Esmeraldas 3 de noviembre 2015

60c

Esmeraldas

martes 03 De noVIembre De 2015

número total de ejemplares puestos en circulación: 33.615

Los visitantes inician retorno se ha autorizado cobrar un porcentaje más sobre el precio normal para los turnos extras. Durante el feriado, personal de la Policía Nacional y de la Agencia Nacional de Transito realizaron el controles a la salida del terminal terrestre, verificando que los vehículos se encuentren en prefectas condiciones. Asimismo, se realizó la prueba de alcoholemia a los conductores de vehículos, constatando que no presentaran aliento a licor, sin que se presentara ninguna novedad. “Aparte del control a los vehículos, estamos haciendo una revisión en cada una de las oficinas de las cooperativas para que vendan los pasajes con la tarifa establecida”, expresó Armando Robles, jefe de Agencia de la ANT en Esmeraldas. Comentó que este martes se podrá observar más vehículos

turística, y que hasta el momento no se han producido accidentes graves. La Agencia impidió el abuso

Zonas vulnerables recibirán ayuda Con la finalidad de ayudar a quienes viven en los barrios ubicados en la ribera del Esmeraldas, se firmó un convenio marco entre la Flota Petrolera Ecuatoriana (Flopec) y el Fondo Ecuatoriano Populorum Pregressio (FEPP) La firma fue en el colegio Ángel Barbizotti, entre el Gerente General de la EP Flopec, Danilo Moreno Oleas, y el director ejecutivo del FEPP, Giuseppe Tonillo Foscani. En el acto se contó con la presencia de autoridades del plantel, estudiantes, padres de familia y, sobre todo, del padre Antonio Maeso, quien como representante de la Iglesia desde hace muchos años viene desarrollando actividades de rescate e inserción de los jóvenes con problemas de comportamiento.

aCCION. En el terminal terrestre de Esmeraldas en Codesa, el control fue excautivo durante el feriado.

porque algunas cooperativas han pedido autorización para la circulación de carros extras, porque se ha registrado una gran afluencia

incl. IVA

en las tarifas de los pasajes y el centro de alcoholemia y la policía en las llantas documentación de los choferes. Página a2

Página a5

Premian a ganadores de festival afro

aFLUeNCIa. A medida que transcurría el día de ayer, aumentaba la concurrencia de visitantes al cementerio municipal de Esmeraldas.

Misas en cementerio por Día de los Difuntos Para pedir por el descanso eterno de quienes ya no están en este mundo, las parroquias eclesiales del Vicariato de Esmeraldas oficiaron misas todo el día de ayer, en la capilla del cementerio municipal de Esmeraldas. Las eucaristías empezaron a las 08:00 y se extendieron hasta las 17:00.

Los familiares de los fieles difuntos recordaron su día con arreglos florales y oraciones. Para garantizar la seguridad de los visitantes, hubo presencia de la Policía Nacional, municipal y Fuerzas Armadas, dentro y fuera del camposanto.

Página a3

El viernes anterior se efectuó la premiación a los grupos ganadores del festival de integración ‘Afro Pacífico’. En la versión música y danza tradicional, el grupo Torbellino, del cantón San Lorenzo, ocupó el primer lugar. El segundo le correspondió a ‘Flor de Mangle’, de Muisne, y el tercero para Jolgorio Internacional de la ciudad de Esmeraldas,

mientras que el grupo Etnia de Esmeraldas, en la versión libre, se ubicó en el primer lugar. El Festival es parte de las celebraciones por la proclamación del ‘Decenio Internacional Afrodescendiente 2013-2022’, para frenar el racismo y reconocer a las personas de ascendencia africana. Esa declaración fue hecha por las Naciones Unidas en 2011.

Página a4

INVersIÓNa. Se firmó un convenio por 200 mil dólares que serán invertidos en proyectos para contrarrestar una serie de problemas.

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

GrUPOs. Seis de los grupos participantes fueron los mejores en el Segundo Festival de Integración Afro Pacífico.

Exhaustivo control en terminal terrestre

CiudAd A2

tiempo lectura 10 min.

martes 03 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

“es una buena labor, como pasajeros estamos agradecidos porque se evitan accidentes”. JuAn CArLoS GArCéS,

I

La Agencia nacional de tránsito y la Policía se unieron para inspeccionar el estado de los conductores y vehículos.

“Con los controles, los vehículos ya no viajan con llantas lisas y eso es bueno”.

“Con estas medidas viajamos más seguros y podemos viajar más seguro”.

FernAnDo GonzáLez,

ánGeLA zAMorA,

TUrIsTA.

TUrIsTA.

TUrIsTA coloMbIAno.

P

P1991

¿Qué es el cáncer cervicouterino El cérvix o cuello uterino es la parte inferior del útero que forma el canal que lleva a la vagina. La mucosa que recubre el cérvix está en continuidad con la vagina y se denomina ectocérvix, mientras que la que recubre el conducto o canal cervical que lleva hasta la cavidad del cuello uterino, se denomina endocérvix. En este tipo de cáncer, la mayor parte de los tumores surgen en la zona donde se une el ectrocérvix con el endocérvix dando lugar a carcinomas de células escamosas.

Durante cuatro días miembros de la Policía Nacional y personal de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT), inspeccionaron la salida de los vehículos intra e interprovinciales en el terminal terrestre Green Center; hubo control total. “Aparte del control a los vehículos, estamos haciendo una revisión en cada una de las oficinas de las cooperativas para que vendan los pasajes con la tarifa establecida”, expresó Armando Robles, jefe de Agencia de la ANT en Esmeraldas. Refirió que en el caso de los niños y personas de la tercera edad se ha hecho respetar que se les cobre medio pasaje (50%) como manda la Ley. Carros extras Aseguró que en el caso de los carros extras éstos han sido autorizados para cobrar un porcentaje más sobre el precio normal porque eso también está permitido. “Como están las cosas se ha visto una gran cantidad de personas comprando pasajes a distintos sectores del país, los carros extras deben ser auto-

rizados por nosotros”, explicó Robles. Agregó que, además, se está verificando que los conductores de vehículos tengan licencia tipo E y que pasen por los controles de alcoholemia antes de empezar un viaje. “Gracias a Dios los dueños de los vehículos y los choferes han cambiado su forma de actuar y están colaborando en todo para que el control se realice tal y como está planificado”, expresó el Jefe de la ANT. Gran afluencia Considera que este martes se podrá observar más vehículos porque algunas cooperativas han pedido autorización para la circulación de carros extras, porque se ha registrado una gran afluencia turística, y que hasta el momento no se han producido accidentes graves. Comentó que como funcionarios de la Agencia Nacional de Tránsito desde hace unos años han venido laborando en el terminal terrestre en los feriados para hacer cumplir la Ley. (FHI)

síntomas

Casi todas las mujeres no tienen síntomas en los primeros estadios de este tipo de cáncer. La oncóloga Isabel Bover indica que los síntomas no aparecen hasta que el cáncer se ha extendido a otros tejidos y órganos. Las manifestaciones que puede tener la mujer son: • Manchas de sangre o sangrado leve entre las menstruaciones o después de la misma. • Dolor al mantener relaciones sexuales. • Tener un sangrado menstrual más largo y abundante de lo normal. • Sangrar después del coito o durante el examen pélvico en la consulta del ginecólogo. • Aumento de la secreción vaginal. • Sangrar después de la menopausia.

Prevención

Las pruebas de Papanicolaou (Pap) pueden detectar de forma exacta y poco costosa hasta un 90 por ciento de los cánceres de cérvix, incluso antes de que aparezcan los síntomas. En consecuencia, el número de muertes por esta enfermedad se ha reducido en más del 50 por ciento. Es recomendable que las mujeres se hagan su primera Pap cuando comienzan a ser sexualmente activas o a partir de los 18 años y que lo repitan sucesivamente una vez al año. Si los resultados son normales durante 3 años consecutivos, entonces la prueba puede espaciarse y realizarla cada 2 o 3 años, siempre que no se cambie el hábito de vida. Si todas las mujeres se sometieran a la Pap de forma periódica podrían eliminarse las muertes causadas por esta clase de cáncer. Sin embargo, casi el 40 por ciento de las mujeres de los países desarrollados no se hace la prueba regularmente.

LABor. Funcionarios de la Agencia nacional de Tránsito coordinaron con la Policía nacional para el control en el terminal.

si se encuentra una masa, una úlcera u otra formación sospechosa sobre el cuello uterino durante una exploración pélvica, o si los resultados de las Pap indican una anomalía o cáncer, se debe realizar una biopsia (extracción de una muestra de tejido para examinarla al microscopio).

ACCiÓn. En el terminal terrestre la policía revisó a los vehículos cuando salían.

Día de los Difuntos conmemorado con fe Las parroquias del Vicariato de Esmeraldas celebraron misas todo el día de ayer, en el cementerio municipal. Para la Iglesia Católica la conmemoración del Día de los Difuntos es una oportunidad para orar por quienes ya no están. La capilla del cementerio municipal se convirtió en el lugar de encuentro de católicos que participaron en las misas que ayer se realizaron por los fieles difuntos. “Contario a lo que se puede creer, no es una misa de muertos, sino una misa de vivos porque quienes fallecieron están vivos en Dios”, dijo el sacerdote Rafael

Campaña positiva °

Cerca de mil vasos plásticos con arena húmeda fueron entregados por la administradora del cementerio municipal, Esperanza Cervantes, a quienes acudían al camposanto a colocar ofrendas florales. La iniciativa fue vista como positiva por Estrella Chicaiza, moradora de la parad 13, porque “con la arena no se van a reproducir los mosquitos que tantas enfermedades causan”. Asimismo, como buen iniciativa fue catalogada la división del acceso con vallas para evitar congestionamiento por visitantes como Julia Mercado, quien llegó con su hija a participar en la misa de la parroquia San José Obrero.

González, que ofició la eucaristía de las 10:00 de ayer. La celebración religiosa estuvo a cargo de la parroquia Nuestra Señora de La Merced. Antes, a las 08:00, la jornada empezó con la parroquia Virgen de Fátima; a las 09:00 fue el turno de la Santa Marianita, debido a que cada hora estaba destinada para que las parroquias eclesiales del Vicariato Apostólico de Esmeraldas oficiaran la misa, explicó Martín Balda, vicario de Pastoral. Otras parroquias A las 11:00 la misa estuvo a cargo de la parroquia San José Obrero, luego llegó la Sagrada Familia. En la tarde estuvieron San Martín de Porres, Santa Teresita para concluir a las 17:00 con la catedral Cristo Rey con la participación del obispo de Esmeraldas, Eugenio Arellano. “Todos los que oyen los can-

“En las iglesias hoy no hay misa temprano, sólo en las noches, por eso vinimos porque somos católicos y tenemos esta costumbre”. GILbERTO APODíAS,

MOrAdOrA dE 15 dE MArzO

Transmisión Esta enfermedad se transmite por vía fecal-oral, ya que el vi-

“Como católica he venido con mi mamá y mis hijas”. MERCEDES HINOSTROzA, MOrAdOrA dE SAntA MArtA 2

martes 03 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

A3

RELIGIOSIDAD. Las parroquias eclesiales de Esmeraldas oficiaron misas en la capilla del cementerio municipal, ayer.

para ellos. En un papelito, tenía anotados los nombres de sus familiares para pedir el servicio religioso. “Todos los años vengo”, aseguró el octogenario. Como él llegaban más personas a pedir que se incluyera a sus familiares en las misas que celebraban en la capilla, cerca del lugar de sepultura de Misioneros Combonianos, que llegaron hace más de medio siglo a evangelizar a Esmeraldas. Reflexión En su homilía, el padre Rafael González reflexionó sobre tres aspectos que son determinantes para entender la muerte como paso a la vida eterna. El primero, es que “el misterio de la muerte

solo se explica por el amor de Jesucristo; que a morir nos preparamos cada día, lo que nos permite ser mejores; y que hay agradecer a Dios por la fe que nos ha dado”. El mensaje fue escuchado atentamente por los asistentes a la ceremonia religiosa, mucho atribulados por los sentimientos y recuerdos de quienes fueron llamados a la presencia del Señor. Terminada la misa, con el consuelo de la oración, el mensaje que está en una de las columnas de la capilla “la muerte no es la extinción de la luz, solamente se apagó la lámpara porque llega el amanecer”, adquirió un sentido más profundo, más humano, solo posible a los ojos de la fe en Dios. (JSG)

Limpieza en área del cementerio

Capacitación para aplicar nueva vacuna El personal de enfermería y líderes de las Unidades Operativas de la Dirección Distrital de Salud fueron capacitados sobre los lineamientos adecuados para introducir al esquema básico del Ministerio de Salud Pública (MSP) la nueva vacuna contra la poliomielitis. La directora distrital de Salud, Nadia Bernal, explicó que las nuevas vacunas introducidas serán las IPV, que es inyectable, y BOPV, oral de tipo bivalente, que desde los meses de diciembre y marzo deberán irse aplicando a los niños desde los dos hasta los seis meses. “Es importante que cada madre lleve a su hijo para que cumpla con el esquema de vacunación ya que las vacunas sirven para prevenir ciertas enfermedades infecciosas peligrosas, activando nuestro organismo para que desarrolle defensas específicas contra ellas”, expresó.

I

tos, aunque no sean de las parroquias, se unen a la misa”, aseguró el Vicario de Pastoral. Y de ese dio testimonio Mercedes Hinostroza, quien vive en el barrio ribereño Santa Marta 2. Ella se sumó a la eucaristía de las 10:00. “Como católica he venido con mi mamá y mis hijas”, expresó. En el sur de la ciudad, en el camposanto Jardines de la Paz, también hubo celebraciones eucarísticas ayer, con los Salesianos. Desde el sur Aunque las actividades en las parroquias se desarrollaron de manera normal, hubo quienes prefirieron asistir a la misa en el cementerio, como Gilberto Apodías. Él, llegó con su esposa Mayra Méndez desde el sector 15 de Marzo, en el sur de la ciudad, al cementerio municipal para participar en la misa de la mañana. “En las iglesias hoy no hay misa temprano, solo en las noches, por eso vinimos porque somos católicos y tenemos esta costumbre”, comentó Apodías. También del sur de la ciudad llegó Luis Cusme, del sector Cananga, con su esposa e hijas a visitar a sus seres queridos sepultados y oficiar una misa

CiudAd

PREPARACIÓN. El personal de las unidades operativas de salud fue capacitado sobre las vacunas contra la poliomielitis.

rus se replica en los intestinos y se excreta en las heces. Si las condiciones de saneamiento son deficientes y las medidas higiénicas no son las óptimas, otras personas pueden resultar infectadas a través de las manos sucias, alimentos o agua contaminada. Por tanto, la inmunidad intestinal es importante para prevenir la transmisión. El período de incubación es generalmente de siete a 10 días, aunque puede ser de cuatro a 40 días. Los síntomas que se pueden presentar son: fiebre, malestar, somnolencia, cefalea, náuseas, vómitos, constipación y dolor de garganta, en varias combinaciones. (JSG)

En los dos primeros días del feriado, en el cementerio y sus alrededores se generaron 160 toneladas de basura. La cantidad está dentro de las 300 toneladas consideradas como estimado de recolección en esa zona en estos días de asueto por el director del departamento de Higiene del Municipio de Esmeraldas, Paul McMahan. Comparada con las 300 toneladas diarias de desechos que produce la ciudad, la cantidad recogida, de las flores del camposanto y puestos de comerciantes, es considerable. En el

operativo de limpieza trabajaron 24 personas de la dependencia municipal, incluidos inspectores municipales. En tanto, en la playa de Las Palmas también se desplegó personal para supervisar la

limpieza. En los días previos al feriado, se realizó una minga en la que se desalojaron 260 toneladas de basura, en gran parte llevada a la playa por el periodo de aguaje y oleaje registrado hace poco.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CiudAd A4

martes 03 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

i

esmeraldas

Premian a ganadores de festival ‘Afro del Pacífico’

Así culminaron las actividades programadas por el Mes de la Afro-ecuatorianidad. Con la presentación inicial de Ecos del Pacífico, agrupación de música y danza tradicional de Tumaco, Colombia, el viernes anterior se efectuó la premiación a los grupos ganadores en el festival de integración ‘Afro Pacífico’ que se realizó durante el 29 y 30 de octubre. En la versión música y danza tradicional, el grupo Torbellino, del cantón San Lorenzo, ocupó el primer lugar; el segundo le correspondió a ‘Flor de Mangle’, de Muisne, y el tercero para Jolgorio Internacional de la ciudad de Esmeraldas. Por su parte, el grupo Etnia de Esmeraldas, en la versión libre, se ubicó en el primer lugar; Tierra Verde Caliente, en segundo, y Palenque de Rioverde en el tercer puesto. Grupos se destacaron Johanna Bennet, directora de Cultura del Gobierno Municipal de Esmeraldas, felicitó a todos los artistas esmeraldeños porque el nivel y calidad de presenta-

ción que pusieron en escena durante el festival, fue de primera. Agregó que lo demostrado por los participantes “da la pauta que en este tema nos estamos fortaleciendo y eso los compromete más a seguir trabajando por el crecimiento de la cultura esmeraldeña”. Todo ese esfuerzo que los grupos realizan cada día por mejorar su trabajo desde sus diferentes espacios fue reconocido con un estímulo económico según el lugar que ocupó cada uno en el festival. Los premios fueron de dos mil dólares para el primer lugar, mil dólares el segundo, y para el tercero quinientos dólares, para ambas modalidades de participación. Noche animada Además del acto de premiación a los mejores grupos, en esa noche se realizó la presentación de la colección de modas ‘África’ del diseñador Abel Lara que estuvo muy animada con la presentación de Pedro Calvo, exvocalista de la agrupación cubana Van

PREMIACIÓN. Los seis mejores grupos que se destacaron en el festival recibieron premios en efectivo.

Van, quien puso a bailar a todos los presentes con temas como Sandunguera, Aquí el que baila gana, Ya Empezó la fiesta, entre otros. El Festival es parte de las celebraciones por la proclamación del ‘Decenio Internacional Afro-descendiente 2013-2022’, para frenar el racismo y reconocer a las personas de ascendencia africana. Esa declaración fue hecha por las Naciones Unidas en 2011.

Como actos complementarios del Sagunto Festival de Integración ‘Afro Pacífico’ se realizó la Feria gastronómica cultural, artesanal y turística. Todas estas actividades se realizaron en la plaza cívica Nelson Estupiñán Bass. Artesanías y platos típicos Se exhibieron productos elaborados por mano de obra esmeraldeña, una infinidad de objetos, collares, aretes, vestimenta,

etc., a la par los exquisitos platos típicos esmeraldeños como el encaco de cangrejo, guanta, camarón, pescado, entre otros, que fueron saboreados por la multitud que se dio cita hasta ese lugar. Todos los actos culturales fueron presenciados por las autoridades del Cabildo esmeraldeño como el alcalde Lenin Lara, concejales, funcionarios municipales y ciudadanos amantes de la cultura. (MES)

Pucese organiza Congreso de Contabilidad y Autoría

FERIA. La Unidad Educativa Evangélica Luz y Libertad, realizará una Feria de Ciencias, Emprendimiento y Tecnología, el próximo 7 de noviembre en sus instalaciones.

Feria de ciencias y emprendimientos El próximo 7 de noviembre, la Unidad Educativa Evangélica Luz y Libertad presentará una feria de Ciencias, Emprendimiento y Tecnología, con motivo de su nuevo aniversario institucional. Estudiantes, maestros y directivos del plantel trabajan y afinan pormenores para mostrar al menos 24 stands en los que primarán iniciativas innovadoras.

La jornada se desarrollará en las instalaciones del plantel ubicado en calles Antonio José de Sucre y Manabí, entrada a la Universidad Técnica Luis Vargas Torres, desde las 08:00 hasta las 12:00. Premiarán a mejores Las personas que acudan a la feria podrán, además, observar y recibir información en torno

a proyectos relacionados con el buen vivir, medio ambiente, desarrollo, educación, etc. De acuerdo con la programación que se ha estructurado para el efecto, los directivos de la Unidad Educativa Luz y Libertad, tienen previsto premiar a las tres mejores exposiciones de la feria y entregar reconocimientos a cada uno de los participantes. (MES)

La Pontificia Universidad Católica del Ecuador Sede en Esmeraldas (Pucese) y la Escuela de Contabilidad y Auditoría, efectuarán el Quinto Congreso de Contabilidad y Auditoría, titulado ‘La Contabilidad y su incidencia en la matriz del conocimiento’, que se efectuará en el aula magna Euskadi, del 8 al 13 de noviembre, en horarios de 08:00 a 12:00 y de 15:00 a 17:00 Las temáticas sobre las que versará este congreso son: ‘Reformas laborales y tributarias’, ‘Rol de la Superintendencia de Control del Poder del Mercado’, ‘Distribución del presupuesto general del Estado para 2016’. Otros temas Asimismo, se tratará sobre la

‘Ley Orgánica de Incentivos a la Producción y Prevención del Fraude Fiscal’, ‘Impacto de la Amnistía Tributaria en el SRI Esmeraldas’, ‘Economía Popular, Solidaria e Impacto de Salvaguardias en el Ecuador. En la capacitación pueden participar estudiantes de colegios, universitarios, egresados, profesionales y todos los interesados en las temáticas que se tratarán en el congreso. Los costos se que han fijado para costear el pago de docentes y toda la logística que se desplegará para llevar a cabo la jornada de capacitación son: 10 dólares para los estudiantes, 40 dólares estudiantes universitarios y 60 dólares para los profesionales en esta rama. (MES)

Convenio para ayudar a sectores vulnerables el objetivo del convenio es realizar acciones de cooperación conjunta que fomenten la inserción laboral. para ayudar a personas que viven en la pobreza y con la falta de condiciones adecuadas para gozar de una mejor calidad de vida en la ciudad de Esmeraldas, como son los barrios ubicados en la ribera del Esmeraldas, se firmó un convenio marco entre la flota petrolera Ecuatoriana (flopec) y el fondo Ecuatoriano populorum pregressio (fEpp) la firma fue en el colegio Ángel barbizotti, entre el gerente general de la Ep flopec, Danilo moreno Oleas, y el director ejecutivo del fEpp, giuseppe Tonillo foscani. En el acto se contó con la presencia de autoridades del plantel, estudiantes, padres de familia y, sobre todo, del padre Antonio maeso, quien como representante de la iglesia desde hace muchos años viene desarrollando actividades de rescate e inserción de los jóvenes con problemas de comportamiento.

Autoridades esmeraldeñas celebran a Las Golondrinas

acTo. Un convenio para mejorar las condiciones de vida de sectores ribereños, se firmó el pasado viernes.

El viernes 30 de octubre, en el coliseo del recinto las golondrinas, jurisdicción que pertenece a al cantón Quinindé, provincia de Esmeraldas, se realizó la sesión solemne por conmemorarse 37 años de creación de esta zona, que pretende llevarse la provincia de imbabura sin haber hecho obra alguna. Autoridades como la prefecta lucía sosa, y el presidente del gobierno parroquial de malimpia encabezaron el acto. “lucía sosa siempre ha llamado a la unidad de todos y todas para defender el territorio que por historia le pertenece a Esmeraldas”, expresó el dirigente.

objetivo

obras de la prefectura

según se dijo, el objetivo del convenio es realizar acciones de cooperación conjunta que fomenten la inserción laboral, generen nuevas oportunidades de empleo, así como también ejecutar y brindar acompañamiento y rescate a quienes se encuentren en situación de vulnerabilidad y de esta manera reducir los índices de delincuencia, violencia intrafamiliar y mal uso del tiempo libre juvenil. El gerente de la flopec, Danilo moreno Oleas, destacó que si

bien la actividad principal de la empresa es el transporte de hidrocarburos, también se asume con mucho compromiso el tema de responsabilidad social, por ello no se escatima esfuerzo alguno en aportar con recursos que fomenten mejorar las condiciones de vida de la población. El convenio es de 200 mil dólares que serán invertidos por el fEpp en programas y proyectos destinados a contrarrestar una serie de problemas y situaciones con las que convive esta parte de la población. (FHI)

En el recinto las golondrinas,

CiudAd i

martes 03 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

A5

la prefectura de Esmeraldas ha ejecutado obras importantes como puentes sobre los ríos sabalito, Agua sucia, Agua Clara y Rancho Quemado. Además, construcción de alcantarillas en la vía que conduce a bellavista del Jordán y a 10 de Agosto-febres Cordero; de igual manera, se han mejorado 27 kilómetros de la carretera Quinindé- las golondrinas, vía que es de responsabilidad del Estado, rehabilitación de la vía unidad lojana y voluntad de Dios. “Con la blanco y verde defenderemos lo que es nuestro, no permitiremos que se nos arrebate territorio para luego sumirlo en el abandono tal y como sucedió con el cantón la Concordia; las golondrinas es y será parte de nuestra geografía provincial”, manifestó la prefecta lucía sosa, (Boletín de prensa)

El SIAT implementa medidas de seguridad personal de servicio de investigación de Accidentes de Tránsito (siAT), durante el feriado que culmina hoy implementó medidas de seguridad para evitar percances en las vías. “gracias a Dios y a las medidas adoptadas no se han producido accidentes graves; ha sido buena la colaboración de los choferes que han cumplido con lo que establece la ley”, dijo Omar montalván, del grupo lúdico de la policía Nacional, quien coordinó los operativos con el personal de siAT. Refirió que se ha revisado detalle por detalle para constatar

que los vehículos se encuentren en buen estado, sobre todo que las llantas no se hallen lisas. se efectuó campaña

montalván dijo que la campaña ‘Amiguito conductor, utiliza las medidas de seguridad vial en el feriado’, valió en cada momento para evitar accidentes. “se les comunicó a los conductores que no excedan los límites de velocidad en las vías, que se coloquen el cinturón de seguridad y que respeten las señales de tránsito”, expresó la autoridad. Comentó que los reportes

JornaDa. Una campaña para evitar accidentes se implementó en el terminal terrestre de Esmeraldas, en Codesa.

dicen que hubo choques por alcance y rozamientos, “pero gracias a Dios no hubo heridos ni muertos. Nuestro objetivo era mantener en cero los accidentes graves y eso creo que lo hemos logrado”, comentó montalván. (FHI) P94701

celebnraciÓn. Las autoridades de Esmeraldas conmemoraron 37 años de creación de Las Golondrinas.

www.lahora.com.ec P

OpiNióN A6 martes 03 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

O

En el mejor de los casos, la consecuencia de fijar un precio máximo a un artículo determinado será provocar su escasez”.

Debemos sumar esfuerzos y no restarlos. La continuidad en el esfuerzo es lo que hace la grandeza de los pueblos”.

HENRy HAZLITT ECONOMISTA ESTADOuNIDENSE (1894-1993)

ARTuRO FRONDIZI POLíTICO ARGENTINO (1908-1995)

CARTAS Priorizar zonas por seguridad

En este feriado escuché que se hablaba del operativo de seguridad para garantizar la integridad ciudadana, pero no sé si se cumplió en todos los sectores. Por ejemplo, en la calle Simón Bolívar recorrí varias cuadras sin encontrarme un solo policía. Hasta llegué al cajero de un banco de la 9 de Octubre y la única seguridad que encontré fue la del guardia de esa entidad bancaria. No quiero decir que no se esté cuidando la integridad de los ciudadanos, porque en el sector del cementerio sí vi a los uniformados, pero se debería priorizar zonas como la Bolívar donde son frecuentes los robos, más que todo los domingos cuando ese sector queda desprotegido siendo ahí que la delincuencia hace de las suyas. Ingrid Arboleda estudiante universitaria.

Legalización de escrituras

Autoridades del Gobierno Municipal de Rioverde, se reunieron con los habitantes del barrio El Panecillo, ubicado en la cabecera cantonal, con quienes acordaron mecanismos para legalizar sus predios. Para ello, deberán ordenar la documentación de sus propiedades y acudir al Municipio para comenzar lo antes posible el proceso, pues, gracias a una resolución de Concejo, ahora quienes deseen tramitar sus escrituras podrán hacerlo a un costo de dos dólares el metro cuadrado, cuando antes costaba cinco. Varias familias asentadas en la zona serán reubicadas por asentarse en una zona considerada como de riesgo, mientras otros saldrán por cuanto el área ha sido destinada para un proyecto turísticocultural. Jorge Saúd Jefe de avalúos y catastro.

DIRIJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Choque de alas

Casi a las puertas del feriado, el Pleno de la Asamblea Nacional aprobó la Ley de Incentivos para la Alianza Público Privadas. Lo hizo luego de nueve horas de debate, según afirma la agencia oficial Andes. La votación fue de 96 asambleístas a favor, 24 en contra y uno que se abstuvo. De dar el visto bueno el Ejecutivo, la inversión privada será solo en proyectos estatales como inmobiliaria, vialidad e infraestructura portuaria. Hasta aquí da la impresión de que todo marchó sobre ruedas. Sin embargo, de acuerdo con otros medios de comunicación, hubo incidentes públicos y notorios por supuestos desacuerdos en el interior de la bancada gobiernista. Dos connotadas figuras del aliancismo protagonizaron un fuerte choque de opiniones. Hernández y su coideario Cassinelli dejaron a las claras sus

CARLOS TRuJILLO SIERRA

El tesoro No es brillo, es relumbrón, juego de luces, efectos especiales que cada día desencantan más. Desgraciadamente, es una mayoría (olvídese del “somos más”) demasiado silenciosa. Volvamos a ver de qué tesoro se trata. Como no estoy hablando ni de Alí Babá ni de los piratas del Caribe, me refiero naturalmente al tesoro de RC. Si el presidente es el tesoro de la RC, lo menos que podría hacer esta es utilizar “creativamente” (palabra puesta de moda en el conversatorio del último

diferencias por el contenido de la propuesta. La discusión subió de tono al extremo de que “fue necesaria la intervención de legisladores oficialistas y de la escolta legislativa para evitar posibles agresiones”. Estos personajes suelen, como sus compañeros de partido, hacer constantes alusiones a los espectáculos de los tiempos de la partidocracia, pero ese día estuvieron a punto de protagonizar un sonad remake politiquero. Este choque entre una y otra ala del correísmo quizás sea la punta del ‘iceberg’ en que se ha convertido de un tiempo a esta parte esa agrupación, que antaño se ufanaba de su unidad y acrisolada ideología política. Si estas dos alas del ‘proyecto’ siguen chocando, es casi seguro que en 2017 a la nave le sea imposible volver a colocarse en las alturas del poder.

miércoles por la noche) y así evitar el empeño de las reservas de oro del Banco Central (que son del pueblo -masa imperfecta, incalculable y hasta maloliente para algunas narices sensitivas) o la venta adelantada del petróleo que extraeremos en los próximos cinco o diez años. Y confiando en que el precioso tesoro nos sea de alguna utilidad y que no se convierta en una maleta de latón oxidado, daré mis primeras impresiones del tan difundido y programado conversatorio. A mí, no me sorprendió, pero sí me dio pena. Como dirían los futboleros, cancha inclinada, árbitro vendido. Para el buen entendedor basta que se rectifique un dato para aceptar un parecer, pero simplemente negar el dato presentado sin

razones, es triste y hasta ofensivo para el que va dispuesto a usar argumentos y defender su validez. Un no, porque no, es una ofensa no solo al impugnador sino a toda una audiencia más o menos informada. Completando el bodrio tenemos a diputados que no responden preguntas, autoridades que prohíben contestar peguntas. Antes sabíamos que los asuntos de defensa eran reservados. Ahora las sentencias, los decretos son reservados, los jefes prohíben hablar, los ministros prohíben hablar, el Presidente prohíbe hablar, lo único público (puag) es el menú presidencial en su visita a los mercados populares. cbtrujiIIos@hotmaiI.com

ARMANDO DAZA QuIÑÓNEZ

Cuentas negras En opinión de Erasmo de Rotterdam, en su libro ‘Elogio de la necedad’, año 1466, editado en Holanda, “aquel que recibe la misión de gobernar los pueblos, ha de ocuparse de los intereses comunes, no de los suyos; ha de pensar exclusivamente en la utilidad general, pues, siendo al mismo tiempo autor y ejecutor de las leyes, no debe apartarse de ellas ni un momento y ha de procurar, en fin, que se vea en su persona una garantía de la integridad de los ministros y magistrados”. Evitar a los Raúl Carrión, Pedro Delgado y otritos.

Los errores y terquedades llevan a tomar decisiones, cuyos resultados determinan cuentas malas, créditos irrecuperables e inversiones negativas, ejemplo, la explotación petrolera en el Yasuní, que su producción, en tiempos de bajo costo internacional, el Ecuador produce con pérdidas; los gastos corrientes por exceso burocrático, viajes con exagerado número de funcionarios, sin cumplir una agenda que en el tiempo no se ven los resultados. Los principios de la economía moderna obligan a aprovechar los supuestos desperdicios, que suman millones de dólares, mediante el reciclaje u otras formas de aprovechamiento. Las conciliaciones deben llevar en el alma el principio de la comprensión, el apoyo a los demás y una luz que todo lo haga transparente, que con la constancia se desarrollen todos los proyectos. La viveza criolla y los robos discretos y vinculados de empleados y funcionarios, dan origen a las “cuenta negras”, las unas y las otras desaparecen en los estados financieros de pérdidas y ganancias, desequilibrando el esquema institucional y cuando el abuso es extremo se llega hasta la quiebra parecida a la que vive Venezuela, situación a la que hay que evitar que llegue Ecuador. Gobernar es corregir. Amén.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Esmeraldas adriano aLVarado VéLez Editorial Minotauro S.A. Dirección: Bolívar y rocafuerte esquina (4to. piso) Teléfonos: 062 724490 062723 882 062 723 866 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXIV No. 8.466

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Un fin de semana animado

GENTE

La cámara de Diario La Hora estuvo en los actos y encuentros entre amigos y compañeros, donde registró imágenes de los asistentes.

s

martes 03 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

A7

Jordana Quimís, Raizza Franco, Juliana Zambrano, elba Jara y sabine estupiñán.

animados encontramos a Jairo lópez acuri, María Paula Cortés acuri y Paola acuri.

este grupo de amigas disfrutó de una noche de fiesta.

thiago Garcés, enoc Franco y elián Plaza.

ana Paula Faure, lucciana Montaquiza, lilibeth Flor y Marilyn Cerezo.

Romina Benítez, Grace Benítez, César Calahorrano y alisson Ávila.

visitenos en la WeB Darlenne solórzano, Doménica acevedo, nick Paredes y Johan Zambonino.

www.lahora.com.ec

GENTE GENTE A8

martes 03 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

Noche cultural s

En la plaza cívica Nelson Estupiñán Bass, se realizó el Segundo Festival Afro Pacífico, organizado por el Municipio de Esmeraldas, donde la cámara de La Hora captó imágenes de los asistentes.

El grupo Ecos del Pacífico de Colombia, participó en esta gala cultural.

Johanna bennet y Kerly Arana, Reina de Esmeraldas 2015.

Radiantes lució este grupo de jóvenes que participó en el desfile de la colección del reconocido diseñador Abel Lara, en homenaje al ‘Mes de la Negritud’. Stefanía Santander, Lenin Lara, alcalde de Esmeraldas, y Carmen Rivadeniera.

MOMENTOs AMENOs

Maestras del Centro Infantil Hispano América se mostraron contentas durante la semana cultural.

Margarita Zambrano y brenda Velásquez.

Carlos Ruiz, ‘Míster Verano 2015’; Lita Mori y Faraón Minota.

P es un aporte de

poLicía nacionaL Jefatura provinciaL de controL de tránsito y seguridad viaL de distrito esmeraLdas tipo de veHícuLo

veHícuLos Livianos, motocicLetas y simiLares

rango moderado art. 389 coip.multa de 30% sBu. y reducción de 6 puntos.

fuera deL rango moderado art. 386 coip.- multa de 1 sBu., reducción de10 puntos y 3 días de pena privativa de libertad.

50 Km/h

de 50 Km/h hasta 60 Km/h

más de 60 Km/h

perimetraL

90 Km/h

de 90 Km/h hasta 120 Km/h

más de 120 Km/h

rectas en carretera

100 Km/h

de 100 Km/h hasta 135 Km/h

más de 135 Km/h

curvas en carretera

60 Km/h

de 60 Km/h hasta 75 Km/h

más de 75 Km/h

tipo de vía

Límite máXimo

urBana

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MARTES 03 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Arbitrajes activos

Varios procesos en marcha

° Ecuador enfrenta, desde hace varios años y simultáneamente, varios procesos con petroleras en cortes internacionales de arbitraje con varios miles de millones de dólares en juego. ° El de más envergadura es el que sigue en la Corte de La Haya por el caso de la petrolera Chevron, que fue condenada por la justicia ecuatoriana a pagar 9.500 millones de dólares por daño ambiental a indígenas y pobladores amazónicos. ° También tiene pendientes en el Ciadi un proceso contra la petrolera anglofrancesa Perenco y su socio estadounidense Burlington, que interpusieron una demanda internacional contra Ecuador por unos 400 millones de dólares, alegando la caducidad arbitraria de su contrato. ° El presidente, Rafael Correa, alienta desde hace años la creación de tribunales regionales de arbitraje, pues que considera que el Ciadi falla siempre en favor de los grandes capitales. ESTOS SON ALGUNOS CASOS: CHEVRON II: El 30 de agosto de 2010, mediante laudo, el Tribunal concluyó que el país era responsable por la violación del artículo II firmado entre Ecuador y Estados Unidos al no haber otorgado a la compañía Chevron-Texaco medios efectivos para la solución de sus controversias. CHEVRON III: El 23 de septiembre de 2009, Chevron y Texaco iniciaron un arbitraje en contra del Estado mediante el que busca que el Tribunal declare que Ecuador es responsable por la sentencia que pueda dictarse en el juicio iniciado por las comunidades de Lago Agrio en la Corte de Sucumbíos. BURLINGTON: Ecuador presentó, el 30 de septiembre de 2011, dos contrademandas a la compañía por daño ambiental y falta de mantenimiento de las facilidades de los bloques 7 y 21 con una cuantificación aproximada de 2.000 millones de dólares PERENCO: El consorcio conformado por Burlington y Perenco, abandonaron los bloques el 16 de julio de 2009. Por este motivo se declaró la caducidad de los contratos de los Bloques 7 y 21. MURPHY III: Se plantea como argumentos la modificación unilateral del contrato y una supuesta expropiación de los bloques petroleros que operaban en Ecuador. COPPER MESA: La terminación de las concesiones otorgadas en el área de Junín es el resultado de una reforma legítima del régimen minero. ZAMORA GOLD: El 7 de julio de 2011, Ecuador recibió la notificación de arbitraje de la compañía. No ha existido impulso de la demandante. RSM: Se recibió la notificación de arbitraje el 13 de mayo de 2010. No han existido actuaciones posteriores. MERK: Aún no se ha establecido un calendario procesal, en virtud del cual se determine las fechas para la presentación de los escritos de defensa del Estado.

EXPLOTACIÓN. Campo de la Occidental Petroleum en 2012.

Ecuador deberá pagar a la Oxy 1.061,7 millones Así lo determinó el Comité del Centro de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi) del Banco Mundial. El tribunal del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativo a Inversiones (Ciadi) del Banco Mundial redujo la condena por $1’.769,625 impuesta a Ecuador, tras una demanda de la petrolera estadounidense Occidental (Oxy), pero le obligó a cancelar un total de $ 1’.061.775. En 2006, la empresa estadounidense Oxy demandó a Ecuador ante el Ciadi después de que el Régimen declaró la caducidad de un contrato de explotación en la Amazonía por haber cedido, sin avisar al Estado, el 40% de sus derechos a la compañía AEC, una filial de la canadiense Encana. Qué dice la procuraduría

DECLARACIÓN. El procurador Diego García dijo que se continuará trabajando por un arreglo amigable con la petrolera.

Según el Procurador General del Estado (PGE), Diego García, el Comité de Anulación (del Ciadi) concluyó que el laudo es parcialmente nulo y por ello ha disminuido el monto en un 40% “dando como cifra final la totalidad de 1.061'775.000 dólares que el Estado debe cancelar a esta empresa internacional”. En un comunicado, García agregó que la decisión del tribunal de reducir el monto de la condena "contrasta con lo pretendido inicialmente por Oxy que era de $3’.370.000.000”.

La Procuraduría y el Ministerio de Finanzas, añadió García, "confirman su intención de seguir trabajando en un acuerdo con Oxy, con miras a alcanzar una pronta y amigable resolución con la petrolera". Además, sostuvo que ambas entidades "informarán oportunamente al pueblo ecuatoriano sobre el resultado" de las negociaciones. Estado asumió operaciones

El Gobierno ecuatoriano, tras la salida de Occidental, asumió las operaciones del campo que operaba, lo que para la petrolera fue una especie de confiscación de sus activos y una supuesta violación al Tratado Bilateral de Inversiones (TBI) con Estados Unidos. "Tratan la caducidad por incumplimientos legales, como confiscación. ¡Otro atentado a nuestra soberanía!", escribió el presidente, Rafael Correa, en su cuenta oficial de Twitter, tras conocer el fallo, y reiteró que su Gobierno mantiene conversaciones con la petrolera estadounidense para llegar a un acuerdo amistoso. "Ya hemos presentado una propuesta a OXY y con el laudo definitivo continuaremos negociando", subrayó Correa, quien

A negociar la deuda El analista económico Jaime °Carrera, cree que en este monto

ya están incluidos los intereses, y afirma que la prioridad del Gobierno en este momento debe ser empezar a negociar con la petrolera la forma de pago y plazos graduales de acuerdo con la disponibilidad y liquidez que tiene el Estado. “En este momento el Ecuador tiene muchas limitaciones para financiar gasto público y presupuesto”, recuerda.

atribuyó este revés para el país como "¡Otra obra más de los tratados firmados en la larga y triste noche neoliberal!", en referencia a los Gobiernos conservadores del pasado. ‘Injusticia tremenda’

En agosto de 2013, un Comité de Anulaciones suspendió la ejecución de la condena emitida por el Ciadi, luego de que Ecuador presentó un recurso denominado de anulación. La condena inicial supone "una injusticia tremenda", ya que la petrolera incumplió la normativa ecuatoriana y el Ciadi no debía tramitar el caso, al tratarse de un asunto de caducidad del contrato, que no forma parte de los TBI, dijo también Correa en su último enlace sabatino transmitido desde Lomas de Sargentillo (Guayas). (SC)

PAÍS B2

MARTES 03 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

El ‘animero’ de los Andes pide rezar por las almas

Cada año, por esta época, revive en Penipe una tradición que se conserva intacta desde la época de la Colonia. El ‘animero’ es un personaje tradicional de la localidad de Penipe, en Chimborazo, en el centro de los Andes de Ecuador, que en el tiempo de Difuntos sale a la calle para pedir a los fieles que recen por "las almas benditas del purgatorio". Ángel Ruiz es el ’animero’ de Penipe y ha seguido la tradición de más de un siglo animado por los vecinos que esperan y salen de sus hogares para verlo pasar en las frías madrugadas de esa localidad andina. "Recordad almas benditas, rezarán un Padre Nuestro y un Ave María por las almas benditas del purgatorio y por amor a Dios", es la frase que repite como canto y en voz alta mientras hace sonar una campana de bronce. Herencia religiosa

Su padre también fue ‘animero’ y recorría las calles de Penipe descalzo, comentan los vecinos y recuerdan que esa misión fue dada por el anciano en herencia a sus hijos. Desde el 15 de octubre, Ángel Ruiz aparece en la iglesia de Penipe para iniciar la penitencia que se repite cada noche hasta el Día de los Difuntos, el 2 de noviembre. Él luce una sotana blanca con capucha, un crucifijo que cuelga del cuello, un rosario y un hueso de cráneo en una mano y la campana de bronce en la otra. A su paso, las personas salen de sus casas y esperan que termine la frase para entregarle

una limosna y para besar al crucifijo o el hueso de cráneo. Rito ancestral

Moisés Morales, oriundo de Penipe pero que vive hace años en Quito, vuelve en esta época a su tierra para pasar en familia el Día de los Difuntos y participar en el rito de las ánimas. Morales cuenta que su abuela le inculcó la fe en el ritual y recuerda que de niño le parecía "un poco tenebroso, porque antes no había luz eléctrica y la voz y el cántico son un poco fúnebres". Tras recorrer las calles del poblado, el ‘animero’, acompañado de varios fieles, llega hasta el cementerio y se acuesta sobre una tumba, donde repite su canto. El ritual concluye cuando recorre las esquinas del camposanto. Este es otro de los ritos que se viven en la época de

PERSONAJE. El ‘animero’ Angel Ruiz, en la población de Penipe, hace sus recorridos por las calles de la ciudad llevando consigo una túnica blanca con capucha, un cordón para ceñirla, un gran crucifijo, una campanilla de bronce, una calavera y un rosario. (EFE)

difuntos en Ecuador, donde se mezcla la fe católica y cristiana con la cosmovisión indígena ancestral. Por eso es muy común ver a

los fieles en los cementerios, especialmente en zonas rurales, con canastos de comida para compartir con las almas de sus muertos. Muchos indígenas extienden

manteles en el piso, a manera de mesa, con un sitio para el fallecido, quien, según creen, asiste a la celebración con el ánimo de calmar las preocupaciones de los vivos.(CON EFE)

Chicha, colada y guaguas °También es común que haya familias que llegan a los cementerios con música para alegrar el reencuentro con los difuntos, a los que, en algunas ocasiones,

TRADICIÓN. El animero de Penipe repite por todas partes la penitencia desde el 15 de octubre hasta el 2 de noviembre. (EFE)

brindan chicha, la bebida fermentada hecha de maíz. Sin embargo, la mayor tradición en la época de Difuntos es la elaboración de la colada morada y las guaguas de pan, potajes donde también se evidencia el sincretismo cultural en Ecuador. La colada morada es una bebida espesa hecha con base en la cocción de harinas, agua, frutas, ciertas especias dulces y hierbas medicinales, que se sirve caliente acompañadas de “guaguas de pan”, moldes con figuras humanas y decoradas con líneas de crema de colores. En las ciudades, más bien, son los arreglos florales los que predominan en los cementerios, especialmente las rosas y claveles con las que se decoran las tumbas y nichos. (CON EFE)

Visitas diversas a cementerio Patrimonial

GUAYAQUIL • Miles de guayaquileños y personas procedentes de otras provincias, visitaron ayer a sus familiares sepultados en el cementerio Patrimonial de Guayaquil, con motivo del Día de los Difuntos. La llegada de los deudos comenzó a evidenciarse desde el domingo y se multiplicó ayer a partir de las 07:00, cuando las puertas del camposanto se abrieron. Paralelo al tumulto de personas, decenas de vendedores de flores, comidas y refrescos, se apostaron en los accesos del cementerio para sacarle provecho al día clásico.

Ofrendas y tributo

Ligia Mora, quien vive en el suburbio oeste de Guayaquil, fue una de las visitantes que arribó al sitio pasadas las 10:00, para depositar una ofrenda floral a su

padre. Ella junto a otros familiares dedicaron la visita a una limpieza a la lápida de la tumba que se ubica a la altura de la puerta 12, por la avenida Pedro Menéndez. Otros visitantes, ingresaron al cementerio por la puerta 1 y número 8. De ahí que hubo quienes se interesaron, aparte de visitar a sus muertos, conocer tumbas emblemáticas donde reposan restos de personas destacadas hoy por la historia del país.

Personajes que permanecen

Es así, que el sitio de reposo eterno de Julio Jaramillo Laurido, el inmortal JJ, no pasó desapercibido. Las guitarras lloraban de las manos de músicos y los curiosos no dejaron pasar la oportunidad para las fotos. Otro de los mausoleos visitados fue el del expresidente Jaime Roldós y su esposa Martha Bu-

caram. Las flores cubrieron casi la totalidad de la alfombra de color verde que engalana la tumba. Mausoleo

El recorrido de los fieles, que entusiasmados de pisar los corredores de uno de los cementerios más importantes de América por sus obras en barroco y gótico, se adentró a lo más recóndito del mismo hasta llegar a las tumbas que están bajo tierra en el Cerro del Carmen. Caída la tarde, los guardianes que celan los cuerpos de bóvedas, comenzaron a alertar a la gente para que empezara a abandonar el sitio en orden y en la más absoluta calma. Tradiciones

Las costumbres de épocas pasadas y practicadas durante el Día de Difuntos, tampoco se han per-

HISTORIA. El Cementerio Patrimonial de Guayaquil, llamado también la Ciudad Blanca, es considerado uno de los íconos turísticos de la ciudad.

dido en Guayaquil. La evidencia se comprobó en la parte del cerro donde además de las misas con velas encendidas, también hubo familias que permanecieron horas junto a la tumba de su fami-

liar para compartir su recuerdo y degustar los alimentos y la tradicional colada morada. En el diálogo íntimo no dejaron fuera la opinión de quien está bajo tierra desde hace mucho tiempo. (DAB)

Los aportes a las enmiendas en proceso de sistematización

COMPRAS. Los equipos de alta tecnología fueron los más adquiridos en las tiendas colombianas.

Muchos aprovecharon el feriado para ir de compras a Colombia Colapsada la movilidad por los miles de compatriotas que viajaron a Ipiales y Pasto para adquirir diversos productos. Más de 20.000 ecuatorianos se tomaron durante el feriado las ciudades fronterizas colombianas de Ipiales y Pasto, frente a Tulcán, en el norte de Ecuador. Los visitantes llegaron desde el pasado viernes en tour de compras. Según la Dirección de Tránsito Municipal de Ipiales, el sábado se registró el mayor número de vehículos ecuatorianos, a tal punto, que la movilidad colapsó en la carrera Sexta, principal arteria comercial. La vía fue cerrada al tránsito vehicular, evidenciándose que de cada 10 automotores estacionados en parqueaderos y calzadas, siete eran de placas ecuatorianas, como indicó Héctor Cabezas, director de Tránsito Municipal.

termina el feriado, los viajeros deberán tomar las precauciones necesarias para evitar quedar atascados en la ruta Ipiales Tulcán, advirtió Cabezas.

Demanda

Mientras que, los comerciantes de Tulcán continúan sintiendo los efectos de la devaluación del peso colombiano, que ayer compraba un dólar con 2.700 pesos de Colombia. José Luis Guerrero, dirigente del Centro Comercial Popular de Tulcán dijo que las ventas durante el feriado no han sido las mejores. En ese lugar, que captaba hasta hace tres años a más de 5.000 compradores colombianos diarios, ahora no lle-

TULCÁN •

Ropa, calzado, confitería, artículos de aseo, productos comestibles, televisores, neumáticos, equipos informáticos, celulares de alta gama, embutidos, entre otros, fueron los productos de mayor demanda. En los últimos días, tres kilómetros antes del Puente Internacional de Rumichaca se registra una marcada congestión de automotores que provoca contratiempos en los turistas. Hoy, que

Bajos precios

Carlos Gómez, turista de Quito, se mostró sorprendido por los bajos precios de las mercancías, frente a semanas anteriores. La Cámara de Comercio de Ipiales confirmó que los 7.000 locales comerciales bajaron los precios y ofertan promociones para cautivar a los clientes de Ecuador. Un pantalón de marca que costaba hasta hace dos semanas 35 dólares, el domingo estaba cotizado en 27 dólares, comentó Marcela Bustos, quien vino de Ambato a comprar ropa y calzado. Efectos en Tulcán

Mayor control °Las labores de control aduanero se intensificaron en las últimas 72 horas. En el Puente Internacional de Rumichaca los registros que realiza el Servicio de Vigilancia Aduanera son rigurosos. A la altura de Guaga Negro, en la Panamericana Norte, a 13 km de Tulcán, un piquete de militares realiza labores de verificación a los automotores con el propósito de no permitir el ingreso de equipos, productos o artículos que no cumplan con las formalidades aduaneras. En la Estación de Peaje de Cristóbal Colón, un Grupo Élite de la Aduana efectúa labores de revisión. Controles similares se estarían ejerciendo por el Servicio Nacional de Aduanas del Ecuador en Yaguarcocha y Atuntaqui en Imbabura. La Policía Nacional, en cambio está dispuesta en el trayecto Rumichaca – Quito, pero para garantizar el tránsito de automotores, que en las noches y las mañanas se incrementa, desde el pasado viernes.

gan ni 10, dice Guerrero. El directivo insiste que están a la espera de los créditos ofrecidos por el Gobierno. Los 800 comerciantes están pidiendo que se incluya en la canasta comercial sin salvaguardas y otros impuestos, los rubros de ropa y calzado. (CMRV)

La Comisión de enmiendas continúa con el proceso de sistematización de las observaciones luego de que concluyó la socialización en territorio. Los asambleístas de esta Mesa ocasional aseguran que sí habrá cambios en los textos aprobados con la Corte Constitucional. Gabriel Rivera (PAIS) manifestó que el informe para segundo y definitivo debate estará listo para la tercera semana de noviembre. “A mí me encantaría que la reunión de clausura se lleve a cabo en Montecristi donde aprobamos la Constitución, pero eso tiene que decidirse en otras instancias”, dijo Rivera. Los sectores de oposición consideran que la posibilidad de que la Asamblea sesione en otra localidad y no en Quito obedece a que desde el oficialismo se quiere evitar la presión de las calles. El tratamiento de las enmiendas por parte de la Asamblea es rechazada por varios sectores indígenas, políticos, sociales y obreros de oposición que incluso adelantaron que mantendrán movilizaciones a escala nacional en contra de la propuesta. Llamado a movilización

César Montúfar, director del Movimiento Concertación que se opone a la aprobación de las reformas por vía legislativa, espera que todos los sectores que rechazan las enmiendas aúnen esfuerzos para movilizarse en conjunto hacia donde sea que finalmente sesione la Asamblea para el segundo debate. “Sea en Quito, sea en Montecristi, sea donde sea que vayan a aprobar las enmiendas”, dijo Montúfar. Para eso se está trabajando con las bases con la finalidad de que conozcan las

PAÍS I

MARTES 03 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B3

implicaciones que acarrearía las modificaciones de las normas constitucionales, agregó el dirigente. Alguna propuestas

Independientemente de dónde sesione la Asamblea, los legisladores que integran la Comisión, aseguran que los textos se modificarán en relación a la propuesta original que fue aprobada por la Corte Constitucional. Soledad Buendía (PAIS) aseguró que los consensos se incorporarán en el informe para segundo debate y que los disensos serán parte de análisis que se haga al interior de la Comisión. En su caso particular, asegura que planteará algunas observaciones al articulado como por ejemplo en lo relacionado con las atribuciones de la Contraloría, de la Defensoría del Pueblo, con la finalidad de mejorar los textos. “Al artículo de la reelección plantearé una puntualización y una aclaración”, manifestó Buendía. No a la reelacción

Por su parte el legislador Bayron Pacheco (Avanza) anticipó que presentará un informe de minoría en la que argumentará que no se debe dar paso a la reelección indefinida, que la edad para postularse a la Presidencia de la República se mantenga como consta en la Constitución, que no se reduzcan las atribuciones de la Contraloría y que se archiven las enmiendas en el tema laboral, porque considera que como está la propuesta sería regresivo para el derecho de los trabajadores. “Nosotros (la Asamblea) estamos en condiciones de reformar o no aprobar los textos, así que lo que yo indico que en mi informe en los temas que he planteado no sean aprobado”, aseguró Pacheco. (HCR)

MESA. Los asambleístas aseguran que sí habrá cambios en los textos aprobados.

PAÍS B4

MARTES 03 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

Cuatro temas se proponen para consulta prelegislativa

En el Código del Ambiente ya se definieron los temas relacionados con más de 60 artículos de la propuesta de Ley. Las observaciones ° Estos cuatro temas están relacionados con más de 60 artículos del proyecto de Código del Ambiente. La crítica del asambleísta Pepe Acacho (Pachakutik), integrante de la Comisión, va por el lado de la dificultad que se presentará al momento de debatirlos en las comunidades. Asegura que este alto número de artículados dificultará que en un solo día de audiencia se pueda analizar con detenimiento cada uno de ellos. Y también tiene otra observación. La de que el Código y los temas de consulta manejan conceptos occidentales o hispanizados con términos como biodiversidad o recursos genéticos con los que no están familiarizados los sectores indígenas que deberán conocer estos temas. Por eso su propuesta es que la consulta se lo haga en los idiomas nativos de los pueblos y nacionalidades indígenas de manera que haya una mejor comunicación con una traducción más cercanana a sus realidades. “Para que puedan entender, comprender y al final tomar una decisión”, dijo Acacho.

Propiedad y posesión de tierras comunitarias dentro del Sistema Nacional de áreas protegidas; conservación, uso y manejo sostenible de la biodiversidad y recursos naturales; protección, mantenimiento y desarrollo de los conocimientos colectivos asociados a la biodiversidad; y saberes, prácticas y tradiciones ancestrales y culturales son los cuatro temas que la Comisión de Biodiversidad propone someter a consulta prelegislativa dentro del tratamiento del Código del Ambiente. El informe que fue aprobado por la Comisión deberá ser conocido por el Consejo de Administración Legislativa (CAL) para que se realice la respectiva convocatoria a comunas, comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas, pueblo afroecuatoriano y montuvio. Derechos colectivos

El asambleísta Carlos Viteri (PAIS), presidente de la Comisión, manifestó que estos temas guardan relación con los derechos colectivos de los pueblos ancestrales, por lo que es importante su pronunciamiento. Por ejemplo, añadió, que los pue-

Ecuador presenta en Londres una campaña de ‘emociones’

LONDRES, EFE • Ecuador presentó ayer en Londres su campaña turística centrada en los sentimientos del visitante porque "las emociones no tienen precio", afirmó ayer el viceministro de promoción turística, Dominic Hamilton, en el marco de la feria World Travel Market (WTM) de la capital británica. Dentro de las promociones más destacadas, Hamilton puso relieve el proyecto denominado ‘Feel Again’, que en septiembre reunió a un grupo de artistas gráficos de diferentes países que recorrieron el país desde los Andes hasta el Amazonas. Entre ellos, "directores de arte, fotógrafos y blogueros" de Estados Unidos, Alemania, Canadá y Reino Unido en un viaje para redescubrir los principales atractivos del país. La expedición de siete días, que compartieron sus protagonistas a través de las redes sociales, se recoge en la página web feelagainproject.com, donde el ministerio de Turismo colgará un documental en el que se verá "Ecuador a través de los ojos de los artistas".

Experiencia gastronómica

Asimismo, Hamilton manifestó que, en general, el turista de Ecuador es "alguien sofisticado y que tiene gusto por lo cultural". Además, Ecuador ha lanzado una campaña que destaca el valor de su materia prima más importante, el chocolate. "Estamos utilizando un producto que para el consumidor es sinónimo de calidad. Estamos desarrollando catas de chocolate en Quito y en Guayaquil, así como experiencias culinarias con menús dedicados enteramente al cacao", subrayó el viceprimer ministro. Hay que anotar que en esta experiencia gastronómica están involucradas fincas de la zona amazónica y pacífica, un agroturismo muy beneficioso para las comunidades locales. "En el caso de la Amazonía son comunidades indígenas a las que llegan ingresos a poblaciones que realmente lo necesitan", agregó el funcionario. Otro de los principales atractivos turísticos es el desarrollo del ferrocarril que une Quito con Guayaquil.

COMISIÓN. La de Biodiversidad deberá desarrollar la consulta prelegislativa.

blos y nacionalidades tienen el derecho de participar en el uso y aprovechamiento de los recursos de la biodiversidad. “Como todos sabemos los territorios de

las nacionalidades ancestrales son altamente conservados donde existen estos recursos y cuyo uso tienen derecho esas nacionalidades”, dijo el legislador.

Para Viteri, lo importante de la consulta será que los interesados sepan cómo se está normando esos temas en el Código del Ambiente que ya pasó el primer debate. (HC)

Independencia de Cuenca Cuenca celebra hoy un aniversario más de su gesta libertaria, hecho histórico acaecido el 3 de noviembre de 1820. En esta fecha, que conmemora su aniversario 195, se rinde homenaje a los hombres que ofrendaron sus vidas para conseguir la libertad, donde destacan los próceres Joaquín Tobar, Fernando Guerrero y Francisco García Calderón. La gesta, como antecedente inmediato, empieza cuando la ciudadanía, dirigida por José Sevilla, pidió al alcalde Juan Antonio Jáuregui que se convoque a un Cabildo abierto, pero él se negó. Ante esto, una comisión buscó al gobernador Antonio Díaz Cruzado con el fin de solicitarle el permiso. Mientras tanto, Antonio García Tréllez, jefe civil y militar de las tropas realistas, apresó a uno de los patriotas y lo envió a Quito. Los patriotas nombraron como nuevo gobernador al doctor José María

Vásquez de Noboa. Se convocó al Cabildo el primero de noviembre. La mañana del 3 de noviembre se procedió a la lectura de un acta en la Plaza Mayor. Los patriotas, sorpresivamente, se lanzaron contra la escolta militar. El coronel Tréllez reaccionó con el objetivo de repeler el ataque. Todo fue infructuoso. Los nacionalistas obtuvieron el triunfo. En la tarde del día 4 de noviembre llega la ayuda desde la población de Chuquipata al mando del sacerdote Javier Loyola. Así, finalmente, se venció a la tropa española que se resistía en el sector de Verdeloma. Con la Independencia, los patriotas proclamaron la República de Cuenca. El 8 de noviembre fue convocado el Consejo de la Sanción, para elaborar el Plan de Gobierno, conocido como la Constitución Política Cuencana de 1820, que se aprobara el 15 de no-

SOLEMNIDAD. Militares rinden tributo a los héroes de la gesta. (Foto: Archivo)

viembre de 1820. La Junta Suprema de Gobierno quedó presidida por José María Vázquez de Noboa, quien comunicó la hazaña libertaria al general Francisco de Paula Santander, quien por entonces era vicepresidente de la Gran Colombia.

Capturan a mexicanos con cocaína en Tababela

°

OPERATIVOS. Enlaces de carteles internacionales tiene nexos en Ecuador. (Foto de Archivo)

Incautadas 66 toneladas de droga en 10 meses

El decomiso se realizó en 7.201 operaciones antinarcóticos llevadas a cabo en lo que va del año en el territorio nacional. Un total de 7.201 operativos ha realizado de enero a octubre la Diirección Nacional Antinarcóti¡cos de la Policía Nacional, dejando un saldo de 66,91 toneladas de droga incautada y 7.674 personas detenidas por este delito. De esta droga decomisada, el 80% comprende clorhidrato de cocaína; el 17% marihuana y el 3% pasta base de cocaína. Alcaloides que en su mayoría estaban destinados para el tráfico internacional. Buenos resultados

Estos resultados son la demos-

tración tangible de una mejora en la operatividad de la dirección, con un 61% en casos, detenidos y aprehensión de drogas ilícitas en territorio. De esta manera, 37’071.839 dosis de droga salieron del mercado. Microtráfico

En relación al microtráfico, 119 organizaciones han sido desmanteladas en Esmeraldas, Carchi, Pichincha, Santo Domingo, Los Ríos, Guayas, Manabí, Imbaura, etc. Siendo Guayaquil y Quito las ciudades con más bandas delictivas desarticuladas.

Agentes antinarcóticos de Ecuador detuvieron a dos ciudadanos mexicanos con 16 kilogramos de cocaína, informó el viceministro del Interior, Diego Fuentes. La detención de los extranjeros, una mujer y un hombre, se produjo durante un control antinarcóticos de rutina en el aeropuerto internacional Mariscal Sucre de Quito. Fuentes precisó que los detenidos pretendían trasladar el alcaloide hacia México. "Excelente trabajo DNA (Dirección Nacional Antinarcóticos)", escribió el funcionario en la red social.

Nueva Ley °La nueva Ley Orgánica de Prevención Integral de las Drogas en-

durece las penas por ‘microtráfico’ o venta al menudeo de alcaloides. La disposición, propuesta por el presidente, Rafael Correa, en septiembre pasado y aprobada recientemente con 92 votos a favor, modifica las tablas de consumo y endurece las penas para los "narcomenudistas", al pasar de una pena de dos a seis meses de prisión, a una condena de tres a cinco años de cárcel. El mandatario dijo que habrá "tolerancia cero" con el "microtráfico", en un intento por acabar con el consumo de droga entre los jóvenes. La nueva norma reforma la ley vigente desde julio de 2014 y endurece las penas para los traficantes por escalas, según lo aprobado en el Congreso. Igualmente, eleva las penas para traficantes de droga de mediana escala, al pasar de uno a tres años de prisión, a una pena de tres a cinco años de cárcel.

Mientras que las provincias donde se han realizado operativos más importantes son: Santo Domingo, Guayas y Manabí.

No lo enjuiciaron por tener ‘yerba’, pero sí por pirómano

JUSTICIA I

MARTES 03 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B5

La imposibilidad de practicar de inmediato un test multidroga o un examen psicosomático, impidió al fiscal de Pichincha, Max Jaramillo, iniciar una instrucción fiscal contra un ciudadano que fue detenido portando 33 gramos de marihuana, 23 gramos en exceso de lo que establece la tabla para que se considere destinado al consumo. ¿Consumo personal?

El funcionario de la Fiscalía explicó que la tabla establece que 10 gramos es lo instituido para marihuana, no obstante lo encontrado es superior a lo permitido, pero que la Constitución sostiene que no es penado el consumo personal de las drogas o la dependencia, y debido a que no ha sido posible practicar los correspondientes exámenes, no existen elementos suficientes para iniciar la instrucción, por lo que decidió dejar la presente noticia ‘criminis’ en investigación previa. Incendio forestal

El presente caso llegó a conocimiento del Fiscal a través de un parte policial en el que se hacía conocer la detención del sospechoso Eduardo C.G. y otros dos individuos, el pasado 11 de octubre de 2015, quienes fueron capturados en primera instancia por los moradores del barrio La Comuna, contiguo a la Av. Occidental, en el sector de la entrada al Teleférico de Quito, cuando abandonaban precipitadamente el sector dejando atrás un incendio forestal. Detención

Los sujetos fueron detenidos por el populacho y cuando llegó la Policía se les hizo un registro y al hoy sospechoso se le encontró una funda plástica con una sustancia verdosa, la cual dio positivo para marihuana con un peso neto de 0.33 gramos, delito que está tipificado en el Art. 220

CAPTURA. Los presuntos pirómanos fueron detenidos en inmediaciones del Teleférico. (Foto de Archivo)

Los pirómanos Con fecha 26 de octubre de 2015, °la Unidad de Flagrancia del Distrito

Metropolitano de Quito, aceptó el procedimiento abreviado solicitado por los tres sujetos detenidos en el sector de La Comuna y los sentenció a 8 meses de privación de la libertad, en calidad de autores del delito de incendio forestal, tipificado en el Art. 246 del COIP, que sanciona con pena de prisión de 1 a 3 años. Los tres procesados, ahora sentenciados, a través de su abogado defensor, manifestaron su deseo libre y voluntario, con conocimiento de causa y aceptando el hecho atribuido, de acogerse al procedimiento abreviado previsto en los Arts. 635 y siguientes del COIP.

numeral 1 del Código Orgánico Intengral Penal (COIP). Indagación

El fiscal Jaramillo, dando cumplimiento a lo establecido en los Arts. 580 y 585 del COIP, debido a que no contaba con los elementos necesarios para iniciar la instrucción, solicitó que se abra una indagación previa para continuar con las investigaciones del caso, pero también pidió que se ordene su libertad, siempre y cuando no esté a órdenes de otra autoridad por una infracción distinta. (LC)

EE.UU.: medidas para reintegración de exreos

El presidente de EE.UU., Barack Obama, anunció ayer en Newark (Nueva Jersey) nuevas medidas que buscan mejorar la reintegración de expresos mediante becas para estudios y oportunidades de formación profesional en el sector de nuevas tecnologías. Durante su visita, el mandatario destacó la importancia de que las personas que han sido encarceladas se reintegren en la sociedad y anunció acciones encaminadas a "ayudar a los estadounidenses que han pagado su deuda con la sociedad", indicó la Casa de Blanca en un comunicado. WASHINGTON, EFE •

El programa VISITA. Obama recorrió en julio la cárcel de El Reno, en Oklahoma. (AFP)

Entre las iniciativas que adelantó la Casa Blanca, destaca un programa de becas de 8 millones de dó-

lares para promover la educación entre los exconvictos, así como un proyecto de formación profesional y empleo en nuevas tecnologías que ya han puesto en práctica 30 entidades locales del país. Ahora los expresos podrán participar en este programa formativo de nuevas tecnologías en cinco ciudades, como Nueva Orleans (Luisiana), Memphis (Tennessee) o Washington, ciudad que enseñará nuevas capacitaciones de desarrollo tecnológico a 200 exreos para luego ayudarles a entrar en el mercado de trabajo.

Elevadas condenas

La reforma del sistema penal se ha convertido en una de las prioridades del segundo mandato de Obama, que quiere acabar

con las altas tasas de encarcelamiento del país y las elevadas condenas por delitos de drogas que la Justicia impone desde que en la década de 1980 el Congreso aprobara cambios penales en este sentido. El mandatario mencionó por primera vez su proyecto para reformar el sistema penal en su discurso sobre el Estado de la Unión frente al Congreso, en enero pasado. Desde entonces, Obama se ha reunido con los jefes de Policía de todo el país, el pasado martes en Chicago (Illinois), y también ha hablado con presos durante una visita en julio a la cárcel de El Reno, en el este de Oklahoma, con la que se convirtió en el primer presidente en visitar una prisión federal.

EFECTIVO B6

MARTES 03 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

El impacto real del cambio de los precios de los combustibles aún se desconoce.

Empresarios esperan más información de subsidios Ahorro de recursos °Tanto Miño (Arlae) como Kronfle

(CEE) señalaron que es “muy deliLa semana pasada se emitió el cado dar declaraciones adicionales”, Decreto 799 con el que se fomientras no se conozca más a fondo calizan los subsidios para los el tema. combustibles que utilizan los Sin embargo, Kronfle recordó sectores industrial y comercial, que en efecto, el sector empresarial especificando que la fijación de en su conjunto sí estaba trabajando los precios para el Gas Licuado en promover la idea de la elimininade Petróleo (GLP), para uso inción y focalización de los subsidios dustrial y comercial, así como el y ahorrarle recursos al Estado diésel 2, diésel premium, gasolipara que sea un componente de nas y Fuel Oil No. 6 para el secco-ayuda frente a las dificultades tor industrial serán calculados económicas que vive el país. por Petroecuador. La base de esa operación será en referencia al costo promedio subsidio fue revisado, se lo hará ponderado, más los costos de mensualmente de acuerdo a lo transporte, almacenamiento, estipulado en el Decreto Ejecuticomercialización, un marvo. Se informará del tema gen y los tributos que co- EL DATO a todos los medios oporrrespondan. tunamente”. La información básica La focalización del Decreto, así como la Fijación mensual de subsidios del elaboración de un proEste Diario solicitó a Pe- Decreto 799 el troecuador información representaría 10% del subsidio yecto de ley para la elisobre cuál es el costo pro- total que otorga minación al subsidio de el Estado a los la gasolina Súper, con el medio ponderado actual combustibles, el gerente que se pretende generar de los combustibles y de según de Petroecuador, un ahorro al país de entre los demás componentes Carlos Pareja 140 y 150 millones de dóque se sumarán para el cál- Yannuzzelli. lares fueron difundidas a culo, pero la empresa estalo largo de esta semana, tal no informó los montos como tal, sin embargo indicó sin embargo hay detalles por coque “los costos de fijación de los nocer que mantienen en expecprecios de los combustibles cuyo tativa al sector empresarial.

INDUSTRIAS. Los precios del diésel 2, diésel premium, gasolinas y Fuel Oil No. 6 para el sector industrial serán calculados por Petroecuador

Pendientes

Patricia Miño, directora de la Asociación de Representantes de Líneas Aéreas en Ecuador (Arlae), explicó que aún no hay un análisis definitivo sobre las eventuales repercusiones de la medida, por lo que el gremio solicitó una cita con las autoridades del Ministerio de Transporte y de Petroecuador a fin de que se les aclaren los cálculos que se

China presenta su primer avión comercial SHANGHÁI, EFE • China presentó ayer la primera unidad, recién salida de fábrica, de su primer avión comercial de larga distancia, el C919, de diseño y fabricación nacionales, que aspira a competir en la próxima década con Airbus y Boeing por el mercado aeronáutico mundial. El conglomerado estatal creado en 2008 para materializar el proyecto, la Corporación de Aeronaves Comerciales de China (COMAC) mostró en Shanghái el primer aparato construido en la planta de montaje y listo para los ensayos de tierra, aunque su primer vuelo de pruebas sólo está previsto por ahora para el año próximo.

Las pruebas

A pesar de los numerosos retrasos que ha sufrido el proyecto en los últimos años, y de que se temía que ese vuelo inicial pudiese postergarse hasta 2017, ahora se

realizarán para la fija- EL DATO partir del Decreto 799, pues ción del precio del comno hay suficiente informabustible para los aviones ción clara y contundente impacto en la sobre cómo quedará la li(Jet Fuel) y poder deter- El estructura de minar si habría o no un costos de las beración de subsidios en por el impacto para su sector. industrias materia de precios y la afeccambio en los De su parte, Henry precios de los tación a los sectrores. Por el combustibles Kronfle, presidente del que calcula el momento, lo que se sabe es es del qué sectores y en qué porComité Empresarial Gobierno 1%. Ecuatoriano (CEE), secentaje de su estructura de ñaló que es muy pronto costos incide el uso de los para hablar sobre qué pasará a combustibles. (ABT)

Huelguistas paran 22 plataformas de Petrobras

PRESENTACIÓN. Este el nuevo avión de pasajeros de larga distancia, el C919, de la Corporación de Aeronaves Comerciales de China (Comac) en Shanghái. (EFE)

asegura que las primeras pruebas en el aire del aparato serán en 2016. Una presentación se está siguiendo con gran despliegue en los medios chinos. Primeros vuelos

Con todo, no se espera que este modelo, del que ya hay 517 encargos por 21 aerolíneas y gestoras de aparatos chinas y extranjeras, pueda entrar en servicio comercial hasta pasa-

dos unos tres años de sucesivas pruebas de vuelo, es decir, entre 2019 y 2020. En un principio estaba previsto que éste futuro rival chino de los Airbus A320 y Boeing 737 empezara a volar a finales de este mismo año, aunque la pasada primavera la prensa local filtró que los técnicos de la COMAC no veían eso posible, como poco, hasta la primera mitad de 2016.

RÍO DE JANEIRO, EFE • Los trabajadores petroleros de Brasil, que iniciaron una huelga nacional el domingo, dijeron ayer haber paralizado totalmente 22 de las 44 plataformas que la petrolera estatal Petrobras opera en Campos, la cuenca marina responsable por cerca del 80% del crudo extraído por el país. La Federación Única de Petroleros (FUP), la mayor central sindical del sector en Brasil, informó en un comunicado que en la madrugada de ayer la huelga se había extendido a 34 plataformas marinas de Petrobras en la cuenca de Campos, de las que 22 están “totalmente paradas”. Otras siete de las plataformas afectadas por la paralización operan con restricciones y las restantes cinco fueron entregadas a equipos de emergencia enviados por la petrolera estatal para impedir su paralización. Los trabajadores de “tan sólo 10 de las plataformas de la cuenca de Campos se abstuvieron de adherir al movimiento”, según el comunicado de la FUP.

La protesta

El balance de la huelga en la

MEDIDA. Los trabajadores de la estatal petrolera brasileña decidieron ir a una protesta indefinida. (ADN)

cuenca de Campos fue reportado por el Sindicato de Petroleros en el Norte Fluminense (Sindipetro-NF), uno de los sindicatos afiliados a la FUP. La central sindical convocó la huelga a escala nacional para protestar contra el plan de venta de activos de la estatal, mayor empresa del país, así como contra la suspensión temporal de las obras de construcción de importantes plantas, como la refinería Abreu e Lima. Petrobras, protagonista de un gigantesco escándalo de corrupción que ha dificultado sus captaciones, anunció este año un plan de desinversiones para hacer frente a sus problemas financieros y a su elevada deuda líquida.

El ELN anuncia la pronta liberación de dos soldados

CONTROL. Los bomberos intentan apagar las llamas del edificio donde se produjo la explosión. (AFP)

Al menos 18 heridos por explosión en Bogotá Fuego en un laboratorio alarmó la capital colombiana. Fue cerca del estadio El Campín. BOGOTÁ, AGENCIAS • Al menos 18 heridos dejó ayer una explosión seguida de incendio ocurrida en una casa del sector de Galerías de Bogotá donde funcionaba un laboratorio farmacéutico, informaron las autoridades. “Se presenta una explosión donde resultan lesionadas 18personas, además de varios daños materiales, en una fábrica donde funcionaba un laboratorio farmacéutico”, manifestó a periodistas el comandante de Policía de Bogotá, coronel Nelson Díaz. El oficial agregó que el propietario de la empresa informó que se dedicaban a la elaboración de químicos y fabricación de gotas oftalmológicas.

Víctimas

El coronel Díaz dijo también que las esquirlas de vidrio lesionaron especialmente a un vigilante que fue la persona que recibió el impacto de la onda explosiva “y es el que está más delicado, las otras personas están fuera de peligro y están siendo atendidas por los médicos en diferentes clínicas de Bogotá”, afirmó. Previamente, el alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, había informado que eran seis los heridos, al reseñar en su cuenta de Twitter: “Tenemos seis heridos por la explosión. Al parecer en la casa del barrio San Luis funcionaba una fábrica que utilizaba químicos”.

PERCANCE. Parte de la edificación afectada. (El Espectador)

No fue atentado ° Inicialmente, los bomberos pudieron identificar como óxido de etileno uno de los químicos causantes de la explosión”, detalló el Cuerpo en un comunicado difundido por la alcaldía de Bogotá. “Se trata de un incendio en una fábrica, en ningún momento se apuntó a un atentado”, dijo una fuente de la Policía de Bogotá. La explosión, que dejó el edificio en llamas y 16 viviendas colindantes afectadas, sucedió a primera hora de la tarde en el barrio Galerías, cerca del estadio El Campín, de la céntrica localidad de Chapinero. Concretamente en la calle 58 con carrera 21. Para controlar la emergencia fue necesaria la participación de 60 hombres, 4 máquinas de bomberos y 12 ambulancias. El primer balance divulgado por las autoridades da cuenta de afectaciones en al menos 16 viviendas.

La zona

Galerías y San Luis son dos extensos sectores residenciales y comerciales de Bogotá compuestos por varios barrios menores, situados muy cerca del estadio de fútbol Nemesio Camacho ‘El Campín’. Los bomberos y la Policía se desplazaron al lugar para auxiliar a los heridos y combatir el fuego causado por la explosión ocurrida poco antes del medio-

día de ayer. Causas

Tras controlar la situación, los organismos de bomberos, Defensa Civil y Policía están evaluando las causas que originaron explosión, agregó el coronel Díaz. La vivienda quedó totalmente destruida mientras que las residencias vecinas sufrieron daños.

BOGOTÁ, EFE • El Ejército de Liberación Nacional (ELN) anunció ayer que en los próximos días liberará a los dos soldados que secuestró el pasado 26 de octubre tras una emboscada a una patrulla que dejó 11 militares y un policía muertos en Güicán, en el departamento de Boyacá (centro). Un comunicado del frente oriental de guerra del ELN afirma que están en su poder “como prisioneros de guerra los soldados Andrés Felipe Pérez y Kleider Antonio Rodríguez, quienes reciben el trato digno que establecen nuestros estatutos conforme al Derecho Internacional Humanitario”. “Le informamos a sus familiares y amigos que los dos están en perfecto estado de salud y

GLOBAL I

MARTES 03 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B7

serán liberados en los próximos días para lo cual exigiremos garantías de seguridad para ellos de parte del Gobierno nacional”, agrega el mensaje divulgado en Twitter. Fueron 17 los muertos

En el texto, el ELN reitera la autoría del ataque del 26 de octubre contra la patrulla que regresaba con los votos para alcaldes y gobernadores depositados en un resguardo indígena en las elecciones celebradas el día anterior e insiste, como ya había afirmado en otro comunicado de la semana pasada, que las víctimas mortales fueron 17 y no 12. “Esta operación no contradice nuestros anhelos de paz sino que corresponde al contexto de guerra que vive Colombia, donde hay intensos operativos contraguerrilleros sobre nuestras áreas, lo cual nos obliga a dar este tipo de respuestas”, agrega la información.

Crecen dudas sobre posible atentado contra avión ruso MOSCÚ, EFE • La aerolínea rusa MetroJet, propietaria del Airbus A-321 que se estrelló el sábado en Egipto causando la muerte a sus 224 ocupantes, atribuyó ayer el suceso a una “acción exterior”, lo que siembra dudas sobre la posibilidad de un ataque terrorista en la convulsa península del Sinaí. “La única causa que puede explicar (que el avión se desintegrara en pleno vuelo) es una acción mecánica exterior en la aeronave”, dijo uno de los directivos de la compañía, Alexánder Smirnov, en conferencia de prensa, tras descartar factores mecánicos y humanos.

Nada se descarta

Tras el revuelo causado por estas declaraciones, el máximo responsable de la agencia de Aviación Civil rusa, Rosaviatsia, se apresuró a desdecir a la aerolínea y aseguró que “es completamente prematuro hablar acerca de las razones (de la tragedia), ya que no hay bases para ello”. “Quiero hacer un llamamiento a la comunidad aeronáutica para que se abstenga de sacar conclusiones prematuras”, declaró el presidente de Rosaviatsia, Alexander Neradko, al canal de televisión Rossia-24. Preguntado por la prensa, el portavoz del Kremlin, Dimtri Peskov, afirmó que ninguna hipótesis está descartada en estos momentos, pero fue muy cauto al señalar que las investigaciones sobre la tragedia solo están empezando. Se desintegró en el aire

Ayer, el director del Comité de

PERCANCE. Imagen de una pieza del fuselaje del avión siniestrado en el Sinaí. (EFE)

Aviación Interestatal (CAI) de Rusia, Víctor Sorochenko, detalló que, antes de estrellarse a los 23 minutos de haber despegado de Sharm el Sheij, el aparato se destruyó “en el aire y los fragmentos quedaron desperdigados por una superficie de cerca de 20 kilómetros cuadrados”. Los responsables de MetroJet -antiguamente llamada Komalygavia o Kolavia, compañía especializada en vuelos chárter a lugares turísticos- insistieron en la tesis de que, antes de caer sobre una zona desértica del norte del Sinaí, el aparato ya estaba fuera de control. “No puede haber tal conjunción de fallos de sistemas que lleven a que el avión se desintegre en el aire”, señaló Smirnov, quien subrayó que, “incluso en caso de una despresurización súbita, los pilotos podrían ponerse las máscaras de oxígeno y los pasajeros también”.

GLOBAL B8

MARTES 03 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO

Escándalo en el Vaticano ABRUMADO. El papa Francisco ha sido objeto de rumores y especulaciones. (EFE)

Aumentan refugiados

°

GINEBRA, EFE • El número de refugiados e inmigrantes que cruzaron el Mediterráneo en el mes de octubre superó la cifra total acumulada hasta septiembre, según alertó ayer la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur). Según los últimos datos actualizados, en el décimo mes del año, 218.000 personas atravesaron el mar huyendo de conflictos, persecución y miseria y alcanzaron las costas europeas, cuando hasta septiembre “sólo” lo hicieron 172.000.

Imputan por homicidio a dueños de discoteca

°ños de la discoteca devastada

BUCAREST, EFE • Los tres due-

el pasado viernes por un incendio que causó 30 muertos y casi 200 heridos han sido acusados de homicidio involuntario, informó la Fiscalía rumana. Los tres han sido citados a lo largo de la mañana “para ser interrogados en calidad de sospechosos por homicidio involuntario”, señaló ese organismo en un comunicado.

EI asesina a 12 menores desertores

MOSUL, EFE • El grupo yi°hadista Estado Islámico (EI)

ha asesinado en los últimos días a 12 de sus combatientes menores de edad por escaparse de uno de sus cuarteles de entrenamiento en la ciudad septentrional de Mosul, confirmó el comandante de las fuerzas kurdas iraquíes, Said Mimozini. El militar ‘peshmerga’ indicó que las víctimas, que tenían entre 11 y 16 años de edad, fueron abatidas por disparos en uno de los cuarteles del grupo terrorista en el centro de Mosul.

Nuevo ‘Vatileaks’ en la Santa Sede que detiene a dos personas por divulgar secretos y traicionar al Papa. El Vaticano informó ayer de la detención de dos personas, entre ellas el sacerdote español Lucio Ángel Vallejo Balda, por haber presuntamente divulgado material secreto, un caso considerado una reedición del conocido como ‘Vatileaks’. El Vaticano señaló que las investigaciones sobre la “sustracción y divulgación de noticias y documentos reservados” se han desarrollado durante “algunos meses” y que el pasado fin de semana fueron interrogadas dos personas por estos hechos.

CIUDAD DEL VATICANO •

Los implicados

Se trata del sacerdote español Vallejo Balda y la seglar italiana Francesca Chaouqui, que en el pasado ejercieron respectivamente como secretario y miembro de la extinta Comisión investigadora de los organismos económicos y administrativos de la Santa Sede (Cosea). Ambos quedaron detenidos tras el interrogatorio y ayer el promotor de justicia (fiscal vaticano) Gian Piero Milano y su adjunto Roberto Zannotti convalidaron la detención del español y levantaron la medida preventiva y pusieron en libertad a Chaouqui, de 32 años. Su abogada, Giulia Bongiorno, explicó a los medios que su cliente ya está en casa después de “ofrecer su máxima colaboración y de haber depositado documentos que prueban su declaración”. Por el contrario, Vallejo Balda permanece bajo prisión preventiva y su situación dependerá, según se especifica en el comunicado y según algunas fuentes,

de la Fiscalía vaticana. Antecedentes

El español, nacido en 1961 en Villamediana de Iregua (La Rioja), es licenciado en Teología Espiritual y doctor en Teología y está especializado en asuntos económicos. Es miembro de una asociación intrínsecamente unida al Opus Dei, la “Sociedad Sacerdotal de la Santa Cruz”, aunque no cuenta con el derecho de intervenir en nombre de la Obra, subrayó en un comunicado la Prelatura del Opus en la capital italiana. El español ya se vio involucrado en la polémica el día de la canonización de los papas Juan XXIII y Juan Pablo II, en mayo de 2014, cuando asistió a un lujoso almuerzo en la azotea de la prefectura de Asuntos Económicos y que fue desaprobado por el Papa. La divulgación de material clasificado es un delito penado por la legislación vaticana, que prevé penas de entre seis meses y dos años de reclusión a quien “se apropie ilegalmente o revele noticias o documentos que esté prohibido divulgar”. Si los documentos afectan a “intereses fundamentales o relaciones diplomáticas” del Estado de la Ciudad del vaticano se aplicará una pena de entre cuatro y ocho años. Libros polémicos

De este modo, el Vaticano ha revivido los tiempos del ‘Vatileaks’, el escándalo que estalló en 2012 después de que parte de la correspondencia de Benedicto XVI fuera divulgada por

IMPLICADO. El religioso español Lucio Ángel Vallejo Balda ha sido detenido acusado de sustracción y divulgación de noticias y documentos reservados de la Santa Sede. (EFE)

Rumores no faltan El Vaticano se ha visto afectado en los últimos meses por un sinfín de rumores °y especulaciones, acrecentados durante el Sínodo Ordinario de Obispos sobre la

Familia, celebrado entre el 4 y el 25 de octubre. Entre ellos el rumor de un posible tumor cerebral del Pontífice argentino, desmentido taxativamente por el Vaticano, o la filtración de una carta en la que supuestamente 13 cardenales mostraban al Papa su descontento ante el desarrollo del Sínodo.

su mayordomo, Paolo Gabriele, que pasó a la posteridad como “el cuervo”. Un material recogido en el libro “Sua Santità” (2012), publicado por el periodista italiano Gianluigi Nuzzi y que provocó un enorme revuelo. Esta previsto que esta semana se publiquen dos libros sobre el tema de las finanzas vaticanas: El nuevo de Nuzzi, ‘Via Crucis’ (publicado por Chiarelettere), y el de Emiliano Fittipaldi, ‘Avarizia” (de la editorial Feltrinelli), que promete mostrar “las cartas que revelan la riqueza, los escándalos y los secretos de la Iglesia de Francisco”. Traición al Papa

El Vaticano señaló hoy que “cla-

ramente” estos libros son “fruto de una grave traición de la confianza del Papa” y criticó que los autores se han beneficiado de “un acto gravemente ilícito “, como la filtración de documentación reservada. Por esta razón la Santa Sede no excluye “otras eventuales medidas” y, si fuera necesario, recurrirá a la “cooperación internacional”. “Las publicaciones de este tipo no ayudan de ninguna manera a la claridad y a la verdad, sino que generan confusión e interpretaciones parciales y tendenciosas. Es necesario evitar la equivocación de pensar que eso ayuda de alguna manera a la misión del Papa”, agrega el comunicado.

Estudio anuncia reducción de leones en África

BOSQUE. La selva de Brasil encabeza la lista de deforestación de toda la zona. (Foto de archivo)

La Amazonía sigue perdiendo bosque La deforestación en la zona creció 37% en 13 años y presiona sobre las cabeceras de los ríos.

‘Deforestación en la Amazonía’ es un estudio inédito sobre la pérdida de bosques en la región amazónica de cada uno de los países que lo componen. De toda la historia de ocupación de esta zona, se considera que hasta un 9,7% de la región habría sido deforestada hasta el año 2000 y que entre ese año y 2013 dicho porcentaje subió al 13,3%, lo que representa un incremento del 37% en 13 años. El estudio de la Red Amazónica de Información Socioambiental Georeferenciada (Raisg) revela que en las naciones andinas las presiones generadas por la explotación económica se concentran en algunas de las cabeceras de las macro cuencas, lo que significa un mayor riesgo para los bosques y también para los cuerpos de agua en cuanto a la calidad y la cantidad. También señala que varias causas son comunes a todos los países, como la agroproducción o las presiones provocadas por grandes obras de infraestructura. Se suman otros factores particulares a determinados territorios como el cultivo ilícito de coca en áreas de Perú y Colombia. Pérdida

De acuerdo a la evaluación llevada a cabo por Raisg, la cobertura boscosa original de la Amazonía era de alrededor de 6,1 millones de Km2: 41,2% en la Amazonía andina y guayanesa y 58,8% en Brasil. Hasta el año 2000, en que se perdió 9,7% de ese total, Brasil lideraba las mayores pérdidas con 12,8%, seguido por Ecuador

GLOBOVISION • África Occidental y Central pueden perder la mitad de sus poblaciones de leones en las próximas dos décadas, advierte un estudio publicado por la revista estadounidense Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS). Los resultados de esta investigación sugieren que quizás estos felinos deban ser designados como especies en peligro crítico de extinción en África Occidental y Central y como ejemplares en peligro en el este del continente. En África del Este también han decrecido las poblaciones de estos animales y se estima que es probable en un 37% que esta área pierda al menos la mitad de sus leones en los próximos 20 años.

Prontas acciones

“La rápida desaparición de

PLANETA I

MARTES 03 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B9

Tip ecológico Lleve siempre una funda para colocar los desechos hasta que pueda depositarlos en los contenedores. los leones en muchas partes de África sugiere un gran giro ecológico. Estos felinos ya no tienen el rol de superdepredador“, señala el estudio. Los superdepredadores son los depredadores que no tienen depredadores naturales, situándose en lo alto de su cadena alimentaria. En naciones del sur de África como Botsuana, Namibia, Sudáfrica y Zimbabue, donde la mayoría de las poblaciones de leones están en reservas valladas, las poblaciones parecen estar incrementando. Esta alternativa bien manejada podrá mantener la población de estas especies, sugieren los investigadores.

ALERTA. Se deben tomar medidas para conservar a los que al parecer eran los ‘reyes de la selva’ AGUA. El río Amazonas es el complemento del gran bosque que es importante para el mundo.

con 9,6% y luego Colombia y Perú con 7,4% y 7,0%, respectivamente. Para 2000 y 2013, el orden no se ha alterado y más bien las cifras crecieron. Brasil perdió 17,6%, Ecuador 10,7% y Colombia y Perú más del 9%. En los últimos 13 años se incrementó la velocidad de la pérdida, siendo Bolivia y Venezuela los países donde, proporcionalmente, la disminución de bosque fue mayor, de 42,6% y 34,2%, respectivamente. Menos afectación

Las Áreas Naturales Protegidas (ANP), de acuerdo a la base de datos de Raisg, sumaban 1.814.947 Km2 en diciembre de 2013, de los cuales 1.472.051 Km2 se encontraban originalmente cubiertos por bosque. Hasta 2013, se habían perdido 31.034 Km2 de estos bosques, lo que representa el 2,1%. En términos absolutos, la mayor extensión de bosque eliminado pertenecía a áreas nacionales de uso directo, con 10.958 Km2 y a áreas nacionales de uso indirecto, con 10.869 Km2.

Detalles

Lo que debe saber La Amazonía incluye la extensión de °bosque húmedo tropical más grande del planeta.

Tiene un área de casi 6 millones de Km2, °aproximadamente el 36% del continente sudamericano.

Por otro lado, el río Amazonas drena un °área de 6,2 millones de km2. Descarga anualmente un promedio de °6.300 km3 de agua al océano Atlántico. Las aguas del Amazonas representa °entre el 15% y 20% de agua dulce mundial que desemboca en los océanos.

La Amazonía tiene gran importancia °para la regulación climática global.

En cuanto a los territorios indígenas (TI), la base de datos de Raisg indica un territorio reconocido de 2.090.705 Km2 al 2013, de los cuales 1.906.029 Km2 se encontraban originalmente cubiertos de bosque, habiéndose registrado una pérdida, hasta ese año, de 44.156 Km2 (2,3%). Estas cifras ponen en evidencia que la deforestación es mayor fuera de las ANP y los TI, a pesar de que en estos, durante el periodo 2000-2013, se incrementó de 7,5% a 14,2%, cambios que pueden dar cuenta de una mayor presión sobre este tipo de unidades. (CM)

Vigilan nidos de petreles de Galápagos en Floreana En la isla Floreana (Galápagos) se han contabilizado 561 nidos en la colonia de preteles (Pterodroma phaeopygia), la única ave marina endémica del Archipiélago. Guardaparques de la Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPNG) efectuaron un monitoreo durante cuatro días, tiempo en el cual descubrieron 231 nuevos nidos, los que se suman a los 330 ya conocidos por el personal de la Unidad Técnica San Cristóbal. Estos serán debidamente observados cada mes para determinar los posibles impactos que puede ocasionar el fenómeno climático ‘El Niño’ sobre este espécimen.

Características

El petrel de Galápagos anida en las partes altas, húmedas y con vegetación de las islas Santa Cruz, San Cristóbal, Santiago, Floreana e Isabela. Cada año abren nidos para poner un solo huevo en la misma colonia en que fueron incubados y criados por sus padres. Como acción de protección, la DPNG realiza controles de especies invasoras que afectan los sitios de anidación. Por ejemplo, plantas de mora y guayaba, así como roedores y gatos que amenazan el desarrollo de esta especie que habita en las zonas húmedas a 500 msnm. (CM)

CONTROL. Nidos fueron identificados durante el monitoreo realizado en la colonia del cerro Pajas.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

MARTES 03 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

La música afro traspasa fronteras CHOCQUIBTOWN

E

El grupo consiguió una séptima nominación al Grammy Latino.

Hace ya 15 años que los integrantes de la banda ChocQuibTown salieron de la costa pacífica colombiana con el propósito de mostrar al mundo su historia de raíces afro. “Un Grammy siempre va a ser motivo de alegría", manifestó Miguel ‘Slow’ Martínez, quien se mostró orgulloso de que la Academia de Grabación los siga tomando en cuenta porque es algo vital en la carrera de un músico. ‘Slow’, su hermana Gloria ‘Goyo’ Martínez y su esposo Carlos ‘Tostao’ Valencia forma-

MIAMI, EFE •

SABOR. El trío de músicos prenden toda fiesta y los escenarios de cada lugar que pisan.

su canción "El mar de sus ojos", que debutó en el primer puesto de la lista Billboard y recibió una nominación al Grammy. ‘Slow’ reconoció que cada el próximo 19 de noviembre en la artista "tiene su historia y tociudad de Las Vegas, Nevada (EE. que único", sin embargo, dijo, UU.), ChocQuibTown promete una hay dos Carlos de apellidos presentación poderosa cuyo color, distintos que han llevado luz y baile y alegría quedará grabada para marcaron un camino diferensiempre en el público. te en la música de ChocQuibTown, los "maestros" Santana ron en el 2000 ChocQuibTown y Vives. Este último, en una entrevis(Chocó Quibdó Nuestro pueblo), apelativo con el que quisie- ta reciente con EFE, se refirió ron rendir homenaje a su tierra a ellos como "gente de corazón profundo, gente bonita" que natal. "Así como se habla de la cum- defiende el azotado Pacífico cobia y del vallenato en Colombia, lombiano en sus canciones, cosa que también se hable del folclor que él considera como la mejor del Pacífico y lo que nos re- manera de combatir la violencia. presenta", dijo humildemente "Somos personas de pueblo, ‘Slow’ sobre su agrupación. pero muy bien criadas", dijo Con cinco discos en su ha- ‘Slow’, quien atribuye el diálober, ChocQuibTown pisará go "alegre y buena onda" de su por tercera vez el escenario de música a su respeto por el arte, los Grammy Latino, donde su las composiciones, los niños y más reciente disco, "El por encima de todo, a mismo", es nominado en una responsabilidad EL DATO la categoría Mejor Álbum clara con su mensaje: Fusión Tropical y por el demostrar que el ChoHan sonado en que ya han recibido un más de 25 paícó, el departamento ses, como India, disco de platino. más pobre de ColomAustralia o El álbum incluye 13 te- Estonia y los ha bia, es mucho más que en el mas, entre los que desta- convertido grupo colombia- pobreza y desgracia. can ‘Cuando te veo’, que no con mayor Y mientras siguen intersuma más de 10 millo- proyección fusionando los sonidos nacional. nes de reproducciotípicos del currulao, el nes en la plataforma bambazú y el aguabajo social YouTube, y "Fiesta de la costa Pacífica colombiana animal", del que aca- con otros elementos de música ban de estrenar un ví- extranjera, también hallan tiemdeo grabado en Nueva po para "poner de su parte" con York, en colaboración proyectos como ChocQuibFilms, con el cantautor esta- una iniciativa que promueve el dounidense Notch. cine en su barrio natal. "Siempre traemos a "El objetivo es contribuir en los cantantes a nues- la construcción de nuevos catra zona de confort, minos para el desarrollo dejanahora quisimos ir a la do una semilla en la niñez y la de ellos y sumergirnos juventud, que podrá contar sus en su realidad", expli- vivencias y sus anhelos a través có ‘Slow’ en relación de la máquina de hacer sueños con la grabación de realidad, el cine", explicó ‘Slow’ "Fiesta animal" con el entusiasmado. fundador de la banda Aunque se consideran "resBorn Jamericans en petuosos de todos los géneros", Manhattan. los integrantes de ChocQuibTown han rechazado propuestas de quienes les han ofrecido Colaboraciones ChocQuibTown ya ha cantar en inglés, incurrir en el trabajado anterior- reguetón o interpretar música mente junto a "estrellas "que se pegue más fácil", pues inalcanzables" como su reto más grande sigue siendo Mick Jones (The Clash), mantener viva su esencia afroJohn Paul Jones (Led colombiana. Zeppelin) o Carlos San"Nosotros lo que hacemos tana, y el año pasado fue- lo sentimos, y eso es lo que seron invitados por Carlos guiremos haciendo", manifestó Vives para participar en ‘Slow’.

En los premios la décimo sexta edición °dePara los Latin Grammy, a celebrarse

TEMPO E

MARTES 03 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B11

YELSID

La voz del despecho IMAGEN. Con ‘look’ fresco y juvenil, así se muestra el cantante paisa con sus fanáticos.

El artista de música urbana proveniente de Medellín vino a Ecuador a promocionar sus mejores canciones. ñado de su banda fusión ‘No hay razón para odiar- EL DATO bautizada por él mismo te’ es el nuevo sencillo de como La Escuela Musical. Yelsid, compositor e inel disco Yelsid presenta una interprete único en su estilo Con ‘Escuela musical’, el músico novadora puesta en esceurbano y melódico. expanna trabajada con grandes El 2014 fue un año de consiguió dir su ritmo al mucho éxito para el ar- mercado latino- maestros de la música , americano tista paisa, recorrió todo entrando en paí- quienes han convertido su como Perú, show en todo un espectáel territorio colombiano ses Paraguay y Chile. culo. llenando las plazas y com‘No hay razón para placiendo a su público con hits como ‘Volverás a mí’, ‘Lás- odiarte’ llega a Ecuador como tima de tanto amor’, ‘Mejor sin parte de su álbum ‘Talento’, el ti’, ‘Música ligera’, ‘Me liberé’, mismo que contó con la produc‘Déjate llevar’, ‘El bus’, ‘Véngate ción de Dj Nelo, Sog y Tuny D en conmigo’, entre otros, acompa- los estudios Yas Music

Directo a la vena

Los temas de Yelsid conservan el despecho como principal fuente de inspiración, los mismos que se fusionan con sonidos urbanos. “Yo soy un crítico de la música urbana, cuando la hacen por hacerla, y doy ‘látigo’ a quien se lo merece, yo hago reguetón de otra manera, con un proceso más largo y complicado pero mucho más bonito, mis letras no atentan de ninguna manera para nadie, justamente para que las puedan escuchar desde un niño hasta un adulto”, explica el artista. Su carrera está marcada por la interpretación y manejo de su voz a la hora de entonar una melodía, dando un estilo único e inconfundible que ha cautivado al público de todas las edades.

Orígenes y trayectoria ° Yelcid Arbey Osorio Hurtado, conocido en el mundo artístico como Yelsid, nació en Medellín el 7 de septiembre de 1979 e incursionó en la música en 2001,

cuando se dedicó a componer e interpretar sus propias canciones. En 2008 escribió la canción ‘Me liberé’, la cual abrió puertas a su carrera llegando a conquistar todo tipo de público. A partir de este momento se convirtió en uno de los grandes exponentes del género urbano colombiano por la serie de canciones que han marcado consecutivamente la carrera de este artista.

La crítica lo ha catalogado como el creador de un estilo “melódico-romántico” y a la vez sensual. “Quiero que la gente valore y aprecie lo que es un artista completo y no las maravillas que la tecnología hace”, dice el cantautor a la hora de hablar de su música. Paloma San Basilio, Leo Dan, Leonardo Favio, Amanda Mi-

guel, Miguel Gallardo, Camilo Sesto, Miriam Hernández, son algunos de los artistas favoritos de este carismático y empírico cantante. La fusión de géneros o la mezcla con lo urbano es la especialidad de Yelsid, la salsa, la ranchera, el vallenato son algunos de los estilos que ha logrado mezclar.

Para las lindas llegó ‘La revolución vallenata’ La banda colombiana Kempra ‘La revolución vallenata’ en la voz de Jair Hernández presenta su último sencillo ‘Mujer bonita’, tema escrito por Humberto Guevara y producida por Jorge Parra Jr. Grabada en estudios Salvaje

de Medellín, el sencillo “exalta a la mujer, su belleza, bondad y amor”, según sus integrantes. Kempra nace en la Ciudad Blanca de Popayán en octubre de 2010 y está conformada por Jair Hernández, Diego Andrés García, Luis Carlos Muñoz (acor-

deonero) y 11 jóvenes músicos profesionales, siendo la primera agrupación del sur occidente colombiano en hacer Vallenato. En poco tiempo, la agrupación se ha convertido en la revelación musical de países como Ecuador, Colombia y Perú. (CC)

BANDA. Los integrantes del grupo han recorrido en varias ocasiones nuestro país.

INTERCULTURAL

B12

MARTES 03 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Conozca

Piropos populares me gustaría ser agua para lavar °tu‘Cómo bonita cara’. ‘Si la belleza fuere pecado, usted no °tendría perdón’. ‘Estás como para invitarte a dormir y no °dormir’. ‘Si como caminas cocinas, hasta el °cocolón me lo como’. ‘Si así es el infierno, que me lleve el °diablo’. ¿Qué hace una estrella volando tan bajo?’ ° ‘‘Eres tan dulce que solo con mirarte °engordo’. ‘Si estás así de verde cómo estarás de °madura’. favor camine por la sombra, es que °el ‘Por sol derrite los bombones’. ‘Que Dios te guarde mi nena, y que las °llaves me las de a mí’. digo algo, tu mamá tiene cara como °de‘Te querer ser mi suegra’. ‘Quisiera ser tablero de ajedrez para °tener una reina como vos’. ‘Por ti, subiría al cielo en bicicleta y °bajaría sin frenos’.

SENTIMIENTOS. Desde temprana edad se enamoran en el área rural.

LOS MONTUVIOS ENAMORAN CON PIROPOS Y AMORFINOS Con su jocosidad motivan a que les respondan con una sonrisa. Son muy perseverantes en el amor. LOS RÍOS /LA HORA

‘

El montuvio piropea, la estudiado, es el contrapunto, o dimontuvia no se achica, cho, o cambio de decires, de otros ella con gracia campea y pueblos de América, remonta su él como un toro capea si es origen a la época colonial. Es un desafío poético entre que la avispa lo pica’, este es uno de los amorfinos que dos o más payadores o cantoes muy popular cuando de res que, acompañados con un instrumento como la guitarra, conquistar se trata. El amorfino es más interesan- improvisan versos tratando de te por la letra que por el acom- superar cada uno la originalidad pañamiento. En el campo de la o el humor del otro. Pero para los montuCosta ecuatoriana suelen vios lo que más resulta a la escucharse viejas cancio- EL DATO hora de acortejar o llamar nes a las que se guarda la atención de la fémina particular afición. amorfino se El montuvio es co- El constituye en un que les gusta es diciéndorriente y, con frecuencia, patrimonio oral le un piropo, que además pueblo monde resaltar sus cualidades, extraordinarios tocado- del tuvio, es lo más característico de logra captar su interés y res de guitarra, actividad su folclor musical. ganarse una mirada y, lo que la cumple en horas que es mejor, una sonrisa. de la tarde al terminar las jornadas de trabajo y los fines de semana. También se reúnen en Para convencer las noches tropicales para contar El hombre del campo, según el sus penas acompañado del buen mocacheño Ulbio Osorio, es caaguardiente. paz de hacer muchas cosas para Por lo regular, se enfocan en enamorar a una mujer porque se temas musicales como: el amor, el consideran buenos conquistadodesamor, el odio, la belleza y más. res. “No hay mujer que se resista a los halagos y a las palabras con el sentido que les decimos”, Contrapunto El amorfino, más ensalzado que cuenta entre risas.

AMORFINOS. Especialmente son utilizadas por los montuvios en reuniones y celebraciones importantes.

En cambio, para Agapito Molina, quien asegura que ha tenido tres compromisos, lo que destaca a los montuvios es que son muy apasionados y perseverantes cuando se ponen un objetivo como es el de enamorar a una dama. Y es que se caracterizan por ser alegres, divertidos, descomplicados, lo que ha permitido incluso que muchos hombres y mujeres mantengan relaciones extramaritales, que se han ido haciendo normales a través de los años, un varón es capaz de tener varias mujeres con su consentimiento. (MRG)

COMPORTAMIENTO. Los hombres son constantes, pero a la vez machistas.

¿Listos para vivir juntos? La convivencia es una de las decisiones por las que optan algunas parejas, pero antes hay que tomar en cuenta ciertos aspectos.

Vivir con tu media naranja es un paso muy importante en la relación que no puede tomarse a la ligera. En muchas ocasiones, ambos deciden aventurarse por la convivencia después de muy poco tiempo de estar juntos y el resultado es deplorable. Es completamente necesario conocerse a fondo, saber lo mejor y también lo peor de cada uno, estar al tanto de las virtudes, así como de los defectos, además de tener la capacidad de enfrentar cualquier tipo de situación o discordia y poder solucionarla. Ana Correa, sicóloga especialista en relaciones de pareja, afirma que hay una gran diferencia entre “pasar tiempo” y “convivir”, puesto que únicamente mediante la unión se llegan a saber todas las manías de tu novio o novia. Es necesario hacerse a la idea de que estarán siempre unidos y deben acostumbrarse a todos sus hábitos, añade la experta. Es importante pensarlo claramente antes de dar este paso, pues lo momentos previos a tomar esta gran decisión son los más difíciles. “Se debe considerar cuidadosamente qué quieren los dos con esta convivencia y qué espera el uno del otro, solo ahí se pueden poner manos a la obra”, apunta. Formas de actuar

CONOZCA. La comunicación y el amor son la base para lograr la estabilidad en la pareja.

COMPARTIR. Las obligaciones en casa es otro aspecto fundamental a tomar en cuenta.

Finanzas ° La cuestión económica es fundamental cuando se inicia una vida en pareja. Conversen a fondo sobre este tema y lleguen a conclusiones prácticas sobre

qué le toca pagar a cada quién y cómo van a enfrentar los gastos comunes y las deudas, comenta Ana Correa, sicóloga. Es fundamental poner en conocimiento sobre los ingresos y también sobre qué pasaría si alguno dejara de percibirlos, pero, sobre todo, los roles que se van a jugar dentro de casa.

Adiós a la intimidad con esa persona especial, cada uno quiere pasar el mayor tiempo posible °juntoAl mudarse al otro, y al principio aseguran que van a aprovechar cada minuto de su nueva

aventura, pero conforme pasa el tiempo empezarán a extrañar su espacio personal. La convivencia requiere una etaNo tiene nada de malo desear algunos momentos de privacidad, eso no quiere pa inicial de adaptación y ajusdecir que hayan dejado de amarse o que la relación se esté enfriando. Por esto, es tes, en la que surgirán nuevas mejor que lo platiquen desde antes, para definir cómo pueden darse su tiempo sin necesidades y desafíos, satisfacsentimientos negativos ni reproches. ciones y oportunidades inexisTambién es bueno analizar hábitos y rutinas de cada uno para identificar los motentes en las anteriores etapas mentos en que más espacio necesitan y de esa forma la comunión sea más agradable. de la relación. A mb o s de b e r á n aprender a negociar, a EL DATO es fundamental. No hay alcanzar acuerdos en las nada mejor que poder haPareja obligaciones y las responblar abiertamente sobre Ciertas consideraciones juntos la nueva experiencia, las sabilidades, así como en Mudarse es un claro avanel disfrute y la diversión. ce en la relación expectativas, los deseos pareja, pero No tratar de imponer, sino aprender a y las necesidades de cada Es posible que al vi- de °negociar siempre hay un y pactar. vir juntos cada uno se de paso más por dar. uno, así como también Estar seguros, ilusionados y compro° metidos con esta nueva etapa. tener la potestad para cuenta que son dos indiNo dejarse abrumar por las nuevas °obligaciones pactar normas, ritmos y viduos con necesidades, y responsabilidades. costumbres y rutinas completa- horarios, tomar decisiones soNo tener miedo a las crisis sino más °bien verla como parte del proceso de mente diferente. Asimismo, con la bre aspectos prácticos, la ecoacoplamiento. convivencia, por lo general suelen nomía o las tareas domésticas, La adaptación debe ser mutua. No hay °que aflorar aspectos hasta el momento entre otras cosas. pretender que sea el otro quien se acostumbre o cambie. También, se debe mantener desconocidos de la personalidad o en todo momento la educación, el estilo de cada uno. así como el respeto y la conside- trarse dispuestos a colaborar, ración por la otra persona. Ser pues esto facilitará el proceso de Actitudes La comunicación entre los dos tolerantes, generosos y mos- adaptación. (MLY/INTERNET)

AMA I

MARTES 03 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B13

Intimidad al día Este es un segmento al cual usted puede enviarnos sus preguntas acerca de cualquier tema referente a parejas, sexualidad, amor… Sus interrogantes serán contestadas por profesionales y saldrán publicadas los martes. (MLY) Escríbanos a: intimidad@lahora.com.ec PREGUNTA: ¿Tomar varias con vida sexual activa. pastillas anticonceptivas tiene el mismo efecto que la píldora PREGUNTA: ¿Pueden haber complicaciones derivadas del del día después? (Juliana) RESPUESTA: No. En términos uso de tampones? (Cristina) generales podría darse un RESPUESTA: En este sentido efecto parecido, pero la dosis es fundamental saber que las de progesterona que tiene la mujeres que utilizan tampopíldora es demasiado alta a nes vs aquellas que prefieren comparación de las pastillas toallas sanitarias tienen una anticonceptivas regulares. gran diferencia en el tipo de Para consumir una dosis tan infecciones que podrían conalta de esta hormona la pa- traer. Para evitar problemas a futuro es muy imporciente debería tomar si quiera 20 cápsulas anti- TOME NOTA tante saber colocarse, ya que al introducirlo se conceptivas. Esto jamás podrían barrer las bacse debe hacer, pues ten- Contacto: dría efectos colaterales Marco Del Pozo, terias de afuera hacia ginecólogo obstemuy graves. tra perinotólogo adentro y eso provocaTeléfono: (02) ría una infección. 333 09 17 PREGUNTA: ¿ExisPREGUNTA: Ya no tengo te algún impedimento médico para tener relaciones orgasmos ¿Qué puedo hacer? sexuales durante el periodo (Cynthia) RESPUESTA: Hay que verifimenstrual? (Edison) RESPUESTA: No, tiene que car la cantidad de hormona ver más con la incomodidad masculina que la paciente en la pareja porque se vuelve tenga en su organismo. Toun poco antihigiénico tal vez. das lo tienen, pero en cantiHay que tomar en cuenta un dad mínima y gracias a esta aspecto muy importante, a la les permite tener el lívido larga esta práctica es causal de sexual y orgasmos. En la acinfecciones tanto en la mujer tualidad, existen preparados como en el hombre, por esto, médicos que le permiten a la es necesario tomar muy en se- mujer aumentar su lívido y rio el aseo íntimo en personas llegar al orgasmo.

MOSAICO B14

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

MARTES 03 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

¿Nació un 3 de noviembre?

actor de la telenovela qué pobres tan ricos

E

parafina sagrada

sociedad

anónima esposa de abraHam

TVFAN

cantante de música pop latino y actriz mexicana

Dentro de Ud. vive una persona decidida y segura. Su determinación puede hacerle llegar muy lejos en todos los aspectos de su vida. Tiene la facilidad de conocerse a sí mismo y tener un contacto fuerte con su ser interno.

Hueso de la cadera departamen­ to del perú

ninfa de los bosques

limpia, clara

asidero,

convicto

mango dios de los rebaños

mimifero roedor

labrar cantón de loJa

calle de un

soga de

engordar

pueblo

esparto

símbolo del

vocal

pantomina

TAURO

duce plumón acción de tasar

señora

(abril 20 - mayo 20)

flácido, marcHito

rata en

inglés acción de loar

dispersa

extensión de

matadero

metal precioso

agua salada

de reses

pan de maíz

símbolo del

saludo indio

río de italia

ciudad de Japón

litio

que es enviado accidentalmente 30 años al pasado en una máquina del tiempo inventada por su mejor amigo. Ahora él tiene que salvar su propia existencia.

tapir

Solución anterior W

A

igualdad en la superfiCie tela gruesa Y fuerte

A

N

M

O

N

A

O

M E

aCtriz de las pelíCulas de

mi semana Con marilYn parte inferior del tejado símbolo del bario

A

espeCie de

búfalo pogmeo embuste, trampa

A

R

A N

A

M

segunda nota

A

C

R

A

I

A

madre de jesús batea

musiCal

tiza

L

Hembra del mono laCtar, amamantar

C

L

A

R

dispersa

R

I

CarCajear

A L

A

T

E S

B A R A CELEBRIDADES DUARDO FALU (1876 - 1920) COmpOsitOR y COnCeRtistA ARgentinO, hA CReADO inFiniDAD De ObRAs bAsADAs en eL FOLkLORe ARgentinO

A

R

Ciudad de Yemen Ciudad de la india

J

A I

P

A

T

R

E

terminaCión verbal

antes de Cristo

A

antorCHa

S

fue un aCtor de la serie de televisión Kung fu

Cabo, ronzal

D

padeCimiento,

L

A

L

A

V

S

planta trepadora

enfermedad

A

artíCulo

M

Hogar

A

E

R

femenino

roedor

O

N

Cantidad

A

Ciudad de turquía adverbio de

peñasCo

Ciudad de ee uu.

R

diosa

L

A

R

D

O

M

apóCope de valle

liCor

U

N

E

T

R

O

voz de arrullo

I

juntar

A

vía, Carretera

R

ánimo, valentía

voCiferar, voCear

extinguir el

D

O

R

A

R

R

dermis volCán de Colombia

P

I

S

A

T

A

R

R

Hermano de abel

fuego

G

O G A T A R M

voCal

iridio

E

S

O

naipes

A

Ciudad de franCia religiosa

N

primera

Hogar, vivienda

A

astro reY

I

Conjuto de

símbolo del

D

U

O

M

delta

V

S

dueño

A

mirar, ojear

C

A

R

R

A

O S

A

río de europa Cuerda delgada

D

A

Castigo,

igual

C

extensión de agua salada símbolo del aluminio

L

símbolo del tantalio

patriarCa del diluvio

manto beduino

E

R

N

A

arma arrojadiza

A

O

dios en el isalam

A

L

A

venerar,

dios de la india repetir

L

Cuarta voCal

L

símbolo del litro

rata en inglés

O

los operarios

A T

L

A

I

O

N

E

I

N

E

símbolo del

mortífero, mortal

Carbono

lírica

cobertizo

estado del brasil ensenada

neutro

Z

A

A

artículo

el que dirige a

T

argolla enramada,

laguna

L A

extraña

composición

dios en el islam

S

E

platero

uno en inglés

pato

A

einstenio

Yunque del

El temperamento de su pareja se torna más cálido y alegre. Aproveche los momentos con ella. Recuerde: Ud. es, básicamente, un solucionador de problemas.

tambor

tostar, dorar aCCión de dar albergue

I

querer

CÁNCER

LEO

S

símbolo de

Los cambios dentro del área familiar serán importantes y necesarios y le darán felicidad y armonía. Recuerde: Practique la “paciencia” que es la “ciencia de la paz”.

(junio 22 - julio 22)

Habitar

Condena Ciudad de transjordania

P

(mayo 21 - junio 21)

grito taurino

cefalópodo

clásico moderno cuen°taEste la historia de un hombre

GÉMINIS

furia

altar

cinta, faJa

molusco

inventar

a la idea

exportación

Volver al futuro

Su espiritualidad será mucho más marcada y fuerte en este período. El extranjero puede presentar buenas oportunidades. Recuerde: El dolor, a veces, puede ser un excelente pedagogo.

astro rey relativo

bulto

fruta de

(marzo 21 - abril 19)

Aproveche las facilidades y oportunidades que se le presentarán dentro del área profesional. Recuerde: Parece que no vivimos lo suficiente para tomar la vida en serio.

ave que pro­

radio

primera

HBO, 10:00

Jamar

ARIES ciudad de francia

instrumento músico guaraní

liebre de la patagonia

cabello blanco

verdadero

HORÓSCOPO

lecHo

fango embuste batracio

P

C

(julio 23 - agosto 22)

Su salud tiende a mejorar pero deberá procurar ser medido en su alimentación ya que el exagerar perjudicará su hígado. Recuerde: Acéptese y los demás lo aceptarán.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

El tiempo que comparta con sus hijos es valioso y enriquecedor. Estos se muestran alegres y más maduros. Recuerde: Todas las situaciones van pasando cómo las aguas del río.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU 4 Nro. 3352 Los juegos del hambre

3

CINEMAX, 18:55

°

Panem está conformado por 12 distritos, en un mundo post-apocalíptico. Cada año se celebran los juegos del hambre y cada distrito debe enviar a dos jóvenes para participar. Katniss entrará en el juego, sin saber si saldrá con vida.

7

Nro. 3351 8 1

2 7 6

9 4 3

5

5 3 1 6 7 9 4 2 4 7 9 2 8 6 5 3 9 6 4 5 3 8 1 7 8 1 5 9 2 4 3 6 3 4 7 8 1 5 2 9 2 5 3 4 6 1 7 8 6 9 2 3 5 7 8 1 7 8 6 1 4 2 9 5 1 2 8 7 9 3 6 4

CÁPSULA CIENTÍFICA

3

5 1

4

7

4 7 2 7 4 5 6 1 9 8 5 3 2 6 7 3 3 4 4 7 8 I

Desarrollan método para datar tintas EFE · Investigadores de la Universidad del País Vasco han desarrollado un nuevo método para determinar la edad de escritos y documentos oficiales, mediante el análisis de la tinta con la que fueron escritos o firmados. El método, bautizado como ‘Datink’, permite determinar con mayor exactitud el periodo de tiempo que la tinta de bolígrafo lleva depositada en el papel, en documentos de hasta cuatro años de antigüedad, informó la Universidad en un comunicado.

La nueva técnica también consigue salvar otros escollos relacionados con la cantidad de tinta depositada al escribir y el tipo de papel utilizado, ya que estas variables dificultaban precisar la fecha de un documento con los métodos tradicionales. La datación de documentos constituye un campo fundamental en el ámbito de la ciencia forense, al permitir establecer, por ejemplo, cuándo se realizaron determinados apuntes contables o cuándo se hizo un

USO. Ayudará a determinar la antigüedad del escrito.

testamento o se firmó un finiquito. Por otro lado, la nueva técnica resulta mucho menos invasiva que otros métodos tradicionales, al reducir a una el número de punciones necesarias. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

F

MICROBIOGRAFÍA

Gerhard Müller (1945)

Exfutbolista alemán, conocido mundialmente como ‘el Bombardero de la Nación’, nace un día como hoy en Baviera. Jugó como delantero y es reconocido como uno de los cinco más grandes futbolistas en esta posición. Marco un total de 680 goles en torneos oficiales. Es goleador histórico de la Bundesliga con 365 tantos. Obtuvo el Balón de Oro de Europa dos veces, el Botín de Oro en el Mundial de México 70’ y fue campeón con su Selección en el Mundial de Alemania 74’. Con su equipo, el Bayern Munich, ganó 8 torneos nacionales y 7 internacionales. (DVD)

La alegría y buen ánimo ayudarán a mejorar el ambiente dentro de su hogar. El temperamento de su madre mejorara. Recuerde: El conocimiento es un gran tesoro.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Este será un buen momento en el área de los negocios y estudios así que deberá aprovecharlos. Recuerde: El placer puede estribar en la ilusión; pero la felicidad descansa sobre la verdad.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

El área económica se estabiliza pero deberá ser más medido en lo referente a sus gastos. Recuerde: La fe le abre amplios y prometedores horizontes.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Su ánimo mejora dándole mayor optimismo y alegría. Su apetito será más voraz por lo que deberá controlarse. Recuerde: Hágase consciente de sus actos para que haga eficaz su vida.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Sus deseos de servir y ayudar son más fuertes al tiempo que esto le dará mayor confianza y fuerza interna. Recuerde: Una sonrisa cálida y sincera es un valioso rasgo de su personalidad.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Ud. tomará con mayor optimismo y felicidad su futuro. Este es un buen momento para poner en marcha proyectos y planes. Recuerde: Su imaginación puede provocar en su vida nuevas realidades.

CRONOS B15

Estrellas en la red

De Boca desde chiquito

El delantero argentino Carlos Tevez, quien se consagró el sábado campeón con Boca Juniors en el torneo argentino, demostró otra vez que su hijo es un hincha fiel del club ‘xeneize’. “Te amo hijo. Te amo”, escribió el exjugador de la Juventus junto a una imagen de su primogénito besando el escudo de la camiseta del club ‘azul y oro’. (RM)

tiempo lectura 15 min.

MARTES 03 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

FIFA impulsa campaña para prevenir el dopaje REDACCIÓN DEPORTES, EFE • La FIFA 30 "comprueba la lista de suspromueve una iniciativa deno- tancias prohibidas"; el 40 "cuiminada "11 reglas para prevenir da tu alimentación"; el 50 "ten el dopaje" con la que quiere sen- cuidado con los suplementos"; sibilizar a deportistas jóvenes, el 60 "no pongas en juego tu entrenadores, médicos y padres carrera"; el 70 "evita las drogas sobre los peligros y las conse- sociales"; el 80 "los esteroides cuencias de esta lacra. anabolizantes son perjuEn un póster edita- EL DATO diciales"; el 90 "no olvides do por la propia FIFA comunicar tu paradero"; se presenta 11 mensajes el 100 "nunca te niegues Participaron en sencillos, a modo de ali- la campaña las a someterte a una prueba neación, redactados por selecciones ni falsifiques una muesnacionales que expertos en gestión de la comenzaron a tra"; y el 110 "autorización en el lucha contra el dopaje en competir de uso terapéutico". Mundial Sub 17 colaboración con la Agen- de Chile. La FIFA ha solicitado cia Mundial Antidopaje a sus asociaciones que re(AMA). partan estas láminas enEl 10 es "doparse es hacer tre los clubes y selecciones natrampa"; el 20 "infórmate"; el cionales de todas las categorías.

Guardiola visita a Cruyff

ECUADOR

D

El entrenador del Bayern de Múnich, Pep Guardiola, aprovechó uno de sus raros fines de semana de descanso para volver a su casa en Barcelona y visitar a su mentor, Johan Cruyff, enfermo de cáncer. La leyenda holandesa de 68 años, que sufre un cáncer de pulmón, fue entrenador de Guardiola en el FC Barcelona entre 1990 y 1996. AFP

0 2 MÉXICO

Un adiós sin reproches

MUNDIAL SUB 17

LUCHA. Renny Jaramillo fue uno de los destacados durante el Mundial. Ayer estuvo más preocupado de la marca en el mediocampo. AFP

México demostró mayor efectividad, ahora enfrentará a Nigeria en semifinales. Las lágrimas de impotencia, iras y tristeza aparecieron ayer Semifinales en los rostros de los futbolistas Mundial Sub 17 ecuatorianos. La Selección Sub 17 de Ecuador peleó de igual a vs México ° Nigeria igual con México, una de las faMali vs Bélgica ° voritas para llevarse el torneo, y perdió (2-0) en cuartos de final del Mundial de Chile. Pereira se juntaron en el área riEl equipo de Javier Rodrí- val pero no hubo gol. Desde aquel guez, que llegó al Mundial lue- momento hasta la media hora de go del caso de adulteración de juego, la ‘Mini-Tri’ fue dueña del documentos de tres de sus inte- balón y tuvo oportunidades de grantes, finalizó su parmarcar con disparos de ticipación con la frente EL DATO media distancia. en alto tras ganar tres y El equilibrio en la disperder dos encuentros. Es la segunda puta del balón se rompió La ‘Mini-Tri’ marcó el vez en la historia al minuto 40. Claudio Zaque una récord de ser el único Selección Sub 17 mudio, el número 10 de Ecuador pier- México, anotó el primero combinado nacional en de de en cuartos de disputar cinco partidos final de un de volea tras aprovechar La en una Copa del Mundo. Mundial. anterior vez fue un cabezazo de un comen 1995 contra pañero. Golpe sicológiArgentina. co para los dirigidos por Sin retribución Javier Rodríguez que no El equipo ‘Tricolor’ no inició con esa solidez que lo ca- veían su recompensa por el esracterizó en el resto del torneo. fuerzo en el primer tiempo. Los mexicanos fueron la otra cara de la moneda y avisaron Se fue la ilusión desde el inicio que aprovecha- Los bicampeones mundiales inirían cualquier error en la zaga ciaron el complemento con tranecuatoriana. A los 3 minutos, quilidad. La reacción de los de la Pervis Estupiñán comprometió Mitad del Mundo se frenó nuevaa José Cevallos cuando dejó cor- mente a los 53 minutos cuando el tó un rechazo que Kevin Lara árbitro Ryddy Bruquet señaló el impactó en el cuerpo del golero. punto penal por un agarrón de Pasaron 10 minutos para Jean Carlos Peña. Un minuto desque Ecuador llegue hasta la lí- pués Bryan Salazar le pegó fuerte nea de fondo. Washington Co- y arriba decretó el 2-0 que le rorozo, Anderson Naula y John baba la ilusión a Ecuador de hacer

Pereira y el sueño de Old Trafford °

El delantero de la Selección Sub 17 de Ecuador, John Pereira habló con el portal oficial de la FIFA y aseguró que espera tener un contacto en los próximos días con el Manchester United. En la entrevista el delantero, que pertenece a los registros del Norteamérica de Guayaquil, ya fue parte una pasantía del equipo donde juega Antonio Valencia en los meses pasados. Pereira dio a conocer que cuando estuvo en Manchester y visitó las instalaciones de los ‘Red Devils’ tuvo la oportunidad de pasar tiempo con el ‘Toño’. “Tomamos un desayuno en el club con todo el mundo, y conversamos bastante”, contó el juvenil ecuatoriano. (RM)

historia en el Mundial. Con el sabor amargo de ir perdiendo, la ‘Tricolor’ dejó a un lado cierto orden y fue a buscar como sea los goles. La fortaleza de los defensas ‘Aztecas’ fue una muralla con la que chocaban los rápidos como Naula, Estupiñán o Pereira. Rodríguez movió las piezas. Envió a Aldair Vásquez por Corozo para pescar un centro y a Joan Cortez para fortalecer las bandas pero no hubo cambio en el marcador. (RM)

CRONOS

y 4-0. El tenista ‘Alpino’ se retiró en el tercer set. En un duelo de argentinos, Facundo Bagnis triunfó sobre Ricardo Olivo por 7-6(4) y 7-5. MARTES 03 DE NOVIEMBRE DE 2015 D La acción empezó a las La Hora, ECUADOR 12:00. Los partidos del cuadro de individuales y dobles coparon las tres canchas oficiales para el torneo que reparte puntos para el ranking ATP. El brasileño Andre Ghem venció al sueco Christian Lindell por 6-3 y 6-2. El primer ecuatoriano en La arcilla del Guayaquil Tennis saltar a la Cancha Principal fue Roberto Quiroz a Club empezó a marcarse con las huellas de los TOME NOTA partir de las 18:15. El tenista que defiende a desplazamientos de los Ecuador en Copa Davis tenistas. Ayer inició la ecuatorianos estaba 3-6 y 7-6 contra actividad por el cuadro Los Geovanny principal con la actua- Lapentti e Iván Michael Linzer de AusEndara se ción de dos ecuatorianos enfrentarán hoy tria. Hasta el cierre de por la primera esta edición no se conoen ‘singles’. ronda del torneo. ció al ganador del duelo. En el primer partido Gonzalo Escobar dispude la jornada Pedro Cachín de Argentina derrotó al ita- taba su partido ante Nicolás liano Riccardo Bellotti 6-1. 4-6 Kicker desde las 20:00. (RM)

B16

Se completó el primer día en el Challenger

ANOTACIÓN. Esteban Solari festeja luego de marcar el primer gol de penal.

Suspenso por las copas internacionales SERIE A

Ayer se cerró la fecha 16 del Campeonato, en Cuenca. FIGURA. Gonzalo Escobar fue uno de los que entró en acción ayer. (Foto: @ atpguayaquil)

Espuce lidera la fase final del torneo femenino El Campeonato nacional femenino empieza a tomar forma en la etapa final. El viernes se completó la primera fecha de la tercera fase entre Liga Deportiva Universitaria Amateur y Quito FC. El partido, disputado en el estadio César Aníbal Espinosa de la Universidad EL DATO Central, terminó con un torneo 2015 es pálido 0-0. De El la tercera edición esta manera, del Campeonato femeniEspuce lidera nacional no de fútbol. el torneo tras su victoria (10) sobre Unión Española de Guayaquil. El cuadro porteño llegó a esta instancia del Campeonato luego de que Rocafuerte, el clasificado oficial, se retiró del torneo por diferencias con

Tabla de posiciones Fase final

Equipo

1 Espuce 2 LDU-A 3 Quito FC 4 U. Española

PJ PTS. GD 1 1 1 1

3 1 1 0

1 0 0 -1

Próxima fecha

Campeonato femenino

° U. Española vs. LDU-A ° Espuce vs. Quito FC la dirigencia de la Comisión de Fútbol Aficionado de la Ecuafútbol. El cuadro ‘Cementero’ era el bicampeón del fútbol femenino ecuatoriano. (RM)

1 1

La lucha por el cupo a la próxima edición de la Copa Sudamericana será otra disputa con misterio. Ayer, Deportivo Cuenca y River Ecuador dos rivales directos del medio de la tabla, no se sacaron diferencias y firmaron un empate (1-1) que les deja en las mismas posiciones que antes del encuentro. Con la igualdad, la tabla de posiciones acumulada muestra que el pelotón que lidera el cuarto, Barcelona con 53 puntos y le siguen Universidad Católica, Aucas, D. Cuenca, Mushuc Runa y River Ecuador, pelearán palmo a palmo por los torneos internacionales.

D. CUENCA

R. ECUADOR

Fecha 17 Serie A El Nacional River Ecuador Emelec I. del Valle L. de Loja Aucas

vs. U. Católica vs. Barcelona vs. D. Cuenca vs. Mushuc Runa vs. L. de Quito vs. D. Quito

Maciel disparó por encima del marco a los 8 minutos. Esteban Solari impactó la Los ‘Morlacos’ ayer teGOLES nían todo para alegrar a lleva el argentino pelota en el horizontal tras Solari del su hinchada y unirse a los Esteban D. Cuenca en el recibir un pase cerca de la festejos por la fundación torneo. Todos los línea de gol. los realizó Para la alegría local, el de Cuenca. El equipo de tantos en la segunda etapa. gol del ‘Tano’ Solari llegaría Álex Aguinaga no salió a los 29 minutos a través de a esconderse y planteó un partido abierto con un River la vía del penal. Minutos después Ecuador que se ha potenciado el goleador ‘Colorado’ perdió otra con la llegada del técnico Marce- oportunidad frente al arco. En la segunda mitad, la tranlo Trobbiani. Los dos tuvieron la oportuni- quilidad del ‘Expreso austral’ se dad de marcar con los arqueros perdió a dos minutos del reinicasi vencidos pero sus delante- cio con un cabezazo del futboros fallaron. Primero, Manuel lista ecuatoriano-colombiano Un gol en cada tiempo

9

Tabla de Posiciones Segunda etapa

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

L. de Quito Emelec U. Católica I. del Valle Aucas D. Cuenca Barcelona Mushuc Runa River Ecuador L. de Loja El Nacional D. Quito

PJ 16 15 16 16 16 16 16 16 16 15 16 16

Pts 30 29 29 27 24 21 21 18 18 17 15 3

GD 14 13 5 7 1 4 -1 -4 -6 -3 -13 -17

Tabla de Posiciones Acumulada 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

L. de Quito Emelec I. del Valle Barcelona U. Católica Aucas D. Cuenca River Ecuador Mushuc Runa El Nacional L. de Loja D. Quito

PJ 38 37 38 38 38 38 38 38 38 38 37 38

Pts 77 74 69 53 50 46 44 44 44 43 33 32

GD 32 36 18 8 -4 -1 -8 -11 -17 -9 -23 -21

Jorge Yépez. El equipo azuayo se partió y el desorden primó en el mediocampo. El equipo guayaquileño desplegó un juego más simple, sin caer en los pases largos frontales y puso en aprietos a Hamilton Piedra. (RM)

Expectativa en semifinales del fútbol playero Sob-35

CrONOs D

martes 03 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

El próximo sábado se conocerán los nombres de los dos finalistas. De los 64 equipos que iniciaron el torneo, en marzo del presente año, hace ocho meses, cuatro siguen con vida en el campeonato de fútbol playero Sob-35. El próximo sábado se conocerán los nombres de los dos finalistas y aquellos que jugarán por el tercer lugar. El sábado anterior se jugaron los dos primeros cotejos de las semifinales, debido a que en el presente certamen se introdujo una interesante modalidad, por eso El Dato aunque hubo dos ganadores, no hay El campeonato cómo aventurarse concluirá el sábado 14 de a decir cuáles serán noviembre, los finalistas. cuando se jueguen los partiEl Club Modedos por el título y lo ganaba 2 a 0 a el tercer lugar. Amigos de Walter, pero éstos hicieron un gol y la pizarra quedó 2 a 1. Los amigos del seleccionado nacional (Walter Ayoví Corozo) celebraron la conquista con alborozo, como si hubiesen logrado el empate. “Lo que pasa es que ese gol les puede dar la clasificación, son dos partidos por las semifinales, en esta oportunidad los Amigos de Walter son visitantes, en el próximo cotejo si gana por 1 a 0 habrá logrado la clasificación a la final”, explicó David Mesías Montezuma,

“Les dije a mis compañeros que era necesario hacer un tercer gol, de todas formas vamos a ver qué sucede en el próximo partido”. StALIN ARbOLEDA,

JUGADOR DE MODELO.

RECtA FINAL

ASPIRACIÓN. Brasilia derrotó por la mínima diferencia a Racing. Los dos equipos se volverán a enfrentar el próximo sábado.

presidente de la entidad organizadora del torneo. Ida y vuelta Club Modelo, Amigos de Walter, Brasilia y Racing son los cuatro planteles que juegan las semifinales. Hasta 2014 en esta instancia se realizaban dos partidos. En caso de terminar igualados en el tiempo

“Me siento feliz por haber anotado el gol, este tanto nos puede dar la clasificación a la final”. MANuEL ‘MI LOCO’ MINA, JUGADOR DE A. DE WALTER.

reglamentario se jugaban tiempos adicionales, de persistir la igualdad se decidía a los ganadores por la vía de los lanzamientos desde el punto penal. En el presente certamen se efectuaban cuatro partidos, con un ingrediente más, cada uno de los

más, pero no pudimos, estamos conscientes que el 2 a 1 no nos garantiza la clasificación a la final”, manifestó Stalin Arboleda, autor de los dos goles de Club Modelo, demostrando su preocupación por lo estrecho del marcador. (KLR)

clasificación a la final. En el cotejo que apurarán los mismos rivales el próximo sábado, Racing tendrá que esforzarse para doblegar a su rival, debe procurar ganar aunque sea por 1 a 0, de esta manera la serie se igualaría y tendrían que definir al vencedor por la vía de los lanzamientos desde el punto penal. “La idea era ganar por un marcador más amplio, pero el rival también hizo lo suyo, vamos a ver qué pasa en el siguiente partido”, dijo Jéfferson Pacho, autor del solitario gol a favor de Brasilia, equipo que cuenta con un numeroso plantel.

POLÉMICA. Marco Vera se defendió de las acusaciones de las que fue objeto.

“Tengo años que salí de ese barrio, cuando niño vivía allá, ahora resido en Colinas del Sol, además,

equipos actúa en una fecha de ‘local’ y en la siguiente de ‘visitante’. “Los tantos convertidos de visita valen por dos, eso es lo que ha conseguido Amigos de Walter”, expresó Geovanny Montaño, dirigente del Comité Organizador. “Tratamos de anotar un gol

Gana como ‘visitante’ ° En el partido de fondo de las semifinales se enfrentaron Brasilia y Racing, cuyo marcador final fue de 1 a 0 a favor de los ‘brasileños’, que en esta oportunidad actuaban de ‘visitantes’, con lo cual ha dado un paso importante en la búsqueda de la

‘Yo no vivo allá’ Los jugadores y dirigentes de Amigos de Walter, criticaron varias decisiones del árbitro Marco Vera y le acusaban de favorecer a Club Modelo. “Les dijimos a los organizadores que no lo hicieran pitar a este señor, él es amigo de ellos, tiene familiares en ese barrio, vive allá”, era el criterio de los quejosos. “No fue nuestra culpa, en el sorteo salió favorecido, creo que no ha pitado mal”, expresó David Mesías, presidente de la Asociación de Amigos de Futbolistas Playeros, que organiza el torneo. Hubo un momento en que la Policía tuvo que ingresar a la cancha para auxiliar al colegiado. Frente a las críticas, Vera dijo:

A9

yo pité apegado a los reglamentos, sin tratar de favorecer a ninguno de los equipos”, manifestó.

CrONOs A10

martes 03 de noviembre dE 2015 Hora EsMErALdAs

d

Juventud Progresista, monarca de atacames

venció a alcatraz por la vía de los lanzamientos desde el punto penal. Ni el tiempo reglamentario ni el suplementario fueron suficientes para definir el título de campeón del torneo de fútbol Sub-14 que organizó la Liga Deportiva Cantonal de Atacames, pues, el encuentro final, jugado el sábado anterior en el estadio Wálter Aparicio Alomía, de Atacames, entre Juventud Progresista y Alcatraz, debió definirse por la tanda de lanzamientos desde el punto penal, favoreciendo a Juventud Progresista. El encuentro en los tiempos reglamentarios y suplementarios fue intenso, ambas escuadras buscaban insistentemente el arco contrario, aunque más acercamiento tuvieron los deportistas del Alcatraz. Lamentablemente para ellos y felizmente para sus rivales, se encontraron con la destacada actuación del excelente portero Andrés Davas Espinoza que con atajadas excepcionales ahogó el grito de gol en varias ocasiones. lotería de penales En esas condiciones se fueron a la lotería de los penales y la mayoría de los deportistas erraron, gracias a la buena actuación de los porteros de ambas escuadras y al culminar la tanda de los 5 primeros penales igualaban a dos goles.

tonchigüe el semillero ° René Briones Moreira, técnico de la escuadra campeona, dijo que

el equipo de Juventud Progresista estaba integrado, en su mayoría, por deportistas de la parroquia Tonchigüe y gracias al esfuerzo de los padres de familia y de los chicos, se había logrado alcanzar tan importante título. “Esto pone en evidencia el trabajo que se realiza en la sureña parroquia y las aptitudes de los deportistas a los cuales habrá que guiarlos para que se proyecten a ser grandes futbolistas”, expresó Briones.

La situación se desequilibró en el primer lanzamiento de los indefinidos, pues, el deportista de Alcatraz falló la ejecución y el de Juventud Progresista convirtió, cuya responsabilidad estuvo en los pies del arquero que cerró con broche de oro su destacada actuación en el encuentro final. Una vez culminado el encuentro final se procedió a la premiación respectiva, entregándose trofeos al equipo de Cosmos F.C. y a la Escuela Deportiva Municipal de

DestaCaDo. Fabián Andrés Davas Espinoza, de 14 años de edad, destacó con su actuación defendiendo la portería de Juventud Progresista.

CaMPeÓn. Los integrantes de Juventud Progresista lucen el trofeo que ganaron al adjudicarse el campeonato de fútbol Sub-14 de Atacames.

Tonsupa que obtuvieron el cuarto y tercer lugar respectivamente, pues, estas dos escuadras se habían enfrentado en el preliminar de la jornada final y los municipales ganaron por 5 a 0. trofeos y medallas Mientras tanto el vicecampeón y campeón, Alcatraz y Juventud Progresista, en su orden, además

de los trofeos, sus deportistas y dirigentes también recibieron medallas como reconocimiento al mérito alcanzado en el indicado torneo. El alcalde de Atacames, Byron Aparicio, fue el encargado de entregar el premio al campeón, manifestando que el chancho ofrecido será entregado el jueves para la programación de festejo que oportunamente programe la escuadra

ganadora del torneo. El recientemente electo y posesionado presidente de la Liga Deportiva Cantonal de Atacames, Rodrigo Robles, dijo que también, oportunamente, invitará a los deportistas de los equipos campeón y vicecampeón para la piscinada que se ofreció a los clubes que alcanzaran los dos primeros lugares. (PAM)

aCieRtos. De los doce lanzamientos penales que se ejecutaron para definir al campeón, solo cinco se hicieron efectivos, tres para Juventud Progresista y dos para Alcatraz.

Se levanta el ancla en el Titiriteatro

La Puerta Títeres trae ‘De mares y navegantes’, una versión libre de la obra ‘Pepe el marinero’, de Roberto Espina, se presenta mañana en el Titiriteatro (La Merced, Valle de Los Chillos). Esta historia cuenta cómo Pepe llegó a las tierras cuyo nombre no recuerda; de cómo encontró a Marina en puertos lejanos e inhóspitos mares; de cómo Ojo Torcido y Pata de Roble hurtaron el barco de Pepe… Una obra que navega por los mares del entretenimiento. La función es a las 12:30 y tiene un costo de $5. (DVD)

Gabo cuentea en EE.UU. GARCíA MáRQuEZ

El realismo mágico propuesto por el reconocido escritor colombiano suplantó a la realidad en América Latina. • Los libros de Gabriel García Márquez adquirieron tal universalidad, que se convirtieron en la versión oficial de un continente entero, América Latina, un relato que, a través de su realismo mágico, suplantó a la realidad, aseguraron ayer varios escritores colombianos en un simposio en EE.UU. “La gran América Latina tal y como se conocía no era la de Mario Vargas Llosa, ni la de Julio Cortázar, ni siquiera la de Carlos Fuentes. Era la de Gabriel García Márquez, que en realidad responde a una pequeña región de América Latina, el Caribe”, explicó el escritor colombiano Santiago Gamboa. Gamboa, junto a la también colombiana Piedad Bonnett, participó en un panel titulado ‘Gabo el cuentero’ durante la segunda jornada del simposio ‘Gabriel García Márquez: su vida y legado’, que la Universidad de Texas en Austin (EE.UU.) acoge con motivo de la apertura del archivo personal del Nobel.

Miradas

“A los escritores latinoamericanos, el realismo mágico de García Márquez nos hizo bien y mal. En otras latitudes se nos encajonó”, dijo Bonnett, escritora, poeta y ensayista, al reconocer que la literatura de su compatriota

penetró de tal manera, que todo lo que se esperaba del continente era lo que él ya había escrito. Gamboa, quien consideró a García Márquez un “clásico” para su generación, confesó que al leer por primera vez sus libros descubrió un mundo de fantasía, una región de sueños: “Yo nunca había estado en el Caribe y esas eran unas imágenes plásticas del reino absoluto de la ficción”, sostuvo. Pero Gabo no escribía sobre un mundo de fantasía, pues Macondo era Aracataca, el pueblito aún perdido en la costa caribeña colombiana en el que nació y pasó los primeros años de su vida. Gabo quijotesco

“La Colombia que presenta García Márquez es la Colombia premoderna, donde imperaban unos valores que no estaban impregnados por el valor del dinero. Está muy patente en ‘El coronel no tiene quien le escriba’, perfectamente equiparable con ‘El Quijote’, ambos hombres que despiden una época que ya no va a volver”, afirmó Bonnett. “Como Cervantes en ‘El Quijote’ –acotó Bonnett-, nos despide de un mundo y nos alerta que el mundo de la modernidad se abre para los demás y que eso es irreversible. Con tristeza y con ironía, porque sería muy ingenuo querer

I

martes 03 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

A11

paisaje latinoamericano se expone en nueva York

ESCRITOR. recibió el nobel en 1982, falleció en 2014, pero su legado continúa vigente e intacto.

EFE

CuLTurA

El realismo mágico de García Márquez nos hizo bien y mal”.

La Sociedad de las Américas Esbozos y la Universidad Hunter de Son constantes por ello en la Nueva York presentaron una exposición los paisajes vastos colección que recopila la rica y de colores vivos con reprenaturaleza de América Latina sentaciones de la naturaleza y representada en el arte pai- la vida campesina. sajista del siglo XIX. El comisario destacó que los Montada en dos partes, la artistas que se interesaban por exhibición ‘Una realidad des- América Latina se vieron inmesurada: paisajes de Latino- fluenciados por el explorador américa de artistas viajeros’ alemán Alejandro de Humcomienza en la galería boldt, cuyos estudios Leubsdorf de la univer- El Dato sobre la región lo considad y continúa a solo virtieron en una de las una manzana en la So- Las obras figuras europeas más ciedad de las Américas. expuestas son notables en América Lade la colecLa exposición, que parte tina en el siglo XIX. ción Patricia arrancó ayer y que podrá Phelps de La última sala de la Cisneros, filánverse en la Gran Manza- tropa venezola- exposición se centra en na hasta el 23 de enero na. la expedición del francés de 2016, la conforman Auguste Morisot a la par150 obras que muestran cómo te venezolana del río Orinoco. los europeos del siglo XIX perSus fotografías, dibujos y cibían a América Latina. estampados muestran “no solo “A los europeos de la época la flora y fauna que se le había les interesaba mucho el exotis- comisionado, sino también mo de la flora y fauna de Amé- escenas de la vida diaria en la rica Latina”, dijo a los perio- población venezolana”, dijo distas Harper Montgomery, la Montgomery. comisaria de la exposición. Además, las fotografías de Para demostrar la riqueza Morisot ejemplifican cómo de la naturaleza latinoamerica- estaba creciendo este medio na, los artistas europeos, como como representación artístiCamille Pisarro y Frans Post, ca, pues hasta ese momento se dedicaron a crear paisajes los artistas preferían la pintude la costa de Río de Janeiro y ra para representar paisajes de los Andes peruanos. exóticos. EFE

PIEDAD BONNETT, escritora.

Ningún escritor despierta un amor tan absoluto como Gabo”. SANTIAGO GAMBOA, escritor.

Conmemoración de texas adquirió °haceLa ununiversidad año los documentos

personales de García márquez a la familia del nobel por 2,2 millones de dólares y organizó este simposio para acompañar la apertura a la investigación de su archivo. Hoy, la Fundación Gabriel García márquez para el nuevo periodismo iberoamericano participará en el panel ‘Gabo el periodista’, mientras que uno de los hijos del escritor, el cineasta rodrigo García, contará su faceta cinéfila. el simposio lo cerrará la escritora mexicana elena poniatowska, ganadora del premio cervantes en 2013 y amiga de García márquez.

sostener ese mundo”. Para Gamboa, esa estética de García Márquez “se cierra en sí misma”, en un género que el Nobel “agota”, de forma que “solo queda la copia”.

Arte contemporáneo va a subasta

La obra ‘Balloon Swan’, del artista estadounidense Jeff Koons, formó parte de la presentación de la subasta de arte contemporáneo y de posguerra de Christie´s, en Nueva York. Se prevé que la escultura se venda por entre 15 y 25 millones de dólares, el próximo 10 de noviembre. EFE

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvisOs A12

martes 03 de noviembre dE 2015 La Hora EsMErALdAs

P

p/94964

p/94913

¡ ATACAMES¡ LINDOS TERRENOS

COOPERATIVA DEL PACIFICO

uRbANizADOs, 180 m2 bARATOs - CRéDiTO EsCRiTuRAs 2 AñOs plAzO OfiCiNAs ATACAmEs: C.C. OlimpiA, TERCER pisO, Ofi. 300

p94820

p94887

CURSO DE INGLES HABLADO INICIA: 9 DE NOVIEMBRE

DE OPORTUNIDAD VENDO UNA VILLA

DE hORmiNgóN

TELÉFONO: 0990421959

Interesados Llamar a los Telfs: 062451864 celular: 0993640502

EN El bARRiO NuEvOs hORizONTEs. ubicada en la calle manabi 2do. semáforo vía a la universidad.

Requiere contratar a un persona para que se encargue de la atención del Almacén de Repuestos de la Cooperativa, que tenga conocimientos en Utilitarios especialmente Excel y también en facturación.

TECNICOMERCIO TE TRAE LA NUEVA PROMOCIÓN DE MUEBLES DE COCINA Y DORMITORIO

HORA: 19:00 A 20:00

p/94962

SE VENDE TERRENO DE 10X38 EN LA 15 DE MARZO A DOS CUADRAS DE LA VÍA PRINCIPAL, FRENTE A LA ESCUELA.

empleos

Teléfonos: 2731373 0987482730 - 0979489790

bienes raices p94857

varios

LOCAL: Centro de Inglés Hablado “CPIH” Dir: Colón y Juan Montalvo. Telf:2 715 810

LLÉVALOS CON $ 39 DÓLARES DE ENTRADA

Call Mr. Aguas at: 0994538027

Los interesados presentar su hoja de vida en las oficinas de la Cooperativa, ubicadas en el sector San Rafael km. 4 vía Principal a Atacames frente a la oficina del Agua Potable, o enviar por e-mail

cooperativadelpacifico@hotmail.com

Dir: Colón entre Salinas y Ricaurte

profesionales

p94949

dental global

SE VENDE LOTE

ODONTOLOGÍA FAMILIAR

PARA COMERCIO DE 10200 m2 EN lA víA EsmERAlDAs - vuElTA lARgA

A 200M DE LA TOLITA

dr. daniel ballesteros obando

p93820

P94773

TELÉFONOS: 0996464301 - 062452048 P/Es/970

vendo propiedad

a 10 minutos del aeropuerto de esmeraldas Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso

Examen Visual Computarizado Gratis de Cortesía

WILSON AgUILAR LÓPEz VENTAS, CONSULTAS Y ASESORAMIENTOS DE SEGUROS

ODONTóLOGO TRATAMIENTO ORTODONCICO PREVENTIVO, TRATAMIENTO DE CONDUCTO, TRATAMIENTO PARA NIÑOS Y ADULTOS, RADIOGRAFÍA PANORÁMICA, CEFALOMÉTRICA Y PARAPICALES, BLANQUEAMIENTOS, ODONTOLOGÌA GENERAL. DIR.: OLMEDO Y MANUELA CAÑIzARES, EDIFICIO “LA VOz DE SU AMIGO”, PRIMER PISO ALTO. TELF.: 2724097 - 0997589307

GRAN VARIEDAD DE LENTES A LOS MEJORES PRECIOS Atención: De Lunes a Viernes 9:00am - 1:00pm / 4:00 - 6:30 PM Dir: Sucre 826 y 09 de Octubre Sábados: De 9:00am - 1:00pm Dir: Manuela Cañizares entre Sucre y Olmedo Telfs:2712268 - 2721838

Movistar: 0999011670 Claro: 0991929355 Dir: Bolívar y Salinas Junto al Banco Rumiñahui p94961

informes: 0993162606 - 2722 294 ext 102 p94954-VE

ALQUILO HABITACIÓN AMOBLADA

TODO SERVICIO AGUA PERMANENTE CENTRO DE LA CIUDAD $150.00 TELF.: 0999588072 062455725

p94855

SE ALQUILA EN ATACAMES ZONA CENTRAL JUNTO A GABILOS Informe:0999547699

p94953-VE

SE ARRIENDA UN DEPARTAMENTO EN LA 15 DE MARZO DETRÁS DEL EX VIERNAZO DOS DORMITORIOS, SALA, COMEDOR, BAÑO PRIVADO, TERRAZA CASA DE COLOR CELESTE CON FRANJAS BLANCAS

Interesados llamar: 097874288-062453805 p94954-VE

ALQUILO DEPARTAMENTO INTERIOR PLANTA BAJA, SALA, COMEDOR, 2 HABITACIONES, AGUA PERMANENTE EN EL CENTRO DE LA CIUDAD VALOR $220.000 TELF: 0999588072-062455725

p94959

ARRIENDO CASA COMPLETA DE DOS PLANTAS 4 DORMITORIOS, CON BAÑOS, AGUA PERMANENTE

TODOS LOS SERVICIOS BÁSICOS Dir: Calle MANABÍ NUEVOS HORIZONTES

INFORME: 0980396358 P94957

SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL PLENO CENTRO DE LA CIUDAD, FRENTE AL PARQUE CENTRAL, A LADO DE LA IGLESIA “LA MERCED”, PARA OFICINAS, CONSULTORIOS, GABINETES DE BELLEZA, FARMACIAS,ETC. DIRECCIÓN: SUCRE 909 Y 9 DE OCTUBRE. TELÉFONO 0992211520

www.lahora.com.ec

94350

CURSO DE APH ATENCIÓN PREHOSPITALARIA

EN ESMERALDAS

Atención Prehospitalaria, Laboratorio, Farmacología. Belleza y Arreglos navideños Avalado por el colegio de Enfermer@s de Esmeraldas. Inicio: Jueves 9 de Noviembre del 2015. Duración: 1 año. Dirección de inscripción: Voluntad de Dios entrando por la oficina del agua potable a 4 cuadras mano izquierda 2 cuadras antes de llegar a la fundación “Vista para todos”.

Certificados de Asistencia y Aprobación. Mayor Información llamar a los teléfonos: 062766450 – 0980555736 – 0999119642

Valor de Inscripción:

$ 10.00

www.lahora.com.ec

la Hora, números telefónicos: 062 724 490 062 723 882 - 062 723 866 - 062 722 294

Principio de existencia de la Empresa Unipersonal

Autor: Dr. Roberto Salgado Valdez

Si en cualquier momento de su existencia la Empresa resultare tener un capital asignado inferior al mínimo establecido en la Ley, en función de la remuneración básica unificada que entonces se hallare vigente, el gerente-propietario deberá proceder a aumentar dicho capital dentro del plazo de seis meses. Si dentro de este plazo la correspondiente escritura pública de aumento de capital asignado no se hubiere inscrito en el Registro Mercantil, la Empresa entrará inmediatamente en liquidación. (Artículo 21, inciso segundo). ¿Es causa de disolución?. Pero se trata, si lo es, de una causa distinta de las previstas en el artículo 51 de la Ley. ¿Será por eso que se dice que “entrará inmediatamente en liquidación” sin pasar por disolución?. No lo creemos así. Creemos que se trata de una causa de disolución que, producida, hace que la Empresa entre “inmediatamente en liquidación”. ¿Pero, si el capital asignado es siempre fijo, entonces, cómo puede presentarse el caso de que la Empresa pueda tener “un capital asignado inferior al mismo”?. Posiblemente lo que quiere decirse es que si sube la remuneración básica debe subir el capital empresarial mínimo. Eso es un absurdo. Lo que puede presentarse es algo diferente: Que haya pérdidas que afecten al capital asignado, como lo prevé el artículo 55, numeral 3º de la Ley, como causa de disolución forzosa. Pues, en ese caso, el gerentepropietario deberá proceder a absorber las pérdidas o aumentar el capital asignado en la cuantían suficiente para que supere la causa de disolución, incluyendo la posibilidad de capitalizar las reservas o las utilidades. Por supuesto, estas decisiones deben instrumentarse “dentro del plazo de seis meses” como lo establece la norma legal del artículo 21, inciso segundo, de la Ley. El capital empresarial podrá aumentarse por cualesquiera de los siguientes medios: Por nuevo aporte en dinero del gerente-propietario (lo cual implica que no pueden aportarse bienes); y, Por capitalización de las reservas o de las utilidades de la Empresa. (Artículo 22 de la Ley de Empresas Unipersonales de Responsabilidad Limitada). En los aumentos, de capital, la entrega -debió decirse “la tradición”del aporte dinerario se efectuará una vez que se haga efectivo el numerario o el correspondiente cheque con la debida provisión de fondos, o mediante el respectivo depósito hecho por el gerente-propietario en una cuenta bancaria de la Empresa, antes del otorgamiento de la escritura pública correspondiente. (Artículo 28 de la Ley de Empresas Unipersonales de Responsabilidad Limitada). En los aumentos de capital en que se hicieren aportes en dinero no será necesaria la apertura de la cuenta es-

pecial, bastando para el efecto que los dineros respectivos sean entregados a la Empresa en los términos de la Ley. (Artículo 29, inciso segundo de la Ley de Empresas Unipersonales de Responsabilidad Limitada). Con respecto al aumento de capital en estas Empresas, debemos señalar que en nuestro Proyecto de Ley adicionalmente agregamos como medios para hacerlo, aparte del aporte de bienes, lo relativo a “compensación de créditos” y el de la “reserva o superávit proveniente de revalorización de activos”, porque ambos casos pueden darse en estas Empresas pero al no permitir la Ley su capitalización, no podría hacérselo. Así, siendo la Empresa Unipersonal una persona jurídica distinta del titular o gerente-propietario, éste podría dotarle de recursos económicos necesarios para la continuidad de la Empresa, salvaguardando los intereses de los acreedores. Ese pasivo que surge en la contabilidad de la Empresa en favor del titular bien podría ser posteriormente capitalizado. De igual manera los aspectos relativos a la reserva o superávit que pudieran generarse en el incremento del valor patrimonial en los bienes de propiedad de la Empresa, reserva o superávit que bien podría ser capitalizado por el titular, volviendo más real al balance, en beneficio de los acreedores empresariales.

Prohibición de disminución de capital en Empresa Unipersonal Por supuesto la Empresa podrá reducir su capital social pero siempre y cuando no incurra en los siguientes casos: Si el capital de la Empresa, después de la reducción, resultare inferior al mínimo establecido en la Ley; y, Si la disminución determinare que el activo de la Empresa fuera inferior al pasivo. (Artículo 23 de la Ley de Empresas Unipersonales de Responsabilidad Limitada). Administración y representación legal en Empresas Unipersonales La Empresa Unipersonal de Responsabilidad Limitada, será administrada por su gerente-propietario, quien a su vez, será su representante legal. La norma legal no permite que el representante legal sea otra persona distinta del gerente-propietario. En nuestro criterio no cabía tal exigencia si se toma en consideración que la Empresa Unipersonal es una persona jurídica distinta de su constituyente. Para legitimar su personería como representante legal de la Empresa el gerente-propietario utilizará una copia certificada actualizada de la escritura pública que contenga el acto constitutivo de la Empresa con la correspondiente inscripción en el Registro Mercantil, o una certificación actualizada del Registrador Mercantil en la que se acredite la existencia y denominación de la Empresa, domicilio principal, objeto, plazo de dura-

rEvisTA judiCiAL martes

NOviEMBrE dE 2015 i03 dE La Hora EsMErALdAs

A13

ción, capital empresarial y la identidad de su gerente propietario. Se entenderá por copia o certificación actualizada la extendida durante los noventa días anteriores. (Artículo 38 de la Ley de Empresas Unipersonales de Responsabilidad Limitada). Esta norma es absurda. Debería acreditarse la personería jurídica con un simple nombramiento inscrito en el registro Mercantil, como sucede en el caso de las Compañías. Dios no quiera que deba incluirse como habilitante de una escritura pública a otra escritura pública como lo es la que contiene el acto constitutivo debidamente inscrito. Alcance de la representación legal en Empresas Unipersonales La representación legal de la Empresa se extenderá sin posibilidad de limitación alguna, a toda clase de actos y contratos relacionados directamente con el objeto empresarial y a todos los que tengan como finalidad ejercer los derechos o cumplir las obligaciones de la Empresa que se deriven de su existencia y de su actividad, así como los que tengan por objeto garantizar el cumplimiento de dichas obligaciones, en los términos señalados en el artículo 18 de la Ley. El gerente-propietario no podrá ejecutar ni celebrar, a nombre de la Empresa, ningún acto o contrato distinto de los señalados anteriormente, obligándose en caso de violación, por ese hecho en forma personal e ilimitada. (Artículo 39 de la Ley de Empresas Unipersonales de Responsabilidad Limitada).

Apoderados del gerente-propietario El gerente-propietario podrá designar uno o más apoderados generales de la Empresa, de conformidad con la ley. Los poderes que el gerente-propietario otorgue deberán constar por escrituras públicas que se inscribirán en el Registro Mercantil del domicilio principal de la Empresa. Si el poder fuere otorgado para la administración de una sucursal o establecimiento ubicado fuera del domicilio principal de la Empresa, la escritura correspondiente deberá, además, inscribirse en el Registro Mercantil del lugar en que funcione o deba funcionar tal sucursal o establecimiento. (Artículo 40 de la Ley de Empresas Unipersonales de Responsabilidad Limitada). El gerente-propietario podrá también encargar o delegar, mediante el otorgamiento del correspondiente poder especial, una o más de las facultades administrativas y representativas que tuviere, sin necesidad del cumplimiento de las formalidades y procedimientos señalados anteriormente. (Artículo 41 de la Ley de Empresas Unipersonales de Responsabilidad Limitada). Gerente-propietario no puede realizar la misma actividad de la Empresa El gerente-propietario y los apodera-

dos no podrán realizar la misma actividad a la que se dedica la Empresa según su objeto empresarial, ni por cuenta propia ni por cuenta de otras personas naturales o jurídicas. La violación a la norma establecida en el inciso que antecede, será sancionada con la pena establecida en el artículo 364 del Código Penal. (Artículo 42 de la Ley de Empresas Unipersonales de Responsabilidad Limitada). El Código Penal fue derogado por el Código Orgánico Integral Penal, con vigencia desde el 10 de agosto del 2014. Prohibición de otorgar cauciones o fideicomisos mercantiles por cuenta propia El gerente-propietario y los apoderados no podrán otorgar ningún tipo de caución por cuenta propia para asegurar el cumplimiento de las obligaciones de la Empresa Unipersonal de Responsabilidad Limitada. Tampoco lo podrán sus respectivos cónyuges ni sus ascendientes ni descendientes. Toda caución otorgada con violación a la prohibición señalada carecerá de valor y no surtirá efecto alguno. La prohibición también comprende a los fideicomisos mercantiles sobre bienes propios que de alguna manera tuvieren por finalidad garantizar las obligaciones de la Empresa. (Artículo 43 de la Ley de Empresas Unipersonales de Responsabilidad Limitada). Prohibición de contratación con la propia Empresa Salvo las excepciones establecidas en la Ley, es prohibido al gerente-propietario y a los apoderados negociar o contratar por cuenta propia, directa o indirectamente, con la Empresa Unipersonal de Responsabilidad Limitada que ellos administraren. Se presume de derecho que existe negociación o contratación indirecta del administrador o del gerente propietario o del apoderado con la Empresa Unipersonal de Responsabilidad Limitada, cuando la operación se realizare con el cónyuge o cualquier pariente hasta el segundo grado de consanguinidad de éste o aquel. (Artículo 44 de la Ley de Empresas Unipersonales de Responsabilidad

Limitada). Se exceptúan de la referida prohibición los siguientes actos o contratos: Las entregas de dineros hechas por el gerente– propietario a favor de la Empresa que administre, a título de mutuo o de simple depósito, sin intereses; El comodato en que la Empresa fuere la comodataria y cualquier otro acto o contrato gratuito ejecutado o pactado en beneficio exclusivo de la empresa; y, La prestación de servicios personales. (Artículo 45 de la Ley de Empresas Unipersonales de Responsabilidad Limitada). Relación de Empresa con gerente-propietario no es laboral La relación entre el gerente-propietario y la Empresa no tendrá carácter laboral, por lo que dicha relación y la asignación mensual anteriormente mencionada no estarán sujetas al Código del Trabajo ni a la Ley del Seguro Social Obligatorio. (Artículo 30, inciso tercero de la Ley de Empresas Unipersonales de Responsabilidad Limitada). Contabilidad, utilidades, fondos de reserva de la Empresa Unipersonal La Empresa Unipersonal de Responsabilidad Limitada, deberá llevar su contabilidad de conformidad con la ley y reglamentos respectivos en la forma que más se adecue al giro de sus negocios. (Artículo 46 de la Ley de Empresas Unipersonales de Responsabilidad Limitada). Anualmente, dentro de los noventa días posteriores a la terminación de cada ejercicio económico, la Empresa deberá cerrar sus cuentas y preparar su balance general y su cuenta de pérdidas y ganancias, siguiendo las normas establecidas en la Ley de Compañías y en los reglamentos correspondientes expedidos por la Superintendencia de Compañías, Valores y Seguros en cuanto fueren aplicables. http://www.derechoecuador. com/articulos/detalle/archive/doctrinas/derechosocietario/2015/10/22/ principio-de-existencia-de-la-empresa-unipersonal

CuriOsO A14

martes 03 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

i

Taxis incorporan consolas de Nintendo Una empresa de taxis en Perú decidió sumar un servicio extra, pues equipó su flota de autos con una consola

PERIODISMO.COM •

Nintendo Wii U para entretener a sus pasajeros durante el viaje. Easy Taxi es una compañía que opera en más de 400 ciudades en 30 países y uno de sus mercados es Lima, donde la compañía cuenta ahora con 10 taxi-games. Los carros son fácilmente identificables porque están llenos de calcos temáticos en todo el vehículo. El monitor está montado sobre el respaldo del conductor, y está conectado al Nintendo Wii U, que cuenta con una copia del juego Mario Kart 8. La consola viene preparada para el modo multiplayer y cuenta con dos controladores, por si viaja más de un pasajero.

PACIENTE. Andrés Moreno cumplió el anterior viernes 38 años.

DISFRUTE. Además de llevarle a su destino, ahora le ofrecen diversión con video juegos.

www.lahora.com.ec P

El hombre más obeso del mundo bajaría a 80 kilos

Sin complicaciones, el individuo fue operado en México y se espera una franca recuperación. En menos tiempo de lo esperado concluyó la cirugía que médicos de Guadalajara, Jalisco (occidente de México), practicaron el miércoles anterior a Andrés Moreno, el mexicano que llegó a pesar 444 kilos. Considerado el hombre más obeso del planeta, “está estable” luego de la cirugía que se dio en una hora y media y no en tres como habían previsto los médicos, indicó a la prensa José Castañeda, el bariatra (especialista en obesidad) que encabezó la cirugía. Según los especialistas del Hospital Arboledas, donde se ubica la unidad Gastric Bypass Mexico, se trata del procedimiento que mejor resultado aporta en pacientes con obesidad extrema. Castañeda añadió: “Los médicos tuvieron algunos incidentes considerados “normales” en una intervención realizada a un individuo con tanto peso. “Sí, batallamos, no fue nada fácil porque inclusive se nos doblaron los instrumentos y tuvimos que utilizar dos equipos in-

GUADALAJARA (MÉXICO), EFE •

P94941

INVITACIóN A MISA DE RéQUIEM LOS PADRES: LCDO. CARLOS ORELLANA B. y SRA. LEyBIS CAICEDO O. (+) SU ESPOSA: SRA CAROLINA GUEVARA RICAURTE. SUS HIJOS: ROBERT ELIAN y ROBERT EMILIO. PADRES POLITICOS: SR. JORGE GUEVARA y MARIANA RICAURTE. SUS HERMANOS: JUAN CARLOS, JOSE ALBERTO, FRESSIA VARINIA y JAQUELINE ORELLANA EDUARDEZ. HERMANO POLÍTICO: JORGE LUIS GUEVARA. TÍOS: JOSé OSWALDO (+), JEFFERSON (+), ELIZABET (+),JOFRE MIGUEL, JOSE MEJIA, RALPH EUGENIO, NANET y ORLy FREDDy ORELLANA BONE, SOBRINOS, AMIGOS y DEMÁS FAMILIARES DE QUIEN EN VIDA DE LLAMÓ:

SR. ROBERTO CARLOS ORELLANA CAICEDO AL CUMPLIR UN MES DE SU SENSIBLE FALLECIMIENTO, INVITAMOS A LA CELEBRACIÓN DE LA SANTA MISA QUE EN SU MEMORIA SE OFICIARÁ EL DIA MARTES 03 DE NOVIEMBRE A LAS 19H30, EN LA IGLESIA SANTUARIO DE LA MERCED. POR VUESTRA ASISTENCIA A ESTE ACTO DE PIEDAD CRISTIANA, QUEDAMOS AGRADECIDOS. ESMERALDAS 03 DE NOVIEMBRE DEL 2015

sufladores de gas; normalmente usamos uno”, expuso. Antecedentes del procedimiento

El equipo de cinco médicos bariatras, encabezados por Castañeda, utilizó una técnica laparoscópica poco invasiva para cortar tres cuartas partes del estómago de Moreno, de manera que este órgano funcione en forma de tubo. También dividieron el duodeno para conectarlo con una parte del intestino y el páncreas y la vesícula biliar, lo que cambiará su proceso digestivo. “Andrés va a comer poco, va a tener nueva absorción porque el alimento no va a tener los 5 m de intestino para absorción, y con eso se va a lograr que, al cabo de un año, pierda su sobrepeso”, aclaró Castañeda. Detalló que gracias a la “buena visibilidad” que lograron con los equipos laparoscópicos, no fue necesario realizar dos cirugías aisladas, una para el estómago y otra para el duodeno, separadas por seis meses. De no presentar complicaciones, en un año Moreno deberá dejar atrás los 323 kilos que ayer tenía para llegar a entre 75 y 80 kilos, un peso ideal para una persona que mide 1,75 metros, explicó el doctor.

LA HORA, números telefónicos: 062 724 490 062 723 882 - 062 723 866 - 062 722 294

Asesinado con dos balazos mientras observaba el fútbol La víctima quedó tendida en el piso, mientras el autor del crimen se dio a la fuga sin ser detenido. Dos impactos de bala acabaron con la vida de una persona de aproximadamente 20 años de edad, cuyo victimario luego de cometido el hecho se dio inmediatamente a la fuga para evitar ser detenido. El crimen ocurrió mientras se cumplía la jornada de fútbol que se desarrollaba la tarde del último domingo en la cancha del recinto El Aguacate, parroquia Tonchigüe, cantón Atacames, al sur de la provincia de Esmeraldas, entre el pánico de los asistentes que no atinaban a entender lo que había ocurrido. El lamentable incidente se suscitó en uno de los sectores de mayor congregación de aficionados, luego de escucharse las dos detonaciones hubo desazón, incertidumbre y nerviosismo entre quienes se encontraban en ese momento en el lugar. Muerte instantánea

El cuerpo de la víctima quedó

Foto archivo

A15

Minutero

Esmeraldas, la Policía apresó a un sospechoso de 50 años de edad, a quien se responsabilidad de un crimen, contra quien existía una boleta de captura. El asesinato que le imputan al procesado ocurrió el 19 de abril de 2015, en la parroquia Mataje, cantón San Lorenzo, mientras la víctima realizaba actividades agrícolas. El crimen se cometió con un machete y sería por una riña. (DMG)

miembros de la Policía para efectuar las acciones legales pertinentes e iniciar las investigaciones que permitan apresar al criminal. Mientras que la jornada de fútbol se suspendió cuando estaba por iniciarse el quinto de los seis encuentros, luego del lamentable y trágico suceso que acabó con la vida de un ciudadano. trAGeDiA. El crimen ocurrió en el sector de aficionados mientras estaba por iniciarse uno de los encuentros del fútbol máster que se juegan en el recinto El Aguacate (Foto: Archivo).

en la posesión de tierras que varios campesinos han tomado en el sector de Piedra, del recinto El Aguacate, todo parece indicar que por algún desacuerdo la situación desencadenó en el

Personal de la Unidad de Antinarcóticos y la Unidad Canina de Esmeraldas en un operativo de rutina detectó que una de las encomiendas que iba a ser enviada fuera del país, a través de una empresa de correos, contenía sustancias ilícitas. El objeto a ser enviado era un adorno de vidrio en forma de barco, en cuyo interior se

trágico suceso. Al parecer, los disparos fueron realizados con una pistola y a quemarropa en el tórax, por lo que la muerte fue de manera instantánea. (PAM)

encontraron tres preservativos con una sustancia líquida que sería cocaína con un peso del 490 gramos. El paquete que se lo pretendía enviar desde la ciudad de Esmeraldas tenía como remitente a María M. y como destinario a Antonio Z., en Italia. La evidencia fue decomisada para las investigaciones correspondientes. (DMG)

eViDenCiAS. Un arma de fuego y porciones de droga fueron decomisados en el barrio 15 de Marzo.

Decomisan arma y porciones de droga

fundas con porciones de droga y un arma de fuego calibre 38 milímetros de fabricación artesanal. Durante ese procedimiento los agentes policiales también realizaron la clausura de tres centros de diversión nocturna; además, se citó al propietario de un lugar. (DMG)

martes 03 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

el cantón San Lorenzo, °alEn norte de la provincia de

Encomienda con cocaína

En el barrio 15 de Marzo por la cancha de usos múltiples, mientras agentes de la Policía realizaban patrullajes de control se percataron que unas personas salían en precipitada carrera lanzando unas pertenencias sobre piso. Al realizar la inspección de la evidencia se encontraron

I

Apresado por crimen

Suspendieron últimos partidos ° Minutos después del crimen luego de ser alertados llegaron al sitio

tendido en el piso a pocos metros de la malla que separa el campo de juego de los espectadores, mientras que el autor de los disparos se dio a la fuga sin ser apresado. Sobre el hecho nadie quiso opinar, únicamente trascendió que tanto el victimario como la víctima habían trabajado juntos

sEGuridAd

ALCALoiDe. En el interior de este adorno se encontraron tres preservativos con cocaína líquida.

Arduo trabajo de ‘Paquito’

los días del feriado °porDurante los Fieles Difuntos y la Independencia de Cuenca, el grupo lúdico de la Policía Nacional aprovechó para que el muñeco ‘Paquito’ trabaje concienciando a los conductores a que tomen las medidas de seguridad y evitar accidentes de tránsito. Omar Montalván ‘Paquito’, comentó que el trabajo se realiza en el terminal terrestre, ejes viales y en la playa del balneario de Atacames, la campaña se denomina ‘Chócale amiguito, conduce y aplica la seguridad vial en el feriado’. (DMG)

Aislado por robo

Atacames, la Policía ais°lóEn a un adolescente de 15 años de edad, a quien se acusa de robarle las pertenencias a dos turistas en el sector de Cabaplán, quien andaba acompañado de un sujeto identificado como (a) ‘Rufo’. En poder del infractor se encontró un arma de fuego calibre 38 milímetros, además, dos teléfonos celulares, pues, el otro tipo se llevó el restos de pertenencias sustraídas. Los perjudicados reconocieron al apresado como una de las personas que les robó. (DMG)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ESMERALDAS

60c incl. IVA martes 03 De noVIembre De 2015

Esmeraldas

32 páginas

LO mataN aL exterIOr de CaNCha de FútbOL en la parte exterior de la cancha de fútbol del recinto el aguacate, parroquia tonchigüe, cantón atacames, con dos balazos en el tórax fue asesinado una persona de aproximadamente 20 años de edad, cuyo agresor, una vez cometido el crimen, escapó del lugar. Página a15

drama en semifinales del playero sob-35

Se jugaron los dos primeros partidos de las semifinales del campeonato de fútbol playero Sob-35; el próximo sábado serán las revanchas de donde saldrán los dos finalistas de la competencia. Página A9

ChocQuibtown traspasa fronteras el grupo consiguió una séptima nominación al Grammy Latino. Página b10