Ďć! (-!+Ä“ĹŠ Äž ĹŠ } Ä?
2,#1 +" 2
#!.-2314(1;ĹŠ! ++#2
ŊĉđŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
+Ŋ 4-(!(/(.Ŋ!4+Ĺ ,(-¢Ŋ+.2Ŋ31 ).2Ŋ "#Ŋ'.1,(%.- ".Ŋ #-Ŋ+ Ŋ/1(-!(/ +Ŋ5~ Ŋ "#+Ŋ 11(.Ŋ (1#Ŋ
( 1#Ä“
! ( , #š( Ĺ‹#&/'#( #š( :[djhe Z[ bW h[Ykf[hWY_ÂŒd Z[ bei [ifWY_ei f‘Xb_Yei Z[ bW Y_k# ZWZ" i[ _d_Y_ÂŒ bW h[][d[hWY_ÂŒd [ _bkc_dWY_ÂŒd Z[b fWhgk[ Y[djhWb Ăˆ(& Z[ CWhpeÉ" Yed kdW _dl[h# i_ÂŒd Z[ '+& c_b ZÂŒbWh[i$ 7^‡ i[ c[`ehWh| [b f_ie" h[Yedijhk_h| [b XW‹e" Z[ijhk_# Ze [d `kb_e Z[b W‹e fWiWZe" i[ Wj[dZ[h|d bWi |h[Wi l[hZ[i" h[# ZkY_h|d bWi [djhWZWi" c[`ehWh| bW _bkc_dWY_ÂŒd o h[^WX_b_jWh| bW f_b[jW o Y_ij[hdW$ 9_[dje l[_dj[ Z‡Wi [i [b fbWpe gk[ j_[d[ [b YedjhWj_ijW HeZZo Gk_‹Œd[p fWhW Yed# Ybk_h Yed bW eXhW$
9ed kdW _dl[hi_ÂŒd Z[ // c_b ZÂŒbW# h[i i[ fWl_c[djWh|d [d ^ehc_]ÂŒd h‡]_Ze ckhei" Whh[]be Z[ WbYWdjW# h_bbWZe o b‡d[Wi Z[ W]kW fejWXb[ [d bWi YWbb[i Z[b XWhh_e ĂˆBWi 7cƒh_YWiÉ Z[ bW Y_kZWZ ;ic[hWbZWi$ BW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ ;ic[hWb# ZWi YedjhWjÂŒ W fhe\[i_edWb[i fWhW bW h[YedijhkYY_ÂŒd Z[ bWi YWbb[i ;YkWZeh" Khk]kWo o 8hWi_b [d [b XWhh_e ĂˆBWi 7cƒh_YWiÉ$ BW eXhW _h| Z[iZ[ 7_h[ B_Xh[ ^WijW [b XWhh_e ĂˆC_dW Z[ F_[ZhWÉ$ Bei jhWXW`ei _h|d Z[iZ[ bW :_# h[YY_ÂŒd Fhel_dY_Wb Z[ IWbkZ ^WijW [b XWhh_e ĂˆC_dW Z[ F_[ZhWÉ" i[]‘d _d\ehcÂŒ [b WbYWbZ[ Z[ ;ic[hWbZWi" ;hd[ije ;ijkf_‹|d Gk_dj[he$ 9_[hjei cehWZeh[i Z[b XWhh_e i[ ceijhWhed f[i_c_ijWi Z[ gk[ bWi YWbb[i Z[b i[Yjeh lWoWd W i[h Whh[# ]bWZWi" fehgk[ i_[cfh[ bWi Wkje# h_ZWZ[i ^Wd ^[Y^e [b e\h[Y_c_[dje f[he dkdYW ^Wd Ykcfb_Ze$ ÆBW l[hZWZ [i gk[ oe j[d]e Z[i# Z[ '/.& l_l_[dZe WY| o i_[cfh[ ^[ l_ije gk[ bWi YWbb[i c[Z_e bWi Whh[]bWd j_hWdZe cWj[h_Wb" f[he dkdYW ^Wd ZWZe Yed kdW iebkY_ÂŒd Z[Ă’ d_j_lW Wb fheXb[cWÇ Z_Y[ Bk_i 9[lWbbei cehWZeh Z[b XWhh_e BWi 7cƒh_YWi$
;%(- ĹŠ ÄŠ
# -. Ĺ‹ & * - ),
;%(- Ŋ ĉ
)(.,# /#,Ĺ‹ )(Ĺ‹ &Ĺ‹ ' #) 7fehjWh [d bei YWcX_ei W \Wleh Z[ bW Yeckd_ZWZ" ied [djh[ ejhWi bWi c[jWi Wb Ykcfb_h [d iki -, W‹ei Z[ Yh[WY_ÂŒd [b ?dij_jkje J[YdebÂŒ]_Ye ĂˆBk_i J[bbe H_fWbZWÉ$ Feh [bbe" i[ j_[d[ fh[l_ije Ă’ h# cWh Yedl[d_ei Yed bW 7][dY_W Fhel_dY_Wb Z[ Jh|di_je fWhW bW h[fWhWY_ÂŒd Z[ bei i[c|\ehei Z[ bW 9_kZWZ1 WZ[c|i" Yed bW ;7F7# IWd CWj[e o [b C_Zkl_ fWhW gk[ bei Wbkcdei h[Wb_Y[d bWi fh|Yj_YWi fh[l_e W bW _dYehfehWY_ÂŒd$
;%(- ĹŠ ÄŽ
, ! # Ĺ&#x2039; -./ # (.#&Ĺ&#x2039; J[ij_]ei WĂ&#x2019; hcWd gk[ bW _cfhk# Z[dY_W Z[b Y^e\[h Z[ kd Xki Z[ jhWdifehj[ fÂ&#x2018;Xb_Ye Wb jWhjWh Z[ h[XWiWh" _cfWYjÂ&#x152; W kdW YWc_ed[# jW gk[ Y_hYkbWXW Yed [ijkZ_Wdj[i Z[ bW [iYk[bW CWdWXÂ&#x2021;" Z[b h[Y_dje HWce =hWdZ[$ FheZkYje Z[b WYY_Z[dj[" gk[ eYkhh_Â&#x152; Wo[h" W bWi ''0(&" [d [b a_bÂ&#x152;# c[jhe '- Z[ bW lÂ&#x2021;W @_f_`WfW Ă&#x201E; =kW# oWgk_b" W bW WbjkhW Z[b H[Y_dje ;b F|hWce" \Wbb[Y_[hed Y_dYe f[h# iedWi o (, h[ikbjWhed ^[h_ZWi$ ;b YedZkYjeh Z[b Xki Z[ 9eWYjkh" <[h# dWdZe 7djed_e C[dZepW @_cÂ&#x192;d[p" \k[ Z[j[d_Ze feh c_[cXhei Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W gk[ W [iW ^ehW fWjhkbbWXWd feh [b bk]Wh$ ;%(- ĹŠ Ä&#x2030;
FheYbWcWY_Â&#x152;d Z[ h[_dWi" XW_# b[" fh[i[djWY_Â&#x152;d Z[ Whj_ijWi" fheY[i_Â&#x152;d Z[ bei iWdjei o kdW c_iW [d bW _]b[i_W Z[ IWd F[# Zhe o IWd FWXbe [i be gk[ i[ l_# l_h| [d [b XWhh_e Ă&#x2C6;;b FWd[Y_bbeĂ&#x2030; feh Yedc[cehWhi[ [b :Â&#x2021;W Z[b F[iYWZeh$ BW Ă&#x2019; [ijW [cf[pWh| Yed kdW c_d]W gk[ i[ h[Wb_pWh| [b `k[# l[i )& Z[ `kd_e" c_[djhWi gk[ [b ' Z[ `kb_e i[ h[Wb_pWh| bW fhe# YbWcWY_Â&#x152;d Z[ bWi h[_dWi" i|XWZe ( Z[ `kb_e [b XW_b[ fefkbWh o [b Zec_d]e i[ [\[YjkWh| bW fheY[# i_Â&#x152;d o YWcX_e Z[ fh_eij[i$
;%(- ĹŠ Ä&#x152;
666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!