Esmeraldas 29 de octubre del 2016

60c sábado 29 De octubre De 2016

Esmeraldas

incl. IVA

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.682 País

TorrenTe de agua causa pánico y daños

pareja está en ee.uu. página b2

global

empantanado diálogo con el eLn página b6

daños. Cuantiosos son los daños en tres viviendas en el barrio Las Acacias, por la rotura de una tubería de agua potable.

Quienes estaban merendando o viendo televisión sintieron terror cuando el agua entró a sus casas. Habían pasado unas 15 horas desde que una tubería de agua potable de 350 milímetros se rompió en el barrio Las Acacias, al sur de

la ciudad de Esmeraldas y todavía la gente no salía de su asombro y el temor que les socavaba el ánimo.

Entre esas personas estaban Martha Quintero, Asmini Alcívar y Sonia Mendoza, quienes son partes de las tres viviendas mayormente afectadas por el torrente de agua producto de la rotura del acueducto. Ellas afirman que por la presión el agua subió unos dos metros lo que casupo daños cuantiosos.

Ahora piden que la empresa que causó la avería pague todo lo que se ha perdido. A esa hora (19:30) del jueves en las viviendas había niños y personas de la tercera edad que se salvaron de morir, porque fueron sacados de las casas, según cuentan los testigos.

página a2

‘Esmeraldas si puede ser segura y sustentable’ Dejar de lado la obra políticaclientelar; una intervención integralmente a la ciudad de Esmeraldas y la contratación de un equipo de expertos para que planifique su desarrollo urbanístico, son, entre otras, las recomendaciones de varios expertos para hacer de Esmeraldas una ciudad segura, sustentable y amigable con el ambiente. Marlon Guillén, profesional de la Arquitectura, considera que la

urbe esmeraldeña se halla tugurizada y que su rehabilitación debe empezar por la parte humana. Mauricio Angulo, experto ambiental, asegura que mientras no se respeten los parámetros ambientales, económicos y sociales, difícilmente se podrá tener una ciudad segura, sustentable y amigable con el ambiente. “Es imperativo que exista un equilibro en ese trípode”, comentó. página a3

recursos. La ciudad de Esmeraldas debe impulsar su desarrollo y progreso sobre la base de sus potencialidades.

Puente peligroso Debido al hundimiento de la plataforma de rodamiento, el puente principal sobre el río ‘Cupa’, representa un serio peligro para conductores de vehículos y usuarios. El viaducto está ubicado en la carretera estatal Viche-Quinindé que atraviesa el centro poblado de la cabecera parroquial, se ha vuelto un verdadero peligro para los conductores y usuarios.

página a5

caMpaña. La campaña fue anunciada por Verónica Trávez, oficial de Comunicación de las 14 organizaciones que la promueven.

Impulsan campaña a favor de la niñez ‘Ojo con las niñas y ojo con los niños’, es la campaña de educomunicación que promueven 14 organizaciones sin fines de lucro, con el objetivo de generar mayor conciencia y vigilancia social para la incorporación de prácticas cotidianas que promuevan entornos protectores para niñas, niños y

adolescentes. La decisión fue tomada luego del terremoto del 16 de abril que se evidenció vulnerabilidad de los derechos de este grupo poblacional. La iniciativa se implementará a nivel nacional desde este mes, con énfasis en las provincias de Esmeraldas y Manabí. página a4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

Estallido de tubería de agua desata miedo

CiudAd A2

tiempo lectura 10 min.

sábado 29 dE OCTuBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

I

DAÑOS. En la casa de la familia Quintero-Charcopa, dos motos quedaron sepultadas y los enseres sufrieron averías.

Un tubo se rompió en el barrio Las Acacias, hubo daños considerables en tres viviendas. “Al principio era como el sonido de un panal de abejas, pero luego se vino una avalancha de agua, esperé lo peor, pensé que era el fin de mundo”. Asa fue la reacción de Sonia Mendoza, moradora del barrio Las Acacias, ubicado al sur de la ciudad de Esmeraldas, donde una tubería se rompió y causó graves daños. Ella dijo estar traumada porque fue una de las damnificadas del terremoto del 16 de abril pasado, debido a que su casa se cayó. Vivía en la parroquia San José de Chamanga del cantón Muisne, uno de los sectores más afectados por el sismo. Igual que Sonia, Martha Quintero y Asmini Alcívar, quienes son madres de familia de las tres viviendas mayormente afectadas, afirman que por la presión del agua subió dos metros lo que causó daños cuantiosos.

AVERÍA. El agua corría fuertemente luego de la rotura de la tubería.

Deben reparar Las personas afectadas, que son parte de las familias Bone-Alcívar, Zambrano-Mendoza y QuinteroCharcopa, piden que la empresa que causó la avería pague todo lo que se ha perdido.

CASA. En la vivienda de la familia Bone-Alcívar hay daños, la preocupación es latente.

A esa hora (19:30) del jueves en las viviendas había niños y personas de la tercera edad que se salvaron de morir porque fueron sacados de las casas, según cuentan los testigos. Asmini Alcívar manifestó que, pese a las constantes llamadas al ECU911, no hubo la presencia de nadie. “Es una pena

que nos traten así, después de casi dos horas llegaron los bomberos”, aseguró la afectada. El presidente del barrio Alejandro Cortez Bone, lamentó el hecho y dijo que esa situación sucedió porque el tuvo madre de agua quedó muy encima y no se le dio el tratamiento debido por lo que no quedó bien afirmado. Piden cambiar tubo “La empresa que hizo el cambio de suelo y colocó el material de lastre causó el daño al tubo, el que colapsó el jueves en la noche”, aseguró Cortez.

Agregó que fue hasta las oficinas de la Empresa de Agua Potable y Alcantarillado (EAPA) San Mateo, donde pidió que se coloque el tubo en otro lugar para evitar situaciones como la que sucedió el jueves en la noche.

Un grupo de obreros y técnicos de la EAPA-San Mateo, llegó al lugar para inspeccionar los daños y buscar una solución al problema, porque varios sectores se quedaron sin agua. Fredy Hernández, funcionario de la EAPA-San Mateo, dijo que la reclamación de reparación de los daños se la debe hacer a la empresa que provocó la avería, situación en la que la EAPA no está inmersa. (FHI)

“Fue una situación horrible y lo peor que nadie acudió a nuestro barrio sino después de dos horas”. MARThA QUinTERO, AFECtAdA.

“En mi casa vive una señora de casi 90 años, la pudimos sacar a tiempo, sino pasaba lo peor, la ayuda no llegó a tiempo”. ASMini ALCÍVAR, AFECtAdA.

“Quienes causaron los daños a las viviendas deben repararlas, tres casas tienen más daños, aunque hay otras que también sufrieron con el agua”. ALEjAnDRO CORTEz,

TRAUMA. Sonia Mendoza sufrió la caída de su casa en Chamanga y ahora el agua le dañó sus enseres en el barrio Las Acacias.

PrESIdEntE dEL BArrIo.

Ideas para una ciudad sustentable y amigable

CiudAd I

sábado 29 dE OCTuBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A3

Para hacer posible eso es necesario intervenir integralmente la urbe, empezando por la parte humana. Algunas sugerencias y pautas dieron varios profesionales para hacer de Esmeraldas una ciudad segura, sustentable y amigable con el ambiente, consecuente con la resolución coyuntural de la Asamblea Habitad III, celebrada recientemente en Quito. Marlon Guillén, profesional de la Arquitectura, dijo que para lograr ese propósito es necesario dejar atrás el viejo paradigma de hacer la obra política-clientelar; que las autoridades municipales tienen que intervenir no parcial, sino integralmente a la ciudad de Esmeraldas, la cual se halla enferma. Agregó que la intervención y rehabilitación de la urbe esmeraldeña que se halla tugurizada, tiene que empezar por la parte humana, avanzando por lo social, cultural, económico, urbanístico, ambiental y productivo, no para que Esmeraldas crezca, sino con el fin de que la gente logre bienestar y progreso. Equipo con autonomía

Guillén recomendó la necesidad de constituir un equipo multidisciplinario de profesionales, que con la suficiente autonomía planifique el desarrollo de Esmeraldas, marque el sendero por donde debe transitarse para alcanzar ese objetivo, sobre la base de las reales potencialidades que tiene este cantón. Por su parte Ramiro Jijón cree que si es posible hacer de Esmeraldas una ciudad sustentable y amigable con el ambiente y que para alcanzar ello es vital prime-

“Esmeraldas ha crecido pero no ha progresado, y entonces es necesario sentar las bases para el desarrollo”. MARLON GUILLéN, ARqUITECTO.

“Hay que articular una acción interinstitucional para hacer de Esmeraldas una ciudad moderna, segura y con oportunidades para todos”. PAUTA. Para que Esmeraldas sea una ciudad segura y amigable, es imperativo que se atiendan las necesidades hasta ahora insatisfechas.

ro concienciar a la gente sobre un buen manejo de los desechos. También que se sigan realizando los simulacros con la población para que sepa cómo actuar y qué hacer en caso de presentarse desastres naturales y otros eventos. Jijón, experto en el campo de la Sociología, propone que se estabilicen y controlen las laderas e islas de la ciudad de Esmeraldas y no permitir nuevos asentamiento humanos sobre ellas dado al inminente peligro que representan. Respetar parámetros

Cuatro sugerencias efectuó el salubrista Luis Garzón Flores para hacer de Esmeraldas una urbe moderna y segura. Educar

en valores y en lo cultural a la población; generación de fuentes de trabajo en el campo agrícola, ganadero, turístico, agropecuario y pesca; incorporación de Esmeraldas en el campo de la tecnología moderna, y proveer a la comunidad de los servicios básicos elementales. El ambientalista Mauricio Angulo afirma que mientras no se respeten los parámetros ambientales, económicos y sociales difícilmente se podrá tener una ciudad segura, sustentable y amigable con el ambiente. “Es imperativo que exista un equilibro en ese trípode”, añadió. Manifestó que el desarrollo sustentable de una sociedad demanda la existencia de una gran armonía en las políticas públicas de las

parroquias, cantones, provincias y del país, de tal manera que genere un desarrollo equilibrado. Contratar a expertos

Juan Estupiñán, profesional de la Ingeniería Civil, considera que es urgente que entidades como el Gobierno Municipal contrate a un equipo de expertos para que planifique el desarrollo urbanístico de la ciudad de Esmeraldas, “puesto que aquello no existe”, aseguró. Refirió que con esa herramienta las autoridades y más actores sociales podrán conocer hacia dónde debe crecer y desarrollarse Esmeraldas, las potencialidades y oportunidades que tiene esta urbe, así como los parámetros que deberán observarse. (AGM)

LUIS GARZóN,

MéDICO SALUBRISTA.

“La plena observancia y cumplimiento de las normativas vigentes harán posible una ciudad sustentante, segura y amigable”. MAURICIO ANGULO, MáSTER AMBIENTAL.

“Los organismos competentes no deben permitir asentamientos poblaciones sobre zonas altamente vulnerables”. MAURICIO ANGULO, MáSTER AMBIENTAL.

Amas de casa reclaman más control de tránsito En el mercado municipal de Esmeraldas varias amas de casa reclamaron por cuanto en el sector de las calles Antonio José de Sucre y Eugenio Espejo no hay control de tránsito y por tanto soportan contratiempos al momento de cruzar las calles. Una de las denunciantes, Esperanza Salazar, dijo que ella con su canasta de víveres en manos tiene que ingeniárselas para evadir a los vehículos cuando pasa la calle, ante la inexistencia del control de tránsito. La mujer, de 53 años de edad y afectada por una deficiencia visual, pidió a las autoridades que

tienen la competencia del tránsito, controlar ese problema. Narcisa Cuero, de 60 años de edad, hizo conocer que el problema se agrava los sábados y domingos en horas de la mañana, es decir, los días feriados. Afirmó que la situación es terrible en el mercado municipal de Esmeraldas “hay presencia de muchos buses, camiones, camionetas, taxis, carros particulares, triciclos, motos, etc. y el ruido es insoportable, el entorno es sumamente peligroso para todos y entonces pido la acción correctiva de las autoridades”, manifestó Narcisa. (AGM)

CONCURRENCIA. Más de 3.000 personas acuden diariamente al mercado municipal de Esmeraldas.

CiudAd A4

sábado 29 dE OCTuBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

i

Campaña contra vulneración de derechos de menores de edad

La meta es protegerles en todo momento de cualquier tipo de violencia y beneficiar a 5.000 personas. Bajo el lema ‘La protección de la niñez y adolescencia es siempre una emergencia’, 14 organizaciones sin fines de lucro impulsan la campaña de edu-comunicación ‘Ojo con las niñas, Ojo con los niños’. La campaña está orientada a generar mayor consciencia y vigilancia social para la incorporación de prácticas cotidianas que promuevan entornos protectores para niñas, niños y adolescentes, a través de la implementación de actividades de edu-comunicación que incluyen también a madres y padres de familia, así como la sociedad en general. Las 14 organizaciones sin fines de lucro impulsan desde este mes la anunciada campaña que fue diseñada a partir del terremoto del pasado 16 de abril, donde se evidenció el incremento de situaciones de riesgo y la vulnerabilidad que niñas, niños P

y adolescentes experimentan a lo largo de su vida y que aumentan en situaciones de emergencia. Unidad de esfuerzos La campaña ‘Ojo con las niñas, Ojo con los niños’, es la oportunidad de unir esfuerzos de las organizaciones, el Estado, las familias y la sociedad en la implementación de acciones para proteger a niñas, niños y adolescentes y reconocer que la protección de la niñez y adolescencia es siempre una emergencia. Si una niña o niño son abusados sexualmente, este caso ya es una emergencia, no solo para las dos víctimas sino para su familia, para la sociedad, para cualesquiera. “Todos somos corresponsables de cuidarlo, protegerlo y denunciar cualquier caso de violencia”, explicó Janet Cruz, directora nacional de ChildFund International USA., institución coordinadora de la campaña.

P98907

CAMPAÑA. Liderado por ChildFund International USA, 14 organizaciones impulsan la campaña ‘Ojo con las niñas, Ojo con los niños’, según lo informó Verónica Trávez oficial de Comunicación de la citada organización.

Por su parte la oficial de Comunicación de la institución coordinadora, Verónica Trávez, dijo que la estrategia se implementará a nivel nacional con énfasis en las provincias de Esmeraldas y Manabí, zonas afectadas por el pasado terremoto y contempla componentes lúdicos para educar e incentivar la autoprotección en las niñas, niños y adolescentes.

Herramientas de apoyo Agregó que también contempla teatro, debates para que madres, padres, cuidadores y ciudadanía puedan identificar factores de riesgo, medidas de prevención, acciones de respuesta y denuncia; y, material impreso, cuñas de radio y presencia en medios digitales para sensibilizar, informar y multiplicar el mensaje con toda la sociedad ecuatoriana.

“De esta manera las organizaciones involucradas buscan resaltar la importancia de la protección de la niñez y adolescencia, generando mayor conocimiento y vigilancia social de las situaciones de riesgo que incrementan la posibilidad de que niñas, niños y adolescentes sean víctimas de violencia, abuso, negligencia, trata y tráfico de personas”, comentó Trávez. (MES)

CONVOCATORIA

CoNVóCasE a La sEsIóN dE JUNTa GENERaL EXTRaoRdINaRIa dE soCIos dE La CoMPaÑía sEGURIdad PRIVada bENíTEZ CaÑIZaREs CIa. LTda, PaRa EL día LUNEs 14 dE NoVIEMbRE dEL 2016. De conformidad con lo dispuesto en los Art. 235, 236 Y 238 de la Ley de Compañías y del Estatuto Social de la compañía SEGURIDAD PRIVADA BENITEZ CAÑIZARES CIA. LTDA., se convoca a todos los socios de esta compañía a la JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS a celebrarse el día lunes 14 de Noviembre del 2016, a las 9H00, en las oficinas administrativas de la compañía ubicada en la oficina No.11 del primer piso alto del Edificio de la Mutualista Luis Vargas Torres de Esmeraldas, situado en la Calle Bolívar y Manuela Cañizares (esquina), de la ciudad, cantón y provincia de Esmeraldas, con el objeto de tratar el siguiente orden del día. úNICO PUNTO.- CONOCIMIENTO DE LA CESIóN DE PARTICIPACIONES QUE HACEN LOS SOCIOS GRACE CAÑIZARES ESTUPIÑáN, ROXANA BENíTEZ CAÑIZARES, JUAN PABLO BENíTEZ CAÑIZARES, EDISON GARRIDO BENíTEZ Y JORGE BENíTEZ CAÑIZARES A FAVOR DE LOS SEÑORES: JOHN MICHER BANGUERA VALENCIA, NIXON MERLIN MACíAS HOLGUíN Y JHONY DANIEL ZAMBRANO MUÑOZ. Esmeraldas, 28 de Octubre del 2016

sr. Jhonny daniel Zambrano Muñoz PREsIdENTE dE sEPbECa Cía. LTda.

CONGRESO. Entre jueves y viernes la Escuela de Lingüística Aplicada de la Pontificia Universidad Católica de Esmeraldas (Pucese) realizó su Primer Congreso.

Congreso de didáctica sobre la lengua inglesa El Aula Magna Euskadi, durante los días 27 y 28 de octubre fue sede del Primer Congreso Internacional de Didáctica de la Lengua Inglesa organizado por la Escuela de Lingüística Aplicada de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador Sede Esmeraldas (Pucese), dirigida a estudiantes y profesionales docentes de la lengua inglesa, desarrollado el 100% en el idioma

inglés. Este congreso tuvo como objetivos promover el intercambio de experiencias y de resultados de investigaciones y proyectos que han contribuido a elevar la calidad de la didáctica de la lengua inglesa; establecer redes de investigación en torno a la didáctica de la lengua inglesa a nivel nacional e internacional.

Igualmente, profundizar el intercambio de los puntos de vista científicos, teóricos y prácticos en el área de la didáctica de la lengua inglesa; contribuir al enriquecimiento académico científico de los profesionales encargados de enseñar el idioma inglés, aportar soluciones y reflexiones que contribuyen a estimular y divulgar el desarrollo de la ciencia. (MES)

Campaña de vacunación hasta el 30 de noviembre

TRABAJOS. El puente sobre el río Cupa, en el cantón Quinindé, se lo cerrará al paso de los vehículos para repararlo, hasta eso se habilitará un paso provisional.

Puente de Cupa, con un solo carril Se realizan trabajos de reparación a cargo del Ministerio de Transporte y Obras Públicas. El hundimiento de la plataforma de rodamiento del puente principal sobre el río ‘Cupa’, que está ubicado en la carretera estatal Viche-Quinindé que atraviesa el centro poblado de la cabecera parroquial, se ha vuelto un verdadero peligro para los conductores y usuarios. Vinicio Ortiz, morador del sector, manifestó que el puente está habilitado solo en un carril desde hace más de un año, por eso, días atrás la comunidad realizó una manifestación que in-

cluyó el cierre de la vía principal. “En el acuerdo al que llegamos con las autoridades, se nos ofreció que habría presencia policial en el sector del puente las 24 horas, pero vemos que no han cumplido, en este lugar han ocurrido muchos accidentes de tránsito por lo estrecho del puente”, aseguró Ortiz. Molestias

El presidente del barrio ‘12 de Febrero’, Rigoberto Moreira, dijo que el puente está prácticamente colapsado, por eso se mostró agradecido porque los trabajos para habilitar los dos carriles ya empezaron por parte del Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP). “Va a haber molestias por estos trabajos, sobre todo en este barrio (12 de Febrero), porque nos dijeron que van a cerrar el

Hasta el 30 de noviembre se desarrollará la última jornada nacional de vacunación del año en la red de salud pública del país. La meta global de la campaña es lograr que el 100% de los menores de 2 años hayan completado las dosis de vacuna de acuerdo con la edad y al esquema planificado. La ministra de Salud, Margarita Guevera, recordó que es importante que los niños reciban las vacunas en los tiempos previstos, pues, si se postergan permanecen en situación de riesgo con la probabilidad de adquirir las enfermedades que son prevenibles. Las vacunas que comprenden el esquema para niños menores de 2 años incluyen: difteria, tétanos, tosferina, meningitis y neumonía por Haemophilus influenza tipo B, diarrea por rotavirus, poliomielitis infantil, neumonía producida por neumococo, sarampión,

CiudAd I

sábado 29 dE OCTuBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A5

rubéola, paperas, fiebre amarilla y varicela. Puestos claves

Se estima que 668.473 niños menores de 2 años accedan a la campaña con al menos una dosis de vacuna. Para esto, añadió Guevara, “estaremos con puestos en espacios claves a los que las mamás asisten con sus hijos”. Para Herbert Schembri, representante de Unicef, “los programas de vacunación deben estar siempre vigentes. No se debe perder la noción del riesgo, la vacunación debe ser para siempre”, informó en una rueda de prensa. El Ministerio de Salud del Ecuador adquiere anualmente las vacunas para toda la población, en los últimos 10 años el presupuesto de vacunas e insumos se ha incrementado de 17 millones en 2006, y a 65 millones de dólares en 2016. (RVD)

puente vía a Esmeraldas y mientras duren los trabajos todo la circulación vehicular tendrá que circular por este sector”, refirió el dirigente barrial. Mientras que el residente de la obra, Carlos Torres, explicó que la intervención en el puente ya empezó y que en los próximos días deberán cerrar el paso de los vehículos por el puente, pero previamente deberán habilitar un paso alterno para los vehículos que van y regresan desde Esmeraldas. Nuevas lozas

“Vamos a colocar tubería en el río para habilitar un paso alterno sobre el afluente, esto antes de que nos llegue el invierno; igualmente levantaremos las dos lozas de acceso al puente que están quebradas, para colocar dos pantallas y poder construir dos nuevas lozas”, explicó el técnico.

VACUNACIÓN. El lanzamiento se realizó ayer en el Centro Infantil del Buen Vivir ‘Sembradores de Ilusiones’, en el cantón Chambo, provincia de Chimborazo. P98737

P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

OpiNióN A6 sábado 29 dE OCTuBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

El hombre nace para que un día nazca un hombre mejor”. MáXiMO GORki ESCRiTOR RuSO (1868-1936)

Por mucho que un hombre valga, nunca tendrá un valor más alto que el de ser un hombre”. ANTONiO MACHADO POETA ESPAñOL (1875-1939)

o

CARTAS Dementes rompen fundas de basura

Con preocupación pude ver cómo dos personas con problemas de demencia rompían las fundas donde se colocan los desperdicios dejándolos regados, lo cual causa mucho daño a la imagen de la ciudad. Los dementes buscan comida o algún cartón para colocarlo en un parterre para poder acostarse tal y como lo hacen todos los días en diversos sectores de la ciudad. Es menester que las personas que sacan las fundas de desperdicios lo hagan cuando llegue el carro recolector y no antes, con ello se evitaría esa situación y, además, de las personas con demencias, quienes rompen las fundas son los perros. Si queremos tener una mejor ciudad, las autoridades y la propia gente deben colaborar y no permitir que tanto las personas que deambulan por las calles y los animales rompan las fundas. Como se evita eso, sacando los desechos cuando pase el recolector. Juan Cortez conductor.

Mejorar acceso

Las autoridades de la Universidad Técnica Luis Vargas Torres de Esmeraldas, deberían emprender en gestiones ante entidades, como el Gobierno Municipal, Gobierno Provincial o en Petroecuador para que lo antes posible se proceda a rehabilitar el tramo de vía, que va desde el barrio Nuevos Horizontes hasta los predios universitarios. Es conocido por todos y especialmente por los estudiantes, profesores y directivos de la Academia que transitamos por este tramo de carretera, el pésimo estado en que se encuentra y el peligro que ello representa para las miles de personas que acudimos a esa entidad. Una buena acción al respecto y cuyo resultado favorable beneficiaría a la acreditación de la Universidad, es ahora y no mañana. Por tanto, recomiendo a los directivos de la Alma Máter hacer las diligencias correspondientes para lograr la mejora de la vía principal, lo cual pondría en evidencia también algún indicio de buena voluntad y el empoderamiento de las autoridades. Eduardo Calberto Zúñiga estudiante. DiRiJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Una pregUnta incómoda Ya es habitual que en la Asamblea General de la ONU se apruebe pida por amplísima mayoría el fin del embargo comercial contra Cuba. Lo novedoso en este año es que, por primera vez, EE.UU. se abstiene. En 25 ocasiones anteriores los norteamericanos habían votado en contra, el año pasado en compañía de Israel, su tradicional e incondicional aliado, que este año también se decidió por la abstención. El nuevo episodio se debe a la política de “deshielo” del presidente Obama hacia el régimen cubano, que incluyó una visita a La Habana. Como se sabe, su gobierno ha dado pasos para flexibilizar las restricciones comerciales y de viaje a la Isla, reconociendo que las estrategias políticas anteriores fracasaron y que, más que aislar al castrismo contribuyeron a aislar a los propios Estados Unidos. EDuARDO CHiRiBOGA APONTE

Hacia el biodiesel La reunión convocada por la representante del Magap, Ec. Carol Chehab, subsecretaria de Comercialización, puesto clave para el correcto funcionamiento de la importante cadena productiva de la palma aceitera y que tuvo lugar en Santo Domingo hace pocos días, recogió planteamientos cruciales para llevar adelante una propuesta de consenso, para insertarnos en el camino hacia la lucha contra el calentamiento global planetario. Se trata de presentar al Presidente un camino para la producción de biodiesel a partir del aceite rojo de palma, evacuando

El fin del embargo no está en la actualidad en manos del Ejecutivo demócrata, sino en manos del Congreso controlado por los republicanos. El resultado de las elecciones norteamericanas de noviembre podría ser decisivo para lograr un restablecimiento completo de las relaciones y vínculos históricos entre ambos países, muy estrechos desde el siglo XIX hasta 1959, cuando Fidel Castro llegó al poder. “La abstención no significa que estemos de acuerdo con todas las políticas y prácticas del Gobierno cubano”, dijo la embajadora norteamericana al anunciar su voto. “El levantamiento del bloqueo es el factor clave para avanzar en las relaciones con Estados Unidos”, ha dicho el canciller cubano. No obstante, cabe preguntarse si el fin del embargo significaría la normalización de la vida diaria del pueblo cubano.

progresivamente el excedente exportable, con miras a favorecer (ya era hora) a la base de la pirámide de la cadena, es decir, al golpeado productor. No se trató aún el involucramiento del aceite en perchas, que representa un importante 45% de lo que produce el país, en el promedio del cálculo del precio, indispensable para que prime la equidad en el sector. Sin embargo, se decidió tomar el precio CIF Róterdam, en lugar del FOB Malasia, como base del precio, lo que es un inicio hacia la equidad dentro de la cadena de la palma, pues, el cuento chino, de que “somos tomadores del precio internacional” no lo cree más que la industria. Ecuador tiene costos de producción y realidades muy diferentes al sudeste asiático. También se insistió en que se respete la prohibición de im-

portar oleaginosas producidas a bajo costo que perjudican al productor nacional, pues, llama fuertemente la atención que se expenda en el mercado aceites de girasol, canola y soya, cultivos desconocidos y no representativos en nuestro suelo. Es de esperar que el Ejecutivo tome al fin consciencia de la pavorosa crisis del sector palmicultor, apruebe la fabricación del biodiesel en términos favorables al agricultor; impulse la industrialización de los subproductos, tome en cuenta la opinión de las asociaciones de pequeños y medianos productores, únicos verdaderos defensores del agricultor y en definitiva apoye a una de las cadenas productivas más esenciales para la soberanía alimentaria, de enorme impacto social y que urge de sostenibilidad en el tiempo. eduardochiribogapuntoverde@hotmail. com

MA. ALEJANDRA SALAZAR MuRRiETA

La hinchada del odio Basuras, mequetrefes, sufridores y otros mil términos más que por respeto a los lectores y a mí misma no los escribo, son los que últimamente se leen a diario a lo largo y ancho de la prensa y, por sobre todo, en las redes sociales; por si acaso no me estoy refiriendo ni al Mashi ni a sus sabatinas, aunque cualquier parecido con la realidad a la larga no resultará ser ninguna coincidencia. Me confieso hinchas del equipo azul y quizá esta aclaración me pueda resultar en un lector menos, pero considero que la verdad siempre debe ser expresada con libertad. Cuando tuve la oportunidad fui asidua visitante de los diferentes escenarios deportivos en los que mi equipo jugaba tanto de local o a manera de visitante. En las primeras ocasiones que fui al estadio, me llamó la atención una que otra “barra” expresada en aras de como dicen bajarle la moral al contrincante, pero en sentido general estas barras o cánticos se los gritaba en favor del equipo de sus amores. Algo en común en ambas barras era unirse y “cantarle” sus verdades al árbitro del encuentro; pero nunca, al menos en ese tiempo, pasó a mayores. En la era del siglo XXI, cuando al parecer estamos a poco de establecer contacto con los alienígenas, la relación entre nuestra especie se ha vuelto más decadente. En alguna ocasión leí sobre ciertas pautas sobre qué tipo de temas deben evitarse en una reunión social; resulta ser que debido al exceso de intolerancia, los temas se han visto drásticamente reducidos al clima y a los fenómenos naturales. Es prácticamente imposible esgrimir un argumento válido ante temas como deportes, religión, política, economía, sin que alguien de pronto se sienta aludido o peor ofendido con la opinión contraria. Es cierto que los niveles de estrés y de tensión han subido de forma alarmante, pero por favor no permitamos que el coraje, las preocupaciones y el desasosiego nos controlen y menos aún pretendamos hacer creer que un acto vandálico es la prueba de amor a un equipo. aleszar14@gmail.com

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Regional adriano aLVarado VéLez Editorial Minotauro S.A. Dirección: Bolívar y rocafuerte esquina (4to. piso) Teléfonos: 062 724490 062723 882 062 723 866 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXV No. 8.827

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

GENTE

Agradables momentos

Aprovechando el tiempo libre encontramos a amigos que compartieron momentos amenos y estuvieron atentos a la foto.

Este grupo de amigos disfrutó del triunfo de Barcelona en el Clásico del Astillero.

s

sábado 29 dE OCTuBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A7

Antonella Tenorio y Pilar Puertas.

Fiesta de cumpleaños Al estilo hawaiano festejó un año más de vida Valeria Meneses, que compartió en compañía de amigos y familiares.

Mónica Toral y María Alcívar, buenas amigas.

Évelyn Lozada y Eduardo Alvarado.

Valeria Meneses (cumpleañera) y su sobrinita Brítany Meneses.

Onomástico Rodeada del cariño de familiares y amigos festejó su cumpleaños Elizabeth Ponce de Olmedo.

Estas amigas posaron junto a la cumpleañera.

www.lahora.com.ec Elizabeth Ponce y su esposo José Olmedo.

esmeraldas@lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE GENTE A8

sábado 29 dE OCTuBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

ESMERALDAS

Festival artístico

El auditorio Nelson Estupiñán Bass de la Casa de la Cultura fue escenario para que los esmeraldeños asistieran a disfrutar del espectáculo del festival de ‘Artes Vivas, Loja 2016’ donde se presentó la obra ‘Agüita de viejas’.

Dos reconocidas artistas fueron las encargadas de presen- Verónica Falconí y Patricio Vallejo, director del festival ‘Artes Vivas, tar la obra ‘Agüita de viejas’. Loja 2016’.

Tobías Córdova y Margarita Montaño.

Atentas a la cámara Estudiantes de la carrera de Hotelería y Turismo de la Pucese asistieron a un acto en el Aula Magna Euskadi.

Ricardo Moreno y Julio Micolta, poeta.

Disfrutaron de la obra Felisa Orobio y Estalina Cárdenas.

Ashley Quiñónez, Angelly Intriago y Viviana Esteves.

Andrea Romero y Évelyn Cabeza.

PAÍS B1

Las encuestas entran en el juego electoral rumbo a febrero

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Hay marcadas diferencias entre tres firmas. Los partidos sienten que es solo una ‘fotografía del momento’.

REALIDAD. En varias reuniones han participado ambos políticos.

El binomio Lasso-Páez se oficializa hoy GUAYAQUIL• El binomio presidencial Guillermo LassoAndrés Páez (CREO) será proclamado este día en convención nacional abierta de ese movimiento, que se cumplirá en el coliseo Voltaire Paladines Polo, de Guayaquil, desde las 10:30. Las delegaciones de la agrupación política vendrán de todas las provincias del país. Páez fue confirmado como compañero de fórmula de Lasso después de varias semanas de intensas negociaciones. El miércoles anterior, César Monge, director nacional de CREO, luego de una asamblea de delegados provinciales anunció junto a Guillermo Celi, de SUMA, la decisión de nombrar a Páez con miras a las elecciones de febrero.

Otra vez las encuestas. A menos de cuatro meses de que los ecuatorianos vayan a las urnas, las cifras que han ofrecido tres firmas esta semana llevan marcadas diferencias entre la una y la otra sobre la intención de voto de los candidatos más opcionados. (Ver gráfico) En lo único que coinciden las tres es en que el oficialista Lenín Moreno ocupa el primer lugar, en todas por sobre el 29% de la preferencia electoral. Aunque, más del 50% del electorado aún no ha decidido su voto, al menos eso según Cedatos, que presentó cifras ayer. Pero, desde el análisis político del especialista Decio Machado, las diferencias entre las intenciones de voto de las encuestadoras demuestra y al parecer es claro -dijo- que entregan datos en función de sus clientes o los sectores con los que simpatizan. “Así se explican las encuestadoras que colocan en un segundo puesto incluso al candidato Álvaro Noboa o a Viteri o Lasso”,

4

Las diferencias

Machado sugiere incluso que las encuestas del Gobierno pondrán a Lenín Moreno por encima de un 40%, lo cual tampoco se ajustaría a la realidad. “Por eso creo que las encuestadoras están funcionando de acuerdo con las necesidades de mercado y no con las lógicas de la investigación social y científica con la que deberían desarrollarse”. Para este especialista, en las encuestas hay un problema de credibilidad. Diego Salgado (CREO) cree que la intención de voto para Lasso revelada por Cedatos (20%) se ha quedado corta y asegura que debería registrar un porcentaje mayor. Esto lo atribuye a que todavía habría un voto

ACTO. Ángel Polibio Córdova entregó ayer las cifras de Cedatos.

“miedoso” a los “perseguidores de PAIS”. Natasha Rojas, del Acuerdo Nacional por el Cambio, sostiene que las encuestas obedecen a una fotografía del momento y no a una expresión real del pueblo que “está cansado de lo que ocurre” en Ecuador. Cree, además, que en el tema de los indecisos juega un papel muy importante la definición de los binomios presidenciales. Según Cedatos, en el 52% de la

población todavía se observa indecisión. El presidente del PSC en Quito, Mario Pazmiño, coincidió con el criterio de Rojas, y afirmó que lo importante es hacer notar la posición que asuma un actor político frente a las necesidades o preocupaciones que pueda expresar un sector de la población. “Esa es la mejor encuesta que un candidato puede llevarse como garantía para su éxito o fracaso en campaña política”. (SC)

COMPARATIVO ENTRE FIRMAS CMS

37%

CEDATOS

MARKET 33,2%

29,91%

20% 11,63% 7,83%

Lo que pasará

Para la convención de hoy, se prevé el nombramiento de los candidatos a asambleístas nacionales, lista que estará encabezada por Celi y representantes de SUMA, CREO y dirigentes de los movimientos que conforman el colectivo Compromiso Ecuador. Se nombrará a los 135 candidatos a asambleístas y cinco parlamentarios andinos de entre Juntos Podemos, SUMA, Amanta Yuyay, Siari, Alianza Tsáchila, Chimborazo, Orellanense, MAS, Pueblo Nuevo y otros movimientos que forman parte MESES del colectivo. faltan para las (DAB) elecciones.

expresó, al opinar, sin embargo, que es evidente y real que los tres candidatos –probablemente los favoritos- están “más o menos con un empate técnico y eso es una realidad”. Habla de Moreno, Lasso y Moncayo.

16,14% 10%

6%

Paco Cynthia Lenín Guillermo Moncayo Viteri Moreno Lasso

Lenín Guillermo Moreno Lasso

Cynthia Viteri

14,3%

13,7%

7%

Paco Moncayo

Lenín Moreno

Cynthia Guillermo Paco Viteri Moncayo Lasso

¿Se inicia una pugna en Avanza? Mañana es su asamblea nacional QUITO Y GUAYAQUIL• John

Argudo, secretario general de Avanza, manifestó que Ramiro González, presidente de ese partido, está inclumpliendo con los estatutos de la organización al intentar reelegirse en ese cargo por otros dos años.

Argudo aseguró que, de acuerdo con lo que establece su normativa, las directivas se renuevan cada dos años, pero que González ha convocado para este domingo a una asamblea nacional con la finalidad de buscar la reelección.

Esta crisis interna se da en momentos en que Avanza deberá tomar decisiones sobre su rumbo electoral, luego de que la candidata socialcristiana, Cynthia Viteri, dio por muerta a La Unidad. La militancia de Avanza en

Guayas se reúne este día, desde las 16:00, en Guayaquil, para designar a su director provincial. Este sería el dirigente Jorge Acaiturri, en reemplazo de Henry Laverde, que renunció y luego se desafilió del partido junto a otras 20 personas. (DAB)

PAÍS B2

SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Dice que la querella es por representar a la pareja de esposos alemanes que denunció al fiscal Chiriboga de una supuesta usurpación de una vivienda en el valle de Tumbaco, en Quito. El inmueble, según los abogados, está a nombre de la firma Madrigal Finance, una compañía que Chiriboga constituyó hace 17 años en Panamá para administrar el bien inmueble. “Me persiguen porque presenté una denuncia amparando a dos ciudadanos alemanes, y por la denuncia de potencial peculado, perjurio y evasión de impuestos”, sostuvo.

I

Abogados protestan contra Chiriboga

El caso

La indagación se abrió en Quito hace cuatro días. Granja fue llamado a rendir su versión GUAYAQUIL • Un grupo de abogados pertenecientes a diver- ayer ante el fiscal Franklin sos gremios de Guayas y el país Torres, pero esta no se dio se concentró ayer en los bajos porque, según se denunció, el de la Fiscalía de esa provincia agente no permitió el ingreso de los defensores del para protestar en contra declarante, que también del fiscal general, Galo había acudido acompaChiriboga. ñado de familiares. Esto, como señal de DÍAS “Han hecho una perirespaldo al jurista Pedro han pasado que se iniGranja, contra quien la desde ció este proceso. cia de mi firma en Quito, cuando el perito debió haFiscalía inició un proceso ber venido a Guayaquil y indagatorio por presunto delito de falsificación de docu- comparar mi firma en escrituras mento público. En la demanda públicas y el Registro Civil”, dijo se acusa al profesional del dere- Granja. A la protesta acudieron abocho de haber falsificado su propia firma, lo que para el imputa- gados de los colegios de Loja, do es un “acto que causa risa por Azuay, Pichincha y la Federación Nacional. (DAB) ser algo tan ridículo”.

4

CASO. La protesta se dio la mañana de ayer en la capital.

Jubilados de Petroecuador exigen que el IESS actúe Un grupo de jubilados de Petroecuador se concentró ayer a las afueras del edificio Zarzuela del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), en Quito. Lo hizo para exigir que la entidad se ponga al día en el pago de los fondos de reserva, de cesantía y la reliquidación de sus pensiones. Según Enrique Barros, coordinador de los jubilados, de 2000 a 2014 la petrolera estatal hizo aportes sobre el sueldo base, cuando debió hacerlo so-

bre la remuneración íntegra de los trabajadores. “Esos descuentos que se nos hicieron nunca llegaron al IESS, lo que significa que hemos sido perjudicados”, manifestó el veterano trabajador de la refinería de Esmeraldas. La concentración duró pocos minutos y tras dejar un documento se retiraron para analizar futuras acciones en la sede del gremio. No hubo pronunciamiento, de manera pública, por parte de las autoridades. (RVD)

FUNCIONES. Pareja Yannuzzelli era uno de los hombres de confianza del Presidente.

Pareja en EE.UU. y en Ecuador se ahonda la crítica

El CAL remitirá a la Comisión de Fiscalización el caso. Varios funcionarios comparecerán. El ministro del Interior, José Se- director del Servicio de Rentas rrano, reveló ayer que el exmi- Internas (SRI), Leonardo Ornistro de Hidrocarburos Carlos lando para que informen las acPareja Yannuzzelli, vinculado ciones tomadas para investigar en la red de corrupción de Pe- los paraísos fiscales. Para el asambleísta Bayron troecuador, se encuentra en Pacheco (Avanza), este nuevo Estados Unidos. Luego de que el funcionario proceso es un intento del oficiafuera vinculado en el proceso, lismo por “maquillar” la fiscalilas autoridades ecuatorianas zación y dar largas al llamado a indicaron que el pasado 28 de juicio político al Fiscal, a quien septiembre se fue a España, varios sectores lo acusan de no presumían que de paseo, y que actuar con prontitud en la investigación de presuntos actos no sabían si regresaría al país. El mismo Serrano dijo el de corrupción en Petroecuador. “En esos intentos pasan de jueves que Estados Unidos, entre otros países, retiró la visa a un escenario a otro. Si PAIS Pareja Yannuzzelli, entre otros quiere decirle a Ecuador que sí hay fiscalización, si quieren que implicados. Mientras, la oposición ase- se sepa la verdad y se sancione a los responsables, no gura que la decisión debe dudar”, manifestó del Consejo de AdmiCIFRAS Pacheco. nistración Legislativa (CAL) de remitir a la Comisión de FiscalizaOtros criterios ción el informe sobre Mae Montaño (CREO) MILLONES las empresas offshore hallaron en las agregó que la Asamblea de Álex debió pronunciarse el constituidas en paraí- cuentas Bravo. sos fiscales, entregado martes sobre el juicio, por la Comisión de Juscuando ella propuso el MILLÓN ticia, para que continúe cambio del orden del día. habría recibido con la investigación es Carlos Pareja. “Debió aplicar el artículo un “tiro al aire”, en la 77 de la Ley de la Función necesidad que ellos ven Legislativa que dice que de llamar a juicio político al cuando hay situaciones emerfiscal general, Galo Chiriboga. gentes, y esta es una situación De acuerdo con la resolución grave que afecta a los ecuatoriadel CAL, la mesa legislativa nos, el Pleno tiene que analizar, deberá llamar a comparecer a más allá de los trámites y de las Chiriboga; al superintenden- formalidades”, respondió. te de Bancos, Christian Cruz; Sin embargo, Fausto Caal Contralor, Carlos Pólit; y al yambe (PAIS), integrante del

13 1

Decisión independiente °

El asambleísta Fausto Cayambe (PAIS) dijo que fue una decisión de la bancada de PAIS la de continuar con la investigación de los paraísos fiscales y la vinculación del Carlos Pareja Yannuzzelli, con lo que descartó que en la decisión participen altos funcionarios del Gobierno con una visión política electoral, sobre los efectos que podría tener a sus candidaturas. “No se ha tomado esta decisión en ninguna otra instancia”, dijo. Sin embargo, confirmó que mantendrán informado al presidente, Rafael Correa, sobre el avance de la investigación. “Es normal, la bancada es una instancia del movimiento”, aseguró. La también oficialista Ximena Ponce dijo que PAIS tiene sus diferentes instancias de análisis político, a los que ellos proveen de insumos para que tomen las decisiones más adecuadas. “Las grandes decisiones las vamos tomando en estos espacios nacionales”, dijo Ponce.

CAL, aseguró que una vez que comparezcan los funcionarios, la Comisión de Fiscalización deberá remitir al CAL un informe determinando si cumplieron o no sus obligaciones y recomendar si amerita o no el llamamiento a juicio político del Fiscal. Negó que el oficialismo quiera dar largas al tema. “En el marco de nuestras competencias vamos a hacer el control político”, concluyó Cayambe. (HCR)

Villavicencio dice que tiene mucho más por denunciar El activista asegura que entregará documentación sobre otros supuestos hechos de corrupción.

PAÍS I

SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

Sus criterios

Villavicencio cree que el Gobierno teme que se acabe de destapar algo que llama “olla de corrupción”. “Ellos también saben que tengo información sobre la intermediación de petróleo con China, en la que se teje una enorme red de corrupción de intermediarios, liderados por amigos y funcionarios del Gobierno”, agregó, al tiempo de anotar que esto lo va a revelar en los próximos días y es eso lo que no quieren. Agregó que la Contraloría detectó en 2011, con base en una denuncia de Jiménez y Villavicencio, que el costo de la repotenciación de la refinería de Esmeraldas ha subido de 187 millones de dólares en 2008 a 855 millones en 2011 y no dice nada, ni emite informe con responsabilidades penales. “Pero ahora sale a a decir que está ordenando una auditoría por 2.290 millones, confirmando la cifra que publicó Focus”. Preguntado sobre su situación personal, contestó que ha sido una década de persecución y comenzó en junio de 2007, cuando, como asesor externo de la comisión conformada por Alberto Acosta para revisar uno de los primeros contratos con Petrobras, asistió a la Presidencia a presentar un informe pidiendo la caducidad y la reversión del campo Palo Azul. “Ese día empieza mi desgracia, porque Correa ya había tenido un acuerdo con Lula (Da Silva, el expresidente de Brasil) para proteger los intereses de Petrobras”, agregó. (LC)

Si se concreta la priFernando Villavicencio, uno de sión, aquí voy a estar, los principales denunciantes de pero lo que hay que la corrupción en Petroecuador, está más cerca de la cárcel que ver es quién cae primero: los principales investigados por yo o el Fiscal…”. este mismo caso, como el exministro Carlos Pareja Yannuzzelli, FERNANDO VILLAVICENCIO quien está fuera del país. A Villavicencio se le procesa que reactivara este caso que esbásicamente por una publica- taba detenido por dos años y que ción web en 2013, que fue com- de inmediato Chiriboga le pidió a la Corte Nacional de Juspartida y escrita con la ticia que fijara fecha para periodista Belén Palma, a la audiencia. la que a última hora el fis- CIFRAS El activista político adcal general, Galo Chiribovierte que ni la cárcel va a ga, se abstuvo de acusar. 178 impedir “que el país conozSegún Villavicencio, eso ES EL artículo del ca otros actos de corrupdemuestra un afán perse- Código Penal cutorio en su contra. “De anterior que ción que se han dado, no otra manera no se puede juzga este caso. solo en la refinería de Esmeraldas, sino también en entender por qué solo al 3 la del Pacífico, en la venta uno y no a los dos”, ase- PERSONAS gura. fueron citadas a de crudo y en los contratos del de Petroamazonas”, sobre A Cléver Jiménez, la audiencia jueves. lo cual dice tiene documenexsambleísta de Pachakutación de respaldo. tik, se le procesa por ha“Tengo toda la inforber sido fuente de cierta EL DATO mación para probar lo que información que aparece estoy denunciando y el en la nota. Villavicencio dice que este tema se Pasada la media- Gobierno lo sabe, porque noche se dio la tiene mi computadora. La reactiva a raíz de la pu- resolución del sobre la pri- información que revelé en blicación de los portales Juez sión preventiva. Focus sobre la corrupción Focus, Plan V y Mil Hoen la refinería de Esmeraljas, sobre el escándalo de corrupción en Petroecuador, en das estaba en la computadora que se llevó la Fiscalía en el allamayo. Sustenta esa afirmación en namiento a mi hogar y que, de que en la primera semana de ju- forma sospechosa, llegó a manos nio, el presidente, Rafael Correa, del Presidente y del Secretario le pidió en su sabatina al Fiscal Jurídico de la Presidencia”, dijo.

ENTREVISTA. Villavicencio durante su diálogo con La Hora.

Abogado apelará llamado a juicio ° Ramiro García, abogado defensor de Fernando Villavicencio, anunció que el lunes apelará el auto de llamamiento a juicio y la prisión preventiva dictada contra su cliente. El tipo penal acusado está en el artículo innumerado agregado al artículo 202 del Código Penal anterior, que se refiere a violación y publicación de información protegida, y que se expresa en el artículo 178 del Código actual, aunque no se manera exacta. Explicó que la difusión y la publicación se identifica como violación de la intimidad personal y familiar, lo que quiere decir que esos funcionarios en temas relativos a sus funciones, no están protegidos por esa disposición y en el caso de Villavicencio, los textos difundidos responden a una comunicación difundida vía correo electrónico entre dos funcionarios, para la contratación de un bufet de abogados para la defensa del Estado en un tema en específico. El profesional dice que es paradójico que el Estado ecuatoriano proteja y albergue en su Embajada en Londres al hacker australiano Julian Assange, que acaba de publicar unos correos de Hillary Clinton y en Ecuador, por algo mucho menor, se ordene la prisión del activista.

Lanata: la libre expresión no se respeta en Ecuador GUAYAQUIL • El reconocido periodista argentino Jorge Lanata dijo el jueves que de Ecuador le han contado cosas increíbles respecto de la libertad de expresión. “Creo que la libertad de expresión no se respeta con este tema de las cadenas nacionales inmediatas después de que decís algo en un programa. Me parece una barbaridad que eso pase y yo no creo que eso deba suceder en una democracia”, contestó Lanata después de ser declarado ‘Huésped de Honor’ de Guayaquil por parte del Municipio. Mientras partía a su hotel para recoger maletas, Lanata dijo que espera que se terminen los regímenes donde no se respetan las libertades. La condecoración dada por el alcalde Jaime Nebot es por su “su destacada trayectoria y lucha por la libertad de expresión”. En su intervención, en el Sa-

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DE LA CIUDADANA ELENA LOGINOVA

ACTO. La entrega se dio la tarde del jueves.

lón de la Ciudad, Lanata afirmó que en la región los gobiernos populistas quitaron libertad y no lograron justicia. Dentro de ese grupo citó a Ecuador, Venezuela, Bolivia y dijo que hasta el año pasado se incluía a Argentina. “Estos premios se reciben en los lugares donde la libertad de expresión está en peligro. No tiene mucho sentido ir a recibir esto en Francia o Estados Uni-

dos o lugares en los que tengas que sufrir consecuencias”, sostuvo Se dio tiempo para cuestionar el premio que entregó la Asamblea a la exmandataria argentina Cristina Fernández. Comentó que ese fue el “límite de la vergüenza ajena. Para mí fue increíble ver que eso pasara, muy fuerte verlo”, reflexionó. (DAB)

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se pone en conocimiento que la ciudadana de nacionalidad rusa ELENA LOGINOVA ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside interrumpidamente en condición de refugio en el en el país, desde el 19 de enero de 2016, obteniendo su identificación de refugio no. 8171504437, en la Coordinación Zonal 8-Guayaquil. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad humana para oponerse fundadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Guayaquil,25 de octubre de 2016 . Mgs. Lina Barreto Juez Coordinadora Zonal 8-Guayaquil. Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana P.A.R./104130/AM

PAÍS B4

SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO Microtráfico y niños

GUAYAQUIL • Siete personas °detenidas y mil dosis de cocaína, heroína y marihuana decomisadas, son el resultado de un operativo contra el microtráfico realizado ayer en el ‘Puerto principal’. Se allanaron ocho domicilios en la cooperativa Las Malvinas. Enrique Bautista, jefe del operativo, declaró que los detenidos usaban a niños para el expendio de droga. William Aguilar, fiscal que indaga el caso, dijo que las casas allanadas tenían accesos bloqueados para dificultar el ingreso. (DAB)

Ecuador sancionado

°

SAN JOSÉ, EFE • La Corte Interamericana de Derechos Humanos condenó a Ecuador por la tortura y la detención ilegal de Jorge Eliécer Herrera Espinoza, Luis Alfonso Jaramillo González, Emmanuel Cano y Eusebio Domingo Revelles, sospechosos de narcotráfico en 1994. La Corte ordenó al Estado iniciar y conducir una investigación de los hechos relacionados a la tortura y el pago de indemnizaciones.

Asambleísta propone norma para reducir los riesgos solares Cambiar el horario de las actividades al aire libre y entregar bloqueadores solares entre las medidas sugeridas El asambleísta de CREO, Raúl Auquilla, presentó un proyecto de Ley que busca prevenir las enfermedades en la piel por la excesiva exposición radiación solar que sufren, sobre todo, trabajadores y estudiantes. En la exposición de motivos consta que las personas que desarrollan sus actividades laborales o comerciales sin el resguardo que provee una oficina o el hogar están más expuestos a los rayos solares, que en Ecuador caen de forma perpendicular, y esto se traduce en una recepción más alta de radiación ultravioleta. En el caso de los estudiantes que deben realizar actividades al aire libre se dice que es necesaria una normativa orientada a implementar acciones concretas para evitar una afectación a su salud por la exposición a la radiación solar. Como medidas de prevención, dentro del articulado, el legislador propone algunas alternativas como que se disponga que las actividades deportivas,

religiosas institucionales, cívicas, protocolares o de cualquier otra índole que se realicen al aire libre, se cumplan “preferentemente entre las 08:00 y las 10:00 o partir de las 16:00”. En el ámbito laboral, según reza la propuesta, el empleador debe proveer al personal a su cargo de instrumentos de protección cuando resulte inevitable la exposición a la radiación solar como sombreros, gorros, anteojos y bloqueadores solares, y que informe a su personal sobre los riesgos por la exposición a la radiación solar y la manera de prevenir daños. Para el sector educativo, el proyecto señala que los directores de los establecimiento informen a los estudiantes de los efectos nocivos a la salud de la exposición prolongada a la radiación solar, y que cuenten con zonas protegidas para actividades al aire libre. La tarea del Ejecutivo, a través de su Secretaría de Estado, será difundir, diariamente, los

REPRODUCCIÓN TOMADA DE DIARIO EL UNIVERSO DEL 7 DE OCTUBRE, 2016

Mauricio Gándara Gallegos

¡No te arrincones a la derecha! Como lo recordarán los actores del episodio que voy a relatar, esas son las palabras que le dije a Sixto Durán-Ballén hace un cuarto de siglo para que, luego de haberse desafiliado del Partido Social Cristiano, no se incorporara al Partido Conservador para ser candidato a la Presidencia de la República, como se lo proponía Alberto Dahik, y más bien formáramos uno nuevo, la Unidad Republicana (PUR), como en efecto lo hicimos y bajo esa nueva agrupación ganó la elección. Como, a más del candidato, lo recordarán los otros participantes, Jacinto Velázquez, Marcelo Fernández Sánchez, Teodoro González y tantos más, mi tesis era que si se afiliaba al Partido Conservador les sería muy difícil a personas de centroizquierda y mismo de la izquierda que llegaran a apoyarlo, como Alfredo Castillo, votar por el candidato del Partido Conservador. Así ganó Durán-Ballén, luego de haber sufrido dos apabullantes derrotas en elecciones anteriores. Esto lo recuerdo para sostener que en la circunstancia actual, de haber segunda vuelta electoral y haber clasificado para ella un candidato de derecha, será muy difícil que los ciudadanos de centroizquierda o al menos su gran mayoría, en ningún caso la totalidad, voten por ese candidato de derecha, lo que consagraría como vencedor al candidato oficial. En cambio, si clasifica para la segunda ronda el candidato de centroizquierda, la totalidad de la derecha votaría por ese candidato para evitar la continuidad del orden actual, que tanto daño les ha hecho a las instituciones democráticas, a la libertad y a la economía nacional. Esto en el caso de que haya segunda vuelta, porque

dada la proliferación de candidaturas parece lejana la posibilidad de que eso ocurra. ¡Sería fatal que una eventual segunda vuelta se convierta en una lucha de clases! Un candidato único de oposición que enfrente al candidato de Gobierno solo –que yo sepa– se acordó en 1944, alrededor de “el gran ausente” Velasco Ibarra; la derecha de Camilo Ponce, Enrique Arízaga, Mariano Suárez se unió con los personajes más destacados de la izquierda, Pedro Saad, del Partido Comunista; Manuel Agustín Aguirre, del socialismo, figuras más al centro como Francisco Arízaga Luque y Julio Teodoro Salem. Todo esto se consiguió para enfrentar –como ahora hace falta– al candidato oficial Miguel Ángel Albornoz, que tenía el apoyo del presidente Arroyo del Río. Así, y solo así, se pudo triunfar. Mirando un poco más lejos, hay que pensar que un triunfo de la oposición sí va a significar únicamente un retorno al pasado, al dominio de los poderes económicos, abrirá el camino, cocinará el caldo de cultivo para que en cuatro años vuelva al poder el destructor de la democracia, de la libertad de expresión, del equilibrio fiscal, de las Fuerzas Armadas, de la respetabilidad de la política internacional. Ojalá haya sensatez, patriotismo, renunciamiento de aspiraciones personales; de esa manera podremos salir de esta pesadilla que nos conduce al hambre, a la desocupación, al atraso del Ecuador. ¡El triunfo es posible! (O)

PROPUESTA. Los eventos de toda índole deben evitar las horas de la mañana y ser reagendados para evitar la exposición al sol, según el proyecto de Ley.

niveles de radiación ultravioleta en el país y sus efectos nocivos. Los argumentos

El proyecto aún debe ser calificado por el Consejo de Administración Legislativa (CAL) para que continúe su trámite regular. Originalmente, Auquilla presentó una propuesta similar en enero de 2014 y otra en noviembre del mismo año, pero como reformas al Código de Trabajo. En esos textos incluso se especifica que el filtro solar que el empleador entregue a su empleado debe tener un factor de protección mínimo 15. Los planteamientos, sin embargo, no llegaron a discutirse en el pleno. Por eso optó por presentarlo como proyecto de Ley. “Esta vez le hemos ampliado no solamente al sector

laboral sino también al sector de la educación y a los deportes que son actividades que se realizan al aire libre”, dijo Auquilla. Añadió que es un proyecto significativo para conservar la salud de los ecuatorianos y evitar gastos al Estado en atención de cáncer de piel “que ya se está convirtiendo en una epidemia”. El asambleísta Ángel Rivero (PAIS) dijo que se deberá revisar la propuesta para tenerla como insumo de otras iniciativas de reformas o de leyes que se traten a futuro. Sin embargo considera que no es posible condicionar horarios de algunas actividades porque todo depende de la modalidad de trabajo. “Hay una gama de situaciones, por lo tanto hay que revisar”, manifestó Rivero. (HCR)

Ecuador: 88% de las aguas residuales llega a los ríos

PAÍS I

SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B5

Senagua reconoce esta realidad. En Quito y Ambato las plantas de tratamiento estarán listas en los próximos meses. En Ecuador, solo el 12% de las aguas que se emplean en el consumo humano recibe un tratamiento adecuado previo a su descarga en ríos y quebradas, de acuerdo con la Secretaría Nacional del Agua (Senagua). “Somos conscientes de la necesidad de protección ambiental y de garantizar salud a la población”, dijo el titular de esa dependencia gubernamental, Alexis Sánchez, al reconocer que “lamentablemente las aguas residuales no son tratadas en la medida de lo necesario” en el país. Aunque Cuenca dio la pauta hace más de dos décadas, al construir la primera planta de tratamiento de aguas residuales, Guayaquil recién contrató este año la instalación de una, mientras Quito y Ambato inaugurarán las suyas en los próximos meses. Acciones

En el caso de la capital, la falta de una planta de tratamiento es evidente, principalmente, por el estado del río Machángara que atraviesa a la ciudad: sus aguas turbias alertan que no pueden ser utilizadas para otros fines y

La problemática Por regiones

De acuerdo con estudios, las cuencas °hidrográficas de Manabí y Guayas son las

más contaminadas por las descargas de los hogares y las industrias. en El Oro hay problemas que °seTambién derivan desde las plantaciones de banano y camaroneras. de mucha materia orgánica °enLaloscarga ríos provoca que la cantidad de oxígeno en el agua se reduzca. Solo en la Amazonía los ríos son menos contaminados por la baja densidad poblacional de esa región.

encontrar peces u otras especies propias de los ríos resulta impensable. Según la secretaria de Ambiente del Municipio, Verónica Arias, en diciembre estará lista la infraestructura que se construye en Quitumbe y que también incluye una red de conectores, con una inversión de 14 millones de dólares. Para 2018 se quiere acabar con la contaminación, por lo menos en el sur de la capital hasta El Trébol, pero restará por construir otra para atender al centro y norte, lo que demandaría 800

CONTAMINACIÓN. El estado del río Machángara en Quito es un reflejo de esta problemática.

millones de dólares y aún falta por resolver cómo financiarla. Si bien en Quito se hace un control ambiental a las industrias, que tienen que tratar sus aguas antes de descargarlas, Arias manifestó que “el gran problema son las conexiones domiciliares, que van directamente al alcantarillado y de allí al río”. “Por quinientos años y más de su fundación, a diferencia de Cuenca, Quito creció no incorporando sus ríos al crecimiento de la ciudad, sino básicamente dándole la espalda a los ríos y constituyendo las quebradas y ríos como botaderos de basura”, indicó.

Aduana inicia subasta en línea El Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (Senae) inició el proceso de subasta en línea a través del portal de la institución. En días pasados, culminó la etapa de inscripción para la primera subasta de la aduana, en la que se ofertan siete televisores y cuatro vehículos. Únicamente los participantes que cumplieron con todos los requisitos fueron habilitados para la puja en línea. Las personas inscritas en la subasta, además, tienen la oportunidad de mejorar su oferta paulatinamente. El próximo 14 de noviembre se conocerá a los mejores postores, estos serán notificados a través de sus correos electrónicos. A estas personas se les entregará un número de liquidación aduanera para que cancelen el valor ofertado por los bienes en un plazo de tres días hábiles. En caso de no efectivizar el pago, quedarán inhabilitados y el sistema notificará a la persona que obtuvo la segunda mejor oferta. Contexto

Desde 2008, la Senae realiza subastas de las mercancías

MERCANCÍAS: Los lotes que se subastan corresponden a los que no han sido reclamados en las bodegas de la Aduana.

declaradas en abandono o decomiso, luego de pasar por el proceso legal correspondiente. Este proceso ha estado regulado por las normativas vigentes del Código Orgánico de Producción, Comercio e Inversiones (Copci). La institución presenta pe-

riódicamente nuevos lotes para la subasta en línea. Los ciudadanos interesados pueden inscribirse y participar en tiempo real de la puja por dichas mercancías desde una computadora o cualquier dispositivo móvil, a través del portal: subastas. aduana.gob.ec . (LG)

En criterio de Sánchez, cuando estas plantas estén listas en las ciudades más pobladas se aspira a lograr una cobertura de al menos el 75% en los próximos cinco años, y así mitigar uno de los mayores problemas medioambientales que tiene el país. Inversión

Pero debido a que la inversión que se requiere para estas infraestructuras demanda de una millonaria inversión, el consultor Juan Calle cree que si desde el Estado central no se apoya a los municipios “es muy difícil” que otras ciudades más pequeñas

puedan hacerlas. “Ninguna empresa privada va a invertir en ese tipo de infraestructura, de hecho eso le corresponde al Estado, salvo en Guayaquil que tiene privatizado el servicio de agua potable y alcantarillado, en el resto de ciudades son a los municipios a los que les toca buscar la inversión”, dijo. Calle sugirió que el Banco del Estado, al momento de conceder créditos a los municipios para redes de alcantarillado, también pida a las autoridades que incluyan la construcción de plantas de tratamiento porque, de lo contrario, la obra estaría incompleta. (RVD)

GLOBAL

Huarmei

Un sismo de 5 grados se sintió en Lima

LIMA, EFE • Un sismo de 5 grados de magnitud en la escala abierta de Richter se sintió durante la noche del jueves en Lima sin que se repor-

B6

SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Huánuco

taran daños personales o materiales, informaron las autoridades peruanas. El terremoto se registró a las 22:47 hora local, con epicentro a 58 kilómetros al oeste del puerto limeño del Callao y a una profundidad de 52 kilómetros, según el Instituto Geofísico del Perú (IGP).

Huacho

Huaral

Océano Pacífico

PERÚ

Cerro de Pasco

Barranca

La Merced

Canta

Callao

LIMA

Huancayo Yuyos Huancavelica

Epicentro

Pisco Lima

Ica

Elaboración: LA HORA

Cumbre Iberoamericana con la mira en Venezuela La crisis política y económica en Venezuela está en la mira de los 22 países asistentes a la XXV Cumbre Iberoamericana que arrancó ayer en Cartagena, Colombia, donde el mandatario Nicolás Maduro es esperado hoy para el encuentro de presidentes. Kuczynski, que había anunciado que aprovecharía la reunión para insistir en la activación de la Carta Democrática de la Organización de Estados Americanos (OEA) al Gobierno de Maduro, añadió que pedirá a los países de la región desplegar “un operativo de ayuda humanitaria a Venezuela”, ante la escasez de alimentos y medicinas en ese país.

CARTAGENA •

Intervención de OEA

La Carta Democrática faculta a la OEA a intervenir en casos

de alteración del orden institucional en un país miembro y, de aprobarse, podría acarrear sanciones contra la nación caribeña. Además de la iniciativa peruana, se había anunciado una reunión del Mercosur -constituido por Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuelaen un aparte de los debates sobre juventud y emprendimiento, temas centrales de la cumbre, para hablar sobre la creciente tensión entre el Gobierno de Maduro y la oposición. La canciller colombiana, María Ángela Holguín, también dijo al respecto que “muy seguramente tendrán la oportunidad los presidentes, si viene el presidente Maduro, de conversar con él y escucharle su presentación sobre la situación de Venezuela”.

PRUEBA. El exsenador Odín Sánchez, en manos de la guerrilla. (AFP)

COMANDANTE. ‘Pablo Beltrán’, jefe negociador del ELN. (Archivo)

Sigue empantanado diálogo con el ELN

La liberación del rehén Odín Sánchez será en el transcurso de las negociaciones y no antes, afirma jefe guerrillero. REDACCIÓN INTERNACIONAL•

CITA. Algunos de los cancilleres presentes en la reunión de Cartagena. (EFE)

Maduro amenaza y dice que la huelga ‘fracasó’ CARACAS, AFP • El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró ayer haber “derrotado” un intento de golpe de Estado al “fracasar” la huelga general convocada por la oposición, a cuyos líderes amenazó con encarcelar si le hacen un juicio político. Ante miles de seguidores en las afueras del palacio presidencial de Miraflores de Caracas, Maduro precisó que presentará una demanda ante los tribunales de justicia contra la mayoría opositora en la Asamblea Nacional por abrirle un proceso que “no existe en la Constitución”.

‘Golpe de Estado’ “Yo no me voy a quedar cruzado de brazos ante ese golpe de Estado, más temprano que tarde les llegará la justicia, que les quede claro a los golpistas”, subrayó.

RESPALDO. Partidarios del Régimen de Maduro salieron a las calles ayer. (AFP)

Maduro fue citado a comparecer el próximo martes a las 15:00 locales ante el Parlamento para que escuche las acusaciones de “abandono del cargo”, como parte de lo que los opositores consideran un “juicio político” de responsabilidad por el agravamiento de la crisis política y económica. La acusación, una huelga general que se cumplió parcialmente ayer y una marcha a Miraflores convocada para el 3 de noviembre son parte de una nueva ofensiva de la alianza Mesa de la Unidad Democrática (MUD) contra el Gobierno, tras la suspensión del referendo revocatorio contra Maduro. El vital sector petrolero, operó ayer sin contratiempos.

La guerrilla del Ejército de Liberación Nacional de Colombia (ELN) se comprometió ayer a liberar a un excongresista en su poder en el “transcurso” de la primera ronda de negociaciones con el Gobierno, y no antes como lo exige el presidente Juan Manuel Santos para iniciar diálogos de paz. “Durante el transcurso de la primera ronda en Quito se hará la liberación de este señor. Ese es el compromiso”, dijo Israel Ramírez, alias ‘Pablo Beltrán’, jefe negociador rebelde, en declaraciones a Blu Radio. Beltrán explicó que en las conversaciones preliminares con el Gobierno “no hubo una fecha explícita para la liberación de éste señor; sí hubo un compromiso de que lo íbamos a liberar”. Pero el Gobierno colombiano y el ELN acordaron en Caracas “iniciar el proceso de liberación de los secuestrados/retenidos con 2 casos antes del 27 de octubre”.

‘No somos faltones’

El Gobierno de Santos aplazó el jueves la instalación de los diálogos, prevista para ese día en Quito, hasta que no sea entregado “sano y salvo” el excongresista Odín Sánchez, retenido por esa guerrilla desde abril. Las conversaciones tienen previsto iniciarse el 3 de noviembre. La sede será una hacienda de la Universidad Católica en la localidad de Sangolquí (25 km al este de Quito) y durarán unos 45 días. “Vamos a cumplir porque

nosotros no somos faltones”, declaró Beltrán en alusión a la liberación de Odín Sánchez, exrepresentante del oficialista Partido de la U que se entregó hace seis meses al ELN a cambio de su hermano Patrocinio Sánchez, quien se encontraba enfermo luego de casi tres años de secuestro. El jefe negociador del Gobierno, Juan Camilo Restrepo, anunció el jueves que la entrega del excongresista estaba en curso. ‘Poquitos secuestrados’

El líder rebelde añadió que el ELN, la segunda guerrilla colombiana después de las FARC, mantiene en su poder a “muy poquitos” secuestrados, negándose a precisar un número. “Nosotros estamos cumpliendo y vamos a seguir cumpliendo así el Gobierno no lo haga”, indicó Beltrán, quien apuntó que el grupo insurgente pasó un “bochorno” debido a que Bogotá “de un plumazo, con arrogancia” aplazó la instalación de la mesa pública de conversaciones en Quito. “Eso no se lo puede hacer a la gente”, apuntó. Asimismo, Beltrán cuestionó que Restrepo -según dijo- desconozca los compromisos pactados. “No conocía lo que venía y entró a hacer exigencias (la liberación de Odín Sánchez) por fuera de lo que habíamos acordado”, expresó. Si Restrepo hace “exigencias perentorias por fuera del acuerdo y sin mirar que se está cumpliendo, pues así sí va a ser muy

Más violencia ° Además del espinoso tema de los cautivos, persiste el riesgo de

un recrudecimiento de ataques por parte del ELN, al cual el Gobierno, en alto al fuego bilateral con las FARC en el marco del proceso de paz, sigue combatiendo. El jueves, a la hora en que estaba prevista la suspendida inauguración en Quito, dos camioneros murieron en un “acto terrorista” del ELN en Arauca (este), según el Ejército, aunque los rebeldes no se lo adjudicaron. “Esto es normal al inicio del proceso”, opinó Jorge Restrepo, director de Centro de Recursos para el Análisis de Conflictos (Cerac), que anticipó que la violencia “se recrudecerá” porque la guerrilla buscará demostrar fuerza.

‘tenemos que ser pacientes’: Canciller °

El canciller, Guillaume Long, aseguró que un proceso de diálogo, como el que iba a comenzar en Quito entre el Gobierno de Colombia y la guerrilla Ejército de Liberación Nacional (ELN), exige paciencia, “fe, confianza en que la paz es el camino para Colombia y para América Latina”. “Quienes creemos en la paz tenemos que ser pacientes, tenemos que estar convencidos de que los obstáculos se pueden superar”, declaró Long en una entrevista con EFE tras la suspensión del diálogo.

difícil avanzar”, apuntó el jefe negociador rebelde en su diálogo con los periodistas. El comienzo de los diálogos, en tanto, sigue en el limbo.

TEMPO

Teme por inseguridad en Venezuela El cantautor venezolano lanzó ayer un nuevo disco e hizo declaraciones sobre la situación de su país. El cantautor venezolano Ricardo Montaner, quien lanzó ayer su nuevo disco, ‘Ida y vuelta’, dijo que no ha visitado Venezuela desde que Nicolás Maduro asumió el poder hace tres años, debido a que teme por la inseguridad en dicho país. “Me duele mucho no ir. Pero más me duele el que esté fuera de mi país y ver lo que está pasando. Ves la realidad desde otra perspectiva, a pesar de que no transitas en ese caos, ves el día a día”, opinó Montaner, nacido en Ar-

LEONARDO DICAPRIO

¿Lava dinero? Luego de que se dieran a conocer los lazos del actor con una entidad ambientalista ligada al lavado de dinero, una asociación quiere que DiCaprio regrese el sueldo de 25 millones de dólares recibido por encarnar a Jordan Belfort en la película ‘El lobo de Wall Street’. El actor recibió plata para sus causas ambientalistas por parte de una red que ‘blanqueaba’ dinero. (CC)

enamorado’, ‘La cima del cielo’, ‘Me va a extrañar’ y ‘Quisiera’ recordó que la última vez que visitó a Venezuela fue para los comicios generales, en los que admitió que votó por Henrique gentina, pero criado desde los 7 Capriles, principal opositor de años en Maracaibo (Venezuela). Maduro. “Tengo todos los mo“Siento que en muchas tivos para sentirme afec- EL DATO ocasiones se ha tocado fontado. Siento mucho dolor do, pero creo que con la por todo lo que ocurre fuerza de voluntad del pueahora allá. Solo la fe y la espe- ‘Aunque blo a manifestar su desestés con él’ es ranza será lo que logrará una canción ori- contento, he visto doblar el del grupo un mejor porvenir”, agre- ginal regional mexica- brazo”, afirmó Montaner, no Calibre 50 gó el artista de 59 años y quien contó que debido a escrita por Jorge padre de cinco hijos, to- Murguia Pedraza la crisis política y económiy Mauricio dos músicos. ca que hay en Venezuela, Hernández. envía cajas de alimentos a familiares y amigos que reEl último encuentro El intérprete de éxitos como ‘Tan siden en dicho país.

RICARDO MONTANER

E

SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B7

TRAYECTORIA. El cantante es reconocido por sus exitosos temas desde los años 80’.

Y por su preocupación y solidaridad con el pueblo venezolano, Montaner plasmó en el video musical del tema ‘Aunque ahora

estés con él’, que se incluye en el disco ‘Ida y vuelta’, imágenes de las protestas en Venezuela en los últimos años.

Llegó con ‘Calma’ José Luis Perales ya se encuentra en Quito desde el jueves por la tarde y arribó a la capital con el objetivo de promocionar su última producción ‘Calma’ y brindar hoy un show, en el Teatro Nacional de la CCE, a las 20:30. En un encuentro con la prensa, el cantautor español comentó que su nuevo disco tiene bastante de experimental y que hasta tiene temas con jazz, algo que por primera vez ha incluido en un álbum, todo esto gracias a la participación de su hijo en el mismo como productor. “Es uno de los mejor discos

que he hecho, hasta los críticos se han asombrado y han dicho ‘¿pero qué cosa es esta?”, explicó con orgullo y un poco de humor. Perales se mostró amable y muy carismático, sus memorias acerca de sus inicios tan solo maravillaron a los presentes, como cuando un abuelo cuenta sobre su pasado y los niños se sientan alrededor para escuchar interminables e interesantes historias. Así fue que José Luis topó el tema de cuando era muy joven y decidió empezar a componer para otros artistas pero luego, casi obligado por un productor,

ESTILO. El artista se caracteriza por sus temas llenos de romanticismo. (Foto: Cortesía)

se lanzó a empezar su propia carrera, venciendo su timidez y temor a los escenarios. El show de hoy estará lleno de historias cantadas y de clásicos inolvidables, así lo afirmó el artista. (CC)

Hacia Quijos, la puerta de entrada a la Amazonía

LA COLUMNA DE CALA

B8

SABADO 29 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

@CALA

Maestría del alma profunda El venezolano Carlos Coste es uno de los pocos seres humanos que ha descendido más de 120 metros bajo el nivel del mar, sin ventilación asistida. La apnea deportiva es una disciplina riesgosa, basada en la suspensión voluntaria de la respiración. Carlos conoce los peligros de la zambullida en las profundidades, pero los enfrenta y disfruta. Ha establecido varios récords mundiales tras entrenar muchos años. Ha tenido que preparar su cuerpo y su psiquis, convencido de que no es un superdotado, sino un atleta de una actividad que exige un riguroso dominio de los límites físicos y mentales. ¿Cómo logra ese dominio?

-Con un profundo control emocional adquirido con el yoga y otras técnicas de relajación. Para Carlos, es esencial gestionar el miedo. No eliminarlo, porque, como ha dicho en más de una ocasión, “el miedo siempre está presente, es parte del negocio”. -Con una alimentación e hidratación adecuadas. -Es el rey de la disciplina, la paciencia y la perseverancia, única fórmula posible para enfrentar los agotado-

res entrenamientos. -Enfrenta la vida con actitud positiva, enfocado siempre en que puede lograr lo que se propone. -Tiene absoluta confianza en sí mismo, porque conoce sus límites. A esas cualidades, se suma su disposición para salir adelante en los momentos más difíciles. En 2006, un accidente cerebro-vascular afectó su movilidad mientras entrenaba a 182 metros de profundidad en Egipto. Quedó semiparalizado, no podía caminar sin asistencia. Fue una situación muy grave y complicada. Pudo recuperarse gracias a la gran pasión que sentía por el mar. La actitud de Carlos Coste es un ejemplo para todos en el camino hacia el éxito, en cualquier esfera de la vida. Por eso lo hemos invitado, junto a otras personalidades, al Cala Encuentros que celebraremos en Roatán, Honduras, del 9 al 13 de noviembre. Allí conoceremos las experiencias que le han permitido ser un triunfador en la vida. Las metas de Carlos consisten en “hundirse cada vez más profundo”. Sin embargo, para conquistarlas, sus sueños tienen que volar muy alto.

www.IsmaelCala.com/roatan-honduras

Se trata del destino perfecto para tomar un descanso y también disfrutar de un gran paisaje.

Ubicada en el alto Napo, Quijos, que es parte de la cuenca amazónica, se caracteriza por poseer una gran variedad de climas y por ser una zona con una gran biodiversidad que se concentra en sus bosques y sobre todo en las reservas ecológicas: Cayambe-Coca, Antisana y Sumaco-Napo Galeras. A este lugar se llega por la Interoceánica desde Quito, luego de aproximadamente dos horas de viaje y después de atravesar la parroquia de Papallacta, el sector de la Virgen, donde se disfruta del paisaje circundante y la vista del Antisana; la laguna de Papallacta con su enorme superficie de espejo de agua, que proviene principalmente de los deshielos del Antisana y muchos manantiales que se originan en los lomos de los páramos. También se pasa por Cuyuja, sitio en el cual, si se hace una parada, es posible internarse en un callejón de bosques primarios, una red de ríos y torrentes y disfrutar de colibríes y otras especies de aves. Experiencias inolvidables

Jack Rodríguez, presidente de la Corporación de Turismo de Quijos, se muestra interesado en convocar al turismo para que vivan variadas experiencias en los balnearios Las Piedras, que es alimentado con las aguas del río Sardinas Grande y está cerca de la población de Borja o la del río Machángara en Baeza. Además, en Quijos, que es la puerta de entrada a la Amazonía, hay senderos ecológicos de aproximadamente 2 km que llevan al visitante a conocer varias cascadas, observar la flora y la fauna y disfrutar del vuelo de las aves, sobre todo colibríes. Destaca la existencia de un mini zoológico, donde se conoce varios animales: saínos, tapir amazónico, venado, guatusas y guatines; además de los orquidearios abiertos al público, sin dejar de lado la oportunidad de vivir las experiencias del canopy, el kayak y el rafting en el río Quijos.

VIAJA

PAISAJE. El inmenso valle de Quijos otorga al turista relax y disfrute al aire libre. (Foto: Cortesía Jack Rodríguez)

Datos

De interés buen sitio para avistar aves está en el sector °LasUnCaucheras, a 25 minutos de Baeza. la gastronomía, la trucha, que tiene variedad °deEnpreparaciones, es el plato estrella del cantón. se degustan las tortillas de maíz, de °salTambién y de dulce, que se cocinan en tiesto de barro y con leña.

AGUA. Las impresionantes cascadas son puntos obligados de visita del turista. (Foto: Cortesía Jack Rodríguez)

la Costa.

Para los amantes del ciclismo ° En Baeza se han trazado aproximadamente 10 rutas para disfrutar en bicicleta las bondades naturales. Para el 4 de noviembre se ha convocado a una ciclo-ruta de 42 km que parte de Baeza antigua, pasando por la cascada de Chontayacy (cerca de Borja), recorriendo los caminos vecinales hasta retornar a Baeza de nuevo. Este evento es organizado por el club Quijos Bickers, con el respaldo de la Corporación de Turismo y el Municipio de Quijos.

Ruta: Quito - Santa Rosa de Quijios Ibarra

SUCUMBÍOS

Otavalo

QUITO

Cayambe

El Dorado de Cascales

El Reventador Lumbaqui

Centro de operaciones

Rodríguez manifiesta que Quijos se ha convertido en el centro de desplazamiento hacia otros sitios de la provincia, sobre todo porque allí se encuentra hospedaje económico y por estar cerca de cientos de atractivos turísticos. Desde este poblado es fácil llegar hasta la Cueva de los Tayos, la Cascada MáEL DATO gica del río Malo, que tiene una caída de 60 El turista m, o impresionarse encuentra hospedaje desde los con los 160 m de caída 7 dólares por de la cascada de San persona. Rafael, que es conside-

Al ser una zona de colonización, se encuentra °una fusión de comida tanto de la Sierra como de

Guayllabamba

San Rafael

Pifo

Santa Rosa de Quijos

Papallacta Alóag

Sangolquí Tambillo

Baeza

Machachi Elaboración: LA HORA

rada la más alta de Ecuador. Inclusive es posible visitar la parte baja de la provincia, donde se encuentran las ciudades de Archidona, Tena, Misahuallí, por ejemplo.

“Somos la puerta de entrada a la Amazonía y estamos en la ruta Yaku Ñan, la ruta del agua”, que ofrece una variedad de paisajes dignos de ser conocidos, añadió. (CM)

INTERCULTURAL

B9

SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

VISITAS. En el cementerio mestizo se da la tradición de llevar ofrendas florales a sus difuntos

SÍMBOLO. Esta es la cruz antigua que está ubicada en el centro del cementerio para los distintos rituales.

LAS CULTURAS EN OTAVALO RECUERDAN A SUS DIFUNTOS

Mestizos e indígenas se preparan para visitar los cementerios con sus propias creencias y costumbres.

D OTAVALO, LA HORA

urante los últimos días de octubre, los sectores mestizo e indígena de este cantón se alistan para visitar el 2 de noviembre a sus familiares y seres queridos que pasaron a mejor vida. En esta ciudad existen dos cementerios ubicados en el mismo lugar y dividos únicamente por una pared. El uno se llama Jardín de Oración o conocido como ‘el de los mestizos’ y el otro, el Samashunchi (Descanse en Paz), de los kichwas. En cada uno de estos camposantos, las tradiciones y las costumbres son diferentes. Mientras los indígenas kichwas preparan con antelación los alimentos que llevarán al cementerio, los mestizos, por estos días, acuden a arreglar los mausoleos y las tumbas de sus seres queridos. Las celebraciones del Día de los Difuntos consisten en vigilias y visitas a las tumbas, donde se llevan ofrendas de flores y comida tradicional a los muertos.

Tradiciones ancestrales kichwas

Los rituales indígenas se mantienen en Samashunchi. Grupos de familias se reúnen para comer sobre las tumbas de tierra junto a sus seres queridos, donde, mediante cánticos y rezos, se sirven los alimentos que a la persona le gustaba en vida. Otra de las tradiciones milenarias de los kichwas, en estas celebraciones, es contratar a una persona que con una campanilla y agua bendita va por las tumbas rezando y guiando a las familias en sus oraciones.

RITUAL. Momentos en que el padre indígena da la bendicion a los alimentos.

Para Rafael Ruiz, administra- entre la familia en memoria de dor del cementerio Indígena, el nuestros difuntos”, dice. Mercedes Saravino, otavaleña Día de los Difuntos significa el kichwa, señala que entre rencuentro con las familias las comidas tradicionales y las almas que tuvieron EL DATO que lleva la gente al cemenque partir. Comenta que, terio están las que se dan en su caso, todos los años Ecuador, cada en el campo, como las hase prepara para visitar el En 2 de noviembre sepulcro de sus padres. se conmemora bas, el melloco, el mote, el Día de los fréjol, el tostado, las papas “Como hijos, nos reunimos el Difuntos. con berro y más. Además unos días antes para acordel champú que se elabora dar y preparar la comida que les gustaba a ellos, la misma con mote, harina de maíz, panela que nos servimos y compartimos y hojas de limón, y también las

conocidas guaguas de pan que se las hace de diferentes tamaños y adornos de colores. Conmemoración mestiza

Por su parte, la gente mestiza en el Día de Finados también tiene sus costumbres. Las familias se organizan para dar misas en el cementerio a sus seres queridos mediante rezos y plegarias, pidiendo por el descanso eterno de sus almas. Se llevan a cabo vigilias en el camposanto y se colo-

can arreglos florales y tarjetas en las lápidas. En la gastronomía se mantiene la herencia de los abuelos en la elaboración de la colada morada y el pan de finados, que se sirve en los hogares luego de la respectiva visita a los seres queridos que se han ido al más allá. El consumo de este potaje sintetiza la mezcla de las culturas indígena e hispánica, por lo que constituye una bebida emblemática del mestizaje ecuatoriano. (PMHR)

MOSAICO B10

SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 29 de octubre?

aCtriz auStraliana de la pelíCula auStralia

Símbolo de fue un Can-

E labrar

TVFAN

emperador

pueblo

liebre de la patagonia

girar

Con árboleS

metal

borde, ribete

dioS de la india arreoS

tambor de un

SeCreta

deleitar,

regalo

plata

río de Colombia atalaya

rran hueSoS

Continente paraíSo

nómina

norte

trabajador

arte de taCaño

crin DEl lEón

I

A

T

cuña, tarugo

artículo fEmEnino

A

N

O

L

A

R

Extraña

R

manto bEDuino

A

B

A

A

M

A

R

A

S

R

A

D

U

papagayo

P

A

N

V

O

uva sEca chiflaDa

R

E

A

R

A

I

R O

O L

D I

E N

rEZar, suplicar

cambiar, variar

bañaDo DE luZ

A

molusco cEfalópoDo

abuEla

E

C

L

DispErso

aDorar,

O

L

L

A

E

R

A

E

actor DE la pElícula

a roma con amor

M

A

charcalEs voZ DE arrullo

T

O

E

P

R

alga DE los

T

A

O

C

R

Zanja a un la-

C

O

B

I

provincia DE panamá

C

A

R

E

O

rEpEtir

quErEr

Do DEl camino

M

camorrista, pEnDEnciEro

símbolo DEl

manual

S F

J

A

acción DE carEar

occiDEntal

piEDra fina

bonDaDoso

ExtraEr

R

O

T

A

P

oca

G

I

símbolo DE

muy Dura

O

P

N

A

T A

R

santo En portugués

hijo DE DéDalo

E

O

CELEBRIDADES O L WILLIAM BAFFIN R A (1584 - 1622) NAvegANte INgLés. A T DescuBrIó LA BAhíA que C A LLevA su NoMBre. eNtre groeLANDIA y cANADá I R

A

río DE Europa

cErcar

tErritorio, Zona sEñor abrEviaDo

T

M

A

huEso DE la caDEra convicto

R E O

DuEño

DE italia

A

S

piEZa DE

O

igualDaD En la supErficiE símbolo DE carbono

P

tiZa

A

B

N

C

ajEDrEZ

artículo fEmEnino

L

puro, limpio

A

N

Dios DE los rEbaños

EstaDo DE asia

no Suave

manta para abrigarsE

gabán

O

Segunda nota

A

EsquElético, DEscarnaDo símbolo DE boro

I

R

S

A

C

A I

C

S

ciuDaD DE ruamania símbolo DE

H

papal contar, comEntar

R

A

DigniDaD

hiDrógEno

R

A

A L

M A

hogar

alias, apoDo

L

M

L

L

O

E

T

O

N

I

G

símbolo DE

T

N

E

citar

ingléS

extenSión

paCtar

eStatuto, regla

(agosto 23 - septiembre 22)

ataSCar gabán

omega

VIRGO

Su situación económica mejora y Ud. será mucho más generoso y colaborador con quienes le rodean. RECUERDE: Conocer y reconocer sus fallas es el primer paso para mejorar sus conductas.

Santo

onDa

Las oportunidades de prosperar dentro de los negocios serán mucho mayores y no se deberán desaprovechar. La relación con sus hermanos será más cercana. RECUERDE: Ud. es un triunfador tenaz.

Carro en

aCordar,

O

grito DEportivo

rogar, rezar

apóCope de

I

argolla

(junio 22 - julio 22)

Su hogar será mucho más armonioso y feliz gracias al compromiso que cada uno de sus integrantes demuestra. RECUERDE: No se deje impresionar por su aflicción.

(julio 23 - agosto 22)

liza, polvo

batracio

A

nombrar,

taberna

S

L

nitrógEno

muSiCal

B

CÁNCER

LEO

aStuCia

al taCto

Ciudad de yemen

DE cariño

L

intervalo de tiempo

oEstE

Z

aCeite

artimaña,

A

A

mango

argolla

habitar

pato de tartaria

antorCha

DEsmostración

asiDEro,

R

roEntgEn

iriDio Diosa griEga DEl mal

río DE áfrica

A

antorcha

Cuarta voCal

eSpoSa de abraham

Solución anterior N

filtrar arma arrojadiza

CalCio

audio

peSCa

C

(mayo 21 - junio 21)

Aproveche cada momento en compañía de sus hijos y niños pequeños ya que estos le llenarán de positivismo y la ayudarán a ver la vida de una manera diferente. RECUERDE: Cada problema lleva consigo la semilla de la solución.

paSar,

Símbolo de

vaSCa

O

GÉMINIS

donde Se entie-

primer

la niEvE

planta, anual, CruCífera

eSColar

guerrilla

pElícula

enCuentro

Símbolo de la

hombre

Dentro de su trabajo Ud. contará con muy buenas oportunidades de crecer y prosperar. Su salud se verá beneficiada por su ánimo alegre y positivo. RECUERDA: Anule toda posibilidad de tensionarse

dádiva,

leCho

El tigrE y

(abril 20 - mayo 20)

fallar Ciudad de Colombia

Mundo mutante

actriZ DE la

TAURO

CalifiCaCión

enCantar eStómago del rumiante

°

nombre maSCulino reformador religioSo indio

SoSpeCha, Conjetura

parChe

Un grupo de sobrevivientes salen del búnker dónde se encontraban escondidos luego de que un meteorito causara el Apocalipsis. Ahora en un mundo repleto de mutantes, deberán encontrar la forma de sobrevivir y prepararse para la guerra.

La vida matrimonial le ofrecerá vivencias llenas de alegría y positivismo ya que ambos pondrán todo de Uds. para hacer de la convivencia un paraíso. RECUERDE. Una palabra suave calma el furor; una palabra hiriente aumenta la ira.

tierra inCulta preCioSo

MAXPRIME, 11:30

ARIES

(marzo 21 - abril 19)

ruSo

Saludo indio

El afecto y el cariño son muy importantes en su vida y ud. es capaz de entregarlos. La constancia y responsabilidad son virtudes que debe aprender a cosechar dentro de Ud. mismo.

Calle de un

yodo tante y aCtor baraja para de eStadoS unidoS adivinar

alfa

ConviCto

HORÓSCOPO

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU Nro.3712

Hermosas criaturas HBO, 15:30

un pequeño pueblo al sur °deEn Estados Unidos, vive Ethan Wate. Él sueña con salir de allí, hasta que conoce a Lena Duchannes, una chica fuera de lo convencional. A su lado, Ethan descubrirá que existen secretos más allá de lo posible.

Nro.3711 7 9 5 1 8 3 1 2 4 8 9

6

2 4 6

7

3 5

CÁPSULA CIENTÍFICA

2 4 3 6 5 6 7 8 9 3 4 2 5 1 9 3 5 6 4 8 5 9 7 2 6 7 3 1 8 2 8 1 9 3 7 9 8 4 5 1 1 6 2 7 4

1 8 4

2

9 3

7 1

6

5

7 6

5 4 2 3 8 9

6 5

4 3

9

7

F

5

1 4 8 2 6 1 8 9 8 5 6 6 8 9 4 2 1 9 5 3 6 5 1 7 9 I

Cultivan pimientos en la EEI Dos cosmonautas rusos, quienes partieron en la nave Soyuz MS-02 con destino a la Estación Espacial Internacional (EEI), cultivaron pimientos en el invernadero de la plataforma orbital. La Soyuz despegó impulsada por un cohete portador desde el cosmódromo ruso de Baikonur, situado en la estepa kazaja, y se acopló ayer. En la nave, la segunda de la nueva serie de Soyuz, viajaron los cosmonautas rusos Serguéi

EFE •

Rizhikov (comandante) y Andréi Borisenko, y el astronauta estadounidense de la NASA, Shane Kimbrough. Borisenko destacó entre los experimentos científicos previstos el cultivo de pimientos “en condiciones de ingravidez” en el invernadero Lada y el control remoto de aparatos para la exploración de otros planetas desde la EEI. Los integrantes de la 50ª expedición a la plataforma orbital fueron recibidos por el ruso

MICROBIOGRAFÍA

Winona Ryder (1971)

Actriz estadounidense, cuyo nombre real es Winona Laura Horowitz, nace un día como hoy en Minnesota. Debutó a mediados de los 80’ en el filme ‘Lucas’, pero adquiriría gran fama por su participación en ‘Beetlejuice’ de Tim Burton, director con el que trabajaría más adelante en ‘Eduardo manos de tijera’. Uno de sus papeles más aclamados es el ejecutado en ‘Escuela de jóvenes asesinos’. Ha sido dos veces nominada al Oscar y ganó un Globo de Oro. (DVD)

Su manera de actuar será más suave y cariñosa. El positivismo y la alegría serán más frecuentes en su personalidad. RECUERDE: Neutralice sus miedos para que evite hacerse víctima de ellos.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Ud. aprovechará los momentos a solas y el espacio con el que cuenta para así tomar cada vivencia positiva y así crecer y mejorar. RECUERDE: Solo el amor genuino lo hace feliz.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La relación con sus amigos serán más cercana y le llenará de satisfaccione ya que estos serán mucho más alegres y agradables. RECUERDE: La caridad es el océano de todas las virtudes.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Dentro de su profesión las oportunidades de mejorar y estabilizarse serán mayores. Sus superiores se sentirán a gusto con su desempeño. RECUERDE: La felicidad es un don esquivo para quienes la buscan en cosas pasajeras.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

LABOR. Los cosmonautas rusos realizaron la siembra. (EEI)

Anatoli Ivanishin, el japonés Takutya Onishi y la norteamericana Kathleen Rubens. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Su desarrollo espiritual será marcado por lo que buscará respuestas y crecimiento por medio de la espiritualidad y la religión. RECUERDE: Si quiere pescar a otro ponga su corazón de carnada.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Los cambios y transformaciones harán de Ud. una persona más alegre y positiva. Buenas perspectivas económicas para su pareja. RECUERDE: Su corazón humanizado es el domicilio natural de paz.

CRONOS

Estrellas en la red

Estuvieron de aniversario

El delantero ecuatoriano Felipe Caicedo felicitó a su club, el Espanyol, por sus 116 años de fundación. “Felicidades al @RCDEspanyol y todos los pericos por sus 116 años de historia”, escribió el atacante ayer en su cuenta de Twitter (@FelipaoCaicedo). Los catalanes visitarán al Real Betis mañana (12:30), por la décima fecha de la Liga Española. (MC)

B11 Aguinaga le puso su impronta a la ‘U’ tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

D

CAMPEONATO

El director técnico ecuatoriano tiene a Liga de Quito en zona de clasificación a la Copa Libertadores de América. Desde su llegada al banquillo del conjunto ‘Albo’, Álex Aguinaga ha ganado siete partidos, empató tres y perdió en cinco oportunidades. Estos números engloban una efectividad del 53.3%, que por ahora tiene a Liga en el tercer lugar tanto de la segunda etapa como de la tabla acumulada, detrás de Barcelona y Emelec. Local y visitante

Jugando en ‘Casa Blanca’, los ‘Centrales’ han dejado escapar 7 de los 21 puntos en juego durante el mando del ‘Güero’. El único equipo que pudo derrotarlos es Deportivo Cuenca, en la undécima fecha. Aparte de los ‘Morlacos’, Barcelona y El Nacional son los otros clubes que lograron sumar en Ponciano. El objetivo de Aguinaga será sumar 12 unidades en los últimos cuatro

encuentros que le quedan como dueño de casa. Por otro lado, cuando fue visitante la ‘U’ ha sumado tres victorias, un empate y cuatro derrotas. En los últimos tres cotejos que debe disputar fuera de casa, Liga de Quito se las verá frente a Independiente del Valle en el próximo fin de semana, Emelec en la fecha 19 y El Nacional en la penúltima jornada. Cambio de nombres y de sistema

El actual entrenador del ‘Rey de copas’ ha insertado nuevos nombres en el equipo desde su debut, que fue el 31 de julio (cayó 3-0 ante Mushuc Runa en Ambato). John Narváez, Luis Cangá, Fernando Guerrero, Anderson Julio, Jhojan Julio, Harold Carcelén y Juan Luis Anangonó son algunos de los futbolistas que han

Posibles alineaciones Liga de Quito

vs.

U. Católica H. Galíndez R. Arboleda A. Espinoza A. López W. Meneses W. Godoy R. Ibarra S. Mina H. Orzán J. Cifuentes L. Escalada DT: J. Célico

D. Viteri J. Narváez L. Cangá L. Romero J. Quintero J. Cevallos B. Alemán A. Julio E. Vega F. Guerrero J. Anangonó DT: A. Aguinaga

Hora: 16:00 Estadio: ‘Casa Blanca’ Árbitro: Guillermo Guerrero

tenido minutos con Aguinaga. Además, tras la lesión de Norberto Araujo, el técnico ‘tricolor’ cambió de sistema a una línea de

ESTRATEGA. Álex Aguinaga da instrucciones a sus jugadores durante una práctica del plantel en Pomasqui.

tres en el fondo, comandada por Ramón Arias, Luis Cangá y Luis Romero, la cual le ha venido dando buenos resultados. Sin embargo, uno de los ‘peros’ que le pone la hinchada de Liga al timonel es la contratación del atacante peruano Irven Ávila, quien no ha rendido como se esperaba. Disputar la Copa Libertadores es el objetivo

Desde que Barcelona se alejó en la tabla de posiciones, Álex Aguinaga ha declarado que la meta que se ha puesto el plantel para finalizar

la temporada es ubicarse entre los tres mejores de la tabla acumulada y de esa forma conseguir un cupo al torneo de clubes más prestigioso del continente. En el certamen copero de este año, Liga Deportiva Universitaria llegó como vicecampeón nacional y se ubicó último en el Grupo 6, detrás de Toluca, Gremio de Porto Alegre y San Lorenzo de Almagro. En ese entonces, el técnico de los ‘Albos’ era Claudio Borghi. Luego, los ‘Azucenas’ realizaron una floja primera etapa, finalizando sextos con 31 puntos. (MC)

Ambos se juegan la permanencia Aucas recibirá hoy (12:00) a Fuerza Amarilla, en un duelo entre rivales directos por mantener la categoría en la Serie A.

Posibles alineaciones Aucas

Renovaron con Favaro

Tomando en cuenta la buena campaña que ha realizado este año el Club Deportivo El Nacional, equipo que se ubica quinto en la tabla acumulada, la directiva de los ‘Puros criollos’ decidió extender el contrato de su entrenador Eduardo Favaro por un año más. En la presente temporada, los ‘Militares’ han ganado 14 partidos, empataron 12 y cayeron en 10 oportunidades. El uruguayo, quien llegó a la institución en noviembre del año pasado, por ahora estaría clasificando a la Copa Sudamericana 2017. (MC) (Foto de archivo)

vs.

J. Padilla E. Carcelén J. Hurtado D. Quiñónez D. Suárez J. Borja O. Mejía A. Preciado J. Rojas E. Solari J. Villacrés DT: A. Osma Hora: 12:00 Estadio: Gonzalo Pozo Árbitro: Mario Romero

F. Amarilla A. Mosquera F. Alonso J. Chila P. Cifuentes M. Segura K. Arce R. Caciedo W. Valencia P. Wila C. Cuero R. Ordóñez DT: A. Gracia

Los ‘Orientales’ son últimos en la tabla acumulada con 32 puntos, mientras que los machaleños ocupan el noveno puesto con 40 unidades. Para este encuentro, los dirigidos por Armando Osma no podrán tener a Byron Castillo, quien fue expulsado en el último partido. Por su parte, los ‘Auriniegros’ extrañarán a Jesús Preciado, quien acumuló su quinta amarilla frente a El Nacional y deberá cumplir con un partido de suspensión. Ambos equipos han tenido resultados positivos en las últimas jornadas. Aucas logró sumar

ANTECEDENTE. La única vez en la que estos equipos se enfrentaron en Quito, el resultado fue 1-1 con goles de Esteban Solari y Jesús Preciado.

cuatro unidades en sus dos presentaciones de la semana pasada, mientras que Fuerza Amarilla ha ganado siete de los últimos nueve puntos en juego. (MC)

Vemos que el plantel ha mejorado en todos los aspectos, las cosas han venido bien pero necesitamos resultados para seguir con el objetivo trazado”. GUSTAVO FIGUEROA,

ASISTENTE TÉCNICO DE AUCAS.

CRONOS B12

SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

MINUTERO El Bayern por extender la ventaja El Bayern, líder del torneo °alemán, visita hoy al Augs-

burgo en el marco de la novena jornada de la Bundesliga con el sorprendente RB Leipzig, que visita al Darmstadt, ‘respirándole en la nuca’ a dos puntos de distancia. EFE

SALVADOR CABAÑAS

No tiene amigos EVENTO. Salvador Cabañas (c.) tuvo charlas y jugó en Guayaquil. (Foto: Fedenador)

Juventus y Nápoles en Turín

°

El líder Juventus y el Nápoles, tercero, se medirán hoy en la undécima jornada de la Serie A italiana en un partido en el que el argentino Gonzalo Higuaín será el gran protagonista, al haber dejado el club azul para fichar por su rival histórico.

Los que tenía se fueron. Ahora es entrenador y quiere el puesto de la ‘Albirroja’. GUAYAQUIL• Un

disparo en su cabeza, en una noche de farra en 2010, cambió su ritmo de vida. Salvador Cabañas ya no es el fútbolista estrella del América mexicano y de la Selección de Paraguay. El dinero, que en ese entonces le rodeaba de amigos, ya no está y ellos tampoco. “Yo creo que eso es malo, no para mí, sino para ellos. No guardo rencor, solo vivo el día a día, dedicándome al deporte”, dice el ahora técnico de fútbol en la tercera división de su país.

Sus metas

A sus 36 años tiene un norte definido: dirigir la Selección ‘Albirroja’. “Eso es lo que más quiero”, sostuvo. Como jugador la

Motiva

El ‘Mariscal’ imparte, en la actualidad, charlas de motivación a los más pequeños. Incluso les

aconseja que estudien y no consuman drogas, para salir adelante. A su paso, por el ‘Puerto Principal’, conversó con jóvenes futbolistas y también con entrenadores en Fedenador. Les contó su experiencia y cómo se puede llevar una vida sin excesos. El exatacante, de 36 años, recomienda a los futbolistas actuales que no solo vivan del deporte, sino que busquen otras actividades. A su vez aconsejó que tengan los pies sobre la tierra y que “deben darse tiempo para una foto, un autógrafo o una entrevista, porque eso no te quita mucho tiempo. Yo decía siempre ahora no y me di cuenta que no se puede ser así con las personas”. (SJMS)

Barcelona abona 500 mil a Zárate

Barcelona llega con bajas

El técnico del Barcelona, °Luis Enrique Martínez, aseguró ayer que las numerosas y las sensibles bajas de su equipo no van a ser un obstáculo para seguir ganando partidos. “No veo problema en que con la plantilla que tenemos y el filial podamos ganar los próximos partidos, es lo objetivo”, dijo Luis Enrique en la previa al partido liguero de hoy contra el Granada. AFP

Su nueva vida no es tan triste como algunos contaban. Aclaró que tiene una panadería en su casa, más no se dedica a la actividad de panadero. “Nunca supe de panadería, mi padre si lo hacía anteriormente. Lo hice para que ellos no vayan a buscar trabajo en la calle”.

defendió como Sub 17 y Sub 20 y en las Eliminatorias al Mundial de Sudáfrica. El ‘Chava’ indicó que en la Selección casi no hay referentes en la actualidad, pero mencionó a Roque Santacruz y Ramón Díaz. “Tienen que demostrarnos a nosotros y al país, como tienen que jugarse y darnos alegrías en el campo de juego”. Sobre las selecciones de Ecuador y Paraguay, en Eliminatorias, dijo que “van de apoco y van bien, ojalá que vayan al Mundial, sería bueno”.

Guardiola y su City buscan romper la mala racha PepGuardiola y su Manchester City buscarán este fin de semana, en su visita al estadio de The Hawthorns, poner fin a la racha negativa de seis encuentros consecutivos sin conocer la victoria, en una décima jornada de la Premier en la que el Arsenal se enfrenta al Sunderland.

GUAYAQUIL• La directiva de Barcelona realizó un pago de 500 mil dólares al exjugador del equipo, el argentino Rolando Zárate. Así lo indicó el vicepresidente financiero, Alfredo Cuentas. Aunque todavía no tienen la fecha en que se entregará el monto, indicó que están tranquilos porque de a poco se va disminuyendo el alto monto que se le tiene que pagar al exfutbolista. Esto pese a que la deuda no fue adquirida en esta administración, sino en la de Eduardo Maruri. “Cuando ya lo hagamos estaremos contentos y les contaremos”, indicó. Esta cifra es la más alta que ha tenido la institución en su historia, ya que asciende a 1’600 mil dólares. El jugador llegó en 2008 como una figura prometedora, pero la directiva desconocía que

venía lesionado y no logró una buena campaña, por lo que fue separado de la institución. Cuentas sostuvo que la idea es evitar una sanción por parte de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA). “Es lo que se debe hacer, para evitar la rebaja de puntos”. Anunció que el resto del pago se realizará con el dinero que reciban de su participación en la Copa Libertadores de 2017. “En la fase de grupos, la Conmebol entrega $450 mil dólares por partido, entonces será destinado para eso”. En agosto de este año, el exdelantero argentino sentenció que no otorgaría más plazos a Barcelona y exigía el pago total de la deuda. Sin embargo, por gestiones del presidente del equipo, José Francisco Cevallos, se llegó a un acuerdo. “La

DEUDA. Barcelona llegó a un acuerdo de pagos con el exjugador Rolando Zárate.

dirigencia actual está haciendo bien las cosas, no tienen la culpa, pero yo dejé un contrato con River, por ir a Ecuador. Las cosas ya están y tienen que pagar”, expresó en ese entonces Zárate. (SJMS)

Japan Auto devuelve visita a 5 de Agosto

CrONOs D

sábado 29 dE OCTuBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A9

En el partido jugado en Santo Domingo, el conjunto esmeraldeño ganó por 5 a 0. Con la firme decisión de ganar venció a la escuadra colorada por los tres puntos, los muchachos 5 a 0 de visitante y luego a Orende 5 de Agosto saltarán a se, 6 a 1, jugando como las 13:15 de hoy, a la cancha dueño de casa. Sus rivales El Dato del estadio Folke Anderde hoy tienen tres unidason, para enfrentar a Japan des, gracias a la victoria valor de la Auto de Santo Domingo de El entrada es de un lograda ante Guayas F.C., dólar, se llama a en la fecha anterior. los Colorados. aficionados a El conjunto esmeralde- los La aspiración del equicolaborar con el club, a cambio ño tiene seis puntos en la po cincoagostino es clasifiverán tres tabla de posiciones, fruto cotejos. car al cuadrangular final, de dos triunfos, primero al que tendrán acceso los

clubes que ocupen los dos primeros lugares. La tabla de posiciones está liderada por Orense, que lleva nueve puntos. Atractiva programación El directorio de la Asociación de Fútbol No Amateur de Esmeraldas (AFE), en la sesión del lunes anterior, decidió programar tres

partidos para hoy sábado en el estadio Folke Anderson, dos por el torneo provincial Sub-16 y el de la categoría Sub-18. Los encuentros se jugarán en los siguientes horarios: a las 09:00, Valencia vs. Vargas Torres; a las 11:00, 5 de Agosto Sub-16 vs. Deportivo Quinindé, y a las 13:15, 5 de Agosto vs. Japan Auto de Santo

Domingo de los Colorados, por el Interzonal Sub-18. Los directivos de la AFE acordaron que el dinero que se recaude lo tome el 5 de Agosto para que en algo solvente su participación en el Interzonal, gesto que fue agradecido por Gustavo Farías, dirigente del club cincoagostino. (KLR)

P

Jugarán en Machala el puntero del torneo, espera la visita de Guayas F.C. Desde el punto °deOrense, vista de Fulman Camacho, entrenador de 5 de Agosto, conviene una victoria

de los locales, para que Guayas F.C. no avance, en vista que el último cotejo del plantel cincoagostino será contra el equipo guayaquileño. “El triunfo de Japan Auto ante Guayas F.C. les da oportunidades de clasificar, ellos vendrán a Esmeraldas a tratar de conseguir un victoria, tomando en cuenta que terminarán jugando en casa contra Orense”, refirió Camacho.

Tabla de posiciones Grupo 1

No. Equipos 1.- Orense 2.- 5 de Agosto 3.- Guayas F.C. 4.- Japan Auto

PJ 4 4 4 4

PG 3 2 2 1

PE 0 0 0 0

PP 1 2 2 3

GF 9 14 10 1

GC 8 6 5 15

PtS. 9 6 6 3

DG 1 8 5 -14

CONSIGNA. Vencer a Japan Auto esa es la mentalidad de los muchachos del 5 de Agosto.

Merecido homenaje

P.ab/15018

En la inauguración del campeonato de fútbol playero Sob-50, los clubes Malaria, Cordero Crespo y Las Américas se unieron para rendirle homenaje a Manuel Caicedo, conocido como ‘Don Bolo’. El público saludó este gesto con sonoros aplausos; la placa fue entregada por Nelson Mina. (KLR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ESMERALDAS

CrONOs A10

sábado 29 de octubre dE 2016 La Hora EsMErALdAs

D

Actividad del deporte barrial El deporte barrial tiene una intensa actividad los fines de semana. Entre hoy sábado 29 y mañana domingo 30 de octubre, se jugarán los partidos de la Liga La Propicia. Hoy, a las 14:00, Gatazo vs. Deportivo Codesa; a las 16:00, Estrella Roja vs. Canavis Sport. Mañana domingo, a las 08:00, Los Terribles vs. Fiorentina; a las 10:00, 12 de Junio vs. Unidos Somos Más; a las 12:00, Los Mangos vs. Atlético Libertad; a las 14:00, Río Teaone vs. Coango de Tiwintza, y a las 16:00, Unión Deportiva Juvenil de 15 de Marzo vs. Leicester. Además, seis partidos han programado para hoy y mañana los dirigentes de la Liga 5 de Agosto. Hoy, a las 11:00, Delgadillo vs. Las Américas; a las 13:00 Los Jhonys vs. La Guacharaca; a las 15:00 Colón vs. Patricio Páez, y a las 16:30 Hárlem vs. Atlético Zamora.

P

JUEGOS. En el sector de La Tolita se jugarán los partidos de la Liga 5 de Agosto y Bartolomé Ruiz.

Otros partidos Mañana domingo, a las 10:00, Hárlem vs. Extraterrestres; a las 12:00 Deportivo México vs. ‘Z.P.’, y a las 14:00, Delgadillo vs. Atlético Zamora. Los cotejos se juegan en una de las canchas de La Tolita. Por su parte, los dirigentes de la Liga Barrial Bartolomé Ruiz, resolvieron que entre hoy y mañana se juegue una fecha más del Campeonato de la Liga, que se realiza en una de las canchas del sector de La Tolita, al lado de la carretera que conduce al sur de la Provincia. Para hoy sábado, a las 10:00, regocijo vs. Barcelona; a las 12:00, Olímpicus vs. Oliveiro, y a las 14:00, Atlético de Cristo vs. El Cairo. Mañana domingo, a las 09:00, Maranata vs. Botafogo; a las 11:00, Necaxa vs. Santa Cruz; a las 13:00, Horizonte Sport vs. Brasilia, y a las 15:00, Atlético Santas Vainas vs. Barcelona, cotejo diferido. (KLR)

Luis Capurro paseó su clase por las canchas de América Es Uno de los mejores jugadores de fútbol que ha dado Esmeraldas al Ecuador. Luis Enrique Capurro Bautista inició su carrera como jugador en el Patria de Esmeraldas, luego pasó a un club de la segunda categoría, el Milagro de Guayaquil. En 1984, sin haber debutado en primera categoría, fue llamado a la Selección ecuatoriana de fútbol para jugar partidos amistosos. En 1985 debutó con Filanbanco y el mismo año jugó su primer partido oficial con la Selección. El momento cumbre en su carrera fue en el Emelec, ahí se consagró como futbolista y fue capitán por muchos años. También jugó en Barcelona, donde obtuvo el vicecampeonato de la Copa Libertadores en 1998, también jugó en Liga de Quito. Jugó en Paraguay En el plano internacional, jugó en Cerro Porteño de Asunción, Paraguay y tuvo un paso por Racing de Avellaneda. Cuando jugaba para Emelec fue considerado el mejor lateral izquierdo de América y for-

TALENTO. Luis Capurro Bautista, conocido como ‘Chocolatín’, nació en Rioverde, el 1 de mayo de 1961, tiene 55 años.

mó el Equipo Ideal de América en 1993 y 1995, premiación que dio el diario El País de Uruguay. En 2003 se retiró como futbolista en un partido de despedida defendiendo a la ‘Tri’ contra la Selección de Estonia en el estadio Modelo cumpliendo, además, su partido número 100 como internacional.

Después de su retiro se fue a vivir a New York City, su talento fue reconocido por una colonia de ecuatorianos que formaron el Cosmos Fútbol Club, en North Plainfield New Jersey. Fue capitán y pieza fundamental junto al histórico Ermen Benítez para que Cosmos obtuviera su segundo título. (KLR)

Escuela de Unamydesc jugará en Guayaquil La escuela de fútbol de la Unidad de Asistencia Médica, Desarrollo Social y Cultural (Unamydesc) jugará en un torneo de fútbol que se desarrollará en Guayaquil, entre el 2 y 6 de noviembre del presente año. Los jóvenes corresponden a las categorías Sub-15 y Sub-16, jugarán el día miércoles 2 de noviembre, con Deportivo Cuenca a las 15:20, la Sub-16 y a las 17:00, la Sub-15, con Deportivo Loja. El jue-

Ejemplo a seguir

ves 3, la Sub-16 jugará a las 10:25, con Mariscal Sucre y la Sub-15, a las 16:10, con Liga de Guayaquil. El viernes 4 de noviembre, a las 08:50, Unamydesc vs. Liga de Guayaquil, categoría Sub-16 y la Sub-15 hará frente a Real Fortaleza, a las 15:20. A las 16:10, la Sub-16 hará frente a Barcelona Esmeraldas y a la misma hora, la Sub-15 medirá a la Escuela Solo Fútbol. (KLR)

VIAJE. La escuela de fútbol de la Unamydesc actuarán en Guayaquil, la próxima semana.

La barra del Club Valencia, que interviene en el campeonato de fútbol Sob-50, llegó a la playa del balneario de Las Palmas junto a los jugadores, que son apoyados por Antonio Valencia. (KLR)

Candado antirrobo hace que vomiten los ladrones Pide divorcio dos horas CuriOsO

I

sábado 29 dE OCTuBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A11

iNSÓLiTO. cuidado con lo que firmas, no vaya ser que te dejen con ‘los pelos parados’. (Foto cortesía)

El olor que arroja el sistema en una bici es muy parecido al que expulsa un zorrillo.

periodismo.com • La llamada SkunkLock (candado zorrino) es una ingeniosa traba de bicicleta que ataca a los posibles ladrones con un repugnante coctel de sustancias químicas que los hace vomitar sin control. Cuando Daniel Idzkowski, oriundo de San Francisco, supo que más de 1,5 millones de bicicletas estaban siendo robadas en Estados Unidos cada año, decidió diseñar un medio más eficaz para la prevención de hurtos. Luego de seis meses de trabajo, se le ocurrió el SkunkLock, un sistema de traba-candado en U de acero hueco que alberga químicos nocivos disuasivos, detectables aun mediante algunas de las máscaras de gas más avanzadas. La fórmula patentada, conocida como D_1, fue desarrollada por Idzkowski y su compañero Yves Perrenoud, y es perfectamente legal. El SkunkLock está hecho de acero carbono endurecido que supera los 450 brinell y está pintado de rayas blancas y negras, que recuerdan a un zorrino. Sus creadores tienen

después de la boda

iNiCiATiVA. Los maleantes tendrán que salir corriendo si se encuentran con este cerrojo. (Foto: periodismo.com)

la esperanza de que el patrón y el logotipo del candado asusten a los antisociales, pero que si insisten en cortarlo, se encuentren con una desagradable sorpresa. Aún no está a la venta

El olor es aparentemente tan malo que aturde a los maleantes y hace que vomiten casi al instante. Y si de alguna manera se encuentran lejos para evitar el aroma, sin duda van a captar la atención de los transeúntes y aumentar las posibilidades de prevenir el robo. “Ningún candado puede garantizar que alguien no haga un esfuerzo adicional para robar tu bicicleta o motocicleta, es-

pecialmente si es cara y vale la pena el riesgo (y el malestar en nuestro caso)”, afirma el equipo SkunkLock. “Sin embargo, este aparato ofrece la mejor oportunidad de disuadir el robo, al ser el sistema de seguridad menos atractivo de violar en la cuadra. Sin embargo, los ladrones de bicicletas estarán aliviados al saber que no tendrán que preocuparse por el SkunkLock por aproximadamente un año. Idzkowski y Perrenoud están actualmente recolectando fondos para hacer su producto a través de Indiegogo, y si la campaña tiene éxito, estiman que el candado estará disponible en junio de 2017, a un precio aproximado de 99 dólares.

La orina amenaza con derribar la catedral más alta del planeta rt.com • La orina y el vómito amenazan a la catedral de Ulm, la más alta del mundo y principal atracción turística de esta ciudad del sudoeste de Alemania. Los fundamentos del templo están siendo destruidos por los desechos biológicos dejados por ciudadanos irresponsables que hacen sus micciones en las paredes de la catedral, informa ‘Schwabische Zeitung’. El responsable de la catedral, Michael Hilbert, señaló que el fundamento de piedra del edificio medieval sufre la acción de las sales y ácidos contenidos en la orina y el vómito. Hilbert lamenta que los organizadores de eventos públicos callejeros no siempre instalan inodoros portátiles gratuitos. Además, dice que

el matrimonio de una pareja de Arabia Saudita, después de que el marido solicitara de inmediato el divorcio tan pronto como se enteró de que su esposa envió fotos desde la ceremonia a sus amigas vía Snapchat, informa el periódico Daily Mail. Según el hermano de la joven, la pareja había firmado un acuerdo prenupcial que declaraba que la novia no podía publicar fotos en redes sociales como Snapchat, Instagram o Twitter. "Por desgracia, mi hermana

rompió el compromiso al utilizar Snapchat para enviar una imagen desde la ceremonia de la boda a sus amigas. Esto condujo a unas consecuencias impactantes, dado que su marido decidió solicitar el divorcio", confesó. Cabe señalar que el incidente causó una verdadera disputa entre los parientes de la pareja: la familia de la chica afirma que el contenido del convenio era injusto, y desde los parientes del joven sostienen que tenía todo el derecho a solicitar la desunión.

planetacurioso.com • · ‘El pueblo acantilado’, ubicado en la provincia de Sichuan (China), fue noticia en mayo cuando los medios de comunicación del continente informaron que los niños se juegan la vida al escalar una pared de roca de 800 metros, con escaleras de madera, para llegar a clase. Esto impulsó al Pueblo ‘Atuler’ a tomar cartas en el asunto y tratar de ayudar a los pequeños de alguna manera. Los aldeanos comenzaron la construcción de una escalera de acero, si bien no es una solución, aseguran que con la nueva escalera el viaje será menos peligroso. La caminata a la escuela se

considera tan agotadora que los niños se han visto obligados a quedarse en la escuela y ver a sus familias dos veces al mes. Y es que las gradas de madera en el acantilado tienen cientos de años de antigüedad, solo han sido reemplazadas cuando la madera se pudre. Sin embargo, el viaje debe ser menos peligroso gracias a la escala de acero que utiliza más de 1.500 tubos de acero. La construcción comenzó en agosto con las autoridades locales pagando la cuenta de un millón de yuanes (unos 147.000 dólares). Se espera que la nueva escalera quede a punto los próximos días.

rt.com • Solo dos horas duró

Niños cruzan por el camino más peligroso del mundo

MONuMENTO. La catedral de ulm (ulmer münster, en alemán). (Foto: Flickr / rsps agentur für Kommunikation GmBH)

las multas de 100 euros no disuaden a las personas de dejar sus huellas biológicas en el monumento. Por su parte, desde la alcaldía admiten la gravedad de la situación, pero indican que este problema persistirá "mien-

tras existan las personas". La catedral de Ulm es una iglesia luterana de estilo gótico del siglo XIV. Es el templo más alto del mundo y su aguja domina el perfil de la ciudad a 161,53 metros de altura.

RiESGOSO. Los chicos escalan por esta escalera para ir a la escuela. (Foto: planetacurioso.com)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvisOs A12

BIeNeS RAICeS

VARIOS P98514

98868

VENDO TERRENO

VENTAS DE PC

“lOS TulIPANES”

MANTENIMIENTO DE EQUIPOS INFORMATICOS ASESORÍA TÉCNICA VENTA DE SUMINISTROS SOFTWARE Y JUEGOS PARA PC

InF:0999005926 - 0987929118

Dir: Manuela Cañizares 335 y Av. Olmedo. / Telf: 06 2720295

EN CIuDADElA.

JuNTO Al PARQuE INFANTIl sábado 29 de octubre dE 2016 La Hora EsMErALdAs

MI PC

PREGUNTA POR NUESTRA PROMOCIóN DE LAPTOPS

Ing. Lenin Giler Velásquez - GerenTe

98887

ENFERMERAS Y ENFERMEROS QuE GuSTAN VESTIR ElEGANTES, IMPECABlES Y A lA MODA, uNIFORMES EN TAllAS Y COlORES SuRTIDOS

MOVIL: 0995046588

P98820

P

BIeNeS RAICeS 98711

98733

SE AlQuIlA lOCAl COMERCIAl EN El CENTRO

DE OPORTuNIDAD 3 Pisos de hormigón Con local Comercial

$5.99

Perfumes

desde

VENDO CASA

Visitanos en: Manuela Cañizares 222 entre Bolívar y Sucre, diagonal al Banco del Pacífico p98845

GRAN REMATE

DIR: Piedrahita y Bolívar diagonal clinica Piedrahita.

Dir: Pedro Vicente Maldonado 11-14 entre Homero Lopez y Perdomo

Telfs: 0997746304 062720411

diagonal diagonal

TeLF: 0986223486

Aprovecha la oportunidad de adquirir articulos para el hogar: muebles de sala, comedor, juguetes, cuentos,articulos de cocina , adornos, ropa etc en muy buen estado y a precios muy comodos.. SOLO X UNA SEMANA del Lunes 24 al sabado 29.

98898

VENDO CASA POR ESTRENAR

DIr.: oLmEDo EntrE juan montaLVo y roCafuErtE. frEntE aL nuEVo rEgIstro CIVIL.

2 PLANTAS CON 3 DORMITORIOS 3 BAÑOS, CISTERNA, GARAGE CON CERRAMIENTO, ACABADOS DE PRIMERA

P/Es/98177

DIR: URB. “MALIBU” TELF: 0997231887 0985442482 P/Es/970

vendo propiedad

a 10 minutos del aeropuerto de esmeraldas Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso informes: 0993162606 - 2722 294 ext 102

98256

manolo`s print EN SU NUEVA DIRECCIÓN BOLÍVAR 8-19 Y J. MONTALVO

A pocos pasos de La Plaza Cívica (junto al MIES) CON PRECIOS DE IMPORTADOR DIRECTO.

98862

SE VENDE uN SOlAR DE 10.50mts por 37.50mts

P/98793

35 Años al servicio de la Provincia

Toda la gama de implementación deportiva, balones, pupos (guayos), pupillos, lonas, vendas, canilleras, musleras, fajas, rodilleras, etc. SU eSPeCIALIDAD UnIFOrMeS DePOrTIVOS SUBLIMADOS P98642

DIR: BARRIO 26 DE jUNIO INF: 0994795118 - 0991291838 P98841

ALQUILO DEPARTAMENTOS De 2 y 4 dormitorios con agua permanente y amplia terraza Dir. Cdla La Victoria, 3era transversal

Inf: 0999250105/0999213252 (watsapp) 98751

SE AlQuIlA LOCAL COMERCIAL ESQUINERO CON TODOS LOS SERVICIOS BÁSICOS, ESTRATÉGICO PARA: LUBRICADORAS, ELECTROMECÁNICAS, ELECTRÓNICA, BELLEZA, MASAJES, VENTAS EN GENERAL, ETC.. MENOS COMIDA

DIR: ELOY ALFARO Y SAN jOSÉ OBRERO, ANTIGUO LOCAL DE HELADERÍA PINGÜINO. INF: 0994827529 - SR. MARCO

www.lAhORA.COM.eC lO qUe NeCeSITAS SABeR

EstuardEl sport

confección y venta de uniformes y artícuLos dePortivos

ofrecemos servicio de bordado confeccionamos: uniformes de cultura física para todas las instituciones

dir.: olmedo entre Quito y calderón telf.: 2453809 - 0999889327 - 0985902286 97782

98885

vARiOS P98848

98895

SERVITTEC buSCa

autorepuestos

“Vera”

aLIaNZaS ESTRaTEGICaS

STALIN VERA / PROPIETARIO

RESPUESTOS JAPONESES, CHINOS, KOREANOS Y AMERICANOS

* Buscamos el beneficio Mutuo. * Dirigido a Contadores, Ing. Comerciales, Vendedores, Informáticos, Administradores. *Podemos tener buenas ganancias compartidas.

DIR: Av. El Pacifico y Gran Colombia, Parada #13 Telf: 06 2461867

vAriOs

vARiOS

INF: 0997902037

98821

98881

¡urGeNte!

“JuNta De oportuNIDaD”

Para ganar dinero y solucionar tus problemas financieros Contáctenos: 0980357384 Julio Mosquera 0997880663 José Tapuy 0959095456 Alexandra Guashpa 0997740722 0959503171 Esther Gamez De lunes a viernes en horarios de 10:00 am a 16:00 pm

saLoN De BeLLeZa NECESÍTA CONTRATAR LOS SERVICIOS DE UNA ESTILISTA PROFESIONAL

EXPERIENCIA INDISPENSABLE

INTERESADAS LLAMAR AL TELEFONO: 0997696069

p98537

98887

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO “ SUBOFICIALES DE LA POLICÍA NACIONAL” REQUIERE: ASISTENTE CONTABLE PARA AGENCIA ESMERALDAS,

para INVersIoNIstas Y eMpresarIos CoLoMBIaNos QUE LES GUSTE ARRIESGAR Y DESAFIAR AL DESTINO, NEGOCIO SEGURO Y RENTABLE.

Con titulo en tercer nivel, experiencia de 2 años hoja de vida y documentos de respaldo al MAIL: domemishel@hotmail.com

TELF: 0995046588

P AR/104253/AM

P/Es/98540

98781

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO

RECARGAS joseoline@hotmail.com

P98538

Venta y Reparación de Computadoras

- Venta de Impresora - Tintas - Recargas de Cartuchos - Sistemas Continuos - Accesorios y Respuestos para Laptos: Cargadores, Teclados, Pantallas, Etc. Dir: Malecón 8-16 y Muriel Teléfonos: 0992006180 0999371368 - 062713176

AL POR MAYOR Afíliate gratis en nuestras sucursales con tu número propio o retirando tu Chips. SuCuRSAL 1: Bolívar entre rocafuerte y Juan Montalvo (GARZONICELL) SuCuRSAL 2: salinas y Olmedo entre Farmacias Cruz Azul y sana sana (PAOLYCELL) SuCuRSAL 3: Manuela Cañizares y sucre junto a la Clínica Alfa (MIS CABINAS) 98589

98815

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO

SOLICITA EMPRENDEDORES PARA LA VENTA DE LÍNEAS POSTPAGO.

el mejor pago diario por la venta de las líneas en la provincia. Las carpetas se recibirán en la SUCURSAL COLóN DE EMOVIL Dirección: Colón y Salinas diagonal a TÍA. Cel.: 0993563404 97817

P

BeLLIsIMa

98781

IMportaDora Castro esMeraLDas

NeCesIta CaJera REQUISITOS: - Solo con experiencia mínima de 1 año - Disponibilidad de tiempo completo LA EMPRESA OFRECE: - Sueldo - Beneficios de Ley Presentarse con documentación actualizada desde el día 26 de octubre hasta el 1 de noviembre del ´presente año en el edificio del Almacén ubicado en las calles Bolívar y Manuela Cañizares esquina.

sábado 29 dE OCTuBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A13

DICCIONARIO JURÍDICO JACQUERiERE: Nombre histórico de exaltada revuelta popular que estalló en Francia luego de la batalla de Poitiers, en que los paisanos acometieron con furor contra los hombres de armas del monarca francés en la región de Beauvais, en 1358. Los campesinos faltos de apoyo de las ciudades, saciaron sus impulsos con diversos excesos, y sufrieron derrota decisiva. JACTANCiA: Identificando a la jactancia con la proclamación ostensible de poseer algún derecho sobre otro, se conoció una acción de jactancia en virtud de la cual la persona afectada podía pedir al juez que obligara al jactancioso a que hiciera valer su pretendido derecho dentro de un plazo al efecto concedido, imponiéndole, si no lo hiciere, perpetuo acatamiento. Esta acción de jactancia, que encontraba apoyo en el Derecho Romano, fue recogida por las partidas, habiéndose suscitado dudas luego sobre las subsistencia de las mismas después de la promulgación de la ley de Enjuiciamiento civil, especial en atención a la tesis de la subsistencia que parecía desprenderse de la sentencia del Tribunal Supremo en 1912. La moderna doctrina procesal, con criterio unánime, se muestra contraria a la persistencia de la acción de jactancia histórica, no obstante, reconocer que la misma constituyó un precedente rudimentario de la moderna acción declarativa, dentro de la que debe entenderse subsumida. JALiFA: Suprema autoridad marroquí en el ex protectorado español. Desempeñaba sus funciones por delegación del sultán y de acuerdo con el alto comisario de España. En el Marruecos actual, nombre de los substitutos o lugartenientes de algunos funcionarios; en especial, del cadí. Durante el mandato español, la ausencia del jalifa, era suplida por el bajá de Tetaún. JANO: Divinidad de los romanos, notable por su doble cabeza, que mira en direcciones opuestas (cual conviene a la vigilancia en campaña), y porque su templo no se serraba en tiempos de paz. La Belicosidad de Roma era tan persistente, que esa situación sólo se conoció en dos ocasiones en los siete primeros siglos de su Historia. Jano era considerado el dios de la guerra y de los puertos, además del guardián de las puertas, y protector de las salidas y entradas felices. Se le invoca o adoraba al amanecer, le estaba dedicado el primer día de cada mes, y el primero de los meses del año, del cual deriva el nombre de este dios pagano. JARCiA: Carga de cosas diversas, pero para un fin. II Conjunto desordenado de objetos. II Aparejos y cabos de una embarcación. En el Derecho Marítimo, la palabra buque comprende, entre otras cosas, los aparejos; y estos a su vez, entre muchas otras, designan a las jarcias, que pueden ser objeto de préstamo a la gruesa y del seguro marítimo. JARiCAR: Institución peculiar de la huerta murciana. “Reunir en un mismo caz de hilas de agua de varios propietarios, para regar cada uno de ellos con el total de agua, durante el tiempo proporcionado a la cantidad de ella, que ha aportado al caudal común. Permite gran economía en las obras y un mayor aprovechamiento del liquido vital. JEFATURA: Con el término jefatura se denomina, en ocasiones, a determinados órganos o unidades de actuación de la Administración pública. Así se conocen con este término órganos de categoría similar a las Direcciones

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CANTONEs A14

sábado 29 dE OCTuBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

i

esmeraldas

Escape de agua daña calle en Súa

Una dirigente señaló que el daño en la tubería tiene más de tres meses y no ha sido reparado. ATACAMES-LA HORA. El daño en una tubería en la red del agua potable, en un sector del barrio Nuevo Súa, de la parroquia Súa, cantón Atacames, que se mantenía hasta el miércoles en la mañana, provoca el desperdicio de una cantidad significativa del líquido vital cuando se entrega el servicio al sector y ha generado un daño considerable en el adoquinado de una de las principales calles del mencionado barrio. “De verdad que esto es un poco incómodo, porque el agua

“Ese daño apareció luego del último terremoto que tuvimos, la tubería se ha roto y, además de que se desperdicia el agua, nos está destruyendo la calle adoquinada”. JACINTA RAMÍREZ, DIRIGENTA DE BARRIO NUEVO SÚA

“Esperamos que los principales de la EAPA-San mateo, tomen cartas en el asunto y se acerquen a repararnos el daño que se ha suscitado en la tubería”. ANA PAZ, MORADORA DEL BARRIO NUEVO SÚA

que se desperdicia debería ser utilizada en buena forma, considerando que de vez en cuando es que nos abastecen del líquido vital”, comentó Ana Paz, moradora del sector. Jacinta Ramírez, dirigenta del lugar, dijo que ese inconveniente lo tienen desde uno de los últimos sismos fuertes registrados a inicios de julio, pues, al parecer eso provocó el daño de la tubería del agua potable y el líquido vital sale por una de las alcantarillas de aguas lluvias que existen en el lugar. No reparan

Agregó que del particular los dirigentes del sector, moradores y autoridades parroquiales, por reiteradas ocasiones han acudido hasta la Empresa de Agua Potable y Alcantarillado (EAPA) San Mateo a solicitar la reparación del daño, sin embargo, han pasado más de tres meses y el escape de agua continúa. “Dicen que necesitan una maquinaria soldadora especial para reparar el daño, pero esto ya es demasiado, pues, hasta la calle que con mucho esfuerzo logramos gestionar el adoquinado, nos las ha dañado en su totalidad”, refirió la dirigenta barrial. Las damas también hicieron referencia a que el agua potable no llega de manera permanente en el sitio, porque hay semanas que no llega y cuando menos lo

ESCAPE. El daño en la tubería tiene más de tres meses y pese a que se ha comunicado del particular a técnicos de la EAPASan Mateo, hasta el miércoles anterior la avería se mantenía.

esperan les dan cierta cantidad. “Aquí algunos vamos al río o sino compramos en los tanqueros y cuando se da regularmente tratamos de almacenar la mayor cantidad de agua para suplir nuestras necesidades”, comentó Paz.

conseguimos”, dijo la dirigenta Ramírez, haciendo alusión a la afectación en el adoquinado de

la calle que se está generando por el periódico escape de agua a través del ducto averiado. (PAM)

Hay preocupación

No obstante, las dos mujeres insisten en que la mayor preocupación está en el daño de la tubería que permite la fuga considerable de agua durante las ocasiones que abastecen a la población y por ello hacen el llamado público a los principales de la EAPA-San Mateo para que hagan lo posible de reparar la avería en el menor tiempo posible. “Por favor, hagan lo posible por venir a arreglarnos esa tubería para que no nos siga dañando lo que con mucho esfuerzo

DAÑO. El escape de agua por la tubería dañada ha provocado el daño considerable del adoquinado de la principal calle de acceso al barrio Nuevo Súa.

Fundación CLAI entrega kits de aseo MUISNE-LA HORA. Más de 80 personas se congregaron en el parque del barrio Santa Rosa, el pasado miércoles, para recibir de la fundación CLAI, dirigida por José Omar Guevara, kits de aseo que constaban de 10 implementos entre balde, escoba, trapeador, fundas de P

detergente en polvo, pares de guante, mascarilla, creolina y desinfectante. Las amas de casa, que en su mayoría eran las beneficiarias, expresaron su gratitud al grupo del proyecto Appeal ECU161, que con la ayuda de diferentes países, han hecho que este

ORACIÓN MILAGROSA Confío en ti, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo, Mi único Salvador, con todas mis fuerzas les pido que me concedan la gracia que tanto deseo (pida tres deseos uno de negocios y dos imposibles). Rece nueve veces el Ave María durante 9 días, el noveno día publique este anuncio y se cumplirá aunque no lo crea, observe lo que ocurrirá el cuarto día de su publicación, Doy gracias por los favores recibidos. L.G.M.M

proyecto funcione durante tres meses y que concluirá el sábado 5 de noviembre, con una minga de limpieza y pintura en los barrios de Muisne, San Pedro, Santa Rosa, Bellavista, América, La Punta y La Florida. A partir de la emergencia por el sismo del 16 abril de 2016, el Consejo Latinoamericano de Iglesias (CLAI) y con fundaciones amiga, decidió implementar un programa de atención en el agua, ambiente y psicosocial. “Estamos haciendo presencia en siete barrios de la isla de Muisne, atendiendo a 700 beneficiarios, dándoles agua para consumir, por cuanto la que existe no es apta para el consumo humano”, expresó el representantes de la fundación CLAI. (SRZ)

AYUDA. La fundación CLAI entregó kits de aseo en diversos sectores de Muisne.

Pescador y viuda pierden sus viviendas por incendio no estaban en las casas ayer que ocurrió la desgracia. Un joven con discapacidad fue auxiliado por los vecinos. Un joven de unos 16 años de edad con discapacidad especial, que se encontraba en una silla de ruedas, la mañana de ayer se salvó de morir quemado en el barrio Puerto Limón, en la ribera del Esmeraldas. El adolescente se encontraba solo dentro de la vivienda de propiedad de Ulpino López, un pescador de 75 años de edad, que el jueves salió a sus labores en altamar y lamentablemente la mañana ayer su casa fue reducida a escombros por un incendio. El siniestro, que presuntamente se habría producido por un cortocircuito, también redujo en escombros la casa de Laura Chóez, quien hace un año enviudó. Todo se quemó

María Casierra, vecina de Puerto DESGRACiAS. La mañana de ayer un incendio que alarmó a los vecinos del Limón, contó que se percataron barrio Puerto Limón, destruyó dos viviendas con todos los enseres y afectó a del incendio por la gran cantidad otras dos. de humo que salía desde la casa ria de la otra vivienda destruida Mi otra vivienda se cayó con el de Ulpiano López. “Con los vecinos violentamos totalmente por el fuego, dijo que terremoto, un vecino me cedió la seguridad de la puerta prin- se encontraba en las oficinas del el terreno para construir una cipal para auxiliar al joven con Ministerio de Inclusión Econó- tipo Hogar de Cristo, donde vidiscapacidad que se encontraba mica y Social (Mies), acompa- vía con mi hijo de 4 años, pero ñando a parientes en los todo se quemó”, comentó la en una silla de ruedas”, trámites para la construc- damnificada. narró la vecina. El Dato ción de vivienda, pues, Explicó que el muchaLaura es viuda, hace un año fueron afectados por el su esposo falleció, pese a las adcho al observar el inicio del de las terremoto del 16 de abril, versidades de la vida, ha tratasiniestro trató de salir de la Además dos casas descuando le informaron que do se seguir adelante, pero un vivienda de dos pisos y de truidas por el el incenconstrucción mixta, pero fuego, evento natural (terremoto) y dio de la mañana su casa se quemaba. no lo pudo hacer porque la de ayer registrauno fortuito (incendio) le han do en el barrio puerta estaba cerrada con Puerto Limón, dejado sin casa, ahora espera la Todo se perdió afectó a dos seguro. ayuda solidaria de las personas “No alcancé a sacar nada viviendas más. Laura Chóez, propietade la casa, todo se quemó. e instituciones. (dMG)

Instituciones coordinaron acciones ante la emergencia En el Cuerpo de Bomberos de Esmeraldas se informó que cerca de las 09:50, que ayer personal operativo al mando del teniente Cheo Reyes Valencia, avanzó hasta el sector de Puerto Limón para enfrentar un incendio estructural declarado en el que se consumieron dos viviendas en su totalidad y una parcialmente. El flagelo se combatió por cerca de dos horas. Cuatro familias arrendantes y tres propietarias perdieron todos sus muebles y enseres, además de los daños ocasionados en su totalidad y parcialmente de las casas donde habitaban. Los bomberos movilizaron desde la compañía central una autobomba, un carro de rescate y una camioneta recibiendo apoyo de un tanquero. Se coordinó acciones Desde el ECU se informó que una llamada a la línea única para emergencias 911 ingresó a las 09:49 de ayer y de inmediato se activó la coordinación con miembros del Cuerpo de Bomberos (CB), Ministerio de Salud Pública (MSP) y Policía Nacional (PPNN) para la atención de un incendio estructural registrado en el sector de

sEGuridAd I

sábado 29 dE OCTuBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A15

Puerto Limón, en la ribera del Esmeraldas. Luego del control del fuego el lugar quedó en condiciones seguras y no se registraron personas heridas, solo daños materiales. Durante la atención de la emergencia, desde la sala de videovigilancia del ECU Esmeraldas, se brindó apoyo visual a los organismos de socorro. Por su parte, las entidades de socorro llegaban al lugar del incidente; miembros de Policía cercaron el área para evitar afectaciones en los transeúntes. MiES entrega ayuda El Ministerio de inclusión Económica y Social (MIES), entregó ayuda humanitaria emergente a las familias que perdieron sus viviendas a causa de un incendio. Se entregaron colchones, sábanas, toldos, cocinetas y cilindro de gas de uso doméstico, tanques para almacenar agua, kits de aseo, alimentos y otras ayudas. “No soluciona el problema el canchón, la comida, la cocineta, solo estamos siendo solidarios con ustedes y que sigan adelante, lo hacemos con la mayor humildad, sepan que estamos con ustedes”, fueron las palabras de aliento del director del MIES, Álvaro Vélez a las familias damnificadas. (dMG)

APOYO. Los bomberos controlaron el fuego, mientras que miembros de la Policía nacional brindaban seguridad en la zona.

DAMniFiCADA. La casa de la viuda Laura Chóez, es una de las consumidas por el incendio.

SOLiDARiDAD. El MIES entregó ayuda humanitaria a las familias damnificadas por el incendio registrado ayer en Puerto Limón.

60c incl. IVA sábado 29 De octubre De 2016

Esmeraldas

28 páginas

incendio deJa sin casas a pescador y una Viuda 5 de agosTo ciTa a sus seguidores Tres partidos se jugarán hoy en el estadio Folke anderson, dos por el torneo sub-16 y uno, por el interzonal sub-18 en el que 5 de agosto recibe a Japan auto. Los cincoagostinos esperan contar con el apoyo de los aficionados.página a15

un incendio registrado la mañana de ayer en el barrio puerto Limón, consumió totalmente las casas del pescador ulpino López y Laura chóez. dos viviendas más resultaron afectadas. página a15

ricardo Montaner Teme por inseguridad en Venezuela página b7