Page 1

50c esmeraldas

¡bueNos DíAs!

i

incl. IVA

miércoles 31 de juLIo de 2013

Problemas en una clínica de rehabilitación Dos adolescentes que se encontraban internados en la clínica ‘Despertar Espiritual’, supuestamente, habrían provocado un conato de incendio, además, de una pequeña riña. Ante el problema se presentaron las autoridades quienes quisieron al principio clausurar la clínica, pero los propietarios argumentaron que contaban con todos los permisos. El Comisario de Salud informó que se abrirá un proceso y en 15 días se conocerá el resultado si se la cierra o no.

Página A4

Escasea gasolina extra ANÁLISIS. Durante las más de 24 horas que duró el desabastecimiento de gasolina extra, muchos optaron por la súper; la Arch-E no considera aumentar el cupo.

Como alternativa las gasolineras optaron por comprar en Santo Domingo. Se evidenció aglomeración. De entre las terminales petroleras del País, Esmeraldas es una de las que no cuenta con reservorios para almacenar la gasolina extra, por lo que ante eventuales fallas

La feria se expone al público Desde hoy, los esmeraldeños podrán observar los productos y demás atractivos que ofrece la ‘Expoferia Esmeraldas 2013’ que se inauguró ayer. Durante siete días la Expoferia pondrá al público una gama de acontecimientos, ropa, autos, juegos mecánicos, que prometen ser espectacular. La Cámara de Comercio se ha comprometido a no dejar ningún cabo suelto para que la Expoferia sea todo un éxito.

Página A3

las estaciones de servicios deben abastecerse en otras ciudades. Ello ocurrió el último lunes cuando se estaba preparando el combustible que no había llegado

al octanaje recomendable, 87, por lo que representantes de la Agencia de Regulación y Control Hidrocarburífero regional Esmeraldas (Arch-E) tuvieron que dar la autorización a las estaciones para que se surtan del producto en la terminal de Santo Domingo de los Tsáchilas que es la más cercana. El permiso se da debido a que se sintió el desabastecimiento de la gasolina extra en la ciudad de Es-

meraldas, no así de la súper, que es de menos demanda, tampoco hubo desabastecimiento de diésel. “La gente pide más extra, pero no nos han aumentado el cupo y se nos acaba antes del mes que es cuando nos despachan”, coinciden los trabajadores de las gasolineras, quienes precisaron que ahora no fue esa la razón del desabastecimiento.

Página A2

Zona rosa se irá para Wínchele El alcalde de Esmeraldas, Ernesto Estupiñán Quintero, anunció la creación de la zona rosa donde se reubicará a los prostíbulos que actualmente funcionan en el caso urbano. Como se conoce, solo hasta diciembre de 2013 la Intendencia General de Policía extenderá los permisos de funcionamientos de esos sitios de tolerancia, por lo que el Municipio gestiona la reubicación en el sector de Wínchele en la vía antigua Esmeraldas-San Mateo.

Página A5

www.lahora.com.ec


CiudAd A2

Falla causa escasez de gasolina extra

tiempo lectura 10 min.

miércoles, 31 dE juLiO dE 2013 la Hora EsMErALdAs

mINUTERO Informarán sobre AH1N1

Para este miércoles, 31 de °julio, a las 09:30 está prevista una rueda de prensa en la Dirección Provincial de Salud de Esmeraldas a cargo de Bernarda Salas Moreira, con la finalidad de tratar el asunto de la influenza AH1N1. De esta forma, se informará a la comunidad cómo se está comportando ese virus en la comunidad de Esmeraldas, además, de dar a conocer los métodos de prevención.

Las calles están quedando bonitas

En los barrios de Esme°raldas poco a poco están coordinando las mingas de limpieza para luego realizar el pintado de las veredas de pintura de colores blanco y verde, como símbolo de que están conmemorando los 193 años de Independencia de la Provincia. A esta labor de limpieza y arreglo de la Ciudad se han unido los choferes de Esmeraldas, realizando en horas de la noche el pintado de la señalización de algunas calles.

FEPP festejó su aniversario

Con una casa abierta se °mostraron los trabajos que ejecuta el Fondo Ecuatoriano Populorum Progressio (FEPP) a favor de la comunidad esmeraldeña en estos 43 años de creación. Asimismo, su coordinador Raúl Rojas, informó que continúan entregando su aporte al desarrollo del sector agrícola, pesquero y ambiental de Esmeraldas.

I

Por más de 24 horas ciertas estaciones de servicio de la Ciudad estuvieron sin gasolina extra.

Que la gasolina extra prepara- lio, cuando representantes de la da inicialmente al interior de la Agencia de Regulación y Control Refinería de Esmeraldas no lle- Hidrocarburífero regional Esmegue a los estándares de calidad raldas (Arch-E) tuvieron que aurequeridos para su distribución, torizar a las estaciones de servicio de la Provincia, 34 en total, obligó a hacer público un que se surtan del producto descuido de años. para saber en la terminal de Santo DoEn abril de 2012 la gamingo de los Tsáchilas. solina extra pasó de 81 capacidad La razón para enviar octanos a 87 y su nivel La operativa del de azufre se redujo a 650 tanque donde se a los distribuidores a esa la gasociudad, se debe a que esa partes por millón (ppm). procesa lina extra es de La gasolina súper, en 69.527 barriles. provincia así como en el Beateiro y otras que recambio, subió de 90 a 92 ciben la gasolina a través octanos y el nivel de azude los poliductos, sí cuentan con fre disminuyó a 650 ppm. Por eso, en la Refinería de Es- tanques reservorios, no así la Esmeraldas donde se procesa este meraldas que inicialmente fue combustible -extra- en el último creada para ser distribuida, mas proceso de elaboración de los 11.054 metros cúbicos de gasolina que tiene de capacidad de almacenamiento el único tanque para ese proceso y que sirve también como reservorio, cuando hay fallas de calidad se produce desabastecimiento.

no como una terminal petrolera. “Esto (el abastecimiento de gasolina extra) representa un gasto adicional en la parte logística para nosotros, por el gasto de enviar al tanquero a abastecerse lo que sale de nuestro bolsillo”, dijo el gerente de la cooperativa de buses de servicio urbano Las Palmas, que tiene su estación de servicio, Félix Velasco Angulo. ¿Aumento de cupo? Mas, el problema del desabasteciendo de la gasolina extra, de acuerdo con los despachadores de gasolina en las estaciones, se repite casi todos los meses. “La gente pide más gasolina

extra, pero no nos han aumentado el cupo y se nos acaba antes del mes que es cuando nos despachan”, coinciden los trabajadores. De acuerdo con uno de los técnicos de la Arch-E, quien está impedido a dar declaraciones a los medios de comunicación, el aumento de cupo no se justifica. Agregó que ellos entregan no solo extra sino súper y diésel a las estaciones de servicio, por lo que esa también es una forma de vender el otro producto, pero aclara que la demanda aumentó porque mejoró la calidad de la gasolina extra que se asemeja a la súper que tiene un ligero costo adicional.

Sin reservorio El más reciente problema se produjo el último lunes 29 de ju-

Demanda Datos

738 mil galones de gasolina súper

se despachan mensualmente para la provincia de Esmeraldas.

1 millón 836 mil galones es el volumen mensual de gasolina extra en la provincia de Esmeraldas. 24 horas duró el desabastecimiento de gasolina extra. 34 son las estaciones de servicio en la Provincia.

17 depósitos de gasolina artesanal.

NECESIDAD. Contar con un reservorio de gasolina extra evitaría que en otra ocasión se tenga desabastecimiento mientras se procesa mas de ese combustible.

Organizaciones políticas recibirán capacitación El Tribunal Contencioso Electoral (TCE) capacitará a las organizaciones políticas de la provincia de Esmeraldas, este miércoles 31 de julio, desde las 14:00 en el salón ‘Jaime Bernal’, de la Facultad de Ciencias Administrativas de la Universidad Técnica ‘Luis Vargas Torres’. Según Nadia Lujano Meza, comunicación Social y Atención al Ciudadano, de la Delegación Provincial del Consejo Nacional Electoral (CNE) en Esmeraldas, en la capacitación se tratará el tema ‘Agenda pública de consulta a la ciudadanía en justicia electoral’.

Agregó que la agenda que se cumplirá incluye la exposición de temas como: ‘Introducción a la gestión, competencias y atribuciones del Tribunal Contencioso Electoral (normativa constitucional, legal y reglamentaria)’; ‘Acciones y recursos contenciosos-electorales’, y ‘Resolución de conflictos electorales’. Además, se tiene previsto el foro ‘Consulta a la ciudadanía’ y un plenario con la presencia del juez principal TCE, Guillermo González, coordinador del acto, y de Víctor Ajila. El acto durará hasta las 18:00.


Expoferia abre las puertas al público Durante siete días quienes estén en esta ciudad podrán disfrutar de la ‘Expoferia Esmeraldas 2013’. La Feria Comercial, Industrial, Artesanal, Turística y Gastronómica, denominada ‘Expoferia Esmeraldas 2013’, abrió sus puertas a quienes viven en esta urbe y también a los turistas que esperan disfrutar de las fiestas por los 193 años de Independencia de la provincia. La Expoferia es organizada por la Cámara de Comercio de Esmeraldas y cuenta con el auspicio de varias entidades públicas y privadas, que buscan exponer sus productos para dar a conocer a las miles de personas que desde hoy visitan ese lugar. La ‘Expoferia Esmeraldas 2013’, fue inaugurada oficialmente ayer a las 17:00, pero su apertura será desde hoy desde las 10:00. Posicionar la Feria El presidente del Comité de la Expoferia, Harold Gracia Gámez, dijo que se tiene como objetivo posicionar la Expoferia hasta 2017 en el contexto local,

INICIO. Con la inauguración de la ‘Expoferia 2013’, se inician las actividades en el recinto ferial ‘Luis Alberto Raad Estrada’ en La Propicia 1.

nacional e internacional como una actividad integradora, turística y comercial para los esmeraldeños. Agregó que del 31 de julio hasta el 6 de agosto de 2013, la Expoferia ofrecerá al público concursos, presentación de artistas, festivales, desfiles, venta de ropa, comida, autos, etc. Los organizadores se han esmerado en presentar al recinto ferial ‘Luis Alberto Raad Estrada’, como un sitio atractivo y con la comodidad y orden que el usuario merece. El presidente de la Cámara de Comercio de Esmeraldas, Víctor Orellana Ocaña, comentó que durante todos los actos estarán

Otros sectores El alcalde Estupiñán Quintero informó que otros sectores serán reasfaltado como el barrio Cordero Crespo donde hace unos días se hizo una minga de limpieza. Las entradas y salidas de la ciudad serán también intervenidas por las maquinarias que al momento ejecutan el bacheo, asfaltado y reasfaltado.

Nada suelto Explicó que se tiene organizado y coordinado todo con entidades como el Ministerio de Salud, el ECU-911 para auxiliar a cualquier persona que requiera atención médica urgente. “No estamos dejando suelto ningún detalle para que todo nos salga bien y este año tengamos una excelente organización, sobre todo con la presentación de artistas que son de fama internacional”, refirió el Presidente de la Cámara de Comercio de Esmeraldas.

TRABAJOS. Los trabajos de bacheo, asfaltado y reasfaltado de la urbe, iniciaron ayer, en los alrededores del Recinto Ferial.

Al momento hay sitios donde los baches están muy pronunciados y que deben ser reparados como la vía desde el Bimot-13 hasta el terminal terrestre, así como la carretera por el lado del basurero, San Martín de Porres, entre otros sitios. A la par que se hacen los trabajos de reasfaltado, el Municipio de Esmeraldas inaugurará mañana jueves, 1 de agosto, el hormigonado de la calle ‘El Oro’.

El Gobierno Provincial de Esmeraldas cumplió con lo resuelto por la Corte Constitucional y reintegró a 46 obreros que ganaron una demanda por despido intempestivo. El plazo culminó el viernes 26 de julio de 2013, por lo que se procedió a enviar la documentación respectiva a la Corte Constitucional (CC) para hacer saber del particular. El prefecto de Esmeraldas, Rafael Erazo Reasco, dijo que, sin embargo de eso, en el Ministerio de Relaciones Laborales no se los ha ingresado por problemas en el sistema informático. Informan a la CC No solo la Prefectura de Esmeraldas dio a conocer del cumpli-

CiudAd i

miércoles 31 dE juLiO dE 2013 la Hora EsMErALdAs

A3

miento de la resolución de la CC a esa entidad, sino que también lo hicieron los demandantes a través del Procurador Común y el abogado patrocinador. En el documento enviado a la Corte Constitucional se menciona que la actuación del Gobierno Provincial en el tema del reintegro ha sido el correcto, situación que se avala con la firma de los contratos. El tema que está pendiente es el cálculo de los montos por indemnización que se debe pagar a cada uno de los trabajadores reintegrados. Para ejecutar ese procedimiento se encuentra en Esmeraldas una profesional contable que fue designada por el Tribunal Contencioso Administrativo.

dentro de las instalaciones de la feria carpas con médicos, paramédicos, enfermeras y equipos de primeros auxilios.

Inician reasfaltado de calles de la ciudad La Municipalidad del cantón y el Gobierno Provincial de Esmeraldas iniciaron ayer el bacheo, reasfaltado y asfaltado de calles de algunos sectores de la ciudad. Los trabajos empezaron en La Propicia 1 donde se ubica el recinto ferial ‘Luis Alberto Raad Estrada’, con la finalidad de tener una arteria expedita a los conductores que llegarán al lugar. El reasfaltado de la vía fue un pedido de los organizadores de la ‘Expoferia Esmeraldas 2013’, el cual se pudo cumplir gracias al acuerdo al que se llegó entre el alcalde, Ernesto Estupiñán Quintero, y el prefecto, Rafael Erazo Reasco.

Se cumple proceso de reintegro

Asfaltado transversal El acto, que es organizado por los moradores del sector, se realizará desde las 19:00, para lo cual se ha invitado al Alcalde, concejales y funcionarios del Municipio. “En esa inauguración se confirmará la ejecución de los trabajos de reasfaltado de las calles transversales que están ubicadas a lo largo de la calle El Oro”, agregó el Alcalde.

PROCESO. El Gobierno Provincial de Esmeraldas cumplió con la fecha establecida para el reintegro a 46 obreros. P83003


CiudAd A4

miércoles 31 dE juLiO dE 2013 la Hora EsMErALdAs

i

Muestras musicales Música instrumental fusionada con lo tradicional será lo que presentará este miércoles, 31 de julio, a las 17:00, en el parque infantil ‘Roberto Luis Cervantes’, el Conservatorio de Música de

Esmeraldas. El director del Conservatorio de Música, Agustín Ramón San Martín, explicó que se presentará la sección de canto, marimba y danza, demostrando de esta forma los talentos que existen en Esmeraldas con proyección nacional e internacional. Mientras tanto, para mañana, jueves 1 de agosto, en los bajos del Municipio de Esmeraldas, se presentará este grupo de artistas mostrando todo lo que saben y han aprendido en su vida artística en el Conservatorio de Música de Esmeraldas.

mÚsica. El Conservatorio de Música de Esmeraldas se presentará esta tarde en el Parque Infantil. BOTICAS DE TURNO Del domingo 28 de julio, al sábado 3 de agosto de 2013. Desde las 22:00, hasta las 08:00.

CANTÓN ATACAMES AGENTE FISCAL Dr. Luis González Moncayo. Teléfono: 09 86 95 14 95.

MEDICITy Olmedo, entre Piedrahita y Cañizares. Teléfono: 09 97 50 02 09.

SECRETARIO DE FISCAlES Ab. Luis Castillo Haro. Teléfono: 09 80 50 41 66.

yESSENIA Av. Libertad frente al hospital ‘Delfina Torres’. Teléfono: 062 71 71 52. ANDREA Calle México y Panamá. Teléfono: 062 45 43 43. CRUz AzUl Tercer piso frente a la Capilla. CRUz AzUl Propicia No. 2 CRUz AzUl Terminal terrestre Teléfono:062 70 37 29. FISCAlÍAS DE TURNO Del lunes 29 de julio, al domingo 4 de agosto de 2013. CANTÓN ESMERAlDAS AGENTE FISCAl Ab. Gorky Ortiz Ortiz. Teléfono: 09 85 69 93 63. SECRETARIA DE FISCAlES Dra. Vanessa Ortega Ramírez. Teléfono: 09 91 65 27 02. ASITENTES DE FISCAlES Ab. Irma Vivero Gruezo. Teléfono: 09 91 24 53 18. Ab. Nieves Betancourt Caicedo Teléfono: 09 86 07 02 89 MÉDICO lEGISTA Dr. Ángel Neira Espinoza. Teléfono: 09 99 66 54 81. CONDUCTOR Sr. Jonathan Espinoza Saltos Teléfono: 09 86 21 43 15.

ASISTENTE DE FISCAlES Ab. Epson Maldonado Gamboa. Teléfono: 09 81 77 46 39. CANTÓN SAN lORENzO y lIMONES GENTE FISCAl Dr. Freddy Cuero Caicedo. Teléfono: 09 99 16 26 14. SECRETARIO DE FISCAlES Egdo. Washington Andrade López. Teléfono: 09 91 67 67 86. CANTÓN QUININDÉ AGENTE FISCAl Ab. Carlos Espinoza Arteaga. Teléfono: 09 97 59 08 37. SECRETARIA DE FISCAlES Ab. Francisca Barahona Chompol. Teléfono: 09 84 29 24 78.

Conato de incendio en clínica de rehabilitación la mayoría de los internos se fue a sus casas, mientras que los menores de edad a la dinapén.

Colchón quemado, una riña entre compañeros, malos olores y hacinamiento, fue el cuadro que encontraron las autoridades en la clínica de rehabilitación ‘Despertar Espiritual’, ubicada detrás de la escuela ‘Don Bosco’. Al escuchar en la mañana de ayer los gritos de los internos por la asfixia causada por el humo que se generó por la quema de un colchón, al parecer un vecino llamó al ECU911, lo que alertó al personal de la Dirección Provincial de Salud; además, de acudir el intendente general de Policía, Xavier Acuri Pacheco. La autoridad explicó que se encontraron con la novedad que habían seis menores de edad, quienes fueron puestos inmediatamente a órdenes de la Dinapén, para que sean entregados a sus padres. Mientras tanto, a los adultos se les explicó que si deseaban se les llevaba a otra clínica de recuperación, sino tenían vía libre para irse. “Nadie puede estar obligado en un centro de tratamiento, la permanencia tiene que ser voluntaria”, manifestó Acuri Pacheco. proceso de investigación

Por ello, unas 15 personas tomaron sus pertenencias y decidieron irse, mientras que otro grupo se quedó. El comisario de salud, Carlos Orejuela, dijo que se empezará un proceso de investigación que durará

problema. Había desconcierto entre las personas que estaban internadas en la clínica ‘Despertar Espiritual’.

15 días, para determinar si ese centro de recuperación será o no clausurado. El coordinador de Vigilancia Sanitaria, Elías Caicedo, explicó que, según un Acuerdo Ministerial 00767 y el reglamento, especifica que primero se debe realizar una capacitación sobre cuáles son los cambios que tienen que realizar para poder tener a pacientes con problemas de consumo de drogas o alcohol, trabajo que se lo hizo en 2012. Sin embargo, centros como ‘Despertar Espiritual’, supuestamente, según las autoridades tanto de salud como la Intendencia General de Policía, carecían de adecuaciones, mucho menos de comodidades para los pacientes, por

‘debieron hacer una investigación’

°

El psicólogo de la clínica ‘Despertar Espiritual’, Pablo Gruezo, manifestó que nunca han trabajado al margen de la Ley y que todo paciente que ingresa lo hace con el consentimiento de la familia. “Hay contratos firmados por parte de quienes necesitan la ayuda”, aseguró. Considera que antes de haber actuado debieron haber realizado una investigación y luego pronunciarse. “Respeto el criterio del Intendente, pero no lo comparto”, dijo Pablo Gruezo.

ende, incumplirían con dicha norma.

NOTA: Los turnos de fines de semana se atenderán en el edificio de Fiscalía Provincial de Esmeraldas, ubicado en las calles ‘Manuela Cañizares’, entre ‘Simón Bolívar’ y Malecón, y en los respectivos edificios de las fiscalías cantonales. TElÉFONOS DE EMERGENCIAS Policía 270 05 59 ó 101 Cuerpo de Bomberos 271 61 07 ó 102 Capitanía del Puerto 272 02 98 Consejo Electoral 272 86 41 CNEL 272 32 32 Línea de auxilio para denunciar tráfico de drogas, combustibles, piratería y emigrantes 271 18 60 Gas a domicilio 1800 42 74 86 Call center IESS 140

riÑa. Este es el colchón que supuestamente dos adolescentes (internados) quemaron, además, de provocar una riña en el interior de la clínica.


MiNUTERO Ayuda para periodista

°

El Municipio de Esmeraldas donó material de construcción para ayudar a edificar nuevamente la vivienda de la periodista Esilda Quiñónez Bonilla, que perdió su casa a causa de un incendio el 11 de julio pasado. El alcalde, Ernesto Estupiñán Quintero, expresó su pesar su pesar por el problema que viene atravesando la periodista, de quien dijo es una mujer valiosa, profesional y luchadora por las causas justas de Esmeraldas. “Es una mujer que se ha ganado el cariño de todos quienes le conocemos, se merece que reciba ayuda en estos momentos difíciles que está pasando”, agregó la autoridad municipal.

Terreno para reubicar centros de tolerancia

un convenio entre °elMediante Gobierno Provincial de Esmeraldas y la empresa SK que está a cargo de la rehabilitación de la Refinería, se realizó una brigada médica en ‘Gatazo 2’. Al lugar no solo asistieron personas de ese sector, sino de sitios como ‘La Primavera’, ‘La Tormenta’ y ‘Mi Casa Bonita’. La atención fue en medicina general, odontología, pediatría y ginecología, atendiéndose a unas 500 personas con la entrega de medicina gratuita.

Nuevo lote de medicinas

responsable médico °delElCentro de Atención de la Salud de la Corporación Nacional de Electrificación en Esmeraldas, Humberto Bustos Tello, informó que tienen un nuevo lote de medicinas, por lo que invitó a los pobladores del sur de Esmeraldas para que asistan a ese centro asistencial. Recordó que la atención médica es totalmente gratis de lunes a viernes de 8:00 a 13:00 y de 14: 00 a 17:00. “Tenemos cuatro médicos que están atendiendo normalmente, sobre todo ha llegado medicina para quienes acudan al centro”, refirió el responsable del centro de salud del Celec.

i

miércoles 31 dE juLiO dE 2013 la Hora EsMErALdAs

A5

Se mantuvo una reunión con la presidenta de la Asociación ‘21 de Septiembre’.

El alcalde de Esmeraldas, Ernesto Estupiñán Quintero, anunció la donación de tres hectáreas de tierra para que allí se puedan edificar los locales donde estarán ubicados los centros de tolerancia y que las trabajadoras sexuales puedan trabajar sin problemas. Esta información es en referencia a que la Intendencia desde 2014 ya no entregará permisos de funcionamientos a los prostíbulos que están dentro de la zona urbana (6 de Diciembre entre 10 de Agosto y 9 de Octubre). El área de tierra está ubica en la vía antigua de Wínchele, por donde se ubican, además dos moteles, en un sector donde las vías se encuentran accesibles. Conversación con representante

Brigada médica gratuita

CiudAd

El Alcalde informó que mantuvo una reunión con la presidenta de la Asociación ‘21 de Septiembre’, Pilar Pallares, para dar a conocer sobre la propuesta que tiene el Municipio para solventar el trabajo de las trabajadoras sexuales. “Se creará una zona rosa donde las mujeres que hacen esa actividad puedan tener acceso

CAMBiO. Los sitios de tolerancia ubicados en la 6 de Diciembre, entre 10 de Agosto y 9 de Octubre, serán reubicados en el sector de Wínchele, por la antigua carretera.

también a los centros de cuidado infantil que regenta el MIES, para lo cual se deberá hacer convenios entre entidades”, refirió Estupiñán Quintero. Expresó su preocupación por cuanto en esas tierras debe haber la intervención de otras entidades y eso no es a corto plazo, por lo que los prostíbulos desde enero de 2014, no tendrán dónde funcionar. “Invitaremos a una reunión a la Directora de Salud y al Inten-

JUZGADO DE COACTiVAS DEL BANCO NACiONAL DE FOMENTO SUCURSAL QUiNiNDE AViSO DE REMATE DE UN BiEN iNMUEBLE Se pone en conocimiento al público en general, que el día MARTES 13 DE AGOSTO DEL 2013, de trece a diez y siete horas de la tarde, en las oficinas del Juzgado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento, sucursal Quinindé , ubicado en la calle 3 de Julio y Cipriano Quiñónez . Detalles del bien inmueble a rematarse: 1.- UBICACIÓN.-Cube adentro a una hora de la Parroquia Cube, Cantón Quinindé, Provincia de Esmeraldas. VIAS DE ACCESO.- Carretera lastrada. 3.- LINDEROS: NORTE: Con terrenos posesionados en 400m. R. Variable; SUR: Con el Estero Bambe en 640m. ESTE: Con el lote No. 10 en 1300m. R.S. 4º 00´E OESTE: Con el Estero Chile en 1360m. 4.- CARACTERISTICAS GENERALES: Topografía plana, 5. SUPERFICIE TOTAL: 61 hectáreas de cabida. 6. - USO ACTUAL DEL SUELO Y AVALUO: 61 hectáreas de cabida ascienden a $ 30.500,00; 7.- AVALUO TOTAL: El avaluó total del inmueble descrito asciende a la suma de TREINTA MIL QUINIENTOS DOLARES.- Por tratarse del primer señalamiento se aceptan las posturas que cubran al menos las dos terceras partes del precio del avalúo, al contado o a plazos se preferirán las ofertas de contado. Se acompañarán el diez por ciento del valor de la oferta en dinero efectivo o cheque certificado a la orden del Juez Delegado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento, Sucursal Quinindé. Se aclara que el remate del inmueble antes descrito se lo hará como cuerpo cierto. De conformidad con lo dispuesto en el Art. 1773 de la Codificación del Código Civil. . Todos los gastos que se ocasionarán para la trasferencia de dominio de dicho inmueble se harán de cuenta del adjudicatario, con excepción de aquellos que por expreso mandato legal debe ser pagado por el coativado. El Art.457 inciso segundo agregado al Código de Procedimiento Civil, dispone que las personas naturales como jurídicas que participen en calidad de postores deberán presentarse en las Oficinas del Juzgado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento, Sucursal Quinindé con el objeto de ser calificadas como postores con 15 días antes del día señalado para el remate. No se admitirán posturas que se presenten sin firma de abogado. Mayor información recibirá en la Secretaria del Juzgado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento, Sucursal en Quinindé, ubicado en la calle 3 de Julio y Cipriano Quiñónez. Particular que pongo en conocimiento del público para los fines consiguientes.Quinindé, 25 de Junio del 2013 Ing. Karina Nevarez SECRETARiO AD-HOC FACTURA 4122

dente para buscar una solución al problema que se avecina cuando dejen de funcionar esos sitios de tolerancia”, expresó la autoridad municipal. Apoyo y preocupación

Aseguró que apoyan lo que está haciendo la Intendencia de Policía, pero también pide sensibilidad para no agravar el problema, sino buscarles alternativas, toda vez que las trabajadores sexuales tienen más control cuando se

sabe donde trabajan, pero si se retiran esos lugares lo seguirán haciendo clandestinamente. El intendente de Policía, Xavier Acuri Pacheco, comentó que está de acuerdo con que se reúnan las autoridades locales para dar solución a ese tema. “Nosotros somos respetuosos de lo que opinan los demás, asimismo estamos listos para buscar alternativas de solución enmarcadas en la Ley”, manifestó el Intendente.

SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS

EXTRACTO CONSTITUCIÓN DE LA COMPAÑÍA COMPAÑÍA CONSTRUCTORA MAGUIBURE S.A. La compañía COMPAÑÍA CONSTRUCTORA MAGUIBURE S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Tercero del Cantón Esmeraldas, el 08 de Abril de 2013, fue aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución SC. IJ.DJC.Q.13.003721 de 23 de Julio de 2013. 1.- DOMICILIO: Cantón ESMERALDAS, provincia de ESMERALDAS. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 Número de Acciones 1.500,00 Valor US$1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compañía es: A) LA CONSTRUCCIÓN, DE TODA OBRA EN INGENIERÍA CIVIL, MECÁNICA INDUSTRIAL, ELÉCTRICA, ELECTRÓNICA.....

Quito, 23 de Julio de 2013 Dr. Oswaldo Noboa León DIRECTOR JURIDICO DE COMPAÑIAS

P/83167


OpiNióN A6 miércoles 31 dE juLiO dE 2013 la Hora EsMErALdAs

o

Las enemistades ocultas y silenciosas son peores que las abiertas y declaradas”.

¿No tienes enemigos? ¿Es que jamás dijiste la verdad o jamás amaste la justicia?”

cicErÓN OrADOr Y POLÍticO rOMANO (106 Ac-43 Ac)

sANtiAGO rAMÓN Y cAJAL MÉDicO EsPAÑOL (1852-1934)

cArtAs Bien por la señalización

Felicitaciones a la iniciativa del Sindicato de Obreros del Volante de Esmeraldas, que han iniciado con una campaña de señalización en las diferentes calles de esta Ciudad. Este trabajo lo realizan con el aporte de los estudiantes de cada una de las secciones. De esta forma colaboran con la ciudadanía, debido a que en algunas intersecciones no existía ninguna señal con alguna advertencia para que pase el carro o el peatón. Además, otros estudiantes están visitando las escuelas para enseñar a los alumnos cómo deben de cruzar las calles y cuándo no hacerlo. Bien por el SOVE que de esta forma se vincula más con la comunidad. Sin embargo, también es menester que se les recuerde a los conductores de taxis y buses, el respeto a la Ley y a la vida, porque muchos invaden vías, se cruzan por delante de otros vehículos, imprimen altas velocidades, irrespetan semáforos y pasos peatonales, el ejemplo debe partir desde la casa. Octavio Alvarado Estudiante universitario.

Que no haya caos

El ofrecimiento de los responsables de la Feria Comercial, Industrial, Artesanal, Turística y Gastronómica, denominada ‘Expoferia Esmeraldas 2013’, que se ubica en el recinto ferial ‘Luis Alberto Raad Estrada’, en La Propicia 1, aseguraron que este año no habrá comerciantes en sus alrededores. Sería bueno que se cumpla con eso, debido a que en otros años la circulación por sus alrededores se volvía un caos, por lo que no era tan agradable ir con la familia al mencionado lugar. Por lo que espero que en este año se respete y exista una libre circulación peatonal y que los vehículos tengan su espacio libre y seguro mientras se disfruta de las alternativas del lugar. Jenny Gámez Ama de casa. DiriJA sus cArtAs A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Arrepentimiento y perdón?

Un exoficial nazi que participó de la matanza de 335 civiles en las Fosas Ardeatinas, en las afueras de Roma, durante la Segunda Guerra Mundial, y que condenado a cadena perpetua está próximo a cumplir cien años, no se arrepiente de sus crímenes. Un general argentino, fallecido recientemente, juzgado y setenciado por crímenes monstruosos, murió sin dar muestras de arrepentimiento. La tendencia no es privativa de personajes de tan sombría celebridad, también están los que no se arrepienten de haber llevado a sus gobernados a los peores desastres, desde crisis económicas y sociales permanentes, hasta guerras más allá de sus fronteras e incluso del continente. Sin embargo, sus corifeos les rinden homenajes en vida, les consideran adalides de ideologías que prometen, cual canto de sirenas,

AtiLiO ruGEL ALBÁN

Cuando no se sabe escuchar Por sentido común, de lógica y de sindéresis, en la forma de manejar nuestras ideas sabemos que nada en el correr de la vida es absoluto, por lo mismo cualquier ley o disposición que los inteligentes miembros del Poder Legislativo con su pléyade de connotados personajes del quehacer político y otros aprendices que comienzan a transitar por este espinoso camino, donde se asimila con facilidad los viejos resabios de maduros y zorros en el conocimiento de la Ley, nos reflejan que los exquisitos conocimientos con que se elaboran las leyes en nada contribuyen a despejar nuestro ensombrecido horizonte. Por lo mismo, deberían, de igual manera que lo hacen cuando van a

el paraíso en la Tierra. Hay otros que ejercen el poder pasando por encima de los más simples principios de humanidad y de leyes que, curiosamente, ellos mismos hicieron aprobar. Suelen manejar a sus gobernados como, en tiempos de la Colonia, los dueños manejaban a sus haciendas. Luego hacen el espectáculo de exigir el arrepentimiento a cambio de un perdón que constituye un insulto a la dignidad de quien lo recibe. Parece que ciertos discursos grandilocuentes, reiterados y vacíos de principios han tenido el mérito de ocultar tanta impudicia. Mas con los años y en tanto que los pueblos a los que mal gobiernan maduren, la Historia les dará el sitio que se merecen, como ahora ocurre con el exoficial nazi y el exdictador de marras. Sólo hay que ser pacientes y resistir sus embates.

aprobar leyes que sabemos ya están elaboradas y sin ningún análisis técnico ni crítico se aprueban, repito deberían reunirse para que sean debatidas y en honor a la niñez y adolescencia se desaprueben en un acto de civismo y patriotismo para que ellos no caigan en el camino del vicio, lo que significa debatir en forma muy seria tan nefasta medida que mediante Resolución 001 del ConsepCD-2013 que legaliza el consumo de drogas en el País y que se la emitiera el 21 de mayo de 2013 por el Consejo Nacional de Control de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. Sobre la base de esta desacertada medida que está condenada a ser abortada, el Ministerio de Educación, respaldado en análisis técnicos del Ministerio de Salud, se sumó a estos organismos que apoyan la resolución. Si la Asamblea Nacional la aprueba y los jueces la apoyan, nos hacen pensar en la catástrofe que vendrá para la juventud. Con estos antecedentes el Ministerio de Educación con Acuerdo 0208 del 8 de julio del presente año y con la firma de responsabilidad

del ministro del ramo, Augusto Espinoza, declara libre de alcohol, tabaco, narcóticos y todo tipo de sustancias psicotrópicas y estupefacientes, al tiempo que los establecimientos educativos deben impedir la comercialización y el consumo al interior de los recintos educativos. Nos preguntamos los habitantes del País de qué valen tantas reformas educativas que se construyan modernos centros educativos y los maestros tengan títulos de PhD, etc., si no se combate la esencia medular que está llevando por un camino de equívocos al pueblo ecuatoriano y si no se destruyen sus cimientos esto tomará fuerzas y vendrá un torbellino de desafueros aumentando los crímenes, asaltos, robos, sicariato y pare de contar. Un señor de apellido Vera que es investigador cultural nos habla “del pollo asado” donde, según el argot que utilizan los consumidores, consiste en la utilización del cemento de contacto que lo llevan niños y adolescentes en fundas de papel e inhalan el producto mientras caminan.

JOrGE OviEDO ruEDA

Campo y ciudad Cuando una mula tiene en el lomo una sarna los campesinos suelen hacerles una cura radical con creso. ‘Cura de caballo’, le llaman. El pobre animal se estremece del ardor y, aquellos que contemplan el espectáculo, suelen cerrar los ojos para no verlo. Los desalojos que el gobierno de Correa hace en los barrios ilegales se parecen a esas curas. Todo un doloroso espectáculo que no quisiéramos verlo nunca. Las causas de este doloroso mal de las invasiones son múltiples, pero la de fondo es la pobreza. La pobreza rural, en primer lugar. La causa de estos males citadinos está en el campo. El Gobierno, según nos dice el INEC, considera pobres a quienes tienen un ingreso diario menor a tres dólares, o sea, noventa dólares mensuales. La pobreza nacional se ubica cerca del 24% y la del campo en casi un 41%. De cada cien campesinos más de cuarenta viven con menos de tres dólares diarios. ¿Es eso vida? No. Una revolución se tiene que hacer en el agro. Si el campesino tiene la tierra, condiciones óptimas para la producción agrícola, escuelas, hospitales y está protegido contra los embates de la naturaleza, no necesita emigrar a las ciudades. La pobreza citadina es la otra fuente de las invasiones. En los suburbios se reproduce la pobreza. Las estadísticas de escolaridad demuestran que en los barrios marginales se concentra la ignorancia. La ignorancia es la madre de la delincuencia, del crimen, de las bajas pasiones. Un gobierno revolucionario comienza su obra por ahí. La raíz del problema social está en el campo. El discurso extractivista oculta esta verdad y nos sigue prometiendo lo imposible. Si no queremos más ‘curas de caballo’, ataquemos la raíz de los males sociales que es la pobreza del agro. Ahí está la verdadera revolución social. joviedo@lahora.com.ec

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional FRANCIsCo VIVANCo RIoFRío Directora Adjunta JuANA LópEz sARmIENto Editor regional AdRIANo ALVARAdo VéLEz Editorial Minotauro s.A. Dirección: Bolívar y Rocafuerte esquina (4to. piso) teléfonos: 272 86 00 272 86 02 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXi No. 7.641 circ.: 42.900 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.


En el fin de semana

GENTE

Momentos inolvidables son los que se viven los esmeraldeños, compartiendo cada instante de alegría y diversión en el fin de semana. S

miércoles 31 dE juLiO dE 2013 la Hora EsMErALdAs

A7

Glenda Bravo, Jósselyn Castañeda, Henry Montaño, Arantxa Drouet, Daniela Rosero y Génesis Bonilla.

Gladis Zambrano, Thaís Salazar y Xiomara Moreira.

Marcos Cortez, Andrés Arias y Stalin Rodríguez.

Felipe Garcés, Bryan Velasco y Kénner Clevel.

ViSiTenoS en lA WeB

www.lahora.com.ec p/83179

Stalin Soledispa y Gissela Valencia.

Contentas encontramos a Antonella Vallejo, Karol Hurtado y Romina Sacoto.


GENTE GENTE A8

miércoles 31 dE juLiO dE 2013 la Hora EsMErALdAs

Saliendo de la rutina s

Compartiendo entre amigos y familiares encontramos a varias esmeraldeñas en diferentes actos sociales durante el fin de semana.

Norma Arismendi, Igna Bedoya, Mercedes Montalvo y Esmeralda Aparicio. Rónmel Tene y Jéssica Macías.

Martiza Quiñónez y Dennis Tuárez.

Mercedes Moreira y Patricia Muñoz.

Pablo Mandich y Mariam Guzñay.

Eloisa de Jara y Leisy Pérez.

P82959

Inés Panchano, lució radiante.

vIsITENOs EN LA WEB

www.lahora.com.ec


PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 31 DE JULIO DE 2013 La Hora ECUADOR

I

Prolongadas reelecciones, costumbre en la ALBA PAIS apoya una reforma para que Correa pudiera seguir en el poder. La oposición critica. La instalación de gobiernos hegemónicos de largo plazo ha sido la característica en los años recientes en algunos países que hoy forman parte de la Alianza Bolivariana de las Américas (Alba). Sin dejar de lado las más de cinco décadas que los hermanos Castro llevan en el poder en Cuba, las tres reelecciones del fallecido exmandatario venezolano,

Hugo Chávez; la reelección en diciembre de 2009 del presidente de Bolivia, Evo Morales; y del mandatario nicaragüense, Daniel Ortega, en noviembre de 2011, marcan una línea que podría recaer en Ecuador si se da la reelección en 2017 del presidente, Rafael Correa, según las aspiraciones del secretario de PAIS, Galo Mora.

ALBA instituirá una zona económica común GUAYAQUIL •La

XII Cumbre de Países de la ALBA concluyó ayer con la ‘Declaración de Pacífico’ y la incorporación de Santa Lucía como noveno estado miembro de la entidad que agrupa naciones sudamericanas, andinas y caribeñas. Los presidentes Rafael Correa (Ecuador), Evo Morales (Bolivia), Nicolás Maduro (Venezuela) y Daniel Ortega (Nicaragua), al igual que los representantes de Dominica, Antigua y Barbuda, San Vicente y Las Granadinas y Cuba, dieron la bienvenida a la nación nueva integrante del grupo. Con la declaración final se anunció la institución de una zona económica común de la ALBA, desde la cual se le propone al Mercosur “la constitución de un sector para el desarrollo compartido, complementario, solidario, pero respetando las asimetrías, más allá el simple comercio”. “Un desarrollo comparti-

do en lo económico. Desde la ALBA le proponemos a Petrocaribe y Caricom que nos constituyamos en una poderosa zona económica para poder articularnos en condición ventajosa con el mundo que se está configurando”, dijo Maduro al dar a conocer parte de la declaración final. Morales, quien volvió a recibir el apoyo de sus pares no presentó su pedido de comercio de la hoja de coca en los países miembros de la zona. Esto, mientras Correa, quien en la mañana arremetió contra organismos de Derechos Humanos e instituciones anglosajones, dijo que la ALBA estaba caminando muy lento y que por eso era necesario volver. Al cierre de la cita, los mandatarios y el resto de delegados acudieron a un encuentro con movimientos sociales latinoamericanos a celebrarse en el Coliseo Voltaire Paladines Polo.

DECISIONES. Chávez, Morales, Ortega y Correa mantienen gobiernos de varios años en el continente.

subrayó. El opositor Enrique Herrería coincidió con este especialista en que a pesar de que la Constitución (aprobada por PAIS) no permite la reelección después de dos periodos, en el proyecto político de Correa la Constitución no es lo fundamental. “La Constitución no está considerada como la última meta de este proyecto, por el contrario, es un instrumenCriterios to de este proyecto políEl politólogo Vladimir Serratico”, sostuvo Serrano. no aclaró que, si bien es cierto Herrería agregó que que en los regímenes presi100 VOTOS “éste es el momento denciales como el norteamePAIS en la donde la intención es ricano se consignan reeleccio- tiene Asamblea. perpetuarse en el pones sucesivas que pueden ser der, y la sociedad civil de 12 a 16 años, como el caso de Franklin Roosevelt, lo ideal es la al- debe empezar a organizarse y ternabilidad y no la hegemonía, que manifestar su desacuerdo con no va de acuerdo, agrega, con lo que las prácticas autoritarias que caracterizan a este Gobierno”. encierra un sistema democrático. Herrería, junto al excan“En la mayor parte de países del mundo cambian sus gobernantes ciller Antonio Parra Gil, y el con cierto tiempo y una relección jurista Jorge Alvear Macías, indefinida trae el riesgo de no dar lu- se adelantaron ayer a crear gar a la alternabilidad democrática”, el observatorio de derechos y

Esta sorpresiva declaración contrastó con una afirmación de Correa, un día después de las elecciones de febrero de este año, donde descartó permanecer en el poder más allá de 2017 y reiteró que éste será su último mandato. Sin embargo, para analistas políticos y sectores de oposición la intención sería fortalecer la tendencia del denominado socialismo del siglo 21.

Vías para reforma constitucional ° La oficialista Silvia Salgado defendió la propuesta de reelección

y argumentó que a Rafael Correa le queda mucho que dar en el proceso. Explicó que los métodos de una reforma a la Constitución irían por la línea de una consulta popular legitimada cuyos resultados deberán ser validados por la Asamblea, o un proyecto de reforma que se plantee en el Legislativo, garantizado previamente con un informe de la Corte Constitucional y tener una mayoría calificada. Salgado adelantó que en esta función “hay condiciones para las dos cosas”.

justicia para “aportar a la construcción democrática del país” y controlar los actos de los poderes públicos. La intención es que esta red ciudadana se extienda en todo el país.


PAÍS B2

MIÉRCOLES 31 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

A uno sus amigos lo apodaron ‘El Presidiario’. Estudiar es la primera meta que tienen.

Los del Central deben caminar, a pesar del récord manchado su vida quedó a la espera. Si no apela la sentencia, tendrá que retomar todo lo que estuvo suspendido. El cambio

Carlos Cantuña y su hijo, Carlos, cuentan la diferencia entre dormir con la preocupación de no saber qué va a pasar y, ahoLa escarcha rosada y plateada ra, con la tranquilidad de ver el fin. La rutina diaria no del cisne brilla cuando los cambió: estar en la casa, rayos del sol se filtran por CIFRAS preparar algo de comer, la ventana de la sala donhablar entre ellos. Pero, de vive David Castro, uno después de salir de la de los 12 jóvenes que fue DÍAS audiencia de juzgamienacusado de rebelión sin de sentencia recibieron. to, el lunes, sintieron diconcierto previo por el TriTodos pagaron bunal Noveno de Garantías más de eso. ferente. Se había ido la incertidumbre. Penales tras la protesta del “Es el efecto sicológiColegio Central Técnico. co”, dice. Porque en esos Es el mismo cisne de paDÓLARES momentos esperaban lo pel y goma que hizo, junto debe el padre de a sus compañeros de celda, Castro tras su peor. Se acabó, pero no regreso de aceptan la decisión del durante su permanencia España. Tribunal. “Es injusto”, por 24 días en el Centro dice mientras mira a su de Detención Provisional hijo, que ahora sonríe. (CDP) de Quito. EL DATO “Soy la mujer más feAhora, que se dio por liz”, dijo Janeth, mamá cumplida la sentencia de padres de Castro al salir de la 21 días de cárcel, ese ador- Algunos se reunirán hoy no será sólo un recuerdo de con el abogado audiencia. De regreso para analizar los más de cinco meses que una posible ape- en casa, con su esposo a la seny dos hijos, se muestra han pasado desde que el 22 lación tencia. aliviada. de febrero lo arrestaron, lo Entre esas paradojas acusaron de haber atacado y resistido con violencia a la cuenta que el menor de sus hijos, administración pública y haber quien fue reubicado de colegio, ocasionado daños a propiedad después de rendir el examen de admisión a la universidad, obpública y privada. Cuenta con nostalgia sobre tuvo un cupo para el Instituto su colegio, el Central Técnico, Central Técnico. “Él dice: me donde se graduó hace dos años sacaron y ahora me tienen que y ahí conformó con sus amigos dejar entrar”. Pero, no estudiará una banda. Ahora coge su guita- allí, sino que se dedicará a la carra eléctrica. La saca de su forro rrera militar. David, su hermano, antes de negro. Dice que no ha practicado desde que se vio inmerso en este que le apresaran, estaba siguiendo el proceso para ser policía. Ya problema. Lo mismo con las pesas que había pasado la prueba sicológitiene a un lado de su cama. Du- ca y la escrita. Le faltaba la médirante el tiempo que pasó entre ca, pero en vez de eso, “pasó en el las audiencias, trámites, gastos CDP”, dice su madre. Ese sueño en abogados, lágrimas, abrazos, se vino abajo. Para ingresar a la incertidumbre… Una parte de Policía Nacional no se puede te-

21

5.000

REGRESO. Castro volvió a tomar su guitarra, ahora con más tranquilidad.

ner manchado el récord policial. Lo que harán

Carlos fue presidente de su clase en cuarto curso. Después le dijeron que ya no podía porque conversaba mucho con sus compañeros. Así, sin ser un santo, como dice su padre, tiene claro lo que quiere hacer. Rendirá nuevamente el examen de ingreso a la universidad para seguir Mecatrónica en la Escuela Politécnica Nacional. La primera vez que dio el examen, en abril de este año, obtuvo más de 700 puntos, que no le alcanzaron. No logró estudiar por las audiencias y otros trámites. Ahora se dedicará sólo a eso para obtener el cupo que quiere. David no sabe si aprobará el semestre en Ingeniería Informática en la Universidad Central por faltas. Las notas no le preocupan. El ‘Presidiario’, como le dicen sus compañeros, buscará cambiarse de carrera a Diseño Gráfico o Ingeniería Ambiental. Mientras tanto, sus padres deben encontrar la forma de pa-

COTIDIANIDAD. David Castro y Carlos Cantuña cuentan qué es lo que quieren hacer.

gar las deudas. El papá de Castro regresó de España para acompañarle. Perdió su trabajo allá y aquí sólo ha logrado trabajar de ‘taxi pirata’. El problema es que debe 5.000 dólares a familiares, aparte de deudas con dos ban-

cos. Carlos tiene su propio taller. Pero, por todos los contratiempos, no ha podido cumplir con los pedidos con los clientes. Ahora tiene que ponerse al día. Todos tendrán que hacerlo.

Fundamedios pone demanda por decreto de organizaciones civiles Fundamedios presentó ayer de aplicarse esta normativa se en la sala de sorteos de Quito constituiría en una nueva forma una demanda de acción de pro- de retaliación y presión por partección en contra del decreto te del Gobierno hacia las organiejecutivo 16, que establece el re- zaciones civiles. glamento para el Sistema Unificado de Información Contexto de las Organizaciones SoEl presidente, Rafael Cociales y Ciudadanas. rrea, en su última sabatiPÁGINAS César Ricaurte, direc- tiene la demanda na, manifestó que lo único tor de esta organización, presentada. que se busca es tener un aseguró que este decreto solo registro de las orgava en contra del derecho de libre nizaciones que constan inscritas asociación de los ciudadanos. en diferentes ministerios y que “Establece una serie de limita- no constituía ninguna novedad, ciones que escapan del ámbito pero para Ricaurte lo que prede la regulación normal del Es- tende es limitar el derecho de tado”, manifestó. Considera que, organizarse de las personas sin

15

DILIGENCIA. La demanda fue presentada por el Director de Fundamedios.

necesidad de intervención del Estado. Enrique Herrería, exasambleísta y actual abogado de Fundamedios, manifestó que la Acción de Protección es una medida cautelar que busca suspender los efectos del reglamento dictado por el Ejecutivo hasta que se resuelva la invalidez de este documento ya que, a su criterio, afecta a derechos constitucionales. La causa recayó en el Juzgado Octavo de la Niñez y Adolescencia. Herrería espera que una vez que el juez reciba la documentación, convoque a una audiencia.


PAÍS

Bucaram es suspendido 30 días sin sueldo Con seis votos a favor y una abs- de la Función Legislativa, que tención, el Consejo de Adminis- expresa que los asambleístas setración de la Legislatura (CAL) rán sancionados por “expresarse sancionó al asambleísta Abdalá con términos ofensivos, discriBucaram Pulley (PRE) con 30 minatorios o que inciten al odio días de suspensión en el cargo en la sesiones del pleno (…)”. sin derecho a sueldo. El asambleísta fue acusado Reacción por la legisladora oficialista Bucaram dijo que no le sorprenZobeida Gudiño de haberse día la sanción. “Para mí es un hoexpresado ofensivamente en nor haber sido sancionado (…). Es una sesión del pleno un mal precedente para la cuando dijo: “A aquellas Asamblea porque se sanque quieran vestirse de ciona el conocimiento por moral, antes de vestirse MIEMBROS parte de la ignorancia, se tiene el CAL. de moral es mejor que abusa de los poderes y se anden desnudas, porque actúa con prepotencia, andan bebiendo y bailando con arrogancia e intolerancia”, dijo y los asesores en los pasillos de la argumentó que los asambleístas Asamblea”. oficialistas confundieron lo que él El asambleísta Germán Le- quiso decir. desma, integrante del CAL, maAdelantó que acudirá al Trinifestó que la contestación a la bunal Penal Internacional y a acusación que Bucaram remitió la Corte Interamericana de Dea ese organismo legislativo re- rechos Humanos, ya que consisultó también ofensiva, por lo dera que se le negó el derecho a que incurrió en el numeral 6 del la defensa. Incluso ayer no fue artículo 165 de la Ley Orgánica recibido en el CAL.

I

MIÉRCOLES 31 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B3

7

DECISIÓN. Varios cambios se pidieron para la normativa en la sesión del pleno, ayer.

Abono tributario será según destino de exportación La Asamblea mantenía, hasta el cierre de esta edición, el segundo debate de la Ley de Incentivos Productivos.

CRITERIOS. Bucaram reaccionó públicamente inmediatamente conocida la decisión.

El FRA se quedó sin propiedad Un predio de 540 metros cuadrados de extensión y 222,60 de construcción, que hasta ayer era utilizado por el extinto Frente Radical Alfarista (FRA), pasó a ser de propiedad del Municipio de Quito, luego de que se revocó la donación que realizó el ente en diciembre de 1981. La decisión del Cabildo se produjo casi un mes después de que el Consejo Nacional Electoral (CNE) decidió dar por terminado el registro electoral de 24 movimientos y partidos, por no haber cumplido los requisitos para la inscripción y resolver la elaboración de un reglamento para inventariar los bienes y fondos públicos de estas agrupaciones para revertirlos al Estado. “(Esta decisión), no sólo es a

partir de la resolución del CNE, es un proceso que no sólo es de organizaciones políticas, sino de control constante de todo el patrimonio municipal”, aseguró Marcelo Dávila, asesor de la Dirección de Bienes Inmuebles del Municipio, y aclaró que en el caso de inmueble del ex FRA (actual movimiento MANÁ), se le dio un destino distinto al uso específico que era el ejercicio de la actividad política. Las autoridades constataron, durante un recorrido, que el predio fue alquilado para el negocio de un karaoke con un arriendo de 250 dólares y para un bar. Esta decisión tomó por sorpresa a los encargados del local. Mercedes Barriga dijo que el Municipio debió comunicarles con anticipación.

El abono tributario se entregaría agosto, cuando los productos de acuerdo con el lugar donde se ecuatorianos ya deberán pagar exporte el producto y no en base arancel para entrar al mercado al sitio de embarque o puerto de estadounidense. Otra de las observaciones origen (valor FOB). Además, el que se incorporaron es Comité Administrativo que quien se beneficie de la Ley de Abono TribuCIFRAS inadecuadamente de tario tendrá amplias faeste incentivo no sólo cultades para fijar la fecha sufrirá sanción adminisa partir de la cual los ex15 portadores se beneficien ASAMBLEÍSTAS trativa, sino que podría habían intervenide este incentivo. Esos do hasta el cierre acarrear también resson dos de los principales de esta edición. ponsabilidad penal. cambios que se realizaron 1 a la Ley Orgánica de InEl debate continúa DÍA centivos Tributarios para falta para que los Oswaldo Larriva, preexportadores el Sector Productivo. sidente de la Comisión deban pagar Una de las principa- aranceles ante la de Régimen Económipérdida del les preocupaciones del co, manifestó que en el Atpdea. sector exportador era documento se incorpoque los incentivos se raron las observacioapliquen una vez que se nes de no menos de 6 EL DATO defina el reglamento y se delegados de diferentes aclare el procedimienorganismos gubernaGobierno to, lo que podría llevar El mentales y de no menos renunció por su al menos dos meses. voluntad a estas de 8 representes de los preferencias. Sin embargo, al incluir, sectores productivos, como disposición tranademás de las presentasitoria, que sea el Comité el que das por los asambleístas en el fije la fecha de otorgamiento, primer debate. se podría aplicar el certificado Sin embargo, Patricio Dotomando en cuenta la fecha en noso, asambleísta por CREO, que vencen las Preferencias criticó que no hayan sido incorArancelarias Andinas (Atp- poradas todas sus observaciodea), es decir, el primero de nes. Por ejemplo, que se insista

en el documento en que sea el Comité de Comercio Exterior (Comex) el que determine los productos que deben beneficiarse, los períodos, los porcentajes. “Si mañana hay un problema del Gobierno con el sector productivo, le sacan de la lista”, manifestó. Reiteró su opinión de que con este mecanismo su puede caer en la discrecionalidad y que la Ley, como está planteada hasta el momento, generaría más incertidumbres que certezas en el sector productivo. Ambiente

En el transcurso de la sesión, los asambleístas, sobre todo de oposición, continuaban presentando sus observaciones para que sean tomadas en cuenta por la Comisión de Régimen Económico. Por ejemplo, Luis Fernando Torres (CREO), pidió que el Comité Administrativo de la Ley de Abono Tributario cumpla sus funciones en base al presupuesto general del Estado. “Tratándose de un subsidio, éste tendrá que estar incorporado al presupuesto. Si hay recursos en el presupuesto que se adopten determinadas políticas y si no hay recursos que no se adopten”, manifestó. Hasta el cierre de esta edición al menos 15 asambleístas hablaron y el debate seguía.


PAÍS B4

MIÉRCOLES 31 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Cpccs ya eligió equipo técnico

El pleno del Consejo de °Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs) eligió ayer al equipo técnico que apoyará el proceso de designación de la Primera Autoridad de la Superintendencia de Información y Comunicación. El equipo está integrado por Fernando Durán, Diego Molina, Edgar Peñafiel, Adrián Bustos, Iván Sánchez, Manuel Torres y Gabriela Toral.

Otro fallecido tras accidente en Catamayo

°

LOJA • Consternados y sin palabras se quedaron los familiares de Juan R., quien es el sexto fallecido a causa del accidente que se suscitó el lunes anterior, en el kilómetro 26 de la vía Loja-Catamayo, cuando una unidad de la Cooperativa Catamayo Exprés, número 17, placas OAH 980, perdió los frenos y se volcó en una curva. La víctima, oriunda de Catamayo, deja a tres niños en la orfandad. Su hermano, su esposa y una de sus hijas estaban junto a él, pero sobrevivieron al percance.

I

AH1N1 estaría dentro de parámetros estimados Ministra de Salud asegura que la influenza está dentro de las medidas esperadas en el país. GUAYAQUIL Y SANTO DOMINGO • La ministra de Salud, Carina Vance, señaló que el comportamiento de la influenza del virus AH1N1 está dentro de los parámetros esperados en el Ecuador. La funcionaria, que asistió a la XII Cumbre Presidencial de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), anunció que este sábado se reunirá con expertos de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) en Washington, EE.UU. Para saber si los afectados están fuera de los parámetros esperados, la Ministra explicó que se debe realizar un estudio sobre la incidencia de los casos. Ésta consistiría en analizar la frecuencia con la que se está produciendo y en qué zonas del territorio se presenta. “Los análisis deben ser técnicos y específicos de la situación en el país”, dijo la Ministra, tras indicar que desde octubre del año pasado

SALUD. Estos medicamentos sólo se deben administrar bajo prescripción médica.

se ha vacunado a las personas de las poblaciones consideradas en riesgo. A principio de la época invernal, el MSP entregó 3,4 millones de vacunas. El Ministerio está entregando muestras a los centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), de Atlanta, para verificar el tipo de virus que hay en el Ecuador. Hasta donde se ha verificado, el virus no ha mutado sino que es el que circula en la región, aseguró la ministra Vance. Prohibida venta sin receta

La clausura y una multa económica son las sanciones a las que se exponen las farmacias que no acaten la disposición de vender antigripales, antiinflamatorios y analgésicos bajo receta médica. Así manifestó María Farfán, propietaria de la Farmacia Cindy, quien ayer recibió un comunicado, en el que se le explicaba que,

de forma temporal, no se podrán expender estos medicamentos. Esto de acuerdo a la disposición MSP-SNVSP-2013-0225 emitida por el MSP, que tiene como finalidad evitar la automedicación y complicar los posibles casos de personas con la influenza AH1N1. “Algunos usuarios se molestan cuando les decimos que sin receta no podemos vender ciertas medicinas”, manifestó Farfán. Una sorpresa se llevó Fernanda Acurio cuando llegó a la farmacia y solicitó un antigripal. En el lugar le indicaron que debía traer una prescripción médica, caso contrario está prohibido expender estos medicamentos. “Me parecen correctas estas medidas, ya que así se pueden evitar complicaciones en caso de estar con el AH1N1”, resaltó la mujer. Ante las noticias de muertes y casos de influenza en el país, Acurio dijo estar preocupada.

Información relevante °

En las farmacias sólo está permitida la venta libre de medicamentos como el paracetamol y el acetaminofén. En caso de presentar síntomas del AH1N1 se recomienda a las personas acudir a una casa de salud, donde se pueden realizar los análisis correspondientes para determinar si posee o no el virus.

Al respecto, Pedro Quijije, otro ciudadano, aseguró que la higiene y las medidas de prevención son las únicas formas de evitar esta enfermedad. “Mi área de trabajo es la de atención al cliente y por ende estoy propenso a contraer algún virus”, dijo el hombre.

Se entrega quien mató a cóndor hembra La ministra de Ambiente, Lorena Tapia, afirmó la tarde de ayer, en rueda de prensa, que el presunto autor de la muerte de un cóndor hembra se entregó para responder ante su falta. Sin detallar la identidad del individuo, la ministra Tapia explicó que éste se puso en contacto con las autoridades ministeriales para hacerse cargo del ‘crimen’ que cometió. Por ahora, la Policía está coordinando la aprehensión del sujeto, quien tendría que pagar una pena de entre tres a cinco años de prisión, dependiendo de lo que las au-

toridades judiciales determinen tras el debido proceso. La Ministra adelantó que la entrega voluntaria sirve como atenuante para reducir la pena, pero que la acción no puede eximirse en su totalidad, pues “se atentó contra una especie en peligro de extinción”. Además, la funcionaria destacó que el caso y su sentencia servirán como un precedente al juzgar a alguien por este delito. Este hecho se conoció el 27 de abril de 2013, cuando a través de la red social Facebook circuló una fotografía del ave, presuntamente sin vida, en manos de dos personas que le sujetaban las alas, mientras una tercera to-

IMAGEN. El hecho circuló por las redes sociales y molestó a la ciudadanía.

maba su cuello. Tras este hecho, el 29 de abril, la dirección del Ministerio del Ambiente en Azuay (provincia donde se habría dado el siniestro, en el sector de Pucará) presentó la respectiva denuncia en la Fiscalía de esa provincia, resaltando que ésta es una especie en peligro de extinción.


JUSTICIA

Nuevas diligencias tras la muerte de Caranqui

GUAYAQUIL· El fiscal de la Unidad de Delitos Transnacionales de Guayas, Santiago Gallardo, realizó ayer una nueva diligencia en el caso que busca determinar los móviles del asesinato de Óscar Caranqui, ocurrido en el interior de la cárcel de máxima seguridad denominada de Guayaquil, conocida como ‘La Roca’. El funcionario del Ministerio Público del Guayas debía receptar algunas versiones de las personas vinculadas al hecho de sangre, entre las que aparecen guías penitenciarias, internos y otros. I

MIÉRCOLES 31 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B5

Quinta audiencia fallida en caso 30-S

Una vez más no pudo insta- otros tres se les ratificó el estado larse la audiencia de juzgamien- de inocencia. to del capitán de policía Marco Zúñiga Jijaba, imputado del pre- Decisiones sunto delito de rebelión, como En la última convocatoria, el consecuencia de los hechos del presidente del Tribunal Segun30 de septiembre de 2010 do de Garantías Penales en el Regimiento Quito. de Pichincha, Lenin Díaz, Ya van cinco ocasiones advirtió que la audiencia en las que se declara fallide juzgamiento se llevará POLICÍAS da la audiencia de juzga- fueron juzgados a cabo con los testigos que miento de este exoficial de inicialmente. estén presentes, tomando la Policía, que debió haber en cuenta que es deber sido juzgado en octubre de las partes procesales del 2012 junto a sus 13 compañe- asegurarse de la presencia de ros que fueron llamados a juicio, sus testigos. No obstante, no a 10 de los cuales se les encontró ocurrió así, pese a que gran núculpables del delito de rebelión y mero de los testigos convocarecibieron sentencias que van de dos estuvieron presentes, entre los tres meses al año de prisión ellos altos oficiales de la Policía correccional. En tanto que, a y el Ejército.

13

PROCESO. La diligencia se cumplió en el Juzgado Décimo Primero de Garantías Penales de Pichincha.

2 sobreseimientos provisionales en el caso Karina del Pozo La decisión del juez será notificada hoy, conjuntamente con las boletas de libertad para ellos.

Pero, si se hubieran cumpliEl juez décimo primero de Garantías Penales de Pichincha, do los plazos señalados y no se Raúl Martínez, dictó el sobre- hubiere formulado una nueva seimiento provisional para los acusación, el juez dictará auto procesados Cecilia Rivera y de sobreseimiento definitivo del proceso y del impuNicolás León, dentro del tado, a petición de parte proceso penal en que se o de oficio. investiga el asesinato de CIFRAS la joven modelo Karina del Pozo, hecho ocurrido Emoción 5 en las afueras de Quito en La resolución del juez MESES han pasado la madrugada del 20 de desde Martínez fue recibida el asesifebrero de este año. con algarabía por parte nato. Se dio, además el sode los familiares de los breseimiento, también dos procesados, aunque provisional al proceso, Stalin López, aboga3 en cuanto a ellos dos se PROCESADOS do defensor de Cecilia dentro Rivera, dejó abierta la refiere. Según el tercer quedan del caso. inciso del artículo 246 posibilidad de apelar el del Código de Procedifallo del juez, porque, a miento Penal (CPP), esta figura su decir, “no hay prueba alguna suspende la sustanciación del para mantenerle en esta incertema durante cinco años; y, el tidumbre”. sobreseimiento provisional del Este abogado cree que “sólo imputado lo suspende por tres el sobreseimiento definitivo de años. Estos plazos se contarán su cliente compensará el sacridesde la fecha de expedición. ficio que en tributo a la correcta Esto quiere decir que dentro administración de justicia ha de los plazos a los que se refie- hecho Cecilia Rivera al haber re el artículo y sobre la base de estado privada de la libertad nuevas investigaciones, el Fis- más de cinco meses siendo abcal podría, si así lo considera, solutamente inocente”, según formular una nueva acusación. sus palabras.

Inconformidad La familia de la joven Karina del °Pozo no estuvo en la audiencia de

ayer, pero a través de su abogado patrocinador dejó entrever su inconformidad con esta decisión judicial, pues, a su creer, los dos procesados “tienen mucho que ver con los hechos que se investigan”. Para los acusadores existen indicios claros, concordantes y suficientes de la participación de Nicolás León y Cecilia Rivera, y para ello sólo se debe tomar en cuenta la versión de los procesados durante la indagación previa y luego en la instrucción fiscal, que, según su argumento, son contradictorias. A este abogado no deja de sorprenderle la actuación fiscal, pues según dice, “no son inventos de la acusación particular las versiones contradictorias que se advierten”.

En tanto que, para Felipe Rodríguez Moreno, abogado de Nicolás León, su cliente debió haber sido liberado el 24 de junio de 2013, luego de la audiencia preparatoria en la que el fiscal de la causa, Vicente Reinoso, se abstuvo de acusarlo, “pero por deslealtad procesal de la acusación particular y por el ímpetu de mantenerles detenidos, él y Cecilia Rivera siguen privados de su libertad”, acusó.

CASO. El proceso tiene su origen en los hechos de septiembre de 2010.

Capturan a presuntos asaltantes en Guayaquil GUAYAQUIL• Una

patrulla policial apresó a Gustavo Ricardo M.Z. y a Pedro Aníbal V.Z. para que respondan por su supuesta participación en una banda dedicada al asalto de personas. Esto, tras la denuncia de dos ciudadanos, quienes aseguraron que los reconocieron como las personas que, bajo amenazas, les obligaron a entregarles sus pertenencias, principalmente celulares. Los uniformados, que cumplían labores de patrullaje, observaron el paso raudo de cinco sujetos y detuvieron por eso a Gustavo Ricardo M.Z. Luego, re-

visando los archivos de la Policía Judicial del Guayas, se dieron cuenta de que él registra seis detenciones, la mayoría por robo, y que Pedro Aníbal V.Z., de 30 años, tiene una detención por tenencia y posesión ilícita. Durante el registro, a M.Z. se le encontró en poder de un celular, que, según las autoridades, se comprobó que era de propiedad de una de las víctimas. Giancarlos Almeida, fiscal de Turno, ordenó la detención por presuntos delitos contra la propiedad y quedaron a la espera de la audiencia de formulación de cargos.


EFECTIVO B6

MIÉRCOLES 31 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Se modera la recesión de España

AFP. La recesión en España, cuarta economía de la zona euro, se moderó en el segundo trimestre según las cifras provisionales, reforzando la idea de una cercana vuelta al crecimiento aunque las perspectivas siguen difíciles. El Producto Interior Bruto se contrajo un 0,1% respecto al primer trimestre. El país vio cómo su PIB reculaba un 0,8% en el último trimestre de 2012 y otro 0,5% en el primero de 2013.

I

Escasea la gasolina extra en Esmeraldas ESMERALDAS • Desde hace 24 horas en Esmeraldas, donde opera la Refinería, se originó un desabastecimiento de gasolina extra, la de mayor demanda. Según la explicación que dieron las autoridades de la Agencia de Regulación y Control Hidrocarburífero regional Esmeraldas (ARCH) a los dueños de las 34 estaciones de servicio de la Provincia, es que no se logró preparar la gasolina con el DESABASTECIMIENTO. Ante la falta octanaje recomendado por las de gasolina extra en algunas estacionormas de calidad, por lo que se nes, se intensificó la demanda. retrasó el despacho. El único tanque habilitado Como medida preventiva se autorizó a los dueños de las esta- para ese proceso y almacenaciones a acudir hasta la terminal miento tiene una capacidad de de Santo Domingo de los Tsáchi- 11.054 metros cúbicos de gasolas a proveerse, lo que represen- lina y su capacidad operativa es de 69.527 barriles. ta gastos adicionales y retrasos. A esta problemática se suma Este impasse se evidencia que desde que se mejoró debido a que la empresa el octanaje de la gasolina petrolera no cuenta con extra, que se acerca a la tanques reservorios para cuando se realiza el pro- 836MILLÓN mil galones súper, la demanda auceso de preparación de la es el volumen mentó, mas no el cupo de extra gasolina extra, que tarda mensual en Esmeraldas. que se asigna a las distribuidoras. máximo 48 horas.

1

CONSTRUCCIÓN. Vista de la sede del Distrito Yuhua, provincia de Jiangsu. China ha prohibido la construcción de nuevos edificios gubernamentales en los próximos cinco años.

China se entrampa en su propia deuda El gigante registra problemas por créditos entregados a gobiernos locales y privados. • China, víctima de las autoridades centrales y lolos desequilibrios de su sistema cales, la cual se eleva, según la financiero, lucha entre el creci- institución, a 45% del Producto miento de las deudas públicas, Interno Bruto (PIB). Economistas del banco Soen particular las de los gobiernos locales, y la proliferación ciété Générale estiman que la de instrumentos de crédito no deuda de los gobiernos locales (provincias y municiparegulados que, según lidades) probablemente expertos, son bombas de EL DATO haya pasado de 10,7 bitiempo. llones de yuanes a 17,5 Las autoridades banco central billones de yuanes (2,81 anunciaron el domingo El anunció que que el Tribunal de Cuen- había inyectado billones de dólares) desde 2.800 de la última auditoría, tas chino iba a realizar cerca millones de una auditoría “urgente” dólares en el sis- realizada a mediados de tema bancario. 2011. del conjunto de la deuda Las autoridades lopública y a enviar inspectores a las provincias y las cales han pedido prestadas immunicipalidades a partir de los portantes sumas de dinero con el fin de estimular la actividad próximos días. Una semana antes de este económica y las han invertido, anuncio, el Fondo Monetario entre otras cosas, en grandes Internacional (FMI) señalaba proyectos de infraestructuras y en un informe un fuerte au- fastuosos edificios oficiales, en mento de la deuda emitida por algunos casos sin rentabilidad

PEKÍN, AFP

CONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO CONVOCATORIA De conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y 23 de su Reglamento, por desconocer sus domicilios actuales, se convoca a los señor/es: Luís Benigno Villagómez Arguello de cédula de identidad 1701982140 Ex Alcalde, Marco Tulio Cuases de cédula de identidad 1707030340 Ex Director Administrativo a la conferencia final de comunicación de resultados, mediante la lectura del borrador de informe de la auditoría de examen espe cial practicado por la Auditoría General Interna de la Contraloría General del Estado al proceso de selección, reclutamiento y contratación de personal a nombramiento y a contrato por servicios ocasionales del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del Cantón San Miguel de los Bancos, por el período comprendido entre 02 el enero de 2009 y el 31 de diciembre de 2012. Diligencia que se realizará el día 05 de agosto de 2013 a las 11h00, en la sala del Concejo del Gobierno Autónomo Descen tralizado Municipal del cantón San Miguel de los Bancos, ubicado en la segunda planta de las instalaciones del edificio matriz calle Marco Jaramillo y Roberto Pesantez. Ing. Juan Vinicio Yánez Ruales AUDITOR GENERAL INTERNO P.A.P/57046/p.n

ni mucha relación con la economía real. En este contexto, las autoridades centrales han decretado recientemente una moratoria de las construcciones de edificios oficiales. Privados

Paralelamente, los créditos otorgados al sector privado han aumentado sensiblemente, en gran parte en base a instrumentos financieros no regulados (sociedades fiduciarias y organismos de microcrédito) que se han desarrollado al margen de los grandes bancos estatales. Este sistema paralelo de ‘finanzas en la sombra’ aumentó mucho en los últimos dos años y representaba a fines de 2012 unos 29 billones de yuanes (4,68 billones de dólares), o sea 55% del PIB, según Moody’s Investors Service. Para Wei Yao, analista del banco Société Générale, “a regañadientes, se opta por estas vías no oficiales para obtener financiamiento”.

Camaroneros serán incluidos en dragados GUAYAQUIL • La Cámara Nacional de Acuacultura anunció que el sector camaronero será incluido en proceso de Participación Social de Dragados en la provincia de El Oro. José Antonio Camposano, titular de este gremio, indicó que en una reunión con la ministra de Ambiente y el prefecto Montgomery Sánchez, se expusieron observaciones técnicas a los dragados. “No nos oponemos a una obra necesaria para el bienestar

de la comunidad. Nuestras observaciones apuntan a que se tomen las medidas de precaución para evitar que el impacto ambiental afecte un importante sector productivo, que brinda sustento a decenas de miles de ciudadanos en la provincia”, dijo. El directivo mencionó que tanto la autoridad ambiental como de la Prefectura expresaron su apertura para incluir las observaciones. El Ministerio dispuso hacer

alcances al Estudio de Impacto Ambiental de la Obra y otras acciones de control. Concluyeron que debían hacerse algunos alcances al estudio e incluir las observaciones de los camaroneros como los análisis microbiológicos de sedimentos y bioensayos de larvas de camarón con muestras del sedimento a dragarse. De la misma manera y conforme a los resultados del estudio de toxicidad, se definirá del área de depósito de sedimentos.


El último asalto de Berlusconi

VELOZ. El tren Alvia pasando por el lugar del accidente ferroviario, luego de quedar restablecida la circulación. EFE

Maquinista hablaba por teléfono cuando se descarriló el tren El accidente ocurrió a 153 Km/h., revelan las cajas negras. El conductor había alertado sobre seguridad. MADRID, AFP • El

tren que descarriló en Santiago de Compostela causando 79 muertos lo hizo a 153 km/h en una zona limitada a la mitad, revelaron este martes las cajas negras mostrando que el maquinista hablaba por teléfono con un colega en el momento del accidente. El 24 de julio a las 20:42, el convoy procedente de Madrid con más de 250 personas a bordo había descarrilado en una curva peligrosa a 4 km de la estación de Santiago, una zona donde la línea, de alta velocidad hasta ese momento, se transforma en vía convencional y la velocidad se limita a 80 km/h. “En el momento de la salida de vía, el tren circulaba a 153 kilómetros por hora”, informó el Tribunal Superior de Justicia de Galicia tras analizar el contenido de las cajas negras. “En los kilómetros previos al momento del descarrilamiento” el convoy circulaba a 192 kilómetros por hora, precisó, asegurando que “segundos antes del accidente se activó un freno”. A mucha velocidad

La hipótesis de un exceso de velocidad había sido la privilegiada hasta ahora por los investigadores de esta tragedia que conmocionó al país. Según la prensa española, el maquinista, Francisco José Garzón Amo, un experimentado profesional de 52 años, ya había reconocido, ante el

Proceso con pasiones

“Más allá de la condena por el delito de fraude fiscal, la pena de cárcel y la inhabilitación de cargo público, es necesario reconducir esta sanción adicional a los términos de la Ley”, dijo durante la vista el fiscal general del Tribunal Supremo, Antonio Mura, en declaraciones recogidas por los medios presentes.

I

MIÉRCOLES 31 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B7

“Éste es un proceso cargado de expectativas y que levanta pasiones y emociones externas que son manifestación del libre debate y de la vida democrática, pero las expectativas y pasiones tienen que quedarse fuera del espacio del aula judicial”, dijo Mura durante la vista, según los medios. Consecuencias políticas

Este caso se refiere a la compraventa de los derechos de transmisión de películas estadounidenses por parte de Mediaset -el grupo audiovisual de Berlusconi- entre 1994 y 1999, bajo la sospecha de un aumento artificial del precio real de los derechos para evadir dinero al fisco y desviarlo a cuentas en el extranjero. La decisión del Supremo sobre Berlusconi puede acarrear consecuencias sobre el actual Ejecutivo italiano, del que forma parte el partido de “il Cavaliere”, cuya reacción a una posible inhabilitación de su líder se teme ante las advertencias de algunos de sus miembros de que retirarán su apoyo a la coalición gobernante.

Tren suizo no respetó luces

juez el domingo, circular a una velocidad muy superior a la permitida. Imputado de “homicidio por imprudencia”, el conductor habría afirmado que, pese a haber realizado en 60 ocasiones ese recorrido, se había despistado y cuando comenzó a frenar era demasiado tarde. Estaba distraído

La Fiscalía italiana pidió que se confirme la condena por fraude fiscal al exprimer ministro Silvio Berlusconi, por la compraventa de derechos de películas en el caso Mediaset, por el que se dictó una pena en primera y segunda instancia de 4 años de prisión y 5 de inhabilitación. Sin embargo, la Fiscalía solicitó una rebaja de 5 a 3 años de la inhabilitación del ejercicio de cargo público para Berlusconi, al considerar que es lo que marca la Ley y que el Tribunal de Apelación de Milán no explicó por qué dictó la ampliación hasta un lustro de esta medida añadida a la pena de cárcel.

GLOBAL

°

Las autoridades suizas consideran el no respeto a la señalización luminosa como la principal hipótesis en la investigación de la causas del accidente de tren ocurrido el lunes en Suiza, que dejó al menos un muerto. “La investigación se centra en la posibilidad de que el tren, procedente de Payerne, no haya respetado una señal”, declaró ayer Jean-Christophe Sauterel, portavoz de la Policía. Dos trenes chocaron frontalmente cerca de la estación de Granges-près-Marnand, una población al norte de Lausana.

Los datos extraídos de las cajas negras confirmaron la distracción del maquinista en el momento del accidente. “Del audio almacenado en las cajas negras se ha podido cionales, que no está equipada saber que el maquinista estaba con un sistema de frenado auhablando por teléfono con per- tomático en caso de exceso de sonal de Renfe”, la compañía de velocidad. ferrocarril española, aparenteJusto donde se produjo el simente con un controlaniestro, el tren abandona dor, explicó el tribunal. una larga recta de deceCIFRAS nas de kilómetros a una Minutos antes del accidente, el maquinista velocidad máxima de “recibió una llamada en 220 km/h para entrar en su teléfono profesional esta peligrosa curva. HERIDOS para indicarle el camino Según un responsaseguían que tenía que seguir al hospitalizados ble sindical, el propio ayer. llegar a Ferrol”, su destiGarzón había alertado a no final. “Del contenido sus superiores de la insude la conversación y por ficiencia de seguridad en DE ELLOS el ruido de fondo parece en estado crítico, este tramo. incluido un que el maquinista conA raíz del siniestro, la menor. sulta un plano o algún seguridad de las vías esdocumento similar en pañolas está siendo compapel”, precisó. probada. “Tras el accidente, el protocolo que se suele hacer es El percance El accidente se produjo en una comprobar que todo funciona línea de alta velocidad, utiliza- correctamente”, explicó una da también por trenes conven- portavoz de Adif.

IMPÁVIDO. Escondido tras los anteojos negros, el exprimer ministro italiano espera su sentencia. Euronews

66 15

Encuentro internacional

Un gran espectáculo se vivió ayer en Francia, al ver en el cielo cientos de coloridos globos. El novedoso concurso se realiza cada año y en él participan numerosos representantes de diversos países. AFP


GLOBAL B8

MIÉRCOLES 31 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

I

El soldado acusado de filtrar documentos a WikiLeaks evita la pena de muerte.

Manning, culpable de espionaje pero no de ayudar al enemigo

Bradley Manning, el soldado estadounidense que filtró miles de documentos secretos a Wikileaks, fue condenado ayer por un tribunal militar por varios cargos de espionaje, pero no por ayuda al enemigo. A pesar de que fue exculpado de la acusación más grave que podía haberle costado la pena de muerte, Manning se enfrenta TRANQUILO. El joven con uniforme una prolongada pena de prisión y gafas redondas no mostró ninguna al ser declarado culpable de 20 emoción al conocerse la decisión. AFP de los 22 cargos relacionados con la filtración de una enorme cadena perpetua, con más de 154 cantidad de cables diplomáticos años de cárcel. Durante el juicio, la defensa secretos, registros gubernamentales y militares a la página web del soldado insistió en que su cliente era “un joven ingeWikiLeaks. nuo y bien intencionado”, La jueza militar Denise que se vio notablemente Lind anunció que hoy se EL DATO afectado por los horrores iniciarán las audiencias de sentencia en la base Manning se de- que había visto en Irak y que decidió filtrar los domilitar de Fort Meade, en sempeñaba como analista de las afueras de Washing- inteligencia en cumentos con el ánimo de cuando generar un debate público ton, donde se celebró el Irak envió a WikiLeaks los mundial. juicio. diplomáSi Lind decide imponer cables ticos secretos e sanciones en los rangos informes milita- Opiniones res de las guemás altos permitidos por rras en Irak y Manning llegó la corte los cargos, Manning, de Afganistán. poco antes de las 10:00, 25 años de edad, podría mientras unas cuarenta enfrentarse de hecho a la personas manifestaban

FORT MEADE, AFP •

PROTESTAS. Los ciudadanos expresaron su rechazo a la condena de Manning. AFP

en inglés), un reconocido grupo organización. “Parece claro que el Gobierde defensa de los derechos civiles, recibió la sentencia reite- no está tratando de intimidar a rando su preocupación ante la cualquiera que en el futuro conestricta legislación antiespionaje sidere valiosa y reveladora una información”, indicó. de Estados Unidos. Los defensores “Si bien estamos de Manning y Wikialiviados de que el Leaks consideran que señor Manning fue DOCUMENTOS la sentencia confirma absuelto de la acusafiltró el militar. que el ex analista de la ción más peligrosa, CIA Edward Snowla ACLU ha sostenido durante mucho tiempo la den hizo bien en huir de Estados opinión de que las filtraciones a Unidos. El informático que filtró la prensa, en el interés público, información sobre una red masino deben ser procesados bajo la va de escuchas estadounidenses Ley de Espionaje”, dijo Ben Wiz- permanece bloqueado en el aener, uno de los directores de la ropuerto de Moscú.

ante la base militar con pancartas que rezaban “Liberen a Bradley Manning”, “liberen a Brad” o “Tres años ya bastan”. “Manning sacó a luz crímenes de guerra, y sin embargo le hicieron un juicio. Si lo declaran culpable de haber ayudado al enemigo, quiere decir que el enemigo son los ciudadanos estadounidenses. Me temo lo peor”, dijo Joel Greenfield, de 33 años, quien atravesó literalmente el país al volante de su automóvil desde Los Angeles para asistir a la audiencia.

700.000

Un precedente para Snowden

La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU por sus siglas

Reacción indignada ° Desde Londres, WikiLeaks, la organización de Julian Assange -que permanece refugiado en la embajada de Ecuador en Londres- señaló que la

ora

La H

sentencia contra Manning ilustra el “peligroso extremismo (...) de la administración Obama”. “Manning puede ser condenado a 136 años de cárcel por las acusaciones de las cuales fue declarado culpable. Peligroso extremismo, en materia de seguridad nacional, de la administración Obama”, declaró WikiLeaks. “Un nuevo precedente muy grave en materia de divulgación de informaciones a la prensa”, añadió.

ersa

niv

A del rio

Especial Aniversario

Israel-palestinos: acuerdo en 9 meses a

años

i

ju nto

Los negociadores israelíes y palestinos, que después de tres años de bloqueo retomaron su diálogo directo bajo el impulso de Estados Unidos, acordaron volver a reunirse en dos semanas, con el objetivo de alcanzar un acuerdo final en nueve meses. Las dos partes se reunirán ya sea en Israel o en los Territorios Palestinos y “nuestro objetivo será” alcanzar un “acuerdo sobre el estatus final en el transcurso de los próximos nueve meses”, dijo el secretario de Estado estadounidense John Kerry.

WASHINGTON, AFP •

t

ju nto

a

Sea parte de nuestros Anunciantes

AB/56846/P

Cierre de Publicidad: Jueves 15 de Agosto de 2013

Dos Estados

Ni Estados Unidos, que se presenta como “mediador” para las negociaciones ni israelíes ni palestinos soltaron una palabra sobre sus primeras conversaciones. Kerry afirmó que “creía firmemente en que los dirigentes, los negociadores y sus ciudadanos, pueden lograr la paz por una razón muy simple: están obligados”. “Una solución viable para dos Estados es la única vía para resolver el conflicto. No queda mucho para llegar ahí y no hay alternativa”, afirmó Kerry, que ha visitado seis veces a Oriente Medio en cuatro meses.


Ecuador cuenta con mapa de ecosistemas Planificar permitirá conservar, recuperar y usar de manera sustentable los recursos naturales. Ecuador tiene 91 ecosistemas, de los cuales 65 son boscosos, 12 arbustivos y 14 herbáceos, así como 20.637 registros de plantas, según se desprende del mapa de ecosistemas, que fue presentado ayer. Toda esta información, más la ubicación geográfica, las áreas de inundabilidad, el bioclima, la biogeografía y la historia geológica sirvieron para la elaboración de este documento que servirá para la formulación de políticas, proyectos ambientales y ordenamiento territorial que contribuirá con el mantenimiento de áreas prioritarias de conservación, el manejo y la restauración del recurso sostenible. Información importante

El mapa de ecosistemas permite unificar la información que antes se encontraba desordenada, desactualizada y dispersa en muchas instituciones, lo que significaba un impedimento para la ejecución de políticas ambientales, comentó la ministra del Medio Ambiente, Lorena Tapia. El contar con una platafor-

Reality de pandas chinos por la red El ‘Canal de los Pandas Gigantes’, disponible sólo a través de Internet (ipanda.com), se elaborará a partir de imágenes obtenidas en 28 cámaras que se han instalado en la principal reserva de investigación y cría de estos animales, en la ciudad de Chengdu (centro del país). Los espectadores podrán elegir ver imágenes tomadas en seis recintos, incluido uno en el que se cría a los bebés pandas y otro donde residen cachorros gemelos, muy

ma de información ayudará a mejorar la toma de decisiones en el manejo de recursos naturales, a la conservación, al monitoreo de cambio de ecosistemas, a optimizar el entendimiento entre los actores, así como calcular el stock de recursos renovables permanentes. De igual forma, se podrá promover un sistema de monitoreo ambiental, analizando el impacto de las políticas nacionales sobre el capital natural, aseguró.

PLANETA I

MIÉRCOLES 31 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B9

Conozca

Datos específicos El proyecto inició en enero de 2010 °y finalizará en diciembre de 2013, con

un presupuesto de 2 millones 880 mil dólares.

Aparte de hacer público el mapa, se °continúa trabajando en los lineamientos

para monitorear los ecosistemas, dijo Raúl Galeas, coordinador del proyecto.

Mientras, la ministra Tapia anunció para °noviembre la incorporación de la región insular al mapa y en octubre la entrega de la caracterización y el mapeo de ecosistemas frágiles.

Según Galeas, estos ecosistemas se encuentran principalmente en la Costa, donde, con la información que ahora se tiene, se harán programas de restauración y conservación para mejorarlos.

Trabajo organizado

Raúl Galeas, coordinador del proyecto, manifestó que se estudió el bioclima, la geoforma, la inundabilidad, la biogeografía y la cobertura de la tierra para obtener la información que se presentó ayer. En el mapa se puede distinguir la serranía, los valles, las cordilleras, el pie de monte, las llanuras y las islas que permitieron tener información sobre las áreas de inundabilidad, donde la vegetación ha tenido que adaptarse. Por ejemplo, dijo, los lagos, lagunas y cauces se inundan más

Tip ecológico Siembre un árbol y cuídele para ayudar al ambiente. frecuentes en estos animales cuando se utilizan técnicas artificiales de concepción. El canal comenzará oficialmente a emitir imágenes en agosto, aunque ya ha iniciado sus operaciones a modo experimental en las últimas semanas y con esto la web ya ha atraído a unos 15.000 visitantes. En la actualidad viven unos 1.600 osos pandas en estado salvaje en China y corre peligro de extinguirse debido a la reducción de los bosques donde habita. Existen 210 en cautividad. EFE

PROGRAMA. Dos osos pandas trepan por un árbol en el Centro de Pandas de Chengdu (China).

de ocho meses al año. Los valles, llanuras y playas tienen inundaciones ocasionales por lluvias o desbordamientos, mientras que las zonas susceptibles son las que se inundan por lluvias abundantes. Además, se determinó que el país tiene cuatro unidades bioclimáticas: desértica, donde casi nunca llueve; xerica, donde las lluvias son escasas; pluviestacional, donde hay épocas lluviosas y otras no; pluvial, donde llueve todo el tiempo.

INFORMACIÓN. Los ecosistemas son comunidades de plantas que existen en el país por condiciones de clima, suelos, relieve.

Esto se estableció mediante un estudio del bioclima, en el que se hace referencia a las relaciones entre temperatura, lluvias y diferentes tipos de vegetación que surgen de estas combinaciones y es en base a esto que se determinó que el territorio ecuatoriano tiene macrobioclima tropical. A través de la biogeografía, que se trata del estudio de la dis-

tribución histórica de las especies en relación con el bioclima y la génesis del relieve, se logró establecer las provincias biogeográficas: Amazonía, Andes del norte, Chocó y Pacífico ecuatorial. Es decir que para elaborar el mapa se unificó la información de las relaciones entre bioclima, geoforma, inundabilidad, biogreografía, cobertura de la tierra y otras variables ambientales.


TEMPO B10

Vuelve a las luces

KATY PERRY

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 31 DE JULIO DE 2013 La Hora ECUADOR

La cantante anuncia con un camión dorado la publicación en octubre de ‘Prism’.

E

Olga lanza otro disco

MADRID, EFE • Un camión pintado completamente de color dorado con la leyenda ‘Katy Perry - Prism - 1022-13’ en el lateral del remolque ha sido el medio escogido por la célebre artista estadounidense de pop para anunciar la próxima salida de su nuevo disco de estudio, en el mes de octubre. El vehículo, que recorrió las calles de Los Ángeles este fin de semana en lo que parece la primera parada de un periplo por varias ciudades de EE.UU., desvelaba así que Katy Perry lanzará el 22 de octubre su tercer álbum, bajo el título de ‘Prism’. Será la continuación del exitoso ‘Teenage dream’ (2010), que igualó la hazaña de ‘Bad’ de Michael Jackson al conseguir cinco números uno con el mismo disco en la lista oficial de ventas de su país. Los temas fueron ‘California gurls’, ‘Teenage dream’, ‘Fireword’, ‘E.T.’ y ‘Last fri-

• La cantante puerto- laboraciones del merenguero dorriqueña Olga Tañón presentó minicano Fernandito Villalona en el tema ‘Fue tanto el tiemayer su nuevo disco, ‘Una po’; de Johnny Ventura en mujer’, que incluye colabo- EL DATO ‘Pura sabrosura’, y de Osraciones con otros artistas car D’León en ‘Qué bonita como Fernandito VillaloTañón se na, Johnny Ventura, Oscar Olga unió al cantautor eres’, junto con su compamexicano Marco triota puertorriqueño ElD’Leon y Elvis Crespo. Solís vis Crespo, que participó El nuevo trabajo de la Antonio para realizar la en ‘A celebrar’. ganadora de un Grammy gira ‘Voces, letras, sentiAdemás colaboró en y dos Grammy Latino fue miento 2013’, tres concier- la canción ‘Una mujer grabado en Miami (EE. con tos en Venezuela UU.), Venezuela, República en junio pasado. como yo’ el productor y cantautor dominicano Dominicana y Puerto Rico. MAFFIO. En la composición de El nuevo trabajo discográfico los 11 temas que componen el álbum, en su mayoría merengues, de la conocida como ‘La mujer de fuego’ incluye, además de meparticipó la propia Tañón. ‘Una mujer’ cuenta con las co- rengues, salsa y una balada. MIAMI, EFE

Deja la bebida °

Katy Perry se sometió a un estricto régimen de alimentación y eliminó sus malos hábitos por algunos meses con tal de lucir una hermosa figura para la portada de la revista Vogue. Como parte de su preparación, la exesposa de Russell Brand no bebió ni una sola gota de alcohol para que la sesión de fotos tuviera un resultado exitoso.

day night (T.G.I.F.)’. Elegida ‘mujer del año’ por la revista Billboard en 2012, entre sus más recientes proyectos se incluye la grabación del documental ‘Part of me’, que recoge imágenes de su última gira, y la creación de su propio sello discográfico, siguiendo la estela de otras estrellas como Madonna.

Doctor Honoris Causa MADRID, EFE · El cantante español

PARTICIPACIÓN. Olga Tañón fue parte de la primera edición de la competencia de canto infantil ‘La Voz Kids’.

MINUTERO Sueña con Broadway

primera ganadora de ‘La °VozLaKids’ de Telemundo en EE.UU., Paola Guanche, de 12 años, entrenada por el cantante Prince Royce, confesó que su más grande deseo es actuar en Broadway. La niña cubana asombró al jurado con las interpretaciones de las canciones ‘Quimbara’, de Celia Cruz, y ‘I will always to love for you’, de Whitney Houston. EFE

Alejandro Sanz será distinguido el próximo 6 de noviembre por su trayectoria e influencia en la música contemporánea con el título Doctor Honoris Causa, otorgado por la universidad estadounidense de

Encarnará a Hillary

QUEJA. Sanz criticó a los bancos de su país porque “sólo dan disgustos”.

LA BERSUIT

°

Diane Lane encarnará a la exsecretaria de Estado Hillary Clinton en una miniserie de 4 horas que emitirá el canal NBC, según recogió ayer la prensa local. El presidente de entretenimiento de la cadena, Bob Greenblatt, anunció este fin de semana que el proyecto se encuentra en desarrollo y que Courtney Hunt, candidata al Óscar por ‘Frozen river’, se encargará del guion. EFE

Berklee. “Sanz será reconocido por su brillante andadura e influencia en el sector musical, así como por su permanente contribución a la cultura internacional”, informó la discográfica Universal Music en un comunicado.

Llega hoy a Ecuador

Otro escándalo

°

Las autoridades estadounidenses encontraron una pequeña cantidad de marihuana en el autobús de gira del cantante canadiense e ídolo de preadolescentes y adolescentes Justin Bieber, informó ayer el diario Detroit Free Press, que citó como fuente de su información a Kenneth Hammond, de la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza en Detroit. EFE

Toda la fuerza del rock trasgresor de Bersuit Vergarabat llega a Quito. El rock argentino se presenta hoy en el Teleférico a las 19:00. Las entradas están aún disponibles y sus valores son: VIP $46.50 y general $26.50. ‘Señor cobranza’, ‘La bolsa’ y ‘La soledad’ serán algunos de los temas más esperados de la noche.


HORÓSCOPO

MOSAICO

• HORAGRAMA señAl, huellA

fAltA Apócope de pAto

huevo

vApor

lAgunA

(octubre 23 - noviembre 21) En el momento de expresarse dentro de su hogar sea cauto, respetuoso y medite antes de hablar ya que puede llegar a ser hiriente. Recuerde: Afronte con serenidad los arrebatos de violencia de otros.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su mente se agilita, se incrementa su ingenio y su inteligencia lo que será de ayuda en el área de los estudios. Recuerde: Vivir es aprender a perder. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Sea prudente en el área económica ya que ésta puede sufrir cambios imprevistos. Recuerde: Que la bondad sea el tesoro de su espíritu.

tráfico de seres humAnos

emBArcAción

ciudAd de chile

del diluvio

hABitAr limAr, rAspAr

iguAldAd en lA superficie

rezAr, suplicAr sAndíA, melón

terminAción verBAl

repollo

Yerro, error

mAtAdero de reses

Hada por accidente 2

fAllAr

Acuerdo,

convenio símBolo del sodio

CINECANAL 11:45

pArAfinA

Larry tiene una importante °misión: recuperar el amor de

emBArcAción escAso AmAestrAdo, domAdo

rotos

Solución anterior

K

R I

K

M

O

A

N

L

O

bellAco orillA, veredA

Símbolo del nobelio Acción de tASAr

O

R

terminAción

R

A

R

iguAldAd en lA SuperFicie JeFe entre loS tártAroS

C

O

A

novenA letrA

A

L

F

A

ee. uu.

C

A

M

T

E

A

R

A

D

T

ArbuSto chino

eSpecie de búFAlo pigmeo

I

N

O

A

S

S

D

S

A

Actor y productor de cine de

de remos

encogido,

Actriz de lA películA

los ABrAzos

SegundA notA

A

S

A

R

tonto en

lecho

A

M

A

C

religioSA Artículo Femenino

hAbitAr

A

A

telA SuAve y trAnSpArente

L

medidA de longitud

L

A

A

AtAr con liAnAS

FertilizAr, pAgAr

N

S

L

kichwA

toStAr, dorAr

A

uno en ingléS

Símbolo del neón

eScuché

I

N

E

A

R

O

P

A

películA

O

R

Actriz de lA goSSip girl

río del ecuAdor FlotAr en el AguA

D

O

AltAr

E

A

B

A

L

O

D

extenSión

R

I

A

A

I

M

Seco, eStéril

mAtemático

L

A

A

R

P

O

burro

A

L

A

dioS en el iSlAm tiempo

Z A

R

E

FrAgAnciA gitAno de

O

cApitAl del perú Sígno

R

muSicAl

coStAdo, FlAnco

T

N

pArte poSte-

Símbolo del Aluminio

Agro

A

rAzA

equivocAdo

llAno, liSo

S

C

O

N

A

I

D

O

L

ciudAd de yemen

rior del pie

D A ANTONIO LUDOVICO MURATORI O R (1672 - 1750) TeóLOgO y ARqUeóLOgO c , R ITALIANO. gRAN pROpULsOR De h , LOs esTUDIOs hIsTóRICOs. Y E hiFlAdo demente

uir eScApAr

eFigie, Fetiche Signo zodiAcAl

E

convocAtoriA, citA

preS. ecuAtoriAno 1895

A

A

cASuAlidAd, venturA

N

dioS del vino

O

teSoro público

A

A

C

A

A

B E

S

eSpuertA

Sporting

L

P

bulto

T

A

S

ondA club

O

Artículo

Siete máS uno

O R A C

ArgollA

O

E

R

R

O

L

R

U

H

Je extinguido

coStoSo

minutoS

O

neutro

bóvido SAlvA-

R

SeSentA

A R

metAl precioSo

R

H

gAbán

símBolo del tecnecio

BogAr

rAtA en

inglés BrisA, Airecillo

I

R

griegA

O

CELEBRIDADES

E

L

A

en oro

FuriA

A

verbAl

G

elogiAr

bAñAdo

A

ciudAd de chile

R

voz de Arrullo

U

cArro en

esposA de ABrAhAm lizA

BArco pequeño ciudAd de jApón

inglés lieBre de lA pAtAgoniA

su vida antes de que cometa un error terrible: casarse con el hombre equivocado. Pero antes, transformado en el Hada de los Dientes, deberá recoger 20 dientes en 20 días.

Antes de cristo diminuto

diosA griegA del mAl voz de Arrullo

grAnde

Sonido

C

O

O

N

LEO

ESCORPIO

espAñolA

Buque de

instrumento musicAl demente, chiflAdA

extrAño

GÉMINIS

(septiembre 23 - octubre 22) Aproveche este momento ya que su creatividad será mucho más fuerte y marcada. Recuerde: El orden es un faro que favorece su orientación.

pArte del

extensión

com. Autón.

instrumento de AtAque

MICROBIOGRAFÍA

TVFAN

flechAs

tecnecio

cApitAl de itAliA

B11

pArA dispArAr

en verso

TAURO

LIBRA

estAdo de venezuelA

símBolo del

(marzo 21 - abril 19) Este es el momento indicado para poner a trabajar su ingenio e intelecto. Recuerde: Mida las consecuencias de sus actuaciones.

(agosto 23 - septiembre 22) La calma y la relajación serán las mejores aliadas de su salud en este momento. Recuerde: Espere la cosecha, según la semilla que siembre en el presente.

conponer

pApá

ARIES

VIRGO

AnónimA quitAr, sustrAer

tizA

relAtivo A

(febrero 20 - marzo 20) El aislamiento no le ayuda. Elimine la tensión y estrés, realice ejercicio y tenga contacto con la naturaleza. Recuerde: Si se queda mirando atrás pierde el tiempo y la oportunidad de avanzar.

(julio 23 - agosto 22) Es posible que su pareja demande mayor espacio y libertad, procure otorgárselo ya que de lo contrario ésta se tornará irritable y tensa. Recuerde: Con su optimismo crea un paraíso.

cAntidAd

lA muelA

MIÉRCOLES 31 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

sociedAd

AgujereAr

PISCIS

(junio 22 - julio 22) Su mente deberá pasar por ciertos cambios que serán necesarios y útiles. Recuerde: Geste la paz con actitudes de justicia.

E

AdverBio de

(enero 20 - febrero 19) Ud. se expresará con libertad e independencia. La relación con sus amigos será mucho más importante para Ud. Recuerde: Para progresar es conveniente contar con los otros.

CÁNCER

AguA sAlAdA

Aposento

perforAr,

ACUARIO

(mayo 21 - junio 21) Los negocios que realice con el extranjero en este momento serán provechosos. Recuerde: Nuestra capacidad para amar brota de la experiencia de ser amados.

de lA películA come, rezA Y AmA

extensión de

A menudo se obsesionan por cuestiones filosóficas y morales, en particular por los aspectos inusuales o anormales de las personas. En consecuencia, ninguna incógnita sobre la conducta de la humanidad queda fuera de su escrutinio y rara vez considera un tema demasiado turbador para examinarlo o discutirlo..

(abril 20 - mayo 20) Sea prudente y mida sus palabras dentro del área profesional. Recuerde: El ánimo tranquilo y justo puede descubrir más cosas que todos los sabios.

Actor espAñol

confusión

¿Nació un día como hoy?

omegA

ciudAd de venezuelA trABAjAdor, oBrero

cerdo

• HORAKU Nro. 2529

Eliseo Alberto

Paranoia

(1951-2011)

TNT, 19:50

Novelista, poeta, guionista de °cine y periodista cubano muere

su padre muere en °unCuando accidente automovilístico,

un día como hoy en México D.F. Miembro de una ilustre familia de escritores y músicos saltó a la fama en 1998 al ganar con ‘Caracol Beach’ el Premio Alfaguara de Novela. Otra de sus novelas, ‘Esther en alguna parte’, fue finalista del Premio Primavera de Novela 2005. Escribió el guion de la famosa película ‘Guantanamera’. Fue profesor del Sundace Institute de Estados Unidos, jefe de redacción de la revista literaria cubana ‘Caimán Barbudo’ y subdirector de la revista ‘Cine cubano’.

el adolescente Kale se convierte en problemático y agresivo. Su madre lucha por pagar las cuentas tomando turnos extras en el trabajo, pero la conducta de su hijo se pone cada vez peor.

Nro. 2528

CÁPSULA CIENTÍFICA

El Observatorio de Tenerife será más veloz La Agencia Espacial Europea (ESA) anunció ayer que a finales de año estrenará en su Estación Terrestre de Tenerife (España) un avanzado sistema láser que proporciona más velocidad en la transmisión de datos para comunicarse con el orbitador lunar de la NASA. El centro español controla el pavimento de la pista para una demostración en directo en el espacio que tendrá lugar en octubre, una vez que la nave de la NASA ‘Lunar Atmosphere

and Dust Environment Explorer’ (Ladee) empiece a orbitar en la Luna. Ladee (foto) tiene una terminal que permite transmitir y enviar señales de luz láser que la Estación Terrestre de la ESA en Tenerife actualizará con una unidad complementaria. De esta forma, ambas agencias espaciales iniciarán una trasmisión de datos sin precedentes, con el uso de rayos de luz infrarrojos a una longitud de onda similar a la usada en la fibra óptica

de los cables terrestres. El objetivo es “demostrar la ventaja” de la comunicación óptica para futuras misiones “en Marte o en cualquier lugar del Sistema Solar”. Las pruebas realizadas en el mes de julio se han realizado en la ciudad suiza de Zúrich. EFE


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MIRA B12

MIÉRCOLES 31 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

HÁGALO USTED Consejos para un autorretrato perfecto

No siempre se cuenta con un profesional de fotografía a la mano, pero ahora se tiene de cerca la tecnología adecuada para tomar fotos en cualquier momento y a cualquier hora del día. A pesar de tener toda esa modernidad a disposición, siempre es bueno algunos consejos para sacar una foto de uno mismo, que guste. Que haya luz La iluminación es la clave: La luz natural es mejor. La ‘hora mágica’ es después del amanecer y justo antes del atardecer y producirá la luz de sol más halagadora. Si no hay iluminación natural, es mejor ubicarse frente a una fuente de luz artificial y apagar el flash.

°

Fuera con el brazo Experimente con un trípode pequeño para el teléfono inteligente o baje una aplicación para tomar fotos automáticas.

°

La regla de los tercios Es recomendable pensar en tercios, es decir, dividir la imagen en nueve partes iguales, utilizando los puntos de intersección para ubicar los objetos de la foto. Se aconseja, además, dejar un espacio entre la persona y el fondo para que haya profundidad en la imagen.

°

El lado ‘bueno’ El mejor ángulo tiende a lograrse cuando se posiciona la cámara justo sobre la línea visual. O ubicarse en ángulo y no de frente.

°

I

Realice una buena compra por Internet Comprar lo que necesite sin necesidad de ir al centro comercial es posible a través de la Web.

El comercio electrónico ha movido miles de millones de dólares en los últimos años gracias a la adquisición de artículos por Internet. Son muchos los objetos y accesorios que se pueden adquirir, pero lo recomendable es que el o los interesados se asesoren bien para no ser estafados. Como dice Víctor Hugo Cabrera, ingeniero mecánico y comprador por Internet, desde hace algún tiempo es preferible buscar las tiendas virtuales con las que ahora cuentan las grandes marcas internacionales y las grandes cadenas. Sólo así se garantizará que lo que pide llegue a su destino. Variedad

Ropa, artículos para el hogar, implementos deportivos, accesorios para vehículos, herramientas, aparatos electrónicos, electrodomésticos, libros, música y una larga lista están a disposición. El tema es que hay que fijarse bien en todas las características que le ofrecen en la misma página web para que no se equivoque en la compra, porque le será más difícil y

Detalles Para saber

La mayoría de adquisiciones se hace en los °Estados Unidos. Según el Instituto Latinoamericano de °Comercio, las compras electrónicas en Latinoamérica representarán en este año 70.000 millones de dólares. El país más comprador por Internet en °América Latina es Brasil.

CONSUMIDORES. Cada vez es más alto el número de compradores por esta vía.

costoso un cambio o reposición. La forma única de pago es mediante tarjetas de crédito internacional. “¡Ojo!!, dice Cabrera, “en ningún caso se debe hacer pagos o depósitos en efectivo, y si así le sugieren, es mejor dudar de esa vía”. Consejos básicos

Asegúrese de qué es lo que va a comprar. Si quiere hallar buenos precios, planee y compre antes de que se acabe para beneficiarse de ofertas y descuentos, que no suelen durar mucho. La seguridad es lo primero. Por muchas ganas que tenga de comprar, absténgase si la tienda

Casilla en Estados Unidos ° Varias empresas nacionales e internacionales de courier le

que vende lo que usted busca no es conocida o no le genera confianza. Un sitio serio se reconoce desde el mismo diseño, además de la oferta de productos y servicios, pasando por la forma de pago y la seguridad de la página, por ejemplo, si la dirección comienza por https y si en la barra de direcciones aparece el ícono de un candado. Si decide comprar, recuerde que no hay que compartir información como números de tarjeta de crédito o claves de la tarjeta débito. Además, tenga en cuenta si el artículo que está adquiriendo incluye impuestos, además del precio de la etiqueta y cuánto cuesta el envío. Compare precios y ofertas

ofrecen el servicio de traslado y entrega. Previamente a un acuerdo, le abren una dirección o buzón en los Estados Unidos, donde se recogen todas sus compras y luego le son enviadas a Ecuador. Los impuestos en el país van de acuerdo a la mercadería, el peso, el costo y el tamaño. El tiempo de entrega va de 15 días a un mes.

P.AG/28043

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

NACIONAL

El usuario se puede dar el gusto de mirar alternativas en diferentes sitios. Recuerde que el mismo producto se puede conseguir más barato si ‘camina’ por diferentes portales.

Pero, no olvide el consejo sobre seguridad y desconfíe de lo extremadamente barato. Los comentarios de los usuarios son claves. Cuando adquiera algo, cerciórese de leer las características del producto, vea las imágenes y confirme que la marca es la que usted busca. Si persisten las dudas, los comentarios de otros usuarios que han adquirido el mismo producto le suministran más información y en últimas le ayudan a decidir su compra. Participar en foros relacionados con el producto que usted va a comprar es otra forma de ‘ir a la fija’. Verifique el medio de pago y hágale seguimiento a su compra. Una tienda con buena reputación normalmente ofrece mecanismos para que sus clientes puedan seguir el estado de la compra: si ésta ya se realizó, si ya se despachó, cuánto se demora...

OFERTAS. Las empresas presentan sus productos con toda la información posible para que los clientes conozcan las características antes de adquirirlos.


CRONOS Superior a los ‘llaneros’ B13 COPA SUDAMERICANA

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 31 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

D

Liga de Loja cambió su imagen del torneo local para ganar al Deportivo Lara.

2 0

LIGA DE LOJA

D. LARA

Loja. A los tiempos Liga de Loja volvió a ganar en su reducto, esta vez por la Copa Sudamericana. Ayer venció 2-0 al Deportivo Lara, de Venezuela, con goles de Fabio Renato y Dixon Arroyo. El clima estuvo frío y lluvioso, razón por la que el público no acudió en la medida que se esperaba, aunque también influyó el bajo rendimiento que atraviesa en el campeonato nacional, donde es penúltimo. Asistieron 2.555 personas, dejando una taquilla de 16.323 dólares. Sudamericana

FESTEJO. Arroyo es felicitado por sus compañeros después de anotar el segundo tanto.

Emelec visita a Huancayo por la Sudamericana El ‘Bombillo’ hace un alto a su concentración en el torneo local para visitar a las 15:00 de hoy al Sport Huancayo por la Copa Sudamericana. El equipo de Gustavo Quinteros llega a la altura de Huancayo con las bajas de Gabriel Achilier, Pedro Quiñónez, Esteban Dreer y Oscar Bagüí. Gustavo Quinteros, DT de Emelec, lamentó no tener a todos sus jugadores ya que la idea era “rotar’ jugadores entre el torneo local y la ‘Sudamericana’. El equipo peruano, por su parte, pasa un mal momento por la intempestiva renuncia del centrocampista William Mimbela para emigrar a otro club y la dificultad para contratar a figuras como Giancarlo Carmona. El entrenador, el argentino Marcelo Trobbiani, manifestó que Mimbela se fue sin avisar al club, mientras que Blas López es baja por lesión y Miguel Araújo se va

Ya en el partido, válido por la Copa Sudamericana, el duelo entre Liga de Loja y Deportivo Lara tuvo como previa el minuto de silencio en homenaje al desaparecido Christian ‘Chucho’ Benítez. Se publicó una pancar-

ta gigante cuya leyenda decía: Luego de tantas acciones erradas, “Gracias por todo ‘Chucho’, a los 16 minutos, en un tiro libre, siempre te recordaremos”. Dixon Arroyo marcó el 2-0. Con el pitazo inicial Liga fue Arroyó intentó pegarle direcmás incisivo que el rival, que to al pórtico, pero el balón fue apenas soportó 29 minutos las desviado por un defensor venearremetidas lojanas, pues en zolano y eso hizo que desubique ese tiempo el delantero Fabio a Leibeskind. Renato marcó la primera Aunque en el primer conquista con un potente tiempo, el volante veneEL DATO derechazo, a ras del piso, zolano Miguel Mea Vitali para vencer a Alan Leibesfue la aduana de su equikind. Lamentablemente La revancha será po, en la complementaria 6 de agosto. para los venezolanos, a los el Los lojanos viaja- no apareció. La altura 31 minutos salió expulsa- rán el jueves a hizo que los ‘llaneros’ se Azuay, para do, por doble cartulina medir al queden físicamente y esamarilla, el zaguero Jesús Deportivo tén a merced de Liga. Cuenca, por el Álvarez, por una fuerte campeonato Jonny Uchuari, Ary luego mando Wila y Fabio Reacción contra Armando nacional se desplazarán a Gómez. Eso desdibujó Venezuela con la nato desperdiciaron más nómina completamente al equipo misma de siete acciones claras que jugó ante Deportivo Lara, a de gol. Luego las variantes ‘larense’. la que sólo se Con un hombre más incluye el segun- que hizo Álex Aguinaga juvenil Pablo no dieron mayores reLiga fue amplio domina- do Estrella. dor, pero con carencia de sultados, pues Anderson efectividad. Con el 1-0 se Caicedo, Santiago Barboza fueron al descanso. y Kéner Arce no ayudaron a que el resultado se incremente, más bien a los 43 minutos salió expulSegundo tiempo Para la etapa complementaria, la sado el zaguero de la U. de Loja, tónica fue la misma. Un equipo Jimmy Bermúdez, con una roja local volcado al ataque y los visi- directa por golpear en una acción tantes apostándole al contragolpe. fuerte al portero “larense”.

EL DATO Samantha Arévalo se presentará el 3 de agosto en los 800 metros libres y dos días después en los 400 metros combinados. En piscina, además actuarán los porteños Yamilé Bahamonde y Tyrone Alvarado.

Copa Sudamericana Posibles alineaciones

LOGRO. Enderica participa en el Mundial de Barcelona. S. HUANCAYO

EMELEC

J. Pinto R. Ojeda R. Farfán A. Figueroa C. Cleque R. Salazar J. Mendoza M. Arteaga D. Morales S. Ybarra A. Cruzado DT: M. Trobbiani Javier Klimowicz

John Narváez Cristian Nasutti José Luis Quiñónez Fernando Giménez Polo Wila Oswaldo Lastra Ángel Mena Marcos Mondaini M. De Jesús Marcos Caicedo. DT: G. Quinteros

Hora: 15:00 Estadio: Huancayo Árbitro: Adrián Vélez (Colombia)

al Estrella Roja, de Belgrado. “Todas son bajas muy sensibles”, dijo Trobbiani con miras a los compromisos por la Copa Sudamericana.

Enderica rompe récord de 37 años Los 200 metros estilo mariposa tienen nuevo registro nacional: 2:01:46. Marca impuesta por Esteban Enderica en el Campeonato Mundial de Natación, en Barcelona España. De esta manera superó en 24 centésimas el tiempo que había impuesto Jorge Delgado Panchana (2:01:70) en 1976. Con este récord, el nadador

azuayo tiene un palmarés de seis registros nacionales absolutos en piscina de 50 metros: en 1.500 y 400 metros libres, 400 y 200 combinados y en los 100 metros pechos. Pero eso no es todo, según su hermano Santiago, Esteban también es plusmarquista en piscina de 25 metros donde es

dueño de las marcas en los 1.500, 800, 400 y 200 metros libres y en los 400 y 200 metros combinados. “Prácticamente sólo le falta hacerlo en el estilo espalda. Sus logros demuestran que es el nadador más completo en el país”, indicó Santiago Enderica.


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B14

MIÉRCOLES 31 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

D

Benítez fue uno con un libro y otro con el balón

Avión retrasado

Los restos mortales de Christian Benítez no llegarán a la madrugada como estaba previsto. Según un comunicado de

Capilla ardiente para ‘Chucho’ en el Coliseo Rumiñahui Capilla Ardiente para Christian ”Chucho” Benítez Velación:

Lugar: Coliseo General Rumiñahui Recorrido de visitas: Deberán ingresar por la puerta #1, en fila. Se pueden quedar en los graderíos o salir por la puerta #8. Familiares y autoridades deberán ingresar por el parqueadero del coliseo.

PUERTA 1

Ingreso

der

íos

Coliseo Rumiñahui

Entierro:

Tarima del féretro

Lugar: Camposanto Monteolivo

An

da

luc

ía

Gra

de

río

s

Ubicación del Coliseo Tole do

Ladrón de Guevara

Lugo

600 sillas se ubicarán en la platea del Coliseo Elaboración: LA HORA

PUERTA 8

Ladrón de Guevara

Par q

Salida

uea

der o

Simbología

Ingreso general en fila hacia el lugar de velación Ingreso de familiares y de autoridades.

los aficionados, la Policía Nacional planificó un operativo con un total de 400 policías, que estarán presentes antes, durante y después del velorio. Asimismo se proyectarán vi-

Tol edo

Las personas ingresarán El Coliseo General Rumiñahui será el sitio donde los aficio- por la puerta número uno del nados del fútbol ecuatoriano Coliseo Rumiñahui, posteriorpodrán acercarse para la des- mente formarán una fila hacia pedida del delantero Christian el interior, llegarán hacia el Benítez, pues su cuerpo será ataúd e inmediatamente salvelado apenas llegue para pos- drán en dirección a la puerta teriormente trasladarlo hasta número 8, donde podrán tomar asiento en las losu última morada, que calidades de tribuna y será en el Camposanto EL DATO general, o podrán salir Monteolivo (norte de por la misma puerta. Quito). puertas al Para los familiares El féretro del ‘Chu- Las público estarán cho’ estará ubicado en el abiertas durante del jugador y autoridatiempo que des del Estado ecuatocentro de la cancha del el permanezca el coliseo, donde los tra- cuerpo del juga- riano el ingreso será por dor hasta que el parqueadero (frente a bajadores de Concen- salga para el la Politécnica Nacional), tración Deportiva de Pi- camposanto. continuarán por la ramchincha (CDP) armaron una pequeña tarima que sirva pla norte y llegarán hacia las de soporte para que los afi- 600 butacas que se colocaron cionados puedan observar el frente al cuerpo. Para controlar el orden de cuerpo del delantero ‘tricolor’.

io

DESCARGUE un poster del ‘Chucho’ Benítez en www.lahora.com.ec

la Ecuafutbol “el avión que traía los restos de Christian Benítez no salió desde el aeropuerto de Doha, Qatar, debido a un retraso en la entrega de los documentos de autorización”. Agrega que “el avión recién partirá en horas de la mañana” y que “oportunamente daremos a conocer la fecha y hora de arribo”. Se estima que el cuerpo del número 11 de la ‘tricolor’ llegue a primeras horas del jueves.

ed

EXPROFESOR DEL COLEGIO SPELLMAN.

con el siguiente texto: “La última cartita que me escribiste cuando llegué a Qatar! Te amo mi ángel. Diosito ayúdame con este dolor que siento”. Benítez falleció el pasado lunes de un paro cardiorrespiratorio en Qatar y según sus familiares, pudo “haberse evitado si lo atendían a tiempo”, según dijo su padre Ermen Benítez. Cléber Chalá, suegro de

‘Chucho’, por su parte, relató como su hija Lissette le contó que a Benítez “le dieron algunos sedantes, sin embargo, sólo controlaron el dolor por poco tiempo, pues regresaron las molestias y con mayor fuerza” hasta que se dio su deceso.

lM

CARLOS ZURITA.

‘Lis y Cristian por siempre. Te amo y eres mi vida: bienvenida”, fueron las últimas letras que Christian Benítez escribió a su esposa, Lissette Chalá, cuando llegó a Qatar. En medio del dolor ‘Lis’, como le decía ‘Chucho’, hizo público este mensaje que conmovió en las redes sociales. La hija del exfutbolista Cléber Chalá acompañó la misiva

LETRAS. La carta que Benítez escribió a su esposa cuando llegó a Qatar.

de

Si le ponían una pelota y un libro él, con toda seguridad, se iba a decidir por la primera”.

La esposa del ‘Chucho’ publicó la última carta que le escribió. La llegada del cuerpo del goleador se retrasó.

ras ese

PROFESORA DEL COLEGIO SPELLMAN.

CHRISTIAN BENÍTEZ

Qu

CARLA AGUILAR.

La carta final

Gra

El interés de Cristian era el fútbol no el estudio”.

HOMENAJE. En el Complejo de El Nacional se alzó un altar en homenaje a Benítez.

Parqueadero

En el aula no brilló, pero en la cancha fue espectacular. Christian Benítez perteneció, con beca de El Nacional, al Colegio Spellman donde estuvo de 8vo a 10mo año. Sus maestros lo recuerdan con mucho aprecio. “Inquieto” y algo “gracioso”, así lo tiene en la mente Carla Aguilar, profesora del Colegio Spellman, a ‘Chucho’ Benítez. “Una persona muy inquieta, pero propio de la edad. Los compañeros le rodeaban mucho porque jugaba fútbol”. Aguilar le impartió a Cristian Benítez, en 10mo año, la cátedra de Ciencias Sociales. La maestra recordó también que venían en el mismo bus, desde el sur hasta Cumbayá, lugar donde queda la institución educativa. “Solía venir en la parte de atrás del bus, pero como era inquieto lo pusimos junto al chofer, ahí se transportaba más tranquilo”. Carla Aguilar añadió que la noticia de la muerte de Christian la tomó con mucha tristeza. “Siempre con mis compañeros comentábamos lo bien que le iba en México. Él hacía lo que le gustaba, que pena que se nos haya adelantado”. Por su parte, Carlos Zurita, exprofesor del Colegio Spellman en la materia de Lenguaje, dice haber recibido la noticia de la muerte de Cristian Benítez con una “pena inmensa”. ‘Chucho’ fue su alumno en el 8vo año. Como “inteligente” y “moldeable”, así lo recuerda a Benítez. “Un muchacho inquieto, en el sentido de amar más el deporte que al estudio”, añadió Zurita, profesor ya retirado. Cuenta que al ‘Chucho’ había que darle un empuje en el estudio, pero otra cosa era Christian con la pelota en los pies. “Era un chico demasiado amante al deporte. En los recreos disfrutaba como nadie. El fútbol fue su vida”.

Coliseo Los Chasquis

La Condamine

deos de la vida futbolística del ‘Chucho’ en una pantalla gigante que estará ubicada en el Coliseo. Estos goles y jugadas los preparó la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF).


Flamean la bandera ‘Tricolor’ en el cielo

Carlos Muñoz se identificó con el amarillo de Barcelona, Otilino Tenorio con el azul de Emelec y Cristian Benítez el rojo de El Nacional. “Jugadores van y vienen, pero hay otros que simplemente dejan una huella imborrable por lo que siempre serán recordados, dice Walter Chamba. El psicólogo hace referencia a la muerte de tres de los mejores delanteros que tuvo el país en diferentes épocas: Carlos Muñoz (1993), Otilino Tenorio (2005) y Christian Benítez (2013).

Los tres vistieron los colores de la selección nacional de fútbol, además de ser referentes en equipos como Barcelona, Emelec y El Nacional, respectivamente. Chamba considera que las satisfacciones que dieron estos jugadores es lo que ha hecho que sus recuerdos sigan latentes. “No es la muerte lo que los inmortaliza, sino las acciones.

Los consideran héroes y pagaban entradas solo por verlos jugar a ellos”. WALTER CHAMBA.

Estos chicos dieron alegrías y gozos al mundo del fútbol. Dejaron huellas, pero lamentablemente la muerte les llegó muy jóvenes”, dijo el especialista

Amó el amarillo Veinte años después de su muerte, Carlos ‘El frentón’ Muñoz sigue siendo re°cordando por los hinchas barcelonistas por su carisma, buen juego y por el título

que consiguió con el ‘Ídolo’ en 1992. Fue el 26 de diciembre del 1993 cuando un accidente de tránsito en la ruta Guayaquil-Playas apagó la vida del delantero de 29 años de edad. Un día antes, había marcado los tres goles con los que Barcelona logró un vicecampeonato y salió entre aplausos del Monumental.

Azul de corazón °El 7 de mayo del 2005, el país volvía a estar de luto. Fallecía otro destacado delantero como Otilino Tenorio, también a causa un accidente de tránsito, entre

las ciudades de Santo Domingo- Quevedo. Tenía 25 años de edad. Este jugador manejó la particularidad de celebrar sus goles, usando una máscara de ‘Spiderman’. También, lo conocían como el ‘Otigol’ ya que repartió sus anotaciones con Santa Rita y Al Nasar de Arabia Saudita. El potente delantero pereció sin poder festejar a su madre en su día clásico.

Rojo desde la sangre °El lunes pasado, los ecuatorianos desayunaban una amarga y lamentable noticia. El cielo se llevaba a otro de sus mejores artilleros ecuatorianos. Christian Benítez falleció a sus 27 años de edad en Qatar a causa de paro cardiorrespiratorio. ‘Chucho’, hijo del exgoleador Ermen Benítez, se metió en el corazón de todos, en especial en los hinchas de El Nacional, por los campeonatos 2005-2006. En México también sacó campeón al Santos y al América. Este semestre, después de firmar un contrato millonario, decidió vincularse al fútbol de Medio Oriente, donde se quedaron con las ganas de ver sus atributos en cancha, ya que la muerte se le adelantó.

FUTBOLISTAS

‘Ídolos’ en distintas épocas °

José Gavica, ex jugador de Barcelona, dijo que Muñoz y Benítez son ‘Ídolos’ en diferentes épocas. “Christian será recordado por su aporte en la selección. Muñoz se hizo ‘Ídolo’ porque sus acciones más connotadas las hizo en Barcelona”, manifestó. Resaltó que “Muñoz era muy bromista. Una persona muy divertida, tenía una facilidad para ganarse el cariño de las personas y seguirá siendo recordado por muchos años”. El técnico uruguayo Juan Ramón Silva, quien compartió con Otilino en Emelec, lo recuerda como un joven carismático y futuro prometedor. “Tenía muchas posibilidades y murió en una edad que truncó todo. Conocí a Muñoz, Otilino y Benítez y puedo decir que tenían una afinidad con las personas dentro y fuera del fútbol”, expresó. El comunicador Vito Muñoz considera que estos jugadores forman parte de una leyenda de los ecuatorianos. “Fueron nobles de corazón y tranquilos cuyo rendimiento profesional fue excelente en los equipos grandes que jugaron. Además, por coincidencia, delanteros y con muertes trágicas, entonces estas características que los une, los convirtió en leyendas que serán recordadas por generaciones entre aficionados”.

CRONOS D

MIÉRCOLES 31 DE JULIO DE 2013 La Hora QUITO, ECUADOR

B15

Cuestionan causas de la muerte del ‘Chucho

Hasta ahora, la hipótesis médica sobre la causa de muerte del exseleccionado ecuatoriano, Christian ‘Chucho’ Benítez, es la de un paro cardiorrespiratorio, derivado de una peritonitis. La peritonitis es una infección de la capa interna que cubre los órganos abdominales, causada por la acumulación de fluidos corporales. A pesar que, de no ser tratada a tiempo una peritonitis puede ser letal, médicos especialistas no encajen con este diagnóstico. “Que haya jugado un partido de fútbol el día anterior y al otro haya muerto por una complicación de una apendicitis, que derivo en peritonitis es imposible”, opina Adnan Sayah, gastroenterólogo endoscopista. Sayah sostiene que el tiempo de evolución que se maneja, desde que Benítez se quejó de dolor hasta su muerte, es muy corto. “Como médico no he visto ni he escuchado de ningún caso en que se muerte en cuestión de horas por una apendicitis”, dijo el gastroenterólogo. “Para que esto suceda el jugador debió tener al menos 72 horas de dolor”. Otras hipótesis

Según el especialista, lo que concuerda con los síntomas de Benítez y que puede causar la muerte en tan poco tiempo es un aneurisma de la aorta abdominal. Para Pablo Cisneros, deportólogo del Deportivo Quito, se muestra más reservado al emitir un juicio. “No sé si se ha automedicado para jugar o para entrenar, sería una posible explicación y probablemente como estaba sedado no le molestó sino hasta que fue demasiado tarde”.

‘Hablar inglés’, fundamental en Medio Oriente

Hacer una vida en Medio Oriente resulta, en el papel, una vida llevadera pero hay ciertas normas, reglas que cumplir, según la experiencia de César Benalcázar, quien formó a Christian Benítez en El Nacional y que trabajó por tres años en un equipo del fútbol profesional de Arabia Saudita. El requisito fundamental, a criterio del preparador físico de los ‘militares’, es dominar el idioma inglés o estar “acompañado de una persona que pueda hablar el idioma o la lengua nativa”, detalló. Una de las versiones que ronda sobre el deceso de ‘Chucho’ Benítez es que el jugador no

dominaba el inglés, pero según contó Kléver Chalá (suegro de Benítez) es que su hija Lissette Chalá (esposa del ‘Chucho’) es que ella habla perfectamente el idioma mundial. “El modo de vida de un jugador sudamericano puede ser muy duro si no entiende o comprende el idioma. Allá nadie te conoce y entonces debes estar concentrado en lo que vas a hacer”, dijo Benalcázar, quien trabajó tres años con el Al Nassr de Arabia Saudita. En los países del Medio Oriente existe una celebración que la respetan todos los seguidores del

musulmán, que es el Ramadán, que es una fecha donde según sus creencias practican el ayudo desde tempranas horas de la mañana hasta el anochecer. Todas las actividades se suspenden a excepción de los lugares de servicios básicos. “Además hay que ser respetuoso con sus creencias, porque los musulmanes hacen la oración cinco veces al día y suspenden todas las actividades. Hospitales, universidades, colegios están funcionando”, detalló. Por otro lado, también dijo que el fútbol es “muy profesional” en el Medio Oriente, porque no “existen las distracciones”

Uno pierde a un amigo, lo siento en el alma, me reí con él, sufrí con él durante cinco años” . CÉSAR BENALCÁZAR, PF EL NACIONAL

como son las “discotecas, no venden licor y, si hay lugares serán como bares donde la gente se reúne a tomar café”, explicó. Recuerdo del ‘Chucho’ Benalcázar formó en la parte física a Benítez. El capitán tiene gratos recuerdos del paso del ‘Chucho’ en los ‘puros criollos’. “Al inicio no le gustaba entre-

EXPRESIÓN. Christian Benítez hablaba muy poco el idioma ingles.

nar, me preguntaba cuáles son las claves para salir a jugar al exterior. Luego comprendió lo importante de la parte física y cuando estaba en el exterior me llamaba para hacer planes de entrenamiento”, recordó.


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

MIÉRCOLES 31 DE JULIO DE 2013 La Hora, ECUADOR

D

MINUTERO

AMISTAD. Juan Limaico posa junto a las camisetas que le regaló el ‘Chucho’.

Casillas expresa sus condolencias

portero °deEllaexperimentado selección española de fútbol, Iker Casillas, expresó sus condolencias ante el fallecimiento del delantero ecuatoriano Christian Benítez en Qatar. “Me gustaría dar el pésame a su familia. Siempre que se pierde a un compañero es una pérdida tremenda. Les mando mucho ánimo”, afirmó el guardameta.

Iniesta no pudo creer el deceso

°

El mediocampista del Barcelona y de la selección española de fútbol, Andrés Iniesta expresó en su cuenta de Facebook el dolor por la muerte de Christian Benítez. “Mazazo. Es una noticia que nunca quiero leer, descansa en paz Christian (Benítez). Un abrazo muy fuerte para la familia”, dijo el creativo español.

Venezuela se solidariza con la familia de Benítez

Santa Bárbara de Chillogallo está de luto CHRISTIAN BENÍTEZ

En este barrio del sur de Quito, Christian el ‘Chucho’ Benítez vivió desde los ocho hasta los veinte años. A las cinco de la madrugada del lunes un desgarrado grito quebró la paz de Santa Bárbara de Chillogallo, un barrio del Sur de Quito. Los ruidos provenían de la casa familiar de Christian, el ‘Chucho’ Benítez, donde vivió toda su adolescencia junto a sus primos y a Dorcy, su venerada abuela. “Jimena, Jimena, el Chucho está muerto, el Chucho está muerto”. El lamento provenía de Jessi, uno de sus primos más queridos, que clamaba al cielo su dolor buscando desconsoladamente a Jimena Ruíz, su vecina y amiga desde la niñez. “Cuando escuché esos gritos pensé que alguien estaba tomado o discutiendo. Me levanté y salí. Era Jessi, el primo del ‘Chucho’. No me podía creer lo que estaba escuchando. Pensé que era una mala broma. Nos pusimos todos a llorar”, explica Jessica Ruíz, una de las primeras personas que conoció la noticia en Ecuador. Infancia

Ruiz es propietaria de una tien-

da de alimentos a escasos metros de la casa en la que Chucho Benítez vivió desde los 8 hasta los 20 años, edad a la que se casó. Al recordarlo, sus ojos se empapan de lágrimas. “Aquí pasó toda su juventud. Le conocí con ocho añitos, cuando era un guagua precioso. Siempre atento y simpático. Le veía cada día cuando pasaba con sus botas colgadas al hombro para ir a entrenar. No medía más de un metro y me decía: voy a ser un jugador de futbol profesional”. La señora Ruiz lo recuerda como a un hijo y se altera al referirse a su entrañable vecino. “Venía cada día a comprar. Recuerdo perfectamente cuando comenzaron a construir la casa con el dinero que su madre les enviaba desde Italia. Le gustaba mucho el sancocho de pescado y los mariscos. Nunca bebió ni un vaso de cerveza ni un cigarrillo. Era muy sano y animaba a todo su entorno”, explica. Las anécdotas se van amontonando en sus recuerdos como las horas que vivieron juntos.

Federación Venezolana °deLaFútbol, a nombre de su presidente Rafael Esquivel, expresó su solidaridad con la familia del exdelantero ecuatoriano Christian Benítez. “Nuestras palabras de aliento para la familia Benítez, junto con la directiva de la FEF, los deportistas y el pueblo hermano ecuatoriano; a la vez que elevamos una plegaria al Altísimo por el eterno descanso del alma de quien en vida diera tanto lustre a su nombre y al fútbol ecuatoriano”, reza el comunicado.

LAMENTO. Jimena Ruíz fue una de las primeras personas que tuvo conocimiento del fallecimiento del ‘Chucho’ Benítez.

INICIOS. ‘Chucho’ (#11) con el equipo barrial en la Liga de Chillogallo.

“Un día me llamó de madrugada. Me dijo: Jimena, necesito que me ayude, necesito urgentemente 500 dólares. ¿Me los puede dejar? es importante, si no puedo ir a la prisión. Yo le respondí que en ese momento sólo disponía de 200 dólares y que se los llevaba de inmediato. Vino un primo a por ellos. Lo que ocurrió es que un carro le chocó al suyo y todavía estaba sin licencia”, explica con una media sonrisa, atrapada por el amargo sabor de la prematura partida.

Vecinos de Chillogallo

Unos metros más adelante se encuentra Rubén Olayo, panadero del barrio. “Venía cada día a pedirme pan, el de mora le encantaba. Era astuto, siempre alegre. Me llamaba Auca a mi y a toda mi familia, por pertenecer a este club. Nadie se puede creer lo que ha ocurrido”, comenta. Unas cuadras más arriba tiene su negocio una de las personas del barrio que mejor lo conocían. Se llama Juan Limaico y es propietario de la Ferretería J.L. Habla pausadamente, como si fuera saboreando cada palabra que pronuncia. Nada más al llegar muestra la enorme colección de camisetas regaladas por el propio ‘Chucho’. Las hay de la selección, del América, de El Nacional. También muestra numerosas fotos privadas del futbolista, como una en la que Juan y su mujer estaban en la celebración del matrimonio del propio Benítez. En otra curiosa toma aparece el jugador frente a una pirámide en Egipto.

IDENTIFICACIÓN. La cédula con la que fue habilitado para jugar en los torneos barriales.

“Yo le conocí cuando tenía unos ocho años. Venía cada día a otra ferretería en la que trabajaba, muy cerca de su casa. Lo primero que me dijo fue: “Soy el hijo de Ermen ‘La Pantera’ Benítez”. Venía a verme porque cuando llegó no tenía muchos amigos. Era muy goloso e inquieto. Le encantaban las uvas. Yo fui testigo de cómo iba creciendo. Tengo muchas anécdotas. Una vez jugaba la final juvenil con la Liga, se olvidó las canilleras y me llamó por teléfono muy preocupado. Yo le conseguí unas y se las envié. Ganaron. También recuerdo cuando le convocaron con la selección. Hablamos por teléfono y estaba muy feliz y emocionado”, recuerda, mientras se aferra a una de las muchas fotos que se tomaron juntos.

Vecino ejemplar

‘Chucho’ estuvo siempre muy vinculado con su vecinos. Les enviaba continuamente camisetas, mochilas o recuerdos. Cuando realizaba alguna rifa solidaria el ‘Chucho’ siempre aportaba algún objeto personal. Todos los vecinos lo recuerdan con extremo cariño. Pero el joven futbolista también pasó por algunos baches: “Cuando tenía 17 años, jugando con la Sub 18 en Bolivia se lesionó la rodilla. Fue un tiempo difícil para Christian. No tuvo el apoyo de la Federación. Yo le llevaba al puente de Guajaló para que pudiera ir a sus entrenamientos”. La armonía en el rostro de Juan Limaico se agrieta cuando recuerda las últimas palabras que compartió con Benítez: “Fue unos meses antes de que partiera a Qatar, estaba muy emocionado y feliz. A Christian le preocupaba mucho el tema de la seguridad, tenía miedo que le secuestraran o hicieran daño alguno su familia o él. Me dijo que le gustaba mucho el nuevo destino porque allí iba a encontrar la tranquilidad y la paz que no tenía aquí”.


Nadador Boris Reyes, invencible en su categoría

CrONOs D

miércoles 31 dE juLiO dE 2013 la Hora EsMErALdAs

A9

Ganó medalla de oro en las pruebas de 50, 100 y 200 metros. Una vez culminada la VII Copa Internacional de Natación, ‘Ciudad de Guayaquil’, el nadador esmeraldeño Boris Reyes Jijón, en las tres pruebas que participó: 50, 100 y 200 metros pecho, ganó tres medallas de oro. Además, acompañadas de un nuevo récord nacional en los 50 metros pecho, en la categoría 13-14 años, y el trofeo a la segunda mejor marca técnica del torneo, en la categoría ‘Juvenil A’. Es importante destacar que es el único nadador esmeraldeño que

Apoyo importante ° “Agradecimiento especial a las marcas Speedo y PUMA en el

Ecuador, representadas por José Suárez; a la empresa Mildeportes S.A. en la persona de Rafael Ruales, a diario La Hora de Esmeraldas y a la Federación Deportiva Provincial de Esmeraldas por su apoyo constante a la natación esmeraldeña”, dijo Reyes Martínez.

ha registrado cinco récords nacionales en el libro de la Federación Ecuatoriana de Natación (FENA) con la Blanco y Verde y se proyecta como futura gloria del deporte nacional e internacional. Próximos torneos Con estos resultados, estaría asegurando su participación en la próxima Copa del Pacífico ‘Perú 2013’, a realizarse en la ciudad de Trujillo, como parte de la Selección del Ecuador, la cual sería su quinta participación internacional con la ‘Tricolor’. Está por confirmarse su participación en los próximos sudamericanos Juvenil y el Mundial Escolar, siendo el objetivo principal las próximas Olimpiadas de Brasil. Los logros obtenidos son el producto del trabajo realizado por su formador y entrenador, Adolfo Coronado Wíndsor y el aporte permanente de sus padres, Boris Reyes Martínez y Tanyi Jijón Motato, que expresan su gratitud a las personas, empresas e instituciones que han ayudado para que el joven salga adelante.

PROYECCIÓN. Boris Reyes Jijón, es una realidad de la natación esmeraldeña y ecuatoriana.

Ayuda para ‘El Clon’ Con relación a la ayuda que recibe Álex ‘El Clon’ Quiñónez Martínez, para su preparación con miras a las competencias internacionales, el titular de la Cartera de Deportes respondió que existe un reglamento para la entrega de recursos a los deportistas élites del Ecuador, Álex está en la categoría ‘A’ y para él se han destinado 100 mil dólares al año. Explicó que ese dinero no lo recibe directamente el corredor, sirve para financiar los gastos de

los pasajes de los desplazamientos, hospedaje, alimentación; además, el atleta percibe una mensualidad que supera los dos mil dólares, esa sí es cobrada por el deportista. Los recursos que son financiados por el Estado, están dirigidos a la capacitación de todos los deportistas que se alistan para representar al Ecuador en las próximas competencias internacionales, de manera especial para los Juegos Olímpicos, ‘Brasil 2016’.

sOLUCIÓN. Con la ayuda del Gobierno, la Federación Deportiva resolvería el problema de las personas que fueron despedidas.

Indemnizarán a empleados despedidos de Federación El Ministro de Deportes, José Francisco Cevallos Villavicencio fue consultado sobre el tema de los empleados que fueron sacados de los roles por el anterior interventor de la Federación Deportiva, Xavier Vargas López, a los cuales no se les ha pagado las indemnizaciones a las que tienen derecho.

Al respecto, el Ministro dijo que ha pedido al directorio de la Federación que se cumpla con la Ley, que para ello contarán con el apoyo de esa Cartera de Estado. “Estimo que entre el 15 y 30 de agosto estaría solucionado el problema”, dijo Cevallos Villavicencio.

Agregó que lo bueno es que ya existe una hoja de ruta, “las 25 personas que salieron ya no viene al caso si fue legal o ilegalmente, recibirán el dinero que les corresponde, hay que tener un poquito de paciencia”, respondió Cevallos Villavicencio a los requerimientos de la prensa.

APORTE. Los deportistas élites del Ecuador reciben recursos para su preparación.


CrONOs A10

miércoles 31 dE juLiO dEL 2013 la Hora EsMErALdAs

S

DiSTinCiÓn. La escuela de fútbol ‘Los Independientes’, fue designado como el equipo mejor uniformado.

DinAMiSMo. Con mucho entusiasmo se inauguró en el estadio ‘Jorge Chiriboga Guerrero’, el torneo de fútbol denominado copa ‘Concordia 2013’.

inauguran copa ‘Concordia 2013’ el acto se desarrolló el domingo anterior, intervienen 10 equipos.

BelleZA. Mishell Peña, representante de ‘La Trinca’, fue elegida Reina del deporte concordense; Roly Jaramillo, miembro de Fedelibes, le ciñó la banda respectiva.

El torneo de fútbol más importante del cantón La Concordia se inauguró oficialmente la mañana del domingo último en el estadio ‘Jorge Chiriboga Guerrero’. Diez equipos desfilaron por el

gramado, acompañados de sus respectivas madrinas y posteriormente se dio inicio al acto inaugural preparado por Liga Deportiva Barrial ‘La Concordia’, entidad organizadora del torneo denominado copa ‘Concordia 2013’. El presidente de la Liga Barrial, Ney Santana, agradeció a la Federación de Ligas Deportivas Barriales y Parroquiales de Esmeraldas (Fedelibes) por su valiosa y constante colaboración con el deporte barrial concordense. Proyectos “Estamos con muchos proyectos e ilusiones para fortalecer el deporte de nuestro cantón, lamen-

INVITACIÓN A MISA

tablemente no tenemos apoyo de las autoridades locales y pese a ello seguimos impulsando y motivando a nuestros deportistas con torneos como el que hoy inauguramos”, expresó el dirigente deportivo. Paúl Cañizares, exjugador de Vargas Torres, realizó el juramento deportivo; Mishell Peña, bella representante del equipo ‘La Trinca’, fue elegida Reina del deporte concordense, y la Escuela de Fútbol ‘Los Independientes’, ganó como equipo mejor uniformado. Roly Jaramillo, miembro del directorio de la Fedelibes, estuvo en la mesa directiva, junto a Wínter Cevallos, presidente de la Liga Deportiva Cantonal de La Concordia; Wálter Andrade, impulsador del deporte cantonal, concejales e invitados especiales.

equipos participantes

Oración Yo te amo, Señor, mi fuerza, El señor es mi roca y mi fortaleza Es mi libertador y es mi Dios, es la roca que me da seguridad, es mi escudo y me da la victoria Salmo 18:2,3

°

‘La Trinca’, ‘Los Independientes’, ‘Talleres’, ‘Atletas de Cristo’, ‘Barrio Lindo’, ‘Pumas’, ‘Los Marquínez’, ‘Talentos La Concordia’, ‘El Barza’ y ‘El Chelsea’, son los equipos participantes que disputaran en la modalidad todos contra todos la copa ‘Concordia 2013’.

Su esposa: Hilda María Miño Ochoa Sus hijos: Ángel René (+), Miriam Grace (+), Colón Alonso, Tyrone Paúl Flor, Jhonny Flor Sus nietos, tíos, sobrinos, el gripo los Buenos Amigos y más familiares de quien en vida fué:

SR. DON COLÓN OLMEDO FLOR ALTAFUYA Invitan a la santa misa que se celebrará el día miércoles 31 de Julio en la Iglesia de la Merced a las 7:30 p.m. Por este acto de fe y solidaridad cristiana sus familiares quedamos agradecidos.

SoleMniDAD. Paúl Cañizares, exjugador del club de segunda categoría Vargas Torres, realizó el juramento deportivo.

Esmeraldas, 30 de Julio de 2013 P/83171


miércoles 31 dE juLiO dE 2013 la Hora EsMErALdAs

A11 p/83133

La IgLesIa CrIstIana evangéLICa BautIsta DIOs es aMOr uBICaDa en Las CaLLes suCre 22-02 CIuDaD De esMeraLDas agraDeCe Las fIrMas COMerCIaLes y persOnas que han heChO pOsIBLe esta puBLICaCIón para ayuDa De La COnstruCCIón DeL teMpLO en eL BarrIO san CarLOs en La parrOquIa tOnsupa DeL Cantón ataCaMes. La IgLesIa DIOs es aMOr sIrve a La COMunIDaD De La prOvInCIa esMeraLDeña en:

Barrio San CarloS – TonSupa. le inviTa a loS CulToS y CeleBraCioneS díaS miérColeS 18 h ( 6 pm)

Barrio los alberguesTonsupa. pepe dios es amor (proyecto educativo pre primario evangélico) y cultos días domingo 4 pm.

en Sua, Barrio nueva Sua les invitamos los días miércoles reunión con damas (4 pm) y sábados (8 h) escuela bíblica con niños, jóvenes y adultos.

eSC. e.G.B dioS eS amor Tarea diriGida (para ayudar a eSTudianTeS de TodaS laS eSCuelaS ) dir:SuCre y perdomo parada 9 TeleF: 2723491

almacén

“Gran remaTe” atacames – ecuador

reSTauranT aviSh, deSayunoS, almuerzoS y plaToS a la CarTa. WalTer miraBa GerenTe propieTario aTenCión eSmerada TonSupa, av. prinCipal.

iGleSia dioS eS amor en la Ciudad de eSmeraldaS le inviTa a loS CulToS y CeleBraCioneS loS díaS: marTeS 19 h (7 pm) damaS JueveS 19 h (7 pm) Taller de diSCipulado. vierneS 19 h (7 pm) Tiempo de Clamor. SáBadoS 16 h (4 pm) avenTuraS miSioneraS (inviTamoS a loS niñoS de 3 a 16 añoS) SáBadoS 19 h (7 pm) CulTo de JóveneS dominGoS 9 h (9 am) CulTo de CeleBraCión 11 h (11 am) eSC. BíBliCa ( niñoS y adulToS)

Sr. Fredy SaldarriaGa Corral

Sr. Byron apariCio ChiriBoGa JeFe poliTiCo

FáBriCa de CoCadaS doña aquilina

TraBaJando JunTo al pueBlo de aTaCameS

TonSupa avenida prinCipal vía a aTaCameS

aBG. aSoCiadoS ayovi ayovi aTiende aSunToS penaleS, CivileS, de TránSiTo, laBoraleS, eTC. Tel.: 062760683

FerreTería TonSupa roSa maTilde GualoTuña GerenTe propieTaria Tel.: 062464074 dir: TonSupa, vía a aTaCameS FrenTe la GaSolinera TonSupa

liBrería FuTuro

peluqueria eXCluSiva mauriCio herrera.

ComerCial mariTza,

aTaCameS Calle aBdón Calderón y Julio eSTupiñan Tello (eSquina)

Cada uno dé Cómo propuSo en Su Corazón, no Con TriSTeza, ni por neCeSidad porque dioS ama al dador aleGre. 2da de CorinTioS 9:7. oBdulia SalToS. FarmaCia San andréS,

mediCina y venTaS de produCToS de limpieza. av. roBerTo luiS CervanTeS, vía a Sua… Tel.: 2760747 aTenCión CulTa y eSmerada.

Grupo de JoveneS CriSTianoS pez K 2 por CriSTo TODOS LOS SABADOS 18:30 CALLES SUCRE Y PERDOMO PARADA 9 IGLESIA DIOS ES AMOR ¡TE ESPERAMOS!

miniSTerio de uJiereS iGeSia BauTiSTa dioS eS amor

TODO LO QUE HAGAIS, ACEDLO DE CORAZON, COMO PARA EL SEÑOR Y NO PARA LOS HOMBRES, SABIENDO QUE DEL SEÑOR RECIBIREIS LA RECOMPENSA DE LA HERENCIA, PORQUE A CRISTO SEÑOR SERVIS – COLOSENSES 3: 23-24

mini marqueT “TonSupa” Km 23, vía a aTaCameS.

TerCena y FriGoríFiCoS, BeTiCiTa 2 aTaCameS, av. prinCipal.

WILMer arturO BasurtO

ABOGADO ATIENDE ASUNTOS PENALES, CIVILES, LABORALES Y TRANSITO. ATACAMES TELEFONO: 0994732574

CIBer sueñO vIvO

SALUDA A ESMERALDAS DIOS BENDIGA NUESTRA CIUDAD

aSadero la parrilla el rey nº 4 TonSupa, vía a aTaCameS.

alCalde

TraBaJando por el deSarrollo del CanTón aTaCameS.

aTaCameS, Calle prinCipal FrenTe al CenTro ComerCial Tía

Tienda la nena,

diSTriBuidor de BalanCeadoS nuTril oFreCe al pueBlo aTaCameño polliToS BB, maíz polvillo, palmiTo, melaza, Sal en Grano, produCToS aGropeCuarioS, alimenToS para maSCoTaS TC. marlon llerena… GerenTe propieTario. dir.: aTaCameS – av. prinCipal- (5 eSquinaS).

aTaCameS eCuador

oFreCe produCToS de primera neCeSidad aTaCameS, FrenTe a arTeFaCTa.

SE VENDE SOLARES EN LA PARROQUIA TONSUPA, SECTOR SAN CARLOS…. INF.: 2464919

Se venden doS SolareS en uno, en loS alBerGueS… inFo….0982860073

Familia quiñonez ayovi

marTha rivero

DIstrIBuIDOra OrangIne

AGRADECE A DIOS POR SU BONDAD Y SU FAMOR PARA CON NOSOTROS

Cree en el Señor JeSuCriSTo y SeráS Salvo Tu y Tu CaSa. heCh. 16:31

LA MARCA QUE AMAN LOS ECUATORIANOS RAQUEL GAVILANES DIR: SUCRE Y ESPEJO: TELEFONO: 2727652

SERVICIO DE VULCANIZACION ARREGLO DE LLANTAS, DE MAQUINARIA LIGERA Y PESADA. DIR: AV. GUAYAQUIL Y HOMERO LOPEZ VICTOR ROMAN PROPIETARIO TELEFONO: 0984802342

Despensa La ferIa, De franCIsCO pOrtILLa.

Tienda TonSupa, líder en venTa de produCToS maSivoS. TonSupa – vía a aTaCameS.

oFreCe vívereS de primera neCeSidad TonSupa av. prinCipal vía a aTaCameS.

venTa de ropa por CaTáloGo direCTora auTorizada iSaBel Chila… TeléF.:0990657298... TonSupa – av. prinCipal vía a aTaCameS.

TONSUPA – AV. PRINCIPAL VíA A ATACAMES.

zoila Bailón BoneS, apoya la oBra de dioS

ServiTeCa SanToS, lavadora, luBriCadora aTaCameS, TeléF.: 2760106 – 2731165 Con la BendiCión de dioS SeGuiremoS adelanTe. loS eSperamoS.


AvisOs A12

VARiOS miércoles 31 dE juLiO dEL 2013 la Hora EsMErALdAs

p

ATACAMES LOCAL 54 m2 Frente TransEsmeraldas Hotel Oro Blanco, Malecón del Río Juan Montalvo ideal para Farmacias, Restaurant, Delicatessen Valor $280 Informes: 0984063612 / 0995466406. P.A.P/56999/p.n

BiENES RAíCES

Vendo casa

vEnDo PRoPiEDAD

SE vEnDE

Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso

por motivo de viaje (Sector San Rafael)

A 10 minUToS DEL AERoPUERTo DE ESmERALDAS

informes: 0993162595 - 0998309378

VENDO

pLANTA pURiFiCADORA DE AGUA

interesados llamar: 0991696600 0994588071 - 062766681 - 062714805 P/Es/82578

P/eS/946

MIRADOR (LOMA) EN CAMARONES ESMERALDAS

MARAVILLOSA VISTA AL MAR Y COLINAS

INFORMES: 0993162595 - 0998309378 P-80T876

ARRiENDO P/83004

P83175

P 83118

En SúA vEnDo

vEnDo viLLA

15.000 m2 AL fiLo DEL CARRETERo

3 dormitorios, sala, comedor, cocina, baño.

$48.000

Dir.: Codesa, diagonal al Benjamín, al lado de la hielera. informes: 0986186944

A 150 metros del nuevo by Pass, relleno y documentos al día. Terreno en miras de ampliación urbana.

Telf.: 0992816271 P4143

ARRIENDO O VENDO CASA EN ATACAMES A UNA CUADRA DE TRANS ESMERALDAS

TelF: 2723173 0984751377

P/83113

DE oPoRTUniDAD En QUininDé Se vende SOLAR esquinero de 300 m2 En muy buena ubicación Junto a la Unidad Educativa Colegio Santa María de Nazaret

de oPoRtunidad

de oPoRtunidad se Vende casa

P/83112

vendO

Casa de 3 plantas de Hormigón armado esquinera, ubicado en el barrio Propicia II, diagonal a SOLCA, con escrituras.- Se acepta promesa de compraventa, o con crédito bancario.-

1 Lote de terreno DE 39,35 MTS. de frente x 164,00 mts. de fondo, total: 6.453,40 m2 con cerramiento de hormigón armado, en Tachina, ubicado a pocos metros del aeropuerto

Vendo

Vendo

1 Lote de terreno de 8 m de frente x 20m de fondo, total 160m2. Ubicado en el barrio Los Girasoles a lado de La Tolita II, con escrituras.

1 Lote de terreno de 8 m de frente x 20m de fondo, total 160m2. Ubicado en el barrio Hermanos Lara a lado del Colegio María Auxiliadora, con escrituras.

informes: 0999498657

informes: 0999498657

esmeraldas@lahora.com.ec

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO Solicita personal hombres o mujeres con o sin experiencia para cubrir vacantes en asesoría comercial (inscripción de clientes) EMPRESA OFRECE: • Sueldo 325 • LONCH diario • Movilización diaria • Excelentes comisiones el 8% • Todos los beneficios de ley iess • Incentivos Te esperamos: CON DOCUMENTOS EN REGLA PRESENTATE: Calle olmedo 837 y salinas p-184909/gf

PUERTAS DE mADERAS A $ 39.00 PUERTAS PARA bAño DoRmiToRio y CALLE inCLUyE bATiEnTES y jAmbAS

ANULACiONES

DiRECCión: SECToR CoDESA fREnTE AL ALmACEn fREnoSA inf: 0993057567 P/83097

P 82920

IMPRESORAS CON SISTEMA DE TINTA CONTíNUA CANNON EPSON desde

99+IVA99

informe: 0999498657 P/83113

telF.: 2438048 0994821669

LA CASA DE LAS PUERTAS

P/83112

con escRituRas inF.: 0999498657

P/83122

de 3 dormitorios sala, comedor, cocina, 2 baños y línea telefónica. urb. la concordia frente villas de petroecuador

P-82913

de terreno de 10m x 20m, total 200m2, con cerramiento. ubicado en el barrio 2 de noviembre, en Atacames, atrás del Hotel Colonial, a una cuadra de la vía principal, a pocos metros del Municipio de Atacames, con escritura.-

informe: 0999498657

ARRIENDO UN DEPARTAMENTO

VARiOS

Vendo 2 lotes

informes 0994716975

P/83113

P83160

P/Es/970

CLASiFiCADOS ECONóMiCOS 1X2

vAriOS SeCTOreS OSMOnTH inMOBiliAriA 062724089 062712611 0991648724

VARiOS

VENTA, REPARACIóN, INSTALACIóN DIRECCION: Colón 1408 y Salinas frente al Parque Infantil. Telef.: 062454727 Celular: 0980693556 P-82972

rEparamOs E INsTaLamOs

a domicilio

Aire AcondicionAdos de Vehículos y domésticos, lAVAdorAs y secAdorAs VentA de equipos excelentes precios cArlos AndrAde técnico TELEfONOs.: 2455902 0994597732 // 0939292576

vEnDo TAnQUERo

DE AGUA FORD 800 AñO 90cOn O sin línEA DE cOmpAñíA cOn DOcUmEntOs En REGlA pREciO $20.000 nEGOciAblEs

inf. 0992022699 0969412249

P83177

ComPRo pLASMA o LCD 32” Usado, en perfectas condiciones

informes al 0991282420

AnulACiOn

AnulACiOn

Se anula por pérdida de Libreta de Ahorros cuyo número de cuenta es 0090159590, perteneciente a: VERA BERNAL JESSiCA CATALiNA.

Se anula por pérdida de Libreta de Ahorros cuyo número de cuenta es 0009336443, perteneciente a: CAMBiNDO MiNA HEyDi NEDELkA P-83172

P/83165

AnulACiOn

AnulACiOn

Se anula por pérdida de Libreta de Ahorros cuyo número de cuenta es 8615861, perteneciente a: MOSQUERA ORTiZ CARMEN.

Se anula por pérdida de Libreta de Ahorros cuyo número de cuenta es 0430405569, perteneciente a: LAJONE NAZARENO yOLANDA VANESSA.

P-83099

P/83120

AnulACiOn

COOPerATivA de AHOrrO y CrediTO “29 de OCTuBre” lTdA.

Se anula por pérdida de Libreta de Ahorros cuyo número de cuenta es 0090208470, perteneciente a: SEGUNDO EDUARDO VACA AGUAyO.

Se comunica al público, la Anulación por pérdida/substracción de la Póliza # 5170918979. Perteneciente a.: QUiNTERO CAMpOS MARJORiE SULAy P/83115

P/83098

P/83162

Vadimoda Boutique ofrece las mejores marcas para damas, caballeros y niños lcdo.asael Valdez, gerente propietario. atacames – juan montalVo y luis tello… teléf.: 2731867 – 0986554539

Farmacias San Francisco.

Miller Olarte Gerente Propietario Atacames - Juan Montalvo y Calderón Teléf.: 2731434

HnA. MiSiOnerA ZOilA PAlACiOS: JeSúS leS diJO yO SOy el CAMinO lA verdAd y lA vidA nAdie viene Al PAdre Si nO eS POr Mí. JuAn 4:16

el MundO de lAS GAFAS, dOnde enCuenTrAS de TOdO FrAnklin rOdríGueZ SeñOrA e HiJOS PrOPieTAriOS. ATACAMeS – BArriO el PrAdO – Av. PuenTe PeATOnAl. TeléF.: 2731411 – 0985319283

exclusiVidades “coudy”

rOPA exCluSivA PArA dAMAS, CABAllerOS y niñOS, y SeCCión de MueBleS exCluSivOS. neMeSiO MOSquerA GerenTe PrOPieTAriO.


anulaciones

judiciales

judiciales

judiciales

publicación de este aviso. p-185018-5/ofi ========= QUEDA ANULADO Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 6000816398 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. p-185018-6/ofi

Alberto Cárdenas Dávalos, en su calidad de Presidente Legal el Rampiral S.A., en calidad de Conforme lo demuestra con la copia certificada del Acta donde fue nombrado, con fecha 24 de mayo del 2012, es clara, y reúne los requisitos de ley, por lo que se la acepta a trámite.- En consecuencia se dispone: 1.- Cítese a los usuarios presuntos y desconocidos por la prensa de conformidad con el Art. 87 de la Codificación a Ja Ley de Aguas, en uno de los diarios de mayor circulación que se editan en la Ciudad de Esmeraldas, mediante la publicación de un extracto de la solicitud y esta providencia, por tres veces, mediando entre una y otra el plazo de ocho días, ya que el compareciente manifiesta bajo juramento desconocer los domicilios de presuntos conocidos y desconocidos usuarios de las aguas provenientes de un pozo profundo perforado en el interior de la propiedad de la hacienda Cuya concesión solicita. 2.Fíjese carteles en tres de los lugares mas frecuentes de la Parroquia Tonchigue, perteneciente Cantón Atacames, Provincia de Esmeralda, durante el plazo de treinta días, mediante comisión librada al señor Teniente Político de la mencionada Parroquia. 3.- Oportunamente se designará perito para que realice el informe técnico de lo solicitado. 4.- Agréguese al expediente, el escrito. y documentos acompañados, los que se considera que sustenta la solicitud efectuada. 5.- Tómese en cuenta el correo electrónico Jaime.velezrampiral.com y el domicilio que para este efecto lo tiene señalado para posteriores notificaciones, Cítese y Notifíquese. Dra. Maclaren Avila Puello Secretaria Ad-Hoc 82930

suntos y desconocidos de Carlos Becdach Romero se le hace saber que en este Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de Muisne y Atacames se esta tramitando en su contra una demanda de Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio

Máximo Jaramillo Loor. Lo que se comunica al público para los fines de ley. Certifico. Esmeraldas, 11 de julio del 2013. Abg. Freddy Prías Ramos Secretario P83170

anulaciones

AnulAcion

Se anula por pérdida de Libreta de Ahorros cuyo número de cuenta es 0430084666 perteneciente a: giler vera maría esperanza. P/83156

REVocAToRiA EXTRAVio, RoBo 1/n cHEQuE Sin MonTo BANCO DE GUAYAQUIL S.A., comunica al público que el señor(a) garcés clavijo marcelo rafael, ha declarado que el (los) cheque (s) # 529,530 de su cuenta corriente # 31612209 le fue (ron) sustraído (s), robado (s), extraviado (s) en blanco y sin firma; bajo su responsabilidad civil y penal que si se presentaren al cobro los referidos cheques, estos son FALSIFICADOS, y, en consecuencia el Banco no deberá pagarlos. Por lo anotado, el Banco a partir de la presente publicación procederá a la anulación del (de los) mencionados (s) cheque (s). P/83174

coopERATiVA dE AHoRRo y cREdiTo “29 dE ocTuBRE” lTdA.

Se comunica al público, la por pérdida/substracción de de Ahorro cuyo número de 4501189889. Perteneciente macía francisco.

Anulación la Libreta Libreta es a.: solís P/83173

coopERATiVA dE AHoRRo y cREdiTo “29 dE ocTuBRE” lTdA.

Se comunica al público, la Anulación por pérdida/substracción de la Libreta de Ahorro cuyo número de Libreta es 4500989669Perteneciente a.: palacio tello marco P/83155

coopERATiVA dE AHoRRo y cREdiTo “29 dE ocTuBRE” lTdA.

Se comunica al público, la Anulación por pérdida/substracción de la Libreta de Ahorro cuyo número de Libreta es 411023290. Perteneciente a.: quinto balladares josé. P/83110

coopERATiVA dE AHoRRo y cREdiTo “29 dE ocTuBRE” lTdA.

Se comunica al público, la Anulación por pérdida/substracción de la Libreta de Ahorro cuyo número de Libreta es 4501291550. Perteneciente a.: gracia medina pedro nolasco. P/83040

BANCO INTERNACIONAl ESMERAlDAS

QUEDA ANULADO Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 6000800661 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. p-185018-1/ofi ========= QUEDA ANULADO Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 6000748970 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. p-185018-2/ofi ========= QUEDA ANULADO Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 6000808719 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. p-185018-3/ofi ========= QUEDA ANULADO Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 6000727310 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. p-185018-4/ofi ========= QUEDA ANULADO Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 6000740600 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última

BANCO RUMIÑAHUI ESMERAlDAS

QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.- 8243118700 Nro. Cartola 18275560003 Cliente MAFLA BONE, LIGIA-MARIA del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (20758)NR ========= QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.- 8103813000 Nro. Cartola 17232170211 Cliente RODRIGUEZ LOOR, ANGEL-RODOLFO del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (20758)NR ========= QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.- 8274908500 Nro. Cartola 18427180072 Cliente VILLAQUIRAN MEJIA, HUGO-JAVIER del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (20758)NR

judiciales AVISO EXTRACTO REGISTRO DE LA PROPIEDAD DEL CANTON ESMERALDAS.- Se da a conocer al publico en general, que el día 11 de Julio del 2013, el señor HERNAN CAIZA, ha presentado petitorio de REPOSICION de la escritura publica de Compraventa del Bloque Dos (Villa) ubicada en la Parroquia Atacames, celebrada el 29 de Enero de 1992, en la Notaría Segunda del Cantón Esmeraldas, entre Humberto Wilson Ramos Punina y señora María Ermencia Albán Días, en calidad de vendedores; y, Luis Hernán Caiza y señora Martha Mercedes Vásquez como compradores; inscrita con fecha 04 de Septiembre del 1992, bajo el Repertorio N° 4544, Registro N° 1776; solicitud que se ha aceptado a trámite.- Por lo que de conformidad con lo que determina el artículo 8 de la Resolución N° 003-NG-DINARDAP-2012; se avisa al público y ciudadanía toda, mediante publicaciones en un periódico de la localidad por tres días consecutivos, para que en el término de Ley presenten su OPOSICION pertinente.- Esmeraldas 16 de Julio del 2013. Atentamente Dr. Pablo Yela Ponce Registrador de la Propiedad Cantón Esmeraldas P83117 xxxx REPUBLICA DEL ECUADOR SECRETARIA NACIONAL DEL AGUA - DEMARCACION HIDROGRAFICA DE ESMERALDAS CITACIóN: SE CITA A LOS USUARIOS CONOCIDOS, PRESUNTOS CONOCIDOS O DESCONOCIDOS. UBICADO, EN EL SECTOR SAME. PARROQUIA TONCHIGUE, CANTóN ATACAMES, PROVINCIA DE ESMERALDAS EXTRACTO: ACTOR: Economista Alberto Cárdenas Dávalos, en su calidad de Presidente Legal el Rampiral S.A. DEMANDADOS: PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS USUARIOS DE LAS AGUAS SUBTERRANEA QUE PROVIENEN DE UN POZO PROFUNDO PERFORADO EN EL RAMPIRA S.A. DE LA PROPIDAD DE LA HACIENDA. OBJETO DE LA PETICION: Concesión del Derecho de Aprovechamiento de las Aguas que provienen de un pozo profundo perforado en el interior de la propiedad de la hacienda en la parroquia Tonchigue, Cantón Atacames, Provincia de Esmeraldas, para que sean utilizadas en su totalidad, para riego, abrevadero de la hacienda como consumo humano de las personas que habitan en la misma, en un caudal de 9 Its/s. PROCESO No. 061- 2013 Centro Zonal Esmeraldas. SECRETARIA NACIONAL DEL AGUACENTRO ZONAL DE ESMERALDAS.Esmeraldas, a los 15 julio 2013, a las 10H30.-VISTO: Avoco conocimiento de la presente causa, por encontrarme legalmente encargada mediante Memorando Nro. SENAGUA-SDHE. 15-2013-0114-M, del Centro Zonal de Esmeraldas, con fecha 19 de Marzo del 20013.- En lo principal, la solicitud de Concesión de Aprovechamiento de las Aguas que provienen de un pozo profundo perforado en el interior de la propiedad de la hacienda, ubicado en la Parroquia Tonchigue, Cantón Atacames, Provincia de Esmeraldas, solicitando Concesión de Aprovechamiento de las Aguas que proviene de un pozo profundo perforado en el Rampiral, presentada por el Economista

xxxxxx R. del E. JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL DE MUISNE Y ATACAMES Extracto de Citación A LA SEÑORA: CEVALLOS CAMPOVERDE ANA LUCIA, se le hace conocer que en este Juzgado se está tramitando en su contra un juicio: ORDINARIO de (Prescripción Adquisitiva de Dominio) JUICIO: 2012-0813 – JUICIO ORDINARIO ACTOR: CARRASCO ZAMBRANO SANTOS ANTONIO JUEZ: AB. HAYRO CERVANTES ASTUDILLO JUZGADO QUINTO CIVIL Y MERCANTIL DE ESMERALDAS. Atacames, miércoles 27 de marzo del 2013, las 16H04. VISTOS.- Avoco conocimiento de la presente causa en virtud del memorando No. 2343-DPE-CJT-2012 de fecha 07 de agosto del 2012. La demanda de prescripción extraordinaria adquisitiva de dominio presentada por SANTOS ANTONIO CARRASCO ZAMBRANO, en contra de la señora CEVALLOS CAMPOVERDE ANA LUCIA, por reunir los requisitos de Ley, se la califica de clara, completa y precisa, por lo que se la acepta al trámite del Juicio Ordinario. Consecuentemente, de conformidad a los dispuesto en los artículos 396 y 397 del Código de Procedimiento Civil, se corre traslado con la demanda y providencia recaída a la demandada para que la conteste en el término de quince días y proponga sus excepciones tanto dilatorias como perentorias bajo apercibimiento en rebeldía. Por cuanto el demandante, bajo juramento declara desconocer la individualidad, residencia o domicilio de la demandada, se dispone CITARLA por la prensa en la forma que prevé el artículo 82 del Código Procedimiento Civil, mediante tres publicaciones con un extracto de la demanda y providencia recaída, que se harán cada una de ellas en fechas distintas en un periódico de amplia circulación de la provincia de Esmeraldas, previniéndole de la obligación que tiene de señalar casilla judicial en esta judicatura para que reciba las notificaciones que le corresponda. Cuéntese con la Municipalidad del Cantón Atacames, a quienes se citara por medio de sus representantes legales. De conformidad con lo dispuesto en el Art. 1000 del Código de Procedimiento Civil, inscríbase la demanda en el Registro de la Propiedad del cantón Atacames, previa notificación al funcionario competente. Agréguese al proceso la documentación acompañada. Tómese en cuenta la cuantía, casilla judicial No. 03 y la autorización conferida a su abogada defensora. Actúe la Ab. Karina Aparicio Pineda, secretaria del despacho, por contrato expedido por el Consejo de la Judicatura de Transición.- CÍTESE Y NOTIFÍQUESE.-f).- AB. HAYRO CERVANTES ASTUDILLO, JUEZ. Lo que comunico a usted paralos fines de ley. AB. KARINA APARICIO PINEDA SECRETARIA. F) Abg. Hayro Cervantes Astudillo, Juez Temporal.- Lo que se le comunica para los fines de Ley.- Debiendo comparecer a juicio señalando casillero judicial en la ciudad de Atacames dentro del término de 20 días que corren a partir de la Tercera publicación por la prensa,. Es fiel copia de su original. LO CERTIFICO. Atacames, a 02 de mayo del 2013 Abg. Karina Aparicio Pineda SECRETARIA Hay sello y firma P 82071-82698 xxxxx

R. DEL E. JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL DE MUISNE Y ATACAMES Extracto de Citación A LOS SEÑORES: COMPAÑÍA NUMUNSI S.A. representada por Carlos Becdach Santomaro, de Ana Raquel Santomaro y de todos los herederos pre-

JUICIO: 2013-025:5 Ordinario. ACTOR: BANDERAS GARZóN LOLA VERONICA. .IUEZ: AB. RICHAR LEON BETANCOUT CUANTÍA: lNDETERMINADA JUZGADO QUINTO CIVIL Y MERCANTIL DE ESMERALDAS. Atacames, jueves 23 de mayo del 2013, las 11h17. VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en virtud del memorando No.2343-DPE-CJT-2012 de fecha 07 de agosto del 2012. La demanda de prescripción extraordinaria adquisitiva de dominio presentada por LOLA VERONICA BANDERAS GARZON, en contra de la Compañía NUMUNSI S. A. representada por Carlos Becdach Santomaro, de Ana Raquel Santomaro y de todos los herederos presuntos y desconocidos de quien en vida fue Carlos Becdach Romero, por reunir los requisitos de ley, se la califica de clara, completa y precisa, por lo que se la acepta al trámite del juicio ordinario. Por cuanto la demandante, bajo juramento declara desconocer la residencia o domicilio de los demandados, se dispone CITARLOS por la prensa en la forma que prevé el artículo 82 del Código Procedimiento Civil, mediante tres publicaciones con un extracto de la demanda y providencia recaída, que se harán cada una de ellas en fechas distintas en un periódico de amplia circulación de la provincia de Esmeraldas, previniéndole de la obligación que tienen de señalar casilla judicial en esta judicatura para que reciban las notificaciones que les corresponda. Cuéntese con la Municipalidad del Cantón Atacames, a quienes se citará por intermedio de sus representantes legales. De conformidad con lo dispuesto en el Art. 1000 del Código de Procedimiento Civil, inscríbase la demanda en el Registro de la Propiedad del cantón Atacames, previa notificación al funcionario competente. Agréguese al proceso la documentación acompañada. Tómese en cuenta la cuantía, casilla judicial No.3 y la autorización conferida a sus abogados defensores. Actúe la Ab. Karina Aparicio Pineda, secretaria del despacho, por contrato expedido por el Consejo de la Judicatura de Transición.CÍTESE Y NOTIFÍQUESE.F) Abg. Richar León Betancout, Juez Temporal.- Lo que se le comunica para los fines de Ley.- Debiendo comparecer a juicio señalando casillero judicial en la ciudad de Atacames dentro del término de 20 días que corren a partir de la Tercera publicación por la prensa,. Es fiel copia de su original. LO CERTIFICO. Atacames, a 20 de mayo del 2013 Abg. Karina Aparicio Pineda SECRETARIA Hay sello y firma P/ 82856 xxxx CITACION EXTRACTO QUININDE-ESMERALDAS JUICIO: VERBAL SUMARIO ACTOR: JOSE FERNANDO ARMIJOS CARRERA DEMANDADA: MERI DOLORES JINES BENITEZ CUANTIA: INDETERMINADA JUEZ DE LA CAUSA: DRA. LORENA TORRES GRACIA ONJETO DE LA DEMANDA: El señor JOSE FERNANDO ARMIJOS CARRERA, comparece a éste Juzgado y demanda en Juicio de Divorcio Controvertido a su cónyuge la señora MERI DOLORES JINES BENITEZ. Basa su demanda en lo dispuesto en el Art. 110, numeral 11 del Código Civil vigente. Con fecha 7 de Junio del 2012, las 10h16, la Dra. Lorena Torres Gracia, JUEZA SEPTIMO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESMERALDAS CON JURISDICCION EN QUININDE, califica y acepta a trámite la demanda en Juicio Verbal Sumario, disponiendo que se CITE por la prensa a la demandada señora MERI DOLORES JINES BENITEZ, de conformidad con lo previsto en el Art. 119 del Código de Procedimiento Civil, por haber comparecido el actor a éste despacho en fecha 19 de Julio del 2012, a las 10h36, a declarar bajo juramento que desconoce la individualidad o residencia de la Demandada. FDO. DRA. LORENA TORRES GRACIA, JUEZA SEPTIMO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESMERALDAS-QUININDE.CERTIFICO. Lo que pongo en conocimiento del Demandado para que se sirva comparecer a juicio, dentro de los veinte días de la tercera y última publicación caso contrario será considerada rebelde Quinindé, octubre 8 del 2012 Abg. Víctor Gallegos Masaquiza SECRETARIO (E ) P 4145 xxxxxxx EXTRACTO JUDICIAL Juicio: Rectificación de Partida Nº 083012013-0346 Actor: Adriana Ofelia Aragón Bagui Demandado: Registro Civil, Identificación y Cedulación de Esmeraldas Juez de la Causa: Dr. Máximo Jaramillo Loor. Objeto de la Demanda: Adriana Ofelia Aragón Bagui, comparece solicitando la Rectificación de su partida de nacimiento, ya que por un error involuntario se hace constar el nombre del Padre Bertine Aragón Realpe, siendo lo correcto Bertines Alberto Aragón Realpe, fundamenta su demanda amparada en los Art.61 y 89 de la Ley de Registro Civil. Providencia: Calificada y aceptada el trámite de conformidad con lo certificado en el Art. 89 de la Ley de Registro Civil, se dispone publicar un extracto de la demanda y auto recaído en ella.- Notifíquese. FDO. Dr.

AvisOs miércoles 31 dE juLiO dE 2013 P la Hora EsMErALdAs

A13

PROCEDIMIENTO PARA LA CONCLUSIÓN DE UN TRATADO Autor: Dr. Jorge Endara M. El procedimiento formal que debe seguirse para la conclusión de los tratados, (que puede confundirse con los denominados requisitos de forma), está conformado por tres fases o etapas fundamentales: la negociación, la firma, y la ratificación, de las cuales se desprenden otras que son parte de ellas aunque a veces se las toma como pasos procedimentales independientes. Pero hay tratados que no siguen este procedimiento formal estrictamente, sino que tienen un procedimiento más simple que se lo llama simplificado. La negociación Esta primera fase se inicia con contactos y gestiones diplomáticas, continúa con conversaciones, propuestas y contrapropuestas, concluye cuando se elabora y acuerda el texto del tratado. La negociación difiere según se refiera a tratados bilaterales o multilaterales. Los tratados bilaterales se negocian diplomáticamente, ya sea por representantes permanentes de los Estados o ya por representantes específicos designados para cada caso con plenos poderes, aunque no es muy común es perfectamente posible que la negociación se la lleve a cabo entre jefes de Estado, o entre ministros de relaciones exteriores. Los tratados multilaterales se negocian en las reuniones o conferencias internacionales, generalmente convocadas por las organizaciones internacionales, aunque no necesariamente. Así a instancias de la Organización de las Naciones Unidas, se negociaron ampliamente en varias conferencias internacionales hasta llegar a celebrar las convenciones sobre el Derecho de los Tratados (1969) y sobre Derecho de Mar (1982), entre otras. Órganos competentes Los órganos competentes para la negociación, son los mismos señalados para la conclusión de los tratados, es decir, que cada Estado en su legislación interna dispone quiénes son competentes, aunque de manera general es una responsabilidad entregada al Jefe de Estado y la función ejecutiva a través de la cancillería, los agentes diplomáticos acreditados en otros Estados y agentes especiales con plenos poderes denominados por ello plenipotenciarios. La posición clásica, ya superada, afirma que únicamente el Jefe de Estado tiene capacidad plena para negociar y concluir un tratado, pero la doctrina, la práctica de los Estados, y el derecho positivo, manifiesta ahora que también pueden negociar y suscribir un tratado, además del Jefe de Estado y sin requerir de la Carta de Plenos Poderes, los Ministros de Relaciones Exteriores o Cancilleres, los Jefes de Misión Diplomática en el Estado ante el cual están acreditados y los representantes acreditados ante una organización internacional, órgano de la misma o conferencia internacional. Esto se halla prescrito como una normatividad convencional expresa, contenida en la Convención de Viena de 1969, Art. 7 inc. 2 que dice: “2. En virtud de sus funciones y sin tener que presentar plenos poderes, se considerará que representan a su Estado. a) Los Jefes de Estado, jefes de gobiernos y ministros de relaciones exteriores, para la ejecución de todos los actos relativos a la celebración de un tratado; b) Los jefes de misión diplomática, para la adopción del texto de un tratado entre el Estado acreditante y el Estado ante el cual se encuentran acreditados; c) Los representantes acreditados por los Estados ante una conferencia internacional o ante una organización internacional o uno de sus órganos, para la adopción del texto de un tratado en tal conferencia, organización u órgano. Plenos poderes Los tratados, tradicionalmente han sido concluidos (negociados y suscritos) por representantes de los Estados, munidos de plenos poderes que les son otorgados por el Jefe de Estado para cumplir estas actividades a nombre del gobierno y más exactamente del Estado. El órgano (generalmente el Jefe de Estado) o los órganos competentes para emitir los plenos poderes están determinados por la legislación interna de cada Estado. El instrumento por el cual se otorga

esta autorización para negociar y suscribir tratados, se denomina Carta de Plenos Poderes. La Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, en su art. 2 literal c), define a los plenos poderes restringiéndolos al instrumento o al documento por el cual se los otorga y así dice: “c) Se entiende por “plenos poderes” un documento que emana de la autoridad competente de un Estado y por el que se designa a una o varias personas para representar al Estado en la negociación, la adopción o la autenticación del texto de un tratado, para expresar el consentimiento del Estado en obligarse por un tratado, o para ejecutar cualquier otro acto con respecto a un tratado”. Para quienes no son parte en al Convención, (Ecuador por ejemplo) ésta y más propiamente sus disposiciones constituyen normas consuetudinarias perfectamente admitidas por la comunidad internacional. Firma de negociación La forma de negociación, especialmente en los tratados bilaterales, por su propia naturaleza no tiene una reglamentación rígida, sino que los Estados adoptan las modalidades más adecuadas a las circunstancias y a cada caso. En los tratados multilaterales suelen establecerse instructivos o reglamentos previos a negociación, de intervenciones, discusión, etc. Clases de negociación Por la forma de llevarse a cabo puede ser escrita, verbal o mixta, siendo la más utilizada en los últimos tiempos la mixta, que se realiza verbalmente, pero se labran actas sobre puntos importantes en el avance de la negociación o respecto de los acuerdos parciales a los que se va llegando. Con esta modalidad se evita la informalidad, falta de exactitud, y fundamentalmente falta o dificultad de demostración posterior de lo dicho en la negociación puramente verbal, pero a su vez evita la excesiva rigidez y formalidad de la negociación escrita. Poe el grado de publicidad, la negociación puede ser pública o reservada. La primera es la común, la negociación como al diplomacia es pública, aunque excepcionalmente cuando se tratan de asuntos de extrema delicadeza, cuya publicidad puede entorpecer el avance de la negociación (por la opinión pública interna, intereses políticos o de cualquier orden interno de los Estado involucrados y hasta circunstancias internacionales), se la lleva en forma reservada, lo significa que se publican solo los puntos que las partes autoricen o los acuerdos parciales a los que se va llegando, todo esto mientras dure la negociación, pero concluida esta debe procederse a la publicación de todo el proceso y los incidentes. Se habla de una modalidad de negociación secreta, la misma que no es aceptada y se califica de ilícita, porque los representantes de un Estado no pueden actuar a espaldas de su mandante que es el pueblo y menos todavía contra sus intereses, que sería la razón o la causa que induzca a esta reprochable modalidad. Idioma El idioma que se utiliza para las negociaciones, que normalmente se relaciona en el idioma en el cual se redactará el tratado, depende básicamente si los Estados negociadores tienen el mismo idioma o diferentes. Cuando son Estados con distintos idiomas, hay tres posibilidades: la utilización de un solo idioma, por acuerdo entre las partes (originalmente latín, luego francés, o el elegido por las partes); utilización de dos o más idiomas con preeminencia o prioridad de uno solo, esto especialmente en la redacción del texto que puede ser en varios idiomas pero solo uno hace fe; y, por fin en tantos idiomas como Estados o partes contratantes los tengan, especialmente en la actualidad con los avances de la ciencia y la tecnología, traducción simultánea, grabaciones, etc., se facilita la negociación y se elaboran textos de tratados simultáneamente en varios idiomas, con igual valor. Dr. Jorge Endara M. Catedrático de la Universidad Central de Ecuador http://www.derechoecuador.com/ articulos/detalle/archive/doctrinas/ derechointernacional/2013/07/26/ procedimiento-para-la-conclusionde-un-tratado


CANTONEs A14

miércoles 31 dE juLiO dE 2013 la Hora EsMErALdAs

i

Concluida vía al milenio LA CONCORDIA-ESMERALDAS.

Ante la alegría de los moradores de la tercera etapa de los barrios ‘San Rafael’ y Urdesa de La Concordia, la compañía Herdoíza-Crespo concluyó la colocación del asfaltado en los dos kilómetros de vía que une a La Concordia con la Unidad Educativa del Milenio ‘Jorge Chiriboga Guerrero’. Esta vía, que empieza en un costado de la escuela ‘Luis Vargas Torres’ y concluye en el by pass, sector vía al río Blanco, fue acondicionada ante el pedido de padres de familia que tienen a sus hijos matriculados en la Unidad del Milenio.

“Es una bonita obra que nos permite mejorar nuestra calidad de vida porque ya no inhalaremos tanto polvo como sucedía cuando teníamos la vía de tierra, ahora hasta produce salir a pasear por esta avenida porque quedó muy bonita”, expresó María Proaño, vecina del barrio Urdesa. Establecer nombre

Mientras que Valeria Zambrano, moradora de la tercera etapa del barrio ‘San Rafael’, dijo que el Municipio debe establecer el nombre de la avenida como vía al Milenio. “Actualmente la gente conoce esta vía solamente cono la vía al Blanco, pero ahora su nombre debe ser avenida del Milenio, es mi opinión y la de muchos”, afirmó la mujer. La compañía constructora colocó una carpeta asfáltica de cinco pulgadas de espesor en 2.2 kilómetros de vía y realizó la construcción de cunetas para la evacuación de aguas lluvias.

TERMINACIÓN. La vía que conduce desde La Concordia hasta la Unidad Educativa del Milenio ‘Jorge Chiriboga Guerrero’, fue concluida en su totalidad.

Invitación a Misa de Novena

Universidad para Quinindé

Jóvenes piden que se abra una universidad estatal en esta zona para seguir estudios superiores. QUININDÉ-LA HORA.

Representantes del Consejo de Desarrollo del Pueblo Montubio de la Costa Ecuatoriana (Codemoc), están socializando con los jóvenes quinindeños y padres de familia la posibilidad de gestionar la apertura de una universidad estatal que brinde oportunidad de estudiar a los jóvenes de los cantones Quinindé y La Concordia en su propia tierra. Esta iniciativa nace luego de conocerse que la apertura de nuevas carreteras en las extensiones de la Universidad ‘Luis Vargas Torres’ de Esmeraldas están suspendidas, por resolución del Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior (Ceaaces). Para establecer los parámetros de esta necesidad se realizó una reunión de socialización del tema de creación de una uni-

versidad de primer nivel para el cantón Quinindé, acto que se desarrolló en el salón auditórium del Sindicato de Choferes Profesionales.

No fueron todos

Sin embargo, a esta cita no concurrieron todos los interesados, pero se escuchó el pedido de los presentes y se entregará el documento al Codepmoc para que a su vez plantee, a través de la Asamblea Nacional y el Gobierno Central, este pedido de los quinindeños y concordenses. Julio Pizarro, representante del Frente de Juventudes de Alianza PAIS del cantón La Concordia, dijo que están preocupados porque en el sector no hay una universidad para seguir los estudios superiores, una vez que terminan el bachillerato, por ello mantienen la idea que los jóvenes deben insistir en esta propuesta de la consecución de una universidad estatal. Igor Gallardo, considera importante que en esta zona exista una universidad de calidad para evitar que los jóvenes tengan que emigrar a otras ciudades. Por esa razón van a seguir luchando y uniendo a otros jóvenes que estén interesados para que el grupo crezca y lograr la atención que requieren.

SOCIALIZACIÓN. El Codepmoc plantea apoyo para creación de universidad estatal en Quinindé.

Nueva convocatoria

Sara Villaprado, representante del Consejo de los Pueblos Montubios, manifestó que, pese a la poca presencia de los interesados en la primera asamblea para explicar el tema, se seguirá haciendo a través de todos los medios necesarios una nueva convocatoria para conocer realmente el interés existente en los jóvenes para que se cree una universidad. También se explicó sobre algunos beneficios que está proporcionando el Gobierno Nacional y a los que pueden aplicar las personas que deseen seguir sus estudios superiores, como son las becas y otros servicios, siempre y cuando se trabaje de manera organizada.

P83169

Los hijos: Lic. juan Tarquino, Lic. Luzmila, sr. Antonio, sr. jacinto, sra. Marlene, sra. Mirella, sra. Elsa, sr. César y sr. Manuel Falcones Reina. Los niETos: Falcones Estrada, Proaño Falcones, Falcones Acosta, Falcones Villamar, Falcones sánchez, Moreira Falcones, ibáñez Falcones y Yair Falcones. hijos PoLíTiCos: Chanela Estrada, Verónica Villamar, jahaira sánchez, Miguel Ángel ibáñez, Wilmer Muñoz y nérgito nazareno. BisniETos: Antonella, Valeska, johan, jair, Peiro, Linda, Estiven. Y demás familiares de quien en vida fue sr.:

Gil Vicente Falcones

invitan a la misa de novena que se realizará en la iglesia La Catedral, hoy miércoles 31 de julio del 2013, a las 19h30. Y luego a continuar el rezo en su domicilio ubicado en el Barrio nuevos horizontes. Por la asistencia a este acto de solidaridad cristiana los familiares de quien en vida fue sr. Gil Vicente Falcones, quedamos eternamente agradecidos. PAz En su TuMBA Esmeraldas, 31 de julio del 2013.

P/83185

ACUERDO DE CONDOLENCIA LA ASOCIACIÓN DE FÚTBOL NO AMATEUR DE ESMERALDAS (A.F.E.) CONSIDERANDO Que en la ciudad de Doha Qatar, a los 29 días del mes de Julio del 2013, ha dejado de existir el distinguido señor:

CRISTHIAN ROGELIO BENÍTEZ BETANCOURT Expresa el más alto sentimiento de pesar y nostalgia por esta inesperada partida al más allá de este joven futbolista de nuestra Selección Nacional, oriundo de esta tierra cuna de grandes deportistas. El dolor que embarga este infausto acontecimiento enluta a todo un país y al fútbol mundial, a sus familiares y amigos le expresamos nuestras sentidas condolencias por tan irreparable pérdida. Su deceso deja un legado de sacrificio, esfuerzo, perseverancia, en conseguir las metas propuestas, y también un ejemplo de ser humano como hijo, hermano, padre y amigo. Que las generaciones recuerden su nombre por siempre, y Esmeraldas una vez más orgullosa de tener hijos como él en lo más alto del deporte a nivel mundial. ACUERDA: 1. Entregar el original del presente acuerdo a sus familiares. 2. Entregar una ofrenda floral en el domicilio de su familia en Esmeraldas. 3. Publicarlo por los medios de comunicación de nuestra provincia. Dado y firmado en la sede de la Asociación, a los 29 días del mes de Julio del 2013. + PAZ EN SU TUMBA + Ing. Omar Estupiñán Rodríguez PRESIDENTE DE AFE

Lic. Helen David Hurtado Veliz SECRETARIO DE AFE


Clausuran centros nocturnos

TRISTEZA. Sigifredo Arboleda Álvarez perdió en alta mar a su hijo de crianza, Juan López.

Pesca con triste episodio La pérdida económica sobrepasa los 26 mil dólares, a eso se suma la de su hijo de crianza. Por cuatro ocasiones fue víctima de la piratería. El último domingo el fuerte oleaje rompió la embarcación y se fue a pique. Esa es parte de la triste historia que le sucedió a Sigifredo Arboleda Álvarez, que el jueves pasado salió a faenar en la lancha ‘Jesús de Galilea’ acompañado de un hermano y un hijo de crianza. Luego de tres días de estar pescando en el mar, la madrugada del domingo regresaban a tierra cuando de repente el fuerte oleaje rompió la lancha. A los tripulantes no les quedó más que botar la pesca y los materiales al mar para poder achicar el agua con mayor facilidad. Estando cerca a la costa de Rioverde, a unas ocho millas, a las 02:00, lograron llamar a la dirigenta, Maura Oviedo Nu-

merable, a quien tenían que entregarle el marisco, para comunicarle el percance que tenían, pero no alcanzaron a decirle nada porque justo en ese rato la lancha se fondeó y los tres pescadores cayeron al agua. Aferrados a pomas

Cada uno se aferró a una caneca en la que se llevaba gasolina. Allí comenzó la odisea de los pescadores. Desde la madrugada del domingo hasta las 14:00 del lunes nadaron. Cansados y con el temor de ser atrapados por alguna fiera, Luis Alberto Arboleda aflojó la poma y decidió nadar para buscar ayuda más rápido y lo mismo hizo Juan López, de 22 años de edad, pero él no resistió más de una hora y se hundió.

Agentes policiales en coordinación con personal de la Fiscalía, la Dinapén y de la Comisaría Nacional del cantón La Concordia, la noche del sábado último realizaron operativos en bares y centros de diversión nocturna. Tres locales clausurados, sus propietarios detenidos y 17 menores de edad aislados, fue el resultado de los operativos, que muchas personas consideraron positivo. “Ya era de que pongan orden en bares, discotecas, karaokes y otros centros nocturnos que permiten el ingreso de muchos menores de edad, e incluso, le venden licor y cigarrillos; apoyo los operativos y ojalá que continúen cada semana”, manifestó C. Vélez, vecino del barrio Las Vegas.

sEGuridAd S

miércoles 31 dE juLiO dE 2013 la Hora EsMErALdAs

A15

Permanentes

El jefe de la Policía Judicial y encargado del Comando Cantonal, Jaime Jaramillo, manifestó que los operativos en burdeles, bares, karaokes, discotecas y centros de diversión serán permanentes, con la finalidad de disminuir los actos delictivos, controlar el uso de armas y evitar que menores de edad ingresen a esos locales. Los menores de edad fueron aislados en el Comando Cantonal y luego retirados por sus padres, previo a la firma de un acta de compromiso para que no reincidan en ingresar a estos sitios. “A los locales infractores se les colocó el sello de clausura y sus propietarios fueron puestos a órdenes de la Comisaría Nacional”, explicó el Jefe policial.

Búsqueda ° Ayer, en horas de la mañana, Sigifredo Arboleda, presentó la de-

nuncia en la Dirección de Espacios Acuáticos y coordinaba para salir en la tarde a buscar a su hijo de crianza Juan López y la vez pidió a los pescadores que andan por la costa de Rioverde que si encuentran el cuerpo del joven lo lleven a tierra y se lo entreguen.

“Todos tratábamos de nadar juntos y mi hijo de crianza hablaba pero no se lograba escuchar nada porque las olas nos llegaban a la cara y tomaba mucha agua hasta que ya no lo vi más”, comentó Sigifredo Arboleda. La travesía siguió, ya no podían ver nada, hasta que el lunes, aproximadamente a las 15:00 que pasaba otra embarcación y los rescató. A los rescatados le trajeron al Puerto Pesquero y luego fueron ingresados al hospital ‘Delfina Torres de Concha’.

CONTROL. El jefe de la Policía Judicial y encargado del Comando Cantonal de La Concordia, Jaime Jaramillo, estuvo al frente de los operativos.

Gresca dejó mujer herida Una trifulca se formó la noche del último domingo en el barrio Nueva Esperanza Norte. Un testigo comentó que todo se originó porque en el lugar funciona una denominada ‘calle 8’ donde se reúne mucha gente a bailar y pese a la prohibición de no vender licores los domingos, ingieren bebidas alcohólicas y alteran el orden público.

En la gresca resultó herida con puñaladas una mujer de 41 años de edad. Miembros de la Policía llegaron al lugar y encontraron peleando a dos familias, mientras otras personas trataban de apartar a los peleadores. Al notar la presencia de los uniformados todos salieron en precipitada carrera para ingresar a las viviendas del sector y

quienes quedaron afuera se negaron a proporcionar información de lo sucedido. La mujer herida fue trasladada al hospital ‘Delfina Torres de Concha’ donde habría quedado ingresada. No hubo ningún detenido. A los uniformados le comentaron que las diferencias entre las dos familias viene desde hace mucho tiempo.

CLAUSURA. A tres locales de diversión nocturna se le colocó el sello de clausura por permitir el ingreso a menores de edad.


50c incl. IVA miércoles 31 de juLIo de 2013

s-D-e

esmeraldas

32 PÁGiNAs

Retorna a las luces Katy Perry anuncia con un camión dorado la publicación en octubre de ‘Prism’. PÁGINA B10

Rescatan a náufragos

En la embarcación ‘Jesús de Galilea’ salieron a pescar Sigifredo y Luis Alberto Arboleda y Juan López, mas el fuerte oleaje rompió la lancha y les dejó a la deriva. Los dos primeros fueron rescatados y el último se hundió en el mar. Ayer iniciaban la búsqueda del cuerpo. PÁGINA A15

Oro a punta de brazadas

Boris Reyes Jijón ganó tres medallas de oro en el torneo internacional ‘Ciudad de Guayaquil’; es el mejor en su categoría en las pruebas de 50, 100 y 200 metros pecho. PÁGINA A9


Esmeraldas 31 de julio de 2013  

Esmeraldas 31 de julio de 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you