Esmeraldas 31 de julio

75c

Esmeraldas

domingo 31 De JUlIO De 2016

incl. IVA

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.608

Un riesgo para la democracia

delicia gastronómica en Las Palmas

Ayer, se pudo ver que el turismo en Las Palmas se reactiva de a poco. La gente disfrutó de la delicia gastronómica, además hubo una minga de limpieza. Página A3

Expo feria 2016 arranca con todo durante ocho días estará la expo feria. El próximo domingo se rifará un carro. Anoche se hizo la inauguración de la expo feria EsmeraAnoche se hizo la inauguración de la expo feria Esmeraldas 2016, Sus organizadores esperan lleno total en los ocho días que estará recibiendo a miles de personas. Según el gerente Edgar Aguayo el recinto ferial es uno de los lugares

más seguro de darse un evento natural, además de que se han tomado todas las medidas de seguridad posible. El Gerente de Feria invitó a todos los esmeraldeños ya los turistas que por las fiestas vienen a Esmeraldas, a que visiten la expo feria ya que no se arrepentirán.

Ayer se pudo notar una gran cantidad de comerciantes que pugnaban por conseguir un stand para poder vender en la feria, porque consideran que llegarán miles de personas Durante varios días habrá actuaciones espectaculares de artistas y orquesta, además habrá la venta de artículos como ropa, zapatos, entre otros.

RECinTo. La expo feria arrancó con pie firme, se espera la visita de a miles de personas.

Página A2

Como un “riesgo para la democracia” califican algunos sectores a uno de los ejes que incluirá el movimiento PAIS en su plan de Gobierno, y que va dirigido a “democratizar los espacios de comunicación” y el debate mediático. La secretaria ejecutiva de PAIS, Doris Solís, dice que este es un eje que debe democratizarse, y menciona que esta discusión no solo se da en el Ecuador, sino en Brasil, Argentina, Chile, Uruguay, y en los países centroamericanos. Según afirma, en estas naciones se habla de la importancia y de la “presencia más vigorosa” de medios públicos y comunitarios, de un equilibrio con los medios privados y una libertad de expresión que abarque al ciudadano y no solo al dueño de la imprenta, y que tenga como límite la ética informativa.

Página B2

cantones

ACTiVidAd. Hubo cedulación en un albergue Muisne 3

Atención para personas con discapacidad Una campaña de cedulación y atención médica, fueron realizada en el cantón Muisne, como parte de la ayuda luego del terremoto y las réplicas que afectaron a ese sureño cantón. El documento para los damnificados fue gratuito gracias a un acuerdo suscrito entre el Acnur y la Dirección General de Registro Civil, Identificación y Cedulación Por otro lado, en coordinación con el Hospital Carlos Del Pozo Melgar se inició la campaña de calificación y recalificación a personas con discapacidad, se logró atender a 25 personas que llegaron de diferentes lugares del cantón. Página A5

Pide ayuda inmedita Página A14

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

CiudAd Inicia expo feria A2

domingo 31 dE JuLiO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

Oficialmente ayer arrancaron las actividades que durante más de una semana se darán en el recinto ferial donde habrá artistas, orquesta, comerciantes, juegos mecánicos y otros. Con ello se da inicio a la expo feria Esmeraldas 2016. “El recinto ferial es uno de los lugares más seguro de darse un evento natural, creemos que eso no pasará, pero pedimos a la gente estar tranquila porque hep P97771

Esmeraldas 2106

tiempo lectura 10 min.

I

mos tomado todas las medidas de seguridad posible” dijo Edgar Aguayo, gerente de le expo feria. Refirió que durante varios días tendrán actuaciones espectaculares de artistas y orquesta, además habrá la venta de artículos como ropa, zapatos, entre otros. No estar encerrado Aguayo dijo que la gente no tiene que estar encerrada en su casa, más aun cuando estamos en ple-

Anoche fue la inauguración. Se espera la visita de miles de personas.

no inicio de las fiestas ´por la Independencia de Esmeraldas. “Los criterios de algunas personas son respetados, pero no compartidos, la mejor forma de sacar adelante a Esmeraldas es con trabajo” refirió Aguayo, El Gerente de Feria invitó a todos los esmeraldeños ya los turistas que por las fiestas vienen a Esmeraldas, a que visiten la expo feria ya que no se arrepentirán.

Cientos de comerciantes Ayer se pudo notar una gran cantidad de comerciantes que pugnaban por conseguir un stand para poder vender en la feria, porque consideran que llegarán miles de personas. “Estoy esperando un cupo para poder vender mis artículos, sabemos que en Esmeraldas las fiestas son movidas y mucha gente vendrá a la feria” dijo Carlos Guayasamín, un comerciante de la sierra. Además en los exteriores de la feria ya se nota una gran presencia de personas vendiendo toda clase se productos. Ellos dan por descontado que mucha gente llegará a la feria. (FHI)

DIRECTIVO. Edgar Aguayo, gerente de la expo feria, invita a la gente a que acudan sin ningún temor al recinto ferial.

Empresarios de Ecuador y Colombia mantuvieron acercamiento En la ciudad Esmeraldas se cumplió la reunión de integración comercial entre empresarios de Ecuador y Colombia, con miras a fortalecer el desarrollo socioeconómico de la región transfronteriza, gestión que se está consolidando con la activa participación de la Prefecta de Esmeraldas y su par administrativo de Colombia, representado en la Gobernación de Nariño, Municipio de Tumaco, Municipios Costeros y los Productores Industriales. Entre los empresarios del hermano país, asistió al encuentro Francisco Javier Barbosa Director General de Transporte Aéreo de Colombia (TAC), quien manifestó el interés de ofrecer a corto plazo el servicio de vuelos regulares entre Esmeraldas y Tumaco, dos veces por semana, en aeronaves presurizadas con estándares FFAA, al momento se realiza el mejoramiento de la infraestructura del aeropuerto de Tumaco y se gestiona ante la DAC de Ecuador, el aval para entrar en operación. P96649

Nell Pimentel coordinador del encuentro en representación de la Prefectura de Esmeraldas, señaló que se espera para los próximos días este proceso empiece a dar frutos, mientras se realizan nuevas negociaciones para promover el desarrollo económico de esta región. Reuniones sectoriales La Prefectura de Esmeraldas y las autoridades de ambos países, intermediarán para consolidar los contactos por medio de reuniones sectoriales entre empresarios de las diferentes ramas. Por su lado Andrés Estrella jefe Operativo de APE, ratificó que las autoridades de la empresa tienen la predisposición de estrechar los lasos de cooperación para la comercialización y reactivar la economía en nuestra ciudad, por medio de la generación de fuentes de empleo, adicional a ello se está desarrollando un proyecto con miras a que APE también sea considerado por los promotores, como un atractivo turístico. (FHI)

Turismo se reactiva de a poco

ACTIVIDAD. Durante toda la mañana de ayer se hizo la limpieza de la playa de Las Palmas

Minga solidaria en el balneario de Las Palmas La actividad fue coordinadora por la Federación de Cámaras y con la coordinación de entidades públicas. Organizada por la Federación 15 días, por lo que sumarán los de Cámaras de la Producción de Ministerios de Educación y del Esmeraldas, especialmente la Ambiente con el fin de realizar Cámara de Turismo, ayer duran- un mejor trabajo. te toda la mañana se realizó una minga solidaria, a propósito de Observación la celebración de los 196 Acosta explicó que duaños de Independencia de El dato rante la realización de la Esmeraldas. minga se notaron algunas “Hemos coordinado cosas que no cuadran para La actividad de con el Municipio, las dos limpieza se la que el balneario esté en instituuniversidades y otras en- piensa mejores condiciones para cionalizar con el tidades para dejar una slogan recibir a los turistas. playa expedita y lista para Esmeraldas “Hemos visto que no verde y limpia recibir a los turistas que funcionan las duchas, nos visitarán en estas fiesademás hay deterioro de tas cincoagostinas” dijo Carlos algunas camineras y lo más imAcosta, presidente de la Cámara portante no hay coordinación de Turismo de Esmeraldas. entre Flopec y Municipio para Explicó que ese tipo de jorna- la recolección de la basura” dijo das se las seguirá haciendo cada Acosta.

Refirió que todas esas observaciones se la hará llegar tanto a los funcionarios de Flopec como del Municipio para busquen como mejorar la imagen del balneario.

Ayer se pudo ver en el balneario Las Palmas, como de a poco se va reactivando el turismo, incluso algunos locales de venta de comida estuvieron con algunos clientes. Medardo Quiñónez, dueño del restaurante ‘Frutos del Mar´, se mostró optimista con la respuesta que tiene la gente los últimos días sobre todo ayer. “Estamos saliendo poco a poco de la crisis, trabajando duro es que como lograremos salir adelante, el jueves próximo inauguraré otro restaurante acá en el nuevo malecón, creo pronto estaremos mejor” dijo Quiñónez. Encantada de la comida

Los asistentes al balneario Las Palmas, ayer se mostraron contentos por las bondades del nuevo malecón y sobre todo por la buena comida que ofrecen los restaurantes. Karina M, una de las turistas pidió un cangrejo marinero, un plato compuesto además de

CiudAd I

domingo 31 dE JuLiO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A3

cangrejo, por langostas, camarón, pescado, langostino, concha, el cual se sirve con arroz y patacones. “Con este plato vamos a conocer cuatro personas, es algo exquisito, estamos muy contentos de estar en Esmeraldas, esto es una maravilla” dijo Karina, quien llegó de la ciudad de Guayaquil. Playa, sol y mar

Por su parte, Julio Garcés, reportero de la televisión nacional preparaba un reportaje para que sea conocido el balneario ahora como está. Garcés, grabó la preparación de los platos que se venden en el lugar, además de la playa, sol y arena, que son atractivos turísticos propios de Esmeraldas. “No tenemos nada que envidiar a otras playas, acá tenemos de todo, la comida es espectacular, la gente muy amable y el mar apacible” expresó Garcés. (FHI)

Participación estudiantil

De la jornada de limpieza de la playa participaron varios estudiantes de las carreras de Hotelería y Turismo de las Universidades Luis Vargas Torres y la Pucese. “Hemos venido con la finalidad de poner nuestro aporte, estuvimos haciendo la limpieza de la playa y recolectamos escombros y palos, ahora encontramos que están más limpias, pero igual se encuentran desechos” comentó Bryan Garcés, alumno de la Pucese. Sugirió a la gente que visite la playa de Las Palmas, que es una de las más extensas de la provincia y del país, y que disfruten del paisaje y sobre todo del nuevo malecón. (FHI)

GASTRONOMIA. El cangrejo marinero un plato exquisito que se Lo encuentra en el balneario Las Palmas.

P P2087

COLABORACIÓN. Fue importante el aporte de los estudiantes en las jornadas de limpieza de Las Palmas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CiudAd A4

domingo 31 dE JuLiO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

i

Colocan primera piedra de proyecto En la parroquia Tachina, el jueves anterior se realizó el acto de colocación y bendición de la primera piedra del conjunto habitacional ´Fundación Amiga´.

Al acto contó con la asistencia del padre Silvino Mina, gestor de la fundación; el obispo de Esmeraldas, monseñor Eugenio Arellano Fernández; el gerente del Banco de Desarrollo, Roberto Guevara; representantes y miembros de base de importantes entidades, grupos sociales, gremiales y de organizaciones no gubernamentales. “El proyecto urbanístico busca a corto plazo brindar a la comunidad esmeraldeña soluciones habitacionales modernas, confortable, seguras y a buen precio” dijo el administrador del proyecto Eriko Bodniza.

esmeraldas

Convenio beneficia a San Daniel Comboni La piscina será utilizada para que los estudiantes de la especialidad desarrollen destrezas y habilidades en el campo de la natación.

1.340 estudiantes de la Unidad Educativa Fiscomisional San Daniel Comboni son los beneficiados de la firma de un convenio entre el Ministerio de Educación y el Programa Canje Ecuador España, ejecutado para el inicio de la obra de construcción de una piscina semi olímpica que será utilizada en la formación del Bachillerato Técnico Deportivo. Ese proyecto busca activar la práctica de la natación en los estudiantes y a su vez sacar nuevas iniciativas en esta doctrina, que no solo representen a la provincia verde si no del país.

ACUERDO. El Ministerio de Educación y el Programa Canje Ecuador España, realizó la firma del convenio para la construcción de una piscina semi-olimpica.

Bernarda Rivera, representante de Canje Ecuador España (CAF), se sintió halagada al ver concluida una iniciativa que impulsó está firma del convenio, en donde los alumnos son los beneficiados de esa plataforma deportiva. Sueño hecho realidad Por su parte Arancha Narváez, estudiante de bachillerato de la referida especialidad, acotó que el

sueño de la piscina que tenían todos los estudiantes del plantel se va haciendo realidad, gracias a la incorporación de un implemento fundamental para el desarrollo del Bachillerato Deportivo. “Aprovechando las cualidades deportivas que tienen nuestros estudiantes, la creación de la piscina semi olímpica nos permite fortalecer las destrezas y mejorar la actividad física en el plantel, dando lugar al des-

pliegue del Bachillerato Técnico Deportivo”, manifestó Robert Perdomo Rector de la UE San Daniel Comboni. La actividad deportiva es uno de los pilares fundamentales en la formación de nuestros estudiantes, por ello el Ministerio de Educación busca impulsar continuamente la práctica del deporte en toda su magnitud, como alternativa dentro y fuera del plantel educativo. (MES)

Definen agenda por el mes de la juventud

P P97840

Vendo de oportunidad por no poder atender vendo en la ciudad de esmeraldas hotel de carretera (motel) Con excelente ubicación, muy buena clientela todos los permisos en regla y funcionando en óptimas condiciones. Cuenta con 23 habitaciones totalmente confortables y equipadas, con espacio disponible para ampliación de habitaciones. Además tiene varias áreas como: - Administración - Lavandería - Área de descanso para el personal de trabajo

está edificado en un área de 6000 m2 para mayor información contactarse al: 0998254514 / 0999394798 mail: casabaS1@hotmail.com

Con la participación de Patricia Cervantes, viceministra de Inclusión Social, otras autoridades del Ministerio de Inclusión Económica y Social( MIES) y 40 líderes juveniles incluidos de la nacionalidad Chachi, acordaron hacer pública el 8 de agosto de 2016, la agenda por el mes de la juventud. La Viceministra felicitó a los jóvenes por la participación e invitó a fortalecer sus organizaciones, se comprometió apoyar las iniciativas hasta donde den las competencias de esa cartera de Estado. Líderes juveniles adelantaron que habrá actividades deportivas, programas culturales, minga de limpieza de las riberas del río Esmeraldas y una casa abierta. Diversas actividades La lideresa de la juventud estudiante universitaria, Katherine P2087

ACTIVIDAD. Con la presencia de la Viceministra de Inclusión Social ase definió la agenda por el Mes de la Juventud.

Gudiño comentó que ejecutaran diversas actividades en el mes de agosto, mes dedicado a la juventud. Realizarán charlas para reducir los niveles de afectaciones psicológicas de los jóvenes y sus familias, ejecutarán una campaña para recolectar vituallas y alimentos, así entregar a los jóvenes, hombres y mujeres con el propósito de crear pequeños negocios. El coordinador provincial de organizaciones juveniles Víctor Góngora Tello refirió que buscan

sensibilizar a los jóvenes para que sean más solidarios. Realizarán actividades solidarias con la entrega de ayudas humanitarias, actividades deportivas y de integración. El cierre por el mes de la juventud será el 31 de agosto de 2016 con un programa cultural y casa abierta en el barrio Voluntad de Dios de la ciudad de Esmeraldas. El MIES en su enfoque apunta a reducir las brechas de desigualdad, auspicia la inclusión e integración social especialmente de la juventud. En esa perspectiva se desarrolló una reunión con organizaciones sociales juveniles para definir la agenda por el mes de la juventud. El 12 de Agosto fue declarado por la Asamblea General de las Naciones Unidas como el día internacional de la juventud, mediante Resolución No. 54120 del año 1999. (MES)

Cedulación a personas con discapacidad

CiudAd I

domingo 31 dE JuLiO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A5

La actividad se la realizó en el campamento Muisne 3”. El documento no tuvo costo.

Por la situación de vulnerabilidad en que quedaron varias personas del cantón Muisne a consecuencia del terremoto del 16 de abril y las réplicas, se realizó una campaña de cedulación los días 27 y 28 de julio de 2016 en el campamento Muisne 3, logrando cedular a 240 personas. El listado fue entregado por el MIES, también se dio apoyo con equipos, internet y personal, manifestó Belsy Bone funcionara de esa entidad. “ El documento para los damnificados fue gratuito gracias a un acuerdo suscrito entre el Acnur y la Dirección General de Registro Civil, Identificación y Cedulación”, refirió Jairo Ibarra funcionario del Registro Civil

CAMPAñA. La cedulación se realizó a niños y adultos.

Esmeraldas responsable de la brigada. Agradecieron por la facilidad Tatiana Obando Angulo y Valentín Ravelo damnificados que obtuvieron su cedula, agradecieron por las facilidades brindas”No podíamos hacer algún trámite por falta del documentos de identificación, pero gracias al apoyo nuestras vidas están mejorando” coincidieron las personas atendidas.

Por otro lado, en coordinación con el Hospital Carlos Del Pozo Melgar se inició la campaña de calificación y recalificación a personas con discapacidad, se logró atender a 25 personas que llegaron de diferentes lugares del cantón. Diego Mero, director del Hospital de Muisne que dirigió la atención médica, manifestó que tuvo apoyo de galenos pasantes, enfermeras y auxiliares.

Antena está en riesgo de caer Una antena perteneciente a un conocida operadora de telefonía celular que se encuentra ubicada dentro de unos predios particulares en la Comuna ’29 de septiembre’, del cantón Puerto Quito, está a punto de caerse. La antena de El dato aproximadamente 40 metros de La comuna 29 de altura está a escaseptiembre está ubicada pasan- sos metros de la do el puente vía La Indepensobre el río Blanco, que divi- dencia – Puerto de a las Quito (margen Provincias de Esmeraldas y derecho) y en Pichincha. cuyo costado existe una vivienda en donde habitan cinco personas, entre ellos dos menores de edad. “Nosotros solo somos trabajadores de esta finca aunque ya avisamos a su propietario sobre el peligro que representa esta antena en caso de llegarse a caer sobre la casa, las bases donde se asienta la torre esta socavada debido a la lluvia y a los temblores de tierra”, refirió, Pedro T, agricultor del lugar.

GESTIoN. También se hizo la atención médica.

Continuarán atendiendo

Miguel Alarcón director distrital del MIES afirmó que en coordinación con el Hospital de Muisne se continuará atendiendo los días jueves en la tarde en el Campamento Muisne 3, a las personas con discapacidad severa. Dorci Pacheco Obando quien fue atendía por los médicos, manifestó que a su hija una adolecente le realizó el control médico para la recalificación, misma que presenP2045

ESTADo. Una antena de telefonía celular está a punto de caerse generando temor en los comuneros.

Preocupados

Mientras que Gonzalo Agila, comunero del sector, dijo que con el terremoto del 16 de abril mucha tierra se desprendió de la ‘loma’ donde se ubica la antena. “Incluso se cayeron algunos pedazos de metal de la torre, es un peligro no solo para los ocupantes de la vivienda sino para los conductores de los centenares de vehículos que pasan a diario por aquí”,

afirmó, Agila. Uno de los agentes policiales de la Unidad de Policía Comunitaria (UPC) de la Comuna ’29 de septiembre’, manifestó que la novedad ya fue puesta a consideración de las Autoridades del cantón Puerto Quito. “Estamos preocupados por el estado actual de esa antena, esperamos que sea retirada antes de que ocurra una desgracia”, indicó, el uniformado. (JAR)

tó en los últimos días un cuadro de agresividad y rebeldía. Los médicos le recomendaron atención con el Psicólogo, el tratamiento continuará en el Hospital de Muisne. Rosa Quiñonez llegó de la comunidad Contreras, fue atendida de manera ágil por los médicos, comentó que su hija tiene 48 % de discapacidad, y que ha desmejorado su salud y motricidad y que los resultados los entregará el Hospital en 15 días. P

OpiNióN A6 domingo 31 dE juLiO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

La vida está en gran parte compuesta por sueños. Hay que unirlos a la acción”. ANAIS NIN

escritora Francesa (1903-1977)

o

Soy un utopista, muero soñando que la sociedad debe ser gobernada por hombres de cultura, bondad y buen gusto”. CARLOS FuENTES

escritor mexicano (1928-2012)

CARTAS Falta control sanitario

Hay quienes tienen instalados negocios de expendio de alimentos preparados en sectores de gran concurrencia de personas, como por ejemplo la clínica del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS). Varios de estos negocios sus dueños no residen en el barrio, llegan por las mañanas con los alimentos ya listos para el venderlo al público, cuando todo es consumido se retiran a sus hogares. Lo negativo de estos centros de venta de comida, es que en los locales donde funcionan, no hay servicios higiénicos, cuando los clientes solicitan ir al baño, le responden, “no hay agua” o simplemente, “no tenemos sanitario”. La Dirección Distrital de salud debe ejercer un mayor control a estos lugares, para exigirles que deban contar con los servicios higiénicos y vigilar que se cumplan con las normas mínimas de higiene. Plutarco Ayoví Castro ciudadano

Fiscalizan construcción de puente

Autoridades del GAD Camarones, junto a nativos de la localidad, participan activamente como veedores del fiel cumplimiento de la obra de construcción del puente sobre el río que lleva el nombre de la parroquia, la obra es ejecutada por la Prefectura de Esmeraldas. Carmen Moreira y Tito Perlaza de la Cruz, vocales de la parroquia, recorrieron el proyecto, y pudieron constatar que un grupo de jóvenes camaroneños participan de la construcción de la obra que afianza el desarrollo de ese productivo poblado rural del cantón Esmeraldas. La estructura que unirá de forma directa a más de 30 comunidades, tiene 28 metros luz y cuesta 375 mil dólares. De la estructura se construyeron las base, estribos, y bigas; al momento se prepara el hierro para la fundición de la capa de rodadura a dos carriles y construcción de barandales. Carlos Sosa comunicador DIRIjA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El diablo anda suElto

Los ataques de Orlando, Niza y Alemania, todos reivindicados por el Estado Islámico (EI), ilustran la fuerza de la propaganda peligrosa de este grupo yihadista en individuos aparentemente desequilibrados cuyo perfil plantea muchas interrogantes. Omar Mateen, un estadounidense de origen afgano que mató a 49 personas el pasado 12 de junio en un club gay en Florida, era un hombre violento, homófobo y radical. Mohamed Lahouaiej Boulhel, un tunecino que arremetió contra una multitud en Niza la noche del 14 de julio sigue siendo un misterio para los investigadores. Según el fiscal de París, “no era religioso, comía cerdo, bebía alcohol, consumía drogas y mantenía una vida sexual desenfrenada”, pero “se interesó hace poco en el yihadismo radical”. También en Francia, solo 12 días después,

jORGE NIEVES QuINTERO

‘El que tenga oidos para oir que escuche’ Mateo 13. 10-16. Y la sangre del cordero puro y sin mancha, sigue aquí, día tras día, año tras año, siglos tras siglos clamando por justicia, equidad y paz, pero sobre todo por AMOR, solo amor el resto es añadidura.

¿Pretendemos decir acaso que esta humanidad y su mundo se está cayendo en pedazos por falta de ciencia? ¿falta de

un cura fue decapitado en su iglesia en una toma de rehenes. Y en Alemania, un joven refugiado afgano de 17 años hirió a cuatro personas en un tren, antes de ser abatido. El historiador Olivier Christin, en el diario francés Liberation, opina que estas masacres “combinan creencias religiosas, rechazo a las intervenciones en Siria e Irak, antisemitismo, frustraciones personales, odio a sí mismo y deseo de suicidio”. Otros aseguran que la religión no fue el detonante de los trágicos sucesos. Es difícil distinguir las motivaciones, pero los atacantes tienen algo en común: están estimulados por una ideología fanática y mortífera. Ya nadie está tranquilo en ninguna parte. El diablo anda suelto y el terror se está convirtiendo en lo normal.

comunicación? ¿falta de bienes materiales? En todo caso, el mundo te exige caracteristicas cualidades, sacrificios personales y muchas veces colectivos para tener algo, para amar no necesitas nada, no tienes que ser profesional, científico, rico, pobre, indio, negro, mestizo, blanco, americano, europeo, asiático, africano, el AMOR es gratis, ni siquiera te exige creer, solo escucha el mandato, guárdalo en tu corazón y deja que el AMOR haga su vountad. Debemos preguntarnos, ¿por qué seguimos viviendo en un mundo de injusticia, inequidad y violencia, con todo lo que el conocimiento científico ha alcanzado, para “el bienestar de la humanidad”? la respuesta es obvia, seguimos buscando algo, nos está haciendo falta algo. La búsqueda interminable del

Dios, verdadero AMOR, está en nuestros genes, es nuestra meta y objetivo eterno, lamentablemente seguimos sordos y ciegos, por eso no encontramos el camino correcto de regreso a casa, seguimos deambulando en el desierto, inventando ídolos, creando falsos dioses que llenen el vacío que creamos cuando sacamos a Cristo de nuestras vidas. Y pensar que solo con declarar y aceptar, que Cristo murió en esa cruz para pagar con su vida mi deuda de pecados en este mundo y darme una vida nueva, que esto lo hizo el Dios Padre solo porque nos ama, nos pide solo que amemos, ¿es algo malo o imposible? La misericordia del Dios Padre es infinita y eterna, para los que creen en su hijo Jesucristo y aman. ¡Bendiciones! jorgenievesq@gmail.com

FAbIáN CuEVA jIMéNEz

El fastidio Los pobres resultados en las pruebas “Ser bachiller” se repiten. En el ciclo lectivo 20152016 la situación no ha variado en la Sierra y Amazonia y la relación, según el Ineval, con la evaluación a los maestros es casi perfecta. Mientras menor calidad docente menor rendimiento estudiantil, asunto serio para la sociedad y preocupación para las autoridades educativas después de tanta inversión. Un tema real para el fastidio. Fastidio deberían provocar las causas de las deficiencias. Si un proyecto tiene un avance y es necesario realizar cambios y correcciones por los errores, el primer molesto debería ser el Ministro de Educación. Decir que un grupo de maestros jubilados, incluida una profesora con enfermedad catastrófica, protestan solo por fastidiar es atacar a los Derechos Humanos. La respuesta es repudiable y repugnante. Incomprensible es esa conducción y reacción humana, equivale a pensar que olvidamos que el mismo camino transitamos. No pensamos que más envejecemos cuando somos irrespetados y atacados en nuestra dignidad. En palabras de Santiago Ramón y Cajal: “Nada hay más miserable que el viejo pobre, el viejo enfermo, desengañado y escéptico”. Creen que el “cambio revolucionario en educación” está en criterios nimios y superficiales: incorporar a otros profesionales en la docencia, disminuir el promedio de edad de los docentes o politizar a un sector de maestros faltando a sus obligaciones. Para una “sociedad en cambio” se requiere de maestros preparados intelectual y socialmente aceptados. La opinión y la participación para defender un modelo educativo son correctas, pero son equivocaciones apoyar al héroe que fastidia y asusta. Quien produjo incertidumbre en los estudiantes que fueron provocados y cometieron el delito de reclamar. fabcueva@gmail.com

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Regional adriano aLVarado VéLez Editorial Minotauro S.A. Dirección: Bolívar y rocafuerte esquina (4to. piso) Teléfonos: 062 724490 062723 882 062 723 866 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXIV No. 8.737

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

GENTE

Entretenimiento y diversión

Los estudiantes de la Unidad Educativa ‘La Inmaculada’ fueron captados mientras disfrutaban de su receso. Los niños jugaban y bromeaban sin parar.

Disfrutando un refrescante bolo captamos a Ihan Gómez y Jordan Yamuca.

Nadiuska Mera, Valeska Carvajal y Cristell Arcos.

s

domingo 31 dE JULIO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A7

Contentos encontramos a este grupo de estudiantes de primero ‘C’ .

Aileen Reasco, Shadem Guerrero, Emmanuel Bernal, Stéfany Loor, Anahí Bonilla, Valeska Buenaventura y Jénnifer Alcívar.

P

GENTE GENTE A8

domingo 31 dE juLiO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

Iniciaron las fiestas cincoagostinas

Grupos de bailes, marimberos, zanqueros, candidatas a Reina de Esmeraldas y funcionarios del Municipio de Esmeraldas, fueron parte del pregón que dio inicio a las fiestas cincoagostinas. Nuestra cámara captó imágenes de la gente más jovial de este gran desfile.

Elisa Quiñónez y Estefanía Rivera, dos de las candidatas a Reina de Esmeraldas.

El grupo ‘Torbellino’ posó para nuestro lente.

Jonathan Tambaco, Jhon Chóez, gabriela Ortega, Claudia Quiñónez, Tatiana Trejo, Cipriana Saavedra, Juan Carlos Plaza y Darla Plaza.

animados captamos a un grupo de funcionarios del Municipio de Esmeraldas.

P

P2099

Johana gir y Sugey Delgado, dos hermosas candidatas a Reina de Esmeraldas.

Maholy alcívar y Diana Carolina Tama, lucieronn radiantes. P96649

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 31 DE JULIO DE 2016 La Hora ECUADOR

LOS + ONLINE DE LA SEMANA

lahoraecuador Independiente del Valle perdió la final de la Libertadores ante Atlético Nacional.

Atlético Nacional se coronó campeón de la edición 57 de la Copa Libertadores al vencer por 1-0 al Independiente del Valle con gol de Miguel Borja y logró su segundo título en el torneo continental tras el alcanzado en 1989. ‘ME GUSTA: 2.473. CLICKS EN LA PUBLICACIÓN: 1.960

VIDEO: Buses interprovinciales hacen fila en Quito

Casi un centenar de buses interprovinciales estacionados en la Av. Simón Bolivar, desde el parque Cuscungo hasta la loma de Puengasi. ME GUSTA: 1.227. CLICKS EN PUBLICACIÓN: 349

@lahoraecuador

IMPRESIONES: 3.678 INTERACCIONES: 143

EE.UU. :Falta de transparencia fiscal

Estados Unidos señaló a Ecuador, Nicaragua, Haití y Belice entre los países que, a su juicio, no tienen la transparencia fiscal suficiente, dentro de una evaluación del Departamento de Estado. IMPRESIONES: 2.147. INTERACCIONES: 175

www.lahora.com.ec Pokémon Go ya tiene comunidad en Ecuador

La Fiscalía Provincial del Guayas convocó al capitán de Corbeta, Edwin Ortega Sevilla, actual comandante del Batallón de Infantería de Marina Guayaquil. VISITAS: 2.871

El Banco Central del Ecuador (BCE) debía publicar las cifras de las cuentas nacionales hasta 2015; sin embargo, nuevamente dejó vencer el plazo dispuesto en su propio cronograma. Este es el segundo informe del año que cuya entrega se retrasa en esta entidad. “Otra vez el BCE no publicó en la fecha fijada un informe sobre el PIB. No es posible saber si en 2015 la economía creció o si ya se contrajo”, comenta José Hidalgo, director de la Corporación de Estudios para el Desarrollo (Cordes). El primer retraso se dio a inicios de este mes, con el informe de las cuentas nacionales correspondiente al primer trimestre de 2016 que estaba prevista para el 31 de junio, de acuerdo con el calendario establecido por el BCE, pero cuya difusión tardó dos semanas adicionales. La entidad no ha difundido ninguna explicación respecto al último retraso; sin embargo, sobre el anterior, el gerente del BCE, Diego Martínez, dijo en un conversatorio con periodistas que “Había que hacer una revisión, dado el nivel de atraso del Gobierno Central”. “Una depuración de datos respecto a bienes que provee

El viernes se cumplieron tres años de su partida. La familia del exjugador de la Selección lanzará globos en el estadio que lleva su nombre. Hay un refrán que dice que el tiempo pasa volando, pero para la familia de Cristian ‘Chucho’ Benítez no es así.

Oficial de Marina enfrenta proceso

Incertidumbre y dudas porque no se publican a tiempo las cifras sobre la economía.

Hay incertidumbre

Homenaje a ‘Chucho’ Benítez

Las expectativas crecen sobre el nuevo juego de realidad aumentada de una serie que marcó a toda una generación. Se puede solicitar a la empresa desarrolladora, Niantic, para crear nuevos gimnasios o pokeparadas en los países en los que está activo el juego.

I

El Banco Central se atrasa de nuevo

VISITAS: 4.387

FUNCIONARIO. Diego Martínez, gerente del BCE.

el Gobierno Central que no se proveen en el mercado que son, básicamente, la provisión de educación pública y salud pública”, dijo el titular del BCE. Según el exmiembro del Directorio del BCE, Marco López, eso genera más incertidumbre y dudas respecto a si se están analizando las cifras antes de publicarlas. “Las cifras solo se suman, se revisa si están bien calculadas y se publican. La credibilidad de las instituciones se pone en juego en ciertos momentos ¿Cuáles son las razones para no publicar?”, cuestiona. Sobre la independencia del BCE

López explica que si bien el BCE tenía independencia técnica y administrativa hasta octubre de 2009, a partir de ese año quedó bajo la tutela del Ministerio de Coordinación

de Política Económica. Desde entonces hay cifras como las de deuda externa y deuda pública que debe proporcionar el Ministerio de Finanzas, asegura. Pero los cambios institucionales más importantes relacionados con el BCE se incluyen en la Constitución de 2008, en la que se redefinen los objetivos de la política monetaria, cambiaria, crediticia y financiera, orientándolos principalmente a suministrar medios de pago, niveles de liquidez global que garanticen seguridad financiera, orientar los excedentes de liquidez entre otros. La Constitución también establece que el Ejecutivo formulará dichas políticas y el BCE las ejecutará. Con esta última frase, se determina que el BCE deja de ser autónomo y las decisiones respecto a las políticas señaladas las toma el Ejecutivo. (LGP)

Hay que debatir sin mitos la ley sobre cannabis: Rivadeneira La presidenta de la Asamblea, la oficialista Gabriela Rivadeneira, convocó a sus compatriotas a discutir, "sin mitos", una normativa que regule el uso del cannabis o marihuana con fines estrictamente terapéuticos. Esa normativa, inscrita en una ley sobre conocimientos ancestrales, busca fomentar las investigaciones sobre ciertos componentes del cannabis que pueden ser usados para fines sanitarios, especialmente en enfermedades terminales o catastróficas, dijo Rivadeneira. El ‘cannabidol’, por ejemplo, recordó la legisladora, es un derivado farmacéutico que ya se usa en otros países y por el que, muchos pacientes ecuatorianos con enfermedades catastróficas pagan mucho dinero para adquirirlo en el exterior. En otras partes

Unos 23 estados de Estados Uni-

dos, algunos países de Europa y varios latinoamericanos como Uruguay, Colombia y Chile han aplicado legislaciones sobre el cannabis, recordó Rivadeneira que, sin embargo, admitió que en Ecuador hay algunos círculos conservadores que lo vetan o se niegan a discutir el tema. Según Rivadeneira, este es el momento para que el Legislativo abra un "debate sin mitos" de por medio, sobre las investigaciones científicas y de la farmacéutica, que pueden aportar en un mejor nivel de vida de pacientes con enfermedades terminales o catastróficas. Hay 200.000 pacientes

Asimismo, recordó que en el Parlamento se han recibido una serie de testimonios de personas que padecen epilepsia, sida, glaucoma u otras enfermedades de tipo infecciosas, que desearían tener en sus tratamientos el

‘cannabidol’. En Ecuador hay "más de 200.000 pacientes con epilepsia, que traen productos con componentes de cannabidol muy caros del exterior", insistió la líder del Parlamento. Ley y narcotráfico Aunque ya ha sido criticada por la oposición, la "Ley de la utilización del cannabis para uso estrictamente terapéutico", impulsada por iniciativa de Rivadeneira, irá de la mano de la normativa y política nacional contra el microtráfico, el narcotráfico y consumo interno de drogas ilícitas. Según el proyecto de ley, solamente laboratorios, empresas farmacéuticas y distribuidoras registradas podrán llevar a cabo la siembra, cultivo, cosecha, industrialización, almacenamiento y comercialización de la planta. (Con EFE)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

DOMINGO 31 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

NACIONAL

Propuesta sobre comunicación, un riesgo para la democracia Algunos sectores alertan sobre el proyecto gubernamental. ‘No estamos apostando a la desinformación’: PAIS

DOCUMENTO. El Plan de Gobierno de PAIS prepara un equipo encabezado por Fánder Falconí .

ADVERTENCIA. Gilmar Gutiérrez considera que se incrementará la autocensura.

Como un “riesgo para la de- ción es haber cerrado e incaumocracia” califican algunos tado un sinnúmero de medios?, sectores a uno de los ejes que cuestionó Gutiérrez. “Entonces hay que entender incluirá el movimiento PAIS en su plan de Gobierno, y que que la propuesta busca contiva dirigido a “democratizar los nuar con el objetivo de tomar el espacios de comunicación” y el control total de la comunicación. El proyecto político totalitario debate mediático. La secretaria ejecutiva de del correísmo es tomar el control PAIS, Doris Soliz, dice que este eterno del poder y para cumes un eje que debe democratizar- plir con ese objetivo no pueden se, y menciona que esta discu- existir, según la lógica de PAIS, sión no solo se da en Ecuador, medios y periodistas indepensino en Brasil, Argentina, Chile, dientes que siguen siendo una Uruguay, y en los países cen- amenaza para su propósito de tener un Ecuador sometido y troamericanos. matar la libertad de expreSegún afirma, en estas sión”, dijo. naciones se habla de la EL DATO importancia y de la “presencia más vigorosa” de A fines de este Alternativas medios públicos y comuni- mes estaría listo Ante lo que también catarios, de un equilibrio con el documento. lifican como “advertenlos medios privados y una cias”, Gutiérrez y Sierra libertad de expresión que abar- sugieren alternativas. que al ciudadano y no solo al dueEl asambleísta hace un llamaño de la imprenta, y que tenga do a la ciudadanía para “evitar como límite la ética informativa. que el correísmo” se consolide en este objetivo, y “trabajar” para que la Lista 35 no gane las elecMás censura El asambleísta del Partido So- ciones de 2017. “Hay que impeciedad Patriótica (PSP), Gilmar dir el fraude”, añade. El PSP alista a escala nacional Gutiérrez, y la socióloga Natalia Sierra advierten que de con- un plan y un centro de capacitacretarse este proyecto, también ción permanente para ejecutar conllevará a un incremento de el control electoral en las 40 mil juntas receptoras del voto. la autocensura. “Si el Gobierno anticipa que “Pedimos a la ciudadanía que va a democratizar la comuni- dedique solo un día al año para cación, esta lógica irá dirigida salvar la democracia”. Sierra también opina que hacia la censura de la comunicación que no se ha visto antes en la sociedad ecuatoriana debe el país; con amenazas de juicio, comenzar a prepararse y organizarse de forma autónoma multas, etc”, señala. ¿Democratizar la comunica- para reaccionar y defender sus

Otros ejes del plan

°

Otros aspectos del plan de Gobierno de PAIS se circunscriben a una evaluación del eje de equidad y justicia social, actualizar el debate de los modelos de desarrollo, priorización de la inversión pública en las áreas que permitan cerrar brechas de inequidad, y profundizar la calidad de los servicios públicos. La propuesta es redactada por un equipo encabezado por el excanciller Fánder Falconi.

derechos básicos, entre ellos a informarse de manera transparente. “Ninguna dictadura, ni ningún gobierno por más totalitario ha podido frente a las movilizaciones y rechazo social”, puntualizó. ‘No hay desinformación’

Pero Doris Soliz desestima estas críticas, incluso las que han mencionado candidatos a la Presidencia como Guillermo Lasso (CREO) que señala que “votará al tacho de la basura” la Ley de Comunicación. “Nosotros no le apostamos a la desinformación; un pueblo consciente es un pueblo que va saber votar, participar, ser crítico en el ejercicio de la democracia y la política”, agregó la Secretaria de PAIS. Su coideario Gilberto Gamangate defendió la aplicación de los medios públicos en Ecuador como un referente en América Latina, y habló de la necesidad de que en el próximo periodo se incentive esta política en provincias y cantones. Negó que una “democratización de la comunicación” lleve a la autocensura. (SC)

Militares (r) demandarán reforma a ley del Issfa A casi dos semanas desde que el Ejecutivo remitió a la Asamblea el proyecto de ley para reformar la Ley de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas (FF.AA), y la Ley de Pensiones, los asegurados del Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas (Issfa), interpondrán una demanda de inconstitucionalidad en la Corte Constitucional (CC), esta semana, y pidieron al Gobierno el retiro de la propuesta. Acciones legales

El vocal suplente en el directorio del Issfa, general del Ejército en servicio pasivo, Wagner Bravo, dijo que la decisión se adoptó el jueves anterior durante una asamblea ampliada en Quito. “Iniciaremos todas las acciones legales y de protesta que correspondan para evitar que esta

reforma mal planteada, ilegal, inconstitucionalidad, no solidaria, sea aprobada en la Asamblea en virtud de que no tiene sustento social, económico, ni legal porque no solo afecta al personal en servicio pasivo, sino también al personal activo”, señaló. Sesión permanente

Para este lunes, los uniformados en servicio pasivo también planifican acudir a la Mesa de los Trabajadores de la Asamblea donde entregarán un oficio para que sean recibidos y exponer sus puntos de vista “ya que no nos han invitado a los diálogos”, agregó el oficial. La asamblea de pensionistas en retiro está en sesión permanente desde enero y ha “planteado su respaldo incondicional al personal en servicio activo que

PROTESTAS. Diversos plantones han realizado este año los militares en retiro y sus familiares.

está siendo gravemente afectado en sus derechos de seguridad social por esta reforma”, subrayó Wagner Bravo. Patiño defiende propuesta

El ministro de Defensa, Ricardo Patiño, defiende la propuesta

y aclara que se mantiene el derecho de todos quienes están en servicio activo de poder retirarse una vez cumplidos los 20 años de servicio activo. Y estipula que quienes ingresen posteriormente a la reforma deberán cumplir 25 años de servicio antes de po-

der solicitar su retiro de forma voluntaria. Es decir, solo los ciudadanos que ingresen al servicio militar, en cualquiera de sus ramas, después de aprobada esta Ley, deberán cumplir 25 años de servicio antes de poder acceder a su retiro voluntario. (SC)

Juez solicita autorización para enjuiciar a Jiménez

PAÍS I

DOMINGO 31 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

El anterior proceso al exlegislador habría sido ilegal porque se requería del levantamiento de la inmunidad.

El pleno de la Corte Nacional de dependiendo de la información Justicia (CNJ) dirimió la compe- que ha sido vulnerada. tencia a favor del juez Jorge Blum y éste solicitó a la Asamblea Le- Solicitud gislativa la correspondiente au- En esta ocasión, el juez aplicó torización para el enjuiciamien- el precepto del artículo 128 de to penal del exasambleista la Constitución, en el que por Pachakutik, Cléver Jise señala que para iniciar ménez, por el supuesto de- EL DATO causa penal en contra de lito de ‘hackeo’ a la cuenta un legislador se requefiscal Galo de correo electrónico del El rirá autorización de la Chiriboga, con presidente, Rafael Correa, fecha 2 y 9 de Asamblea Nacional, exjunio de 2016, en noviembre del 2013. solicitó a la CNJ cepto en los casos que no El Juez explica que a que fije día y se encuentren relacionapara la la fecha de los hechos Ji- hora audiencia de for- dos con el ejercicio de sus ménez se desempeñaba mulación de car- funciones. gos contra como asambleísta por Cléver Jiménez y En esta misma norma Morona Santiago y por Fernando se agrega que si la soliVillavicencio. tanto goza de fuero de citud de la jueza o juez Corte Nacional. El delito competente en la que se que se le imputa está contem- pide la autorización para el enplado en el artículo innumera- juiciamiento no se contesta en do 1 agregado al artículo 202 el plazo de 30 días. Se entendedel Código Penal anterior, que rá concedida. prevé una pena de privación de la libertad que puede ir desde Antecedentes los seis meses a los seis años, Este litigio tiene como ante-

JUICIO. Esta vez, el delito que se investiga en contra de Cléver Jiménez es un supuesto 'hackeo' al correo del presidente Rafael Correa.

La opinión del abogado °A Julio César Sarango, abogado defensor de Cléver Jiménez, le llamó la atención que en esta ocasión, el juez

de la causa, Jorge Blum, sí haya pedido la autorización a la Asamblea Nacional para enjuiciar penalmente a su cliente, pese a que el presunto delito (‘hackeo’) nada tiene que ver con la actividad de legislador. Dice que el tiempo les ha dado la razón, porque todo lo

cedente el pedido que hizo el vicepresidente Jorge Glas en noviembre de 2013 para que se investigue a Jiménez, quien habría dicho que cuenta con información de un correo electrónico del presidente, Rafael Correa, sobre el caso Chevron. A decir de Glas, el entonces

Vence plazo para primera fase de juicio a Ministro Una vez cumplidas las comparecencias del Ministro de Educación, Augusto Espinosa y del asambleísta Bayron Pacheco (Avanza) dentro de proceso de juicio político en contra del Ministro que se sigue en la Comisión de Fiscalización, el jueves vencen los 15 días de plazo para que las partes presenten, de considerarlo necesario, más pruebas de cargo y de descargo que sustenten sus afirmaciones. Terminado el plazo, la Comisión tiene cinco días adicionales para remitir a la presidenta de la Asamblea un informe donde se detalle si se decidió archivar el pedido de juicio político o si recomienda que este continúe a nivel del pleno. Espinosa es cuestionado por la oposición por no haber asegurado la infraestructura educativa, especialmente en Manabí y Esmeraldas, tras ser afectadas por el terremoto del 16 de abril.

PROCESO. Augusto Espinosa, ministro de Educación.

Evaluarán pruebas

Pacheco pidió que, dentro de este proceso, la Comisión llame a comparecer al Contralor General del Estado, Carlos Pólit, para que informe sobre la vigencia del Reglamento para la Administración, Utilización y Control de los Bienes y Existencias del Sector Público, especialmente sobre el artículo 5 de ese reglamento. Por su parte el legislador del oficialismo Hólger Chávez (PAIS), integrante de la Comisión, dijo que luego de haber escuchado las comparecencias la Mesa Legislativa se reunirá para evaluar las pruebas presentadas por las partes

y que básicamente hay una causa que nace de las declaraciones del propio funcionario. Hay dudas

El asambleísta Luis Fernando Torres (PSC) duda de que el oficialismo, que copa la mayor parte de la Comisión de Fiscalización y de la Asamblea, vaya a permitir que se censure a Espinosa. “Podrían dejar que el Ministro se desplome si quisieran presentar la idea de que sí hay fiscalización en el país. Pero la caída del Ministro también podría ser con la caída de la obra educativa y más bien van utilizar esa plataforma para hablar de las obras educativas”, dijo Torres.

realizado en contra de Jiménez en el juicio que le siguió el Presidente de la República, fue ilegal y un acto de persecución, revancha y amedrentamiento por parte del Ejecutivo en respuesta a las denuncias de corrupción presentadas por el entonces asambleísta. Adujo además que el pedido del juez Jorge Blum contribuye a la demanda de Cléver Jiménez a escala internacional, porque se está confirmando que se requería primero de la autorización de la Asamblea para enjuiciarlo.

asambleísta de Pachakutik habría filtrado correos interceptados ilegalmente al Gobierno, los mismos que intentaron ser empleados por Chevron en un juicio. En una publicación de 4 de noviembre de 2013, del Diario Hoy, también se difundió la noticia con el título: “Procurador del

Ecuador revela caso de espionaje a funcionarios y Presidente”. Como consecuencia de estos hechos, se iniciaron tres indagaciones previas por separado, lo cual ha sido subsanado por la CNJ, al acumularse dichos expedientes por tratarse de un mismo hecho. (LC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

B4

NACIONAL

DOMINGO 31 DE JULIO DE 2016 La Hora ECUADOR

P40445/da/ai

Ecuador, domingo 31 de julio de 2016 www.lahora.com.ec Nº 956

Una radiografía a García Moreno ‘García Moreno: Su proyecto político y su muerte’ (Paradiso Editores) es la reciente obra del historiador Enrique Ayala Mora, quien realiza un profundo análisis reflexivo sobre este controvertido expresidente de Ecuador, quien fue asesinado el 6 de agosto de 1875. Satanizado, por unos, y defendido, por otros, Ayala Mora ingresa en el debate de esta polémica figura que se bamboleó entre el progreso y la tiranía.

Eduardo Sacheri Justicia en medio de las letras.

Vitrina de libros Compilación

Novela

Historia

Título ‘Castigo Divino’

Nombre: ‘Bajo la noche’

Autor: Luis Eduardo Vivanco

Autor: Antonio Correa

Nombre: ‘La cultura: Cantón Mejía’ Autor: Ramiro Caiza

Sinopsis: Como bien dice la tapa: ‘En la repetición está el gusto’. El periodista recopila sus primeras entrevistas en vivo. Esas que se saborean con un vino los lunes, y hacen menos aburrido ese día.

Sinopsis: La obra aborda la retrospección de un personaje tras un accidente que trastorna su vida y sus percepciones más básica sobre espacio, tiempo, color y textura.

Sinopsis: El libro da cuenta de los referentes del arte de este sector de Pichincha, para entregar a las generaciones actuales un material de lectura sobre su identidad cultural.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

B6

Ecuador, domingo 31 de julio de 2016

Bambalinas

I

Para matar el ‘spleen’ gada del Circo Eduardo Nelson. tos días llenos de incandescente Si bien el estreno estuvo anunsol, más de un habitante busca ciado para el 22 de junio de 1907, destinar su tiempo al esparci- la ausencia de una banda dejó a miento y la diversión. Poco a más de uno ‘con los churos hepoco comienzan a asomar en los chos’. Tres días después y con las barrios de la capital improvisa- entradas agotadas, los asistentes dos parques de diversiones, con disfrutaron de varios actos como la infaltable rueda moscovita o el ‘el carrusel humano y las pirácarrusel, sin descontar la venta mides’, la cuerda elástica a cargo de dulces y comida rápida para de la señorita Julia Nelson, o los actos de flexibilidad dorsal ejedeleite de los visitantes. cutados por la niña Mientras observo estas escenas cotiLos asistentes Gilda. Para brindar dianas, me pregundisfrutaron de un buen servicio al to: de qué forma los varios actos público, tanto la calle que conducía a la quiteños mataban el como ‘el carrusel ‘spleen’ a principios humano y las pirá- Plaza de Toros como el circo, contaron del siglo XX durante mides’, la cuerda la estación veranie- elástica a cargo de con luz eléctrica, y en cuanto al transga. Esto de matar la señorita Julia el ‘spleen’ tiene su Nelson, o los actos porte las agencias gracia, ya que hace de flexibilidad dor- de coches pusieron a relación al hecho de sal ejecutados por disposición sus vehículos en la Plaza del buscar alternativas la niña Gilda”. Teatro. ante el tedio y la moPara las siguientes funcionotonía de la vida diaria. De ahí que, hurgando como nes, que se desarrollaron dusiempre en el pasado, hallé rante julio de 1907, no solo que unas notas interesantes al res- se rebajaron los precios de las pecto. Una de ellas está relacio- entradas sino que se implemennada con el parque de La Ala- taron otros actos como corridas meda que para aquel entonces de toros, en la que tomó parte la era uno de los pocos espacios cuadrilla del torero Froilán Pécon los que contaban los quite- rez, mejor conocido como ‘Chaños para distraerse. Es así que tillo’, y el valeroso Gavira. Los el 15 de julio de 1906 y con la quiteños disfrutaron del salto presencia de la señorita Améri- a la garrocha, al trascuerno y ca Alfaro (hija del general Alfa- banderillas en silla, además de ro) se inauguró en La Alameda los actos más destacados del ‘el ferrocarril miniatura’ a fin de Circo Nelson, que brindó su úlque los quiteños pudiesen pa- tima función el 21 de julio con searse alrededor del parque de lleno completo. Tras la despedida de los acuna manera novedosa y a precios módicos. Ese mismo día tores circenses, el fantasma del también se echaron al agua dos ‘spleen’ retornó nuevamente al elegantes canoas, con el acom- Quito de 1907. Y mientras el sol pañamiento de las bandas mi- seguía haciendo de las suyas, allitares y la entrega de hermosas gún quiteño inquieto trataba de alcanzar un rayo de ilusión en estampillas conmemorativas. Un año más tarde, los quite- medio de tanto fulgor… ños esperaban con ansias la llesusanafg22@yahoo.com

SUSANA FREIRE GARCÍA • En es-

ANUNCIO. Del circo publicada el 12 de junio de 1908, en El Comercio.

ESCRITOR. Presentó hace pocos días su novela en Quito. Aquí, en una entrevista con La Hora.

Sacheri en Ecuador PREMIO ALFAGUARA

DAMIÁN DE LA TORRE AYORA •

“La literatura y el fútbol sus pasiones, ¿no?”, es lo primero que inquiero a Eduardo Sacheri una vez que somos presentados. Una leve sonrisa, casi imperceptible, aparece en su rostro. “Sobre todo, el fútbol”, responde amablemente. “Te encanta Racing, supongo”, le digo bromeando, a sabiendas que por Independiente de Avellaneda da hasta la vida. “¿Me estás cargando?”, pregunta con tono burlón. “¿Por qué crees que el asesino de ‘La pregunta de sus ojos’ es de Racing?”, lanza con una sonrisa más destendida. Y es que cuando algo conmueve, no hay espacio para el secreto. Por eso Juan José Campanella decidió rodar ‘El secreto de sus ojos’ cuando en sus manos cayó la novela ‘La pregunta de sus ojos’, obra de Sacheri. Este amante del fútbol, que no estudió Letras sino Historia, inició su carrera literaria con una serie de cuentos futboleros; claro que este deporte aparece de alguna manera en todas sus historias. Por eso no sorprende que la voz principal (Fermín Perlassi) de su novela ‘La noche de la Usina’ –que ganara el Premio Alfaguara 2016- sea una exgloria de fútbol, aunque cuelga sus botines completamente durante la trama. La obra se centra en O’Connor, un pueblo a las afueras de Buenos Aires, que sufre los embates del corralito financiero. Un grupo de amigos buscan arrancar un negocio, pero son estafados, por lo que deciden recuperar su dinero

tomando la justicia por su mano.

Cuando la legalidad no es justa, ¿toca hacer justicia por uno mismo?

na’. No se trata de que ganó un premio. Lo digo porque es mi último libro. Esta obra es lo que soy ahora. Lo anterior, ya es lo que fui.

No lo sé. Eso me pregunto todos los días, y no tengo respuesta. Soy de los que cree que debemos Se caracteriza por una literatura ser algo desconfiados para que cargada de imágenes, ¿esta novela no nos caguen, pero también también se hará película? creo que no está mal que crea- No lo sé. Soy un amante del cine mos en la justicia. Siento que porque me encanta ver películas la noción de justicia desde chico. Algunas “Esta obra es una utopía, pero cosas mías han ido es lo que soy para el cine y han tenecesitamos de ella. ahora”. También creo que los nido aceptación, pero valores colectivos son nunca pienso en que necesarios. Creo que seríamos lo que escribo se hará película. mucho peores como personas si Para que eso suceda, un director fuésemos incapaces de estable- debe enamorarse de la historia. cer estos valores. Por ejemplo, unos productores se han comunicado por el libro, ¿Puede verse a este edificio de la pero no es lo mismo. Un director Usina y su explosión como una me- es el que debe enamorarse. táfora de destello de esperanza?

Cuando escribí y como lector no lo veo así. Cuando pienso en la Usina se me viene a la mente el campo. Está la imagen de los hermanos López tratando de aprender a conducir, ese gran horizonte que representa el campo y con el que me identifico más que con lo urbano. Después se me viene a la cabeza que la Usina representó en algún momento progreso, y que en el tiempo de la novela está desmantelada, tan desmantelada como el pueblo. Pero me gusta ese destello de esperanza que propones. Además, soy de los que creen en la libertad absoluta del lector. Ud. es futbolero. Si sus libros fuesen un gol, ¿cuál sería su gol del siglo?

Te diría que ‘La noche de la Usi-

¿Con su novela deja en claro que los pequeños detalles de la cotidianidad son historias épicas?

Sí, porque el verdadero asunto es no dejar pasar tan por alto los pequeños detalles. ¿Qué significa ganar el Premio Alfaguara de Novela?

Primero, te visibiliza mucho más al momento de publicarte a la vez en España y América. Si ahora estoy aquí en Quito, es por el Premio Alfaguara. Sí es cierto que algo ya se me conocía por ‘La pregunta de sus ojos’ que fue llevada al cine y ganó un Oscar, pero con este premio siento que estoy en la vitrina de una serie de autores que admiro muchísimo, y eso es un placer. ddelatorre@lahora.com.ec

Una compilación para enamorados • Para: “Mi maestro, cuyas son las palabras que anteceden, añadía que los verdaderos amantes se huyen tanto como se buscan; porque la presencia pone entre ellos un algo irreductible a la imagen erótica y la ausencia, en cambio, puede reforzar esta imagen con todo el bloque psíquico influenciado por ella” (Antonio Machado). Esta semana los libros serán de amor, por tanto, literatura de amar, de amantes y amados, de amor y amistad, de los derechos del amor y de los amigos, del amor como don y como arte. Del amor a los versos, a los besos, a la piel y el deseo. Del amor y los ‘Poetas enamorados’. “Los poetas –es decir, los mejores; los demás no lo sonsólo sirven cuando un momento coincide con otro por el que ellos pasaron. Qué cierto; pero, en ese caso, te sirven de manera absoluta” (Antonio Gala). “Oímos decir a los enamorados vida mía, y no les damos más crédito que cuando dicen me moriría sin ti. El amor es una mansión grande, en ella hay numerosas habitaciones; acaso en cada una se sienta de forma diferente”, dice también Gala. Sea la cita del poeta del amor la que nos lleve al descubrimiento de la maravillosa colección literaria que propongo. Un hallazgo gracias al ‘patiperrear’ entre librerías hasta encontrar esta maravilla en Studium, lo cuento para que si algo del material queda, ustedes puedan comprarla que aparte del contenido, la finura y el arte, se vendía a muy buen precio. Siete son los pequeños tomos que incorporé a mi estantería de amor y poesía, cuyos títulos ya provocarán envidias y suspiros. Bueno, con el perdón, si algo somos los lectores: egoístas y solitarios. Tomad nota: ‘Mujeres poetas enamoradas’. Poesía de Safo, Sor Juana Inés de la Cruz, Ángela Grassi, Marguerite Duras, entre otras. Poesía femenina. El deseo de escribir y escribir sobre eso. “Háblame amor, arrúllame, dame el mejor apodo/ Besa mis pobre manos, acaricia la fina Mata de mis cabellos, y olvidaré, mezquina/Que soy, oh cielo eterno, sólo un poco de lodo”, tal como versa Alfonsina Storni. ‘Stendal Enamorado’: “Amar

B7

I

Biblioteca

Ecuador, domingo 31 de julio de 2016

Lo + vendido

OSWALDO PAZ Y MIÑO J.

ECUADOR

de papel, John Green (Nube de Tinta). ° Ciudades ° Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta). secretos de Yuya, Yuya (Planeta). ° Los ° La lección de August, R.J. Palacio (Nube de Tinta). FUENTE: MR. BOOKS

ARGENTINA

noche de la Usina, Eduardo Sacheri (Alfaguara). ° La antes que ti, Jojo Moyes (Suma de Letras). ° Yo ° La chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° El hilo rojo, Erika Glenda Halvorsen (Sudamericana). FUENTE: TEMATIKA.COM

COLOMBIA

° La chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). antes que ti, Jojo Moyes (Penguin Random). ° Yo ° La viuda, Fiona Barton (Planeta). ° El método 15/33, Shannon Kirk (Ediciones B). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL

ESPAÑA

° Yo antes que ti, Jojo Moyes (Punto de Lectura). abras el paracaídas, Defreds (Frida). ° Cuando ° Después de ti, Jojo Moyes (Punto de Lectura). ° Casi sin querer, Defreds (Frida). FUENTE: CASA DEL LIBRO

MÉXICO

chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° La ° El diario de Tita, Laura Esquivel (Suma de Letras). ° Rayuela, Julio Cortázar (Punto de Lectura). ° Cien años de soledad, Gabriel García Márquez (Diana). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI

Nota: Listado tomado de EFE, excepto Ecuador.

Lo + recomendado Razones y osadías de poetas enamorados, de seres apasionados rendidos, con miedos contenidos y arrebatos contagiosos. Letras enamoradas”.

es sentir placer en ver, tocar, conocer en todos los sentidos y tan íntimamente como sea posible, el objeto amado”. ‘García Lorca Enamorado’: “El amor es el beso/en la quietud del nido/mientras las hojas tiemblan/mirándose el agua”. ‘Rubén Darío Enamorado’: “Tus labios escarlata de púrpura maldita/Sorbían el champaña de fino bacaccarat;/Tus dedos deshojaban la blanca margarita: Sí…

no…sí...no”¡ y sabías que te adoraba ya!”. ‘Garcilaso De La Vega Enamorado’: “¡Oh claras ondas, cómo veo presente,/ en viéndonos, la memoria de aquel día/ de que el alma temblar y arder se siente!”. ‘Shakespeare Enamorado’: “Más fuerte es hoy mi amor, y no más débil,/Aunque haya cambiado en apariencia;/Amor es mercancía si el amante/Pregona en todas partes cuánto vale”. ‘Poetas Románticos Enamorados’: poemas de Lord Byron, Giacomo Leopardi, John Keats, Robert Burns, Alessandro Manzoni, entre otros. Razones y osadías de poetas enamorados, de seres apasionados rendidos, con miedos contenidos y arrebatos contagiosos. Letras enamoradas, os dejo, de la colección long seller publicadas por Errepar. opymj2008@gmail.com

‘BARRY LYNDON’ (1975)

Una de las joyas que llenan ese cofre de tesoro llamado Stanley Kubrick. El afamado director, quien se basa en la novela de William Makepeace Thackeray, trae la vida de un pícaro, quien conocerá la ruina y el ascenso de la aristocracia británica del siglo XVIII. Un drama que devela la dinámica social de una época, donde un ser inescrupuloso podía alcanzar la gloria gracias a su carisma. ‘WE’RE ALL SOMEBODY FROM SOMEWHERE’ (2016)

Rumores dicen que se separan, otros que la banda da para rato. Lo cierto es que Steven Tyler, el vocalista de Aerosmith, se atreve a lanzar su primer disco en solitario. ¿Será este un presagio? Si bien con el ensamble de los ‘chicos malos de Boston’ el cantante luce mejor, no defrauda en este primer trabajo como solista. Un total de 13 canciones componen el álbum. ‘COLATERAL’ (2016)

‘Colateral’ es la exposición donde participan 50 artistas, quienes tienen como columna vertebral al Movimiento Lgbti para expresar sus propuestas desde distintos lenguajes. El curador Édu Carrera trae a creadores de Ecuador, Argentina, Brasil y Uruguay a la muestra del Centro de Arte Contemporáneo (CAC), en Quito, que se exhibe hasta el 21 de agosto de martes a domingo, de 09:00 a 17:30. El ingreso es gratuito.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

B8

Ecuador, domingo 31 de julio de 2016

El Librero

O

‘Edgar, ¿qué haré con mi biblioteca?’ EDGAR FREIRE RUBIO • Un entraña-

por salir y seguir mi camino. La biblioteca para los hijos ble amigo, en una carta manuscrita, me hace esta ‘pregunta del era un estorbo, porque querían mentar otras bibliotecas, o qué millón’. Se refiere, obviamente, desocupar la casa, pero de paso sé yo. Doy por sentado de que no al destino de su biblioteca. Por ansiaban ver si su venta deja- toda biblioteca guardará tesoros asociación de ideas, hizo que ba alguna herencia. Muy poco o “incunables”. Pero en cada una jugara con mi memoria. Hace supe el destino de este cúmulo de ellas siempre habrá algo digno algunos años, vino a la Librería valioso de libros. de rescatar y conservar. Más que Estos casos suceden en Qui- todo en el libro ecuatoriano. CIMA el hijo de un intelectual quiteño. Su padre había falleci- to (¿cómo será en todo el país?). ¿Cómo no voy a alegrarme el do y deseaba que le ayudara a He sido testigo y convidado de leer la noticia de la que la Bibliotepiedra. Cientos y cientos de bi- ca del expresidente Carlos Arroyo “avaluar” su biblioteca. Fui a su casa y miré emocio- bliotecas son botadas a la ba- del Río se la cuida y protege con nado dos o tres habitaciones sura (Carlos Calderón Chico, dedicación en la USFQ? ¿Qué repletas de libros. Un ligero contaba historias como estas será la de Carlos Julio Arosemena repaso ya daba muestras de que sucedían en Guayaquil) o Monroy a quien vendimos tantos un contenido prometedor. No son comercializadas a Libre- libros en la vieja CIMA? omito decir que el desaparecido rías de segunda mano por cosA mi amigo le he contado esamigo tenía libros en el baño y tales y a precios infames. tas historias hace años, Excepcional será hasta debajo de su cama pero su temor es justifiel Librero que no TOME NOTA cado ¿qué sucederá con (unos preciosos devociocompre a peso, narios y misales peque- EL DATO nuestros libros si nuessino aquilatando la El Librero recibe tros hijos no se hacen ños, era el tesoro, debajo mercadería sagra- sus publicacio- cargo de este “estorbo”?. del colchón). El ‘elegante La casilla de nes en: Almacén da. Nunca olvido Bolmar, calle hijo quería que a ‘ojo de Edgar Freire Ahí queda la anécdota Rubio es cómo se “destripó” Guayaquil buen cubero’ le dijera a 17012561. y la respuesta al médico N2-49 y Sucre, la biblioteca de con atención a qué precio podría venlector. A más del “testaFreire Francisco Alexan- Martha derla. Le dije que un mento vital”, había que Rubio. avalúo se hace libro por libro, der, por ejemplo. Y a qué dejar firmado a quiénes pero que de antemano, había costos pagaban muchos donamos nuestro legado que limpiarla del ‘polvo sabio’ “amigos” que acudieron a ese bibliográfico ¿Alguien tendrá que estaba impregnado encima mercadillo. alguna idea al respecto? Aquí que se habla tanto del de los preciosos libros. Casi me ‘mata’ cuando escuchó mi pedi- cuidado patrimonial, el libro no Lecturas do. En ese momento, espetó una consta en su preservación. De- Pagaré viejas deudas. Roberto grosería, culpando a su padre berían tener un fondo especial Talledo es un escritor peruano de haber “comprado tanta pen- para comprar este material que de bajo perfil. No sabía de sus dejada y basura”. Por respeto los herederos no quieren hacer- arrestos literarios. Puso en mis a la memoria del difunto, opté se cargo. Y de esta manera ali- manos un libro titulado ‘La má-

quina de la fe’ (relatos) y como no soy crítico, solo diré que me han gustado sus cuentos, en especial el que inaugura el texto, ‘Dos gardenias’. Autobiográfico, supongo. Muy legible, entretenido, evocador, sugerente y un final estupendo. Los demás, se los lee con alegría. ¿Ha entregado este libro en alguna Librería quiteña? Lo dudo. Hay amigos(as) que un día nos dejan o les dejamos. A veces sin mediar explicaciones. Yo les hago un ‘velatorio’ y luego les entierro en mi cementerio personal (como sugiere Jorge Amado en sus memorias, ‘Navegación de cabotaje’). Stalin Alvear me sorprende con su último libro. Creí que se había olvidado de su amigo Librero. En ‘Voces y pisadas’ se reivindica. Será porque en el relato corto le va muy bien. Son textos de rescoldos de la memoria, donde también tiene su vigor. Son más de 60 abalorios todos jugosos y anecdóticos, sabrosos como las viejas colaciones. El libro es como vieja botica. Hay de todo y para todos. Y se lee de un tirón y con buen humor. Se comenta y reseña tan poco el libro de autor nacional que da pena. Y como no se vende en nuestras ‘atildadas’ librerías, peor. Hoy que el Gobierno ha arreciado con otro bastión cultural, qué oportuno sería que la gente de todo pelaje y condición, lean ‘Reforma y Renacimiento. Conversaciones docentes sobre la reforma universitaria en Ecuador’. Una compilación de Cristina Cielo, Pablo Ospina y Cristina Vega (Univ. Andina Simón BolívarCEN. Colec. Debate Universitario, No. 11.2016). Alguien decía que a donde vaya nuestra universidad irá el país. Y como vamos a la bancarrota (en todo sentido) allá están yendo nuestras universidades. ¿Dónde quedó el coraje y la dignidad de nuestros jóvenes? Hoy están amorcillados. Por lo menos lean este valioso libro-debate. Dicen que el día que se haga

El libro es como vieja botica. Hay de todo y para todos. Y se lee de un tirón y con buen humor. Se comenta y reseña tan poco el libro de autor nacional que da pena” un inventario de nuestros escritores, lo que más habrá serán poetas y “poetas”. Cada mes se editan una buena porción de libros. ‘Letras Ecuatorianas No. 2. Poemas’. Están: Argentina Chiriboga, Hugo Jaramillo, Neli Córdova, Carmen Sosa, Simón Zabala… Libro un tanto desigual, pero siempre será un mérito hacer un libro en estas deplorables circunstancias culturales. ¡Qué bien! La ALAI no deja de ser fiel con el Librero. Llega a tiempo ‘América Latina en Movimiento’, No 515, julio 2016. Su tema central es ‘¿Qué cooperación para qué desarrollo?’. Publicación seria de una izquierda rigurosa. Reflexiones

En nuestro país, que se cierre una vieja y prestigiosa librería no es noticia. Círculo de Lectores, y luego Club de Lectores, ha bajado persianas, luego de más o menos 40 años, en su sitio tradicional de la Av. Amazonas. Al amigo Juan Ortiz le doy mi ‘más sentido pésame’. Hombre digno y honrado, tuvo que arrear su bandera y su sueño: los libros. Lo mismo diré a Alejandro Bustos y el ‘fallecimiento’ de su revista ¡Elé! Parecía que iba viento en popa, pero uno se engaña. ¡Qué triste! En fin. Lamentar el fallecimiento del Dr. Víctor Manuel Pacheco Pacheco. ¿Quién no habrá ido a Librería CIMA en su época gloriosa? Ahí conocí a ese gran radiólogo y lector empecinado, lo propio a su hijo. Sigo ‘debiendo’ a Gustavo Salazar, Tomás Quevedo (y a Damián de la Torre), Fernando López Millán y a todo lo que llegue a mi ‘hambriento’ casillero. ¡Hasta la vuelta, señor! Amén.

INTERCULTURAL

B9

DIMINGO 31 DE JULIO DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Tradición Asas, cabildo de la comunidad, mencionó que esta es una manifestación °de Darío la cultura del sector el mismo que aporta al desarrollo de San Pablo, ya que es uno de los eventos que más convoca a la colectividad. “Desde muchos años atrás nuestros abuelos y bisabuelos han mantenido viva esta costumbre y nosotros no queremos que se pierda, porque es parte de nuestra tradición y cultura”, expresó.

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO IV PARTICIPACIÓN Y ORGANIZACIÓN DEL PODER

Capítulo segundo Función Legislativa

Sección primera Asamblea Nacional Art. 121.- La Asamblea Nacional elegirá a una Presidenta o Presidente y a dos Vicepresidentas o Vicepresidentes de entre sus miembros, para un periodo de dos años, y podrán ser reelegidos. Las Vicepresidentas o Vicepresidentes ocuparán, en su orden, la Presidencia en caso de ausencia temporal o definitiva, o de renuncia del cargo. La Asamblea Nacional llenará las vacantes cuando sea el caso, y por el tiempo que falte, para completar los periodos. La Asamblea Nacional elegirá de fuera de su seno a una secretaria o secretario y a una prosecretaria o prosecretario. Art. 122.- EI máximo órgano de la administración legislativa se integrará por quienes ocupen la Presidencia y las dos Vicepresidencias, y por cuatro vocales elegidos por la Asamblea Nacional de entre asambleístas pertenecientes a diferentes bancadas legislativas. Art. 123.- La Asamblea Nacional se instalará en Quito, sin necesidad de convocatoria, el catorce de mayo del año de su elección. El pleno sesionará de forma ordinaria y permanente, con dos recesos al año de quince días cada uno. Las sesiones de la Asamblea Nacional serán públicas, salvo las excepciones establecidas en la ley. Durante el tiempo de receso, la Presidenta o Presidente de la Asamblea Nacional, por sí, a petición de la mayoría de los miembros de la Asamblea o de la Presidenta o Presidente de la República, convocará a periodos extraordinarios de sesiones para conocer exclusivamente los asuntos específicos señalados en la convocatoria.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY IV KAPAKNIKI

Chaypikana, Ushay Tantanakuypash

ISHKAYNIKI WANKURIY Kamachiypak Awlli

SHUKNIKI PAKMA Mamallakta Tantanakuy 121 niki.- Mamallakta Tantanakuyka kariwarmi Mamallakta Tan- tanakuy Pushakta, ishkay kariwarmi Kipapushakta paypuramanta akllashpa ishkay watakama churanka; shinapash paykunaka kutin akllarinata ushanmi. Ishkay kariwarmi Kipapushakka paykunapak nikipimi tiyarinka, hatun Pushakpak tiyarinata, ashalla punchata mana chaypimi kakpimi hapinka, shukkutin anchurikpika chaypi sakirinka. Mamallakta Tantanakuymi chay chushaklla kuskakunataka huntachinka, paykunaka sirik mitatami llankanka. Mamallakta Tantanakuyka paykunapak ukumanta kanchaman kariwarmi killkakta, kariwarmi kipa killkaktami akllanka. 122 niki.- Maykan hatun Pushak kashpa, ishkay Kipapushak kashpapash Mamallakta Tantanakuyta kamanka, Mamallakta Tantanakuy ukumanta, paypura chikan llaktaymanta akllashka chusku Rimaytacharik tiyarishpami kamanka. 123 niki.- Mamallakta Tantanakuytaka Quito kitipimi tiyachinka, kaypakka mana kayachinata mutsurinchu, akllay wata sapan chunka chusku puncha ayriwa killapimi tapunkapa tiyachinka. Mamallakta Tantanakuyka nikishpa, punchantapash rimanakunka, watapi ishkaykutinmi samarinka, sapan samarimi chunka pichka puncha kanka. Mamallakta Tantanakuyka tukuylla chayanami kanka, kamachiy harkakpilla mana pipash yaykunka. Samari mitapika, Mamallakta Tantanakuypak kariwarmi Pu- shakka, payllatak, chawpi yalli kamachiy killkak mañakpi, kariwarmi Mamallakta Pushak mañashkami tantarinka. Paykuna imatalla kayachishkapi rikuchishkata riksinkapaklla chikan rima- nakuyman kayashka kanka.

MUESTRA. Las mujeres también torean en San Pablo.

LOS TOROS DE PUEBLO

CAUTIVAN A LAS MUJERES Miles de personas se congregan para ver el festival taurino en San Pablo.

C

TUNGURAHUA, LA HORA ·

omo cada año, Patricio Ocaña se apresura con su familia para tomar el mejor lugar en los entablados. Como suelen llamar a la rústica plaza taurina armada con las propias manos de los habitantes de la comunidad de San Pablo de la parroquia Santa Rosa en Tungurahua. A decir del aficionado taurino no quiere perderse del tradicional toreo de las mujeres que, según comenta, es un espectáculo único y año tras año va incrementando sus seguidores. Mientras miles de personas nacionales y turistas arriban al espectáculo, el cual se ha constituido en el principal atractivo de esta tierra agrícola, donde se desarrollan más de 10 corridas taurinas durante todo un mes. Participantes

Maribel Ortiz, oriunda de Salcedo, junto con sus dos compañeras se inscriben para la tradicional jornada taurina de mujeres la cual se desarrolla por más de 10 años. “Es la primera vez que vengo a esta comunidad a participar siempre me han gustado los toros, pero nunca me atreví a torear, esta vez espero que me vaya bien con la bendición de San Pablo”, asegura. Al igual que Maribel, 20 mujeres se inscribieron formando siete grupos con la consigna de sacar el mejor lance a los bravos novillos de las tres ganaderías que se presentaron.

DESFILE. Las mujeres con sus capotes realizaron el paseillo.

Espectáculo femenino

El momento tan esperado llegó, los organizadores pedían no intervenir a los caballeros puesto que era un espectáculo que las damas debían realizar, al mismo tiempo informaban que se calificaría capote, colocación de banderillas y manejo de la muleta. Para Mónica Díaz, torera de la comunidad, es la primera vez que se organiza de tal manera que solo las tres integrantes de su equipo podían estar en el ruedo lo cual es importante para poder torear de mejor manera, aseguró con nerviosismo. Los premios económicos eran el pretexto vencer el miedo a las cornadas y demostrar su valentía. El grupo ganador se llevaría 150 dólares, el segundo puesto 100, el tercero, 70 y el cuarto lugar 50 dólares. La emoción aumentó cuando el primer toro de la tarde levantó el polvo del ruedo como queriendo asustar a las valientes toreras quienes sin pensar dos veces se pusieron al frente del animal para hacer uno que otro lance. Además se dieron varios pisotones y uno que otro golpe, y los aplausos de los espectadores que no se hicieron esperar, al igual que los acordes de la banda de pueblo. La faena terminó y el grupo Salcedo se llevó el primer lugar,

Erika Estrella, integrante del grupo, aseguró que desde niña le gustaba este arte y aprendió solo viendo. “El miedo se remplaza por la emoción y la adrenalina que corre por mi cuerpo, lo que permite solo pensar en divertirme y disfrutar de este arte”, afirmó. Una fiesta de leyenda

A decir de los comuneros varias son las historias del origen de esta fiesta, una de ellas es que una pareja de la comunidad tenía un rebaño de borregos, de los cuales todas las mañanas se encontraba a dos borregos muy cansados, sin ánimos ni de comer por lo que los dueños deciden vigilarlos en la noche para saber que sucedía. Una gran sorpresa se llevaron cuando observaron a un personaje alto que con una tela roja jugaba con los dos borregos. “Se trataba de San Pablo quien les dijo que a él le gustaba mucho torear”, afirman. Además se cree que el mismo San Pablo reveló a esta pareja que donde hoy es la plaza de la comunidad se encontraría una imagen de su patrono. Por ello la fe es la motivación de esta festividad y se dice que San Pablo es el santo que cuida de los animales, por lo que se le encomienda el cuidado de los mismos. (FCT)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

FUE CANTANTE DE MÚSICA FOLKLÓRICA ARGENTINA

B10

DOMINGO 31 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

E COSTOSO

TVFAN

Van Helsing HBO, 11:00

El único nombre al que todos °temen. El cazador de monstruos Gabriel Van Helsing es enviado en una misión por el Vaticano a Transilvania para cazar al Conde Drácula, acompañado por el fraile Carl. Allí se encuentra con Anna Valerious, que también quiere deshacerse del infame vampiro.

UNO EN INGLÉS

SÍMBOLO DEL TECNECIO APÓCOPE DE MAMÁ

DIOS DE LA INDIA

ENSENADA,

TONTO EN KICHWA

ARIES

SÍMBOLO DEL NOBELIO

TIEMPO

CANTAUTOR

CHILENO DE TROVA, POP Y BALADA

CABO, RONZAL

MUJER

PUERTA EN CEFALÓPODO

AZUFRE

TERMINACIÓN

PEÑASCO

CAUCE ARTIFI-

PATO

CIAL DE AGUA

RETRASO, PRÓRROGA

PROYECTIL

MANTO, CAPOTE

EMBROLLO

TAURO

(abril 20 - mayo 20)

Los cambios le ofrecen una oportunidad de enriquecimiento espiritual y ayudan a ver la vida de manera más optimista. Recuerde: Mendigo cómo soy, soy igualmente pobre en ser agradecido.

DIOS EN EL ISLAM TACAÑO

ESTADO DE VENEZUELA

SEPTENTRIONAL

LICENCIA POÉTICA

(mayo 21 - junio 21)

DE MAMÁ

Su pareja puede requerir más espacio y libertad; procuren llegar a un acuerdo y dedicar un poco de tiempo a estar a solas. Recuerde: Trabaje con alegría para que sea mayor la satisfacción de realizar sus tareas.

DISPERSA

FEMENINO

ARQUITECTO URBANISTA ESP.

GÉMINIS

APÓCOPE

NOMBRE

ATASCAR,

GITANO DE

OBSTRUIR

ARGOLLA

RAZA

OMEGA

RAÍZ EN

CUERDA,

INGLÉS SEQUIA, DESHIDRATACIÓN

INNUNDAR

NATA DE LA

ALABAR MÁSCARA

CÁNCER

LECHE ESCRITOR MEXICANO

CEÑIR LA CORONA

(junio 22 - julio 22)

Tomará su trabajo con mayor tranquilidad y se sentirá más a gusto dentro de él. La relación con sus compañeros de labores será mejor. Recuerde: Lo realmente importante es su equilibrio emocional y su tranquilidad.

RELATIVO A LA CARNE

SOCIEDAD

ANÓNIMA PIEDRA SEMIPRECIOSA

DELGADA

TULCÁN

SÍMBOLO DEL

TOSCO, DESCORTÉS SÍMBOLO DEL RADIO

CARCOMER,

ESPECIE DE BÚFALO PIGMEO REY DE EGINA HIJO DE ZEUS

Solución anterior

RATONAR

COMBATE

SOBRENOMBRE

SÍMBOLO DEL NOBELIO

GROSURA DE UN ANIMAL

P

A

N

RÍO DEL ECUADOR AGREDIR

R

O

D

A

R

I

N

E

H

O

A

M

A

R

A

SÍMBOLO DEL

Y

A

V

A

M

I

E

L

A

M

C

DUEÑO

O

C

CANTANTE Y COMPOSITORA DE POP BRITÁNICA

OMEGA

GATO EN SÍMBOLO DEL RADIO

N T

T

INGLÉS

A

SAURIO DE LOS RÍOS RATA EN INGLÉS

A

PRIMERA MUJER

APÓCOPE DE MAMÁ

GUITARRISTA MEXICANO DE ROCK SÍMBOLO DEL LITRO

CALCIO

DIOS EN EL ISLAM

A

W

DIOS DE LA INDIA

R

I

D

A

E

L

C

VOZ DE ARRULLO

L

SÍMBOLO DEL

N

N

R

A

O

MAMÍFERO CARNÍVORO ANTES DE CRISTO

LUCIANO GALLET (1893 - 1931)

MUSICÓLOGO Y COMPOSITOR BRASILEÑO. CONOCEDOR DEL FLOKLORE DE SU PAÍS. BAILES Y CACIONES AUTÓCTONAS.

GRAN TAMAÑO

RÍO DEL PERÚ

B

O

A

ABUELA

INGLÉS SUSTANCIA VISCOSA DULCE

R

B

CHIFLADA

PODER EN

BATRACIO

A

DEMENTE,

E

SODIO

R O

50 EN NÚMEROS

B

A

LICOR

A

L

CIUDAD DE CHILE

L

C

A

NAPOLITANO

L E

BORLÓN TAMBOR DE UN PARCHE

AFLUENTE

R

A

C

FALLAR

A

ALFA

M

E

N

R

O

SÍMBOLO DEL

A

MADROÑO,

L

ROMANOS

A

FOGARADA

R

R

BOGAR

HERMANO DE CAÍN

R

IMAGINAR

AFÉRESIS DE

A

A

INVENTAR,

CELEBRIDADES A

ARGOLLA OFIDIO DE

CERIO

E

C

R

A

R

SECRETO

SÍMBOLO DEL TANTALIO

T

A

LEO

A

T

A

C

A

R

COMBINACIÓN,

E

V

A

L

C

U

S

E

RULAR, RESBALAR SECRETO

T

SOMBRERO EN INGLÉS

DONAR

C O R

R

I

A

HIPÓTESIS AFIRMACIÓN

S I

RELIGIOSA YUNQUE DEL PLATERO

E

S

R

A

PARTE POSTE-

T

HUIR, ESCAPAR RIOR DEL PIE

O

RELATIVO A LA BOCA

GRATO

CIUDAD DE VENEZUELA

MISIVA

C

S

O

A

SOCIEDAD

ANÓNIMA EMBARCACIÓN DEL DILUVIO

R

O

FRUTO DE LA VID

REPOLLO

C

O

A

HOGAR,

VIVIENDA

ENCUENTRO

R

L O S

APÓCOPE DE

SANTO APARATO RADIOLOCALIZADOR

R O

PARTE INFERIOR DEL TEJADO ESCRITOR MEXICANO

SÍMBOLO DEL CROMO

TONTO EN KICHWA

O

P

A

O

R

N

A

S

LACRE CIUDAD DEL PERÚ

L

A N

R

CERRAR CON

A

L

O

D

O

PRIMERA NOTA

T

T

A

A

R

VOLVER, A ATAR

PRINCESA INCA

M

R

E

T

O

DISPERSO MUSICAL

DIOS DEL AMOR

SÍMBOLO DEL COBALTO

N

O

C

A CIUDAD DE ITALIA EN LOMBARDIA

(julio 23 - agosto 22)

Los conceptos morales y éticos tendrán mucha importancia dentro de la educación de sus hijos. Posibilidad de relacionarse con personas extranjeras. Recuerde: Asimile las experiencias y aprovéchelas para superarse.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Posibles cambios de residencia y hasta de país. Su madre puede demandar más libertad y espacio para ella. Felicidad dentro del hogar. Recuerde: ¡Ánimo! Y…¡Adelante!.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU

F

Nro. 3622

MICROBIOGRAFÍA

Richard Nixon (1913-1994)

Expresidente estadounidense, único presidente que dimitió en su cargo, nace un día como hoy en Yorba Linda (California). Ocupó su cargo entre 1969 y 1974, luego de que el famoso caso Watergate fuese incontenible y perdiera apoyo político. Le sucedió Gerald Ford. Participó en la Reserva de la Marina durante la Segunda Guerra Mundial. Fue miembro de la Cámara de Representantes y del Senado. También ejerció la vicepresidencia de su país por ocho años. Es recordado por su debate contra John F. Kennedy. (DVD)

Nro. 3621

www.hot106fuego.com

I

Chile creará un pabellón astronómico interactivo EFE • Recorrer la Galaxia, aprender del Universo e interactuar con el Sistema Solar son algunas de las experiencias que se podrán vivir en el pabellón interactivo dedicado a la astronomía que se construirá en el Museo Interactivo Mirador (MIM) de Santiago, el más grande de Latinoamérica. En más de 700 metros cuadrados se levantarán seis módulos que abordarán el Sistema Solar, la vida de las estrellas, la Vía Láctea, las galaxias, el universo temprano y los diferentes tipos de observa-

VERDADERO

EXTENSIÓN

CIUDAD DE VENEZUELA

ROENTGEN

CÁPSULA CIENTÍFICA

SÍMBOLO DE

VERBAL

RÍO DE FRANCIA

ESPOSA DE ABRAHAM

Sus deseos de viajar y conocer serán mayores en esta época. Puede sentir mayor deseo de progresar y crecer a nivel interno. Recuerde: Si su corazón aún está subdesarrollado, indúzcalo a amar.

PRIMERA

ÉTICA

°

Estas son las canciones más escuchadas en Hot 106 Radio Fuego, en el programa ‘Al fin solos’, conducido por Paolo Muñoz. Canción Artista 1.- ‘One Dance’ Drake 2.- ‘Me late’ 4AM 3.- ‘Cheap Thrills’ Sia and Sean Paul 4.- ‘This Girl’ Kungs vs Cooking 5.- ‘Born to love you’ Jean Paul Zabala 6.- ‘Better on my own’ Oscar Troya 7.- ‘This is what you came for’ Calvin Harris & Rihanna 8.- ‘Can’t’ stop the feeling’ Justin Timberlake 9.- ‘This ones for you’ David Guetta 10.- ‘Sing me to sleep’ ( new) Alan Walker

(marzo 21 - abril 19)

PERRO

INGLÉS

CINEMAX, 14:00

HOT LIST TOP TEN

REY, SOBERANO RELATIVO AL SOL

MOLUSCO

Poseidón Los pasajeros que viajan en Poseidón celebran la llegada del nuevo año. De pronto, una ola gigante voltea el crucero y Dylan Johns, junto a un grupo de la tripulación, emprende una desesperada lucha por sobrevivir.

Ud. es una persona fuertemente emocional y por ello siempre necesitará a alguien que le de fortaleza y energía para salir adelante. Debe trabajar en su independencia a fin de sentirse una persona valiente y capaz.

FALDA INDÍGENA

CALETA

HORÓSCOPO ¿Nació un 31 de juLio ?

ción del cielo, informaron los responsables del museo. La directora ejecutiva del MIM, Orieta Rojas, señaló a los periodistas que “con este proyecto contribuimos al esfuerzo que está haciendo el Gobierno para revelar el valor patrimonial de Chile como laboratorio natural para la investigación y LA observación astronómica”. La autoridad destacó que quieren alzar al territorio chileno como un lugar privilegiado para la exploración del cosmos

Los negocios relacionados con alimentación pueden ser una buena fuente de ingresos. Le favorecen los desplazamientos cortos. Recuerde: Lo que le da belleza el desierto es saber que existe un oasis.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

La situación económica tiende a fluctuar por lo que deberá ser medido en sus gastos. Su madre o esposa puede ser un apoyo en este momento. Recuerde: No se deje vencer por el mal; antes bien, venza al mal con el bien.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su temperamento mejora, tomará la vida con más tranquilidad y sabiduría. Debe cuidar su alimentación ya que será más propenso a engordar. Recuerde: Conserve la paz interior en los éxitos cómo en los fracasos.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Podrá expresar con mayor facilidad sus temores y limitaciones lo que le ayudará a enfrentarlas. Evite intimar con mujeres por el momento. Recuerde: Acaricie a sus semejantes con una sonrisa cordial.

ACUARIO ASTRONOMÍA. El pabellón estará en el MIM. (EFE)

a través de este proyecto que implica una inversión de unos 2 millones de dólares, y que será inaugurado a fines de 2017. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(enero 20 - febrero 19)

Serán más constantes las reuniones y salidas en grupo ya que esto le dará una mayor sensación de libertad. Recuerde: Crezca hoy cómo persona ejercitando sus cualidades.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Procure realizar con mayor eficiencia y responsabilidad su trabajo profesional. La relación con sus superiores mejorará. Recuerde: Hoy es su oportunidad para progresar.

Miedo a los atentados acaba con el turismo

GLOBAL I

WASHINGTON, EFE• Un globo ae-

PARÍS, AFP•

Pero al día siguiente del atentado de Niza, en el que murieron 84 personas y otras 435 resultaron heridas, de las cuales muchas son extranjeras, las llegadas de turistas por avión a Francia cayeron 8,8% entre el 15 y el 23 julio, según la empresa ForwardKeys, que analiza más de 14 millones de reservas de vuelos en todo el mundo diariamente. El ataque también ahondó la caída de reservaciones de vuelos con destino a Francia, que se redujo en un 20%. Estado de emergencia

“Niza destrozó el efecto de la Eurocopa, donde todo fue bien a nivel de la seguridad y que había restituido la buena imagen de Francia”, se lamentó Frédéric Valletoux, presidente del Comité de turismo de la región parisina. “Y la prolongación del estado de emergencia no nos ayuda. Seguimos teniendo una contracción de la clientela, sobre todo estadounidense y asiática”, agregó. En vigor desde el día siguiente a los atentados del 13 de noviembre, el Estado de emergencia acaba de ser prolongado por seis meses más.

CONTROL. Cientos de militares vigilan los sitios emblemáticos de París, como la Torre Eiffel. (AFP)

El miedo a salir ° La matanza de Niza también parece haber afectado a los franceses que

tenían previsto irse de vacaciones. “La gente tiene miedo de ir al aeropuerto, de tomar un avión”, resume Alain de Mendonça, director general del operador Karavel-Promovacances. Según el gabinete Protourisme, “el mes de julio no será muy bueno pero podía ser peor”, teniendo en cuenta el mal tiempo, que ha condicionado la elección para tomarse vacaciones, y las sucesivas huelgas que han afectado a los transportes. La última huelga es la de los auxiliares de vuelo de Air France, que está prevista que siga hasta el martes, y que este fin de semana ha perturbado el tráfico de la compañía aérea, con casi el 20% de los vuelos cancelados.

El mes de julio “no es globalmente muy bueno, la tendencia no es buena”, comentó el vicepresidente del principal sindicato hotelero, UMIH, Hervé Becam. Hoteles de cinco estrellas

El atentado de Niza ha supuesto una baja de la tasa de ocupación entre 5% y 10% en esta ciudad y en la Costa Azul “hasta el 22 de julio”. En París, aunque el UMITH no ha facilitado datos, también “podemos anticipar una baja de 20% en la hotelería y quizás aún peor en la restauración”. En relación a los hoteles de cinco estrellas y a los es-

TRIBUTO. Cuatro días después del asesinato de un cura en una en una iglesia en Francia, varias manifestaciones de solidaridad reunieron a cristianos y musulmanes, mientras la investigación avanza con el arresto de un hombre vinculado al brutal ataque yihadista. (AFP)

tablecimientos de lujo, la filial “Prestige” del UMIH señala que del primero al 13 de julio, el Revpar (el ingreso por habitación disponible, el principal indicador de la industria hotelera) estaba al alza del 9% “antes de hundirse brutalmente después del atentado de Niza, causando una baja de 45% el 28

VENDO

FURGONETA VANS CHEVROLET AÑO 1996 $12.000 INFORMES AL CORREO:

construases@yahoo.com P.ag/33268

VOLQUETA

VENTA DE MAQUINARIAS

DE 21 M3 SINOTRUK $75.000 AÑO 2013

EN BUENAS CONDICIONES

(GUAYAQUIL)

P.ag/33268

CAT Y KOMATSU Teléf: 0992189016

P.ag/33267

INFORMES AL CORREO:

construases@yahoo.com

ESCENA. Vehículos policiales cercan el sitio donde cayó el globo. (AFP)

P

(GUAYAQUIL)

SE VENDE

de julio, por ejemplo”. “Lo que es nuevo” es el desinterés de la clientela china por “París y Francia”, alerta el UMIH Prestige. “Vemos incluso anulaciones de eventos y de congresos, en el tercer y cuarto trimestre, que hasta ahora se habían mantenido pese a los atentados de París y de Bruselas”, añade.

rostático se estrelló ayer en Texas (EE.UU.) con al menos 16 personas a bordo, confirmó el sheriff del condado de Caldwell, Daniel Law, al subrayar que las autoridades creen que no hay supervivientes. “Parece que no hay supervivientes del accidente”, afirmó Law en un comunicado. El globo se vino abajo cerca de Lockhart, a unos 50 kilómetros de Austin, capital de Texas, en torno a las 07:40 hora local, precisó anteriormente la portavoz de la Administración Federal de Aviación (FAA) Lynn Lunsford. Unos minutos después, la Oficina del Sheriff del condado de Caldwell recibió una llamada en el número de teléfono de emergencia 911 que alertaba de un “posible accidente de un vehículo” incendiado, explicó Law. “Cuando los servicios de emergencia llegaron a la escena, resultó evidente que el fuego se produjo en la cesta del globo aerostático”, indicó el sheriff. La Agencia federal de seguridad en los transportes (NTSB) señaló en Twitter que también envió a un equipo a Texas para ocuparse de este siniestro.

pag/33266

Bajan reservaciones

B11

Cae globo aerostático con 16 personas

Francia es uno de los países más perjudicados por la ola terrorista internacional.

Francia apenas se había recuperado de las consecuencias de los atentados de noviembre en París, cuando la matanza en el paseo de los Ingleses en Niza el 14 de julio asestó un nuevo golpe al turismo internacional en el país. Después de los atentados del 13 de noviembre, que dejaron 130 muertos, los turistas extranjeros decidieron apartar Francia de sus destinos de vacaciones. Y aunque la situación tenía tendencia a normalizarse a fines del semestre, las llegadas en vuelos regulares durante el periodo desde enero hasta el 10 julio bajaron 5,8% respecto al mismo periodo en 2015 (-11% en París).

DOMINGO 31 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

INFORMES CORREO:

construases@yahoo.com GUAYAQUIL

P.ag/33268

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

DOMINGO 31 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

Jorge Guagua retorna a la titularidad Todo inicia desde cero. Los equipos lucharán por conseguir la segunda fase y disputar con Barcelona la final del Campeonato. Es por eso que

Probables Alineaciones Emelec E. Dreer B. Mina J. Guagua G. Achilier Ó. Bagüí Á. Mena P. Quiñónez O. Lastra F. Giménez C. Guanca D. Stracqualursi DT: A. Arias

vs.

Delfín P. Ortiz M. Ibarra P. Saucedo F. Silva B. Caicedo M. Cangá F. Caicedo J. Sierra C. Márquez M. Barreiro E. Videl DT: D. Alarcón

Estadio: Cristhian Benítez Hora: 18:30 Juez: Diego Lara

algunos se reforzaron y otros ‘pelearán’ con lo que tienen y ese es el caso de Emelec, que desde las 18:30 se enfrentará a Delfín. Sin nuevas incorporaciones, el ‘Bombillo’ trabajará por aumentar el nivel de los futbolistas y mejorar en las líneas, en especial en la defensiva que ha sido uno de sus puntos más bajos. Alfredo Arias, DT del cuadro ‘Azul’, ubicaría a Jorge Guagua nuevamente en la titularidad y dejaría en el banco de suplentes a Jordan Jaime. Además, ingrePUNTOS saría Fernanalcanzó do Giménez en Barcelona en la vez de Segundo primera etapa, fruto de 8 victoriPortocarrero. tas, 7 empates y 7 derrotas. (JG)

31

Debemos corregir en todo (…) Nuestro reto es el de salir campeones”. ALFREDO ARIAS, DT DE EMELEC.

ARCHIVO. Jorge Guagua celebra un gol que anotó ante Deportivo Cuenca.

Barcelona va por el título en la segunda etapa SEIE A

Los ‘Toreros’ quieren ganar la décimo quinta estrella este año.

Sociedad Deportiva Aucas recibe a Barcelona Sporting Club hoy en el estadio Gonzalo Pozo Ripalda hoy, desde las 12:00, por la primera fecha de la segunda etapa en el Campeonato nacional. Gran campaña

Los ‘Canarios’ finalizaron la primera etapa arriba con 47 puntos y más 32 de gol diferencia, mientras que los ‘Orientales’ son undécimos con 19 puntos y menos 13 de gol diferencia. El director técnico uruguayo Guillermo Almada aseguró que el estilo de juego será el mismo que mostraron en el primer semestre. “Nuestro estilo en esta segunda parte será el mismo. Seguimos creyendo en el trabajo que se está haciendo. Tenemos que ir evolucionando como equipo. Aún hay muchas cosas por mejorar”, declaró. Quieren ser campeones directos

El objetivo para los ‘Amarillos’

CLÁSICO. El duelo entre los dos populares del Ecuador se llevará a cabo en el estadio Gonzalo Pozo Ripalda.

es salir campeones en esta segunda etapa. Para esto, los ‘Toreros’ contrataron a Christian Alemán, de 20 años, quien llegó proveniente de la Serie B, destacando como la figura de Sociedad Deportivo Quito (anotó nueve goles en total). Sin embargo, Alemán estuvo dos semanas sin entrenar, por los problemas que tuvo con su otro equipo. Ahora, se trata de un gran jugador con buenas condiciones. “Es una apuesta a futuro en el club”, acotó el comandante de la escuadra más popular de Ecuador. Barcelona tiene que afrontar el Campeonato nacional y la Copa Sudamericana, por lo que tendrá que disputar encuentros simultosdos previos. (MC)

Probables Alineaciones vs. Aucas

Barcelona

M. Banguera P. Velasco D. Aimar A. Ordóñez M. Pineida G. Marques M. Oyola D. Díaz E. Esterilla J. Álvez W. Vera DT: G. Almada

Estadio: Gonzalo Pozo Hora: 12:00 Juez: Samuel Haro

S. Blásquez R. Guevara J. Hurtado M. Bonjour J. Montezuma C. Hurtado A. Bolaños J. De La Cruz J. Betancourt A. Preciado E. Solari DT. T. Silva

Parient Sport lidera torneo

En la última fecha derroto a la Confraternidad Cincoagostina por 1 a 0. Las canchas donde se juegan los partidos del Primer Campeonato de Fútbol Playa Sob-50, Copa Glorias del Fútbol, ‘Ítalo Estupiñán’ y Bartolo Bautista’, son ubicadas al norte de la playa de Las Palmas, camino al Puerto Petrolero de Balao. El domingo anterior, Otto

Los partidos de hoy encuentros se jugarán hoy, °a lasSiete07:00, San Pablo vs. Ruma-

nia; a las 07:20, Confraternidad Cincoagostina vs. Cerro Porteño y Constelación de Estrellas vs. Nutril; a las 08:00, Las Américas vs. Centro Juvenil Deportivo; a las 08:20, Malaria vs. Resto de América y Cenepa vs. Manchester y a las 09:00, Parient Sport vs. Atacames. El máximo artillero del certamen es Manuel Álava, de Manchester, con 8 goles; Glenner Caicedo, de Malaria, 7 tantos; Alejandro Santillán, de Resto de América, con 5 tantos; 4 tantos han anotado cada uno de los siguientes futbolistas: José Casquete y Patricio Villavicencio, de Juvenil; Edgar Saavedra, de Rumania; Ricardo Nieves y David Betancourt, de Constelación de Estrellas.

Morcillo Lemos, El Dato jugador de la Confraternidad Cines el coagostina, cami- Rumania equipo que cumnaba presuroso ple la peor camtiene apepara estar presente paña, nas 3 puntos, ha marcador 3 tana la hora del partos y ha encajatido, sus amigos do 30. lo saludaban, levantaba el brazo en señal de respuesta, pero no de detuvo. Su equipo debía jugar con el Parient Sport, un plantel integrado por manabitas y sus descendientes, aunque en los últimos años han contratado a jugadores de otras provincias, incluida Esmeraldas, con la finalidad de mejorar su rendimiento. Toma la punta Todos los resultados de los paridos en los cuales participaron los equipos que están en la parte alta de la tabla de posiciones, aportaron para que Parient Sport se consolide en la punta del tablero y saque tres puntos de diferencia a su inmediato seguidor. La victoria conseguida por la mínima diferencia ante Confraternidad Cincoagostina, le permitió hacer 22 puntos, a lo que hay que agregar, el empate a cero goles entre Juvenil y San Pablo y

CrONOs D

domingo 31 dE juLiO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A9

aLEgRÍa

LÍDER. Parient Sport, encabeza la tabla de posiciones, con 22 puntos.

Constelación de Estrellas frente a Cenepa. Su escolta es Manchester, con 19 puntos, que venció 3 a 2

a Atacames, en un reñido cotejo. Los `manabas’ como los conocen sus amigos en la playa, tendrán que hacer frente a Atacames hoy,

mientras que Manchester tendrá como adversario al siempre difícil Cenepa, el conjunto de los exmilitares. (KLR)

P

LA hOrA INfANTIL

A10

domingo31 dE JULIO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

Laberinto

Te invitamos para que tus hijos puedan ser parte de un nuevo proyecto en este medio, con su nueva Sección Infantil. En este componente se publicarán dibujos y pinturas de los niños o niñas, con su nombre y el de la institución a la que pertenecen. Envíalas al correo electrónico vestacio@lahora.com.ec Los trabajos saldrán publicados todos los domingos en nuestra sección Infantil. E

Ssugerencias y comentarios a nuestro correo electrónico: vestacio@lahora.com.ec

Sumas

Motricidad

Colorea

Encuentra las diferencias

Una esposa muy mal agradecida Hay personas que en situaciones de emergencia y de caos toman decisiones drásticas y extremas y ese fue el caso de una mujer en China. En medio de las fuertes inundaciones que han azotado a ese país, dejó abruptamente a su marido, Gao Fengshou, ya que en medio de una reciente tormenta él decidió primero ayudar a su madre y después a su esposa e hijos, según reseñaron los sitios de noticias Daily Mail Online y RT. Rescate que no gustó a la esposa GESTO. el pico Halditcohkka de la montaña Halti sería el regalo. (Foto: cnn)

Regalarían una montaña por cumplir un siglo Ese sería el regalo de Noruega para Finlandia por los 100 años de su independencia. CNN •

El primer ministro de Noruega Erna Solberg dijo esta semana que su gobierno estaba considerando una propuesta de mover la frontera del país 40 m. y así regalarle a Finlandia una montaña por sus 100 años de independencia en 2017.

“Hasta ahora no he tomado ninguna decisión, pero estamos indagando en este asunto”, dijo Solberg a la cadena estatal NRK. La propuesta responde a una campaña pública en Facebook para darle a Finlandia el pico Halditcohkka de la montaña Halti. La montaña se encuentra en la frontera entre los dos países, con su punto más alto en el lado noruego. Aún no hay decisión

Al cambiar ligeramente la frontera, la cumbre, que mide 1.331 m. pasaría a estar en Finlandia. Mientras que Noruega tiene

muchas altas montañas, su vecino es un poco más vertical. En caso de que la propuesta avance, el pico Halditcohkka se convertiría en el punto más alto de Finlandia. “Tenemos una gran cantidad de montañas y esto es sólo una pequeña cima de la montaña”, dijo Sondre Lund, un estudiante noruego que creó la campaña inicial de Facebook. “Es una cosa tan pequeña, pero una cosa tan grande también. Todos los países nórdicos tienen grandes relaciones, esto es sólo una parte de eso”.

Producen cerveza y agua potable a partir de orina La Universidad de Gante en Bélgica ha convertido la orina en una cerveza especial, transformación sorprendente, en especial si se considera que usualmente el proceso es a la inversa. De acuerdo con información de la agencia DPA, los investigadores realizaron un proceso de filtrado especial a través del cual obtuvieron fósforo, potasio, nitrógeno y 950 litros de agua potable sin sabor y sin sustancias tóxicas que a su vez fue convertida en cerveza; para ello filtraron 1,000 litros de orina. Para lograrlo, pidieron a los participantes de un festival que orinaran en un excusado espe-

cial para después proceder al filtrado. Hay más productos

De acuerdo con los científicos a cargo del proyecto, este filtrado también puede generar un fertilizante barato que podría usarse en los países en desarrollo: los mismos 1,000 litros de orina pueden generar el fertilizante suficiente para producir unas 270 libras de maíz. ¿Y cómo piensan los investigadores obtener tantos litros de orina? Pues proponen colocar instalaciones especiales en estadios de fútbol, aeropuertos, festivales y demás eventos masivos.

bEbIDA. científicos de la universidad belga realizan un sofisticado proceso de filtrado para obtener ambos líquidos. (eldiariony.com)

El proyecto está apoyado por la cervecera de Gante, De Wilde Brouwers. De hecho, obtener agua potable a partir de orina es un proceso que ya se realiza en las estaciones espaciales para suministrar a los astronautas del vital líquido. (eldiariony.com)

La semana pasada, Fengshou, quien labora como decorador, se enteró por las redes sociales que una fuerte tormenta se acercaba a la aldea de Daxian, en la provincia de Hebei, donde él vive con su esposa y dos niños de 2 y 4 años.

CuriOsO I

domingo 31 dE juLiO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A11

Su madre vive sola en el área oeste de la misma aldea. Cuando las lluvias comenzaron a azotar la aldea durante la madrugada, el hombre salió corriendo hacia la residencia de su progenitora encontrando la casa inundada y a su madre con el agua hasta la cintura. Luego de rescatarla y dejarla a salvo con un vecino, Fengshou regresó rápidamente a su casa y encontró a su esposa y dos hijos pequeños trepados en la azotea buscando salvarse de las fuertes corrientes que azotaban el lugar. Se fue sin regresar a ver

Los medios revelaron que la mujer se enojó tanto con su marido por ayudar primero a su madre que, al día siguiente, tomó a sus dos hijos, dinero en efectivo y abandonó a su esposo. (eldiariony.com)

PRIORIDAD. La esposa se enojó porque el hombre decidió auxiliar primero a su madre

Rescatan queso intacto después de 340 años Los submarinistas que hallaron los restos del ‘Kronan’, un buque de guerra hundido en 1676 ante las costas suecas, pensaban haber encontrado todo lo que buscaban al rescatar diamantes, monedas y estatuas, pero no se esperaban el tesoro: un queso. La misteriosa pasta, con olor de levadura y roquefort y una textura parecida al foie gras (hígado graso), fue descubierta dentro de un recipiente cerrado herméticamente. “Pensamos que es un producto lácteo. Y contrariamente a otros, éste tiene un olor bastante agradable, huele a vida” explicó el jueves a la AFP Lars Einarsson, responsable de la P2087

PRODuCTO. el hallazgo se produjo en un buque de guerra hundido en 1676 ante las costas suecas.

misión que explora el barco, ante la isla de Oland. Las condiciones en las que se hallan los restos son óptimas: el mar Báltico tiene poca sal y el recipiente estaba bajo una capa de cerámica que lo ha preservado durante siglos. El queso del ‘Kronan’, un navío que explotó durante una batalla naval entre la flota sueca y una armada dano-holandesa, será analizado por la universidad agrícola de Uppsala, cerca de Estocolmo. (elespectador.com) P

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvisOs

vARIoS

P97857

aLquILo eN eL ceNtro De La cIuDaD hAbITACIóN AmObLADA USD $150,oo DEPARTAmENTO SEmIAmObLADO USD $ 280,00 Con todos los servicios básicos DIR.: OLMEDO 843 Y SALINAS INFORMES: 0999588072 DE 9H00 A17H00

domingo 31 dE JuLiO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

P

P97473

VeNDo Lotes De terreNos urBaNIZaDos DE 9 X 20 CON ESCRITURAS EN URB. “CASA VERDE”, SECTOR EL GATAZO #2

inFoRmES: 0997404493

INFORMES: 0997404493

2092

TELFS: 0994261183 0987314614

SE VENDE O

SE ARRIENDA

casa eN atacaMes

INFORMES: 0939942443 / 0985546428

P97474

P97456

P97828

se aLquILa DEPARTAMENTO AMOBLADO

97736

GRAN PROMOCIÓN DE LUBRICANTES

AV. LIBERTAD Y J.R. COCONEL INFORMES: 062 725 928

P97483

MI pc VENTAS DE PC

97819

DIREC: ELOY ALFARO ENTRE MEJIA Y MANUELA CAÑIZARES (DIAGONAL AL JARDIN MARIA MONTESORI) CEL: 0978773602

OFRECE TODA CLASE DE RESPUESTOS Y ACCESORIOS DIR: Av. Kennedy y Gran Colombia, Parada #13 Telf: 06 2461867

97777

Con CERRAmiEnTo UBiCAdo En LAS CoLinAS dEL SoL, CERCA dEL CEnTRo inFAnTiL SEmiLLiTAS

LINDERO ESTERO DE CULIBA

EN SU NUEVA DIRECCIóN mANUELA CAÑIZARES ENTRE COLóN Y OLmEDO

STALIN VERA / PROPIETARIO

97776

DE 84 HAS

te oFreCe: ArrEGLOs FruTALEs ArrEGLOs FLOrALEs CAJA dE duLCEs CAJA dE BOMBONEs CAJA dE sOrPrEsAs dETALLE PArA TOdA OCAsiON PArA EsA PErsONA EsPECiAL sErviCiO dE MiMO

autorepuestos “Vera”

BIENES RAICES

VENDO FINCA

ferreterIa Y coMercIaL BrIceÑo

97737

vARIoS P97662

vendo terreno

97772

P97452

MANTENIMIENTO DE EQUIPOS INFORMATICOS ASESORÍA TÉCNICA VENTA DE SUMINISTROS SOFTWARE Y JUEGOS PARA PC

P(03AGT136278)

VeNDo fINca

PREGUNTA POR NUESTRA PROMOCIóN DE LAPTOPS

DE 40 HECTáREAS 15 de cacao y 10 de balsa, cantón Rio Verde, parroquia Chontaduro, sector partidero.

Dir: manuela Cañizares 335 y Av. Olmedo. / Telf: 06 2720295

Ing. Lenin Giler Velásquez - GERENTE

97201

MF Gestión Empresarial Ing. Ingrid Melville Magister en Contabilidad y Auditoría Damos solución a sus problemas De orDen:

Contable-Administrativo-Tributario

Crea Compañías Asesoramientos en temas sobre: IESS – Ministerio de trabajo Compras publicas

- Lubricantes Jm: Av. Guayaquil y Franklin Tello (Parada 10) - Lubriterpel Jm: Av. Olmedo e Imbabura. - Lubricentro Jm: AV. Guayaquil y JR. Coronel. - Lubrillantas Jm: Av. Guayaquil y Franklin Tello

invitan a los señores

- Taxistas - Motociclistas. - Camioneros. - Buseteros - Sector Pesquero - Maquinaria Pesada - Dueños de vehículos en general

a la Gran Feria de luBriCantes 97794

DIR: OLMEDO Y ROCAFUERTE (HABANNA SHOPING) CEL.: 097 9599071

97783

INF. 0999268025 – 0993717370 – 032843287. 97798

RODANTE PARA COMIDA RÁPIDA, ACERO GALBANOZADO E INOXIDABLE, SISTEMA ELÉCTRICO COMPLETO, ENCHUFLES E ILUMINACIÓN INTERNA Y EXTERNA, PLANCHA, FREIDORES CON DOS CANASTILLAS, HORNO EMPOTRADO, MESONES Y GABINETES INTERNOS

Nota: Por cada Cambio de aceite para carros y moticletas, recibe una pipa bien helada.

IMPORTANTE EMPRESA

Linas

Boutique • Vestuario • Calzado • Accesorios • Plan acumulativo DIRECCIóN: ROCAFUERTE Y ELOY ALFARO VISíTANOS EN FACEBOOk: LINA’S BOUTIqUE Y EN wHATSAPP: 0969809339

Se vende CAMPer CoMPLeto

mANUEL JARmILLO Gerente Grupo JM

POR APERTURA DE AGENCIA CONTRATA: ASISTENTE DE OFICINA ADMINISTRATIVA CON EXPERIENCIA CONTABLE, CHÓFERES PARA CAMIONES DE REPARTO, BODEGUEROS, AYUDANTES DE CAMIÓN. REQUERIMOS ADEMÁS CONTRATAR CAMIONES DE 3 A 5 TONELADAS ENVIAR INFORMACIÓN A repartosgye1@gmail.com tiendasenecuador@gmail.com 97831

INFORMES: 0998994702

ARRIENDO CASA INDEPENDIENTE

3 DORMITORIOS, SECTOR CODESA A DOS CUADRAS DEL REDONDEL Teléfono: 0998320620 / 0992742147

PAB/14528/AS

P/Es/970

vendo propiedad

a 10 minutos del aeropuerto de esmeraldas Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso informes: 0993162606 - 2722 294 ext 102

97782

P2098

se VeNDe

kIA SPORTAGE ACTIVO AÑO 2013 CON CAJA TRICTONI, CAmbIO CON SImILAR DESDE 2015 DOY DIFERENCIA AL CONTADO

INFORMES: 0985060250 / 0959560210 WWW.LAHoRA.CoM.EC

PAP/66179/AS

A12

BIENES RAICES

Derecho de Impugnación y Vicios del Procedimiento Judicial Autor: Abg. José Sebastián Cornejo Aguiar. Para poder entender claramente lo que es la impugnación, se debe partir indicando que “la palabra impugnación, viene del vocablo latino impugnare, proviene de in y pugnare, que significa luchar contra, combatir, atacar” (ESTUDERECHO, 2014). Es decir, el concepto de medios de impugnación alude a la idea de luchar contra una resolución jurídica, de combatir jurídicamente su validez o legalidad. Para Calamandrei esto sería como aquella “(…) dirección de la acción que ya no va proyectada a una declaración de certeza por la transgresión de la norma jurídica, cometida en agravio del pretensor accionante (causa o cuestión)” (PIERO, 1986, págs. 113-220). Para Eduardo Loza Pintado los medios de impugnación son necesarios ya que “Como toda actividad humana, la sentencia o juicio del juez es susceptible de errores y aún de irregularidades cometidas voluntariamente por prevención o animadversión y hasta por temor o recompensa. (…)” (PINTADO, 2000, pág. 15). Podría decirse, que siguiendo la línea de Eduardo Loza Pintado, los medios de impugnación, son simplemente las maneras de acatar la validez o la certeza de una resolución judicial que se entienda lesiva a los intereses de cualquiera de las partes y aún de la sociedad y, por esa vía, evitar que se ejecutoríe y pase en autoridad de cosa juzgada. Impugnando de esa manera un fallo a fin de que este deje de surtir efectos jurídicos y pase a ser analizado por un juez o tribunal superior, para que lo confirme, revoque o lo declares nulo según el caso. Para Briseño Sierra “es una pretensión realizada por toda persona con interés jurídico, que se proyecta motivo del proceso, con el evento de debatir la certeza de actos jurisdiccionales (resoluciones y actos de causación)” (SIERRA, 1989, págs. 169-182), en este concepto se podría acotar, que realmente se busca debatir la razón de los errores jurisdiccionales, a fin de tener una certeza plena en los actos jurisdiccionales, tanto de fondo, como de forma, por otra parte la acción impugnativa, debe aplicarse cuando se den violaciones cometidas por el juez en cuanto a la aplicación del derecho, debido a que esta violación se convierte en una transgresión, que no es más que la consecuencia de una declarativa de error, que debe ser subsanada o remediada por medio de la aplicación ya sea de remedios o de recursos procesales. Para el tratadista Davis Echandia, “Es fundamental en el procedimiento que todo acto del juez que pueda lesionar los intereses o derechos de una de las partes, sea impugnable, es decir, que exista al-

gún recurso contra él, para que se enmienden los errores o vicios en que se haya incurrido” (ECHANDÍA, 2009, pág. 73), concepto del cual podemos entender, que la impugnación es aquella actividad encaminada a combatir la validez o eficacia de algo, que puede tener trascendencia en el campo de lo jurídico, pudiendo ser una resolución , un acuerdo, etc. Utilizando para ello las causas previstas en el ordenamiento jurídico, es entonces que la impugnación, se traduce en los denominados recursos dentro de cada procedimiento. No obstante el planteamiento de una impugnación, también puede significar el arranque de un proceso o procedimiento. Debido a que la propia ley establece y garantiza a favor de los individuos el derecho de impugnación, claro está con las debidas limitaciones ya sea con referencia a los siguientes aspectos: 1. El tiempo, debido a que si el interesado deja vencer el término sin interponer el recurso, su derecho de impugnación se extingue, pues no podría dejarse abierta indefinidamente la posibilidad sin grave quebrantamiento de la administración de justicia. 2. Intereses controvertidos, respecto a los daños o gravámenes ocasionados. 3. Naturaleza de la causa seguida, esto se refiere a la disposición expresa respecto de los juicios de carácter ejecutivo. En donde el estudio de la impugnación, debe ubicarse dentro del más amplio campo de los actos procesales, no sólo porque es uno de los actos que más frecuentemente se manifiestan en la mecánica jurídica, sino porque es como un poder para evitar la posibilidad de un cumplimiento anormal o injusto de diversos actos procesales. En el ordenamiento jurídico tenemos dos clases de normas las sustantivas y las adjetivas. 1. Las normas sustantivas.- “Es la norma que crea derechos, establece derechos, es decir todos los derechos materiales a los cuales nos referimos, Civil, Comercial, Penal, etc. son Derecho Sustantivo porque crean derechos” (ARTURO VALENCIA ZEA., 2004, págs. 279-301),podría decirse entonces, que estas establecen y garantizan el ordenamiento jurídico en su quietud y dan la posibilidad para su realización, configurando conductas de lo lícito y lo ilícito, sientan reglas y determinan derechos y deberes. 2. Las normas Adjetivas.- “Estas en cambio no crea derechos, esa es una característica del Derecho Procesal. El Derecho Adjetivo esencialmente se refiere al procedimiento, por ejemplo si las autoridades judiciales dicen “de acuerdo al Adjetivo Civil, están diciendo de acuer-

do al Código de Procedimiento Civil,” (ARTURO VALENCIA ZEA., 2004, pág. 301). Es decir, estas normas proveen configuraciones de actuación, a manera de modales para ajustar la conducta de quienes intervienen en el proceso. Si son satisfactorios todos los requerimientos y circunstancias de la figura, la actuación será regular, pero si las partes no cumplen con esos requerimientos, se habría incurrido en un defecto por ilegalidad procesal. Por otra parte, si el acto cumplido no responde en cuanto a su contenido a la cuestión sustancial o procesal planteada, se habrá incurrido en una incorrección, debido ya sea al acto defectuoso o incorrecto, que puede generar un vicio importante de acuerdo al interés de las partes, así como en referencia al orden público. Es por ello, que ante estos vicios las normas procesales reaccionan mediante previsiones, que surgen a favor de los mismos interesados en la legalidad y justicia del proceso, tendiente a la eliminación de ese vicio, es por tanto que la impugnación es una herramienta necesaria que se operativiza, una vez notificado la resolución viciada o defectuosa, a fin de que sea corregida. El poder de impugnar es una atribución concedida por la ley procesal generalmente a las partes y excepcionalmente a terceros, para optar por la revocación, sustitución o modificación de los diversos actos procesales, declarados impugnables, cuando se los considera injustos o anormalmente cumplidos, o que produzcan agravios a los intereses representados por las partes o por los terceros. Es un poder jurídico por cuanto lo concede la ley y de naturaleza procesal, por cuanto la ley procesal es la fuente y límite del mismo. Es decir, si consideramos a la impugnación desde el punto de vista subjetivo, debemos indicar que el poder de impugnación corresponde a todas las partes del proceso, en definitiva se puede sostener que la impugnación corresponde a los titulares del ejercicio de la acción, salvo la excepción de terceros. Desde el punto de vista objetivo, puede decirse que son impugnables los actos procesales susceptibles de ser revocados, modificados o sustituidos. Es necesario indicar que para que un acto sea impugnable, deben atribuírsele un vicio, o error, sea en su contenido sustancial o en su estructura formal. El vicio o error se refiere a un contenido sustancial que se cree que el Juez o Tribunal ha incurrido en él cuando el pensamiento dado en la resolución es injusto o incorrecto. Clasificación de los Vicios:

1. IN IUDICANDO: Son los vicios en el juicio y se refieren al contenido de fondo del proceso (fundabilidad o infundabilidad de la demanda). Se presentan en la violación del ordenamiento sustantivo. Pueden ser: ERROR DE HECHO.-Cuando se ha dado una interpretación diferente a las pruebas actuadas en el proceso. ERROR DE DERECHO.-Referido a la inaplicación, aplicación indebida, interpretación errada de una norma de derecho sustantivo (CORPORACION HIRAM SERVICIOS LEGALES, 2014). Se dice que produce agravios y por lo tanto da lugar a los recursos amplios o limitados desde el punto de vista de los motivos que lo hacen admisible. 2. IN PROCEDENDO: Son conocidos como vicios de actividad o defectos en el proceso. Se generan por no ejecutar lo impuesto en una norma procesal o contravenir lo dispuesto en las normas procesales. Constituyen irregularidades o defectos del proceso, se relacionan con la violación del debido proceso (produce la nulidad del proceso). 3. ERRORES IN COGITANDO: Se refiere al vicio del razonamiento. Se produce por ausencia o defecto de una de las premisas del juicio o violación de las reglas de la lógica. Se verifica la falta de motivación o motivación defectuosa (CORPORACION HIRAM SERVICIOS LEGALES, 2014). Es común que la ley, además acuerde un término durante el cual la parte tenga la atribución de proponer la impugnación con respecto al acto cumplido y vencido, este término produce la caducidad, es decir, la imposibilidad de ejercitar este derecho, para lo cual el acto impugnativo viene a consistir en una actividad reflejada en forma de instancia de parte y que legalmente se

rEvisTA JudiCiAL I

A13

domingo 31 dE JuLiO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

muestra en el planteamiento de un recurso, de un incidente o de una demanda. Por lo tanto, al caso impugnativo se lo puede llamar al obrar la instancia procesal, motivada o no, del sujeto legitimado en procura de la eliminación, sustitución o reforma de un acto del proceso, por estimarlo adverso al interés que se pretende hacer prevalecer. En cuanto al procedimiento que debe cumplirse una vez abierta la vía de impugnación, es un tanto variado dependiendo del recurso o remedio planteado. Es entonces, que Cuando hablamos de los medios de impugnación, debemos partir entendiendo además que este concepto, abarca todos los actos de carácter procedimental en virtud de que la utilización de estos recursos, utilizados como medios de defensa dentro de los juicios y teniendo como propósito reparar las violaciones legales cometidas en agravio del interesado, buscando regular, anular, revocar o modificar las resoluciones o disposiciones emitidas por las y los jueces. Dicho de otra manera, se podría establecer que los medios de impugnación existen en el proceso con la finalidad de otorgarle al mismo proceso mayor certeza jurídica en su desarrollo, debido a que mediante los medios de impugnación las personas con interés jurídico en el proceso tendrán la oportunidad de debatir las opiniones emitidas por la o el juzgador. Abg. José Sebastián Cornejo Aguiar. http://www.derechoecuador. com/articulos/detalle/archive/ do c t r i n a s /p ro ce d i m i e nt o c i vil/2016/07/18/derecho-de-impugnacion-y-vicios-del-procedimientojudicial

P P2087

CANTONEs A14

domingo 31 dE JuLiO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

i

Damnificado parapléjico asegura que no recibe ayuda

Una autoridad afirma que ha sido calificado para los bonos de acogida y alimentación. ATACAMES-LA HORA. Pese a que su casa está prácticamente destruida y él con una considerable fractura en su pierna derecha, como producto de los movimientos telúricos que han azotado esta zona, el ex Vocal del Gobierno Parroquial de Tonchigüe, Jorge Bermeo Buste, quien además es una persona parapléjica, asegura que no ha recibido ayuda de las autoridades competentes. La casa del afectado es de construcción mista y está en un sector apartado de la cabecera parroquial, a un costado de la vía Abdón Calderón-Galera, en la zona de Barlovento y los primeros estragos los sufrió con las réplicas del miércoles 18 de mayo, particularmente con la ocurrida en la madrugada. Recordó que esa noche dormía solo y cuando empezó a temblar la tierra como pudo se levantó y se ubicó en su silla de rueda, sin embargo la puerta del P

cuarto se le atrancó y no pudo salir, mientras pedazos de las paredes le caían encima y se fue de bruces contra el piso donde permaneció hasta la mañana siguiente en que fue auxiliado por sus familiares. Pierna fracturada

Dijo que su situación se agudizó con la réplica del domingo 10 de julio en la noche, pues en esa ocasión se le cayó otra pared con tan mala suerte que le alcanzó a él y le fracturó la pierna derecha, razón por la que recibió una cirugía y actualmente está en recuperación con estabilizadores de hierro en la extremidad afectada. Aseguró que, en todos los percances que él ha sufrido, ha llamado al ECU-911 y al Cuerpo de Bomberos y solo ha recibido las recomendaciones que le dan a través de la línea telefónica, pero nunca nadie llegó hasta a su casa a brindarle auxilio.

“A parte del Teniente Político, nunca he tenido otra clase de autoridad aquí, pese a que hemos solicitado que nos ayuden y nunca hemos recibido ninguna clase de ayuda”, comenta el humilde ciudadano que, en la vivienda reside con su esposa y una de sus hijas menores de edad. Necesita carpa

Dijo que él no estaba pidiendo que le ayuden con la construcción de su casa pero, por lo menos, esperaba que le facilitarán una carpa para poderse cubrir él y su familia, puesto que su vivienda hoy la tiene cubierta con sábanas, luego de que, prácticamente, todas las paredes se han desprendido. “Se escucha propaganda de ayuda que está llegando a todos los sectores y yo me pregunto, ¿será que aquí donde yo vivo no es un sector del Ecuador? ¿Por qué no me ayudan a mí?, se preguntaba con cierta nostalgia Bermeo Buste. Reconoció que hizo los trámites para aplicar al bono de reconstrucción del Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda

p97839

Partiste al llamado de Dios, quien te abraza con su amor interminable, te recordamos como fuiste y nos dejaste todo el caudal de tu amor y fortaleza que hace que vivas eternamente en nuestros corazones.

Invitación a Misa de Cabo de Año

SuS padreS: Luis estupiñán enríquez (+) y Nancy ramón Colobón. HermaNoS: Nancy, Luis, Guillermo, Nora, Luisa, eduardo, Julio y Verónica estupiñán ramón. Irma, Carlos, Herminia, raúl, aidé, Yolanda, mercedes y arturo estupiñán Castro. HermaNo de CorazóN: Walter Cedeño mero HIJoS: Lorena y Lourdes estupiñán Benavides. erick roberto estupiñán Heras. Tíos, sobrinos, nietos y demás familiares de quien en vida fue Sr.

RobeRto Luis estupiñán Ramón Invitan a la misa de Cabo de año que se realizará en la Iglesia Santa marianita, el día de hoy domingo 31 de julio de 2016 a las 19h00. por la asistencia a este acto de solidaridad cristiana expresamos nuestros sinceros agradecimientos. paz eN Su TumBa esmeraldas, 31 de julio de 2016

DESTRUCCIÓN. Las paredes de la vivienda del humilde ciudadano se han desprendido y las ha cubierto con sábanas hasta que pueda volver a levantarlas.

(MIDUVI), pero el terreno donde está su casa es una herencia y no ha legalizado todavía la parte que a él le corresponde, razón por la que se le ha dificultado acceder al mencionado bono y, mucho más, porque en la situación en que está, no puede movilizarse para realizar los trámites. Asistencia parroquial

Pese a la queja, dada por el ciudadano que se considera damnificado, Andrea Franco Velásquez, vocal del Gobierno Parroquial de Tonchigüe, aseguró que ella, personalmente, buscó a la esposa del afectado y, desde la entidad en la que ella labora, estuvieron pendientes de que la familia sea incluida para

que reciban los bonos de acogida y alimentación que está ofertando el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES). Afirmó que, de esa misma manera, lo hicieron con la mayoría de las familias damnificadas de esta parroquia, confiando en que, en los próximos días, ese tipo de ayuda empiece a llegar a las personas que fueron calificadas como tales. Comentó que, además, el jefe de familia que está solicitando ayuda, no califica para ser apoyado con una nueva vivienda, porque él ya fue beneficiado, en alguna ocasión, con una casa de los programas del Miduvi que construyó en el barrio Colinas del Sol.

p97853

inVitaCión a misa De RéQuiem al recordar los 5 años del sensible fallecimiento de quien en vida se llamó:

JaCinta LeniZ CoRteZ Nos unimos en oración por el descanso eterno habiendo entregado su alma al Creador el 31 de Julio del 2011 nuestra querida e inolvidable madre, abuela, bisabuela, tía y amiga.

¡Oh madre cuanto te extrañamos! sus hijos: Segundo Nelfi, Nelis maría, Segundo absalón, Liliana, Neomicia, Luis Nevis, mario Nilzon Batalla Leniz. Invitan a la misa por recordar con inmensa tristeza el quinto aniversario de su deceso que se oficiará en la iglesia Cristo rey hoy domingo 31 de Julio del 2016 el las 19h30. por acompañarnos a este acto de fe y solidaridad cristiana los familiares quedamos eternamente agradecidos. paz eN Su TumBa esmeraldas, 31 de Julio del 2016

La Policía detiene a cuatro presuntos extorsionadores Le cobrando mil dólares a un comerciante en San Lorenzo, para brindarle seguridad y no atentar contra su familia. Gracias a trabajos de Inteligencia de la Policía Nacional en coordinación con la Fiscalía, se detuvo a cuatro ciudadanos entre ellos, un colombiano por presunta extorsión. Agentes de la Dirección General de Inteligencia (DGI), junto a personal de la Policía Judicial en un operativo realizado a las 17:00 del último viernes apresaron a los infractores en el cantón San Lorenzo, al norte de la provincia de Esmeraldas. Las investigaciones policiales determinan que los sujetos se autodenominaban ‘Urabeños’, y serían paramilitares, para de esa

EVIDENCIAS. En poder de los detenidos la Policía encontró dinero en efectivo, teléfonos celulares y una motocicleta.

forma amedrentar a sus víctimas y extorsionarlas. Cobraban mil dólares El viernes la Policía apresó a los sujetos mientras se encontraban extorsionando a un comerciante del cantón San Lorenzo, a quien le cobraban mil dólares para brindarle protección y no atentar contra su vida y su familia.

Los detenidos son los ecuatorianos: Walberto C.C.; Carlos H.R.; Aníbal A.R. y el colom-

Muere atropellado en la vía Una persona de sexo masculino de aproximadamente 35 años de edad, apareció muerto en la vía Puerto Nuevo – Pedernales, sector El Cóndor cerca al ingreso a la parroquia Chibunga. Conductores que circulaban la mañana de ayer sábado dieron aviso al 911 y posteriormente llegó una ambulancia del cantón Pedernales al sector, en donde trasladaron el cadáver del infortunado hombre. Según Gustavo M. finquero del sector, presuntamente la víctima fue atropellada por un

sEGuridAd I

domingo 31 dE JuLiO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A15

vehículo desconocido en horas de la madrugada. Cuerpo destrozado “Por la forma despedazada en que está el cuerpo, supongo que otros vehículos sin percatarse del cadáver en la vía, también lo atropellaron, el pobre hombre tiene un brazo y una pierna menos”, indicó el finquero. Muchos curiosos se acercaron al lugar donde estaba tendido el cadáver, pero nadie logro reconocerlo. El sector El Cóndor pertenece al cantón Pedernales, provincia de Manabí.

biano José R.M., a quienes se le decomisó dinero en efectivo, cuatro teléfonos celulares y una motocicleta. Los apresados fueron puestos a órdenes de la autoridad correspondientes para el proceso judicial y establecer responsabilidad. En el operativo participó personal del Dirección General de Inteligencia (DGI), Grupo Especial Móvil Antinarcóticos (GEMA), Policía Judicial (PJ) y de la Fiscalía. (DMG)

VÍCTIMA. Un hombre de aproximadamente 35 años de edad, murió atropellado en la vía Puerto Nuevo – Pedernales. APRESADOS. Tres ecuatorianos y un colombiano fueron detenidos en San Lorenzo, como presuntos extorsionadores.

Persisten accidentes de tránsito Durante los últimos días de julio de este año, de manera consecutiva se registraron accidentes de tránsito en diferentes sectores de la provincia de Esmeraldas dejando personas heridas y daños materiales en los vehículos. La madrugada de ayer en el sur de la ciudad de Esmeraldas, una camioneta blanca colisionó a un automóvil color rojo. No hubo personas fallecidas únicamente daños materiales. Un agente de la Policía de Tránsito, comentó que los accidentes se registran por la imprudencia de los conductores, quienes irrespetan las normas y leyes de tránsito. (DMG)

p P97830

Duerme en la paz del Señor, Añorando a los que deja en la tierra, sonriendo a los que espera en el cielo, nada igualó la dulzura del espíritu y la bondad de su corazón, por eso en cada amanecer recordamos su alegría, abnegación y amor.

INVITACIóN A MISA DE NOVENA Su esposo: Daniel Gruezo Torres (+) Sus hijos: Dercy, Dalo, Dechy y Delfina Melania Gruezo Jaramillo. Sus nietos: Daniel Jesús, Dino, Diana, Diego, Dorian, Dely, Leonardo, Dercy Emanuel, Melanie, Sony, Dechy Elizabeth (+), Laura, Carlos, Yeny Elizabeth, Daniel. Sobrinos, primos y demás familiares de quien en vida fue:

PERCANCE. La madrugada de ayer en el sur de la ciudad de Esmeraldas, se produjo un choque entre una camioneta y un automóvil. P96649

MELANIA JARAMILLO REASCO VIUDA DE GRUEZO Invitan a la misa que se oficiara en su memoria hoy Domingo 31 de Julio del 2016, en la iglesia Santa Marianita de Jesús a las 19h30pm y luego continuar con el rezo en su domicilio ubicado en las calles Guayaquil y Tácito Ortiz esquina. Por este acto de fe y solidaridad cristiana los familiares quedamos eternamente agradecidos. PAZ EN SU TUMBA Esmeraldas, 31 de Julio del 2016

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ESMERALDAS

75c incl. IVA domingo 31 De JUlIO De 2016

Esmeraldas

32 páginas

PRESoS PoR EXToRSiÓn La Policía detuvo en el cantón San Lorenzo, a tres ecuatorianos y uno colombiano por presunta extorsión, los tipos habían pedido mil dólares a un comerciante para brindarle protección y no atentar contra su vida y su familia. Página A15

Fútbol al amanecer

Las personas que madrugan para caminar en la playa de Las Palmas, los verán en acción, los integrantes de los equipos del Torneo Sob-50, se aprestan a jugar hoy una nueva fecha del certamen. Página A9

Los toros de pueblo cautivan a las mujeres Miles de personas se congregan para ver el festival taurino en San Pablo. página B9