Esmeraldas 4 de febrero del 2017 by LA HORA Ecuador

75c sábado 04 De febrero De 2017 ciudad

Esmeraldas

incl. IVA

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.729

ciudad

Emergencia vial en Esmeraldas

afiliados al IEss piden nuevo hospital

Página a2

Página a5

pErfil dEl candidato

Desde hoy sábado, Diario La Hora de Esmeraldas abre un espacio, para que los candidatos que encabezan las listas por los diferentes partidos y movimientos políticos a asambleístas por esta provincia, expongan sus planes y propuestas de trabajo, en caso de llegar a la Asamblea Nacional. Hoy entérese de cómo piensa, lo que dice y las propuestas de Lenín Plaza Castillo, candidato por Alianza PAIS. Página A3

dECIsIón. Con la declaratoria de emergencia vial por parte del Pleno del Consejo Provincial de Esmeraldas, se busca ejecutar obras para evitar más daño a causa de las lluvias.

CaPaya habLó dE La CorruPCIón En rEfInEría

“La misma persona que abrió las cuentas en Panamá para álex bravo fue el que abrió las cuentas de Pedro Merizalde”, dijo Carlos Pareja yannuzzelli. A través de ocho videos colgados a las redes sociales, el exministro de Hidrocarburos, Carlos Pareja Yannuzzelli, principal implicado en los casos de corrupción de Petroecuador, hizo revelaciones que implican a funcionarios de Gobierno.

Entre sus confesiones, dijo Yannuzzelli, conocido como ‘Capaya’, que Pedro Merizalde es el protegido de Glas, porque si él cae, “caen todos”. En un video previo, se presenta en una prueba de polígrafo ante el supuesto

global

Corrupción sacude a américa Latina Página b6

experto Policía y detective retirado Joseph W. Harper. Según Capaya, hubo 2.800 millones de pérdida. “Ni Petroecuador junto (en sus años de funcionamiento) creo que ha tenido pérdidas de esa naturaleza”. Asegura además que no recibió sobornos, y que se pagó a la Contraloría para que emitiera informes limpios de auditoria sobre la Refinería de Esmeraldas. La reacción del presidente, Rafael Correa, no se hizo esperar y acusó a su excolaborador de haciudad

berse reunido el 11 de enero pasado con la familia Isaías, en la mansión de Roberto Isaías en Miami (EE.UU.). “Tienen toda una campaña para tratar de dañar al Gobierno y a Jorge Glas”, escribió el mandatario en su cuenta de Twitter (@MashiRafael) y dijo que estos ataques cuentan con la complicidad de “periodistas faltos de ética” y con la del candidato a la vicepresidencia por el movimiento CREO, Andrés Páez, a quien acusa de ser empleado de la familia de exbanqueros. Página b1

Promocionan gastronomía esmeraldeña Página a4

Veedores de la salud En el cantón San Lorenzo se incorporaron a 447 veedores de la salud para que detecten, informen e inicien las acciones para la prevención y el tratamiento de las enfermedades que se presentan en sus respectivas jurisdicciones. Página a14

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

CiudAd Emergencia vial A2

para ejecutar obras

tiempo lectura 10 min.

sábado 04 dE fEBrErO dE 2017 La Hora EsMErALdAs

Los representantes de las juntas parroquiales de los siete cantones de la provincia de Esmeraldas que son parte del Consejo Provincial, junto a la prefecta Lucía Sosa, y el viceprefecto Línder Altafuya, declararon en emergencia vial a esta provincia, decisión tomada ante los daños causados por las primeras lluvias de 2017 y el sismo del 19 de diciembre de 2016 que dejó secuelas en Atacames y Tonsupa. El viceprefecto Línder Altafuya explicó que con la declaratoria de emergencia se podrá hacer uso de recursos del presupuesto de año 2017 y priorizar obras “justamente que servirán para dar frente a los embates de la naturaleza”. La prefecta Lucía Sosa refirió que fue necesario tomar esa decisión para actuar de forma inme-

‘Importante la declaratoria’ El presidente de la Asociación de °Juntas Parroquiales de Esmeraldas,

Nixon Quiñónez, dijo que la declaratoria es muy importante porque así se podrá firmar convenios entre los gobiernos parroquiales, los municipios y el propio Ministerio de Transporte y Obras Públicas, para ejecutar obras. “En nuestro caso tenemos una vía con muchos problemas que es la Lagarto-Anchayacu. El Gobierno Provincial dice que no entra porque aducen que no se la entregaron, por eso estamos haciendo gestiones para que el Consejo Nacional de Competencias entregue las competencias a la Prefectura y la obra se la reinicie cuanto antes”, refirió Quiñónez.

Por unanimidad los integrantes del Pleno del Consejo Provincial, declararon en emergencia Vial a Esmeraldas.

diata, a fin de mitigar cualquier suceso que se pudiera presentar con relación a la fuerte temporada invernal. Los problemas revelados “Tomada esa medida, la Prefectura de Esmeraldas planificará y priorizará las zonas rurales a intervenir con la maquinaria”, agregó Sosa. Previo a la declaratoria de emergencia, los consejeros expusieron los problemas que han venido enfrentando en tan solo un mes que tiene la temporada invernal y que hasta el momento causa graves daños en las vías de segundo y tercer orden. Merlín Mina, consejero provincial y representante de las juntas parroquiales del cantón San Lorenzo, manifestó que en su jurisdicción la estación invernal ha generado el desbordamiento de esteros causando la inundación de viviendas y afectación en obras como alcantarillas, ductos cajones y caminos vecinales. El representante del Municipio y de las juntas parroquiales de Atacames, Paol Saud, dijo que esa zona no solamente ha sido afectada por el invierno, sino por el sismo del 19 de diciembre pasado. Mantenimiento de carreteras “Es importante que en este punto del sur de la provincia de Esmeraldas se trabaje en el mantenimiento de carreteras afectadas, además, aún tenemos hermanos que no reciben la ayuda del Gobierno Central”, afirmó Saud. Con la decisión de intervenir las vías están de acuerdo los transportistas que cubren rutas de segundo y tercer orden. “Estamos recién empezando con la

RESOLUCIÓN. El pleno del Consejo Provincial de Esmeraldas declaró en emergencia vial a esta provincia.

ARREGLO. Algunas vías de segundo y tercer orden serán reparadas con recursos de la emergencia vial decretada.

estación invernal, hay carreteras que se hallan en mal estado, esperemos que se las intervenga lo más pronto posible”, manifestó Enrique Camacho, chofer de una

operadora de trasporte que cubre tanto el norte como el sur de la provincia. Igual criterio tiene Tobías Salas que maneja una ranche-

ra y puso como ejemplo la vía Vuelta Larga-Tabiazo-Carlos Concha que se encuentran destruidas por las lluvias frecuentes. (FHI)

Reparan daños en tubería de agua Un grupo de técnicos de la Empresa de Agua Potable y Alcantarillado (EAPA) San Mateo realiza trabajos de reparación en varios tramos de la tubería de conducción de acero de 400 milímetros ubicada en Tonsupa.

REPARACIÓN. En varios tramos hubo averías de tuberías de agua potable. Hoy se anuncia la entrega del líquido vital nuevamente.

En ese tubo, según el presidente ejecutivo de la EAPA-San Mateo, Álvaro Calderón, hubo un daño en el primer tramo de siete metros y el segundo de seis metros de tubería. “Felizmente se han terminado esos trabajos y con ello el

restablecimiento del servicio de agua potable en las siguientes horas para los sectores del sur de la ciudad de Esmeraldas y el cantón Atacames”, aseguró Calderón. Otros trabajos También los obreros y técnicos hacen trabajos de instalación de 15 metros de tubería de PVC de 110 milímetros y acometidas domiciliarias en el sector del Centro de Rehabilitación de Varones, vía a la Refinería.

Y, por último, se trabaja en la tubería de conducción de 600 milímetros, daño que se ubica atrás del camposanto Jardines de la Paz, antes de llegar a la ‘Y’ de La Pradera. “Para este sábado creemos que todo el sur de la ciudad de Esmeraldas y Atacames tendrán agua potable nuevamente, estamos conscientes que por las tuberías obsoletas hay daños y por ende la paralización de la entrega de agua”, expresó Calderón. (FHI)

MiNuTOs CON:

tiempo lectura 15 min.

sábado 04 dE ENErO dE 2017 La Hora EsMErALdAs

“No espero quedarme mucho tiempo en la política. No pienso en la reelección, pero igual el tiempo lo dirá”. “Si hay proyectos comunes que beneficien al país, votaría hasta por la oposición”. “En la Asamblea me presentaré como un campesino y como un urbano, porque represento a todos los esmeraldeños”. Organización política o alianza Movimiento Alianza PAIS-35

Principales Lenín Plaza Castillo Carmen Rivadeneira Bustos Pablo De la Torre Ramírez Alexandra Zambrano Flores

ue se le enfríe el arroz mientras golpea el caparazón del cangrejo, es algo que no le gusta a Lenín Plaza Castillo. La impaciencia le atormenta, por eso prefiere el camarón. “Si es minchilla mejor”, asegura el militante y candidato a asambleísta del Movimiento Alianza PAIS. La minchilla (camarón) tiene tenazas grandes y se captura en riachuelos de agua dulce. En la parroquia Anchayacu donde nació hace 54 años, se comía mucho la minchilla; también el pescado con coco y bastante plátano. Y fue desde allá que viajó a Quito siguiendo a su hermano mayor Richard Valencia, el bajista y cantante de la familia. Sí… Valencia, porque nació de otro papá. No es el único de los hermanos de Lenín que tiene otro apellido. De los nueve hermanos, todos hombres, dos fallecidos, varios nacieron del fruto de tres compromisos que contrajo su mamá. “Vengo de padres separados”, lo revela sin tapujos, quien insiste en la importancia de no olvidar sus raíces “porque el que olvida a su tierra, olvida a su madre”. Tanto anduvieron juntos, Lenín y Richard, que entre ensayo y ensayo le tocó debutar cantando: “con dos mujeres la vida es dichosa…”, del cumbiambero Lizandro Meza, pese a que le gusta

Suplentes Mirian Rivera López Jorvelis Corozo Valencia Gabriela Quiñónez Faress Darío Robinzón Rivera

más la salsa de la Sonora Ponceña, Boby Valentín y del Grupo Niche. ¿Con dos mujeres la vida es dichosa…? (Sonríe un poco). No. La vida de artistas es bohemia, pero no aprendí ni a fumar ni a beber. En ocasiones y por cumplir de pronto en un acto social me tomo un traguito, pero nada más. Nunca duermo fuera de casa, mi esposa con la que tengo 32 años lo puede confirmar.

DECISIÓN. Para Lenín Plaza Castillo olvidar de dónde viene, es similar a olvidar a su mamá. Reafirma su orgullo de ser de Anchayacu.

su vOz LE LLEvó AL pEriOdisMO

Y uN prEsidENTE LO dEsviNCuLó

“Temo mucho a la deslealtad, fallar a mi pueblo, puede sonar demagógico… pero es verdad”. ¿Cómo lo sabe si usted recién milita en el Movimiento? No olvide que soy Periodista y entrevisté a mucha gente de Alianza PAIS e incluso al Presidente. Lo malo está en que algunas personas cuando desean salirse tienen una muy buena excusa para decir que no respetan sus opiniones. Insisto, hasta ahora respetan mi opinión. ¿Pero todavía no es asambleísta? Soy candidato: leal y consecuente. Pero otra cosa muy distinta es que

¿Moralista? Pueden calificarme como muy moralista, pero los valores son importantes, son los que no dan un nombre. A mí me lo dio. Amo tan profundamente a mi familia, que por ella sería capaz de todo… de todo. ¿Y por el presidente Rafael Correa? La lealtad hacia los demás es importante. Los valores mucho más. Por eso aclaro, a mí no me puso Rafael Correa, (de candidato asambleístas por Esmeraldas) me ubicó la aceptación del pueblo y a él me debo. Hombre moralista y con valores ¿hasta dónde llegaría en la política para conservarlos? Llegaría hasta de desafiliarme del Movimiento (Alianza PAIS). Muchos malinterpretan al Movimiento, acá somos orgánicos, pero también puedes decir: “no estoy de acuerdo” y te respetan tu palabra.

agache la cabeza teniendo pensamiento libre y democrático. Es lógico que no me ponga en contra de ellos (su movimiento) cuando, por ejemplo, la oposición me proponga algo en lo que se crea que puedo sacar beneficio personal; en ese sentido no aceptaré, pero sí cuando sean temas que favorezcan al pueblo. ¿Qué leyes propuestas por su buró no aprobaría? La pena de muerte. Sin dudar. Nadie tiene derecho a quitarle la vida a otro ser humano, en los países donde se aplica la pena de muerte no mejoró la seguridad.

Tampoco aprobaría una nue-

va consulta popular que cercene territorialmente a Esmeraldas. Mi voto también iría en contra del matrimonio entre personas del mismo sexo, aunque decirlo ahora me cueste perder algunos votos. ¿Cuáles son sus argumentos para oponerse al matrimonio entre hombres o mujeres? Respeto mucho la inclinación sexual, pero el matrimonio tiene que ser entre un hombre y una mujer, así lo determina Dios. De un hombre y una mujer se garantiza la vida, de dos hombres y de dos mujeres, nunca saldrá la vida. ¿Y usted ya garantizó la continuidad de la vida? Tengo tres hijos y una nieta. Con ellos disfruto mucho aunque están lejos -en Quito las dos hijas, y el varón en Alemania cursando una maestría-, además, con ellos y mi esposa vemos películas cómicas de preferencia las de Cantinflas, Tres Patines, Eddie Murphy y El Chavo del 8, aunque en ocasiones me quedo dormido. Al escucharlo, su voz cambia frecuentemente de modulaciones: por momento radiodifusor, de un hombre de letras y un campesino… Soy hombre de campo, no olvido mis orígenes, por eso una de mis propuestas en la Asamblea será a favor del sector rural, el turismo e identidad cultural. La voz del campesino fluye entre mis amigos, cuando presento noticias mejoro mi dicción acorde a un comunica-

dor social, profesión que me inspiró la voz del comentarista deportivo Petronio Salazar (+), del que era hincha a muerte. Profesión que abandonó por la política… Por ética renuncié a mi rol de presentador de noticias en el canal Telemar, pedí licencia en Radio Antena Libre, en la Universidad donde soy catedrático también estoy con licencia, por estar en la política. Sigo siendo periodista.

Sin embargo, en un caso hipotético de perder las elecciones, lo cual estoy seguro no ocurrirá porque en mis planes no está contemplado perder, diré que estuve preparado para ampliar mi servicio a favor del pueblo. Con ese escenario negativo regresaré a la Universidad, pero me retiraré un tiempo del periodismo.

¿Y si de pronto regresa a cantar a la iglesia? Mi abuelo y el párroco Silvino Mina me dijeron que la música no me llevaría muy lejos, lo hice por cinco años, después en el coro de la Iglesia donde también llevaba el registro de matrimonios y misas en honor a santos.

Soy católico practicante y devoto de la Virgen María, a pesar del gran acercamiento con la Iglesia y mi rezo diario, no he pensado en ser sacerdote, pero sí médico, tanto así que mi mamá cuando era enfermera me compró hasta el mandil para ir a la Universidad, pero al final terminé siendo periodista. (MGQ)

CiudAd A4

sábado 04 dE fEBrErO dE 2017 La Hora EsMErALdAs

Trabajadores avalan sus conocimientos 424 obreros de la provincia de Esmeraldas avalaron su experiencia y en la actualidad cuentan con el Certificado de Competencias Laborales otorgado por el Ministerio del Trabajo a través del Servicio Ecuatoriano de Capacitación profesional (Secap) “Los beneficiarios pasaron por un proceso de evaluación teórico-práctico de sus conocimientos, habilidades y destrezas, necesarias para cumplir la función que desempeñan”, según el director Ejecutivo del Secap, Fabián Albarracín. Explicó que en 2016 un total de 19.733 personas obtuvieron la Certificación por Competencias Laborales en áreas como Construcción, Textil, Metalmecánica, Comunicación, Agropecuaria y otros perfiles. Dignifica saberes Las personas interesadas en obtener la certificación en competencias laborales, deberán ingresar a la página web

del Secap, www.secap.gob. ec, dar clic en el enlace certificación por competencias y completar la información solicitada. En caso de necesitar asesoría pueden acercarse a todos los centros operativos y múltiples de esa entidad a nivel nacional. La Certificación por Competencias Laborales dignifica los saberes, gana el trabajador, pues, puede identificar sus potencialidades y debilidades para mejorar su perfil ocupacional, para que las empresas cuenten con talento humano altamente calificado, incrementando la productividad. “Con estas acciones garantizamos la justicia social en el sistema de trabajo de una manera digna e inclusiva en igualdad de oportunidades, garantizando la estabilidad y armonía en las relaciones laborales”, añadió Albarracín. Desarrollo personal La certificación contribuye al desarrollo personal y profesional del trabajador; promueve la actualización de conocimientos y habilidades; las empresas valoran a personas certificadas, pues, se asegura la calidad de su trabajo. Además, posibilita una mayor oportunidad de empleo y estabilidad laboral; fortalece las potencialidades e identifica las debilidades del trabajador para mejorar su desempeño laboral y obtiene una remuneración justa y un trabajo digno. (MES)

TRABAJADORES. 424 obreros de la provincia de Esmeraldas avalaron su experiencia laboral.

CAMPAÑA. 15 emprendedores ofertan una variedad de productos por el Día del Amor y la Amistad.

Emprendedores ofertan productos por el ‘Día del Amor y la Amistad’ La meta es vender unas 600 canastas en Esmeraldas. Se prevé una campaña a nivel de instituciones públicas en Quito. Carmen Espinoza, integrante de la Asociación ‘Delicias de su Tierra’, es una de las 15 emprendedoras que alistan una serie de productos con valor agregado para ser comercializados a propósito del 14 de febrero, ‘Día del Amor y la Amistad’. Ella es especialista en la elaboración de cocadas tradicionales y con sabores. Los pequeños y medianos

fabricantes de la provincia de Esmeraldas, que participarán en esta tarea, buscan reactivar sus economías luego de haber sido afectados por el terremoto del 16 de abril y las frecuentes replicas. Además, visibilizar sus productos para que puedan llegar a mercados nacionales internacionales. Para ello, la Superintendencia de Control del Poder de Mercado impulsa la campaña ‘Esmeraldas con Amor’. “A través de esta promoción intentamos captar clientes locales para que consuman productos de calidad elaborados por esmeraldeños”, dijo Rubén León, superintendente de Control del Poder de Mercado de las zonales 1 y 4. Canastas Los productos que se ofertan son: granola, mermelada, cocada tradicional, cocada de varios sabo-

MATRICULA EXTRAVIADA A: BOSMEDIANO CONTERO EDWIN RAMIRO CON CED. 1707768469 Se le extravió la MATRICULA De su JEEP Marca: HYUNDAI COLOR: PLATEADO

res, adornos, canastas medianas, perfumes de cacao, pinturas de madera, velas de bambú, licor de cacao, manualidades en fónix, llaveros, artesanías, entre otros.

La presentación será mediante una canasta que contendrá doce de los productos que están ofertando. Los precios del cesto fluctúan entre 15, 25 y 40 dólares con una variedad de productos acordes para la fecha. Para adquirir los productos hay dos formas: a través de la página web:www.supertiendaecuador.gob.ec, donde los interesados se registrarán y podrán comprar con tarjeta de crédito, dinero electrónico o transferencia interbancaria. También se puede acudir a la oficina de la Superintendencia, ubicada en la calle Antonio José de Sucre y Vicente Rocafuerte cuarto piso, donde se receptarán los pedidos o llamando al 023 95 60 10 extensión 6008. Productos frescos Los pedidos no se entregarán de inmediato, porque los productos son frescos, por lo que se tiene planificado entregarlos el 13 de febrero, en el lugar que el cliente disponga.

El superintendente de Control de Poder de Mercado, Rubén León, dijo que la próxima semana recorrerá instituciones públicas de Quito para promocionar la campaña ‘Esmeraldas con Amor’, para cumplir con la meta de promoción que es comercializar 600 canastas. (MES)

Mil 417 policías custodian comicios

InDICaDOR. 57 mil afiliados activos al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social hay en la provincia de Esmeraldas.

Demandan construcción de un hospital moderno

Mañana se cumplirá el simulacro número tres sobre los comicios generales a celebrarse el 19 de febrero en la ciudad y provincia de Esmeraldas. Según el comandante provincial del Distrito de la Policía Nacional, Romel Tapia, en esa jornada se activarán los 1.417 policías que se encargarán del control externo de los recintos electorales, el traslado de las actas y de la seguridad del centro acopio del material electoral. “Los miembros de la Policía Nacional en cada uno de los distritos han recibido la capacitación e información correspondiente en torno al papel que deben jugar en materia de prevención, vigilancia, control

CiudAd I

sábado 04 dE fEBrErO dE 2017 La Hora EsMErALdAs

y transporte”, dijo Tapia. 72 horas

Al momento se halla activada la Mesa número 5 de Seguridad integrada por el Consejo Nacional Electoral, las Fuerzas Armadas, Policía Nacional, COE Provincial y otras entidades. Esa mesa se viene reuniendo periódicamente para socializar, capacitar y coordinar cada una de las actividades, en el afán de garantizar el buen desarrollo del proceso electoral. De otra parte, el Comandante de la Policía recordó que el periodo de la Ley seca iniciará 72 hora antes de celebrarse las elecciones (viernes 17 de) hasta 24 hora después (lunes 20) de haberse cumplido la jornada cívica. (AGM)

Muchos afiliados están en desacuerdo que el IESS adquiera el hospital Delfina Torres de Concha. El Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) debe construir un nuevo y moderno hospital en Esmeraldas, para que brinde atención oportuna y de calidad a los afiliados, jubilados y pensionistas. Esa fue la opinión mayoritaria dada por varios afiliados, entre ellos Dimas Ponce, consultados respecto al anuncio hecho por el presidente Rafael Correa, en el sentido que el IESS va a adquirir las instalaciones donde

“El IESS tiene suficiente dinero para construir e implementar un hospital digno para los cientos de miles de afiliados”. WaLTER MOnTañO, AFILIADO AL IESS

“Toda la vida los esmeraldeños hemos tenido un hospital público y no es correcto que se lo venda. El Seguro Social debe construir uno nuevo para los afiliados”. KETTy VaLEnCIa, AFILIADO AL IESS

“Comprar el hospital civil de Esmeraldas para el IESS, significa desvestir un santo para vestir a otro y dejar si atención médica a miles de personas que no son afiliadas”. DIMaS POnCE,

MAEStrO jubILADO.

está el hospital Delfina Torres de Concha, para que ahí funcione la clínica del IESS. Ponce agregó que el Seguro Social debe propender a mejorar la calidad de vida de los afiliados, incorporando, además, médicos especialistas en diversas patologías y los equipos correspondientes. Casa remendada

“Una casa de salud pública ha construido el Gobierno en la parte sur de Esmeraldas, pero ello no debe significar el cierre del hospital ubicado en la parada 8, porque implicaría desamparar a miles de personas que viven en el centro-norte, partes altas y bajas de la ciudad”, agregó el afiliado. Otro de los consultados, el educador Rafael Paz, dijo que debido a que en Esmeraldas existen más de 50 mil afiliados al IESS, merecen un hospital con capacidad no menor a 300 camas, con amplias áreas para emergencia, terapia intensiva, quirófanos, suficiente personal médico y ambulancias. El también maestro, José Chichande, manifestó que es inconcebible se anuncie la adquisición de un hospital remendado para los afiliados. “Hace algún tiempo se mostró una maqueta y el terreno donde supuestamente se iba a construir el nuevo y moderno hospital del IESS, pero ahora se anuncia otra cosa”, comentó Chichande. anuncio positivo

En cambio que Mary Girón, servidora municipal, piensa diferente, considera que es positivo el anuncio del Primer Mandatario de comprar el hospital público para la clínica del IESS,

“porque con ello los afiliados vamos a tener mejor atención, más espacios y oportunidades para recibir una mejor atención”. A Lilian Chica, quien igualmente labora en la Municipalidad de Esmeraldas, no le parece correcta esa adquisición, puesto que ello significará que la población esmeraldeña que no está afiliada al IESS se quedaría sin el servicio de saludad pública que brinda el hospital Delfina Torres de Concha. El exservidor universitario, Efrén Meza, demandó que el Consejo Superior del IESS debe disponer de inmediato la construcción de un moderno hospital acorde con el avance de la tecnología y la medicina y fundamentalmente con la necesidad de los afiliados. (AGM) P99776

ELECTORES. En la provincia de Esmeraldas unos 1.805 policías también sufragarán en los comicios del 19 de febrero.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

OpiNióN A6 sábado 04 dE fEBrErO dE 2017 La Hora EsMErALdAs

Observa todo un chisme lo blanco que es como una hay en avispa; si no torno tuyo, pero puedes matarla al recuerda todo lo primer golpe, negro que existe”. mejor no te metas con ella”. LAO-TSé o

FiLóSOFO CHiNO (570 AC-490 AC)

GEORGE BERNARD SHAw ESCRiTOR iRLANDéS (1856-1950)

CARTAS Tres fugas

En mi barrio Nueva Esperanza Sur de la ciudad de Esmeraldas, hay tres fugas por donde escapa gran cantidad de agua potable, que finalmente va a parar y a dañar aún más la deteriorada calle que hace una década arregló la Municipalidad. Las fugas a la que hago referencia están ubicadas, la primera frente al domicilio de la familia Quintero-Batioja; la segunda, a escasos metros de la vivienda perteneciente a la familia BustosEspinosa, y la tercera se halla aledaña a la casa de la familia Quintero-Quiñonez. Este problema que hoy doy a conocer a través de Diario La Hora de Esmeraldas, viene desde noviembre de 2016. Cuando llega el agua potable a este barrio corre y se desperdicia las 24 horas del día, ocasionado un grave perjuicio económico al pueblo, quien en definitiva es quien paga por este servicio. En repetidas ocasiones los moradores hemos dado a conocer esta novedad, sin que nadie haga algo al respecto hasta la fecha. Anhelo que luego de esta publicación, quienes dirigen la Empresa de Agua Potable de Esmeraldas dispongan alguna medida al respecto. Francisco Batioja morador.

Calles intransitables

Quienes vivimos en La Tolita 1 ya estamos cansados de pedir que se arreglen las calles, que cada vez están más dañadas y feas. Este sector del sur de la ciudad de Esmeraldas ha sido abandonado por las autoridades municipales. En nuestro barrio han vivido concejales y siguen viviendo, pero ni así somos atendidos. Apenas han arreglado la cancha para un torneo de fútbol, pero con las lluvias se encuentran en mal estado. Por lo demás, la vía principal está con grandes huecos y las transversales casi en la misma forma, cuando llueve se hacen lagunas. Hace dos años fue la última vez que se hizo una intervención del Municipio, pero no fue tan buena porque los baches han vuelto a aparecer y por eso parecemos un barrio de los últimos. René Moreno morador de La tolita 1.

DiRijA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Reflexionemos un poco

¿Hemos sido los ecuatorianos en los últimos diez años súbditos o ciudadanos? ¿Somos hoy libres e iguales? Fue el deseo de libertad, igualdad y representación popular lo que movió a los fundadores de nuestra república. Aunque las constituciones y las leyes cambiaran, como hicieron con excesiva frecuencia, en nuestro país siempre hemos luchado por principios liberales, pese a la buena ración de victimismo y, consecuentemente, de nacionalismo extremo que algunos políticos nos han brindado como su principal “plato fuerte”. El nacionalismo totalitario ha alcanzado un paroxismo y paulatinamente entramos en su regresión y enfriamiento. El edificio democrático que pretendimos levantar con grandes dosis de buena voluntad (y de ingenuidad) es solo un recuerdo. Nos toca volver a soñarlo y construirlo. EDuARDO CHiRiBOGA APONTE

Cinthya, Dalo e Iván Las campañas electorales se acercan a su etapa final y solo podemos seguir constatando, que la oposición propone lo mismo y que el candidato oficialista luce “escondido” ante cualquier tipo de debate, como estrategia obligada. Y es normal. Luego del enorme gasto público que deslumbró a las grandes mayorías y a la avalancha de propaganda electoral introduciendo subliminalmente en el subconsciente de las masas, que este gobierno es una maravilla, a lo que se suma, la enorme cantidad de personas que laboran o que tienen contratos, muchos de ellos con sobreprecio, con

Un empeño en que deberá desempeñar un papel preponderante la mayoría de la población y, en segundo término, las elites. El factor económico, la vida material de la totalidad de la población, tiene demasiada importancia para dejarlo tan de lado. Sin embargo, el populismo sigue ensombreciendo nuestro escenario político. Se palpa en las intervenciones proselitistas la muy conocida grieta que vivimos: la polarización característica del populismo, los buenos contra los malos, los dueños de la verdad y los que no la poseen, los que aman la Patria y los que la espolian con su inteligencia y sus actos. Se clama por un discurso que exalte y promueva la democracia política como liberación del autoritarismo. Que, por fin, procure cimentar una sociedad civil emancipada de la tutela estatal y de todas las excrecencias.

el poder, que da como resultado, obviamente, un bagaje electoral, un voto duro importante, pone al binomio oficialista como favorito en las elecciones del 19 de febrero. No obstante, el gran número de indecisos, el voto vergonzante y el voto responsable, pueden darnos cualquier sorpresa. En política, todo puede ocurrir. Cinthya Viteri, hermosa dama lanzada al ruedo por el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, luego de que Guillermo Lasso dijera que “él había perdido las elecciones pasadas debido a su alianza con los socialcristianos”, dando al traste con la indispensable unión de la oposición para obtener una segura victoria y poder revertir el actual sistema económico, es, sin duda, una persona fraguada políticamente en sus 20 años como parlamentaria, lo que le da una experiencia y visión de lo que se debe cambiar en el país para poder desarrollarnos de mejor manera. Y su binomio, el Eco. Mauricio

Pozo, es quizás el más preparado de los vicepresidenciales participantes. Ella, Cinthya, representa el retorno de un partido, que aunque cuestionado, lo hizo bien, en su paso por el poder. A Dalo Bucaram lo atormenta su origen político. Joven, bien preparado académicamente, pero que arrastra el recuerdo del roldosismo. Y al candidato Iván Espinel, médico de buenas ideas, lo baja su reciente cercanía con el gobierno de turno. Ambos trabajan su imagen política para futuras elecciones. El relevo generacional ya tiene a dos representantes. Lo alarmante de todos los candidatos es su escasa visión sobre lo que requiere el abandonado sector agrícola nacional. Tal vez por su desconocimiento sobre el sector o porque no les “autorizan” tocar ese crucial tema, que sacaría definitivamente del subdesarrollo al país. eduardochiribogapuntoverde@hotmail. com

MA. ALEjANDRA SALAZAR MuRRiETA

Estación invernal Fiebre, tos, dolores de cabeza, problemas nasales, dolores musculares; por si acaso no crea que estoy hilvanando un spot publicitario para promocionarle alguna medicina contra la gripe; estas palabras, sumadas a virus y bacterias, son las constantemente escuchadas en conversaciones sostenidas con padres de familia en las afueras de las escuelas de la ciudad de Esmeraldas. Muchos son los que están a la espera de poder conversar con las autoridades de los centros de estudios, con el afán de justificar la inasistencia a clases de muchos niños, quienes desde la semana anterior han empezado a ausentarse por diversos motivos que tienen que ver principalmente con problemas de salud. Muchos expertos advierten que la llegada del período invernal es la etapa perfecta para que se acrecienten los vectores, virus y bacterias que propagan diversas enfermedades; el frío y la humedad son los factores que vienen a constituirse en lo que se conoce como “caldo de cultivo” para los diferentes padecimientos que aparecen en esta etapa y que terminan encontrando en los centros escolares su mejor medio para propagarse, debido a la cantidad de niños que allí se encuentran y quienes por su edad no prestan atención a los cuidados mínimos de higiene, peor a prevenir un contagio. Generalmente en esta época del año, los niños en edad escolar ya estaban en vacaciones; por algún motivo que aún desconozco, el período escolar se extendió hasta finales de febrero y en otros casos se escucha que hasta marzo. La llegada de las lluvias viene a representar un obstáculo no solo en la asistencia a las clases sino que también por la llegada de los brotes mencionados que lesionan e impiden la regularidad de la educación. Debería repensarse mejor el calendario y la programación escolar, para que de ninguna manera afecte la educación de nuestros hijos. aleszar14@gmail.com

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Regional adriano aLVarado VéLez Editorial Minotauro S.A. Dirección: Bolívar y rocafuerte esquina (4to. piso) Teléfonos: 062 724490 062723 882 062 723 866 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXV No. 8.925

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

GENTE

Candidatas a Reina del Carnaval

En el malecón Las Palmas encontramos a varias de las candidatas a Reina del Carnaval, quienes participaban una sesión fotográfica y no se escaparon del lente de La Hora.

Contentas captamos a Jénnifer Pinargote y Brigitte Altafuya.

sábado 04 dE fEBrErO dE 2017 La Hora EsMErALdAs

Geraldine Cherni y Pierina Villacís, disfrutaron de la sesión fotográfica.

Momentos en familia

Sandra Mora, Paula Cisneros e Hyndra Calahorrano.

Los mejores instantes son los que se comparten junto a familiares; en esta oportunidad encontramos a grupos de familias que compartieron un grato momento en el salón ‘Kids Club’.

Javier Salazar, Javier Abraham Salazar y Karen Duque.

El pequeño Agustín Intriago Andrade y su mamá Dayanara Andrade.

Susana Mora y su nieto Emilio Rodríguez.

Integrantes de la familia Vivar Estupiñán sonrieron para la foto.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE GENTE A8

sábado 04 dE fEBrErO dE 2017 La Hora EsMErALdAs

ESMERALDAS

Personal del IESS en plena labor Un tanto sorprendidos por nuestra visita pero siempre con una excelente atención encontramos al personal del hospital del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) quienes se mostraron gustosos para nuestra sección social y luego continuar con sus labores.

Jhonny Mora y Martha Chávez, encargados de atender a los afiliados.

Katherine Manzaba y Shirley González, auxiliares de Enfermería.

Alejandro Redín, médico Internista.

Víctor García, médico general.

Genaro Samalea Hernández, médico dermatólogo.

Ximena David y Paola Mera, del área de Farmacia.

Nombre: ............................................................................................................................................................................................................. Cédula de Identidad: .................................................................................................................................................................................... Teléfono: ............................................................................................................................................................................................................. dirección: .............................................................................................................................................................................................................

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 04 DE FEBRERO DE 2017 La Hora ECUADOR

El caso

Los involucrados

° CARLOS PAREJA está acusado de cohecho, enriquecimiento ilícito, delincuencia orga-

nizada y peculado. Dejó el país el 28 de septiembre de 2016 y viajó a España; actualmente está en EE.UU. Tiene un pedido de extradición y orden de difusión roja en Interpol

° ÁLEX BRAVO, exgerente de Petroecuador, acusado de cohecho, enriquecimiento ilícito y delincuencia organizada. Es dueño de la empresa Girbra, a donde se hacían giros del dinero de la corrupción. Fue detenido el 16 de mayo de 2016.

° MARCO CALVOPIÑA, exgerente de Petroecuador, acusado de delincuencia organizada. Fue detenido el 12 de noviembre de 2016.

° PEDRO MERIZALDE, actual gerente de Petroecuador, hay una indagación previa en la

Fiscalía por un presunto delito de perjurio, al haber omitido en su declaración de bienes una empresa que tenía en Panamá.

CONTROVERSIA. La mayoría de los CapayaLeaks comenzaron a pasarse cada 5 minutos, a partir de las 19:00 del viernes 3 de febrero. (Foto: Captura de pantalla del video que fue difundido por las redes sociales)

Capaya rompe el silencio y el Gobierno responde Luego de las revelaciones del exministro de Hidrocarburos, el Gobierno preparó su respuesta en una cadena nacional. El exministro de Hidrocarburos, Carlos Pareja Yannuzzelli, principal implicado en los casos de corrupción de Petroecuador, reapareció ayer en videos denominados ‘CapayaLeaks’, que se difundieron masivamente en Internet. En el primero, Yannuzzelli, conocido como ‘Capaya’, se somete a una prueba de polígrafo ante el supuesto experto policía y detective retirado Joseph W. Harper, para confesar que en “Petroecuador no se hacía absolutamente nada que no haya tenido el visto bueno de Jorge Glas”. En el segundo video, manifiesta que Pedro Merizalde es el protegido de Glas, porque si él cae, “caen todos”, incluso por el caso de Odebrecht. Además, dijo “la misma persona que abrió las cuentas en Panamá para Álex Bravo fue el que abrió las cuentas de Pedro Merizalde”. En un tercer video, el exgerente de Petroecuador y exministro de Hidrocarburos señala que Wilson Pástor le advirtió a Glas que se estaban perdiendo 4 dólares por barril en la venta con Petrochina. Según Capaya, hubo 2.800 millones de pérdida. “Ni Petroecuador junto (en sus años de funcionamiento)

creo que ha tenido pérdidas de esa naturaleza” dijo. En el cuarto video acusa directamente que al frente de la corrupción estuvo Glas, ya que él dice que solo ha estado cuatro o cinco meses como gerente de Petroecuador y un tiempo similar de ministro, en 10 años. En el quinto, Pareja se somete al polígrafo y, además de negar que recibió sobornos, dice que se pagó a la Contraloría para que emitiera informes limpios de auditoría sobre la refinería de Esmeraldas. En el sexto video, el exfuncionario prófugo de la justicia advierte la existencia de un “grupito” que manejaba Petroecuador y coincidían en los directorios, conformado por funcionarios como Pedro Merizalde, Rafael Poveda, Jorge Glas, Fausto Herrera, Mauricio Jaramillo y Marco Calvopiña. En el séptimo, el exministro dice que “nunca se va a hacer la Refinería del Pacífico porque desde la ingeniería está mal”, que debía iniciar con 55 mil barriles, no 300 mil, porque es una cosa imposible de hacer, por los costos. Lo cual él advirtió al Gobierno. Piensa que se ha engañado a Manabí.

Rechazan vinculación ° Tanto Andrés Páez como Roberto Isaías han rechazado enérgicamente la vinculación que Correa les ha endosado con los ‘CapayaLeaks’. Correa dice que

los exdueños de Filanbanco tratan de politizar el caso de sobornos de Odebrecht, ya que están desesperados por las futuras elecciones.

En el octavo, criticó el contrato con Petrochina, sin concurso, comprometiendo el petróleo de los próximos años. Pedro Merizalde habría autorizado ese contrato. Respuesta del Gobierno

La reacción del presidente, Rafael Correa, no se hizo esperar y acusó a su excolaborador de haberse reunido el 11 de enero pasado con la familia Isaías, en la mansión de Roberto Isaías en Miami (EE.UU.). “Tienen toda una campaña para tratar de dañar al Gobierno y a Jorge Glas”, escribió el mandatario en su cuenta de Twitter (@MashiRafael) y dijo que estos ataques cuentan con la complicidad de “periodistas faltos de ética” y con la del candidato a la Vicepresidencia por el movimiento CREO, Andrés Páez, a quien acusa de ser empleado de la familia de exbanqueros. Correa ha ironizado que ahora ‘Capaya’ es el “acusador” que teme por su vida y se hace pasar por perseguido para que EE.UU. le conceda asilo político, cuando está acusado de enriquecimiento ilícito, tráfico de

Queremos los ecuatorianos un baño de verdad. Que se investigue para saber si estas denuncias tienen fundamento en realidad y que se aplique la Ley con todo rigor.” PACO MONCAYO

CANDIDATO A LA PRESIDENCIA POR LA ID

Lo advertí antes: Habló UNO de los 40 ladrones e identificó a otro. Hay que llegar a Alí Babá.” CYNTHIA VITERI

CANDIDATA A LA PRESIDENCIA POR EL PSC

influencias, direccionamiento de contratos y peculado. Critica a los entrevistadores al anuncio, hasta las 13:52 este que aparecen en los videos por enlace no se realizó y se difunno preguntarle sobre el dinero dió un comunicado donde se que habría robado ni aludir a explicaba que se postergó por Carlos ‘Charlie’ Pareja, el su- problemas técnicos y logísticos. La cadena se dio pasadas las puesto “jefe de la mafia”. En lugar de que su exminis- 19:30 y se acusó a la prensa de tro aparezca con el polígrafo, el dar espacio y ser cómplice de mandatario piensa que debía un prófugo de la justicia, fundamentalmente por las ensalir con un siquiatra. Por trevistas que al exministro último, el mandatario puEL DATO le hicieron Tania Tinoco y blicó un intercambio de Janeth Hinostroza. En la correos electrónicos entre él y Pareja Yannuzze- El estudio jurídi- cadena, se reafirmó que Pareja Yannuzzelli es el lli, que comienza con un co Burbano y que pedido de clemencia del Asociados, ha ratificado su principal implicado en los casos de corrupción de Peexministro para él y su patrocinio a Capaya, comufamilia, y que adjunta una nicó que no se troecuador. responsabiliza Durante la jornada, Glas carta en la que dice: por las declaraescribió en su cuenta de “Créeme que lo que me ciones de su Twitter que esto se trata de está pasando es demasia- cliente. una “farsa para ensuciar la do para un ser humano, si campaña”. no me suicido es por el te“Están intentando enlodar mi mor a Dios. Si supieras los que sí se han beneficiado de la Refine- gestión, que fue honesta, eficiente ría sin hacer nada y están disfru- y que cambió la historia del país”, tando, te impactaría demasiado. dijo. Además, pidió un periodisEso me llevaré a la tumba.” mo que comience a “escrutar al La Secretaría de Comuni- delincuente sobre sus actos y no cación ordenó, para las 13:00 hacer marco para convertirlo en del viernes, una cadena nacio- perseguido político, garantizar nal para abordar el tema. Pese su asilo e impunidad”. (MMD)

MINUTOS CON:

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 04 DE FEBRERO DE 2017 La Hora ECUADOR

IVÁN ESPINEL

Y SU INTENTO POR APARTARSE DEL CORREÍSMO El candidato cree que el Presidente deberá responder por ‘ciertos actos’, pero que ha sido un ejemplo para muchos, incluido él.

o debe ser fácil ser candidato presidencial cuando se sabe que no se es tan conocido como sus contrincantes. Iván Espinel lo sabe. Con 33 años es el candidato más joven de esta contienda y recuerda cómo hasta hubo gente que se rió y le dijo: ‘¿Cómo vas a ser candidato?’. “Esas cosas hay que cambiar”, dice. Pero, por ahora, hay tres cosas que le pesan más en su afán de mostrarse como crítico al Gobierno: sus primos Fernando y Vinicio Alvarado, su cargo como exdirector del IESS en Guayas y muchos videos que circulan en Internet donde se lo ve hablando muy bien de la llamada ‘revolución ciudadana’ y hasta en marchas y actos oficialistas. Habla alto y fluido, se ríe cada vez que se le recuerda su pasado oficialista. Dice que eso es solo como la punta de un ‘iceberg’, que no se ve todo lo que está bajo el agua; por ejemplo, que fue dirigente de los médicos rurales y que ahí nació la idea del movimiento Fuerza Compromiso Social. Con La Hora habló de su pasado y de sus propuestas, incluida la de la pena de muerte. Faltan poco más de dos semanas de campaña y las cifras le siguen siendo desfavorables. ¿Qué ha percibido en la calle?

Una aceptación rotunda, pese a que no tenemos el aparataje del Estado, o el billete que tienen otros para despilfarrar y tampoco nos apoyan alcaldías. Apostamos por el contacto con la gente. ¿Y qué pide la gente?

Le preocupa mucho la situación económica, la inseguridad, la corrupción. Hay dos escenarios: el que se vive realmente y el que pintan los partidos y el oficialismo. La corriente oficialista dice que vivimos en ‘el país de las maravillas’, y la otra que estamos en la total debacle. La gente está en el medio y piensa: ‘bueno, hay cosas que se han hecho bien, pero necesitamos un cambio de rumbo’. ¿Y cuándo se dio cuenta de que se necesita cambio? Porque usted fue funcionario de este Gobierno y no hace mucho hablaba maravillas de él…

Hace alrededor de tres años y medio estuvimos en la Seguridad Social y servimos a miles de ecuatorianos. En 2009 fui presidente de los médicos rurales, en 2010 presidente del Frente Integral de Profesionales, con quienes hacíamos obra social y apoyamos muchas decisiones del Gobierno. No nos arrepentimos, porque más del 60% de Ecuador, en su momento, apoyó al oficialismo; nunca nos afiliamos a Alianza PAIS, pero des-

ENTREVISTA. Espinel visitó las instalaciones de La Hora para mantener este diálogo con el Consejo Editorial.

de ese momento se comenzó a formar la estructura de nuestro movimiento. Sin embargo, desde esa instancia ya criticamos ciertas cosas. ¿Qué cosas?

Una de ellas, la reelección indefinida. Tampoco estuvimos de acuerdo con quitarle el 40% de aporte estatal al IESS y eso generó mi salida de la Seguridad Social. ¿Pero cree que Rafael Correa pasará a la historia como un gran presidente?

Creo que la historia lo va a juzgar, que tendrá que responder por ciertos actos. Pero él empezó desafiando a la política tradicional con muy buena perspectiva y en el tiempo se tergiversó, pero ha constituido un ejemplo para muchos jóvenes, entre los cuales me incluyo, cuando inició su carrera política. Este tema es el que genera más suspicacias en la gente. En redes sociales se lo acusa directamente de ser correísta.

(Risas) Y también de ser ‘chimbador’, se habla de mis primos Fernando y Vinicio Alvarado. ¿Cuál es su relación con Jorge Glas?

De amistad, de respeto. No tenemos una relación directa. Sí con Vinicio y Fernando, nos lleva-

mos muy bien. Ellos respetan mi posición. ¿No le dan consejos de campaña?

Ojalá, porque son buenos ‘marketeros’ políticos, pero hasta ahora no me han dado ninguno. En una conversación que tuve con Vinicio, hace unos 10 meses, me dijo: ‘tienes todo tu derecho, sigue adelante’. Esto es como un ‘iceberg’, se ve solo la punta: cuando fui funcionario. El 70% que está bajo el agua no se ve: lo de los médicos rurales o el Frente de Profesionales. Cuando se formaba el movimiento nadie me paraba bola y ahora vienen las suspicacias: ‘lo financia Correa’, ‘lo mandaron a preparar a Venezuela, a Cuba’, ‘habla igual que Correa’… Qué digan lo que quieran. Hemos criticado duramente posturas del Gobierno y de la oposición. ¿Critica la gestión de sus primos?

Del oficialismo en general. Y ahí están metidos Vinicio y Fernando. Usted muestra una postura de defensa de la libertad de expresión y del periodismo, pero especialmente su primo Fernando ha sido acusado como uno de los principales depredadores de la libertad de expresión.

Él tendrá que dar sus explicaciones. No nos vamos contra personas, sino contra posturas, contra ideas, contra leyes. Petroecua-

dor, ‘Panama papers’, todo eso se ha sabido por el periodismo investigativo. Siempre he dicho: ‘es mejor tener una prensa excesiva en criterios a tener una prensa silenciada’. Si eso se contrapone con el criterio de Fernando, es respetable, pero no lo comparto. Bueno, en el tema de la corrupción se ha señalado que el responsable político es Jorge Glas, su amigo.

Si es responsable él o quien sea, tendrá que juzgarse. ¿Usted cree que es responsable?

Yo no puedo creer o no creer, tendrá que demostrarse. Si está implicado el señor Vicepresidente, o cualquier otro funcionario, que se sustente en pruebas y que den una explicación. ¿Qué haría usted para que los responsables de la corrupción se desvelen? ¿Incluiría el corte de manos entre posibles castigos?

He propuesto la ‘ley bisturí’ para extirpar el cáncer de la corrupción. Por ejemplo, el Código Penal estipula una pena máxima de tres años para el peculado, proponemos 40 años; juzgados especializados para el tema de la corrupción. Sobre la otra pregunta, cuando un joven no puede entrar a la universidad, pero se ve a unos funcionarios escondiendo el dinero en los techos, si fuera mi decisión, yo le cortaría las manos, por indigna.

ción. Y me ratifico en eso. Ahora, ¿es una política que voy a implementar? No, pues, es un pensamiento interno. La ‘ley bisturí’ no contempla cortarle las manos a nadie. La campaña de Mauricio Rodas en 2013 fue de posicionamiento. No iba a ganar, pero le permitió ser Alcalde de Quito. ¿Usted va por ahí?

Entramos a la carrera por la Presidencia para ganar. Hay una encuesta que está rodando por ahí que dice que ya estamos igualando a Paco Moncayo. No creo mucho en las encuestas, pero eso demuestra que la gente está ávida de nuevas propuestas. ¿Por qué no cree en las encuestas?

Porque de firma en firma se pueden ver cómo varían los porcentajes. El nivel de indecisión puede volcar las cosas hacia cualquiera. ¿Está de acuerdo con la penalización de la mala práctica médica?

No, pero sí con las sanciones que anteriormente estaban estipuladas. El médico nunca trabaja en desmedro de su paciente, pero cuando un centro médico no presta las condiciones, uno hace lo que puede con el paciente. En Ecuador no hay peritos médicos adecuados. Hay que blindar la infraestructura y que el médico tenga todas las facilidades. Una vez, cuando era residente, tuve que correr a una farmacia fuera del hospital porque no había adrenalina y el paciente estaba en paro cardiaco.

la gente en sus casas, ¿qué inversión necesita? Más personal.

Probablemente en algunos casos, pero en otros no se necesita nada. De todas maneras, tenemos que recortar el déficit presupuestario: ministerios coordinadores, empresas públicas… prefiero inversión social. Eso nos va a permitir reducir en 1.290 millones el déficit fiscal. Ha hablado de suspender la construcción de la refinería del Pacífico. ¿Qué pasará con las otras llamadas ‘megaobras’?

No soy tan tajante con la refinería. Digo que, en estos momentos, bajo las condiciones económicas actuales, es innecesario endeudarse en más de 13.000 millones de dólares. Entonces, auditamos, comprobamos y, si vemos que es necesario hacer refinerías más pequeñas, en buena hora. Pero eso deuda ya se la van a heredar.

¿En qué hospital?

Hemos planteado algo: es ineficiente endeudarse a corto plazo, a alta tasa de interés y en el caso de China con condiciones que son hasta antipatrióticas. Tenemos el Fondo Monetario Internacional (FMI), pero aquí está el problema de la política: la ideología. ¿Por qué no aceptamos dinero de organismos que piensan un poco diferente a nosotros? Uno no hace negocios con quien le cae bien, sino con quien le conviene. La deuda con China hay que renegociarla y, en caso de ser necesario, congelarla por un periodo.

¿Hace cuánto?

¿Qué quiere decir ‘congelar’? ¿’Default’?

En el Teodoro Maldonado Carbo. En 2010. ¿Cómo es posible que tenga que correr, salir del hospital para comprar adrenalina?. Si el paciente moría, ¿qué hubieran dicho? ‘Usted actuó temerariamente al dejar botando al paciente’. Y no, pues, precisamente fui a comprar para salvarle la vida. El Gobierno habla de una ‘revolución en salud’. ¿Qué opina?

A ver, antes de los 10 años del Gobierno habían pasado unos 25 años sin una verdadera inversión en salud. Hubo esa inversión en infraestructura, que es visible, pero falta un complemento. Tenemos un déficit de camas, de especialistas. El 80% de las enfermedades ocurre en los dispensarios médicos. Si usted va a uno con un dolor gástrico en la noche y nadie está atendiendo, se va, se toma una pastilla y le pasa dolor. Luego va al hospital y le dan una cita para cinco meses después… usted tiene un cáncer gástrico. Todo eso se evitaba si había un control desde el dispensario. ¿Y cómo podrá hacer eso si recibiría un país que tiene muchas limitaciones de gasto corriente por la crisis?

El 4% de PIB se destina a salud, algo que no se utiliza completamente. Abrir dispensarios las 24 horas o que los médicos visiten a

Claro que sí. No es posible que estemos pagando tanto dinero dejando desatendidos ciertos sectores. Emitimos bonos al 9,25% ¿para qué? ¿para inversión social? ¡No! Para gasto corriente. Tapar un hueco abriendo otro. ¿Pero si sabe por qué nuestro interés es de 9,25%?

Por el Riesgo País.

Y eso es por el ‘default’ anterior.

No tanto por el ‘default’. Si no por el hecho de negociar con países de riesgo. ¡Somos el principal socio de Venezuela en muchas cosas! Pero desde el ‘default’ anterior no nos volvieron a creer.

Por eso digo, eso pasa con una mora radicada en la ideología: podemos sentarnos a negociar. Pero eso ya no quiere decir congelar la deuda.

De ser necesario, sí: congelar la deuda. Ojalá no lleguemos a eso.

¿Continuaría la explotación en el Yasuní?

No queremos más explotación. Pero los que dicen ‘no más explotación desde este momento’, le están haciendo ‘yuca’ a un par de ecologistas, porque no podemos terminarla enseguida, tiene que ser progresivamente.

¿Pero la explotación actual en el Yasuní, la que ya se da?

Creemos que es ineficiente.

Usted propone la pena de muerte. ¿Por qué?

Dentro de nuestro plan de Gobierno no estaba contemplada, pero la ciudadanía, en los recorridos que hicimos para recoger las firmas, se mostraba indignada por los asesinatos, las violaciones, y nos hizo la propuesta. Lo estudiamos y lo proponemos. Si llegamos a la Presidencia, lo consultaremos al país.

A la gente le preocupa mucho la situación económica, la inseguridad, la corrupción”.

MINUTOS CON: B3

SÁBADO 04 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

Pero eso sacaría al país de la Convención de Derechos Humanos.

Hay un procedimiento. Hay que hacer la denuncia ante la Comisión Interamericana de que ha habido un referendo. No será Iván Espinel el que tome la decisión, va a ser el país. ¿Usted está de acuerdo con la pena de muerte?

Sí. Por ejemplo, hace unos meses mataron a un periodista por robarle un celular. ¿Qué es lo más curioso? Que este tipo tenía antecedentes penales. Esta es una medida disuasiva, para que quien quiere cometer un delito así, lo piense dos veces.

Es mejor una prensa excesiva en criterios que una prensa silenciada. Si eso se contrapone con el criterio de Fernando (Alvarado), es respetable, pero no lo comparto”.

Muchos abogados dicen que nadie delinque pensando en que va a ser descubierto, no piensa en las consecuencias. Entonces, una pena más drástica no funcionaría como medida disuasiva.

Va a tener que pensar en las consecuencias. Yo me pregunto: ¿Estamos defendiendo al victimario? ¿y la víctima? Es un tema muy debatible. Pero, recalco, cualquier decisión será del pueblo. Mucha gente asocia esto con regresión de derechos: la horca o algo por el estilo, pero no es así, hay un proceso judicial adecuado. Es más, no quisiéramos que nadie tuviera que llegar a ese punto, pero mucha gente cuando sale de prisión sigue delinquiendo.

Una vez, cuando era residente, tuve que correr a una farmacia fuera del hospital porque no había adrenalina y el paciente estaba en paro cardiaco”.

Bueno, esa es una falla del sistema de rehabilitación social.

La deuda con China hay que renegociarla y, en caso de ser necesario, congelarla por un periodo”.

Claro que sí. Y por eso también proponemos las cárceles productivas. Quien invierta en la mano de obra de alguien que está en prisión va a pagar ‘cero tributos’. Además, ese reo gana su dinero, pero pasa a la familia. De esta manera hacemos un círculo de rehabilitación. Una de las preguntas que más tajantemente responde es sobre el aborto en casos de violación. ¿Por qué dice que no?

Hay una contradicción: ‘estoy en contra de la pena de muerte pero a favor del aborto’. ¿Ese nuevo ser que viene tuvo un proceso judicial? ¿Cometió algún ilícito? Estamos a favor de la conservación de la vida de quienes no han hecho nada para transgredirla. Pero no es una decisión de la madre ser violada.

Bueno, pero tampoco es una decisión del embrión. Si vamos a esa situación, ¿qué pesa más?..

Estoy de acuerdo con la pena de muerte… Me pregunto: ¿Estamos defendiendo al victimario?”.

PAÍS B4

SÁBADO 04 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

Se cree que el cáncer es una enfermedad incurable y ya no hay nada qué hacer, y no es cierto, especialmente en los niños el cáncer se puede curar en un 80 a 90% de los casos”.

PATRICIA CUEVA

ESPECIALISTA DE SOLCA

Incidencia

TRATAMIENTO. Alrededor de 5 mil atenciones diarias se dan en el hospital de Solca, en Quito.

Casos de cáncer se han triplicado desde 1980

Las autoridades sanitarias reconocen que todavía ‘falta mucho trabajo por hacer’ para prevenir este mal.

El cáncer ha ganado mucho te- tras, a los hombres los afecta en rreno en los últimos años y se ha mayor medida el de próstata y el convertido en la segunda causa de estómago, siendo este último de muerte por enfermedades más letal. “Lamentablemente el cánen Ecuador, detrás de los males cardiovasculares. Patricia Cue- cer de estómago se diagnostica, generalmente, en etapas va, directora del registro muy avanzadas, entonces, nacional de tumores, coya implementar un tratamentó que en las últimas EL DATO miento es complicado, no tres décadas el número de da sintomatología, prácticasos casi se ha triplicado, El cáncer de registra camente, hasta que ya está pues en 1980 solo el 6% tiroides un repunte en fases muy avanzadas”, de las defunciones eran desde 2000 y afirmó Cueva. La especiapor cáncer y ahora esas se actualmente afecta a 31 de lista de la Sociedad Orgadan con una incidencia del cada 100.000 nizada de lucha Contra 16%. Entre las mujeres, el habitantes. el Cáncer (Solca) sostuvo cáncer más frecuente es el de mama, seguido por el de tiroi- que la única forma de prevenir des y el de cuello uterino. Mien- este mal es a través de la dieta

Niños y jóvenes se diagnosticaron 75 casos nue°vosEnde2012 cáncer en niños entre 0 y 19 años. Los tumores más frecuentes fueron °leucemias (37%), del sistema nervioso

central (15%) y de los ganglios linfáticos (11%).

rica en frutas y verduras, y reco- mensuales con Solca y, además, mendó hacerse una endoscopia revisión de casos, si es que hay algún problema, no hemos dejado a partir de los 40 años de edad. María Belén Morán, subse- de conversar”. Agregó que en los últimos cretaria nacional de Vigilancia de la Salud Pública, cree que el in- seis años, la red de salud públicremento en el número de casos ca derivó a 300 mil pacientes de responde a que el diagnóstico ha todo el país para ser atendidos mejorado y a que ha aumentado la en los hospitales de Solca, que esperanza de vida de los ecuato- tiene presencia en 11 provincias. Solón Espinosa, presidente de rianos y, con ello, los riesgos. “Todavía nos falta mucho por Solca en el núcleo de Quito, matrabajar para poder prevenir, nifestó que la entidad maneja un presupuesto de 79 millones evitar y poder tratar y cude dólares para este año. rar”, reconoció la funcioDe ese monto, 15 millones naria, quien pidió a Solca MIL convertirse en un “socio personas mue- provienen de una partida ren cada año en estratégico” en esta causa. el país a causa de presupuestaria del Estado. este mal. Sobre la deuda de la que se hablaba el año pasado, Financiamiento Morán dio por superado el im- Espinosa enfatizó: “que eso ya passe que se generó el año pasado se arregló”. Mientras, pacientes por una millonaria deuda que la consultados aseguraron ayer que entidad reclamaba al Gobierno. la atención se da con normalidad “Nosotros tenemos transferencias en esta entidad. (RVD)

Catastros y precios de predios van a revisión Dos años es el plazo que tienen los municipios para actualizar los catastros de los predios y ajustar sus normativas acorde a la Ley de Ordenamiento Territorial, Uso y Gestión de Suelo, y a la Ley de Plusvalía, que fueron aprobadas el año pasado por la Asamblea Nacional. Antonio Rodríguez, director ejecutivo de la Asociación de Municipalidades del Ecuador (AME), manifestó que cuentan con una “ordenanza tipo” que permitirá estandarizar conceptos en los 220 cantones. “Hay municipios que tienen actualizados los catastros, pero también por esta ley hay una obligación de que los precios de la tierra sean también actualizados. Entonces, aún en esos casos tendrían que hacer unos pequeños ajustes”, expresó. Rodríguez manifestó que en el país se tiene “muy poca” información de catastros rurales, y manifestó que solo 50 municipios han logrado contar con datos de este tipo, gracias a un proyecto llamado “sin tierras”, que se implementó años atrás. Para analizar el tema, la AME realizó entre el jueves y ayer una jornada de talleres dirigidos a los directores de planificación de los cabildos. Jaime Gallardo, del Municipio de Pedro Moncayo, comentó que en ese cantón existen 23 mil predios cuyos precios tendrían que actualizarse. Franklin Cox, alcalde de Aguarico, en cambio, señaló que en su municipalidad el impacto será mínimo, pues apenas tiene 580 predios registrados y cada metro cuadrado de terreno se comercializa en dos dólares. “A nosotros esta ley casi no nos va a afectar ni a mejorar la situación económica porque todos los terrenos son ancestrales, patrimonio del Estado”, puntualizó. (RVD)

ENCUENTRO. Entre jueves y viernes representantes de municipios discutieron en Quito ajustes en ordenanzas.

$ 53,83

El petróleo de Texas sube 0,54 % y cierra en 53,83 dólares el barril

NUEVA YORK, (EFE) • El petróleo intermedio de Texas (WTI) subió ayer 0,54 % y cerró en 53,83 dólares el barril, después de conocerse un aumento del número de pozos activos en Estados Unidos. Al final de las operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del WTI para entrega en marzo subieron 29 centavos respecto al cierre de la última sesión. El llamado ‘oro negro’ terminó en positivo después de conocerse que el número de pozos activos subió la semana pasada en 17 hasta alcanzar los 583, su tercera semana consecutiva al alza. Los operadores del Nymex también estaban pendientes de las nuevas sanciones económicas impuestas a Irán por la Casa Blanca tras su reciente prueba de un misil de medio alcance. Irán es uno de los productores de crudo de la zona y sus últimos movimientos han generado preocupación en la comunidad internacional y han elevado las tensiones en la zona de Oriente Medio. Por su parte, los contratos de gasolina para entrega en marzo, los de más próximo vencimiento, subieron 2 centavos y quedaron en 1,55 dólares el galón. Finalmente, los contratos de gas natural para entregar en ese mismo mes bajaron 12 centavos hasta 3,06 dólares por cada mil pies cúbicos. EFE

Todavía no se le ‘saca el jugo’ al acuerdo con la UE Se cumplió un mes del trato con el bloque y los beneficios aún son incipientes.

Para que los ecuatorianos puedan evidenciar todos los beneficios del acuerdo comercial con la Unión Europea (UE), hace falta un poco de tiempo y paciencia. Tras cumplirse un mes desde la entrada en vigencia del tratado, los comerciantes todavía afinan algunos detalles que les permita aprovechar las ventajas. Los importadores de licor, por ejemplo, todavía intentan reducir inventario para poder traer nueva mercadería. Hasta la tercera semana de enero no se importó licores al país desde el bloque, afirmó Felipe Cordovez, presidente de la Asociación de Importadores de Licores; sin embargo, ya se han hecho compras pequeñas de vodka. Existen también otros productos cuya desgravación de aranceles será gradual y también se espera una reducción del precio. Los quesos europeos maduros, por ejemplo, tendrán una desgravación gradual de 17 años; los embutidos curados reducirán el pago de aranceles en un plazo de 15 años y los autos, en siete años. El sector automotriz prevé una reducción de los precios de los autos europeos para dentro de tres años, según sus propias estimaciones. Es decir, que en 2020 los usuarios podrán comprar autos europeos más baratos. En cuanto a las motocicletas europeas como Ducati, Aprilia, Moto Guzzi, Vespa, Piaggio o BMW, la desgravación será gradual a un plazo de 10 años y el impacto será mínimo, así, con una reducción del arancel de 3% anual, este año el precio apenas disminuiría unos 300 dólares, según estimaciones del sector. Interés empresarial

Daniel Legarda, presidente de Fedexpor, explica que todavía es temprano para hablar de cifras pero destaca el interés del sector empresarial. “Cifras todavía no

ECONOMÍA I

SÁBADO 04 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

Ecuador cada vez le vende más productos a Bolivia QUITO, EFE •Las

exportaciones no petroleras de Ecuador a Bolivia alcanzaron los 27,9 millones de dólares entre enero y noviembre de 2016, informó ayer el Instituto de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Proecuador). En el periodo 2011-2015 las ventas de productos ecuatorianos a ese país aumentaron 12,42%, según la fuente, que cita cifras del Banco Central del Ecuador. La directora ejecutiva de Proecuador, Silvana Vallejo, destacó la exportación de productos con valor agregado que en la actualidad realiza Ecuador a Bolivia, e indicó que durante el último año empresas ecuatorianas han vendido baterías de autos, textiles, productos de higiene, café, chocolate, aperitivos y pulpa de frutas a ese país.

Se elimina límite de importación de celulares VENTAJAS. Se espera que las exportaciones aumenten en este año por el tratado con Europa.

Siempre hay que tener un poco de paciencia antes de ver el resultado”. MARIANNE VAN STEEN

EMBAJADORA DE LA UNIÓN EUROPEA

existen porque las estadísticas de Comercio Exterior se publican con un retraso de uno a dos meses. Desde el punto de vista cualitativo, las perspectivas son positivas, pues se recupera mucho el espacio que tenían algunos productos que estaban perdiendo competitividad”, dijo Legarda hace especial referencia al banano, que representa el mayor rubro de exportaciones no petroleras al bloque y, según el vocero de la Fedexpor, su competitividad estaba en riesgo por costar un 20% más en relación a su competencia. Este producto cuenta con una desgravación gradual para proteger a los productores europeos. El arancel que pagaba el importador europeo por el ingreso del banano ecuatoriano tuvo una reducción significativa. Según

Las exportaciones ° Más de 300 productos de la oferta exportable nacional tienen preferencias arancelarias que otorga la UE, según Fedexpor. Entre ellos están cacao, camarón

y flores. Para Marianne Van Steen, embajadora de la Unión Europea en el país, es todavía temprano hablar de resultados. “Las exportaciones que ya fueron enviadas los primeros días desde Ecuador a la UE no sufrieron cambios negativos porque el acceso preferencial no cayó a partir del primero de enero”, dijo.

El caso del banano ° Sobre las medidas de protección adoptadas por el bloque europeo para sus productores de banano, el Ministerio de Comercio Exterior emitió un comunicado explicando que los términos negociados por el Ecuador para este producto, en el Acuerdo Comercial con la UE, “son observadas plenamente en las enmiendas aprobadas por el Parlamento Europeo al Reglamento que establece la salvaguardia y mecanismo de estabilización de banano”, cita, por lo que no afectarán al comercio de este producto con Ecuador.

estimaciones de la Asociación de Exportadores de Banano del Ecuador (AEBE), el arancel es de 1,88 dólares por cada caja de 43 libras, pero de no firmarse el acuerdo sería 2,35 dólares. “Esto mejorará el nivel de competitividad de nuestro banano en ese mercado frente al similar de Colombia, Perú y los países centroamericanos”, dijo el director ejecutivo de la AEBE,

Eduardo Ledesma, quien además se muestra optimista respecto a la venta del banano Cavendish ecuatoriano. “Las ventas a los mercados europeos bajaron un 10%, ya que pasaron de 120 millones de dólares a 90 millones. Pero en 2017 recuperaremos esos 30 millones y aumentaremos algo más, un 4% o 5%, lo cual es importante para el Ecuador”, dijo Ledesma. (LGP)

El cupo de importación de celulares ya no está vigente en el país, confirmó el exdirector del Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (Senae), Xavier Cárdenas, quien dejó el cargo la pasada semana. La medida fue implementada en 2012 y debía durar hasta 2015. En ese entonces, el Gobierno fijó un cupo para la importación de teléfonos por un total de 142,6 millones de dólares anuales o de hasta 2 millones de unidades. Para 2016 la norma se mantuvo, pero con un cambio en las reglas: El cupo se amplió a un monto de 250 millones de dólares anuales y se anunció la apertura para la compra de un celular o dispositivo móvil al año por parte de cualquier ciudadano, usando servicios de correo o mensajería internacional. La normativa de 2016 también permitía ingresar un teléfono celular al año por las fronteras ecuatorianas, puertos marítimos o salas de arribo internacional. Esta última medida se mantendrá en vigencia durante este año, según un boletín enviado por Aduana a importadores. (LGP)

GLOBAL B6

SÁBADO 04 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

Odebrecht, escándalo que sacude a América Latina

Los sobornos pagados por el gigante brasileño de la construcción tienen repercusiones, menos en Ecuador. REDACCIÓN INTERNACIONAL, AFP

Una investigación tentacular sobre el sistema de corrupción de Petrobras en Brasil permitió echar luz sobre las prácticas de la mayor constructora de la región. Desatada en 2014, la operación ‘Lavajato’ reveló que las empresas brasileñas de la construcción, en primera fila de las cuales se halla Odebrecht, habían montado un cártel para alterar los jugosos mercados de subcontratación del grupo petrolero Petrobras sobornando a dirigentes de todo el espectro político. La justicia de una decena de países, desde México a Argentina, pasando por Perú, Panamá y Uruguay, solicitó informaciones a los fiscales brasileños para investigar localmente sobre los contratos del grupo. Así fue

Durante más de una década, la empresa mantuvo este ‘esquema de corrupción masiva’, pagando alrededor de 800 millones de dólares en sobornos a funcionarios gubernamentales de ‘tres continentes’, según el Departamento de Justicia de Estados Unidos. En Brasil se esperan nuevas revelaciones explosivas a la brevedad: Odebrecht acordó con la justicia brindar informaciones a cambio de una reducción de las penas para 77 ejecutivos de la firma, entre ellos su expresidente Marcelo Odebrecht, actualmente encarcelado.

Aquí no pasa nada ° En Ecuador, la trama de corrupción internacional más cuantiosa de

la historia echó raíces de la mano del hombre que pagaba los sobornos: Marcelo Odebrecht. La firma canceló $ 33,5 millones en coimas en el país, según aseguró en su propia admisión de culpabilidades ante la Fiscalía de Estados Unidos, donde es procesado. De acuerdo con las palabras del multimillonario convertido en delator, los pagos ilegales en Ecuador se hicieron entre 2007 y 2016 para poder obtener contratos por unos 116 millones de dólares con el Gobierno. Pero, al contrario de lo que ocurre en otros países, en Ecuador nadie ha sido investigado ni detenido. El fiscal Galo Chiriboga se reunió recientemente en Washington con Bruce Swartz, fiscal general adjunto de EE.UU. y a su retoprno dijo que la información del caso es reservada y no se la puede hacer pública.

Proyectos paralizados

La investigación condujo al Banco Nacional de Desarrollo de Brasil (Bndes) a suspender el pago de 3.600 millones de dólares para 16 proyectos en Argentina, Venezuela, República Dominicana, Cuba, Honduras y Guatemala. Los países más afectados son aquellos que recibieron más fondos del Bndes: en Venezuela (3.100 millones de dólares) están comprometidos seis grandes pro-

REVELACIONES. Tras su captura, Marcelo Odebrecht se convirtió en delator. (Archivo)

yectos, entre ellos la ampliación del metro de Caracas. Venezuela fue el país, luego de Brasil, en el que más sobornos se pagaron: unos 98 millones de dólares. En República Dominicana, que recibió 2.500 millones de dólares del Bndes, están en juego obras de infraestructura vial y la construcción de una usina termoeléctrica. En Perú, donde Odebrecht admitió haber pagado 29 millones de dólares entre 2005 y 2014, el Gobierno le retiró a la empresa la concesión de la construcción de un gasoducto cotizado en 7.000 millones de dólares. Hasta ahora, apenas 30% de la obra, de una extensión de 1.100 kms en el sur del país, se ha concretado. Detenciones, allanamientos y audiencias

Las detenciones de exministros y altos funcionarios se multipli-

can en todo el continente. Hay incluso dirigentes allegados a algún Presidente de la república que temen por su futuro. Es el caso de Argentina, donde el jefe de los servicios de inteligencia, Gustavo Arribas, está siendo investigado. En Perú, una comisión parlamentaria convocó a los expresidentes Ollanta Humala (y su esposa Nadine Heredia) y Alejandro Toledo y al actual jefe de Estado Pedro Pablo Kuczynski, en tanto exprimer ministro de Toledo. En Panamá, el hermano y el hijo del expresidente Ricardo Martinelli, así como una decena de empresarios, están en la mira de la justicia. En Colombia, el exministro adjunto de Transporte Gabriel García y el exsenador Otto Bula fueron detenidos. Hubo además

Presunto yihadista ataca a militares en el Louvre de París Un presunto yihadista armado con un machete atacó ayer a militares franceses al grito de ‘Allahu Akbar’ (Dios es el más grande) en la turística galería comercial del museo del Louvre de París, antes de resultar gravemente herido de bala por uno de ellos. El sospechoso habría entrado a Francia el 26 de enero en un vuelo procedente de Dubái. Aunque su identidad no fue aún formalmente determinada, en su pedido de visado el hombre, de 29 años, dijo haber nacido en Egipto. “Visiblemente” se trata de un “ataque terrorista”, declaró el primer ministro francés, Bernard Cazeneuve. PARÍS, AFP •

Indemnizaciones

Autoridades de Ecuador, Panamá y República Dominicana decidieron no tener en cuenta a esta constructora en futuros llamados a licitación y prohibir que se le adjudiquen de manera directa obras públicas y contratos. La compañía aceptó pagar una multa de 3.500 millones de dólares en Brasil, Estados Unidos y Suiza y se comprometió a abonar otras fuertes sumas (59 millones de dólares en Panamá, 189 millones en República Dominicana) por concepto de indemnizaciones. Odebrecht registró un volumen de negocios de 39.119 millones de dólares en 2015, según los últimos resultados publicados.

Funcionaria vinculada a torturas estará en la CIA

El ataque se produjo hacia las 10:00 en el Carrusel del Louvre, una galería subterránea con numerosas tiendas y restaurantes abierta al público en general, por la que se puede acceder al museo. El ataque

El agresor, “armado al menos con un machete”, “se abalanzó sobre cuatro militares” uniformados que patrullaban la zona, profiriendo amenazas y gritando ‘Allahu Akbar’, indicó el jefe de la Policía de París, Michel Cadot. Al no lograr neutralizarlo, uno de los militares disparó cinco veces, hiriendo gravemente en el vientre al agresor. Uno de

allanamientos a locales del grupo en varios países.

ALERTA. Agentes de Policía montan guardia en los alrededores del museo Louvre. (EFE)

los uniformados resultó herido levemente en la cabeza. El atacante, que estaba siendo operado, se encontraba en estado crítico. Más de 1.000

personas, incluyendo 250 que se encontraban en ese momento dentro del museo, permanecieron confinadas en un lugar seguro durante varias horas.

WASHINGTON, AFP • El jefe de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), Mike Pompeo, nombró ayer en la vicedirección de la entidad a Gina Haspel, una funcionaria que fue acusada de ordenar el uso de tortura en interrogatorios secretos. Haspel se torna así en la primera mujer en alcanzar el alto cargo después de una extensa carrera como agente encubierta en diversos países. El nombramiento de Haspel hace renacer las preocupaciones sobre la posibilidad de que la inteligencia estadounidense vuelva a utilizar centros secretos de detención o “técnicas mejoradas de interrogatorio”.

TEMPO B7

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 04 DE FEBRERODE 2017 La Hora ECUADOR

Posible relación

Iris Mittenaere tiene varias fotografías junto a su amiga, la modelo Camille Cerf, pero hay una que ha llamado particularmente la atención, se trata de una instantánea donde Iris aparece abrazando a Camille, mientras las dos están en traje de baño contemplando el mar. Las redes sociales y los medios han especulado que talvez exista una relación más allá de la amistad entre las bellas francesas. AGENCIAS

ARNOLD SCHWARZENEGGER

NICKI MINAJ

En la mira de Trump

Donald Trump no da tregua. El nuevo Presidente de EE.UU. se enfrentó al actor de Hollywood, Arnold Schwarzenegger. “Arnold Schwarzenegger hizo un muy mal trabajo como Gobernador de California y uno peor en ‘El aprendiz’... pero por lo menos lo intentó duramente”, escribió el magnate neoyorkino ayer en su cuenta de Twitter. AGENCIAS

DEPECHE MODE

Vuelve con disco El próximo 17 de marzo, la banda británica Depeche Mode lanzará su décimo cuarto álbum de estudio, llamado Spirit, y el que marcará el regreso del trío tras cuatro años de silencio musical. El último disco que estrenaron fue Delta Machine el año 2013. Por lo mismo, la agrupación decidió lanzar su primer single. La canción “Where’s the Revolution” fue lanzada la noche de este jueves. AGENCIAS

Asaltada en su propio hogar BELLEZA. La despampanante cantante en una de sus sensuales sesiones de fotos.

La rapera estadounidense sufrió el atraco en su casa en Beverly Hills. Se presume que fue por venganza. Nicki Minaj tuvo su propia y desagradable cuota de realidad al sufrir un millonario asalto en su propio hogar. Según lo reportó Billboard, Minaj fue víctima de un robo en el cual fue despojada de unos 175 mil dólares en joyas. Todo sucedió cuando un grupo de ladrones quebrantó la seguridad de su casa en la ciudad de Los Ángeles, de donde no solo sacaron miles de dólares en prendas valiosas. Los ladrones vandalizaron todo el interior de la mansión, en lo que se presume una posible venganza personal. Tras el robo, el único video de cámara de seguridad que la Policía pudo utilizar fue el obtenido en los sistemas de protección de la calle, por lo que hasta el momento no se ha

LA HORA, AGENCIAS •

NICKY JAM

Ya no está soltero

El artista de música urbana se casó ayer con la colombiana Angélica Cruz. La ceremonia se llevó a cabo en Antioquia, lugar donde se realizó la fiesta para 190 personas, en la que estuvieron como invitados Vin Diesel y Enrique Iglesias. Estuvo previsto que el show central estaría a cargo de Jerry Rivera y Gente de Zona. EL UNIVERSAL

detenido a ningún sospechoso. Casa reforzada

Luego del saqueo, Minaj ha tomado medidas severas y ahora pretende convertir su residencia -de unos 11 mil metros cuadrados- en una fortaleza, pues no considera la idea de volver a pasar por la misma situación. Los ladrones que no se conformaron con llevarse las cosas de valor destruyeron los muebles de la casa y destrozaron un par de objetos, en lo que se presume una posible vendeta personal, pues los intrusos rompieron portarretratos, perfumes, muebles y cortaron ropa de Nicki. Fuentes cercanas a la cantante dijeron que el nuevo sistema de seguridad incluye cámaras que cubrirán los extensos terrenos

Robo a famosas ° Durante los últimos cuatro meses, Kim Kardashian ha protagoni-

zado todo tipo de historias después de que también fuese víctima de un inesperado y violento asalto mientras se encontraba en Francia formando parte del Paris Fashion Week. Después de esto la estrella de ‘Keeping Up With the Kardashians’ permaneció en el anonimato por un largo periodo de tiempo y no empezó a retomar su vida normal sino hasta que sus asaltantes fueran acorralados por la Ley francesa.

de la propiedad. Al mismo tiempo está contratando un equipo de guardias de seguridad que la protegerán las 24 horas del día, mientras esté en su casa e incluso cuando esté fuera de la residencia. Luego del desafortunado suceso Minaj quiere asegurarse de que hayan imágenes de cualquier culpable futuro, pues la actriz ha aprendido la lección.

LA COLUMNA DE CALA

SÁBADO 04 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

@CALA

Cuatro reglas de oro para comunicar eficazmente Los seres humanos utilizamos miles de palabras diariamente. Según la neuropsiquiatra norteamericana Louann Brizendine, son 13.000 en el caso de los hombres y 20.000 en el de las mujeres. Se trata de una habilidad casi intrínseca en nosotros; la desarrollamos con la voz o con los gestos. Sin embargo, aún estamos lejos de dominar completamente el arte de la palabra. Mi mentor Anthony Robbins asegura que “la forma en que nos comunicamos con otros y con nosotros mismos, determina la calidad de nuestras vidas”. De manera habitual interactuamos con cientos de personas, en diversos grados emocionales. La comunicación se convierte en una herramienta de supervivencia para convivir con nuestros seres queridos y amigos y para manejarnos por el mundo, ahora también digital. Por esto me gustaría comentar algunas de mis reglas de oro para comunicar eficazmente: 1. Reflexiona sobre las consecuencias de tus palabras. Como decía el filósofo Isócrates: “Antes de hablar, piensa lo que vas a decir; la lengua, en muchos, precede a la reflexión”. Soy un fiel defensor de la verdad; sin embargo, la sinceridad no contradice el cuidado de los sentimientos. Elegir una palabra u otra

establece la diferencia. 2. Sé consciente de tu lenguaje no verbal. Perfecciona la concordancia entre palabras y gestos para transmitir con éxito tus pensamientos y evitar los malentendidos. Si tus palabras no son exactas, tu cuerpo te ayudará a definir el mensaje. 3. Escucha. Como explico en mi libro ‘El poder de escuchar’, saber escuchar debería elevarse a la categoría de arte, pues es parte esencial de nuestras necesidades básicas, consciente e inconscientemente. De manera activa trabajamos para adaptar y alinear el diálogo a las perspectivas del interlocutor. 4. Gestiona mejor el tiempo dedicado a las nuevas tecnologías. En este mundo globalizado nos alejamos en vez de acercarnos. En circunstancias decisivas, una conversación cara a cara facilita captar las emociones de nuestro mensaje para comunicar con éxito. Debemos dedicar tiempo a desarrollar el arte de la comunicación, porque así incrementaremos nuestras posibilidades de excelencia y bienestar en los ámbitos personal y profesional. Mucha razón tenía Pericles, el político de la antigua Grecia: “El que sabe pensar, pero no sabe expresar lo que piensa, está en el mismo nivel que el que no sabe pensar”.

www.IsmaelCala.com

ATENCIÓN. Las evaluaciones médicas son una de las medidas de prevenir y detectar el cáncer en etapas tempranas. (Foto: solcaquito.org.ec)

El cáncer es una enfermedad evitable SALUD

Algunos tipos se pueden prevenir y otros detectar en las primeras fases de su desarrollo y ser tratados. Leucemia, ganglios linfáticos, cáncer de mama, de cuello uterino, de próstata, de pulmón, gástrico y de colonrecto son los que, de acuerdo con registros de Solca Quito, tienen más incidencia en niños, jóvenes, adultos hombres y mujeres del país. El cáncer es un proceso de crecimiento y diseminación incontrolados de células prácticamente en cualquier lugar del cuerpo. El tumor suele invadir el tejido circundante y puede provocar metástasis en puntos distantes del organismo, explica la Organización de las Naciones Unidas (ONU), tomando en cuenta, hoy, el Día Mundial contra el Cáncer. Pero muchos de ellos se podrían prevenir evitando la exposición a factores de riesgo comunes, mientras que otros cánceres, en un porcentaje alto, pueden curarse mediante cirugía, radioterapia o quimioterapia, especialmente si se detectan en una fase temprana, señala la ONU. Los que tienen mayor incidencia

De acuerdo con Solca núcleo Quito, hay algunos cánceres que tienen mayor incidencia. En 2012 se diagnosticaron 75 casos nuevos de cáncer en niños de entre 0 a 19 años, de los cuales el 37% fueron leucemias, el 15% del sistema nervioso central y el 11% de los ganglios linfáticos. En mujeres, los más frecuentes son el de mama y el de cuello uterino. En el primero el 50% de los casos se presentan entre los 46 y 66 años y el 21% de estos tumores podrían ser modificables, ya que se deben al consumo de alcohol, obesidad y falta de actividad física; la mamografía a partir de los 45 años es una forma de detección temprana. Mientras que el cáncer de

cuello uterino es el segundo tumor en frecuencia y segundo como causa de muerte, puede ser detectado a tiempo con la prueba de papanicolaou que las mujeres de entre 30 y 65 años deben hacerse cada tres años. También, hay que realizar la prueba del Virus del Papiloma Humano (VPH). En los hombres, el cáncer de próstata es el más frecuente, el 75% de los pacientes diagnosticados en 2012 fueron mayores de 64 años, por lo que se aconseja una valoración a partir de los 40 años; y el cáncer de pulmón que se atribuye al tabaquismo y ocupa el sexto puesto en hombres y el noveno en mujeres. El cáncer gástrico y el de colonrecto afecta en porcentajes casi iguales a hombres y mujeres. Ocupa el cuarto puesto, en frecuencia, en varones y el quinto en mujeres. La prevención disminuiría las cifras

Bajo el lema del Día Mundial contra el Cáncer 2017 ‘Nosotros podemos. Yo puedo’, se quiere poner énfasis en la prevención, que significa tener un

Datos

Según la OMS/OPS Los cánceres más mortíferos son los de pul°món, estómago, hígado, colon y mama. Los tipos de cáncer más frecuentes son dife°rentes en el hombre y en la mujer. es el factor de riesgo más importante y °la Fumar causa del 22% de los fallecimientos mundiales por cáncer y el 7% por cáncer de pulmón.

Los cánceres causados por las infecciones por °virus, como las hepatitis B (VHB) y C (VHC) o los papilomavirus humanos (PVH) son responsables de hasta un 20% de las muertes en los países de ingresos bajos y medios.

estilo de vida saludable. Según la OMS/OPS, un 30% a 40% de los cánceres se podrían prevenir reduciendo factores de riesgo como el consumo de tabaco, el uso nocivo del alcohol, la falta de actividad física, las infecciones crónicas del Virus del Papiloma Humano (VPH) -para el cáncer de cuello de útero-, hepatitis B y C -para el cáncer de hígado- y H. pylori -para el cáncer estómago-. Una dieta sana, el consumo de frutas y verduras frescas, la reducción del consumo de sal y productos ahumados, practicar ejercicio y abandonar malos hábitos son, entre otras, las recomendaciones para prevenir esta enfermedad. (CM)

Cifras que alarman La Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización Panamericana de la Salud °(OPS) indican que casi la mitad de las personas diagnosticadas con cáncer mueren cada

año. Solo en la Región de las Américas, el cáncer es la segunda causa de muerte. Se estima que 2,8 millones de personas son diagnosticadas cada año y 1,3 millones fallecen por esta enfermedad anualmente. Aproximadamente el 52% de los nuevos casos ocurre en personas de 65 años o menos, por lo que la prevención y la detección temprana son fundamentales para detener el alarmante aumento de la incidencia de esta entidad. Mientras que en Ecuador, según el Instituto Nacional de Estadística y Censos, en 2015 cada día murieron, en promedio, 28 personas por cáncer y se estima que para el 2020 se diagnosticarán 31.420 casos nuevos en el país. En tanto que a escala mundial, de acuerdo con el último Informe del Cáncer de la OMS, en 2012 se registraron 8,2 millones de nuevos casos y se estima que esa cifra subirá a 22 millones anuales en las próximas dos décadas.

INTERCULTURAL

SÁBADO 04 DE FEBRERO DE 2017 La Hora ECUADOR

Trayectoria ° Pedro es bachiller, comenta que quiere seguir los pasos de su papá,

por ello será persistente. En los rituales participa como asistente, escogiendo las plantas medicinales y ayudando a realizar una que otra tarea. Asegura que le faltan de unos 8 a 10 años para ser un poné.

INTERVENCIÓN. Pedro participa de los rituales, donde se evalúa su avance. Él realiza algunas tareas específicas.

¿CÓMO SE PREPARA

UN TSÁCHILA

PARA SER PONÉ? Desde muy jóvenes, los hombres y las mujeres tsáchilas deben prepararse para convertirse en shamanes.

SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS, LA HORA ·

onocer las plantas medicinales es uno de los primeros pasos que debe hacer un joven tsáchila que aspira a ser un poné. La preparación para convertirse en un sabio de la etnia no es fácil, conlleva un proceso que debe empezar desde temprana edad, así lo asegura Pedro Calazacón, quien está siguiendo estos pasos. Pedro empezó desde los 10 años, junto a su padre Manuel Calazacón. Desde esta edad él participa de los rituales como asistente. Ahora él tiene 20 años, pero dice no estar aún preparado, por tal razón continuará fortaleciendo sus conocimientos. Ricardo Calazacón es un poné que también se inmiscuyó desde los 10 años en el tema. Asegura que el tiempo de preparación depende de la persona, si está interesada en aprender es corto. “Esto debe gustarle a la per-

sona para que pueda ser poné, ble. “Anteriormente no era perrealmente hay que estar junto a mitido que mujeres hagan esto, un poné mayor para poder ins- porque ellas no tenían accesibitruirse. El aprendizaje es diario, lidad a la mesa de curación poryo tengo 36 años y ya son 15 años que es sagrada, pero ahora muy haciendo la práctica”. prematuramente lo hacen”. Un caso particular es el de la A criterio del maestro vegetaniña Yadira Zaracay, ella lista, no todo tsáchila está tiene 8 años y ya se está dislisto para preparar brebaponiendo para convertirse EL DATO jes o baños curativos. Los en una mujer poné. “A los años de experiencia les 22 años ya puede ser poné Los remedios enseña a conocer técnicas son porque ha venido con una naturales y a ponerlas en práctica. preparados con preparación desde niña”. las hojas, las raíCon precaución, dice ces y los tallos, Manuel, se escogen las según el problema de salud que plantas que se van a utiExperiencia lizar, sin tocarlas, y solo Manuel Calazacón es un se presente. en horas de la mañana o shamán con mucha experiencia, él busca que sus hijos y la tarde es posible arrancarlas, yernos adquieran esos conoci- “son sagradas”. mientos para que continúen y mantengan viva las costumbres Asociación de la etnia. “Si el tsáchila se inte- Cuando un tsáchila se convierresa en conocer todo, es bueno, te en poné, tiene la posibilidad como las plantas, puesto que no de aspirar ser parte de la Asose las puede coger y guardar, se ciación Vegetalista y Naturista. las tiene que recoger al momento Pero debe ser aceptado por sus que las va a utilizar”. miembros, quienes analizan al Asegura que deben tener 10 o personaje. “Como asociación 15 años de experiencia para que estamos preocupados porque puedan hacer un trabajo confia- ahora todo tsáchila quiere ser

APOYO. Ayuda a escoger las plantas que se van a utilizar para facilitar el trabajo del poné.

RITOS. Los rituales requieren de concentración para poder transmitir la energía positiva.

sabio y muchas veces no saben ni soplar trago y eso nos inquieta porque eso da mala imagen”. Uno de los requisitos para ingresar es ser declarado que puede ejercer, lo que se da luego

de una evaluación por los más sabios. Esta asociación fue creada para defender la nacionalidad, la cultura, la música y la medicina ancestral, aclara.

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

rata eN

El amor, lo romántico y la belleza es lo que hace que Ud. se sienta vivo. Las relaciones afectivas son lo que prima en su vida y por ello siempre buscará estar acompañado y sentirse querido es fundamental para Ud.

iNglés

coNjuNto

B10

SÁBADO 04 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

de reses

ameNaza,

simulacro

HORÓSCOPO ¿Nació un 4 de febrero?

alquilar

accióN de tasar

TVFAN

molibdeNo

equipar

agua eN

iNglés HermaNo de abel

roedor

iNtérvalo,

saludo iNdio

tejido de

alfa

TelenoVela la pasión

lugar frío Y

gabarro, pronombre personal

C I

R TelenoVela Corazón

insolenTe,

presumido

zaguán

que no Cree en dios Taberna

diosa

saludable

aCTor de la

un ganCHo al

CombaTir

R R

CriTiCar,

pollo del ánade

soga de esparTo

ofidio de gran Tamaño

Hueso de la

asTado soporTe,

asienTo

del mal

napoliTano

aféresis de

Ciudad de porTugual

del aire

Cadera

diosa griega

disperso

T O igual

ConjunTo de armas

R I

sabiduría

Cansado

bulTo

orilla,

margen

agredir

apóCope de papá

Vereda, orilla

lisTa de nombres

Ciudad de iTalia

O E

arTeria del Corazón

argolla

soliTario VásTago

aCeiTe

despreCiar

niño de peCHo

de mamá

mariNo

exteNsióN de

Hurtar

afirmacióN

Ciudad de japón TaCaño

S O L O CELEBRIDADES THEODOR MOMMSEN (1817 - 1903) HiSTORiaDOR alEMáN., gRaN iNvESTigaDOR DE la culTuRa y El DEREcHO ROMaNOS. PREMiO NObEl DE la liTERaTuRa 1902

coNstitucióN

MAX PRIME 23:00

Nro. 3809

4 3 1 2

3 9 8

1 5 7 2 3 6

8 4 1 5

1 5

4 2

7 3

2 6

5 3 7

3 7 9 4

5 3

8 6

7 9 4 1 2

6 4

6 1

1 4 9 8 2 7 3 5 9 6 1 8 7 4 8 2 5 3 1 5 9 6 4

8 5 4 5

CÁPSULA CIENTÍFICA

oeste

soberaNo del aNt. egipto burla, befa

puede predecir el comportamiento del ser humano, conocer de antemano posibles conflictos armados y pronosticar correctamente el resultado de una elección? Una serie de ensayos, publicados en una edición especial de la revista Science, sostiene que sí. Centrado en la reivindicación de los modelos predictivos como un complemento necesario para las ciencias sociales, este grupo de artículos resalta la importancia de aprovechar los algoritmos

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

extraer treiNta días

3 2

8 9

1 4

4 2 3 6 7 4

5 4 7 6

Pulen herramientas para mejorar predicciones WASHINGTON, EFE• ¿Se

uNo eN iNglés

de uNa cosa eNemigo, coNtriNcaNte

7 3 4 2

agua salada

La vida de pareja podrá ser tensionante y llena de conflictos, sea prudente y evite las confrontaciones ya que serán desgastantes. Recuerde: Cultive la gimnasia de la alegría para que alivie su corazón.

La iniciativa y vitalidad que aplique a su trabajo será de gran ayuda. Evite la irritabilidad ya que ésta perjudicara su salud y estabilidad. Recuerde: Somos mejores de lo que creemos y venimos a triunfar.

LIBRA

Nro. 3810

8 6 7 5

crustáceo

apóCope

(julio 23 - agosto 22)

naVe

Hombre despreCiable relaTiVo a al boCa

LEO

CalifiCar

Ciudad de gran breTaña reperCusión

O CHino

arbusTo

flúor

CapiTal de Venezuela

Cabeza de ganado lanar símbolo de asTaTo

prinCesa inCa

símbolo del

completo

aNimal

onda

Noticia, Nota alimeNto

Tiempo

• HORAKU

iglesia, catedral

ombre de muCHa paCien eina de nglaTerra

Los cambios y transformaciones que ha estado postergando tomaran fuerza y será difícil detenerlas. Recuerde: Reconozca, en público, las cualidades de aquellos con quienes convive.

ajustado,

pref. que signifiCa uña

ConoCimienTo,

limar, rasar

E N A H M O ir P

dispersa

baTaller,

L A

Yerro, error

ronCHa

deTonaCión

Hilera, salienTe

(junio 22 - julio 22)

agua

taNtear

baTraCio

E R

zarCillo

H A

lisTa

desolado

CÁNCER

flotar eN el

cHiNo

Solución anterior

esparTo

maNto beduiNo

sobar,

olisquear

soga de

lubiNa

político

olfatear,

El mafioso y asesino a sueldo de Brooklyn Jimmy ‘El Enterrador’ Conlon se siente agobiado por los fantasmas de su pasado y solo consigue paz al fondo de una botella de whiskey. Pero cuando su hijo Mike se convierte en el objetivo de su jefe y mejor amigo, Shawn Maguire, Jimmy tendrá apenas una noche para para decidir con quién yace su lealtad.

eNgaño, emboscada capital de Noruega

actriz de televisióN estadouNideNse

el Color de

Este será un momento para emprender viajes, estudios y negocios a gran escala; no desaproveche la fuerza y la energía que posee. Recuerde: Preparar el futuro significa dar fundamento al presente.

del loro

alisar, lijar

(abril 20 - mayo 20)

Procure ser paciente y actuar con mesura dentro de su ambiente profesional. El temperamento de sus superiores tenderá a ser difícil, mantenga la serenidad. Recuerde: Sea el artífice de su felicidad.

(mayo 21 - junio 21)

símbolo de

Hembra

sódico

Una noche para sobrevivir

aNóNima

aNtorcHa

TAURO

GÉMINIS

oNda

cloro

cloruro

aCTriz de la

saNtuario carro eN iNglés

cadera

sociedad

actor y productor estadouNideNse

sagrario,

Hueso de la

escritor mexicaNo

seco, estéril

acabar

ir eN iNglés

HBO 24:00

cHarcales atar coN liaNas

citar

atascar

fatigar,

y cubierto de nieve. Pese a la tensión existente entre Patrick y Jack, la familia improvisada ha conseguido sobrevivir a un apocalípsis zombi en el que, aparentemente, los no-muertos han desaparecido. Sin embargo, descubrirán que estos seres han evolucionado a algo terrible.

valuar, valorar símbolo bromo

orificio ciudad de fraNcia

Nombrar,

caNsado

La era de la extinción

alga de los

cHiflado

griega

Este será el momento adecuado para llevar a cabo sus proyectos y planes ya que contará con la iniciativa y energía para hacerlo. Recuerde: El amor es la fuerza que une el Universo entero…¡Ama!

símbolo del demeNte,

NoveNa letra

laNa ciudad de veNezuela

(marzo 21 - abril 19)

plaNa, lisa

departameNto del perú cielo

argolla

Patrick, Jack y la pequeña Lu °viven en un pueblo apartado

ARIES

agredir

y los modelos de ‘Big Data’ para poder anticipar los fenómenos. “La naturaleza cada vez más computacional de la ciencia social está empezando a revertir este prejuicio tradicional contra la predicción”, afirma uno de los artículos publicados. Los científicos buscan así afinar sus herramientas para poder predecir desde el resultado de futuras elecciones hasta enfrentamientos bélicos. Por ejemplo, Ryan Kennedy, de la Universidad de Houston, escri-

NOVEDAD. La predicción deja de ser considerada una actividad esotérica.

bió un reporte sobre la posibilidad de anticipar con mayor exactitud el resultado de una determinada elección. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

MICROBIOGRAFÍA

Charles Lindbergh 1902-1974

Nacido un día como hoy, fue un aviador e ingeniero estadounidense. En 1927 alcanzó la condición de primer piloto en cruzar el océano Atlántico, uniendo a América y Europa en un vuelo sin escalas en solitario. El viaje enlazó Nueva York y París, a más de 6.000 km de distancia, ganando con ello el premio Orteig, de 25.000 dólares de la época. En 1932, el secuestro y posterior asesinato de su hijo de 20 meses, Charles Lindbergh Jr., atrajeron el interés nacional e internacional. Un carpintero de origen alemán llamado Bruno Hauptmann fue declarado culpable y condenado a muerte. (OG)

(septiembre 23 - octubre 22)

Las relaciones afectivas deberán ser evitadas en este momento ya que serán más perjudiciales que enriquecedoras. Recuerde: Ante lo irremediable, lo más sensato es aceptarlo con serenidad.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

El temperamento de su madre será difícil por lo que deberá tratarla con suavidad. Recuerde: Tenemos capacidad de ser hoy mejores que ayer.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Los negocios toman fuerza lo que hace que se activen y le brinden buenas e importantes oportunidades. Recuerde: Aprenda a sacar ventaja de los errores cometidos.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

El dinero provendrá de lugares inimaginados, pero deberá ser prudente al momento de administrarlo. Recuerde: Cuando lo inquiete un problema, afróntelo con calma.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Su personalidad será fuerte e imbatible pero deberá procurar manejar sus impulsos y rabia ya que lo meterán en enredos. Recuerde: Dios ha puesto el trabajo como centinela de la virtud.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Procure evitar que su frustración y miedos obstaculicen su crecimiento y felicidad personal. Recuerde: La vida es el aula de la experiencia.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 04 DE FEBRERO DE 2017 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red El lateral derecho de la Juventus Dani Alves subió un video en su cuenta de Instagram (@ danialves23), en el que sale cantando y bailando una canción de Daddy Yankee y Luis Fonsi. “Buenos días mi gente. La música es fuente de energía e inspiración, cura heridas y te trae buenas vibras. The king @daddyyankee gracias por existir”, publicó el brasileño. (MC)

Ecuador, a un partido de llevarse la serie TENIS

Emilio Gómez y Roberto Quiroz derrotaron a sus rivales en la jornada de ayer para poner la llave 2-0 ante Perú. Un gran inicio tuvo ayer Ecuador en la serie de Copa Davis frente a los peruanos, ganando los dos encuentros de singles y poniéndose a tan solo un triunfo de cerrar el pleito y llevarse el triunfo en el Guayaquil Tenis Club.

desempate, el ‘tricolor’ se mostró superior y terminó llevándose el primer punto de la serie para Ecuador. Quiroz remató la jornada

Ya en el segundo partido, Roberto Quiroz, primo de Gómez, salió con la responsabilidad de Gómez inició impecable aumentar la ventaja. Sin Emilio Gómez se deshizo embargo, el peruano Mauen el primer turno de Juan EL DATO ricio Echazú inició mejor Pablo Varillas en cinco el partido y se llevó la prisets, por 6-3, 6-0, 6-7 (5/7), ganador de mera manga por 7-5. 2-6 y 6-3, en el primer par- El esta serie El encuentro cambió tido de esta serie válida enfrentará a en la por la primera ronda de Brasil segunda ronda, a de ahí en adelante, pues el la Zona 1 Americana de la disputarse del 7 guayaquileño se recuperó al 9 de abril. y se quedó con los tres siCopa Davis 2017. guientes sets por 6-4, 6-1 y Gómez, número 293 del ranking de la ATP, ganó có- 6-3 para aventajar a Ecuador 2-0 modamente las dos primeras sobre su rival y cerrar una emomangas, pero el peruano (633 cionante tarde de tenis para todos en el escalafón) despertó y con- quienes asistieron al escenario siguió igualar el encuentro. En el ubicado en el ‘Puerto principal’.

Al ritmo de reggaetón

Copa Davis

Resultados de ayer

° Emilio Gómez a Juan Pablo Varillas por

2 0

ECUADOR

PERÚ

VICTORIA. Emilio Gómez abrió la serie ayer con un triunfo sobre el peruano Juan Pablo Varillas, en cinco sets.

El actual campeón, en problemas ° Italia supera 2-0 a Argentina y la dejó al borde de la eliminación, luego de los triunfos de ayer de Andrea Seppi y de Paolo Lorenzi ante Carlos Berlocq y Guido Pella, por la primera ronda del Grupo Mundial de la Copa Davis. En la jornada de hoy, que arranca a las 10:00, se enfrentarán en el partido de dobles Leonardo Mayer y Diego Schwartzman ante Seppi y Simone Bolelli.

6-3, 6-0, 6-7 (5/7), 2-6 y 6-3 ° Roberto Quiroz a Mauricio Echazú por 5-7, 6-4, 6-1 y 6-3

Hoy podría definirse todo

Esta tarde desde las 12:00 se disputará el encuentro de dobles, que medirá por un lado a los ecuatorianos Iván Endara y Gonzalo Escobar y por el otro a los peruanos Alexander Merino y Jorge Brian Panta. No obstante, los integrantes de cada equipo pueden cambiarse hasta una hora antes del cotejo. De ganar el conjunto ‘tricolor’, la serie se cerrará con una

contundente victoria por 3 a 0. Sin embargo, si triunfan los visitantes, será necesario jugar los singles programados para el domingo, en el escenario gua-

yaquileño. Cabe recordar que la entrada para los aficionados al deporte blanco es gratuita durante toda la serie de este fin de semana. (MC)

Arévalo y Enderica, rumbo a la Copa Mundo El pasado miércoles primero también la conforman Nataly de febrero viajaron a Argentina Caldas, David Castro y David Farinango. Samantha Arévalo y SanLa competencia de los tiago Enderica, para com- EL DATO 10 kilómetros, tanto en petir en la Copa Mundo de damas como en varones, Aguas Abiertas en Viedserá la cuar- se cumplirá esta tarde desma, prueba con la que ini- Esta ta participación de las 16:00 de Argentina cian su camino con miras de Samantha en (14:00 de Ecuador). Los a clasificarse a los Juegos Arévalo Viedma. El año anterior se ubicó nadadores viajaron acomOlímpicos Tokio 2020. tercera, con un pañados por el entrenador Samantha Arévalo, tiempo de Juan Fernando Enderica y quien se ha preparado en 2:06:22. antes de la competencia Italia junto a algunas intecumplirán con algunos grantes del equipo nacional de ese país, ya se unió al resto entrenamientos en el Río Negro de la delegación ‘tricolor’, que de Viedma.

Para criterio de Enderica, el nivel de sus dirigidos para esta competencia es muy bueno, pero al tratarse de la primera prueba exigente de año hay muchas expectativas por saber el rendimiento que cada uno de ellos podrá alcanzar. Los nadadores también tienen previsto participar en el Campeonato Mundial de Natación en Budapest (Hungría), del 15 al 30 de julio, y en los Juegos Bolivarianos en Santa Marta (Colombia), del 11 al 25 de noviembre. (MC)

TALENTO. Samantha Arévalo se ubicó en el Top 10 de Aguas Abiertas el año pasado, en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro.

CRONOS B12

SÁBADO 04 DE FEBRERO DE 2017 La Hora, ECUADOR

Menos mallas, más confianza

FÚTBOL

ESPECTÁCULO. Hinchas de la general norte en la ‘Noche Blanca’.

Solo cinco estadios tienen el privilegio de no tener mallas, aunque los retiros no hayan sido en su totalidad. Que los aficionados ecuatorianos puedan ver el fútbol como en Inglaterra, en España o en Colombia ya no es tan lejano. De a poco, los equipos se han arriesgado a quitar las mallas para que los fanáticos tengan un mejor espectáculo. Liga de Quito retiró las mallas de la general norte hace una semana y el año pasado de las tribunas. Diego Castro, directivo

del cuadro capitalino, indicó que se tomó la decisión luego del buen comportamiento de la gente. “Se realizó el pedido a la Federación Ecuatoriana de Fútbol y no hubo ningún inconveniente”. Castro explicó que esto también le generó otro gasto a la ‘U’. “Hay que contratar más gente para seguridad, aumentar el número de cámaras”. Sin embargo, el directivo cree que

La ‘Fuerza Roja’ se mide al poder del ‘Bombillo’ GUAYAQUIL• River Ecuador recibe esta tarde (18:00) al vicecampeón Emelec. El duelo se jugará en el estadio Cristhian Benítez y corresponde a la segunda fecha del torneo local. La ‘Banda roja’ empató la semana anterior (0-0) con el Delfín de Manta, donde alegaron el mal estado de la cancha, pero dejaron atrás ese resultado y quedaron ‘afinados’ para el cotejo con los ‘Millonarios’. En cuanto a las novedades, ya se habilitó a Cristian ‘Chivo’ Suárez en el equipo ‘rojo’ y quedó a disposición del DT Ángel Gómez; además, tienen en sus filas a Aldair Vásquez, otro exelemento ‘torero’, quien

vale la pena, para que los hinchas disfruten más del fútbol. Reglamentos

En 2014 el Ministerio del Deporte impulsó una campaña para erradicar la violencia de los escenarios deportivos, con la propuesta de retirar las mallas. El primer lugar fue el Olímpico Atahualpa, en el que juega Universidad Católica y también la Selección nacional. Sin embargo, en 2012 Fabricio Villamar, exconcejal de Quito, creó la ordenanza metropolitana 267, en la que se detallan algunos artículos para que los aficionados tengan derecho a asistir a un espectáculo que garantice su segu-

Posibles Alineaciones River

PRÁCTICA. Emelec durante los trabajos de esta semana.

busca brillar con este equipo. El ‘Ballet’ también está optimista de conseguir una victoria. La semana pasada empataron 2-2 con la Universidad Católica, en el que se destacó la reciente contratación Bruno Vides. Esta semana intensificaron los trabajos de preparación enfocados en conseguir una victoria ante la ‘Fuerza roja’. La última contratación que realizaron fue la de Marlon De Jesús, con el que buscan mejorar el ataque ‘eléctrico’ y seguramente será habilitado el martes en la Ecuafútbol.

vs.

D. Frascarelli E. Realpe K. Hurtado L. Romero C. Cruz E. Caicedo F. Caicedo D. Giler N. Solís J. Rojas A. Vásquez DT: Á. Gómez

Emelec E. Dreer F. Pinillo C. Ramos C. Moreno O. Bagüí P. Quiñónez S Píriz Romario A. Preciado M Mondaini B. Vides DT: A. Arias

Estadio: Cristhian Benítez Hora: 18:00 Juez: Luis Quiroz

El golero Esteban Dreer reconoció que cometió errores en el debut del Campeonato, pero se compromete a realizar una mejor participación. “Por ahí erramos, así que creo que el resultado fue el justo, igual hay que buscar más goles”, manifestó. (SJMS)

ridad. “No se trata de sancionar, sino de garantizar que el organizador cumpla con un buen espectáculo”, mencionó Villamar. En el artículo 14 de la ordenanza se nombran tres ítems para que el retiro de mallas sea posible: Utilización de fosos de anchura y profundidad suficientes para persuadir a los espectadores, que impida el ingreso al área de juego. Implementación de láminas transparentes infranqueables, permanentes o desmontables. Y colocación estratégica de personal de seguridad en la zona de juego, que se encargue de la vigilancia permanente de las localidades cercanas a la zona de juego. Villamar indicó que lo correcto sería

que esto se aplique en todo el país. Sanción

El estadio Alejandro Serrano Aguilar, Monumental, Casa Blanca, George Capwell y Atahualpa son los que de a poco han quitado las mallas, aunque no todos lo han hecho en su totalidad. En el caso de la casa de la ‘U’, Castro manifestó que el retiro de las mallas de la general sur es un poco más complicado, pero no imposible. Castro recordó que las sanciones para quienes ingresen al escenario deportivo o causen desmanes están contempladas en el Código Orgánico Integral Penal (COIP) y van desde trabajos comunitarios hasta multas. (JG)

La ‘Chatoleí’ recibe al Clan ° La segunda fecha del Campeonato nacional inicia en el estadio Olímpico Atahualpa. Universidad Católica recibe al Clan Juvenil, desde las 12:00. Por otro lado, la ‘Chatoleí’ tendría listo el reemplazo de Horacio Orzán, quien se lesionó en la pretemporada y será baja por seis meses. Su lugar sería ocupado por el argentino Gastón Gil Romero. (JG)

El Nacional se enfoca en el Campeonato

Pese a que El Nacional pidió aplazar el partido de hoy ante Fuerza Amarilla, por su participación en la Copa Libertadores, la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) le negó el pedido. Por eso, visitará a las 16:00 al cuadro machaleño. La novedad en esta semana fue la lesión del portero Johan Padilla, quien estará lejos de las canchas por un mes. Su puesto será ocupado por Darwin Cuero. (JG)

El kick boxing mezcla el boxeo con el kárate

CrONOs D

sábado 04 dE fEBrErO dE 2017 La Hora EsMErALdAs

La provincia de Esmeraldas cuenta con varios seleccionados del Ecuador. Al costado derecho de ingreso al coliseo Nubia Villacís Díaz, está ubicado el pequeño ring donde entrenan los boxeadores; el escenario es utilizado, además, por quienes cultivan el kick boxing, un deporte que es una mezcla de boxeo y de algunas artes marciales como el kárate do. Una tenue luz proyectada por un foco ilumina el ambiente, en el cual entrenan los jóvenes deportistas bajo la dirección de Kevin Toala Olmedo, con miras a intervenir en

las competencias nacionales y fuera Esfuerzo propio puesto. del Ecuador durante 2017. Al no contar con ayuda estatal, los A las puertas está el CampeoLos entrenamientos se realizan desplazamientos son financiados nato Nacional a realizarse en Sanen dos jornadas: de 08:00 a 10:00 por cada deportista, esfuerzo que to Domingo de los Colorados, que y de 18:00 a 20:00, en cambio que realizan los jóvenes porque tiene el carácter de clasifiles gusta este deporcatorio para el Bolivariano los boxeadores lo hacen en para saber el horario de 15:00 a 17:00. te; además, por dejar que se desarrollará en jutome nota “El nuestro no es aún un en alto el nombre de nio, para el que Esmeraldas dos depor- aspira acreditar a varios deporte federativo, pero Esmeraldas, que al Hay tistas clasificaha deportistas. estamos agradecidos con la Esmeraldas momento ocupa el dos para el ganado 32 Ismael Federación Deportiva por medallas de oro, segundo lugar lue- Mundial: Hasta el momento Toala y Maikel de plata y 3 de Hurtado, ubica- existen cinco clasificados permitirnos utilizar sus 13 go de Santo Dominbronce, en tordos en la categoinstalaciones”, dijo Toala. neos internacio- go de los Tsáchilas ría de 52 para integrar la Selección nales. que ocupa el primer kilogramos. de Esmeraldas; se trata de

COMBATE. En plena acción, los jóvenes amantes del kick boxing tratan de ponerse en buena forma para los torneos próximos.

Ismael Toala Olmedo, hermano del entrenador; Maikel Hurtado, Jean Carlos Zamora, Kevin Chávez Delgado y Keila Angulo Velásquez. “El campeonato se cumplirá el 11 de febrero, vamos a intervenir con ocho deportistas, los tres restantes serán escogidos entre aquellos luchadores que estamos evaluando”, manifestó Tola, agregando que en el torneo participarán delegaciones de 12 provincias. (KLR)

HABILIDAD. En el kick boxing se combinan la fuerza con la rapidez, para hacer frente a los rivales.

Elkin F.C. gana pero no clasifica en el Sub-14

SEMIFINAL. Los dos encuentros de la semifinal del campeonato de fútbol Sub14 de Tonchigüe, se jugarán mañana.

Pese al esfuerzo realizado por los pequeños deportistas de la escuadra de Elkin F.C., que el sábado anterior se impusieron por 4 goles a 2 al ya clasificado Deportivo Centenario, con lo que igualaron en puntos con Same S.C., no lograron la ansiada clasificación a la semifinal del campeonato de fútbol Sub-14 que se desarrolla en la parroquia Tonchigüe, cantón Atacames. El gol diferencia impidió que Elkin F.C. pase a las instancias finales y su compañero de patio, Same S.C., con los mismos 12 puntos, se adjudicó el último cupo al ubicarse en cuarto lugar,

gracias a su mejor gol diferencia, pese a que perdió el último compromiso frente a Nueva Juventud por 2 a 0. En el otro partido de la última fecha de la fase anterior, el líder del torneo, ratificando esa condición, derrotó contundentemente al ya eliminado Mineros por 4 goles a 2. Los clasificados Con esos resultados los clasificados a la semifinal del torneo son: Deportivo Gedeones, de la ciudad de Atacames; Nueva Juventud y Deportivo Centenario, de la cabecera parroquial de Tonchigüe, y Same S.C., del recinto del mismo nombre.

Los dos encuentros de la semifinal de este torneo se jugarán mañana domingo, en una programación que se ha estructurado como preliminar de los compromisos de la misma instancia, del campeonato sénior. La programación de la semifinal del torneo Sub-14 se desarrollará con el siguiente horario: 09:30 Nueva Juventud vs. Deportivo Centenario y a las 11:10, Deportivo Gedeones vs. Same S.C. Estos compromisos son clasificatorios para que los ganadores jueguen por el título de campeón en el partido final del siguiente fin de semana. (PAM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOs A10

sábado 04 de febrero dE 2017 La Hora EsMErALdAs

ESMERALDAS

Críticas, reclamos y risas en el fútbol playero Sob-50

El certamen es una ventana abierta para la sana recreación. Los jugadores tienen clara la idea arquero”, dijo Gustavo Santillán. Para vencer a Resto de Améride la finalidad del campeonato de fútbol playero Edad de Oro Sob- ca, los integrantes de La Popala se 50, “entramos a la cancha con la compenetraron en el partido bajo finalidad de ganar, pero si no lo- la correcta dirección de Nílder gramos el triunfo igual salimos Mina, el que exigió al máximo a beneficiados, porque estamos ha- sus jugadores, “vecino, qué pasa, ciendo deporte y eso nos ayuda a si ya no puede avíseme”, le dijo proteger la salud”, dijo Abdison Mina a Gabriel Tenorio, cuando se dio cuenta que éste hizo un Cornejo Villamil, integranmal pase. te del Parient Sport. para saber Meditando sobre el adEl criterio de Cornejo es verso resultado estaban el que prevalece entre los los 17 equijugadores de todos los equi- De pos que integran los jugadores de Máquina pos, sin embargo, al concluir cada uno de los del Tiempo, Elvis ‘Peláez’ se elimiEstupiñán, Fabricio Tello cada encuentro, especial- grupos, na uno, los 16 y Johnny Ortega y en ese mente cuando el resultado restantes seguirán en la momento pasó por el lugar no ha sido favorable, se pre- pelea. Washington Palma, el ensentan discusiones entre los trenador de Unión Deportimiembros de los planteles, pero que no pasan a mayores, al final va Sindical, que minutos antes les había vencido. prima la camaradería. Ya no hay invictos La Popala se dio el lujo de vencer a Resto de América por 3 a 1 y de esta forma terminó el invicto de este equipo que era el único que no había perdido en el torneo, “el mal funcionamiento del conjunto nos costó la derrota, a pesar que dos de los tres goles fueron por culpa del

Programación

Mutuos reclamos “Yo reconozco que Máquina del Tiempo jugó un buen partido, pero así es el fútbol, no siempre gana el equipo que mejor juega, a nosotros nos ha pasado lo mismo, hoy nos tocó ganar, así que tranquilos compañeros”, les dijo Palma a sus adversarios. La Agremiación venció a Malaria por la mínima diferencia, lo que desató los mutuos reclamos de los jugadores del equipo perdedor, “yo dije, les advertí, desde que co-

fúTBOL

ALEGRÍA. Parient Sport espera seguir por las senda de los triunfos, luego de su victoria ante Rumania por 3 a 0.

menzamos a cometer faltas frente a nuestro arco corríamos el peligro de perder, justo sucedió eso”, dijo Tyrone Castro. En eso intervino Enni Escobar, “yo les pregunto, qué ganamos con discutir, ya el partido se perdió, ya nada podemos hacer”. Pero Marín Valencia le interrumpió para decir, “a mí sí me duele, los teníamos para ganarles y nos

dejamos vencer”. Los mejores y los últimos Los cinco equipos mejor ubicados del grupo A, son: La Popala, con 29 puntos; Unión Sindical, 28; Agremiación, 25; Malaria, 24; Tercer piso, 21; Resto de América y San Pablo, 19 unidades. Pugnan por no quedar eliminados, Cices y Combo de la 9, que

tienen 7 puntos cada uno; Cerro Porteño, 8; Dan Ríver, 9, y Relojito, 11 puntos. En el grupo B, están adelante, Colonia Norteña, 29 puntos; Estrella Roja, 26; Valencia, 25; Cordero Crespo, 23; Casa Plast, 21; Nutril y Manchester, 20; Las Américas y Pelícano, 19. En el fondo de la tabla están, Alfa, con 2 puntos; Rumania, 6, y Real J.R’, con 8. (KLR)

° 12:50.- Confraternidad vs. Rumania ° 13:50.- Valencia vs. Las Américas ° 14:50.- Casa Plast vs. E. Roja ° 15:50.- Parient Sport vs. C. y Amigos La programación de hoy ° 12:50.- Rocafuerte vs. Alfa ° 13:50.- Nutril vs. Manchester ° 14:50.- Pelícano vs. C. Norteña ° 15:50.- Atacames vs. C. Crespo

° 12:50.- Cices vs. Cenepa ° 13:50.- C. Porteño vs. La Popala ° 14:50.- Malaria vs. M. del Tiempo ° 15:50.- Relojito vs. Tercer Piso ° 12:50.- R. de América vs. C. de la 9 ° 13:50.- Dan Ríver vs. Agremiación ° 14:50.- U. Sindical vs. Cetraemelesa ° 15:50.- San Luis vs. San Pablo

DESCONSUELO. Los jugadores de Malaria se lamentaban luego de la derrota sufrida ante Agremiación.

TRISTEZA. Resto de América, perdió el invicto frente a La Popala.

Marco Girón delegado por los deportistas El luchador Marco Girón ganó la representación de los deportistas, ante la Asamblea Provincial del Deporte que se reunirá el próximo miércoles 8 de febrero, para elegir el nuevo directorio de la Federación Deportiva Provincial de Esmeraldas. Apenas 42 deportistas asistieron a la reunión, de los cuales, Girón logró 15 votos; Ney Ruano, de Judo, 13; Harold García, 7; Jéfferson Quintero, 3, y Ariana Vilela, 2

votos. De esta manera se completó el cuadro de delegados para la Asamblea Provincial del Deporte, Iván Mina Valencia y Mirella Simisterra, de las ligas cantonales; Oswaldo Mina Ramírez, por los entrenadores, a ellos se sumarán los delegados por el Ministerio de Deportes, del Ministerio de Salud y del Gobierno Provincial de Esmeraldas. (KLR)

DESIGNACIÓN. Marco Girón, delegado por los deportistas ante la Asamblea Provincial del Deporte.

Las calles de Canadá se llenan de arte surrealista un artista se ha convertido en famoso al plasmar sus grandes creaciones en las avenidas. Peter Gibson es un artista que se lo conoce con el seudónimo de Roadsworth. Él transforma calles ordinarias, aburridas y cotidianas en lugares surrealistas. El artista canadiense agrega al asfalto paisajes y murales de colores vibrantes, dándole a los cruces de peatones y los estacionamientos un toque de humor. Su arte es una forma de activismo e insta a los conductores y a las personas que salen en bicicleta o a pie a experimentar plenamente lo que se muestra

PLANETACURIOSO.COM •

alrededor de ellos. También toca temas como la crisis mundial de los refugiados y la guerra. Por ejemplo, una de las obras de roadsworth, hecha en Montreal, se hizo en respuesta a la crisis de los refugiados. “Un nuevo récord: a partir de hoy, la ONU cuenta con 65 millones de refugiados en el mundo”, explica el artista. “Pinté esto en reconocimiento de este hecho trágico. Las paredes y cercas son para pintar y escalar no para dividir y obstruir”. Mira más a continuación.

(Fotos: planetacurioso.com)

P2214

CuriOsO I

sábado 04 dE fEBrErO dE 2017 La Hora EsMErALdAs

A11

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvisOs A12

sábado 04 dE fEBrErO dE 2017 La Hora EsMErALdAs

bIEnES RaICES 99488

VaRIOS 99643

p99787

vendo

Se vende finca eXtenSión 18.000 m2 se vende una finca, , arboles frutales, banano, platano, cacao, todo esta en producción, con una casa de una planta de cemento. Dirección tiene dos accesos: por la Tolita 1 Banco Pichincha recto hacia el río o por la vía refinería antes de llegar a termoesmeraldas

2 terrenos Juntos en La 15 de marZo a dos Cuadras deL terminaL o vía PrinCiPaL 9.50x19 Juntos

informe: 0990421959

Inf. 0994178856

98683

99818

VaRIOS

vendo carroS

P/Es/99125

bIEnES RaICES

autorepueStoS

“vera”

Repuestos Japoneses, Chinos, Koreanos y Americanos.

SalchipaperoS

99808

99818

alquilo departamento

Se vende terreno 12mX12m

2 Habitaciones, baño, cocina, sala comedor, Preferible Pareja Cdla. “La Victoria”

Ubicado en las calles Batallón y Panamá Con escritura

Interesados llamar a los telfs: 062 703920 0988133470

0988432036 0986386196 0990738889

De Dos plantas excelente ubicación en la tolita #2 Informes al teléfono: 0992211520

Informes a los teléfonos: 0988133470 - 2703920 99757

P98642

estuardel sport

99637

caSa

DIR: Av. El Pacifico y Gran Colombia, Parada #13 Telf: 06 2461867

Para mayor información:

99804

Se arrienda

a crÉdito

ConfeCCión y venta de uniformes y artíCuLos dePortivos

arriendo

ofreCemos serviCio de bordado

departamento

frente al terminal

INFoRMEs: 0993874494 0999167334 P970

vendo propiedad

a 10 minutos del aeropuerto de esmeraldas Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, buenas vías de acceso

Confeccionamos: uniformes de Cultura física para todas las instituciones

dir.: olmedo entre Quito y Calderón telf.: 2453609 - 0999889327 - 0985902286 99165

99841

vendo

CHEVRoLET sAIL 2012 $11.700 negociable CoNTACTos: 0990967959 062 451797

¿ereS emprendedor verdad? ven y conviÉrtete en empreSario con 47 dólareS ! Contáctenos: 0980357384 Julio Mosquera 0997880663 José Tapuy 0959095456 Alexandra Guashpa 0997740722 0959503171 Esther Gamez De lunes a viernes en horarios de 10:00 am a 16:00 pm

99970

99831

tour a cali

informes: 0993162606 - 2722 294 ext. 102 99771

sALÍDA EL JUEVEs 9 Y REToRNo EL DoMINGo 12 BUsETA FULL EQUIPo

Se arrienda edificio en el Sector “laS palmaS”

informeS al : 0982236970

interesados llamar a los telfs:

0958864879 0984403098

99459

99771

SE VENDE PROPIEDAD

EN EL CENTRO DE ATACAMES DE 27844 mts2

con doS víaS de acceSo

(JunTo Al ColEGIo “EsTREllA DEl MAR” y CERCA Al CEnTRo DE sAluD no.4) Para mayor información llamar a los teléfonos:

0958864879 – 0984403098

99832

Se alquila departamento Semi amoblado 2 CUARTos CoN BAÑos PRIVADos, AGUA PERMANENTE, TERRAZA, AREA DE LAVANDERÍA Y PLANCHADo. DIRECCIÓN: VoLUNTAD DE DIos LA RUTA DE LA ALoNso ILLEsCAs, TREs CUADRAs ADENTRo, CAsA VERDE DE 2 PLANTAs

Informes a los telfs: 06 2765691 - 0985146418

WWW.LahORa.COM.EC

98814

vAriOs P

sábado 04 dE fEBrErO dE 2017 La Hora EsMErALdAs

A13

Prisión Preventiva y Presunción de Inocencia Autor: Dr. M.Sc. Giovani Criollo Mayorga

vARiOS P99707

CARNAVAL 2017

BAJE DE PESO

15 libras en 30 días Elimine Estreñimiento y mejore su salud. SCANER DE GRASA GRATIS Dir: Manuela Cañizares 416 entre Olmedo y Colón, junto a Almacenes

VENDO

TANQUERO-AGUA

En Sto. Dgo, camión Chevrolet año 94, todo original, 8.5m3, placas Pichincha, buen estado, matriculado hasta el 2021 Telf.: 0996-041367 p-222632-mig

EMPLEOS 99839

¿ESTAS SIN EMPLEO? TE DAMOS UNA OPORTUNIDAD SOLICITAMOS PERSONAL DINAMICO, PROACTIVO CON GANAS DE SUPERARSE LA EMPRESA OFRECE SUELDO BASICO MAS COMISION MAS BIATICOS PARA MOVILIZACIÓN

TRAENOS TU HOJA DE VIDA ACTUALIZADA EN LA MEJIA Y OLMEDO JUANTO AL BANCO PICHINCHA.

INFORMES: 0990197643

P99800

taller automotriz “land rover”

neCeSita: meCÁniCo automotriz

Que SePa de Su ProFeSiÓn, a tiemPo ComPleto, Se PaGa Buen Sueldo Y alimentaCiÓn INTEREsados LLaMaR a Los TELÉFoNos:

0997874288-2453805

99811

CORPORACIÓN COOL

SOLICITA PERSONAL CON EXPERIENCIA EN LAS SIGUIENTES ÁREAS: · SECRETARIA CONTABLE. · VENDEDORES · CHOFERES CON LICENCIA PROFESIONAL. · COCINEROS

· ADMINISTRADORES DE EMPRESAS

· TÉCNICOS EN SISTEMAS · PERSONAL PARA LIMPIEZA DE OFICINAS · SALONEROS · BODEGUEROS.

ENVIAR DOCUMENTOS EN REGLA EN LA CDLA. LA CONCORDIA: CALLE CEDROS Y OLIVOS. TELÉFONOS: 0980540961 / 0992030747 / 0981823933

Varios han sido los instrumentos internacionales que han reconocido el Derecho fundamental a la libertad que tiene todo ser humano, así tenemos: la Convención Americana de Derechos Humanos o Pacto de San José (Artículo 7: “1. Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad personales...”); el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (Artículo 9: “1. Todo individuo tiene derecho a la libertad y a la seguridad personales…”); la Declaración Universal de los Derechos Humanos (Artículo 1: “Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.”, Artículo 3: “Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona.”); y, el Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales o Convenio Europeo de Derechos Humanos (Artículo 5: 1. Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad…). Por su parte, nuestra Constitución de la República también ha reconocido como derecho fundamental la libertad del ser humano, así tenemos que el Capítulo Sexto de la Constitución de la República contiene los denominados “Derechos de Libertad” y dentro de éstos el Derecho a la Libertad desde el punto de vista de la movilidad, que es el que se ve afectado por la prisión preventiva como medida cautelar, se encuentra regulado en el Artículo 66

numeral 14 que dispone: “El derecho a transitar libremente por el territorio nacional y a escoger su residencia, así como a entrar y salir libremente del país, cuyo ejercicio se regulará de acuerdo con la ley. La prohibición de salir del país sólo podrá ser ordenada por juez competente…” La definición de libertad para la Corte interamericana de Derechos Humanos.

La Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), en el Caso Chaparro Álvarez y Lapo Iñiguez vs. Ecuador, en sentencia de 21 de noviembre de 2007, Serie C, N.-170, define a la libertad así: “En sentido amplio la libertad sería la capacidad de hacer y no hacer todo lo que esté lícitamente permitido. En otras palabras, constituye el derecho de toda persona de organizar, con arreglo a la ley, su vida individual y social conforme a sus propias opciones y convicciones… La libertad, definida así, es un derecho humano básico, propio de los atributos de la persona, que se proyecta en toda la Convención Americana.” Continua manifestando la Corte que “…este derecho puede ejercerse de múltiples formas, y lo que la Convención Americana regula son los límites o restricciones que el Estado puede realizar. Es así como se explica que el artículo 7.1 consagre en términos generales el derecho a la libertad y seguridad y los demás numerales se encarguen de las diversas garantías que deben darse a la hora de privar a alguien de su libertad. De ahí también se explica que la forma en que la legislación interna afecta al derecho a la libertad es característi-

camente negativa, cuando permite que se prive o restrinja la libertad. Siendo, por ello, la libertad siempre la regla y la limitación o restricción siempre la excepción.”. Esto nos lleva a la conclusión de que en el ejercicio de la potestad de configuración y de diseño de la política criminal, el legislador puede determinar cuándo es necesario privar de la libertad de manera preventiva a una persona que está siendo investigada y juzgada como posible responsable de haber cometido una conducta punible. La Prisión Preventiva en nuestra legislación y en los instrumentos internacionales. Por otro lado, la pri-

sión preventiva se encuentra constitucionalmente aceptada en el artículo 77, numeral 1 de la Carta Fundamental, relacionada directamente con el principio de inocencia contenido en el artículo 76 numeral 2 idem, que garantiza el trato como inocente, para toda persona sometida a juicio. También es reconocida por el Artículo 9, numeral 3 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (“Toda persona detenida o presa a causa de una infracción penal será llevada sin demora ante un juez u otro funcionario autorizado por la ley para ejercer funciones judiciales, y tendrá derecho a ser juzgada dentro de un plazo razonable o a ser puesta en libertad. La prisión preventiva de las personas que hayan de ser juzgadas no debe ser la regla general, pero su libertad podrá estar subordinada a garantías que aseguren la comparecencia del acusado en el acto del juicio, o en cualquier momento de las

diligencias procesales y, en su caso, para la ejecución del fallo.”) El Artículo 7, numeral 5 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (“Toda persona detenida o retenida debe ser llevada, sin demora, ante un juez u otro funcionario autorizado por la ley para ejercer funciones judiciales y tendrá derecho a ser juzgada dentro de un plazo razonable o a ser puesta en libertad, sin perjuicio de que continúe el proceso. Su libertad podrá estar condicionada a garantías que aseguren su comparecencia en el juicio.”) El Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales o Convenio Europeo de Derechos Humanos (Artículo 5: 1… Nadie puede ser privado de su libertad, salvo en los casos siguientes y con arreglo al procedimiento establecido por la ley: a Si ha sido detenido legalmente en virtud de una sentencia dictada por un tribunal competente; b Si ha sido privado de libertad o detenido, conforme a derecho, por desobediencia a una orden judicial dictada conforme a derecho o para asegurar el cumplimiento de una obligación establecida por la ley; c Si ha sido privado de libertad y detenido, para hacerle comparecer ante la autoridad judicial competente, cuando existan indicios racionales de que ha cometido una infracción o cuando se estime necesario. h t t p : / / w w w. d e r e c h o e c u a d o r. c o m / a r t i c u l o s /d e t a l l e /a r chive/doctrinas/derechopenal/2017/02/03/ prision-preventiva-y-presunci-n-de-inocencia---

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CANTONEs A14

sábado 04 dE fEBrErO dE 2017 La Hora EsMErALdAs

Extensión de la UTE-LVT seguirá en La Concordia LA CONCORDIA-LA HORA. La extensión de La Universidad Técnica de Esmeraldas Luis Vargas Torres (UTE-LVTE) superó con una excelente calificación el plan de mejoras dispuesto por el Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior (Ceaaces). Como resultado de ese proceso fueron aprobadas cuatro carreras universitarias, lo le sirvió a la UTE-LVT, que actualmente espera la acreditación institucional para alcanzar la recategorización, que le permita ascender de categoría (actualmente la Universidad está en la categoría D). El director de la Extensión, Jorge Puyol, quien asumió la administración de este centro de estudios superiores en abril de 2015, expresó su satisfacción porque el trabajo realizado hasta el momento se ve reflejado en la aprobación de cuatro proyectos (carreras), para ofertar a La Concordia y a la zona aledaña. P

esmeraldas

Puerta de Esmeraldas “Los nuevos estudiantes podrán escoger cuatro nuevas carreras aprobadas e iniciar clases en mayo próximo, esto nos permite seguir creciendo como Extensión, porque paulatinamente iremos incrementando la oferta académica, nuestra Extensión se queda en La Concordia”, exclamó Puyol. El rector de la Universidad, Jhon Antón Sánchez, aseguró que han logrado posicionar a la Extensión de La Concordia, mejorando las condiciones administrativas, técnicas y de infraestructura, lo que permite al eje regional de este sector contar con una Universidad de primera. “Desde la matriz de Esmeraldas estamos comprometidos en mantener esta Extensión en la medida que los recursos económicos lo permitan, no podemos jamás quitarle el apoyo, porque estoy seguro que a futuro se va a potenciar en forma autónoma, nuestra Extensión es una puerta de Esmeraldas para la región”, aseveró el Rector de la UTE-LVT. Necesidades Nathaly Espinoza, estudiante de tercer año de Bachillerato, dijo que la Extensión Universitaria en La Concordia debería impulsar la creación de carreras acordes con las necesidades del cantón y la zona. “Ya no hay ofertas en la especialidad de Agronomía o Zootecnia, por ejemplo”, comentó la joven. Los bachilleres aspirantes a ingresar a estudiar en la Extensión en el examen ‘Ser Bachiller’ podrán postular en las carreras de Contabilidad y Auditoría, Sistemas Informáticos, Administración Pública y de Empresas. (JAR)

GRADUACIÓN. Autoridades del área de la salud incorporaron a quienes se capacitaron en temas concernientes a la participación en comunitaria para optimizar y vigilar los servicios de salud.

Se gradúan 447 veedores de salud Son pertenecientes a los norteños cantones Eloy Alfaro, Rioverde y San Lorenzo.

P99817

“El mismo momento en que te fuiste, dejaste un enorme vacío en nuestros corazones, hoy que cumples tres años de tu partida queremos recordar que siempre fuiste un ejemplo de lucha y coraje, un ser incondicional, leal y fiel, que a lo largo de su vida sembró cordialidad compartiendo gratos momentos con quienes te tuvieron cerca. Fue admirable tu labor, como hijo, hermano, esposo, padre, tío ... Como amigo es por eso que a pesar de que no estás físicamente siempre serán esa luz que nos guía y la energía que nos impulsa, tres años sin ti pero más que nunca presente en nuestros corazones”.

INVITACIóN A MISA sU PadRE: Juan Sánchez Quintero sU MadRE: Teresita Quiñonez Ortiz sUs HIJos: Emilia Valentina, Ismaela, Romina Sánchez sUs HERMaNos: Blanca y Juan Sebastián Sánchez Sobrino: Anthony Rodríguez Sánchez Demás familiares de quien en vida se llamó:

JHON ANTONIO SÁNCHEZ QUIÑóNEZ

Invitan a la misa de réquiem por cumplir sus tres años de su sensible fallecimiento que se llevará acabo el domingo 05 de febrero del 2017 en la iglesia San José Obrero a las 07h00. Por su asistencia a este acto de fe y solidaridad cristiana, sus deudos quedan eternamente agradecidos. PAZ EN SU TUMBA

SAN LORENZO-LA HOIRA. Autoridades ministeriales, zonales y distritales del área de la salud, en acto público realizado en la cancha de usos múltiples del barrio Kennedy de la ciudad de San Lorenzo, incorporaron a 447 veedores de los servicios de salud que se brindan a las comunidades rurales de la provincia. El director del Distrito 08D05 Salud-San Lorenzo, Javier Gómez Obando, informó que es un proceso formativo y de capacitación de los ciudadanos, para que sean los propios pobladores de las comunidades los que detecten, informen e inicien las acciones para la prevención y el tratamiento de las enfermedades que se presentan en sus respectivas jurisdicciones. El funcionario manifestó que el proceso de capacitación se viene realizando desde 2015, “estamos incorporando a los involucrados en la segunda fase que busca la creación de las escuelas de participación ciudadana, las que tienen como herramientas

de sostenibilidad la autogestión comunitaria, el aporte del Ministerio de Salud y de los gobiernos parroquiales y municipales”, expresó Gómez. Temáticas

Agregó que los temas en los que fueron capacitadas las personas participantes incluyeron participación ciudadana, vigilancia comunitaria en epidemiología en el que se detectan los problemas de salud que se presentan en la comunidad y saneamiento básico en salud. El seguimiento del proceso y la participación ciudadana se realiza mensualmente por medio de reuniones, en las que se socializan los avances, logros positivos y dificultades que se generan en la aplicación de las acciones que propenden a involucrar a toda la población. El viceministro de Salud, Fernando Cornejo, informó que los afectados del terremoto del 16 de abril de 2016 se hace seguimiento permanente y prioritario a

los afectados atendiéndolos con albergues, médicos y políticas públicas que incluyen entrega de bonos e intervención rápida y oportuna que ha merecido el reconocimiento internacional. Graduarán a médicos

Añadió que en las próximas semanas se graduarán 400 médicos familiares, que serán distribuidos en todo el país, inclusive, la provincia de Esmeraldas, además del lanzamiento de 500 becas para médicos especialistas que se ubicarán en los diferentes hospitales. Asimismo, se lanzará un concurso para 5.200 plazas entre médicos y enfermeras para llenar los vacíos que existen en las diferentes casas de salud del país y en especial de los subcentros de salud de las comunidades rurales de la zona norte de Esmeraldas, profesionales que tendrán nombramientos definitivos. En el acto participaron la directora Zonal de Salud, Bernarda Salas; el viceministro, Fernando Cornejo; los directores distritales de Eloy Alfaro y San Lorenzo David Quiñónez y Javier Gómez, respectivamente, y representantes de las comunidades rurales participantes. (DCG)

www.LAHORA.COM.EC

esmeraldas@lahora.com.ec

Pescador hallado muerto en playa presenta dos balazos en la cabeza

sEGuridAd I

sábado 04 dE fEBrErO dE 2017 La Hora EsMErALdAs

A15

El cadáver inidentificado y en estado de descomposición permanece en el Centro Forense de Esmeraldas. Desde el viernes 23 diciembre de 2016, el cadáver de una persona de sexo masculino que por su estado de descomposición no se ha podido identificar, permanece en el Centro Forense de la ciudad de Esmeraldas. La autopsia relevó que la víctima habría sido asesinada con dos balazos en la cabeza, pues, presenta dos orificios de ingreso de proyectil, pero las municiones no se encontraron. Del cuerpo se han tomado muestras de ADN y una vez que exista la autorización judicial correspondiente serán enviadas a Quito para los análisis necesarios que permitan identificar al fallecido. Hallado en Quingüe El cadáver fue hallado el viernes 23 diciembre de 2016 en la playa de la parroquia Quingüe, cantón Muisne, al sur de la provincia de Esmeraldas. Por el terno impermeable color azul con la leyenda ‘Red Manta’, que vestía, se cree que se trata de un pescador. Existe la presunción que el supuesto obrero del mar habría sido asaltado y asesinado por los

piratas y que luego las olas arrastraron el cuerpo a tierra, donde fue hallado por habitantes del poblado. Sobre la localización del muerto, el presidente del Gobierno Parroquial de Quingüe, Antonio Ramírez Hernández, manifestó que el cadáver fue encontrado en la playa, frente al cementerio de esa localidad. Explicó que moradores llevaron el cuerpo hasta la cabecera parroquial desde donde agentes de la Policía Nacional lo trasladaron al Centro Forense de la ciudad de Esmeraldas. No es de la zona En Quingüe sus habitantes dijeron que el fallecido no es de la zona porque no hay ninguna persona desaparecida. Se presume que podría ser alguno de los pescadores que desaparecieron durante el accidente ocurrido en la frontera marítima entre Ecuador y Perú. En ese hecho se impactaron el barco pesquero de bandera ecuatoriana ‘Don Gerardo II’ y el buque mercante ‘MCC Regus’, de bandera panameña, la madru-

MUERTO. En el Centro Forense de Esmeraldas permanece el cadáver no identificado de un presunto pescador hallado en la playa de Quingüe, en diciembre del año pasado.

gada del sábado 17 de diciembre de 2016. Producto de ese incidente se reportaron seis personas desaparecidas, cinco fallecidas y 12

sobrevivientes que fueron rescatados. Se cree que el cadáver encontrado en Quingüe y que ahora está en el Centro Forense de Esmeraldas sea uno de los

pescadores desaparecidos, porque posiblemente las fuertes corrientes marítimas arrastraron el cuerpo hasta la playa de esa parroquia. (DMG-PAM)

Muere por presunta sobredosis de droga

VEHÍCULO. Esta motocicleta que días atrás había sido robada, fue recuperada por la Policía en la parroquia Monterrey, cantón La Concordia.

Recuperan moto robada Cerca a una plantación de palma africana, en el ingreso a la parroquia Monterrey, agentes de la Policía Judicial (PJ) del cantón La Concordia, recuperaron la motocicleta marca Thunder 125, color negro con azul de placas HT654U, que estaba reportada como robada el 27 de enero de 2017. Gracias a labores de Inteligencia los uniformados recopilaron información y tuvieron conocimiento que el vehículo estaría circulando desde hace varios días por las calles de esa lo-

calidad, se montó el operativo de búsqueda y se logró encontrarla. La propietaria de la motocicleta, Nelly S., manifestó que el día del robo le prestó su pequeño vehículo a una vecina, domiciliada en el barrio El Mirador, de Monterrey. Forcejó con el tipo “Mi vecina dejó la moto con el motor encendido en la parte externa de su vivienda y cuando regresó forcejó con un sujeto que está plenamente identifica-

do, quien finalmente se embarcó en la moto y se la llevó”, explicó la perjudicada en su denuncia. Los agentes policiales indagaron a los vecinos del sector donde estaba abandonada la motocicleta y nadie dijo haber visto o escuchado nada. La motocicleta fue trasladada al patio del Comando Cantonal de la Policía en La Concordia. La propietaria deberá justificar la legalidad de su procedencia para poder retirarla. (JAR)

A las 22:31 del último miércoles, hasta el Centro Forense de la ciudad de Esmeraldas fue ingresado al cadáver de S.W.M.B., de 31 años de edad, quien presuntamente habría fallecido por una sobredosis de droga. El desenlace fatal ocurrió en el cantón San Lorenzo, al norte de la provincia de Esmeraldas.

El joven fue llevado a una casa de salud donde solo comprobaron su muerte. Después de la diligencia que realizó la Policía Nacional el cuerpo fue trasladado al Centro Forense donde se le practicó la autopsia. Familiares retiraron el cadáver y supuestamente fue llevado a Colombia para sepultarlo. (DMG)