correa defiende que empresas privadas garanticen el derecho público al acceso a la información y ésa es “una idea de la libertad de expresión bien diferente a la que nosotros tenemos”, dijo el vicepresidente de la SIP para Ecuador, Pedro Zambrano.

Informe Comité de Protección de Periodistas °

El informe del Comité de Protección de Periodistas, con sede en Nueva York, refirió que el presidente, Rafael Correa, se mantiene enfrentado a los medios de comunicación, e incluyó a Ecuador en una “lista de riesgo” de 10 naciones donde la libertad de prensa peligras. “En Ecuador, según el estudio, el clima de libertad de expresión “prosigue una severa caída. Correa acusa a la prensa de ser un actor político de oposición, y en función de eso los medios reciben respuestas políticas por su parte. Entre sus respuestas han estado la disposición de que los ministros no den entrevistas a los ‘grandes medios corruptos’ y ha quitado la publicidad oficial de ‘la prensa corrupta’, un concepto en el cual entran los principales medios de comunicación del país”, refiere el documento.

Informe Human Rights Watch ° El informe mantiene la línea de pedir tolerancia, bajar la virulencia verbal, reconsiderar legislaciones que no sean regresivas, como el Código Penal y la

Ley de Comunicación. Considera al linchamiento mediático como una figura penal, delictiva que pueden restringir y constituir una amenaza al periodismo de investigación. Y hace críticas a la falta de independencia judicial como parte de un elemento que resta garantías para el ejercicio del periodismo independiente, crítico e investigativo.

B3

Amenaza a caricaturista Bonil

‘Hay que seguir contando, sin miedo’ El presidente reelecto de la Unión Nacional de Periodistas (UNP), Vicente Ordóñez, ha sido un asérrimo defensor de la labor periodística. Asumirá sus funciones para un periodo de dos años el 29 de enero y con La Hora habló, una vez más, sobre la situación del oficio.

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

La muerte de Valdiviezo en nueva investigación GUAYAQUIL • Tras el asesinato de Jhon Kevin López, esposo de la única detenida por la muerte del periodista Fausto Valdiviezo, el caso podría dar un nuevo giro. A la fecha, han pasado nueve meses del asesinato. El familiar de Ingrid León Bermúdez resultó asesinado en el interior de un restaurante colombiano en el norte de Guayaquil. Allí, la víctima se reunió con una pareja de amigos y, conforme avanzaba el diálogo, de un momento a otro, ingresó un sujeto desconocido que le disparó en la cabeza. Minutos después, la pareja y el autor de los disparos aban-

donaron el sitio, llevándose un maletín negro. Julio César Cueva, abogado de la familia Valdiviezo Moscoso, tras poner en alerta sobre la muerte de López y relacionarlo como esposo de León, entregó varios escritos al fiscal Víctor Altamirano para que reabra la indagación, pues presume que hay “interesados” en mantener callada a la detenida. Recordó que al inicio del proceso fiscal, se ordenaron las prisiones de seis personas, las mismas que, al comprobarse que nada tenían que ver con el crimen de Valdiviezo, fueron puestas en libertad. (DAB)

Durante su sabatina de ayer, el presidente, Rafael Correa, agradeció que ya existe la Ley de Comunicación y dijo que el caricaturista de El Universo Xavier Bonilla, ‘Bonil’, deberá demostrar el contenido de una caricatura suya publicada esta semana a propósito del allanamiento a la casa del activista opositor Fernando Villavicencio. Correa bromeó sobre el trabajo de los caricaturistas y dijo que no porque hagan dibujos llamados de humor van a poder “descargar su odio porque tienen un tintero”. “Este tipo tiene tanto odio que ni siquiera les habla a sus compañeros del colegio que ahora trabajan con el Gobierno”, aseveró. La caricatura en mención hacía referencia al allanamiento y daba a entender que los policías que entraron a la casa de Villavicencio se llevaron información sobre una investigación que hacía el activista sobre supuestas denuncias de corrupción contra el Régimen. “Va a tener que demostrar que esa noche los policías sólo se llevaron información de denuncias de corrupción y no los correos personales del Presidente de la República que estas personas ‘kackearon’”, sentenció el Primer Mandatario.


Una ‘ola de calor’ azota a Machala

pAís B4

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

I

Las altas temperaturas impulsan el comercio pero atraen enfermedades. EL ORO • El Reloj y termómetro

TRABAJO. Momentos previos al traslado.

Ecuatoriana es llevada para tratamiento médico en Bogotá La ecuatoriana María Lourdes Varela, quien se encontraba asilada en la Clínica Kennedy, de Guayaquil, tras sufrir un problema neuronal, debido a un tumor cerebral, fue trasladada hasta Bogotá, como parte de los servicios que brinda la unidad Aeropolicial. Según la información entregada ayer por el Ministerio del Interior, los médicos de dicha casa asistencial recomendaron a la familia de la mujer movilizarla con inmediatez al país hermano con el propósito de ser intervenida quirúrgicamente por neu-

rocirujanos del Hospital Contry. Una ambulancia de la Clínica Kennedy dejó a la paciente en la Unidad de Aeropolicial donde el mayor Marcos Ríos y el mayor Cristhian Correa, expertos pilotos, fueron los oficiales a cargo del vuelo ejecutado en el avión VIP de la Policía Nacional. Pasadas las 2 horas y media que dura el viaje, el mayor Ríos confirmó que arribaron a Colombia sin novedad y que Varela ya se encontraba en manos de los doctores especialistas dispuestos a operarla en las próximas horas. (ASC)

público ubicado frente al Estadio 9 de Mayo, en Machala, marcaba 37 grados centígrados a las 13:20 de ayer. La temperatura había variado poco en relación a la mañana. A las 09:30, el contador digital marcaba 31 grados. Una ola de intenso calor golpea a la capital orense desde inicios de semana y empieza a causar estragos en la salud de los machaleños, según datos del Hospital Teófilo Dávila, principal casa de salud de la provincia. El nosocomio indica que la gripe estacional y las enfermedades infecciosas, además del aumento de males causados por vectores como el mosquito anófeles, han sido mayores en los últimos días. Los cambios bruscos de clima son sobre todo los causantes de las enfermedades respiratorias. “La gente trabaja en interiores con aire acondicionado o ventiladores y, al salir a la calle, recibe un cambio de temperatura difícil de asimilar por el organismo. Bajan las defensas y la gripe ataca”, señala el médico Marco Abril. El aumento de mosquitos y el mal estado de los alimentos perecibles que permanecen expuestos al sol en el Mercado Central, sobre todo carnes, frutas y verduras, provoca, además, infecciones gastrointestinales según el profesional de la salud. Advierte que otras enfermedades que también aparecen son la salmonella, el cólera o las fiebres tifoideas, que viven y se reproducen más rápidamente con el calor. La población más vulnerable por los cambios de clima son

CALOR. En la calle las muestras de esta situación son evidentes entre los machaleños.

ge Paida, quien trabaja desde las 08:30 hasta las 13:00 en la venta de agua, aseguró que “las ventas se dispararon”. Un bidón de agua cuesComercio ta 1,60 dólares, mientras Quienes, en cambio, se una funda de 4 litros es han visto beneficiados cifras vendida por 45 centavos. con la ola de calor son los Según este vendedor, lo comerciantes de bebidas dólares que más tiene demanda refrescantes, gafas, gorras, cuestan los bidosombrillas y protectores nes de agua. son las fundas. “Por lo general, vendo cuatro gapara el sol. vetas de estas fundas”, coEn los grandes almacenes se vuelven a exhibir centavos mentó mientras ordenaba ventiladores y aires acon- cuestan las fun- los bidones. Según el Instituto Nadicionados que en esta das de 4 litros. cional de Meteorología e época del año son los elecHidrología las temperaturas no batrodomésticos más vendidos. Asimismo, la compra de bido- jarán de los 31 grados en el día y 24 nes o fundas de 4 litros de agua se grados en la noche para la semana ha vuelto algo indispensable. Jor- entrante. (JM) los niños, debido a que su organismo no es tan fuerte para soportar los efectos del calor.

1,60 45

Nuevas fechas para inscripciones estudiantiles El Ministerio de Educación anunció ayer, a través de un boletín oficial, que se modificaron las fechas para la inscripción de los estudiantes que ingresen a Educación Inicial y al primer año de Educación Básica. El proceso será ahora entre el 20 de enero y el 21 de febrero de este año. “Esta fase se llevará a cabo en más de 600 sedes de inscripción dispuestas por el Ministerio”, dice el texto.

Los niños y jóvenes que ya estudian en una institución educativa pública no deberán realizar la inscripción pues ellos cuentan con matrícula automática. La atención será según el último dígito de la cédula del representante, en más de 600 sedes de inscripción que funcionarán de lunes a viernes de 06:00 a 20:00 y los sábados de 08:00 a 16:00. (ASC)

Los días Por dígitos ° 1 y 2: ° 3 y 4: ° 5 y 6: ° 7 y 8:

° 9 y 0: ° Todos los dígitos:

lunes martes miércoles jueves viernes sábados


Destruirán cultivos de coca en Bolivia LA PAZ, EFE • El

OPERATIVO. En los alrededores de la Embajada de España se desplegó uno de los operativos.

Desmantelan presunta red de trata de emigrantes La Policía detuvo a 14 personas, siete registran antecedentes penales. La investigación tomó cuatro meses. Unos 14 allanamientos eje- des públicas. Todo fue puesto en cadena cutó la Policía en el operativo ‘Fénix’, efectuado la tarde y la de custodia para que los perinoche del viernes en distintas tos de Criminalística analicen zonas de Quito. El objetivo era lo incautado durante el operadesarticular una red dedicada tivo. Además, las autoridades a la falsificación de documendetuvieron a 14 persotos públicos, hurto de nas que, presuntamenespecies valoradas, este, serían parte de esta tafas migratorias y a un cifras red delictiva, que adepresunto tráfico de permás estaría dedicada a sonas. Luego de aproxima- allanamientos traer al país a ciudadahicieron las nos cubanos utilizandamente cuatro meses autoridades. do cartas de invitación de inteligencia, la Fiscapara luego enviarlos a lía y la Policía desplegaEuropa por España y ron equipos en locales grupos también a EE.UU. ubicados en los alredeespeciales la Policía pardores de la Embajada de deticiparon del España, Llano Grande y Investigación operativo. viviendas situadas en el De acuerdo con las insur de la urbe. vestigaciones, esta banLa noche del viernes, agen- da operaba en complicidad con tes del Grupo de Operaciones funcionarios del Registro Civil, Especiales (GOE), del Gru- quienes tenían la función de po de Intervención y Rescate hurtar las especies valoradas (GIR), de la Policía Judicial (PJ) como plantillas, micas de céy miembros de Inteligencia in- dulas de ciudadanía, formulagresaron a viviendas donde rios de copia íntegra. supuestamente se cristalizaSegún un informe de la ban las actividades ilícitas. Policía, nueve de los implicaLos agentes de Criminalís- dos tenían boleta de captura, tica fijaron como evidencias mientras que los otros cinco ordenadores de computador, fueron detenidos en delito flacopias de cédulas, especies grante. para cedulación del Registro El operativo ‘Fénix’ es el seCivil y hasta sellos de entida- gundo capítulo de otra acción

14 4

presidente de Bolivia, Evo Morales, inauguró ayer las operaciones anuales de destrucción de cultivos ilegales de hoja de coca en su país, en el marco del programa nacional de lucha contra el narcotráfico. En un acto en la localidad de Chimoré (centro), el Comando Estratégico Operacional, formado por agentes de las FF.AA. y la Policía, comenzó oficialmente la erradicación y racionalización de cocales ilícitos, materia prima para la producción de la cocaína. El mandatario destacó en su discurso que los uniformados de su país están mostrando “el trabajo efectivo en la lucha contra el narcotráfico”, tanto en la reducción de esos cultivos, como en el decomiso de las drogas. Al mismo tiempo, subrayó que este trabajo se hace sin desconocer los valores de la hoja de coca, que en Bolivia tiene usos tradicionales, culturales, medicinales e industriales y con el aporte de los movimientos sociales para racionalizar los cultivos.

jusTiCiA doMingo 05 dE ENErO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

I

B5

11.407 hectáreas

de la planta se destruyeron en 2013.

Morales reiteró, además, que no se permitirán nuevos arbustos de coca en parques nacionales y reservas forestales y expresó su seguridad de que la merma de los cocales tendrá este año resultados que serán valorados, una vez más, por la comunidad internacional. Contexto

El mandatario boliviano sigue siendo líder sindical de los productores de coca de la zona central del Chapare, aunque él ha sostenido alguna vez que se trata de un cargo simbólico. El jefe del citado Comando, el coronel Milton Navia, enfatizó en su discurso que la erradicación en Bolivia se hace respetando los Derechos Humanos de los campesinos y el medioambiente para que el país cumpla “con los compromisos internacionales dentro el marco de la responsabilidad compartida en la lucha contra el narcotráfico”.

Evidencias

Operación ‘Fénix’ teléfonos celulares. ° 31 CPU. ° Varios 95 sellos caucho de diferentes insti°tuciones públicas (Policía, Ministerio de Educación y otras).

cédulas de ciudadanía. ° 26 secos. ° 252sellos micas plásticas de tarjetas. ° 2 cajas de micas plásticas blancas. ° 5 certificados de votación. ° 11 memorias digitales. ° 1 logotipo de notaría española. ° 10 especies de matrícula. ° 9 pasaportes. ° 4 visas de personas. ° 1 impresora. ° 5 emplasticadoras. ° 9 tarjetas de refugiados. ° FUENTE: Policía Nacional

policial denominada ‘Carta Negra’, realizada el 24 de diciembre pasado. Ahí las autoridades allanaron una notaría e inmuebles desde donde se habrían estado tramitando documentos migratorios de manera ilegal. Esta organización utilizaba el mismo ‘modus operandi’ que la desarticulada en la operación ‘Fénix’. Por medio de cartas, invitaban a ciudadanos extranjeros, quienes obtenían documentos falsos para salir al exterior. El operativo arrojó como resultado 16 personas detenidas, entre ecuatorianos y cubanos, además el decomiso de documentos, armas de fuego y 500.000 dólares. (FLC)

DECISIÓN. Morales es líder sindical de los productores de coca. Él ha dicho que es un cargo simbólico.

14 detenidos por protestas en Asunción ASUNSIÓN, EFE • Un total de 14 personas fueron detenidas la noche del viernes en Asunción durante el transcurso de una manifestación en protesta contra la subida del precio del transporte público y en la que se atacó con piedras a varios autobuses, informó ayer la Policía Nacional en un comunicado. Los detenidos, con edades comprendidas entre los 19 y los 38 años de edad, fueron ayer

puestos en libertad por orden de la Fiscalía, tras ser arrestados por perturbación de la paz pública y resistencia a la autoridad. El suboficial Luis Amarilla dijo que todos ellos formaban parte de una manifestación que agredió a varios colectivos cuando pasaban un semáforo por una calle céntrica de Asunción. Amarilla añadió que durante los incidentes algunos parabrisas fueron destrozados, aunque los daños totales de los vehículos no fueron cuantificados. La fuente indicó que la manifestación, que no había sido autorizada, estaba compuesta por unas 30 personas y escoltada por el doble de policías.


EfECTivO B6

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

vital: el seguro provisional de desempleo, que ayuda a la gente a llegar a fin de mes mientras busca trabajo”, dijo el Presidente. “Los republicanos en el Congreso se fueron a sus casas a celebrar las fiestas y dejaron que venciera la fecha de ese sustento. Y esa decisión dejará sin ningún tipo de ingresos a muchos de sus electores que, sin culpa alguna, están sin trabajo”, añadió.

I

Obama pide más ayudas para desempleados

Pedidos

Obama instará personalmente el martes al Congreso a una extensión de los beneficios por desempleo en un acto que preWASHINGTON, EFE • El presidente de EE.UU., Barack Obama, soli- sidirá en la Casa Blanca y al que citó ayer al Congreso que prorro- asistirán personas cuyos benefigue las ayudas por desempleo cios han expirado, según informó el gobierno estadounique expiraron la semana dense este viernes. pasada y que afectan a un Más de un millón de millón de ciudadanos esestadounidenses perdietadounidenses sin trabajo. MIL En su mensaje sema- puestos de traba- ron la semana pasada el jo calculan expernal de los sábados, el úl- tos que propicia- subsidio por desempleo, timo durante sus vacacio- rá la medida. de acuerdo con los informes oficiales. nes navideñas en Hawai, Gene Sperling, economista de Obama llamó a los congresistas para que aprueben el texto que la Casa Blanca, aseguró en conse considera en el Senado y que ferencia de prensa que la restausupondría una prórroga de estos ración de la asistencia no sólo ayudaría a los desempleados, beneficios durante tres meses. “Tan sólo unos días después de sino que también propiciaría la Navidad, más de un millón de per- creación de 200.000 puestos de sonas que viven en EE.UU. han trabajo en el país y contribuiría perdido un sustento económico al crecimiento económico.

200

POlÉMIcA. Obama ha tenido que enfrentar duros momentos en la economía, en los últimos meses.

Oficialismo calcula inflación en 3,2% La inflación de Ecuador en 2014 será del 3,2%, indicó ayer el presidente, Rafael Correa, en su sabatina. “La inflación será de un 3,2% calculamos, un crecimiento real del PIB de 4,5 al 5,1%, que es un crecimiento bastante bueno, superior al de América Latina, superior al histórico”, comentó el gobernante. Los más recientes datos del Instituto de Estadísticas y Censos (INEC) señalaron que la tasa de inflación en Ecuador cerró en noviembre en el 0,39%, inferior al 0,41% registrado en octubre pasado. La inflación anual se ubicó entonces en el 2,30%, en tanto que la acumulada se situó en

EFE •

ese momento en el 2,49 %, de acuerdo con el INEC. De este modo, Ecuador, que tiene la economía dolarizada desde 2000, cerró 2012 con una inflación del 4,16%, según el INEC. El Presidente mencionó que, entre las prioridades de inversión para 2014, habrá 1.728 millones de dólares para el sector productivo en carreteras, agricultura, tecnología, legalización del acceso a la tierra y turismo, entre otros. En sectores estratégicos, sobre todo en el sector eléctrico, se prevé una inversión de cerca de 1.500 millones de dólares, agregó el mandatario, al apuntar que también habrá inversiones en salud y educación.

Reducen ritmo de trabajo en Canal de Panamá las autoridades de ese país rechazan el argumento de la constructora. PANAMÁ, EFE • La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) indicó ayer que el consorcio Grupo Unidos por el Canal (GUPC) ha “reducido” el ritmo de trabajo en la construcción del tercer juego de esclusas de la vía interoceánica y reiteró que no se puede suspender la obra por un NERVIOs. Las actividades se desarrollan en el Canal, en medio de esta polémica. reclamo de sobrecostos. Un portavoz de la ACP llones de dólares en sobrecostos indicó que “es visible” que para terminar la construcción desde que el pasado 30 de del tercer juego de gigantescas diciembre, cuando GUPC esclusas de la ampliación del El presidente de Panamá, Ricardo presentó la carta de “aviso de Canal de Panamá. Martinelli, anunció el viernes que la suspensión”, el ritmo de trapróxima semana se iniciarán reuniobajo “se ha reducido”, aunque contexto nes entre la ACP y GUPC con partiaclaró que no tiene un cálculo El plazo vence el 20 de enero, secipación de la ministra española de preciso de esta disminución. Fomento, Ana Pastor, quien llegará al gún la carta que el grupo entregó Por otro lado, reiteró lo a la ACP. Por otro lado, la fuente país este fin de semana para ayudar que sostiene el administrador aclaró que las obras del cuarto y a solucionar el litigio contractual. del Canal, Jorge Quijano, en el último tramo del canal de acceso Martinelli hizo el anuncio después de sentido de que GUPC ha in- por el Pacífico a las nuevas esclureunirse con el embajador español en Panamá, Jesús Silva, y el encargado de vocado una cláusula de sus- sas, a cargo de un consorcio encanegocios de Italia en el país cenpensión que se “aplica cuan- bezado por la española Fomento troamericano, Massimo Tudini. do tú no le estás pagando a de Contratas y Construcciones La ampliación del Canal de Panamá, alguien un trabajo, lo cual no (FCC), marcha “sin contratiempor 5.250 millones de dólares, se es el caso, porque ya han reci- pos de importancia”. inició en 2007 y permitirá duplicar bido más de 2.000 miAsimismo, aclaró que la capacidad de transporte de carga llones de dólares” del la construcción del tercer de la vía de 300 a 600 millones de contrato original, por cIfras puente sobre el Canal de toneladas anuales. 3.118 millones, suscrito Panamá, que se ubicará en 2009. en el sector Atlántico, se “Invocar esa cláuACP no confirmó ni negó. ha iniciado sin dificultaMILLones de dólares se sula, que no significa han Según el rotativo, de los des, a cargo de la empresa entregado terminación del con- como adelantos. francesa Vinci Construc784 millones de adelantos que trato sino suspenGUPC debía devolver, sólo han tion Grands Projets, por sión temporal, no es retornado 52 millones de dóla365,9 millones de dólares, válido”, enfatizó la MILLones la que recibió la orden de res. El contrato establece que el valor total proceder el 8 de enero del fuente. GUPC, enca- esde las nuevas esclusas deben estar la obra. bezado por la comterminadas en octubre próxiaño pasado. pañía española Sacyr mo, pero GUPC ha informado Mientras, el diario loVallehermoso en asocio con cal La Prensa afirmó ayer que el de que se concluirán en junio la italiana Impregilo, la bel- GUPC ha recibido desembolsos de 2015, debido a atrasos en la ga Jan de Nul y la panameña por 2.831 millones de dólares, de aprobación de la fórmula del Cusa, exige a la ACP que le los cuales 784 millones son “adeconcreto usado para la edificareconozca unos 1.300 mi- lantos”, algo que la fuente de la ción. (EFE)

Tema político °

784

3.118

El pisco pasa de los bares a la gastronomía LIMA, EFE • El pisco, la bebida ‘de bandera’ de Perú, ha pasado de las barras de los bares a convertirse en un ingrediente muy particular de la reconocida gastronomía peruana de hoy. Una iniciativa del Ministerio de la Producción y de la Comisión Nacional del Pisco (Conapisco) plantea que la bebida espirituosa, elaborada a base del

destilado de uvas, se convierta en un nuevo ingrediente culinario de las mesas peruanas. La propuesta, que presentó platos que podían ser elaborados para las fiestas de Navidad y Año Nuevo, forma parte del primer recetario Pisco Mucho Gusto, que reúne 30 recetas creadas por un grupo de cocineros de reconocidos restau-

rantes peruanos. Entre las preparaciones aparece el jamón glaseado a base de puré de peras, un pavo macerado al pisco con mostaza y naranja, y una ensalada Waldorf al pisco. Los ingredientes de los platos utilizan, además de la novedad del pisco, frutas, hortalizas y granos andinos, y son acompañados con 15 novedosos cocteles.


GLOBAL domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B7

minutEro inflación en Colombia

°

EE.UU. aún congelado y con un nuevo frente polar ‘hércules’ ha cobrado la vida de 16 personas y se espera que hoy cobre fuerza.

Washington, EFE • La zona noreste de Estados Unidos continúa congelada tras los efectos de la tormenta invernal ‘Hércules’ y la ola de frío que sacude al país, que verá entrar otro frente polar por el norte, causando un descenso más acentuado en las temperaturas de hoy. La tormenta ‘Hércules’, cargada de nieve y viento, ha causado ya 16 víctimas mortales y se prevé que la entrada de otra masa de aire por el Medio Oeste a lo largo del fin de semana cause récords históricos en las temperaturas mínimas en algunas zonas del país. El canal meteorológico esta-

dounidense The Weather Channel advirtió el sábado que “una de las más frías masas de aire ártico en casi 30 años” sacudirá el Medio Oeste a partir de hoy, donde llegarán a alcanzar temperaturas peligrosamente bajas según los meteorólogos. A lo largo de la costa este, el nuevo frente provocará lluvias y las temperaturas serán más moderadas, sin embargo las previsiones para el comienzo de la semana próxima auguran un descenso drástico de los mercurios, que en Washington podrían registrar máximas bajo cero. Hasta ayer, más de 1.300 vuelos fueron cancelados y otros 4.000 sufrieron retrasos, sumándose a los más de 3.000 trayectos aéreos cancelados este viernes, jornada que registró hasta 7.000 vuelos retrasados. Víctimas mortales

Como consecuencia de la severa tormenta, al menos 16 personas

ligrosos que pondrán vidas en peligro”. Según los datos arrojados por el canal, algunos estados pueden llegar a rozar los 30 grados bajo cero, pero debido a los fuertes vientos la sensación térmica podría alcanzar los -45º centígrados. Ese será el caso de la ciudad de Chicago, una de las capitales más pobladas donde habrá una sensación térmica por debajo de los 20 grados bajo cero debido a las fuertes rachas de viento ártico que se esperan para el domingo. ‘Hércules’ está afectando fundamentalmente a la zona noreste del país, y mantiene en situación de emergencia a los estados de Nueva York y Nueva Jersey, además de causar graves complicaciones en Massachusetts, Illinois y Pensilvania. Por su parte, la nueva ola de frío pondrá en alerta a estados más occidentales como Tenesí, Minesota, Alabama o Wisconsin.

Disidentes cubanas denuncian incautaciones de regalos de reyes

Policía colombiana halla 44 granadas de las FARC Policía de Colombia halló, en un predio rural del suroeste del país, 44 granadas que al parecer pertenecían a un frente de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). De los 44 artefactos explosivos, 22 eran de mortero y los otros 22 de mano. Todas estaban descubiertas en el suelo de un rústico rancho construido en el caserío Querenal del departamento del Valle del Cauca, al suroeste de Colombia. En el comunicado de la Policía colombiana se indicó que los artefactos serían presuntamente del Frente 30 de las FARC y, de acuerdo a las autoridades, el material hallado fue destruido de forma controlada. En algunas zonas del depar-

perdieron la vida desde jueves, se registraron numerosos accidentes de tránsito y hospitalizaciones por hipotermia. Miles de estadounidenses se quedaron sin luz en sus hogares y centros de trabajo. Entre las víctimas están una mujer de 71 años con Alzheimer, que murió congelada fuera de su casa en una zona rural del oeste de Nueva York, y un hombre de 66 años que falleció de un ataque al corazón mientras retiraba la nieve de su casa en el sur de Illinois. Tras el cese de las nevadas, será el frío ártico el que represente el mayor peligro en los próximos días. Las autoridades concentran todas sus advertencias en que la población se proteja ante unas temperaturas que pueden caer al mínimo histórico de menos veinte grados centígrados. El meteorólogo de The Weather Channel Tom Moore advirtió que “serán vientos pe-

Bogotá, (EFE) • La

trEgua. El Gobierno colombiano busca una tregua con las FARC en Cuba.

tamento del Valle del Cauca hay presencia de guerrilleros de las FARC, de grupos de bandas criminales y narcotraficantes. Los rebeldes, que negocian la paz desde hace más de un año con el Gobierno del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, en La Habana, decretaron una tregua que arrancó el pasado 15 de diciembre y que se extenderá durante un mes.

la HAbANA, (EFE) • Las disidentes cubanas Damas de Blanco denunciaron hoy detenciones temporales de algunas integrantes y opositores, así como la incautación por parte de la policía de juguetes y otros artículos que habían reunido en la sede del grupo en La Habana para una fiesta por el ‘Día de los Reyes Magos’. La líder de las Damas de Blanco”, Berta Soler, dijo que “se han llevado todos los juguetes, la piñata, caramelos, globos, ropa de donaciones para niños, refrescos, alimentos, dos computadoras, dos impresoras, una cámara fotográfica, películas infantiles, un Belén y un arbolito de Navidad, sábanas, toallas”. Soler dijo a EFE que ade-

más de la confiscación de esos bienes, se registraron en La Habana las detenciones por unas horas de los expresos del ‘Grupo de los 75’, Héctor Maseda y Ángel Moya, así como de Laura Labrada. Explicó que en la unidad policial donde fue conducida, las autoridades “me dijeron que no iban a permitir que le laváramos el cerebro a los niños con subversión, que esa fiesta era una provocación y que no iban a permitirlo”. “Pero no nos van a amedrentar, desde 2004 hacemos esta fiesta y mañana (hoy) la vamos a hacer cueste lo que cueste. Hemos invitado a unos 150 niños hijos de las Damas de Blanco y disidentes, y también los de la comunidad”, concluyó.

bOGOtÁ, 4 ENE (EFE) • El Índice de Precios al Consumidor (IPC) de Colombia fue del 1,94 por ciento en 2013, inferior en medio punto porcentual al registrado en 2012. Según el Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas (DANE), el incremento del costo de vida en 2013 fue el menor en al menos una década en el país. La variación del IPC en diciembre fue de 0,26 por ciento, superior en 0,17 puntos porcentuales a la de igual mes de 2012, que fue de 0,09 por ciento. Para Bogotá, la inflación de 2013 alcanzó 2,43 por ciento, con lo que se ubica como la tercera mayor variación en el costo de vida en Colombia.

maduro denuncia ‘intrigas’ de EE. uu. CaraCas, (EFE) • El pre°sidente venezolano, Nicolás

Maduro, denunció que el Gobierno de EE.UU., “se está moviendo con intrigas” para desunir a los gobiernos del continente antes de la próxima cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) en Cuba. La Celac, entidad que reúne a todas las naciones de América a excepción de Estados Unidos y Canadá, celebrará una nueva cumbre en La Habana los próximos 28 y 29 de enero. Maduro también confirmó la cumbre del Mercado Común del Sur(Mercosur) para el 31 de enero en Caracas y destacó que, al igual que la de la Celac, buscará “avanzar en la construcción de la nueva agenda de desarrollo, unión y prosperidad” regional.

Destrucción de hoja de coca en Bolivia

°

LA PAz, (EFE) • El presidente de Bolivia, Evo Morales, inauguró hoy las operaciones anuales de destrucción de cultivos ilegales de hoja de coca en su país, en el marco del programa nacional de lucha contra el narcotráfico. En un acto en la localidad de Chimoré (centro), el Comando Estratégico Operacional, formado por agentes de las Fuerzas Armadas y la Policía, comenzó oficialmente la erradicación y racionalización de cocales ilícitos, materia prima para la producción de la cocaína. El mandatario destacó en su discurso que los uniformados de su país están mostrando “el trabajo efectivo en la lucha contra el narcotráfico”, tanto en la reducción de esos cultivos, como en el decomiso de las drogas.


GLOBAL B8

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Ocho muertos y 17 heridos en un accidente en Rusia

MOSCÚ, EFE· Ocho personas murieron y 17 resultaron heridas, cuatro de ellas de gravedad, en un accidente de tráfico en la región de Penza, en el sur de la parte europea de Rusia, informó ayer el Ministerio de Situaciones de Emergencia. Seis personas fallecieron al instante, mientras que otras dos, entre ellas el conductor del autobús siniestrado, murieron en el hospital. La Policía rusa culpa del accidente a una mujer de 61 años, conductora de un bus de turismo que, al parecer, invadió el carril contrario y chocó con un camión. I

Exprimer ministro israelí no mejora su condición médica El estado de salud del exprimer ministro israelí Ariel Sharón, en coma desde 2006, no ha experimentado cambio alguno durante las últimas 24 horas, informó el hospital en el que está ingresado. Según el centro médico Tel Hashomer, su condición es aún “crítica” y el empeoramiento gradual en el funcionamiento de sus órganos continúa, informaron medios locales al concluir la jornada de descanso del shabat. Sharón, de 85 años y en coma desde el 5 de enero de 2006, fue

JERUSALÉN, EFE •

intervenido a principios de septiembre de un problema estomacal y desde entonces su estado se ha agravado gradualmente. Desde el miércoles, los médicos describen su situación como “crítica” debido a una insuficiencia renal que está afectando a otros órganos vitales. El exdirigente israelí sufrió en enero de 2006, cuando era primer ministro, una hemorragia cerebral que le llevó a un estado de coma permanente y desde entonces ha estado ingresado en ese centro médico en las afueras de Tel Aviv.

TENSIÓN. Los enfrentamientos vienen desde el jueves.

Mueren en ataque 55 miembros de red Al Qaeda La violencia en Irak va incrementando. EE.UU. reiteró ayer su apoyo al Gobierno y a la lucha contra ese grupo. BAGDAD, EFE • Al

menos 55 com- que, después de lo ocurrido esbatientes del Estado Islámico de tos días, “sólo queda unirse para Irak y Levante, vinculado luchar contra el enemigo”. a Al Qaeda, murieron ayer en un ataque aéreo de las cifras Criterios fuerzas armadas iraquíes Ahmed Abu Risha, jefe y en enfrentamientos con del Consejo de Salvación milicianos tribales y cueriraquí (milicias suníes que fueron pos de seguridad en la asesinados en luchan contra Al Qaeda), Ramadi. provincia de Al Anbar, en indicó en un comunicado el oeste de Irak, informó que los combatientes del una fuente de seguridad. Estado Islámico de Irak Un ataque aéreo sobre murieron y Levante están desplegaen Faluya. Faluya causó la muerte de dos en el centro de Faluya. al menos 30 yihadistas, Informó de que se prepamientras que las milicias ra una operación militar suníes, en colaboración con las para recuperar el control de la fuerzas de seguridad, acabaron ciudad, aunque no dio más decon la vida de otros 25 miembros talles. del Estado Islámico en Ramadi, Gran parte de la población capital de la provincia. de Faluya se ha desplazado haEl primer ministro iraquí, cia Bagdad, a la espera de que se Nuri al Maliki, aseguró que las “ponga fin a los enfrentamienfuerzas aéreas no se retirarán tos” entre grupos armados y de las ciudades de la provincia fuerzas de seguridad iraquíes, de Al Anbar hasta que no “eli- explicó una fuente de los serviminen a los grupos armados y cios de seguridad. restablezcan la seguridad y estabilidad en la misma”. Posición de EE.UU. En declaraciones difundidas Mientras, EE.UU. reiteró su por la televisión estatal, pidió apoyo a los grupos tribales y a los iraquíes que aboguen por al Gobierno iraquí en su lucha la unidad nacional, condenó la contra los miembros de la red violencia y el sectarismo y dijo terrorista Al Qaeda. “Estamos

25

30

siguiendo los acontecimientos en la provincia iraquí de Al Anbar muy de cerca y estamos preocupados por los esfuerzos de los terroristas de Al Qaeda -Estado Islámico de Irak y Levante (ISIL)- para hacer valer su autoridad en Siria, así como en Irak, señaló la portavoz adjunta del Departamento de Estado, Marie Harf, en un comunicado. Añadió que “su barbarie contra los civiles de Ramadi y Faluya y en contra de las fuerzas de seguridad iraquíes puede ser observado por todos”. “Queremos subrayar que un número de líderes tribales en Irak han declarado una revuelta abierta contra ISIL. Estamos trabajando con el Gobierno iraquí para apoyar a esas tribus en todas las formas posibles. También estamos en contacto con los líderes tribales de la provincia de Al Anbar que están mostrando un gran coraje en su lucha para expulsar a estos grupos terroristas de sus ciudades”, indicó Harf. La portavoz también aseguró que el Gobierno estadounidense mantiene “estrecho contacto” con todos los líderes políticos de Irak para tratar cómo seguir apoyando sus esfuerzos para derrotar a su “enemigo común”.

HISTORIA. En los últimos meses fueron liberados varios miembros de este grupo.

Ex ‘etarras’ piden solución para País Vasco

Más de 60 miem- acto, los excarcelados considebros de la banda terrorista ETA raron “urgente” solucionar el puestos en libertad en los últimos caso de los etarras que siguen meses por la Justicia española en prisión y aceptaron su “respidieron una “solución integral” ponsabilidad en lo relativo a las para el País Vasco, que incluya el consecuencias del conflicto”. reconocimiento del “derecho a decidir” de los vascos. Análisis En un controvertido acto cele- Sin embargo, los expresos no mabrado en la ciudad de Durango, nifestaron arrepentimiento ni han en la provincia de Vizcaya (País pedido el desarme y la disolución Vasco), José Antonio López de ETA, a la vez que aseguRuiz, Kubati, condenado a raron haber sido víctimas 1.210 años de cárcel, de los de “las leyes y medidas de que cumplió 26 años en 1.210 excepción”. años prisión por 13 asesinatos, de prisión recibió Expresaron su comprocomo condena leyó un comunicado en uno de los terro- miso “total” con el nuevo nombre de los excarcelados ristas excarcelaescenario político abierto dos. y mediadores de los presos en el País Vasco tras la rede ETA en el que formulanuncia de ETA a la violenban sus peticiones. cia y la apuesta por el diálogo, y “La solución del conflicto manifestaron su “total conforvendrá del desarrollo de un midad” con el comunicado de diplanteamiento integral. Aten- ciembre pasado en el que Colecdiendo a la misma raíz política y tivo de Presos de ETA (EPPK), en eso debería concretar el derecho el que reconocían el “sufrimiento a decidir que tiene el pueblo vas- y daño multilateral” causado y co”, dijo Kubati. aceptaban someterse a la legaliEn el texto leído durante el dad penitenciaria.

MADRID, EFE •


Las criaturas más raras y bellas del mundo Especies exóticas, hermosas, pequeñas y difíciles de ver están plasmadas en un libro. ‘El mundo animal: La increíble diversidad de las criaturas vivientes’ (Animal Earth: The Amazing Diversity of Living Creatures) es un nuevo libro de fotografías que presenta animales como el pene de mar o el insecto retorcedor, así

las personas podrán conocer a estos seres poco visibles. El libro del zoólogo Ross Piper se enfoca en todos los animales diminutos, tóxicos, voladores y oceánicos, que a menudo son olvidados.

Avispa gallarita ° Se conocen cerca de 1.300 especies. Son diminutas, miden entre 1 y 8 milímetros. Se encuentran en Europa y en América.

Coelopleurus floridanus, un tipo de erizo de mar ° Las espinas móviles ofrecen protección

contra los depredadores. Aunque vive en aguas profundas, se desconoce el propósito de sus pigmentos brillantes. Además de tener forma de estrella, los equinodermos son especies sedentarias que se parecen un poco a las plantas y las especies que se introducen en el sedimento.

de los sedimentos marinos. La primera muestra se recoge en la década de 1970 y más tarde se describe en 1983. Se encuentran en todas las profundidades, en diferentes tipos de sedimentos y en todas las latitudes.

P.ab/7422

Medusa cabeza de cepillo ° Son animales microscópicos que viven entre las partículas

PLANETA I

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

B9

Medusa (Bougainvillia superciliris) ° De cuerpo gelatinoso, con forma de campana de la que cuelga un

manubrio tubular, con la boca en el extremo inferior, a veces prolongado por largos tentáculos cargados con células urticantes llamadas cnidocitos. Aparecieron hace unos 500 millones de años


TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora ECuAdOr

E

Galanes ‘mayorcitos’

EstrEllas

algunos ya son abuelos pero nunca han dejado de ser galanes, tanto para las jóvenes como para las maduritas.

Algunos de sigue sacando suspiros el carisellos alcanzaron el estrellato ma de Gere. Otro a quien ya le han pasacon papeles de ‘gigoló’, como Richard Gere; aventureros como do los años es Kevin Costner, Harrison Ford, o tipos rudos, el protagonista de ‘Danza con como Bruce Willis... ahora, ya en lobos’, quien no ha perdido su su madurez, aspiran a papeles gracia. Costner, poco proclive a más relajados y sus escándalos airear su vida pública, ha sabido amorosos han pasado a ser mu- mantener su inapelable aspecto de galán maduro incluso con su cho más discretos. Así, el joven ‘sex symbol’ de joven pareja, Christine Baumgartner. Con ella, 19 años aire arrogante e idiosinmenor que él, se casó en crasia de gigoló al que Ri- El Dato un rancho de Aspen (Cochard Gere daba vida en lorado, EE. UU.). ‘American Gigoló’ se ha Ford Michael Douglas, por ido diluyendo con el paso Harrison cumplió el 13 de del tiempo, el encanecer julio pasado 71 su parte, ha sabido llevar mientras de su pelo, sus reflexiones años, que Mel Gibson su envejecimiento en panapagó 58 velas talla y atrás quedan pelíespirituales y un matrieste 3 de enero. culas de acción y comedia monio con la guapa actriz como ‘El romance de la Carey Lowell hacen de él uno de los veteranos más con- esmeralda’, ‘La joya del Nilo’ o templativos y apacibles del esce- ‘Lluvia negra’, entre otras. Su presencia en pantalla es reclanario cinematográfico. Como es lógico, los últimos mo de triunfo en taquilla, pero papeles en los que interviene el sus papeles están cada vez más estadounidense guardan para- alejados de los cánones de filmes lelismo con estas premisas aun anteriores. Por otro lado y tras haber interpretando personajes como el de ‘The Flock’. A más de una engrosado la lista de parejas

la HORA, AGENCIAS •

minutEro

Bruce Willis, en cambio, forma parte de las paradojas, ya que permanece inmune a los cambios y tantea tanto acción y aventuras como dramas, comedias o historias de amor. Este actor, que diera su salto a la fama internacional tras la

serie televisiva ‘Mi loco oficio’ (‘Moonlighting’), junto a una guapa Cybill Shepherd, ha tenido la suerte de participar en éxitos de taquilla como ‘Sin City’, ‘Hostage’, ‘Looper’ o ‘Los indestructibles 2’. Luego de estar casado con otra actriz comercial como Demi Moore, con la que tiene tres hijas, el matrimonio se rompió para dividir sus caminos. Otros actores con carrera más dilatada (Harrison Ford o Mel Gibson) no han desdeñado personajes de aventura, aunque

Estrenó tráiler

Paul WalkEr

estables, su matrimonio con Diandra se deshizo de modo sorpresivo. En la actualidad está casado con la actriz galesa Catherine Zeta-Jones, aunque se ha separado. todo terreno y aventuras

°

¿Escritor?

Recientemente Morrissey °confesó, en una sesión de preguntas y respuestas que tuvo con algunos fans, su deseo de publicar una novela. Luego de lanzar a la venta el año pasado su autobiografía, el exlíder de The Smiths planea escribir una novela de ficción. ESMAS

aÑos. A pesar de su edad, simplemente encantan al público y no han perdido su atractivo.

niega comentario

Miley Cyrus, quien posó °para la portada del mes de marzo de la revista Love, supuestamente dijo que Beyoncé había perdido sus cualidades de estrella, al igual que su figura, después de haber dado a luz a su hija Blue Ivy. También dijo que era mejor que Beyoncé. Pero, el fin de semana Miley negó este comentario a través de Twitter. PEOPLE

Hace menos de un año que supimos que el guionista y director Rob Thomas llevaría a cabo una película basada en el popular personaje de ‘Veronica Mars’, adaptación a la gran pantalla de la conocida serie de TV de la que ya está disponible su primer tráiler. Así, veremos a Kristen Bell en el papel que le dio fama. ESMAS

Porsche en el que murió iba a más de 160 Km/h

LOS ÁNGELES • El Porsche en el

que murió la estrella de la saga ‘Rápidos y furiosos” iba a más de 160 Km por hora cuando chocó y estalló en llamas, informó el viernes la oficina forense. “El conductor manejaba un Porsche Carrera GT rojo (...) a una velocidad peligrosa, de aproximadamente 100 millas por hora (160 Km/h)”, indicó el reporte forense citando a un investigador del accidente. aFP

sus apariciones en pantalla no sean en filmes de acción. Cada vez más selectos como Ford, optan por valores seguros como las entregas de ‘Indiana Jones’ o la serie del patriota agente ‘John Ryan’. Ford, separado de Mary Marquardt, con la que tiene dos hijos, y de Melissa Mathison, con la que comparte otros dos, se ha refugiado en el amor de Calista Flockhart. Mel Gibson, por su parte, prefiere sumergirse en tareas de dirección y realización. (CC)


HORóscOPO ¿Nació un día como hoy?

• HORAgRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Símbolo del

Están admirablemente bien dotados para el trabajo creativo o el autoempleo, que les exige elaborar su propio programa y trazar sus propios planes. Más que verdaderamente innovadores, son artesanos perfeccionistas que ofrecen los mejores productos y servicios.

Gramo

dueño

ave columbi-

E

Forme

Jamón en

ACUARIO

inGléS

deportivo

de tiempo aire

pueblo

Sociedad Felonía

huelGa

PISCIS

viento

alGodón ave palmípeda

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Actúe con responsabilidad y evite enredarse en situaciones que le pueden acarrear problemas. Recuerde: Cuando le inquiete un problema, afróntelo con calma.

T

C

R

A

A

L

T

E

gitano dE

A

rEza

argolla

R

aCordar,

A

EnmudECEr,

R

C

O

paCtar

silEnCiar

A

Hija dEl río pEnEa y dE gEa

Costoso, valioso

L

C

L

A

Z

EmpErador

P

ruso

I

A

donar

A

D

O

antEs dE Cristo QuE tiEnE

río dEl ECuador

A

N

E T

EnérgiCo,

A

R

rata En

inglés robusto, gruEso

I

tozudo

río dE ÁfriCa ECuatorial

bondadoso

A

R

R

B

R

A

D

A

F

símbolo dEl Cloro

astro rEy

S

A

R

O

R

O

L

N

Estado dE asia Cloruro sódiCo

M

fraganCia lista

pEz dE agua dulCE

dispErsa

M

C alas

R

E

A

M I

C

E

V A

grito taurino EmbustE, trampa

O I

C

A

O

N

E

A

L

O

Holganza, dEsCanso

batraCio

A I

A R

JAME MILL (1773 - 1836) FILósoFo y EconoMIstA brItánIco. contInuAdor

G

P

R

A

agua salada apóCopE dE grandE

A N

A

plana, llana aCCión dE arar

O

omEga

Contar, rElatar

Fallar

Sin brillo

tulcán

perro

R

parEja símbolo dEl nitrógEno

A C

R

A

N

A

D

A

R

A

tasín

O

D

I

N

P

flanCo, Costado diosa

A

N

A

dios dE los

N

R

grosura dE

A

mEtal prECioso

A

L

O

R

rEbaños

un animal

artíCulo fEmEnino

símbolo dEl molibdEno

Esposa dE abraHam

M

A

O

furia

M A

plantígrado navE

Com. autón. dE España altar

R

partir, HEndEr rEzar, supliCar

A

R

A

K

S

O

N

A

Suplicar,

O

taCaño

C

Cantidad

M

boCa

A

advErbio dE

J

dE vallE

O

A

E

D

EmbarCaCión

S

E

primEr HombrE

dE rEmos

R

signo zodiaCal

parafina

I

A

R

O

E

N

dEl nEón

A

S

A R

G

mantECa, unto

símbolo dEl sElEnio

C

símbolo dEl Carbono

Counfusión

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Procurará entender emocionalmente a sus hermanos. Recuerde: Dios ha puesto el trabajo como centinela de la virtud .

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Ud. puede poner mayor énfasis en la situación económica y tratar de mejorarla con más ahínco. Recuerde: Con profundo sentido humano, ha de reconocer que el tiempo es más valioso que el oro.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Se puede tornar más apasionado y será fiel a sus creencias y sentimientos. Recuerde: Si busca la paz fuera de su corazón, no la encontrará en ninguna parte.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Sea prudente en el momento de relacionarse especialmente con mujeres ya que pueden provocar ciertos problemas. Trabaje intensamente por lo que desee. Recuerde: Ud. es capaz de hacer maravillas. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Los lazos con sus amigos serán mayores. Puede sentir cierta atracción física por alguna amiga. Recuerde: Que el sol del afecto a sus semejantes les dé calor humano.

meS del año

pato

tano Sin vocaleS

voz de arrullo

oeSte

acción de loar

animal

C

A R

S

E

eScuché Símbolo

N

MIcROBIOgRAFíA

de neón

• HORAku Nro. 2686

Umberto Eco (1932)

°

Semiólogo y escritor italiano, Premio Príncipe de Asturias 2000, nace un día como hoy en Alessandria. Famoso por su novela ‘El nombre de la rosa’ –un best-seller europeo llevado exitosamente al cine– se ha dedicado mayormente a la sistematización de la teoría semiótica a la que dedicó su obra ‘Tratado de semiótica general’ (1975) la que perfeccionó posteriormente con ‘Semiótica y filosofía del lenguaje’ (1984). Autor también de las novelas ‘El péndulo de Foucault’ y ‘La isla del día antes’. (AGC)

litio

aFluente

alimEnto

C

Emhoff muere a causa de una supuesta gripe. Mientras la mortal epidemia se expande, los doctores deberán identificar el virus para lograr combatirlo y erradicar el pánico en la población.

río de áFrica meridional

Hijo dE noé

LEO

(julio 23 - agosto 22) En su entorno y especialmente con sus padres mantenga bajo control sus reacciones. Recuerde: Deje abierta en su alma la entrada a la esperanza.

rebañoS

S

A

O

rezar

dioS de loS

R

onda

O símbolo

bondadoSo

después de regresar °dePoco un viaje de negocios, Beth

Saludable

río de alemania atracción

Contagio HBO, 17:00

Julio laGuna

Senda

apóCopE

L

ciudad de corea com. autón. de eSpaña

actor británico de la película contaGio

volcán del ecuador capital de Siria

Fallecer

rElativo a la

N

R

ExtEnsión dE

A

A R

H

vEnEnosa

L

L O

navE

sErpiEntE

CELEBRIDADES

dEL utILItArIsMo dE bEnthAM.

M

CantantE ECuatoriano dE músiCa rap

iridio

ataScar río de la urSS.

Seca, eStéril

punto cardinal

Símbolo del

arGolla

Solución anterior

aCtriz y modElo dE glamour CanadiEnsE

deStreza

entablado

cinta de

TAURO

GÉMINIS

peldaño ratonar, carcomer

de color

carácter, documento paSmada

(marzo 21 - abril 19) Trate de no formalizar ninguna relación sentimental por el momento. Recuerde: No se queje del error, aproveche sus lecciones.

(mayo 21 - junio 21) Los trabajos relacionados con investigación en este momento son los más favorables para Ud. Cuide su sistema genitourinario. Recuerde: Viva la fe a plenitud.

cabo, ronzal

de oro

planeta

actriz de la película mariachi GrinGo

vocal

devaStación

localizador

relativo a ilión trabaJo

continente

ARIES

primera

aparato radio-

dioS del

(febrero 20 - marzo 20) Se presenta la posibilidad de entablar una relación afectiva con una persona extranjera. Recuerde: La persistencia es la condición de la victoria final.

convicto

cetáceo marino GiGante FanGo, barro

anónima

B11

TVFAN

onda

del intervalo

calle de un

(enero 20 - febrero 19) Mantenga la serenidad y la distancia en sus relaciones con jefes y autoridades. Recuerde: Su bondad origina su felicidad.

de eSparto

Grito

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

FraGancia

capital de perú

cuerda GrueSa

(abril 20 - mayo 20) Puede experimentar una mayor atracción hacia su pareja ya que esta se mostrará afectuosa y demostrativa. Recuerde: Mantenga en alto su optimismo.

MOsAiCO

Nro. 2685 4 6

3 1 5

8 2 7 9

8 9

7

2

3

5

1

2

9 8

4 2

6

1

5

4 7 8 4 1 2 6 5 9 6

8

5

7

3 6

3

9

4 7

1 3

5 1

6 3

4

1

7

6

8

9

9 3

9

2

5

2

7

1

4

7 4

3

2

8

5

5

7

6 8

8

3

6 2

9 1

4

1 9 2 5

6

4

5 3 7 2 6 7

2 1 8 1 5 3 1 9 2 8 9 4 9 5 7 4 5 1

Alejandro Magno MAX PRIME, 16:15

La historia lo señala como el °conquistador más ambicioso que cualquier imperio pudo tener. Acompañado por un ejército de miles de hombres, llegó hasta los confines de la Tierra. Alejandro Magno, el guerrero rey que soñó con gobernar el mundo.

cáPsulA cIENTíFIcA

Urge mantener la población mundial de abejas La preocupación por el futuro del sistema alimentario del planeta ha obligado a la Plataforma Intergubernamental sobre Biodiversidad y Servicios de los Ecosistemas (IPBES) de la ONU a iniciar una evaluación sobre la polinización y la producción de alimentos en el mundo. La urgencia es tal que IPBES, una organización modelada a imagen y semejanza del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) y creada en Panamá en 2012,

aprobó recientemente que el primer estudio de su corta vida sea el análisis de la polinización. Los trabajos para iniciar la evaluación de la polinización y producción de alimentos comenzarán “rápidamente” en la primera mitad de este año y la misma estará terminada en diciembre de 2015, declaró el presidente fundador de IPBES, Zakri Abdul Hamid. Se estima que un 75 % de los cultivos que se producen al año en todo el mundo depende de la

polinización realizada por abejas y otros insectos. Pero, al mismo tiempo, se ha constatado la desaparición de abejas en algunas partes del planeta. “Necesitamos saber por qué y proponer una serie de medidas que se precise adoptar, explicó Hamid. EFE


explora aMa respira Mira viaja

ExpLOrA B12

doMingo 05 dE ENErO dE 2014 la Hora, ECuAdOr

I

Recomendaciones Para estar alertas

° Active una navegación segura. Configure la privacidad de su cuenta en °redes sociales de tal forma que, primero,

sólo pueda acceder a esa usando conexiones protegidas por el navegador.

Active la opción de recibir notificaciones °a su correo electrónico si alguien entró a su perfil con su contraseña.

Nunca descargue una aplicación sos°pechosa, de esas que le exigen tener para poder ver un video o enlace o que no se encuentra en las tiendas de aplicaciones. Así le roban sus datos personales.

Existen herramientas que analizan el °estado general de seguridad del equipo y detectan la presencia de software malicioso.

DATOS. Se presentaron 10 millones de amenazas por parte de atacantes en línea hasta noviembre de 2013.

Tendencias en seguridad digital para 2014 Conozca las amenazas que vienen y prepárese para que no roben su identidad.

El 2013 fue el año de mayor crecimiento de códigos maliciosos en la historia de la informática. La sofisticación, además de las técnicas y modalidades de ataques, también evolucionaron durante el año pasado. Según el blog de la compañía especializada en seguridad Panda Security, más de 10 millones de amenazas se registraron hasta noviembre. Esto sólo demuestra que cada vez más los cibercriminales están perfeccionando su proceder delictivo en la Web, lo que hace que sus ataques sean aún más complejos y diversos. Todo esto con tal de robar información valiosa a los usuarios y a las empresas que han optado por utilizar Internet como un aliado para realizar actividades tan cotidianas como comunicarse con sus familiares o amigos, o también para compartir información valiosa. La tecnología es un arma de doble filo, puesto que puede facilitar la vida de las personas o todo lo contrario. Es por eso por lo que aquellos que se informen sobre las amenazas en línea y cómo prevenirlas serán difícilmente engañados. A continuación, una mirada a lo que viene en materia de amenazas de seguridad.

Otros dispositivos en peligro ° Según Symantec y Eset, desde los televisores ‘inteligentes’, automóviles, consolas de videojuegos y cámaras de seguridad, hasta los sistemas de iluminación de las casas ‘inteligentes’ estarán en la mira de los atacantes. El hecho de utilizar Android los hace más vulnerables, teniendo en cuenta que el 79 por ciento de los códigos maliciosos están diseñados para atacar este sistema operativo.

dad. Donde exista información que tenga algún tipo de valor, es claro que habrá riesgo. Para evitar el robo de su información, Eset Latinoamérica ofrece algunas recomendaciones antes, durante y después de almacenar información en la nube. El cibercrimen evoluciona

CUIDADO. Nunca haga clic en enlaces sospechosos y comparta con otros sus conocimientos sobre seguridad y de amenazas que descubra en la Web.

Las redes sociales

Los perfiles e información de los usuarios de servicios como Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram, entre otros se han convertido en un botín valioso. Incluso son vehículo de ataque para llegar a datos corporativos, pues también son plataformas ideales para la comunidad empresarial, que busca llegar a su público objetivo. De acuerdo con las predicciones de Websense y Symantec, en este año los atacantes incrementarán la atracción de ejecutivos y organizaciones por las redes sociales. Además, aumentará el

número de usuarios que, como estrategia para proteger su privacidad, cambiarán su nombre de usuario y su seudónimo. Otros migrarán a redes sociales de poca demanda y, por ende, con menos índices de ‘malware’. Se crearán virus que serán capaces de ‘actuar’ como una persona y de engañar a usuarios a través de mensajes de chat, por ejemplo. Datos en la nube

La nube dejó de ser una tendencia para ser una realidad. Muchas empresas ahora cuentan con su información y usuarios

conectados desde un navegador, en la nube, lo que para los delincuentes se convertirá en un nuevo escenario de interesante lucha. Las empresas que ofrecen este tipo de servicios trabajan por mantener los niveles de seguridad amplios, aunque el eslabón más débil, el usuario, necesitará también estar alerta. Se espera que se presenten ataques masivos a servidores que alojan infraestructuras empresariales en la nube. Aunque el trabajo de las compañías que ofrecen plataformas virtuales también será álgido en seguri-

Creación de códigos maliciosos. Esta sigue siendo una de las principales causas de robo de información y pérdida de privacidad en línea, que antes sólo se presentaba en países como Rusia y Estados Unidos, pero que ahora se está popularizando en América Latina. Su incremento está directamente relacionado con la evolución tecnológica en materia de dispositivos móviles, los cuales manejan y procesan diversos tipos de información. El ‘malware’ que predominará en el 2014. ‘Botnets’ -las redes de equipos de cómputo zombis manipulados por los cibercriminales-, aquellos códigos maliciosos que atacan plataformas de 64 bits y ‘bitcoin’ -una moneda digital creada en el 2008 para comprar y vender productos por internet-, y ‘ransomware’ -un código malicioso que cifra la información del usuario para luego solicitar una cantidad de dinero a cambio de la misma-. EL TIEMPO


ALMA domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

I

Su hijo según el signo del Zodiaco • La astrología trata de ofrecer la oportunidad de entender y conocer un perfil cercano de los niños, según la fecha en la que nacieron. Conozca a continuación breves rasgos de cada signo. (INTERNET)

PEQUELIA.ES

FUNDAMENTAL. Es necesario que acuda donde un mecánico para que le especifique el estado de la batería.

Las baterías ponen en acción al automotor Es un elemento importante que debe atenderse y cuidarse constantemente.

Las baterías son pequeñas, pero importantes, puesto que estas se encargan de almacenar la energía que necesita el motor para arrancar y hacer funcionar los diferentes dispositivos eléctricos del auto como radio, elevalunas, luces... Por eso, debe cambiarlas cuando sea necesario, no las descuide. Clases

El electricista automotriz Jonathan Ayala explica que existen diferentes tipos de baterías, de acuerdo a la necesidad de cada carro, porque no es lo mismo colocar una de estas a un 4x4 que a un 4x2. Según el experto, las de uso más común son las de electrolito líquido, pero existen otro tipo que son las denominadas secas. Internamente no hay electrolito en estado de fluido. Es decir, el electrolito está inmovilizado. Durante su normal funcionamiento esta no emana gases al exterior, por tanto es nulo el peligro de corrosión en los alrededores de la batería. Además, menciona a las de gel, en las que se agrega al electrolito un compuesto de silicona, lo que provoca que el líquido se vuelva una masa sólida como gelatina. Si la misma se rompe, no hay posibilidad de derrame de líquido. Por eso, el electricista automotriz considera que es la mejor opción para el auto.

el dato Si va a pasar energía desde su carro es importante que sepa cómo hacerlo, caso contrario puede causar problemas a su vehículo como dañar la computadora o quemar algún aparato.

Aries

Los bebés que pertenecen al signo de Aries tienen una fuerte necesidad por descubrir cosas e impaciencia para experimentar el mundo que les rodea. Tauro

Les fascina la comodidad, la limpieza y la organización, especialmente si vienen del entorno familiar. En las tareas cotidianas son muy obedientes. No se le debe obligar a aprenderlo todo rápidamente. Géminis

CONOZCA. Las baterías se queman por trabajar en períodos prolongados a un voltaje mayor a 14.50 volts.

Una ‘radiografía’ completa ° El hecho de que el carro no encienda no significa necesariamente que la responsable sea la batería. Puede ser debido a las bujías u otros elementos. Así pues, es necesario realizar varias comprobaciones antes de cambiarla como comprobar el estado de los terminales (bornes oxidados o flojos) y revisar la tensión.

ciclos de arranque, equipos de dos años, según Ayala; sin eléctricos poco habituales), embargo, en algunas ocasio- el dato si está sometida a grandes nes durará menos, esto decambios de temperatura o pende del uso que le dé. precios de Además, el técnico afir- Los las baterías van si se estropea el alternador. Ayala menciona que esta ma que la batería se des- desde los 75 los 400 tiene dos años de vida, pero gasta prematuramente en hasta dólares. tras percibir los primeros algunos casos, por ejemplo síntomas de fatiga debe ser si permanece inactiva, si se usa demasiado (gran cantidad de reemplazada. (JG)

identidad. Son extremadamente ordenados y metódicos. Su felicidad no depende de demasiadas cosas. Son muy activos, aunque tímidos. Hay que procurar no cambiarles los horarios y no enfadarse con sus manías. Libra

Se puede afirmar que son los más populares del Zodíaco. Habitualmente, son los más risueños. Poseen un especial encanto y una gran generosidad, son felices compartiendo sus juguetes con el resto de niños. Escorpión

Poseen una enorme energía, son los más incansables y activos. Su fuerza personal se encuentra en la lealtad. Además son profundamente sensibles, emotivos y susceptibles. Sagitario

Son especialmente hábiles y curiosos, despiertos, ágiles y con tremendas capacidades para el juego, por lo que es bueno encauzarles hacia actividades deportivas, físicas y recreativas.

La simpatía es su característica principal. Gracias a su gran imaginación, pueden aprender cualquier cosa que despierte su curiosidad. Son alegres, comunicativos y les encanta estar rodeados de gente.

Capricornio

Cáncer

Acuario

Los nacidos bajo este signo son cariñosos y extremadamente sensibles. Son hogareños, muy tímidos, y poseen una memoria privilegiada. Estos pequeños son los que más necesitan de atención y seguridad. Leo

Son los protagonistas absolutos de la casa. Y seguramente se convertirán en los reyes del colegio, de su grupo de amigos, de la tele o del cine. Son líderes natos. Virgo

La perfección es su señal de

B13

Muy maduros. Son metódicos, disciplinados, decididos y rara vez dudan de lo que quieren. Son pacientes, extremadamente organizados y necesitan una rutina para ser felices. Son los más rebeldes. Son multifacéticos y están siempre en movimiento. Son originales, creativos y su gran inteligencia les permite aprender todo con rapidez. Les encanta la libertad y la soledad. Su autoafirmación les ayuda mucho en el futuro. Piscis

Profundamente soñadores, tienden a vivir en un mundo de fantasía. Son cariñosos, amables y muy sensibles. Pueden descontrolarse si viven alguna situación de conflicto.

Cuándo necesitan un cambio

El envejecimiento de la batería afectará negativamente al encendido del vehículo, que será mucho menos enérgico, por eso lo mejor es cambiarla y así evitar una avería. El tiempo de vida de esta es

P.AG/28781


CrONOs B14

FúTBOL PLAYA

Brasil y Argentina definirán título de la Copa América

tiempo lectura 15 min.

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora ECuAdOr

Inicia la odisea

d

Las selecciones de Brasil y Argentina superaron ayer a sus rivales en la semifinal y definirán este día el título de la Copa América de Fútbol Playa, que se disputa en las playas de Boa Viagem, en la ciudad brasileña de Recife (nordeste). EFE

RALLY DAkAR

Unos 720 competidores, entre ellos dos ecuatorianos, recorrerán 9.374 kilómetros entre Argentina, Bolivia y Chile. El rally Dakar serán de ‘especiales’ cronome2014 dará hoy el pistoletazo de tradas, mientras que estará divisalida en la ciudad argendido en 13 etapas. tina de Rosario con un exiLos organizadores de gente y peliagudo trazado cifras la prueba decidieron este EXPECTATIVA. Cyril Despres busca mantener el título en motos. que incluye por primera año darle una nueva vuelvez a Bolivia y con los ta de tuerca al Rally ante que no podrán ayudarse en la con Bolivia y llegar a la localifranceses Cyril Despres, la evidencia de que la ca- navegación con la huella que de- dad de Uyuni, a 3.600 metros mujeres jan los vehículos de dos ruedas. en motos, y Stéphane inscriptas de altitud. en las rrera se volvió demasiacategorías Los pilotos saldrán de RoPeterhansel, en coches, do previsible en sus dos La falta de oxígeno será un coches, motos y sario hacia el oeste y en escollo para los motoristas, como pilotos a batir. últimas ediciones y quads. Entre el 5 y el 18 de eneque el nivel de dificifras la tercera etapa enfilarán que en el campamento deberán rumbo al norte del ro, 439 vehículos (175 mocultad había caído encargarse ellos mismos victorias país, con paradas en tos, 152 autos, 71 camiones en ostensiblemente. de la puesta a punto de el dato la prueba, San Juan, Chilecito, y 41 quads) surcarán los ostentado por el La receta para sus vehículos, al tratarse francés territorios de Argentina devolver la chispa nacionali- San Miguel de Tude una de las dos etapas Stéphane Total: 8.734 km, dades cumán y Salta, don- de los cuales Bolivia y Chile hasta llegar Peterhansel (6 al Rally más duro representadas maratón. en motos y 5 en km de en el Rally. de habrá la jornada 5.228 al puerto de Valparaíso, del mundo es simAl día siguiente, los picoches). especial para de descanso. punto final de la aventura. ple pero osada: más motos y cuatrici- lotos bordearán una parte clos. 9.374 km, El recorrido de este etapas sin asistendel salar de Uyuni, el fonde los cuales años años 5.522 km de Dakar-2014, bautizado la edad cia mecánica para do disecado de un antiguo Cambios en la ruta del piloto el piloto más para como ‘Odisea’, totalizará más joven en la las motos y cinco veterano del En la séptima eta- especial autos 9.188 km, mar, e ingresarán a Chile el argenel japonés alrededor de 9.374 kiló- partida, jornadas con reco- Rally, para finalizar el día en la pa la caravana del de los cuales tino Jeremías Yoshimasa 5.212 km de Sugawara metros para los autos, de González Ferioli, rridos diferenciaciudad minera de CalaDakar se partirá especial para en cuadriciclo. los cuales más de 5.500 dos para los coches, (camiones). en dos. Los autos camiones. ma, donde se juntarán de nuevo con los autos y los y camiones permanecerán en Salta mientras las camiones. En Chile la caravana se enfimotos y los quads seguirán subiendo para cruzar la frontera lará hasta la ciudad de Iquique

RosaRio, EFE, aFP •

9 1

50

18

72

para luego bajar bordeando la costa del Pacífico con paradas en Antofagasta, El Salvador, La Serena y Valparaíso, donde se celebrará la ceremonia del podio.

Competencia Etapas

1ª etapa (5 enero): Rosario (ARG) - San Luis (ARG).

2ª etapa (6 enero): San Luis (ARG) - San Rafael (ARG).

3ª etapa (7 de enero): San Rafael (ARG) San Juan (ARG).

4ª etapa (8 de enero): San Juan (ARG) Chilecito (ARG).

5ª etapa (9 de enero): Chilecito (ARG) Tucumán (ARG).

6ª etapa (10 de enero): Tucumán (ARG) Salta (ARG).

DEFENSA. Stephane Peterhansel junto a su auto durante el chequeo mecánico. EFE

Participación ‘tricolor’

7ª etapa (12 de enero): Salta (ARG) - Salta (ARG).

°

9ª etapa (14 de enero): Calama (CHI) -

Sebastián Guayasamín y Óscar Carreño representan al país en este rally. Los ‘tricolores’ fueron parte de la largada simbólica que se hizo ayer y quedaron listos para la partida que se dará hoy en Rosario. El auto que cobijará la bandera ecuatoriana tendrá el número 389. “No solo soy yo, hay un equipo detrás de mí, esperamos dejar la bandera del Ecuador en alto”, dijo Sebastián

8ª etapa (13 de enero): Salta (ARG) Calama (CHI). Iquique (CHI).

10ª etapa (15 de enero): Iquique (CHI) Antofagasta (CHI).

11ª etapa (16 de enero) Antofagasta (CHI) - El Salvador (CHI). Guayasamín a través de un comunicado desde Argentina. Esta es la primera vez que una dupla de pilotos nacionales forma parte del Rally mas duro del planeta.

12ª etapa (17 de enero) El Salvador (CHI) - La Serena (CHI). 13ª etapa (18 de enero: (La Serena (CHI) Valparaíso (CHI).


CrONOs D

B15

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

FEstEjo. Sebastián Ariosa celebra un gol con la camiseta de Olimpia.

‘tRIcoLoREs’

AsuncIón, EFE •

jugADA. El ecuatoriano Jefferson Montero (i) protege el balón ante la marca de su rival.

90 minutos de Montero

Hubo presencia ecuatoriana en el arranque de la Liga mexicana. Hoy juega el Atlante, equipo donde militan Mina y Arroyo. El equipo del atacante ecuatoriano Jefferson Montero no tuvo un buen arranque en el torneo Clausura de México. Morelia cayó en condición de local ante el Querétaro. Hoy es el turno de Mina

y Arroyo, fichajes del Atlante. En el minuto 17 se conEl partido entre cretó el único gol del partiel Atlante y León está programa- do. Martínez le dio la vicdo para las toria al Querétaro. 18:00. El atacante ‘tricolor’ Jefferson Montero tuvo la potome nota

titularidad de Preciado ° La Liga de ascenso en México también inició este fin de semana. Atlético San Luis, cuadro donde milita el delantero ecuatoriano Édison Preciado, no pudo debutar con u triunfo. El ex El Nacional y D. Cuenca jugó los 90 minutos. (JCV)

sibilidad de jugar los 90 minutos del partido, lo hizo de forma “aceptable”, según comentarios de la prensa mexicana. Dupla ecuatoriana

Dos, de los 10 ‘tricolores’ que militan en México, tendrán participación hoy. El atacante Narciso Mina y el volante Michael Arroyo tienen un reto en el Atlante,

equipo que recibirá la visita del actual campeón azteca, León. El balneario de Cancún, casa de los ‘potros’, será el escenario donde se desarrollará este partido. El Atlante es uno de los seis equipos que buscan evitar el descenso, junto con Atlas, Puebla, Jaguares, Guadalajara y Veracruz. (JCV)

‘Rayados’, de cara al inicio del torneo Azcona ya es compatriota °

Daniel Librado Azcona, arquero paraguayo que milita en Independiente del Valle, recibió finalmente la nacionalidad ecuatoriana. Esto le permite al ‘Negriazul’ poder tener una nueva plaza de extranjero. Se consideró que el golero de independiente alcanzó “grandes actuaciones a nivel nacional e internacional dejando en alto el nombre de la institución, caracterizándose por su desempeño y excelente nivel profesional y humano”, es lo que señala el documento firmado por el presidente Rafael Correa”. (JCV)

Independiente del Valle, subcampeón del futbol ecuatoriano, inició también con los trabajos de pretemporada. Lo hicieron el viernes en su complejo deportivo ubicado en Sangolquí. Los ‘rayados’ no registran muchas incorporaciones para esta temporada. De momento, el lateral uruguayo Christian Núñez es el único refuerzo que ha hecho Independiente, aunque se dice que están en busca de un defensa central y un delantero. El extranjero Jonathan Píriz y los nacionales Jesús Solís y Jhonny Baldeón no renovaron sus contratos con el equipo sangolquileño, institución que afrontará, en el primer semestre, la Copa Libertadores de América. (JCV)

Tema Ariosa será llevado a la FIFA La Asociación de Futbolistas de Paraguay prestará cobertura legal a Sebastián Ariosa para que su caso sea llevado ante la FIFA, después de que el futbolista uruguayo, quien sufre un cáncer de mediastino, mil declarara que su dólares mensuales costaría el traclub, el Olimpia, tamiento al que sometido el le había rescindi- estájugador. do el contrato por esa razón. “Estamos en el Dato contacto con la abogada del jugade 29 dor y vamos a es- Ariosa, años, jugaba tudiar los pasos a como lateral en el seguir, pero nues- izquierdo club desde 2011. tra idea es llevarlo a la FIFA”, declaró ayer Rogelio Delgado, presidente de la Asociación de Futbolistas de Paraguay. El presidente de la citada organización calificó la actitud del Olimpia respecto al jugador, que se encuentra actualmente en tratamiento en Uruguay, de “muy insensible y de falta de humanidad”. Delgado añadió que su Asociación conocía desde el pasado año los problemas de salud por los que atraviesa el jugador y recalcó que el club todavía adeuda a Ariosa tres meses de salario.

10

club paraguayo aclara ‘caso Ariosa’ ° El directivo del Olimpia de Paraguay, Raúl Pintos, dijo ayer que

DEsAFío. El Independiente, en 2014, tendrá participación internacional.

el club paraguayo suspendió, pero no rescindió el contrato que le ligaba con el defensa uruguayo Sebastián Ariosa, quien padece cáncer y convalece en su país. “La suspensión del contrato con Ariosa es momentánea. Si él puede volver en marzo, abril o mayo, sencillamente vamos a reanudar la vigencia del contrato”, precisó el directivo en declaraciones a medios locales.


CrONOs B16

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

D

MINUTERO

bonjour quiere triunfar con la ‘AKD’

°

Un jugador “fuerte” y “concentrado” dice ser el nuevo defensa que tendrá Deportivo Quito para afrontar la presente temporada, Martín Bonjour. El futbolista argentino está feliz de venir a reforzar a la ‘Academia’ ecuatoriana. El disputar el Repechaje de la Copa Libertadores es otra cosa que le seduce. (JCV)

DIEGO MACíAS

PRESENCIA. Diego Macías en uno de los arcos del Complejo Deportivo de El nacional.

Quiere vestir de rojo El volante manabita aspira a defender los colores del ‘Trece veces Glorioso’.

No viajaron con el ‘ballet’

jugadores Cristian Ara°na,Los Vinicio Angulo y Marcos Caicedo (foto), por motivos inciertos, no se desplazaron a Argentina para realizar con Emelec los trabajos de pretemporada. Los ‘millonarios’ afrontarán en este año el torneo nacional y la Copa Libertadores. (JCV)

Indiscutible es el talento que gado de decidir si el manabita se incorpora o no tiene el volante mantense a filas ‘militares’. Diego Macías, quien ter- el Dato “Espero ver qué minó contrato con el equipo de su ciudad y quien se Macías tiene un piensa el profesor encuentra en Quito pro- hijo de 3 años y (Sevilla), o si no me que él bando suerte. Su deseo es espera también llegue a va a tocar seguir buscando posibilidades”, vestir, en este año, la cami- ser futbolista. mencionó Macías, a seta del Club Deportivo El quien se le terminó Nacional. Hoy sería la última prueba el contrato con el ‘Atunero’. que cumplirá Macías en Tumba- “No hubo la posibilidad de co, lugar de entrenamiento de los renovar con el Manta, pero ‘puros criollos’. Carlos Sevilla, mi intención es seguir juDT de El Nacional, será el encar- gando en la Serie A”.

Un “orgullo” sería para el jugador de 28 años de edad vestir la camiseta roja. “El Nacional es un equipo muy importante y con mucho gusto defendería estos colores”, dijo Macías, quien en el rectángulo de juego es un volante “de mucho toque”, a quien le gusta “dar pases de gol” y “rematar de lartome nota ga distancia”. Dice que también es bueno para Si se da la salida ejecutar tiros libres. de El Nacional de los volantes Inicios en el fútbol Marwin Pita y Daniel Samaniego, por Desde los 8 años de edad el aspecto ecoempezó su relación con nómico, la posibilidad de que se el balón. Diego Macías quede Macías hizo las inferiores en el sería mayor.

Manta, jugó con el Delfín en la Serie B y tuvo un paso por la Liga de Portoviejo.

Ojalá Dios quiera que me pueda quedar en El Nacional”.

DIEGO MACíAS.

El fútbol le ha dado mucho a este jugador. “Esto me gusta y eso es lo que quiero seguir haciendo”, enfatizó Macías, quien guarda, en el ‘baúl de sus recuerdos’, un tanto hecho a Emelec en la temporada 2010. Se lo hizo al arquero Marcelo Elizaga y, aunque perdió su equipo (1-3), no borrará lo hecho en el Estadio Jocay. Todavía espera escribir algunas páginas dentro del fútbol, “hay mucho para seguir soñando”. Macías es de las personas que “aspira a más” y asegura que llegará “más lejos”. (JCV)

Gómez busca encender al ‘Expreso’ Ischia se suma mañana al trabajo del ‘ídolo’ El DT Carlos Ischia tomará °mañana la batuta de Barcelo-

na, equipo que cumplirá hoy, en el Estadio Monumental, su tercer día de entrenamientos (pretemporada) previo al arranque del Campeonato Ecuatoriano de fútbol. (JCV)

Lograr “conformar un buen equipo”, para afrontar de buena forma el torneo nacional, es la intención del DT del Deportivo Cuenca, Mario Gómez, quien ya fue presentado, la tarde del viernes en la capital azuaya, como nuevo timonel de los ‘camisetas coloradas’. “Nosotros queremos dar nuestro granito de arena”, indicó el estratega argentino, quien estuvo acompañado, en la rueda de prensa brindada, por Claudio Bóveda, preparador físico. Entusiasta de trabajar en Ecuador está el profesional de 56

Mario Gómez

Equipos a los que dirigió

Sé que es un gran reto, pero espero darle alegrías a esta institución”. MARIO GóMEz

° Lanús y Esgrima de Jujuy ° Gimnasia y Esgrima de La Plata ° Gimnasia ° Belgrano de Tucumán ° atlético Carril Oeste ° Ferro ° asteras Tripolis FC (Grecia)

DT DEL D. CuEnCa.

Con el contingente del nuevo cuerpo técnico vamos a llegar muy alto en este año”. HERMEl lóPEz

PREsiDEnTE DEL D. CuEnCa.

años de edad. Ponderó el crecimiento futbolístico que ha tenido nuestro país y destacó la clasificación a nuestro tercer Mundial. “Es una de las ligas prestigio-

sas de Sudamérica”, añadió Gómez, quien, a parte de Bóveda, trabajará con Rolando Bertolini como su asistente técnico. (JCV)

TRAbAJO. El profesor Mario Gómez en su primer entrenamiento con la plantilla morlaca.


se fue con su fútbol al cielo Leodan Rodríguez dejó de existir el viernes anterior, será sepultado hoy. En 1988, el Club Atlético Juventus intervino en el Campeona-

RECUERDO. Cuando la vida le sonreía, Leodan Rodríguez aparece en esta foto familiar.

to Nacional de Fútbol, serie ‘A’; en ese año también estuvo en primera Esmeraldas Petrolero, por lo que los esmeraldeños tuvieron la oportunidad de ver dos veces en el estadio ‘Folke’ Anderson, a los mejores clubes del Ecuador. Juventus, bajo la dirección técnica de Oreste Mejía Torres, como entrenador y el extinto Napoleón Padilla Quiñónez, en calidad de preparador físico, estaba conformado por jóvenes jugadores esmeraldeños, uno de ellos fue Leodan Rodríguez Lastra, quien actuaba como zaguero central. Víctima de una enfermedad que lo atormentó durante cinco meses, el vienes anterior dejó de existir, en su domicilio ubicado en el barrio El Regocijo, en el norte de la ciudad, sus restos mortales serán sepultados hoy. Consternación La muerte de Leodan ha causado consternación, no únicamente en sus familiares, sino además en sus excompañeros de equipo y las personas que lo conocieron, “fue un buen compañero, gran amigo, siento su partida, mis sentidos pésames para sus familiares”, dijo

Jugadores de Juventus en la temporada 1988 El plantel con el que Juventus intervino en 1988, tuvo como base el grupo de jugadores que habían logrado el ascenso, bajo el mando de Oreste Mejía Torres, como director técnico y el extinto Napoleón Padilla Quiñónez, en calidad de preparador físico. Ramón Echeverría Centeno, médico de profesión y presidente de Juventus informó que Leodan Rodríguez estuvo unos días antes de la Navidad en su consultorio, que lo vio bastante desmejorado, “había perdido todo el peso, estaba muy delgado”. “Expreso mis pesares a su familia, a Leodan lo traté siempre, cuando estuve en la Dirección de Salud fue mi colaborador, daba la impresión que andaba siempre disgustado, esa era su forma de ser, ante todo fue muy responsable y respetuoso”, dice el médico. Plana de jugadores Leodan alternaba en el centro de la zaga con Simón Ruiz, Wilbert Godoy y Jéfferson Palacios. Las puntas eran marcadas por Carlos Mera y Miguel ‘Don Guaya’ Cevallos, porque Rice Arce llegó después y era el titular por la banda. Como volantes hay que recordar a Guillermo Moya, el mismo

PERsONALIDAD. Se distinguía por su seriedad, Leodan Rodríguez bajó a la tumba el viernes anterior.

Simón Ruiz, Dorian Echeverría y Ernesto Estacio. Adelante actuaban, Jimmy Quintero, Felipe Chalar y Oscar Valencia. Posteriormente se contó con los refuerzos extranjeros: Werlin Ramos Melo, Roberto Alves da Silva, Humberto Ortiz Varela, Fernando Márquez ‘Fernandinho’

Felipe Chalar, exdelantero de Juventus. Jorge Bolaños Rodríguez, que al igual que Chalar visitaron ayer la habitación donde velaron el cadáver, al salir expresó, “Leodan fue un excelente compañero, siento su partida, he venido para expresar mis condolencias a sus familiares”. Ramón Reina Valencia informó que Leodan, no únicamente jugó en Juventus, lo hizo también en el Centro Juvenil Deportivo, “yo

fui el director técnico de Juvenil cuando en el año 1989 logramos el ascenso a la serie ‘B’ y luego a la

CrONOs D

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

A9

serie ‘A’; siempre se distinguió por su responsabilidad”, dijo Reina Valencia. (KLR)

Círculo Familiar La esposa del fallecido, Elda Nazareno Perlaza, a pesar del dolor que le em°bargaba, se permitió darnos a conocer varios datos relacionados con el fallecido.

Nació en esta ciudad el 24 de septiembre de 1966, tenía 47 años de edad, en el hogar formado por Humberto Rodríguez y Herlinda Lastra. Fue padre de cinco hijos, el último tiene 18 años. Jugó en Juventus, Centro Juvenil Deportivo, Delfín de Manta, ‘2 de Marzo’ de Imbabura. En el fútbol playero lo hizo en Regocijo y últimamente en el ‘R – 3’, junto a Jimmy Blandón.


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Momentos divertidos entre los niños

MáxiMA NOTA A10

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

ESMERALDAS

s

Diversión y compañerismo compartieron niños y niñas, quienes al presenciar nuestra cámara no dudaron en posar.

Claudia Durán, Jimmy Márquez, Nancy Muñoz y Jimmy Márquez Jr.

Derian Estacio, fue captado por nuestra cámara.

Geoconda Mosquera y Anthony salcedo.

Alegre encontramos a esta princesita Zahyara Quijije Estacio.

Este grupo de amigas fue sorprendido por La Hora.

Yuber Yánez junto a su sobrino Mateo Gómez Yánez.

Contento sorprendimos a Jeremy Bones.

sonríe para la foto la tierna shenoa Quishpe.

Karen y Beker Quijije.


CuriOsO CuriOsO

Escoceses reciben el año nuevo a su manera

En Escocia tienen un estilo peculiar para recibir el Año Nuevo. Celebran el ‘Hogmanay’, una actividad que consiste en prender fuego a un barril y hacerlo rodar por las calles envuelto en llamas. Con ello, permiten la entrada del año. También en territorio escocés, hay la tradición del ‘first footing’, que consiste en que la primera persona que entre en una casa el primer día del año, determina la suerte de la familia durante los meses siguientes. ELINTRANSIGENTE.COM

Aparece mensaje embotellado 23 años después

II

domingo jueves 26 05dE dEdiCiEMBrE ENErO dE dE 2014 2013 La La Hora Hora EsMErALdAs EsMErALdAs

A11

Construyen una casa antigravedad LA HABANA, EFE • Una casa singular diseñada para mostrar fenómenos ópticos y físicos que se construye en la ciudad oriental cubana de Las Tunas pasó con éxito su primera prueba para comprobar su funcionamiento, informaron medios locales. El arquitecto que diseñó el proyecto, Domingo Alás, explicó que aunque todavía no está terminado ya es posible apreciar gran parte de los efectos físicos que se incluirán en la edificación, cuyo funcionamiento se basa en la aplicación de leyes naturales, como la gravedad. El proyecto tendrá cinco cámaras interiores y mostrará a los visitantes curiosidades como una mesa de billar inclinada, y demostraciones

del agua que sube por su propio peso, la ola que nunca cae, péndulos que reposan inclinados y un asiento del cual el visitante no podrá levantarse sin ayuda. Alás indicó que se han realizado mediciones y experimentos que probaron que la construcción se ejecuta “con rigor y no hay errores”, según un reporte de la estatal Agencia de Información Nacional. “La casa antigravedad fue proyectada para promover el esparcimiento sano y los conocimientos, y aunque está concebida dentro de un ambiente relacionado con la magia y la ilusión, se trata del uso de la ciencia”, señaló el creador del proyecto arquitectónico, único de su tipo en la isla. eFe

CASA. está ubicada a casi 700 kilómetros al este de La Habana y mostratá fenómenos ópticos y físicos. eLdiArio24.Com

DIQUE. en las tierras bajas de Holanda hay decenas de estas construcciones para evitar las inundaciones del mar.

La chica inglesa que lo lanzó al agua hoy tiene 33 años y un hijo de 5. Un matrimonio holandés encontró poco antes de Navidad en un dique de Zelanda (sudoeste) un mensaje en una botella que había escrito, hace 23 años, una niña inglesa que viajaba con sus padres en ferry entre Inglaterra y Bélgica, informó la prensa neerlandesa. Jacqueline y Pieter Piket estaban paseando a su perro en un dique local cuando encontraron la botella de plástico, con un mensaje infantil y una dirección de correos dentro. “Si no tuviéramos un pe-

BRUSELAS, EFE •

rro que se vuelve loco con las botellas de plástico, nunca la habríamos encontrado”, dijo Pieter Piket a la cadena de radiotelevisión en Internet ‘Omroep Zeeland’. La pareja decidió enviar una carta a la dirección del mensaje, fechado el 12 de septiembre de 1990 y escrito por Zoe Lemon, quien contaba en él que le gustaba el ballet y tocar la flauta y el piano y que tenía un hámster llamado ‘Sparkle’ un pez llamado ‘Speckle’ y una hermana, Rebecca, de 14 años. La carta de la pareja holandesa llegó al domicilio en Inglaterra de la familia de Zoe, donde aún habitan sus padres, que se la llevaron a la hija cuando la visitaron en Navidad. Emoción

Apellidada ahora Averianov, Zoe tiene 33 años y un hijo de cinco,

vive en Pendlenton, y se declaró “muy emocionada” por lo ocurrido, según el diario Manchester Evening News. “Lo primero que vi era mi escritura de cuando era niña y mi pequeña letra contando quién era yo y cuáles eran mis animales de compañía y mis hobbies. Me emocioné un poco”, relató Zoe, que se ha mantenido en contacto con el matrimonio holandés y le ha pedido fotos del lugar donde halló la botella. John Lemon, que tiene ahora 68 años, fue quien animó a su hija a arrojar el mensaje al mar durante un viaje con destino a Alemania que hacía la familia, cuando navegaban en ferry, y está tan contento como Zoe por el hallazgo, pensando incluso en viajar a Zelanda para conocer al matrimonio holandés. eFe

Nace una ternera con dos cabezas RABAT, EFE • Una vaca parió una ternera con dos cabezas en una finca en la localidad de Labhalil en la provincia de Sefru, en el centro de Marruecos. Según informó la primera cadena de televisión marroquí, la ternera bicéfala ¬–que nació en condiciones normales y con un peso adecuado– tiene un cuello y dos orejas, y cuenta con dos hocicos y cuatro ojos. Una de los dueños del animal explicó que la ternera sólo se alimenta por una boca mientras que en la otra tiene la lengua pegada al cielo de la boca. Según los veterinarios consultados por la cadena marroquí, una de las causas

FENÓMENO. podría ser el resultado de un uso inadecuado de los medicamentos veterinarios durante el embarazo de la vaca.

de esta malformación genética podría ser un uso inadecuado de los medicamentos veterinarios durante el embarazo de la vaca. eFe


NACIONAL NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvisOs A12

varios

eMPleos P85735

p/85664

domingo 05 dE ENErO dEL 2014 La Hora EsMErALdAs

SE VENDE

CACHORRITOS P

PEKINÉS CACHORRITO GRANDANÉS

carnaval 2014 PierDa Peso 12 a 30 liBras Por Mes. CHUPA PANZA RECARGABLE. DIRECCIÓN: MANUELA CAÑIZARES 416 ENTRE OLMEDO Y COLÓN A LADO DEL BAZAR LEO, LOCAL #2: ESPEJO Y ELOY ALFARO FRENTE AL INSTITUTO DON BOSCO A LADO DE COPIADORA CHACON TELEF: 27115860991461254

telF.: 0990517095

CurSOS de refuerzOS y VACACIONAleS Para niños de 2do, 3ero y 4to año de educación Básica

Informes al teléfono 0985414471 p/85706

Bienes raíces

ROPA AmERICANA

VENDO FINCA

9 ½ HECTÁREAS CON SEMBRÍO DE PALMA AFRICANA (Empezando a producir) Y CASA DE TRES PISOS con amplio terreno Y SITIO COMERCIAL Dir.: Parroquia la Unión-Quininde vía principal P-10857-T.R

Informes: 0993961139 / 0981409577

VENDO DEpaRtamENtO p/85712

AMPLIO EN EL SECTOR DE CODESA A TRES CUADRAS DEL TERMINAL

Les desea un feliz año nuevo. Visítenos en nuestro renovado local con 2 pisos para su comodidad, carteras nicole lee, vestidos, shorts, polos, blusas, perfumes y relojes. En las marcas AEROPOSTALE Y HOLLISTER p/85729

INFORmES: 0994493875 062755234

Mr. Aguas 0994538027 Dir.: CPIH. Colón y Juan Montalvo

VENdO

De oportuniDaD VENDO AUTO POR MOTIVO DE VIAJE AÑO 2014 KIA RIO R.

inF.: 0989442446 0980303077

inFormes: 0983359552

p/85040

2720831 - 0991866133 0988480733

VeNdO PrOPIedAd

Informes: 0993162595 - 0998309378

eMPleos

VENDO

NECESITO PERSONAL

p/es/946

MIRADOR (LOMA) EN CAMARONES ESMERALDAS

MARAVILLOSA VISTA AL MAR Y COLINAS

INFORMES: 0993162595 - 0998309378 alquiler

ImPORTANTE EmPRESA dE COBRANZAS

De 20 a 30 años Con experienCia, ágil, proaCtivo y buena presenCia, para ayudante de cocina y mesera Interesados traer su hoja de vida a p/85730

neCesita Contratar Los servicios de un supervisor para la zona de Esmeraldas y sectores aledaños que tenga movilización propia.

FUSSION RESTAURANTE EN ESPEjO ENTRE OLmEdO y COLóN

mcarpio@keyfactoria.com fmasabanda@keyfactoria.com inf.: 0993966501

p/85720

P/85719

P85697

llamar a los telfs.: 0968222610 - 0994739484 0988425726 - 0997309618

Profesionales

P85543 Dr. Pedro Pablo Heredia C. Ab. Ricardo Calderón Asinc Ab. Iván Heredia Tello AbogADos EsPECIAlIzADos Dir. bolívar 507 y Piedrahita 2do. piso alto de Artefacta Telfs.: 0997028348 / 0986576272 / 0997933054 / 2717421

Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso

en la ciudadela los Almendros, Mz C, villa 24, primera calle entrando por el bananero, máximo dos personas. VAlOr $160,oo más 1 mes de garantía

TRAER HOjA dE VIdA CON RECOmENdACIONES ACTUALIZAdAS y NÚmEROS TELEFóNICOS; EN CIUdAdELA LA CONCORdIA: CALLE PRINCIPAL, PORTóN GRIS FRENTE A LAS VILLAS dE PETROECUAdOR dE 3:00 Pm A 6:00 Pm

Heredia & Calderón

A 10 MINuTOS del AerOPuerTO de eSMerAldAS

mINI DEpaRtamENtO

consuMo Masivo soliciTa * choferes con licencia profesional para manejar camiones * vendedores * ayudantes de despacho * experiencia mínima 2 años en actividades similares. eXcelenTe reMuneraciÓn

p/84657

P/Es/970

SE aLqUILa

ImPORTANTE EmPRESA

dISTRIBUIdORA dE PROdUCTOS

p/85718

AÑO 2006 FULL EQUIPO, AIRE ACONDICIONADO VIDRIOS ELECTRICOS $14.000 NEGOCIABLES

p/85689_esm

¡dE OPORTUNIdAd! Sector Las Palmas Parroquia Luis Tello Mayor información llamar. Sólo interesados

7h00 am a 8h00 am 6h00 pm a 7h00 pm Inicia: 13 de enero 2014

Dir.: sucre y piedrahita junto a marios estudio telf.: 0991968468

BUSETA HyUNdAI H1

VENdO dEPARTAmENTO

CURSO DE INGLéS habLaDO

P/85726

ARRIENdO dEPARTAmENTO SALA,COMEDOR, DOS DORMITORIOS $ 180.00 PARADA 10 PLINIO PALOMINO ENTRE AV. LIBERTAD O GUAYAQUIL JUNTO A SERVITECA CASA DOS PISOS VERDE p/85703

telF: 0992524849 2724629

NeCeSITO 2 personas para trabajar lavando carros, hombres o mujeres. Dir.: Delgadillo 407 y Eloy Alfaro

Telf. 0993110109 2456396 p/85692

SE NECESITA BACHILLER

En administración de empresa, presentar su hoja de vida en Dir.: Salinas 209 y Bolívar junto al Banco Rumiñahui más información 2452503 0996568420

SE NECESITA SECRETARIA A MEDIO TIEMPO PRESENTARSE EL LUNES 6 DE ENERO LLEVAR CURRICULUM A LA CÁMARA DE COMERCIO DE ESMERALDAS CALLES SIMÓN BOLÍVAR Y RICAURTE telF.: 2452803-24523300996577454-0959505848 De 9:00am – 5pm p/85728

dental global su ClínICA oDonTológICA fAmIlIAR

dr. daniel ballesteros obando oDonTólogo DIR.: olmEDo y mAnuElA CAñIzAREs TElf.: 2728087 - 09975893007

P84943


El mandato en las compañías Autor: Dr. René García Llaguno

Se ha controvertido, con muchos fundamentos jurídicos, sobre quién es el que confiere el mandato en las compañías anónimas. Dicha contro­ versia se suscita por la interpreta­ ción del inciso primero del Art. 302 de la Ley de Compañías que dispone: “El administrador de la sociedad que ejerce la representación de ésta podrá obrar por medio de apodera­ do o procurador para aquellos actos para los cuales se halle facultado el representante o administrador. Pero si el poder tiene carácter de general con respecto a dichos actos, o para la designación de factores, será necesa­ ria la autorización del órgano por el cual fue elegido”. Como consecuencia de su inter­ pretación unos, sostienen que quien confiere el mandato es la persona jurídica, esto es la compañía y, otros, que quien lo hace, por la incapacidad de la persona jurídica, es su repre­ sentante legal. Los primeros sustentan su crite­ rio en base al segundo párrafo del inciso primero del Art. 302 de la Ley de Compañías antes citado. Asimismo, se amparan, para sostener el primer criterio, en lo dis­ puesto en el Art. 2.068 del Código Civil, con lo que sostienen, igual­ mente, que el mandato no concluye por la cesación de las funciones del mandante según lo previsto en el numeral 8 del Art. 2094 del mismo cuerpo de leyes. El indicado Art. 2068 del Código Civil, dice: “Cuando la delegación a determi­ nada persona ha sido autorizada expresamente por el mandante, se constituye entre el mandante y el de­ legado un nuevo mandato que sólo puede ser revocado por el mandante, y no se extingue por la muerte u otro accidente que sobrevenga al anterior mandatario”. ¿Quién confiere el mandato? No cabe duda, aunque ilustrados criterios sostengan lo contrario, que la compañía, como persona ju­ rídica, ente ficticio, es relativamente incapaz y por lo tanto requiere de la intervención de su representante legal para poder ejercer derechos y contraer obligaciones civiles. Siendo una persona ficticia, care­ ce de conciencia y voluntad. De allí deviene su incapacidad. Siendo la persona jurídica rela­ tivamente incapaz, no tiene la ap­ titud física ni legal para obligarse por sí sola, mediante el contrato de mandato. Esta (la persona jurídica) necesariamente, por su incapacidad, deberá hacerlo por la interpuesta persona de la persona natural que la representa en su calidad de re­ presentante legal, que es la que tiene conciencia y voluntad. También se sostiene que como consecuencia de lo establecido en la segunda parte del inciso primero del Art. 302 de la Ley de Compañías, ha de entenderse que la autorización que debe conferir... “el órgano por el cual fue elegido”, significa que es la compañía la que otorga el mandato

y no “el administrador de la sociedad que ejerce la representación de ésta”. Este es un requisito indispensable, consecuente de la necesaria segu­ ridad y control que deben adoptar los órganos administradores de una compañía para el manejo de la mis­ ma, y, como tal, la disposición invo­ cada es simplemente una limitación legal que tienen los administradores, cuanto más que cuando el poder es de carácter general, contiene indu­ dablemente la facultad de adminis­ tración, mas, no por esto, se puede afirmar sin lugar a equivocarse, que quien otorga el mandato que tiene carácter de general es la persona ju­ rídica de la compañía anónima y no el administrador de la sociedad que ejerce la representación de ésta como lo indica el inciso primero del Art. 302 de la Ley de Compañías. ¿Qué pensaríamos si alguien afirmara que cuando el Juez, en atención a lo dispuesto en los artícu­ los 314, 436 y 437 del Código Civil, confiere su autorización para que el padre de familia, el tutor o curador, pueda enajenar o gravar los bienes raíces del hijo de familia o del sujeto de tutela o curaduría, es el juez quien representa a dichos incapaces y no el padre de familia, tutor o curador? Diríamos categóricamente, que está equivocado,... ¿verdad? Entonces ¿por qué afirmar que es la compa­ ñía y no su administrador quien otorga el mandato cuando éste tiene carácter de general por el hecho de requerir, para conferirlo, la autori­ zación del órgano por el cual fue ele­ gido? Para abundar en razonamientos acerca de la incapacidad relativa de la persona jurídica (compañía anó­ nima) y consecuentemente su inca­ pacidad para conferir el mandato, me voy a permitir extraer de la Doc­ trina No. 72 de la Superintendencia de Compañías, aspectos jurídicos 1977, páginas 248 a 250, el siguiente párrafo: “Las personas jurídicas son re­ lativamente incapaces (Art. 1490 C.C.) pues si, como lo dice el Artículo 1488 C.C., la capacidad legal de una persona consiste en poderse obligar por sí misma, y sin el ministerio o la autorización de otra, la naturaleza misma de una persona ficticia, ideal o abstracta, determina que no puede formar ni declarar su voluntad sino sirviéndose de la persona natural, dotada de inteligencia y voluntad, que puede expresarla a nombre de la persona jurídica ­ente ficticio­ sur­ tiendo los actos de aquella respecto de la persona jurídica los mismos efectos que si ésta los hubiese ejecu­ tado (Art. 1491 C.C.) De esta manera, la persona jurídica sólo puede obrar mediante el ministerio de su repre­ sentante. La representación tiene como fuente la voluntad del repre­ sentado o la ley. En el primer caso tenemos la representación volunta­ ria o convencional y en el segundo la representación legal o forzosa. La representación de las personas jurí­ dicas, y, entre ellas, de las sociedades anónimas, no puede ser voluntaria, pues, como se ha dicho, son perso­ nas ficticias que carecen de voluntad propia; por tanto, su representación es legal o forzosa, pues la impone la

naturaleza misma de su persona­ lidad. “Las personas llamadas por la ley a suplir la incapacidad de las personas que no pueden ejercer los derechos civiles, se llaman represen­ tantes legales; porque la Ley misma les atribuye el ejercer los derechos de otras personas a quienes, según los casos, representan o autorizan”, dice Luis F. Borja en sus “Estudios sobre el Código Civil Chileno, Tomo 1, página 421 (Edición Roger y Cher­ noviz, París, 1901); y el mismo autor resuelve el escollo que a esta doctrina podría presentarse cuando dice que la enumeración de representantes legales que hace el Art. 33 del Có­ digo Civil es completa en cuanto a las personas naturales, “mas, en cuanto a las personas jurídicas, hay muchas cuyos representantes lega­ les no están comprendidos en el Art. 551” (589 actual), al cual se remite el anteriormente citado. Agrega que hay personas jurídicas de derecho público y personas jurídicas de dere­ cho privado, incluyendo entre éstas a las sociedades civiles o comerciales. En igual sentido se manifiesta Pé­ rez Guerrero, de quien se encuentra oportuno transcribir estos pensa­ mientos: “La representación legal supone la incapacidad de obrar en el representado; mientras que el mandato implica precisamente lo contrario, esto es, que el mandato es un contrato (2047) y el que lo otorga ha de tener la capacidad suficiente para este efecto”. (Fundamentos del Derecho Civil Ecuatoriano, Casa de la Cultura Ecuatoriana 1953)”. ¿Concluye el mandato conferido por el representante legal de una compañía al cesar este sus funciones? Según nuestro criterio, el mandato termina en ese caso, por las siguien­ tes razones: 1. Razón imperativa legal. Nuestro Código Civil en el nume­ ral 8 del Art. 2.094, nos expresa que el mandato termina: “Por la cesación de las funciones del mandante, si el mandato ha sido dado en ejercicio de ellas”. Es decir, que habiéndose conferi­ do el mandato en el ejercicio de las funciones como representante legal de una compañía, al cesar éste en el desempeño de las mismas, el poder termina con la antedicha cesación de funciones. 2. interpretación. La interpretación de una disposi­ ción legal según nuestro Derecho, se encuentra sujeta a normas posi­ tivas expresamente determinadas en nuestras leyes, tal como las con­ tenidas en nuestro Código Civil, en su Art. 18. Conocidas las disposiciones an­ tes indicadas, tenemos elementos que nos permiten la interpretación ateniéndonos a las normas legales y estos elementos son: el gramatical, el lógico, el histórico y el sistemático. A su vez, estos elementos nos permi­ ten dos clases de interpretación; la interpretación gramatical y la lógi­ ca. Al respecto de la interpretación gramatical, la Regla 2ª del art. 18, antes citado, nos dice que: “Las pa­ labras de la ley se entenderán en su

sentido natural y obvio, según el uso general de las mismas palabras”. En consecuencia, para comprender el sentido natural y obvio de las pala­ bras empleadas por el legislador en el número 8 del Art. 1094 del Códi­ go Civil, obligatoriamente debemos recurrir al diccionario de la Lengua Española para establecer ese sentido natural y obvio de las palabras y así encontramos, entre las acepciones de las palabras CESACION, que es la “acción y efecto de cesar” y CESAR “dejar de desempeñar algún empleo o cargo”. Asimismo, encontramos entre las acepciones de la palabra FUNCION, que es la “acción y ejer­ cicio de un empleo, facultad u oficio. Por lo tanto, la interpretación ló­ gica nos lleva irrevocablemente a la conclusión de que la cesación en las funciones del representante legal, trae como consecuencia la termina­ ción del mandato conferido por éste. 3. Opinión de los diversos tratadistas. En cuanto a los otros elementos y métodos de interpretación que la ley nos permite, los iremos analizando oportuna y necesariamente a través de la opinión de eminentes tratadis­ tas del Derecho Civil, tanto chilenos como colombianos, opiniones en las que me afianzo para confirmar mi criterio antes expuesto de que el poder conferido por el representan­ te legal de una compañía termina al cesar el mandante en sus funciones. Estas opiniones las voy a restrin­ gir a pocos tratadistas: a) Así, encontramos que David Stitchkin Branover, en su obra “El Mandato Civil”, en la página 632, so­ bre la cesación de las funciones del mandante, nos manifiesta: “EL MANDATO TERMINA por la cesación de las funciones del mandante, si el mandato ha sido dado en ejercicio de ellas, artículo 2163 número 9. Tal es el caso de los representantes legales que con­ fieren mandato para ciertos actos comprendidos en las facultades de administración de los bienes de sus representados. Así, conferido mandato por el tutor para la gestión de los negocios que conciernen al pupilo, terminada la tutela expira el mandato. Del mis­ mo modo, el otorgado por el padre de familia en representación del hijo, expira desde que cesa la patria potestad y no es necesario, por tanto, que el hijo revoque el encargo. Debe concluirse, igualmente, que el man­ dato otorgado por el representante legal de una persona jurídica termi­ na desde que el mandante cesa en el ejercicio de sus funciones. Estamos absolutamente de acuerdo con lo expuesto por el tra­ tadista David Stitchkin Branover transcrito anteriormente, en espe­ cial en lo dicho con relación al fallo de la Corte Suprema de Chile. Para esta afirmación nos amparamos en la Regla del Art. 18 de nuestro Códi­ go Civil que dice: “El contexto de la ley servirá para ilustrar el sentido de cada una de sus partes, de manera que haya entre to­ das ellas la debida correspondencia y armonía. Los pasajes oscuros de una ley

rEvisTA judiCiAL i

A13

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

pueden ser ilustrados por medio de otras leyes, particularmente si ver­ san sobre el mismo asunto”. Aunque el sentido de la ley es cla­ ro, nos vemos obligados a recurrir al inciso primero del Art. 302 de la Ley de Compañías que indica: “El administrador de la sociedad que ejerce la representación de ésta podrá obrar por medio de apodera­ do o procurador para aquellos actos para los cuales se halla facultado el representante o administrador. Pero si el poder tiene carácter de general con respecto a dichos actos, o para la designación de factores, será nece­ saria la autorización del órgano por el cual fue elegido”. Siguiendo las normas de inter­ pretación del Art. 18 tantas veces mencionado, de nuestro Código Ci­ vil, su Regla 1’, nos dice: “Cuando el sentido de la ley es claro, no se desatenderá su tenor literal, a pretexto de consultar su espíritu”. Con la exégesis lógica emplea­ da, no cabe duda al respecto de que quien confiere el mandato no es la persona jurídica sino la persona na­ tural que la representa. b) igualmente, el doctor Arturo Valencia Zea, nos dice: “Por último, también extingue el mandato la cesación de las funcio­ nes del mandante, si el mandato ha sido dado en el ejercicio de ellas (Art. 2189, 8 º Código Civil Colombiano, que corresponde al Art. 2094, 8 º del CCE). Esto ocurre cuando el curador dentro de la administra­ ción de los bienes del pupilo, había constituido mandato especial, toda vez que éste se extingue al terminar la curatela”. Debemos aclarar que el ejemplo empleado por el Dr. Valencia Zea, en su párrafo anterior, no excluye des­ de ningún punto de vista los casos de los otros representantes legales mencionados en el art. 28 del Códi­ go Civil, que dice: “Son representante legales de un persona, el padre o la madre, bajo cuya patria potestad vive; su tutor o curador; y lo son las personas jurí­ dicas, los designados en el Art. 589”. El mandato puede ser, atendien­ do a su origen; convencional, legal o judicial. El mandato que confiere la ley al representante legal, nace de la incapacidad de la persona natural o jurídica representada. La persona jurídica, en este caso, siendo incapaz por su naturaleza, como lo hemos dicho, requiere de un representan­ te legal, y, éste, es tan representante legal como lo es el curador o tutor de una persona natural incapaz. Si el tratadista citado en el literal b) nos pone como ejemplo la cesación de las funciones del curador que es un representante legal, es igualmente aplicable para el caso del represen­ tante legal de una persona jurídica. h t t p : / /w w w. d e r e ­ cho e c u ado r.co m /a r t i c u l o s / d e t a l l e/a r c h ive/d o c t r i n a s / derechosocietario/2014/01/03/­­el­ mandato­en­las­companias


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ENTOrNO A14

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

i

esmeraldas

Esmeraldas tendría un centro forense

Las unidades cuentan con dos salas para realizar autopsias, una para muertes recientes y la otra para cadáveres contaminados.

Con la implementación de tres das en los casos de abuso sexual nuevos centros de Investigación han sido de mucha utilidad para de Ciencias Forenses (CICF), la evitar que los presuntos autores Fiscalía General del Estado me- sean liberados por falta de pruejoró las técnicas para el trata- bas en su contra. miento de cadáveres y la realización de pericias en las ciudades Pruebas científicas de Ambato, Manta y Santo Do- En este sentido, Patricia Uquimingo. lla, perito médico del CICF de La coordinadora Nacional Santo Domingo, recordó que de Medicina Legal y Ciencias antes de la creación de los nueForenses, Ibis Orejuela, explicó vos centros forenses solo se reaque la moderna tecnología utili- lizaban exámenes físicos en las zada en estas unidades permite partes afectadas de la persona a los especialistas en medicina abusada, lo cual arrojaba resulforense la realización de tados imprecisos sobre pericias que se vuelven El dato una violación. pruebas contundentes en Actualmente, con las los juicios. “Antes los propruebas científicas y anáabril de 2014 cesos judiciales no avan- En se prevé la entre- lisis “se puede confirmar zaban porque no habían ga de cinco cen- la existencia de líquido seen las ciudapruebas técnico científi- tros minal o espermatozoides des de cas”, recalcó la funciona- Esmeraldas, (en los genitales de la víctiCuenca, Loja, ria. ma), lo cual constituye una Sucumbíos y Detalló que, por ejem- Lago Agrio. prueba fundamental para plo, las pericias realizadespejar un presunto abu-

ACTUALiZACiÓN. Autopsias realizadas con calidad y respeto a las víctimas. Las áreas forenses disponen de sistemas de tratamiento de fluidos y desechos sólidos.

so sexual”, resaltó Uquilla. En cada edificio hay elevadores de cadáveres, duchas de emergencia y cuartos fríos para la conservación de los cuerpos. “Antes de la inauguración de los

CICF se realizaban autopsias en morgues carentes de tecnología”, detalló la coordinadora Orejuela. Aclaró que con los tres nuevos centros se ha logrado realizar 419 autopsias de manera técni-

ca científica. A esto se suman las 415 pruebas realizadas en los laboratorios especializados en química, biología e histopatología. (Boletín de la Fiscalía General del Estado)

Control con agilidad

Explosión de alegría en el ‘Pedacito de Cielo’

La facilidad para movilizarse pese al intenso tráfico y su rápida respuesta en caso de emergencias convierte al Grupo de Operaciones Motorizadas (GOM) en una de las unidades de vigilancia de la Policía del Ecuador más efectiva al momento de atrapar a los delincuentes. En Cuenca, los 31 policías que integran el GOM inician sus actividades a las 07:45 en el Comando Provincial. Luego de una rápida inspección de sus motocicletas y de sus equipos de comunicaciones, son distribuidos a los distritos Sur y Norte, con el fin de mantener el resguardo en todos los sectores. Para ser parte de este equipo, los uniformados deben disponer de experiencia en el manejo de las motocicletas y contar con la licencia respectiva, para ello desde el Comando se efectúa un seguimiento de cada uno de los posibles elegibles.

Un cálido clima cubrió a Baños desde las 18:00 del pasado 31 de diciembre, miles de turistas de la costa, sierra y oriente, sumados a visitantes de otros países vivían una verdadera fiesta en el ‘Pedacito de Cielo’. Los monigotes de las remembranzas de 2013, estaban muy bien acompañados de las viudas y los disfrazados que sorprendieron a las personas. Uno de los trajes que más llamó la atención en el cantón fue la presencia de una transformer, que realmente se transformaba. Los extranjeros aprovechaban para fotografiarse con este

Operativos El subteniente Luis González, jefe del GOM, explicó que al día ejecutan varios controles en las vías. Después de la coordinación con el Comando de la Policía del Azuay, les comunican al equipo

SEGURiDAD. El personal del GOM también presta el servicio de resguardo a los ciudadanos que retiran o depositan fuertes cantidades de dinero.

motorizado para que apoyen con el operativo. Al conocer sobre el trabajo y lo que buscan, se reúnen tres motorizados y aseguran las calles con los conos para proceder a la revisión de los vehículos. En caso de emergencia, González indicó, que la acción es inmediata, al conocer sobre la activación de un botón de seguridad, los primeros en llegar al lugar son los miembros del GOM, que a la vez reportan lo sucedido al resto del personal para que inicie la búsqueda de los delincuentes. “Cada integrante del equipo

es consciente de la responsabilidad que implica ser parte del GOM. El tiempo de respuesta debe ser inmediato y tienen que encarar a los delincuentes que se encuentran armados, por ello su labor es importante para la seguridad”, comentó González. El policía Fabián Rodríguez, integrante del GOM desde hace ocho meses, comentó que si bien ser parte de esta unidad representa un riesgo, este es mínimo, comparado con la satisfacción de brindar ayuda oportuna a la ciudadanía. (Boletín Ministerio del Interior)

personaje y también con los monigotes, de hasta cuatro metros de alto que se presentaron en el lugar. La reina del cantón, Gabriela Guevara, también organizó una tarima junto al santuario de la Virgen, para dar la bienvenida al nuevo año. Guevara, minutos antes de que empiece el 2014, aprovechó la oportunidad para augurar éxito y buena fortuna a las personas que estaban en el lugar. Los fuegos pirotécnicos, llenaron el cielo del cantón, que luego fue reemplazado por los bailes de inicio de año. (HASA)

ViSiTA. Se calcula que el fin de año, Baños recibió a más de 20 mil turistas tanto nacionales, como extranjeros.


Vehículo chocó y se volcó

El chofer viajaba solo y resultó herido. Regresaba del balneario de Same en Atacames a Quito.

I

domingo 05 dE ENErO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

A15

mINuTERO Dos muertos en Tonsupa

En la parroquia Tonsupa, °cantón Atacames, al sur de la provincia Esmeraldas, dos personas fallecieron; una a puñaladas y la otra murió al ser aplastada por una puerta. Sobre el crimen del apuñalado no se conocieron mayores detalles; únicamente que fue encontrado muerto, la tarde de ayer sábado, fue sepultado en el cementerio de Tonsupa. (DMG)

LA CONCORDIA-ESmERALDAS. Un automóvil marca Chevrolet Optra color gris de placas PBC7772 se chocó contra una baranda metálica y luego de elevarse por los aires y dar cuatro vueltas de campana, cayó con las llantas para arriba en medio de la maleza. El percance ocurrió la tarde del último jueves en el bypass La Independencia – La Concordia, en el sector del redondel que desvía el tránsito hacia Puerto Quito y La Concordia. De acuerdo con la versión de Joffre Zamora, quien conducía su pequeño camión por el sector al momento del accidente, el conductor del automóvil presuntamente circulaba a exceso de velocidad en sentido Esmeraldas – Quito.

cidentado solo iba el conductor, quien resultó con pequeños golpes y cortes en el cuerpo. “Felizmente se activaron los airbag y eso hizo que el chofer se salvará de morir de milagro, un poco aturdido dijo que viajaba desde el balneario de Same, en el cantón Atacames a Quito”, comentó el testigo.

De Same a Quito “Calculo que el automóvil circulaba a más de 120 kilómetros por hora, y como la vía de 4 carriles termina precisamente en la bifurcación del redondel, el conductor no se percató de esto y se fue de largo, chocando con la baranda y debido a la fuerza del impacto el carro se elevó y dio varias vueltas de campana”, comentó el conductor. Refirió que en el vehículo ac-

Falta señalización Personal de la Unidad de Policía Comunitaria (UPC) de La Independencia, llegó al lugar del accidente y trasladó el vehículo accidentado hasta el patio de revisión de La Marujita, en el cantón Quinindé. Mientras que de acuerdo con curiosos, el conductor del automóvil fue llevado en un vehículo hasta una casa de salud para que reciba atención médica.

ACCIDENTE. En este estado quedó el automóvil accidentado en el bypass La Independencia – La Concordia.

vincia Esmeraldas. La desesperada madre de familia no sabía qué hacer después que su hija se quemó, y por lo dificultoso para salir del sitio hasta la parroquia, esperó dos días que calmara la lluvia para sacar a la niña en busca de atención médica. Trasladada a Guayaquil El incidente se registró la maña-

AFECTADA. Una niña de 2 años de edad, se quemó el cuerpo con agua hirviendo; fue trasladada a Guayaquil para que reciba atención médica especializada.

muerto y herido en Borbón

tarde de ayer sábado, °seLasepultó a un hombre que

mILAGRO. Por la fuerza del impacto se activaron los airbag, lo que salvó la vida del conductor del automóvil accidentado.

“Son frecuentes los accidentes en este sector, debido a que termina la vía de cuatro carriles y empieza la de dos y no existe señalización, se requiere urgen-

temente que señalicen la vía porque tiene tres salidas diferentes de vehículos”, comentó, uno de los uniformados que llegó al sitio a tomar procedimiento. (JAR)

Niña de 2 años se quemó con agua hirviendo Una niña de dos años de edad, sufrió quemaduras en el cuerpo, después que le cayera agua hirviendo, mientras la mamá preparaba los alimentos para la familia. El accidente ocurrió en una vivienda ubicada en el sector Aguas Fría, jurisdicción de la parroquia La Unión, en el cantón Atacames, al sur de la pro-

sEGuridAd

na del 31 de diciembre de 2013, y recién la mañana del 2 de enero de 2014, la progenitora de la menor de edad, la sacó hasta Atacames para que la asista un médico. El fotógrafo Fernando Rodríguez Vera, informó que la niña fue atendida por el médico Humberto De la Cruz, en Atacames y por la gravedad de las heridas fue transferida hasta el hospital Delfina Torres de Concha, en Esmeraldas. “En mi vehículo trasladamos a la niña al hospital de Esmeraldas, la ingresaron y después de la valoración médica le dieron la transferencia a una casa de salud en Guayaquil”, comentó. Brigada médica Rodríguez Vera, agregó que se realizó una colecta para entregar ropa y alimentos a la familia de la niña afectada; además, este domingo se realizará una brigada médica en el recinto Aguas Fría. La niña presenta quemaduras de segundo grado en le tórax, ab-

domen y brazos, además, tiene la lengua quemada. La infante es la última de cuatro hijos procreada por la familia. El sector Aguas Fría, está ubicado a dos horas y media de camino desde el recinto Tazone, lugar hasta donde se puede llegar en vehículo. (DMG) P85366

presuntamente por represalia habría sido asesinado en el sector Punta Venado, jurisdicción de la parroquia Borbón, cantón Eloy Alfaro, al norte de la provincia Esmeraldas. Mientras que, en el poblado de Borbón, la tarde del 1 de enero de 2014, un hombre que intervino para mediar en una pelea resultó herido con tres machetazos, siendo trasladado hasta el hospital Delfina Torres de Concha, en la ciudad Esmeraldas. (DMG)

Agreden a un árbitro

mañana de ayer sábado, °unLaárbitro de fútbol fue agredido en la cancha de La Tolita No.1, donde se juegan partidos de la Liga 5 de Agosto. La agresión supuestamente fue porque habría perjudicado a uno de los equipos, situación que indignó a un dirigente. Minutos más tarde llegaron miembros de la Policía para brindar seguridad en la cancha. En ese escenario deportivo algunas veces han sido agredidos los árbitros supuestamente por su mal accionar. (DMG)


60c incl. IVA domingo 05 de enero de 2014

Esmeraldas

32 PÁginAS

El exceso de velocidad sería la causa para que un automóvil que retornaba de Esmeraldas a Quito choque contra una baranda metálica, de vueltas de campana y quede entre la maleza. Página A15

CARRO CHOCÓ Y VOLÓ Dejó huellas en el fútbol

Leodan Rodríguez Lastra, falleció el viernes anterior. Él fue uno de los jugadores que aportó para que Juventus y Centro Juvenil Deportivo llegaran al fútbol de primera del Ecuador. Página A9

Mayorcitos, pero galanes Página B10

Esmeraldas 5 de enero 2013  

Esmeraldas 5 de enero 2013