Esmeraldas 3 de agosto de 2013 by LA HORA Ecuador

60c Esmeraldas

¡buENos días!

incl. IVA

sábado 03 de Agosto de 2013

Fortalecen alianzas Los delegados de los diferentes grupos sociales que laboran a favor de los derechos de la niñez y juventud se reunieron para analizar el documento de la política de derechos sexuales y reproductivos.

Página A4

SENTIDO. Familiares, amigos, hinchas de México y de Ecuador están consternados por la muerte del ‘Chucho’ Benítez, hoy se hará una misa en el estadio ‘Folke Anderson’ de Esmeraldas.

Misa general para despedir al ‘Chucho’ Hoy, se cumple el sexto día de tristeza para los ecuatorianos por la muerte de Christian Benítez. El presidente de la Agremiación de exFutbolistas Profesionales del Ecuador, Iván Hurtado, dijo que se ha organizado una misa en honor a Christian ‘Chucho’ Benítez, que se realizará hoy sábado desde las

11:00 en las afueras del estadio ‘Folke Anderson’. “Considerando que a la gran mayoría de esmeraldeños les resulta difícil estar en la Capital de la República para darle el último

adiós a Cristhian ‘Chucho’ Benítez, hemos creído conveniente realizar la misa en el mismo horario del sepelio”, comentó Iván Hurtado. Agregó que la muerte del ‘Chucho’ es un hecho que ha conmovido a todo el Ecuador y siendo Esmeraldas la tierra de origen del excelente delantero, amerita rendirle los honores y despedirlo espiritualmente, por lo que reitera

en la invitación, no solo a quienes estén vinculados a la actividad deportiva, sino a todas las familias esmeraldeñas.

Refirió que para la misa se están haciendo las acciones pertinentes y se realizará en las afueras del estadio, por lo que representa este espacio físico para el conglomerado futbolero, no solo de la Provincia, sino de todo el País.

POSTER

Nombres: Christian Rogelio Benítez Betancourt F. Nac: 1 de mayo de 1986 Lugar: Quito Apodo: ‘Chucho’ Posición: Delantero Número: 11 Equipos: El Nacional, Santos, Birmingham, América, El Jaish Selección: Mundial de Alemania 2006

Vigilantes de la flagrancia Como parte del proceso de disminución de impunidad e inseguridad en la provincia de Esmeraldas, ahora un Fiscal de turno será parte del Sistema Integrado de Seguridad ECU-911.

Página A3

Lunes feriado para todos

el lunes 5 de agosto, en toda la provincia de esmeraldas será feriado, por lo tanto las entidades públicas y privadas no laborarán, incluida la banca, según confirmó el gobernador de esmeraldas, Rafael Lemos Ramírez. ese día habrá el tradicional desfile desde las 09:00 y luego de el Municipio hará la sesión solemne por los 193 años de Independencia de esmeraldas, desde las 13:00 en ‘La gran Manzana’. Página A5

www.lahora.com.ec

Detienen a fiscal por presunta concusión

CiudAd A2

sábado 03 dE AGOsTOdE 2013 La Hora EsMErALdAs

DEFENSOR. Ulises Rivadeneira, abogado defensor del fiscal Antonio Durán Delgado, acusado de concusión.

‘Detención ilegal e inconstitucional’

El abogado defensor del fiscal Antonio Duran Delgado, Ulises Rivadeneira, considera que se está haciendo una mala administración de la justicia, porque la detención de su defendido fue ilegal e inconstitucional y eso deberá ser resarcido por el Estado. Explicó que el fiscal provincial, Simón Lara Drouet, pidió la prisión preventiva y el Juez inmediatamente la ordenó sin tomar en cuenta que no se trata de un delincuente y esta medida es excepcional, sin embargo, apelaran la resolución y se presentarán los recursos necesarios, porque no hay ningún nexo entre el dinero encontrado y el funcionario.

No se pronunció

Además, el fiscal Lara Drouet no se pronunció sobre el caso de las municiones, sino que ahora aparece un seudo pariente de uno de los detenidos aduciendo que los mil dólares que entregó eran para arreglar el juicio. “Se demostró que eso era falso y los mil dólares fueron producto de un acuerdo preparatorio que ellos estaban pagando al Fiscal por el daño que habían ocasionado anteriormente”, agregó Ulises Rivadeneira. Asimismo, considera que jamás ha existido el delito de concusión y todo se trata de un montaje para el cual se prestaron la Policía Judicial de Esmeraldas y Quinindé.

Juez de Garantías Penales de Esmeraldas, ordenó prisión preventiva luego de la audiencia de flagrancia.

Elementos de Criminalística y de la Policía Judicial de Esmeraldas y Quinindé, acompañados de la presidenta de la Delegación Provincial del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) Érika Herkt Plaza, la tarde del jueves último organizaron un operativo para detener al agente fiscal de Quinindé, Antonio Durán Delgado. La acción se emprendió luego de haber recibido una denuncia por parte de Luis Rolando Brusil Loor, quien acudió a la Policía Judicial para informar que desde hacía varios meses, presuntamente ha venido siendo “extorsionado” por el Agente Fiscal a cambio de poner en libertad a un familiar que se encuentra detenido. El caso se remonta al hecho ocurrido el 21 de febrero del presente año, cuando el fiscal Durán Delgado participó en un operativo para detener a Ramiro Loor Parrales y Tito Iván Rivadeneira Ramírez.

P/1034

Armas y proyectiles

Además, se decomisaron 1.340 proyectiles trazadores; 465 municiones normales calibre 5.56 milímetros; 58 proyectiles calibre 7.63 milímetros, una alimentadora para fusil FAL, armamento de uso militar y también una camioneta blanca con cajón de madera marca Toyota Stout. Luego, Tito Rivadeneira salió en libertad, mientras que el otro detenido, Loor Parrales, todavía se encuentra en la cárcel de Esmeraldas. Según la denuncia que fue sustentada en la audiencia de flagrancia en el despacho del Juzgado de Quinindé, donde actuó el juez primero de Garantías Penales de Esmeradas, Róger Paúl Cabrera, los familiares del detenido aseguraron que el Fiscal, supuestamente, le había solicitado en primera instancia 10 mil dólares para poner en libertad a Loor Parrales. Afirman que ya habían entregado ese dinero en montos de 5.000, 3.000 y 2.000 dólares, pero que ahora para evitar que se lo sentencie a 3 años de prisión deberían pagar 5.000 dólares más, por lo que ellos se sintieron “asfixiados” económicamente y decidieron denunciar el caso, pero antes se pactó la en-

DELiTO. Se ordenó prisión preventiva contra el fiscal de Quinindé, Antonio Durán Delgado, que deberá estar preso por 30 días para investigaciones, acusado de concusión

DESMAYO. El fiscal, Antonio Durán Delgado, luego de la audiencia, al escuchar la sentencia de desplomó y cayó al piso desmayado.

‘Hallado en flagrancia’ °

El jefe de la Policía Judicial de Esmeraldas, Mario Cerda, explicó que actuaron una vez que recibieron la denuncia en la Policía Judicial de Quinindé y de ello tuvo información la PJ de Esmeraldas y el Consejo de la Judicatura. Aseguró que encontraron el dinero en una cantidad de mil dólares en poder del agente fiscal Antonio Durán Delgado, como evidencia de que había una flagrancia, aunque el denunciante dice que anteriormente ya entregó 10 mil dólares más, pero eso tendrá que probárselo en el proceso

trega de mil dólares en efectivos. Dinero notariado

Como del hecho ya tenía conocimiento la Policía Judicial y la Presidenta del Consejo de la Judicatura, se procedió a sacar copias de los billetes de 20 dólares que se iban a entregar que previamente fueron notariados. A las 17:00 del jueves, el fiscal Antonio Durán Delgado llegó al despacho para encontrarse con los familiares del detenido y recibir el dinero, ellos ya estaban en el lugar y en la planta baja de la Fiscalía había un piquete de policías especializados y la Presidenta del Consejo de la Judicatura. Una vez que los denunciantes entregaron los mil dólares en un sobre manila, el Fiscal los habría

guardado en una de las gavetas de su escritorio y cuando bajaron los afectados inmediatamente subieron los policías encabezados por el coronel Mario Cerda y el mayor Paúl Enríquez y se detuvo a la autoridad de Quinindé. A las 23:30, una vez que se contó con la presencia del fiscal distrital provincial, Simón Lara Drouet; el presidente de la Corte Provincial de Justicia, Iván Guerrero Drouet; la defensora pública, Karen Duque; el fiscal, Gorky Ortiz; el juez primero de Garantías Penales de Esmeraldas, Róger Paúl Cabrera Nazareno, y como abogado defensor del detenido, Ulises Rivadeneira, se instaló la audiencia de flagrancia. Prisión preventiva

Luego de dos horas de deliberaciones, presentación de pruebas y argumentos de la defensa del detenido, el juez Róger Paúl Cabrera ordenó la prisión preventiva de 30 días que deberán ser cumplidos en la cárcel 4 de Quito, mientras duren las investigaciones. El decisión del Juez de Garantías Penales provocó un gran impacto en la salud del fiscal acusado, que inmediatamente se desplomó al piso golpeándose la cabeza y tuvo que ser trasladado hasta el hospital de Quinindé. Posteriormente el Juez ordenó que por haber sufrido quebrantos en su salud permanezca en una clínica el tiempo que sea necesario, pero con vigilancia policial.

Fiscales se suman a la vigilancia Se habilitó una oficina para que el Fiscal de turno actúe de oficio en los casos flagrantes.

El video que muestre cualquiera de las 150 cámaras instaladas en la provincia de Esmeraldas por el Sistema Integrado de Seguridad ECU-911, servirá como evidencia para seguir una acción legal. Para la legalidad del acto el Fiscal de turno será quien, amparado en la Ley, seguirá la acción legal en contra del imputado, debido a que esto es considerado como una herramienta de prueba.

CiudAd I

sábado 03 dE AGOsTOdE 2013 La Hora EsMErALdAs

El Fiscal contará con una oficina para que cumpla con sus labores. “Pongo a disposición de la Fiscalía un área para que laboren los fiscales durante su turno de la noche y los fines de semana”, dijo el gerente del ECU-911 Esmeraldas, Winston Balanzátegui Macías. Pedido de pruebas

Este pronunciamiento se dio en la reunión con varios jueces y fiscales y la delegada distrital del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) de Esmeraldas, Érika Herkt Plaza, que visitaron las instalaciones. “Para que ello se cumpla debemos coordinar con la Directora del Judicatura de Esmeraldas y la atención que se dará será a través de la Unidad de Delitos Flagrantes de la Fiscalía”, expli-

AYUDA. Contar con un Sistema Integrado de Seguridad como el ECU-911, permitirá que muchos delitos sean esclarecidos.

có el fiscal provincial de Esmeraldas, Simón Lara Drouet. Ante los ofrecimientos, Herkt Plaza manifestó que uno de los objetivos planteados por la Función Judicial es disminuir los

niveles de impunidad e inseguridad en la Provincia y en el País, a través de la coordinación interinstitucional. Destacó que los administradores de justicia con videos o au-

dios de llamadas pueden esclarecer un delito si los juzgados y tribunales así lo requieren, pedidos que hasta le fecha sí han sido requeridos por los fiscales.

‘¿Quién dijo que trabajo no hay?’

VISITA. La directora de Servicios de Telecomunicaciones, Verónica Yerovi Arias, estuvo en Esmeraldas para informar de temas relacionados con la telecomunicación.

Bajaron en 6% llamadas falsas Del universo de llamadas indebidas o falsas que se realizan al Sistema Integrado de Seguridad ECU-911 de Esmeraldas, hasta la fecha se ha sancionado a 300 usuarios. Para llegar a este tipo de sanciones, que incluye suspender la línea de manera temporal y de existir reincidencia definitivamente, el ‘molestoso’ tiene que haber hecho mínimo tres llamadas falsas en el lapso de un mes. De aplicar la infracción se encarga la Superintendencia

de Comunicaciones (Supertel) que, además, tiene la potestad de exigir a las empresas proveedoras de telefonía fija, móvil o de internet que los derechos de sus 22 millones de usuarios sean cumplidos en casos de detectar o denunciar el hecho. Manera de denunciar

“En Esmeraldas no se cuenta con una oficina para hacer las denuncias, pero se lo puede hacer a través del 1800 567567 0159 opción 2, también se lo logra in-

gresando a la página web www. supertel.gob.ec”, informó la directora de Servicios de Telecomunicaciones, Verónica Yerovi Arias, quien está de visita en la ciudad de Esmeraldas. Ella, al igual que un equipo de Supertel estarán en la ‘Expoferia Esmeraldas 2013’, informando sobre los derechos y deberes del usuario; también se mostrarán los equipos tecnológicos que se utilizan para controlar el espectro, como calidad del servicio.

Manuel Quiñónez Jaramillo tiene 23 años de edad y empezó a trabajar desde los 13, afirma que trabajo sí hay, solo que se debe buscar y trabajar en lo que sea, siempre que haya honestidad. Recuerda que inició trabajando en una gasolinera lavando carros y con el tiempo consiguió un dinero producto del ahorro y adquirió un triciclo e implementos para vender jugo de naranja. “A mi triciclo le coloqué una radio y recorría la ciudad vendiendo mis jugos, pero con el tiempo me cansé y decidí quedarme en un solo lugar”, dice el joven, que ahora es padre de dos hijos. Ayuda de pareja

Su compañera sentimental

también es parte de su cotidianidad que empieza a las 08:00 y se extiende hasta las 17:00, al punto que compraron otro triciclo y entre ambos completan el dinero para solventar los gastos propios de un hogar. La disciplina económica se vio reflejada en herramientas de trabajo, una de ellas una motocicleta en la que, incluso, comparaba los sacos de naranja y así se evitaba el pago de una camioneta. “Los policías me llamaban mucho la atención y también ponía en riesgo mi vida al llevar los sacos”, recuerda Quiñónez Jaramillo, quien como resultado de ese ahorro se compró un carro usado al cual ancla una carreta para llevar sus productos de manera segura.

EMPRENDIMIENTO. Mediante un trabajo honrado y basado en el ahorro, Manuel Quiñónez Jaramillo solventa sus necesidades familiares.

CiudAd A4

sábado 03 dE AGOsTOdE 2013 La Hora EsMErALdAs

Una hora más para divertirse Las personas en estas fiestas cincoagostinas podrán divertir-

se un poco más, porque, según información de la Intendencia General de Policía, se extenderá a una hora más, en el horario de atención en los centros de diversión como karaokes, discotecas, bares, etc., no así en los llamados night club (prostíbulos). Asimismo, se dio a conocer que la seguridad de la ciudad de Esmeraldas será garantizada con la distribución de los policías en los diferentes sitios de concentración de personas.

Hablaron de prevención de embarazos

reuniÓn. El acto de análisis del sistema de prevención de embarazos en adolescentes se desarrolló en el salón de la Dirección Provincial de Salud.

PerMiSo. Se ha dispuesto permiso para laborar una hora más en las fiestas cincoagostinas. BOTICAS DE TURNO Del domingo 28 de julio, al sábado 3 de agosto de 2013. Desde las 22:00, hasta las 08:00.

CANTÓN ATACAMES AGENTE FISCAL Dr. Luis González Moncayo. Teléfono: 09 86 95 14 95.

MEDICITy Olmedo, entre Piedrahita y Cañizares. Teléfono: 09 97 50 02 09.

SECRETARIO DE FISCAlES Ab. Luis Castillo Haro. Teléfono: 09 80 50 41 66.

yESSENIA Av. Libertad frente al hospital ‘Delfina Torres’. Teléfono: 062 71 71 52. ANDREA Calle México y Panamá. Teléfono: 062 45 43 43. CRUz AzUl Tercer piso frente a la Capilla. CRUz AzUl Propicia No. 2 CRUz AzUl Terminal terrestre Teléfono:062 70 37 29. FISCAlÍAS DE TURNO Del lunes 29 de julio, al domingo 4 de agosto de 2013. CANTÓN ESMERAlDAS AGENTE FISCAl Ab. Gorky Ortiz Ortiz. Teléfono: 09 85 69 93 63. SECRETARIA DE FISCAlES Dra. Vanessa Ortega Ramírez. Teléfono: 09 91 65 27 02. ASITENTES DE FISCAlES Ab. Irma Vivero Gruezo. Teléfono: 09 91 24 53 18. Ab. Nieves Betancourt Caicedo Teléfono: 09 86 07 02 89 MÉDICO lEGISTA Dr. Ángel Neira Espinoza. Teléfono: 09 99 66 54 81. CONDUCTOR Sr. Jonathan Espinoza Saltos Teléfono: 09 86 21 43 15.

ASISTENTE DE FISCAlES Ab. Epson Maldonado Gamboa. Teléfono: 09 81 77 46 39. CANTÓN SAN lORENzO y lIMONES AGENTE FISCAl Dr. Freddy Cuero Caicedo. Teléfono: 09 99 16 26 14. SECRETARIO DE FISCAlES Egdo. Washington Andrade López. Teléfono: 09 91 67 67 86. CANTÓN QUININDÉ AGENTE FISCAl Ab. Carlos Espinoza Arteaga. Teléfono: 09 97 59 08 37. SECRETARIA DE FISCAlES Ab. Francisca Barahona Chompol. Teléfono: 09 84 29 24 78. NOTA: Los turnos de fines de semana se atenderán en el edificio de Fiscalía Provincial de Esmeraldas, ubicado en las calles ‘Manuela Cañizares’, entre ‘Simón Bolívar’ y Malecón, y en los respectivos edificios de las fiscalías cantonales. TElÉFONOS DE EMERGENCIAS Policía 270 05 59 ó 101 Cuerpo de Bomberos 271 61 07 ó 102 Capitanía del Puerto 272 02 98 Consejo Electoral 272 86 41 CNEL 272 32 32 Línea de auxilio para denunciar tráfico de drogas, combustibles, piratería y emigrantes 271 18 60 Gas a domicilio 1800 42 74 86 Call center IESS 140

Analizan cómo promocionar entre la juventud los métodos de prevención de embarazos y enfermedades. Para delinear las acciones en prevención de embarazos prematuros y de enfermedades de transmisión sexual en adolescentes, se reunieron quienes laboran a favor de la población juvenil y de niñez en Esmeraldas. El acto se realizó en el salón de la Dirección Provincial del Ministerio de Salud en Esmeraldas. Se analizó el documento de la política pública sobre los derechos sexuales y reproductivos.

Bernarda Salas Moreira, directora provincial de Salud, explicó que ese documento solo se hará operativo cuando existan los programas o proyectos fortalecidos, para ser aplicados los derechos constitucionales. Sistema de salud

Al momento, existen programas que sirven para que las familias puedan planificar cuántos hijos quieren tener, además, de tener

acceso a los servicios públicos; sin embargo, hay que fortalecerlo a través de una política pública. La participante en el taller, María Guagua, del área de Salud No. 2, dijo que se trabajó en la estrategia de reducción de embarazos en adolescentes, es decir, que el sistema de salud tiene que ofrecer todos los métodos de prevención de concepción. Joxer Mideros, director de la Casa de Juventud de San Lorenzo, dijo que la idea también es que la población tenga claro cuáles son los métodos preventivos de salud, con la finalidad de que no existan más enfermedades de transmisión sexual.

Incentivando la producción El jefe de Crédito de la Zona No. 1 del Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap) Darío Guerra Yépez, informó que al haberse sacado del mar a los pescadores se les está entregando un subsidio del 40% por reconversión de su línea productiva. Además, que a través del convenio que tienen con el actual Banco Nacional de Fomento (BNF) se les entrega un crédito con el 5% de interés. Así, si un pescador de arrastre quiere instalar un cyber café y su nuevo negocio le cuesta 60 mil dólares, se le entrega el 40% del costo, pero se quedaría con el resto de la deuda pagándola a un bajo interés, según como acuerde con el BNF. En Esmeraldas se estarían

PrÉtAMoS. Se promocionan los créditos que se están entregando a través del Magap y del BNF.

beneficiando unas 81 personas, quienes se han apuntado en la Subsecretaría. Al momento, recién estarían trabajando con 25 carpetas. Guerra Yépez también refirió que están trabajando en lo refe-

rente a la pesca artesanal, debido a que se está dando crédito para la compra de motores, beneficios que, según el representante del Magap, también se han extendido al sector ambiental.

CiudAd

Ratifican feriado para el 5 de agosto el presidente de la república, no estará en las fiestas. el Gobernador irá a rioverde.

El gobernador de la provincia, Rafael Lemos Ramírez, ratificó que el lunes 5 de agosto de 2013, será feriado en toda la provincia de Esmeraldas. Explicó que el lunes no tienen trabajo ninguna de las instituciones públicas y privadas, porque se celebran los 193 años de Independencia Política de Esmeraldas.

P/1046

sábado 03 dE AGOsTOdE 2013 La Hora EsMErALdAs

expresan condolencias ° El gobernador de la provincia, Rafael Lemos Ramírez, y los funcionarios de la Gobernación, expresaron su más sentidas condolencias a los familiares de

Cristhian Benítez. “Cada uno de nosotros ha derramado lágrimas por la muerte prematura de una persona que dejó muy alto al País y especialmente a Esmeraldas”, comentó el Gobernador.

“Los esmeraldeños debemos sentirnos orgullosos de que en esta provincia se dio el primer grito de independencia y que fue el inicio para librarnos del yugo español”, expresó el Gobernador. Agregó que el presidente de la república, Rafael Correa Delgado, no vendrá a Esmeraldas en esa fecha porque tiene una agenda muy apretada.

“Todos sabemos el cariño que nuestro Presidente tiene para Esmeraldas, pero no puede estar en las fiestas, aunque sí lo hará en los días posteriores que inaugurará el nuevo aeropuerto de Esmeraldas”, expresó Lemos Ramírez. no ha sido invitado

Comentó que no conoce si ven-

Un mes al frente de la Prefectura El prefecto de Esmeraldas, Rafael Erazo Reasco, cumple un mes al frente del despacho, luego de la destitución de la exprefecta Lucía Sosa Robinzón. “En este mes no se han trastocado los convenios y compromisos que se hicieron cuando estaba como Prefecta nuestra

compañera Lucía Sosa”, refirió Rafael Erazo. Comentó que las obras que fueron contratadas y que se estaban ejecutando se fueron desarrollando de manera normal, incluso, algunas han sido inauguradas. Aseveró que está dispuesto a

firmar convenios con los municipios para hacer obras en favor de la comunidad y que con el Municipio de Esmeraldas ha firmado un compromiso para asfaltar y bachear algunos sectores para que la ciudad tenga una mejor imagen.

Feriado. El gobernador de Esmeraldas, Rafael Lemos Ramírez, dijo que el lunes no habrá atención en las entidades públicas y privadas.

drá o no algún Ministro de Estado para las fiestas del 5 de Agosto, pero que él como Gobernador irá a Rioverde. Aseguró que no asistirá al desfile en Esmeraldas porque no ha sido invitado, mientras que en Rioverde sí, por lo que aprovechará para estar en la sesión solemne del Municipio. Por su parte, el secretario del Municipio de Esmeraldas

Miguel Rosero Chang, dijo que han invitado a la sesión solemne a todas las autoridades incluido el Gobernador, por lo que espera que esté en Esmeraldas. De todas maneras, tanto en Rioverde como en Esmeraldas se harán por separado dos desfiles y dos sesiones solemnes, aunque hace algunos años se unificaron para celebrar juntos el 5 de Agosto de 1820.

puertas abiertas

Lorenzo y desde la vía principal hasta Timbiré. “Además, dentro de poco estaremos asfaltando las calles de la cabecera cantonal de Atacames”, expresó el Prefecto, añadiendo que al momento cuentan con personal y maquinarias para cubrir los frentes de trabajo en cada uno de los cantones.

“Cualquiera de los alcaldes, sea del partido que fuere tiene las puertas abiertas para firmar convenios con la Prefectura de Esmeraldas”, recalcó el Prefecto. Manifestó que al momento, sin tener que firmar convenio, están trabajando en mejoramiento de vías como la Palestina-Chontaduro; la ‘Y’ hasta San

OpiNióN A6 sábado 03 dE AGOsTO dE 2013 La Hora EsMErALdAs

Antes de dar ser natural al pueblo es la más sacerdotes, difícil soldados y de las poses”. maestros, sería WiLDE DrAMAturGO y NOVEListA irLANDés oportuno saber si OsCAr (1854-1900) no se está muriendo de hambre”. LEóN tOLstOi EsCritOr rusO (1828-1910)

CArtAs A disfrutar de las fiestas

A partir de hoy, sábado 3 de agosto, se anuncia la realización de diferentes actos festivos relacionados con los 193 años de Independencia Política de Esmeraldas, que se celebra cada 5 de agosto, por lo que invito a que todos sean parte de estas lindas fiestas. Para que todo sea de disfrute, todos tenemos que poner de nuestra parte y la mejor forma de hacerlo como salir con el único objetivo de divertirnos, y que así tendrá lógica haber organizado los diversos actos. Además, en caso de salir con su familia sería bueno que se lo haga dentro de nuestros atractivos turísticos, debido a que sí gozamos de varias opciones y es una forma de apoyar lo nuestro. Deisy Gámez Ama de casa.

El polvo abona a las enfermedades

La epidemia de gripe que en estos momentos azota a Esmeraldas se debe, según los médicos, al cambio de clima; sin embargo, quienes vivimos en el centro de la urbe, incluso quienes deben pasar todos los días, decimos que el polvo abona a las enfermedades. Se puede ver y percibir gran cantidad de polvo en las calles de la ciudad de Esmeraldas, donde, incluso, han dejado trabajos inclusos que son los ‘culpables’ de que el polvo se levante. La epidemia de gripe ha aumentado la preocupación de los padres de familia que ven cómo sus hijos, especialmente, se enferman rápidamente y a veces se piensa en la gripe AH1N1. Los adultos no estamos exentos de la gripe y por nosotros y nuestros hijos estamos exigiendo que los trabajos terminen y como preventiva echen agua en las calles polvorientas. Cristian Chila Morador del centro de Esmeraldas. DirijA sus CArtAs A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Componentes de la honradez

“Libertad es el derecho que todo hombre tiene a ser honrado, y a pensar y hablar sin hipocresía. En América no se podía ser honrado, ni pensar ni hablar. Un hombre que oculta lo que piensa, o no se atreve a decir lo que piensa, no es un hombre honrado. Un hombre que obedece a un mal gobierno, sin trabajar para que el gobierno sea bueno, no es un hombre honrado. Un hombre que se conforma con obedecer a leyes injustas, y permiten que pisen el país en que nació los hombres que se lo maltratan, no es un hombre honrado”. Lo anterior es parte de una crónica de José Martí, titulada ‘Tres héroes’, publicada en la revista ‘La Edad de Oro’ en 1882. Sin lugar a dudas, la honradez a la que se refiere el prócer de la independencia cubana, alude a quienes en su manera de obrar como de pensar, son justos,

jOrGE QuiNtErO BONiLLA

¿Un destino turístico? Las personas que hacemos caminatas matutinas por la playa del balneario de Las Palmas para mejorar nuestra salud, nos damos cuenta con horror de lo sucia que está y el error del descuido de la autoridad competente que tiene que velar por su limpieza; la televisión local deberían hacer tomas no desde donde desembarcan del vehículo y que abarca unos pocos metros a la redonda, sería muy importante que recorran todo el trayecto que utilizamos los usuarios que hacemos caminatas matutinas de punta a punta, desde el rompe olas hasta Balao para que hagan algunas tomas tal vez dé un poco de vergüenza

íntegros y rectos. Hay etimologistas que consideran que “la sinceridad (el apego a la verdad y a la expresión sin fingimientos) es uno de los componentes de la honradez”. Juan Montalvo dijo: “Si me preguntan cuál es el prurito que vuelve más vicioso y criminal a un gobernante, yo responderé que el abuso de las leyes. Leyes son los vínculos de la sociedad humana con los cuales viven los hombres formando un solo cuerpo, sujetos a unos mismos deberes, agraciados con unos mismos fueros. El que viola el código de esas reglas en provecho de sus orgullos, sus vanidades o sus iras, es impío que da un corte en el santo nudo que encierra los misterios de las naciones, y rompe el símbolo de la felicidad del pueblo”. Montalvo y Martí aún tienen mucho que decir en Latinoamérica.

a los actores responsables, de la limpieza ojo, la seguridad también brilla por su ausencia. ¿Es así como queremos convertir a esta Ciudad en destino turístico sustentable? No. ¿Con una ciudad desarticulada, sucia, gris, polvorienta y desorganizada? No; su principal forma puede ser promoviendo y estimulando el compromiso y la participación de la comunidad porque, la naturaleza de este problema es extremadamente compleja, parecería que nuestras autoridades han caído en la inacción. Qué envidia sana que nos da cuando cruzamos por la ruta del Spondylus y nos encontramos con Pedernales, San Vicente, Bahía de Caráquez, Manta, sectores que en muy poco tiempo han logrado grandes avances y desarrollo turísticos para su comarca. Están equivocadas las personas que creen y piensan que el turista solo busca las playas y el mar, no es así; el turista desea conocer el lugar de visita, la ciudad, sus parques lugares emblemáti-

cos sobresalientes y todo lo que le llame la atención, saber de sus costumbres y tradiciones y, por supuesto, encontrarse una playa limpia bien tratada muy bien organizada y, además, que sea segura. La solución está en que se pongan de acuerdo Ministerio del Ambiente, los departamentos de los gobiernos autónomos descentralizados que tienen que ver con esta materia, Dirección de Turismo, universidades con sus escuelas de Turismo poniendo las bases para facilitarla a través de su función formadora. Además, Cámara de Comercio, Asociación de Hoteleros, bares, cantinas, restaurantes, entre otros que se benefician con el turismo de una u otra manera; todos estos entes juntos deberán atacar con una campaña bastante agresiva de concienciación que trate de erradicar al máximo estos efectos y causas que no permiten que el turismo se quede definitivamente por estos lares. jorgeadalberto.quinterobonilla@gmail.com

rOQuE riVAs ZAMBrANO

Locura y desempleo Hong Kong, China. Faltaban pocas horas para que el bus llegara a su destino. Los ocupantes, que estaban por empezar una jornada laboral más, no imaginaban lo que ocurriría antes de llegar a su trabajo. Conversaban, escuchaban música y revisaban sus teléfonos inteligentes… De repente, uno dejó su asiento, sacó un cuchillo de carnicero y empezó a repartir puñaladas a sus compañeros. El recorrido rutinario se transformó en una escena de terror. Los más osados decidieron abalanzarse contra el hombre desquiciado de 57 años y evitar que siga haciendo daño. Doce personas presentaron heridas leves y una mujer perdió uno de sus dedos en el incidente. El agresor fue entregado a la Policía. Los uniformados prometieron investigar los motivos que desataron la locura en el individuo. Horas más tarde, una radio local difundió un dato que, al parecer, era clave para explicar el comportamiento del hombre con cuchillo de carnicero. Se trataba de un desempleado. Aquella mañana asistía a su último día de trabajo. Aunque la historia ocurrió al otro lado del planeta, el problema del desempleo se replica en otras regiones. Hace dos semanas, medios de comunicación del Ecuador publicaron datos de un reporte que preparó el INEC. A partir de las cifras, concluyeron que el número de desempleados volvió a subir en el segundo trimestre de este año, luego de haber disminuido paulatinamente. Este problema se le atribuye al aumento del índice del subempleo. Por estos días, la preocupación por la falta de ofertas laborales o por el incremento del trabajo informal, ha pasado a un segundo plano. La muerte de Christian Benítez, futbolista más conocido como el ‘Chucho’, es la que ocupa la atención de los ecuatorianos. Sin embargo, después del último adiós, el problema del desempleo volverá… roque@lahora.com.ec

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional FRANCIsCo VIVANCo RIoFRío Directora Adjunta JuANA LópEz sARMIENto Editor regional AdRIANo ALVARAdo VéLEz Editorial Minotauro s.A. Dirección: Bolívar y Rocafuerte esquina (4to. piso) teléfonos: 272 86 00 272 86 02 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXii No. 7.644 Circ.: 44.350 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

GENTE

Buenos ratos compartidos Luego de cumplir obligaciones de trabajo o de estudios, compañeros, amigos o conocidos acuerdan reunirse en algún sitio para disfrutar momentos agradables.

sábado 03 dE AGOsTOdE 2013 La Hora EsMErALdAs

Este grupo de amigos sonrió para la foto. Contentos encontramos a estos estudiantes de la Universidad Católica.

NOMBRES Y APELLIDOS

C.IDENTIDAD

DIRECCION

1 KAREN AGUAS PRADO 2 ROXANA JOHANA JAMA PLAZA 3 JORGE MARIA COLORADO BONE 4 JOSE EUGENIO CHASING REYNA 5 NITRIA AVILA 6 NITZA RAMIREZ 7 HERNANDEZ FABIAN ROLANDO 8 WILLIAN FERNANDO PROAÑO VERA 9 KAREN CRISTINA CASTILLO PRADO 10 CARMEN PILAR MOSQUERA RIVAS

0803181205 0803485622 0802281667 0800678716 0800277618 0802358697 0800101513 0802355545 0803188150 0803215379

11 KATIUSKA MURILLO DE ZAMBRANO 12 KEYRIS ANDREA DELGADO PINCAY 13 WENDY VELEZ BETANCOURT 14 PALMEIRO RAMIREZ 15 EGDA PALACIOS RAYO 16 NEIL ESPERANZA BRAVO SOSA

0801281866 0804365419 0803149244 0800340010 0800325987 0801423567

17 KATHYA ARAUJO CAICEDO

0802131565

18 LUIS ROBERTO GARCIA MARTINEZ 19 ANA MILENA PRADO YAGUAL 20 JOHANA GARCIA FLORES

0800856510 0804092369 0802258244

CALLE MALECON PROPICIA No. 1 CHILE Y EEUU CODESA 2DA ENTRADA AV. 6 DE DICIEMBRE Y MEJIA SUCRE Y MEJIA AV. 6 DE DICIEMBRE Y SALINAS SANTAS VAINAS PROPICIA No. 2 PRE-‐COOP 24 DE MAYO SAN CARLOS -TONSUPA OLMEDO Y ROCAFUERTE GUSTAVO BECERRA SUCRE Y MEJIA SAN RAFAEL ROCAFUERTE EN SUCRE Y BOLIVAR CALLE IMBABURA Y SEPTIMA VISTA AL MAR SANTHA MARTHA 1 BARRIO LAS AMERICAS

P82959

sรกbado 3 dE AGOsTO dE 2013 La Hora EsMErALdAs

AB/6272/P

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR

Cholango emplaza a Correa a oficializar propuesta de diálogo Dijo que tuvo que darle la mano al Presidente por no quedar como malcriado. Bases aceptaron explicación.

Municipio de Quito le quita edificio a la ID La Izquierda Democrática (ID) perderá el edificio de cinco pisos, que durante décadas utilizó como su sede en el norte de Quito. En su sesión ordinaria de la tarde y la noche del jueves, el Municipio capitalino revirtió la donación realizada de este bien inmueble por anteriores administraciones. HISTORIA. Desde 1984, este fue el Al adoptar esta resolución edificio del ‘Partido naranja’. por unanimidad, los nueve concejales presentes en la sala y el para aplicar lo que dice la ley”. Alcalde invocaron la causal de supuesto incumplimiento del Reacción objeto de la donación. El director nacional de la ID, Dijeron que el local era desti- Henry Llanes, calificó a la renado a “fines distintos al objeto solución como “abusiva” ya que, de la donación” debido a arren- según dijo, fue adoptada “entre damiento a terceros, y porque gallos y medianoche” y violó el una reciente resolución del Con- debido proceso al no haber nosejo Nacional Electoral (CNE) tificado a la contraparte de que impide que ese bien sirva para se ha iniciado una causa de infines políticos. vestigación sobre el bien Según la administrainmueble del partido. ción de Augusto Barrera, “Como no estamos en SEDES el edificio de la Izquierda de partidos una dictadura, y partienha retirado el Democrática era arrendo del criterio de que Municipio en las dado a dos empresas y últimas semanas. estamos en un Régimen “otras oficinas privadas democrático, a medias, las cuales se encontraban interpondremos las medicerradas al momento de la ins- das legales en los tribunales para pección”. demandar la resolución”, señaló. Barrera se declaró “obligado Previo a la decisión adoptada moral y legalmente a preservar ayer, el pasado 16 de julio, funel patrimonio municipal y que el cionarios del Municipio, acomMunicipio continuará realizan- pañados de la Policía, inspecciodo un profundo proceso de revi- naron el local donde funciona sión de este tipo de donaciones esta agrupación.

Las bases de la Conaie y sus fi- go con el movimiento indígena. Sin embargo, aclaró que el liales de la Ecuarunari, la Confeniae y la Conaice ratificaron diálogo tendrá que darse sobre ayer su apoyo al presidente de la bases de ciertos temas que la entidad, Humberto Cholan- preocupan al sector: leyes de go y, durante una asamblea am- agua, de tierras, de territorio, pliada, aceptaron su explica- matriz productiva, administración de que la visita que realizó ción de justicia indígena, transa Carondelet hace dos semanas porte y medios comunitarios, fue por cortesía y solidaridad y la política extractivista de la con el mandatario boliviano, minería y el petróleo. Y, que cumpla con la Evo Morales. sentencia de la Corte In“La respuesta (de teramericana de DereCholango) que recibi- CIFRAS chos Humanos (CIDH) mos fue satisfactoria. con el pueblo Sarayacu. Nos aseguró que en su acercamiento con el pre- SEMANAS han pasado sidente, Rafael Correa, desde el encuen- Criterios de Correa y “Si el Gobierno quiere no hubo un compromi- troCholango. so a título personal para dialogar y tiene la vodialogar y que para no luntad política de discuaparecer como malcria- duróHORAS tir los temas profundos aproximado tuvo que dar la mano que el país necesita, que damente la reunión. al Presidente”, dijo el tilo oficialice, pero deberá tular de la Ecuarunari, ser sin imposiciones”, Carlos Pérez. advirtió Cholango. Cholango, junto a sus bases Una vez oficializada la proy tras recibir el apoyo de las or- puesta desde el Ejecutivo, la ganizaciones indígenas del país, dirigencia consultaría con las quienes ratificaron la unidad bases si quiere o no un acer“en la resistencia”, emplazó al camiento con el Régimen, dijo Presidente de la República a ofi- Franco Viteri, presidente de la cializar públicamente el diálo- Confeniae.

SIP pide a Gobierno consulta a CIDH sobre Ley de Medios MIAMI, EFE • La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) pidió ayer al presidente ecuatoriano, Rafael Correa, que solicite una opinión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) sobre la compatibilidad de la nueva Ley de Comunicación con los estándares internacionales en materia de libertad de prensa y expresión. La petición de la SIP a la CIDH forma parte de una carta conjunta que enviaron el jueves 35 organizaciones nacionales e internacionales centradas en la defensa de la libertad de prensa, dentro de la Red Global IFEX.

En la carta se considera que esa “Opinión Consultiva podría ser decisiva para otorgar definitivamente a la Ley de Comunicación del Ecuador una legitimidad que ahora está en duda”, a la luz de los artículos 19 y 13 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, respectivamente. La Ley de Comunicación entró en vigor el pasado 14 de julio, pero se gestó en 2009 bajo los auspicios del Poder Ejecutivo con la intención de regular a los medios de comunicación, destacó la SIP en un comunicado divulgado ayer.

ENCUENTRO. La reunión fue en la sede de la Conaie en Quito.

Horas previas ° En la mañana, y antes de los acuerdos alcanzados después de

casi siete horas de reunión reservada, la posición de la Confeniae fue radical y desde allí se hizo un llamado a la independencia de las organizaciones y a iniciar un proceso de reivindicación de las bases. Marlon Santi afirmó que en este momento no se puede hablar de diálogo con el Gobierno cuando hay dirigentes sentenciados y en procesos judiciales “graves”, y mencionó el caso de los asambleístas Pepe Acacho y Cléver Jiménez (Pachakutik). Las condiciones tampoco están creadas mientras Correa cataloga a un grupo de indígenas de “bonitos” porque alaban la llamada revolución ciudadana, versus indígenas “malos” y “no inteligentes” que no coinciden con el proceso. “Mientras haya esos sesgos racistas no se puede hablar de un diálogo transparente, el movimiento indígena tiene que razonar”, resaltó Santi.

“No caeremos en la trampa del Gobierno y de la derecha, que busca debilitarnos a toda costa y buscar cosas donde no existen...”, añadió el principal de la Ecuarunari.

PAÍS B2

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Incumplimiento Bono En el país, 19.678 benefi°ciarios reciben 240 dólares

mensuales, gracias al Bono Joaquín Gallegos Lara, a través de una persona cuidadora, que debe usar ese recurso económico en alimentación, salud, transporte, vestimenta y otras necesidades de la persona con discapacidad severa, enfermedad catastrófica u otras afecciones. Sin embargo, un último muestreo de la Secretaría de Discapacidades, evidenció que 2.052 de esas personas cuidadoras no estarían cumpliendo con las corresponsabilidades señaladas.

Cierre de camal

• La Intendencia °deGUAYAQUIL Policía de Guayas clausuró

el Camal Municipal de Salitre, por insalubridad y deficientes instalaciones para la faena de las reses, cuya carne se expende en la población y otros cantones de la provincia, según la información oficial. Este es el tercero de las cajas de rastro que son cerradas por las autoridades policiales y de salud. Previamente fueron cerrados los de Durán y El Triunfo.

RÉPLICA

En nuestra edición del jueves, en este mismo espacio, publicamos una nota titulada ‘Tragedia en una bloquera de Cotopaxi’, en la que narrábamos la explosión producida en una bloquera del noroccidente de Latacunga, en la que murió un joven trabajador. En el texto, La Hora recogió el testimonio de un morador del sector que decía que los cuerpos de emergencia tardaron 45 minutos en llegar. Sobre este particular, el Ministerio Coordinador de Seguridad envió a este diario un comunicado en el que asegura que el sistema 911 de Ambato recibió la llamada de auxilio a las 15:24 del miércoles y que la primera unidad de auxilio, una ambulancia del Ministerio de Salud, llegó al lugar a las 15:29, es decir, cinco minutos después de la llamada. Luego, a las 15:32, según detalla la información oficial, llegó el Cuerpo de Bomberos y que a las 15:34, es decir, 10 minutos después de la llamada, llegó la Policía para comenzar ya las investigaciones sobre las presuntas causas de esta explosión.

Temor en la Central por falta de alumnos y maestros Dos facultades son más afectadas, pero el problema es en toda la universidad. La preocupación de que la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad Central sea cerrada, por la falta de estudiantes en los primeros semestres, está latente, aunque las autoridades descartan que deje de funcionar. Un temor similar existe en la Facultad de Jurisprudencia, Ciencias Políticas y Sociales, según indicó el decano encargado, Oswaldo Rojas. En su caso, también les afecta la falta de profesores, porque, según sus regis- CASOS. En algunas carreras de Ciencias de la Educación la reducción ha sido de casi el 90% de estudiantes. tros, la planta ha disminuido de 162 titulares y 18 suplentes a 80 agosto, las facultades deberán rior, Ciencia y Tecnología (Setitulares y 35 por contrato. remitir al Rectorado la progra- nescyt) puso como nota mínima El “problema crítico para mación de las carreras. En ese 800 puntos para el ingreso, no toda la universidad” de momento se conocerán han recibido estudiantes. la falta de maestros, pone CIFRAS Antes del ENES, el ingreso las necesidades en profeen riesgo que el próximo sores, el déficit y cuántos promedio era de entre 2.000 y semestre, que arranca en maestros por honorarios 2.500 estudiantes, explicó HécEl problema, que es generalizado septiembre, los alumnos 1.200 se requieren. tor Simabaña, coordinador de la según el rector, Édgar Samaniego, es reciban todas las mate- ESTUDIANTES Unidad de Vinculación. En las que a nivel de toda la Universidad, la recibía antes la rias, explicó Édgar Samados primeras ediciones del exa‘estampida de profesores’ (salida), Falta de estudiantes Facultad de Ciencias de la Las autoridades entrevisniego, rector de la institu- Educación. men, sin embargo, no recibieron hasta 2014, es de entre 800 y 900, 180 ción. porque cumplen 70 años, no quieren recibe ahora. tadas por La Hora ase- estudiantes. En la de finales de Las autoridades están la jubilación complementaria, guran que el problema 2012, hubo 96 personas que 80 arrancó con la aplicación aceptaron sus cupos de 120 que perder a la espera de los resulta- PROFESORES no quieren ser bajados de profesores dos del examen de ingre- titulares hay del Examen Nacional habían obtenido el puntaje. principales a agregados. ahora en la so a la universidad, que Hasta ahora se han hecho tres conPara este año, la Senescyt de Educación Superior Facultad de rindieron los bachilleres Jurisprudencia. (ENES), hace un año. En aceptó bajar el puntaje mínimo cursos de méritos y oposición, pero Antes había 162. en abril, y del examen de no se ha logrado completar las vala Facultad de Educación, a 700 sobre 1000, por lo que, exoneración que se dará cantes. “Vamos a hacer uno nuevo debido a que la Secretaría Simbaña asegura que increcon aproximadamente 400 o 500 hoy. Además, a mediados de Nacional de Educación Supe- mentará el número de alumnos, puestos. Esperamos en septiembre ya que “existe demanda y hay convocar”, señaló Samaniego. déficit de profesores a nivel na“Algunos faltan, no vienen, se cional”. Según información exjubilan. El semestre anterior nos traoficial, que dice que tiene, alsuspendieron tres materias porque rededor de 800 cupos recibirán no teníamos profesores”, criticó para el próximo semestre. una estudiante de sexto semestre Aun así, le preocupa que cierde Derecho, quien prefirió no dar tas carreras, de las 13 que se ofresu nombre. Ellos terminaron el cen, estén por extinguirse, como semestre con todos los profesores, Matemática-Física e Informática. pero el primer mes no tuvieron Allí, la más apetecida es Parvulatodas las clases. ria, que tenía entre 800 y 1.000 estudiantes, pero ahora hay 20. Gabriela Sáenz está en cuarto entre enero y abril, para el exasemestre de Matemática-Física. men que rindieron en mayo. Cuenta que se abrió un curso de En cambio, en Jurisprudenpreparación para el ENES con el cia, la tasa de ingreso bajó de fin de que no se cierre la Facul- 1.200 estudiantes, en promedio, tad. Son 1.200 estudiantes que a 180, dijo Rojas. “Tenemos teCOMPLICACIÓN. La falta de profesores en Jurisprudencia dificulta las clases a se prepararon de forma gratuita, mor de un cierre”, indicó. los alumnos.

También necesitan docentes °

Guardacostas de C. Rica hallan a 2 pescadores ecuatorianos Según las autoridades, SAN JOSÉ, EFE • Un barco del una de las patrullas de ruServicio de Guardacostas 22 tina para detectar naves de Costa Rica auxilió el PIES jueves a dos pescadores de eslora tiene la realizando pesca ilegal ecuatorianos extraviados embarcación. en las aguas de la Isla del Coco encontró la lancha frente a la Isla del Coco, ecuatoriana con los dos en el Pacífico, según información entregada ayer por el Mi- tripulantes, identificados como nisterio de Seguridad de ese país. el capitán Roberto Alfredo Cede-

ño Mero, de 40 años, y Jorge Osvaldo Morales Mayorga, de 28. El director del Servicio Nacional de Guardacostas de Costa Rica, Martín Arias, indicó en un comunicado que la lancha tiene por nombre ‘Siempre mi Janory’, y matrícula del Puerto de Manta y está provista de un motor de 75

Hp y 22 pies de eslora. “Tras ser entrevistados por los miembros del Guardacostas, los tripulantes dijeron ser pescadores y que eran parte de la tripulación de un barco de pesca nodriza ecuatoriano, pero que se habían extraviado”, detalló el comunicado.

PAÍS

Detienen en Cuenca a presunto asesino

La Jefatura Provincial de la Policía Judicial del Azuay detuvo a Jhon David L. S., por el supuesto delito de asesinato de Óscar S. P., hecho ocurrido en las calles Tarqui y Mariscal Sucre, de Cuenca. El occiso, de 27 años de edad, fue herido de gravedad a la altura del tórax y, a pesar de haber sido trasladado al Hospital Regional del IESS José Carrasco Arteaga, se constató su deceso. I

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

23 bandas desarticuladas en julio en Guayaquil en junio. GUAYAQUIL• La Policía desarticuló Esto último, según la Policía, 23 bandas delictivas durante julio en Guayas, según se desprende se habría dado por una intensifide un parte de estadísticas divul- cación de los patrullajes en Guagado ayer en la sesión ordinaria yaquil y la provincia. Aunque, aclaran, que también ha del Consejo de Seguridad subido el número de deCiudadana, que preside la nuncias ciudadanas. gobernadora de la provinESTUDIANTES cia, Viviana Bonilla. han sido capacitados Germán Cevallos, jefe contra el uso de dro- Sobre drogas gas. de la Policía Judicial, inWladimir León, jefe de formó que las bandas Antinarcóticos de Guaaprehendidas se dedicaban a yas, agregó que en menos de un extorsión, sicariato, tenencia mes de campaña contra drogas ilegal de armas, falsificación de en colegios, se ha capacitado a aldocumentos, narcotráfico, y que rededor de 20.500 estudiantes y la cifra representó un 50% de que para agosto se han proyectado incremento respecto a lo logrado llegar a otros 15.000.

25.000

MARCHA. Momentos en que los manifestantes circulaban por la calle Bolívar.

Quevedo marcha contra la inseguridad

Según los ofrecimientos, se crearán ordenanzas municipales que permitan el control de motocicletas. LOS RÍOS• Para rechazar los atentados contra dos juristas y el asesinato del abogado Jaime Vasconcellos, quien fue acribillado el último fin de semana, la Asociación de Abogados Siete de Octubre cumplió ayer una marcha denominada por la paz, la seguridad y la vida, en Quevedo. Los más de 2.000 asistentes caminaron desde el sector El Atascoso, avanzaron por la calle Bolívar y llegaron hasta la Casa Judicial. El principal pedido de la Asociación de Abogados

fue la creación de ordenanzas municipales que CIFRAS permitan el control de motorizados. El presidente de la CIUDADANOS Asociación, Luis Báez, participaron en mencionó que podrán la marcha. prevenir que se cometan más hechos delictivos por parte de sujetos a ABOGADOS fueron víctimas bordo de motocicletas.

2.000 2

de atentados.

Detalles

Al respecto, el alcalde de Quevedo, John Salcedo, fue acribillado aseguró que van a tomar con seis impac- el ejemplo de otras ciutos de bala hace dades, como Manta, para una semana. regular el uso de las motocicletas.

1 JURISTA

PLANTÓN. Llegaron a las afueras de la Casa Judicial para exigir justicia.

A pesar de ello, el primer personero municipal admitió que muchos ciudadanos y familias van a salir afectadas. “El mayor porcentaje de delitos es cometido por dos personas en motocicleta y eso nos obliga a tomar medidas”, puntualizó Salcedo. Stalin Cevallos, presidente de la Unión Provincial de Cooperativas de Transporte de Pasajeros de Los Ríos, aseveró que salieron a las calles para protestar por los últimos acontecimientos. El coordinador de la medida, Hernán Rivera, aseguró que “fue un éxito por la cantidad de asistentes y la manera pacífica con la que marcharon por sus compañeros afectados”. Participaron representantes de instituciones, gremios, estudiantes, profesionales del Derecho y autoridades locales y provinciales.

Nueva medida ° Un plan piloto para analizar y mejorar el sistema del patrullaje preventivo de los diferentes delitos, se implementará en el 10% de los subcircuitos que con-

forman parte del Comando de la Zona de Policía 8. Tendrá una duración de tres meses desde la próxima semana. Guillermo Balarezo, jefe de policial de la zona 8, señaló que esto podría convertirse en un modelo a nivel nacional, pero dependiendo de los resultados que se obtengan.

CASOS. En la Unidad de Flagrancias se procesan estos casos.

Dos vinculados más tras la muerte de Caranqui GUAYAQUIL• El fiscal de la Unidad de Delitos Transnacionales de Guayas, Santiago Gallardo, vinculó a dos internos de la cárcel de máxima seguridad de Guayaquil, conocida como La Roca, por la muerte del pichinchano Óscar Caranqui, ocurrida el pasado 30 de junio, en el interior de dicha prisión. Los imputados son Cristian Antonio Domínguez y Julio Mendoza López. El primero realizaba labores de custodia personal del ahora occiso y el segundo porque dialogaba con Caranqui en el momento del crimen.

El Ministerio Público del Guayas lleva a cabo un proceso investigativo para dar con los móviles que derivaron en la muerte del sujeto que purgaba una condena de 25 años de cárcel por delito de tráfico de drogas. Caranqui recibió varios impactos de bala esa mañana. Se conoce que se deberá investigar por qué Domínguez no estuvo celando a Caranqui el día del crimen y por qué Mendoza no alertó a la víctima cuando notó la presencia del autor de los disparos que segaron la vida del interno.

PAÍS B4

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Plan mide productividad policial

El 10% de los subcircuitos, que conforman parte del Comando de la Zona de Policía No. 8 del Distrito de Guayaquil, contarán con un plan piloto dirigido a medir la productividad del trabajo policial, donde se recopila los resultados de las labores de los uniformados, a través de tres matrices diseñadas para este fin. Según señaló el comandante de la Zona No. 8, Crnl. Guillermo Balarezo Ortiz, este nuevo mecanismo podría convertirse en un referente a nivel nacional.

Hay fecha de juzgamiento en caso estudiante arrollado

se ha fijado °la Nuevamente Audiencia de Juzgamiento, para el 19 de agosto, a las 09:30, del caso del estudiante del Colegio Montúfar (Quito) que murió arrollado por un bus de transporte público de la Cooperativa Latina de la ciudad de Quito, cuando salía de la institución. La madre del joven, Verónica G., espera que se realice la audiencia y se haga justicia. El percance ocurrió el 24 de enero de 2009.

17 heridos tras accidente de tránsito en La Concordia El bus transportaba a un grupo de alumnos desde Ambato, quienes estaban de paseo. Un grupo de estudiantes, que el último jueves salió desde Ambato con destino a Atacames, Esmeraldas, se accidentó en el cantón La Concordia. En el automotor viajaban 43 personas, resultando 17 heridas. El accidente ocurrió aproximadamente a las 04:00 en la intersección de la avenida Luis Vargas Torres con la calle Loja, sector del barrio San Rafael. Los vehículos involucrados en el percance son el bus disco No. 3 de la Cooperativa CITA, de placas TAA-1680, y una camioneta Ford Explorer, negra doble cabina, de placas GNL-412. El personal del Cuerpo de Bomberos de La Concordia fueron quienes auxiliaron a los pasajeros, priorizando la atención en los 17 heridos.

LA CONCORDIA-ESMERALDAS •

Irrespetó al semáforo

“El bus rodaba por la calle Loja a baja velocidad e incluso la luz

HECHO. El bus impactó con una camioneta, la misma que, al parecer, habría cruzado en luz roja.

del semáforo de la esquina estaba en verde, cuando, de repente, apareció por la otra vía (Luis Vargas Torres) una camioneta a gran velocidad que se pasó la luz roja, que, al parecer, nos golpeó por la parte de atrás e hizo que el conductor del bus perdiera el control y se volcara cayendo

de lado en un estero”, manifestó Fabricio Pérez, uno de los afectados. Patricio Navia, vecino del barrio San Rafael, señaló que estaba despierto, atendiendo a uno de sus hijos que está enfermo, cuando escuchó el fuerte estruendo producto del impacto

entre los dos vehículos. Los 17 pasajeros del bus, que fueron atendidos en el centro de salud, presentaban traumas craneoencefálicos, fracturas, cortes y golpes. Varios fueron derivados al Hospital de Santo Domingo de los Tsáchilas.

Autoridades inician planificación para fiesta de la Mama Negra COTOPAXI • En la última sesión del Concejo Municipal se nominó a los representantes de los diferentes Comités para la tradicional fiesta de la Mama Negra. Edwin Acuña es el presidente del Comité de Fiestas; Fabián Sampedro, presidente del Comité de Mama Negra; Milton Alajo, delegado del Concejo al Comité de Mama Negra. Ellos son los encargados de afinar todo para la celebración. Edwin Acuña manifestó su deseo de que estas fiestas se lleven con tranquilidad y de una manera destacada: “Nuestra aspiración es promocionar a los turistas nacionales y extranjeros, dando a conocer el trabajo hecho por la ciudad”. Por su parte, Sampedro dijo que en base al informe del Comité Permanente de la Mama Negra se iniciará con las actividades como las jochas y la nominación de los personajes principales de la fiesta, tarea que se iniciará desde la próxima semana. Además, Sampedro expli-

FIESTAS. Presidentes de los Comités afinan detalles para la popular celebración.

có que las instituciones públicas y privadas se pueden sumar a la participación de eventos o números que se pondrán en el programa oficial de fiestas. También aclaró que dentro de diez días se hará un bosquejo para ver las fechas de las fiestas, centradas especialmente en la comparsa de la Mama Negra. Para esto, el Comité cuenta con un presupuesto de 27 mil dólares, además de la autoges-

tión que se realice con las empresas públicas y privadas. El Presidente del Comité de Mama Negra agregó que para la elección de los personajes no se verá el interés político. “Siempre es necesario que todos los sectores estén inmersos en los personajes, y se tomarán en cuenta varios nombres y, durante la próxima semana, se establecerá cómo se va a nominar a los personajes”, destacó Sampedro.

Exgobernador Fernández fue declarado culpable Tras la operación ‘Jaque Mate’ es la segunda vez que se ve vinculado en un caso de narcotráfico. El Tribunal Cuarto ger y Ronald Mera Sánchez. de Garantías Penales de GuaLa decisión se dio luego de yas declaró ayer culpable al que el juzgado noveno de Garanexgobernador de Manabí César tías Penales de Guayas acogiera Fernández, por el delito de trá- el pedido de la Fiscalía para fico de drogas. Fernández fue llamarlo a juicio junto a otras apresado durante la operación 22 personas involucradas en el policial ‘Jaque Mate’, en agosto mismo delito. de 2012. El tribunal lo declaró culpa- Proceso ble en calidad de autor. Francis- El dictamen fiscal se conoció el 11 co Arturo Quijije sufrió de enero de este año, tras la misma suerte que el reinstalarse la audiencia exfuncionario. Fernández preparatoria de juicio y 16 AÑOS podría purgar de 16 a 25 sustentación. pagar el ex años de reclusión mayor podría Leonidas Lema, fiscal Gobernador. ordinaria. de Antinarcóticos, arguSegún la información mentó su acusación con oficial de la Fiscalía, en la reso- los elementos de convicción que lución judicial también se dictó demostrarían la presunta parsentencia condenatoria contra ticipación de Fernández y del Héctor Laferti Rodríguez, en resto de implicados en el tráfico el grado de cómplice. Mientras de 2,3 toneladas de cocaína que que como encubridores fueron tenía como destino Bélgica. sancionados los hermanos Hol“Por parte de la defensa hemos GUAYAQUIL •

JUSTICIA I

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Contexto de la decisión El ex Gobernador que se vio invo°lucrado en la denominada ‘operación aniversario’ allá por el año 2002, fue apresado en acciones coordinadas entre la Policía de Ecuador y sus similares de Holanda y Bélgica, lo que permitió la desarticulación de una organización que iba a distribuir 2,3 toneladas de droga en Europa, según la información dada a conocer por las autoridades ecuatorianas. Los uniformados capturaron 2.3 toneladas de cocaína y detuvieron a 5 personas en Holanda.

justificado que en ningún momento ha habido participación de nuestros defendidos en bandas internacionales. La Fiscalía no pudo justificar el supuesto nexo causal de que mis defendidos conocían al señor Fernández y que a su vez este conoció a sus defendidos”, dijo el abogado Pedro Pablo Buitrón, defensor de varios de los condenados.

CASO. La audiencia se realizó en el Tribunal Cuarto de Garantías Penales de Guayas.

“La acusación formal era para 23 procesados, pero sólo han acudido seis al proceso, uno está prófugo”, dijo el jurista.

Dora Vargas, presidenta del Tribunal, anunció su dictamen y conminó a las notificaciones de las partes.

Comisión de Asamblea entra en investigación del 30-S

DECISIÓN. Hasta la tarde de ayer, este hombre se resistía a dejar el Parque.

Extrabajador desalojado del parque El Arbolito Después de 10 meses y de constantes negativas de parte del Municipio capitalino para concederle un permiso de uso del espacio público, el extrabajador de la Cervecería Nacional Gabriel Segovia fue desalojado del parque El Arbolito, donde mantenía su protesta pacífica para demandar el pago de utilidades supuestamente atrasadas a unos 1.200 extrabajadores. Segovia hizo del parque, frente a la Corte Constitucional (CC), su cuartel de operaciones y desde una improvisada carpa de plásticos montaba a diario arengas de reclamo contra la justicia constitucional, que por más de un año no se ha pronunciado sobre la acción extraordinaria de protección que presentó la Cervecería Nacional contra la sen-

tencia de la Tercera Sala Penal de la Corte Provincial del Guayas, que le conmina a pagar más de 91 millones de dólares a los extrabajadores, correspondiente al período 1990-2005. Vicente Reátegui, uno de los abogados de la defensa de los extrabajadores, comentó que este inesperado desalojo de una sola persona, en el que participaron unos 10 policías metropolitanos y tres patrulleros de la Policía Nacional, obedece a que la Asamblea Nacional anunció que investigará este caso y para ello se ha conformado una comisión. Desde el jueves en la noche, Gabriel Segovia tiene a su lado un piquete de policías que lo siguen a todo lado, dentro de los perímetros del parque El Arbolito, para evitar que vuelva a instalar su carpa de plásticos.

La Comisión de Fiscalización de la Asamblea recibirá a ciudadanos cuyos testimonios servirán para la investigación que lleva a cabo la Fiscalía sobre los hechos ocurridos el 30 de septiembre de 2010. La asambleísta María José Carrión, integrante de la Comisión, será la encargada de remitir a las personas al organismo que investiga. En entrevista con La Hora explica más su función. ¿Cuál es el rol que cumplirá entre la Comisión de Fiscalización y la Fiscalía?

ENTREVISTA. La asambleísta María José Carrión durante su diálogo con La Hora.

Ayudar a las personas que tengan las denuncias, que han sido agredidas, para que puedan tener el canal adecuado para llegar con su información a la Fiscalía.

Tener esa información es fundamental para garantizar los resultados finales. Nosotros vivimos el intento de golpe de Estado, de magnicidio.

¿Qué esperan con los nuevos testimonios?

Se va a corroborar y no sólo eso, sino que se va a buscar la verdad. La gran mayoría de los casos están en indagación previa, según la Fiscalía, después de ya casi tres años. Para nosotros eso es grave. Fiscales han sido amedrentados días antes de las audiencias.

Los ciudadanos que estuvimos el 30 de septiembre podemos dar fe de los hechos ocurridos. El artículo 158 de la Constitución establece la obligatoriedad de resguardar el orden público de las FF.AA. y la Policía, pero eso no se vivió. Ellos saben quién disparó, pueden reconocer a los policías que agredieron.

¿Se corroborará esa versión?

¿De no ser así?

Cuando dicen que no es un intento de magnicidio, nosotros decimos con claridad, fue un intento de magnicidio. Todo

Ecuador vio el carro que rescató al Presidente y los disparos. Nadie puede negarlo, no es una versión nuestra. Es una realidad. Que lo quieran negar es otra cosa, pero hubo un intento de golpe de Estado. ¿La Comisión emprenderá otra investigación?

No vamos a realizar una investigación porque ya lo está haciendo la Fiscalía. Hemos hecho el control político de lo que la Fiscalía ha realizado hasta este momento y a eso vamos a dar seguimiento. Vamos a estar con una mirada de alerta para definir cuál fue el rol que jugaron los actores políticos.

EFECTIVO B6

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

14 países participan en la Cumbre del Café MÉXICO, EFE • La II Cumbre La-

tinoamericana del Café 2013 inició ayer en la ciudad de Puebla, en el centro de México, con la participación de representantes de 14 países, informó la Secretaría mexicana de Agricultura. El evento internacional reúne a productores, investigadores y comercializadores de café provenientes de Colombia, Brasil, Panamá, Guatemala, Perú, Costa Rica, Honduras, Cuba, El Salvador, Ecuador, República Dominicana, Nicaragua, México y Reino Unido. También participan 55 productores y empresarios cafetaleros de los estados de Chiapas, Veracruz, Oaxaca, Guerrero y Tlaxcala, así como de Ciudad de México, “El objetivo es que pequeños productores del país incursionen en los mercados nacionales e internacionales, y aprovechen el prestigio que tiene el café mexicano en el mundo”, indicó el Ministerio en un comunicado.

El Estado busca socio en cementera

EFE • Las autoridades de Ecuador buscan un socio estratégico para una empresa cementera propiedad del Estado, informó en un comunicado el Ministerio Coordinador de la Producción. El nuevo socio, que será mayoritario, deberá aportar conocimiento, tecnología y fondos, en una cantidad no especificada, “para construir una nueva línea de producción de ‘clinker’” (componente del cemento). El producto se destinará a las dos plantas de producción de cemento que la empresa posee en Chimborazo y Cañar. Las empresas interesadas pueden contactar al correo electrónico investecuador@mcpec.gob.ec.

FMI propone a España bajar sueldos un 10% y subir el IVA FMI prevé alto desempleo hasta 2018, se cree que no bajará del 25%. Los jóvenes seguirán siendo afectados.

Fondo Mo- 27% en 2013 y 2014. Mientras netario Internacional (FMI) los jóvenes seguirán siendo el planteó una bajada de salarios colectivo más afectado. Pese a que la reforma laboral de hasta el 10% en dos años en España, en el marco de un “am- de 2012 es valorada favorablebicioso pacto social” para corregir mente por el Fondo, el equipo encargado del informe un escenario adverso pide “ir más allá”, con hasta 2018, año en el que un aumento de la fleel desempleo seguirá por CIFRAS xibilidad, reducción de encima del 25% y en el la dualidad (diferencia que el déficit bajará por entre aquellos con traprimera vez del 3%. SERÍA el déficit en 2018, bajo estable y protegido El Fondo, que pusegún el FMI. y aquellos en régimen blicó su informe anual temporal) y una política sobre la economía esactiva de empleo. pañola, no prevé, con la SERÍA En una teleconfepolítica actual, una me- el tope del crecimiento jora significativa en los del PIB hasta 2018. rencia, ayer, el jefe de la misión del FMI en próximos cinco años, España, James Daniel, aunque reconoce que “los principales desequilibrios dijo que la reforma laboral funse están corrigiendo con rapi- ciona, pero si los resultados no dez” y se han aplicado “reformas son suficientes para reducir el decisivas en los sectores laboral, desempleo “sería necesaria una nueva”. financiero y fiscal”. Por lo demás, el Fondo reEl organismo no cree que el desempleo baje del 25% ni comendó a España “un pacto siquiera en 2018, después de social entre sindicatos y emprealcanzar máximos cercanos al sarios” para acelerar los benefi-

WASHINGTON, EFE.•El

2,3% 1%

CRISIS. Las oficinas de empleo lucen abarrotadas a diario.

cios de la reforma laboral y más flexibilidad salarial con una propuesta modelo que contempla bajar los sueldos hasta un 10% en dos años. A cambio de la reducción salarial, los empresarios deberían comprometerse a “significativos” aumentos de la contratación, mientras que el Gobierno contribuiría a esta dinámica permitiendo una reducción de las contribuciones a la Seguridad Social de alrededor de un 1,7%. Si se aplican sus recomenda-

La Expo China 2013 finaliza mañana

ciones, el Fondo considera que el desempleo caería en España entre un 6 y un 7% hacia 2016 y el Producto Interior Bruto (PIB) podría aumentar un 5% en el período de tres años en el que aplica sus proyecciones. Todo esto iría acompañado de un aumento del IVA, dos años después de iniciado el acuerdo, que podría ejecutarse en su opinión con un aumento de la base de bienes a los que se aplicaría el tipo general más que subiendo el índice, que actualmente es del 21%.

GUAYAQUIL • La Expo China 2013 es el tercer evento de comercio internacional que realiza la Cámara de Comercio Ecuatoriano China con empresas ecuatorianas. El recinto ferial abrirá sus puertas hasta mañana en el centro de convenciones Simón Bolívar, con el auspicio de diario LA HORA. A la par de esta actividad de exhibición de productos, ayer se cumplieron conferencias y foros sobre aspectos particulares de la relación comercial entre ambos países. La Expo tiene como principal activo la participación como coorganizador del Centro de Promoción de Comercio Internacional de China, capítulo Zhejiang. Se espera la participación de una delegación de la Cámara de Industrias Colombiana China.

Washington emite alerta mundial por posible ataque Advierte de posibles acciones terroristas de Al Qaeda y recomienda no viajar al extranjero. El Gobierno estadounidense emitió ayer una alerta mundial de viaje para todos sus ciudadanos con vigencia hasta el 31 de agosto, debido a una amenaza no especificada de la red terrorista Al Qaeda, según el Departamento de Estado. La alerta se produce un día después de que el Departamento de Estado diera instrucciones a varias de sus embajadas, algunas de ellas en Oriente Medio, para que permanezcan cerradas el próximo domingo por una amenaza terrorista. En la alerta se advierte a los estadounidenses de “la posibilidad continua de ataques terroristas”, particularmente en Oriente Medio y el Norte de África.

WASHINGTON, EFE •

La advertencia

“La información actual sugiere que Al Qaeda y organizaciones afiliadas siguen planeando ataques terroristas” y que los “esfuerzos” para llevarlos a cabo

Homosexuales casados tendrán visa para EE.UU. WASHINGTON, AFP • Estados Unidos empezará de inmediato a procesar y entregar visas de inmigrante a los matrimonios homosexuales bajo los mismos requisitos que en el caso de los heterosexuales, según anunció el secretario de Estado estadounidense, John Kerry. “Siempre y cuando el matrimonio se haya realizado en una jurisdicción que lo reconozca como legal, será válido bajo las leyes de inmigración de Estados Unidos”, precisó Kerry en la embajada estadounidense en Londres en declaraciones divulgadas por el Departamento de Estado en Washington.

Cambio total

El cambio de política implica

podrían centrarse “en el periodo entre ahora y finales de agosto”. “Se recuerda a los ciudadanos estadounidenses la posibilidad

ADVERTENCIA. Se ha pedido a los ciudadanos no viajar al extranjero. La foto corresponde al aeropuerto La Guardia, de Nueva York.

de que los terroristas ataquen los sistemas de transporte público y otras infraestructuras turísticas”, señala la alerta al recordar que ya ha habido ataques en “sistemas ferroviarios” y “servicios de aviación”. El Departamento de Estado subraya también que EE.UU. sigue “trabajando estrechamente con otras naciones ante la amenaza del terrorismo internacio-

nal, incluida la de Al Qaeda”. En Europa

La Comisión Europea (CE) no tiene noticia de la existencia de amenazas específicas contra las embajadas de los países de la Unión Europea (UE) en Oriente Medio, pero estas representaciones han tomado las “precauciones necesarias”, dijo el portavoz comunitario Alexandre Polack.

que a partir de ahora será más fácil para un homosexual extranjero casado legalmente con un estadounidense, lograr una visa de entrada a EE.UU. Además, los matrimonios del mismo sexo formados por dos cónyuges extranjeros podrán hacer su solicitud de visa de manera conjunta. “Estoy orgulloso de decir que se está derribando una barrera injusta que por mucho tiempo se interpuso en el camino de las familias del mismo sexo a la hora de viajar en familia a Estados Unidos”, destacó Kerry. La nueva política llega tras el fallo del Tribunal Supremo, que en junio declaró inconstitucional la Ley de Defensa del Matrimonio (DOMA, en inglés), que lo define como “la unión entre un hombre y una mujer” e impedía que los homosexuales casados en los estados donde es legal lograran reconocimiento y beneficios fiscales a nivel federal.

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Desconocidos lanzaron la noche del jueves desde un vehículo en marcha, un artefacto explosivo fabricado a base de plástico frente a la entrada del barrio privado donde vive el presidente hondureño Porfirio Lobo, en El Chimbo, a 7 km al noreste de la capital, informaron fuentes policiales. El artefacto “fabricado a base de plástico con mecha lenta (...), dejó un hueco de seis pulgadas (15 centímetros) de profundidad y 36 pulgadas (casi un metro) de ancho”, dijo un experto del escuadrón Antibombas de la Policía.

Rohani ha mostrado “su verdadero rostro”

ERUSALÉN, EFE • El primer °ministro israelí, Benjamín Ne-

tanyahu, pidió ayer al mundo que deseche sus ilusiones de cambio en Irán ante la elección de Hasan Rohani como nuevo presidente, después de que éste calificase a Israel de “vieja herida” que es necesaria eliminar. “El verdadero rostro de Rohani se nos revela antes de lo esperado. Incluso si ahora se apresuran a desmentir sus palabras, eso es lo que este hombre piensa y ese es el plan de acción del régimen iraní”, afirmó Netanyahu en un comunicado enviado a los medios.

Éxodo masivo

GINEBRA, EFE • Más de °66.000 refugiados del este

de la República Democrática del Congo (RDC), 37.000 de ellos niños, han cruzado la frontera con la vecina Uganda tras el asedio de la localidad congoleña de Kamango por un grupo rebelde, informó hoy Unicef. “Algunos niños han sido separados de sus padres y parientes en medio de la confusión tras el asedio y han emprendido solos el viaje hacia Uganda”, indicó el portavoz de Unicef, Patrick McCormick.

Impresionante

REGOCIJO. Manifestación gay ante la Corte Suprema en Washington.

Lanzan explosivo en barrio de Presidente

Cierre de embajadas El Departamento de Estado ordenó que embajadas y consulados permanezcan cerrados este domingo, día laborable en los países musulmanes. Entre los países afectados por ese cierre están: Argelia, Yemen, Arabia Saudí, Bangladesh, Kuwait, Israel, Turquía, Egipto, Afganistán, Irak y Libia. Una amenaza terrorista vinculada a Al Qaeda llevó a ordenar ese cierre, según explicó el congresista republicano Ed Royce, presidente del Comité de Exteriores de la Cámara de Representantes del Congreso, a la cadena CNN.

GLOBAL

National Geographic cumple 125 años y una manera de celebrarlo es la subasta de fotografías. En esta, las cataratas de Brooks, en el Parque Nacional y la Reserva Katmai, en Alaska, fueron el escenario de la imagen captada por Joel Sartore. (Original de NatGeo / Tomada de BBC Mundo).

Otro juicio ganado

TEMPO B10

SHAKIRA

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR

De nuevo en los Óscar

Ellen DeGeneres, todo un icono de la televisión en Estados Unidos, repetirá como presentadora en la próxima edición de los Óscar, tarea que ya cumplió en la gala de 2007, informó ayer en un comunicado la Academia de Hollywood. “Estamos entusiasmados de tener a Ellen al frente de los Óscar”, indicaron Craig Zadan y Neil Meron, productores de la ceremonia. “Es una amiga de hace mucho tiempo y siempre buscamos hacer un

LOS ÁNGELES, EFE •

La cantante colombiana vuelve a ganar una demanda a su exnovio Antonio de la Rúa.

proyecto juntos, así que no hay nada más excitante que encontrarnos para los Óscar”, añadieron. “Ellen es querida en todas partes y esperamos que el público que asista al teatro Dolby y quienes vean la gala desde sus casas estén tan emocionados por esta noticia como lo estamos nosotros”, indicaron. La recién designada presidenta de la Academia, Cheryl Boone Isaacs, dijo que Ellen es “la presentadora ideal” para la gala del próximo año.

el empresario argentino “carece de MÉXICO, ESMAS • Shakira ha salido victoriosa de derechos sobre los bienes de la canla tercera demanda in- tante”, según recoge la misma nota terpuesta por su expare- de prensa emitida por la agencia de ja, Antonio De la Rúa, para comunicación Globally. obtener “un interés de socieLa demanda que presentó el argendad” en los beneficios de la can- tino en California (EE.UU.), y que se ha tante, a quien la Justicia ha dado resuelto a favor de la cantante, era una la razón en las tres ocasiones. de las tres que De la Rúa había presen“Estoy muy agradecida de que tado para participar de algunos benefilos tribunales no hayan permi- cios económicos de Shakira. tido que estos juicios sin fundaLa Justicia de California secunda mento prosperen”, asegura Sha- así el dictamen de un Juez suizo que kira en un comunicado, en el que estimó, apoyándose en el acuerdo preañade que ha “seguido” con su nupcial de 2006 y en otras pruebas vida, que está “en un mopresentadas por la cantante, mento feliz” y que espera EL DATO que Shakira y De la Rúa “nunque “este acoso llegue a su ca” fueron socios en el contexfin” . to legal. abogados El Tribunal Superior de Los Los abogados de Shakira argumentaron que los Ángeles ha desestimado en el acuerdo pre- pidieron en Los Ángeles la nupcial firmado una nueva demanda de De por Shakira y De la desestimación del caso, deen 2006 se la Rua contra la colombia- Rúa bido a que California era “un establecía que el na, quien se ha enfrentado a argentino no ten- foro inapropiado” para juzgar derechos a tres juicios por parte del que dría futuros ingresos de el conflicto entre un argentino fuera su novio durante más la colombiana y una colombiana. de 10 años, al entender que como artista.

DeGeneres, de 55 años, es una referencia absoluta en la televisión estadounidense gracias a su programa ‘The Ellen DeGeneres Show’, ganador de 45 premios Emmy en sus 10 temporadas.

¿Divorcio a la vista? Tras 13 años de matrimonio, los actores Catherine Zeta-Jones y Michael Douglas se divorcian, según lo anuncia la revista Star en su portada.

LOS ÁNGELES, AGENCIAS •

CARISMA. Los productores de la premiación destacaron el “don para la comedia” de Ellen DeGeneres.

MINUTERO

En la lista negra

BAKÚ • Las autoridades de

Azerbaiyán han incluido a la soprano española Montserrat Caballé en una lista negra de personas ‘non grata’ por haber visitado la disputada región de Nagorno Karabaj, dijo un portavoz del Ministerio de Exteriores azerí. EFE

Besando rarezas

LINDSAY LOHAN

Al parecer, a Miley Cyrus le ha entrado el gusto por besar literalmente a ‘cualquier cosa’, ya que protagonizó una escena con una estatua bastante extraña que tenía rostro de bebé con cicatrices. El bloguero Perez Hilton publicó la foto que ya ha dado la vuelta al mundo virtual. ESMAS

La pareja augura una separación millonaria, de nada menos que 300 millones de dólares que, según la revista, el actor indemnizaría a su mujer por el divorcio.

De vuelta al trabajo MÉXICO • La problemática

Otra vez embarazada

MÉXICO • Megan Fox dio a co°nocer que está nuevamente em-

barazada, a menos de un año de haber tenido a su primer hijo, Noah Shannon Green, quien nació el 27 de septiembre de 2012. Su representante, Leslie Sloane Zelnick, envió un comunicado a los medios donde revela el segundo embarazo de la esposa del actor Brian Austin Green. LA BOTANA

actriz ha vuelto al trabajo, dos días después de concluir su condena de 90 días de rehabilitación. El jueves, Lindsay filmó un sketch para el programa de la presentadora Chelsea Handler, en Los Ángeles. Ella también se tomó fotografías con el personal del elenco del programa tras bastidores, después de finalizar su trabajo en el set. LA BOTANA

REACCIONES. Su círculo de amigos cercano y sus representantes no se han pronunciado al respecto.

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA Actriz de lA

¿Nació un día como hoy?

telenovelA

Fuego en lA

Ud. tiene la capacidad de ver las dos caras de la moneda. Será necesario buscar un punto intermedio en cada cosa que haga. Su ángel protector Yerathel le da fuerza para luchar contra las personas conflictivas.

sAngre

(enero 20 - febrero 19) Su temperamento mejora mucho. Ud. se torna más abierto, comunicativo, positivo y alegre. Recuerde: La crueldad es la fuerza de los cobardes.

espAntAr

ARIES

chArcAles MetAl precioso

cArcAjAdA ciudAd de itAliA

región del n. de chile Fue un

(septiembre 23 - octubre 22) Ud. disfrutará mucho más de las salidas, fiestas y paseos. Recuerde: El que busca un amigo sin defectos se queda sin amigos.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Si está pensando comprar o vender un bien inmueble éste es el mejor momento. Recuerde: Castigue a los que tienen envidia haciéndoles bien.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Los negocios empiezan a mejorar y se presenta la oportunidad de ampliarlos. Ud. disfrutará mucho de la compañía de sus hermanos. Recuerde: La mitad de la alegría reside en hablar de ella. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Los asuntos económicos tienden a estabilizarse y mejorar. Deberá ser prudente e inteligente en el manejo del dinero para ver que este crezca. Recuerde: Del escuchar procede la sabiduría y del hablar el arrepentimiento.

lecho

telA gruesA y Fuerte

tonto en

solitArio

kichwA

AlquilAr Arte de

cAntidAd

piel de Algunos AniMAles

el ser

Aposento

conFusión

pescA

religiosA

ÁtoMo

individuAl

dorMitorio de

estóMAgo del

síMbolo del

neciA, bobA

un bArco

Actor

coMediAnte venezolAno

segundA

rAtA en voz de

perForAr,

Arrullo

representAción geogrÁFicA

lugAr Frío y

Asidero,

pendiente,

AgujereAr terMinAción verbAl

tAntAlio

tejido,

lienzo dios en el islAM

cobAlto

declinAción oFidio de grAn tAMAño

pAlMA de FibrA textil Artículo

AFirMAción

pArAíso

deltA

peldAño

MonedA de AleMAniA Acción de

AtAr con liAnAs

relAtivo A lA víA

loAr

cAMA de los desposAdos

hogAr obedecer

Solución anterior T

del radio Cultivar, sembrar

uno en inglés

llanura

región del n. de Chile

aCtriz de la PelíCula nunCa es tarde Para enamorarse

R A

MondeA del perú

A E

M E

AFluente

P R

símbolo del

Ciudad de Chile

ira, enojo

asesinar

trabajo,

de hueso

símbolo

R obra

tiza

dios de la india adverbio de Cantidad

A R A M CELEBRIDADES A GABRIEL TéLLEZ S (1585 - 1648) n Más conocIdo coMo b TIRso dE MoLInA dRAMATuRGo y poETA B EspAñoL dEL sIGLo XVII C radio

aParato Para fotografiar

FAjA, cintA AlFA

ombre femenino aCo sin voCales

sesenta

Cantante esPañol

argolla vasija grande de metal

Chanza,

astro rey

bañado

E A

burro

altar

de Claridad

fraganCia

Cantizal

S D

símbolo del CalCio río de alemania

religiosa

O R

terminaCión verbal

esPeCie de sarna

detrás,

O N

símbolo del osmio

seCo, estéril

Parte del huevo

ánimo, valor

Que ejerCe la oratoria

arte de PesCa

estómgo del rumiante

alimento animal

labrar

Pollo del ánade

disPersa

alfa

Chino

extensión de

Para disParar fleChas

robusto, fuerte

Planta Cabalgar

anCa

C A

A L

Cubrir, Proteger soCavar, exCavar

agua salada

O P

• HORAKU Nro. 2532

La entrega inmediata

Nicolás I (1796-1855)

Miembro de la dinastía de los °Romanov, Emperador de Rusia, Rey de Polonia y Gran Duque de Finlandia fue proclamado Zar un día como hoy de 1826 en Moscú. A pesar de las represiones culturales en su período, Rusia experimentó un florecimiento de la literatura y las artes a través de las obras de Aleksandr Pushkin, Nikolái Gógol e Iván Turguénev con quienes la literatura rusa ganó el reconocimiento internacional. También, en su reinado el ballet se enraizó después de su importación desde Francia y la música clásica se estableció firmemente con las composiciones de Mijaíl Glinka.

parten apartamento. Penny es una vecina nueva que se instala en el piso de enfrente y altera la tranquila vida sentimental de Leonard y el desorden obsesivo-compulsivo de Sheldon.

Perro donar

Castigo imPuesto

WARNER, 19:00

C A

PolítiCo

Carbono

símbolo del

romanos

disPersa

Carbono

aPosento

símbolo de 5 en número

obedeCer

esPalda agradable, PlaCentera

desafiar Pedregal,

vereda

orilla,

minutos

taCaño

burla

The Big Bang Theory Leonard y Sheldon son dos °doctores en Física que com-

FeMenino

desolAdo

MICROBIOGRAFÍA

ruMiAnte

síMbolo de

dios de lA indiA

MAngo bAñAdo de luz

escuché

doMAr

vocAl

inglés

(junio 22 - julio 22) La situación económica de su pareja mejora, pero ella deberá ser más prudente en la administración de las mismas. Recuerde: Cuando hable procure que sus palabras sean mejores que el silencio.

LIBRA

pApAgAyo

croMo

Adverbio de

CÁNCER

(agosto 23 - septiembre 22) En el área laboral a Ud. se le presentan oportunidades muy buenas. Recuerde: No puede impedirse el viento. Pero pueden construirse molinos.

ser supreMo

cAbo, ronzAl

(mayo 21 - junio 21) El extranjero puede presentarle oportunidades muy atractivas que deberá aprovechar. Recuerde: La paciencia es un árbol de raíz amarga pero de frutos muy dulces.

VIRGO

noveno

MAxicAno

GÉMINIS

(julio 23 - agosto 22) Este período será favorable para la solución de asuntos legales, ya que estos se resuelven a su favor. Recuerde: Una vez terminado el juego el rey y el peón vuelven a la misma caja.

tieMpo

AsediAr

escritor

TAURO

LEO

TVFAN

FuriA perseguir,

AlgA de los

B11

encolerizAdo

noMbre MAsculino

(marzo 21 - abril 19) EL apoyo, ayuda y soporte que le brindan sus amigos es muy valioso. Recuerde: Antes de iniciar la labor de cambiar el mundo, dé tres vueltas por su propia casa.

(abril 20 - mayo 20) Actuar de manera inteligente y diligente en su profesión será favorable, ya que le ayudará a alcanzar sus metas. Recuerde: Nadie prueba la profundidad del río con ambos pies.

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Agresivo,

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20) Su generosidad se amplía y buscará servir y ayudar a quienes lo necesitan. Recuerde: Quien no comprende una mirada tampoco comprenderá una larga explicación.

AterrorizAr,

tAcAño

ACUARIO

MOSAICO

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

HBO, 14:45

En la ciudad de Manhattan, °Wilee, un mensajero ciclista,

Nro. 2531

debe hacer una entrega urgente. Los problemas llegarán cuando un policía corrupto se interponga en su camino y lo lleve a romper los límites de velocidad.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Difunden nuevas evidencias de agua en Marte La Agencia Espacial Europea (ESA) difundió ayer nuevas fotografías de un cráter de Marte con evidencias de una anterior presencia de agua. Las imágenes fueron tomadas en enero pasado por la sonda europea Mars Express, en funcionamiento desde 2003, y muestran lo que fueron las zonas montañosas de Marte, una región a algunos grados al sur de su ecuador. En las fotos se ve un cráter de 34 kilómetros de diámetro con numerosos bloques de piedra

que, según la ESA, se formaron al sedimentar partículas disueltas en agua tras una inundación, dejando al secarse una forma “caótica”. Otras evidencias de la pasada presencia de líquido son la huella de un pequeño y sinuoso río, así como numerosos corrimientos de tierra que podrían haber sido facilitados por la presencia de agua que habría debilitado las paredes del cráter. Sin embargo, no sólo el agua habría intervenido en la orografía de esta

región sino también erupciones volcánicas, como demuestran las cenizas en la izquierda del cráter. Recientemente, científicos del Instituto Tecnológico de California creen haber descubierto en Marte lo que en su día fue un delta fluvial. EFE-AGENCIAS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

COCINA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

COCINA B12

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

EL COCTEL DEL DÍA Margarita INGREDIENTES: ° 3 onzas de tequila blanco ° 1 onza de triple seco ° 2 onzas de zumo de lima o limón ° 5 cubos de hilo picados ° Sal ° Una rodaja de lima o limón para adornar la copa PREPARACIÓN: ° Frote el borde de una copa fría con la rodaja de lima o limón y escárchelo con una capa gruesa de sal.

° Ponga el hielo en una coctelera y vierta el tequila, el triple seco y el zumo de lima o limón. Agite fuerte. ° Vierta el coctel en la copa y sírvalo decorado con la rodaja de lima o limón. ¡Salud! HISTORIA Este cóctel mexicano es imprescindible en cualquier fiesta. Las historias alrededor del origen del Margarita, el más famoso de los cócteles con tequila, son varias pero la más importante es la que dice que Carlos Herrera (a quien se le atribuye el origen de este brebaje) creó un pequeño negocio en Ensenada, México, llamado el ‘Rancho La Gloria’ y que una de las celebridades que lo frecuentaba era la actriz Marjorie King. El problema de ella era que sólo toleraba el tequila como bebida alcohólica. Pero al no gustarle, hizo que se lo mezclara con otros ingredientes. Su éxito consiguió que el dueño del local le pusiera a esa nueva bebida Margarita, en honor a King. Otra de las teorías es que fue creada por Margaret Sames, señora de la alta sociedad americana que pasaba sus vacaciones en México. A Sames le gustaba mezclar bebidas para que los invitados a sus fiestas opinaran después. Una de estas combinaciones tuvo un éxito rotundo y por eso dicen que el coctel Margarita lleva su nombre.

La papaya en la gastronomía

USO. Existen diferentes maneras en las que se puede emplear la papaya dentro de la cocina.

Pastel de papaya NGREDIENTES:

° 250 gramos de harina ° 250 gramos de azúcar ° 5 gramos de polvo para hornear ° 2 gramos de bicarbonato de sodio ° 10 gramos de sal ° 100 mililitros de aceite vegetal ° 100 mililitros de leche ° 2 huevos ° Vainilla ° 200 gramos de papaya ° 100 gramos de nueces PREPARACIÓN:

En un bol, mezcle los ingredientes secos: la harina, el azúcar, el polvo de hornear, el bicarbonato y la sal. Incorpore los ingredientes líquidos: el aceite, la leche, los huevos y la vainilla. Mezcle hasta obtener una masa lisa. Agregue la pulpa de papaya y las nueces. Vacié la mezcla en moldes individuales enmantequillados y enharinados hasta ¾ partes de su capacidad. Hornee a 180°C, hasta que los pasteles estén cocidos y dorados, por 15 minutos aproximadamente.

Se consume principalmente como fruta fresca por su pulpa dulce y jugosa.

Aparte de su buen sabor tiene varias propiedades nutricionales, tanto así que los nativos de Costa Rica y México la conocen como ‘la fruta del árbol de la buena salud’. Además, este producto es conocido en otros países como: melón zapote, mamao, naimi, capaídso, fruta bomba, lechosa, mamón, nampucha, pucha y paque. En Ecuador se la cosecha en Guayas, Manabí, Los Ríos, Santo Domingo de los Tsáchilas y Santa Elena. Todo el año es posible encontrarla en todas las perchas de los supermercados. En la cocina

Ese sabor tan particular que tiene la papaya hace que sea muy apreciada a la hora de elaborar postres, jugos, yogures, ensaladas de frutas, helados y más. Sin embargo, la principal forma de consumirla es en forma natural, es decir, primero hay que pelar la piel y luego se come la fruta. Hay quienes la cortan en trozos y rocían un poco de azúcar, para darle más sabor. Cuando todavía no está madura se acostumbra a emplearla como verdura cocida,

BENEFICIO. Tiene un alto contenido de vitamina C y ayuda a fortalecer el sistema inmunológico.

en guisos de carne y en adobos como ablandante. Además, se ha industrializado en refrescos, jaleas, mermeladas, helados, dulces y conservas. Características

Su sabor es particular y las semillas otorgan el toque picante a su jugosa carne. Su consistencia es mantecosa, blanda y acuosa. Las semillas negras pueden molerse y utilizarse para el aliño de ensaladas o carnes, tienen un gustillo parecido a la mostaza en grano. Para escoger una papaya ‘sana’ tiene que tomar en cuenta que en el momento en que ejerce presión, ésta debe ceder, su color tiene que ser entre amarillo y rojo (la parte donde no le ha dado la luz del sol

tiene que ser verde). Propiedades

Su principal componente es el agua, seguido por los hidratos de carbono. Asimismo, el mineral que se encuentra en abundancia es el potasio y contiene también vitaminas A y C. Su aporte de fibra ayuda en la evacuación intestinal. Cabe destacar que se encuentra en la papaya, en bajas proporciones, una enzima proteolítica (papaína) usada para ablandar la carne o clarificar la cerveza. Esta enzima estimula la digestión y es muy beneficiosa para las personas con problemas de estómago como acidez, gastritis y favorece los procesos de lenta digestión por la ingesta de carne.

CRONOS B13

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

‘Chullas’ quieren tomarse Ambato GUAYAQUIL • Deportivo Quito espera sumar hoy (19:00) en Ambato, al frente estará un urgido Macará, equipo que está comprometido con el descenso. Este encuentro corresponde a la sexta fecha (segunda etapa) del torneo nacional de fútbol. El cuadro guaytambo ha realizado una mala campaña en esta segunda etapa. Se ubica en undécima posición con apenas tres unidades. Esperan poder sumar ante el elenco capitalino. El argentino Marcos Pirchio es una de las bajas, por lesión, que tiene el estratega Armando Osma. Arturo Mina tampoco actuará ya que tiene dos semanas más de paralización producto de la fractura de un hueso metatarsiano. El joven arquero José Camacho seguirá resguardando el arco del ‘Ídolo’ ambateño, porque aún no se recupera Cristian Mora. Por su parte, el plantel ‘chulla’ espera sumar y alcanzar a U. Católica y Emelec, cuadros que lideran la tabla con 15 y 12 unidades respectivamente. Los capitalinos suman 10 puntos y se colocan en tercera posición. La ‘AKD’, en el encuentro pasado, venció a los ‘eléctricos’ 2-0 en el Estadio Olímpico Atahualpa, demostrando por qué es uno de los favoritos en esta fase. El mediocampista Juan Manuel Seijas ya fue habilitado el martes

Posibles formaciones Campeonato local

MACARÁ

J. Camacho J. Montaño L. de Jesús G. Nazareno I. Chango A. Sánchez J. Angulo J. Govea O. Guerra R. Campos S. Mina DT. Armando Osma

D. QUITO

F. Carini G. Caicedo J. Guagua L. Checa E. Valencia E. Vega A. Bolaños L. Romero A Colón W. Calderón F. Nieto DT. Rubén Darío Insua

Hora: 19:00 Estadio: Bellavista Árbitro: Carlos Vera

El ‘Nacho’ recibirá al ‘Súper Depor’ SERIE A

PREDISPOSICIÓN. Los jugadores del D. Quito anhelan traerse los tres puntos del estadio Bellavista.

pasado en la FEF, por lo que podrá ser tomado en cuenta para medir a los ambateños.

Alcalde Nebot se pronuncia El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, solicitó al Arzobispo Monseñor Antonio Arregui, la celebración de una Misa en la Catedral de Guayaquil en memoria del que destacado futbolista quiteño, Christian Benítez Betancourt. El servicio religioso se celebrará este domingo, 4 de agosto, a las 12:00, acto al que el Alcalde hace extensiva su invitación a todos los guayaquileños que, de alguna manera, quieren rendirle homenaje al joven deportista de la selección ecuatoriana de fútbol, fallecido el lunes 29 de julio

FUERZA. Hacer respetar su condición de local es lo que espera la ‘Tropa Militar’.

pasado en Qatar. En declaraciones periodísticas dadas a su tiempo, la primera autoridad del Cantón, lamentó el prematuro fallecimiento del futbolista: “La muerte de todo ser humano causa pesar, pero la de un hombre como él, que lo dio todo, que fue un símbolo de la selección, de un deporte tan popular y tan querido como el fútbol, y además un hombre joven, 27 años, que deja a sus hijos y su familia, naturalmente es triste y doloroso y hace pensar lo efímera que es la vida. Nadie tiene nada asegurado”.

La familia de El Nacional le dedicará el partido a Christian ‘Chucho’ Benítez. GUAYAQUIL • En

medio de mucha tristeza por la muerte de Christian Benítez, El Nacional recibirá desde las 16:00 a Deportivo Quevedo en el Estadio Olímpico Atahualpa. El encuentro se realizará por la sexta fecha de la segunda etapa del campeonato local. Previo al encuentro, se estrenará un tema musical en honor al exgoleador ecuatoriano, denominado “Hasta siempre Chucho”. En esta fase del torneo, el cuadro de los ‘Puros Criollos’ ha realizado una campaña aceptable. En cinco fechas jugadas acumula nueve unidades y se ubica en cuarta posi-

ción de la tabla de valores. En la fecha pasada, que enfrentaron a Barcelona, consiguieron una victoria de 1-0. Ahora esperan aprovechar el mal momento que atraviesa el cuadro ‘fluminense’ para poder obtener buenos resultados. El capitán del ‘Bi-tri’, Marwin Pita, espera que su equipo se quede con los tres puntos. “Sólo vamos por la victoria”. El ‘Súper Depor’ ocupa el último lugar de la tabla, con tan solo un punto conseguido. Esto conllevó a la salida del técnico ecuatoriano Raúl Duarte. El ecuatoriano Juan Urquiza se hizo cargo del equipo. En la fe-

Torneo nacional

Probables formaciones

EL NACIONAL

D. QUEVEDO

A. Bone J. Anangonó D. Quiñónez E. Bone R. Zambrano F. Guerra F. Caicedo A. Chalá M. Pita L. Batioja J. Villacrés DT. Carlos Sevilla

G. Camacho E. Hurtado J. Cortez F. Bagüí M. Corozo J. Godoy J. García A. Vera F. Rodríguez L. Espínola V. Mina DT. Juan Urquiza

Hora: 16:00 Estadio: Olímpico Atahualpa Árbitro: Diego Lara

cha anterior empataron en casa (0-0) ante Liga de Quito.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B14

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

En México también siente dolor por Benítez

Rotativos mexicanos se refieren al velorio y posterior sepelio del jugador ecuatoriano Christian Benítez. Esto titula ‘Llanto’ y añade que ‘Todo está listo para darle el último adiós a Benítez’. Por su parte Récord puso en portada ‘Homenaje en el Azteca’ y acota que ‘América aprovechará que el Azteca reporta boletos agotados para mañana (hoy) y rendirá tributo a ‘Chucho’. La afición aclamará a su ‘Ídolo’.

Lágrimas por el ‘Chucho’ Niños, acompañados de sus madres, se acercaron a la capilla ardiente de Christian Benítez. Querían despedir a su ‘Ídolo’.

Llegó a la puerta número 1 del Coliseo General Rumiñahui acompañada de su madre Maryuri Guevara, mientras bajaba los escalones sus ojos empezaron a llenarse de gotas de dolor. Dejó una flor en el tercer recipiente, el llanto llenó su rostro, saltó un poco para mirar el rostro de Christian Benítez y salió en dirección a la puerta 8. Keneth Poveda llevaba entre sus manos un póster el cual compró afuera del Coliseo General Rumiñahui y mientras lo contemplaba, su progenitora lo abrazaba para consolarlo. “Yo soy hincha de Barcelona pero ‘Chucho’ era mi ‘Ídolo’”, dijo Keneth, con la voz entrecortada. Por su parte Maryuri lo apaciguaba pasando su mano por su cabeza. “A él siempre le gustó el fútbol como a mi hijo. Por eso le digo que siga su ejemplo, porque fue un gran hijo, un gran padre y sin vicios”, dijo.

Valencia se desmorona ante su hermano Antonio Valencia acompañó al °féretro de Christian Benítez desde su llegada. Cuando lo colocaron en el centro del Coliseo Rumiñahui, se acercó y miró por varios minutos a su ‘hermano’. Colocó su mano en el cristal, como queriendo tocarlo y se trasladó hacia su asiento. Allí rompió en llanto por la pérdida de su mejor amigo.

Montero despide a su amigo oscuras gafas se esconde el °dolorBajodelasJefferson Montero, quien llegó desde México para darle el último adiós a su compañero de selección Christian Benítez. Montero se acercó en varias ocasiones hacia el féretro para expresarle palabras a ‘Chucho’. Luego se apostó en las sillas, donde conversaba con Antonio Valencia y otros jugadores ecuatorianos.

VELORIO

PERIPLO. Jaime Toapanta realizó un viaje de 8 horas desde Machala para visitar el cuerpo de Benítez. PRESENCIA. Maryuri Guevara y su hijo Keneth Poveda después de mirar el féretro de Christian Benítez.

La madre y el niño posaron frente al cuerpo por 10 segundos y de inmediato se trasladaron a su barrio, ubicado en el Tréboles del sur de Quito. “Mi hijo juega en el barrio y en la escuela Abdón Calderón. Quisiera que juegue en las formati-

vas de El Nacional, pero no hay recursos para llevarlo”, expresó. Por su parte, Jaime Toapanta realizó un viaje de 8 horas desde Machala hasta Quito con el único fin de despedir a Benítez. “Viajamos con mi hermana (Mayra Toapanta). Tengo aprecio por el ‘Chucho’ porque es amigo de Pedro Quiñónez que conocido. Le hice una bandera con un frase para recordarlo”, expresó Toapan-

Tenorio contempla a ‘Chucho’ El delantero del Vasco da Gama de °Brasil, Carlos Tenorio se hizo presente en el velorio de Christian Benítez. Tenorio expresó su sentimiento de pesar a la familia del jugador ecuatoriano y abrazó constantemente a los más allegados. En su momento quedó mirando fijamente el ataúd para luego, tras resignación, despedirse de su amigo.

ta, que se ubicó en el acceso 7 del Coliseo Rumiñahui. Madre e hija llegaron juntas para mirar a ‘Chucho’, dejaron sus labores en sus hogares y emprendieron el camino hacia el escenario de La Vicentina. Con pañuelo en mano trataron de disimular su sentimiento de pesar, pero al mirarlo inerte en el cofre, este desbordó en lágrimas. “Me da pena por sus hijos,

porque se quedan sin su padre. Siempre celebraba besándose el brazo donde tiene tatuado el nombre de sus hijos”, manifestó Anita Gómez, mientras abrazaba Mónica, su madre. Los aficionados no cesaron en llegar, hasta altas horas de la noche hicieron fila para dar la despedida a ‘Chucho’ quien deja un legado de goles en la ‘Tricolor’.

Liga de Quito se hace presente el mediodía, los jugado°resPasado de Liga de Quito se hicieron

presentes en el Coliseo General Rumiñahui para dar el pésame a los familiares de Christian Benítez. El que más sintió la pérdida de ‘Chucho’ fue Luis Fernando Saritama, quien dejó caer lágrimas después de mirar el cuerpo.

Campos y Delgado ante el goleador El defensa de Barcelona, Jayro °Campos y el exdelantero de

la ‘tricolor’ Agustín Delgado llegaron hacia el Coliseo General Rumiñahui para el velorio de Chucho Benítez. Luego se retiraron hacia la zona de familiares para tomar contacto y otorgar el sentido pésame.

CRONOS Recoge sus pasos B15

Los últimos momentos del ‘Chucho’ CHRISTIAN desde su llegada al país. BENÍTEZ

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora ECUADOR

Maldonado: Un edema agudo de pulmón lo mató Con la aceptación de Lissett Chalá, esposa de Cristian Benítez, se procedió a realizarle la segunda autopsia al exdelantero de la Selección Ecuatoriana de fútbol. Una enfermedad cardiaca terminó con la vida del ‘Chucho’. Cerca de tres horas duró el segundo examen realizado al ’11 tricolor’, cuatro médicos, de “los mejores del país”, intervinieron. Cléver Chalá, suegro de Benítez, y Luis Chiriboga, presidente de la FEF, fueron testigos. Luego de “un estudio macroscópico” se llegó a la conclusión de que la vida de Benítez terminó de “forma natural”. Fue una “muerte súbita”, con un periodo de largo tiempo. Todo esto transmitió el médico de la Selección, Patricio Maldonado. El problema cardiaco que tenía Benítez, sólo se lo iba a detectar después de su muerte. “Un edema agudo de pulmón lo mató, esto es secundario a una enfermedad cardiaca”, informó Maldonado, quien más adelante aclararía que lo que se dio fue una “formación especial en la arteria coronaria, la cual da sangre al corazón. Esto afectó al pulmón”. El galeno de la ‘Tri’ destacó que la delegación catarí trajo el cadáver del ‘Chucho’ con todos los órganos. “Esto fue muy importante”. Maldonado adelantó, además, que en tres semanas se tendrá los resultados del estudio microscópico, el cual dará resultados más verdaderos. Cardiólogos dan su punto de vista

Francisco Benítez y Alfonso Cruz hablaron, sin tener conocimiento de lo que arrojó la segunda autopsia, de lo que pudo haber pasado con el atacante ‘Chucho’ Benítez. Benítez cree que la “anomalía de las arterias coronorias” fue la principal causa de la muerte del ‘Chucho’. El cardiólogo informó que existen tres tipos de muerte súbita. La antes señalada, como el “problema de miocardiopatía hipertrófica y las alteraciones graves del ritmo del corazón”. Por su parte, el cardiólogo

CONFIANZA. Una segunda autopsia realizada a Christian Benítez arrojó el verdadero motivo de su muerte revelo el médico de la FEF, Patricio Maldonado.

¿Qué es un edema agudo de pulmón? ° Consiste en la acumulación de líquido en los pulmones, lo cual dificulta el intercambio de oxígeno entre estos y la sangre. Tiene un comienzo repentino, muchas veces nocturno; es una de las mayores emergencias médicas y requiere de atención profesional inmediata, ya que está en riesgo la vida del enfermo.

Existen anomalías en arterias que no dan síntomas, sino que debutan con un infarto”. FRANCISCO BENÍTEZ. CARDIÓLOGO.

Las anomalías arteriales suelen detectarse en edades tempranas”.

O2:05 02:05. Después de 22 horas, desde su salida de Qatar, el avión que trajo el cuerpo de Christian Benítez llega al Aeropuerto Mariscal Sucre de Tababela. Un millar de hinchas aplauden su llegada y dos motobombas forman un arco de agua para recibirlo.

O2:16 02:16. El ataúd con los restos mortales de ‘Chucho’ Benítez desciende del avión.

O3:12 03:12. Parte la caravana con el ataúd que es escoltado por seis motociclistas y varias patrullas de la Policía.

O2:30 02: 30. El ataúd ingresa en una carroza para iniciar la caravana hacia Monteolivo. Aficionados hacen una calle de honor.

O3:40 03:40. La carroza que lleva el cuerpo del ‘Chucho’ se detiene frente al Complejo del Club Deportivo El Nacional, sitio donde se formó futbolísticamente el exgoleador de la ‘Tri’. Sonido de clarines y la bendición de un padre saludan al ‘ídolo’.

O4:05 04:05. El ataúd llega al Campo Santo Monteolivo donde permanecerá más de cuatro horas. Además de realizarle la segunda autopsia, el cuerpo de Benítez es vestido con el traje de su boda.

O8:30 08:30. El cuerpo de Benítez llega al Coliseo General Rumiñahui en medio del llanto y tristeza de familiares y amigos.

ALFONSO CRUZ. CARDIÓLOGO.

Alfonso Cruz aclaró que un edema agudo al pulmón se produce como etapa terminal de una afección cardiaca que puede ser de dos tipos: orgánica, es decir que hay un daño estructural de la formación del corazón, y las canelopatías, que son los transtornos de los electrolitos de sodio, cloro, potasio y magnesio.

O8:35 08:35. Exfutbolistas como Patricio Urrutia y Marlon Ayoví, además de familiares como Chalá y Ermen Benítez cargan el féretro para ubicarlo en el centro de la cancha del Coliseo Rumiñahui.

O9:00 09:00. Se abren las puertas del Coliseo Rumiñahui al público. En doble fila, los aficionados pasan por el féretro del ‘Chucho’ para darle su último adiós.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

SÁBADO 03 DE AGOSTO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Ésta es una tragedia nacional. Estamos dando todo el reconocimiento que se merece por ser padre, jugador e hijo”. IVÁN HURTADO EXFUTBOLISTA.

Chucho se ganó el respeto de los ecuatorianos. La gente está dando la despedida que ‘Chucho’ se merece”. NICOLÁS ASCENCIO EXFUTBOLISTA.

Fue un gran jugador. Nos fortalece saber que todo un pueblo está con él”. EVELIO ORDÓNEZ EXJUGADOR.

‘Chucho’ era mi llave, él ponía la música en la selección. ‘Chucho’ era la alegría de la selección”. FRICKSON ERAZO

JUGADOR BARCELONA.

El último adiós del ‘Chucho’ DOLOR. Lissette Chalá mira el cuerpo de su esposo Christian Benítez.

VELORIO

El féretro de Christian Benítez ingresó en los hombros de su padre ante el llanto de su esposa. Miles de personas lo despiden. Eran las 06:30 de la mañana de ayer. Los conductores que circulaban por la avenida Velasco Ibarra se olvidaron del tráfico de Quito. Todos querían detener su transitar, por un momento, y persignarse en la puerta número 1 del ingreso hacia el Coliseo General Rumiñahui, en señal de respeto hacia el cuerpo de Christian Rogelio Benítez Betancourt, quien en una caja de madera guardará reposo hacia la eternidad. En los hombros de su padre, Ermen Benítez, quien pasa por el ‘trago amargo’ de enterrar a su hijo, posó el ataúd de ‘Chucho’. En la otra esquina su suegro, Cléver Chalá, a quien demostró ser el hombre ideal para que su hija Lissette le otorgará su mano en señal de compromiso matrimonial. En la parte posterior Marlon Ayoví, Carlos Tenorio, Patricio Urrutia, Vinicio Luna, Geovanny Ibarra, Evelio Ordónez, entre otros. Escoltado por sus familiares lo colocaron en una mini tarima, la cual no necesitó para ganarse el cariño y afectó de un país entero.

cy López, abuela de Christian. Al mirarlo no pudo contener su dolor y preguntaba al cielo el por qué de la despedida de su nieto. Sus ojos, hinchados por el llanto, emanaban gotas de cristal que bajaban por sus mejillas sin cesar. Para que su sentimiento de dolor sea apaciguado fue trasladada hacia una suite que fue instalada por la organización para que los familiares descansen y olviden por breves minutos la partida de su ser querido.

La escultura de Jesucristo era el guardián que protegía el féretro y a su vez escuchaba los lamentos de los familiares del goleador, que querían EL DATO comprobar con sus ojos que su ‘Ídolo’ posaba inerpuertas del te, abrigado por la bande- Las Coliseo General ra ‘tricolor’ la cual defen- Rumiñahui perdió con algarabía y con manecerán abiertas hasta el el ‘rojo’ de El Nacional, al medio día de hoy. cual amó. Su hermano Ronny Betancourt y Yomaira Benítez TOME NOTA rompieron en llanto al ver al goleador, fueron ellos Una misa en a quienes llevaron las prime- honor Christian Benítez ras rosas y las pusieron en se llevará a cabo partir de las el centro del Coliseo. Con a12:00. Luego se su temblorosa mano dere- procederá al en el cha, Ronny tocó el cristal entierro Camposanto Monteolivo. como si acariciara el rostro de su ‘negro’, al cual le pidió bendiciones y se persignó para retirarse a tomar 214 ES EL asiento acompañado de sus número del lágrimas. nicho, del bloque

La despedida de sus hermanos

Bajo las gafas oscuras guardaron la mirada de tristeza, no quisieron expresar sus sentidas palabras ante las cámaras, guardaron sus expresiones para susurrarle ante su presencia. El penar se apoderó de Antonio Valencia y Jefferson Montero, quienes se hicieron presentes a las 09:20. Lo miraron por varios minutos con las manos cruzadas, como queriendo levantarlo de su última morada, más la resignación al saber que está en una mejor vida consoló a los seleccionados ecuaA, donde será torianos al escuchar las enterrado El dolor de Dorcy Christian Benítez. notas de la canción ‘ya no llores por mí’, que fue Fueron las 09:05 cuando cantada a baja voz por los con un lento caminar se aproximaba hacia el ataúd Dor- aproximadamente 6 mil especta-

dores que coparon las localidades del Coliseo Rumiñahui. Llanto eterno de Lissette

La compañera de vida, su primer y único amor desde que militó en El Nacional, la persona que estuvo en sus últimos minutos de vida, rompió en llanto al ver a su esposo inerte, cubierto por cuatro tablas de madera. Llegó hacia su destino, como si no controlará su caminar, guida por la pasión de estar cerca de su esposo. Lo admiró, como cuando lo hacía en la televisión y en lugar de celebración de los goles, cayó rendida ante la figura de ‘Chucho’. Los gritos de dolor e impotencia fueron ahogados entre los brazos de su padre, Cléver Chalá. Con la bendición de un sacerdote hacia el féretro, pues en vida ‘Chucho’ era muy creyente, inició el desfile de los aficionados, quienes desde las 24:00 hicieron fila para mirar por última vez al jugador que aclamaron, aplaudieron y hasta se molestaron. ‘Chucho’ era alegría

Los aplausos de los miles de aficionados, las camisetas con los colores patrios y de la ‘máquina roja’ fueron la ropa de luto que utilizaron los aficionados. Carteles con frases como: ‘Chucho, el Ídolo del Pueblo’ o ‘Porque los gigantes burlan la muerte y se quedan por siempre en el corazón de su gente’ intentaron

INGRESO. Ermen Benítez y varios jugadores cargaron el ataúd en el ingreso al Coliseo General Rumiñahui.

LLANTO. Rita Betancourt, madre de Christian Benítez, llora ante el féretro de su primogénito.

mostrar que ‘Chucho’ fue alegría y no tristeza en su transitar terrenal. Figuras del fútbol hicieron presencia ante el amigo que se fue, Nicolás Ascencio, Evelio Ordónez, Lupo Quiñónez, Patricio Urrutia, el plantel de Liga de Quito, jugadores de las formativas de El Nacional y Deportivo Quito, quisieron despedirse de la figura ecuatoriana colocando las flores en los cinco recipientes que sirvieron de antesala hasta llegar al féretro del ser que se convirtió en un ‘Águila Tricolor’ y que fue convocado a la selección divina.

sรกbado 03 dE AGOsTO dE 2013 La Hora EsMErALdAs

P105

Ecuador llora por el ‘Chucho’

CrONOs A10

sábado 03 dE AGOsTO dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

Nada mejor en el mundo que hacer amigos, tratar de llevarse bien con nuestros semejantes, muchas veces no hay de por medio un estímulo material, pero están presentes muchos valores orales, que son los pilares en las que se asienta una sociedad civilizada. La muerte es algo inexorable, todos vamos a seguir ese camino, cuando se deja el mundo terrenal, los familiares por sanguinidad o afinidad son los que más sufren por la pérdida de su ser querido, pero a los amigos también les golpea el fallecimiento de la persona con quien se han relacionado. Hoy, se cumple el sexto día de tristeza para los ecuatorianos por la muerte de Christian ‘Chucho’ Benítez, el futbolista que con su muerte ha hecho posible que las diferencias sociales, políticas, raciales o de cualquier otra índole queden a un lado para demostrar la solidaridad con los familiares del extinto. Fortaleza anímica La maestra Mercedes Wila Quiñónez dijo: “en verdad que es un P/83166

Hoy serán sepultados los restos morrales del ‘Chucho’ Benítez, ante la consternación de los ecuatorianos. “Con el papá del Christian ‘Chucho’ Benítez, me une una gran amistad, por eso y por lo que el jugador hizo por el Ecuador, expreso mi pesar por sus fallecimiento”.

“Me duele, porque fue un hombre que surgió de abajo, que se superó gracias a sus cualidades deportivas y que tenía una gran predisposición para ayudar a los demás”.

ABDison CornEjo,

MArCElo lEMA izA.

exárBitro de fútBol profesional.

pena la desaparición del ‘Chucho’ Benítez, pero por otro lado, sus familiares deben tener fuerza para superar este momento y a la vez sentirse orgullosos por el apoyo que les hemos dado todos los ecuatorianos”. Abdison Cornejo Villamil, exárbitro de fútbol profesional, opinó, no tuvo amistad con el ‘Chucho’, pero con su padre Ermen, no sólo que son amigos, sino que anduvieron juntos en varias jornadas deportivas, “por eso expreso mi solidaridad en esta hora difícil para todo su familia”.

“siento tristeza por lo sucedido, lamentablemente se fue un gran jugador, yo siempre veía los partidos y me daba cuenta de sus buenas condiciones”. Flor GAvilánEz.

Cornejo Villamil agregó que en 1979 cuando dejó su tierra natal Chone, para radicarse en esta ciudad, los estudiantes de la Universidad que ocupaban la residencia

DEsPEDiDA. Hoy, los ecuatorianos asistirán masivamente a la despedida de Christian ‘Chucho’ Benítez.

universitaria. “Realizamos varias giras deportivas, uno de nuestro refuerzo era Ermen, gracias a la

amistad que tenía con nuestro técnico, que era el extinto Napoleón Padilla Quiñónez.

Vargas torres está listo para triunfar

CrONOs d

sábado 03 dE AGOsTOdE 2013 La Hora EsMErALdAs

A11 P/1007

EXtrENO. Vargas torres, está dispuesto a derrotar a Águilas, en su primer partido del zonal de Ascenso.

A partir de las 12:30 de hoy recibe a Águilas de santo Domingo. Vargas Torres, el vicecampeón del fútbol esmeraldeño, recibe hoy a Águilas de Santo Domingo de los Tsáchilas, partido correspondiente al Zonal de Ascenso, Zona Cuatro, donde están también los campeones y vicecampeones de Los Ríos, Santa Elena y Manabí.

El exídolo de Barrio Caliente aspira a asegurar los tres primeros puntos, para de esta forma tratar de ubicarse en el primer lugar y así avanzar al Interzonal de Ascenso y seguir en camino hacia la serie ‘B’ del fútbol nacional. El presidente del Club, Ángel Hidalgo, declaró que el objetivo de la institución es entrar con paso firme en el Zonal. “Hemos trabajado para conseguir un triunfo, los muchachos están motivados, estamos listos para el cotejo a pesar de las dificultades económicas”, dijo el dirigente. Valor de las entradas El ingreso al estadio tiene un valor de tres dólares la tribuna y un dólar la general, los directivos del club hacen un llamado a los aficionados para que asistan a la programación.

“La gente quiere tener un equipo en primera, entonces debe arrimar el hombro pagando su entrada”, exhortó Hidalgo, agregando que se ha contratado una propaganda rodante, todo con la intención de que los afi-

cionados acompañen al plantel. De acuerdo con la reglamentación, avanzarán a los interzonales, los equipos que ocupen el primer lugar en cada grupo, ocho en total, pero, además, lo harán los cuatro mejores segundos de todas las zonas. Las acciones del cotejo serán dirigidas por Ricardo Párraga Cueva, con la asistencia de Diego Verdezoto Marín y Diego Macías Chávez. El cuarto juez será Carlos Ugalde Zambrano y Édgar Ortiz Oviedo, el asesor de árbitro. P/1048

AvisOs A12

alQUiler P83214

sábado 03 dE AGOsTO dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

ARRIENDO UN DEPARTAMENTO

se vende dos terrenos

De 3 dormitorios sala, comedor, cocina, 2 baños y línea telefónica. Urb. La Concordia frente villas de Petroecuador

con escriTUras en la isla luis vargas Torres, mz 178 al filo de la carretera que va al cabezón.

P/83122

Bienes raíces

TELf.: 2438048 0994821669

ARRIENDO O VENDO

DE OPORTUNIDAD SE VENDE UNA CASA

P83199

P/83004

Primera entrada, junto a la pared del Colegio 5 de Agosto. Con todos los servicios básicos y calles asfaltadas. Llamar solo interesados

TelF: 2723173 0984751377

llamar a los teléfonos: 0959153754 - 062701497 062710869 - 0999970011 P/83113

SE VENDE QUINTA Con 30.000 m2 con área de Restaurante, Bar, Juegos y Variedad de árboles frutales y ornamentales

VENDO 2 LOTES de terreno de 10m x 20m, total 200m2, con cerramiento. Ubicado en el barrio 2 de noviembre, en Atacames, atrás del Hotel Colonial, a una cuadra de la vía principal, a pocos metros del Municipio de Atacames, con escritura.-

P/83203

Inf: 0992609321

Informe: 0999498657

DE OPORTUNIDAD

DE OPORTUNIDAD SE VENDE CASA

P/83112

vendo

1 Lote de terreno DE 39,35 MTS. de frente x 164,00 mts. de fondo, total: 6.453,40 m2 con cerramiento de hormigón armado, en Tachina, ubicado a pocos metros del aeropuerto

CON ESCRITURAS INf.: 0999498657

Casa de 3 plantas de Hormigón armado esquinera, ubicado en el barrio Propicia II, diagonal a SOLCA, con escrituras.- Se acepta promesa de compraventa, o con crédito bancario.P/83112

Informe: 0999498657

se vende terreno

Con Casa en ConstruCCión de hormigón armado Con sus rspectivas columnas y cerramiento de ladrillo acostado. 11 m de ancho x 20 m de fondo valor $ 30.000 no negoCiable ubicado en la parroquia tachina, barrio vencedores a 3 cuadras del pai

informes a los teléfonos: Claro 0991642144, Oficina: 2452295, Casa: 2715998

VENDO P/es/946

MIRADOR (LOMA) EN CAMARONES ESMERALDAS

1 Lote de terreno de 8 m de frente x 20m de fondo, total 160m2. Ubicado en el barrio Hermanos Lara a lado del Colegio María Auxiliadora, con escrituras.

Informes: 0999498657

Barrio 21 de noviemBre las piedras se vende propiedad frente al río y mar 12200 m2. luz eléctrica, agua potable, frutales, palmeras, cabañas, casa de construcción mixta, etc. apta para cualquier inversión, con escrituras, pagos prediales. información al: 0939742958 - solo interesados

puertas para baño dormitorio Y Calle inCluYe batientes Y Jambas direCCión: seCtor Codesa frente al almaCen frenosa inf: 0993057567

Se colocan pestañas a domicilio $7 incluye pestañas. Todo tamaño 100% natural Dir.: 6 de Diciembre y Cotopaxi

Telf.: 0985229607

P/83230

P 83189

se neCesita aYudante de CoCina telf.: 0969646427 0939878459 P82784

Jsn, esteven Y Chamela: venta por Catálogo soliCita direCtores Y lideres para toda la provinCia de esmeraldas

será responsable de liderar un equipo de mujeres que realizan venta directa de nuestros productos. Buscar, vincular y retener nuevo personal garantizando su crecimiento, desarrollo y motivación . dirigir las reuniones de ventas.

REQUISITOS: • Experiencia mínima direcTor o líder supervisión equipo de ventas por caTáloGo • Deben contar con un equipo mínimo de 10 empresarias. •Incorporación inmediata.

INFORMES: 0993162595 - 0998309378

si se encUenTra inTerasad@ remiTir sU respUesTa al correo: gloriamolina20@hotmail.com Teléfono: 0939210720 indicando marca de caTáloGos con los QUe Ha TraBaJado.

P/Es/970

vendo propiedad

P83212

a 10 minutos del aeropuerto de esmeraldas Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso informes: 0993162595 - 0998309378 P/83203

SE VENDE CACHORROS

SE VENDE

de agua en excelentes condiciones. Con el mejor sistema de purificación FIlA BRAsIleRo Y RoTTWeIleR

InF.: 09855480790

empresa internaCional requiere Contratar para proYeCto de ConstruCCión hospitalaria

ingeniero Civil o arquiteCto experiencia mínima 10 años o más (de preferencia en construcción hospitalaria)

asistente

PLANTA PURIfICADORA P/83210

P83195

en taChina

puertas de maderas a $ 39.00

PESTAÑAS NATURALES

MARAVILLOSA VISTA AL MAR Y COLINAS

VENDO

1 Lote de terreno de 8 m de frente x 20m de fondo, total 160m2. Ubicado en el barrio Los Girasoles a lado de La Tolita II, con escrituras.

la Casa de las puertas

empleos

82282

P/83113

VENDO

informes: 2456472 0990181067

P-83153

varios

EN CODESA de 160m2 (8x20)

CASA EN ATACAMES A UNA CUADRA DE TRANS ESMERALDAS

P/83113

varios

Interesados llamar a los Telfs.: 0991696600 - 0994588071 098576775 - 062766681

experiencia mínima 2 años ( de preferencia en administración de obras) habilidades de redacción, manejo de documentos e información y trabajo bajo presión.

los interesados enviar hoja de vida a: empleadohr@hotmail.com

P-82972

rEparamOs E INsTaLamOs

a domicilio

Aire AcondicionAdos de Vehículos y domésticos, lAVAdorAs y secAdorAs VentA de equipos excelentes precios cArlos AndrAde técnico TELEfONOs.: 2455902 0994597732 // 0939292576

P 83215

vendo

taxi hYundai Con puesto en Cooperativa interesados llamar al telf.: 0969347322 - 2727882

anUlaciones

AnUlACIon

Se anula por pérdida de Libreta de Ahorros cuyo número de cuenta es 0510023859 perteneciente a: Bonilla casTaÑeda inGrid mariUXi

Se anula por pérdida de Libreta de Ahorros cuyo número de cuenta es 0510098090 perteneciente a: ormaZa cHica pedro paBlo.

P/4146 P/83225

ARRIENDO

DEPARTAMENTO P/83223

vendo PUesTo de TAXI

CenTRICo

En la Coperativa Simón Plata Torres

Telf.: 0988179386

TelF.: 0984629516

Dir. Eloy Alfaro 10-14 y Salinas para estudiantes o persona sola

P/4147

AvisOs sábado 03 dE AGOsTO dE 2013 I La Hora EsMErALdAs

A13

JUSTICIA Y ADOLESCENTES INFRACTORES

Autor: Dr. Vicente tiberio robAlino VillAfuerte

La propuesta de reforma al Código Orgánico de la Función Judicial prevé “restructurar” en una Sala a al de Adolescentes Infractores y a la de Familia, Niñez y Adolescencia, con no pocas dificultades al reflexionar sobre el alcance del mandato constitucional 175. La entrada en vigor de la Convención sobre los Derechos del Niño en 1989, CDN, consagró normativamente la “doctrina de la protección integral”, y redefinió el rol de la justicia frente a los derechos de niños, niñas y adolescentes. Con su aprobación el niño, niña y adolescente es sujeto de justicia, para ello se fortalecen las garantías procesales y se establecen obligaciones a cargo del Estado. A este respecto, la Regla No. 6.3 de Beijing, de 28 de noviembre de 1985, regula las atribuciones de los jueces para la determinación de los derechos de los niños, niñas y adolescentes: “los que ejerzan dichas facultades deberán estar especialmente

preparados o capacitados para hacerlo juiciosamente y en consonancia con sus respectivas funciones y mandatos” lo que amplía a la garantía prevista en la Convención Americana sobre derechos humanos, CADH: “Toda persona tiene derecho a ser juzgada por un juez que sea competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley”. En este sentido el artículo 5.5 de la CADH contempla la necesidad que los procesos acerca de niños, niñas y adolescentes sean llevados ante y por jueces especializados. El artículo 40 de la CDN extiende a garantía del juez natural a los supuestos en los que se trate de autoridades estatales diferentes de los órganos jurisdiccionales, o de mecanismos alternativos, no judiciales, para resolver el conflicto, su artículo 40.3 es claro cuando dispone obligaciones del Estado para con los derechos de los adolescentes infractores. La observación General 10 (2007) “Los derechos del niño en la justicia de menores dice: “90. A fin de garantizar la ple-

na aplicación de los principios y derechos enunciados en los párrafos anteriores, es necesario establecer una organización eficaz para la administración de la justicia de menores y un sistema amplio de justicia de menores…” El acceso a una justicia especializada es un derecho de los adolescentes infractores, que la Corte Interamericana de derechos humanos pide respetar: “210. Este Tribunal ha sostenido que una consecuencia evidente de la pertinencia de atender en forma diferenciada y específica las cuestiones referentes a los niños, y particularmente,, las relacionadas con la conducta ilícita, es el establecimiento de órganos jurisdiccionales especializados para el conocimiento de conductas penalmente típicas atribuidas a aquéllos y un procedimiento especial por el cual se conozcan estas infracciones a la ley penal”. Durante el siglo XX se conformó el corpus juris de los derechos del niño, niñas y adolescente como sujetos de derechos, en el marco del Derecho Internacional de los Derechos Humanos,

así tenemos la Declaración sobre los Derechos del niño (1959) y la Convención (1989) sobre los Derechos del Niño, las Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para la Administración de la Justicia de Menores (Beijing, 1985), y sobre las Medidas No Privativas de la Libertad (Tokio, 1990), y las Directrices de las Naciones Unidas para la Prevención de la Delincuencia Juvenil (Riad, 1990), cuerpo que deberíamos respetar a efecto de prevenir responsabilidades.

legislación relevante Comisión Especializada Permanente de Justicia y Estructura del Estado, Informe para primer debate. “Art.175.- Las niñas, niños y adolescentes estarán sujetos a una legislación y a una administración de justicia especializada, así como a operadores de justicia debidamente capacitados, que aplicarán los principios de la doctrina de protección integral. La administración de justicia especializada dividirá la competencia en protección de derechos y en responsabilidad de adoles-

centes infractores”. Así consta en los tres primeros “códigos de menores” que tuvo el Ecuador. “Artículo 40…3.- Los Estados Partes tomarán todas las medidas apropiadas para promover el establecimiento de leyes, procedimientos, autoridades e instituciones específicos para los niños de quienes se alegue que han infringido las leyes penales o a quienes se acuse o declare culpables de haber infringido esas leyes, y en particular: a) El establecimiento de una edad mínima antes de la cual se presumirá que los niños no tienen capacidad para infringir las leyes penales; b) Siempre que sea apropiado y deseable, la adopción de medidas para tratar a esos niños sin recurrir a procedimientos judiciales, en el entendimiento de que se respetarán plenamente los derechos humanos y las garantías legales”. Dr. Vicente tiberio robAlino VillAfuerte Juez De lA SAlA De ADoleScenteS infrActoreS

CANTONEs A14

sábado 03 dE AGOsTOdE 2013 La Hora EsMErALdAs

Más de 100 millones de dólares se han invertido en programas de ayuda en varias provincias del Ecuador. SAN LORENZO-LA HORA. Con la presencia de autoridades locales, cantonales, provinciales y nacionales, además de representantes de organizaciones comunitarias e internacionales, se realizó el acto de entrega de las concesiones del derecho del uso del agua a 21 comunidades de los cantones Rioverde, Eloy Alfaro y San Lorenzo. En el mismo acto se entregaron los estudios de agua potable y la premiación a la mejor gestión sostenible a las organizaciones prestadoras de servicios de agua potable y/o alcantarillado de las comunidades de Ricaurte del cantón San Lorenzo; Selva Alegre, de Eloy Alfaro, y Lagarto, de Rioverde. También se concedieron premios consuelos a las juntas del agua del recinto La Florida y las parroquias Colón Eloy y Borbón; además, se entregaron diplomas de reconocimiento a los miembros de los jurados calificadores de los concursos de

Entregan concesiones de derechos del uso del agua la gestión de sostenibilidad del uso del agua y a los integrantes de las juntas participantes. Crear esfuerzos conjuntos

El acto, coordinado por Esperanza Mina, fue financiado y organizado por los gobiernos autónomos descentralizados de Rioverde, Eloy Alfaro y San Lorenzo y la decisiva participación de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) con la supervisión técnica de funcionarios de la Secretaría Nacional del Agua (Senagua) provincial y nacional. La bienvenida y apertura del acto estuvo a cargo de Lucrecia Burbano Hurtado, vicealcaldesa del cantón San Lorenzo, en representación de Gustavo Samaniego Ochoa, alcalde del Cantón. “Felicito a los tres cantones de la zona norte de la provincia de Esmeraldas, por el compromiso que han asumido de administrar y proveer de agua potable a los habitantes de las comunidades rurales”, expresó Burbano Hurtado. Rogelio Bernal, Jefe de Misión OIM-Ecuador, dijo que el propósito de estos actos es crear esfuerzos conjuntos en cuanto a mejores prácticas de sostenibilidad en los procesos de administración y manejo del agua potable.

RECONOCIMIENTO. Funcionarios de instituciones seccionales, gubernamentales y organizaciones internacionales, OIM, entregaron concesiones del derecho del uso del agua y premiación a juntas de agua ganadoras de concursos de mejor gestión de sostenibilidad.

650 mil beneficiados

Más de 100 millones de dólares

P/83229

INVITACION A CABO DE AÑO CUANDO EL REY CELESTIAL VIO QUE LLEGO TU DIA, TE LLAMO HACIA SUS BRAZOS Y TE DIJO VEN CONMIGO A MI REINO A CANTAR JUNTO A MI Y NOSOTROS VIMOS QUE TE MARCHASTE DE NUESTRO LADO Y A PESAR DEL AMOR QUE TE BRINDAMOS, DIOS NOS DEMOSTRO QUE EL SIEMPRE SE QUEDA CON LO MEJOR, PERO NOS CONSUELA LA SATISFACCION DE QUE TUS RECUERDOS SIEMPRE VIVIRAN EN NUESTROSCORAZONES, RECORDANDOTE COMO ETERNO COMPAÑERO Y EJEMPLO DE HERMANO, PADRE Y AMIGO. QUE DESCANSES EN PAZ. AMEN.

SU ESPOSA: BETTY SABANDO CEVALLOS. SUS HIJOS: BETTY, JAVIER, LOURDES Y MIGUEL LOOR SABANDO SUS NIETOS: GONZALEZ LOOR, CEDEÑO LOOR, PINARGOTE LOOR, LOOR MORANTE, VERA LOOR Y LOOR MERCADO SUS HERMANOS: RAMONA, MARUJA, CARMEN, MARIANA, ESTRELLA Y RAMON DARIO LOOR SABANDO. SOBRINOS, PRIMOS Y DEMAS FAMILIARES DE QUIEN EN VIDA FUE:

SR. MIGUEL ANGEL LOOR SABANDO

Invitan a la misa que por el eterno descanso de su alma y al recordar con infinita tristeza el Primer año de su sensible fallecimiento, la misma que se oficiará el día de hoy sábado 03 de Agosto a las 19h30, en la Iglesia Virgen de Lourdes de Tonchigue y a continuar el rezo en el domicilio ubicado en el Barrio Progreso de la Parroquia Tonchigue. POR ESTE ACTO DE FE Y SOLIDARIDAD CRISTIANA SUS DEUDOS QUEDAN ETERNAMENTE AGRADECIDOS. Esmeraldas, 03 de Agosto del 2013

se han invertido en programas de ayuda en varias provincias del Ecuador. Alrededor de 450 proyectos se han ejecutado en las provincias de Carchi, Sucumbíos y Esmeraldas. Más de 650 mil personas han sido favorecidas con los programas de OIM. Se han construido sistemas de agua potable, alcantarillado, puentes, caminos y proyectos sociales y productivos. Asimismo, se capacita a los miembros de las juntas de agua en administración y manejo del recurso hídrico. Los gobiernos autónomos descentralizados cantonales, parroquiales y comunidades contribuyen en las obras que realizan con maquinarias, materiales y otros recursos que se requieren en las diversas obras que se realizan. Gustavo Punina, subsecretario de la Senagua, refirió que el trabajo que realizan las comunidades rurales y las juntas de

agua potable es importante para alcanzar las metas del Plan Decenal de Desarrollo, todas orientadas al logro del Buen Vivir. Derecho al agua

“Todos los ciudadanos tienen derecho al agua, de igual manera la naturaleza tiene derecho a ser protegida y a su preservación, ese es el compromiso, olvidarse de las malas prácticas en el uso del agua para la preservación del líquido vital”, comentó Punina. María Palma, representante de la Junta de Agua de la parroquia Ricaurte, agradeció a los gobiernos descentralizados, a la Secretaría Nacional del Agua (Senagua) por los aportes que se han entregado a las comunidades para la implementación, administración, provisión y sostenibilidad de los sistemas de agua potable y alcantarillado en las comunidades de los tres norteños cantones.

ORACIÓN MILAGROSA

Confío en ti, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo, Mi único Salvador, con todas mis fuerzas les pido que me concedan la gracia que tanto deseo (pida tres deseos uno de negocios y dos imposibles). Rece nueve veces el Ave María durante 9 días, al noveno día publique este anuncio y se cumplirá aunque no lo crea, observe lo que ocurrirá el cuarto día de su publicación. Doy gracias por los favores recibidos. S.R.C.V.

El Dato

ACCiDENTE. Estado en que quedaron los vehículos luego del choque y posterior volcamiento del bus.

La calle Loja, debido a los trabajos que realiza la compañía HerdoízaCrespo en la Avenida Principal, actualmente es paso obligado del transporte que va hacia Quinindé y Esmeraldas.

Paseo se malogró Los heridos viajaban en bus CiTA con destino a Atacames y en La Concordia se accidentaron.

Un grupo de personas entre adultos, jóvenes y niños, viajaba la noche del jueves desde Ambato con destino a Atacames en la provincia de Esmeraldas, para disfrutar de un paseo con los alumnos que terminaban un año de estudio, pero un accidente de tránsito lo impidió. El accidente ocurrió alrededor de las 04:00 en la intersección de la avenida ‘Luis Vargas Torres’ con la calle Loja, sector del barrio San Rafael, entre el bus disco No. 3 de la cooperativa CITA de placas TAA-1680 y una camioneta Ford Explorer negra doble cabina de placas GNL-412. Fabricio Pérez, de 27 años de edad, con su cabeza sangrando pedía ayuda a un miembro del Cuerpo de Bomberos de La Concordia, era uno de los 43 pasajeros del bus, que la madrugada de ayer viernes se volcó previo a chocar con una camioneta. “El bus rodaba (por la calle Loja) a baja velocidad e incluso la luz del semáforo de la esquina estaba en verde, de repente apareció por la otra vía (Luis Vargas Torres), una camioneta a gran velocidad y se pasó la luz roja, al parecer nos golpeó por la parte de atrás e hizo que el chofer del bus perdiera el control y se volcara, cayendo de lado en un estero”, manifestó Pérez.

LA CONCORDiA-ESMERALDAS.

De paseo

Daniel Ruiz, de 24 años de edad, otro de los pasajeros del bus, sufrió solo un pequeño golpe en su brazo derecho que no reviste gravedad, dijo que debido a las vacaciones escolares de la sierra, conjuntamente con amigos y fa-

Dolientes claman justicia El 23 de diciembre próximo, se cumple un año del asesinato a Orlin España Ramírez, de 17 años de edad. El tiempo transcurre y los dolientes temen que la muerte de su ser querido quede en la impunidad porque hasta la fecha no hay sentencia para ningún imputado en el delito de asesinato. José España Sánchez, padre del fallecido, manifestó que en la muerte de su hijo estuvo involucrado C.E. que fue quien le clavó una apuñalada por la espalda y el padre del presunto asesino T.E., quien le habría pasado el arma para consumar el crimen. Huyó asesino

Consumado el asesinato, el

sEGuridAd S

sábado 03 dE AGOsTOdE 2013 La Hora EsMErALdAs

A15

C.E. huyó de la escena del crimen sin que hasta la fecha se conozca de su paradero. Como presunto cómplice fue apresado T.E., padre de C.E. El supuesto cómplice está recluido en el Centro de Rehabilitación de Varones de Esmeraldas. Según Héctor Ramírez, tío del occiso, el fiscal que sigue la causa ha manifestado que no tiene argumentos para involucrar a T.E. por lo que ahí radica el temor para los familiares del fallecido de que todo quede en la impunidad. Orlin España Ramírez, fue asesinado a las 05:00 del 23 de diciembre de 2012, en el barrio ‘Santa Martha 1’, en la ribera del Esmeraldas. Recibió dos puñaladas en la espalda. En su agonía, Orlin le dijo a su mujer que quien le había herido era C.E., supuestamente en complicidad con T.E.

HERiDO. Fabricio Pérez, sufrió un pequeño corte en su cuero cabelludo, fue atendido por un miembro del cuerpo de bomberos, él era de uno de los pasajeros del bus.

miliares organizaron un paseo a la playa. “Salimos de Ambato a las 23:00 del jueves con destino a Atacames, en el bus viajábamos niños, jóvenes y adultos mayores, el viaje transcurrió con alegría hasta que sucedió la tragedia, ahora nos toca regresar a nuestras casas y algunos heridos quedarse hasta que les den el alta”, comentó el joven. Patricio Navia, vecino del barrio San Rafael, manifestó que estaba despierto atendiendo a uno de sus hijos que está enfermo, cuando escuchó el fuerte estruendo producto del impacto entre los dos vehículos. Ayuda

“Salí inmediatamente a ver de qué se trataba, de la camioneta salieron sus ocupantes y se fueron con dirección al centro, al parecer uno de ellos iba herido, los pasajeros del bus gritaban y junto a varios vecinos prestamos ayuda a los heridos hasta que llegaron los grupos de auxilio y la policía y los trasladaron al centro de salud”, refirió, Navia. La camioneta presuntamente después de chocar con el bus se impactó contra la pared de una vivienda en donde funciona una panadería, la policía la retiró del lugar, mientras el bus aún permanecía en el estero la mañana de ayer; un gendarme dijo que el conductor del bus, Francisco Barona, fue detenido. Los 17 pasajeros del bus fueron atendidos en el centro de

salud con traumas craneoencefálicos, fracturas, cortes y golpes; varios fueron derivados al hospital de Santo Domingo de los Tsáchilas.

JUSTiCiA. Orlin España Ramírez, fue asesinado la madrugada del 23 de diciembre.

AGRADECIMIENTO E INVITACIÓN A MISA DE MES No ha sido fácil sobrellevar tu ausencia, se extraña tu voz, tu mirada, tus palabras, tus gestos, tu sonrisa está dormida en nuestros recuerdos, el corazón nos dice que no te olvidaremos, pero al quedarnos solos sabiendo que te perdimos todo cuanto somos te lo debemos a ti madre de mi corazón. Al recordar con profundo dolor un mes de la partida al encuentro con el creador de quien en vida fue Señora:

Carmen Carlota Rojas Tobar Su esposo: Modesto Díaz Díaz (+) Sus hijos: Franklin (+), María, Daira, Dorcy, Mirna, Marco, Héctor (+) y Vitalina Díaz Rojas. Nietos: Díaz Plaza, Salas Díaz, Moncayo Díaz, Morejón Díaz, Ortíz Díaz, Erizalde Díaz, Díaz Vélez, Díaz Nazareno y Díaz Rodríguez. Hijos Políticos, hermanos, sobrinos y demás familiares Al cumplir un mes de su sensible fallecimiento expresamos nuestro agradecimiento a quienes con su presencia, ofrendas florales, tarjetas, llamadas telefónicas, oraciones y manifestaciones de afecto y solidaridad nos consolaron y estuvieron presente en esos dolorosos momentos. Solidaridad de la que estaremos eternamente agradecidos. A la vez invitamos a la santa misa que se realizará en la Iglesia La Merced el día de hoy sábado 3 de agosto a las 19h00. Paz eN Su tumba Esmeraldas, 3 de agosto de 2013

P/83321

60c incl. IVA sábado 03 de Agosto de 2013 s - d - E

Esmeraldas

32 PáGINas

FRUSTRADO PASEO El bus disco No. 3 de la cooperativa CITA de placas TAA-1680 y una camioneta Ford Explorer negra doble cabina de placas GNL-412, chocaron la madrugada de ayer, en La Concordia. El bus trasladaba a un grupo de personas desde Ambato a Atacames. PÁGINA A15

A bajar el ‘Águila’

Vargas Torres, el ídolo de Barrio Caliente, llama a los esmeraldeños a respaldarlo para motivarlo a lograr un triunfo ante Águilas; el cotejo comenzará a las 12:30. ‘5 de Agosto’, jugará a las 14:30. PÁGINA A11

Shakira 3 - De la Rúa 0

La cantante colombiana gana un tercer juicio que le impuso su exnovio. PÁGINA B10