Issuu

75c domingo 23 De octubre De 2016

Esmeraldas

incl. IVA

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.663 ciudad

Con ordenanza controlarán ruido Se está socializando una ordenanza para controlar el ruido de los carros en los barrios, discotecas, salones, bares, karaokes, entre otros. Página A3

Piden asistencia para reparar vías Página A5

cantones

mejoras en el campo santo Página 14

Empresarios turísticos se alista para feriado Habrá el ii Festival de la colada morada con la finalidad de promocionar a la provincia

Sufrido triunfo eléctrico

emelec luego de ir en desventaja en el primer tiempo cero a dos, remontó el marcador y finalmente se impuso a Mushuc runa, por 3 a 2.

Los empresarios turísticos se alistan para lo que será el nuevo feriado, el más largo del año. Habrá la promoción a la prensa local y nacional para que visiten las playas. Uno de las promociones es un ritual Cumani, que es una fiesta Ancestral para promover a los pueblos nativos de Esmeraldas como los Éperas, Awa, Chachis, y Negros. De igual forma se promocionará el Balneario de las Palmas con el Segundo Festival de la colada morada y guaguas de pan elaborados por artesanos panaderos

FERiAdo. Atacames espera recibir as miles de turistas en el próximo feriado

esmeraldeños. Participan 10 restaurantes de la playa incluyendo sus platos típicos a base de los mariscos más frescos y productos de la zona como la yuca el dominico, hartón y condimentada con las especias naturales como la Chillangua, Chirarán, Oreganón propias de la provincia

Página A2

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

CiudAd A2

tiempo lectura 10 min.

domingo 23 dE OCTuBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

Buscan promocionar a Esmeraldas por feriado

El Dato

PROGRAMA. Uno de los atractivos para el feriado de noviembre es el festival de la colada morada.

Ritual Cumani y II Festival de la colada morada promociona la provincia para el próximo feriado La Cámara Provincial de Turismo y los empresarios hoteleros de Atacames y restaurantes del Balneario de las Palmas programan

¿Qué es la colada morada? bebida típica de Ecuador °queEsseunaprepara con harina de maíz

negro la cual le da su consistencia espesa (en su lugar muchas personas usan almidón de maíz [maicena]), frutas como la naranjilla, piña, mora y mortiño (arándano silvestre del páramo andino) que acentúa el color por el cual esta bebida lleva el nombre. Lleva una serie de hierbas aromáticas y cortezas como la canela y otras especias dulces. La temporada empieza por el mes de Octubre aunque se come tradicionalmente el 2 de Noviembre, día de los difuntos o días de muertos, con las llamadas guaguas de pan.

El miércoles 2 de noviembre, feriado de difuntos (no recuperable), jueves 3 de noviembre: Independencia de Cuenca (no recuperable), viernes 4 de noviembre (recuperable) (incluye 5 y 6): Puente por difuntos e Independencia de Cuenca

importantes eventos para atraer a los miles de turistas que arriban a los destinos de la provincia. Uno de ellos es el Ritual Cumani, mismo que se llevará a cabo el 5 de noviembre a partir de las 21:00 en la playa de Atacames. Es una fiesta Ancestral para promover a los pueblos nativos de Esmeraldas como los Éperas, Awa, Chachis, y Negros. Además se busca difundir sus costumbres y tradiciones para que los turistas puedan acceder a visitar las comunidades en los diferentes feriados que serán promocionados a través de Paquetes Turísticos ir parte de los Hoteles y Operadores de la provincia. Festival El presidente de la Cámara Provincial de Turismo Carlos Acosta dijo que de igual forma para promocionar el Balneario de las Palmas se llevará a cabo el Segundo Festival de la colada morada y guaguas de pan elabo-

ATRACTIVO. Atacames espera reactivarse nuevamente con el largo feriado de noviembre del 2016.

rados por artesanos panaderos esmeraldeños. “Participan 10 restaurantes de la playa incluyendo sus platos típicos a base de los mariscos más frescos y productos de la

zona como la yuca el dominico, hartón y condimentada con las especias naturales como la Chillangua, Chirarán, Oreganón propias de la provincia” dijo Acosta.

Comentó que esa muestra gastronómica se presentara al público y medios de prensa el sábado 29 del 2016, con lo que prácticamente se inicia un feriado extenso.

Continúan las inscripciones para el proyecto bachiller digital

DESEMBOLSO. Los bachilleres de la Provincia serán nuevamente favorecidos con la entrega de tablets.

En la página web de la Prefectura de Esmeraldas www.prefecturadeesmeraldas.gob.ec o en las oficinas de la Dirección de Tecnologías de la Prefectura, se continúa receptando la información de los abanderados y escoltas del periodo lectivo 2015-2016. Ellos participarán del programa Bachiller Digital, que por segunda ocasión realiza la Prefectura para premiar el esfuerzo

académico de los bachilleres de la Provincia con la entrega de tablets. La Prefecta Lucía Sosa, explicó que estas herramientas tecnológicas les serán de gran utilidad a los bachilleres en su vida universitaria. Al momento son 580 personas las que se han inscrito en este programa. Esperan documentación

David Rodríguez, director del

Área de Tecnologías del Gobierno Provincial explicó que al momento se espera la documentación de los cantones Muisne y Atacames para poder efectuar la validación de la información proporcionada por los participantes. Se estima en noviembre, mes de la solidaridad entregar las 1000 tablets a los abanderados y escoltas del periodo lectivo 20152016 en la provincia.

Preparan ordenanza que controla emisión de ruidos

CiudAd I

domingo 23 dE OCTuBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

mucha gente se ve afectada con los pitos o bocinas de los carros que son emitidos frecuentemente. Una Ordenanza destinada a controlar la contaminación ambiental originada por la emisión de ruidos, es socializada por parte de la vice alcaldía del cabildo esmeraldeño, Norma que permitirá sancionar a los ciudadanos que agreden con altos sonidos a la comunidad. Además permitirá concienciar y educar a la comunidad esmeraldeña, en torno a la agresión que genera la contaminación ambiental originada por la emisión de ruido, a través de la Dirección de Gestión Ambiental del Municipio de Esmeraldas. Según la vicealcaldesa Cecilia Angulo, proponente de la Ordenanza, la intención, es contribuir a la satisfacción de las necesidades básicas de sus habitantes, a la utilización racional de los recursos naturales, a la reactivación y desarrollo del aparato productivo y a la prestación eficiente de servicios públicos con equidad social.

ordenanza amparados en la Ley Orgánica de Empresas Publicas en los artículos 2 numeral 4 “Fomentar el desarrollo integral, sustentable, descentralizado y desconcentrado del Estado. “En tal virtud, las empresas públicas como refinería de Esmeraldas, Termo Esmeraldas y demás industrias del Estado, considerarán en sus costos y procesos productivos variables socio-ambientales y de actualización tecnológica” según indica el articulo 3 numeral 5“de la Ley orgánica de Empresas Publicas” dijo la funcionaria.

Fuentes de ruidos La Vicealcaldesa dijo que son fuentes fijas de ruidos, los bares, discotecas, almacenes, talleres, industrias, comercio, negocios públicos o privados que en el desarrollo de sus actividades produjera ruidos superiores a los niveles máximos permitidos, de acuerdo a la zonificación prevista en el cuerpo legal cantonal.

Los 31 articulados que conforman la ordenanza cantonal, establecen también los límites de ruido máximo permisibles para vehículos automotores y los métodos de medición de estos niveles de ruido. La Ordenanza destaca que la Dirección municipal de Gestión Ambiental, vigilará, juzgará y sancionará el acatamiento de la normativa a través de los técnicos en gestión ambiental, con el apoyo de la Intendencia, Policía Municipal o Nacional, efectuando operativos de control de las emisiones de ruidos amparado en los artículos 38 y 6 de la Constitución numeral 4 Protección y

Los límites máximos de ruido ambiente para fuentes fijas, fuentes móviles, permitidos son de 50 (dB) para la zona residencial; 60 (dB) para la comercial y 70 (dB) para la zona industrial mientras que las empresas estratégicas se sujetarán a la presente

Gestion. La Ordenanza fue socializada en la Gobernación de Esmeraldas

Fuentes móviles Las fuentes móviles son aquellos vehículos motorizados que circulan la urbe generando contaminación de ruidos en clara violación de los derechos al buen vivir, por ejemplo circular con o sin tubo de escape o sin silenciador, con altoparlantes o cualquier instrumento que viole las tipificaciones de la ordenanza.

instrumentos. Los pitos de los vehículos afectan directamente a la población.

atención contra todo tipo de violencia. responder por infracciones

Gestión Ambiental, con el apoyo de la Policía Municipal o Nacional, podrán hacer comparecer a toda persona que tenga que responder por infracciones contempladas en la presente Ordenanza, amparado en el artículo 277 numeral 3 y 396 de la Constitución de República del Ecua-

norma. Las personas muchas veces se quejan a través de los medios de comunicación por los ruidos sobre todo en los barrios.

dor, en lo relativo a las acciones legales para perseguir y sancionar por daños ambientales serán imprescriptibles. En el juzgamiento de las contravenciones contempladas en la presente Ordenanza no podrán intervenir terceros, El fallo del El Director de Gestión Ambiental podrá ser apelable para ante los concejales pertenecientes a la comisión de salud del GADMCE, por el lapso

de 90 días una vez que se haya hecho la notificación. En la ordenanza también se especifica que la apelación, en los casos en que la resolución ordene la clausura temporal o definitiva, se la concederá previo el depósito de una garantía, consistente en dinero en efectivo, correspondiente a tres remuneraciones básicas unificadas (RBU), valor que será depositado en la Tesorería Municipal. (FHI)

CiudAd A4

domingo 23 dE OCTuBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

Infancia misionera se congrega en Quinindé Los 26 grupos eclesiásticos del Vicariato Apostólico de Esmeraldas dedicados a la obra de infancia misionera de la zona urbana y rural de la provincia de Esmeraldas, se congregan este día en el cantón Quinindé, a partir de las 09:00 y se extenderá hasta las 15:00. La directora de Obras Misionales Pontificias en Esmeraldas- Coordinadora de Infancia Misionera, Estela Caicedo, manifestó que el encuentro de los eclesiales tiene como objetivo hacer práctica la invitación del Papa Francisco a vivir el año de la ‘Misericordia.’ El tema central que los congrega se lo denominó ‘Las obras de Misericordia’ Por ello, cada uno de los grupos y movimientos de la Iglesia Católica está realizando un jubileo, “nosotros como adolescencia e infancia misionera no hemos querido quedarnos atrás, sino llevar a cabo esta celebración, puntualizó Caicedo. sede quinindé El cantón Quinindé, fue escogido como sede, por cuanto en la mayoría de las parroquias de este sector se está llevando a cabo de manera fuerte la obra de la infancia misionera. Seis meses se llevó la organización de la actividad, la misma que fue coordinada con los líderes

de la infancia de la referida jurisdicción. La congregación se efectúa hoy, en homenaje al ‘Día de las Misiones’ y también para recordar en este año le celebración de los 173 años de creada la obra para los niños. La obra misionera existe en todas las parroquias del Vicariato Apostólico, en donde los niños desde los 4 años hasta los 15 llegan a formarse misioneramente. La infancia misionera prepara para la vida, para la misión incluso vocacionalmente, mientras que, la catequesis te forma para un sacramento. “Nosotros somos misioneros desde que nos bautizan hasta que dejamos de existir.”, explicó la coordinadora del acto. todos tenemos que colaborar La Coordinadora de Infancia Misionera, asimismo, refirió que el 23 de octubre se celebra ‘La Colecta Mundial de las Misiones’, fecha en la cada uno de los bautizados están llamados a colaborar con la iglesia en misión. El auxilio será en oración y de manera económica para ayudar a los misioneros, que son personas que necesitan ayudar a las personas a quienes están enseñando que Jesús vino un día a dar la vida por nosotros y que sigue nosotros y en nosotros, refirió. Esta jornada estará matizada con una eucaristía, serán los niños son los que estarán frente al programa de este día, que los niños tomen conciencia que existen la obras tanto espirituales como corporales. Se contará con la presencia de la Secretaria Nacional de Infancia Misionera que estará presente en el acto. Los insumos que recojan sobre la temática que se abordará, dichas ideas serán tomadas en cuenta para ponerlas en práctica para desarrollar la planificación del 2017, que se ejecutará favor de la infancia misionera de Esmeraldas. (MES)

atencion. Los servicios de calidad y calidez ofrece a los esmeraldeños el hospital Delfina Torres de Concha.

Hospital atiende a pacientes de toda la Provincia se recibe a las referencias hospitalarias de casas de salud de los demás cantones. Con 101 camas disponibles para hospitalización y 30 para emergencia durante las 24 horas, así como consulta externa desde las 08:00 hasta las 20:00 con seis especialidades y 20 subespecialidades. El Hospital General Provincial Delfina Torres de Concha como entidad de salud de referencias, atiende pacientes de toda la provincia de Esmeraldas. Su portafolio de servicios está conformado por: Medicina Interna con subespecialidades como Cardiología, Gastroenterología, Psiquiatría, Psicología, Dermatología, Clínica del VIHSIDA, Neurología y Hematología. Cirugía General; subespecialidad, Traumatología, Oftalmología y Neurocirugía.

Igualmente, pediatría; subespecialidad, Cirugía Pediátrica, Neonatología y Cuidados Intermedios Neonatales. Ginecología; Subespecialidad, Cirugía Ginecológica, Obstetricia y Colposcopía. Así como Emergencia, con los servicios de Triaje y Observación. Unidad de Cuidados Intensivos con el servicio de Cuidados Intermedios. atención integral Además cuenta con la Gestión de Apoyo Diagnóstico y Terapéutico; Apoyo Diagnóstico consta de Centro Quirúrgico, Anestesiología, Central de Esterilización, Centro Obstétrico, Laboratorio Clínico, Histopatológico, Centro de Transfusión, Imagenología (Tomografía computarizada

simple y contrastada, mamografía y radiografía). Apoyo Terapéutico, con Rehabilitación Física, Terapia de Lenguaje, Terapia Respiratoria y Audiología, otros servicios tales como Consulta Externa, Emergencia y hospitalización. El paciente Luis Lucas, quien padece de pie diabético recibe atención médica desde hace aproximadamente dos meses en esta casa de salud, manifiesta que la atención médica le ha sido de mucha ayuda puesto que lograron salvarle el pie, ahora está en plena recuperación por lo que agradece la atención recibida. El gerente del Delfina Torres, Roberth Cedeño expresa que todos los servicios están a disposición de la ciudadanía esmeraldeña, por lo que extiende la cordial invitación a todos los usuarios para que acudan y reciban atención de calidad y calidez, tal como lo indica el modelo de atención integral de salud. (MES)

Aprobado límite de gasto y promoción electoral El Pleno el Consejo Nacional Electoral CNE aprobó y fijó el monto del límite del gasto y promoción electoral a ser utilizados por las organizaciones políticas y sus candidaturas para las Elecciones del 2017, donde se elegirán binomio presidencial, asambleístas nacionales, provinciales y del exterior; así como también, representantes al Parlamento Andino.

El artículo 209 del Código de la Democracia, indica que ningún sujeto político que intervenga en este proceso electoral, podrá exceder en otros gastos diferentes a los de la publicidad y establece las fórmulas del cálculo. Para los asambleístas provinciales resulta de multiplicar el número de electores por 0.15 centavos de dólar, siendo en Esmeraldas 391 mil 042 electores,

le corresponde un monto para el gasto electoral de 58 mil 656 dólares con 30 centavos. En cuanto a la promoción electoral el monto, para Esmeraldas, es de 17mil 596 dólares 89 centavos, que equivale al 30 por ciento del monto fijado el gasto electoral. Este financiamiento es destinado a la contratación de espacios publicitarios en los medios de comunicación social y vallas publicitarias. (MES)

www.lahora.com.ec encuentro. 26 grupos eclesiales de Esmeraldas se congregan hoy en Quinindé para analizar el trabajo de la infancia misionera que están desarrollando en Esmeraldas.

lo que necesitas saber

CiudAd I

domingo 23 dE OCTuBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

Piden poner contraparte en rehabilitación de vías PeDiDo. Los comuneros de algunas comunidades piden la contraparte para mejorar las vías.

los trabajos benefician a varias comunidades del cantón eloy alfaro. La Prefectura de Esmeraldas, interviene la vialidad en la parroquia Anchayacu del cantón Eloy Alfaro. Los trabajos de mejoramiento de los accesos benefician directamente a habitantes de poblados como: Boca de Cuajadera, Cuajadera Clara, Cuajadera Turbia, Pueblo Nuevo, Tigrillera, Pijaguil del Ónzole, entre otros. Mario Vera, presidente del Comité Vial de la Parroquia, dijo que respaldan las obras que en la población ejecuta la Prefectura “En Anchayacu, somos conscientes que la Prefectura no tiene recursos, que el gobierno le

quitó nueve millones, pero con su propias máquinas nos están ayudando y estamos muy agradecidos” enfatizó. El dirigente junto a otros comuneros solicitaron a la empresa privada Botrosa, ponga su contraparte en el mantenimiento de las vías de la parroquia Anchayacu, porque su maquinaria sería la responsable del deterioro de los caminos, y no contribuyen en su reparación siendo los campesinos los perjudicados. cacao fino

En la población se produce cacao fino de aroma, el trabajo

que cumple la Prefectura de Esmeraldas, les ayuda a mejorar la producción pero aspiran que la empresa privada que se beneficia de la zona rural sea consiente y aporte al desarrollo de las comunidades, y no solo se dediquen a extraer la riqueza y fomentar la pobreza. “Hacemos los esfuerzos para atender los requerimientos de cada comunidad que nos exige obras, los recursos son limitados pero intentamos dar respuesta a medidas de las posibilidades, si tenemos el respaldo de la empresa privada sería muy beneficioso porque unificaríamos esfuerzos siendo el único beneficiado nuestros hermanos de la zona rural” puntualizó la Prefecta Lucía Sosa.

labor. Se espera que los trabajos mejoren las carreteras.

Plan de para control medioambiental Un plan que propende a reducir al máximo los niveles de contaminación, producto de la temporada de captura del Cardumen, prepara La Unidad de Gestión Ambiental, del Municipio de Rioverde. El jefe de ese departamento, Eloy Albán, dijo que se están realizado recorridos de control y junto a los pescadores y transportistas concientizando sobre el cuidado al medioambiente. Explicó que se busca evitar a

los transportistas la evacuación, tanto en carreteras como en centros poblados, de los desechos líquidos que producen las toneladas de pescados capturados, y para los pescadores evitar dejar desecho en la playa. El cardumen, también llamado banco de peces, es un conjunto de peces similares, no necesariamente de la misma especie, que en cierta temporada del año se captura debido al cambio en la temperatura del océano. (DMG)

trabaJo. En Rioverde se busca contrarrestar la contaminación ambiental por desechos pesqueros.

OpiNióN A6 domingo 23 dE OCTuBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

Cuando Digno o termina la ley indigno de empieza la su fin, el tiranía”. periódico es HENRY FiELDiNG siempre concienNOVELiSTA iNGLéS (1707-1754) cia, razón y opinión pública”. EuGENiO MARíA DE HOSTOS POLíTiCO Y ESCRiTOR PuERTORRiquEñO (1839-1903)

CARTAS Las cámaras de vigilancia

El Gobierno Nacional hizo el anuncio, que en todos los centros educativos que superen los 1.000 estudiantes, se iban a instalar cámaras de vigilancia, con el objetivo de velar por la integridad física de los alumnos. Las cámaras servirían además para combatir el microtráfico de drogas que se produce en los exteriores y en el interior de las unidades educativas, ya que los enemigos de la juventud, tratan de introducir su perverso negocio donde hay aglomeración de personas. Sería bueno que las principales autoridades de la provincia y quienes dirigen la educación en Esmeraldas, realicen las gestiones dirigidas a lograr la instalación de las cámaras de vigilancia y así prestar mayores seguridades para nuestros hijos. Juan España Escobar padre de familia

Obras de estabilización son necesarias

Una de las cosas buenas que se hizo en la administración anterior del Municipio de Esmeraldas, fue la estabilización de laderas lo cual trajo no solo el cambio de imagen, sino mejoras en la movilidad. Pude observar en la prensa y en las imágenes de la televisión como se se han realizado trabajos de este tipo en el sector de la 20 de Noviembre y La Guachara, La Cocoi y Mina de Piedra lo cual es digno de aplaudir. Ese tipo de obras deben repetirse en zonas como el barrio Betania, Miramar, Modelo, el Faro, entre oros donde se debe intervenir integralmente. Esos trabajos son necesarios también porque no permiten que el agua y lodo cuando llueve baje hacia las zonas bajas o céntricas de la ciudad. Copiemos lo bueno y desechemos lo malo Carlos Bone profesor

DiRiJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Política, sexo y fraude

Los debates entre candidatos a la Presidencia de Estados Unidos nunca han sido un programa popular entre los jóvenes. Pero nunca, como la semana antepasada, una cadena (como la CNN) se había visto obligada a advertir a los padres que el contenido podría no ser apto para menores. A 17 días de las elecciones, el nivel de la contienda ha llegado tan bajo que los candidatos se han dedicado a hacerse acusaciones mutuas relacionadas con sexo y abusos de poder, con palabras reprochables contra las mujeres y expresiones que rayan en lo soez. Se trata de un desarrollo inexplicable en una nación donde los debates, por álgidos que fueran, siempre se caracterizaban por una caballerosidad a toda prueba. Ahora, el insólito rechazo del aspirante

LuiS COELLO KuON YENG

Del divo La sorpresiva muerte de Juan Gabriel, deja un luto en la música latinoamericana. Quiero compartir algunas frases de sus canciones dedicadas en particular a aquellas personas que están pasando un momento de desilusión o desazón. Disfrútenlas. Dilma Roussef tras saberse fuera del poder exclamó la siguiente frase a su pueblo: yo, he sufrido mucho por tu ausencia desde ese día hasta hoy, no soy feliz y aunque tengo y muy tranquila mi conciencia yo sé que pude y sé que pude yo haber hecho más por ti. Michel Temer ya en la palacio de Planoalto le dedicó unas bellas palabras a Dilma, ya expresidenta: déjame vivir porque no me comprendes que tú y yo no tenemos ya más nada que decirnos solo adiós así es que déjame

republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, a confirmar si aceptará el resultado de unas elecciones “amañadas” marcó el último cara a cara con su rival demócrata, Hillary Clinton. Aunque ya había expresado sus dudas sobre la limpieza de los comicios, la teoría conspirativa de Trump resonó esa noche con enorme fuerza al esgrimirla frente a Clinton y ante millones de telespectadores. Para completar, Trump -como lo hace cada vez que puede el Presidente de un país latinoamericano- culpó a la prensa de “corrupta”, de no informarse bien y haber “envenenado las mentes de los votantes” que participarán en unas elecciones “amañadas”. Así, al igual que en cualquier república bananera, también entre los estadounidenses comienza a agitarse el fantasma del fraude.

y vete ya. Cristina Fernández acusada de acaparar una inmensa fortuna y siendo propietaria de grandes extensiones hoteleras en la Patagonia, ella se defiende manifestando lo siguiente: No tengo dinero ni nada que dar lo único que tengo es amor para amar. Nicolás Maduro luego de las protestas de su pueblo por la falta de papel higiénico para satisfacer sus expulsiones y exigen su salida del poder, les dijo lo siguiente: no me he querido ir para ver si algún día que tú quieras volver me encuentres todavía. Por eso aún estoy en el lugar de siempre, en la misma cuidad y con la misma gente, para que tú al volver no encuentres nada extraño y sea como ayer y nunca más dejarnos. Donald Trump visitó hace poco el país de los violadorestecas y de los crimalestecas tratando de resarcir sus peroratas previas manifestando esto sobre México y sus ciudadanos: que este México es pacífico, verídico e histórico y también saben que este México es botánico, metódico y heroico. Que él es muy práctico, analítico y autónomo,

que él es excéntrico, artístico y autóctono. En USA saben que este México es indígena, esplendido y muy cándido y también saben que este México es armónico, económico y muy práctico. Que es unigénito, exótico y turístico y muy placido. Donald, ¿será que te creemos? Enrique Peña Nieto que dirige los destino del país de origen del prolífico cantautor está en el ojo del huracán por el supuesto plagio de una parte de su tesis universitaria, hay una canción que le va como anillo al dedo: Te pareces tanto a mí que no puedes engañarme nada ganas con mentir mejor dime la verdad y sé muy bien por quien lo haces ¿crees que no me daba cuenta? Mauricio Macri dedicó palabras a su predecesora que luego se ha visto involucrada en denuncias de corrupción: si tú quieres seremos amigos yo te ayudo a olvidar el pasado no te aferres, ya no te aferres a un imposible, ya no te hagas ni me hagas más daño, ya no. dr.luiscoello@hotmail.com

MARCOS BROWN CABEZA

Orígenes y ancestros Desierto de Kalaharis, región de África habitada por el pueblo San, catalogado la comunidad más antigua de la tierra, quienes sobrevivieron la última glaciación ocurrida hace 50.000 años. Testimonio categórico que ha reafirmado, sin rango de dudas, el origen africano común de toda la especie humana. A contrapelo de esta verdad catedralicia, en el mundo civilizado moderno y contemporáneo persisten las categorías raciales, contenida en la perversión que hace la costra del racismo mediante el establecimiento de escala de valores según el color de piel. Concepción generadora de conductas confrontativas que envenenan el fuero interno tanto en discriminadores como en discriminados, no importa si eres rico o pobre. Igualados en el devenir histórico y en la genética de nuestra composición orgánica compartimos el ciclo vital, esencia existencial que lo recorre todo. Hemos caído en el absurdo de lanzar proyectiles letales contra nosotros mismo que conlleva la execrable sinrazón de desconocernos como seres de la misma especie. Está ampliamente demostrado que la gama de colores va de negro a blanco y de blanco a negro indistintamente; a este respecto la naturaleza grita: ¡El bando de la humanidad es uno solo! Sin embargo, millones de seres humanos siguen siendo víctimas de racismo incluida sus manifestaciones contemporáneas algunas de las cuales adoptan formas de violencia cruenta. En el Ecuador y el mundo, desde larga data, se ha instalado el debate en torno a cómo nos definimos los de piel oscura, Negros o Afrodescendientes. El Día Nacional del Pueblo Negro Ecuatoriano que se viene celebrando desde 1997, no ha ganado la trascendencia que se esperaba, se ha quedado en ámbito de “festejo folklórico” para que los otros nos descubran, pese a que estamos dentro de todos. marcoantoniobrolu@gmail.com

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Regional adriano aLVarado VéLez Editorial Minotauro S.A. Dirección: Bolívar y rocafuerte esquina (4to. piso) Teléfonos: 062 724490 062723 882 062 723 866 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXV No. 8.821

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

GENTE

Fin de semana lleno de alegría

Los niños disfrutan en sus tiempos libres, comparten con sus compañeritos, maestros y padres de familia. Los juegos y la diversión estuvo a toda hora y los más animados sonríen para la foto.

Shirley Mosquera, Karla Tonato y Nathalie Resabala.

domingo 23 dE OCTuBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

Estudiantes de la Unidad educativa ’21 de Septiembre’.

Ariel Prado, Mishell Peñafiel, Sheila Montaño, Shirley Mosquera, Raisa Figueroa y María Guadalupe Cervantes.

Alison Rentería, Helen Arana, Génesis Ramírez y Kiara Mendoza.

Sugey Valencia y Aida Ponce, maestras del CIBV Esmeraldas y Plaza Monzón junto a sus estudiantes.

Dayana Zambrano y Litsy Méndez.

www.lahora.com.ec

esmeraldas@lahora.com.ec

GENTE GENTE A8

domingo 23 dE OCTuBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

Momentos de relax

Disfrutando del fin de semana encontramos a nuestra gente que sale a disfrutar de fiestas de cumpleaños o simplemente se reúnen y comparten una grato momento

Karol Lemos, Junior Piña, Ronny Peralta y Erika Ortiz.

Cabalgata por fiesta

Cristóbal, Leonel, Agustina y Agustín Lara, posaron con sus ejemplares para La Hora.

P98843

Alejandra Estupiñán, Romina Cedeño y Stefanía Cedeño.

Valeska Motato y su madre Johana Prías.

Una cabalgata que recorrió la venida Simón Plata Torres y culminó en el estadio ‘Jorge Chiriboga Guerrero’, organizó la Asociación de caballistas en coordinación con el Municipio, para celebrar los 57 años de fundación de La Concordia.

Esta familia del cantón Quinindé, llegó a disfrutar de la cabalgata de confraternidad en La Concordia.

La Reina de La Concordia, posó para La Hora.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 23 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

LOS + ONLINE DE LA SEMANA

lahoraecuador ‘Habrían desviado dinero del Deportivo Quito’

2.771 ME GUSTA

° Se conoció que en 2012 habrían ingresado 11.000 dólares, de 1’500.000 dólares que le correspondía al equipo por acceder a la Copa Libertadores de América.

‘Betty Carrillo se disculpa con todos, menos con Ramiro Aguilar’

° La asambleísta de PAIS, Betty Carrillo, ofreció 766 ME GUSTA

disculpas a su provincia ( Tungurahua) y a la Asamblea Nacional de Ecuador por haber dicho en la sesión anterior las expresiones “mamarracho” y “cretino” en contra del legislador independiente Ramiro Aguilar.te.

@lahoraecuador ‘Televisores e impresoras ya no podrán ingresar a Ecuador por fronteras’

° Según Aduana de Ecuador, en los próximos días, las personas que ingresan al país por fronteras terrestres no podrán nacionalizar como bienes tributables televisores ni impresoras.

3.322 RETWEETS

Santo Domingo: ‘Adeudan becas a universidades’.

° El Gobierno central adeuda a las universidades

que son cofinanciadas, es decir, a aquellas que destinan becas para estudiantes destacados y que no disponen de los recursos necesarios para sus carreras.

2.448 RETWEETS

www.lahora.com.ec Para Correa todo está bien

° En una entrevista anoche en un canal de televisión, el presidente, Rafael Correa, volvió a repetir su discurso al asegurar que la economía del país marcha bien, aunque reconoció que la deuda con China está en el orden de $7 a 8 mil millones.

12.622 VISITAS

‘Kaviedes rescatado de una ‘clínica de rehabilitación’’ ° A la exgloria del fútbol ecua-

toriano Jaime Iván Kaviedes lo habrían ingresado a una clínica de rehabilitación de la parroquia rural La Esperanza, el 3 de octubre en su visita al cantón Valencia. Unos días después desmintió que estuvo internado en dicho centro. 6.400 VISITAS

Álvaro Noboa busca la Presidencia por sexta ocasión

Asegura que llegará a la segunda vuelta. Su esposa encabezará la lista de asambleístas. GUAYAQUIL • El Partido Adelante Ecuatoriano (AEA) proclamó ayer la sexta postulación de su líder Álvaro Noboa Pontón, como candidato presidencial para los comicios de febrero de 2017. Durante la convención nacional efectuada en la sede partidista de Esmeraldas y Piedrahita, en Guayaquil, los delegados del Consejo Nacional Electoral (CNE), dieron fe de la proclamación que Noboa aceptó en medio de la algarabía de las delegaciones que arribaron desde todas las provincias del país. Previo a esto, Wilson Sánchez, director nacional de AEA, definió las cabezas de las directivas que estarán a cargo del partido en el resto del país. “Si los ecuatorianos firmaron para afiliarse al partido a cambio de nada, estoy seguro que esos 2’013.183 firmas se convertirán en votos para estar en segunda vuelta”, dijo Noboa cuando se le preguntó sobre sus opciones electorales, tras la presentación de un sondeo de intención de votos, que lo ubican en segundo lugar, después del candidato oficialista Lenin Moreno, de Alianza PAIS. La confirmación del compañero de fórmula de Noboa se anunciará para el próximo viernes. “Yo creo en un solo Ecuador unido”, sostuvo el magnate cuando se le preguntó sobre si

El tablero ° La precandidatura de Noboa se suma a las de Guillermo Lasso

(Creo), Cynthia Viteri (La Unidad), Paco Moncayo (Acuerdo Nacional por el Cambio), Abdalá Bucaram Pulley (Fuerza Ecuador), Whashington Pesántez (Unión Ecuatoriana), Iván Espinel (Fuerza Compromiso Social) y Lenín Moreno (Alianza PAIS).

el candidato vicepresidencial sería de la Costa o de la Sierra. La convención nacional de AEA también definió la postulación de Anabella Azín de Noboa, como primera candidata a la Asamblea Nacional. Los nombres de los postulantes para asambleístas provinciales y parlamentarios andinos también se definirán la semana entrante. ‘Represento el cambio’

Noboa recordó que siempre estuvo dispuesto a declinar su candidatura si se definía un solo candidato de oposición, pero como no hubo respuesta de los demás partidos, debió acceder a su proclamación. “Yo represento el fin de los políticos tradicionales y el cambio que requiere el Ecuador para dar trabajo, salud, educación y empleo con sueldos bien pagados a los ecuatorianos”, dijo. Adelantó que su plan de trabajo implica terminar con la

PROCLAMACIÓN. La precandidatura de Álvaro Noboa se dio a conocer en una convención realizada en Guayaquil.

proliferación de las drogas en los colegios y reformar la Ley de Educación Superior para hacer que los jóvenes accedan a la universidad a estudiar la carrera que les guste, sin imposiciones. (DAB)

Se incautan bienes de implicados en el caso Refinería del Pacífico El viernes por la noche, la Policía realizó operativos en Quito, Guayaquil y Esmeraldas para incautar los bienes de exfuncionarios y empresarios investigados dentro del caso de corrupción en Petroecuador. Las acciones se ejecutaron en coordinación con la Fiscalía General y se ejecutó luego de la audiencia de vinculación realizada dentro del juicio de acción pública por el delito de cohecho y que involucra al exministro de Hidrocarburos, Carlos Pareja Yanuzzelli. En Quito, la incursión se realizó en la urbanización Balcones de Cumbayá, donde residía el contratista Humberto Guarderas, quien figura como involucrado. Según el informe policial,

la vivienda se encontraba vacía. En Guayaquil se incautaron dos viviendas, una de Carlos Pareja Yannuzzelli, en la urbanización privada Puerto Azul y la otra de Javier B. E., en la vía a Samborondón. Estas acciones se realizaron luego de que Karen Matamoros Orellana, jueza de la unidad judicial penal, ordenó la incautación, retención y prohibición de enajenar los bienes de 17 sospechosos. La jueza también ordenó la prisión preventiva en contra de los ex funcionarios Alex Bravo, Carlos Pareja Yanuzelli, Arturo Escobar, Andrés Baquerizo, Jaime Baquerizo, Arturo Pinzón, Fabricio Yanuzelli, Humberto Guarderas y Glenda Meza.

REGISTRO. El operativo se realizó en tres provincias.

Asimismo, ordenó medidas cautelares para Paquita de Mora, Alexandra Herrera, Gorki Rueda, Andrés Luque, Sonia Calero, Carlos Pareja Avilés, Rosa Pareja y Tomasa Panchano. (LGP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRÓNICA

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 23 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

...Ese bosque con el que han convivido siempre, ese que atraviesan cuando van a la escuela y está frente a ellos cuando reciben catesismo en la gallera. Ese mismo bosque que tembló hace seis meses.

RECUERDOS. Las fotos que tomaron en los talleres se imprimieron y colgaron en el espacio seguro para recordar la actividad. (Foto: cortesía Save The Children)

FOTOS PARA OLVIDAR EL TERREMOTO

Siete fotógrafos emprendieron un viaje para enseñar a los jóvenes de las zonas afectadas a expresarse a través de la imagen. POR: Paola Carrillo Viteri

n rostro está detrás de una hoja de palma rasgada a medias… Con el espacio suficiente para que se vea uno de los ojos. La intensidad sorprende a quienes la ven pero no a quienes hicieron la fotografía. Para ellos, representa uno de esos seres mágicos que habitan en el bosque de su comunidad. Ese bosque con el que han convivido siempre, ese que atraviesan cuando van a la escuela y está frente a ellos cuando reciben catesismo en la gallera. Ese mismo bosque que tembló hace seis meses. Pero este día, ellos no quieren recordar el 16 de abril, el terremoto, la muerte. Solo quieren retratar su cotidianidad en la comunidad Pechichal Afuera, de Junín, en Manabí. Son siete chicos de uno de los grupos que llegaron desde temprano para recibir clases de fotografía y esa es su manera de contar historias. Con ramas, hojas, frutos y diferentes escenarios crearon el mundo que se imaginan y lo retrataron con las indicaciones que les había dado Andrés Yépez, uno de los capacitadores. En otra de las fotos aparece el más pequeño de todos: Neymar, mirada vivaz, menos de 4 años. Está acostado en el piso y lo rodean las hojas. Sí, sus padres lo nombraron como el brasileño del Barça. A pesar de que es inquieto, casi no habla con desconocidos. Con quien sí habla y juega a patear el balón es con Belén Panchi. A ella la conoce desde hace cerca de tres meses,

cuando se puso en marcha la construcción del ‘espacio amigable’ de Save The Children, donde esta tarde todos están reunidos para ver las historias que jóvenes y niños quisieron contar. Para seguir la vida

Mientras recuerda todos los trámites que hicieron para levantar ese espacio (una pequeña construcción de caña guadúa de 7 x 5 metros), Belén Panchi dice que ese es un sitio de la comunidad y quedará para que los niños puedan sentirse seguros y compartir talleres, como el de fotografía. Además, la idea es principalmente que los niños aprendan sobre sus derechos, dice Ana Laura Zambrano, quien es parte de la Unidad de Protección. Como anécdota, cuenta que en otro de los nueve espacios amigables instalados por Safe the Children en Manabí, le preguntó a una de las niñas qué había

aprendido. La pequeña respondió que ahora sabía sus derechos: jugar, ser feliz, estudiar… En la foto, Maholy, una niña de 10 años, mira intensamente con sus ojos verdes y sus labios sonríen. Es uno de los retratos que hizo otro de los grupos del taller, que estuvo liderado por Johana. Maholy dice que quiere ser modelo cuando sea más grande pero ahora su vida transcurre entre la escuela y los juegos con sus primos Gabriela y Byron. Su equipo decidió retratar la fauna y la flora de Pechichal Afuera que, por cierto, debe su nombre a la fruta nativa: el pechiche. Recorrieron casas, encontraron palomas, vacas, chanchos, gallos de pelea y los relacionaron con el cacao, el pechiche, la papaya, los mangos… “Las fotos que logran tranquilamente podrían haber sido tomadas en un estudio”, dice Emilia Lloret, una de las fotógrafas que participa en los talleres. Ella ha dado clases en universidades y asegura que eso no se compara con enseñar a niños. “Ellos tienen una mirada más fresca”. El trabajo

El taller lo han repetido en al me-

nos nueve ocasiones en distintos espacios, también en Esmeraldas, y los chicos no dejan de sorprenderlos. En una población retrataron el proceso de elaboración de dulces tradicionales y de ladrillos, cosas cotidianas y únicas, si se las ve ‘Desde su mirada’. Así llamaron a la propuesta de Ana María Buitrón, Emilia Lloret y Dominique Riofrío. Ana fue como voluntaria con su cámara a la zona del desastre y luego se quedó para fotografiar las iniciativas de Save The Children y su propuesta de los talleres de fotografía para jóvenes les gustó y decidieron implementarla. En la experiencia que han ganado desde abril, Nicole Villamarín, vocera de la oenegé, dice que fue fundamental notar que, a pesar del dolor y el sufrimiento, los niños seguían jugando, seguían siendo niños. Por la tarde, el sol comienza a descender por el cielo despejado y los rayos anaranjados iluminan los grandes contenedores donde se almacena el maíz. Los asistentes miran la foto de don José Loor, uno de los herederos de las tierras de la comunidad que fundaron sus abuelos. Un hombre de negocios de 84 años quien inició con el

COTIDIANIDAD. Una de las participantes de los talleres captura las actividades diarias de su comunidad. (Foto: cortesía Save The Children)

Por la tarde, el sol comienza a descender por el cielo despejado y los rayos anaranjados iluminan los grandes contenedores donde se almacena el maíz. Los asistentes miran la foto de don José Loor… coliseo para las peleas de gallos, que ahora mantiene uno de sus ocho hijos. Los chicos decidieron retratarlo por lo que representa para la comunidad y también porque el negocio de billar que maneja ahora es un punto de encuentro. Su hija, Maribel Loor, cuenta su historia de memoria: han vivido ahí siempre y casi todos son familia, la gallera se llama El Faraón, en honor a uno de sus hermanos que ya falleció y que tenía un interés especial en nombrar a todos sus negocios con esas palabras. Maribel fue una de las promotoras que se capacitaron para replicar la modalidad de los talleres en los espacios que quedarán incluso cuando la intervención termine. Así como actividades lúdicas, ellas también aprenden sobre derechos y otras acciones, como la promoción de la higiene en la que trabaja Ana Gabriela Benítez. “Los problemas que tienen Manabí y Esmeraldas no son del terremoto sino vienen desde antes”, explica la doctora, quien ha estado en contacto con los habitantes de la zona desde junio. Con sonrisas, aplausos y promesas de que los chicos volverán para jugar otro partido de fútbol, Cristian se despide y entrega las fotos impresas a cada ‘fotógrafo por un día’. Es hora de regresar a sus casas y volver a atravesar el bosque, caminar por la carretera llena de motos y bicicletas, volver a ver a don José Loor, a sus gallos y a sus vacas y, sobre todo, seguir adelante con la vida, como lo hicieron los abuelos de sus abuelos después del fenómeno del niño o las sequías… Y como ellos lo harán después del terremoto.

Opositoras piden proceso para destituir a Maduro

GLOBAL I

DOMINGO 23 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Lilian Tintori, esposa del político encarcelado Leopoldo López, lideró la manifestación en Caracas. JESSICA QUERALES CARACAS, EFE • Las mujeres opo-

de una autopista, justo en frente de la Base Militar Francisco de Miranda, ubicada en medio de la capital venezolana. Por último, en nombre de las mujeres opositoras, pidió a la OEA que aplique "de inmediato la Carta Democrática Interamericana contra el Régimen de Venezuela", petición que hará formalmente el presidente del Parlamento, Henry Ramos Allup, según anunció él mismo el viernes.

sitoras venezolanas marcharon en Caracas para rechazar la suspensión del referendo revocatorio presidencial y para exigir a la Asamblea Nacional (AN, Parlamento), de mayoría opositora, que inicie un proceso para destituir al presidente del país, Nicolás Maduro. La protesta denominada ‘Mujeres Resteadas’, que bloqueó la principal arteria vial de CaraPAÍSES cas, fue liderada por ‘Desobediencia cívica’ miembros de la Organización de Estados Bajo la consigna de Lilian Tintori, esposa Americanos expresaron del opositor encarce- su “profunda preocu- "No nos quitarán el por la suspensión lado Leopoldo López, pación” del proceso revocatorio derecho a revocar", las y otras representan- del Gobierno del presi- opositoras aseguraron tes del antichavismo dente Nicolás Maduro. que se mantendrán en como la exdiputada "desobediencia cívica", María Corina Machado o como también la llay la alcaldesa del munimaron "obediencia a la EL DATO cipio San Cristóbal, PaConstitucion", mediante tricia de Ceballos. actividades de calle que Si el revocatorio se Machado dio un celebra después del realizarán "todos los 10 de enero mensaje específico para próximo días", por lo que dijeron y Maduro lo pierde, tres instituciones: el la Presidencia pasa- que hoy se dirigirán al ría a manos del viceParlamento venezolano, presidente y no se Parlamento. elegir a un las Fuerzas Armadas podrá "Las mujeres hemos nuevo jefe de Estado, de la nación surameri- que es lo que busca tomado la decisión de, cana y la Organización la oposición. como nos bloquearon el de Estados Americanos artículo 72, ir todos a la (OEA). desobediencia cívica, es la hora "En primer lugar a aquel po- del (artículo) 350, es la hora de der legítimo (...) Mañana (hoy) la libertad de nuestros presos en sesión extraordinaria la políticos, es la hora de cerrar La Asamblea Nacional debe decla- Tumba (una celda), es la hora de rar la dictadura en Venezuela, que abran el canal humanitario", debe iniciar el proceso de desti- expresó, luego, Tintori. tución de Nicolás Maduro", desEl artículo 350 de la Carta tacó la exdiputada, quien exhor- Magna venezolana en el que tó a la Fuerza Armada Nacional se apoyan las opositoras dice: Bolivariana (FANB) a "cumplir y "El pueblo de Venezuela, fiel a hacer cumplir" la Constitución. su tradición republicana, a su "Les recordamos a los ciu- lucha por la independencia, la dadanos militares que su único paz y la libertad, desconocerá deber es servir con exclusividad cualquier régimen, legislación o a la nación y no a un proyecto autoridad que contraríe valores, político", señaló la dirigente des- principios y garantías democrá-

MANIFESTACIÓN. Las mujeres marcharon para rechazar la suspensión del proceso revocatorio.

ticos o menoscabe los Derechos Humanos". Con esta base, la esposa de López invitó a los venezolanos a participar en la llamada "toma de Venezuela" del próximo miércoles, protesta convocada por la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) para el día en que estaba previsto que comenzara la recolección de apoyos como último requisito para el revocatorio. Esta convocatoria se debe a que, durante esta semana, siete tribunales penales de los estados Zulia, Carabobo, Aragua, Bolívar, Monagas, Apure y Trujillo, suspendieron el proceso de recolección del 1% de firmas del registro electoral venezolano con que los opositores solicitaron hace varios meses activar el referendo. Las sentencias responden a un supuesto fraude cometido en uno de los requisitos, que fue completado en mayo pasado. Por estas sentencias, el Poder Electoral de Venezuela pospuso el proceso cons-

Las muecas de Trump conquistan Halloween

MIAMI (EE.UU.), EFE • Su característico aspecto físico y marcada gestualidad hacen de Donald Trump un blanco fácil para parodias y son una garantía de éxito para los vendedores de disfraces, que en esta temporada de Halloween esperan agotar sus existencias de rubios tupés y expresivas máscaras. Con gesto iracundo, escéptico o irónico, entre una amplia variedad, las máscaras y las caretas con la imagen del candidato republicano a la Casa Blanca estarán presentes el 31 de este mes. En lo que se refiere a servir de modelo para disfraces de Halloween, Trump le gana a su ri-

val demócrata, Hillary Clinton, a la inversa de lo que indican las encuestas sobre la intención de voto para las elecciones del 8 de noviembre. Según una encuesta publicada por el diario Usa Today a comienzos de semana, un 32% de los que se pondrán máscaras por Halloween elegirán a Trump y un 16%, a Clinton. Fred Haijar, responsable de la empresa Costume Agent, dijo que la demanda de productos sobre Trump es "alta" y que han vendido un 50% más que Clinton y del presidente Barack Obama. La empresa Rubie's Cos-

tume, uno de los principales fabricantes de disfraces para la "Noche de brujas", ha aumentado la producción de artículos relativos a Trump ante el interés suscitado entre los estadounidenses por convertirse por unas horas en el polémico empresario y candidato. En la tienda de disfraces de Miami La Casa de los Trucos, que presume de haber adivinado quién ganaba las elecciones presidenciales desde 1980 en función de cuál de las máscaras de los candidatos se vendía más, en cambio, todo apunta a que el 8 noviembre ganará Clinton.

Denuncia oficialista Entretanto, el primer vicepresidente del gobernante Partido Socialista Unido de °Venezuela (Psuv), el diputado Diosdado Cabello, denunció un supuesto plan violento

que la oposición concretaría en los próximos días. Cabello señaló que este plan fue descubierto gracias a la detención de un concejal opositor, José Vicente García, realizada el pasado martes en el estado Táchira (oeste). Entre los planes opositores, según el chavista, estaba el de anunciar la recolección de siete millones de firmas la próxima semana, durante la recolección de manifestaciones de voluntad para activar el revocatorio presidencial.

titucional hasta una próxima orden judicial. Además, el Parlamento venezolano abordará hoy en sesión especial un supuesto abandono del cargo por parte del jefe de Estado,

quien desde el jueves se encuentra fuera de Venezuela, y también debatirá la eventual "doble nacionalidad" de Maduro, según adelantó el presidente de la Cámara, el opositor Henry Ramos Allup.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B4

DOMINGO 23 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Aumenta número de muertes por bombardeos en Alepo

EL CAIRO, EFE • Al menos 2.114 civiles murieron y cerca de 11.000 resultaron heridos en los últimos seis meses en Alepo, desde que comenzó la escalada de bombardeos en la ciudad, informó ayer el Observatorio Sirio de Derechos Humanos. Según la ONG, esa cifra corresponde a las víctimas que se han producido desde el pasado 22 de abril hasta ayer. Entre los fallecidos hay 479 niños y 262 mujeres. El Observatorio pidió parar “la matanza diaria contra los hijos del pueblo sirio” y “remitir el expediente de los crímenes de guerra y contra la humanidad a la Corte Penal Internacional”.

NOTA DE LA REDACCIÓN ADVERTENCIA (O) Resulta paradójico. La prensa continental y los mandatarios del hemisferios se reúnen y hacen públicas sus preocupaciones por la falta de libertad de prensa en Ecuador. La Hora publicó esas conclusiones y en respuesta obtiene la misma respuesta que inquieta al mundo: una imposición de una verdad. El texto que se ubica XXX no es un material elaborado por La Hora, sino que se trata de un texto de obligada publicación por parte del propio ente sancionador de la prensa libre. Por obvias razones, no imprimirlo resultaría en una sanción inmediata y por eso lo hacemos, pese a que lo rechazamos. Ofrecemos disculpas a nuestros lectores por la publicación forzada de esta pieza de propaganda.

Réplica impuesta por la Supercom

Enfrentamientos en Irak dejan decenas de muertos BAGDAD, EFE • El número de fa-

INVITACIÓN Prestigioso centro de salud de la región sur del país requiere especialistas en:

Oncología Clínica Cirugía Oncológica Requisitos: • Hoja de vida que incluya fotografía actualizada, copia de C.I., etc. • Experiencia mínima 3 años en la especialidad • Trabajo de 8 horas para oncología clínica • Trabajo de 8 horas para cirujano oncólogo • Detalle de experiencia laboral • Título académico de cuarto nivel (especialidad solicitada) Se ofrece: • Excelentes condiciones de trabajo. Contrato indefinido • Remuneración: acorde con especialidad y carga horaria Enviar Hoja de vida y documentación requerida al email: especialistasoncologos@gmail.com hasta el 11 de noviembre de 2016 Comité de Contratación

llecidos en los enfrentamientos entre los yihadistas del grupo Estado Islámico (EI) y las fuerzas

de seguridad iraquíes y kurdas en la ciudad de Kirkuk (norte) aumentó ayer a 50, la mayoría de ellos miembros de las tropas gu-

EN VENTA A PRECIOS ESPECIALES: MÁQUINAS DE SOLDADURA Y HORMIGONADO; TORRES DE ILUMINACIÓN; GENERADORES; EQUIPOS TOPOGRÁFICOS Y COMPUTACIÓN; MUEBLES DE OFICINA Y ALOJAMIENTO; HERRAMIENTAS Y MATERIALES ELÉCTRICOS, PARA CONSTRUCCIÓN Y MECÁNICA; CONTENEDORES DE 40 Y 20 PIES, ENTRE OTROS. INFORMES: 0997186099 - 0999610620 - 0997433542 equipo.ventascn@gmail.com

PAG/33407

bernamentales. Una fuente de seguridad dijo que los choques, que comenzaron el viernes y continuaron ayer, provocaron también 140 heridos. Las víctimas fueron trasladadas a los hospitales de Kirkuk, situada unos 170 kilómetros al sureste de Mosul, objetivo de una ofensiva de las fuerzas iraquíes y kurdas. El primer ministro iraquí, Haidar al Abadi, ordenó enviar más refuerzos a Kirkuk, informó en un comunicado la oficina del mandatario. El viernes ya fueron enviados a la zona refuerzos procedentes de varias ciudades de la vecina región autónoma del Kurdistán iraquí. Decenas de combatientes del EI lanzaron un ataque contra el sur de Kirkuk y se hicieron con el control de varias comisarías de Policía, en mitad de los enfrentamientos que causaron medio centenar de fallecidos.

Charly García

Ecuador, domingo 23 de octubre de 2016 www.lahora.com.ec Nº 962

Gustavo Cerati definió a Charly García con una sola palabra: ‘poder’, y es que el señor ‘Say no more’ hizo de su vida un capricho, y como él mismo dice: “Mi capricho es ley”. Hoy llega a la tercera edad después de sobrevivir a los excesos y al salto de edificios. Fundó icónicas bandas como Sui Generis, La Máquina de Hacer Pájaros, Serú Girán, sin contar su destacada carrera como solista, lo que le ha permitido ser reconocido con el Grammy a la Trayectoria Musical, pero sobre todo el respeto de la crítica y el público.

Rodrigo Viera Invita con su arte

Vitrina de libros Investigación

Musicología

Título:

‘Economía y Humanismo’

‘La música…’

‘Educación emocional’

Autores: Revista Investigaciones PUCE

Autor: Mario Godoy A.

Sinopsis:

Se trata de un trabajo acerca del bienestar humano en hogares ecuatorianos que viven en situación de pobreza extrema; entregando resultados que invitan a luchar contra la exclusión.

‘La música en la Presidencia y Real Audiencia de Quito’ condensa una nutrida búsqueda de los sonidos que se dieron durante la colonia. Una obra que recupera las partituras.

Investigación

Autor: Diego Jiménez B. Sinopsis: La filosofía política contemporánea ha girado sobre la teoría de la justicia razonable; no obstante, para garantizar su estabilidad en el tiempo, se requiere del soporte emocional de los ciudadanos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

B6 Ecuador,

domingo 23 de octubre de 2016

Memoria

Viera: la memoria intervenida DAMIÁN DE LA TORRE AYORA • Prenderse fuego en la cabeza, dejar que la sangre de las reses fluyan por encima del cuerpo, torear coles, arrastrar cajas en medio de una plaza o, simplemente, cortarse el cabello en medio del público. Cualquiera de estas acciones son fugaces, pero ¿quién olvida una estrella fugaz? Sí, esa que irrumpe en medio del firmamento mientras los astros se consumen. Algo así es el trabajo performático de Rodrigo Viera Cruz, quien desde fines de los 80’ reflexiona en torno al arte desde lo vivo, desde irrumpir con lo real para enfrentar a lo establecido. Desde no solo interpretar los hechos, sino desde el reinterpretarlos. Jugando entre la memoria y el archivo, dejándose envolver por el documentar sus experiencias artísticas, ha decido crear una

Perfil Artista visual multidisciplinario, quien °desde 1989 aborda a la pintura, al per-

formance, la danza y a la gestión cultural. Dirige la AQ Arte Feria Quito, el Festival ECUA-UIO de Arte Visual Contemporáneo y la revista Katalizador. Ha participado en varias exposiciones individuales y colectivas a nivel nacional e internacional.

bitácora pictórica. Así aparece una serie de pinturas de gran formato, donde los acrílicos son la extensión de la vertiginosa creatividad de Viera. No bastan las fotografías y los propios recuerdos. El artista continúa en el trajinar de la reinterpretación, ese que ha convertido en hechos a las palabras, aquello que le permite deconstruir a la metáfora y destruir los paradigmas. Su última serie de pinturas

ARTISTA. En la Galería Kespues, donde exhibe su trabajo pictórico.

representa una especie de álbum donde varios de sus performances quedan impregnados, pero a la vez intervenidos: el repensar es una constante de Viera.

Shopping’, donde una mujer desnuda infla fundas vacías y se recuesta en las mismas. “Tengo una amiga que es una compradora compulsiva. Conversando con ella, me dijo que lo único que le quedan son las fundas de lo Muestra El piso de madera sobrevive al que compra. Que después solo queda un vacío: ese es el tiempo. Las anchas paredes y los portales de ma- TOME NOTA consumismo. Por eso le propuse ese acto perfordera acumulan el aroma mático, que ahora cuelga de antaño. Allí, en medio La muestra estade una atmósfera anti- rá abierta hasta en esta pared”, comparte 30 de octubre Viera. gua, se encuentra la Ga- el en Galería Y así, va contando la lería Kespues Arte Con- Kespues (Junín E2-17 Luis Ortiz historia de cada uno de temporáneo. Bilbao, en Quito. sus cuadros, que no son ‘A n i m a l h u m a nt e s otra cosa que su memoria Republic’ se titula la propuesta de Viera, quien reúne 14 abierta, y a la vez intervenida. obras de gran formato, donde “lo Aparece así un ángel terrenal, efímero de un gesto, acción, acto al que ha titulado ‘Mareo’. Cual o accidente temporal, redimido tortura china, gota a gota cayó la desde la metáfora regresa a su pintura sobre la cabeza de una origen por la imagen”, tal como amiga suya. Los colores fueron formando unas manchas aluciexplica el propio artista. Dando la bienvenida está ‘De nantes en su piel. Pasaron las ho-

ras y ella solo sentía flotar. Es por eso que la pintura porta esas alas que reflejan la experiencia de gloria vivida en aquella acción. La irreverencia continúa en cada obra, y el espectador no deja de leer la simbología propuesta, como si curiosearía un diario. Un mulato torea una col, y su traje de lentejuelas es una pieza de sincretismo absoluto, donde el proceso de aculturación y migración son trazados con ironía. Humor y reflexión, memoria y presente, recuerdo e intervención, lo real y lo psíquico, ecología y contaminación. Todo esto se conjuga en Rodrigo Viera, quien hace de la experiencia una obra de arte. ddelatorre@lahora.com.ec GALERÍA Parte de la obra en: www.lahora.com.ec

Soliloquio de una llorona RINA ARTIEDA V. • Según la condición social y económica del fallecido, los entierros iban de muy solemnes a sencillos. En buena parte de los casos, al difunto lo escoltaba una procesión que, de tanto en tanto, se detenía para permitir que las plañideras -a lágrima, moco y baba- se administren en sus lamentos. Ahora, que ya no están y que estamos a vísperas del Día de los Difuntos, es justo recordar a estas mujeres cuya presencia no le pedía favor alguno a las célebres beatas. ¡imaginemos entonces su libreto!

- Aaaay, nooo… ¿Por quéee te lo llevaste? ¿Por quéee? - Tan bueno que era el finadito. ¡Nooo! ¿Por quéee? - No somos nada, no somos nada… ¡Aaay, aja, jaaaay? Aaay papíos… qué bueno taiticos y mamiticas que vengan a acompañar al finadito. - ¡Nooo, oh, oh, oh! - ¿Si se acuerdan cómo era?

Alma de Dios. ¿No cierto? - Claro que se pegaba sus rancladas de la casa, y le hacía ver estrellas a la doña Ernestinita. - ¡Aaay! ¡Qué bueno que era! Saben qué: Por ahí decían que el difuntito, dizque ha tenido una sucursalf… Ele, por eso la viuda me contrató pues. Con semejante cosa, qué ganas le han de darf de llorar, más bien iras da… ¡Ayyy, nooo!.. ¡Cierto! Hasta aquí, ya creo he de ver lloradof los cinco sucres que la doñita me ofreció pagar, ¡no! ¿Qué dice usté, vea bonito? ¿Hasta ahí ya estará los cinco sucres, o faltará un poco? Porque la mitad nomás me adelanto. ¿Qué he de llorar alguito más, dice? ¡Cierto no! -Aaay, qué se ha de ir así, dejándonos solos. -¡Ayyy!.. ¡Qué hemos de hacer sin él! ¡Tan saanto que era! -¡Y le encantaba el caldito de gallina¡ ¿Si se acuerdan, no?.. -¡Aaay no! ¿Por qué te lo llevaste? ¡Buu, ju, ju, ju!..

¡Verá, verá!... Hasta que los deudos se tomen los canelazos y cuenten los cachos, le voy a comentar que aquí nomás lloro y me lamento así, con esta cantidad de gritos y lamentos. . Porque sí lloro, verá… aquí tengo guardado el lacrimatorio para que vea que no miento. Aura ca, medio muca esfff, la viuda; verá nomás que ha de querer venir a medirme las lágrimas, para nomás de pagarme los 2,50 Sucres que falta. -¡Ayyy!.. ¿Por qué, por qué se fue? ¿Por qué murió? ¿Por qué el Señor nos lo quitó? Pero vea… Venga, venga, aquí, entre nos, mejor que se haya ido el muertito. No ve que todo el mundo sabía lo facineroso que era… Éle, por eso me contrataps doña Ernestina. No ve que por taaanto sufrimiento a ella se le secaron las lágrimas. Pero eeeso sí, cuando la doñita le pescó en sus andadas… le quitó todito lo que tenía. Chulla leva le dejó pues. Y vea, por más señas, es la misma que ahora le han puesto al muertito. ¿Si le ha de ver visto, no?

-¡Ayyyy!.. Qué será de nosotros sin él…. Tan generoso, buen marido, buen padre que era. ¡Ayyyy, mi bonitico! Oiga, no será que para ‘ahurita’ ya habré ajustado la llorada hasta los cinco sucres. Veafff, el lacrimatorio ya está lleno. Jodido es, vea bonito. No se mueren nomás los que pagan veinte sucres. Verá, el otro día si me fuefff bien. No ve que se murió un señorón de la Mariscal. Ele ahí sí, me toca arañar las paredes, lanzarme al piso, y llorar a gritos, como dicen por ahí, a lágrima, moco y baba. Chequeando saben estar las doñas. Entonces, como la lloradera

convence a todos, me pagan nomás sin dolor de codo. Ya quisiera yo que haya uno de esos muertitos por semana. Pero… ¡Sabe qué?… Para que la doña Ernestina no se queje, mejor le voy a dar llorando una yapita al difunto. -Aaaa, ya, ya, ya, yayy... ¡Aaaay, no somos nada, no somos nada!.. ¡No ven boniticos, dicho está, que nunca hay muerto malo! ¡Ahhh! Ya ya ya yaaay… rartieda@hotmail.com

B7 F

Biblioteca

Ecuador,

domingo 23 de octubre de 2016

Lo + vendido ECUADOR

Potter and the cursed child, J.K. Rowling (Scholastic). ° Harry Germán Garmendia (Montena). ° Chupaelperro, de ti, Jojo Moyes (Suma de Letras). ° Después ° Historias del Mundo, Jorge Ortiz (Debate). FUENTE: MR. BOOKS

ARGENTINA

° Mujer y Maestra, Viviana Rivero (Emece). de ti, Jojo Moyes (Suma de Letras). ° Después Estanislao Bachrach (Sudamericana). ° Random, ° La caza del carnero salvaje, Haruki Murakami (Tusquets). FUENTE: TEMATIKA.COM

COLOMBIA

Bitácora del poeta Dice Ver- oquendiana’ algo más. Hay que gílio Ferreira, escritor portugués resolver el imaginario, lo que se de hechuras literarias maravillo- logra, con repasos anteriores de sas poco conocidas en nuestro lectura, sea que esta se haya hemedio -incluso para los que se cho en otros tomos, en cuerpos jactan de leer y comentar que lo y pasiones, en calles y en parhacen-, que: “La diferencia que ques, en ciudades del mundo, en separa el recuerdo de la evoca- trances de dolor, enfermedad y ción es que el recuerdo no tiene muerte. Lecturas de vida son impresalma”. En la obra del poeta Diego cindibles para romper en soleOquendo, ‘En búsqueda de los dad, y lo que ha nacido en solecantos perdidos’, que compar- dad es una poesía excepcional: to con vosotros esta semana, la “…La poesía le es dada al poeta evocación es un ejercicio senti- (…)/ La tarea de ser poeta no se mental que hace el artista para cumple/ en determinado horahacer visible un trayecto de su rio./ Quien es poeta lo es siemvida atado a la poesía que escri- pre, y se ve asaltado/ por la poebió en varias estaciones, en dis- sía continuamente”, tal como lo apunta Jorge Luis Borges en ‘El tintos andenes del mundo. Palabras escritas en muchas aprendizaje del escritor’ (Nueva variedades de silencios, inclusi- York, junio de 1972). Y es que tal ve, en espacios La poesía de Diego como lo dice el de soledades Oquendo despliega gran Antonio sonoras. Y es belleza y sensualique los poetas dad. Emociona y demanda Gala, en ‘El don pueden escri- lecturas previas en los que de la palabra’: “La poesía es bir sus versos la recorren”. algo tan bueno en el fragor de como la sonrila guerra, entre estampidos de cañones, en el te- sa, tan humano como la sonrisa, nebroso silencio de la muerte, en tan humano como la esperanza, el preámbulo excitante de una tan humano como la libertad. noche de lujuria, o en el rincón Y, más que todo eso, además pestilente de una cárcel. En to- de todo esto, la poesía es una das las circunstancias, la poesía actitud-que se puede concretar tallada en bullicios o en mutis- en el poema, que puede cristalimo, es un acto secreto, personal, zar en el poema-, es lo que está por debajo del poema, la actitud intimo, aislado, solitario. La poesía de Diego Oquendo ante los grandes temas: la muerdespliega belleza y sensualidad. te, la vida, la libertad, el gozo, Emociona y demanda lecturas el amor”. Así aparecen versos claves previas en los que la recorren; es decir, que no basta la inteligen- de Oquendo, como los que nos cia del lector: es necesario para comparte en su ‘Petición’, que degustar la experiencia ‘poética nace el primero de mayo de 1961

OSWALDO PAZ Y MIÑO J. •

Perfil

Diego Oquendo

° Harry Potter y el legado maldito 1 y 2, Rowling/Tiffany (Océano de Colombia). chica del tren’, Paula Hawkins (Planeta). ° La espía, Paulo Coelho (Penguin Random). ° La ° Yo antes de ti, Jojo Moyes (Penguin Random). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL

ESPAÑA Periodista y escritor ecuatoriano (Quito, °1938). Ha incursionado en todos los caminos de la comunicación. Su estilo ha dejado huella indeleble en prensa escrita, radio, televisión e Internet durante más de 40 años de ejercicio profesional. En El Tiempo desarrolló su actividad primera, como reportero, a mediados de los 60’. Ha incursionado en poesía, ensayo y cuento. Su aporte en estos campos se traduce en exitosas publicaciones que han obtenido una favorable acogida de parte del público. Dirige los programas Buenos Días y Buenas Tardes en Radio Visión.

y que hoy aparece en la edición de ‘En búsqueda de los cantos perdidos’: “Ha llegado el tiempo de cosecha. Aproxímate con ropas sencillas y descalza: el surco es benigno, tibio, solidario. Encamina tus pasos apresuradamente, puede endurecerse la tierra, evitemos que se malogre la siembra. ¡El canto de la semilla será obra de nuestro milagro!” Palabra profunda en la “entrega inventarial” –tal como lo dice Rubén Astudillo y Astudillo- que Diego hace a la literatura del país y del mundo. Poesía reunida que trasciende. Testimonio documental de una vida dedicada a la palabra y a las causas de la libertad de expresión y de la prensa en nuestro país, que se suma a una prolífica obra que tiene ya un lugar especial en los registros de la cultura nacional. ‘En búsqueda de los cantos perdidos’ tiene el sello editorial de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión, y la impronta del director de publicaciones de la entidad Patricio Herrera Crespo. El tomo, autografiado del autor y amigo, ya ocupa preferente lugar en los estantes de poesía superior de mi biblioteca. opymj2008@gmail.com

° Harry Potter y el legado maldito” - J.K.Rowling (Salamandra). Arturo Pérez Reverte (Alfaguara). monstruo viene a verme, Patrick Ness (Nube de tinta). ° Un ° Los herederos de la Tierra” - Ildefonso Falcones (Grijalbo).

Falcó,

FUENTE: CASA DEL LIBRO

MÉXICO

° Persona normal: Una grandiosa e increíble aventura para ser todo...excepto normal, Benito Taibo (Booket). ° La chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). Benito Taibo (Planeta). ° Corazonadas, ° Cien años de soledad, Gabriel García Márquez (Diana). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI

Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.

Lo + recomendado ‘VIVIRÉ CON TU RECUERDO’ (2016)

Más de una década después de ‘Yo no sé qué me han hecho tus ojos’, uno de sus directores reencuentra el material fílmico, cuyo sonido se ha perdido, que retrata su encuentro con la mítica cantante de tango Ada Falcón. Sergio Wolf dirige este emotivo documental que es uno de los recomendados que se exhibe por Qubit.Tv. ‘HIGHWAY 61 REVISITED’ (1965).

Sinduda,unodelosmejoresálbumes del flamante Nobel de Literatura, Bob Dylan. Aquí aparece su apego hacia lo electrificado, asentando aquello que se denominaría como el folk-rock. El disco cuenta entre sus canciones con el mejor tema de la historia del rock –según la revista Rolling Stone-, ‘Like a Rolling Stone’, que dio paso a repensar al rock. ‘CIUDADES VISIBLES’ (2016)

En el Centro Cultural Metropolitano de Quito se presenta la muestra ‘Ciudades Visibles: crónicas latinoamericanas’, que reúne el trabajo gráfico periodístico en 10 ciudades latinoamericanas, resultado del Seminario Internacional Periodismo y Vida Urbana. También están los nueve trabajos fotográficos de los cinco talleres FLUZ.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

B8 Ecuador,

domingo 23 de octubre de 2016

TOME NOTA

El Librero

El Librero recibe sus publicaciones en: Almacén Bolmar, calle Guayaquil N2-49 y Sucre, con atención a Martha Freire Rubio.

Juan José Millás y ‘La siguiente’ EDGAR FREIRE RUBIO • No puedo evi-

probar que quienes de verdad tar el compartir este texto del au- firman son los alpinistas, los tor de ‘El orden alfabético’, ‘Ar- expresidiarios, los actores, los ticuentos’, ‘El Mundo’ y muchos ‘youtubers’. Vienen a ser como más libros sabrosos. Lo escribió si en un congreso sobre la salud en su columna semanal del dia- tuvieran más éxito los curanderio español El País (17-junio-16). ros que los médicos(…)”. He leído en papel y no en el ar¿Qué les pareció? Vayan a tilugio de una tableta (donde hay cualquiera de nuestras escasas amigos, no falta la solidaridad librerías y nos darán la razón. literaria). Lo que Millás no expresa es que Lean y miren a su alrededor: todos estos libros son hechos “Cuando un cocinero se hace fa- muchas veces por escritores moso, escribe un libro. Cuando ‘fantasmas’. Entonces, nadie se un deportista se hace famoso, es- extrañe que el periodista Ismael cribe un libro. Cuando un crimi- Cala agote más ediciones de nal se hace famoso, escribe un li- cualquiera de sus libros de aubro. Cuando un alpinista se hace toayuda que la última novela de famoso, escribe un libro. Cuando J.M. Coetzee o Antonio Muñoz un actor se hace famoso, escribe Molina. Ese es el mundo de la un libro. Cuando un locu‘liviandad’ y la mediocritor de televisión se hace EL DATO dad. Me robo una frase de famoso, escribe un libro. Roberto Bolaño: “Todos Cuando un cantante se los escritores, incluso los casilla de hace famoso, escribe un La más mediocres, los más Edgar Freire libro. Cuando un político Rubio es falsos, peores del mundo, se hace famoso, escribe 17012561. han sentido la sombra de un libro. Cuando un miese éxtasis de la creación”. llonario se hace famoso, escribe ¿Ustedes que opinan? un libro. Cuando un corrupto se hace famoso, escribe un libro. Novedades Cuando un expresidiario se hace Bueno, voy como siempre a lo famoso, escribe un libro. Cuando mío. Estuardo Vallejo de Liun ‘youtuber’ se hace famoso, es- bresa, me regala algunos libros cribe un libro. Cuando un torero del horno de esta editorial. Lo se hace famoso, escribe un libro. que da la medida de que siguen Cuando un famoso se vuelve activos, pero olvidan la promás famoso, escribe un libro. Y moción de sus autores (defecto así de forma sucesiva. Todos los también de las demás editoriales caminos conducen al libro. Sin ecuatorianas. Nuestros creadoembargo, cuando un escritor es- res siguen siendo inéditos e invicribe un libro no puede hacerse sibles). Sigue la remozada de la cocinero, ni deportista, ni actor, Colección Antares (mejor papel, ni político. Cuando un escritor una atractiva portada). Reponen escribe un libro, se pone a pen- ‘Las ramas desnudas’ en vez de sar en el siguiente, que quizás le ‘La trilogía del mar’, de Francissalga o quizás no. A lo mejor le co Tobar García. Conservan el sale, y lo publica y la editorial le número 65. El estudio introducinvita firmar ejemplares en una torio de Jorge Dávila Vásquez, feria del libro a la que el escritor explica el porqué del cambio acude ingenuamente para com- de contenido de este texto. Alegra la nueva edición de ‘Soy mi cuerpo’, de Aleyda Quevedo. Se acompaña este poemario con Qué pena para cuatro valiosos estudios críticos nuestras librerías de Rafael Courtoisie, Floriano que en octubre Martins, Juan Secaira y Alicia estaban a la expectatiOrtega. Un plus que valoriza el va del Premio Nobel de talento de la amiga Aleyda. ¡Qué Literatura. Se quedaron bien! con las narices largas al En la misma colección Cróni-

saber que recayó en Bob Dylan”.

ca de sueños, presentan a Rocío Madriñán y sus ‘Confidencias de un fantasma’. Von Humboldt y el nevado Chimborazo son protagonistas de esta novela con tintes románticos, históricos. Relato de lectura agradable, sin pretensiones. Madriñán tiene el talento para estas lides narrativas (inclusive para el ensayo incisivo como el ‘¡Hasta cuándo el tal Chiriboga!’, que me encantó y con el que estoy de acuerdo. Estuardo Vallejo ‘olvidó’ obsequiarme oportunamente un libro sugestivo: ‘Pablo Neruda y Jorge Carrera Andrade’, de Abraham Quezada Vergara. Efectivamente, el libro es una larga conversación sobre este

par de poetas consagrados. Es una cálida investigación de lectura ágil y tan necesaria. Uno lamenta la escasa correspondencia entre los dos vates. No importa haberlo leído a destiempo (la edición es de Libresa, 2012) ¡Mil gracias! Para leer

Son tantos los años en que el CAAP me entrega con fidelidad su revista emblemática: Ecuador Debate. Favor que se agradece (agrandan la biblioteca de mi hija Susana Andrea). El No. 98 está dedicado a un viejo tema: ‘La educación bilingüe intercultural’. Conquista lograda por el levantamiento indígena en 1990, aunque se validó en 1993. Estos convenios que luego cada gobierno lo vuelve en papel mojado. Y en este acabó dándole la estocada. Y quien quiera desdecir este aserto léanlo de cabo a

rabo. Los analistas son gente seria e ilustrada, ¡hagan la prueba! Igualmente con fidelidad y por muchos años siempre llega a mi casillero, ‘América Latina en Movimiento’. La número 517 (septiembre, 2016), analiza el campo minado de lo que son los acuerdos comerciales. Es el cielo o el infierno de nuestros gobernantes. Pero acaban firmando por el llamado pragmatismo, ¿o no? A los tiempos he saludado con Diego Araujo Sánchez en Libri Mundi. Y en estos días me ha puesto a leer en las noches su novela: ‘Los nombres ocultos’. Lo hago morosamente como se debe hacer con los libros de los buenos amigos. Ya le daré mi comentario de lego lector. Lo mismo haré con los últimos poemarios de Diego Oquendo Silva, quien no omite nunca a su amigo Librero: ‘En búsqueda de los cantos perdidos’, ‘Adivinanza y celebración de las criaturas sencillas’, (algunos poemas ya he escuchado en la voz de Juana Neira). Será para noviembre el comentario de las novedades que me remite Luis Mora de la CEN y que lo esperaba con impaciencia (especialmente el libro sobre Espejo de Jaime Breilh, quien debería ser rector de la Universidad Andina Simón Bolívar. ¡Se lo merece!). Qué pena para nuestras librerías que en octubre estaban a la expectativa del Premio Nobel de Literatura y ‘hacer su agosto’. Se quedaron con las narices largas al saber que el premio recayó en el cantante y poeta Bob Dylan. Este Librero no es ‘purista’, pero creo que la Academia Sueca entró al mundo del espectáculo. A este paso un día deberían reclamar este galardón Serrat o Sabina. Que los amantes del cantante me ‘perdonen’ la vida’, pero prefiero al poeta-poeta. ¡Hasta leernos en noviembre! Amén.

INTERCULTURAL

DOMINGO 23 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS

Capítulo quinto Derechos de participación

Sección tercera Comunicación e Información Art. 63.- Las ecuatorianas y ecuatorianos en el exterior tienen derecho a elegir a la Presidenta o Presidente y a la Vicepresidenta o Vicepresidente de la República, representantes nacionales y de la circunscripción del exterior; y podrán ser elegidos para cualquier cargo. Las personas extranjeras residentes en el Ecuador tienen derecho al voto siempre que hayan residido legalmente en el país al menos cinco años. Art. 64.- El goce de los derechos políticos se suspenderá, además de los casos que determine la ley, por las razones siguientes: 1. Interdicción judicial, mientras ésta subsista, salvo en caso de insolvencia o quiebra que no haya sido declarada fraudulenta. 2. Sentencia ejecutoriada que condene a pena privativa de libertad, mientras ésta subsista. Art. 65.- El Estado promoverá la representación paritaria de mujeres y hombres en los cargos de nominación o designación de la función pública, en sus instancias de dirección y decisión, y en los partidos y movimientos políticos. En las candidaturas a las elecciones pluripersonales se respetará su participación alternada y secuencial. El Estado adoptará medidas de acción afirmativa para garantizar la participación de los sectores discriminados.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY ISHKAYNIKI WANKURIY Sumak kawsaypak hayñikuna

PICHKANIKI WANKURIY Chaypikana hayñikuna

63 niki- Ecuador llaktamanta kariwarmi runakunami istallaktapi kawsakkuna, kariwarmi Ecuador llakta Pushakta, kariwarmi kipapushakpash akllari tukunkunami. Paykunaka Mamallaktapak shutipi rikurik, ista saywashka allpapak shutipi rikurina hayñitami charin; shinallatak kutinpash akllariyta usharinmi. Ista llaktamanta Ecuador llaktapi kawsak runakunaka pichka watata kamachiy riksishka kashpami shina charin. 64 niki.- Llaktayhayñi kushiyanata, kamachiypi shina nishkaku- namanta shukyachinkami, sakichinkami: 1. Kamachiyta manani, chayrak tiyakpi, mana pakichishka kakpi, mana kashpaka pakirishkata mana willashka kak- pillami sakirinka. 2. Shina kana tiyakpika, kishpiyta kichushpa supaychachun ña huchata churashka kakpi kichunka. 65 niki.- Mamallaktaka tukuyllapak llankaykunapimi kariwarmi chay mashnallatak llankachun churanka, karipash warmipash llankakuska kuskakunapi arininata, pushanata ushachun; shinallatak llaktay tantanakuypi, llaktay kuyuri tantanakuypi arinishpa pushachun. Llakta runakuna pushakkuna tukuchun, akllaypipash katirayashka, paltaykuna tiyakpi chaypikayta sumaychana kan. Mamallaktaka shitashka llaktakuna, ayllullaktakuna chaypi kachun arinishka rurarichun tupukunata churashpa paktachinka.

ARTEFACTO. El trapiche con su barril de madera que recorre las calles.

INICIATIVA. José trabaja todos los días para solventar a su familia.

TRAPICHE

PERSONAJE. Don José en el mercado Imbaya ofreciendo su producto.

ARTESANAL, EMPRENDIMIENTO DE UNA FAMILIA KICHWA Una familia indígena recorre Otavalo vendiendo el jugo de caña como una forma de ganarse la vida. OTAVALO, LA HORA • José Gualsaquí

manifiesta el otavaleño.

es un otavaleño kichwa, quien junto con su familia recorre las Su sustento calles de la ciudad con su tra- Para José, esta forma de trabajar piche de madera ofreciendo el ha sido de gran ayuda para su fajugo de caña de azúcar. Esta es milia. Cuenta que con esta activiuna de las primeras máquinas dad se beneficia económicamenambulantes de extracción de te para dar los estudios a su hijo este zumo con sistemas y sobrino, quienes tamde engranajes y molien- EL DATO bién le dan una mano en da totalmente en madera, la venta de este producto. impulsadas con un motor Menciona que la materia Otavalo, eléctrico o de gasolina y En prima, en este caso la caña muchas persocon opción de funciona- nas toman sus de azúcar, le entregan desiniciativas de tramiento a mano. bajo para poder de el sector de Lita. Señala José narra que este tra- subsistir. que antes, personalmente, piche lo adquirió por calo traía desde Ibarra, pero sualidad en Lago Agrio y que le esto le representaba un mayor gustó, porque su funcionamien- gasto y pocas ganancias. to “era algo natural, hecho con Indica que con este trapiche una madera especial. Me intere- viene trabajando desde hace dos só por su fácil manejo y porque años y no ha tenido problemas, no se había visto uno de este tipo que su mantenimiento no genera por acá, así que lo compré como mucho gasto y que el motor conde segunda mano en 1.000 dóla- sume poca gasolina. Además, res. Al momento me sirve como que su ganancia diaria es de 20 una fuente de trabajo. Mis hijos dólares y cuando existen ferias me ayudan en esta labor y vamos o algún evento la utilidad que le vendiendo por diferentes luga- queda es de hasta de 50 dólares. res, donde hay gente que gusta A parte de este negocio, José se de este producto 100% natural”, dedica al cultivo de mora, la ma-

yoría de tiempo sus hijos utilizan el trapiche como una fuente de trabajo. Un jugo delicioso

“Estos trapiches artesanales son de fácil manejo y nos podemos transportar de un lugar a otro. A la gente le gusta el jugo de caña fresco, porque se dice que tiene muchas propiedades curativas que sirven para fortalecer el sistema inmunológico y previene enfermedades respiratorias. Para nosotros, este trapiche de madera nos ha dado la oportunidad de emprender un negocio con el cual nos solventamos los gastos que tengo dentro de mi hogar”, añade. El beneficio de un trapiche de madera consiste en que es más garantizado, pues si fuera hecho de metal se desprendería óxido en el líquido, lo que no sucede con este, cuyo único componente de metal es el motor, que se mantiene encendido en todo momento. El público puede adquirir el vaso de jugo de caña a 50 centavos. También se utiliza un pequeño barril de madera, donde este producto se encuentra un poco fermentado, porque algunos clientes lo prefieren así, concluye José. (PMHR)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B10

DOMINGO 23 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

OBRA ESCRITOR ECUATORIANO

INTELECTUAL

FURIA

Syriana

PRIMER HOMBRE

MAXPRIME, 14:20

MICROBIO

REBAÑO ,

CULTIVAR LA

L ABRAR

TERMINACIÓN

A RGOLLA

A PÓCOPE DE MES LUNAR

GRANDE

PIÉLAGO

A CTOR DE LA DISEÑADORA ,

(mayo 21 - junio 21)

Ud. será mucho más entregado a su trabajo pero deberá evitar que esto se le torne obsesivo. Ud. requerirá un mayor tiempo de descanso. Recuerde: Deje abierta en su alma la entrada a la esperanza.

DE UN TODO

LA VID

CÁNCER

PELÍCULA EL GRAN GATSBY

EXTENSIÓN

ACTRIZ DE LA PELÍCULA PARIS, NOT FRANCE

RATONAR

DESPOSADOS

MARSUPIAL

AUSTRALIANO

Solución anterior

S T A

DERROCHAR,

SÍMBOLO DE CROMO

A NTES DE CRISTO

CERVEZA INGLESA

CALIFICACIÓN ESCOLAR

PATRIARCA DEL DILUVIO

O N

PELÍCULA L A ERA DEL ROCK

A CTOR DE LA

MERMAR

PLARTE DEL

TROZO DE CAR-

BÓN ENCENDIDO MANTO BEDUINO

VASCA

HUEVO

GUERRILLA

E S

CUADRÚPEDO

A STRO REY PRIMER HIJO DE CAÍN

PAREJA

UELGA

M A

DIOS DE LA INDIA SEÑAL,

A SIDERO UNTO, SEBO

CICATRIZ

SAGRADO

B ULTO

TAREA, TRABAJO VOZ DE ARRULLO

A LGA DE LOS

DELTA

CHARCALES EMPEÑO GRANDE

R H

FURIA CUERO DE CABRA

RELIGIOSA L ICOR

SALTO

TIEMPO

CABO, RONZAL

EMBROLLO

SABROSO

ESPOSA DE A BRAHAM A RTÍCULO

FEMENINO

CLORURO SÓDICO INSTRUMENTO MUSICO GUARANÍ

PIÉLAGO

A M

J AMÓN EN INGLÉS REZAR, SUPLICAR

Nro.3705 6 2 9 8 1 9 7 2 5 3 8 1 6 4 7 2 9 4 1 8 4 3 7 2 5 5 8 3 6 9 3 4 1 7 6 7 6 5 9 4 1 5 8 3 2

CÁPSULA CIENTÍFICA

GUSTAR,

RATA EN

MUSICAL

NEUTRO

TABERNA IGLESIA, CATEDRAL

L IZA

CIUDAD DE VENEZUELA L ODO

CINCUENTA EN ROMANOS

TERMINACIÓN BERBAL

N I

SÓDICO

SOLITARIO

A STADO

CADERA

CLORURO

PELDAÑO

GRAN TAMAÑO

HUESO DE LA

SÍMBOLO

DE LITIO

A PÓCOPE DE MAMÁ

ENFERMEDAD, PADECIMIENTO A PÓCOPE DE VALLE

V L

MUSICAL

ROENTGEN

A LABAR

A DORAR

OBEDECER

PORTUGUÉS

L ISTA

CIUDAD DE TURQUÍA

ENTE

SÍMBOLO DE

GATO EN INGLÉS SÍMBOLO DEL NEÓN

A TAR CON

TIEMPO SANTO EN

INSTRUMENTO

INGLÉS

LIANAS

(julio 23 - agosto 22)

DIOSA

PROBAR

DIOS EN EL ISLAM

LEO

ESTRADO, TINGLADO

CAPITAL DE EGIPTO (EL ) SEGUNDA NOTA

CIUDAD DE COLOMBIA COMBATE

A P

CIUDAD DE FRANCIA PROBAR

O SODIO

AMOR

OFIDIO DE

SÍMBOLO DE

A FIRMACIÓN

FAMILIA

DIOS DEL

RINOCERONTE

QUEMAR A RTÍCULO

Nro.3706

7 5 4 3 6 1 8 4 9 2 3 5 3 7 5 6 8 9 6 1 2 4 1 7 5 8 9 2 1 3 2 8 4 6 7 9

PELÍCULA

PETALS ON THE WIND

GRUESO

• HORAKU

‘Let me love you’ Dj Snake Justin Bieber ‘Still Falling for you’ Ellie Goulding ‘Where is the love’ Dan Altus ‘Broke’ Fran Sepúlveda ‘Closer’ The Chainsmokers

A CTRIZ DE LA

(junio 22 - julio 22)

Las relaciones sentimentales serán vivídas y llenas de experiencias pero se deberá evitar ser dominante y desconfiado en exceso. Recuerde: Ud. es capaz de hacer maravillas.

GOMA, PEGA CAMA DE LOS

CARCOMER,

LANTÍGRADO

A LTAR A PÓCOPE

ZARCILLO

DE TONTO

Las relaciones familiares tienden a ser difíciles debido a que no existen comprensión y apertura. El temperamento de su madre tiende a ser difícil. Recuerde: Cuando le inquiete un problema, afróntelo con calma.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Los estudios serán favorables gracias a que Ud. gozará de una retentiva muy fuerte y esto le favorece. Los negocios que realice serán importantes. Recuerde: No hay poder más poderoso que el amor.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

9 6 6 7 3 4 2 1 9 3 7 3 7 1 8 3 5 7 1 3 4 8 3

1 5 4

1 2 7 I

Orbitador estudiará gases de Marte El Orbitador de Gases Traza uno de los elementos de la primera parte de la misión ExoMars, se ha colocado bien en una órbita alrededor de Marte, desde donde estudiará el origen de gases como el metano, informó el director de vuelo de la Agencia de Espacial Europea (ESA), Michel Denis. La ESA recibió la confirmación de que la compleja maniobra de la puesta en órbita se produjo bien y que ahora el Orbitador de Gases Traza se mue-

GÉMINIS

INGLÉS

ZARCILLO DE

NITRÓGENO

TAURO

El temperamento de su pareja tiende a ser difícil por lo que Ud. deberá ser cauteloso al tratar con ella. Los celos serán fuertes por lo que deberá dominarlos. Recuerde: Viva la fe a plenitud.

AFILAR

CIUDAD DE IRÁN

(marzo 21 - abril 19)

Los cambios serán un área importante en su vida en este momento ya que estos serán profundos y le darán las oportunidades que Ud. Ha esperado. Recuerde: Dios ha puesto el trabajo cómo centinela de la virtud.

(abril 20 - mayo 20)

FANGO

ESTRELLA EN

HIJA POLÍTICA

CELEBRIDADES O H DOMENICO FANCELLI P (1469 - 1519) ESCULTOR RENACENTISTA O FLORENTINO. SEPULCRO DE S LOS REYES CATÓLICOS PARA LA CAPILLA REAL DE GRANADA. O

www.hot106fuego.com

A SIDERO

FORMAR PARTE

7 ‘This House is not for sale’ Bon Jovi 8 ‘In the name of love’ Martin Garrix 9 ‘Tú no me perteneces’ Juan Fernando Velasco

HERMOSO

FRAGANCIA

RELIGIOSA

CHAIRA PARA

MAHOMETANO A PÓCOPE DE GRANDE

NOVATO

6 ‘Cold Water’ Major Lazer, Justin Bieber y MO

PLANTÍGRADO

VERBAL

La verdad oculta

1 2 3 4 5

BARIO

CONSEGUIR

SÍMBOLO DE

Estas son las canciones más escuchadas en Hot 106 Radio Fuego, en el programa Al Fin Solos, conducido por Paolo Muñoz. Canción Artista

SÍMBOLO DE

TIERRA

CORTAR

DESTREZA

OMEGA

GANADO REZAR, SUPLICAR

A DQUIRIR,

rrupción envuelven a la industria mundial petrolera. Desde los intermediarios de Washington a los trabajadores de los yacimientos del Medio Oriente. Ninguno imagina cómo la búsqueda de poder y riquezas afecta a la humanidad.

HOT LIST TOP TEN

TEMEROSO, MIEDOSO

SALA PARA DAR CLASES

Terrorismo, °intrigas y co-

Dr. Bennet Omalu descubre las verdaderas causas de ETC, una enfermedad común en jugadores de fútbol americano que sufren frecuentes golpes en la cabeza durante los partidos.

ARIES

CAPACIDAD

TVFAN

El consumado °neuropatólogo

Su hogar y familia cumplen un rol importantísimo dentro de su vida ya que le otorgan estabilidad y la fuerza interna. Nunca se separará completamente de sus padres y hermanos ya que ellos son fuente de amor para Ud.

PADECIMIENTO HIJA DE URANO Y DE GEA

TRABAJO ,

DUEÑA

HBO, 17:40

¿Nació un 23 de octubre?

ENFERMEDAD,

HORÓSCOPO

ve alrededor del planeta rojo, añadió Denis, desde el centro de control de operaciones. El Orbitador de Gases Traza tiene entre otros cometidos comprender mejor el origen del metano y buscar señales de la existencia de vida en ese planeta. Ahora la ESA tiene dos misiones en Marte: Exomars y Mars Express, que fue el primer proyecto europeo en ese planeta, según Denis. El Orbitador de Gases Traza había alcanzado su destino y era

MICROBIOGRAFÍA

Ang Lee (1954)

Cineasta taiwanés, uno de los más importantes realizadores de su generación, nace un día como hoy en Pingtun. Su obra combina la modernidad con la tradición. Fue el pionero en introducir el tema homosexual en el cine asiático. Compañero de aula de Spike Lee en la Universidad de Nueva York, Lee ha sido galardonado con tres premios Oscar, 3 Globos de Oro, 4 Bafta, 2 Oso de Oro, 2 León de Oro, entre otros premios. (DVD)

Su situación económica puede dar un vuelco siempre y cuando Ud. esté dispuesto a trabajar con fuerza por lograrlo. Recuerde: La persistencia es la condición de la victoria final.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su carácter será más fuerte y dominante, Ud. no se dejará amilanar por ningún tipo de presión o comentario. Evite ser demasiado duro con los demás. Recuerde: Que el sol del afecto a sus semejantes les de calor humano.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La soledad y los problemas han hecho de Ud. Una persona fuerte y capaz de dominar casi cualquier situación y ponerla a su favor. Recuerde: Si busca la paz fuera de su corazón, no la encontrará en ninguna parte.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Sus amigos se tornarán mucho más seguros y fuertes y esto le infundirá a Ud. fuerzas para seguir su ejemplo. Recuerde: No se queje del error, aproveche sus lecciones.

ACUARIO MISIÓN. Es la primera parte de ExoMars. (EFE)

necesario cambiar su trayectoria mediante una complicada maniobra de frenado para que entrara en la órbita de Marte al ser capturado por su gravedad. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(enero 20 - febrero 19)

En el área profesional la situación puede tornarse complicada ya que sus jefes serán mucho más exigentes y duros en sus críticas lo que puede herirle. Recuerde: Mantenga en alto su optimismo

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Las oportunidades de viajar y expandirse que Ud. ha esperado pueden concretarse. Su desarrollo interno será fuerte. Recuerde: Con profundo sentido humano, ha de reconocer que el tiempo es más valioso que el oro.

Barcelona no afloja el liderato

CRONOS

CAMPEONATO

FIGURA. Washington Vera (i) fue el más destacado del encuentro.

Con un gol de Washington Vera, el ‘Ídolo’ derrotó por la mínima diferencia a River Ecuador.

3 2

En el encuentro que cerró la jornada sabatina del Campeonato nacional, Barcelona Sporting Club obtuvo una victoria sobre los dirigidos por Guillermo Sanguinetti (1-0) con una anotación del joven volante ‘Wacho’ Vera.

300

Salieron presionados

Manejaron el resultado

Para la etapa de complemento, los ‘Canarios’ supieron mantener la tenencia del balón y, aunque no lograron aumentar la ventaja, se quedaron con los tres puntos. El director técnico Guillermo Almada realizó variantes

Remontada para no alejarse del líder Un partido con dos caras se vivió ayer en el inicio de la décimo quinta fecha, MUSHUC RUNA con un primer tiempo favorable a Mushuc Runa y una etapa complementaria que tuvo al ‘Bombillo’ como el gran protagonista. Los dirigidos por Andrada encontraron el primer gol a los 32’, cuando Henry Patta puso un ‘sombrerito’ de cabeza para batir el arco defendido por Esteban Dreer. Ocho minutos después, ‘El pichón’ Quintero sacó un remate preciso para aumen- EL DATO tar la ventaja y miércoles llegar a 18 goles Este se jugarán dos partidos diferien el año, con lo dos: Emelec recique ambos equi- birá a Barcelona el estadio pos se fueron al en Capwell, miendescanso. tras que Mushuc será local En el com- Runa ante plemento, Eme- Independiente lec descontó a del Valle. los 55’. Tras una falta de Valencia sobre PARTIDOS cumplió Ángel Mondaini en Mena con Emelec, el área, el re- por lo que fue homenajeado cién ingresado antes del cotejo. Fernando Gaibor cambió el penal por gol. Inmediatamente después fue Cristian Guanca quien sacó un potente remate, dejando sin reacción al golero visitante y marcando el empate. Finalmente, Emelec le dio vuelta al marcador a los 78 minutos, con un gol Ángel Mena. Con el triunfo, el tricampeón llegó a 31 puntos en la segunda etapa, con lo que no le perdió la pisada a Barcelona. Por su parte, el ‘Ponchito’ sigue peligrando en la tabla acumulada, pues ocupa el décimo puesto. (MC)

RIVER ECUADOR

Los ‘Toreros’ sabían que el Club Sport Emelec había obtenido un triunfo en su encuentro frente a Mushuc Runa (3-2), por lo que el liderato de la etapa estaba compartido momentáneamente por ‘Amarillos’ y ‘Azules’. Es por esto que Barcelona salió a presionar con todo en los primeros minutos y tuvo algunas opciones de gol, pero sus jugadores carecieron de precisión para abrir el mar8 cador. GOLES Todo pare- lleva anotados Washington Vera cía indicar que este año, convirtiéndose en el ambos equi- cuarto goleador pos se iban al de Barcelona luego de Álvez entretiempo (17), Esterilla (11) y Díaz (9). con el resultado en blanco, cuando apareció la figura de Washington Vera para asociarse en una jugada colectiva con Erick Castillo y definir de cabeza venciendo al arquero Alexis Tenorio y poniendo de pie a todos los aficionados en el estadio Monumental.

B11

EMELEC

1 0

BARCELONA

DOMINGO 23 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

da y aún sueña con alcancon el afán de precautelar EL DATO zar un cupo para la Copa jugadores para el próximo Sudamericana del próxiencuentro. la décimo El resultado obtenido le En sexta fecha River mo año, pues con la nueva regla de Conmebol el séptipermite al ‘Ídolo’ continuar Ecuador será frente a mo obtendrá un lugar en el como líder de la segunda visitante Mushuc Runa. certamen continental. etapa, con 34 puntos y más 19 de gol diferencia. Por su parte, River Ecuador sigue en la Lo que se viene octava casilla de la tabla acumula- Este miércoles, Emelec y Bar-

celona se verán las caras en el estadio George Capwell (16:00), en un partido que se encuentra diferido por la tercera fecha de la segunda etapa. Este duelo podría ser decisivo, pues ambos están en lo más alto de la tabla de posiciones y apenas los separan tres unidades a falta de siete jornadas para el final. (MC)

GOL. Fernando Gaibor fue el autor de la primera conquista ‘eléctrica’, por la vía del penal.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

DOMINGO 23 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Hoy se termina de jugar la fecha 15 con cuatro encuentros. El tiempo pasa más rápido para los que buscan salvar la categoría (Aucas, Mushuc Runa, Fuerza Amarilla y Delfín), para los que aspiran un cupo a un certamen internacional y para los que quieren disputar la final. Liga de Quito se mide a Delfín, que está desesperado por conseguir los tres puntos, pero los ‘Albos’ quieren obtener un

NACIONAL

Cuenta regresiva en el Campeonato pase a la Copa Sudamericana. Por otro lado, El Nacional anhela ir a la Copa Libertadores y hasta el momento lo está logrando, pues es tercero en la tabla acumulada; sin embargo, su rival de hoy, Fuerza Amari-

lla, está al borde del descenso, por lo que saldrá a buscar la victoria. Asimismo, Aucas luchará hasta el último para permanecer en la Serie A, aunque cada vez parece estar más lejos. (JG)

Programación de hoy Fecha 15 I. del Valle vs. Aucas U. Católica vs. D. Cuenca Delfín vs. L. de Quito F. Amarilla vs. El Nacional

11:00 12:00 12:00 15:00

ARCHIVO. Jugadores de L. de Quito festejan un triunfo en ‘Casa Blanca’.

Reglamento

1.- DESCRIPCION DEL EVENTO El concurso nacional de la “Guagua de Pan”, es un evento sin fines de lucro, tiene como objetivo fundamental estimular y reconocer el esfuerzo de los panaderos de establecimientos de panaderías y pastelerías del Ecuador, motivando la continuidad de las tradiciones ancestrales y contribuyendo al desarrollo gastronómico y turístico de nuestro país. 2.- ESPECIALIDADES • Panadería nacional, incluye a profesionales • Personas naturales, aficionados a la gastronomía 3.- LUGAR, FECHA Y HORARIOS La Casa del Portal cedida por el H. Gobierno Provincial de Tungurahua, en la ciudad de Ambato (calle Sucre entre Castillo y Montalvo) , sede del concurso a desarrollarse el sábado 29 de octubre de 2016, en el siguiente horario: Viernes 28 de octubre de 2016, previamente De 08h00 a 16h00, arreglo de los sitios de exhibición por parte de los participantes. Sábado 29 de octubre de 2016 08h00 apertura del local. 08h30 apertura al público 10h30 presencia de los jueces para la calificación. 16h00 desarmada de los sitios de exhibición. 4.- REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN • Podrán participar los panaderos, panificadores y/o personas naturales aficionadas • Para inscribirse en el concurso debe llenar el formulario correspondiente con todos los datos solicitados y enviarlo al correo electrónico itaipe@lahora.com.ec o entregar en las oficinas de Diario La Hora a nivel nacional. • Tungurahua: calle Quito No. 0245, entre Bolívar y Rocafuerte, teléfonos (032) 420196, 421730, 421731, 420528, celular 0998593325. • Las inscripciones se cierran el 27 de octubre de 2016

2016

• • •

• • • •

a las 16h00 o antes de llenarse el cupo previsto. Los formularios están disponibles solicitando al correo electrónico itaipe@lahora.com.ec. Las “Guaguas de pan” deben estar elaboradas, ya que el concurso es de exhibición, deben describir la historia de la receta. Los participantes tienen la obligación de llevar los utensilios e insumos necesarios para realizar la decoración correspondiente, queda a discreción del participante llevar pequeñas “Guaguas de pan” para degustación del público, para dar a conocer la empresa y su producto. Cada participante deberá vestir el uniforme tradicional de panadero que incluye el tocado o cofia. Deben presentarse media hora antes de iniciar el concurso. El Comité Organizador identificará cada “guagua de pan” concursante con un código. A cada participante se le asignará un área de exhibición, con una mesa de 0,80x1,60cm, la cual podrá ser decorada para la presentación final.

5.- JUECES • El Comité Organizador nombrará al jurado calificador en base a un perfil predeterminado, asignando un mínimo de 3 jueces. • Los miembros del jurado calificador deberán presentarse en la Casa del Portal del H. Consejo Provincial de Tungurahua (Ambato, calle Sucre frente al parque Montalvo) e identificarse ante el Comité Organizador, media hora antes de iniciar el concurso (10h00). • Los jueces calificarán en el formulario respectivo. • Una vez evaluada cada “Guagua de Pan” participante, los jueces entregarán al Comité Organizador, el formulario para su respectiva tabulación. • Se nombrará un representante del grupo de jueces para integrar la calificación final con el representante del Comité Organizador. 6.- SANCIONES • Los participantes que provoquen cualquier situación que altere el buen desarrollo del concurso, quedarán descalificados. • Cualquier situación no contemplada en este regla-

ECUADOR

mento, será resuelto por el Comité Organizador. 7.- PREMIOS • Se premiarán el primero, segundo y tercer lugar, categoría profesional y premio único para persona natural. • Los ganadores obtendrán lo siguientes premios: CATEGORIA Profesional Primer Lugar: • Trofeo y medalla de oro • Diploma para el participante • Premio del Patrocinador (20 qq de harina u otros insumos equivalentes). • Plaqueta para el establecimiento ganado Segundo Lugar: • Trofeo y medalla de plata • Diploma para el participante • Premio del Patrocinador (12.5 qq de harina u otros insumos equivalentes). Tercer Lugar: Trofeo y medalla de bronce Diploma para el participante Premio del Patrocinador (7.5 qq de harina u otros insumos equivalentes). CATEGORIA Personas naturales Premio único: • Trofeo y medalla de oro • Diploma para el participante • Curso de Cocina • •

Todos los participantes, recibirán diploma. Amplia difusión del evento en Diario La Hora.

8.- EVALUACION • Durante la evaluación, únicamente deberán estar en el área de trabajo el participante. • Los jueces y el público conocerán los nombres de los ganadores, finalizada la evaluación de todas las “Guaguas de Pan” concursantes.

Se mueve el balón en el Edad de Oro El certamen será inaugurado hoy en la playa de Las Palmas. En el plano deportivo, el fútbol playero se ha convertido en el principal atractivo para la afición esmeraldeña, que ávida de tener una sana recreación y ante la falta de un equipo en la primera categoría del balompié nacional, tienen como alternativa los torneos playeros. Patricio Cevallos, que lidera el Comité Organizador del certamen, anunció que hoy, a las 09:00, se inaugurará la XI edición del Campeonato Sob-50, ‘Edad de Oro, que llevará el nombre de Benjamín LeEl Dato mos Pacheco, uno de los jugadores de Este torneo se esta competencia. distingue por el En la ceremorespeto entre los jugadores nia de inicio, cada tomando en cuenta las edaplantel debe predes de los sentarse con su deportistas. madrina, entra las que se designará a la Señora Deportes. De igual forma será escogido el equipo mejor uniformado. Lo anterior, junto con las intervenciones de los organizadores, formará parte del programa de inauguración. Equipos inscritos Hasta el cierre de la presente edición, 34 equipos habían confirmado su participación en el Campeonato de Fútbol Playero ‘Edad de Oro’, Sob-50. Existía la posibilidad que este número se incrementara, ya que los conjuntos de la Refinería Estatal y Constelación de Estrellas, habían solicitado ser incluidos. Entre los que han legalizado su inscripción constan: Las Américas, Cenepa, Rumania, Confraternidad Cincoagostina, Colonia Norteña, Casa Plast, La Popala, Vargas Torres, Nutril, Resto de América, Parient Sport, Cetraemelesa. Además, Cerro Porteño, Atacames, Cordero Crespo, ‘Real J.R’, Manchester, Valencia, Centro Juvenil Deportivo, Relojito, Malaria, Combo de la 9, Tercer Piso, Estrella Roja, Agremiación, Unión Sindical.

Fueron segundos

Daniel Palacio entrega el trofeo a Carlos Orellana, de FAVO, que ocupó el segundo lugar, en el Campeonato de Fútbol organizado por la Asociación de Lumineros de Esmeraldas.

En Loja será el torneo nacional de voleibol Entre el miércoles 26 y el domingo 30 de octubre, en Loja, se desarrollará el Campeonato Nacional de Menores, de Voleibol Sala, damas y varones, que tendrá como escenario el coliseo del colegio Bernardo Valdiviezo. Esmeraldas intervendrá con el equipo de varones, forma parte del grupo A, en el que se encuentran además los representativos de Azuay, Pichincha

CrONOs D

domingo 23 dE OCTuBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

y Morona Santiago. En el grupo B se encuentran Guayas, Manabí, El Oro y los anfitriones, los lojanos. Los grupos de damas lo integran: Guayas, Manabí, Morona Santiago y El Oro, que son parte del grupo A. En el B están: Azuay, Pichincha, Loja y Chimborazo. No estará presente el conjunto Blanco y Verde de Esmeraldas. Esmeraldas jugará el miércoles con Pichincha, el jueves, con Azuay y el viernes, con Morona Santiago, para tratar de acceder a la fase final del torneo.

ANIMACIÓN. Constelación de Estrellas será parte del torneo que se inicia hoy.

VIAJE. En el extremo sur del Ecuador, en Loja, será el Campeonato Nacional de Voleibol. P2129

APOYO. La barra de Cenepa, una de la más entusiasta en el fútbol playero

Respeto a los mayores ° El exfutbolista Julio Ávila fue el primero en presentar el reclamo, exigió que los equipos obligatoriamente debieran mantener en cancha a un jugador mayor de 60 años, los hizo porque los encargados de ordenar las alineaciones, los marginaban o a lo sumo los hacían actuar unos pocos minutos. En homenaje a quienes pasaron la barrera de los 60 años, los organizadores introdujeron la disposición en el sentido que los clubes deben mantener durante todo el cotejo a un jugador mayor de las seis décadas.

A10

domingo 23 dE OCTuBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

Laberinto

Crucigrama

Entrega en nuestras oficinas de La Hora 3 páginas de La Hora Infantil con una foto y serás parte de nuestras próximas ediciones.

Curiosidades

Darwin y tortugas

Encuentra diferencias

En su famoso viaje a las Islas Galápagos, el naturalista Charles Darwin intentó desplazarse montado en el caparazón de tortugas gigantes, pero mencionó que era muy difícil mantener el equilibrio.

Animales dormilones

Colorea

Entre los animales que más duermen durante el día están los armadillos gigantes (18 horas diarias), koalas (15 horas), el tejón norteamericano y la yaca (14 horas). El perezoso, pese a su reputación, duerme solo alrededor de 10 horas.

Alergias alimenticias Las alergias alimentarias más comunes en los niños son: la alergia a la proteína de la leche de vaca, al huevo, al cacahuete (maní), a los pescados y mariscos, y el trigo y la soja. ¿Te ha afectado alguna de ellas?

Increíbles construcciones en forma de animales Si creíste haberlo visto todo en edificaciones, quizá te falte conocer estas esculturas.

CuriOsO I

domingo 23 dE OCTuBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A11

(Fotos: tomadas de Genial.Guru)

¿Por qué hacer edificios aburridos si puedes tener un animal gigante en tu ciudad? La página web Genial.Guru comparte contigo los mejores ejemplos de asombrosas construcciones con forma de animal. No te lo puedes perder. (PT)

La oveja y eL perro de tirau • tirau es una pequeña población de nueva zelanda. el perro gigante es el centro de información y la oveja es el museo de lana ‘Gran oveja’. estos animales están hechos de metal corrugado y el pueblo se caracteriza por tener varias esculturas gigantes en este material.

Gran Merino • el Gran merino, a quienes sus vecinos lo llaman rambo, está localizado en australia y nació en 1982. tiene una tienda en el primer piso y los visitantes pueden subir y observar la ciudad desde los ojos de este gigante amigo.

CoMiSión de deSarroLLo de LaS peSqueríaS naCionaLeS • este edificio contiene oficinas radicadas en Hyderabad, india. se dice que su diseño está inspirado en la escultura ‘pez’ localizada en Barcelona. esta construcción fue inaugurada en el año 2012.

La baLLena de SiMonoSeki • se encuentra en el parque de la ciudad de shimonoseki, en la prefectura de Yamoguichi, Japón. esta es una ciudad reconocida por la pesca de pez globo y es llamada por sus habitantes ‘la capital de Fugu’ (‘la capital del pez globo’). ¡esta ballena gigante es un excelente mirador para la ciudad!

Ladrido deL perro park inn • este hotel está situado en idaho, estados unidos. tiene forma de perro beagle y sus vecinos le llaman ‘dulce Willy’.

eL Centro de La CienCia deL univerSo • este museo está ubicado en Bremen, alemania, desde el año 2000. tiene forma de almeja y está compuesto por 40.000 piezas de acero inoxidable.

eL Gran pato • se encuentra en Flanders, nueva York. Fue diseñado en 1931 por un granjero y su esposa a manera de tienda para cuidado de patos. tiene 9 metros de largo, 4 de ancho y 6 de alto.

LuCy, La eLefante • La elefante Lucy nació en 1881 a manos de James V. Lafferty en nueva Jersey. tiene seis pisos y está hecha en madera. su creador la pensó como una forma de atraer la atención de las personas y así poder vender sus vienes raíces. Lucy tiene acceso por su pata trasera izquierda y recibe visitas guiadas hasta su mirador en la parte de arriba.

eL koaLa GiGante • este edificio es un homenaje al koala sam, que fue rescatado por un bombero en 2009. se trata de un complejo turístico de casi 14 metros de altura.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvisOs A12

domingo 23 de octubre dE 2016 La Hora EsMErALdAs

98774

VENDO CASA

SE ALQUILA DEPARTAMENTO POR ESTRENAR

DE OpORtUNIDAD 3 pisos de hormigón Con Local Comercial

Famillia corta o estudiantes con piscina, garaje y agua permanente. Dir: castelnuovo - tonsupa Inf: 0998044574 0999578852 062011610 - 2710423

Dir: Pedro Vicente Maldonado 11-14 entre Homero Lopez y Perdomo

Telfs: 0997746304 062720411

98733

SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL EN EL CENtRO DIR: piedrahita y Bolívar diagonal clinica piedrahita.

telF: 0986223486 98825

arriendo una Casa EN LA URBANIZACIÓN DE LOS JUDICIALES DE DOS PLANTAS, SALA-COMEDOR, COCINA, BAÑO SOCIAL EN LA PLANTA ALTA TRES DORMITORIOS, DOS BAÑOS, PATIO Y GARAJE PARA DOS VEHÍCULOS CON SERVICIO DE LUZ, AGUA, TELÉFONO Y ALJIBE. LLAMAR SOLO INTERESADOS AL 0994686392 P/Es/970

vendo propiedad

a 10 minutos del aeropuerto de esmeraldas Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso informes: 0993162606 - 2722 294 ext 102

VENDO EN SECTOR DE SAN MATEO, LA VICTORIA 363.41 hECTáREAS. Filo de carretera Esmeraldas- Quinindé. Especies maderables: laurel, tecas, amarillo, guachapelí, caoba, moral fino, moral bobo, ébano, balsa, etc. A 12 km. de la ciudad de Esmeraldas y Aeropuerto: Coronel Carlos Concha Torres.

1 LOTE DE 8 hECTáREAS. Con 250 árboles de limón. Entre río Esmeraldas y carretera Esmeraldas - Quinindé. Planos. Energía eléctrica. Solares de 150 metros cuadrados, desde 3.000 dólares en lotización Delfina Jijón de Concha.

INFORME SOLO INTERESADOS. TEL.: 0997994839 98751

SE ALQUILA

CURSO DE INGLéS HABLADO

Una casa de dos plantas, con terraza, de construcción mixta, de 9.00 metros de frente X 32.00 metros de fondo, total 284.00 metros cuadrados, ubicada en las calles Colón y Batallón Montufar, Diagonal al Colegio Normal Luis Vargas Torres, a una cuadra del Hospital del IESS, con escrituras. AL CONTADO.

INICIA EL 24 DE OCtUBRE

LUNES A VIERNES DE 6:00 a 7:00 pm CPIH Colón 2036 y Juan Montalvo

Telf.: 0994538027 Teacher: Magister Mr Aguas

LIQUIDACION DE MERCADERIA Articulos pArA el hogAr,mAteriAles pArA reposteriA, vitrinAs, etc.

Dir: Juan Montalvo 3-15 entre Olmedo y Sucre. “DECORACIONES MAY”

P98845

98829

DE OpORtUNIDAD SE VENDE

GRAN REMATE

Una casa de una planta, de hormigón Armado, con proyección a segunda planta, cisterna, garaje, 3 dormitorios, 2 baños, ubicada en la Ciudadela LA VICTORIA.

Aprovecha la oportunidad de adquirir articulos para el hogar: muebles de sala, comedor, juguetes, cuentos,articulos de cocina , adornos, ropa etc en muy buen estado y a precios muy comodos.. SOLO X UNA SEMANA del Lunes 24 al sabado 29.

Llamar solo interesados.- Informe: 0991796139.

Dir.: olmEDo EntrE juan montalvo y rocafuErtE. frEntE al nuEvo rEgistro civil. 97783

98829

DE OpORtUNIDAD SE VENDE Una casa de una planta, con base de hormigón Armado, cisterna, 2 dormitorios, 2 baños, PATIO POSTERIOR, ubicada en la Ciudadela TOLlTA #1 Llamar solo interesados.- Informe: 0991796139.

DE OpORtUNIDAD SE VENDE Una casa de dos planta, ubicada en la calle Guayas entre Avenida Olmedo y Avenida Colon, a pocos metros de la Clínica del IESS.SOLO AL CONTADO. Llamar solo interesados.- Informe: 0991796139.

p98537

98777

98829

OFREZCO MIS SERVICIOS DE: MANICURISTA PELUQUERÍA MASAJES RELAX A DOMICILIO. INF: 0968150652 Horarios de 8am a 2pm y de 2:30pm a 5:00 pm

98829

98828

DE OpORtUNIDAD SE VENDE

98828

GRAN

Atención Empresas Públicas y Privadas o personas naturales, que presten servicios a La Refinería (Petroecuador), se venden lote de terreno de 103,00 metros de frente por 210 metros de fondo, ubicado en la vía Refinería, diagonal a la COCA-COLA, Filo de la Carretera Principal completamente Plano, con uso de suelo COMERClAL-INDUSTRIAL-con escrituras.

DE OpORtUNIDAD Y EN OFERtA

8 computADorAs 2 moDulAres De 4 cuerpos cADA uno, 2 impresorAs.

uniFormes De enFermerÍA tAllA 38, DiFerentes colores

Llamar solo interesados.- Informe: 0991796139.

INF: 0995819643

98829

OpORtUNIDAD

97800

DE OpORtUNIDAD SE VENDE Un lote de terreno de 8.00 metros de frente por 20.00 metros de fondo, ubicado en el barrio “HERMANOS LARA”, a 3 cuadras de la vía Principal-Sector San Rafael.- Con escrituras Llamar solo interesados.- Informe: 0991796139. 98829

DE OpORtUNIDAD SE VENDE O CAMBIO CON VEHICULO Un lote de terreno de 10.00 metros de frente por 25.00 metros de fondo, con un área total de 250,00 metros cuadrados, a filo de las playas “EL EDEN” Ubicado en el Sector “COLOPE”. Con escrituras.

Llamar solo interesados.- Informe: 0991796139.

LUBRICADORAS, ELECTROMECÁNICAS, ELECTRÓNICA, BELLEZA, MASAJES, VENTAS EN GENERAL, ETC.. MENOS COMIDA

98829

www.lahora.com.ec lo que necesitas saber

98800

DE OpORtUNIDAD SE VENDE

LOCAL COMERCIAL ESQUINERO CON TODOS LOS SERVICIOS BÁSICOS, ESTRATÉGICO PARA:

DIR: ELOY ALFARO Y SAN JOSÉ OBRERO, ANTIGUO LOCAL DE HELADERÍA PINGÜINO. INF: 0994827529 - SR. MARCO

varios

98829

Llamar solo interesados.- Informe: 0991796139.

bienes raices 98711

bienes raices

DE OpORtUNIDAD SE VENDE Un lote de terreno de 16,70 metros de frente por 26,60 metros de fondo, por un lado y por el otro lado 6.00+9.78 y 15.38 + 14.30 del otro costado, con un área de 319.25 metros cuadrados; el terreno tiene forma de “L”, esta ubicado en pleno MALECON DE TACHINA, a 1 cuadra de la vía Principal, con escrituras.

Llamar solo interesados.- Informe: 0991796139.

97782

varios

P98514

serVittec busca

MI PC

alianZas estrateGicas

VENTAS DE PC

MANTENIMIENTO DE EQUIPOS INFORMATICOS ASESORÍA TÉCNICA VENTA DE SUMINISTROS SOFTWARE Y JUEGOS PARA PC

*Buscamos el beneficio Mutuo. *Dirigido a Contadores, Ing. Comerciales, Vendedores, Informáticos, Administradores. *Podemos tener buenas ganancias compartidas.

PREGUNTA POR NUESTRA PROMOCIóN DE LAPTOPS

Dir: Manuela Cañizares 335 y Av. Olmedo. / Telf: 06 2720295

INF: 0997902037

Ing. Lenin Giler Velásquez - GERENTE

P98642

Para ganar dinero y solucionar tus problemas financieros

ofreCemos serviCio de bordado

se requiere electricistas y camionetas doble cabina del año 2008 en adelante Para instalación de medidores de energía.

Interesados llamar al Telf.:0989249833

dir.: olmedo entre Quito y Calderón telf.: 2453809 - 0999889327 - 0985902286

A13

98824

PARA TRABAJAR EN VENTAS

Confeccionamos: uniformes de Cultura física para todas las instituciones

domingo 23 dE OCTuBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

Contáctenos: 0980357384 Julio Mosquera 0997880663 José Tapuy 0959095456 Alexandra Guashpa 0997740722 De lunes a viernes en horarios de 10:00 am a 16:00 pm

SE NECESITA JÓVENES

ConfeCCión y venta de uniformes y artíCuLos deportivos

P98681

¡URGENTE!

“JUNTA DE OPORTUNIDAD”

98805

P/Es/98177

EstuardEl sport

vAriOs

empleos

varios

Mail: nuevos_servicios@hotmail.com

Cel: 0997749215

98794

P/98793

SE NECESITA : Persona con experiencia para atecion al cliente Requisitos: Cursar Estudios Superiores Ser pro activo Disponibilidad de tiempo.

$5.99

Perfumes

desde

Enviar hoja de vida: info@panaldisenointegral.com

Visitanos en: Manuela Cañizares 222 entre Bolívar y Sucre, diagonal al Banco del Pacíﬁco P/98497

varios 98815

diagonal diagonal

98589

P98230

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO

SOLICITA EMPRENDEDORES PARA LA VENTA DE LÍNEAS POSTPAGO.

P98567

El mejor pago diario por la venta de las líneas en la Provincia. Las carpetas se recibirán en la SUCURSAL COLóN DE EMOVIL Dirección: Colón y Salinas diagonal a TÍA. Cel.: 0993563404 98256

MANOLO`S PRINT

97817

EN SU NUEVA DIRECCIÓN BOLÍVAR 8-19 Y J. MONTALVO

A pocos pasos de La Plaza Cívica (junto al MIES) CON PRECIOS DE IMPORTADOR DIRECTO.

35 Años al servicio de la Provincia

Toda la gama de implementación deportiva, balones, pupos (guayos), pupillos, lonas, vendas, canilleras, musleras, fajas, rodilleras, etc. SU ESPECIALIDAD UNIFORMES DEPORTIVOS SUBLIMADOS P/98497

www.lahora.com.ec lo que necesitas saber

CANTONEs A14

domingo 23 dE OCTuBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

Adecentan accesos y mejoran cementerio

se está trabajando en mejorar los predios internos y externos para dar facilidades a los asistentes. Con el arre- fectura de Esmeraldas”, aseguró glo de la avenida principal de la Quiñónez. ‘Vía al Silencio’, la construcción de aceras internas, arreglo de mejoras internas y externas luminarias y acondicionamien- Agregó que, además, están trato de áreas de parqueo para los bajando en mejorar los predios vehículos, el cementerio de la internos y externos para que las parroquia La Unión del personas que visiten las cantón Quinindé, se pone El dato tumbas de sus seres quea punto para el feriado de ridos tengan facilidades y difuntos. menos molestias, porque pintores que Los trabajos están a Los concurran a rea- los comerciantes y pintocargo del Gobierno Parro- lizar trabajos en res estarán regulados por cementerio, quial en coordinación con el el Gobierno Parroquial. solo podrán hacerlo hasta el la Prefectura de EsmeralCarmen Tuárez, dolunes 31 de das, según manifestó Juan octubre. liente que tiene a sus Carlos Quezada, presipadres sepultados en el dente del Gobierno Parrocementerio de La Unión, quial, asegurando que también se mostró complacida por los se trabaja en la ubicación de los trabajos que se realizan dentro puestos para los comerciantes y fuera del camposanto. “Es diginformales y evitar problemas no de felicitar los arreglos que se como en años anteriores. hacen, porque en años anterio“La vía de acceso al campo- res este lugar era inaccesible”, santo está en óptimas condicio- refirió la mujer. nes gracias al trabajo de la PreMientras que Santo Quiñó-

quininDÉ-la hora.

P98850

LA EMPRESA OFRECE: Atractivo paquete remunerativo, beneficios, estabilidad laboral en una de las mejores empresas del país y posibilidades continuas de desarrollo. Interesados presentar hoja de vida actualizada en PYDACO vía Refinería y calle Universitaria esquina, diagonal al Colegio Luis Tello; o al correo ps@pydaco.com P98849

imPoRTAnTE diSTRiBUidoRA REqUiERE:

SECRETARIA DE BODEgA

REQUISITOS • Estudios en Contabilidad / Administración de empresas y/o informática • Experiencia mínima de un año, de preferencia en empresas de consumo masivo. • Conocimientos actualizados en los paquetes de utilitarios informáticos. • Alto sentido de responsabilidad y honorabilidad • Capacidad de organización • Aptitudes positivas en las relaciones interpersonales LA EMPRESA OFRECE: • Estabilidad laboral • Oportunidades de crecimiento • Un adecuado ambiente de trabajo • Sueldo de acuerdo a experiencia demostrada

www.lahora.com.ec lo que necesitas saber

EmPRESA LídER En LA diSTRiBUCión dE PRodUCToS dE ConSUmo mASiVo

REQUISITOS: • Experiencia en venta de productos de consumo masivo. • Hombre trabajador, honesto, dinámico, con movilización propia

nez, morador de La Unión, dijo que los cambios que se realizan en el cementerio son positivos porque permiten mejorar la

imagen en todo el sector. “Sería bueno que la Junta Parroquial, reorganice a los vendedores ambulantes que se ubican

por todas partes y a veces interrumpen el tránsito vehicular y peatonal”, manifestó Quiñónez. (JAR)

Retiran lodo en Nuevo Muisne

empleos

REQUIERE VENDEDOR

trabaJos. Los accesos al cementerio de la parroquia La Unión de Quinindé, fueron arreglados por la Prefectura de Esmeraldas; el Gobierno parroquial lo hizo en el interior.

Por disposición del alcalde, Eduardo Proaño Gracia, desde hace varias semanas maquinaria del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del cantón Muisne se encuentran rellenando con material pétreo varios sectores del área conocida como Nuevo Muisne. Gary Reina, director Administrativo del Municipio, detalló que se está retirando el lodo de

los sectores y se procede a colocar cascote, para posteriormente arrojar otro material pétreo que impedirá que se vuelvan a formar lodazales en esos lugares. Julio Alirio, morador de uno de los sectores intervenidos, aseguró que en los 15 años que reside en el lugar es la primera vez que una administración municipal acomete en el relleno y arre-

Los interesados enviar su hoja de vida con foto actualizada y aspiración salarial a la siguiente dirección electrónica ps@pydaco.com o entregar en sus oficinas que quedan en la Vía refinería diagonal al colegio Luis Tello calle Universitaria frente al INNFA. esquina, hasta el 28 de octubre del 2016

labor. Maquinarias Retiran lodo en Nuevo Muisne

glo de sus calles. continuar Hizo un llamado para que se continúe con este accionar y dijo ser consciente que no podrán contar con calles asfaltadas hasta que no se logre cristalizar la ejecución de proyectos como el de agua potable y alcantarillado. (Boletín)

Árbol de pambil mata a madre y su hijo de 2 años

sEGuridAd I

domingo 23 dE OCTuBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A15

El esposo y padre de las víctimas aserraba en la montaña, un árbol se desplomó y provocó la desgracia. Cerca del mediodía del último viernes, Inés Evelina Rivera Suárez, de 34 años de edad, en compañía de su hijo de dos años, sale de su casa para llevarle el almuerzo a su esposo que estaba a unos 20 minutos de camino de la vivienda, en la montaña aserrando madera. Serían las 11:30, cuando la fémina y su vástago estaban en el sitio, donde su conviviente y padre de su hijo, taló un árbol el cual se desploma y en su paso derriba otro arbusto de pambil, que aplasta a la madre y su hijo, matándolos de contado. La desgracia ocurrió en el re-

DESGRACIA. La madre y su hijo murieron de manera instantánea al caerle un árbol de pambil, en el recinto Popita, parroquia Chura, cantón Quinindé.

cinto Popita, jurisdicción de la parroquia Chura, cantón Quinindé, donde los cuerpos quedaron aplastados. Pambil se desplomó

El teniente político de la parroquia Chura, Richard García Briones, comentó que el hombre aserraba sobre una loma, la señora y su hijo estaba en la parte baja, entonces al desplomarse el árbol de pambil lo mató. Explicó que el ahora viudo, sale de la montaña para informar sobre la desgracia, entonces la autoridad parroquia (teniente político) notifica la novedad a la Policía de Quinindé. Agentes de la Dirección Nacional de Delitos Contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros (Dinased), junto al Teniente Político llegaron hasta la montaña y realizaron el levantamiento de los cadáveres. Sacados en hombros

EVIDENCIA. Este árbol de pambil aplastó y provocó la muerte de madre y su hijo.

Luego del procedimiento, los cuerpos sin vida fueron colocados en sábanas, se hizo una forma de hamacas sujetada con un madero y en hombros de los comuneros fueron sacados. “Por comprobarse que se trató de un accidente, se dispuso que los cadáveres sean entregado a los familiares para el velato-

rio y posterior sepelio”, comentó la tarde de ayer vía telefónica Richard García Briones. Manifestó que los cuerpos de la madre su hijo fueron llevado vía fluvial hasta el recinto Zhasara para ser velados en la casa del papá de la mujer fallecida.

DOLOR. Los colonos están muy consternados por la desgracia ocurrida en la zona, pues, es la primera vez que sucede un caso de estos.

Sepelio en Cupa

Este domingo está previsto el sepelio en el cementerio del recinto Cupa, de la parroquia Rosa Zárate, cantón Quinindé, hasta donde llegaran familiares, amigos y conocidos para darles el último adiós. La montaña donde aserraba el comunero, es de propiedad de su padre, por ello, fue a talar árboles, sin imaginarse que cuando su esposa y su hijo fueran a dejarle la comida fallecerían trágicamente. Se conoció que este sería el primer accidente que ocurre en la montaña del recinto Popita, un poblado donde se asienta una buena cantidad de personas dedicadas a la agricultura. (DMG)

AYUDA. Los habitantes del poblado colaboraron para sacar los cuerpos sin vida de la zona montañosa, para ser velados, este domingo está previsto sepultarlos en Cupa. P P98840

Recuérdenme con cariño, más no con dolor y tristeza; no tuve tiempo para despedirme, para decirles adiós, pues el llamado del Señor fue más rápido que el de mis deseos. Pido a cuantos me recuerden con cariño, no estén tristes, pues no he partido; partiré solo cuando ya no viva en el recuerdo de ustedes.

INVITACIóN A SEPELIO Sus hijos: Tulia, Shirley, Winston, Edwin, Mariana, Mirlenis, Jaqueline, Antonio, Richard y Veronica Reyes Castillo. Sus hermanas: Narcisa y Beneranda Castillo Mosquera. Hijos de corazón: Lic. Marcos Quintana Sánchez, Ilsa Seña, Inés Jama y Amarilis Trejo. Sus nietos, sobrinos, amigos y demás familiares de quien en vida se llamó:

MAESTRA. MARíA DALIA CASTILLO MOSQUERA Invitan a la misa de cuerpo presente que se llevará a cabo en la sala de Velaciones de Jardines de la paz, frente al Consejo Provincial en las calles 10 de Agosto entre Boívar y Malecón, donde están siendo velados sus restos, hoy 23 de Octubre del 2016 a las 12h00. Luego su traslado para su cristiana sepultura en el Camposanto Solange.

VÍCTIMA. Inés Evelina Rivera Suárez, según los datos de su cédula de ciudadanía, era oriunda de Quevedo, provincia Los Ríos.

PROCEDIMIENTO. Agentes de la Dinased de Quinindé junto al Teniente Político de la parroquia Chura, realizaron el levantamiento de los cadáveres.

Por la asistencia a este acto de fe y solidaridad cristiana los familiares quedamos eternamente agradecidos. PAZ EN SU TUMBA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ESMERALDAS

75c incl. IVA domingo 23 De octubre De 2016

Esmeraldas

28 páginas

TRÁgEdiA En LA monTAÑA inés Evelina Rivera Suárez (foto recuadro) y su hijo de 2 años de edad, mueren aplastados por un árbol de pambil, en la montaña del recinto Popita, parroquia Chura, cantón Quinindé. Página A15

Hoy inauguran torneo Sob-50

Rememorar sus grandes ejecutorias cuando fueron jóvenes futbolistas, revivir anécdotas y mantenerse en actividad, son entre otros los objetivos del ‘Edad de oro’ que comienza hoy. Página A9

Trapiche artesanal, un emprendimiento de una familia kichwa Una familia indígena recorre Otavalo vendiendo el jugo de caña como una forma de ganarse la vida. página B9