Esmeraldas 23 de diciembre del 2016

60c viernes 23 De DIcIembre De 2016

Esmeraldas

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.792

Las fallas son en mamposterías Tres expertos afirman que los edificios pueden ser reparados y no derribados.

Wagner Velásquez, Genaro Huilcarema y Oswaldo Gómez, profesionales de la ciudad de Guayaquil realizaron una inspección en la población de Tonsupa el miércoles, para evaluar los daños luego de los sismos. Huilcarema, asegura que en la mayoría de los edificios hay una buena estructura, pero porque hay fallas en la mampostería una pared y las estructuras propias se vuelven falladas, es decir, que pueden colapsar. Velásquez, por su parte, afirma que los edificios que han sido afectados pueden recuperarse y no hay para qué derrocarlos, solamente por el hecho de que

incl. IVA

Daños leves en Rioverde En las seis parroquias del cantón Rioverde, al norte de la provincia de Esmeraldas, las viviendas resultaron con daños menores; afectaciones en paredes y mampostería, como consecuencia del sismo registrado la madrugada del pasado lunes. Un equipo técnico del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC) realiza un diagnostico para determinar los daños para informar del particular al Ministerio de Cultura, y restaurar lo afectado.

Página A5

LUGAr. En Tonsupa, tres expertos hicieron la inspección de los edificios averiados.

haya errores y fallas en las mamposterías. Los expertos hicieron su traba-

jo por cuenta propia y no emitirán ningún informe a las autoridades, sino que lo socializarán en semi-

narios previstos a realizarse en Esmeraldas en los primeros días de enero. Páginas A2, B5

La ayuda llega lenta Mil 300 familias damnificadas a consecuencia de los sismos registrados en Atacames y Tonsupa están esperando ayuda de los organismos correspondientes. Cientos de personas entre niños, niñas, jóvenes y adultos duermen en portales, parterres y calles; otras en los patios de las viviendas, debajo de plásticos, carpas y lonas. Apenas 103 familias se hallan en el único albergue oficial instalado en estadio de Atacames.

98 temblores

Hasta el pasado miércoles se han registrado 98 réplicas, que afectan a habitantes del cantón Atacames. Página A4

Página A3

Caso Odebrecht ¿Quién recibió los sobornos? Críticas políticas desde todos lados, más la tibia reacción del Fiscal y la lavada de manos del Gobierno del Ecuador. Todas las reacciones a nivel internacional por los sobornos en otros países. Habla el presidente de la Comisión Nacional Anticorrupción y dice que el tiempo les dio la razón.

Páginas B1. B2. B3

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

CiudAd

Profesionales: Estructuras no tienen mayor afectación

A2

Según expertos, la mayoría de los edificios de Tonsupa, requieren de una reparación en la mampostería.

tiempo lectura 10 min.

viernes 23 dE diCiEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

I

Desafiliaciones en Movimiento Avanza Varios militantes del Movimiento Avanza en Esmeraldas presentaron su desafiliación a esa tienda política en las oficinas de la Delegación Provincial Del Consejo Nacional Electoral (CNE). Entre los desafiliados están el exdirector de esa organización, Lenín Chica Arteaga; el exalcalde de Quinindé, Carlos Barcia Molina; el excandidato a alcalde de Rioverde, Nelson Valencia Olmedo; Alí Corozo, Raquel Guisado, entre otros. Lenín Chica, quien fue también asambleísta por Esmeraldas, dijo que se tomó la decisión para mantener una línea política de independencia y adoptar una decisión en lo posterior para dar un respaldo presidencial a uno u otro candidato.

Incierto futuro Chica añadió que su futuro político es incierto, pero cree que se debe hacer una gran alianza para hacerle frente al correísmo que tiene al país quebrado. “Hace pocos días el Gobierno acaba de prestar 900 millones de dólares más para el pago de sueldos y décimos, y que en este año han prestado 15 mil millones, esto es inaudito”, aseveró Chica. Considera que el nuevo gobierno, sea quien sea, debe hacerle frente a la crisis en la que está el país, para lo cual se debe levantar el civismo en el Ecuador y apoyar las acciones que hagan los nuevos gobernantes con la finalidad de acabar con la corrupción galopante. (FHI)

Con la finalidad de verificar porqué fallaron algunos edificios, incluso que fueron derrocados luego de los últimos sismos, dos jóvenes ingenieros civiles expertos en temas de cálculos, diseños y reforzamiento estructural, vinieron desde la ciudad de Guayaquil invitados por otro colega para saber que vive en Esmeraldas. El ingeniero La invitación Genaro Huilcarema fue hecha por el estará dictando ingeniero Wagner curos en Esmeraldas Velásquez Solósobre las buenas rzano, quien se prácticas constructivas, basa- muestra preocudas en las experiencias dejadas pado por la forma por el terremoto como se construy los diferentes sismos, dirigidos ye en los cantones a profesionales y de la provincia de maestros de obra. Esmeraldas. Se trata de Genaro Huilcarema y Oswaldo Gómez. De la inspección realizada por los expertos que, incluso uno de ellos (Huilcarema) es profesor de la Escuela Politécnica del Litoral (Espol), se resume que la mayor cantidad de daños y fallas son en la mampostería. Genaro Huilcarema afirma que en la mayoría de los edificios hay una buena estructura, pero porque hay fallas en la mampostería, una pared y las estructuras propias se vuelven falladas, es decir, pueden colapsar. Fallas constructivas “La estructura en general no tiene afectaciones, se la ve muy bien, son fallas constructivas en las mamposterías, si se ha afectado una columna es rescatable y no se puede derrocar por completo el edificio”, manifestó el profesional. También se encontraron losas con sobrecarga de peso en viviendas de dos plantas, es decir, la gente sube pisos sin respe-

RECONOCIMIENTO. Tres profesionales guayaquileños realizaron una inspección de las estructuras de los edificios y casas colapsadas.

tar los diseños estructurales de construcción. Oswaldo Gómez, otro de los profesionales, dijo que ellos tienen experiencia con las inspecciones hechas en Manta y Portoviejo luego del terremoto del pasado 16 de abril. “Encontramos fallas en la mampostería en los edificios,

RESOLUCIÓN. Lenín Chica y excandidatos a alcaldes se desafilaron del Movimiento Avanza.

CRITERIO. Luego de la inspección, los expertos dieron declaraciones a la prensa

mientras que en las casas colapsadas se nota que no hay la mano de un profesional, además, no se han tomado en cuenta las recomendaciones hechas para construir y reconstruir con el aval de profesionales”, comentó Gómez. Capacitación permanente Agregó que tanto los maestros de obra como los ingenieros civiles, deben capacitarse permanentemente para que los edificios y casas se construyan de la mejor manera, sobre todo en una provincia como Esmeraldas donde hay movimientos sísmicos con frecuencia. Por su parte, Wagner Velásquez Solórzano, recomienda que para construir se debe utilizar lo que profesional se determina. “Hay que hacer estudios de suelo, tener un diseño adecuado y utilizar material acorde con la construcción; además, de tener buena práctica constructiva”, refirió Velásquez. Afirmó que lo que se notó en la mayoría de casas en Tonsupa es que fueron construidas sin diseños, los cuales deben hacerse precisamente por un especialista en diseño de viviendas. (FHI)

1.300 familias esperan ayuda por acusar graves daños en sus estructuras, otras 19 edificaciones de tonsupa y atacames serán demolidas. Al momento seis enormes grúas telescópicas realizan la demolición de edificios, hoteles, viviendas y demás inmuebles que fueron afectados por el enjambre sísmico que sacudió al cantón Atacames y que se sintió con gran intensidad en la ciudad de Esmeraldas el lunes anterior. De acuerdo con las cuentas que llevan el Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP), el Gobierno Municipal de Atacames y el Comité de Operaciones Emergentes (COE) Provincial, hasta la fecha han sido derrocados dos hoteles y cuatro se hallan en proceso de demolición; la mayoría en Tonsupa. Adicionalmente hay 19 edificaciones que ya tienen el autorizado para ser echadas abajo, por acusar graves daños en sus estructuras. con sello rojo De igual manera, 65 instalaciones hoteleras se encuentran con sello rojo, es decir, esperando informes de evaluación técnica del Ministerio de Desarrollo Urbano y Viviendas (Miduvi), que determinará si se procede o no a tumbar esos locales. “La maquinaria que trabaja en el proceso de derrocamiento de los inmuebles, es del Estado”, informó el director provincial

resoluciÓn. El Comité de Operaciones Emergentes dispuso ayer que se agiliten los procesos de ayuda y asistencia a los damnificados de Atacames y Tonsupa, previo al cumplimiento de los protocolos correspondiente.

del Ministerio de Obras Públicas, Roberto Gámez. Según un censo elaborado por el Gobierno Municipal de Atacames, unos 700 inmuebles, entre edificios, hoteles, complejos turísticos y viviendas sufrieron daños de diversas consideraciones a consecuencia de los temblores habidos. Mientras el proceso de demolición avanza, 1.300 familias damnificadas de Atacames y Tonsupa esperan ayuda de los organismos correspondientes. reclaman agilidad Cientos de personas, entre niños, niñas, jóvenes, señoritas y adultos, duermen en portales, parterres y calles; otras en los patios de las viviendas, debajo de plásticos, carpas y lonas. Apenas 103 familias se hallan en el único albergue oficial instalado en estadio de Atacames. El alcalde de ese cantón, Byron Aparicio, pidió ayer mayor agilidad en la entrega de ayuda por parte del COE Provincial.

“Las carpas las tienen represadas en un albergue, esperando no sé qué, mientras que el pueblo atacameño duerme en las aceras y pide donde guarecerse” añadió el Burgomaestre. Un área de la Dirección de Aviación Civil (DAC), ubicada al lado izquierdo de la vía Atacames, será utilizada para instalar un nuevo albergue, informaron las autoridades del COE.

COE Provincial dispone abastecimiento de agua La Dirección Provincial de la Secretaría del Agua (Senagua) coordinará y ejecutará un dispositivo para el abastecimiento de agua a las poblaciones de Atacames y Tonsupa, localidades que fueron afectadas por el enjambre sísmico que inició el lunes anterior y que también impactó a la ciudad de Esmeraldas. El dispositivo será ejecutado de manera inmediata por disposición del Comité de Operaciones Emergentes (COE) Provincial reunido ayer en las instalaciones del ECU911, donde se continuó evaluando daños y secuelas ocasionadas por los movimientos telúricos. Durante la reunión emergente interinstitucional, se puso en evidencia el déficit de agua potable que al momento enfrentan los habitantes del sureño cantón.

CiudAd I

viernes 23 dE diCiEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A3

elaboran inventario Para cumplir la disposición del COE Provincial, la Senagua, desde ayer, procedió a realizar un inventario respecto al número de tanqueros con que cuentan las entidades públicas de la provincia de Esmeraldas, para sobre esa base hacer un consolidado y disponer la movilización de un buen número de carros tanques para repartir agua en Tonsupa, Atacames y la zona oficial de albergue. Son cuatro los carros tanques que al momento distribuyen agua en los barrios populares e instituciones en Atacames: dos del Gobierno Municipal de esa localidad, dos de la Empresa Regional de Agua Potable EAPA, a los que se suma uno del Cuerpo de Bomberos de Esmeriladas, el cual avanza hasta la zona de manera periódica. (AGM)

ayuda de la unicef Unas 400 lonas han entregadas por la Unicef a fin de ayudar a los damnificados de Atacames y Tonsupa, según lo anunciaron voceros de ese organismo internacional. En la ciudad de Esmeraldas el número de personas damnificadas por el enjambre sísmico del lunes anterior, subió a 133 y a 24 el número de viviendas dañadas, de las cuales una que es de dos plantas ya tiene autorización para demolición. El proceso se lo cumplirá hoy viernes, según el alcalde Lenin Lara. (AGM)

Hoteleros afectados solicitan moratoria Que el Gobierno Nacional disponga una moratoria de 25 años para el pago de los préstamos adquiridos con la banca por los hoteleros del cantón Atacames afectados por los sismos, es uno de los planteamientos que hará

solicitud. Carlos Acosta, presidente de la Cámara Provincial de Turismo, anunció que el pedido de moratoria será entregado al Gobierno la próxima semana.

este sector al presidente de la República, Rafael Correa. Carlos Acosta, presidente de la Cámara Provincial de Turismo, dijo que el documento con el petitorio está siendo elaborado en consenso y que tiene como propósito lograr que el Estado ayude y reactive a quienes hacen la industria sin chimenea, la cual ha sido severamente golpeada en la economía y dañada en su infraestructura. vigencia de feriados Según Acosta, también se solicitará al Régimen que autorice al sistema financiero público y privado, que otorgue a los afectados por los sismos, créditos blandos con bajas tasas de interés; además, que se pongan nuevamente en vigencia los feriados escolares de agosto y setiembre que varios años atrás tenía la Sierra ecuatoriana. Asimismo, que el Comité encargado de la Reconstrucción de las zonas afectadas por los terremotos de abril y mayo pasado,

conformado por disposición gubernamental, instale una oficina en Atacames. (AGM) P99386

orden. El gobernador de Esmeraldas, Gabriel Rivera, dijo que todas las entidades públicas que tienen carros tanques tienen la disposición de aportar para que el abastecimiento en Atacames y Tonsupa.

P

CiudAd A4

viernes 23 dE diCiEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

i

98 réplicas en Atacames después del sismo de 5.8

Las actividades de recuperación de atacames y Tonsupa se intensifican con el paso de los días. Posterior al sismo de magnitud 532 albergados 5.8 en la escala de Richter del 19 También se canaliza la asistende diciembre frente a las costas cia humanitaria y se coordina la de Atacames, se habían registra- entrega de carpas. Maquinaria do hasta las 16:00, del pasado del MTOP y del Gobierno Mumiércoles, 98 réplicas ubicadas nicipal de Esmeraldas han deen la misma zona, según reporte molido tres viviendas y un hotel; del Instituto Geofísico (IG), sien- además, ocho viviendas y dos do el de mayor magnitud hoteles están en proceso el de 5.2 registrado a las El dato de derribamiento. 20:04 de ese día. Personal de la SecretaSegún reporte de la Goría de Gestión de Riesgos A 1.786 ascibernación de Esmeraldas, ende la cifra de (SGR) en conjunto con personas luego de la evaluación de las instituciones de respuesperjudicadas. daños y afectaciones en ta realizan inspecciones las viviendas y edificios a terrenos que podrían por parte de profesionales servir como albergues en estructuralistas de la Univer- caso de requerirlos. La Empresa sidad de Manabí, se determinó de Agua Potable y Alcantarillaque 700 están afectados. do (EAPA) San Mateo, realiza El Comité de Operaciones trabajos de evaluación de la red Emergentes (COE) Cantonal para garantizar puntos de agua de Atacames en conexión con segura en el albergue Tonsupa. las instituciones de respuesta, En el campamento ubicado coordina las acciones de aten- en la cancha ‘Paz y Progreso’ ción a la población afectada por (Pueblo Nuevo) en la parroquia el sismo ocurrido frente a las Tonsupa del cantón Atacames, costas de Atacames. El Ministe- se encuentran albergadas 532 rio de Transporte y Obras Pú- personas. En ese espacio se esblicas (MTOP) realiza labores tán verificando las necesidades con maquinaria en procesos de prioritarias de las familias para demolición de infraestructuras canalizar la asistencia humanidescompuestas. taria y la entrega de carpas. P

aCCioNEs. Demoliciones, entrega de ayuda humanitaria, restablecimientos de los servicios básicos, son las labores que realizan las instituciones de ayuda y respuesta en Tonsupa.

asistencia a damnificados Un total de 208 personas entre niños y adultos en condición de vulnerabilidad se benefician con las acciones de asistencia que realizan voluntarios de la Cruz Roja Ecuatoriana después de los sismos

P99406

registrados en la provincia de Esmeraldas. 49 personas cumplen las labores de atención prehospitalaria, apoyo psicosocial y evaluación de daños y necesidades en las zonas más afectadas.

En cuanto al apoyo psicosocial se encuentran ejecutando actividades con las personas afectadas, con el fin de restable-

cer su equilibrio emocional facilitando los procesos naturales de recuperación. Adicionalmente, el pasado jueves la Cruz Roja Ecuatoriana distribuyó lonas plásticas, kits de higiene y mosquiteros para 438 familias afectadas en la parroquia de Tonsupa. (MES)

informe del Geofísico ° Según el informe del Instituto Geofísico (IG), el movimiento telúrico del pasado 19 de abril tiene relación con el terremoto del pasado 16 de abril. La Empresa Palmeras de los Andes S.A., en cumplimiento y para los efectos de lo dispuesto en el Art. 17 del Código del Trabajo Vigente en lo relacionado con los contratos de Temporada, convoca al siguiente personal para que se presente los días 3 y 4 de enero de 2017 en las oficinas de la Plantación, ubicadas en el Cantón San Lorenzo, Km. 3 1/2 vía a Mataje, de la Provincia de Esmeraldas.

Este evento y los que se han registrado desde inicios de diciembre, han ocurrido por una falla tectónica ubicada frente a las costas de Atacames (submarina). Esta es una falla continental que probablemente fue activada como resultado de la variación de fuerzas generadas por el sismo del 16 de abril, de magnitud 7.8 en la escala de Richter. Además, por reportes de la Secretaría de Gestión de Riesgos, el sismo del pasado domingo también fue sentido en Guayas (Durán y Guayaquil), Manabí (El Carmen), Pichincha (Quito, Puerto Quito, San Miguel de los Bancos, Pedro Moncayo, Mejía, Rumiñahui) y Santo Domingo (Santo Domingo y La Concordia).

asisTENCia. Familias afectadas en Tonsupa son asistidas por voluntarios de la Cruz Roja Ecuatoriana.

Afectados por sismos reciben atención sicológica

TrabaJo. Técnicos del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural levanta un diagnóstico para conocer afectaciones por los últimos sismos en el cantón Rioverde.

Rioverde sin mayores afectaciones por sismos Un equipo técnico del instituto nacional de Patrimonio cultural levanta un diagnóstico para conocer afectaciones. Con el objetivo de determinar si hubo o no daños por los últimos movimientos sísmicos, un equipo técnico del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC) realiza un diagnostico en el cantón Rioverde, al norte de la provincia de Esmeraldas. El técnico del INPC, Alfredo Armendáriz, dijo que se busca conocer las afectaciones para informar del particular al Ministerio de Cultura, para restaurar lo afectado. Las zonas visitadas por los arqueólogos, restauradores y técnicos son el museo del recinto África, en la parroquia Montalvo y El Panecillo, en la cabecera cantonal. El Municipio colabora para que los técnicos realicen adecuadamente con su labor. cantón si mayor afectación

Por otro lado, la Unidad de Ges-

tión de Riesgo del Municipio de Rioverde, informó que los sismos no han causado mayores afectaciones en las casas y otras edificaciones de esa jurisdicción. El encargado de la Sala Situacional municipal, Édgar Preciado, manifestó que luego de una evaluación realizada en las seis parroquias, se constató daños menores en viviendas, tales como afectaciones en paredes y mampostería. El alcalde del cantón, Armando Peña, dijo que no hay reporte de personas heridas ni fallecidas, sin embargo, el Comité de Operaciones Emergentes (COE) Cantonal se mantiene activado en prevención de cualquier evento que se pueda presentar. agasajo a niños

Pese a los momentos de tensión que viven los rioverdeños

por los últimos movimientos de la tierra, gracias al convenio suscrito entre el Municipio y el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES), cientos de niños que reciben atención en las guarderías del cantón, fueron agasajados con la entrega de regalos, confites y caramelos. El secretario ejecutivo del Concejo Cantonal de Protección de Derechos, Elvis Mendoza, dijo que los agasajados fueron menores de edad de siete centros de atención ubicados en las parroquias Rocafuerte, Montalvo y Lagarto. (DMG) P99239

Las unidades operativas del Ministerio de Salud Pública (MSP) correspondientes al Distrito Esmeraldas, están listas y preparadas para recibir a las personas afectadas sicológicamente por los sismos que se vienen registrando. El sicólogo del grupo ambulatorio de MSP, Stalin Garrido, informó que hasta la matriz de ese Distrito, ubicada en el sector de Aire Libre, han acudido unos seis pacientes con síntomas de ansiedad, stress, insomnio y depresión, a los cuales se les está brindando atención, tratamiento y seguimiento. El profesional recomendó a las personas mantener la calma y no gritar cuando se presente un movimiento telúrico. “Los niños y niñas al ver ese tipo de comportamientos los replican y aquello puede generar graves problemas y secuelas”, advirtió Garrido. Terapia recreacional

Agregó que luego de ocurridos los sismos lo recomendable también es desarrollar terapias físicas y, sobre todo recreacionales en los barrios y grupos fami-

CiudAd I

viernes 23 dE diCiEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A5

liares, porque esto hace mucho bien a las personas. Para el profesional médico, Fabio Andrade, una forma de quitar la depresión a una persona que lo ha perdido todo durante los sismos, es que el Estado le brinde certeza y la confianza de que va a recibir asistencia y ayuda oportuna. “En la provincia de Esmeraldas hay muchas personas que llevan varios meses en albergues y aquello deprime a ese grupo humano”, añadió Andrade. equipo de profesionales

“Además, el consumo de sal, cafeína y otros productos irritantes no contribuyen a mantener la tranquilidad durante estos días de emergencia sísmica”, dijo el conocido galeno, Carlos Cañizares. Sugirió que el Ministerio de Salud Pública debe desplazar todo un equipo de profesionales entre sicólogos, siquiatras y otros con perfiles parecidos hasta el cantón Atacames, para que capaciten y orienten a las poblaciones afectadas sobre cómo deben manejarse este tipo de situaciones. (AGM)

PeliGro. Stalin Garrido, sicólogo del grupo ambulatorio de MSP, dijo que la automedicación con ansiolíticos antidepresivos no es aconsejable, aquello puede empeorar la crisis que enfrenta el paciente.

P

OpiNióN A6 viernes 23 dE diCiEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

La fama es la suma de los malentendidos que se reúnen alrededor de un hombre”. O

RAINER MARIA RILkE POETA ChECO (1875-1926)

La multitud ha sido en todas las épocas arrastrada por gestos más que por ideas. La muchedumbre no razona jamás”. GREGORIO MARAñóN MéDICO y PENSADOR ESPAñOL (18871960)

CARTAS Colocar señal reflectiva

En la vía de los puentes a pocos metros de donde empieza el Batallón de Infantería Motorizado No. 13 (Bimot-13), de centro a sur, hay una especie de redondel que sirve para que los vehículos puedan dar la vuelta para ir hacia el norte; sin embargo, no hay una señalización que indique hacia donde debe ir el conductor, incluso, se han producido accidentes algunos con heridos graves y daños de vehículos. Sugiero que se coloque una señal reflectiva porque en las noches muchos conductores de vehículos no ven esa intercepción y creen que se puede seguir de largo. Se ha visto cómo han chocado en el filo de la baranda que hay en ese lugar. Álex Chávez conductor.

Indemnización represada

Petroecuador debe cumplir a satisfacción la entrega de los 11 millones de dólares que, mediante sentencia, dispuso la justicia ecuatoriana a favor del barrio La Propicia 1, de la ciudad de Esmeraldas, por los daños ocasionados a los moradores a consecuencia de la contaminación. Este dinero no ha sido desembolsado en su totalidad, pues, faltan algo más de 5 millones de dólares y por tanto, muchas obras que se proyectaron para este lugar han quedado en suspenso, como el caso del malecón escénico, la rehabilitación del parque forestal, mejoras de las áreas y espacios verdes, rehabilitación de la unidad médica que ahí funciona, entre otras. Las disposiciones judiciales son un mandato del Estado ecuatoriano, no cumplirlas significa violar la Ley, con las consabidas consecuencias. Nadie está por encima de la Constitución y, por tanto, le corresponde a Petroecuador pagar completamente la indemnización que ordenó la Justicia en este país. Pastor Segura Torres morador.

DIRIjA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Se impone un baño de verdad

CuandoalertamossobreelregresodeOdebrecht, luego de haber sido expulsada del país por el presidente Correa por notorios incumplimientos en la construcción de la hidroeléctrica San Francisco, este medio de comunicación fue objeto de descalificaciones, que incluyeron una cadena nacional oficial. En ella intervinieron el hoy vicepresidente Jorge Glas y el entonces secretario de Comunicación. El miércoles el Departamento de Justicia de Estados Unidos reveló que Odebrecht pagó sobornos por 439 millones de dólares en once países, entre estos Ecuador, donde se supone pagó 33,5 millones desde 2007 hasta 2016 por contratos por unos 116 millones de dólares. Si esto es cierto, esos funcionarios deberían salir a los medios que les son propios a reconocer no solo su posible encubrimiento y afán de difamación. ATILIO RuGEL ALBÁN

Mucha sensatez con la naturaleza “Cuando se teme a alguien es porque a ese alguien le hemos concedido poder sobre nosotros”, Hernann Hess. Se ha repetido hasta la saciedad que el hombre es el principal depredador de la naturaleza, a pesar de que ella le proporciona todo su sustento, razón por la cual no deberíamos atentar al hábitat de las millones de especies animales y vegetales que viven en la Tierra, el agua y que como complemento nos intoxican el aire donde vuelan con libertad las aves. Me parece que se está exagerando la forma de enfocar el triunfo de Donald Trump como presiente de EE.UU., poniéndolo ante la mirada del Universo como un hombre propenso a hacer el mal, lo cual llena de incertidumbre a

Hubiéramos querido estar equivocados entonces, para que los ecuatorianos todos no fuéramos víctimas de semejante vergüenza y dura acusación de corrupción. Igualmente desde hace varios meses venimos diciendo, de una u otra forma, que las irregularidades e ilegalidades no se ubican en exclusiva con el medianamente destapado escándalo de Petroecuador. El Gobierno debería darse un baño de verdad, en lugar de censurar y perseguir a los denunciantes, y limpiar a fondo sus propias filas. La Contraloría tiene que comenzar a hacer su trabajo y, en voz alta, señalar a los posibles corruptos. La Fiscalía, si quiere cumplir las tareas que constitucionalmente le corresponden, tiene que ponerse al frente de los problemas. Y la Función Judicial, de una vez, hacer honor a su nombre.

todos los que habitamos el planeta Tierra, creando una psicosis sin sentido porque se adelantan a hechos que nadie sabe si se concretarán. Lo que sucede es que cada ciudadano tiene su estilo de decir las cosas y cuando se es radical, entonces se crean comentarios carentes de veracidad. Los países son libres de actuar y tomar decisiones y no debe preocuparnos que Trump manifieste que China inventa el tema del calentamiento global para sacar provecho y que por esto su país podría retirarse del Acuerdo de París, que 193 países suscribieron en 2015 y que han certificado su presencia hasta el momento 105 para combatir los efectos del cambio climático. Lo fundamental que debe motivar a quienes asisten a las cumbres de esta naturaleza, es coincidir en no deteriorar el capital natural que se lo hace a un ritmo superior al de la reconstitución, a sabiendas que hoy somos en el planeta algo más 7.400 millones de personas y que para 2.050 llegaremos a 9.700 millones, los entendidos

expresan que para sobrevivir necesitaríamos un segundo planeta (esto en teoría). América del Sur sufre muchas afectaciones en sus especies como el oso hormiguero, el jaguar, el lobo y otras menores por falta de cultivos que son su alimentación. El hombre que trata de sobrevivir está sobreexplotando las especies de animales de selva y de mar que es fácil colegir conducen a su extinción. En la Cumbre de Marruecos sobre el clima se ha dicho que América Latina ha recibido 28 mil millones de dólares para enfrentar el cambio climático, pero actualmente existen desacuerdos entre los países respecto a que esta suma debe incrementarse para conseguir los fines propuestos. No olvidemos que la meta más importante que debe alcanzarse y donde nadie debe apartarse, es sumar esfuerzos para bajar la temperatura a -2°C, para que los océanos no aumenten su volumen y desaparezcan poblaciones costeras que están casi al nivel del mar.

EDuARDO F. NARANjO C.

Coca Codo Opinar sin información tiene alto riesgo de error y abstenerse es conveniente o cómodo cuando se trata de asuntos de interés público. Acaba de publicarse un libro que describe la monumental obra de ingeniería, jamás antes construida en el país, como es el sistema hidroeléctrico Coca Codo Sinclair. Uno de los grandes sueños de los ingenieros eléctricos de este país, por razones económicas y ambientales, pero nunca motivó a los gobiernos porque los intereses privados tenían el negocio de la energía eléctrica. Nos expresamos más por nuestras pasiones y creencias, que por el análisis y la conveniencia colectiva; salvando odios y rechazos vemos a través de esta publicación, hecha por el Comité de Empresa de los Trabajadores la magnitud de la obra, que pasa a la historia de este pequeño país. 1.500 megavatios, una décima de lo que genera Itaipú, sobre el río Paraná, para abastecer a los gigantes del sur, nos alienta porque el volumen de nuestra obra es enorme con relación al territorio. La represa compensadora de Coca-Codo, que alimenta las 8 turbinas tiene una capacidad de almacenar 800 mil metros cúbicos, algo así como 5 estadios olímpicos llenos. La tecnología empleada es de lo mejor, fabricaron elementos de alta calidad en el sitio, tanto en acero como en concreto. Construyeron el túnel más largo del Ecuador, casi 25 kilómetros en la roca madre de nuestros Andes y gran parte hecha por manos ecuatorianas y dirección técnica china, que mostró al mundo su capacidad cuando construyeron la estructura de Tres Gargantas sobre el Yangtsé. Se ocuparon más de 8 mil obreros y técnicos, percibiéndose que todos están orgullosos de haber sido parte de la obra y explica por qué promovieron a través del Comité de Empresa, difundir esta visión gráfica de este mega proyecto. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Regional adriano aLVarado VéLez Editorial Minotauro S.A. Dirección: Bolívar y rocafuerte esquina (4to. piso) Teléfonos: 062 724490 062723 882 062 723 866 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXV No. 8.882

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

GENTE

Encendido del Árbol de Navidad

En el balneario de Las Palmas se realizó el acto de encendido del Árbol de Navidad y un espectacular desfile de modas. Los asistentes disfrutaron de esta grata velada.

El grupo ‘Mundo de fantasías’, fue parte de este iluminado programa.

María Rafaela López, María Fernanda Saltos y Diego López.

Karina Vivar, Anabel Meza y Mónica Caicedo, sonrieron para la foto.

Shirly Simisterra, Sonyi López, Cindy García y Andrea Laso.

s

viernes 23 dE diCiEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A7

Estefanía Santander, Paulina Patiño, virreina de Esmeraldas, y Lenin Lara, alcalde de Esmeraldas.

José Luis Marcillo, Luisa Valenzuela y Exon Díaz.

Úrsula Durán, Martina Echeverría y Karelys Estupiñán.

GENTE GENTE A8

viernes 23 dE diCiEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

Noche de música y poesía

Una velada llena de poesía y música predominó en la Casa de la Cultura de Esmeraldas con la presentación del Grupo Pluricultural Esmeraldas, que regalaron un hermoso acto a la colectividad esmeraldeñas.

Robert Pazmiño, Paúl Padilla, Renán Ortiz y Everest Quiñónez.

La presidenta de la Casa de la Cultura de Esmeraldas, María Luisa Gómez de la Torre Gómez, y el poeta José Sosa Castillo, presidente del Grupo Pluricultural Esmeraldas.

Wagner Castro y Yira Cabezas, compartieron una grata noche.

Los poetas Newton Sosa y Migue Lara también participaron en la jornada cultural.

El cantante Benjamín Vanegas deleitó con su voz a los asistentes.

P

P2142

Mario Díaz, Júnior Nazareno, Jorge Ruiz, César Rivera, Luis Martínez, Xavier Muñoz, Diego Gaspar y Víctor Yanchatipán.

CENA CON AMiGOS

En el restaurante Calolo’s se reunió un grupo de compañeros de Autoridad Portuaria de Esmeraldas.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

¿Quién recibió los millones de Odebrecht?

El nuevo escándalo de corrupción que salpica al Gobierno ecuatoriano lleva a todos los sectores a pedir transparencia. El escándalo toma fuerza. Una esa empresa desembolsó, en el vez que se conoció que la empre- caso de Ecuador, 33,5 millones sa brasileña Odebrecht sobornó de dólares en coimas a funcionaa funcionarios de este Gobierno rios para acceder a contratos. El legislador independienpara obtener obras en Ecuador, una pregunta ronda en muchas te Henry Llanes considera que mentes: ¿Quién o quiénes reci- si el informe fue emitido por el Departamento de Justicia de Esbieron esos millones? Desde diversos sectores se tados Unidos es porque ya tiepide una investigación a fondo ne una investigación avanzada, y que se llegue hasta las últi- comprobada y verificada. Llanes mas consecuencias, “caiga quien trabajó en el sector petrolero e caiga”, para dar con los funcio- incluso fue dirigente sindical. Asegura que son narios que habrían prácticas “habituales” recibido millonarios de Odebrecht desde sobornos para favolos años 90. Recuerda recer con contratos a que cuando esa emla empresa. AÑOS presa quería construir Según documenel Oleoducto de Crutos publicados el cumplirá el miércoles por el DeGobierno en el dos Pesados (OCP), a lo que se oponían los partamento de Justipoder. sindicalistas de esa cia de Estados Uniépoca, un funcionados, la constructora rio de esa empresa les pagó aproximadamente 788 millones de dólares manifestó que “Odebrecht nunen sobornos en 12 países de La- ca pierde un contrato”. Dentro del proceso investigatinoamérica y África, incluidos Ecuador y Brasil. En este último tivo, el legislador Diego Salgado es investigada desde hace más de (CREO) insistió en la comparedos años en el marco de los des- cencia a la Comisión de Fiscavíos en la petrolera estatal brasi- lización del vicepresidente de la República Jorge Glas. “Porque leña Petrobras. La información detalla que es el responsable de las áreas es-

10

ILUSTRATIVA. Los sobornos se entregaban para obtener obras en diferentes países. (Foto: ethicsglobal.com)

tratégicas del Gobierno, eso lo ha anunciado el Presidente (Rafael Correa), eso está en el estatuto de la Vicepresidencia: controlar las políticas públicas de las áreas estratégicas. Ya es hora de que Glas cuente al Ecuador la verdad”, dijo Salgado. La tibia reacción del Fiscal

El fiscal general, Galo Chiriboga, dio escuetas declaraciones sobre el tema. Manifestó que, a través de la Dirección de Asuntos Internacionales, se comunicó con la Unidad de Cooperación Internacional de Brasil para pedir información y, además, ha solicitado al embajador ecuatoriano en Washington, Francisco Borja, que remita información adicional. “Si las autoridades norteamericanas llegaron a un acuerdo con los funcionarios de Odebrecht, que es posible en la legislación norteamericana, ellos deben haber informado a quienes cohecharon (…) esa información espero tenerla oficialmente hoy (ayer)”, dijo el Fiscal. Incluso en el oficialismo

Pero los pedidos de investigar la corrupción de Odebrecht en la era de la llamada ‘revolución ciudadana’ vino incluso desde algunos oficialistas. “La Asamblea tiene que hacer lo que tenga que hacer, la Fiscalía tiene que hacer lo que tenga que hacer, debemos desnudar a los corruptos”, manifestó el asambleísta Octavio Villacreces (PAIS).

Sin embargo, llama la aten- Sobre la capital ción que en un periodo de nue- En la rueda de prensa oficialisve años, esas irregularidades ta se habló insistentemente sono hayan sido detectadas, in- bre que la mayor inversión de vestigadas y sancionadas pre- Odebrecht en la actualidad está cisamente por los organismos en la segunda etapa del Metro de de control de nuestro país. Vi- Quito. llacreses responde que probaSobre esto, el Municipio cablemente hubo negligencia o pitalino emitió un comunicado ingenuidad. de prensa en el que asegura que Su coidearia Alexandra Ocles espera también que las invesañadió que la gestión de cada tigaciones lleven a la verdad. uno de los funcionarios está en Además, dice que las fases uno continua revisión. “Durante es- y dos de la ruta VIVA se contratos 10 años seguramente el Con- taron durante la administración tralor y quienes han estado en del exalcalde Augusto Barrera la Fiscalía tendrán que rendir (Alianza PAIS). cuentas”, dijo Ocles. Agrega que la construcción De su parte, en una rueda de del Metro ha pasado por las dos prensa en la que lució más ‘apa- administraciones municipales. gado’ que en otras ocasioines, Que en la de Barrera se calificó a el secretario jurídilos cuatro consorcios co de la Presidencia, finalistas. Alexis Mera, deslinSin embargo, en dó responsabilidad diálogo telefónico con del Gobierno, aunque La Hora, Barrera reno pudo negar tajanchazó este comunicaMESES temente que algunos do y argumentó que el faltan para las de sus funcionarios único contrato que se elecciones. puedan haber recibientregó formalmente do esas coimas. a Odebrecht durante Recordó que en su administración fue 2008 se expulsó a la parte vial de la ruta la compañía y ordenó el arrai- VIVA y que eso se hizo a través go de sus altos funcionarios en de un concurso con la CorporaEcuador tras detectarse fallas ción Andina de Fomento (CAF), técnicas en la hidroeléctrica San donde la empresa ganó un conFrancisco, por lo que si hubo al- curso. guna coima en esa época fue inSobre la etapa dos del Metro, eficaz. “Seguramente fue alguna dijo que el contrato se firmó el 26 persona que engañó a Odebrecht de noviembre de 2015, 19 meses ofreciéndole cosas que nunca las después de que él saliera de la cumplió”, dijo. Alcaldía. (HCR/ASC)

2

REACCIONES DE LOS CANDIDATOS

El presidente Correa, desde el inicio de su mandato eliminó varios filtros para contratar con el Estado, inclusive cambiando la Ley”. CYNTHIA VITERI

La corrupción nos afecta a todos: menos empleo, medicinas, escuelas. Exigimos que se investiguen de inmediato las denuncias del caso Odebrecht”. PACO MONCAYO

En primer lugar con algo de extrañeza, de que siempre ese tipo de cosas aparecen en temporadas electorales”. LENÍN MORENO

Correa esta Debemos moralmenhacer una te obligado fiscalizaa informarle al ción muy seria país cuáles fuede toda la coron los funcionarios de su rrupción de este Régimen”. Gobierno que recibieron”. DALO BUCARAM

GUILLERMO LASSO

PAÍS B2

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

‘El tiempo nos dio la razón’: Jorge Rodríguez

I

SITIO. Imagen de la fachada de la empresa en Brasil.

Remesón internacional por el escándalo de los sobornos Obras en peligro, investigaciones por todas partes, críticas a Gobiernos, se han dado tras conocida la trama.

Las reacciones y críticas brasileño, Michel Temer, desinternacionales por el escán- cartó una posible reforma de dalo de sobornos por parte de gabinete como consecuencia la empresa brasileña Odebre- de delaciones vinculadas al escht han salpicado varios paí- cándalo. “Por ahora no hay ninses. La primera respuesta lle- guna intención en ese sentido”, gó de la propia empresa, que declaró. Temer se refirió especítuvo que admitir estos actos de ficamente al ministro de la corrupción. El encargado de la nue- Presidencia, Eliseu Padilha, va política anticorrupción implicado por exdirectores de Odebrecht, Sérgio Foguel, de la empresa Odebrecht, que miembro del Consejo de Admi- acordaron colaborar con la nistración del grupo, lo calificó justicia, en asuntos de financiaayer de “desvíos de conducta ción ilegal de campañas que lo alcanzan tangencialmente a él lamentables”. En una entrevista con el dia- mismo. rio O Globo, el ejecutivo admitió que el código de CIFRAS En otros países conducta de la empresa El escándalo puede no estaba “lo suficienteponer en riesgo la fimente desarrollado” y de las obras 788 nanciación afirmó que están “crean- MILLONES para recuperar la navedo las condiciones para habría pagado gabilidad del río Magsobornos la que no vuelva a ocurrir”. en empresa dalena, la principal vía brasileña. Los pagos se hicieron fluvial de Colombia, en relación con “más afirmó ayer el director de 100 proyectos en 12 de la Agencia Nacio12 países, incluidos Annal de Infraestructura PAÍSES implicados (ANI), Luis Fernando gola, Argentina, Brasil, están en esta trama de Colombia, República Andrade. corrupción. Dominicana, Ecuador, La semana pasada, Guatemala, México, Moel Gobierno colombiano 100 aprobó la propuesta de zambique, Panamá, Perú PROYECTOS y Venezuela”, según los fueron objeto de cierre financiero prepagos documentos del Tribunal estos sentado para las obras indebidos. del Distrito Occidental de en el río Magdalena, con Nueva York. financiación del japonés “Esos desvíos de conducta Sumitomo Mitsubishi Banking lamentables, reconocidos pú- Corporate. “La financiación la blicamente, están siendo in- está dando uno de los bancos vestigados y todas las medidas más prestigiosos del mundo, están siendo adoptadas”, dijo Sumitomo. Me temo que a raíz Foguel. de esta nueva información ese Por su parte, el presidente cierre financiero pueda estar

EFE •

en riesgo”, comentó Andrade en una entrevista con Caracol Radio. Adenñas, la Asamblea Nacional de Venezuela, de mayoría opositora, investigará los supuestos sobornos que habría pagado la constructora a funcionarios del Gobierno venezolano. El presidente de la Comisión de Contraloría de la Asamblea, el opositor Freddy Guevara, indicó que desde esa instancia se abrirán averiguaciones con base en el expediente divulgado en EE.UU. y aseguró que Odebrecht recibió contratos para la construcción de “importantes obras” en el país, algunas todavía “inconclusas”. El Gobierno de Panamá expresó su “total respaldo a las investigaciones” judiciales panameñas por el pago de millonarios sobornos de Odebrecht en el país, y aseguró que hará que la empresa cumpla “estrictamente los contratos pactados” con “total transparencia” de obras ahora en construcción. Odebrecht está involucrada en grandes proyectos de infraestructura en Panamá, como la Línea 2 del Metro, por más de 1.857 millones de dólares; la renovación de la ciudad de Colón, por 537 millones de dólares, y la ampliación del aeropuerto de Tocumen, por cerca de 800 millones de dólares, de acuerdo con los datos oficiales. El presidente del Perú, Pedro Pablo Kuczynski, declaró que no tuvo nada que ver con los sobornos. Durante una visita de trabajo, el mandatario dijo a la prensa: “yo lo puedo garantizar que no recibí nada, ni hice nada, aunque todo eso se tiene que investigar, obviamente”.

fue la obra con la que Odebrecht regresó al país, en 2010, luego de haber sido expulsada en 2008. “Es lamentable decirlo, pero el fiscal general, Galo Chiriboga, archivó el tema de corrupción en Manduriacu y ahora le tocará reabrirlo”, agregó Rodríguez, no sin antes citar también que fue la Corte Nacional la que declaró de maliciosa y temeraria la denuncia de Manduriacu.

“Se calcula que en los 10 años del Gobierno de Rafael Correa, el sobreprecio de las obras estaría en alrededor de 30.000 mi- Historia llones de dólares y es evidente Rodríguez pide que se recuerde que eso no está en escritura pú- que fue el entonces presidente blica, pero algún rato saldrá a la brasileño Lula da Silva el que luz”, dijo el vocero de la Comi- chantajeó a Ecuador para que sión Nacional Anticorrupción, regresara al país Odebrechet. Jorge Rodríguez. “¿Quién no recuerda que Brasil Esto, al referirse al escándalo nos retiró su embajador e hizo de sobornos que la empresa bra- presiones ante Correa y finalsileña Odebrecht acepta haber mente terminamos abriendo las entregado a funcionarios públi- puertas para que esta empresa cos en varios países, entre ellos, regrese?”, agregó. Ecuador. Para el vocero de la ComiRodríguez estima que el va- sión, el tiempo les ha dado la lor global de los contratos de razón y ha tenido que ser un goOdebrecht en Ecuador supe- bierno extranjero el que destape raría los 3.500 millones la corrupción en el país, de dólares y, por ello, es “sin que la Fiscalía haya un error sostener que hecho nada por mucho 2 los beneficios de esa DEMANDAS tiempo, pese a las denunempresa sean de algo le han puesto a la cias” que se han puesto Comisión por el más de 130 millones de a consideración, inclutema de Manduriacu. dólares. so por el mismo tema de Dijo que hay que reManduriacu. cordar que solo la con“Ahora está pidiendo tratación con el Municipio de información a EE.UU. y Brasil, Quito supera los 1.800 millones para comenzar de ‘cero’ y decir de dólares. El investigador sos- que ellos descubrieron la cotiene que este nuevo escándalo rrupción, como lo hicieron en el de corrupción demuestra que caso de Petroecuador”, agregó. la Comisión tuvo la razón y, sin Para Rodríguez, es evidenembargo, cree que son “perse- te que este tipo de corrupción guidos judicialmente por los también se produce con otros funcionarios públicos a los que contratistas nacionales y exdenunciaron”. tranjeros, y eso debe ser invesEllos iniciaron acciones lega- tigado a fondo, examinando lo les con pretensiones de indem- que significa la contratación dinizaciones millonarias, especial- recta, a través del régimen espemente por el tema de la central cial que se puso de moda en este hidroeléctrica Manduriacu, que Gobierno. (LC)

PROCESO. Rodríguez es el vocero del colectivo.

Una empresa que se fue y volvió para quedarse En octubre de 2008, la constructora Odebrecht fue expulsada del territorio ecuatoriano luego que se dispuso la terminación de todos los contratos de la firma brasileña en otras obras como Baba y Toachi Pilatón. Se demandó a la empresa por 250 millones de dólares luego de identificar daños en el funcionamiento de la hidroeléctrica San Francisco apenas un año después de que la obra fuera entregada. Pero en julio de 2011, Odebrecht aceptó reparar la hidroeléctrica y todas las obras civiles sin costo. Así, en septiembre de 2010 la Contraloría del Estado dejó sin efecto ocho glosas contra

Odebrecht por 70,7 millones de dólares por los daños en la central hidroeléctrica, ya que la empresa los reparó todos. Posteriormente, en octubre y diciembre de 2011, Odebrecht asumió la reparación de la central Pucará, por 18 millones de dólares y se adjudicó la construcción del proyecto Manduriacu, por 124 millones. En ese año 2012, la constructora Odebrecht registró dos contratos con el Estado ecuatoriano: uno para la refinería del Pacífico, por un monto mayor a 228 millones de dólares y otro para la Empresa de Obras Públicas de Quito, por más de 47 millones. (LGP)

OBRA

COSTO

Trasvase del río Daule a la península de Santa Elena

190.985 dólares

Trasvase de los ríos Chone y Portoviejo Sistema Carrizal-­‐Chone (Fase 1) Obras complementarias de infraestructura para la península de Santa Elena (OCIPSE) Vía Interoceánica Norte

B3

ENTIDAD A CARGO Proyecto concebido por la desaparecida Comisión de Estudios para el Desarrollo de la Cuenca del Río Guayas (Cedege) y financiado por el Fondo de Solidaridad No definido Desarrollado por la Corporación Reguladora del Manejo Hídrico de Manabí

125,8 millones

No definido

Hidroelécrica San Francisco

335 millones

Reparación del túnel Pucará

18 millones El costo total de la vía es de 170 millones

Municipio de Quito Ministerio Coordinador de Sectores Estratégicos Reparación asumida por Odebrecht Municipio de Quito

Acueducto La Esperanza

259,9 millones

Poliducto Pascuales-­‐Cuenca Fase 2 de la línea del Metro de Quito

369,9 millones

Refinería del Pacífico, en cordinación con los ministerios Coordinador de Sectores Estratégicos y el de Hidrocarburos Ministerio Coordinador de Sectores Estratégicos No definido Refinería del Pacífico, en coordinación con los ministerios Coordinador de Sectores Estratégicos, de Hidrocarburos Petroecuador

1.538 millones

Municipio de Quito

Preparación del terreno para la Refinería del Pacífico Central Hidroeléctrica Mandariacu Trasvace Daule -­‐ Vinces

La Hora fue insultada por reportaje sobre Odebrecht Cuando en agosto de 2012 La Hora publicó que “no se le acabó la fiesta” a Odebrecht, la respuesta del Gobierno fue inmediata. En la sabatina del 25 de agosto, el presidente, Rafael Correa, profirió varios insultos a este Diario. Aseguró que se trataba de un ataque a la empresa por parte de la “prensa corrupta” y que tras eso había intereses ocultos que nunca fueron demostrados. Además, se proyectó un video en el que el entonces ministro de Sectores Estratégicos y hoy candidato vicepresidencial, Jorge Glas, defendía a Odebrecht y aseguraba que La Hora ocultaba información sobre los nuevos contratos de los brasileños con la llamada ‘revolución ciudadana’. Glas aseguraba que Odebrecht tenía los mejores precios. En el audiovisual también

I

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Los contratos de Odebrecht en Ecuador Los contratos de Odebrecht en Ecuador

RutaVIVA (Fases 1 y 2)

POLÉMICA. Por la hidroeléctrica San Francisco se dio la polémica que terminó sacando a la empresa del país.

PAÍS

229 millones 124 millones

INSTITUTO DE SEGURIDAD SOCIAL DE LAS FUERZAS ARMADAS AVISO DE VENTA DE BIENES INMUEBLES 001-2016

ARCHIVO. la portada con el reportaje.

salía el entonces secretario de Comunicación, Fernando Alvarado, a sumarse a los descalificativos a este Diario por publicar el reportaje que daba cuenta de los millonarios contratos de la compañía. Tras el video, Correa incluso invitaba a Odebrecht a demandar a La Hora. La empresa impuso una amplia rectificación. (LEV)

EL ISSFA INVITA A PERSONAS NATURALES Y/O JURÍDICAS A PARTICIPAR EN EL CONCURSO DE OFERTAS EN SOBRE CERRADO PARA LA VENTA DE BIENES INMUEBLES QUE CONSTITUYEN UNA INVERSIÓN DE LA SEGURIDAD SOCIAL MILITAR. Se comunica a las personas interesadas que HASTA LAS 12:00 HORAS DEL VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2016, SE RECIBIRÁN LAS OFERTAS en la Secretaría de la Comisión de Enajenación del ISSFA, ubicada en la calles Jorge Drom N37-125 y Juan José de Villalengua, sector Iñaquito, en la ciudad de Quito, quinto piso del Edificio ISSFA Matriz, Dirección de Asesoría Jurídica. Las ofertas se recibirán en sobre cerrado y deberán incluir el 10% del valor ofertado en cheque certificado a nombre del ISSFA. A partir de las 14:00 horas del mismo día, en la sala de reuniones de la Dirección General del ISSFA, la Comisión de Enajenación en presencia de los ofertantes procederá a la apertura de los sobres y la ADJUDICACIÓN A LA MEJOR OFERTA QUE SEA IGUAL O SUPERIOR AL PRECIO BASE. El ISSFA se reserva el derecho de declarar desierto el presente concurso de así convenir a sus intereses. Las bases del concurso se hallan publicadas en la página web www.issfa.mil.ec en el link Avisos. Contactos: Ing. Orlando Morales. Teléfono: 3966000 ext. 1617 / Celular: 0999212558 No. IDENTIFICACIÓN DEL INMUEBLE / CIUDAD DESCRIPCIÓN

1

LOCAL COMERCIAL No. 1A; Parqueaderos Nos.41 y 42; Bodega No. 30

Quito

DIRECCIÓN

SUPERFICIE

"Av. José Fernández Salvador Local 95,00 intersección con las calles Luis Parqueaderos m2 Robalino Dávila y Julio Larrea, en 11,75 el Sector de San Pedro Claver" Bodega 21,67

MIEMBROS DEL COMITÉ DE ENAJENACIÓN DEL ISSFA

PRECIO BASE DE LA OFERTA (USD. $)

86,673.31

PAB/15408/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Se anunciaron nuevas detenciones y aumenta la tensión en este tema. Como una “provocación” calificó ayer el movimiento indígena a la situación que se vive en Morona Santiago, donde continúan las detenciones de supuestos involucrados en los incidentes que se dieron hace más de una semana en el campamento minero San Carlos Panantza. Marlon Santi, coordinador del movimiento Pachakutik, tras negar que en la zona operen grupos armados, como denuncia el Gobierno, sostuvo que lo que existe es un “acoso” en contra de varios dirigentes. “Lo que está pasando en Morona Santiago es netamente una provocación que hace ver que estamos viviendo un estado de confrontación implementado por el actual Régimen”, enfatizó en una rueda de prensa. Agregó que “el Ejército y la Policía en los actuales momentos están protegiendo a empresas en territorios indígenas”, tras el estado de excepción que por 30 días fue decretado por el Gobierno en esa provincia. La tensión aumentó con la captura de Agustín Wachapá,

La situación de Wachapá °

La Unidad Judicial Multicompetente con sede en el cantón Gualaquiza, de Morona Santiago, fue ayer el escenario de la audiencia de formulación de cargos en contra del presidente de la Federación Shuar, Agustín Wachapá, quien guarda prisión preventiva en la cárcel de Cotopaxi. El líder indígena es acusado del presunto delito de incitación a la discordia, sancionado con entre uno y tres años de cárcel. El pasado 17 de diciembre, Wachapá anunció el inicio de movilizaciones en toda la Amazonía en contra del estado de excepción en la provincia y para que los militares y policías abandonen su territorio. Ese anuncio, que hizo por escrito en su página de Facebook, fue la causal para el inicio de este proceso.

presidente de la Federación Interprovincial de Centros Shuar, quien el miércoles fue trasladado a la cárcel de Latacunga y se lo investiga por el delito de incitación a la discordia. Para Jorge Herrera, líder de la Conaie, se trata de una medida “arbitraria y una muestra de que el Gobierno no tiene la voluntad política ni la capacidad para resolver estos grandes problemas

SITUACIÓN. La provincia amazónica esta militarizada.

del incidente que se dio el lunes en Sarayaku, Pastaza, donde los nativos retuvieron a 11 militares, había la autorización para que una misión de las NaCIFRAS ciones Unidas ingresara a Morona Santiago, pero que después de esos hechos fue DETENIDOS habría actual- negada por el Gobierno.

que se vienen arrastrando desde tiempo atrás”. Mediación

De allí que Katty Betancourt, otra de las dirigentes, dijo que han enviado solicitudes al arzobispo de Quito, Fausto Tramente. vez, para que la Iglesia católica o incluso Más vinculados el propio papa Fran- APRESADOS Además de Wachapá, la fue la cifra inicial. cisco interceda para fundación de Derechos encontrar una salida Humanos Inredh informó al conflicto. que el miércoles fueron deteniComentó que hasta antes das otras tres personas, a quie-

9 6

nes se las acusa de supuestos instigadoras en el proceso de tentativa de asesinato. Ellos se suman a los seis que el fin de semana anterior fueron capturados por supuestamente estar involucrados en los hechos que se dieron en la comunidad de Nankints, donde un policía murió y otros siete resultaron heridos. Por parte del Gobierno, el presidente, Rafael Correa, ha señalado que “cualquier diálogo, conversación, (se dará) después de capturar a los asesinos de nuestros policías”. (RVD)

Coalición de DD.HH. rechaza posible cierre de Acción Ecológica La posible disolución de la organización ambientalista Acción Ecológica, con 30 años de trayectoria, genera preocupación dentro y fuera del país, mientras el ministro del Interior, Diego Fuentes, justificó ayer la medida. Desde Ginebra, el Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos (FIDH-OMCT) calificó de “arbitraria” a la medida y

GANE DINERO SIN INVERTIR VENDIENDO JOYAS LAMINADAS BAÑADAS EN ORO, PLATA Y ACERO 042230335 - 042234540 042238537 - 0992911924 PARA TODO EL PAÍS

PAP/66930

B4

Dirigentes indígenas ven ‘provocación’ del Gobierno

PAP/33565

PAÍS

NACIONAL

anunció que dispondrá “una misión de solidaridad de urgencia” para denunciar el caso. “Esta decisión es arbitraria, no tiene fundamento y constituye un claro acto de represalia al apoyo brindado por Acción Ecológica a las comunidades afectadas por empresas extractivas, en particular los indígenas shuar”, indicó en un comunicado. Este movimiento mundial

de Derechos Humanos apuntó que “la disolución de esta organización es una instrumentalización del derecho que constituye una amenaza seria contra la libertad de asociación”. Sin embargo, el ministro Fuentes adujo que en Ecuador “hay un Estado de Derecho y las organizaciones sociales tienen claramente delimitado su accionar social”. En este caso, acusó a Acción Ecológica de apoyar a quienes provocaron actos de violencia en un campamento minero de la Amazonía. La organización presentó el miércoles al Ministerio del Ambiente, donde se ventila el proceso, las pruebas de descargo y aseveró que nunca se ha manifestado a favor de actos que involucren acciones de violencia. (RVD)

PAÍS

Cuatro hospitales del IESS reciben acreditación internacional

El Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) informó que los hospitales Carlos Andrade Marín (de Quito), José Carrasco Arteaga (Cuenca), San Francisco de Quito y el de Babahoyo recibieron la acreditación internacional en calidad y seguridad del paciente, bajo el modelo de Acreditation Canada Internacional, al cumplir con los protocolos y estándares que garantizan la entrega de los servicios de salud de calidad y calidez. (DAG)

I

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B5

Se publican resultados de concurso de frecuencias La Agencia de Regulación y Control de las Telecomunicaciones (Arcotel) publicó los resultados del concurso de frecuencias de radio y televisión en señal abierta, un proceso que un observatorio ciudadano considera poco transparente. Los puntajes se difundieron en la web del organismo (www. arcotel.gob.ec) y también fueron notificados a la dirección electrónica señalada por los participantes, así como la descalificación de postulantes por las causas determinadas en las bases del concurso, indicó en un comunicado. Señaló que “de existir solicitudes de revisión sobre los puntajes alcanzados, estas deberán presentarse, debidamente firmadas, sustentadas y fundamentadas, ante

la Dirección Ejecutiva de Arcotel” hasta el 30 de diciembre. El organismo apuntó que “hasta el 19 de enero de 2017, la Arcotel remitirá al Consejo de Regulación y Desarrollo de la Información y Comunicación (Cordicom), los expedientes de hasta los cinco mejores puntuados que hayan alcanzado el mínimo establecido por cada una de las frecuencias en concurso”. Edgar Jaramillo, del Observatorio Ciudadano de Frecuencias, sostuvo que la información sobre este concurso se ha manejado de manera “discrecional” y que todo se lo ha hecho “a puerta cerrada, sin transparencia”. Y que incluso no se dio cumplimiento a una disposición de la Corte de Justicia para que se entregue los detalles. (RVD)

DEMOLICIÓN. Maquinaria del MTOP y del Gobierno Municipal de Esmeraldas han demolido tres viviendas y un hotel, hasta el momento.

563 albergados, 700 casas y edificios afectados Según expertos, no hay fallas estructurales en muchas edificicaciones. Siguen las demoliciones.

De acuerdo con el tencia humanitaria y se coorúltimo reporte de la Goberna- dina la entrega de carpas para ción de Esmeraldas, emitido a 563 personas, de 112 familias. las 19:10 de anoche, tras la eva- Maquinaria del MTOP y del luación de daños y afectaciones Gobierno Municipal de Esen las viviendas y edificios por meraldas han demolido tres parte de profesionales estruc- viviendas y un hotel. Ocho turalistas de la Universicasas y dos lugares dad de Manabí, se deter- EL DATO de hospedaje están en minó que 700 presentan proceso de ser demodaños. Son 4.005 afec- lidos. El Comité de Operacio- tados, 145 edifiPersonal de la Sedestruidos y nes de Emergencia (COE) de cios se han registra- cretaría de Gestión de Atacames, en conexión con do 109 réplicas Riesgos (SGR), en condesde el lunes. las instituciones de respuesjunto con instituciones ta, coordina las acciones de de respuesta, realizan atención a la población afectada inspecciones a terrenos que por el sismo de este lunes. podrían servir como alberEl Ministerio de Transporte gues, en caso de requerirlos. La y Obras Públicas (MTOP) rea- Empresa de Agua Potable y Alliza labores con maquinaria en cantarillado (EAPA) San Mateo procesos de demolición de in- realiza trabajos de evaluación fraestructuras descompuestas. de la red para garantizar puntos de líquido vital seguro en el albergue Tonsupa. Cientos de albergados En el campamento ubicado También se canaliza la asisESMERALDAS •

en la cancha ‘Paz y Progreso’ (Pueblo Nuevo), en la parroquia Tonsupa del cantón Atacames, se encuentran acogidas las 532 personas. En ese espacio se están verificando las necesidades prioritarias de las familias para canalizar la asistencia humanitaria y la entrega de carpas.

Sin fallas estructurales

Además, tres expertos de Guayaquil realizaron una inspección a las edificaciones de Tonsupa y determinaron que no hay fallas estructurales, sino en mamposterías. Los profesionales, ingenieros civiles en cálculos, diseño y reforzamiento estructural, son Wagner Velásquez Solórzano, Genaro Huilcarema y Oswaldo Gómez. Huilcarema afirma que en la mayoría de los edificios hay una buena estructura, pero al haber fallas en la mampostería, una pared y las estructuras propias se vuelven fallas, es decir, pueden colapsar. (MS/FH)

VISTA. Orlando Pérez cuando iba a la audiencia en Guayaquil. (Foto: API)

Juzgamiento a Orlando Pérez será el martes La jueza Sara Martillo, de la Unidad de Violencia contra la Mujer, tiene previsto juzgar este 27 de diciembre el caso de agresiones que involucra a la estudiante de periodismo Gloria Ordóñez y al director de diario El Telégrafo, Orlando Pérez. Hernán Ulloa, abogado defensor de la joven, señaló que la diligencia se dará luego de la audiencia de este miércoles y después que el informe médico legal sobre la revisión de la víctima determinaron tres días de incapacidad para Ordóñez. Durante la recepción de la versión anticipada de la denunciante, ella se ratificó en sus acusaciones contra Pérez, en torno a los hechos que ocurrieron la noche del 5 de diciembre, en el departamento del director del diario oficialista. De ser encontrado culpable de haber golpeado a la joven de 24 años, el comunicador podría

GUAYAQUIL •

enfrentar una pena de 7 y 30 días de prisión por contravención. Contrademanda

La defensa de Ordóñez no descarta presentar una contrademanda dentro del mismo proceso. El acto judicial se llevó a cabo en la Unidad Judicial de Florida Norte, en presencia de la jueza Martillo y de forma reservada como una manera de evitar exponer a la víctima. También estuvo presente el denunciado, Orlando Pérez. Los litigantes y sus abogados fueron los únicos que ingresaron a la Sala. La defensa de Ordóñez señaló que la unidad judicial donde se tramita el proceso revisa varios certificados de honorabilidad emitidos en favor de Pérez. Entre estos, uno del fiscal Galo Chiriboga, otro de la Dirección de Prensa de la CFN y de la Empresa de Medios Públicos, además de la Defensoría del Pueblo y Consejo de la Judicatura. (DAB)

GLOBAL B6

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO Alemania confirma sospechas sobre autor de atentado

°

BERLÍN, EFE• El hallazgo de las huellas dactilares del tunecino Anis Amri (fotos) en la cabina del camión del atentado de Berlín consolida las sospechas de que es el autor del ataque y mantiene en máxima alerta a la Policía alemana, al seguir huido tres días después del mortal atropello. Tras hallarse documentación a su nombre en la cabina del vehículo, el ministro de Interior, Thomas de Maizière, consideró ya a Amri “con alta probabilidad” como el autor del atentado, en el que murieron 12 personas, mientras la Oficina Federal de Investigación Criminal (BKA) dictó una orden de prisión para el fugitivo.

Detienen a cabecilla del ELN en Colombia

°

BOGOTÁ, EFE• La Policía colombiana detuvo a la número dos del ‘Frente José Antonio Galán’ de la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN), identificada por el alias de ‘Xiomara’ o ‘La Gomela’, que opera en el noroeste del país, informó esa institución. ‘Xiomara’ fue arrestada en la terminal de transportes de Medellín, capital departamental de Antioquia y está acusada del delito de rebelión, indicó el Ministerio de Defensa. Según las autoridades, la detenida extorsionaba a mineros, hacendados y comerciantes.

Temer garantiza que entregará un Brasil ‘en orden’ BRASILIA, EFE• El presidente °brasileño, Michel Temer, ga-

rantizó ayer que, aún si fuera declarado culpable de financiación ilegal de campañas, llegará al final de su mandato, el primero de enero de 2019, y entregará un país “en orden” y con la economía saneada. “Si hubiera una sentencia definitiva, será acatada”, aseguró en referencia a investigaciones que realiza la justicia electoral sobre la financiación de su campaña de 2014, pero apuntó que todo fallo “puede ser y sería apelado”, con lo que un proceso de ese tipo se extendería más allá de enero de 2019.

Alepo, reconquistada Ciudad clave y la más castigada ‘está libre de terroristas’. Giro estratégico en la guerra de Siria. ALEPO, AFP-EFE•

El Régimen sirio anunció ayer la reconquista de Alepo, segunda ciudad del país, su mayor victoria contra los rebeldes desde el inicio de la guerra en 2011. El último convoy de rebeldes y sus familiares abandonó en la noche del jueves, bajo un clima gélido, el este de la ciudad, donde resistieron durante meses una campaña de bombardeos aéreos y terrestres de inusitada violencia. “Gracias a la sangre de nuestros mártires y a los sacrificios de nuestras valerosas fuerzas armadas, así como a las fuerzas auxiliares y aliadas (...) el estado mayor de las fuerzas armadas anuncia el retorno de la seguridad en Alepo tras su liberación del terrorismo y de los terroristas y la salida de los que seguían allí” anunció un comunicado del ejército. “Esta victoria representa un giro estratégico (...), subraya la capacidad del Ejército sirio y sus aliados para ganar la batalla contra los grupos terroristas y plantea las bases de una nueva fase para sacar al terrorismo de todo el territorio de la República Árabe Siria”, agregó.

La peor derrota del EI

Al perder su bastión, en ruinas a causa de los violentos bombardeos, la rebelión experimenta su peor derrota desde el inicio de la guerra. Un responsable rebelde estimó este jueves que ha sido “una gran pérdida” para los insurgentes que combaten al Régimen de Asad. “En el plano político es una gran pérdida”, reconoció Yasser al Yussef, responsable del buró político del grupo rebelde Nurredin al Zinki. “Para la revolución es un periodo de retirada y un giro difícil” declaró a la AFP.

RUINAS. La ciudad de más de 5.000 años de historia fue la más castigada por los bombardeos. 8AFP)

EI golpea en Irak ° El grupo terrorista Estado Islámico (EI) golpeó ayer el este de

la ciudad de Mosul con un atentado con coches bomba en el barrio de Kukyeli, el primero que las fuerzas iraquíes conquistaron tras irrumpir en la urbe a finales del pasado octubre. Al menos 30 personas murieron y decenas resultaron heridas por la explosión de tres vehículos conducidos por suicidas, que se hicieron estallar cerca de las fuerzas de seguridad y de civiles.

con sus aliados ruso, que irrumpió en el conflicto sirio en septiembre de 2015, e Irán. Fracaso para aliados

La toma de Alepo constituye en cambio un fracaso para los aliados de la oposición, como las monarquías del Golfo, Turquía y los países occidentales, que veían en los rebeldes una alternativa al Régimen, que controla el país con mano de hierro desde hace medio siglo. A causa de la rivalidad entre Victoria para Moscú y Teherán Rusia y los occidentales, El Ejército sirio y el Hezliderados por Estados bolá chiita libanés (alia- EL DATO Unidos, la comunidad do del régimen) “se han internacional se mostró desplegado en el último tiene al paralizada ante el drama reducto que controlaba la Alepo menos 5.000 rebelión, y donde inter- años de historia humanitario. consideraEsta semana, el Consevendrán los desminado- ydaestá como una de res” indicó por su parte el las ciudades más jo de Seguridad de la ONU antiguas del director del Observatorio mundo que han aprobó por unanimidad la supervisión internaciosirio de Derechos Huma- permanecido habitadas. nal de las evacuaciones de nos, Rami Abdel Rahman. Alepo, cuando en realidad Con esta victoria, el Régimen controla ahora las cinco estaban ya a punto de culminar. principales ciudades de Siria: Alepo, Homs, Hama, Damasco La guerra civil y Lattaquié. Alepo no se apuntó al moviEs una victoria compartida miento opositor prodemocracia

VICTORIA. Al caer la noche, la gente comenzó a celebrar la salida de los terroristas de la ciudad. (AFP)

que se inició en marzo de 2011. finitiva. Ayudado por bombarLa ciudad cayó en la espiral de la deos aéreos incesantes de la fuerza aérea rusa, Alepo se convirtió guerra civil en julio de 2012. Durante una ofensiva inespe- en una ciudad martirizada. rada, los rebeldes penetraron y se apoderaron de más de la mi- La lucha a regiones rurales tad de la ciudad, echando al Ejér- Entre el 15 de noviembre y el 15 cito de los barrios del este y del de diciembre, la operación micorazón histórico. litar costó la vida a más de 465 Alepo es una de las ciudades civiles, entre ellos 62 niños, en más antiguas del mundo, y pasó Alepo Este, según el Observaasí a convertirse en el principal rio Sirio de Derechos Humanos frente del conflicto sirio. (OSDH). Los rebeldes también La guerra civil fue ganando mataron con sus bombardeos a complejidad a lo largo de los 142 civiles, entre ellos 42 niños, años, implicando a múltiples en la parte oeste. Al final de la actores apoyados por dioperación militar, un ferentes potencias regioacuerdo apadrinado por nales e internacionales. Rusia e Irán -aliados del MIL La ciudad estaba di- muertos se ha régimen-- y por Turquía, la guerra que apoya a la rebelión, vidida en dos, y desde cobrado en Siria. 2012 se sucedieron los permitió el traslado de cibombardeos mutuos y viles y rebeldes. los combates fraticidas entre la Antes de la guerra vivían en parte rebelde y la gubernamen- el este de Alepo unas 250.000 tal. Con la entrada en escena de personas. Con esta reconquista, Rusia en septiembre de 2015, el Régimen puede pasar ahora a oficialmente para combatir a los la lucha por las regiones rurales, yihadistas en Siria, empezó a empezando por Idlib (noroeste), cambiar la situación militar. vecina de Alepo, donde los reEl pasado 15 de noviembre, el beldes y yihadistas han formado Régimen inició su ofensiva de- una coalición.

310

Conquistó a J Balvin La prensa y los fanáticos descubrieron que la modelo venezolana estaría saliendo con el reguetonero colombiano.

ría robando todos los suspiros LA HORA, AGENCIAS• Aunque J Balvin se ha caracterizado por no del artista de música urbana, explotar su vida personal, mos- aunque ninguno lo ha afirmado trándose muy reservado con los públicamente. Y como ya se sabe, los seguidetalles de su vida privada, pero como cualquier ser humano le dores del cantante fueron quieha llegado el amor y aunque se nes astutamente identificaron mantuvo muy calladito, sus fans que la modelo y el cantante colo han captado ‘con las manos en lombiano estarían juntos gracias a una foto publicada por la vela masa’. No todo ha sido paz y tran- nezolana en su cuenta de Instaquilidad para Balvin, a comien- gram en la que aparece en la casa en Medellín del cantante, zos de este año, el propio y ¿como lo supieron?, recantante salió a aclarar los sulta que se dieron cuenta rumores de su supuesta EL DATO gracias a los cojines y el homosexualidad que explotaron las redes sociales La cuenta oficial árbol de navidad. Instagram de Y aunque no se saben luego de sus declaraciones de la modelo es @ muchos datos de la suen Premios Lo Nuestro. luludf puesta afortunada, ya ha Balvin publicó en su muy popular perfil de Insta- saltado información respecto a gram que: “Si yo fuera gay, ya lo la modelo llanera. Por ejemplo, De Freitas es vehubiera mostrado, mi noviecito, dándole piquitos, ‘papacito lin- nezolana, aunque también tiene do’, pero si supieran lo que me la nacionalidad portuguesa. Luisa es amante de hacer gustan las mujeres. ¡Sorry!”. Y parece que tiene un muy refina- yoga y protagonizó el videoclip ‘Que se sienta el deseo’ de Ricky do gusto femenino. Martin y Wisin. Es amante de la ecología y la Pareja La afortunada con quien se le naturaleza y, debido a su trabajo, vincula es Luisa De Freitas, una sus días transcurren entre Méximodelo venezolana que se esta- co, Miami y Los Ángeles.

TEMPO E

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B7

LUISA DE FREITAS

REDES. Tras una publicación, se levantó la sospecha de que la modelo podría mantener una relación con el reguetonero.

P

PAP/15404/AS

INTERCULTURAL

B8

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Origen del fuego en la cocina ° La historia del fuego en la cocina se remonta a miles de años, cuando los primeros homínidos descubrieran su utilidad para asar los alimentos (especial-

mente la carne y el pescado). Desde entonces su aplicación en la cocina se ha ido depurando hasta los modernos fogones con lo que hoy es posible preparar la comida de forma segura, sin olores ni humos, y con la comodidad de poder regular la llama según convenga. El descubrimiento del fuego y su aplicación en la cocina se le atribuye al Homo Erectus -sucesor del Homo Habilis- que pobló la Tierra entre los años 1.000.000 y 300.000 a.C. , en plena época glacial. Se estima que fue en torno al año 500.000 a.C. cuando se descubrió por primera vez el fuego, en el sentido de que se consiguió domesticarlo, aprovechando alguna rama candente tras un incendio para luego mantenerlo y conservarlo. (http://www.directoalpaladar.com/)

Aporte del producto ° Cada leña posee diferentes capacidades y prestaciones así como su olor, particularidad que aporta a que algunas de ellas sean priorizadas a la hora de

seleccionarlas para cocinar barbacoas, paellas y otros guisos que le dan un valor especial a estas leñas, debido al aroma y sabor que desprenden.

PREPARACIÓN. Las carnes adquieren un mejor sabor cuando son asadas con leña o carbón.

LA TRADICIÓN DE COCINAR

CON LEÑA NO SE APAGA

Quienes degustan de esta comida, en la Manga del Cura, aseguran que tiene el particular sabor que se preparan en el campo.

E

PARAÍSO LA 14, LA HORA

l año pasado los habitantes de la Manga del Cura decidieron pertenecer a Manabí y determinaron que sus raíces son manabitas y montuvias. Para muchos ciudadanos, el sabor de campo de la comida es

incomparable a la que se prepara en la actualidad en las cocinas a base de gas o electricidad. Y es que en el recinto Paraíso La 14, sector El Pintado, perteneciente a La Manga del Cura, se encuentra una cabaña que oferta deliciosos platillos con un sabor que sale de la rutina cotidiana. Se trata de una hostería donde se hacen platos típicos de la

zona al estilo campesino, puesto que son preparados con leña de la zona y servidos en vasijas de barro que le proporcionan un sabor diferente. Detalles

Gladis Figueroa es la flamante sazonadora de estos platos, como: seco de pato y de pollo, bollos, panes de almidón, asados, entre otras alternativas. Lo particular de estas comidas es que se eloboran con la leña que ellos mismos consiguen en un horno que tiene forma de herradura, la cual se hace carbón a me-

ACTIVIDAD. Quienes se dedican a este negocio saben cómo controlar el fuego para que los alimentos no se quemen.

dida que se va quemando. Llegada al sitio Figueroa afirma que la made- Si usted es de Los Ríos, puede ra bien seca es la calve para que entrar por el recinto Los Ángeel humo sepa de manera les. A una media hora en diferente y las comidas un camino de primer ortengan su sabor campestre. EL DATO den se encuentra el lugar. “Cocinamos como lo hacían Se atiende de lunes a nuestros antepasados antes La leña es una de domingo desde las 09:00 formas más de que aparezcan las coci- las hasta la tarde, donde es simples de bionas de gas y ahora las de in- masa usada posible probar los mejores ducción”, recalca la mujer. mayormente para calefactar y banquetes de la zona. Agrega que el trabajo es cocinar. Además, a unos cuanun poco rústico, pero aprotos minutos cerca del sitio vechan lo que les brinda la está la cascada del Salto madre naturaleza para poder labo- del Armadillo, la misma que es rar en este lugar que se ha vuelto visitada por decenas de turistas muy nombrado por su exquisitez. por su encanto natural. (VVC)

ESPACIO. Fue construido de manera artesanal para conservar la tradición.

Una ‘Perla’ se encuentra en la Costa de Ecuador El ‘Puerto principal’ reúne la infraestructura hotelera necesaria para recibir a los visitantes.

En Guayaquil se promueven sus habitantes y cultivan la culatractivos turísticos relaciona- tura huancavilca. El cerro Santa Ana, el cerro dos con la historia, el patrimonio, los museos, el arte, la fe, la de El Carmen, museos, iglesias, gastronomía, la naturaleza y la piletas, monumentos y más repodiversión. Pero además se per- san por toda la ciudad, como la fila como destino de congresos, Plaza Cívica con el monumento según datos del Observatorio del Hemiciclo de la Rotonda, que Turístico impulsado por la em- conmemora la reunión de los lipresa municipal de turismo y la bertadores Simón Bolívar y San Universidad de Especialidades Martín, la cual tuvo lugar en esta ciudad un 25 de julio de 1822. Espíritu Santo de esa ciudad. Maravíllate observando el Como tiene mucho que ofrecer, monumento que destaca al se prepara para recibir a guerrero Guayas y su esvisitantes durante Navi- EL DATO posa Kil quienes, acompadad y fin de año, fiestas ñados por un bebé y un jaen las que además de disGuayaquil se guar, llaman la atención de frutar de las tradiciones En encuentran más como la Novena al Niño de 2.400 puntos los turistas que aciertan a de pasar por el distribuidor de Jesús en las iglesias y los gratuitos Internet. tráfico que une el puente hogares, y la exposición de la Unidad Nacional de los monigotes gigantes, únicos en el mundo, dignos de con las avenidas Pedro Meser admirados por el ingenio en su néndez Gilbert y Benjamín construcción, ofrece diversidad Rosales. Y en poco tiempo más Guade sitios para disfrutar. Al llegar a la urbe, llamada yaquil contará con un monutambién ‘Puerto principal’ o mento gigante al Cristo del ConPerla del Pacífico, recurre a una suelo, que tendrá 37 m de alto y o varias de las nueve guías oficia- será colocado en la explanada les de turismo, editadas en inglés del Centro de Atención Municiy español para que planifiques pal (octava y la Ch), al suroeste de de mejor manera tus recorridos la ciudad. tanto en el día como en la noche. Diversión y esparcimiento

Historia, arte y cultura

En su recorrido por la ‘Perla’ incluya el Malecón 2000. En una extensión de 2,5 km (26 cuadras) verás jardines, lagunas artificiales, miradores,

Se diría que casi por todos los rincones de Guayaquil se encuentran sitios que cuentan su historia, que destacan el arte de

Rutas Quito - Guayaquil Puerto Quito

Océano Pacífico

La Unión

Flavio Alfaro

Sto.Domingo de los Tsáchilas

QUITO

El Carmen

Los Bancos

Sangolquí Tambillo Alóag

Puerto Cayo

Puerto Ila

Chone Tosagua Calceta Junin

San Jacinto Crucita Rocafuerte Manta

Quevedo

Honorato Vásquez Santa Ana Sucre Balzar

Manglaralto

Pueblo Viejo

Salinas

Palestina P. Carbo

Pasorja

Puná

Naranjal

Guano

Riobamba

Cajabamba Guamote

Milagro Bucay El Triunfo

Alausí Chunchi

Cuenca

Casa de Máquinas

Azogues Paute

Cumbe

Pto. Bolívar Machala

Arenillas

Baños

Guaranda

Zhud La Troncal Cañar Pto.Inca

Golfo de Guayaquil

Huaquillas

Ventanas

Pallatanga Durán

Progreso Playas

Píllaro Pelileo

Ambato

Babahoyo

Santa Elena

Anconcito

El Corazón

Catarama San Miguel Daule

Guayaquil

Latacunga

Pujilí Salcedo

La Maná

Velasco I.

Paján Cascol

Saquisilí Pilaló

Portoviejo

Jipijapa

Pomasqui

La Palma

San Vicente Bahía de Caráquez

Montecristi

Otavalo Tabacundo San Antonio

Girón

Sígsig

Méndez

General Plaza

Guabo

Pasaje S. Rosa Avanzada

S. Isabel

Gualaquiza

Eaboración: LA HORA

VISITA. El Malecón 2000 es un punto de concentración turística importante en Guayaquil. (Foto: Municipio de Guayaquil)

muelles plazas, monumentos históricos, museos, cine, centros comerciales, restaurantes, bares y paseos por el río Guayas. Entre las muchas opciones hay un circuito turístico llamado ‘Estero Salado’, que sugiere deleitarse, de cerca y de lejos, con la estruc-

tura que se asemeja a una embarcación de velas, conocido como el puente El Velero. También, aprecia en el parque Lineal de la Av. Barcelona las esculturas, vitrales y figuras de arcilla que narran la historia de Guayaquil y Ecuador, o disfrutar de los manglares, jar-

VIAJA I

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B9

Paseos ° Desde Guayaquil debes abordar una embarcación en el Malecón 2000 para realizar un recorrido tipo pirata por el río Guayas y desde el agua apreciar el puerto Santa Ana, el barrio las Peñas, el Malecón 2000, la isla Santay, el mercado Caraguay y más. También está la opción de remar, tener un contacto directo con la naturaleza y apreciar la flora y la fauna, alquilando botes a remo en el malecón del Estero Salado, entrando por las calles Aguirre e Ismael Pérez Pazmiño, cerca del puente del El Velero. Y para disfrutar la ciudad, en el día o en la noche, un bus panorámico de 2 pisos te lleva a conocer los encantos de la urbe. Este recorrido tiene guía y música en vivo.

dines, naturaleza y espacios recreativos para grandes y niños en los malecones Universitario, de la Ferroviaria y Víctor Emilio Estrada. Otro sitio es el puente de la juventud, que invita a recorrer en zigzag 220 m de longitud y cruzar el Estero Salado. (CM)

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

símbolo del

Ama hasta la devoción a sus familiares y personas muy cercanas. Dentro de su hogar Ud. se siente confortable y protegido, como un pez en el agua. El excesivo orgullo es su punto débil y debe manejarlo y canalizarlo.

neón

B10

trabajadora, VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

manual

indulto,

E

Piedad

Fango rePercusión

ARIES

Famoso,

TVFAN

ilustre

noveno

Político y Pensador cubano rezar, suPlicar

aPócoPe de

cabeza de

aPócoPe de

bizantino

estómago del rumiante

ojear, observar

osmio

Poeta y Pintor esPañol

jactancia

Hueso de la

átomo

cadera

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21)

Procure ser más expresivo y efusivo en sus relaciones íntimas. Tomará cada cambio con mucha seriedad y de estos sacará gran sapiencia. Recuerde: Que ningún pensamiento negativo contamine su mente.

CÁNCER

embarcación

(junio 22 - julio 22)

del diluvio

Su pareja llevará el mando dentro del matrimonio y será favorable ya que ella sabrá desenvolverse mejor en las épocas difíciles. Recuerde: Lo mejor para nosotros nos lo dice el corazón.

macHo de la esPañola de origen gitano

N I

A

R A

A

S

Hogar

C

rostro

A

CreCida

E

R

A

T

metal preCioso molusCo Cefalópodo

A

R

Hato, rebaño

M

A

aCtriz de la pelíCula

la era del roCk

A R

terminaCión verbal probar, gustar

R

R

R

C

A

R

C

N

A

D O

ComposiCión

A

R

destruir, asolar

Cómputo de tiempo

M

A

N

L

A

A

D

A

E

aCtor de la pelíCula

ant-man

T

A

R

E

U

A

M

B

destreza

I

A

maíz

A

monarCa peruano

destino

tumulto,

C

multitud dura, CompaCta

H

A

R

A

A

R

E

I

N

R

O

ConvoCar

L

L O S

O

ban la muJer

HiJo de dédalo

A

M

D

D

sino, destino

rutenio

moño Que lleva-

A

A

O

símbolo de plano, liso

extensión estado de norteamériCa

I

líriCa

A

C

Z

A

T

Ciudad de Japón

O

dueño

departamento de Colombia

A

A

J

L

líriCa

ConviCto

O

L

3

7

2

4

2

9

1 6 2 3 5 8 9 7 4

I

Z

R

A R

Cola de algu-

A

S

A

R

repollo

V

A

A

L

fiCHa de aJedrez tostar, dorar

miCo

R

de Costa riCa tiza

Ciervo de gran tamaño

M

el agua Cariño, ternura

igualdad en la superfiCie

C

O

C

N

stado del de

(julio 23 - agosto 22)

A

R

ensenada

O

ue no Cree en ios etal preCioso

dios de la india embrollo

estado de venezuela río de euroPa

nos animales relativo al sol

T

treinta días

numerar,

voltear

extraña

tomo

8 3 6 5 9 5 2 8 4 7 6 7 2 3 1 2 4 9 7 3 5 7 9 1 6 2 6 3 1 5 8 4 3 9 5 7 2 8 7 1 8 4 9 6 2 4 6 3 1 5

CÁPSULA CIENTÍFICA

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

tumba en Forma de montículo

ntriga

ellaCo

4

caverna, madriguera símbolo del radio

intriga

alFa

dorar

1

Su trabajo se hará más fácil ya que se organizará de mejor manera y tendrá la facilidad de liderar dentro de esta área. Empleados fieles y responsables. Recuerde: Ud. es un poder positivo capaz de fomentar la fraternidad y la solidaridad.

narrar

girar,

nsenada

8 9 5 1 8 8

CoCHes

A

N ro. 3766

3

flotar en

C

primer HiJo de Caín Hilera de

estado del golFo Pérsico religiosa

osmio

O

E

posento

urCiélago en inglés

Casey es una estudiosa °chica que para lograr una beca 4

A R

LEO

lecHe

elevar

B

HB0 FAMILY 23:35

6

R

talar

O

O

Sueños sobre hielo

7

símbolo de

R

Nro. 3767

1

O

U G L A S A CELEBRIDADES Q a RAFAEL MALUENDA S A L A md m P (1885 - 1963) e s. EscRitoR chiLENo. hA B A M A i ee. uu. O I cULtivADo EL tEAtRo, LA e A a A M A R T NovELA, y EN EspEciAL v EL cUENto. N O I T A R a O

D

N

D

O

T

diosa

A

S

Hurtar

acción de crema de la surgir, nacer

E

O

I

C

A

N

tronco, rama saludo indio

uva seca

rezar, supliCar

plantígrado

A

de litro

L

dipserso

S

M

símbolo

O

ComposiCión

• HORAKU

9 5 6

nos animales volcán entre cHile y Perú

río de Francia

Solución anterior

E

oveja

rabo de algu-

cantante

H

La disciplina que Ud. impondrá a sus hijos será mayor y un poco exagerada para ellos. La forma de imponer orden o comprensión de las cosas es a través del ejemplo en todo momento. Recuerde: Convierta su bondad en excelente bondad.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

5

4

2 4

1

7 3

7 2 3 8 4 4 6 9 8 3 4 9 2 6 1 4 2 4 5 8 2 1 I

Sequía amenaza con una guerra del agua LAS VEGAS, EFE • El lago Mead, la mayor reserva de agua de Estados Unidos, sufre su menor nivel en los últimos 40 años, lo que puede desatar una guerra del agua entre los tres estados a los que suministra: Nevada, Arizona y California. El gigantesco lago artificial que se encuentra al sureste de Las Vegas, rodeado de un paisaje desértico, se alimenta del río Colorado y abastece hogares, negocios y granjas no solo del sur de Nevada, sino de Arizona

ostentación,

tanto relativo a la boca

°

en Harvard y complacer a su madre, hará un trabajo sobre la física en el patinaje artístico. Lo que no sabe es que su vida cambiará cuando descubra su talento como patinadora.

la carne

Los viajes que realice serán más de tipo comercial que de turismo o distracción. De estos puede sacar mucho provecho. Recuerde: La crítica es la luz que deja ver, al mismo tiempo, lo perfecto y lo imperfecto.

religiosa cisterciense al.

símbolo

cantautor,

(abril 20 - mayo 20)

estado del brasil relativo a Pareja

ganado lanar Fundamento, asiento

(marzo 21 - abril 19)

Ud. sentirá mayor apoyo y ayuda de personas influyentes. Sus deseos de sobresalir y lucirse serán mayores en este tiempo. Recuerde: Colme su corazón de amabilidad.

TAURO

altercar

emPerador

Agobiado por su turbulento pasado, Max cree que la mejor manera de sobrevivir es andar solo. Sin embargo, es capturado y queda atrapado en medio de una persecución en la que un grupo de mujeres huyen a toda velocidad del tirano Inmortan Joe y sus War Boyz a través del desierto australiano. Dirigido por George Miller, este filme estelarizado por Tom Hardy y Charlize Theron obtuvo seis premios Oscar.

musical

disPutar, condena,

argolla

HBO 23:18

diluvio tonto en kicHwa

instrumento

mamá

sombrero

Patriarca del

Femenino

Penitencia Hermano de moisés

MadMax: Furia en el camino

omega

uno en inglés

cerrar con taPón

HORÓSCOPO ¿Nació un 23- 12?

y del sur de California, aunque también abastece de agua a México. Los tres estados tienen derecho a una porción específica del líquido del lago y hoy esos tres gobiernos buscan la manera de evitar un eventual desabastecimiento en sus territorios, y lo que muchos han llamado una posible guerra por el agua que comparten. Nevada, Arizona y California trabajan conjuntamente para buscar soluciones a esta situación y antes de que finalice el

SOLUCIÓN. El lago Mead es la mayor reserva de agua de EE.UU.

2016, durante los últimos días de este mes, se reunirán nuevamente representantes de las tres regiones para avanzar en un acuerdo que garantice el suministro de agua. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

F

MICROBIOGRAFÍA

Juan Ramón Jiménez 1881 – 1958

Poeta español. Su lírica evolucionó desde las últimas derivaciones del modernismo hacia una poesía a la vez emotiva e intelectualista. Tras cursar el bachillerato en el colegio de los jesuitas de Puerto de Santa María (Cádiz), ingresó en la universidad de Sevilla para estudiar derecho, carrera que abandonó para seguir su vocación artística. Aunque inicialmente quiso ser pintor, pronto se orientó hacia la poesía, animado por la lectura de Rubén Darío y de los escritores románticos. Sus primeras colaboraciones en la revista madrileña Vida Nueva fueron acogidas con entusiasmo por los modernistas, por lo que decidió trasladarse a Madrid en 1900 y publicar sus dos primeros volúmenes de versos, ‘Ninfeas’ y ‘Almas de violeta’, títulos que le fueron sugeridos por Ramón del Valle-Inclán y Rubén Darío. Fue galardonado con el Nobel de Literatura en 1956. (OG)

En su hogar trate de ser más cariñoso y afectuoso. Trate de hacer su hogar más agradable tanto física como energéticamente. Recuerde: Si le falta la destreza, súplala con su diligencia.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Puede sentir la protección y el apoyo de su hermano mayor o de algún pariente cercano. Los negocios marchan sobre ruedas. Recuerde: No se deje dominar por la angustia.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su situación económica será buena y Ud. pondrá mayor interés en que esta mejore cada día. Mucho interés por lo material. Recuerde: Deje entrar la alegría a su alma.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

El liderazgo y la autoridad serán su distintivo. Será más ordenado, reservado y un tanto frío en su manera de actuar. Recuerde: Cultive su capacidad de mirar con simpatía a sus semejantes.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

La soledad y el aislamiento serán acogedores para Ud. hoy. Será un buen momento para reflexionar y meditar. Recuerde: Negaos a la aventura en la que cuenta más el orgullo que el servicio.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Se presenta la posibilidad de llevar a cabo y concretar alguno de sus proyectos por los que ha luchado fuertemente. Apoyo de parte de sus amigos. Recuerde: Conviértase en el promotor número uno del perdón.

NOVENA

Presentación EL VERDADERO SENTIDO DE LA NAVIDAD El verdadero sentido nos lo dio Jesucristo con el mayor testimonio de amor que un ser humano puede dar, al sacrificar su propia vida para la salvación de toda la humanidad. En recuerdo de este testimonio, la Navidad debe ser un tiempo en el que deberíamos expresar el amor de unos con los otros, como él nos amó, a través de una convivencia basada en la igualdad, en la que nadie se considera superior a nadie. ORACIÓN INICIAL PARA TODOS LOS DÍAS Al rezar esta novena le pedimos a la Virgen María que nos ayude a preparar, en nuestro corazón, la cuna más cálida y blanda para recibir a Jesús. A San José le rogamos que nos regale un corazón puro y resignado para aceptar con alegría nuestros trabajos y los designios de Dios. A nuestro Padre Todopoderoso le solicitamos entendimiento para comprender su infinita misericordia al mandarnos a su hijo Jesucristo para nuestra salvación. También oramos al Espíritu Santo para que nos conceda amor para servir a Dios y para amar a nuestros semejantes. Y a Jesús le rogamos que nos refleje su luz y que nos una, para siempre, en la gloria del Padre. Amén. ORACIÓN FINAL PARA TODOS LOS DÍAS A nuestro niño Jesús, quien padeció frío y desnudez en esa noche helada y luminosa de diciembre, le pedimos que ayude a los que tienen frío y hambre. También le rogamos que cobije a quienes no tienen un techo para cubrir sus sueños y que llene de alegría y esperanza a los enfermos, a los que no tienen trabajo y a quienes tienen el corazón lleno amargura y desconsuelo. A cambio de estos regalos a la humanidad, nosotros prometemos cultivar la generosidad, la humildad y el agradecimiento en nuestros corazones. Por eso Divino Niño que vas a nacer en un portal, te pedimos que nazcas en nuestras vidas y que nos hagas comprender que nada hay sin ti y que nos lleves de la mano a la gloria eterna de tu divina presencia para siempre. Amén. ORACIÓN EN AGRADECIMIENTO Benignísimo Dios de infinita caridad que nos haz amado tanto y que nos diste en tu hijo la mejor prenda de tu amor, para que, encarnado y hecho nuestro hermano en las entrañas de la Virgen, naciese en un pesebre para nuestra salud y remedio; te damos gracias por tan inmenso beneficio. En retorno te ofrecemos, Señor, el esfuerzo sincero para hacer de este mundo tuyo y nuestro, un mundo más justo, más fiel al gran mandamiento de amarnos como hermanos. Concédenos, Señor, tu ayuda para poderlo realizar. Te pedimos que esta Navidad sea para nuestra comunidad un estímulo a fin de que, viviendo como hermanos, busquemos más y más los caminos de la verdad, la justicia, el amor y la paz. Amén. PADRE NUESTRO Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén. AVE MARÍA Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo, bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

DÍA OCTAVO

DÍA OCTAVO

B11

7. VILLANCICOS El tamborilero El camino que lleva a Belén baja hasta el valle que la nieve cubrió. Los pastorcillos quieren ver a su Rey, le traen regalos en su humilde zurrón al Redentor, al Redentor.

¡GLORIA A DIOS!

1. SALUDO Sean todos bienvenidos al octavo día de la Novena. En el nombre del Padre, del Hijo, del Espíritu Santo. Amén. 2. ORACIÓN INICIAL 3. EL SUCESO Los ángeles del cielo cantan ¡Gloria a Dios! Llegan en bandadas luminosas desde el alto cielo de la noche profunda; llegan con la estrella viajera que se detiene sobre el portal. Y entonces todo es luz, porque del establo sale un resplandor cálido, un fulgor glorioso e iridiscente, como de miles de diamantes reflejando al sol. Y hay cánticos en lo alto y murmullos y voces de alegría entre los pastores. Ya está todo listo. En ese rincón perdido del mundo va a obrarse el milagro de la vida y de la esperanza divina. Nosotros también cantemos, porque hemos sido iluminados por la fe y creemos en Jesucristo, que nace para nosotros. Amén.

Yo quisiera poner a tu pies algún presente que te agrade Señor, mas Tú ya sabes que soy pobre también, y no poseo más que un viejo tambor. (rom pom pom pom, rom pom pom pom) ¡En tu honor frente al portal tocaré con mi tambor ! El camino que lleva a Belén voy marcando con mi viejo tambor, nada hay mejor que yo pueda ofrecer, su ronco acento es un canto de amor al Redentor, al Redentor. Cuando Dios me vio tocando ante El me sonrió.

4. MEDITACIÓN Afianzar una fe firme es lo que debemos lograr en el Octavo Día de la Novena, para tener una relación de amistad con el Señor. Recordemos que una fe auténtica se confirma con las buenas obras, de modo que la religión no sea sólo de rezos, ritos y tradiciones. Necesitamos cultivar la fe con la Biblia, la oración y la práctica religiosa, porque la fe es nuestro mejor apoyo en la crisis. Necesitamos una fe grande en nosotros mismos, en Dios y en los demás. Una fe sin vacilaciones, que ilumina el amor con la fuerza de la confianza, ya que “el amor todo lo cree”. 5. PROPÓSITO Procuremos llenar de amor nuestra casa, derramando alegría en torno nuestro. 6. PLEGARIA Señor, danos la gracia de que al contemplar tu humilde pesebre nuestros ojos se abran y busquemos la felicidad en tu palabra y no en las cosas materiales.

Esta noche nace el Niño Esta noche nace el Niño entre la escarcha y el hielo quien pudiera Niño mío vestirte de terciopelo. Pastores venid, pastores llegad, a adorar al Niño que ha nacido ya. Una estrella se ha perdido y en el cielo no aparece. En el portal se ha metido y en tu rostro resplandece. Pastores venid, pastores llegad, a adorar al Niño que ha nacido ya.

7. VILLANCICOS 8. ORACIÓN FINAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

MINUTERO Se quedaron sin DT

A pesar de que horas °antes había sido ratificado en su cargo por la dirigencia de Delfín Sporting Club, el estratega ecuatoriano Octavio Zambrano no seguirá en el club ‘cetáceo’ por desacuerdos entre ambas partes en las contrataciones de ciertos jugadores para la siguiente temporada. El guayaquileño había llegado al equipo manabita en septiembre de este año, para reemplazar a Diego Alarcón. (MC)

Quieren al ‘Diablito’ en México

Desde territorio uruguayo, °donde disfruta de sus vacaciones de fin de año, el director técnico de El Nacional, Eduardo Favaro, confirmó ayer que hay una propuesta de un equipo mexicano para contar con los servicios de Christian Lara, quien fue una de las piezas claves del ‘Rojo’ en la presente temporada en la que anotó 10 goles en 40 partidos jugados. (MC)

La ‘Tri’ en el Top 20

La FIFA publicó ayer el °último ranking mundial de selecciones del año, en el que Ecuador se ubica en la posición número 20. El escalafón está liderado por Argentina, Brasil, Alemania, Chile y Bélgica. A escala sudamericana, la ‘Tricolor’ es séptima superando tan solo a Paraguay, Venezuela y Bolivia. (MC)

Más problemas en la ‘AKD’

Federación Ecuatoriana °deLaFútbol (FEF) emitió un comunicado ayer que señala que el máximo ente rector del balompié nacional no reconoce a la actual directiva del Deportivo Quito, encabezada por Eduardo Romero, pues el último proceso habría sido “viciado y no apegado a los estatutos de la institución”. En tal virtud, el actual directorio del club procedió a encargarle el equipo a Iván Gordón, quien deberá hacer un nuevo llamado a elecciones. (MC)

NACIONAL

Barcelona, en el grupo más complicado COPA LIBERTADORES

Dos entrenadores opinan de la jornada copera que tendrán el ‘Ídolo y el ‘Ballet’. Al primero le ven un panorama duro. GUAYAQUIL • Los clubes del ‘Astillero’, Barcelona y Emelec, ya tienen sus rivales coperos, al igual que los capitalinos El Nacional y Universidad Católica, que tendrán participación a partir del 23 de enero. De los cuatro planteles, el vigente campeón ecuatoriano, está en el considerado grupo de la muerte. Aquí enfrentará a Atlético Nacional, de Colombia, y a Estudiantes de La Plata, Argentina. Mientras que el ‘Bombillo’, se medirá a River Plate, de Argentina; Independiente de Medellín, de Colombia; y Melgar, de Perú. Por su parte, la ‘Chatoleí’ se medirá a San Lorenzo y Flamengo. Además, Independiente del Valle tendrá como rival a Deportivo Municipal (Perú) y El Nacional a Atlético de Tucumán (Argentina), en primera fase.

COPA. En su última participación internacional, Barcelona fue eliminado de la ‘Sudamericana’ por el Zamora venezolano.

glárselas para ganar de local”, explicó. El extimonel amarillo añadió Luis Soler, técnico que dirigió a que Atlético es complicaD. Cuenca y U. Católica, do. “De todos los partidos sostuvo que el ‘Ídolo’ lleva la peor parte. “Tiene parti- TOME NOTA tendrá que poner énfasis en este. Barcelona está dos muy difíciles, los rivales son de mucha historia Barcelona ganó armando una buena plana Atlético tilla, entonces esperemos y trayectoria, pero Barce- 3-2 Nacional, en lona tiene casta y la sacará estadio Atanasio que le alcance”. de Medellín. Con él coincide el esa relucir”. Ocurrió en la tratega paraguayo Raúl No se atrevió a indicar pasada Copa Libertadores. Duarte, porque “costará si Barcelona pasa o no de mucho una clasificación fase porque “veo un panorama con dificultades. Quizás final. Ambos equipos que le no peleará el primer puesto del tocan son de lo mejor de cada grupo, pero espero que obtenga país. Atlético ha dejado atrás a la clasificación. Tiene que arre- muchos y Estudiantes tiene traTrayectoria

dición entre los grandes de Argentina”. Agregó que “lo ideal sería que pase, pero revisando rivales, será difícil decir que será uno de los clasificados. Mejor esperemos que haga buena campaña y pueda avanzar”. Opciones

Soler considera que los otros tres clubes nacionales podrían tener más opción. Analizó que el ‘Ballet’, aunque tenga a la ‘Banda’, como contrincante, está más cómodo. “Hay que ver cómo se arma, tiene jugadores importantes, pero hay que esperar cómo

arranca el torneo local”, puntualizó. Insistió en que “el modelo de Libertadores es más relajado, porque de acuerdo con las fechas, da la posibilidad de hacer dos torneos, sin necesidad de rotar muchos jugadores, ya que se extiende hasta noviembre”. De igual manera Duarte, quien comandó a Delfín y Fuerza Amarilla, dijo que “Emelec necesita hacer una buena campaña internacional, siendo uno de los equipos que llega constantemente a estos eventos. Además, sus rivales son fuertes, pero pienso que puede dar la pelea”. (SJMS)

Tenorio: ‘El entorno de Liga fue malo’ Cada uno hará su Una vez que se confirmó su saautocrítica, yo me lida del club, el delantero ecuavoy tranquilo pero no toriano Carlos Tenorio dio su opinión acerca de los malos re- conforme con cosas que sultados que tuvo Liga de Quito pasaron dentro del equipo en la presente temporada, en la y que salpicaron a uno”. que finalizó en el quinto lugar CARLOS TENORIO de la tabla de posiciones acu- ATACANTE ECUATORIANO. mulada detrás de Barceclaraciones para radio lona, Emelec, El Nacio- EL DATO La Red. nal e Independiente del Asimismo, Tenorio Valle. Tenorio señaló que la ‘U’ debería ‘El Demoledor’ hizo un Carlos es uno de los dejar de vivir del pasado, análisis sobre la interna jugadores que seguirán en haciendo alusión a los cuaque se vivió en el equipo no Liga, así como tro torneos internacionales ‘albo’. “Es difícil juzgar de Enrique Vera, Luis Romero, forma individual cuan- Neicer Reasco y que consiguió entre 2008 do te das cuenta que el Daniel Angulo. y 2010. “En el fútbol no se puede vivir de la historia, ambiente general de Liga es algo preocupante”, agrefue malo, desde arriba terminando con los jugadores gó el jugador, quien debutó en y la hinchada. Lo que comien- Liga cuando el equipo militaba en za mal termina mal, quisimos la Serie B, en la temporada 2001. El Esmeraldeño registra 95 acomodarnos en el camino pero no pudimos”, reflexionó en de- partidos jugados con los ‘Cen-

TRAYECTORIA. En su carrera deportiva, Tenorio ha defendido los colores de los clubes Liga de Quito, Al-Nassr, Al-Sadd, Al-Nasr SC, Vasco da Gama, El Nacional y Bolívar.

trales’, en los que ha marcado un total de 39 goles (un promedio de 0.41 tantos por cotejo). Este año,

Tenorio actuó en 22 encuentros, llegando a tres gritos de gol con Liga. (MC)

El equipo de ensueño de Esmeraldas Petrolero Los aficionados esmeraldeños siguen añorando el equipazo que constituyó el Esmeraldas Petrolero de hace 31 años, cuando paseó su clase por todo el

territorio nacional, a tal punto que se ubicó en el cuarto lugar del torneo ecuatoriano de 1985. Uno de los integrantes de ese equipo fue Joffre ‘Pájaro’ Sán-

CrONOs D

viernes 23 dE diCiEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A9

chez, les presentamos esa fotografía del recuerdo.

DECESO

RECUERDOS. Con la camiseta de Barcelona, Joffre ‘Pájaro’ Sánchez, un exquisito del fútbol.

Muere exfutbolista esmeraldeño

Joffre Sánchez, conocido como ‘El Pájaro’ fue sepultado ayer en esta ciudad.

Jugó en Centro Juvenil Depor- bien con la zurda. Cuando se fue tivo donde se inició como fut- de Esmeraldas se radicó por un bolista, también fue parte de tiempo en Galápagos, luego viajó Valdez y de Barcelona, ambos a España. De Europa fue traído por su de la provincia del Guayas, con el equipo torero fue campeón en estado de salud. Fue el exjugador el año 1987, pero la afición de Wilson Macías quien alertó a los la provincia, donde más lo re- dirigentes de Barcelona para que cuerda fue como integrante de le prestaran su ayuda, la que se hizo presente, con atenciones méEsmeraldas Petrolero. Los restos mortales de Joffre dicas, pero al parecer fue muy tarAntonio Sánchez Quiñónez, co- de y Sánchez falleció. nocido como ‘El Pájaro’ fueron sepultados ayer en la ciudad de Notas de pesas Esmeraldas, luego que el miér- El presidente de Barcelona, José coles anterior dejara de existir en Francisco Cevallos hizo púbicas sus condolencias a sus faGuayaquil, había sufrido miliares y amigos, Sánchez serios quebrantos en su PARA SABER fue uno de los jugadores salud. Los esfuerzos de los que aportó para que nuesmédicos contratados por fue camtro club quedara campeón Barcelona y varios amigos, Joffre peón con fueron inútiles ante los Barcelona en el en el año 1987, escribió en año 1987, en el efectos de la enfermedad. último partido lo el portal de Barcelona el di“Fue un gran jugador, se jugaron en Quito rectivo. 20 de diciemGustavo Santillán Diadelantó en el camino que el bre, los ‘Toreros’ mitrakis, expresó: “Dios todos vamos a seguir, vengo ganaron 1 a 0. lo tenga en su gloria, Joffre de la casa donde lo están veamigo y compañero del fútlando, le he expresado a sus familiares mis condolencias”, dijo bol”. “Que descanse en paz este Pedro Bolaños Rodríguez, compa- gran deportista del ídolo ecuatoriano, paz en su tumba”, manifestó ñero de equipo en 1985. David Zambrano. Su excompañero de equipo, Luis Vargas MaldoNunca lo pude ver Fulman Camacho Angulo, amigo nado escribió, “qué pena... hasta personal de Sánchez, narró que luego amigo”. El dato del fallecimiento de Jofcada vez que viajaba a Guayaquil, se daba el costo de buscarlo, fre Sánchez fue comunicado, por incluso iba a su casa, pero jamás la red social Facebook a Nilton Da lo pudo encontrar. “Me ha dolido Silva, quien reside en EE.UU. Su respuesta fue inmediata, “Gusto mucho su fallecimiento”. Agregó que ‘El Pájaro’ fue un saludarlo. Con mucha tristeza reexcelente jugador, la pierna que cibí esta noticia, fue un gran commejor manejaba era la diestra, pañero”, escribió. (KLR) pero dominaba y remataba muy

AÑORANZAS. De pie: Carlos Guagua, Carlos Andrade, Miguel Ortiz (+), Édgar ‘Gato’ González, Carlos ‘Guayaquil’ Cevallos, Robson Da Silva, Alexander Da Silva ‘Guga’, Niltinho, Pedro Bolaños, Jorge Bolaños, Fausto Matamba, Salomón Mosquera, Enrique ‘Manga’ Sánchez, Marco ‘Mohito’ Ávila, Víctor Martínez, Wilton Yépez, García y Luis Alberto Calahorrano. Sentados en las sillas: Fulman Camacho, Emilio ‘Tapita’ Rosales, Narciso Perlaza, Carlos ‘Látigo’ Cedeño, Karla Gutiérrez, José ‘Carita’ Ballesteros, Pedro ‘Papi’ Perlaza, Wilson Nieves, Prof. Rivero y Marcos Moreno. Sentados en el piso: Tomás Angulo, Fernando Maldonado, Joffre ‘Pájaro’ Sánchez (+), Nerio Valdez, Manuel Rivadeneira, Félix Quintero, Luis Vargas Maldonado, Grégory Narváez y Ramiro Meneses.

P

P99442

Dios mío te has llevado a la persona que más amábamos en este mundo, pero tú lo has querido así, cúmplase en toda tu santísima voluntad el consuelo que nos queda es que la recibiste en el seno de tu misericordia y que algún día nos unirás con ella.

INVITACIóN Y AGRADECIMIENTO A MISA POR CUMPLIR UN MES sus hijos: Adalgicia de Barahona (+), Argentina López Loor (+), Tula Newball, Luis López Loor, Mary de de Merino y Martha Ochoa Loor. sus nietos: Barahona López, Newball López, Jorge Luis Benítez López, María Fernanda Santillán, Geovanny Gallardo, Cristhian Oyarvide, López Vera, Luis López Bastidas, Merino Mayorga y Obregón Ochoa. Hijos políticos: Raúl Barahona (+), Crosby Newball, Dr. Fauto Merino Mancheno y Gladys Vera Ortiz. Sobrinos, primos, amigos y demás familiares de quien en vida se llamó:

SRA. BELÉN AUGUSTA LOOR DUEÑAS Invitan a la misa que se oficiará en la ciudad de Esmeraldas, iglesia La Merced hoy 23 de Diciembre a las 19h30 pm, y en la ciudad de Muisne iglesia San Luis Gonzaga a las 19h30. Expresamos nuestro más sincero agradecimiento a las personas que nos acompañaron en este momento de dolor y pesar, con sus llamadas telefónicas, acuerdos florales, sentidos pésame. Por este acto de fe y solidaridad cristiana los familiares quedamos eternamente agradecidos. PAZ EN SU TUMBA Esmeraldas, 23 de Diciembre del 2016

CrONOs A10

viernes 23 dE diCiEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

D

El fútbol playero se traslada al sábado

Por esta vez los cotejos del campeonato de fútbol Sob-50 no se juagarán el domingo. Los encuentros correspondientes a la novena fecha del campeonato de fútbol playero ‘Edad de Oro’, Sob-50, se jugarán mañana sábado 24 de diciembre, tomando en

La programación

Los partidos a jugarse mañana sábado son:

° Cancha uno 07:10.- Cetraemelesa vs. Relojito 08:10.- La Popala vs. Cenepa 16:00.- C. de la 9 vs. Juvenil 17:00.- Malaria vs. Dan Ríver ° Cancha dos 07:10.- T. Piso vs. M. del Tiempo 08:10.- Agremiación vs. S. Pablo 16:00.- U. Sindical vs. Cices 17:00.- R. de América vs. San Luis Cancha tres ° 07:10.- Alfa vs. E. Roja 08:10.- C. Plast vs. C. Cincoagostina 16:00.- Rumania vs. Las Américas 17:00.- C. Norteña vs. C. Crespo

° Cancha cuatro 07:10.- Manchester vs. Real ‘J.R’ 08:10.- Nutril vs. Rocafuerte 16:00.- Parient Sport vs. Atacames 17:00. Copas y Amigos vs. Valencia P

cuenta que el domingo es 25 de diciembre es el día de la Navidad. Los cotejos se jugarán en jornada matutina y vespertina, por así imponerlo el estado de las aguas. A quienes les corresponde jugar por la mañana, tendrán que madrugar, ya que los primeros cotejos comenzarán a las 07:10. En total se jugarán 16 partidos, en las cuatro canchas que serán habilitadas. Los 34 equipos que intervienen en el certamen, están distribuidos en dos llaves de 17 planteles, por lo que en todas las jornadas, en cada grupo queda un conjunto sin jugar. Excelente campaña Cuando existe un equipo invicto y tras de eso líder de la competencia, el objetivo de sus rivales es vencerlo, esa será la tarea de Cordero Crespo, adversario de la Colonia Norteña, que no ha perdió un cotejo y encabeza la serie B, con 19 puntos. Cordero Crespo se ubica en el tercer lugar de la tabla. Este cotejo tendrá un ingrediente adicional, actuarán los principales artilleros del torneo. Washington Chila, de Cordero Crespo, lleva 9 tantos

P99426

Si la voluntad de Dios fue tenerte a su lado nuestro regocijo será el sentirte gozosa en presencia de Dios el ser más amado, nada te sustituirá porque siempre te tendremos presente en vuestros corazones, más tu amor prevalecerá por siempre

INVITACIóN A MISA DE ANIVERSARIO su esposo: José Gonzalo Salazar Jara. su hija: Tania Patricia Salazar García. su nieta: Fiama Samantha Bautista Salazar. Sus hermanos, sobrinos, primos, amigos y demás familiares de quien en vida se llamó:

UNIDAD. Valencia, equipos formados por lazos de sanguinidad y consanguinidad, juegan hermanos, tíos, sobrinos, cuñados, etc.

anotados y Lindon Caicedo, de los norteños, tiene 7 anotaciones. Invictos también marchan, Agremiación y Resto de América, que tendrán como oponentes al Colegio de Ingenieros Civiles de Esmeraldas (Cices), el primero y a San Luis, el segundo, dos equipos que ocupan posiciones secundarias en el grupo A.

No levantan cabeza Hay 5 equipos que no logran levantar cabeza, Real ‘J.R,’, con 4 puntos; Parient Sport y Rumania, con 3 y Alfa, con 2 unidades, en el grupo B; Dan Ríver, con 5 y Combo de la 9, con 3, en la llave A, siguen en posiciones secundarias. El plantel que llama la atención

Curso de básquet en San Lorenzo Con el propósito de mejorar el nivel técnico de los torneos de básquetbol que se realizan en la ciudad de San Lorenzo, bajo el auspicio del Municipio, se dictó un seminario sobre la aplicación de las reglas de esta disciplina deportiva. El coordinador deportivo de la

Municipalidad, Jorge Mosquera, explicó que a través de la gestión y colaboración de María Tobar, se logró comprometer los servicios del Comisario de la Federación Internacional de Básquetbol Asociado (FIBA), Roberto Carrión, el mismo que manifestó su satisfacción por el interés y deseos de

SRA. AURA GARCíA CHICHANDE Invitan a la misa que por cumplir cuatro años de su sensible fallecimiento se oficiara en la iglesia la Merced hoy Viernes 23 de Diciembre a las 19h30pm. Por este acto de fe y solidaridad cristiana los deudos quedan eternamente agradecidos. DESCANSE EN PAZ Esmeraldas, 23 de Diciembre del 2016

por su falta de olfato de gol es Parient Sport, lleva 3 puntos, fruto de igual número de empates, pero con el marcador en blanco, sus jugadores no han anotado un gol y en cambio han recibido 13. Para colmo, en la última fecha, uno de sus mejores jugadores, Francisco Hernández, hizo un gol, pero en su propio arco. (KLR)

AVANCE. Buscando mejorar la práctica del baloncesto, árbitros y planilleros de esta disciplina asistieron al seminario de actualización. P2142

aprender de los participantes. A este seminario de arbitraje y planillaje de baloncesto, se invitó a los docentes de Cultura Física de los centros educativos de la ciudad, hubo baja participación de los profesores, se desconocen las causas del bajo interés, pero los que asistieron adquirieron conocimientos innovados en la mecánica de arbitraje y manejo de las planillas. Deben actualizarse “Es importante que tanto los árbitros, planilleros, integrantes de la mesa de control, entrenadores y demás personas involucradas, se actualicen permanentemente en las reglas del baloncesto”, recomendó Roberto Carrión. “Esperamos que lo tratado en control de juego, mecánica y manejo de las normas, se hayan asimilado y se las ponga en práctica en la cancha, en el desarrollo de los torneos que se organicen y ejecuten en la ciudad”, refirió el instructor. Veinticinco personas, hombres y mujeres asistieron al seminario de arbitraje y planillaje de básquetbol. 17 participantes fueron coevaluados a través de una prueba escrita. 8 de los participantes son árbitros oficiales de baloncesto. (KLR)

Recoge a perros callejeros ¡y ya tiene 735! Los canes consumen 200 kilos de pollo y otros 200 kilos de arroz al día. Conoce la historia a continuación. Tan pronto Rakesh Shukla baja de su auto al llegar a su polvorienta granja cerca de Bangalore, la capital del estado de Karnataka, en India, queda rodeado de decenas de perros que lo lamen y acarician con el hocico. Hay canes por todos lados, aullando, ladrando y saltando de felicidad. Shukla, un ingeniero informático, está encantado de verlos. Acaricia a unos, rasca detrás de la oreja a otro y a uno lo levanta en brazos. La granja tiene más o menos 1,5 hectáreas y alberga a 735 perros, según el último conteo. Abandonados

Hay todo tipo de razas: labrador, golden retriever, gran danés, beagle, perro salchicha, rottweiler, san bernardo y hasta un carlino de nariz chata. También hay cientos de raza cruzada. La mayoría son callejeros, otros han sido abandonados por sus dueños. Los últimos en llegar son 22 canes de pedigrí, cuyo dueño, un empresario de la ciudad, recientemente murió tiroteado. “Soy la última esperanza para estos animales. Muchos están enfermos y ya nadie los quiere”, explica Shukla, de 45 años de edad. Conocido afectuosamente como el ‘Padre de los perros’, llama a sus ‘mimados’ sus bebés y se refiere a sí mismo como su ‘papá’.

“Fue en ese momento que ocurrió, como una sensación física, sentí un cosquilleo, una calidez resplandeciente. Y, desde entonces, nunca más he tenido que hacerme la pregunta: ‘¿Por qué estoy aquí?’” Refugio

El segundo can de Shukla, ‘Lucky’, le llegó tres meses después tras haber sido rescatado de la calle. “Había llovido 12 o 13 días y estaba mojada y miserable, así que me la traje a casa también”. Durante los siguientes días y semanas, cuando veía un sabueso callejero o abandonado, pensaba en llevárselo a casa. Al comienzo, fue allí donde los guardaba, pero cuando su esposa protestó, se llevó algunos a la oficina, convirtiendo el piso superior en un hogar para esos animales. En 2012, a medida que crecía la manada, el ingeniero de sistemas compró una tierra en una aldea cercana, en la que estableció la granja, un refugio para perros viejos, enfermos o

I

viernes 23 dE diCiEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A11

Problemas ° en el último año rakesh shukla, el dueño de los canes, ha tenido

problemas con algunos activistas defensores de los animales, quienes le han exigido entrar a la granja. también ha enfrentado quejas por tener tantos perros. pero él se rehúsa a ceder. “He llegado a un pacto con mis perros”, asegura. “solo iremos por caminos separados cuando uno de nosotros estire la pata”, concluye.

simplemente abandonados. La granja está diseñada para la vida canina, con amplios espacios abiertos para que los animales puedan correr y estanques para que naden. También tiene una doble cerca para protegerlos. Cada vez que entra al recinto, lo recibe una cacofonía de ladridos. La granja emplea unas 10 personas, incluyendo asistentes de veterinaria capacitados, que cuidan a los perros, cocinan para ellos y los alimentan. Los animales consumen 200 kilos de pollo y otros 200 kilos de arroz diarios y muchos de los enfermos necesitan medicamentos y atención especial. (Fotos: Asif Saud)

NORMA. solo los perros que no tienen dueño son aceptados.

PERSONAjE. rakesh shukla es un ingeniero informático.

p

P99447

ASOCIACIÒN DE PROFESORES DE QUININDÈ La clave del progreso Acuerdo Ministerial No. 0022 dirección: Av. Gómez de la Torre y Nelson Valencia. Teléf. No. 062-738-449

CONVOCATORIA

Su vida cambió

Shukla fundó una compañía de software con su esposa hace 10 años, pero le dedica tres o cuatro días a la granja, cuidando de su familia canina. “Trabajé en Delhi y en Estados Unidos y luego empecé mi propia compañía en Bangalore”, indica. “La vida no era más que comprar autos grandes y relojes caros y darme la buena vida. Había viajado, ido por todo el mundo, pero no era feliz”. Su vida cambió cuando se encontró con una hermosa cachorra golden retriever de 45 días, de la que se enamoró desesperadamente. Fue en junio de 2009 y Shukla recuerda perfectamente el día que la trajo a casa. “Cuando llegamos se escondió en un rincón. Me agaché al nivel del suelo y empecé a llamarla. Me miraba, asustada, pero me daba cuenta que quería confiar en mí”, cuenta.

CuriOsO

Convocase a todos los Socios de APROQUI a la Asamblea General Ordinaria que se llevará a efecto el día martes 27 de diciembre del 2016 a las 16 horas, en el local de UNE Núcleo de Quinindè, para tratar el siguiente orden del día: 1.2.3.4.-

Constatación de asistencia Instalación de la asamblea Lectura y aprobación del Acta anterior Análisis y aprobación del balance del ejercicio económico al 30 de junio del 2016 5.- Informe de actividades 6.- Análisis del cumplimiento de los fines de la creación de “APROQUI y la continuidad de la organización 7. Resoluciones 8.- Clausura nota: En caso de no haber el quórum reglamentario a la hora señalada en la presente convocatoria, esta se instalará 30 minutos después con los asistentes y las resoluciones serán acatadas por todos. Conscientes de su presencia y puntualidad, quedamos muy agradecido. Atentamente, Lic. Roger Velasco Escobedo PRESIDENTE

Lic. Maribel Landázuri C. EJECUTIVO SECRETARIA

MATriCULA eXTrAviADA A: TiTUAÑA TiTUAÑA PeDrO CON CED. 1702434927 Se le extravió la MATRICULA De su VEHICULO Placa: PYO926

MATriCULA eXTrAviADA A: MOrALes veGA siLvAnA MArLene CON CED. 1719975755 Se le extravió la MATRICULA De su CAMIONETA Placa: TAS0372 Marca: MAZDA Color: ROJO

PLACA eXTrAviADA A: BArBOZA OrTeGA JOse FernAnDO CON CED. 0803039973 Se le extravió la Placa: IK669A De su MOTOCICLETA Marca: HONDA Color: ROJO Y BLANCO

PLACA eXTrAviADA A: DeLGADO CABrerA CArLOs PATriCiO CON CED. 1400162564 Se le extravió la Placa: HB973S De su MOTOCICLETA Marca: SUZUKI Color: NEGRO

PLACA eXTrAviADA A: inTriAGO AveLLAn BriGGiTTr MArGAriTA CON CED. 0803776129 Se le extravió la Placa: GJD0779 de su CAMIONETA Marca: Toyota Color: Blanco

MATriCULA eXTrAviADA A: JiMeneZ rOserO JULiO CesAr CON CED. 1204347633 Se le extravió la MATRICULA de su MOTOCICLETA Marca: SUKIDA Color: Blanco Placa: IC065P

AvisOs A12

P

bienes raices

SE VENDE O

SE ARRIENDA

CASA EN ATACAMES

INFORMES: 0939942443 / 0985546428

varios

DE OPORTUNiDAD SE VENDE O CAMBiO CON VEHiCULO Un lote de terreno de 10.00 metros de frente por 25.00 metros de fondo, con un área total de 250,00 metros cuadrados, a filo de las playas “EL EDEN” Ubicado en el Sector “COLOPE”.- Llamar solo interesados.- con escrituras.- Informe: 0999498657.

viernes 23 dE diCiEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

99224

bienes raíces

994

SE VENDE fiNCA ExTENSióN 18.000 m2 Se vende una finca, , arboles frutales, banano, platano, cacao, todo esta en producción, con una casa de una planta de cemento. Dirección tiene dos accesos: por la Tolita 1 Banco Pichincha recto hacia el río o por la vía refinería antes de llegar a termoesmeraldas

Inf. 0994178856 P970

vendo propiedad

a 10 minutos del aeropuerto de esmeraldas Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, buenas vías de acceso informes: 0993162606 - 2722 294 ext. 102

DE OPORTUNiDAD SE VENDE Una casa de una planta, de hormigón Armado, con proyección a segunda planta, cisterna, garaje, 3 dormitorios, 2 baños, ubicada en la Ciudadela LA VICTORIA.- Llamar solo interesados.Informe: 0999498657.

DE OPORTUNiDAD SE VENDE Una casa de una planta, con base de hormigón Armado, cisterna, 2 dormitorios, 2 baños, PATIO POSTERIOR, ubicada en la Ciudadela TOLITA II.Llamar solo interesados.- Informe: 0999498657.

P/Es/99125

DE OPORTUNiDAD SE VENDE Un lote de terreno de 16.70 metros de frente por 26.60 metros de fondo, por un lado y por el otro lado 6.00+9.78 de respaldo y 15.38+14.30 del otro costado, con una área total de 319.25 metros cuadrados; el terreno tiene forma de “L”, está ubicado en pleno MALECON DE TACHINA, a 1 cuadras de la vía Principal- Llamar solo interesados.- con escrituras.- Informe: 0999498657. 98524

DE OPORTUNiDAD SE VENDE Un lote de terreno de 9.00 metros de frente por 20.00 metros de fondo- ubicado en el barrio “HERLINDA”, Sector Y de Vuelta Larga.- Llamar solo interesados.con escrituras.- Informe: 0999498657. P98642

99411

ALQUiLO CASA

99411

EN CiUDADELA TECNiPETRO DOS PiSOS, TRES DORMiTORiOS, SALA, COMEDOR Y COCiNA

ALQUiLO BUSETA 13 PASAJEROS fULL EQUiPO NUEVO MENSUAL $800 DiARiO $ 50 INTERESADOS LLAMAR: 0985931506-062711226

INTERESADOS LLAMAR: 0985931506-062711226

ACEPTAMOS CONTRATO CON INSTITUCIONES

estuardel sport ConfeCCión y venta de uniformes y artíCuLos dePortivos

ofreCemos serviCio de bordado Confeccionamos: uniformes de Cultura física para todas las instituciones

dir.: olmedo entre Quito y Calderón telf.: 2453609 - 0999889327 - 0985902286 97774

varios

Ven

y pregunta por nuestra variedad de menús para las cenas de Navidad y Fin de año.

Estamos en el Malecón de las Palmas, mayor información: kokobeachlaspalmas@gmail.com

0984484540

Reclama tu chip

99267

DE OPORTUNiDAD SE VENDE Atención Empresas Públicas y Privadas o personas naturales, que presten servicios a La Refinería (Petroecuador), se venden lote de terreno de 103,00 metros de frente por 210 metros de fondo, ubicado en la vía Refinería, diagonal a la COCA-COLA, Filo de la Carretera Principal completamente Plano, con uso de suelo COMERCIAL-INDUSTRIAL-con escrituras.Informe: 0999498657.

97782

DE OPORTUNiDAD SE VENDE Un lote de terreno de 8.00 metros de frente por 20.00 metros de fondo, calles recién asfaltadas, con todos los servicios básicos- ubicado en el barrio “HERMANOS LARA”, a 3 cuadras de la vía Principal-Sector San Rafael.- Llamar solo interesados.- con escrituras.- Informe: 0999498657.

www.lahora.com.ec

www.lahora.com.ec

esmeraldas@lahora.com.ec

AvisOs

varios

varios 98885

99165

99421

ANUNCIO SABROSO cElEBrE sUs FEstividadEs disFrUtando dE nUEstro dElicioso rEllEno como acompaÑamiEnto dE sU cEna dE navidad o dE Fin dE aÑo

VENGA Y ADQUIÉRALO EN MICROMERCADO IMPERIAL O LLÁMENOS Y HÁGANOS SUS RESERVACIONES AL: 2452-825/2452-826

¿ErEs EmprEndEdor vErdad? vEn y conviértEtE En EmprEsario con 47 dólarEs !

P

viernes 23 dE diCiEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A13

Contáctenos: 0980357384 Julio Mosquera 0997880663 José Tapuy 0959095456 Alexandra Guashpa 0997740722 0959503171 Esther Gamez De lunes a viernes en horarios de 10:00 am a 16:00 pm 99378

99401

avÍcola lUna EN ESTA NAVIDAD Y AÑO NUEVO, CELEBRA EN GRANDE CON EL SABROSO Y EXQUISITO PAVIPOLLO, GALLINA DE CAMPO, POLLO, CHANCHO Y PAVO DOBLE PECHUGA, CON SABOR CRIOLLO.

PREPARAMOS RELLENO, PRISTIÑOS y SALSAS, hORNEAMOS PAVOS y ChANChOS Felices Fiestas

99155

Pedidos y reservaciones San Jóse Obrero 204 entre Avenida Colón y Olmedo

Telf: 2450 648 / 09992467322 P98514

98895

“vEra”

Repuestos Japoneses, Chinos, Koreanos y Americanos. GRANDES DESCUENTOS POR ESTE MES DE DICIEMBRE

DIR: Av. El Pacifico y Gran Colombia, Parada #13 Telf: 06 2461867

VENTAS DE PC

MANTENIMIENTO DE EQUIPOS INFORMATICOS ASESORÍA TÉCNICA VENTA DE SUMINISTROS SOFTWARE Y JUEGOS PARA PC PREGUNTA POR NUESTRA PROMOCIóN DE LAPTOPS

Dir: Manuela Cañizares 335 y Av. Olmedo. / Telf: 06 2720295

Ing. Lenin Giler Velásquez - GEREnTE 99417

98781

mi pc

aUtorEpUEstos

p98537

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO

RECARGAS AL POR MAYOR Afíliate gratis en nuestras sucursales con tu número propio o retirando un Chips.

vEndo taXi con pUEsto

SUCURSAL 1: Bolívar entre rocafuerte y Juan Montalvo. (GARZONICELL) SUCURSAL 2: salinas y Olmedo entre Farmacias Cruz Azul y sana sana. (PAOLYCELL)

sólo intErEsados

INFORMES: 0986509455

SUCURSAL 3: Manuela Cañizares y sucre junto a la Clínica Alfa. (MIS CABINAS) 98589

P98933

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO

En Julio CéSar HotEl Si hacen la reservación con tiempo los jueves, viernes y sábado de Diciembre incluye música bailable hasta las 2 am. En caso de que se les ofrezca estamos a la orden.

99147

SOLICITA EMPRENDEDORES PARA LA VENTA DE LÍNEAS POSTPAGO.

pagamos de contado diaramente el 70% de la comisión.

los teléfonos para reservaciones son 2704721 - 2704659 098 18 18 004

Las carpetas se recibirán en la SUCURSAL COLóN DE EMOVIL Dirección: Colón y Salinas diagonal a TÍA. Cel.: 0993563404

P99396 99305

¿QUIERE UNA COMPAÑÍA?

INVIERTA BIEN SU DINERO!

INICIE EL NUEVO AÑO CON NEGOCIO PROPIO. CONSTITUIMOS LA COMPAÑIA QUE NECESITA. ATENDEMOS EN TODA LA PROVINCIA

esmeraldas@lahora.com.ec

CONSULTAS SIN COSTO DR. PATRICIO BERNAL TORRES TELF: 0997784520

Gestionan Canasta Comercial Fronteriza para Esmeraldas

ENTOrNO A14

viernes 23 dE diCiEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

i

esta provincia reúne las condiciones para ser beneficiaria de la canasta comercial Fronteriza. El viceministro Coordinador de la Producción, Sebastián Viteri, ha sido delegado para que analice y elabore un informe técnico sobre la petición realizada por la Cámara de Comercio de Esmeraldas (CCE) para que esta provincia pueda hacer uso de la Canasta Comercial Fronteriza. Piero Rivera Quiñónez, presidente de la CCE, confirmó el dato, agregando que esa petición la hicieron hace poco ante el ministro de Comercio Exterior, Juan Carlos Casinelli, con la finalidad de dinamizar el comercio en Esmeraldas mediante la importación de productos P

que serán vendidos a precios competitivos. Rivera explicó que la medida permitiría realizar la compra de productos colombianos mediante la asociación de varios comerciantes para traer mercaderías consideradas dentro de la Canasta Comercial. zonas deprimidas El coordinador de la Cámara de Comercio, José Adame, refirió que para la reactivación económica de varias zonas de la frontera, el Gobierno Nacional ha implementado, además de las canastas comerciales, la decla-

SE NECESITA OPERADOR DE CORTADORA VERTICAL DE MADERA (TABLEROS) ENVIAR HOjA DE VIDA A:

marcox.estupinan@grupoevsa.com 99420

JEFE DE ENFERMOS Y ENFERMERAS

CLÍNICA MÉDICA AMBULATORIA NECESITA CONTRATAR LICENCIADOS (AS)

PARA TRABAJAR 40 HORAS SEMANALES DIURNAS

www.lahora.com.ec

empleos

anulaciones

anulaCIon

anulaCIon

Se anula por perdida la Libreta de Ahorros de Ban Ecuador cuyo número de cuenta es 0511000650 perteneciente a torres aldean roberto servillio. Cedula No. 1715314231.

Se anula por pérdida de Libreta de Ahorros cuyo número 0092009628 perteneciente a: dolorosa maribel zambrano ponce 99440

CooperatIva de ahorro y CredIto “29 de oCtubre” ltda.

CooperatIva de ahorro y CredIto “29 de oCtubre” ltda.

Se comunica al público, la Anulación por pérdida/substracción de la Libreta de Ahorro número 4501318738 Perteneciente a.: bolaño corral aldo 99433

Se comunica al público, la Anulación por pérdida/substracción de la Libreta de Ahorro número 4501095011 Perteneciente a.: acosta caicedo henry gustavo 99444

esmeraldas@lahora.com.ec

gsalvad5@hotmail.com

derecho les asiste “Las actividades han mermado en los últimos meses, se ha recurrido a diferentes métodos para emprender de una mejor forma que implique atención a los usuarios, pero, sin embargo, los resultados no han sido nada

aFectaciones. Los sectores productivos, el turístico y el comercial han sido afectados a consecuencia de los fenómenos naturales adversos que ha enfrentado la provincia de Esmeraldas.

halagüeños”, añadió Rivera. Considera que a Esmeralda le asiste el derecho que el Ministerio de Comercio Exterior apruebe la medida de Canasta Comercial Fronteriza, tomando en consideración que esta pro-

vincia fue incluida en la emisión de la Ley de Solidaria y Corresponsabilidad Ciudadana para la Reconstrucción y Reactivación de las Zonas afectadas por el terremoto del pasado 16 de abril. (AGM)

Premian el esfuerzo de estudiantes secundarios La Prefectura de Esmeraldas incentivó el esfuerzo académico de abanderados y escoltas del periodo lectivo 2015-2016, con la entrega de tablets. El acto se desarrolló en el colegio Sagrado Corazón, con la presencia de los padres de fa-

milias quienes expresaron su satisfacción por esta iniciativa que beneficia a muchos jóvenes bachilleres con la entrega de la herramienta tecnológica que les será de gran utilidad en sus estudios superiores. La prefecta del Gobierno Pro-

P99443

ACUERDO DE CONDOLENCIA

INDISPENSABLES EXPERIENCIA 2 AÑOS EN EL ÁREA PROFESIONAL Enviar la información al correo electrónico

ratoria como zonas deprimidas y otras acciones como la priorización en las compras públicas y líneas de crédito, a través de la banca pública para capital de trabajo y reestructuración de deudas. Afirmó que esta provincia reúne las condiciones para ser beneficiaria de la Canasta Comercial Fronteriza, considerando que se halla en zona de frontera y, por otra parte, enfrenta una evidente crisis y depresión económica, a consecuencia del fenómeno de El Niño, los sismos de abril y mayo de 2016 y los movimientos telúricos que hoy golpean a los cantones Atacames y Esmeraldas.

CLUB DEPORTIVO BÁSICO “ESMERALDAS TENIS” Ante el sensible fallecimiento de la distinguida dama

LAURA CASTILLO GODOY

vincial de Esmeraldas, Lucía Sosa, manifestó que el proyecto educativo que nació como promesa de campaña, se replicará en el ciclo lectivo 2016-2017, con el objetivo de motivar a los jóvenes a alcanzar la excelencia educativa. invitación a inscribirse Los abanderados y escoltas del periodo lectivo 2015-2016, invitaron a los estudiantes de los diferentes establecimientos educativos en la provincia, a obtener un excelente rendimiento académico para así formar parte de la nueva entrega de tablets. Es importante mencionar que en la página web de la Prefectura de Esmeraldas: www. prefecturadeesmeraldas.gob.ec, están abiertas las inscripciones para los abanderados y escoltas del periodo lectivo 2016-2017 y en el mes de marzo de año 2017 se realizará la siguiente entrega de las tablets. (FHI/Boletín)

Ocurrido en la ciudad de Esmeraldas el día 28 de noviembre del 2016: ACUerDA: 1. Lamentar tan infausto acontecimiento que enluta a distinguidos hogares de la ciudad y del país. 2. Expresar nuestra más sentida NOTA DE PESAR Y SOLIDARIDAD a sus familiares y de manera expresa a su hijo DR. HENRY VELÁSQUEZ CASTILLO, estimado socio de nuestra Institución. 3. Publicar el presente Acuerdo por el diario “La Hora”. Esmeraldas, 21 de diciembre de 2016 Tlgo. Ricardo Giler Díaz PRESIDENTE

Ing. Carlos Castillo Díaz SECRETARIO

premio. La Prefectura de Esmeraldas entregó tablets a los mejores estudiantes del año lectivo anterior.

Tercer muerto por susto de sismos era de La Tola

SENTENCIADO. Con la peña máxima de 34 años y 8 meses de cárcel, dos colombianos fueron condenados por los crímenes de una turista y un niño en Atacames.

Sentencia máxima para criminales de turista y niño Además de los años de cárcel deben pagar una multa de 800 salarios. Ambos crímenes ocurrieron en Atacames. Con la pena máxima de 34 años y 8 meses de prisión, este año dos criminales han sido por la justicia en la provincia de Esmeraldas. Los asesinatos se cometieron en el cantón Atacames, al sur de la provincia de Esmeraldas. En noviembre de este año el Tribunal de Garantías Penales de Esmeraldas, determinó como autor material directo del asesinato y violación a una turista francesa, al colombiano Fabián Andrés A.S., de 24 años de edad, y le impuso la condena de 34 años y 8 meses de cárcel. También se dispuso el pago

de 800 salarios mínimos vitales. El crimen y ultraje a la extranjera ocurrió el 3 de enero de 2016 en las orillas del río Atacames. Crimen a niño El 6 de diciembre de este año, también un colombiano que fue encontrado culpable por el crimen a un niño de 8 años edad, fue sentenciado a 34 años y 8 meses de cárcel, con una multa económica de 50 mil dólares. Su cómplice fue condenado a 8 años ocho meses de prisión, con una multa de 10 mil dólares.

El crimen al menor de edad

ocurrió el 4 de marzo de este cifras año, en el recinto Same, parroquia han Tonchigüe. El cri- personas fallecido por minal, victimó al hechos violentos 2016, en la niño con un golpe en provincia de en la cabeza, por- Esmeraldas. El 60% de los que trató de escacasos está resuelto. parse luego que lo había reptado para pedir una rede las víctimas compensa. son hombres, El jefe del Dis- ejecutados con disparos. trito de la Policía en Esmeraldas, Pablo Cerda, informó que estas sentencias se logran gracias al trabajo coordinado entre la Policía y la Fiscalía, que tiene como metas no dejar en la impunidad los hechos violentos. (DMG)

Luis Alberto Segura Castillo, de 96 años de edad, fue la tercera víctima mortal, a causa de un infarto, por el susto que provocó el sismo de magnitud 5.7 en la escala de Richter, registrado la madrugada del pasado lunes, con epicentro en el cantón Atacames. El adulto mayor falleció a eso de las 02:30 en una vivienda ubicada en el recinto Olmedo, parroquia La Tola, cantón Eloy Alfaro, al norte de la provincia de Esmeraldas. Según un informe policial, los dolientes no permitieron

sEGuridAd I

viernes 23 dE diCiEMBrE dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A15

realizar el procedimiento legal (levantamiento de cadáver) argumentando que se trató de una muerte natural. Las otras dos personas fallecidas por la misma causa fueron Teléforo Benito Trejo Barcia, de 76 años, y Rosa Orlanda Lucas Chila, de 75 años de edad. Trejo falleció en su casa, ubicada en el barrio ‘Los Almendros’, en la parroquia Tonsupa. Mientras que a Lucas Chila, la muerte la sorprendió en un albergue en el recinto Las Brisas, parroquia La Unión, cantón Atacames. (DMG)

74

90%

VÍCTIMAS. Tres adultos mayores de 96, 76 y 75 años de edad, fallecieron a causa de un infarto, por el susto que les provocó el primer temblor de la madruga del pasado lunes.

Apresado por presunta violación Retenido por deuda en una hostal Con una boleta de detención por una acusación de un presunto delito de violación, Ángel Gabriel C., de 22 años de edad, fue apresado en una de las calles de la ciudadela San Carlos, en el cantón La Concordia. El 18 de marzo de 2015, una jueza de lo penal del cantón La Concordia, en base a una denuncia realizada en la Fiscalía, por la madre de una menor de 12 años de edad, emitió la boleta de captura. “Ese hombre, además de abusar sexualmente de mi hija, la obligaba a prostituirse, por lo que fue necesario la colaboración policial para rescatarla y ponerla en una casa de protección, en donde está actualmente”, denunció la mamá de la supuesta afectada. Anunció que seguirá todas las acciones legales para que el responsable pague con prisión

Por una supuesta deuda en una hostal del cantón La Concordia, con cadenas y candados en la puerta de la habitación donde se hospedaba Justin Granizo, fue retenido por más de doce horas, en contra de su voluntad. Un agente Fiscal acompañado por miembros de la Policía Judicial (PJ), con orden judicial P2142

INFRACTOR. Ángel Gabriel C., fue detenido por un presunto delito sexual y proxenetismo.

el delito. El testimonio de la niña, habría contribuido para que se disponga la detención del agresor. Según los agentes de la Policía Judicial (PJ) de La Concordia, le

seguían los pasos al procesado, hasta que esperaron la oportunidad para detenerlo y ponerlo tras las rejas en la cárcel Bellavista de Santo Domingo de los Tsáchilas. (JAR)

allanaron el establecimiento de para liberar al ciudadano. La supuesta propietaria de la hostal, quien dijo ser abogada que presuntamente labora en una Unidad Judicial de Guayaquil, fue detenida y llevada a la cárcel de aislamiento temporal de La Concordia, es espera de la audiencia de calificación de flagrancia. (JAR) P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ESMERALDAS

60c incl. IVA viernes 23 De DIcIembre De 2016

Esmeraldas

28 páginas

el ‘Pájaro’ y su vuelo al infinito

Los esfuerzos de los médicos de Barcelona y la ayuda prestada por el club y varios excompañeros, fueron inútiles para mantener con vida a Joffre ‘Pájaro’ Sánchez, quien falleció el miércoles anterior, a los 53 años de edad.

página a9

PenA MÁXiMA PArA CriMinALes Dos colombianos fueron sentenciados a 34 años y 8 meses de prisión por el asesinato a una turista francesa y a un niño. Ambos crímenes ocurrieron en el cantón Atacames. Página A15

Luisa De Freitas conquistó a J Balvin Página B7