75c sábado 04 De ABRIL De 2015
Esmeraldas
incl. IVA
Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.122
Hijos transmiten valores a sus padres
CosTUMbRE. La compra de granos y pescado salado para preparar la fanesca, motivó a la gente a acudir hasta el mercado municipal.
Unidos por la tradición
Por la demanda de compradores se colocaron cinco carpas en los exteriores del mercado central. La costumbre de realizar la fanesca en el Viernes Santo, hizo que ayer el mercado central de Esmeraldas estuviera lleno de compradores que, en su mayoría,
demandaba de granos y pescado salado. De acuerdo con los comerciantes, el grano pre-cocinado en relación al año anterior, aumentó cin-
co centavos. Ayer, se lo ofertó en 30 centavos cada porción; 12 es la cantidad mínima de granos para preparar la fanesca, que representan a los 12 apóstoles Este plato tradicional en Viernes Santo que, además está acompañado de pescado salado, es lo que congregó una cantidad inusual de personas en el principal centro de abastos de la ciu-
dad de Esmeraldas, que contó con seguridad de la Policía Metropolitana. El área que estuvo sin compradores ni vendedores fue la de cárnicos, cuya venta y demanda en esta fecha se reduce a cero, debido a que la tradición oral de los católicos determina que en Semana Santa no se come carne roja. Página a3
Las Palmas no estuvo lista para el feriado
Poca afluencia de visitantes Como nunca antes pasó, hasta el momento los balnearios del sur de la provincia de Esmeraldas son los menos visitados en este feriado. Los hoteleros tienen casi vacíos los alojamientos. Carlos Acosta, dirigente de los dueños de restaurantes y hoteles, dijo que la chikungunya y el mal estado de las vías que conducen a Esmeraldas serían las principales causas para la baja de turistas. Comentó que esperaban que la situación mejore en horas de la tarde de ayer y hoy sábado, aunque tiene poca expectativa. Mientras tanto, personas como Carlos Álvarez afirman que esta Semana es de recogimiento y mucha gente siente temor en viajar, por eso la poca afluencia de turistas. Página a2
Durante un mes niños y niños a través de la pintura, la danza y el teatro trasmitían valores a los adultos que asistieron al acto de clausura: tolerancia, respeto e igualdad fueron, entre otros, los escogidos por los tutores. “Mi hija ha estado en dos cursos: danza y piano, y la verdad es que sí aprendió algo diferente”, dijo la madre de familia Jotalina, quien entre bromas comentó que sería bueno que se organicen cursos dirigidos para los padres de familia. Página a5
El acceso para la playa del balneario de Las Palmas no está en buenas condiciones, lo que genera molestias entre quienes llegaban al lugar para disfrutar de estos días de asueto por Semana Santa. El Municipio de Esmeraldas intervendrá la vía desde el lunes 6, debido a que por las lluvias recientes no pudo hacerlo antes del feriado.
Los dueños de los restaurantes reubicados al lado de la Unidad de Policía Comunitaria (UPC) del sector esperan que el arreglo vial incluya el acceso al terreno donde están los nuevos locales. Ahí, las lluvias convirtieron en lodazal la tierra producto de los trabajos de regeneración del balneario.
Página a4
www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador
EsTado. La playa del balneario de Atacames lució con pocos turistas.
dIFICULTadEs. La única calle habilitada para el ingreso a Las Palmas se halla en mal estado. Hay una alcantarilla sin tapa y aguas servidas expuestas.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
esmeraldas
CiudAd A2
tiempo lectura 10 min.
sábado 04 dE ABriL dE 2015 La Hora EsMErALdAs
I
Inauguran vía turística Ante obreros, pobladores y autoridades locales, la Prefecta Lucía Sosa anunció que la carretera que conduce desde Palestina hasta Chontaduro, en un futuro no muy lejano, también será reasfaltada en su totalidad. La Prefecta de Esmeraldas comentó que ese tipo de obras beneficia directaEl Dato mente a cientos de comuneros que usan ese paso La vía fue asfal- hacia otros destinos, que tada en doble carril, la obra además permite impultiene un costo aproximado a los sar el desarrollo en esta 145.000 dólares. zona que tiene un gran potencial turístico. (FHI)
La prefecta de Esmeraldas, Lucía Sosa, entregó el miércoles 1 de abril la vía de ingreso al balneario de San Vicente, que beneficiará a más de 200 familias que utilizan cada día la carretera y que permitirá fomentar el potencial comercial, productivo y turístico de esta zona del cantón Rioverde.
Habitantes de este populoso recinto, conocido en todo el país por su paradero gastronómico ‘El Enganche’, manifestaron que la vía les cambió la vida, debido a que ahora sí pueden transitar libremente.
OBRA. El asfaltado de la vía beneficia a sitios como ‘El Enganche’.
CONTROL. En La Y de La Pradera y en la Y del León, se realizan operativos policiales por el feriado.
Chikungunya y cierre de vía afectan al turismo Los operadores turísticos tenían la esperanza que hoy sábado lleguen más visitantes. En opinión de los hoteleros y demás operadores turísticos del cantón Atacames, la chikungunya y el cierre de la vía Alóag-Santo Domingo afectaron al turismo en este feriado. “La verdad es que por más que hicimos promoción con el festival de la fanesca y otras actividades, la presencia del turismo en Atacames y Tonsupa es mínima”, dijo con preocupación Carlos Acosta, operador y dirigente turístico. Comentó que en un hotel de Atacames sólo tenían cinco habitaciones llenas de 60 que son. “Hasta la tarde de ayer y hoy sábado, se espera que llegue más gente, pero hay poca esperanza que eso suceda”, expresó Acosta. 10 % de turistas Aseguró que hasta ayer sola-
mente había un 10% de los turistas que habitualmente llegan a las playas del cantón Atacames, entre ellas las playas de Atacames, Súa y Tonsupa. “Las informaciones negativas difundidas a nivel nacional sobre la chikungunya y el cierre de la vía que une a la Sierra a la Costa afectaron en el feriado”, añadió el operados y dirigente turístico. Manifestó que la vía CalacalíLos Bancos-La Independencia también tiene tramos con problemas. En esa carretera que es angosta no se circula rápido porque al momento es la única. No obstante, la presidenta de la Cámara de Turismo de Atacames, Sara Moyano, considera que la presencia de turistas llega al 70%, aunque coincide en que los problemas en las vías ha
Peligro inminente
Este hueco se ha formado en las calles Manabí y Sucre. ¿Quién responde por la reparación y emanación de malos olores de aguas servidas y el peligro para el tránsito? (FHI)
ACCIÓN. Ni el festival de la fanesca atrajo en gran medida a los turistas.
incidido para que no haya más visitantes. Control en la carretera Lo que sí hubo fue un intenso control desde la Y del León en Esmeraldas hasta Atacames, con el fin de que los vehículos puedan pasar más rápido. “No tenemos muchos problemas porque son pocos los vehículos que pasan, no es como el feriado anterior que hubo más gente”, dijo un policía. En otros balnearios como Las Palmas la concurrencia de turistas hasta ayer al mediodía era mínima, incluso, la construcción del malecón afecta la presencia de la gente. En el terminal terrestre también se pudo observar poca cantidad de personas en relación a otros feriados. Más hubo gente comprando boletos que los que habían llegado. En el lugar se notó la presencia de policías de civil y guardias de seguridad, que fueron implementados para el feriado. (FHI)
CiudAd I
sábado 04 dE ABriL dE 2015 La Hora EsMErALdAs
A3
Cifras 500 locales comerciales hay en el °mercado central.
° 30 centavos se comercializó cada cucharón de grano. ° 12 policías metropolitanos se encargaron de la seguridad. NECESIDAD. Ayer, los pasillos del mercado central de Esmeraldas estuvieron llenos de compradores que buscaban productos para preparar la fanesca.
Tradición gastronómica ‘mueve’ a la economía Ayer, el mercado central de Esmeraldas lució copado de compradores y nuevos vendedores. El único espacio donde había amplitud para caminar sin ser rozado, era el área de cárnicos. La tradición oral de los fieles católicos determina que durante la Semana Santa y, particularmente, el Viernes Santo, no se come carne roja.
Esto, lo saben los comerciantes que ayer no exhibieron sus productos, pero los que sí estuvieron abarrotados fueron los vendedores de marisco y legumbres, debido a que ofrecen dos de los elementos fundamentales para elaborar la fanesca. La costumbre determina que son 12 los granos utilizados para preparar tan apetecido
plato, sin embargo, la comerciante Carmen Ordóñez, ayer ofertaba 24 tipos de granos precocinados. “En comparación al año anterior sólo subió cinco centavos cada poción (cucharón) de grano; ahora vale 30 centavos”, comentó la mujer. Pescado salado A los granos se suma el pescado, preferentemente el salado y de tipo albacora, condimento que muchos dicen representa a Jesús y los 12 granos a los apóstoles o las naciones de Israel.
Este flujo inusual de compradores que acudieron ayer al principal centro de abastos de la
ELEMENTO. El grano es uno de los condimentos principales que se utiliza para la fanesca.
ciudad de Esmeraldas, obligó a utilizar los exteriores del mercado, donde se colocaron cinco carpas para que los vendedores de granos oferten sus productos
de manera cómoda. Colateralmente, la congestión vehicular por momentos fue caótica, pese a existir la presencia de los miembros de la Policía
Nacional que impedían que los conductores estacionaran sus vehículos en la calle Antonio José de Sucre, frente al mercado central. (MGQ)
Accesos intransitables Dos huecos que hoy se encuentran llenos de agua, dividen al sector de El Panecillo y El Coquito, parte alta de la ciudad de Esmeraldas. Desde esa intersección también se llega a los barrios Tercer Piso, El Embudo y El Faro.
Los huecos dificultan la circulación vehicular, por lo que llegar en taxi desde el centro de la ciudad representa, literalmente, someterse a la voluntad del taxista; pagar 1.50 dólares la carrera mínima y soportar el reniego del conductor. Similar problemática viven los vecinos de la 20 de Noviembre, al sur de El Panecillo, donde la calle El Oro también está destruida, desde la Cartagena sector en el que quedó pendiente el
hormigonado realizado. Universidad se suma
La realidad no difiere en los accesos a los barrios Mina de Piedra y La Cocoi, donde los moradores no fueron parte del mejoramiento vial que se realizó en la anterior administración municipal. Pero el problema vial no se limita exclusivamente a los barrios de la parte alta de la ciudad de Esmeraldas, sino que el acceso principal a la Universidad Técnica Luis Vargas Torres, que lleva su nombre, evidencia la falta de mantenimiento, sitio en el que sí se está trabajando en las calles transversales es en el centro de la urbe esmeraldeña. (MGQ)
COMPOSICIÓN. El deterioro de las vías de accesos en ciertos sectores de la ciudad de Esmeraldas, incide negativamente en el buen vivir de sus habitantes.
CiudAd A4
sábado 04 dE ABriL dE 2015 La Hora EsMErALdAs
I
Informales reubicados ° En el primer día de feriado, Grace Quinto retomó su venta de maduro
con queso, chifles y aborrajados, con la que se gana la vida. “Esperamos que los turistas vengan. Ahora el Municipio nos ha ubicado aquí para ordenarnos”, manifestó la informal. Ella ocupa uno de los espacios de dos por dos metros y medio, establecidos por el Cabildo, para reubicar a quienes antes trabajaban en la entrada a la playa. Como su compañera Leyla García, confía en que sus ingresos no disminuyan con esta nueva ubicación y esperan que se les construyan baterías sanitarias.
SItuACIÓN. La playa del balneario de Las Palmas no estuvo lista para el feriado de Semana Santa; la casi totalidad de los restaurantes no abrió y el acceso se encuentra en mal estado.
En Las Palmas, feriado a medias
El acceso a la playa local se halla en mal estado. El Municipio de Esmeraldas lo arreglaría el lunes. Con el proyecto de regeneración urbana que se desarrolla en el balneario de Las Palmas, en su etapa inicial, recibió a los turistas en este feriado por Semana Santa. Este año quienes llegaban al balneario local ubicado en el norte de la ciudad, encontraban que ingresar al sitio presentaP
ba ciertas dificultades. La calle Puerto Rico, que pasa por la Unidad de Policía Comunitaria (UPC) ‘El Arenal’, se encuentra en mal estado. Acumulaciones de tierra, lodo y una alcantarilla sin tapa (con una caña guadúa como advertencia) son los primeros
P5071
AVISO DE REMATE DE UN BIEN INMUEBLE SEGUNDO SENALAMIENTO
Pongo en conocimiento del público, que el díaMARTES que contaremos 05 DE MAYO DEL 2015 de trece a diez y siete horas, en las oficinas del Juzgado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento, Sucursal Quinindé, ubicado en la calle 3 de Julio y Cipriano Quiñónez, se procederá al remate del bien inmueble que se detallan más adelante.-Publíquese los avisos de remates en uno de los Diarios de mayor circulación que se editan en la ciudad de Esmeraldas y por tres carteles que se fijarán en tres de los parajes más frecuentados de esta Cabecera Cantonal.- Por tratarse del segundo señalamiento se aceptarán las posturas que cubran la mitad del precio del avalúo al contado o a plazos, se preferirán las ofertas de contado.- Se acompañará el diez por ciento del valor de las ofertas en dinero en efectivo o en cheque certificado, girado a la orden de la Señora Jueza Delegada de Coactivas de esta Sucursal. DETALLE DEL BIEN: 1).- UBICACIÓN: Lote de terreno de 49 has. Zona # 141, Sector Simón Plata Torres, Río Canandé, Recinto Cristóbal Colón, de la Parroquia Malimpia, Cantón Quinindé, Provincia de Esmeraldas; 2).- VIAS DE ACCESO: Del Cantón Quinindé, se dirige por la Vía que conduce al Recinto Cristóbal Colón, se sigue por la orilla del Río hasta llegar al puente se cruza el Río y llega a la propiedad; 3).-LINDEROS:NORTE: Con el lote # 36, en 240 metros, rumbo norte 89 grados 30 minutos E, en 75 metros, R. N. 79 grados, 45 minutos E; SUR: Con el Río Canandé, en 175 m. de frente útil al río medidos en línea perpendicular al lindero este.; ESTE: Con el lote No. 30, en 1.040 metros R. S. 01 grados, 30 minutos E., en 790 m. R. S. 00 grados 30 W; y, OESTE: Con el lote No. 33, en 1.770 m. R. N. 02 grados 00 minutos W. 4).- CARACTERISTICAS GENERALES: Topografía semi ondulado irregular, en buenas condiciones, cercado con 4 hilos de alambre de púas y estacas vivas; 5).-AVALUO DEL TERRENO: 49 has. a 1.000, dólares la hectárea = $. 49.000; 5 has. de cacao CCN-51, de 5 años de edad, a $.1.500= $.7.500,00; 3 has. de cacao nacional de 12 años aproximadamente a $.1.200,00 = $.3.600,00; 25 has. de pasto saboya, a $.300,00 =$.7.500,00 6).-AVALUO TOTAL:SESENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOSDOLARES( $. 67.000,00). Se aclara que el remate del bien inmueble antes descrito se realizará como cuerpo cierto de conformidad con el Art. 1773 de la Codificación del Código de procedimiento Civil. Todos los gastos que se ocasionaren con motivo de la transferencia de dominio de dichos inmuebles serán de cuenta del adjudicatario, con excepción de aquellos que por expreso mandato legal deben ser pagadas por el coactivado. De conformidad con lo dispuesto en el Inciso segundo del Art. 457 del Código de Procedimiento Civil, dispone que las personas naturales como jurídicas que participen en calidad de postores deberán presentarse en las oficinas del Juzgado del Banco Nacional de Fomento, Sucursal Quinindé, con el objeto de ser calificadas con 15 días antes del día señalado para el remate. No se admitirán posturas que presenten sin firma de Abogado. Particular que pongo en conocimiento del público para los fines consiguientes. Quinindé, a 02 de marzo del 2015 Dra. María Raquel Gaona Moncayo SECRETARIA AD-HOC DE COACTIVAS
problemas que se encuentran al descender por la única vía habilitada para llegar a la playa. Así lo notó el motociclista Álex Lema, quien llegó para jugar fútbol la mañana de ayer. Aguas servidas “Está bien que estén arreglando porque eso será bueno para la ciudad pero si esta va a ser una calle principal debieron mejorarla. Con toda esa agua, la moto se resbala”, comentó Lema, refiriéndose al riachuelo de aguas potable y servidas que recorre el tramo de la calle Puerto Rico, próximo al sector del rompeolas. Producto de la exposición de las aguas excretas, que emanan de una caja de revisión colapsada, los olores son insoportables. Un poco más allá, esta corriente se pierde entre la arena. Justo cerca de ese punto estaba Luis Maldonado, ejercitándose como acostumbra. Él considera que, debido a que en invierno la calle Puerto Rico siempre se ve afectada, era necesario que se la considerara prioridad. “Antes de empezar los trabajos las autoridades debieron arreglar la calle porque no es funcional”, expresó. A la derecha de la mencionada vía de ingreso está la zona de los restaurantes que antes estaban en el malecón, donde el acceso tampoco ha sido mejorado. Convertido en lodazal El desnivel entre la calzada y la acera, por donde deben pasar los vehículos para llegar a los locales de comida, genera también molestias cuando de carros pequeños se trata. Ya dentro del terreno se evidencia que con las precipitaciones el polvo se convirtió en lodo. El concejal Max Cruz, encargado del proyecto, reconoció que el estado vial no es óptimo. Explicó que por las lluvias registradas la madrugada del viernes,
la maquinaria del Municipio de Esmeraldas no pudo sacar el lastre para adecentar la vía para el feriado. “Lo haremos el día lunes”, aseguró el edil. Frente a los 20 locales construidos para reubicar a los negocios de comida, hace pocos días los dueños de esos predios han levantado cerramientos rústicos para delimitarlos. Para facilitar la circulación de los turistas, se convino con la Municipalidad que se permita el acceso entre la zona del rompeolas y los restaurantes en este feriado. Molestias Sin embargo, la posibilidad de perder la salida directa a la playa, que es el atractivo de los negocios que operan en la zona, molesta a quienes son sus dueños. Fernando Maldonado, propietario del restaurante D’Fernando, considera que esto los afectará porque quedarían ‘encerrados’. Debido al retraso con la instalación de los servicios básicos, los inconvenientes en los accesos y a la adecuación que realiza en su nuevo local, Maldonado no abrió sus puertas a los turistas en este feriado, en su nueva ubicación. Lo hizo en otro sitio, fuera del sector de Las Palmas. “Lamentamos que en Semana Santa no podremos trabajar aquí. Quién nos va a reponer lo que hemos perdido”, manifestó el operador, quien desocupó su antiguo local el lunes anterior, sin poder retomar su actividad comercial durante toda la semana.
Esperan que mejore Un restaurante que sí abrió en el primer día de feriado fue Nuevo Amanecer, donde uno de sus empleados, Edward Manzano, dijo que esperaban que el turismo mejorara con el paso de las horas, pese a los problemas en las calles. “Esperemos que nos
“Si esta va a ser una calle principal debieron mejorarla. Con toda esa agua, la moto se resbala”.
ÁlEx lEMA
MotoCiCLiStA.
“Antes de empezar los trabajos las autoridades debieron arreglar la calle porque no es funcional”. luIS MAlDoNADo turiStA.
“uno como taxista lo piensa dos veces antes de venir porque la calle está en mal estado. Espero que las autoridades la arreglen”. FAbrICIo rEyNA tAxiStA.
vengan”.
“El día está un poco flojo, pero esperamos que los turistas
GrACE QuINto
VEnDEDorA inforMAL.
vaya bien”, comentó. Otra de las quejas de quienes fueron reubicados es la presencia de los vendedores informales, que también se concentra ahora en el sector del rompeolas. “Se debería eliminar al vendedor público de cerveza que no paga impuesto, no tiene servicios higiénicos. Venden cerveza y quieren que les prestemos los baños y ya no lo haremos”, sentenció Maldonado. (JSG)
CiudAd I
sábado 04 dE ABriL dE 2015 la Hora EsMErALdAs
A5
PrEsENTaCiÓN. Niños y niñas a través de la manifestación artística transmitieron los valores impartidos en el curso vacacional.
Valores para padres a través de los hijos La utilización del local tiene el aval de la presidenta de la Casa de la Cultura, María Luisa Gómez de la Torre. Jotalina García no atinaba hallar el lugar preciso para captar a través de su celular una fotografía de su hija Gabriela, de 9 años, que el jueves culminaba su curso
vacacional de danza (marimba). Era evidente que el orgullo de ver a su ‘chiquita’ actuando no le cabía en el pecho; 59 padres adicionales que también inscri-
bieron a sus hijos evidenciaban la misma emoción por constatar el desenvolvimiento de sus herederos al interior del salón Auditórium de la Casa de la Cultura en Esmeraldas. Durante un mes los niños y niños a través de la pintura, la danza y el teatro trasmitían valores a los adultos que asistieron al acto de clausura: tolerancia, respeto e
igualdad fueron, entre otros, los escogidos por los tutores. Curso de nivelación
“Mi hija ha estado en dos cursos: danza y piano, y la verdad es que sí aprendió algo diferente”, dijo la madre de familia Jotalina, quien entre bromas comentó que sería bueno que se organicen cursos dirigidos para los padres de familia.
Renuevan convenio para donar ataúdes
MiNuTEro Posponen aprobación de reglamento
Tras la aprobación en se°gundo debate de la Ordenanza que regula los solares vacíos del cantón Esmeraldas, para la próxima semana está previsto aprobar su reglamento. “Ello, pese a que se consideró su aprobación en la sesión del martes anterior, lo que fue pospuesto para incluir algunos parámetros”, dijo el concejal Miguel Ruiz, proponente del cuerpo legal. Mientras tanto, se reciben las denuncias de los moradores que se sientan afectados por los solares descuidados por sus propietarios. (JSG)
La Unidad de Asistencia Médica, Desarrollo Social y Cultural (Unamydesc) de la Prefectura de Esmeraldas, renovó el convenio con la Asociación de Discapacitados de la parroquia Tabiazo, con la finalidad de continuar entregando los cofres mortuorios a personas de escasos recursos. El presidente de Unamydesc, Dicson Sosa, explicó que el primer convenio se realizó en 2014 cumpliendo con el acuerdo de entregar cuatro cofres mortuorios cada mes, como estipulaba el convenio y tenerlos listos a la hora que la familia doliente requería esa ayuda social.
suspensión de servicio Tras la explosión de un sec°cionador en las calles Eugenio
Fuentes de trabajo
Explicó que la mencionada acción se la realiza para entregar fuentes de trabajo a las personas con capacidades diferentes y a la vez ayudar a las familias pobres para que puedan sepultar cristianamente a sus seres queridos. Para poder solicitar la ayuda social las personas tienen que
El uso de las instalaciones de la Casa de la Cultura no tuvo costo para los padres de familia. De la clausura y entrega de certificados fue testigo la presidenta de la Casa de la Cultura, María Luisa Gómez de la Torre, quien dio el aval de los cursos y manifestaciones culturales que ahí se realizan, entre ellos el de nivelación académica. (MGQ)
aCuErDo. La Unamydesc y la Asociación de Discapacitados de Tabiazo renovaron convenio para construcción y entrega de ataúdes.
acercarse hasta el Departamento de Trabajo Social de Unamydesc, en horarios de oficina; no obstante, Sosa manifestó que si la
emergencia se presenta en horas de la noche pueden llamarlo a su número de celular y disponer al presidente de la Asociación, Jorge
Angulo, quien es el responsable del convenio, por ende es el encargado de realizar la donación de los cofres mortuorios a los dolientes.
Espejo y José Joaquín de Olmedo, varios sectores se quedaron sin energía eléctrica la noche del miércoles. La Corporación Nacional de Electricidad (CNEL) para corregir la falla desconectó el servicio la mañana de ayer en las calles Cristóbal Colón y Olmedo, desde la Juan Montalvo hasta la Abdón Calderón, según se informó en un comunicado de la institución. (JSG)
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
esmeraldas
OpiNióN A6 sábado 04 dE ABriL dE 2015 La Hora EsMErALdAs
Para hacer No hagas las cosas bien lo que sines necesario: ceramente primero, el amor; no quieres hacer. segundo, la Nunca confundas técnica”. movimiento con ANTONIO GAuDí I CORNET ARQuITECTO ESPAñOl (1852-1926) acción”. ERNEST HEMINGwAy
ESCRITOR ESTADOuNIDENSE (1896-1961)
O
CARTAS Emanación de gases
Habitantes de los sectores aledaños a la Refinería de Esmeraldas están preocupados por la emanación de la gran cantidad gases de salen desde esta planta industrial, especialmente la noche del jueves en que no se podía dormir, situación que obligó a varias familias a encender ventiladores y aires acondicionados. Esta planta de refinación de petróleo nos está acabando día a día, a pesar que dicen sus autoridades que en lo que tiene que ver con la contaminación está controlado, creo que eso no es verdad, porque tanto nuestros hijos como nosotros estamos enfermos y no hay ningún proyecto a nivel de esta planta ni del Ministerio del Ambiente que esté orientado a contrarrestar la contaminación ambiental que no cesa. Esperamos que nuestras autoridades también tomen en cuenta este aspecto que es muy importante y que forma parte del buen vivir, convivir en medio de un ambiente sano y saludable. Sonia Salvatierra moradora de sihabitat.
Respetar al ciclista
De a poco se observa a más personas que deciden salir con sus niños y niñas a disfrutar del deporte al aire libre en las calles de la ciudad de Esmeraldas. Una de las alternativas es la bicicleta. Este medio de transporte no siempre es respetado por los conductores de los automotores que por el hecho de ser de mayor tamaño en ocasiones ‘arrinconan’ a los ciclistas, acción irresponsable que considero debería cambiar, por cuanto todos tenemos derecho a circular por las calles de la ciudad y de manera segura. Uno de los sitios que se ha acondicionado para realizar este deporte es la denominada ciclovía que se construyó a lo largo de la calle Pedro Vicente Maldonado o Malecón. joao Valverde estudiante universitario. DIRIjA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.
Unidad y plUralidad
Desmoralizada y prácticamente inexistente durante los ocho años de correísmo, la oposición comienza a estructurarse, consolidarse, manifestarse y abrir sendas para los comicios de 2017. Se perfilan agrupaciones de la derecha, del centro a la derecha, del centro a la izquierda y de la izquierda a la extrema izquierda. Es decir, se recompone el abanico ideológico que naufragó a partir de 2007. Lo más reciente y significativo es el proceso de consolidación de un centro derecha revitalizado, con caras nuevas y afanes integradores de las corrientes políticas que le son afines, a partir de la famosa reunión enCuenca del prefecto del Azuay y los alcaldes de Quito y Guayaquil. Una tendencia que da pasos discretos, pero sólidos, que inocultablemente preocupa al oficialismo.
EDuARDO CHIRIBOGA APONTE
Necesarias aclaraciones A la histórica construcción, ampliación y mejoramiento de la red vial del país, deja ciertas interrogantes. Primero, no se explica uno, por qué no eligieron la principal carretera que une el comercio y turismo de las dos principales ciudades. Inclusive ampliando y corrigiendo los extremos que llegan hasta los países vecinos. Ésta debería ser de primer orden. Obviamente, estamos felices de las se han mejorado casi en todo el territorio nacional. Hoy parecemos un país del segundo mundo, por lo menos, en lo que a vialidad se refiere. No obstante, las carreteras Santo Domingo-Quito y la Santo Domingo-Guayaquil, de-
Del otro lado está la izquierda, una mezcla de exaliados del aliancismo, exconstituyentes y exmiembros del Gobierno que, como la derecha de CREO, se abanderaron en lograr una consulta popular sobre la reelección indefinida que, según las encuestas últimas, tiene su contra casi el 90% de la población. En ambas tendencias hay mucha experiencia política a su favor, algo que también produce desvelos en Carondelet. Estas tendencias, y las restantes, tienen a su favor el fin de la era del dispendio (o despilfarro, según algunos entendidos), que naufraga estruendosamente con la caída del precio del petróleo. Un naufragio al que impulsan aún más las salvaguardas, el posible incremento de la inflación y el crecimiento en espiral de la deuda pública. De las dos estos serán sus mejores aliados de cara al 2017.
jan mucho aún qué desear. Sobre todo, el tramo que en la actualidad ha dejado lamentablemente ya once fallecidos. Pues, en inviernos anteriores los derrumbes eran unos cuantos, fácilmente controlables por las maquinarias de las prefecturas concernidas. Pero no se había escuchado que éstos llegaban al centenar. Se piensa que las construcciones de túneles y del proyecto Toachi-Pilatón, en las que se ha usado dinamita y demás explosivos, ha podido causar, sumado al fuerte invierno, tanta desgracia. Y si bien es cierto que para modernizarse hay que hacer ciertos sacrificios y pensando sobre todo que en ese tramo aún hace falta mucho trabajo, sería conveniente que las compañías constructoras de tales gigantescas y necesarias obras para el futuro de la patria, hagan un mea culpa y un pronunciamiento técnico y claro a la ciudadanía, explicando la situación y su responsabilidad en este penoso
asunto. Esto daría transparencia en su accionar y tranquilidad al país, que hoy por hoy, se pregunta muchas cosas y no encuentra respuestas claras. Pienso que la ministra Carvajal debería preocuparse de esta situación. Por otro lado, el revaloramiento del dólar y las devaluaciones de los países vecinos, sumados a la dramática caída en los precios del crudo, deben forzar la imaginación del gobierno en materia económica para sobrellevar la crisis, pero sin cargarle su peso a la ciudadanía. Existen alternativas, algo reñidas con la estatización que estamos viviendo, que podrían mejorar el panorama económico, aunque su precio electoral sea alto. La situación internacional que ha desnudado la fragilidad del modelo de desarrollo que se estaba implementando, y sobre todo la historia, lo exige. eduardochiribogapuntoverde@hotmail. com
ROQuE RIVAS
Las imágenes del horror
En el fondo, un auto está envuelto en llamas. La protagonista de la fotografía es una mujer que lleva puesto un casco en su cabeza y dos cámaras (una cuelga de su cuello y otra del brazo). Lo que podría interpretarse como una imagen que refleja el riesgoso trabajo de los fotoperiodistas es además una representación de la cotidianidad de Heidi Levine, una estadounidense que lleva aproximadamente 30 años capturando instantes de las guerras en Oriente Medio. Esta mujer, madre de tres niños, fue reconocida por el International Women’s Media Fundation con el premio al valor en el Fotoperiodismo Anja Niedringhaus (el concurso lleva este nombre en honor a la fotógrafa de la agencia de noticias AP, asesinada en Afganistán en abril de 2014). Según portales internacionales, el jurado resaltó el trabajo de Levine por su poder para hacer frente a los mismos peligros que quienes habitan en una zona de guerra, destrozada por cohetes y ataques aéreos. Lo que le sobra a Levine es fortaleza y humanidad. No se trata de un profesional que viaja para hacer la cobertura de un evento de esta naturaleza y luego regresa a casa. Ella vive en Jerusalén y convive con el dolor de los demás. Su perseverancia por documentar lo que sucede en estos conflictos responde a un ideal inalterable: mostrar lo que ocurre, como una forma de exigir la paz que tanto anhela. Su portafolio está construido por historias y fotografías que muestran la crueldad de episodios históricos: la revolución de Egipto, el Muro de Israel, la guerra de Gaza, y más. Rostros ensangrentados de niños, personas con quemaduras, casas en ruinas, soldados, gente que se refugia en el abrazo de un amigo o un familiar… todas son escenas de una pesadilla de la que Levine es parte. Pero ella no se cansa, le mueve su compromiso con la gente que la rodea, porque no solo adoptó un mundo diferente al suyo, sino que también se apropió de sus imágenes del horror. roque@lahora.com.ec
Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Regional adriano aLVarado VéLez Editorial Minotauro S.A. Dirección: Bolívar y rocafuerte esquina (4to. piso) Teléfonos: 062 724 490 062 723 882 062 723 866 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXIII No. 8.253
www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.
Ambiente y diversión en el fin de semana
Salir de lo cotidiano y compartir buenos momentos entre amigos es lo que decidieron los jóvenes quienes se reunieron en el parque de Las Palmas.
Eva Zamora, Katherine Vera y Karla Quintero.
Pasarla bien
S
sábado 04 dE ABriL dE 2015 la Hora EsMErALdAs
Jamileth Calvopiña, Farid Aguirre y Fransheska Holguín.
Esmeraldeños se reunieron y disfrutaron de un buen fin de semana quienes al presenciar nuestro lente posaron gustosos.
Kendrick Sosa y Marcos Bautista.
Este grupo de jóvenes sonrió para la foto.
María Fernanda Zambrano y Viviana Bravo.
GENTE
Alba Mejía junto a su esposo Janthan Chichande.
Pierina Wila, María Perdomo y Presley Gruezo.
A7
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
GENTE GENTE A8
viernes 03 dE ABriL dE 2015 la Hora EsMErALdAs
ESMERALDAS
La Hora en la Corte de Justicia S
Funcionarios de la Corte Provincial de Justicia por unos segundos fueron interrumpidos por el lente de La Hora, se mostraron carismáticos y sonrieron para este sección de ejecutivos.
Ana María Patiño y Diana Beltrán, del área Financiera.
María Fernanda Fernández, estuvo atenta para la foto.
Vicente Alcívar, se mostró atento.
Katty López, Karol Nazareno y Maribel zambrano.
Cumpliendo con su trabajo captamos a Rocío Aguas.
Javier Porozo y Julio Banguera.
Fernando Angulo, sonrió para la cámara.
PAÍS B1
Utilice aquí un lector de código QR
tiempo lectura 15 min.
SÁBADO 04 DE ABRIL DE 2015 La Hora ECUADOR
I
Contingente especial para controlar las fronteras
OPERATIVOS. El patrullaje en la frontera norte sigue sin descanso. (AFP)
Las Fuerzas Armadas incautan material y químicos que presumiblemente iban a ser utilizados ilegalmente.
Tras el enfrentamiento del pasado miércoles en la frontera Decomiso norte (parroquia Julio Andrade, También se transportan armas Carchi) entre miembros de la Policía y un grupo de supuestos Un poderoso arsenal compuesto de contrabandistas que habrían °granadas y morteros, fue decomisado ingresado al país productos coa comienzos de año en la frontera entre Ecuador y Colombia. lombianos, la Fiscalía del Carchi y la Inspectoría General de La captura se dio al noroccidente de la °provincia la Policía iniciarán las investiecuatoriana de Carchi, en la vía Chical-El Carmen-Gualchán, a unos 7 kilógaciones para determinar si el metros de Ipiales, en territorio colombiano. procedimiento adoptado en el operativo fue correcto o no. armamento fue encontrado oculto en °unElcamión que transportaba papas. Per“Esto dependerá de las consonal militar de la Brigada de Infantería 31 clusiones de la investigación de Andes a través del Batallón de Infantería Mayor Galo Molina en Carchi, realizó el la Fiscalía (a nivel externo) y de hallazgo. la Inspectoría (a nivel interno)”, dijo ayer a La Hora el director Entre el material bélico se encontraron °estructuras de fabricación artesanal general de Operaciones de la Potipo granada y tubos de mortero que al licía, Lino Proaño. parecer estaban destinados para grupos Los gendarmes que fueron armados ilegales en Colombia. retenidos por los comuneros del El jefe de la Brigada, Mauricio Silva, °informó Valle del Chota fueron liberados entonces que el material decomisado consiste en 300 estructuras de el jueves. “Se conversó con ellos, 112, 126 y 176 milímetros, 500 pequeñas no hubo inconvenientes, recibietipo granada de fabricación artesanal y 20 ron golpes, pero están bien…”, tubos de mortero aseguró el oficial. Silva, se presume que se intenta°baSegún Una persona muerta, un enviar el armamento en construcción gendarme herido y dos unifora las Farc. mados retenidos fue el resultado del enfrentamiento, donde Perú, agregó Proaño. un piquete de policías Y, anunció que se ha cumplía con un operatiEL DATO dispuesto que los comanvo anticontrabando. dantes de las respectivas Control permanente Para evitar activida- Es de anotar que subzonas realicen coordia las naciones para que exista des ilegales en este sector frente poblaciones un contingente permade la frontera y que este mencionadas, las nente de control en divertipo de delitos aumente, operan columnas la Policía de Inteligencia Mariscal Sucre y sos puntos de la frontera. Daniel Aldana y de Operaciones está en de las Fuerzas Actividad de narcos constante colaboración Armadas Revolucionarias Mientras tanto, las con el Sistema Aduanero de Colombia Fuerzas Armadas infory las Fuerzas Armadas (FARC). maron oficialmente a trapara controlar casos de contrabando o paso de produc- vés de un comunicado que efectos ilegales en las provincias tivos del Comando Operacional fronterizas con Colombia y Nº 1 Norte incautaron materia-
PERSECUCIÓN. Algunos campamentos irregulares se han descubierto en el límite con Colombia.
Contrabando y narcotráfico experto en seguridad Alberto Molina dijo que es necesario tomar en cuenta que se trata de una frontera sensible donde °no Elsolamente –según dicen los expertos- el contrabando se incrementaría luego de las medidas arancelarias dispuestas por el
Gobierno. “El contrabando sucede cuando suben los aranceles y los precios y hay una diferencia con los países vecinos”, indicó Molina, pero aclaró que la responsabilidad en el control le corresponde a las Aduanas y a la Policía, y de alguna manera podría ser una acción complementaria de las Fuerzas Armadas “En esos brotes de violencia no puede responsabilizarse ni involucrar a las Fuerzas Armadas porque no están entrenadas, armadas, ni equipadas para el control de la seguridad interna y de la seguridad ciudadana”, enfatizó. Dio a entender que un posible involucramiento de los militares en estas acciones podría eventualmente llevar al uso del fusil como arma letal. “Podría haber enfrentamientos y la imagen institucional saldría lesionada (…). A los ojos de la ciudadanía hay que cuidar que Fuerzas Armadas sean una institución de respeto y admiración”, indicó. Simultáneamente, este especialista comentó que la incautación de materiales químicos en Sucumbíos deja notar que el narcotráfico en ese sector del país seguiría siendo gravitante para la seguridad del país. “Difícilmente, un negocio que deja grandes ganancias, y grupos que no tienen control, va a dejar de operar, y para eso hay que estar preparados”, expresó. En todo caso, afirmó que las Fuerzas Armadas -en el control de la frontera- continúan cumpliendo su misión.
les y químicos que presumible- destilada, 5 canecas con mente iban a ser utilizados en combustible, 6 canecas vaactividades ilegales de procesa- cías, una bomba eléctrica, 3 mangueras, un saco miento de drogas. de cemento blanco y El hallazgo se produjo EL DATO un saco bicarbonato durante un allanamiento a de sodio. una vivienda de la frontera Dos policías También se innorte, en Sucumbíos. retenidos fueron cautaron una boLa operación se ejecu- liberados por del tó el 31 de marzo último y comuneros Valle del Chota. tella de Venovit, 21 sacos de sulfato de se incautaron 390 botellas amoniaco, 10 sade 450 milímetros de agua
TOME NOTA Ecuador se ha convertido en la principal ruta de ingreso del material bélico para los grupos irregulares de Colombia. El material casi siempre se canjea por droga.
cos de cal, una balanza, 4 quintales de cemento, un tanque de gas, 76 fundas con sustancia granulada en polvo. El material incautado en esta operación militar fue entregado a las autoridades judiciales de Sucumbíos para los trámites legales correspondientes. (SC)
PAÍS B2
SÁBADO 04 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR
I
Miles estuvieron junto al Cristo del Consuelo
La tradicional procesión volvió a convocar a una enorme multitud de feligreses pese al inclemente calor. GUAYAQUIL • El Cristo del Consuelo yace desde ayer en el altar del templo de Espíritu Santo, luego de recorrer la procesión con la cual se recordó la pasión y muerte de Jesús, un viernes, hace más de dos mil años. El recorrido de 17 cuadras que partió desde la capilla del Cristo del Consuelo, en las calles Lizardo García y la A, comenzó desde las 07:00 con el acompañamiento de miles de feligreses que llegaron desde todos los sectores de la ciudad, provincia y el país.
Sol inclemente
La marea humana recorrió con la cruz pese al inclemente clima húmedo y soleado de la urbe. Había unos 35 grados de calor.
Procesiones El Viernes Santo marcó varios °hechos religiosos ayer en el Puerto
Principal. Las procesiones estuvieron en las ciudadelas Alborada, Urdesa, Estela Maris, Templo Alianza, todas con masiva concurrencia de fieles.
Control polícial
La procesión, que contó con la presencia del artista cuencano que lo confeccionó hace 50 años, estuvo dirigida a las familias y con ello celebró sus 56 años de vigencia en este sector del Suburbio Oeste de Guayaquil. Los católicos se ubicaron alrede-
ORACIÓN. La fe movió ayer a numerosos feligreses en la procesión del Cristo del Consuelo.
dor del Cristo y distantes del grupo de policías que le hacían guardia de honor para evitar que la gente se acercara y lo tocara. Unos cuántos uniformados no desaprovecharon el momento para cerrar sus ojos y elevar una plegaria por el cuidado de sus vidas en el cumplimiento de su deber. Un total de 800 gendarmes uniformados estuvieron al cuidado de los fieles en conjunto con personal de la Cruz Roja y el Cuerpo de Bomberos. Mitigando el calor
CONVOCATORIA. La procesión del Cristo del Consuelo nació hace 56 años.
El agua refrescante no solo salió de los pistones de los hombres de la casaca roja sino también de las casas ubicadas a lo largo de la calle Lizardo García. Esto hizo que la gran cantidad de fieles avanzaran en penitencia hasta la morada donde el Cristo del Consuelo estará hasta mañana Domingo de Resurrección, según la tradición.
Penitencias
La feligresía caminó descalza, unos de rodillas, con imágenes y velas y otros hasta se flagelaron con azotes y los pies encadenados. La idea era demostrar su fe, pedir y agradecer por algún milagro. “Todos los años estoy presente en la procesión”, comentaba Carmen Rosa Alvarado, mientras bebía agua y cubría su rostro con una gorra. “Siempre le pido al Cristo del Consuelo que me cuide y me dé salud para seguir sosteniendo a mi familia”, manifestaba Javier Guzmán, otro de los fieles que vino desde Anconcito a la procesión. Oportunidad
La gran caminata además estuvo asistida por una serie de vendedores informales que no desaprovecharon la oportunidad para lograr algunos recursos producto de la venta de comidas y bebidas.
La gente cumplió la caminata portando los ramos característicos y llegó finalmente a las 10:30 al destino, en el templo del Espíritu Santo, en Azuay y Leonidas Plaza. Alabanzas
Ya en el sitio, la multitud paró el paso y elevó sus manos para escuchar las palabras de monseñor Antonio Arregui, quien otorgó la bendición, como parte del ritual cristiano. A continuación, el público pudo escuchar la misa que fue replicada en altoparlante gracias a los equipos que se instalaron el día anterior, en las afueras de la iglesia. Al final, todos elevaron sus manos y con un efusivo ‘¡Viva el Cristo del Consuelo!’ culminó la caminata. Ahora todos se preparan para asistir mañana al acto conmemorativo a la Resurrección después de tres días. (DAB)
Sindicalistas ya preparan la marcha del primero de mayo Los dirigentes sindicales intensificarán este mes los recorridos por provincias para asegurar una masiva participación en la marcha del primero de mayo, Día del Trabajador. “Estamos tomando medidas para ratificar una marcha unitaria frente a las diferentes problemáticas que tenemos en nuestro país, igual (sucederá) en las diferentes capitales de provincias como han sido las anteriores movilizaciones”, manifestó José Villavicencio, presidente de la Unión General de Trabajadores del Ecuador (UGTE). Luego de la marcha del 19 de marzo y de la movilización campesina del 26 del mismo mes, así como las cumplidas el año anterior, los dirigentes aseguran que
sí han logrado algunos objetivos como el de que el Gobierno dé marcha atrás en su propuesta de Código Laboral, que lo cambió por la Ley para la justicia laboral. “Sobre todo los trabajadores, los sectores sociales y populares hemos hecho uso de nuestro derecho a la resistencia y hemos salido a las calles a decir que no estamos de acuerdo que la crisis la sigan pagando los trabajadores”, dijo el dirigente. Unión sindical
En las últimas movilizaciones se ha podido ver la presencia no solo de la clase obrera, sino que también del sector campesino, indígena, jubilados, estudiantes. Nelson Erazo, presidente del
Frente Popular, asegura que el objetivo es fortalecer esa unión ya que el primero de Mayo históricamente, dice, ha convocado a diversos sectores, por lo que se busca mantener esa unión. Más argumentos
Para la dirigencia sindical, cada día que pasa se van sumando argumentos que les hace prever el éxito de la movilización prevista. Edwin Bedoya, vicepresidente de la Confederación Ecuatoriana de Organizaciones Clasistas Unitarias de Trabajadores, ya no es solo el tema del incremento de aranceles lo que preocupa, sino también el que pretenda eliminar el 40% de aporte estatal para las pensiones jubilares.
CELEBRACIÓN. El año pasado, los trabajadores marcharon divididos.
Bedoya añade que hay un malestar en el pueblo por la política gubernamental, que será expresada en las calles, una vez más. “Hemos visitado algunas pro-
vincias haciendo las evaluaciones del 19 de marzo, hemos estado siguiendo las declaraciones sobre el tema del Seguro”, dijo el dirigente. (HCR)
Dos leyes aprobadas en el primer trimestre 33 normas tiene previsto tratar la Asamblea en este año. Oposición no está conforme. “La Asamblea está haciendo Leyes importantes para el país, que dan cuanta de la necesidad de construir un marco legal que esté acorde con una Constitución radicalmente diferente a la Constitución de 1998. La del 2008 construye un estado constitucional de derechos y justicia por tanto requiere hacerse normas que están a la altura de esos derechos”, manifestó la legisladora oficialista María José Carrón, tras la rendición de cuentas legislativa. Sin embargo, para el dirigente sindical José Villavicencio, las leyes que nacen de la Asamblea no se enfocan en precautelar los intereses de la ciudadanía sino en beneficio de Alianza PAIS. Lo realizado
La agenda legislativa prevista para el 2015 prevé el tratamiento de 33 leyes. La programación está dividida por semestres. En lo que va de este primer trimestre se conoció en primer debate la Ley para la Justicia Laboral, la Ley de Tierras, la Ley General de los Servicios Postales, la Ley Reformatoria a la Ley Orgánica de Educación Intercultural y la Ley Reformatoria a la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública y al Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización. En segundo debate se aprobó la Ley de Reconocimiento Público del Estado en las Áreas Cultural, Científica y Deportiva; y el Código General de Procesos cuyo eje central es establecer la oralidad en materia no penal. Para este segundo trimestre se tramitará en primer debate la Ley Orgánica de Prevención de Drogas, Uso y Consumo de Sustancias Catalogadas Sujetas a Fiscalización, cuyo informe está
PLENO. Para fines de este mes se prevé la aprobación en la Asamblea del proyecto de ley sobre Justicia Laboral.
listo para ser conocido en el pleno, y se lo trataría esta semana. Otro proyecto de Ley que entrará en segundo debate este
mes es el de Justicia Laboral. De acuerdo a Fausto Cayambe, legislador de PAIS e integrante de la Comisión de Derechos de
los Trabajadores, la normativa sería aprobada hasta fines de abril. (HC)
Leyes que deben estar listas el primer semestre
Código Orgánico de Entidades de Seguridad Ciudadana (Com. De Soberanía y Relaciones Internacionales) ° Proyecto IV Libro del Código Orgánico de Entidades (Com. De Soberanía y Relaciones Internacionales) ° Proyecto de Ley Reformatoria al Código Civil (Com. De Justicia) ° Proyecto de Ley Reformatoria al Código Orgánico Integral Penal (Com. De Justicia) ° Proyecto de Código Orgánico General de Procesos (Aprobado) (Com. De Justicia) ° Ley Orgánica de Prevención de Drogas (Com. De Salud) ° Proyecto de Ley para la Justicia Laboral (Com. De Derechos de los Trabajadores) ° Proyecto de Ley Interpretativa al Art. 4 de la Ley de Jubilación Especial de los Trabajadores de la Industria del Cemento (Com. De Derechos de los Trabajadores). ° Proyecto de Ley de Reformas a la Ley Orgánica de Educación Intercultural. (Com. De Educación). ° Proyecto de Ley de Turismo (Com. De Desarrollo Económico) ° Proyecto de Ley Orgánica de la Defensoría del Pueblo (Com. De Participación Ciudadana) ° Ley Orgánica Reformatoria a Ley Orgánica de la Función Legislativa. (Com. De Participación Ciudadana) ° Ley para la Presentación y Control de las Declaraciones Patrimoniales Juradas (Com. De Participación Ciudadana) ° Reformas a la Ley de Contratación Pública (Com. De Gobiernos Autónomos) ° Ley General de Servicios Postales (Com. De Gobiernos Autónomos) ° Ley Reformatoria a la Ley de Régimen Especial de Galápagos (Com. De Gobiernos Autónomos) ° Ley Reformatoria a la Ley de Economía Popular y Solidaria (Com. Económico y Tributario) ° Ley Orgánica de Remisión de Intereses, urgente en materia económica (Com. De Régimen Económico)
PAÍS I
SÁBADO 04 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR
B3
MAE niega permiso para visitar el parque Yasuní El Ministerio del Ambiente negó la autorización al colectivo Yasunidos para realizar una visita al Parque Nacional Yasuní. La cartera dijo que no puede aceptar el requerimiento respecto al ingreso al Parque “pues esto significaría transgredir normativa ambiental vigente y el Plan de Manejo Ambiental aprobado con la Resolución 1705 del 12 de diciembre 2011”. Añadió que “deberá ser el Consejo de Participación Ciudadana la entidad a través de la cual se coordine con el Ministerio del Ambiente los mecanismos necesarios para que una visita de las características indicadas se realice a través de la conformación de una veeduría ciudadana, que actúe en pro de la vinculación estado-sociedad que tiene como uno de sus ejes la participación ciudadana, de modo que se vea plasmada en la planificación del país con los aportes de ciudadanos y ciudadanas de los colectivos, comunas, comunidades, pueblos y nacionalidades, y demás formas de organización lícita, en los diversos espacios e instancias creados para la interlocución entre el Estado y la sociedad”. Añadió que otras seis preguntas que remitió Yasunidos fueron respondidas oficialmente punto a punto en una misiva oficial remitida a la agrupación. “El Parque Nacional Yasuní es el área protegida mejor monitoreada del Ecuador, hemos puesto todo nuestro contingente para que el impacto ambiental de las actividades petroleras se minimicen”, recalcó en un comunicado la ministra Lorena Tapia. (CRE)
FF. AA. realizan decomiso de armas en Los Ríos Previo al inicio del feriado por la celebración de Semana Santa, durante un operativo de control de armas, las Fuerzas Armadas decomisaron este jueves en el cantón Ventanas,Los Ríos, en un allanamiento a una vivienda), una pistola, 11 revólveres,
14 carabinas y 3 cartucheras. En la acción de control, los uniformados detuvieron a una persona que fue puesta a órdenes de las autoridades competentes. La información fue difundida por las Fuerzas Armadas a través del Comando Operacio-
nal No. 4 Central (Fuerte Militar Epiclachima), que ejecuta operativos de control de armas y antidelincuencial en distintos puntos de la ciudad de Quito, como las terminales de pasajeros. La intención es precautelar la seguridad de las personas y
garantizar el desarrollo normal de las actividades turísticas durante el feriado. El personal militar realiza patrullajes diurnos y nocturnos de forma aleatoria en vías y lugares concurridos (SC)
MINISTRA. Lorena Tapua, titular del Ministerio del Ambiente.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
NACIONAL
PAÍS B4
SÁBADO 04 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR
I
Presencia en Ecuador °
La fundación Rotaria, con activos de cerca de mil millones de dólares, financia diversos tipos de proyectos en todo el mundo, por aproximadamente 200 millones de dólares cada año. Entre sus preocupaciones está erradicar el analfabetismo, mejorar la educación, reducir la pobreza, combatir las enfermedades, promover la paz, fomentar valores éticos y contribuir con la formación de líderes jóvenes. En Ecuador lleva a cabo importantes programas de este orden.
LÍDER. Gary C.K. Huang durante su visita al país.
Confucio guía a los rotarios
El presidente mundial del Club Rotario, Gary C. K. Huang, estuvo en Ecuador y dialogó con La Hora sobre sus proyectos. “La verdadera grandeza del hombre está en mejorar lo que es. En imponerse tareas a pesar de todo”. Esta es una de las ideas esenciales del pensamiento de Gary C. K. Huang, presidente mundial del Club Rotario quien estuvo en Ecuador. En su visita a Quito, la fundación P
Fidal le concedió a Huang, durante un acto en la Iglesia de La Compañía, el premio de Excelencia Educativa. La Hora habló con él. Huang, procedente de Taiwán, es el primer ciudadano de su país en ocupar este cargo. Dialogando en inglés, unas veces, y otras en
mandarín, contó que la frase ‘Light up Rotary’ (‘Iluminemos al Rotario’) es su lema para este año. Y explicó que para ello se inspiró en las enseñanzas de Confucio, quien dijo: “Es mejor encender una vela, que sentarse y maldecir la oscuridad”. Por eso, aunque el filósofo chino murió hace 2.400 años, Huang lo considera “el primer rotario del mundo”. Por un mundo en paz
En cuanto a la misión de los rotarios, indicó que todo se basa en ayudar a los demás y lograr vivir en un mundo de paz. Por ejemplo, para fomentar la tolerancia y la cooperación entre las naciones y contribuir de manera decisiva a mejorar el mundo en que vivimos, el Club Rotario selecciona a algunos de los profesionales más destacados y comprome- PERSISTENCIA. Con la ayuda de las comunidades, los rotarios ayudan al tidos del mundo entero para abastecimiento del agua en zonas rurales del Ecuador. ofrecerles becas en los Centros el número de casos de este mal, Las metas pro Paz, ubicados en diferen- explicó Huang. Huang también compartió sus tes países, concretamente en En la actualidad solo sigue metas de desarrollo, explicando universidades prestigiosas, en habiendo poliomielitis en las co- que es necesario que más mujeres campos relativos a la paz y la munidades más pobres y mar- y jóvenes se unan al Club para, firesolución y prevención ginadas, donde acecha a nalmente, llegar al objetivo, antes de conflictos. Algunos TOME NOTA los niños más vulnera- de finalizar este año, de contar con de esos centros de estubles. Por eso, el objetivo un total de 1,3 millones de miemdio son: Duke Universide los rotarios –junto con bros. “Tenemos que asumir la pasado 110 la Organización Mundial ty y University of North Han responsabilidad de fortalecer los años desde que Carolina at Chapel Hill Paul Harris y de la Salud (OMS)- es clubes y para eso hace falta traer amigos (Estados Unidos), In- varios más socios”, añadió. fundaron el pri- hacer llegar a todos los ternational Christian mer Club Rotario infantes la vacuna antiHuang insiste en que el aconla ciudad de University (Japón), Uni- en poliomielítica y ofrecer a tecer de los rotarios es a la manera Chicago. El objeversity of Bradford (In- tivo: emprender las generaciones futuras de Confucio: el respeto de los vaproyectos de glaterra) University of servicio a la un mundo sin la enfer- lores humanos, por ejemplo, sosQueensland (Australia) comunidad. medad. tuvo. Y añadió: “Hay tantos proy Uppsala University “Cuando erradique- blemas en el mundo, por lo que (Suecia). mos la polio –y lo hare- muchas personas necesitan ayumos– habremos demostrado da. Sin embargo, la mayoría dice: que somos una organización ‘No hay nada que pueda hacer’ y El desafío Una de las más importantes capaz de grandes cosas y vamos se conforman con no hacer nada”. “Todos los días, en cada club, tareas para este año es la erra- a estar aún mejor preparados dicación de la poliomielitis, la para el siguiente desafío que en cada distrito y en todos los mayor alianza publicoprivada elijamos. Habremos dado al países donde servimos, teneen pro de la salud, que está lo- mundo un regalo que perdurará mos que asumir el liderazgo”, recalcó. (OGL) grando reducir notoriamente para siempre “, enfatizó.
Otro procesado al caso de la Cooperativa de Ahorro del Ejército En este caso se investiga un aparente delito de estafa contra 379 socios en un plan de vivienda. El proceso penal que se sustan- cursos ingresaron a la cuencia en el Juzgado Vigésimo de ta 25909021 de la Casen, que Garantías Penales de Pichin- era administrada por el concha para investigar un presun- tador, quien habría realizado to delito de estafa que se habría transacciones por 613.000.44 perpetrado en la Cooperativa dólares y presumiblemente de Ahorro y Crédito del Ejérci- pago de fondos por 1’.200.000 to Nacional (Casen), contra 379 dólares. socios, se extenderá por 30 días Según la Fiscalía, se ha más, como consecuencia de la constatado que eran 379 soformulación de cargos por cios los que pagaron vinculación para el con5.000 dólares, recautador de la entidad credidando por ese concepto ticia, Wilfrido Z.C. 1’320.000 dólares y que MIL La vinculación al pro- es el número de la promesa se suscribió de la cooceso fue solicitada por el socios por 4´000.000 de dóperativa que fiscal Rolando Gualoto, cerró sus puertas lares. Agrega además desde enero quien recordó que la Fisque de la información pasado. calía General de Estado de la Superintendencia dio inicio a la instrucción de Economía Popular y por el presunto delito de esta- Solidaria, existe un valor confa, establecido en el Art. 187 del solidado de 1’200.000 dólares COIP, y que el caso está espe- y que sin acudir a pericia concíficamente está relacionado al table, se estableció que no se plan de vivienda Dos Hemisfe- conoce qué pasó con 100.000 rios, propuesto por la Casen y dólares. que en esas circunstancias, más de 300 ciudadanos habrían en- Oferta falsa tregado la cantidad de 65 dóla- El Fiscal también menciona res por año desde el 2008, y que el Municipio de Quito ha tenían que pagar hasta los años certificado que la Cooperativa 2015 unos y hasta el 2016 otros. del Ejército Nacional no es propietaria de ningún inmueble en la Mitad del Mundo, norte No se sabe de la plata El Fiscal sostiene que estos re- de Quito, sitio en el que se ofer-
10
Se mantiene la prisión preventiva ° En esta audiencia de vinculación, la jueza vigésima de Garantías
Penales de Pichincha, Geoconda Lorences Meza, también negó la petición de la revocatoria de la prisión preventiva que pesa sobre el principal personero de la Cooperativa de Ahorro y Crédito del Ejército Nacional, coronel Jaime D.P. La defensa del militar señaló que se han desvanecido los elementos que motivaron la prisión preventiva, pero la Jueza dijo que una vez que han sido analizados y escuchados los sujetos procesales, se considera que no se han desvanecido los elementos de convicción para revocar la prisión preventiva, por tanto se mantiene la medida cautelar.
tó el plan de vivienda para los socios. El representante de la Fiscalía concluye que no fue necesario peritaje contable para determinar el monto del perjuicio, que resultó del cálculo entre aporte de los socios, valor de la promesa de compraventa y valor consolidado en los bancos, por lo que estableció que son 100.000 dólares el monto del perjuicio. (LC)
JUSTICIA I
SÁBADO 04 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR
CORRUPCIÓN. La sobrefacturación se realizaba en una de las oficinas del correo cubano en La Habana oeste. (GRANMA)
Cuba: condenados hasta 10 años por malversación
LA HABANA, AFP • Un tribunal cubano condenó a penas de hasta 10 años de cárcel a cinco involucrados en el desvío de unos 72.000 dólares por trabajos de cerrajería sobrefacturados o jamás realizados en oficinas del Correo, informó este viernes el diario oficial Granma. Los condenados por “malversación” y “falsificación de documentos bancarios y de comercio” son cuatro funcionarios públicos y un “cuentapropista” (trabajador privado), quien prestaba servicios de cerrajería a la filial de Correos del oeste de La Habana y emitía facturas por montos artificialmente superiores o por obras no efectuadas, indicó el periódico.
Reparto con funcionarios
El dinero que el cerrajero cobraba se lo repartía con algunos funcionarios del Correo que autorizaban y cursaban los pagos.
El presidente Raúl Castro lanzó en 2009 una cruzada contra la corrupción en la isla comunista -mal al que calificó de “cáncer”-, que ha llevado tras las rejas a decenas de funcionarios cubanos y también a algunos empresarios extranjeros. Los pagos
“Durante el 2013 y principios del 2014, la (estatal) Empresa de Correos Habana Oeste efectuó pagos excesivamente superiores al valor de los servicios de cerrajería prestados por un cuentapropista”, explicó Granma, acotando que la “afectación económica” ascendió a unos 72.000 dólares. “Ninguna de estas irregularidades llamó la atención de la ‘ingenua’ directora” de esa filial, Madeleine Deroncelé Sarmiento, quien fue condenada a un año de prisión por “incumplimiento del deber de preservar los bienes en entidades económicas” estatales. P
Invitados
Domingo
DELITO. Los clientes de la cooperativa Ejército Nacional, que entró en liquidación, confiaron en un supuesto plan de vivienda.
B5
5
abril
11:00 Reprise: sábado 14h00
Cara a cara con Rosalía míralo por:
AGRO
Los contratos de futuros de café suben en Nueva York
NUEVA YORK, EFE • Los contratos de futuros de café, de 37.500 libras cada uno, subieron ayer en el Mercado del Café, Azúcar y Cacao de Nueva York y cerraron en los siguientes precios (centavos de dólar por libra):
I
B6
tiempo lectura 15 min.
Contrato Máxima Mayo 141,45 Julio 144,30 Septiembre 147,10
SÁBADO 04 DE ABRIL DE 2015 La Hora ECUADOR
Capacitación en la elaboración de abono 22 familias de productores de la comunidad Wawa Sumaco del cantón Archidona en Napo están, elaborando abono orgánico a partir de frutas, para lo cual están recibiendo capacitación del Ministerio de Agricultura. Este abono se utiliza para el cultivo de alimentos como col, pepinillo, cebolla y naranjilla, entre otros.
Mínima 134,05 137,40 140,55
Cierre Cambio 140,90 6,05 143,75 5,70 146,70 5,70
Atención a la temperatura de su cultivo de rábano La preparación del suelo también es importante con la aplicación de humus.
Manejo de ovinos Productores de la comunidad de Igualata, del cantón Guano en Chimborazo, fueron capacitados por el Ministerio de Agricultura en el manejo de ovinos. Los productores recibieron charlas en aula sobre primeros auxilios e implementación del calendario sanitario de ovinos. También fueron capacitados en el campo, para desparasitar y vitaminizar a los animales.
En el mercado La siguiente lista de precios referenciales en dólares de los productos perecibles, para el Mercado Mayorista de Quito estará vigente desde el 4 de abril hasta el 5 de mayo de 2015. Producto
Medida
Referencia
Arveja tierna en vaina quantum Bulto (aprox. 110,00 lb) Brócoli
Unidad (aprox. 2,00 lb)
Cebolla colorada nacional seca
Malla (aprox. 30,00 lb)
35,00 0,50 7,00
Max
32,43 37,57 0,45 0,55 6,13
Bulto (aprox. 120,00 lb)
Fréjol tierno en vaina
Saco (aprox. 110,00 lb)
45,00
Haba tierna en vaina
Saco (aprox. 85,00 lb)
2,00
Lechuga
Malla (aprox. 45,00 lb)
6,00
Melloco amarillo
Saco (aprox. 100,00 lb)
33,33
30,23 36,43
Naranjilla híbrida
Saco (aprox. 110,00 lb)
40,67
38,21 43,13
Papaya nacional
Unidad (aprox. 7,00 lb)
1,20
Saco (aprox. 60,00 lb)
11,00
8,13
7,87
Col
Pimiento
8,67
Min.
9,21
41,16 48,84 11,02 5,61
1,01
12,98 6,39
1,39
9,90 12,10
Plátano dominico verde
Racimo (aprox. 70,00 lb)
11,00
10,22 11,78
Plátano dominico maduro
Racimo (aprox. 70,00 lb)
12,00
11,18 12,82
Sandía nacional Yuca
Unidad (aprox. 17,00 lb) Funda (aprox. 105,00 lb)
20,33
3,17
3,01
18,30
22,36
3,33
El rábano es un cultivo que puede desarrollarse más rápidamente de acuerdo al tipo de clima, por lo que es necesario protegerlo durante las temporadas en las que la temperatura aumenta, pues prefiere los climas templados a subtropicales. Puede cultivarse todo el año, y según las condiciones climáticas, se puede encontrar ciclos de cultivo de entre 20 y 70 días. Para la germinación es necesario que la temperatura oscile entre 20°C y 25°C, pero durante todo el ciclo se puede adaptar bien a climas promedio de 15°C y 18°C. Un punto importante que compaginar con la temperatura es la luminosidad, que de ser deficiente puede afectar a la formación y cantidad de los tubérculos, mientras que un exceso puede provocar que los rábanos se ablanden y se dañen. Suelo
El rábano es un cultivo que tiene una buena adaptabilidad a diferentes tipos de suelo, pero se da mejor en terrenos con una buena profundidad, sueltos, arcillosos y con un pH de entre 5,5 y 6,8. Es importante que los suelos para cultivar rábano posean un buen drenaje, tomando en cuenta que la humedad para un buen desarrollo debe oscilar entre 60% y 80% máximo. Es beneficioso que los suelos contengan buenas cantidades de humus para enriquecerlos y una mejor producción. Siembra
La siembra se hace habitualmente en camas, por lo que es preferible buscar terrenos con
RÁBANO. Es necesario cuidar el cultivo de las altas temperaturas
pendientes menores a 5% para realizar una preparación del suelo manual, con tracción animal o mecánica. El suelo debe romperse a una profundidad de 30 centímetros mientras que las camas de siembra deben te-
ner una altura de entre 5 y 10 centímetros, con separación entre camas de 30 centímetros y anchos de cada cama de entre 1 y 1,2 metros. Las camas deben quedar niveladas para obtener una germinación uniforme. (ABT)
Pacto nuclear dependerá de la buena voluntad: Irán
GLOBAL I
SÁBADO 04 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR
B7
Netanyahu rechaza el acuerdo con Irán por amenazar la seguridad de Israel y el mundo. El presidente iraní, Hassan Rohani, afirmó ayer que un acuerdo nuclear definitivo con las grandes potencias podrá cerrarse si ambas partes mantienen sus promesas. “Si la otra parte honra sus promesas, honraremos sus promesas” para alcanzar un acuerdo “equilibrado”, afirmó en una declaración difundida en directo por la televisión pública.
TEHERÁN, EFE Y AFP •
Posición israelí
El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, por su parte, llamó a aumentar la presión sobre Irán para lograr un mejor acuerdo final sobre el programa nuclear de Teherán, y pidió que en el futuro documento, Irán reconozca el derecho de Israel a existir. Pese a considerar malo el acuerdo marco firmado el jueves, Netanyahu señaló que las opciones disponibles no eran solo un mal acuerdo o la guerra. “Ahora algunos dicen que la única alternativa a un mal acuerdo es la guerra. No es verdad. Hay una tercera alternativa que es estar firmes, aumentar la presión sobre Irán hasta que un buen acuerdo sea alcanzado”, afirmó. ‘Una amenaza’
Netanyahu rechazó el acuerdo que el Grupo 5+1 (EE. UU., Francia, Rusia, China, Reino Unido y Alemania) alcanzó sobre el programa nuclear iraní y reiteró que Irán sigue siendo “una amenaza”. “Este acuerdo podría suponer un grave peligro para la región y para el mundo, y amenazar la propia supervivencia del Estado de Israel”, que “no es negociable”, subrayó el primer ministro tras una reunión con el gabinete de seguridad israelí para evaluar esta cuestión. El derecho a existir
Al mismo tiempo, exigió que cualquier pacto final se vea acompañado por un “reconocimiento iraní claro e inequívoco del derecho de Israel a existir”. Netanyahu no cesó en su pesi-
El borrador
Bajo estricto control negociadoras, encabeza°dasLasporpotencias EE. UU., accedieron a diseñar un
borrador a implementar, en virtud del cual Irán podría mantener un programa nuclear muy reducido y bajo un estricto control a cambio de incentivos políticos y económicos, como el levantamiento de sanciones, en caso de que cumpla con lo acordado.
Pero Israel rechaza cualquier compro°miso que permita a Teherán enriquecer
uranio o no le obligue a trasladar a otro país el material ya enriquecido por encima del porcentaje considerado de uso civil, estimándolo una amenaza directa a su propia existencia y a la región.
argumentó, “elevaría el riesgo °deAdemás, proliferación nuclear en la región” y de una “guerra horrible”.
Políticos israelíes, algunos de ellos °alejados de la esfera de influencia del
primer ministro, como es el caso del antiguo ministro de Finanzas y líder del partido en la oposición ‘Yesh Atid’, Yair Lapid, coincidieron en respaldar la visión de Netanyahu.
TRIUNFO. El ministro iraní de Exteriores, Mohamad Yavad Zarif, saluda a su llegada a Teherán ayer, donde fue recibido con aplausos por numerosos ciudadanos, junto a su equipo negociador en las conversaciones mantenidas en Suiza. (EFE)
Caen precios del crudo ° Los precios del petróleo cayeron en Nueva York tras el anuncio de un principio de acuerdo sobre el controvertido programa nuclear iraní, que permite temer un
agravamiento de la sobreoferta. El precio del barril de “light sweet crude” (WTI) para entrega en mayo perdió 95 centavos, ubicándose a 49,14 dólares, al cierre del New York Mercantile Exchange (Nymex), un día después de un aumento provisorio. En Londres, el precio del barril de Brent del mar del Norte para entrega en mayo registró una caída mayor, de 2,15 dólares, para situarse en 54,95 dólares en el Intercontinental Exchange (ICE). El mercado, que tenía sus ojos puestos en las negociaciones con Irán en Lausana, reaccionó como se esperaba, haciendo bajar más los precios por temor a que este acuerdo implique un gran flujo de crudo iraní en un mercado ya saturado.
‘Es la mejor opción’: Obama ° Con el ánimo de apaciguar el frente abierto con un líder con el que no le ha sido fácil entenderse, Obama defendió que la implementación de lo acordado
garantizaría “la naturaleza pacífica” del programa nuclear iraní. “No es ningún secreto que el primer ministro israelí y yo no estamos de acuerdo en si Estados Unidos debería seguir adelante con una solución pacífica a la cuestión iraní. Si, de hecho, el primer ministro Netanyahu está buscando la manera más eficaz de garantizar que Irán no consiga un arma nuclear, esta es la mejor opción”, concluyó Obama.
mismo ante un tema al que se ha opuesto incansablemente, como lo hizo durante la constitución de la vigésima Cámara parla-
mentaria israelí, y que le ha costado fuertes desavenencias con su principal aliado tradicional, Estados Unidos.
RECHAZO. El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, es el principal oponente al preacuerdo nuclear con Irán. (EFE)
Aún hay obstáculos ° El acuerdo de principio entre Irán y seis grandes potencias encabezadas por EE. UU., sienta la base para un eventual tratado histórico para contener el polé-
mico programa atómico iraní, aunque todavía quedan muchos obstáculos que superar. Las partes deberán negociar ahora intensamente -durante los próximos tres meses- los detalles técnicos y legales para poner en práctica los principios acordados en Lausana tras ocho dramáticos días de negociaciones. Diplomáticos conocedores de la negociación indicaron ayer que los directores políticos de ambas partes comenzarán en dos semanas con los primeros contactos para ir aclarando punto por punto.
Ofensiva en Yemen
La intervención militar coordinada por Arabia Saudí en Yemen ha ralentizado el avance de los rebeldes chiítas y sus aliados en este país, donde Al Qaeda ha aprovechado el caos para seguir ganando terreno en el sureste. Sometidos por noveno día a los intensos bombardeos nocturnos de la coalición, esta vez en Adén (sur), los rebeldes y sus aliados, militares fieles al expresidente Ali Abdalá Saleh (foto), debieron retirarse del palacio presidencial, del que se habían apoderado el jueves.
GLOBAL B8
SÁBADO 04 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR
I
Cristianos recorren los últimos pasos de Jesús
Según los visitantes, “es un privilegio poder compartir con toda la gente la fe y sentirla en la propia piel”. carece de los pasos habituales JERUSALÉN, EFE • Miles de cristianos, entre ellos palestinos y pere- en otras del mundo- que los grinos llegados de todo el mun- grupos portaban a través de las do, participaron ayer en el Vía calles de la ciudad santa para Crucis de Jerusalén, que recorre las tres principales religiones los pasos que siguió Jesús antes monoteístas. de ser crucificado. En la Vía Dolorosa de TOME NOTA Desde Ecuador la Ciudad Vieja dio co“Estar aquí en Semana mienzo la marcha que Santa es un privilegio. Es judíos de compartieron los congre- Los poder sentir realmente todo el mundo gados para recordar el celebran desde la fe; lo que muchas vela Pascua o sufrimiento de Jesús en su hoy ces hemos leído, creído, Pesaj, en la que se abstienen de sentirlo en carne propia”, camino hacia la cruz en la comer pan procesión más importante durante siete comentaba con serenidad y recuerdan Regia, una ciudadana de la semana pascual en días el éxodo de Tierra Santa. ecuatoriana, mientras esEgipto. Cánticos en latín y peraba a la sombra a que árabe destacaban sobre continuara la procesión la amalgama de voces de frailes tras detenerse ante la tercera esfranciscanos, monjas, ‘boys- tación, donde Jesús cayó por pricouts’ palestinos y un sinfín de mera vez bajo el peso de la cruz. visitantes que perseguían alguAcompañada por su marido, nas cruces de madera -austera, José Carlos, la pareja salvó las la procesión en Tierra Santa distancias desde el país america-
CREYENTES. Cientos de católicos suben al Calvario (izda) donde se cree que Cristo fue crucificado en la Iglesia de la Sagrada Sepultura en Jerusalén (Israel) durante las celebraciones del Viernes Santo. EFE
no para “tratar de vivir la fe de una manera diferente. Ver a tantas congregaciones de tantos países, saber que todavía la fe vive en cada una de estas personas... Y recordarlo”. Celebraciones
FE. El papa Francisco presidió ayer la ceremonia del Viacrucis en el Coliseo Romano. (EFE)
Al grito de ‘Takbir’ o llamada al rezo para los musulmanes, decenas de personas se arremolinaban impacientes en las inmediaciones del lugar esperando a que se les permitiera acceder por su parte a la mezquita de Al Aqsa. Impelidos por las fuerzas de seguridad israelíes, que apremiaban el paso, los peregrinos avanzaban con rapidez en una corriente que, tras rendir homenaje en los diversos puntos destacados en el itinerario de Jesús con su cruz, había de desembocar en la iglesia del Santo Sepul-
Papa denuncia las lacras del mundo El papa Francisco presidió el Vía Crucis en el Coliseo de Roma y, a su término, °denunció con firmeza las lacras o problemas que afligen al mundo en la actuali-
dad, representadas todas ellas en “la crueldad” del calvario de Cristo. El pontífice siguió este acto desde la colina del Palatino, situada frente al Anfiteatro Flavio, y a sus pies se congregaron miles de personas que asistieron a esta sugestiva ceremonia que rememora el camino de Jesús de Nazaret hacia su ejecución y muerte. Al término de la misma, Bergoglio pronunció una breve alocución en la que denunció la “crueldad” de algunas situaciones actuales que se corresponden, a su juicio, con el calvario de Cristo, como la corrupción o la indiferencia de las personas ante quienes sufren.
cro, donde la tradición marca el lugar de la crucifixión. Horas antes en el mismo enclave habían dado comienzo las celebraciones de la jornada con la apertura del santo sitio por el patriarca latino de Jerusalén, Fouad Twal, y que más tarde continuarían con la Liturgia de la Pasión del Señor.
El padre José, de México pero residente en Estados Unidos, describe su emoción por estar “en las tierras donde Jesús estuvo caminando” mientras deambula hacia el templo entre el gentío de creyentes y los vendedores perennes del lugar que nunca pierden la oportunidad de buscar a un nuevo cliente.
EE. UU. rechaza que crisis de Venezuela opaque la Cumbre Estados Unidos rechazó ayer que la crisis que atraviesa con Venezuela opaque la importancia regional de la Cumbre de las Américas que se celebrará la semana próxima en Panamá, y destacó que el encuentro ayudará a avanzar en esta nueva fase de relaciones que la Administración Obama ha abierto con Cuba. La subsecretaria de Estado es-
WASHINGTON, EFE •
tadounidense para Latinoamérica, Roberta Jacobson, explicó en el centro de estudios Brookings que su país no acudirá a la cumbre americana con el objetivo de sacar a la palestra las tensiones crecientes entre Washington y Caracas, sino para aprovechar el foro y abordar intereses comunes. Puntos de entendimiento
El incremento del distancia-
‘Despertar tardío’ En Caracas, el secretario ejecutivo de la opositora Mesa de la Unidad Demo°crática (MUD), Jesús Torrealba, dijo ayer que cada vez son más los líderes lati-
noamericanos que se suman a la defensa de los dirigentes opositores venezolanos presos, lo que atribuye a un “despertar tardío” de la región sobre la “situación antidemocrática” en ese país. “En mi opinión aquí se está produciendo un despertar tardío, es cierto, tardío, pero más vale tarde que nunca, sobre todo esa reacción tardía también debe significar una reflexión para nosotros los venezolanos”, dijo Torrealba.
miento entre los dos países a raíz de la imposición de sanciones contra algunos funcionarios venezolanos por parte de Estados Unidos será inevitablemente uno de los asuntos que sobrevuelen la cumbre, que contará con la presencia del presidente Barack Obama. Sin embargo, Jacobson reiteró que los líderes del continente deben centrarse en trabajar sobre aquellos puntos de entendimiento y los valores comunes para fortalecer la región en términos económicos, sociales y de cooperación. Solidaridad y retórica
No obstante, respecto a Venezuela, Jacobson calificó el respaldo de los países latinoamericanos al país caribeño como un ejercicio de solidaridad basada
en la retórica. “Las palabras son importantes, y el tono con que se dicen esas palabras. El tono que están usando ahora los líderes (latinoamericanos) demoniza a Estados Unidos como si fuera la fuente de los problemas de Venezuela, cuando no lo somos, y esto nos dificulta avanzar de una manera pragmática”, agregó. Obama y Castro
En cuanto al más que probable encuentro entre Obama y el presidente cubano, Raúl Castro, la diplomática sostuvo que es evidente que existirá algún tipo de “interacción” entre los dos líderes, aunque no quiso entrar a especificar si mantendrán una reunión bilateral.
DELEGADA. La susecretaria de Estado, Roberta Jacobson, confía en que la Cumbre de las Américas ayude a mejorar las relaciones (CNN)
Preguntas y posibles soluciones ante extinción
PLANETA I
SÁBADO 04 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR
B9
La fertilización in vitro o muestras de esperma y óvulos congelados se estudian para salvar las especies. En una era en la que la humanidad manda robots a que busquen vida en Marte, ¿por qué la ciencia no puede evitar que muchas formas de vida desaparezcan de la faz de la Tierra? La interrogante surge en medio de una pérdida de especies de una escala tan implacable que los ecologistas la llaman la ‘Sexta Extinción Masiva’. La quinta fue la causada por el asteroide que acabó con los grandes dinosaurios. La actual es consecuencia de la actividad humana. Un foco inmediato es la lamentable historia de uno de los
BBC •
5, solo 5 rinocerontes pesan más de °unaLostonelada y su piel es gruesa que
parece como la de un reptil, es rugosa, pero al tacto es como un terciopelo seco, suave y polvoroso. Por casualidades de la vida, todos los rinocerontes blancos del norte, de los que quedan solo cinco, son propiedad del zoológico Dvur Kralove, ubicado en el norte de la República Checa, y de esto se enorgullece el centro. Los animales africanos fueron conseguidos originalmente durante la época comunista. A lo largo de las décadas, los rinocerontes blancos del zoo tuvieron algunas crías, pero luego los nacimientos cesaron. En 2009 se enviaron cuatro de los animales al santuario de vida silvestre Ol Pejeta en Kenia con la esperanza de que se reproduzcan en su hábitat natural; sin embargo, no resultó y más bien uno de los machos murió. Otro fue enviado al zoológico de San Diego, Estados Unidos, por tener un historial alentador de nacimientos en una cruza con el rinoceronte blanco del sur, pero esa estrategia también falló.
más magníficos animales de África, el segundo mamífero en tamaño: el rinoceronte blanco del norte. Décadas de caza furtiva redujeron la población de esta enorme e imponente criatura a una magra banda de sobrevivientes y, debido a que ninguna de las técnicas de conservación más comunes han funcionado, el total de estos animales en la actualidad es de apenas cinco.
Tip ecológico No deje encendidas lámparas, radios, televisores u otros aparatos eléctricos cuando nadie los está utilizando.
ECUADOR. Nada se pudo hacer para salvar a la especie del Solitario George.
Ninguna cría en 15 años ° La situación es catastrófica, la población ya es de por sí muy reducida: casi todos los ejemplos de conservación con éxito empezaron con números de decenas de ejemplares. Los pandas gigantes, por ejemplo, se contaban en los cientos cuando empezaron los proyectos de reproducción asistida. El que haya muchos animales no solo aumenta la posibilidad de que nazcan más, sino que también garantiza una diversidad de genes más saludable. La falta de nacimientos entre los rinocerontes blancos del norte también crea un problema fisiológico: cuanto más tiempo pase sin que las hembras estén preñadas, más alta es la posibilidad de que desarrollen quistes en sus úteros. A este nivel, todas las opciones de sobrevivencia implican discutir los detalles más íntimos de los animales y hay quienes les parece que eso es de mal gusto.
Los problemas de hoy ° El último rinoceronte macho blanco, ‘Sudan’, es demasiado viejo para montar a una hembra y su esperma es de mala calidad. Las patas traseras de una de las hembras en Kenia, ‘Najin’, están demasiado débiles para aguantar el peso de un macho encima. Su hija, ‘Fatu’, tiene problemas con el útero. Lo mismo le pasa a ‘Nabire’, en la República Checa. Y ‘Nola’, la de San Diego, ya no está en edad de reproducirse. A lo largo de los años, se ha intentado ayudar con inseminación artificial, pero, aunque ha sido exitosa con muchas otras especies, incluyendo otros tipos de rinocerontes, nunca ha funcionado con los blancos del norte.
Población
Cinco rinocerontes en cautiverio
¿Darse por vencidos o no? ° Las tecnologías son controvertidas en un campo que, por lo general, ha preferido impulsar la conservación por los métodos más naturales posibles. Tubos de
laboratorio, congeladores y genética no se acomodan muy bien en esta tradición. También hay que tener en cuenta ciertos asuntos prácticos y de seguridad: en una operación, en el zoológico Dvur Kralove, un rinoceronte murió; en otra, un cuidador perdió la vida. En todos estos años, el zoológico ha realizado 30 sedaciones en siete rinocerontes blancos y cada intervención conlleva riesgos. Pero, dado que fue la mano humana la que lleva a la especie al borde de la desaparición, ¿no debería sentirse obligada a usar todas las técnicas posibles para salvarlos? ¿O será mejor reconocer, así sea a regañadientes, que la oportunidad ya se perdió y que sería mejor enfocar los esfuerzos en la próxima especie en peligro de extinción? Esta no será la última vez que se tenga que hacer esa pregunta.
En busca de una solución ° El siguiente paso podría ser la fertilización in vitro. Científicos de un laboratorio especializado, el instituto Leibniz para la investigación zoológica y animal de
Berlín, usó esa técnica para crear un embrión para un rinoceronte negro, así que piensan que pueden ayudar a los blancos del norte. Ellos y otros expertos también están considerando utilizar células madre como alternativa para crear embriones. Y la visión se proyecta al futuro: si se guardan muestras de esperma y óvulos en nitrógeno líquido, se puede mantener viva la esperanza de que los rinocerontes blancos volverán a caminar por la Tierra cuando la tecnología lo haga posible. Ya hay muestras de esperma, así como de células de la piel, pero hasta el momento, no hay óvulos.
En diciembre de 2014 murió en el zoo°lógico de San Diego, en Estados Unidos,
‘Angalifu’, un rinoceronte blanco del norte de 44 años, que no dejó descendencia.
En la actualidad solo hay cinco rinoce°rontes blancos en el mundo en cautiverio,
cuatro son hembras y solo uno es macho: ‘Sudan’.
macho se encuentra en una reserva °deEste Kenia, junto a las hembras ‘Najin’ y ‘Fatu’.
‘Nola’, otra hembra, está el zoo de °San Diego y nunca pudo aparearse con ‘Angalifu’.
INVESTIGACIÓN. Se puede guardar esperma y óvulos en nitrógeno líquido hasta que exista la tecnología para revivir especies extintas.
La cuarta hembra, de edad avanzada, °vive en un zoológico de la República Checa.
EXTINSIÓN. Los rinocerontes blancos son una gran preocupación.
CÓMIC B10
tiempo lectura 15 min.
I
SÁBADO 04 DE ABRIL DE 2015 La Hora ECUADOR
Las distintas caras del mismo ‘payaso’ JOKER
El ‘bufón’ demoniaco se hará ver otra vez en la gran pantalla. ¿Jared Leto está a la altura?
El Joker del bigote °
Además de darle un tinte pintoresco, César Romero jamás se quitó el bigote para interpretar al Joker (Guasón, en Latinoamérica) de la serie ‘Batman’ de los años 60’. Romero, hijo de padres cubanos, es el primer ‘payaso del demonio’ que apareció en pantalla. Claro que le dio características ingenuas al personaje, pues se trataba más bien de un bufón a quien le gustaba molestar a los policías, a Batman y al ‘chico mantequilla’… perdón, Robin, el ‘chico maravilla’. Este actor, que murió en 1994, dio vida a dicho personaje en alrededor de 20 episodios de la serie que fue protagonizada por Adam West y Burt Ward.
Payaso loco con pistola ° Bueno, Jack Nicholson tiene una pistola especial para acabar con el ‘batiavión’ y eso lo vemos en una parte de ‘Batman’ (1989), cinta dirigida por Tim Burton. Pero más allá de esa ‘divertida’ escena, el gran Jack se ‘robó’ la película por su carismática interpretación. Lo malo de este filme que fue protagonizado por Michael Keaton, es que se pretendió dar identidad al Joker, porque al inicio de la historia vimos a un mafioso llamado Jack Napier, quien por culpa del ‘encapuchado’ cae en unos ácidos que le afectan la piel y el rostro, obligándolo a tomar el papel de un siempre sonriente payaso que usa su pistola. Hay que mencionar también que el Joker de Jack está influenciado por el personaje de cómics de esa época, muy al estilo del que Steve Englehart y Marshall Rogers nos mostraron, o sea, un villano que impone respeto, pero que a la vez muestra ese lado bufonesco. Nicholson cumplió con eso a ‘rajatabla’. Como curiosidad adicional, en ese entonces se barajaron otros nombres para ser el Joker y fueron: Tim Curry (el payaso de ‘Eso’, 1990), Willem Defoe (el Duende Verde de ‘Spiderman’, 2002) y el fallecido Robin Williams.
DAVID ALMEIDA GARCÍA •“Más allá lla, tanto en la televisión como de la maldad está la locura, más en el cine. Los intérpretes que han teniallá de la locura está el Joker”. Así reza una de las tantas fra- do tal tarea son pocos, pero han ses que describen al némesis logrado ser inolvidables. Hay que tomar en cuenta, del ‘Guardián de Ciudad Gótiademás, que lo han heca’ y que precisamente cho en distintas épocas, está en una de las noveEL DATO uno de ellos antes de que las gráficas más famosas el personaje adquiera de la historia del cómic: Joker es quien tintes más oscuros y ma‘Batman, la broma asesi- El ha causado calacabros, que hoy en día, na’ (Batman, The killing midades a por joke’), una de las geniales Batman, ejemplo, mató al incluso, son objeto de esobras del escritor Alan segundo Robin tudio en universidades (Jason Todd) o la (ver recuadro). Moore. parálisis de Por eso tenemos muPero esta vez (aunque Barbara Gordón, la hija del comicha expectativa con el tranos encanta hacerlo) no sionado Jim bajo que haga el ganador nos centraremos en pro- Gordon. del Óscar en 2014, Jared fundizar sobre los alcances de este misterioso y apa- Leto, quien encarnará al Joker sionante personaje, sino que en ‘El escuadrón suicida’, filme hablaremos de los actores que que está previsto estrenarse el 5 lo han encarnado en la panta- de agosto de 2016.
A la expectativa dudamos que Jared Leto es un °granNoactor y que pondría al Joker un
toque especial, o sea el suyo. Pero también hay que mencionar que el también vocalista de la banda Thirty Seconds to Mars dependerá de la genialidad de los escritores del libreto del filme ‘El escuadrón suicida’ y de lo que le toque. Mientras tanto, solo nos queda esperar a ver la película, en la que los villanos son los protagonistas.
Un agente del caos Ledger quiso superar al Joker de Jack Nicholson y lo logró °porHeath muchas cosas, no solamente por trasladarnos a ese macabro y
carismático estratega criminal a la realidad, sino que además consiguió el Óscar por esta caracterización y nos enseñó que se puede generar caos en una gran ciudad “con dinamita y mucha gasolina”. Introduciéndonos un poco más en este particular, el director de la trilogía ‘Batman, el caballero de la noche’, Christopher Nolan, declaró que muchos actores quisieron el papel, pero que desde hacía mucho tiempo quería trabajar con el australiano, a quien le mostró el guion. De ahí en adelante, Ledger comenzó a prepararse a conciencia. Se encerró en una habitación de hotel durante un mes, dentro de la cual empezó a dar forma al aspecto de su villano (física y sicológicamente). Como fuente de inspiración contó con algunos de los cómics más representativos del personaje como ‘Batman, la broma asesina’ o ‘Asilo Arkham’ (del escritor Grant Morrison).
La voz del Joker ° El Jedi Luke Skywalker, o sea, Mark Hamill, es el actor que en
muchas ocasiones ha prestado su voz al Joker en las películas de animación. Claro que este veterano actor también ha interpretado a otro villano ‘payaso’ del cómic, nos referimos The Trickster, uno de los enemigos de Flash. Hamill, con este último personaje, se ha dejado ver tanto en la serie de Flash de los años 60 como en la última, esa que transmite los jueves Warner Chanel.
FIN
TEMPO E
SÁBADO 04 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR
B11
MINUTERO
EMBARAZOS
ESPERA. Michelle Cordero goza de su sexto mes de embarazo.
EMOCIÓN. Silvia Ponce suele compartir las imágenes de su estado a través de las redes sociales.
PRIMERIZA. Cinthya Naveda será mamá por primera vez.
La cigüeña ronda la farándula nacional Presentadoras de televisión y cantantes serán madres en este año, algunas de ellas primerizas.
GUAYAQUIL • Algunas figuras femeninas de la televisión y la música esperan estrenarse como madres en los próximos días, otras, en cambio, mantendrán la tarea de cambiar pañales y ver crecer a sus hijos. Este es el caso de Cinthya Naveda, conductora de ‘Aquí entre nosotros’, de Canal Uno, quien en los próximos días será madre primeriza. Ella tiene 36 semanas de embarazo y desde ya señala que bautizará a su hijo, fruto de su relación con Sebastián González, con el nombre de Maximiliano.
La aún adolescente y cantante de música pop, Michelle Cordero, atraviesa su sexto mes de embarazo. Ella espera una niña y dice sentirse feliz de experimentar su faceta de madre. En Pamela Orellana, expareja del diciembre del año pasado, Mipresentador Carlos José Matamo- chelle aprovechó el escenario de Mis Bandas Nacionales, ros, dará a luz a su primer en Quito, para contarles a hijo a finales de este año. sus fans que esperaba un Así lo dejó ver en su cuenta EL DATO nene. de Instagram al subir una fotografía de una ecografía Mónica Carriel, a su en la que muestra sus tres previo Otra vez madres embarazo, redumeses de gestación El pa- jo 80 libras de Silvia Ponce, presentadoy hoy mandre del bebé es Iván Artea- peso tiene una figura ra de ‘El Matinal’ de Gama ga, con quien mantiene una muy esbelta, TV, espera su segundo a su estado relación de varios meses, pese hijo. A través de su red sode gestación. incluso, su maternidad ha cial de Instagram comparprovocado que sus seguite con sus seguidores fotodores en esta red social expresen grafías de su vientre anunciando sus buenos deseos. lo feliz que se encuentra por sus
seis meses de embarazo. Ponce, quien también se ha destacado como deportista, dice estar emocionada en disfrutar una vez más de esta etapa en su vida. Adelantó que en los próximos meses se ausentará de las cámaras para tomar un descanso antes de ir al quirófano. La expresentadora de ‘En contacto’, Mónica Carriel, está feliz con sus cinco meses de gestación. Ella espera una nena a quien llamará Stella, porque “ese nombre me encanta”, comentó la periodista, quien es la actual directora de contenidos del programa PluriTV. Mónica está divorciada y dice que por ahora no le interesa tener ninguna relación amorosa con nadie. “Para mi nena seré padre y madre”, recalcó.
Serán homenajeados por la Billboard Los Premios Billboard a la Música Latina rendirán un homenaje el próximo 30 de abril a dos grandes leyendas de la música, el cantautor brasileño Roberto Carlos y el guitarrista mexicano Carlos Santana, informó la organización. Roberto Carlos recibirá el galardón a la Trayectoria Artística en reconocimiento a sus 50 años de carrera que, además de 120 millones de copias vendidas en todo el mundo, han dejado clásicos como ‘Detalles’, ‘Jesús Cristo’, ‘Emociones’ y ‘Qué será de ti’. El brasileño “destaca como uno de los artistas latinos de
MIAMI, EFE •
mayor venta en el mundo, sigue siendo relevante por sus contribuciones artísticas y personales y su influencia ha marcado el desarrollo de la música Latina en el mundo”, explicó la organización. Por su parte, Carlos Santana será homenajeado con el premio Espíritu de la Esperanza por el activismo social que ejerce a través de la Fundación Milagro, con la cual brinda apoyo financiero desde 1998 a niños y jóvenes vulnerables en áreas como educación, salud y las artes. Ambos artistas actuarán en la gala que premiará en el Bank United Center, en la Universi-
En ‘cuidados intermedios’
• El vocalista de °la SANTIAGO extinta banda chilena Los
Prisioneros, Jorge González, permanecía internado en una unidad de cuidados intermedios, a consecuencia de un infarto vascular sufrido en febrero, informaron fuentes médicas. “El estado actual del paciente es de cuidado y su diagnóstico se mantiene en reserva a solicitud del Sr. González y su familia”, informó la clínica Santa María en un comunicado. AFP
En servicio comunitario
MIAMI • El rapero esta°dounidense Vanilla Ice, quien
obtuvo fama mundial hace 25 años con su hit ‘Ice, ice baby’, aceptó realizar 100 horas de servicio comunitario a cambio de que se le desestimen cargos por robar una casa, informaron sus abogados. El músico de 47 años, cuyo nombre es Robert Van Winkle, fue arrestado en febrero por haber sustraído varios artículos de una propiedad abandonada adyacente a una residencia que él se encontraba renovando, en Lantana, Florida. AFP
Enfermita
°
TRIBUTO. El cantautor brasileño Roberto Carlos y el guitarrista mexicano Carlos Santana.
dad de Miami, a los exponentes de la música latina en más de 40 categorías, según su desem-
peño en las listas de ventas, su difusión en radio e internet y su popularidad.
MIAMI • Anahí se enfermó, a pocos días de su boda y fue ella misma quien dio a conocer la noticia a través de su cuenta de Instagram. La cantante publicó una imagen de uno de sus ojos junto a la que comentó “oficialmente contagiada”. Días antes, la ex RBD había publicado una selfie junto a su prometido, Manuel Velazco, en la que comentó: “En la salud y en la enfermedad”. El gobernador de Chiapas padeció una seria conjuntivitis en el ojo derecho, de la que contagió a su novia. PEOPLE EN ESPAÑOL
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
COCINA AMA MASCOTAS MIRA VIAJA
COCINA B12
SÁBADO 04 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR
I
Dulce de higos ° Requiere de mayor elaboración. La noche previa se los deja en
remojo partidos en cruz, sin llegar a la base. Al día siguiente se los cocina tres veces, alternando consecutivamente en hervir y escurrir. Ya en la última cocción se vierte la panela con el agua y se convierte en dulce de higos. Para que acentúe el color oscuro se añade un poco de bicarbonato.
La tradición se instala en esta temporada La cocina ecuatoriana cuenta con sabrosos ingredientes como para ‘chuparse los dedos’. “La fanesca no termina con un plato de granos, sino que se complementa con dulces,” comenta Felipe Rivadeneira, chef profesional y administrador gastronómico. Dentro de la nueva tendencia en cuanto a postres está el helado de
EL DATO Pregunte sobre recetas a las abuelitas, porque ellas tienen el secreto y la esencia de la gastronomía ecuatoriana.
paila sabor a mandarina, limón o mora, manifiesta el experto. También está el mousse no con crema de leche, sino solo con clara de huevo y gelatina de limón, que refresca el paladar y ayuda mucho a la digestión. (PT)
Acera de postres
de gallina y manteca de puerco; mezcle estos ingredientes y retire del fuego. Sin dejarla enfriar, friccione la harina manualmente hasta que se vea reducida a una bola de masa, entonces póngala en una funda plástica durante cinco minutos para que su consistencia sea más maleable, luego amase las empanadas con queso y azúcar. EL DATO
P
IMPORTANTE INSTITUCIÓN
DEL SISTEMA DE LA ECONOMÍA POPULAR Y SOLIDARIA Ubicada en la provincia santo Domingo se encuentra en proceso de contratacion de
UN PROFESIONAL CONTABLE Para el cargo de contador (a) general
Por lo mínimo con 3 (tres) años de experiencia desempeñando funciones en cargos de jefatura en esta área en otra entidad del sistema de la ePs. Debera ser cPa. Así mismo de un
PROFESIONAL ABOgADO exPerto en área civil y Penal
con sólidos conocimientos en la parte laboral y con experiencia en recuperación de cartera enviar hojas de vida y su aspiración salarial a la siguiente dirección: P-207105/MIG
DIABETES TERAPIA JAPONESA DE 10 DÍAS
CUBRE EFECTOS COLATERALES, ARTROSIS, TIROIDE, HIPERTENCIÓN , OBESIDAD, RIÑONES.
-DIRIGIDO Y GARANTIZADO POR FRANCESES -
ATENCIÓN EN LOJA, DÍA 5,6 y 7 DE ABRIL ÚLTIMAS INSCRIPCIONES TERAPIA DE 10 DÍAS EN CONSULTAS Y RESERVAS A LOS TELÉFONOS:
0993654305 / 07-3030649 / 03-2740044
P AR/99470/AG
BAÑOS- TUNGURAHUA, INGRESO 15 DE ABRIL
En empañadas, pristiños y buñuelos utilice una harina de panadería normal, la más económica. No es necesario la de repostería.
°
Inseparables de la popular miel de panela, de abeja o de maple, también pueden servirse con una mermelada de maracuyá, piña, mora o solo con una deliciosa miel de panela sabor a naranjilla que se prepara colocando al fuego la unión de la panela y el jugo de naranjilla.
Utilice productos frescos y de buena °calidad. con amor y comparta en familia °losCocine mejores aperitivos. El éxito en la cocina está ligado a la °experiencia y a la creatividad
De limón ° Prepárelo de forma sencilla con claras de huevo a punto de nieve,
azúcar impalpable, zumo, ralladura de limón y gelatina sin sabor. Puede adicionar una gota o dos de colorante vegetal para acentuar el color. Mezcle todo envolventemente, vierta en copas y refrigere. Demora 20 minutos en preparar y ya tiene un exquisito postre para acompañar.
Empanadas ° En una sartén, fría harina de castilla o maíz con un poco de fondo del caldo
deprrhhcoop@hotmail.com
Detalles
Pristiños y buñuelos
Arroz con leche ° Póngale un toque especial a este típico postre. Cuando falten 10 mi-
nutos antes de que acabe la cocción del arroz, añádale corteza de naranja para darle un matiz exquisito en aroma y sabor.
MOTÍVATE
El toque dulce en recetas Nada mejor que acompañar a la fanesca con unos deliciosos postres tradicionales. Existen un sinnúmero de recetas para preparar postres sabrosos y sencillos en casa. Cada comida merece ese final agradable y dulce que deje a sus comensales satisfechos y llenos de amor, por eso, en esta semana de recogimiento, le invitamos a dedicar unos minutos al postre que cerrará la comilona de este feriado. Las frutas que el país produce se prestan para preparar menús llenos de sabor, entonces, porqué no llevar su conocimiento a la mesa. (JP)
Jucho Ingredientes: 500 gramos de capulí 500 gramos de durazno 300 gramos de manzanas 50 gramos de maicena 2 ramitas de canela 750 gramos de azúcar 3 gotas de esencia de vainilla Preparación: En una olla coloque el agua y cuando hierva incorpore el azúcar. Aumente los duraznos finamente picados, cocine hasta que estén blandos, agregue las manzanas, finamente picadas, deje cocer por un espacio de 15 minutos.
I
SÁBADO 04 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR
B13
Cuando tu mundo se derrumba
DULCE. Deleite a sus invitados con los mejores dulces típicos del país
Manzanas al horno Ingredientes: 4 manzanas 4 cucharaditas de azúcar morena 2 cucharaditas de canela 4 cucharas de vino dulce Azúcar (para decorar) Preparación: Lave bien las manzanas, con ayuda de un descorazonador o un cuchillo afilado retire el corazón y las semillas, dejando la base para poder rellenar la manzana. Precaliente el horno a 200ºC.
Forre una bandeja con papel para hornear. Coloque encima las manzanas, dejando un poco de separación entre estas. En un bol, mezcle el azúcar morena, el vino y la canela. Rellene los huecos de las manzanas con esta mezcla. Hornee durante 25 minutos a 200ºC. Cuando queden 5 minutos, abra el horno y espolvorear con un poco de azúcar para que se caramelice la parte superior. Saque, deje enfriar y sirva.
Cuando llegué a vivir a los Esta- bajar en el mismo lugar por una dos Unidos no tenía auto. Tenía década, quedas desempleado. Si viviste una experiencia que tomar dos autobuses para llegar al trabajo. Por casi dos que te dejó en la ruina emocioaños economicé dinero para nalmente, físicamente o financomprar mi primer carrito. Hice cieramente, jamás te castigues muchos sacrificios para obte- pensando: “Debí haber actuado nerlo; dejé de comprarme ropa, de otra forma”. Deja de culparte descarté mis salidas al cine, eli- y acepta lo que pasó. No puedes miné mis pedicuras y las cenas cambiar lo sucedido, pero sí tu afuera pasaron al olvido. Pero actitud, acciones y pensamientos desde ese momento en no me importó porque fiadelante. Reflexiona sobre nalmente era dueña de un EL DATO lo que aprendiste de esa automóvil. situación. Ese aprendizaUn mes después de comprarlo, ocurrió algo María Marín es je te preparará para no codel best meter el mismo error. inesperado: ¡se robaron autora seller ‘Si soy tan Hay veces que en el mi carrito! Y lo peor es buena, ¿por qué que no lo tenía asegurado. estoy soltera?’ momento no entiendes el por qué de la cosas, pero Lo primero que pensé fue: más tarde te das cuenta de ¿“Cómo es posible que todos mis sacrificios para tener un que gracias a esa situación hoy auto hayan sido en vano?, ahora eres más sabio y más fuerte. Es cierto que da mucho trabatengo que empezar desde cero”. Me sentí desesperada, frustrada, jo empezar de nuevo, pero una vez que comienzas te das cueny triste. ta que es mucho más fácil que antes, porque ahora tienes más Saca fruto de las ‘caídas’ Tal vez tú también has vivido experiencia y estás más prepauna experiencia similar; perdis- rado para triunfar. Como dijo el te algo que habías logrado con escritor Scott Fitzgeral: “La vida mucha dedicación y tienes que no se revela solo en la capacidad volver a empezar. Por ejemplo: de persistir, sino en la de volver a tras años de estar en una relación empezar”. amorosa, te separas y ahora no Visite: www.mariamarin.com sabes cómo rehacer tu vida, desSíguela en Facebook.com/ pués de estar en tu casa por años, MariaMarinOnline y twitter@maria_marin la pierdes debido a tu mala situawww.youtube.com/mariamarinonline ción económica, o luego de tra-
Añada los capulíes, la canela y la maicena disuelta en agua, cocine 15 minutos más y listo.
Tomates de árbol en almíbar Ingredientes: 10 tomates de árbol 1 taza de azúcar 3 tazas de agua Canela y clavo de olor al gusto Preparación: Sumerja los tomates de árbol en agua caliente. Pélelos. Aparte hierva el azúcar en las tres tazas de agua, canela y clavo de olor hasta que tome punto de almíbar. Coloque los tomates de árbol en el almíbar, cocine a fuego lento durante cinco a 10 minutos. Sirva fríos.
IMPORTANTE. Si algo te pasó en la vida, tienes que recordar que una caída sirve para levantarse y no para quedarse tirado en el piso.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
MOSAICO B14
SÁBADO 04 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR
• HORAGRAMA
H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec
rePercusión artículo escuchar intriga
TVFAN Maiz
abreviado voz de arullo
cutis, Piel
ARIES
cinta de algodón
Perforar, agujerear Mister
Pato
bóvido
Quichua
echar,
lanzar
cuero
del Mal
aMaMantar,
coMPosición
educar
coMPositora,
tíMido, tiMorato gallardo adonis
canica
Tú eres el próximo
°
Mes lunar
Solución anterior A
O
R
L
P
R
R
A
R
A
Estado dE Brasil Político chino
G
M
YErro, Error
VErdadEro
A
M
R
O
A
tonto En
ModElo, norMa
chiflado
soBrEnoMBrE
A P
O
C
I
T
A
instruMEnto
A
U
T
A
O
E
T
A
R
A
R
aMarrar
A
E
A
R
C
A
S
O
gigantE,
L
U
T
O
roEdor
R
A
O
L
al sol Pasta gruEsa dE PaPEl
R
guErrilla Vasca
VocEar, gritar
L
riBEtE, BordE
O
L
O
P
A
A
M
L
A
llEgada PiEdra sEMiPrEciosa
O
R
Voz dE arrullo
falta
O
ParEja
R
cloruro
aPócoPE
S
Por la Mañana
dE MaMá
M
A
sódico
A
L
CELEBRIDADES
soMBrEro
EDUARDO FALU (1876 - 1920)
A
COmpOsitOR y COnCERtistA ARgEntinO, hA CREADO inFiniDAD DE ObRAs bAsADAs En EL FOLkLORE ARgEntinO
fEMEnino
EsPosa dE aBrahaM
R
A
S
quichua
raMo largo Y dElgado
dEsafiar
R
L
titán
PlanEta
ciudad dE EsPaña alaBar
D
rElatiVo al coro
intriga
T R
A
M
A
A N
O
corrEa dE
caBallEría PEtrolEo licuado
N
N
O Mico
A
caMino, calzada
U
R
VEllón
citación, conVocatoria
O
A Pato
igualdad En la suPErficiE
A
C
L
alaBanza,
C
S
G
O
VocalEs sEguidas hoMBrE dEl Mar
R
Elogio tarEa, traBajo
A
O D
O
sEcrEto EMBrollo
E
N
duElo
A acción dE tasar
orilla, lado
R
atar con
lianas PuErta En inglés
PrEcaVido,
I
MAX PRIME, 15:00
R
A
T
A
Nro. 3138 2 4 7 3 5 6 9 8 1 1 8 9 2 4 7 5 3 6 6 5 3 1 9 8 7 2 4 8 3 5 9 7 1 6 4 2 9 2 1 5 6 4 8 7 3 7 6 4 8 3 2 1 9 5 4 1 2 7 8 5 3 6 9 3 7 6 4 1 9 2 5 8 5 9 8 6 2 3 4 1 7
ánfora
rElatiVo
L
N
A
O
B
T
A
R
R
A
ciudad dE EE. uu. asidEro, Mango
A
S
gato en
H
V
ánade
L
A
A
uno en inglés
alabanza
furia
costoso
segunda
síMbolo del
vocal
LEO
(julio 23 - agosto 22)
Enfrente con tranquilidad y calma las transformaciones en su vida ya que son inevitables y a la larga serán beneficiosas. Recuerde: La sabiduría edifica su casa, la necedad, la destruye.
duelo
Que no cree en dios Pollo del
E
cobalto
inglés
Por el momento es conveniente que Ud. evite las situaciones riesgosas como deportes o viajes ya que no le convienen. Recuerde: Si mira atrás pierde el tiempo y la oportunidad de avanzar.
VIRGO
(agosto 23 - septiembre 22)
Evite las discusiones con su pareja ya que estas solo ocasionarán más dificultades. Trate de ser más paciente con ella por el momento. Recuerde: Evite ir a la deriva sin rumbo fijo.
eisntenio
LIBRA
7 5
F
8 5 2 1 2 7 9 8 3 4 8 9 2 4 9 3 8 5 4 6 3 9 1 9 1 4 6 5 8
CÁPSULA CIENTÍFICA
I
Logran duplicar vida de ratones envejecidos equipo del Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO) ha logrado duplicar la vida de ratones con envejecimiento prematuro. Las conclusiones de esta investigación se publican en la revista Genes & Development y está liderada por el científico Óscar Fernández-Capetillo. El envejecimiento es un proceso intrínseco a la vida, resultado entre otros fenómenos de la acumulación progresiva de daño en el ADN celular, recordó
Para disParar flechas
L
fuE una cantatE MExicana nacida En costa rica
L
C
C
Prueba de vida
A
T
N
E
Nro. 3139
fragancia
A
A
• HORAKU
L
I
inglés
Elogiar
R V
sonido
L
A
A
cautEloso
gato En
CÁNCER
síMbolo del res vacuna Más de un año
Musical
EsParto
A
M
lEcho
C
S
O
duEño
O
A
O
soga dE
Sus jefes y superiores serán más explosivos y su carácter será más fuerte; trate de evitar los enfrentamientos con ellos. Recuerde: Nadie puede ser feliz aislado y negándose a compartir sus bienes.
(junio 22 - julio 22)
tena sin t
L
altar
T
C
O
A
E
A
dE Pasión
V
R
M A
actor cuBano dE la tElEnoVEla aBisMo
E
dEMEntE,
saludo indio
S C
MADRID, EFE • Un
oeste
río de italia Por tanto
agredir
excelente
bondadosa
juntar, unir
E
°
aniMales
arbusto chino
(mayo 21 - junio 21)
rey de los Perfecto,
MahoMetano Metal Precioso
ciudad de ee. uu.
Médico
HBO, 15:30
Cuando el ingeniero Peter Bowman es secuestrado, la compañía para la que trabaja y el gobierno fallan en rescatarlo. Alice, la esposa de Peter, buscará la ayuda de Terry Thorne, un experto en situaciones de rapto, para negociar con los captores.
solo Parche Medida de longitud
(abril 20 - mayo 20)
Sus proyectos se dinamizan y adquieren notoriedad. Mire con tranquilidad y optimismo hacia el futuro, Ud. superará las barreras. Recuerde: Para progresar es conveniente contar con los otros.
GÉMINIS
onda
taMbor de un
región
actor inglés de la Pelicula hysteria
escalón
rallar
lírica
Presentadora y actriz inglesa
La familia Davison disfruta unos días de descanso en una casa apartada y de pronto entran unos sujetos enmascarados con la intención de matarlos. Los asesinos no imaginan que una de las invitadas podría convertirse en su amenaza y no en su víctima.
viento
ciudad de ee. uu.
taPir
saludo indio
(marzo 21 - abril 19)
Procure mantener el equilibrio interno evitando vivir en el pasado. La tranquilidad, la paz y el rodearse de gente positiva y optimista serán de gran ayuda. Recuerde: Ud. es el conductor de su vida y el piloto de su propio destino.
TAURO
Messier
dios en el islaM dios del
Musical
diosa griega
extensión
síMbolo del
tiza
escudo de segunda nota
Pato
falta
Peñasco
fusilar
río del ecuador
Quietud
tieMPo
salvaje
tonto en arrojar,
Sus impulsos son muy fuertes pero siempre consigue dominarlos ya que su espíritu es muy fuerte. Es una persona sensible y afectuosa. Su trabajo consiste en sacar lo sublime de su alma para que venza sobre lo primitivo.
argolla
ciudad de venezuela
neutro
E
HORÓSCOPO ¿Nació un 04?
el CNIO en una nota de prensa. En 2009, investigadores de este centro describieron cómo ratones con niveles reducidos de la proteína ATR, involucrada en la reparación del genoma, envejecían más rápido de lo normal. En el trabajo actual han conseguido duplicar la esperanza de vida de ratones, frenando así el envejecimiento prematuro. Para ello, el equipo de Fernández-Capetillo introdujo una mutación capaz de incrementar la capacidad de producir en las
SUPERVIVENCIA. De 24 semanas y media se incrementó a 50 semanas.
células los nucleótidos disponibles (unidades básicas de información que contienen todas las instrucciones para el desarrollo de un ser vivo). Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec
MICROBIOGRAFÍA
Martin Luther King (1929-1968)
Pastor de la Iglesia bautista de EE. UU., líder del movimiento por los derechos civiles de los afroamericanos y activista de la lucha contra la guerra de Viet Nam, muere asesinado un día como hoy en Memphis. Condecorado con el Premio Nobel de la Paz en 1964, se le recuerda por liderar acciones masivas como la del boicot de autobuses en Montgomery, en 1955, y la Marcha sobre Washington por el Trabajo y la Libertad, en 1963. Se le considera como uno de los más grandes oradores de la historia estadounidense. (AGC)
(septiembre 23 - octubre 22)
Mantenga bajo control sus emociones; evite las discusiones y la cólera para así conservar en buen estado su salud. Recuerde: El orden es un faro que favorece su orientación.
ESCORPIO
(octubre 23 - noviembre 21)
Trate de ser paciente con sus hijos pero edúquelos con disciplina. Las relaciones afectivas tienden a ser inestables por el momento. Recuerde: Amor y alegría son las dos alas para volar más allá de las estrellas.
SAGITARIO
(noviembre 22 - diciembre 21)
Es posible un roce con autoridades y jefes; será conveniente evitarlos, si siente que su carácter está impulsivo. Sea paciente y tolerante. Recuerde: Afronte con serenidad los arrebatos de violencia de otros.
CAPRICORNIO
(diciembre 22 - enero 19)
Su mente se torna más fértil y creativa; aplique estas virtudes a sus negocios. Manténgase alejado de sus hermanos y parientes. Recuerde: Que la bondad sea el tesoro de su espíritu.
ACUARIO
(enero 20 - febrero 19)
Por el momento no es conveniente que invierta su dinero ya que este estará sujeto a cambios imprevistos. Recuerde: Ejerciendo virtud, se armonizan todas las facultades del hombre.
PISCIS
(febrero 20 - marzo 20)
Trate de mantener bajo control su temperamento, rodéese de un ambiente agradable y pacífico. Recuerde: Sea un oasis de amor en el desierto de la rudeza.
CRONOS B15 ‘No me van a devolver cantar mi himno’ tiempo lectura 15 min.
SÁBADO 04 DE ABRIL DE 2015 La Hora ECUADOR
D
Estrellas en la red
Joao Plata felicita a Juan Cazares
Joao Plata, quien milita en Liga de EE. UU., aprovechó su cuenta de Facebook (Joao Plata Cotera) para expresar sus felicitaciones al ‘tricolor’ Juan Cazares (foto). “Te deseo un feliz cumpleaños hermano mío crack. Que sigas cumpliendo muchos años más de felicidad”. (JG)
JEFFERSON PÉREZ
Jefferson Pérez habla sobre los primeros clasificados por Ecuador a Río y recuerda sus Olimpiadas. En 1996 Ecuador obtuvo, por primera vez en la historia, una medalla de oro en los Juegos Olímpicos, que en ese año se llevaron a cabo en Atlanta. Jefferson Pérez fue quien logró esa hazaña y ocho años después estuvo a punto de repetirla, pero se quedó con el segundo lugar. El primer puesto fue para el ruso Valeriy Borchin. Sin embargo, la Agencia Antidopaje Rusa (Rusada) descalificó a Borchin por violar las reglas contra el dopaje. (RM) ¿Cuáles son sus impresiones por la clasificación de Byron Piedra, Rosalba Chacha y Andrés Chocho a los Juegos Olímpicos?
Los tres son deportistas consagrados, no están saliendo de un instante al otro. Ellos han participado en Olimpiadas. Ya tienen la experiencia para eso. En la mayoría de ellos, aunque a lo mejor estoy equivocado, seguramente Byron Piedra, Rosalba Chacha serán sus últimos Juegos Olímpicos, pero cada uno tiene su propio sistema. En el caso de Andrés Chocho, es más joven y me parece que va por sus segundas Olimpiadas. Tiene ya mucha experiencia, que de hecho en el 2011 hizo una de las mejores marcas del mundo. Está dentro de los que tienen grandes posibilidades. ¿Qué esperar de ellos que vuelven a otras Olimpiadas?
Cada uno es distinto. Yo fui a mis
primeros Juegos (Olímpicos) a los 18 años y me retiré de la competencia. En la segunda ya gané. Recuerdo que en el año 2000 fueron mis terceras Olimpiadas y al quedar cuarto muchas personas dijeron ‘retírate’ y me retiré. No quise saber nada del deporte. Estuve casi dos años en el retiro. Pero, regresó y celebró más triunfos.
Volví a entrenar y obtuve los mejores resultados de mi vida deportiva. Los mejores vinieron después de 2002. Hasta antes de esta entrevista solía decir, excepto por la medalla de oro de Atlanta, pero ahora ya no puedo decir eso, porque con la bendición de Dios y con la transparencia de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF, por sus siglas en inglés), la medalla de oro de Beijing pueda venir a Ecuador. Ahora sí lo puedo decir más seguro, después del 2002 fueron mis mejores años. ¿Qué sabe sobre las sanciones por dopaje al equipo ruso?
MOMENTO. Jefferson Pérez, durante el Mundial de marcha en Osaka. (Foto de Archivo)
hay que esperar hasta 2018. A lo mejor dicen ‘Ah, Ecuador, disculparán, nos hemos Recordemos que si bien EL DATO equivocado, aquí les manhay la investigación al damos la medalla de oro’. equipo ruso, existe otra si- La Federación tuación que está pendiente, Internacional de Atletismo y es que cuando los atletas (IAAF) apelará ¿No será un poco tarde recisanciones competimos en Juegos las bir los resultados en 10 años? sobre tres atleOlímpicos nos hacen dos tas rusos. No es tarde. Esos son los muestras. La primera es tiempos. Si el organisen ese instante y se idenmo nacional (Federación tifica si está dopado o no. Y la se- Ecuatoriana de Atletismo) sogunda se guarda 10 años. Así que licita que lo abran, pueden ha-
cerlo. El tema es si los reactivos de ahora son lo suficientemente avanzados para saber si estaban utilizando sustancias o no. ¿Cómo cree que reciba esa medalla de oro en caso de darse?
Quizá sea más frustración. Jamás me van a devolver cantar mi himno en un estadio con 80 mil personas y dos mil millones por televisión ver mi bandera flamear. No me van a dar eso. La
medalla metálica pasa a segundo plano. Yo recuerdo que la Federación Deportiva del Azuay había invitado a niños de escuelas, personas de la tercera edad a las nueve de la noche, aguantando el frío de Cuenca, al coliseo para verme competir. Y cuando terminé la competencia, ellos (estaban) tristes porque habíamos ganado una medalla de plata. Y esas lágrimas derramadas nadie las puede borrar.
CRONOS B16
SÁBADO 04 DE ABRIL DE 2015 La Hora, ECUADOR
L. de Loja
vs.
R. Sánchez A. Gómez E. Hurtado Ó. Velásquez J. Ayoví K. Arce L. Ojeda P. Larrea J. Caffa Á. Gracia F. Renato DT: J. Toresani
D
La ‘Garra del oso’ se traslada a Machala
River J. Molina B. Camacho J. Lara F. López C. Cruz J. Cazares N. Solís É. Caicedo D. Giler R. Alava D. Néculman DT: H. Pizarro
Hora: 19:00 Estadio: 9 de Mayo Árbitro: Diego Lara
Desde las 19:00 Liga de Loja se mide a River Ecuador en el estadio 9 de Mayo, de Machala, esto luego de que el Comité Ejecutivo de la Ecuafútbol no aceptara la apelación presentada por los lojanos para levantar la sanción que pesa sobre el Reina de El Cisne. El réferi Luis Quiroz reportó que en la novena fecha, cuando la ‘Garra del oso’ venció (1-0) a Universidad Católica, lanzaron un objeto con impacto, lo que provocó la sanción y una multa económica de 1.000 dólares. Para Julio César Toresani, estratega de los lojanos, esta de-
cisión le dará ventaja al cuadro de la ‘Banda roja’. Pues ellos querían jugar en Cuenca, por el clima, pero esta sede fue descartada Mientras que River querrá sumar de a tres, para ya no seguir decayendo en la tabla de posiciones. Para esto, Humerto Pizarro, estratega, pondrá a los mejores jugadores, incluido Daniel Néculman, goleador del club con siete tantos. Sin embargo, deberá surtir las bajas de Armando Solís y Manuel Maciel, quienes tienen molestias físicas. (JG)
Festín de goles en el Capwell
SERIE A
JUEGO. Miller Bolaños (d) atento a la marca del jugador del D. Cuenca.
Emelec suma 22 puntos y es segundo momentáneamente, mientras que D. Cuenca se queda con 9.
3 1
sin encerrarse. Como resulta- tanto del encuentro, lo que no do de este sistema, los ‘azules’ les permitió ‘levantarse’ aníno podían ingresar con facili- micamente a los jugadores del dad al arco defendido por Ha- cuadro ‘Austral’. milton Piedra. Pero con presión y búsqueda Además, el medio sector estu- lograron poner el del descuento, EMELEC D. CUENCA vo ordenado y para la dupla Mi- por medio de Carlos Garcés a los 15’. Sin embargo, en el inEmelec goleó (3-1) a Deportivo ller Bolaños y Ángel Mena Cuenca, en el inicio de la un- fue complicado encontrar TOME NOTA tento de concretar la igualdad llegó el tercero de los décima fecha del Campeonato espacios. Pero, a medi‘azules’. Mena fue el encarnacional. Los tantos de los lo- da que pasaba el tiempo, próxima fecha gado de sellar el triunfo. cales fueron anotados por Raúl en el intento de buscar el La empiezan los Luego del partido Rodríguez, Emanuel Herrera y gol, dejaron ciertas áreas partidos de es Mena expresó que marcar Ángel Mena. Para los visitantes descubiertas y así llegó el revancha, decir, Emelec primer tanto del partido, visita a D. nuevamente le da confiandescontó Carlos Garcés. Cuenca. za para los siguientes parCon este resultado los ‘eléc- a los 24’ El juvenil Raúl tidos; asimismo, dijo que tricos’ llevan cuatro feRodríguez fue el encar- van por el camino correcto para chas sin perder. Por su gado de anotar, luego de intentar lograr ganar la primera parte, los azuayos sumaun pase de Emanuel He- etapa, como lo hicieron el año paron su sexta derrota, lo GOLES rrara. Luego de esta ac- sado. (JG) que les deja en la décima ha marcado Mena en ción buscaron incremencasilla con 9 puntos de 33 Ángel 10 fechas. tar el marcador, pero no posibles. Emocionado por lo lograron. haber marcado con el Con resistencia llega el gol equipo que amo”. Paúl Vélez, DT de los azuayos, Tres anotaciones llegó hasta Guayaquil con un Apenas inició el segundo tiem- RAÚL RODRÍGUEZ, equipo netamente ofensivo y po Herrera puso el segundo JUVENIL DE EMELEC.
5
DERROTA. Jugadores de L. de Loja luego de la derrota (3-1) ante D. Quito.
La punta se defiende en Sangolquí Desde las 17:00, Independiente la ‘Tri’, y Librado Azcona y Madel Valle recibe a Liga de Quito, rio Pineida, quienes no jugaron, por la undécima fecha del Cam- estuvieron a disposición del DT peonato nacional. El encuentro Pablo Repetto. se llevará a cabo en el esEl equipo de Sangolquí tadio Rumiñahui con arrealizó trabajo en espacio bitraje de Carlos Orbe. reducido y practicó fútAmbos llegan con bol, donde se ensayó el PUNTOS a Liga de onceno estelar para medir equipos completos, pues separa Quinto de no tienen bajas y, además, Independiente a los ‘albos’. del Valle. los que formaron parte Mientras que Luis de la Selección para los Zubeldía, estratega ‘azuceamistosos ya se reintegraron sin na’, tiene la duda si colocar en el problemas. 11 titular al juvenil Pervis EstupiEn los ‘rayados’, Arturo ñán, quien actuó con la Selección Mina, quien sí tuvo minutos con Sub 17 en el Sudamericano, o a
I. del Valle
vs.
L. Azcona C. Núñez L. Caicedo A. Mina M. Pineida D. Arroyo J. Orejuela P. Caballero B. Cabezas G. Cortez D. Angulo DT: P. Repetto
3
TRABAJO. Liga de Quito entrena en Pomasqui.
Hansel Batalla. Sin embargo, Zubeldía confirmó que Alexander Domínguez regresará a la titularidad, en lugar de Daniel
Viteri, pese al buen momento que atraviesa. La consigna de Zubeldía es lograr el triunfo. “De visita no hemos sumado de a tres puntos y
L. de Quito D. Viteri J. Madrid N. Araujo L. Romero P. Estupiñán E. Vera F. Hidalgo H. Matamoros M. Quiñónez N. Mina M. Castillo DT: L. Zubeldía
Hora: 17:00 Estadio: Rumiñahui Árbitro: Carlos Orbe
creo que algo nos ha faltado. Por eso, dentro de ese faltante, queremos probar otras cosas, poner otros jugadores”, explicó. (JG)
CrONOs D
sábado 04 de abril de 2015 la Hora EsMErALdAs
A9
SuPERACIóN
Identidad personal Pervis Josué ° Nombres: Estupiñán Tenorio ° Apellidos: de Nacimiento: Esmeraldas ° Lugar Fecha: 21 de enero de 1998 ° Edad: 17 años ° Función: o lateral ° Club: Ligavolante de Quito ° Papá: Pervis Quiñónez ° Mamá: DoraEstupiñán Tenorio Guagua ° Hermanos: (4) Rafael (30), César (27), ° Susana (24) y Daniela (16).
TRIuNFo. Pervis Estupiñán, cuarto de la primera fila (número 17), con sus compañeros de equipo, campeones en Cancún, México
Pervis Estupiñán, lateral o volante El integrante de la ‘Tri’ Sub-17 juega hoy de titular en Liga de Quito. En el partido entre Liga Deporti- nos mayores, también son futbova Universitaria de Quito (LDU- listas: Rafael, de 30 años de edad, Q), frente a Independiente del actúa como zaguero central en el Valle, a jugarse hoy a las 17:00, equipo de la Espoli, y César, de 27, actuaría como marcador de pun- ha militado en la UTC, como lateta izquierda, Pervis Estupiñán ral izquierdo. Desde muy pequeño inició su Tenorio, quien formó parte de la Selección del Ecuador, categoría tránsito por las canchas, primeSub-17, que intervino en el Cam- ro acompañando a su padre en peonato Sudamericano, efectua- los torneos donde actuaba, luego como jugador en los equipo del do en Paraguay. barrio, como Celta, perDiario La Hora estuvo teneciente a la Liga 5 de en el hogar de este joven EL DATO Agosto, todo esto cuando futbolista, ubicado en La era un tierno niño, que anPropicia, donde sus pade clasifi- helaba convertirse en un dres, Pervis Estupiñán Aparte car al Mundial de gran futbolista. Quiñónez y Dora Tenorio Fútbol Sub-17, fue camDespués, ingresó a la esGuagua, contaron varios Pervis peón con cuela de El Nacional, dirigidetalles acerca de la trayec- Ecuador, el año en la da en esta ciudad por Fertoria de uno de los nuevos pasado ‘Copa de las nando Maldonado. Luego talentos del balompié ecua- Naciones’, en Cancún, México. la tomó un señor de apellitoriano. do Gallón que hizo los conPervis es el penúltimo tactos para llevarlo a Quito, de los cinco hijos que ha procreado esta pareja. Por sus ve- como en efecto así aconteció. Pero nas corre sangre de futbolista; su en el conjunto de los ‘Puros Criopadre, aunque no brilló en el fút- llos’ le dijeron que debía buscar bol, fue activo participante en las una casa donde residir; es que ya ligas barriales y en los equipos de no era El Nacional de antes. la Universidad Luis Vargas Torres, donde labora en calidad de Jefe de Rápido ascenso Talento Humano en la Facultad de Ante esta realidad, su tío Jorge Guagua, que por ese entonces Agropecuaria. era jugador de LDU-Q, lo lleva a ese club, tenía 11 años de edad. Sangre de futbolistas Por el lado materno es sobrino de “Mi hijo escaló posiciones rápidaJorge ‘Patrón’ Guagua. Sus herma- mente, fue ascendido a la Sub-12,
luego a la Sub-14 y cuando tenía 13 años lo subieron a la Sub-16; de allí a la Sub-18, posteriormente a las reservas y por último al primer plantel, cuando apenas tiene cumplidos los 17 años”, refirió el papá del futbolista. Agregó que cuando su hijo llegó a Liga, los dirigentes le pusieron como condición que debía estudiar, “si no estudia, no juega”, dijeron. “Con mucha alegría debo decir que Pervis está en quinto curso, ha sabido combinar muy bien los estudios con el fútbol”, manifiesta el progenitor. La mamá Dora Tenorio intervino en el diálogo para decir: “sus estudios primarios los hizo en la escuela Miguel Ramírez Angulo, de nuestro barrio, luego pasó al colegio 5 de Agosto, donde aprobó el noveno año de Educación Básica; el décimo lo perdió por el cambio de lugar de residencia, “yo también me alegro, que con la ayuda de Dios mi hijo sigue adelante en los estudios”, expresó la dama. (KLR) TOmE nOTA El grupo de jugadores que integra la Selección Sub-17, viene trabajando desde hace dos años al mando de Javier Rodríguez, a excepción de Naula que se integró últimamente.
orientación familiar ° El papá del jugador, Pervis Estupiñán, es sociólogo graduado en la Universidad Luis Vargas Torres; se desempeña como Jefe de Personal de la Facultad de Agropecuaria, practicó fútbol en los colegios Luis Vargas Torres y Tomás Rueda Cháux. Asegura que cuando el seleccionado viene a esta ciudad mantienen prolongados diálogos. “Le inculco que conserve sus amistades, pero que se aleje de las malas juntas; que siga siendo humilde, sencillo y respetuoso. A mi hijo no le gusta salir todas las noches. En la cancha del barrio se dedica a hacer lanzamientos al arco y a trotar, está metido de lleno al fútbol, su aspiración es jugar en Europa”, comentó Estupiñán Quiñónez.
FILIAL. Pervis Estupiñán y Dora Tenorio, papás del jugador que desempeñan una importante función en la vida del futbolista.
“Yo llegué recién de Quito, fui a visitar a mi hijo sabiendo que no podía venir porque tiene que jugar con su equipo”. DoRA TENoRIo
MAMÁ DEL JUGADOR.
“Mi hijo reside en el complejo que tiene la Liga en Pomasqui, recibe las visitas de sus hermanos mayores que juegan en la Sierra”. PERvIS ESTuPIñáN PAPÁ DEL JUGADOR.
TRAYECToRIA. Cuando apenas tenía seis años de edad, el papá lo llevaba a las canchas. Junto al progenitor del jugador está Jorge Cedeño, exmaestro de la Universidad.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CrONOs A10
sábado 04 de abril dE 2015 la Hora EsMErALdAs
D
Finaliza el torneo Sub-16 Un solo partido se jugará hoy, a las 12:00, en la última fecha del Campeonato de Fútbol Sub-16, organizado por la Asociación de
ESMERALDAS
Fútbol No Amateur de Esmeraldas (AFE), será disputado entre 5 de Agosto y Brasilia de Quinindé. Los dos conjuntos tienen posibilidades de coronarse campeón, los cincoagostinos tienen 14 puntos, sus rivales han acumulado 12.5. Los primeros con el empate darán la vuelta olímpica, en cambio que el representativo quinindeño está obligado a ganar. Debido a que no tendrá ninguna incidencia en las posiciones finales, el partido entre Unión Deportiva Juvenil de Quinindé (UDJ-Q) y Centro Juvenil Deportivo no se realizará. Los primeros hicieron dos puntos y los juvenilistas, uno. (KLR)
TURISMO
RIVALIDAD. ‘Súper 6’ enfrentará hoy a Calis Espiritual, en la segunda fecha del playero Sob-35
DESPEDIDA. Se cierra el telón del campeonato de fútbol Sub-16
Se jugó sexta fecha del ‘Invernal 2015’ Los Criollos vencieron uno por cero a Camerún, gol conseguido por Pedro Olaya, mientras que los equipos Caminantes del Valle y Familias Unidas empataron a un gol, tantos convertidos por Víctor Panezo y Álex Pazmiño, respectivamente. Real Tiwintza derrotó a Amenaza Verde por 3 goles a 2, anotaron por Tiwintza Anthony Copete, en dos ocasiones y Miguel Angulo; descontó para Amenaza Verde, Cristian Zamora. Los partidos corresponden al ‘Invernal 2015’ que se lleva a cabo en el
barrio 50 Casas. Real Tiwintza lleva 16 puntos; Camerún y El Arbolito, 10; Los Criollos, 9; Real Juventus y Familias Unidas, 8; Caminantes del Valle, 7; Amenaza Verde, 6, y Dan Ríver, 3 puntos. El Arbolito y Los Criollos han jugado siete cotejos, los demás seis. En la programación de hoy, a jugarse en la cancha de las 50 Casas, a las 10:00, Amenaza Verde será rival de Familias Unidas; a las 12:00, Los Criollos vs. Caminantes del Valle, y a las 14:00, Real Tiwintza vs. Camerún. (KLR)
El fútbol playero, un aporte para el feriado Los partidos se jugarán desde las 07:00 hasta las 12:00 de hoy y mañana. Un valioso aporte para el feriado de Semana Santa constituye la segunda fecha del XXIV Campeonato de Fútbol Playero Sob-35, certamen en el cual intervienen 63 equipos que provienen de los diversos barrios y comunidades esmeraldeñas. Los partidos se jugarán en jornada matutina. Varios conjuntos tendrán actividad sábado y domingo, los organizadores los programaron
Los partidos de hoy
° 07:20.- Sao Caetano vs. Las Américas ° 08:20.- Amigos del Valle vs. Juventus ° 09:20.- Liverpool vs. 6 de Diciembre ° 10:20.- Copefe vs. Alianza XXI ° 11:20.- Palmas Friends vs. Fervera
° 07:20.- Brasilia vs. Juan Montalvo ° 08:20.- ‘Real J.R.’ vs. Álvaro Sánchez ° 09:20.- ‘Súper 6’ vs. Cali Espiritual ° 10:20.- La Combinación vs. Club Harlem ° 11:20.- ‘48 F.C’ vs. Rioverde
Cancha uno
de esta forma para completar la primera fecha que se
Cancha dos
efectuó entre el sábado 28 y domingo 29 de marzo. (KLR)
Los partidos de hoy
Los partidos de hoy
Mañana domingo
° 07:40.- Vuelta Larga vs. Santas Vainas ° 08:40.- Cices vs. Jaiba Sport ° 09:40.- Motores vs. S. Martín de
Porres ° 10:40.- Clarita Sport vs. El Faro
° 07:40.- Punta Barandúa vs. La Popala ° 08:40.- A. de Wálter vs. Con Frontera ° 09:40.- Club ‘R-3’ vs. Real Sociedad ° 10:40.- ’10 de Agosto’ vs. Corderito
Sport
° 08:00.- ‘26 de Junio’ vs. Coquito ° 09:00.- La Colectiva vs. Casa Hyundai ° 10:00.- T. Marítimo vs. Astme ° 11:00.- Juan Montalvo vs. Las Cruces ° 12:00.- Vuelta Larga vs. ‘La Nueva 10’
Mañana domingo
Mañana domingo
Mañana domingo
° 08:00.- ‘12 de Octubre’ vs. Rincón de Cali ° 09:00.- Puerto Pesquero vs. Reencuentro ° 10:00.- Racing F.C vs. Botafogo ° 11:00.- Brasilia vs. Lago Capeira ° 12:00.- ‘Real J.R’ vs. Amigos del Valle
° 08:30.- Agremiación vs. Asotave ° 09:30.- Come Nupa vs. El Palmar ° 10:30.- M. de Esmeraldas vs. T.
° 08:30.- Club Espejo vs. Calderón ° 09:30.- Cetraemelesa vs. Copas y
Cancha tres
Cancha dos
ALEGRÍA. Tres partidos se jugarán hoy en la cancha de las 50 Casas, por el campeonato de fútbol ‘Invernal 2015’.
Los partidos de hoy
Cancha cuatro
Cancha tres
Sánford ° 11:30.- Las Américas vs. Acuario
Cancha uno
Cancha cuatro
Amigos ° 10:30.- Malaria vs. Club Modelo ° 11:30.- Sao Caetano vs. Las Palmas
UNdErGrOUNd I
sábado 04 dE ABriL dE 2015 La Hora EsMErALdAs
A11
PRESENCIA. dam es una de las bandas más respetadas del panorama musical con temática religiosa.
El rock que trasciende del ámbito religioso
A pesar del mensaje que transmiten estas bandas reivindican su música y calidad como artistas. REDACCIóN - QuITO. El Viernes San-
to es una excusa perfecta para hablar de algunas de las bandas de rock cristiano ecuatoriano más relevantes del panorama actual. Sin lugar a dudas Dam es una de las más reconocidas y respetadas. La banda está compuesta por Alexis Jarrín en la guitarra, Alejandro Izurieta en la voz, Santiago Sánchez en la batería y Darío Jarrín en el bajo.
Antes de adentrarnos en el universo de cada una de las bandas hay que acotar lo que significa rock cristiano, etiqueta a la que muchos, como es el caso de Alexis Jarrín, no agrada. “Nosotros, y eso pasa con la gran mayoría de bandas que se entroncan en esta temática, hacemos música, heavy Metal y rock duro. No estoy de acuerdo con esa catalogación de cristia-
IMPACTO. contraria se caracteriza por la fuerza y presencia de sus directos.
no. Eso es algo que se inventaron hace algunos años, pero ya se abandonó. Esas etiquetas te estigmatizan”, explica Jarrín. Romper prejuicios
A pesar de que en las letras de Dam hay referencias religiosas, alabanzas a Dios o mensajes de corte cristiano, Jarrín no cree que eso es lo que más prevalece en su música. “Muchas personas, tanto de dentro del ámbito musical como de fuera, pueden tener prejuicios por esa etiqueta, sin pararse a valorar lo importante que es la música. Nosotros, como ocurre con cualquier banda, escribimos de nuestras inquietudes, de lo que nos ocurre a diario. Y eso se refleja en las letras, como podría ocurrir con gente que no es creyente, y sí, en mi caso pertenezco a una iglesia evangélica”. Más allá de las etiquetas, Dam se caracteriza por su sonido contundente que cautiva desde el primer momento. Las letras están al servicio de unas melodías que hipnotizan desde el primer instante. La banda se formó en 2003 en la Universidad. Alexis junto a su hermano Darío fueron
PIONEROS. portada del primer disco de sacrificio, una de las pioneras del rock cristiano en ecuador.
la parte nuclear, luego se sumó Es- como Perú, Colombia, Ecuador teban Caro, primer baterista de la y Uruguay. Su mensaje positivo banda. ‘Ahí estará’ fue su primera con una ética de principios criscanción. Luego llegó el vocalista tianos, conjugada con un sonido de rock de primera categoría, Alejandro Izurieta. Su primer disco ‘Sangre’ to- como se puede comprobar en tedavía tendría que esperar hasta mas como ‘Líbrame’ o ‘A dónde 2005. Con este trabajo presenta- huiré’, les hicieron merecerse el ron numerosos conciertos que lle- respeto de público y crítica. varon a la agrupación a los principales destinos de Ecuador, Directo explosivo así como a Perú y Colom- El Dato Otro referente es la banbia. En 2013 apareció ‘Desda Contraria, formada en de el Silencio’, su siguiente DAM significa 2009. Está formada por álbum de larga duración. ‘sangre’ en los hermanos Leonardo, Recién grabaron un video hebreo. Byron y Santiago Aguirre y preparan un nuevo may David Duche. Esta banterial. La actual escena de da se caracteriza por su bandas de música con te- El Dato ‘rugido’ sobre el escenario mática religiosa es escasa. y la fuerza con la que su Jarrín lamenta que muchas Muchas de estas ‘frontman’, David Duche, bandas de este género se bandas prefieren se entrega en los escenano tocar en hayan desintegrado. espacios religio- rios. Han rodado por todo sos, ya que su Ecuador, también por Comúsica trascienlombia, donde en 2010 Orígenes de ese ámbito. cerraron su gira ‘AmbienUna de las agrupaciones que interpretan temas religio- te de Guerra’. Entre sus logros sos es ‘Sacrificio’ que se formó se encuentra haber compartido en 1992 y tuvo una vigencia de escenario con bandas como As 15 años. Estaba compuesta por I lay Dying, August burns red, Silvio y Daniel como vocalistas, Heaven shall burn o Safemode. Gustavo guitarrista, Tito bate- Entre sus publicaciones destaca rista y Javier bajista. Realizaron ‘Hasta el final’ (2009) y ‘Amcientos de conciertos en países biente de Guerra’ (2010). (MAP)
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
AvisOs A12
sábado 04 de abril dE 2015 la Hora EsMErALdAs
NACIONAL
biENEs raiCEs P92361
DE OPOrTUNIDAD SE VENDE UNA CASA
320 MTS2 DE TERRENO Ubicado en Tonsupa, a 600mts de la playa.
cONSTRUccIÓN MIXTA LUGAR ESTRATÉGIcO
Cel: 0981080477
Telfs: 06 2700196 - 2703844 p92404
TOPOGRAFIA Y CONSTRUCCIONES Ing. Carlos CelI. Casas, pIsCInas, vías, puentes, etC. para mayor InformaCIón: 0984129787 email: celi.ricardo@gmail.com
P92354
EN SúA
P92397
ALQUILO
DEPARTAMENTO PLANTA ALTA INDEPENDIENTE 2 Habitaciones, 2 baños. Vista a la calle Colón, Sector “Clínica del IESS”, ideal para oficinas, consultorios, etc.
Telf.: 2731373 0987482730
Telfs: 0990645253 2 731 533
P92392
EN TONSUPA DE UN DORMITORIO CON AIRE ACONDICIONADO, PARQUEADERO EN CONDOMINIO PLAZA CORAL; A una cuadra del Diamond Beach, cuenta con todos los Servicios Básicos, incluye linea telefónica.
Informes: a los teléfonos: 0999195071 llamar solo interesados p92404
P92403
SE VENDE CASA Ubicada en la Tolita #1 Calle D, Vía Principal hacia Atacames. Frente al parque.
Telf: 0986150515 p92404
DE OPOrTUNIDAD
Una casa Hormigón armado de dos plantas, sala, cocina, Comedor, 3 dormitorios, baños, cisterna, ubicada en la ciudadela “TOLITA 1”, con escrituras.- De preferencia al Contado; o Policías.
Una Casa hormigón armado nueva por estrenar, sala, cocina, comedor, 3 dormitorios, baños, cisterna, garaje, ubicada en la ciudadela “La Concordia”, frente a las villas Petroecuador, con escrituras.
INFORME: 0999498657.
INFORME: 0999498657.
SE VENDE
Un lote de terrenos de 20,00 mts., de frente por 30,00 mts., de fondo total 600,00 metros cuadrados, ubicado en Tonsupa, a una cuadra de la Carretera Principal completamente plano, al lado de la iglesia de los Mormones, con escrituras
Atención empresas que presten servicios a la Refinería, se vende un lote de terreno de 100,00 mts., de frente por 210,00 mts., de fondo total 21.000,00 metros cuadrados, ubicado en la vía refinería, diagonal a la COCA-COLA, filo de la carreterae principal completamente plano, con escrituras.
INFORME: 0999498657.
INFORME: 0999498657.
SE VENDE
PESCADERÍA Y MARISQUERÍA “JM” Del pueblo y para el pueblo. OFRECEMOS
Mariscos frescos y de buena calidad. Pargo, Corvina, Dorado, Picudo, Picuda, Atún, Banderon, Camarón Pomada y de Piscina, Langostino y Pescado Mediano. Dir: Olmedo y Pichincha (esquina), frente a iglesia de Los Mormones. Telf: 0986770755 - 0985746223
P-206984/SH
CYBER ECONÓMICOS 2 años de garantía
- Computadoras para casa, cyber, u oficina desde $220.00 - Cyber 8 computadoras $2168.00 - Cyber 4 computadoras $1128.00
Incluye mesas de cyber, audífonos, cámaras, impresora, instalación y configuración
Telfs.: 0979 728 319 P92375
P91836
QUE RICO... DISFRUTA DE: - HAMBURGUESA DE CARNE - HAMBURGUESA DE POLLO - HAMBURGUESA DE ATUN - HAMBURGUESA DE LANGOSTINO - HAMBURGUESA DE PESCADO - HAMBURGUESA DE PAVO - SANDUCHE DE POLLO - SANDUCHE DE CHANCHO - SANDUCHE DE PAVO
TE ESPERAMOS HORARIO DE ATENCION DE 16H00 A 21H00 DIR: COLóN ENTRE SALINAS Y RICAURTE
CONSULTOrIO
méDICO
DRA. SABINA ESTUPIÑAN ORTEGA
ATENCION MÉDICA • Niños • Adultos • Mujeres embarazadas • Problemas Respiratorios • Cirugía General DIRECCIóN ESPEJO ENTRE SUCRE Y LIBERTAD (NUEVA DIRECCIóN) CELULAR: 0993918619 EMERGENCIAS LAS 24 HORA VISITAS A DOMICILIO
INFORME: 0999498657.
dENTAl GlObAl
vendo propiedad
dr. daniel ballesteros Obando oDontólogo
Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso informes: 0993162595 - 0998309378
NIGTH CLUB EL ENCANTO 2 DESEA CONTRATAR
Para toda la Provincia de Esmeraldas Rentablidad de 30 a 45 %
LOS SERVICIOS DE UN DJ. ANIMADOR, PUEDE SER DE NACIONALIDAD COLOMBIANA O ECUATORIANA.
Llamar al: 0939940630
LLAMAR SOLO INTERESADOS CAPACES AL CELULAR: 0986818323 p92396
oDontología famIlIar
tratamIento ortoDonCICo preventIvo, tratamIento De ConDuCto, tratamIento para nIÑos y aDultos, raDIografía panorÁmICa, CefalomÉtrICa y parapICales, BlanQueamIentos, oDontologÌa general. DIr.: olmeDo y manuela CaÑIzares, eDIfICIo “la voz De su amIgo”, prImer pIso alto. telf.: 2724097 - 0997589307
esmeraldas@lahora.com.ec
www.lahora.com.ec
EmPrESA DE SErVICIOS NEcESITA:
NEOEmbASSy
hOTELES
EjECUTIVA DE VENTAS
EN ATACAMES
REQUIERE PERSONAL DIFERENTES ÁREAS ENVIAR CV AL MAIL: administracioncp@ hembassy.com
DIRIGIDO A :
P92388
ProFEsioNaLEs
a 10 minutos del aeropuerto de esmeraldas
bUSCA DIrECTOrAS y EmPrESArISA
CON EXPERIENCIA
Enviar hoja de vida al mail: monyalcantarac@gmail.com
Telfs:0986178134 062712603
BUSCAMOS DISTRIBUIDORES DE SISTEMAS INFORMÁTICOS ADMINISTRATIVOS CONTABLES
DE OPOrTUNIDAD SE VENDE. EN TONSUPA – SAN CArLOS
P/Es/970
OPORTUNIDAD DE TRABAJO
92400
p92404
DE OPOrTUNIDAD
p92404
Una casa de hormigón armado de 3 plantas, vacacional de un solo ambiente, de 10 metros de frente x 25 metros de fondo, total de área del terreno 250,00 m2. Con acabados de primera, piso de porcelanato, Cuenta con cerramiento Eléctrico en todo el perímetro de la construcción, Portón Automático del Garaje, Piscina, Patio posterior para lavandería, cuarto de máquina de la piscina, cisterna con sus respectiva bomba, y en la primera planta cuenta con el área Social: Sala, comedor, cocina con sus respectivos anaqueles, baños de visita, y en la segunda planta cuenta con sala de estar, 2 dormitorios con su respectivo baño y un dormitorio master con su respectivo baño; y en la tercera planta cuenta con un dormitorio y su respectivo baño y terraza, todos los dormitorios cuentan con su respectivo closet, esta propiedad se la puede vende amoblada o sin amoblar, con escritura.
CATáLOgO DE CALzADO bALErUzA
INF: 0993718150-0999378070 0997567729
DE UNA SOLA PLANTA
DE OPOrTUNIDAD
SE VENDE
DIR: LOJA Y 6 DE DICIEMBRE TRAS DE LA CLÍNICA DEL SEGURO
varios
Hermoso proyecto ecológico de lotización y urbanización. Terreno desde 150m2, planos. ¡ENTREGA INMEDIATA! Pista de entrenamiento, ¡Pocos terrenos! Visítanos, llámanos.
SE VENDE DEPArTAmENTO
2 PLANTAS
DE OPOrTUNIDAD
biENEs raiCEs
P92329
P92365
VENDO CASA
SE VENDE
CLasiFiCaDos ECoNÓMiCos
EMPLEos P92375
* CONTADORES * ING. COMERCIALES * ADMINISTRADORES
NUESTROS SISTEMAS CONTROLAN:
* EMPRESAS Y LOCALES COMERCIALES * AUXILIARES * INVENTARIOS * KARDEX * AUDITORES * BANCOS * INFORMATICOS * FACTURACION
* ROLES * FACTURA ELECTRONICA ENTREGAMOS EXCELENTES COMISIONES * CLIENTES * CUENTAS POR COBRAR 10 - 20 Y 30 %
* VENDEDORES CON CARTERA DE CLIENTES
* CONTABILIDAD *ATS * PROVEEDORES * CUENTAS POR PAGAR P35793/ai
TU ELIGES EL HORARIO DE TRABAJO - SE GUARDARÁ ABSOLUTA RESERVA - INF: SERVITTEC 0989122162 p92296
SE REQUIERE CONTRATAR: · INGENIERO CIVIL · PARA TRABAJAR COMO RESIDENTE DE OBRA Y FISCALIZACIóN MINÍMO 3 AÑOS DE EXPERIENCIA EN OBRAS HIDRO SANITARIAS Interesados enviar hoja de vida al siguiente correo:
arq.jhon.mendoza@gmail.com Cursos
I
rEvisTA judiCiAL
sábado 04 dE ABriL dE 2015 La Hora EsMErALdAs
A13
Protección Legal de los Jueces de Garantías Penales Independencia y seguridad jurídica en la actividad judicial Mucho se ha discutido en el sentido del origen de un derecho notarial autónomo del derecho positivo, pero en la historia no se puede negar que encontremos preceptos normativos de la función del notario y que exista una divulgada teoría de que se anhela llegar a la independencia del derecho notarial. Se dice que el conjunto de normas que rige el ejercicio de la profesión, la forma de los actos notariales y el cumplimiento de estas formalidades legales no puede expresarse que sea una estructura jurídica de corte científico y alcance universal y que puede ser calificada como rama del Derecho, mientras que quienes sostienen la soberanía o autonomía del Derecho Notarial afirman la independencia, las reglas legales de la validez del instrumento, por el efecto que producen entre las partes con relación a terceros y porque la acción es independiente de derecho; sostienen también que existe autonomía de sus agentes ejecutores, a más de la codificación del Derecho Notarial es diferente a las demás ramas del derecho. A través del tiempo, por la evolución del derecho, la complejidad de las relaciones jurídicas, el derecho en general ha sufrido una poda, que ha permitido la
ineludible existencia del derecho notarial, cuyo objetivo no solo limita a la conducta del notario como autor de la forma notarial, sino que su misión social como asesor, jurista, interesan sus acciones no solo a los contratantes; su trascendencia entraña creaciones en derecho: no es reparador sino regulador armónico, que pone en orden y sanciona la relación jurídica voluntaria, autoriza fedatariamente la afirmación o repulsión de un interés en juego, por el que el Estado legitima a través del notario, sin embrago existe una gran armonía y relación con el derecho civil, comercial, administrativo, etc. Por lo que no se puede hablar de un derecho notarial puro al igual que en las otras ramas del derecho, en razón de que el derecho notarial estará ligado a su madre, el derecho civil, pero se ha convertido a estas alturas en un producto científico, ordenado metodológicamente, sistematizado y separado de otras ramas del derecho. Definiciones de Notario
El Tratado Práctico de Derecho Notarial de Argentino I Neri, escribano nacional de Buenos Aires, define al notario como: “… un ente de derecho de rasgos realmente singulares: se concibe en función pública, con jurisdicción absolutamente voluntaria y específica, como funcionario documentador de hechos y derechos acaecidos en la normalidad, aprehendidos por virtud
de su poder sensorial y aceptados erga omnes con carácter de ciertos y permanentes”. La definición legal que da la Ley Especial del Notariado Argentino en su Art. 1, dice refiriéndose al notario: “Funcionario público, autorizado para dar fe, conforma a las leyes, de los contratos y demás actos extrajudiciales”. La Ley Notarial para el Distrito Federal de México define al notario de la siguiente manera: “Art. 10.- Notario es un licenciado en Derecho, investido de fe pública, facultado para autenticar y dar forma en los términos de ley a los instrumentos en que se consignen las actos y hechos jurídicos. El Notario fungirá como asesor de los comparecientes y expedirá los testimonios, copias o certificaciones a los interesados conforme lo establezcan las leyes, la formulación de los instrumentos se hará a petición de parte”. Para Giménez Arnau, “Notario es el profesional de Derecho que ejerce una función pública para robustecer, con una presunción de verdad, los actos en que interviene para colaborar en el formación correcta del negocio jurídico y para solemnizar y dar forma legal a los negocios jurídicos privados, y de cuya competencia, solo son razones históricas, están sustraídos los actos de la llamada jurisdicción voluntaria”. Considero que Notario es el funcionario que recibe del Estado la potestad
legal de otorgar fe pública para autorizar actos, contratos, trámites y diligencias, establecidos en la ley, en los que interviene en razón de su cargo, para formalizar, redactar, autorizar, solemnizar, autenticar, cuidar de la legalidad, veracidad e incluso asesorar a las partes; como el moldeador legal, porque no es un simple documentador, recoge la voluntad de las partes encuadrándolas jurídicamente, explicando su alcance, penetrando en los más profundo del documento notarial; para luego custodiar, conservar en depósito los protocolos y libros autorizados por él en ejercicio de su cargo a más de otorgar las copias y testimonios correspondientes. Definición de Notario en la legislación ecuatoriana
Nuestra Ley Notarial, en su Art. 6, define a los notarios de la siguiente manera: “Notarios son los funcionarios investidos de fe pública para autorizar, a requerimiento de parte;
los actos, contratos y documentos determinados en las leyes”. En esta definición no se ha clasificado qué clase de funcionario es, si público, privado, judicial o no judicial. El Dr. Wladimiro Villalba Vega, en su libro “Fundamento de Práctica Forense”, al analizar la definición de notario contenida en el Art. 6 de la Ley Notarial dice: “Desde el punto de vista del Derecho Administrativo se discute si realmente el notario es un funcionario público. Más bien se lo considera como un profesional del Derecho que ejerce una función pública”. Creo que si bien debería ser un profesional del derecho, un jurista de altísima preparación académica y a cuarto nivel, con una sólida formación moral que cumpla con solvencia los requisitos de probidad; a riesgo de que se frustre la función notarial, nuestra Ley Notarial no exige que el notario sea necesariamente profesional del de-
recho, seguramente porque en ciudades pequeñas no existen profesionales del derecho interesados en el cargo por la poca actividad y en consecuencia muy poco ingreso económico. Notario Funcionario
Funcionario es definido así: “Aunque palabra muy difícil de concretar, por las diversas opiniones acerca de su amplitud, cabe establecer que funcionario es toda persona que desempeña una función o servicio por lo general estables y públicas”, aunque el Diccionario de la Real Academia de la Lengua define dándole una similitud a funcionario público, es un término que se lo utiliza ampliamente incluso para mencionar a directivos de empresas privadas. Autor: Dr. Luis Vargas Hinostroza http://www.derechoecuador.com/articulos/detalle/ archive/doctrinas/derechocivil/2014/06/16/autonomiadel-derecho-notarial
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
esmeraldas
CANTONEs A14
sábado 04 dE ABriL dE 2015 La Hora EsMErALdAs
I
Denuncian intento de desalojo por el Magap DESALOJO. Funcionarios del Magap y miembros de la Policía intentaron desalojar a una familia sin presentar una orden judicial.
El abogado del Magap y funcionarios no dieron ningún tipo de declaraciones. Miembros de la familia Calderón-Cedeño denuncian que constantemente vienen siendo amenazados con desalojarlos de la propiedad en la que han venido viviendo por más de 18 años. El predio, de 508 hectáreas, está ubicado en el recinto Chucaple, cantón Quinindé, según Cristian Calderón, su padre compró esta propiedad y cuenta con P
todos los documentos que certifican ser el legítimo dueño, inclusive, muestran documentos de pago de impuestos prediales en la Municipalidad de Quinindé. Agregó que, según él con argumentos falsos, técnicos del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca (Magap), hicieron una inspección del terreno porque en primera instancia dijeron que iban a comprar esas
P92408
tierras para un proyecto agrícola de una organización. Predio cultivado
“Sin embargo, luego emitieron un informe que las tierras están baldías, cuando en realidad el predio está trabajado y cultivado con palma aceitera, pastizales y una pequeña parte es un bosque porque así lo exige la Ley de dejar áreas protegidas, principalmente en la zonas de los esteros y ríos”, expresó Cristian. Comentó que el intento de desalojo se lo pretende hacer
atropellando sus derechos de trabajar y sin ninguna orden de desalojo llegan con policías y quieren sacarlos del lugar no siendo la primera vez que intentan sacarlos amedrentando a sus padres. Mercy Cedeño, propietaria del terreno en el recinto Chucaple, dijo que personal del Magap llegó a ofrecerle comprar las tierras y en primera instancia les ofrecieron 900 mil dólares que no aceptaron porque el avalúo del Banco de Fomento era de un millón 270 mil dólares.
P92409
“SU VIDA TERRENAL hA TERMINADO, YA LA RECIBIó EN SU PARAISO EN DONDE YA NO EXISTEN DOLORES, NI LáGRIMAS, NI PENAS, SINO úNICAMENTE PAZ Y ALEGRíA CON JESúS, TU hIJO Y CON EL ESPíRITU SANTO PARA SIEMPRE. LES PEDIMOS NO UNA LáGRIMA QUE SE EVAPORA, NO UNA FLOR QUE SE MARChITA, SINO UNA ORACION PARA SU ALMA QUE LA RECIBE DIOS”
INVITACIóN A SEPELIO EN LA CIUDAD DE GUAYAQUIL A LOS 03 DíAS DEL MES DE ABRIL DEJó DE EXISTIR LA DISTINGUIDA SEÑORA:
SILVIA ESMERALDAS FABRE COTERA SUS PADRES: ALFONSO FABRE + Y LEONICE COTERA+. SU HERMANA: BLANCA FABRE COTERA+ SUS HIJOS: LILIANA, CINTHIA, WASHINTONG, ALFREDO, MARCELLA, PATRICIA, LUIS Y DANIELA. SUS NIETOS, BISNIETOS SOBRINOS Y DEMáS FAMILIARES, CUMPLEN CON EL PENOSO DEBER DE COMUNICAR SU FA LLECIMIENTO. SUS RESTOS ESTáN SIENDO VELADOS EN LA SALA DE VELACIONES DE JARDINES DE LA PAZ, UBICADO EN LA CALLE JUAN MONTALVO ENTRE SUCRE Y BOLíVAR. INVITAMOS AL SEPELIO EL DíA DE HOY SáBADO 04 DE ABRIL DEL PRESENTE A LAS 3H00 PM EN EL CAMPOSANTO JARDINES DE LA PAZ. DONDE SE EFECTUARá LA RESPECTIVA MISA. POR LA ASISTENCIA A ESTE ACTO DE SOLIDARIDAD CRISTIANA LOS FAMILIARES QUEDAMOS ETERNAMENTE AGRADECIDO. ESMERALDAS, 04 DE ABRIL DEL 2015
INVITACIóN A MISA “TE FUISTE DE NUESTRO LADO EN SILENCIO, QUE TRISTE FUE TU PARTIDA, TU ESPíRITU LUChADOR A LA VIDA, SE AFERRABA MáS A DIOS, TE hAS CONVERTIDO EN NUESTRO áNGEL DE LA GUARDA SIEMPRE SERáS UN BUEN RECUERDO PARA NOSOTROS, QUE SOMOS TU FAMILIA, FUISTE UN BUEN ESPOSO, EL MEJOR PADRE DEL MUNDO Y UN AMIGO INCOMPARABLE, POR SIEMPRE ESTARáS EN NUESTROS CORAZONES ESPOSO, PADRE Y ABUELO QUERIDO, AL RECORDAR CON PROFUNDA TRISTEZA EL PRIMER MES DE TU PARTIDA.
TU ESPOSA: BEATRIZ OLMEDO CAJIAO. TUS HIJOS /A , HIJAS /O POLíTICOS, NIETOS, Y DEMáS FAMILIARES DE QUIEN EN VIDA FUE EL SEÑOR:
LUIS ALFONSO QUINGA CAIZA INVITAN A LA MISA DE SU PRIMER MES, QUE SE REALIZARá EL DíA SáBADO 04 DE ABRIL DEL 2015, A LAS 7:00 PM, EN LA IGLESIA SANTA MARIANITA. POR ESTE ACTO DE FE Y SOLIDARIDAD CRISTIANA, LOS FAMILIARES QUEDAMOS ETERNAMENTE AGRADECIDOS.
PAZ EN SU TUMBA ESMERALDAS, 04 DE ABRIL 2015
Palma y ganado
“En esta propiedad tenemos cultivos de palma y más de 500 cabezas de ganado las cuales desde que empezaron los hostigamiento hemos ido vendiendo porque nos amenazan con desalojarlos de nuestra propiedad que hemos cultivado con mucho esfuerzo”, manifestó Mercy. Recordó que en junio de 2014 llegaron con un documento que supuestamente era una declaratoria de utilidad pública de ese predio porque había invasores y a la familia Calderón-Cedeño les darían solo 100 mil dólares para que salieran del lugar. Mientras policías y funcionarios del Magap de Esmeraldas pretendían hacer el desalojo, miembros de la comunidad Chucaple se mostraron solidarios con la Familia Calderón. Genaro España, Rolando Bone y Alejandro Cevallos, certifican que hace más de 18 años esta familia compró esa propiedad y empezó a trabajar las tierras y a darle trabajo a la gente de la comunidad, por lo que no comprenden por qué ahora tratan de sacarlos. No quiso informar
Diario La Hora intentó dialogar con el abogado Colón Valencia, asesor jurídico del Magap Esmeraldas, quien estaba a acompañado de policías y guardias de seguridad para realizar el desalojo y tener la versión legal para ejecutar la medida y quién había emitido la orden, pero se negó a dar declaraciones. Además, ninguno de los empleados y funcionarios que estaban en el lugar y que se movilizaban en varios vehículos de la institución dieron declaraciones y se retiraron del sitio al saber que la prensa estaba llegando y posteriormente llegaría el Fiscal de Quinindé y los abogados de la familia. (ABC)
Cinco menores se quedan sin padres
sEGuridAd I
sábado 04 dE ABriL dE 2015 La Hora EsMErALdAs
A15
Los esposos fallecieron en accidente de tránsito ocurrido la noche del jueves en la vía a Timbre.
Los esposos Bárbara Marlene Bravo Méndez y Carlos Alberto Bravo Rosado de 31 y 38 años de edad, salían en una motocicleta por la guardarraya 5 de Timbre, ubicada al lado derecho de la vía Esmeraldas-Quinindé, siendo impactados en la parte trasera por un automóvil de placas POV0409 conducido por Vicente T., que circulaba con destino a la ciudad de Esmeraldas. Como consecuencia del choque entre ambos vehículos y los golpes que recibió la pareja fallecieron de manera instantánea; ella quedó sobre la calzada y él fue a parar a unos 50 metros fuera de la vía, cayendo sobre la hierba. Según consta en el parte policial, la motocicleta en que se movilizaban los occisos no tenía luces, además, el sector de donde salieron tampoco estaba iluminado, por ser una vía rápida y la oscuridad de la noche contribuyó a que ocurriera el lamentable deceso de la pareja que deja en la orfandad 5 hijos menores de edad. Detenido infractor
Luego del accidente el causante de la desgracia de esta familia fugó pero dejando huellas (guardachoque y la placa), botados en la calzada. Agentes policiales que llegaron a tomar datos del hecho, reportaron a la Unidad de Policía Comunitaria (UPC) de San Ma-
VELATORIO. Los dos féretros rodeados de familiares, amigos, vecinos en el velatorio de los restos de los esposos Bárbara Marlene Bravo Méndez y Carlos Alberto Bravo Rosado.
teo, dando las características del vehículo, lo que ayudó a que el conductor fuera detenido. Hasta el lugar llegaron miembros del Servicio de Investigación de Accidentes de Tránsito (SIAT) y el fiscal de turno, Gorky Ortiz, quienes realizaron el levantamiento de los cadáveres y posterior traslado de los cuerpos hacia el Centro de Investigación de Ciencias Forenses de Esmeraldas. El infractor se encuentra recluido en el Centro de Detención Provisional (CDP) de Santas Vainas, hasta que se aclaren las circunstancias en las cuales se produjo el accidente. El aprehendido es oriundo de Quito, se dirigía a Esmeraldas para visitar a unos familiares por el feriado de Semana Santa. Necesitan ayuda
Algunos vecinos y amigos de los
esposos fallecidos a través de este medio, solicitan a las personas de buen corazón que se preste ayuda a los cinco menores de edad que quedaron desprotegidos, para lo cual pueden comunicarse al celular 09 96 35 95 86, de Leonel Bravo, tío materno de los niños. El destino de los menores de 16, 15, 10, 6 y 3 años de edad, está en manos de las dos familias que se pondrán de acuerdo, posterior al sepelio que se realizará hoy en horas de la mañana, en el cementerio general de la parroquia Viche. “La pareja era oriunda del sector guardarraya 5, Comuna de Timbre, donde procrearon a sus cinco hijos y vivieron por más de 17 años, hasta que la muerte los sorprendió”, comentó Leonel Bravo, hermano de la fallecida. (MES)
VÍA. En la vía Timbre quedaron las huellas de sangre sobre al calzada, como evidencia del accidente de tránsito que se produjo el Jueves Santo, en este lugar.
Marino asesinado en Guayaquil A las 17:00 del jueves pasado, fueron sepultados en el cementerio general de la ciudad de Esmeraldas, los restos mortales del cabo de la Armada en servicio activo, Alejandro Homero Marín Mera, de 32 años de edad, quien dedicó un tercio de su vida a servir a la institución Naval. Marín, el pasado fin de semana viajó desde su lugar natal Esmeraldas hacia Guayaquil a retirar dos cheques de un préstamo que habían realizado sus compañeros de labores en una cooperativa en esa ciudad. Sin embrago, no pudo regresar con el dinero, pues, el viernes a medianoche fue encontrado sin vida en la ciudadela Acuarela del Río, al norte del Puerto
Principal. Cuando la Policía lo encontró no tenía documentos que permitieran la identidad del hoy occiso y por eso se lo ingresó como persona no identificada. Suministro de sustancia Verónica Mera, prima del fallecido, comentó que las causas que habrían provocado la muerte de su familiar presumiblemente sería el suministro de alguna droga para robarle sus pertenencias y los cheques. La víctima no tenía marcas ni heridas en el cuerpo, por eso sospechan que podrían haberlo escopolaminado. No obstante, deben esperar los resultados de los exámenes toxicológicos para determinar cuál fue la verdadera
causa de su deceso. Era miembro de la Capitanía del Puerto de Esmeraldas; además, estuvo navegando en el Buque Escuela Guayas, en las bases Sur y Norte. Recién tenía dos años trabajando de esta ciudad. Era soltero y el único hijo de Carmen Mera su progenitora, que no encuentra consuelo por la prematura partida de su vástago quien siempre estuvo acompañándola. Inteligencia policial Miembros de Inteligencia de la Policía Nacional de Guayaquil seguirán tras la pista de quienes hayan terminado con la vida y sueños de este joven, quien siempre luchó por servir de la mejor forma a su
DOLOR. Entre familiares, compañero de trabajo, vecinos y amigos, la muerte del uniformado ha causado mucho dolor e indignación por su prematura partida.
institución y ayudar a su madre. La muerte de Marín sigue siendo un misterio para toda su familia, compañeros y amigos, porque era muy disciplinado en todos los actos de su vida y no encuentran explicación a su deceso en esas condiciones. De acuerdo con lo que han
podido indagar, el lunes pasado uno de los cheques que fue robado al decesado fue cobrado, para lo cual han solicitado al banco videos y copia del cheque para identificar a la persona que hizo el cobro, con la finalidad de ir avanzando con el proceso de investigación. (MES)
75c incl. IVA sábado 04 De ABRIL De 2015
Esmeraldas
32 páginas
EsPosos MUEREn En aCCIdEnTE vIaL
Los esposos bárbara Marlene bravo Méndez y Carlos alberto bravo Rosado, de 31 y 38 años de edad, fallecieron a las 19:30 del último jueves producto de un accidente de tránsito en la vía san Mateo-Timbre. Cinco hijos quedan huérfanos. Página a15
de La Propicia para el Ecuador Pervis Estupiñán Tenorio, nacido en La Propicia, sur de la ciudad de Esmeraldas, forma parte de la Selección Sub17 de Ecuador, un joven dedicado a los estudios y al fútbol, su máxima aspiración es jugar en Europa. Página 9
Los rostros del Joker en la pantalla
Un vistazo a sus intérpretes. Página b11