Esmeraldas 22 de julio de 2013 by LA HORA Ecuador

50c esmeraldas

¡buenos DíAs!

incl. IVA

lunes 22 de juLIo de 2013 ciudad

alumnos evalúan a los docentes a4

semáforo invisible

ciudad

Calle mejorada a5

el semáforo ubicado en las calle delgadillo y José Joaquín de Olmedo, aunque está en funcionamiento permanece tapado por las ramas de los árboles. los conductores tienen dificultar para verlo.

demandas, ‘dolor’ después del despido

cantones

no hay lugar para la basura a11

Hasta noviembre se debe esperar para una audiencia que resolverá la demanda presentada.

Perder un trabajo o demandar un derecho laboral, es una parte del problema de los trabajadores, que al momento de presentar sus quejas en los juzgados deben esperar meses para recibir una audiencia. En el Tribunal Primero del Trabajo, pese a todas las demandas resueltas, hasta la fecha tiene 247 por resolver y una agenda de audiencias fijadas hasta fines de octubre. Para suplir el problema, en su momento el Consejo de la Judica-

tura abrió un concurso para que jueces cubran la demanda, pero muchos de los postulantes no pasaron la prueba, por lo que se mantienen los actuales juzgados. A ello se suma la preocupación

de la dirigencia de los trabajadores, que dice sentirse preocupados por las reformas al Código de Trabajo que data de 1938, por lo que para el 31 de julio entregarán una contrapropuesta a la Comisión de

Derechos de los Trabajadores de la Asamblea Nacional encargada de su socialización, modificación y debate, para que según dice se respeten los derechos de los trabajadores.

Página a2-a3

www.lahora.com.ec

hOrA CErO

AUDIENCIAS LABORALES A FULL

tiempo lectura 15 min.

lunes 22 dE JULIO dE 2013 la Hora EsMErALdAs

El reloj marcaba 16:40 del último viernes 19 de julio, cuando la asistente de la jueza del Tribunal Primero de lo Trabajo, Cecibel Gámez Batioja, le informa que llegaron dos nuevas demandas. “Ahora son 190” le precisó la magistrada a la Secretaria. Ese dato corresponde a las demandas presentadas en lo que va del año. Desde el 1 de julio de 2006 que se creó esta dependencia han receptado 2.343 causas. Estas incluyen, despidos intempestivos, pago de indemnizaciones, fondos de reserva, vacaciones, décimos, desahucios entre otras afectaciones que dicen los empleados han sido obviadas por sus patronos y que demandan se les cumpla. ¿Retraso lógico? Para que ello se ejecute, en muchos de los casos se debe llegar a juicios que pueden tardar años, uno de ellos, el que llegó hasta la Corte Constitucional donde se falló a favor de 46 trabajadores del Gobierno Provincial de Esmeraldas y que incluso le causó la salida de la exprefecta, Lucía

Sosa por supuesto desacato. Una de las formas de evitar la dilatación el proceso, es aplicando en artículo 576 del Código del Trabajo, donde el Juez procurará el acuerdo entre las partes, que de darse, mediante sentencia se ejecutará; esta es la etapa de audiencia preliminar de conciliación. Eso evitaría, por ejemplo, que las dos causas que ingresaron la tarde del último viernes 19 de julio, tengan que esperar hasta noviembre en que la jueza la ubique en la lista de audiencias programadas. Este retraso tiene una lógica, explica informalmente pero con documentos en mano, la jueza Cecibel Gámez Batioja, quien revela que en 2006 cuando se creó dicho Tribunal nació con 91 procesos represados, hasta 2009 sumaron 266.

En el Tribunal Primero del Trabajo se tienen programadas audiencias hasta fines de octubre. Detalla que esta represión se repetirá pese a contar con dos Tribunales de Trabajo en Esmeraldas, debido que se atienden entre dos y tres audiencias diarias, dejando un espacio para las

resoluciones de juicio. Por ello enfatiza Gámez Batioja que la creación de un nuevo Tribunal permitiría que las causas se evacúen de manera más ágil tomando como referencia,

según dice, “detrás de cada caso de demanda hay una familia que espera una pronta resolución” en 2013 ese Tribunal resolvió 232 demandas.

Causas resueltas De ahí hasta diciembre de 2012, habían 449 expedientes que estaban a la espera de una resolución favorable para el empleado o el patrono, hasta la actualidad se tiene 247 por resolver.

P 82779

PROCESO. A diario se presentan demandas por algún tipo de protesta laboral en uno de los juzgados de trabajo o multicompetente de la provincia de Esmeraldas. (Foto Archivo La Hora)

Ley permite pedir ayuda Entre los factores que inciden para que los tribunales de trabajos y los multicompetente de los cantones de Esmeraldas se vean abarrotados de demandas laborales, son por los despidos o quejas masivas de los empleados. Ello impide que se atienda con celeridad dichos casos, pero, el artículo 586 del Código del Trabajo faculta al juez. “En caso de que se presentaren en un mismo juzgado y contra el mismo empleador más de diez causas durante una misma semana, el juez podrá prorrogar hasta por cinco días los términos y plazos fijados en esta Ley. Si existieren más de veinte causas, podrá el juez solicitar a la Honorable Corte Suprema de Justicia que designe un juez o jueces auxiliares para que cooperen en el despacho de las causas. En caso de que el volumen de causas que reciba un juzgado sea muy significativo de modo que se tema fundadamente que

REALIDAD. Los expedientes que reposan en los Tribunales de lo laboral están a la espera de una sentencia, en otros juzgados, la realidad no difiere. (Foto Archivo La Hora)

aquello imposibilitará al juzgado el despacharlas a través del procedimiento oral, el juez podrá solicitar al Consejo Nacional de la Judicatura que se designen jueces ocasionales que contri-

buyan a su sustanciación” cita el artículo, que permite jueces auxiliares y ocasionales, los que actualmente la judicatura está obviando por los fallos que según dicen afectaron a la justicia.

ALTERNATIVA NO FUE APROVECHADA

hOrA CErO I

lunes 22 dE juLiO dE 2013 la Hora EsMErALdAs

El 8 de julio de 2013, en el salón auditórium de la Corte Provincial de Justicia de Esmeraldas, se escuchó una queja que incluso le sorprendió al presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, que luego iba a sesionar con sus delegados. La querella nació del juez Sexto de lo Penal de San Lorenzo Kléver Samaniego Mena, quien hace las de juez multicompetente, por no contar con un Juzgado Civil que atienda esta y otras causas, por lo que debe incluso atender casos laborales. Él denunció que actualmente tiene 700 casos laborarles ocasionados por los despidos de las palmicultoras, por lo que se imposibilita en ocasiones atender otros temas penales que es su competencia, por lo que demandó de la creación de un nuevo Juzgado.

uno por cantón Esa queja no se hubiese dado si la vacante a Juez Multicompetente Civil hubiera sido ocupada por uno de los jueces que participaron en el concurso de Méritos, Oposición, Impugnación y Control Social que empezó en octubre y que incluyó pruebas psicológicas, teóricas y prácticas, convocado por el Consejo de la Judicatura en octubre de 2012 y que en ese caso no fue llenada

MÉRiTO. El Consejo de la Judicatura dejó abierto el concurso que permitía a 1.267 jueces y juezas ocupar los cargos, por Esmeraldas inicialmente 29 pasaron la prueba, no todos están en funciones.

por no pasar las pruebas. La misma causa incidió en

Muisne, donde se tiene previsto un Juez para Multicompetente,

Reformarán Código del Trabajo Los artículos que son parte del actual Código de Trabajo, datan de 1938. En reemplazo de este, el Ministerio de Relaciones Laborales elaboró uno nuevo que será debatido en la Asamblea. Entre los cambios claves de la nueva ley estaría la mensualización de los décimos tercero y décimo cuarto sueldos (obligatorio para los empleados públicos y voluntarios para los privados), además del reconocimiento del trabajo doméstico como una actividad productiva y la sindicalización por sectores. En el caso de las mujeres embarazadas se dará mayores permisos e indemnizaciones. En el sector privado, se busca que los trabajadores reciban indemnizaciones similares a las del sector público por su renuncia voluntaria. eliminan obligaciones En la minería a gran escala, las jornadas en este tipo de compañías sean de máximo seis horas

igual para Eloy Alfaro, Rioverde y Atacames en el caso de Qui-

nindé y Esmeraldas no se creó esa necesidad.

P 82984

cáMARA DE PESQUERíA DE ESMERALDAS INVITAcIóN PARA LA cONFORMAcIóN DE LA ASAMBLEA cIUDADANíA DEL cANTóN ESMERALDAS De acuerdo a la Ley Orgánica de Participación Ciudadana y Control Social que en sus Artículos 56, 57 Y58, faculta la conformación de una Asamblea Pública.

PROcesO. En la Asamblea Nacional la Comisión de Derechos de los Trabajadores es la encargada de su socialización, modificación y debate para que después pase al pleno.

diarias. Los trabajadores informales están incluidos, el fin de esta reforma es la universalización de la seguridad social. Se elimina la obligación de la empresa de tener en sus instalaciones dispensarios médicos, comedores y almacenes; esos servicios deben ser provistos a través de convenios. Tampoco es obligatorio implementar guarderías en las empresas pero ese servicio deberá

ser compensado con convenios o reconocido en el salario. En la actualidad, los juicios laborales pueden demorar entre tres y cinco años. Al establecer la oralidad de los juicios, se busca agilizar los procesos y que duren hasta tres meses. El Juicio de Menor Cuantía Laboral, para reconocimiento de derechos cuyo monto no supere los 10 salarios básicos, se desarrollará y resolverá en una sola audiencia.

La Cámara de Pesquería de Esmeraldas, a través del “GRUPO GESTOR”, CONVOCA a los y las representantes de las Organizaciones Sociales y Sociedad Civil en general a participar en la creación de la: ASAMBLEA CIUDADANA DEL CANTóN ESMERALDAS la misma que se realizará el día viernes 26 de Julio del 2013, a partir de las 09H00, en el Auditorio del Liceo Naval, donde se tratará el siguiente ORDEN DEL DíA: ORDEN DEL DíA: 1. 09h30.- Registro de Asistencia. 2. 10h15.- Instalación de la Asamblea. 3. 10h30.-Introducción de los mecanismos para la conformación de las Asambleas Locales de participación Ciudadana. 4. 11h00.- Elección y Conformación de la Directiva de la Asamblea Ciudadana del Cantón Esmeraldas. 5. Clausura de la Asamblea. El propósito de la Cámara de Pesquería de Esmeraldas es que exista una verdadera representación de la Sociedad Civil la conformación de la Asamblea Ciudadana del Cantón Esmeraldas, provincia de Esmeraldas, por 10 tanto su participación es de vital importancia. Atentamente, Sra. Maura Oviedo Numerable PreSideNta C.P.e. Para inscripción favor llamar al 2723978 o 0999548802

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CiudAd

esmeraldas esmeraldas

WEB

www.lahora.com.ec

lunes 22 dE juLiO dE 2013 la Hora EsMErALdAs

P 82991

Alumnos califican a sus profesores La evaluación a los docentes es uno de los requisitos para lograr la acreditación.

BOTICAS DE TURNO Del domingo 21, al sábado 27 de julio de 2013. Desde las 22:00, hasta las 08:00. SANA SANA, PARqUE INfANTIl. Salinas 407 y Olmedo. Teléfono: 09 95 37 29 80. lAURITA La Tolita, primera entrada Teléfono: 270 26 60. CRUz AzUl Propicia No. 1 fARmACIA ESmERAlDAS Av. Colón, frente al hospital del IESS Teléfono: 09 97 93 32 42. ECONómICAS lIBERTAD Av. Libertad y Manabí, frente al hospital civil. Teléfono: 062 99 31 00. fISCAlÍAS DE TURNO Del lunes 22, al domingo 28 de julio de 2013. CANTóN ESmERAlDAS AGENTE fISCAl DR. Segundo Quintero Escobar. Teléfono: 09 91 52 94 17. SECRETARIOS DE fISCAlES Ab. Johnny Arboleda Carabalí. Teléfono: 09 99 55 84 69. Dra. Liliana Santillán Bautista Teléfono: 09 80 2285 44. ASITENTE DE fISCAlES Egda. Kathy Mina Orejuela. Teléfono: 09 93 43 29 45. mÉDICO lEGISTA Dr. Simón Macías Olives. Teléfono: 09 94 70 38 60. CONDUCTOR Sr. Daniel Suárez Sánchez Teléfono: 00 93 69 66 71. CANTóN ATACAmES

AGENTE fISCAl Dra. Mary Quintero Prado. Teléfono: 09 91 01 91 49. SECRETARIA DE fISCAlES Ab. Verónica Narváez Pincay. Teléfono: 09 81 81 54 38. ASISTENTE DE fISCAlES Ab. Alicia Banguera Zambrano. Teléfono: 09 97 26 36 87. CANTóN SAN lORENzO Y lImONES AGENTE fISCAl Ab. Juan Neira Jaime. Teléfono: 09 89 77 94 93. SECRETARIO DE fISCAlES Ab. Diego Maldonado Ogonaga. Teléfono: 09 39 06 05 63. CANTóN qUININDÉ AGENTE fISCAl Dr. José Mosquera Espín. Teléfono: 09 99 10 35 45. SECRETARIO DE fISCAlES Ab. Ángel Jácome Cordones. Teléfono: 09 98 95 82 68. NOTA: Los turnos de fines de semana se atenderán en el edificio de Fiscalía Provincial de Esmeraldas, ubicado en las calles ‘Manuela Cañizares’, entre ‘Simón Bolívar’ y Malecón, y en los respectivos edificios de las fiscalías cantonales. TElÉfONOS DE EmERGENCIAS Policía 270 05 59 ó 101 Cuerpo de Bomberos 271 61 07 ó 102 Capitanía del Puerto 272 02 98 Consejo Electoral 272 86 41 CNEL 272 32 32 Línea de auxilio para denunciar tráfico de drogas, combustibles, piratería y emigrantes 271 18 60 Gas a domicilio 1800 42 74 86 Call center IESS 140

El sábado pasado, les correspondió a los estudiantes del horario ejecutivo de la universidad ‘Luis Vargas Torres’ de Esmeraldas calificar a sus profesores. Para ejecutar esas pruebas, se creó un software que permitió que se haga la evaluación a través del sistema, de manera anónima, de tal manera que se les pidió hacerlo con objetividad y responsabilidad. El vicerrector Académico, César Saavedra Bustos, dijo que las pruebas son parte del proceso de evaluación del desempeño docente a titulares y ocasionales de conformidad con el calendario académico vigente, siendo este uno de los requerimientos que plantea el Ceaaces. 40 % de calificación Según las reglas, el 40% de la calificación la da el estudiante al docente, el 30 los coordinadores de carrera, el 20% la evaluación de pares, que es cuando otro profesor evalúa a su compañero y el 10 % restante es la autoevaluación. “Lo que representa que el peso de la evaluación esta en los estudiantes y los coordinadores de carrera con el 70%” comentó el vicerrector académico. Destacó que entre otras acti-

SiSTEMA. El uso de la informática es una herramienta primordial para la evaluación de estudiantes a profesores.

vidades, el día viernes, se trabajó con los docentes de la Facultad de Ciencias y de la Educación, con quienes se impartió una de las líneas de acción para la capa-

citación estudiantil en competencias generales y específicas con miras a la evaluación a la que serán expuestos para lograr la acreditación de carreras.

Línea de acción ° César Saavedra Bustos, refirió tienen otra línea de acción sobre la capacitación, por lo que invitaba a los estudiantes de los sextos, séptimos y octavos

ciclos, que en la página web de la institución www.utelvt.edu.ec busquen el link de capacitación a estudiantes en competencias generales y específicas para la evaluación del Ceaaces. Explicó que hay un instructivo de evaluación e información sobre el proceso y se está alimentando modelos de pruebas para que sea visitada por todos los estudiantes de los tres últimos ciclos que serán evaluados para la acreditación de carreras, con la finalidad de fortalecer el dominio cognitivo y metodológico de los resultados de aprendizaje, lo cual asegurará el éxito en la evaluación.

Pescadores aspiran a que terminen Papes El Puerto Pesquero Artesanal de Esmeraldas (Papes) ha avanzado en su construcción, por lo que los pescadores consultados aspiran a que la obra se termine en la fecha señalada. Según Luis Montaño, pescador que tiene 30 años laborando en el Puerto Pesquero, los dirigentes pesqueros les han informado que en octubre de 2013 se entregará la obra a los usuarios. Alternativas Después que se construya el Papes, según el dueño de una bodega, se les ha informado por parte de la administración del Puerto y por dirigentes pesqueros que hay alternativas para ocupar las 50 bodegas que ya están construidas. Una de ellas es alquilar la bodega y otra comprarla definitivamente, aunque aún no se ha determinado el precio por cada una. El pescador cree que con el pago de la indemnización que reciban de las actuales bodegas

AVANCE. Los pescadores esperan que en Octubre de 2013 se entregue el Papes terminado.

se podrá dar un anticipo para las nuevas. Saldrán todos Por su parte Julio Moreira, otro pescador de la zona, dijo que lo que saben todos en el Puerto Pesquero, es que saldrán para dar paso a la ampliación de la vía.

“Creemos que eso sucederá a partir del próximo mes, porque según conocemos la obra se terminará en Octubre de 2013” refirió. La obra del Puerto Pesquero estuvo paralizada más de un año debido a que hubo una terminación unilateral del contrato por parte de APE al constructor.

CiudAd

Mejorar tratamiento El asambleísta esmeraldeño Iván Hurtado Angulo, se comprometió ante los pescadores artesanales a mejorar el tratamiento de las personas que son detenidas en aguas colombianas. Agregó, que está buscando la manera de reunirse con los cancilleres de Ecuador y Colombia para proponerles crear una norma que mejore esa situación. “Los pescadores me han dicho que cuando son detenidos en Colombia son colocados en cárceles comunes como si se tratara de delincuentes, eso no puede continuar” refirió el Asambleísta. Trato igualitario

CUMPLiMiENTO. El hormigonado de la calle El Oro ha sido esperado por los moradores. Ahora solo falta inaugurar la obra

‘El Oro’ hormigonado Se colocaron aproximadamente unos 700 metros de pavimento rígido.

dad y sobre el constructor que tuvo que esperar a que se solucione un problema de agua que apareció en el sitio. El alcalde de Esmeraldas, Ernesto Estupiñán Quintero, confirmó que esta semana firmará con el prefecto Rafael Erazo, un

convenio para el bacheo, reasfaltado y asfalto de algunas calles y sectores de la ciudad. El trabajo se hará en el ingreso de la ciudad, así como vías principales entre ellas la que va al terminal Terrestre por ambos lados.

Firma de convenio

El morador de la calle El Oro y Panamá, Juan Quiñónez destacó la labor que hizo la Municipali-

lunes 22 dE juLiO dE 2013 la Hora EsMErALdAs

es que se dé un trato igualitario a los pescadores de Colombia y Ecuador que son dos países hermanos”. Comentó que espera tener resultados positivos de la reunión que prepara con los cancilleres además, que buscará apoyo en los demás asambleístas. El fin de semana el Asambleísta estuvo en los cantones Eloy Alfaro y San Lorenzo donde se reunió con los pescadores para conocer más detalles de las dificultades que padecen en sus labores diarias. En Esmeraldas se reunió hace unos días atrás y pudo conocer sobre algunas problemáticas como las seguridad en el puerto, construcción del Papes y el trato que se da a quienes se desvían a aguas colombianas.

GESTiÓN.- El asambleísta Iván Hurtado espera ayudar a los pescadores artesanales. P 83003

4063

La Municipalidad de Esmeraldas terminó el hormigonado de la calle El Oro ubicada entre los colegios Inmaculada y Luis Vargas Torres. Además del hormigón, también resolvieron problemas de alcantarillado y agua potable, dijo el alcalde de Esmeraldas, Ernesto Estupiñán Quintero. El Alcalde, dijo, que pedirá a la Agencia Nacional de Tránsito y a la Policía se cambie la calle de unidireccional a doble vía. “La idea es descongestionar el tráfico de las calles Batallón Montúfar y México, además, solicitará la colocación de semáforos”. Expresó, que el hormigonado de la calle El Oro forma parte del programa de estabilización de laderas y calles de diferentes sectores de la urbe.

Iván Hurtado, dijo conocer que a quienes se los detiene pescando en aguas ecuatorianas el trato es muy cordial y son atendidos de la mejor manera. “Lo único que pedimos

JUZGADO DE COACTIVAS DEL BANCO NACIONAL DE FOMENTO SUCURSAL QUININDE AVISO DE REMATE DE UN BIEN INMUEBLE Se pone en conocimiento al público en general, que el día VIERNES 2 DE AGOSTO DEL 2013, de trece a diez y siete horas de la tarde, en las oficina del Juzgado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento, sucursal Quinindé , ubicado en la calle 3 de Julio y Cipriano Quiñonez . Detalles del bien inmueble a rematarse: 1.- UBICACIÓN.- Sitio, Parroquia Cube, Cantón Quinindé, Provincia de Esmeraldas. 2.- VIAS DE ACCESO.- Carretera lastrada. 3.- LINDEROS: NORTE: Con el lote No. 12 en 1230m. R.S. 65º 00E. SUR: Con varios posesionarios en 520m. R.N 51º 30W; ESTE: Con varios posesionarios en 970m. R. Variable; OESTE: Con Agrupación Borja en 320m. R.N. 00o00S y en 190m. R.N. 67º00E 4.- CARACTERISTICAS GENERALES: Topografía ondulada, 5. SUPERFICIE TOTAL: 50 hectáreas de cabida. 6. USO ACTUAL DEL SUELO Y AVALUO: 50 hectáreas asciende a $37.500,00 7. AVALUO DE CULTIVOS: 40 hectáreas de pasto forrajero en buen estado ascienden a $8.000,00 8. AVALUO TOTAL: El avalúo total del inmueble descrito asciende a la suma de CUARENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS.- Por tratarse del primer señalamiento se aceptan las posturas que cubran al menos las dos terceras partes del precio del avalúo, al contado o a plazos se preferirán las ofertas de contado. Se acompañarán el diez por ciento del valor de la oferta en dinero en efectivo o cheque certificado a la orden del Juez Delegado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento, Sucursal Quinindé. Se aclara que el remate del inmueble antes descrito se lo hará como cuerpo cierto. De conformidad con lo dispuesto en el Art. 1773 de la Codificación del Código Civil. Todos los gastos que se ocasionarán para la trasferencia de dominio de dicho inmueble se harán de cuenta del adjudicatario, con excepción de aquellos que por expreso mandato legal debe ser pagado por el coactivado El Art.457 inciso segundo agregado al Código de Procedimiento Civil, dispone que las personas naturales como jurídicas que participen en calidad de postores deberán presentarse en las oficinas del Juzgado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento, Sucursal Quinindé con el objeto de ser calificadas como postores con 15 días antes del días señalado para el remate. No se admitirán posturas que se presenten sin firma de abogado. Mayor información recibirá en la Secretaria del Juzgado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento, Sucursal en Quinindé, ubicado en la calle 3 de Julio y Cipriano Quiñonez. Particular que pongo en conocimiento del público para los fines consiguientes.Quinindé, 18 Junio del 2013 Ing. Karina Nevarez SECRETARIO AD-HOC

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OpiNióN A6 lunes 22 dE juLiO dE 2013 la Hora EsMErALdAs

El problema de nuestra época consiste en que sus hombres no quieren ser útiles sino importantes”. O

Lo que no es útil para la colmena, no es útil para la abeja”. MArCO AurELiO EMPErADOr rOMANO (121-180)

WiNstON ChurChiLL POLítiCO BritÁNiCO (1874-1965)

CArtAs Mal servicio de buses

Soy usuario de los buses de Línea No.2 de la Cooperativa de Transportes Las Palmas, que entre otros sectores recorre los barrios ‘20 de Noviembre’, Los Laureles y La Guacharaca. Pero ocurre que las unidades de transporte los días feriados trabajan hasta las 12:00 y de allí desaparecen, obligando a los moradores de estos barrios a emprender largas caminatas. Por otro lado, el espacio de tiempo entre un vehículo y otro es muy largo, sería bueno que las autoridades de tránsito intervengan para obligar a esta Cooperativa a cumplir con lo que dice la Ley, cumpliendo con los turnos para bienestar de los usuarios. Carlos España Ayoví Obrero

Manejar con responsabilidad

Los moradores que estamos ubicados en barrios por donde pasa la vía hacia Atacames, y que obligatoriamente debemos cruzar de un lado a otro, esto es en el sur de la ciudad, solicitamos a los conductores manejen con responsabilidad. No estamos diciendo que disminuyan la velocidad, sino que no rebasen en una curva muy peligrosa que hay a la altura de una fábrica de aceite por el sector de Monte Sinaí. No se quita nada que cuando un conductor pase por ese lugar baje un poco la velocidad, porque por allí pasan muchos niños y niñas y puede ocurrir un accidente. Además, hay vehículos que también salen de los barrios ubicados a los dos lados de la vía principal por lo que la recomendación de manejar con responsabilidad, creo que no está demás. Luis Castro Morador de Monte Sinaí

DirijA sus CArtAs A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Un ‘convidado de piedra’

La ofensiva que desde el poder en algunos países del continente se libra contra todo aquel que sus personeros consideren “el enemigo a derrotar” hace que la imparcialidad sea cosa del pasado. Pocas veces se toman decisiones sobre la base de los hechos, con la objetividad que ellos suelen exigir a sus supuestos contendientes. Las opiniones sesgadas y los prejuicios abundan. El diálogo y el entendimiento, la serenidad y la ponderación no aparecen en sus diatribas ni en sus actuaciones. Así sucede que algunos conciudadanos y ciertos acontecimientos no reciben el trato que se otorga a otros, aunque la verdad de los hechos no esté de su parte. Nadie se preocupa de que todas las cuestiones que se encuentran en discusión se pongan sobre la mesa y que, con estas analizadas, las sociedades se formen su propia opinión. Las

AtiLiO ruGEL ALBÁN

Según el cristal con que se mire Entre 2012-2013 dos acontecimientos conocidos por el mundo entero han despertado pasiones que van más allá de un sentimiento sincero de lo que el corazón siente: Los casos de Assange y Snowden. En lo primero, el pueblo ecuatoriano conoce detalladamente lo que pasa con él y su asilo en la Embajada ecuatoriana en Londres, que ya pasó de un año y que hasta el momento no se vislumbra una solución, y, en el segundo caso, que permanece en el aeropuerto Sheremetivo de Rusia esperando que algún país le dé asilo ante el impedimento que tiene por parte de Estados Unidos

balanzas, evidentemente, están cargadas hacia uno de los lados. El equilibrio ni existe ni se busca, tampoco se exige. Para algunos se reconocen fueros y privilegios que para otros son inexistentes. El atropello es facultad de quienes detentan el poder y la humillación es la cruz de sus adversarios. No obstante, todas las cartas magnas del continente entre sus principios fundamentales proclaman que todos los ciudadanos gozarán de los mismos derechos. La Declaración Universal de los Derechos Humanos sostiene que “todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros”. La imparcialidad, en definitiva, es “un convidado de piedra”.

de ser tomado prisionero acusado de espionaje y de alta traición a la Patria, por reveladoras denuncias del exagente de la CIA y de información secreta del país del norte. De acuerdo con las informaciones que se conocen, el Cónsul del Ecuador en Italia por propias palabras del Presidente de la República, se ha dicho que fue una ligereza y tal vez una pequeña dosis de nerviosismo, porque no tuvo tiempo de consultar al Canciller, Vicecanciller y Embajador que se encontraban lejos del País en funciones propias de su carrera y ante una insinuación de Assange que le solicitó a nuestro Cónsul ayuda para el perseguido con un salvoconducto para que pudiera refugiarse en el Ecuador. Nuestro gobierno aclaró la situación expresando que ellos desconocían tal situación y que en todo caso el hecho no se consumó, pero que la autoridad que se apresuró en cometer este desliz recibirá la amonestación que el caso

requiere. Bajo estas consideraciones y ante la negatividad de muchos países que suman más de 30 para dar asilo a Snowden, tres países latinoamericanos: Venezuela, Nicaragua y Bolivia ofrecieron el anhelado pedido que evitaría que el agraviado caiga en manos de la justicia norteamericana. Pero lo que quiero demostrar es que grandes potencias como Rusia, China, Brasil, Alemania, entre otros, dieron paso atrás a la petición al punto que Snowden renunció a pedir asilo en Rusia porque el presidente Putin le exigió que cortara las revelaciones que dañan a Estados Unidos, lo que nos revela que cada quien defiende sus intereses que como sabemos son de todo tipo y naturaleza y que bajo ningún concepto quieren distanciarse y reiniciar la “guerra fría” que mantuvo separados a estos dos gigantes y que con sus discrepancias se repartieron el planeta basados en su poder militar.

FrANkLiN BArriGA LóPEz

Las armas más poderosas La ONU ha rendido homenaje a Malala Yousafzai que fue víctima de la agresión de un extremista que le disparó dos tiros en la cabeza, en un valle localizado al noroeste de Pakistán. Pudo salvar su vida gracias a la oportuna atención médica que se le dio en un hospital de Londres. ¿Cuál fue la causa para tan cobarde y brutal ataque, como acertadamente la UNESCO calificó a esta agresión? Simple y llanamente, defender el derecho de las niñas a recibir educación en su país natal donde impera arraigado y retrógrado tradicionalismo. Malala, quien al momento vive junto a su familia en el Reino Unido, ha dicho en su discurso en el seno del indicado y alto organismo, en Nueva York: “Pensaron que con sus balas los talibanes me callarían para siempre, pero fracasaron”. Además, ha enfatizado que “un libro y una pluma pueden cambiar el mundo”, por eso recomendó “tomemos los libros y las plumas porque son nuestras armas más poderosas”. Esta gran verdad es conocida por los déspotas, por eso evitan que el libre pensamiento fluya con la naturalidad debida e imponen restricciones para que sea omnipresente su “verdad” totalitaria. La educación y la libertad que, por ser derechos universales y complementarios, siempre deben estar unidas, son los principales factores para el cambio. En el planeta existen 57 millones de niños que no van a la escuela y no pocos se desenvuelven en atmósfera de regímenes absolutistas donde prevalece una ideología única y obligatoria; de allí, lo admirable y útil del mensaje que enarbola esta valiente activista de la dignidad humana. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional FRaNCISCO VIVaNCO RIOFRíO Directora Adjunta JuaNa López SaRMIeNtO Editor regional adRIaNO aLVaRadO VéLez Editorial Minotauro s.A. Dirección: Bolívar y Rocafuerte esquina (4to. piso) teléfonos: 272 86 00 272 86 02 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXi No. 7.632 Circ.: 45.830 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

GENTE

Disfrutando de una clausura deportiva

El ambiente dinámico, alegre y recreativo, fue propicio en la clausura de los juegos deportivos de la Copa Coopno 2013, que se realizó el último viernes.

lunes 22 dE juLiO dE 2013 la Hora EsMErALdAs

Kathy Quinde, Nathy Ramírez, Diana Llangarí, Candy Rodríguez, Maite Pérez y Solanda Simisterra.

Alegre encontramos a este grupo de amigos.

Gente animada

Nuestra cámara captó imágenes de muchos jóvenes, mientras disfrutaban de un ambiente alegre.

P 101

Nicole Zavala y Velky Villavicencio.

Thaís Salazar, Anaís Reina, Karelis Carvache y Saray Caicedo.

María Esther Pacheco, Yuri Medina, Fiorella Carvache, Jaime Narváez y Marcia Quiñónez.

GENTE GENTE A8

lunes 22 dE juLiO dE 2013 la Hora EsMErALdAs

Encuentros sociales contra el estrés s

Contentos y siempre dispuestos a posar para las páginas sociales de diario La Hora, así encontramos a quienes asistieron a los diferentes actos sociales que se ofrecieron en la ciudad.

Patricio Páez Rosero, Alberto santoro, presidente de la Casa de la Cultura; y Bing Nevares.

Fidian Rodríguez y Miguel Drouet.

Marino Armijo, Olga Cedeño y Aura Dalia Cedeño.

Bryan Gallardo, Amanda González, selenia Loor y Mara Navia.

Vanessa Godoy y Roxanaliz Quiñónez.

Denán Osorio y Érika sornoza.

Amparito García, Yuri Ortiz y Zoila Morán.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

lunes 22 dE juLiO dE 2013 la Hora ECuAdOr

Al Gobierno le esperan 4 demandas en la CIDH En menos de dos meses, cuatro personas o sectores han anunciado su intención de plantear demandas a nivel internacional en contra del Estado ecuatoriano. Los procesos apuntan principalmente a llegar ante la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH). El primero fue el de la expresidenta de la Unión Nacional de Educadores (UNE), Mery Zamora, declarada culpable de ‘sabotaje’ el 13 de mayo por el Tribunal Penal del Guayas, por los hechos del 30 de septiembre de 2010. Ella fue sentenciada a 8 años de prisión, pero sus abogados interpondrán un recurso de casación en la Corte de Justicia, para luego ir a la CIDH. El 21 de junio, el Comité Permanente por la Defensa de los Derechos Humanos del Ecuador (CDH) pidió a la CIDH medidas cautelares para frenar los desalojos en Guayaquil. La CDH sustentó su pedido ante el supuesto incumplimiento del Estado del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de Naciones Unidas. El instrumento detalla procedimientos que los estados signatarios se comprometen a regular. Otros dos casos

Características

De las demandas en la CIDH Sólo se acude agotadas las instancias °internas. ser un recurso de reparación, la vícti°maAldebe conocer que el trámite tomará un tiempo indefinido.

° El promedio del trámite es 5 años. Se debe demostrar documentadamente °que el daño es irreparable.

Hoy quedará conformado el Consejo Regulador La preocupación crece por la presencia del oficialismo en el ente. PAIs dice que son personas autónomas.

PrOCesO. Mery Zamora ha anunciado una de las demandas.

los Derechos Humanos. El 9 de julio, la exprefecta de Esmeraldas, Lucía Sosa, tam- Dos criterios bién anunció que prepara una El militante de PAIS Mao Modemanda internacional ante la reno defendió las acciones emsentencia de la Corte Constitu- prendidas desde el Gobierno cional (CC) que la destituyó del que se han caracterizado, dijo, cargo. “por efectivizar el respeto a los El 13 de julio, un grupo de 101 derechos humanos. expolicías que fueron daY, entre otros, mencionó dos de baja por presuntacasos como el incremento mente estar involucrados del presupuesto a la eduaños en faltas disciplinarias de cárcel cación, salud, ampliar los debería anunciaron que apelarán pagar Zamora. programas de vivienda, la la decisión del Juzgado reducción de la inflación. Primero de lo Laboral de Moreno tampoco cree que Pichincha de declarar improce- estas acciones internacionales dente una acción de protección. afecten la imagen del país, y se“Estamos (agotando las instan- ñaló que cada Estado tiene sobecias nacionales) allanando la vía ranía y autodeterminación. para acudir a los organismos inPor su parte, el director de ternacionales”, dijo el abogado Fundamedios, César Ricaurte, de los exuniformados, Darwin dijo que si bien todos los ciudaSeraquive. danos pueden acudir a instanUn comunicado del Minis- cias internacionales este mecaterio del Interior señala que la nismo no debe convertirse en jueza primera de lo Laboral, un tema político como forma de Marcia Córdova, argumentó amenazar al Gobierno. Por ello, que el recurso (planteado por recomendó que los casos que se los policías) era improcedente planteen deben estar bien susporque su separación no violó tentados.

DeCIsIÓN. El Consejo de Participación Ciudadana es el último en designar su representante.

Es un “instrumento del poA dos días de que venza el plazo para la conformación del der político del Ejecutivo… son Consejo de Regulación, previs- personas que van a funcionar to en la Ley de Comunicación, operativamente desde las dishoy se espera el anuncio del úl- posiciones, particularmente, timo delegado que será desig- de la Presidencia de la Repúnado por el Consejo de Partici- blica”, opinó. El riesgo del Consejo, junto pación Ciudadana (CPC). El pasado viernes, la vice- a la Superintendencia, según presidenta de la entidad, Mó- él, es que “los dos instrumennica Banegas, informó que tos conjugados van a limitar para esta mañana está prevista notablemente la libertad de la sesión del pleno donde se expresión y prensa y van a espropondría al sociólogo Her- timular una autocensura en las nán Reyes, quien siempre ha redacciones de los medios”. defendido las tesis oficialistas sobre el periodismo, como Criterios candidato. “Este repre“Ya se sabía que así se sentante deberá tener conformaría el Consejo, lo méritos académicos, cifras cual contraría la opinión experiencia en temas del propio exvicepresicomunicacionales y dente, Lenín Moreno, compromiso en proce- miembros quien dijo que no debería tendrá el sos sociales y ciudadaestar gente de la prensa Consejo de Regulación. nos”, señaló. ni de personas alineadas Así, estaría compleal Régimen”, señaló el to el Consejo con una asambleísta, Patricio Domayoría absoluta del noso (CREO). días oficialismo, que tendrá había de plazo Paúl Mena, coordinapara la conforque elaborar el reglador del Foro de Periodistas mación del Consejo. mento de la Ley. del Ecuador (FOPE), considera que “la entidad tendrá que mostrar con sus accioriesgos Desde que comenzó la cons- nes hasta qué punto actúa con trucción de la normativa, en la independencia”, aunque le llaque inicialmente el Consejo era ma la atención la conformación. “Sería muy preocupante el encargado de establecer las sanciones, ahora responsabili- que el Consejo se convierta en dad de la Superintendencia, se un apéndice de cualquiera de prevenía que iba a ser un “or- los poderes, del Gobierno o la ganismo disciplinario que iba oposición”. El asambleísta Gastón Gaa juzgar contenidos”, según el director ejecutivo de la Asocia- gliardo (PAIS) cree que “a la ción Ecuatoriana de Editores larga lo que cuenta es cómo de Periódicos (Aedep), Diego cada uno tiene su actuación aplicando la Ley y el futuro reCornejo.

ente oficialista ° Los cuatro delegados designados hasta el momento son miembros

activos de PAIS y exfuncionarios del Régimen. Patricio Barriga, delegado del Ejecutivo, fue subsecretario de Comunicación y la mano derecha de Fernando Alvarado. Paulina Mogrovejo, por la Defensoría del Pueblo, fue secretaria de la Comisión de Comunicación en la Asamblea. Tamara Merizalde, por los Consejos de Igualdad, fue colaboradora de la ministra de Inclusión Económica y Social, Doris Soliz. Roberto Wohlgemuth, delegado de los gobiernos locales, trabajó en la Secretaría de Comunicación (Secom) y en la Secretaría de la Administración Pública.

Atribuciones (artículo 49) Consejo de regulación

° Regular el acceso universal a la comunicación y a la información. ° Regular la clasificación de contenidos y franjas horarias. ° Determinar mecanismos que permitan la variedad de programación. ° Elaborar el informe vinculante para la adjudicación o autorización de concesiones de frecuencias. glamento”. Él aspira a que “van a actuar con honestidad, imparcialidad y apegados a la Ley”. Con respecto a la afinidad con su movimiento, asegura que “a algunos ni siquiera les he visto en la tarima, caravanas o mítines. Pueden ser personas afines, que simpatizan, pero son autónomas, independientes”. Además, aseguró que los medios que actúen con responsabilidad no tienen por qué temer.

pAís B2

lunes 22 dE juLiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Morales llega hoy para reunirse con Correa

EFE• El presidente de Bolivia, Evo Morales, llegará hoy a Quito para reunirse mañana con su homólogo ecuatoriano, Rafael Correa, firmar acuerdos y recibir homenajes y expresiones de solidaridad, informó ayer una fuente oficial. De acuerdo con el “manual de prensa” distribuido por la Cancillería ecuatoriana, Morales arribará a las 22:00 al aeropuerto Mariscal Sucre, de Quito. Según la agenda, que es susceptible de cambios, Morales participará el martes a las 08:00 en una ceremonia de colocación de una ofrenda floral en honor de los héroes de la emancipación de América en la ‘Plaza de la Independencia’, frente al palacio presidencial de Carondelet.

29 detenidos por supuesta venta ilegal de tierras

en día no pueden legalizar. GUAYAQUIL• La Fiscalía del Guayas y la Policía informaron ayer sobre la detención de 29 personas por Detalles estar presuntamente implicadas Entre los detenidos consta una en la venta ilegal de terrenos, que persona identificada con las inipertenecen a la localidad de Aya- ciales JCP, a quien se lo encasilla lán, del cantón Playas, balneario como principal sindicado. marino de Guayas. La Policía y la Fiscalía no han Paúl Ponce, fiscal distrital, revelado mayores detalles soseñaló que el operativo de bre la acción desplegada. captura se dio luego de las Sólo han manifestado las investigaciones policiales causas de las capturas. que se efectuaron meses personas El operativo se regisfueron deteatrás y que permitieron másnidas tró este fin de semana, en detectar la movilidad de Guayaquil la después de que el miérsemana pasada. los señalados en las decoles, en Guayaquil, se nuncias. procediera a la detención De ahí que el fiscal de la zona, de dos personas que eran buscaWellington Suárez, procedió a la das por la Policía, para que reslegalización de las detenciones pondan por la presunta venta de bajo la figura de asociación ilí- terrenos en varias cooperativas cita, por el plazo de 30 días, que de vivienda de Monte Sinaí, en el durará la indagación previa. norte de la ciudad. La investigación se dio por La Secretaría Técnica de denuncias reservadas de per- Asentamientos Humanos Irresonas que aseguran que fueron gulares aún no se pronuncia víctimas de los supuestos trafi- sobre las acciones que se emcantes de tierra, quienes les ha- prenderán en otros sectores de brían vendido predios que hoy Guayas, El Oro y Esmeraldas.

Todo un arsenal hallado en dos días en Los Ríos Entre el viernes y el sábado, las FF.AA. decomisaron una ametralladora, cinco fusiles, un revólver, 57 cartuchos, cinco alimentadoras y una arma blanca, en operativos realizados en Los Ríos. Según la información oficial, el viernes, personal de la Brigada de Fuerzas Especiales N.° 9 Patria incautó la mayor parte de este arsenal. En esta operación, que se realizó en el recinto La Proforma, perteneciente a Vinces, se detuvo, además, a cinco personas. Mientras, el sábado detuvieron a dos ciudadanos que portaban un fusil de francotirador en el sector Puertas Negras, de

Babahoyo. Las incautaciones, describen las FF.AA., fueron realizadas durante los patrullajes antidelincuenciales por el Grupo de Fuerzas Especiales N.° 26 ‘Cenepa’, acantonado en Quevedo, con información proporcionada por inteligencia militar. El coronel Francisco Vega León, comandante del grupo, manifestó que los operativos continuarán a fin de evitar que los ciudadanos transporten armas, munición y explosivos sin los permisos correspondientes. Los detenidos fueron entregados a la Policía.

CONTROLES. Los uniformados intensifican control de municiones.

Armas decomisadas se duplican este año respecto a 2012 Hasta fines de este mes, las FF.AA. destruirán también 331.712 municiones de diferente calibre.

En lo que va de este año, el decomiso de armas en el país se Por provincias duplicó respecto al año pasaDecomisos de municiones do. En 2012, en la Base Naval San Eduardo, en Guayaquil, se destruyeron 2.800 armas °204.241 en Guayas. en Pichincha. en total, y para este año las au- °55.400 29.202 en El Oro (a mineras y camaro° toridades estiman que la cifra neras). de armas incineradas llegará a °23.000 en Galápagos. en Chimborazo. °10.348 las 5.000. 7.863 en Azuay (a empresas de seguri°dad sin justificar tenencia). Pero, esto no es todo. Hasta fines de este mes, la Dirección 1.618 en Loja. de Control de Armas también incinerará 331.712 municiones centros de control de armas. decomisadas de diferentes calibres: cartuchos de 12, 16, y 24. El caso más fuerte “No se puede dar cifras decomi- “Es un calibre especial que no so de municiones en 2012, pero coincide con el fusil HK que se claramente se puede usa en el país”, señaló establecer que esta inRosero, Y, aunque el oficautación se triplicó en cifras cial prefirió no comentar lo que va de este año”, si esa munición podría afirmó el jefe del dehaber estado dirigida a partamento nacional grupos irregulares, “certimuniciones de Control de Armas se encontraron en ficó” que no estaba dirigiun conteiner el año de las FF.AA., Fausto da para las FF.AA. El carpasado. Rosero. gamento fue declarado en El oficial sustenta su abandono en la Aduana afirmación, primero, del Puerto de Guayaquil. armas por la incautación de se destruyeron Rosero también preen 2012.. un conteiner, enconsume que “alguien” estrado en noviembre de tuvo intentando impor2012, con 80.000 municiones tar ese material por nuestro calibre 5,56 usados en el fusil país, pero, al ser alertado de las ruso AK47, que no se utiliza en autoridades de control, lo deel armamento de las FF.AA. y claró en abandono. El conteiner luego por los trabajos intensi- permanece en el polvorín del vos de Inteligencia, de los co- Comando Conjunto, ubicado mandos operacionales y de los en el Corazón (Machachi), a la

80.000 2.800

PROCEDIMIENTO. Elementos militares, mientras realizaban los operativos.

Análisis de un experto (sp) Juan Méndez °creeEl general que la cantidad de armas

incautadas ha proliferado en el país no sólo por la suspensión de su importación, sino por la suspensión de las pequeñas fábricas donde se producían armas artesanales. Dice que a muchas de estas personas no se les ha dado una nueva alternativa para sobrevivir. Y pide incorporar en la ley regulaciones adecuadas para el permiso de tenencia o porte. “El legítimo derecho a la defensa y como producto de la inseguridad hace que los ciudadanos tengan armas clandestinamente (…) creen que con un arma están más tranquilos”.

espera de ser destruido. Procedimientos

Las armas que serán destruidas no fueron reclamadas por sus propietarios o no pasaron la prueba del polígono: éstas deben estar en condición de disparar munición con una velocidad y una distancia acorde al calibre, los ‘tambores’ de los revólveres donde se aloja la munición, deben reunir las características técnicas para permitir una salida correcta de la bala a través del cañón, el tubo del cañón debe tener condiciones adecuadas para que la munición salga con una trayectoria de seguridad. Si las armas no reúnen estos requisitos, son destruidas.

El Tungurahua volvió a despertar el fin de semana Hubo varias explosiones y hasta un sismo. Las FF.aa. fueron movilizadas.

QuITo Y aMBaTo• La actividad del Volcán Tungurahua se incrementó entre las 22:00 del sábado y las 00:20 de ayer con varias explosiones de moderada intensidad. La Secretaría Nacional de Riesgos, a través de su cuenta de Twitter, informó que el Centro Operativo de Emergencias Cantonal de Baños resolvió mantener a los vigías de las zonas de las quebradas en permanente comunicación y alertas. Además, se movilizó a las FF.AA. para precautelar la seguridad. Moradores de Pelileo y Patate salieron a mirar la salida de incandescencia del Volcán. La medida de prevención incide en Tungurahua y Chimborazo, que tienen al coloso como límite geográfico. Desde las 17:00 del sábado el Volcán se dejaba ver claramente desde cualquier punto de Ambato, mientras que en los sectores altos se podían sentir los estruendos y las vibraciones que eran causadas en cada explosión de incandescencia. Sin embargo, pese a la fuerza del coloso, el ambiente era normal en Baños, donde hubo gran afluencia de jóvenes desde la noche del sábado en los diferentes centros de diversión nocturna, donde nada pasaba y nada se sentía. La Policía Nacional acantonada en Baños realizó durante la noche del sábado, hasta las 02:00 de ayer, controles de se-

PosTaLEs. La gente no deja de asombrarse con la majestuosidad de las imágenes.

algo de historia °El coloso, de 5.016 metros de altura y situado a unos 80 kilómetros al sur de Quito, comenzó su actual proceso eruptivo en 1999 y desde entonces ha intercalado periodos de fuerte actividad con lapsos de relativa calma. El Tungurahua integra el más de medio centenar de volcanes con los que cuenta Ecuador y, junto al Reventador y Sangay, forma parte de los más activos del país.

guridad para evitar algún pleito entre los trasnochares y precautelar la seguridad pública.

rahua. De acuerdo con reportes del Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional, la actividad volcánica continúa alta con atractivo explosiones que duran Por otro lado, decenas aproximadamente cuatro de vehículos llegaron a horas. las comunidades altas de Se ha registrado caída Huambaló, perteneciente grados tuvo el sismo de ceniza en las zonas de al cantón Pelileo, para ob- que se sintió al servar la magnitud impo- amanecer de Choglontus y El Manayer. zano. Mientras que al nente del Volcán. amanecer de ayer se reUn espectáculo realmente fabuloso se pudo obser- gistró un pequeño sismo de 3,6 var por pocos minutos, ya que grados en la escala de Richter, la densa neblina iba cubriendo sentido en varios cantones de poco a poco a la ‘Mama’ Tungu- Tungurahua.

3,6

Expectativa tras ‘Oscar’ turístico para Quito La Hora Y EFE• Quito ganó la no-

pAís I

lunes 22 dE juLiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

ticas del país, la decisión “es un honor para la capital ecuatoriana y tenemos que saber aprovecharlo”.

che del sábado el World Travel Award, en la edición Latino Ventajas América, como el mejor desti- Cree que esta nominación no turístico de la región. dará lugar a un sinnúmero de Los premios, que se inicia- publicaciones especializadas ron en 1993 para reconocer, cede turismo en el mundo, así lebrar y premiar la excelencia como en Internet, situación en la industria de viajes, turis- que levantará el interés de mo y hospitalidad, son muchos viajeros a nivel considerados como los internacional por conocer ‘Oscares’ del turismo y Ecuador y particularmen4 contaron con el voto de te Quito. meses de votaciones miembros del sector y hubo En el mismo evento, orpara esta del público en general. ganizado por Word Travel premiación. Quito participó en Awards (WTA), un hotel la categoría junto a de Galápagos ganó el ‘Preotros ocho destinos: Lima, Bo- mio Verde’, informó ayer Sevigotá, Río de Janeiro, Sao Paulo, lla. Buenos Aires, Santiago y GaPor su parte, el concejal lápagos. El premio se logró gra- Pablo Ponce opinó: “Este cias a la votación que durante premio es un orgullo para cuatro meses se dio en www. quienes vivimos en la capital worldtravelawards.com. y formamos parte del ConEsta designación generó cejo Metropolitano… Se ha ayer las primeras reacciones. En reconocido a la conservación criterio del exalcalde de Quito y el esfuerzo de la capital por Roque Sevilla, dueño de una de conservar el Centro Histórico las principales operadoras turís- y sus bienes históricos”.

Perú, el gran ganador Perú fue elegido por segundo año consecutivo como el mejor destino °culinario de Sudamérica. En esa categoría, Perú superó a Ecuador, Argentina,

Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay y Venezuela. En la premiación, que se realizó la noche del sábado en Lima, Promperú fue distinguido por tercera vez consecutiva como la mejor oficina de turismo de la región. El ministro de Comercio Exterior y Turismo peruano, José Luis Silva, dijo en la ceremonia que su país creció en 13% en 2011 y en 9,8% en 2012 en el sector turístico, por encima del promedio mundial de 3%. Entre otras distinciones que ganó Perú en la región se encuentran los rubros de mejor aeropuerto, por el Jorge Chávez de Lima; mejor hotel, por el Marriott de la capital; y mejor tren de Lujo, por el Andean Explorer, que une la región sureña de Cuzco y el Lago Titicaca, en Puno. Otros ganadores suramericanos fueron Argentina, por Mar del Plata como mejor destino de playa y Colombia, por el Hotel 101 Park House Suites & Spa, considerado el mejor en la categoría boutique.

Trabajadores agrícolas cuestionan Código Laboral GUAYAQUIL• Los trabajadores agroindustriales demandaron ayer del Ministerio de Relaciones Laborales que mantenga en el proyecto de nuevo Código Laboral, lo que ellos consideran varias conquistas ganadas en el actual cuerpo legal. El sector hizo este anuncio durante una jornada de socialización del nuevo Código, efectuada en Guayaquil, con participación de organizaciones clasistas de la costa y la sierra. Próspero Mendoza, secretario ejecutivo de la Federación Nacional de Trabajadores Agroindustriales, Campesinos

e Indígenas Libres del Ecuador (Fenacle), opinó que en el proyecto del Ejecutivo se pretenden quitar conquistas tales como la permanencia de guarderías, comisariatos, dispensarios médicos y se insiste en el pago mensual de los décimos sueldos y fondos de reserva. “No apoyamos que se saque del Código actual los derechos que se han ganado. El servicio médico es una obligación, pero que se la quiere desaparecer”, citó el directivo. Señaló que la preocupación fue dada a conocer al ministro Patricio Vacas, para que se la

analice. “La Ley dice que en los dispensarios las empresas deben tener doctores y no paramédicos”, recordó. “Otro punto que no aceptamos es la salida de los comisariatos que son para ayudar al trabajador con la venta de comida barata. También creemos que el nuevo Código debe obligar a la empresa con más de 50 trabajadores a tener guarderías para hijos de los obreros”, señala. “Los décimos son una alcancía que los trabajadores tienen para cubrir gastos en fechas importantes”, sostuvo.

DEcIsIón. El centro histórico fue determinante en el análisis.

pAís

o ingeniería. “Las actividades básicas están creciendo al deber de oficio. No hay oficio que no tenga materias muy elevadas”, explicó. lunes 22 dE juLiO dE 2013 I Por lo tanto, “es necesario la la Hora, ECuAdOr elevación del nivel técnico” debido a que “el contenido intelectual de los técnicos es muy alto”. Su propuesta es que los gobiernos creen diplomas nacionales que garanticen el contenido y que se hagan mallas curriculares iguales en varios países de la región para que “funcionen como moneda única”. Su objetivo es que no se desLa importancia del nivel técnico criba un puesto de trabajo, sino y tecnológico dentro del sistema la cualificación del técnico o de educación superior fue ex- tecnólogo, debido a que esto ha provocado que la mano de puesta por el excandidato obra de ciertas naciones a la Presidencia y exmisea más barata aunque el nistro de Educación de Francia Jean-Luc Mélen- institutos desempeño sea el mismo. “No se debe aplicar chon en el Instituto Al- a nivel nacional se transformarán para todos la igualdad (en tos Estudios Nacionales durante este año. contenidos), pero sí en los (IAEN), el pasado jueves. niveles técnicos”, indicó. Esto debido a que, especialmente en el país, se ha Un primer paso, desde su persdescalificado a este nivel de es- pectiva, sería crear un solo ditudios considerándolo menos ploma regional en turismo, para relevante que una licenciatura avanzar en otras áreas.

‘Hay que elevar el nivel técnico en educación superior’

Santo Domingo: Mortalidad por sida baja 90% en 10 años El 80% de los casos es en heterosexuales. Un paciente ha muerto este año. “En 10 años hemos bajado más del 90% en mortalidad. En 1999, el 100% de las personas diagnosticadas con sida en la provincia se moría. Ahora, gracias a los cuidados y al diagnóstico temprano, hemos logrado que la mortalidad haya caído el 4% a comparación del año anterior y hemos llegado a esa cifra”. Con esa afirmación define Luis Zambrano, repre- PROCESO. La administración de antirretrovirales ayuda a mejorar la calidad sentante de la Red de Atención de vida del paciente con esta enfermedad. Integral del VIH-Sida, a la situación de esa enfermedad en El año pasado el registro fue de 19. Esta es otra de las cifras que Santo Domingo. Y las cifras, en esa provincia el oficialismo destaca. rompen algunos mitos sociales. Para confirmar la enfermedad Durante el primer semestre del Grupos femeninos se realizan tres exámenes. Con la año se registran 70 casos de sida, De acuerdo con la información primera muestra, Luis Zambrano, de los cuales el 53% corresponde concedida por la Red, confor- representante de la Red, explicó que a hombres y el 37% a mujeres. man un grupo más afectado, se da un resultado sospechoso. Con Esto, según información por ejemplo, que las tra- otro tipo de reactivo se realiza una entregada por el Minis- cifras bajadoras sexuales. Esta nueva prueba. terio de Salud. Sólo se ha situación, según la propia En base del resultado se llama al dado un deceso. entidad, radica en el cono- paciente, a quien se le explica su Al analizar otros cimiento que tienen las se- situación y se le toma una tercera mEnorEs factores de las mismas gundas en cuanto al uso de muestra del otro lado del brazo. Una de edad ha contavez cumplidos estos pasos se confircifras oficiales, resulta resultado giados este año. preservativos y otras meque 68 personas fueron didas. Según los datos del ma o se descarta que el paciente es infectadas del virus por Ministerio, por cada cuatro portador del virus. Luego, en caso de la vía de transmisión prostitutas infectadas hay ser positivo, se da inicio al tratacasos miento con antirretrovirales, que son sexual, debido a la falta de sida 18 amas de casa. se han de protección. El 80% dado en la proRolando Arévalo, es- gratuitos en las casas del Ministerio de los pacientes lo pre- vincia este año. tudiante, considera que de Salud. sentan personas heterola ciudadanía en la prosexuales, a diferencia de los ho- vincia está más capacitada razo no deseado”, comentó. mosexuales, que representan el para prevenir enfermedades Pero Zambrano, responsable 9%; los bisexuales, el 4%; y un de transmisión sexual. “Ahora de la Red, manifestó que además 2% los grupos que no identifi- los jóvenes tenemos acceso a del uso del preservativo, el virus caron su inclinación sexual. los preservativos y vemos que también se lo puede evitar sienEn lo que respecta a madres desde las aulas nos enseñan a do fieles, en caso de tener parejas. embarazadas, hasta junio se prevenir antes que lamentar un “No sólo sirve la fidelidad de una contabilizaron cinco pacientes. percance en la salud o un emba- persona, sino de la pareja”.

Pruebas °

EVENTO. La conferencia se llevó a cabo en el Instituto de Altos Estudios Nacionales (IAEN).

PREGÚNTELE AL CÓNSUL

Información: La columna ‘Pregúntele al Cónsul’, publicada por La Hora, es un servicio mediante el cual la comunidad puede recibir respuestas a sus inquietudes o mayor información sobre los trámites y servicios que puede realizar en el Consulado de EE.UU. en Quito y Guayaquil. Para enviar sus preguntas, por favor diríjase a: Preguntaconsul@state.gov Tengo ciudadanías española y

ecuatoriana. Estoy planeando un viaje a EE.UU. y quisiera saber si necesito solicitar una visa para mi pasaporte ecuatoriano o si puedo viajar sin visa utilizando mi pasaporte español. Como ciudadano español, puede ser elegible para viajar sin visa a EE.UU. bajo el Programa de Dispensa de Visa (VWP, por sus siglas en inglés). El programa permite que ciudadanos de los 36 países participantes (incluso España), que cumplen con ciertos requisitos de elegibilidad, viajen sin obtener una visa. Los viajeros bajo el programa deben registrarse, antes de viajar, en el Sistema Electrónico de Autorización de Viaje (ESTA por sus siglas

en inglés). ESTA es un sistema automatizado utilizado para determinar la elegibilidad de quienes viajan a EE.UU. bajo el Programa VWP. El registro puede hacerse a cualquier momento antes del viaje, pero se recomienda que los viajeros lo hagan tan pronto como empiecen a planificar su viaje. Para mayor información sobre el ESTA, para conocer los requisitos de elegibilidad bajo el programa VWP o para realizar un registro, visite https://esta.cbp.dhs.gov/esta/. Alternativamente, si decide viajar utilizando su pasaporte ecuatoriano, está en libertad de solicitar una visa.

jusTICIA

Buscan incluir nuevo grupo a lista de terroristas

EFE• Los ministros de Exteriores de la Unión Europea (UE) buscarán mañana un acuerdo para incluir al brazo armado del grupo libanés Hizbulá en su lista de

grupos terroristas, pero con la garantía de mantener la cooperación con el Gobierno del Líbano. Reunidos en un consejo en Bruselas, los ministros intentarán alcanzar un acuerdo sobre la propuesta que el Reino Unido puso en primer lugar sobre la mesa de incluir a la milicia chií en ese listado.

lunEs 22 dE juLIO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

5 nuevas vinculaciones en el caso FAE por 30-S

El juez sexto de Garantías Pena- la audiencia de extinción de la les de Pichincha, Franz Valver- acción penal por fallecimiento de, fijó para mañana la audiencia de uno de los procesados; y dos de formulación de cargos y vin- días más tarde, se inhibió de culación contra dos miembros continuar conociendo la causa y de la Fuerza Aérea Ecuatoriana cedió la competencia a su similar del sexto de Garantías Pe(FAE) y tres de la Policía, nales de Pichincha, Franz a la instrucción fiscal que Valverde. se inició el pasado 26 de mes marzo de 2013 contra 84 deberá alaruniformados por el pre- más garse el proceso Lo que viene sunto delito de sabotaje y con estas nuevas En su último pedido, el vinculaciones. terrorismo, por la toma de fiscal Ron señala que dula pista aérea del exaerorante el desarrollo de las puerto Mariscal Sucre de Quito, investigaciones alusivas a la padurante la sublevación policial ralización de los servicios públidel 30-S. cos en el exaeropuerto Mariscal El pasado 27 de junio se cum- Sucre de Quito, acaecidos el 30 plieron los 90 días que tenía el de septiembre de 2010, se ha pofiscal Iván Ron para concluir la dido determinar que entre otros instrucción, pero el 17 del mismo de los implicados se encontrames, el juez de la causa, en ese rían estas cinco personas. entonces el Décimo Cuarto de El juez Valverde recordó a los Garantías Penales de Pichincha, sospechosos que, de no compareDavid Jacho, aceptó el pedido fis- cer con sus abogados particulares cal y llevó a cabo la vinculación al a la audiencia de mañana a las proceso de un sospechoso más. 11:00 en el Juzgado Sexto de GaPosteriormente, con fecha 10 rantías Penales de Pichincha, conde julio, el juez Jacho presidió tarán con un defensor público.

Caso de Karina del Pozo a la Corte Provincial AUDIENCIAS. Varias diligencias se han dado en este caso.

El recurso de nulidad interpuesto por uno de los procesados se debe tratar mañana.

Jueces

Segunda Sala Penal Vásquez (presidente) ° Renato Ávila ° Lady ° Carlos Figueroa

de la causa, Vicente Reinoso, se La Segunda Sala de Garantías abstuvo de acusarlos, por lo que Penales de la Corte Provincial el dictamen subió en consulta de Justicia de Pichincha deberá al superior y el viernes último, conocer y resolver mañana el Miguel Jurado, fiscal provincial de Pichincha, ratificó el recurso de nulidad que inpronunciamiento del terpuso David Piña Bueinferior. no al auto de llamamiento cifras a juicio que se dictó en su contra en calidad de preProceso sunto autor material del Dentro del auto de llameses han pasado asesinato de la joven mo- desde mamiento a juicio el el asesidelo quiteña Karina del juez también ordenó la nato. Pozo, hecho ocurrido en prohibición de enajenala madrugada del 20 de ción de los bienes de los febrero de 2013, en el noacusados Manuel Salaprocesados roriente de Quito. fueron llamados zar, David Piña y José a juicio. El auto de llamamienSevilla, para lo cual se to a juicio fue emitido el ofició al Registrador de 27 de junio de 2013 por la Propiedad de Quito. el juez décimo primero de GaSegún las investigaciones rantías Penales de Pichincha, de la Fiscalía, los tres jóvenes Raúl Martínez, contra los pro- acusados fueron quienes le cesados José Sevilla, Manuel condujeron a la víctima hasta Salazar y David Piña; en tanto el lugar del crimen, en el sector que para los procesados Cecilia de Llano Chico, donde incluso Rivera y Nicolás León, el fiscal se encontró la piedra con la que

5 3

Celeridad en el trámite °

Este caso ha tenido celeridad procesal. Tal es así que en menos de un mes de haberse dictado el auto de llamamiento a juicio, ya se está dando trámite al recurso de nulidad interpuesto por uno de los procesados. El 27 de junio se dictó el auto de llamamiento a juicio y el 4 de julio el juez de la causa, Raúl Martínez, ya estuvo remitiendo el proceso a la sala de sorteos para que se conozca la Sala de apelaciones. El 12 del mismo mes la Sala Segunda avocó conocimiento del caso y tres días más tarde, fijó la fecha para la audiencia (23 de julio) para conocer y resolver el recurso.

fue agredida en el rostro y la cabeza. El fiscal de la causa también sostiene que la víctima fue violada por sus agresores, pero la teoría no pudo ser sustentada durante la etapa de instrucción, porque el cuerpo fue encontrado en avanzado estado de descomposición y eso impidió la recolección de algunas muestras.

MOTIVACIÓN. La toma de la FAE por varios manifestantes es el origen de este caso.

Caen tres presuntos asaltantes en Guayaquil La Policía detuvo a dos hombres y a una mujer, quienes, según las primeras investigaciones, serían presuntos miembros de una banda dedicada al hurto y asalto de domicilios y personas. Las aprehensiones se registraron en el norte de Guayaquil, durante una acción de rutina de los agentes del orden que patrullaban las calles de la ciudadela Kennedy Norte, calles Luis Orrantia y Miguel Campodónico, sitio desde donde los sujetos, al notar la presencia de los uniformados, huyeron a bordo de un vehículo liviano. Tras la fuga, la Policía inició

GUAYAQUIL•

la persecución de los presuntos hampones en la ciudadela La Florida, donde fueron reducidos a la impotencia y neutralizados con apoyo del grupo Impacto. Washington Marcelino M. A., Luis Alexander M. A. y Roxana Paola G. B. fueron llevados a la Unidad Policial para los trámites que permitan legalizar sus capturas. En el interior del automóvil, hallaron algunas evidencias y en un local de la cooperativa Estrella de Belén, donde habita un sujeto conocido como alias ‘La Pulga’, otras cosas que involucrarían su participación en varios delitos.

EfECTivO B6

lunes 22 dE juLiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Latinos levantan a Nueva Orleans tras ‘Katrina’ NUEVA ORLEANS, EFE • La emblemática ciudad sureña estadounidense de Nueva Orleans (Luisiana) avanza en su renacimiento gracias a la labor de los inmigrantes latinos, a poco más de un mes del octavo aniversario del huracán ‘Katrina’, que en 12 horas dejó en ruinas la urbe, causó más de 1.700 muertes y desplazó a centenares de miles de damnificados. A orillas del río Misisipi y al sur del lago Pontchartrain, la ciu-

dad conocida como ‘Crescent City’ o ‘The Big Easy’ está endeudada con los hispanos que han contribuido a su diversidad, crecimiento económico y transformación. El Consejo Nacional de la Raza (NCLR), una influyente organización hispana que data de 1968, escogió por primera vez a Nueva Orleans para su encuentro anual de cuatro días, para hacer notar la huella indeleble de los latinos en su reconstrucción. Al dar la bienvenida el sábado a miles de participantes de todo el país, el alcalde de Nueva Orleans, Mitch Landrieu, dijo que esta minoría fue una pieza clave para la ingente labor que dejó ‘Katrina’ tras su paso el 29 de agosto de 2005. “La comunidad latina fue crítica para el resurgimiento de la ciudad después de ‘Katrina’. Nuestra mayor fortaleza proviene de nuestra diversidad”, aseguró Landrieu.

Menos importación de derivados de petróleo: reto de la región TEgUCIgAlpA, EFE • Latinoamérica y el Caribe siguen siendo una región con grandes reservas de petróleo, que representan el 20% del total mundial, pero tienen el reto de reducir los altos índices de importación de derivados. Así lo expresó esta semana el secretario ejecutivo de la Organización Latinoamericana de Energía (Olade), Victorio Oxilia, quien participó en Tegucigalpa en el III Seminario Latinoamericano y del Caribe ‘Petróleo y Gas. Desarrollo e Industrialización de los Hidrocarburos’. “El reto de la región debe ser importar menos derivados”, subrayó Oxilia, quien además recordó que de los 86,3 millones de barriles diarios de crudo que sumaron la producción mundial de 2012, la región de América Latina y el Caribe aportó 10,3 millones, que representan alrededor del 12%. Según la Olade, a excepción de Argentina, Colombia y Venezuela, en el resto de países latinoamericanos que poseen petróleo la demanda de derivados supera su producción interna.

Casos

lAbor. Trabajadores de una empresa agroindustrial que se dedica a exportar brócoli congelado.

Empresarios insisten en acuerdos comerciales Consideran que los abonos tributarios deben ser paliativos temporales. Necesitan a los grandes socios: EE.UU. y la UE.

DECISIoNES. El principal ingreso de Ecuador y otros países son las rentas petroleras.

cer su demanda”, subraya un México y Brasil, por ejemplo, reciente informe de la Olade. Oxilia también destacó que son los dos mayores proque, pese a la riqueductores y consumiza natural que tiene dores de derivados del petróleo en la región, 700.000 Latinoamérica para “son deficitarios en la megavatios producir energía elécde inventario tiene producción interna de la región en materia trica, 32 millones de de recursos personas en la región estos productos y de- hídricos. Sólo se ben recurrir a impor- aprovecha el 22%. no tienen acceso a ese servicio. taciones para abaste-

A punto de entrar a primer de- no no pierda competitividad en bate en el pleno de la Asamblea el mercado norteamericano. “La y sin mayores cambios luego del temporalidad de este proyecto se análisis que hizo la Comisión de aplicará en la medida que exisRégimen Económico, los empre- tan los recursos fiscales”, asegusarios consideran que el proyec- ra el dirigente. Según las cifras del Gobierto de Ley Orgánica de Incentivos para el Sector Productivo debe no, el Abono Tributario deberá ser temporal, ya que el objetivo compensar los 23,9 millones de debe ser concretar acuerdos co- dólares que pagarían por aranmerciales con EE.UU. y Europa. celes los productos ecuatorianos El proyecto tiene como priori- de acuerdo a las cifras de expordad establecer compensaciones tación del 2012. en caso de perder las Preferencias Arancelarias Andila soluciones nas (Atpdea) con EE.UU., Más allá de lo económico, aunque se puede aplicar cifras Espinosa considera que al resto de mercados inla mejor solución para no ternacionales. Para el depender ni del Atpdea ni efecto contempla el Abo- 4.485 de los abonos tributarios millones no Tributario para los ex- de dólares fue el es firmar acuerdos comonto de exporportadores. merciales de largo plazo taciones a EE.UU. entre que garanticen el acceso enero y mayo, El panorama comercial según cifras del de productos nacionales Según cifras del Banco Banco Central. a los diferentes mercados, a los tradiCentral, en mayo de 2013, 23,9 especialmente cionales. el 47% del total de las ex- millones En el mismo sentido se portaciones ecuatorianas calcula el que es pronuncia Rodrigo Dartuvo como destino EE.UU. Gobierno lo que debe y el 12,54% a la Unión Eu- compensar. quea, gerente de Ecofroz, empresa que se dedica a ropea, con lo que se conscomercial brócoli congetituyen en los principales lado, uno de los productos que socios comerciales del país. Cristian Espinosa, presiden- se vería afectado con el cobro de te de la Cámara de Comercio los aranceles. El empresario asegura que el Ecuatoriano-Americana, considera que el Abono Tributario objetivo debería ser abrir merdebe ser temporal y coyuntural cado a nuevos productos ya que para que el producto ecuatoria- beneficia al país en su conjunto

El sector industrial °

Javier Díaz, presidente de la Asociación de Industriales Textiles del Ecuador, considera a los abonos tributarios como un paliativo que no ayuda a crecer las exportaciones. “Es una medida que de alguna manera responde a la falta de acuerdos comerciales que debe tener nuestro país con los mercados que demandan nuestros productos y nos vemos obligados a ligarnos a figuras de compensación que no permiten proyectar inversiones, exportaciones a largo plazo”.

por la productividad y generación de empleo. “Nos pueden dar compensaciones pero no es algo que pueda ser sostenible en el tiempo. Además, la compensación representaría 23 millones de dólares, pero si explotaríamos todo el potencial del mercado, esa cifra sería pequeña”, manifestó. Y garantizar más exportación sólo se logrará con acuerdos de comercio como tienen otros países, añadió. Al respecto, el asambleísta de PAIS y presidente de la Comisión de Régimen Económico, Oswaldo Larriva, aseguró que el Gobierno está trabajando en concretar acuerdos comerciales y que de las versiones de otros funcionarios que acudieron a la Comisión, se están analizando otros proyectos de apoyo a mediano y largo plazo para los exportadores.

El papa Francisco congregará a millones

GLOBAL I

lunes 22 dE juLiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Hoy se espera el arribo del pontífice a Brasil en su primer viaje internacional. Jorge Mario Bergoglio regresa hoy a América Latina, pero como papa Francisco, para presidir en Río de Janeiro la XXVIII Jornada Mundial de la Juventud (JMJ), a la que se espera que asistan más de dos millones de jóvenes de todo el mundo. Ayer en la vigilia del viaje en la Plaza de San Pedro pidió a los fieles que le “acompañen espiritualmente con las plegarias”. El Obispo de Roma afirmó que los jóvenes en Río serán los protagonistas. Este es el segundo viaje de Bergoglio y el primero internacional, que asume un mayor significado ya que vuelve a su continente de procedencia. Francisco partirá de Roma acompañado del secretario de Estado, el cardenal Tarcisio Bertone, y del sustituto de la Secretaría de Estado, arzobispo Giovanni Angelo Becciu.

aTaQUES. Tanto guerrilleros como militares fallecieron durante los enfrentamientos.

AGENCIAS•

19 militares murieron en manos de las FARC

EXPECTaTIVa. Los preparativos en Brasil animan a quienes asistirán a la Jornada Mundial de la Juventud.

Detalles De la visita

el tercer Papa que visita Brasil. ° Es policías vigilarán la JMJ. ° 14.000 periodistas están acreditados. ° 6.000 ° Asistirán 1.000 obispos de todo el mundo. ° Se realizarán 250 jornadas donde se impartirán catequesis. ° Las catequesis se darán en 300 lugares diferentes de Río de Janeiro.

Seguridad

nes indigentes, drogadictos y alcohólicos, y la comunidad de Varginha, en el complejo de favelas de Manguinhos, lugar hasta finales del pasado año controlado por bandas de narcotraficantes.

La visita se produce en medio de las protestas sociales que están sacumillonEs diendo Brasil en las últi- de visitantes Posiciones esperan tener en Miles de peregrinos jemas semanas. “Tenemos Brasil. total confianza en la capasuitas de todo el mundo cidad de las autoridades se congregaron ayer en brasileñas de gestionar la situa- Río de Janeiro para esperar la ción”, ha reiterado el portavoz llegada de “uno de los suyos”. vaticano, Federico Lombardi, El colegio Santo Inácio de Río quien ha precisado que tanto el de Janeiro, en el barrio de BoPapa como el Vaticano conocen tafogo, albergará a 2.000 pelas protestas y saben que no tie- regrinos jesuitas de más de 50 nen nada de específico contra el países de todo el mundo. pontífice o la Iglesia. El Grupo Anonymous Rio Durante su estancia, el Papa ha convocado una segunda no usará el papamóvil blinda- manifestación el jueves, durando, sino el todoterreno. El Papa te la visita de Francisco. “No es visitará un hospital para jóve- contra la Iglesia Católica.

actividades de once países, entre ellos °el Artistas nicaragüense Tony Meléndez, que por la falta de sus brazos toca la guitarra con los pies, amenizarán la JMJ, informó ayer la organización. Los cantantes actuarán el jueves y el viernes en actos multitudinarios en la playa Copacabana, junto con DJs católicos. Por otro lado, la cruz peregrina y la imagen de la Virgen María, símbolos de la Jornada, recorrieron ayer las principales playas de Río de Janeiro.

La idea es aprovechar la presencia del papa, de sus turistas y los medios globales”, señala el grupo en Facebook.

Al menos 15 milita- bandidos. Ahí infortunadamenres colombianos murieron ayer te fueron asesinados 15 de nuesen una emboscada tendida al tros soldados”, dijo. Agregó que “fueron capturaparecer por la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revoluciona- dos doce miembros de las FARC, rias de Colombia (FARC) en el y de esos, cinco están heridos”. departamento de Arauca, fronterizo con Venezuela, mientras Más detalles que otros 4 soldados fallecieron En relación al ataque en el sur en combates en el sur. del país, Santos explicó que la Los medios locales informa- guerrilla quiso “volar un puenron del primer hecho, del que te” en el municipio de El Donceaún no hay un pronunciamiento llo, pero el Ejército lo previno y oficial del Ejército, mientras que comenzaron los enfrentamienesta institución reportó el tos, en los que murieron segundo. Los ataques ocu- cuatro militares y cinco El presidente colom- rrieron durante insurgentes. celebraciobiano, Juan Manuel San- las nes del Día de la “Toda Colombia debe juIndependencia. tos, reaccionó ayer con gársela por la paz para una orden a las tropas que hechos como los que para que refuercen la ocurrieron hace 24 horas ofensiva contra esa guerrilla. nunca vuelvan a ocurrir. Por “El día de ayer, un pelotón que eso hay que continuar la ofenestaba cuidando el oleoducto fue siva militar”, concluyó el manatacado por cerca de 70 de estos datario.

BOGOTÁ, EFE•

LIMa, EFE•

El exmandatario de Perú Alan García calificó ayer al opositor venezolano Henrique Capriles como “el presidente electo de Venezuela”, durante una rueda de prensa conjunta en Lima. “No falto a la razón si digo que estoy sentado con el presidente electo de Venezuela. Para nosotros no cabe ninguna duda, Henrique Capriles, que usted triunfó en esas elecciones, que solamente el abuso y la manipulación impidieron que usted pueda ocupar el car-

go por el que votó el pueblo de Venezuela”, declaró. Capriles llegó ayer en una breve visita a Lima para exponer la situación de su país tras los comicios presidenciales de abril pasado, en los que denunció que se orquestó un fraude para que Nicolás Maduro sea designado como mandatario. El venezolano se reunió durante el día con políticos peruanos y miembros de la sociedad civil, pero no concretó una cita con el presidente Ollanta Humala.

AB/6221/P

Alan García dice que Capriles es presidente

GLOBAL B8

lunes 22 dE juLiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Grupo armado secuestró a diplomático iraní

SANÁ, EFE• Un grupo armado desconocido secuestró ayer a un diplomático iraní en Saná, según una fuente de la Embajada de Irán en el país, citada por la agen-

cia Yemen Al Ijbariya. El diplomático Ahmed Nur Ahmed fue raptado en el barrio de Hadda de la capital, donde se ubican la mayoría de las embajadas. El encargado de negocios de la legación diplomática iraní, Raini Mortadi Abdi, explicó a la agencia que por el momento se desconocen los motivos del secuestro de Ahmed, que trabaja como consejero administrativo de la Embajada.

Inicia renovación constitucional en Egipto Alta del Parlamento, el comité EL CAIRO, EFE• El nuevo Gobierno egipcio se comprometió ayer a decidió fijar un plazo de una secumplir con el principio de semana, a partir de ayer, para reciparación de los tres poderes y a bir propuestas de ciudadanos y defender la transparencia en la partidos sobre las enmiendas a lucha contra la corrupción, en la la Carta Magna. primera reunión que mantuvo tras su formación esta semana. Rechazo En el terreno económico, el Islamistas egipcios rechazaron Ejecutivo reconoció que ayer participar en un proel país se encuentra en Hace alrededor ceso de reconciliación nados semanas una etapa “muy crítica de cional, tras los llamamiense dio un golpe y dura”, en la que, en su de Estado en tos hechos por el primer Egipto. opinión, se necesita sinceministro, Hazem el Beblaui, ridad con el pueblo para y el Gobierno, a los que caliexplicarle los problemas y sus ficaron de “ilegítimos”. soluciones. El portavoz de la islamista Por otro lado, el comité para Coalición Nacional para la Dereformar la Constitución egipcia fensa de la Legitimidad, Ahmed comenzó ayer sus trabajos des- al Mashar, dijo a EFE que los sepués de que el presidente interino guidores del depuesto presidendel país, Adli Mansur, emitiera el te Mohamed Mursi no respondecreto para su creación. derán a esos llamamientos hasta En su primera sesión, cele- que se restablezca “el régimen brada en la sede de la Cámara legítimo”.

ESPERA. Como otros pasajeros que duermen en la terminal, Edward Snowden ha tenido que permanecer allí cuatro semanas.

Snowden cumplió cuatro semanas en aeropuerto ruso Está en trámite su asilo temporal en Rusia. Tendría que dejar de filtrar documentación de EE.UU.

DECISIONES. El presidente interino egipcio, Adli Mansur, creó el comité para reformar la Constitución.

18 muertos en Siria tras ataque a mercado EL CAIRO, EFE• Al menos 18 personas murieron ayer en un bombardeo de las fuerzas del régimen sirio contra el mercado principal de la localidad de Ariha, en la provincia de Idleb, en el norte de Siria, señaló el Observatorio Sirio de Derechos Humanos. El director de este grupo, Rami Abderrahman, dijo a EFE por teléfono, que entre las víctimas hay un menor de edad y diez mujeres. Grupos de la oposición como la Comisión General de la Revolución Siria y los Comités de Coordinación Local confirmaron el bombardeo, aunque informaron de dieciséis muertos y diecinueve, respectivamente.

Detalles

Activistas colgaron en Internet un vídeo en el que se ven los cuerpos de las víctimas esparcidos por el suelo del mercado y a varias personas tratando de evacuar a los muertos y heridos. Estas informaciones no han podido ser verificadas de forma independiente debido a las restricciones impuestas por las autoridades sirias a los periodistas para trabajar. Al menos 93.000 personas han muerto en Siria desde el inicio del conflicto en marzo de 2011, según datos de Naciones Unidas, aunque el Observatorio Sirio de Derechos Humanos ha elevado ya la cifra a más de 100.000.

AGENCIAS• Edward Snowden, la frontera rusa, confinado en exanalista de la CIA perseguido una zona de tránsito con la por la Justicia estadounidense, única tranquilidad de saber pasa sus últimos días en la zona que no será extraditado a Esde tránsito del aeropuerto She- tados Unidos. remétievo de Moscú, después de cumplir ayer cuatro sema- Recorrido nas desde que llegó procedente Snowden llegó a Moscú desde de Hong Kong. Hong Kong el 23 de junio por la El fugitivo más buscado del única ruta segura que le permimomento, responsable de re- tió abandonar la excolonia brivelar una trama de espionaje tánica sin atravesar territorio masivo de los servicios secre- de otros países que no fueran tos estadounidenses, podrá China y Rusia. abandonar la zona de tránsito Mientras cruzaba el cielo de del aeropuerto moscovita esta Siberia en un vuelo de la comsemana, según su asepañía rusa Aeroflot, y sor legal en materia de El Dato con la prensa ya espelegislación rusa, Anatoli rando su llegada en SheKucherena. remétievo, EE.UU. anuló El informático esta- Edward todos sus documentos, Snowden tiene dounidense está a la es- 30 años. incluidos los pasaporpera de que el Servicio tes auténticos, dignos Federal de Migración de todo un espía, que le ruso acuse recibo de su solici- habían expedido en su país con tud de asilo temporal en el país, una identidad falsa. que cursó tras comprobar que En Rusia no le esperaban, le resultaría muy arriesgado, según aseguró pocos días descasi imposible, volar a América pués de su aterrizaje el presiLatina sin ser detenido por el dente ruso, Vladímir Putin, camino y devuelto a su país de quien señaló que no entregaría origen. bajo ningún concepto a SnowA punto de cumplir un den, aunque podría permitir mes en ‘tierra de nadie’, di- que se quede en el país si refícilmente habría imaginado nunciaba a toda actividad conel joven excontratista de la tra EE.UU. Agencia de Seguridad Nacional (NSA) estadounidense Posible asilo que quedaría atrapado en un Tres países de América Latina: aeropuerto, sin poder volar a Venezuela, Nicaragua y Boliotro destino o al menos cruzar via, mostraron su disposición a

Corte autoriza recolección de comunicaciones telefónicas Una corte secreta de Estados °Unidos renovó por tres meses la

autorización acordada a la NSA de recolectar los metadatos de las comunicaciones telefónicas de millones de ciudadanos, informó la Dirección Nacional de Inteligencia, en una decisión hecha pública por primera vez. La existencia de este programa fue filtrada a la prensa a principios de junio por Edward Snowden. En una nota aparecida en el diario británico The Guardian, el exanalista de la CIA sacó a la luz una ordenanza de este tribunal secreto, la Corte de Vigilancia de la Inteligencia Extranjera (FISC, por su sigla en inglés), que obligó al operador estadounidense Verizon a entregar todos los días y durante tres meses a la NSA la totalidad de los metadatos telefónicos (número llamado, duración de la comunicación) de sus abonados.

conceder asilo político al joven fugitivo una vez que Ecuador respondiera con más que reservas a su petición. La decisión de Snowden de recalar en Rusia le puede salir cara a ambos: el fugitivo ya no podrá denunciar los desmanes del espionaje de su país, a tiempo de que Moscú habrá empeorado seguramente sus ya de por sí maltrechas relaciones con Washington.

Observatorio ornitológico natural El Estrecho de Gibraltar es testigo del paso de 30 millones de aves cada año.

Más de 30 millones de aves de 380 especies diferentes cruzan cada año las aguas del Estrecho de Gibraltar en los periodos de migraciones, por lo que es internacionalmente reconocido como uno de los puntos fundamentales del planeta para la migración de las aves. Según la Fundación Migres, encargada de este estudio sobre aves, el Estrecho es por su posición estratégica en el extremo

sur del continente europeo y, debido a los intensos vientos predominantes del este y del oeste, el principal punto de conexión en la vía migratoria entre los continentes europeo y africano. Desde finales de julio, diferentes grupos de aves inician la travesía del Estrecho de Gibraltar hacia sus lugares de invernada: la cigüeña blanca y el milano negro son las primeras especies en cruzar (julio), cerrando la migración la culebrera europea, el águila calzada, la cigüeña negra y el buitre leonado, que mantienen un paso más tardío (septiembre-noviembre).

Observación científica

El estudio de las aves migratorias se basa en la realización de conteos sistemáticos que ofrecen

PLANETA I

En detalle

Es la unión natural del mar Medi°terráneo con el océano Atlántico, y la

ESPECTÁCULO. Hay una masiva migración de aves planeadoras (rapaces y cigüeñas), marinas y costeras.

resultados comparables año tras año para tener índices anuales de cada especie, según Migres. Finalizada la migración, el análisis de la información posibilita la detección de los cambios en la evolución de las poblaciones de aves y también las alteraciones en sus patrones migratorios, lo que permite conocer su estado actual de conservación y

P.AB/6218

En Lima se analizarán los problemas ambientales firma del Protocolo de Kioto que estableció compromisos para que los países firmantes redujeran la cantidad de gases de efecto invernadero que producen. La vigencia del protocolo de Kioto acabó en 2012 y ahora se busca establecer un nuevo acuerdo climático sólido y vinculante para el mundo. Se espera que este consenso se consiga en la COP 21 de París, pero esto sólo será posible si en Lima se logran alcanzar asentimientos en ese sentido. Éste es un eslabón de una cadena de negociaciones que se inició en Varsovia y concluirá en París en 2015, con lo cual se busca conseguir un acuerdo climático vinculante que reemplace al Protocolo de Kioto.

Estrecho de Gibraltar

TRABAJO. La meta que se busca negociar en Lima es más ambiciosa de la que se fijó en el Protocolo de Kioto.

En diciembre de 2014, Lima será la sede de la Conferencia de las partes de la ONU sobre el Cambio Climático (COP20), un evento que reúne a presidentes, ministros y representantes de la sociedad civil y del sector privado de 194 países para debatir sobre uno de los problemas más graves que enfrenta la humanidad: el cambio climático. Las COP se organizan desde 1995 como parte de los compromisos del Convenio Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático. Los acuerdos alcanzados en estas reuniones han tenido un impacto significativo en la lucha contra el cambio climático a nivel mundial. Uno de sus logros más importantes fue la

lunes 22 dE juLiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

la influencia del cambio climático en el comportamiento migratorio de las distintas especies. Controles en primavera

Los trabajos de seguimiento de aves planeadoras, marinas y paseriformes (aves pequeñas), realizados por la Fundación Migres, se llevan a cabo en primavera y, fundamentalmente, en otoño.

separación de Europa y África.

Es una barrera natural entre España y °Marruecos. El relieve propio del Estrecho canaliza el °viento que puede adoptar dos direcciones

distintas: oeste y este, que llega a alcanzar hasta 40 y 50 nudos cerca del peñón. Sin embargo, 20 millas antes o 20 millas después, puede ser flojo o nulo.

Tradicionalmente han contado con la colaboración activa de cientos de voluntarios de distintos países. EFE

TEMPO B10

Kate Middleton estaría cerca del hospital

La duquesa de Cambridge podría haber abandonado la casa de sus padres en el condado inglés de Berkshire para regresar a su residencia familiar en Londres al tiempo que continuaba ayer la espera del nacimiento del primer hijo de la pareja, tercero en la sucesión del trono británico. No hay claridad de que los duques se hayan dirigido directamente al ala de maternidad privada del hospital St. Mary, donde un equipo médico atenderá el parto y en cuyo exterior un hervidero de periodistas espera desde hace dos semanas. EFE

tiempo lectura 15 min.

lunes 22 dE juLiO dE 2013 la Hora ECuAdOr

CaRRERa. Luego de recibir una propuesta del productor musical Francisco Feraud, Frances decidió incursionar como solista.

Un tributo a sus amigos

Fortalecer la industria musical tenían un respeto hacia mí y yo ecuatoriana y buscar alianza sin saber. Recibí buenas rescon los artistas nacionales es lo puestas de ellos y me siento muy que propone el cantautor Fer- emocionado. Fueron tres años nando Pacheco, a través de su de producción intensos para llenuevo disco ‘Tributo a los míos’. var un buen material y, lo más Se trata de una recopilación importante, el objetivo de éste”, de canciones de músicos loca- sostuvo. Dentro del disco se encuentra les que han influido en Pacheco y con el cual les rinde homena- ‘Sueños’, que es de su autoría y je, lo que además de lograr una que casualmente plasma su asmotivación, le permita surgir y piración en lograr un ‘Tributo a los míos’. cruzar grandes fronteras. El álbum contó con la colaboCanciones de las bandas Cruks en Karnak, Ricardo Pe- ración de Sebastián Krys, uno rotti, La Grupa, Héctor Napoli- de los mejores productores de la industria musical a nivel tano, Tranzas, Contravía, mundial, quien ha colaHugo Idrovo, Umbral, El Dato borado con artistas de la Verde 70, Sobrepeso, Ritalla de Luis Fonsi, Dacardo Williams, Pancho idea del disco vid Bisbal, Carlos Vives, Terán, Rubén Barba, Álex La la tuvo desde su Alvear y Juan Fernando adolescencia y Shakira, Alejandro Sanz, de tres Velasco, se escucharán en luego años pudo cris- Marc Anthony y otros. Esta iniciativa cuenta versiones modernas in- talizar su deseo para potenciar la con el apoyo del College terpretadas por el músico música bajo el lema “La unión of Music (COM) de la Unilatacungueño. hace la fuerza”. versidad San Francisco de Quito (USFQ), la Sociedad Sus metas “El disco intenta defender la mú- de Autores y Compositores del sica, crear una unión a nivel de Ecuador (Sayce) y Diego Drexler industria musical. El proyecto (autor y compositor uruguayo) Pacheco se mantiene en la es el sueño de un niño que veía a estos artistas en un principio gira promocional de su disco inalcanzables. Siempre quise y en la producción de los vihacerles un homenaje pero nun- deos de las canciones. El tema ca imaginé que ellos iban a ser ‘Cómo camina’, de Krucs en parte del mismo. Para la nueva Karnak, cuenta ya con un augeneración es muy halagador es- diovisual en el que aparecen cuchar las melodías de grupos Andrés Sacoto Arias, Pablo favoritos en un género de actua- Santacruz (actuales Santacoto), Pablo Estrella, Esteban Rilidad”, expresó. “Cuando les hablé de mi ma- vadeneira (ex Cruks), Gabino terial les gustó mucho. Ellos ya Torres y Fausto Miño.

CONCIERTO. Hace poco Fernando abrió el show de Juan Luis Guerra en Quito.

FRaNCES POSSIERI

El debut esperado La joven artista alista todo para el lanzamiento de su primera producción. La solista guayaquileña Frances Possieri consolida su carrera musical con el lanzamiento de su primer disco titulado ‘Why’, que estrenará con un show en el Teatro Centro de Arte. De esta manera, la artista cristaliza su sueño de popularizar sus canciones para a su vez transmitir amor, paz e igualdad, como sus principales mensajes. “Me siento feliz de tener mi álbum completo. Es un disco

que fue masterizado en el estudio Abbey Rood, donde grababan Los Beatles y para mí es algo fantástico. Estoy muy satisfecha de lo que he hecho hasta ahora y lo más importante es que siento la aceptación de mis músicas y el apoyo de todos los medios”, expresó. ‘Why’ lo componen nueve canciones de ‘indie folck’ entre las que incluye los temas ‘Boy’, ‘We can do it’, ‘You make me feel the moon’, ‘I’m ok’, ‘Cold feelings’, ‘What hell’ y ‘My idol’, que en su mayoría revelan vivencias personales. Para la cantante, que este 17 de agosto tendrá su primera presentación, lo más difícil era llegar al mercado con un disco compuesto con canciones en inglés. “Siempre tenía en mente

eso, que tal vez mi CD no vaya a pegar porque sus letras están en otro idioma; sin embargo eso no ha sido de impedimento porque he recibido muy buenos comentarios en redes sociales”. Sus primeros pasos los dio con la agrupación All Aboard, integrada por Yuno Solano y Fernando Quito, con quienes realizó varias presentaciones en Guayaquil. Después de su debut, Possieri prevé iniciar su recorrido de promoción a otras ciudades del país y luego de esto realizar una gira de presentaciones a nivel nacional. “Los escenarios son el complemento para el artista. Me gustaría mucho que luego del lanzamiento surjan las propuestas para cantar al público”, dijo.

HoróSCopo ¿Nació un día como hoy?

Una de las principales debilidades de estos individuos es su incapacidad para admitir las propias limitaciones, que podría impedirles hacer los cambios necesarios en su vida y su personalidad.

• HorAgrAMA actriz de la telenoVela la fea máS bella

igualdad en Sl SuPerficie

telenoVela el juego de la Vida

anónima

Plantígrado

dioS en el iSlam dureza en laS manoS

Perro

Porción cantidad

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) El equilibrio emocional y la expresividad de las emociones serán muy importantes para Ud. Recuerde: Todo tiene remedio.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Los asuntos relacionados con las sociedades y el matrimonio serán los que más le preocupen en este momento . Recuerde: ¡Qué humildad tan humana la humildad verdadera!

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Las salidas con sus amigos se relacionarán a la belleza y estética . Recuerde: El optimismo y la fe nos ayudan a volar muy alto. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Es posible que sus jefes y superiores se rijan mucho más por la apariencia personal y demandarán de Ud. mayor prolijidad. Recuerde: Basta con ser persona para ser dignidad humana.

de PaPá

Símbolo

ciudad de jaPón

rebañoS

guiSar

aStro rey

agua Salada

confuSión

ingléS

Solución anterior

E R

múSiCO, COmpOSitOr entérprete arGentinO

eCOnómiCO,

vOz de

T A

CalifiCaCión eSCOlar

GitanOd e raza

Cantante y COmpSitOra arGentina (tOrmenta) ajuStadO,

prOyeCtil Guerrilla vaSCa

SOl

aparatO para

SímbOlO del

furia

hermanO de abel

Onda radiO

tiempO

apOSentO

COmpletO

eSpOSa de abraham relativO al

L A N E CELEBRIDADES JONES EDWAR SALK (NACIDO EN 1914) BACtEREóLOgO NORtEAmERICANO, DESCuBRIDOR DE uNA vACuNA CONtRA LA pOLIOmILItIS.

fOtOGrafiar

A R

libertar, liberar

hOlGanza, deSCanSO

temblar,

leChO

arrullO

artíCulO

ríO de alemania eStadO de venezuela

femeninO

furia

diOS en el iSlam perfume

SOlitariO liebre de la pataGOnia

patO

eStriCtO, riGurOSO

aStadO

CharCaleS

Cuarta vOCal muChedumbre

pOlítiCO ChinO

de remOS

ECUAVISA, 20:45

SupliCar,

R A

huevO extenSión de aGua Salada

la SuperfiCie

Girar

verbal

rOStrO

pluma en inGléS

5 en númerO rOmanOS

miSiva

R ente

boca

dádiVa

MICrobIogrAFíA

falta

hombre en ingléS

Secreto Símbolo del

Saludo indio azadón

anónima

SOCiedad

hueSo largo del antebrazo relatVo a la

rezar

terminaCión

un circo

meS lunar hamOmetanO

Que ha perdidO el juiCiO

río del ecuador cuerda delgada

La telenovela cuenta la historia de Nina, una joven mujer obsesionada por la búsqueda de su propia justicia luego de ser abandonada por su madrastra en un basural cuando era una niña y donde empieza su lucha por sobrevivir, para lo cual no duda en meterse en la misma ‘boca del lobo’, aunque el amor complicará sus planes.

engaño toldo de

iGualdad en

planeta

eStado del braSil

parte del

localizador jactancia, PreSunción

Avenida Brasil relgioSa

Sagrado

A P

metal preCiOSO

alGa de lOS

embarCaCión

CalCiO

fraGanCia

SímbOlO del

kiChwa

tOntO en

deliCadO

altar

fraGuar

SímbOlO del litiO

Gran extenSión de arena embuSte, trampa

CaSa, habitaCión

eStadO del braSil

Que nO Cree en diOS maQuinar

arGOlla

SabrOSa

módiCO

labrar

Sala Grande

vibrar

tiza

ataScar

rata en conVicto

aParato radiociudad de Venezuela

alfa

ingléS

leche terminación Verbal

embarcación de remoS Signo gramatical

Parafina

gato en

crema de la

del litro

dioSa griega del mal

dioS de loS VaSija Para

hermano

extenSión de

GÉMINIS

(agosto 23 - septiembre 22) Sea más cuidadoso al momento de invertir su dinero . Recuerde: ¡Siga adelante con coraje y valor!

Parche Voz de arrullo

maque

eStrella

(abril 20 - mayo 20) Dentro del área de trabajo y en la convivencia con sus compañeros de labores Ud. buscará una relación más equilibrada y armoniosa. Vigile su sistema digestivo. Recuerde: Trabaje con entusiasmo manteniendo la serenidad.

VIRGO

tambor de un

Perro río de francia

TAURO

(julio 23 - agosto 22) Su habilidad para tratar con mujeres dentro de sus negocios será muy buena lo que ayudará que estos se fortalezcan. Recuerde: Ser cultos para ser libres.

camino, calle

neumático

reSerVado

(marzo 21 - abril 19) Su pareja se mostrará mucho más interesada en la estética y belleza. Recuerde: En sus manos está programar su felicidad y progreso.

LEO

PeñaSco

rueda

ingléS

ARIES

(junio 22 - julio 22) Su madre será mucho más prolija y cuidadosa en el cuidado y la decoración de su hogar . Recuerde: Simplifique su vida para que acreciente su eficacia.

cantidad

dioS del

SilencioSo,

PISCIS

TVFAN

dioS del Vino adVerbio de

amor molécula gramo

habitación en

B11

anónima

afirmación cloruro

licuado

(enero 20 - febrero 19) Las relaciones con su familia política serán mucho más cercanas ya que compartirán muchas afinidades. Recuerde: La generosidad no consiste en dar, sino en darse con amor total.

CÁNCER

Sociedad

Sódico

ciudad de francia

lunes 22 dE juLiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

Platero

Petroleo

ACUARIO

(mayo 21 - junio 21) En el área de las relaciones Ud. se dejará regir más por la belleza física al momento de elegir pareja. Recuerde: Los prejuicios son redes muy fuertes

yunque del

actor de la

mico

Sociedada

(febrero 20 - marzo 20) La situación económica de su pareja deberá ser cuidada ya que ella tenderá a gastar más de lo que tiene. Cambios dentro de su matrimonio. Recuerde: Somos transparentes si amamos como niños.

MOsAiCO

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

igleSia,

cromo

familia

catedral

nombrar, citar

• HorAkU Nro. 2520

Oswaldo Payá

Get Smart

(1952-2012)

WArNEr, 09:00

Activista político cubano, °fundador y organizador del

El agente estadounidense °Maxwell Smart trabaja para

‘Proyecto Varela’, que desde 1998 abogaba por reformas políticas en Cuba a favor de mayores libertades individuales, muere en accidente de tránsito un día como hoy. Graduado en Física y en Ingeniería en Telecomunicaciones, en 2002 obtuvo el Premio Sajarov a los Derechos Humanos del Parlamento Europeo y fue candidato oficial al Premio Nobel de la Paz por cinco ocasiones. Su programa ‘Todos cubanos’, que preveía una transición y elecciones libres, incluía a los que estaban dentro de la isla y fuera de ésta.

una agencia de espionaje del Gobierno. Cuando la oficina de la agencia es atacada, el jefe decide nombrar a Maxwell como un espía y le asigna como asistente a la sexy Agente 99, muy a su pesar.

Nro. 2519

CápSUlA CIENTíFICA

Simplifican la generación de células madre Un equipo de investigadores del Centro de Medicina Regenerativa de Barcelona (CMRB), dirigido por el científico Juan Carlos Izpisúa (foto), asegura que ha simplificado el proceso para generar células madre a partir de células adultas humanas. La investigación, que promete allanar el camino para obtener células madre humanas a través de células del propio paciente mediante el uso de compuestos químicos, amplía los trabajos realizados por el equipo del pre-

mio Nobel japonés Shinya Yamanka. Las células madres son un elemento clave para que la medicina regenerativa se convierta en una realidad en los hospitales ya que son capaces de transformarse en cualquier tipo de célula en el organismo, capacidad que los científicos llaman ‘pluripotencia’. Las células madres de pluripotencia inducida (IPS en sus siglas en inglés) son células adultas a las que se les ha repro-

gramado su reloj biológico para volver a un estado indiferenciado, con lo que se pueden crear a partir de células del mismo paciente, evitando así el rechazo inmunológico, y no implican la destrucción de embriones sobrantes de tratamientos de fecundación in vitro. EFE

VIVE aMa rEspIra MIra VIaja

VIVE B12

lunEs 22 dE juLIO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

PrOCEDIMIENTO

Sobre la cirugía de párpados

cirugía de los párpados °y elLalevantamiento de cejas se deben realizar conjuntamente. Estos procedimientos se hacen bajo anestesia local con sedación moderada. No se debe operar en el consultorio, el área adecuada es el quirófano. Debe existir una buena comunicación con su cirujano desde la primera consulta, unida a sus expectativas reales. Se requerirán los exámenes de rutina previos a la cirugía. La valoración de Cardiología es muy importante a partir de los 45 años de edad. Estos procedimientos son ambulatorios, no se requiere de hospitalización. Los puntos de las suturas en los párpados se retiran al sexto día. La presencia de moretones e inflamación alrededor de los ojos puede persistir hasta 6 días. Esto es muy variable de paciente a paciente. Se debe evitar el sol con gafas oscuras y/o el uso de sombreros de ala ancha, especialmente durante las primeras 3 a 4 semanas posteriores a la cirugía. Hay seguir estrictamente las prescripciones y las recomendaciones alimentarias y de hábitos. Equimosis o moretones, hematomas, infección , sangrado, dolor, resequedad ocular, son complicaciones que se deben atender de inmediato, en caso de que se presenten. Evitar agacharse o levantar objetos pesados, especialmente los primeros 4 a 6 días. Las compresas con agua de manzanilla se realizan 2 a 3 veces en el día, los primeros 2 días. Se debe usar gasas estériles.

° ° ° ° ° ° °

° °

Conozca la cirugía para párpados Esta intervención la que tiene que realizarla un especialista médico y puede traer beneficios.

Este método, llamado médicamente blefaroplastia, se realiza bajo anestesia local y ocasionalmente se combina con una ligera sedación para que el paciente esté relajado o tranquilo; naturalmente estará monitorizado y bajo el control del anestesiólogo. Como es usual, siempre se solicitarán los exámenes de rutina previos a toda cirugía. No es recomendable que este procedimiento sea realizado en la atmósfera de un consultorio ante la facilidad del uso de anestesia local, el riesgo de infección es muy alto; siempre se deberá efectuar en el área de un quirófan o, expresa Bismarck Pico Guevara, especialista en cirugía plástica y de mano, quien da más detalles en esta nota. Antecedentes

recuperación Lo que debe saber

Durante las primeras 72 horas y hasta 6 °días aproximadamente, puede persistir la

rESULTADO. En la imagen de arriba se aprecia todo el párpado superior cubierto. En la imagen inferior, 2 meses después de la blefaroplastia. Paciente de 66 años de edad.

Incisión en elipse, párpado superior

Los párpados superiores son po- Para los párpados inferiores siblemente más manejase realiza una incisión sibles quirúrgicamente, guiendo paralelamente el en comparación con los Tome NoTa borde de las pestañas a una inferiores. Siempre se codistancia de 2 a 3 milímemienza con los párpados Contactos: tros desde dicho borde. La Bismarck de arriba. Una vez reali- Dr. ubicación de esta incisión Pico Guevara, MD zada la anestesia local y es muy importante para la Cirugía Plástica la sedación controlada, y de Mano cicatrización posterior. Se se extrae un franja de piel 0985495928 exploran los tres comparti/3330-595 que puede oscilar entre E- mail: bpicoes- mentos de grasa y se extrae 0,5 a 1,0 cm de ancho en tetica la misma de manera mode@yahoo.com forma de elipse acorde rada, sacando solamente la con una marcación de la cantidad que protruye. La piel previa a la cirugía, se extrae cicatriz no será notoria después también una delgada franja de de tres meses. músculo, de aproximadamente 2 a 3 milímetros de ancho y 3 a 4 Incisión en párpado inferior cm de largo. La cicatriz siempre En pacientes mayores de 45 va a quedar en el pliegue propio años, se debe considerar la consisdel párpado, por lo tanto será to- tencia de la piel y la presencia de talmente invisible. pliegues en este párpado, lo que nos permitirá extraer una franja de piel no mayor a 2 milímetros de ancho por 3 a 4 cm de largo. Se debe tener mucho cuidado con la cantidad de piel y de franja muscular que se extraen, ya que un exceso provocará una deformidad que hará descender el párpado produciendo en ocasiones una apertura exagerada del ojo. En pacientes más jóvenes no se debe

VENDO

INCUBADORAS INDUSTRIALES

Telf: 0993508651

AR/92338/cc P

presencia de edema y moretones alrededor de los ojos, esto es muy variable en cada paciente; al final de la segunda semana se tendrá una recuperación en un 80%. Los pacientes, en general, no están °limitados en sus actividades normales cotidianas. Por obvias razones, la restricción de agacharse o levantar objetos pesados especialmente en los primeros 3 a 4 días es muy necesario que se cumpla; el cuidado en la alimentación y con ciertos hábitos como el tabaco, también se deben tomar muy en cuenta. recomienda el uso de compresas °conSeagua de manzanilla a temperatura ambiente o un poco más frías. Esto de 2 a 3 veces en el día sobre el área de los ojos, las bondades antiinflamatorias de la manzanilla le ayudará a reducir el tiempo de recuperación, especialmente durante las primeras 72 horas. Si el o la paciente tiene que realizar °actividades en las cuales tendrá que estar en lugares abiertos y expuestos al sol, es aconsejable el uso de gafas oscuras y de sombreros de ala ancha. ° Los pacientes deberán cumplir con el curso de antibióticos, antiinflamatorios y analgésicos, durante un período de 7 a 9 días.

Levantamiento de cejas ° Este procedimiento, en un alto porcentaje de casos, debe realizarse conjuntamente con la cirugía de los párpados. En una gran mayoría de

pacientes, la caída de los párpados, las bolsitas de grasa, están acompañados de un descenso importante, principalmente de la cola de la cejas, por lo tanto es casi mandatorio realizar también un levantamiento de cejas. La posición de la ceja normalmente coincide con el arco orbitario y usualmente la cola de la ceja está por encima de este arco en una distancia de aproximadamente 1 cm. Se realiza también con anestesia local y las incisiones se ubican en el cuero cabelludo a 1 o 2 cm sobre la línea de nacimiento del cabello. Estas cicatrices siempre estarán ocultas en el cabello, los puntos se extraen a los 12 o 15 días. Con este procedimiento se consigue ubicar las cejas en la posición anatómica y estética adecuadas, haciendo posible evidenciar más claramente el resultado de la cirugía de los párpados. Se obtiene además, la disminución de los pliegues que se forman de las líneas de expresión a los lados de los ojos, las tan conocidas ‘patas de gallo’. Tanto la cirugía de los párpados como la cirugía de levantamiento de cejas toma aproximadamente 2 horas y media y se realizan en el mismo tiempo quirúrgico; podrían también combinarse con otros procedimientos en otras áreas de la cara, por ejemplo, el tercio inferior de la cara, es decir lo que corresponde a los pliegues naso-genianos, los lados de la mandíbula, las mejillas y también en la región del cuello para la papada, de esta manera se realiza lo que se conoce como un estiramiento facial o Lifting Facial, que puede ser parcial o total. Naturalmente, el tiempo de la cirugía será más prolongado, aproximadamente de cuatro horas.

extraer piel ni músculo, solamente las bolsitas de grasa. Sepa que los puntos de las suturas se retiran al sexto día, la piel de los párpados cicatriza muy rápidamente, los resultados se pueden

VENTA DE PLANTINES DE STEVIA Blogs:. http://stevia-ec.blogspot. com/

Telf: 0993508651

AR/92338/cc P

empezar a apreciar más evidentemente después de la tercera semana, aunque a las 72 primeras horas ya es posible observar resultados.

ANULACIONES De acuerdo a las Normas Generales para la aplicación de la Ley General de Seguros, debido a la pérdida de los certiﬁcados de autorización, pertenecientes a Janeth del Carmen Castillo Celi, en los ramos de Asistencia Médica, Aviación, Vida, Crédito y Fianzas, se procede a su publicación, para los ﬁnes de ley consiguientes. AR/92253/cc P

sALud I

lunes 22 dE juLiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

B13

Plantas medicinales que debe tener en casa

ACTIVIDAD. Estar en movimiento es recomendable para gozar de bienestar.

VIVE

El ejercicio le da más energía y salud Esto y otros aspectos como la nutrición y la hidratación son esenciales y debe tomarlos en cuenta. Si hoy le realizaran un examen para determinar si tiene una vida saludable, ¿lo aprobaría? Esa es una pregunta que debería hacerse con frecuencia y en especial si tiene a cargo a su familia. A continuación le presentamos algunos consejos que están relacionados con dejar el sedentarismo a un lado y con llevar, en sí, una vida sana.

Reglas básicas

Para gozar de bienestar actividad física en forma regular, °30Realice minutos diarios. una alimentación adecuada. ° Lleve Incluya productos de todos los grupos °nutrientes en cada una de las comidas. Aumente la ingesta de frutas y verduras, °mínimo cinco al día. Hídrátese lo suficiente tomando de °nueve a 14 vasos de líquido diarios.

Cantidades de ejercicio Especificaciones

Entre los 5 y 17 años ° Deben acumular un mínimo de 60 minutos diarios de ejercicio moderado o vigoroso. ° Lo ideal es que sean juegos que impliquen desplazarse. Entre 18 y 64 años ° Se recomienda que realicen un mínimo de 150 minutos semanales de actividad física moderada. 65 años en adelante ° Es aconsejable cumplir con 150 minutos semanales de actividad física aeróbica moderada. ° Cuando no se pueda por algún motivo de salud, hay que buscar medios para mantenerse activo.

Puesta en marcha

Es de gran importancia la ac- subiendo escaleras, en fin, totividad física, dados sus múl- das aquellas actividades que tiples beneficios en diversos agiten positivamente su día a día. campos de la salud física y El Dato emocional. La doctora en mediciProceso personalizado na y nutrición clínica y Si tiene dudas de Cada persona requiere pediátrica Raquel Tejada, cómo lograr el de una cantidad míniequilibrio, visite explica que “el ejercicio a su médico o ma de ejercicio. Analice está relacionado positiva- nutricionista sus requerimientos y para que le guíen mente con la buena salud y usted cumpla recuerde que los beobjetivo de cardiorrespiratoria en el neficios de la actividad inyectarse de niños y jóvenes. Además, vida saludable y física (y los riesgos de la participación en activi- energía. salud asociados a la indades de fortalecimiento actividad) se extienden muscular dos o tres veces por más allá del control del peso. semana mejora notablemente la Según el Centro para el Control fuerza de los músculos. Para este de Enfermedades de Estados grupo de edades, las acciones de Unidos (CDC por sus siglas en fortalecimiento muscular pue- inglés), pocas decisiones reladen hacerse espontáneamente cionadas con el estilo de vida en el transcurso de los juegos en tienen un impacto tan grande instalaciones apropiadas como en la salud y el bienestar como lo es subirse a los árboles o me- realizar actividad física de fordiante movimientos de empuje y ma habitual. tracción, como por ejemplo halar Las investigaciones muesla cuerda o escalar algún árbol tran que el ejercicio no sólo pequeño con varias ramas”. reduce el riesgo de sufrir enSi el día tiene 1.440 minutos, fermedades cardiovasculares programe 30 de estos para rea- y diabetes (y mejora el control lizar actividad física. No requie- de estas enfermedades), sino re estar en un gimnasio o correr que, además, ayuda a mejorar una maratón, únicamente deci- el sueño y manejar el estrés. dirse a sentarse menos y a moverse más, ya sea caminando, Inyecte su cuerpo de energía bailando, lavando su vehículo, Una vez que usted tomó la de-

Por otra parte, el romero y el Son algunas las que se sugieren tener siempre a mano y de las tomillo realzan el sabor de varias que hacían mucho uso los hoy recetas, pero también son un adultos mayores como una al- verdadero comodín en el ámbito ternativa natural para el trata- de la fitoterapia para aliviar dimiento de diferentes problemas ferentes tipos de afecciones. Son mucho más que un condimento. de salud. Hay que recordar que las plantas medicinales se utilizan Naturaleza a la mano desde tiempos inmemoriales. In- La hierba buena y la menta son cluso muchos fármacos se inves- plantas aromáticas populares tigan y sintetizan a partir por sus múltiples benefide tomar cios digestivos, antiespasdel uso de éstas, que el sa- Antes un medicamento ber popular ha difundido o algo alternati- módicas y sedantes. es necesario a través de sus remedios vo, Mientras que la manque primero consulte con un zanilla es clásica entre las caseros. medio especiarecetas de la abuela, por lista. ser un digestivo suave y Lo que se usa en la cocina un antiinflamatorio agraEl ajo es antiséptico, fungicida, antioxidante, antihi- dable. Y si se quiere apaciguar los pertensivo, antirreumático y adelgazante. Son algunas de las nervios, la valeriana es la mejor múltiples propiedades que se le opción, porque tiene propiedaatribuyen a este bulbo aromáti- des ansiolíticas, sedantes y relaco, infaltable en la cocina medi- jantes. Se la toma en infusión. terránea. Asmismo, por sus propieda- Para uso cosmético des coleréticas, colagogas, depu- El aloe vera o sábila es eficaz rativas y diuréticas, la alcachofa para tratamientos de belleza, por posee, entre otros, efectos he- sus propiedades regenerativas y patoprotectores, hipotensivos, cicatrizantes, sumadas a sus behipocolesterolemiantes, hipo- neficios analgésicos y antiinflaglucemiantes y adelgazantes. matorios. También colabora en También está el limón, usado los procesos digestivos. como un verdadero ‘caballo de De igua forma, está el alpisbatalla’, que hace frente a esta- te, cuyo consumo se dice que es dos gripales, manchas rebeldes aconsejable contra la diabetes, y un gran repertorio de signos y el colesterol y los kilos de más. síntomas que ceden ante su uso. Innatia.com

Reglas básicas De salud

Siempre inicie el día con un desayuno °balanceado. Reduzca la ingesta excesiva de alimentos °ricos en calorías. Fomente las comidas en familia y envíe °loncheras a los trabajos y escuelas. Busque información para que usted y °sus seres queridos puedan elegir opciones alimentarias saludables.

cisión de darle movimiento a su vida, recuerde que debe acompañarla de una buena alimentación e hidratación, porque serán el combustible para alcanzar adecuadamente el objetivo. Tejada agrega que “una buena dieta no suprime alimentos sino que busca el balance. Es falso que existan alimentos buenos o malos, lo que sí es cierto es que muchas personas tienen dietas desbalanceadas, es decir consumen más calorías de las que gastan. Si usted se ve reflejado en ese grupo comience por incluir alimentos de todos los grupos nutritivos. Por ejemplo: consuma al menos cinco porciones de frutas y vegetales al día y así comenzará a ver resultados positivos”.

OPCIÓN. El uso de las plantas ‘milagrosas’ es una práctiva diaria basada en los conocimientos heredados.

CrONOs B14

ganaDor. Froome muestra los galardones entregados como el campeón del Tour de Francia en la edición centenaria. AFP

Tour DE FrancIa

tiempo lectura 15 min.

lunes 22 dE juLiO dE 2013 la Hora ECuAdOr

Oliveira bate el récord de Pistorius

rEDaccIón dEportEs, EFE • El doble amputado brasileño Alan Oliveira batió ayer el récord mundial paralímpico de 200 metros en los Mundiales de Lyon (Francia) con una marca de 20.66 segundos. Con esta marca, Oliveira, de 21 años, mejora en 65 centésimas

la plusmarca mundial de la categoría que estableció en los Juegos Olímpicos de Londres el sudafricano Oscar Pistorius, en la actualidad pendiente de juicio por el presunto asesinato de su novia. Oliveira tiene también el récord mundial de los 100 metros con un registro de 10.77.

Froome consolida el imperio británico

En el podio lo acompañaron el colombiano Quintana y el español rodríguez.

Logro. Oliveira logra uno de sus objetivos.

Karlovic, campeón del aTP de Bogotá

El croata Ivo Karlovic se coronó ayer campeón en la final del abierto internacional de tenis ATP 250 de Bogotá al ganar por 6-3 y 7-6 (7-4) al colombiano Alejandro Falla, en una hora y 18 minutos. EFE

París, EFE • Chris Froome (Sky) iluminó el atardecer de París con el ‘maillot’ amarillo que le acredita como vencedor de la centésima edición del Tour de Francia, lo que supone la consolidación del imperio británico, ya que sucede en el palmarés a su compatriota y Bradley Wiggins. Froome, nacido en Kenia hace 28 años, escuchó el himno cuando ya era de noche en la Ciudad de la Luz, acompañado en el podio por el colombiano Nairo Quintana (Movistar) y por el español Joaquím ‘Purito’ Rodríguez (Katusha). Minutos antes, en la vigésimo primera y última etapa, el alemán Marcel Kittel (Argos) se tomó en serio el esprint y se anotó su cuarta etapa por delante de su compatriota André Greipel y del británico Mark Cavendish. Una fiesta de homenaje al campeón, con inicio junto al Palacio de Versalles y tuvo final en los Campos Elíseos, con la novedad de rodear por primera vez el Arco del Triunfo en cada vuelta. La luminosa y colorida ceremonia la presenciaron cerca de 350 corredores que en alguna edición han acabado el Tour, los llamados gigantes por la organización. Entre ellos Eddy Merckk, Bernard Hinault y Miguel Indurain, los únicos que junto a Jacques Anquetil han logrado 5 Tours. Un triunfo previsible de Froome, superior de principio a fin, que rubrica una

‘El Tour necesita campeones como Quintana’ ° El director del Tour de Francia, Prudhomme, hizo un balance de la

centésima edición, satisfecho de la “emoción” y de un resultado que resume como el de la “globalización” del ciclismo, al tiempo que se alegra de la eclosión del joven colombiano Nairo Quintana, al que augura un futuro prometedor. “Supone el retorno del ciclismo colombiano al Tour. Colombia es la leyenda de los escaladores. Primero fueron los italianos, luego los españoles y después los colombianos de los años 80. Quintana nos devuelve ese momento y, además, es un ciclista joven. Es algo formidable para el Tour”, afirma. EFE

temporada redonda, con triunfos en Omán, Criterium Internacional, Dauphiné y Romandía antes de consagrarse en la ‘grande boucle’. Además se lleva de recuerdo tres triunfos de etapa. La revelación del Tour

Gran segundo puesto para el colombiano Nairo Quintana, la revelación del Tour, la gran sorpresa, el animador de la montaña, el único que batió a Froome con aquel ataque en Semnoz, cuando el de Boyacá confirmó con un brillante triunfo el mejor puesto en la historia del ciclismo colombiano y suramericano. A sus 23 años, el rey de la montaña y mejor joven del Tour,

clasificación general cumplidas 21 etapas

1. Christopher Froome (GBR) 83h 56:40 2. Nairo A. Quintana (CO) a 04:20 3. Joaquím Rodríguez (ESP) a 05:04 4. Alberto Contador (ESP) a 06:27 5. Roman Kreuziger (CZE) a 07:27

confirmó las expectativas de gran escalador, digno sucesor de los ‘escarabajos’ de los años 80 Fabio Parra y Lucho Herrera. Un hombre-Tour, según su director, Eusebio Unzue, que representa el futuro del ciclismo, un candidato para 2013.

CrONOs B15

lunes 22 dE juLiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

2 2 LIgA

No mismo

bauza: No fuimos sólidos para mantener la ventaja ° El entrenador de Liga de Quito, Edgardo Bauza, resumió el empate

2-2 de ayer ante Barcelona en que su equipo ‘no fue sólido para mantener la venta”. Además, puntualizó que “habíamos hecho el esfuerzo necesario para conseguir la ventaja y no pudimos mantenerla”. El ‘Patón’ puntualizó que dos errores permitieron que se marquen dos goles.

SERIE A

DECISIóN. Bou marca de penal para Liga de Quito.

barcelona sigue sin ganar en Ponciano y en la segunda etapa. Liga decepciona a su hinchada. El 2-2 de ayer en Ponciano entre cierto. Es así que concretó sus yo. El primero en el minuto 57, Liga Deportiva Universitaria y dos goles. Uno al minuto 55, a seguido del que hizo Liga, y el Barcelona les dejó igual que an- través de un tiro penal, mientras segundo en el minuto 77 a traque el segundo al 61. Los vés de un tiro penal. tes del partido. Un cuadro ‘albo’ que sigue resig- tome nota dos convertidos por Gustavo Bou, quien terminando puntos de local, Mal inicio nó agotado por la almientras que los ‘toreros’, Liga hizo un mal primer de Quito 13.250 tura, como reveló al pese a sumar uno, no han Liga tiempo. Careció, al igual visita al personas final del encuentro. pagaron boleto que el partido, de ritmo. Si ganado en lo que va de la Deportivo en la en el Estadio bien tuvo la iniciativa de Barcelona, por ayer segunda etapa y triunfar Quevedo siguiente fecha; de Liga de Quito. su parte, consiguió en ese estadio se va convir- mientras que buscar el arco de Máximo Barcelona recibiel tercer empate en tiendo en una utopía. Banguera, apenas llegó en rá en el Estadio Que LDU tuvo mayor Monumental a El la segunda fase gracias a dos oportunidades claras. Nacional. los goles de Michael Arroposesión de balón fue Los ‘canarios’ , quienes jugaron

bARCELONA

Contento porque convertí, pero me voy con bronca por el resultado”. guSTAvO bOu

sin sus nuevos refuerzos (Medina y Franzoia), intentaron ser ese equipo ofensivo que siempre busca el DT Gustavo Costas, pero careció de intérpretes. Para el segundo tiempo, las cosas mejoraron. La ‘U’ aceleró en su juego y llegó a los goles, mientras que Barcelona empató en sus peores momentos. Desde el minuto 76, Liga de Quito actuó con un jugador menos por la expulsión de Eduardo Morante.

Costas pondrá suplentes ante Sevilla El DT de Barcelona, Gustavo °Costas, reveló que el juego

amistoso del próximo viernes ante Sevilla, de España, utilizará un equipo alterno, ya que el domingo tendrá que enfrentar a El Nacional, por la quinta fecha del torneo nacional. Del juego ante Liga dijo que “mejoramos un poco, fuimos más ordenados en el primer tiempo y, aunque siempre estuvimos en desventaja, salimos adelante”.

‘Chullas’ y ‘militares’ empatan sin goles D. quITO La jornada doble del Estadio Atahualpa cerró con un empate EL NACIONAL 0-0 entre Deportivo Quito y el Dato El Nacional, por la cuarta fecha Quito del torneo ecua- Deportivo recibirá a Emelec toriano. Resulta- y El Nacional a do que deja a los visitará Barcelona en la ‘chullas’ terceros quinta fecha del con siete puntos, certamen. mientras que los ‘militares’ son cuartos con seis unidades. La puntería del goleador del torneo, Federico Nieto, no estuvo bien dirigida. El ‘artillero’ argentino del ‘Quito’ falló una de las pocas acciones generadas durante todo el partido. Otro

0 0

AFC bOuRNEMOuTH

RENDIMIENTO. Deportivo Quito y El Nacional protagonizaron un partido de pocas emociones.

que no estuvo encendido fue Alex Colón. El número 10 desperdició la primera jugada de real peligro generada por los ‘azulgranas’.

Los ‘rojos’ tampoco estuvieron acertados. Juan Carlos Villacrés, quien anotó en la victoria ante Liga de Quito, no apareció.

La era Ancelotti arranca plácida y con goleada

0 6

REAL MADRID

Real Madrid goleó 6-0 al Bournemouth en el partido que dio inicio a la era del entrenador Carlo Ancelotti. La puesta en marcha del flamante proyecto ‘blanco’ inició el rodaje con una imagen solvente y con pocos experimentos en el técnico italiano. Los goles fueron convertidos por Cristiano Ronaldo (2), Khedira, Higuaín, Di María y Casemiro. efe

CrONOs B16

lunes 22 dE juLiO dE 2013 la Hora, ECuAdOr

el canto del hincha

serIe A

emelec sale ‘airoso’

el Nacional seguimos al ‘rojo’

Señores yo soy del ‘Rojo’ y somos campeones yo sigo a los ‘criollos’ por todas partes porque es un sentimiento, que lo llevo en el corazón yo daría toda mi vida por ser campeó. Dale ‘Rojo’, dale ‘Rojo’

Cántico del ‘Nacho’

Cuando va a salir la ‘Máquina Gris’ todo el mundo se adelanta suena la trompeta, suena el clarín El Nacional está en la cancha todos quieren ver jugar al campeón y ganar una victoria canta El Nacional con el corazón, El Nacional es nuestra gloria. El Nacional es la gloria del fútbol, El Nacional es el campeón.

Grito de batalla

Quiénes somos: El Nacional A dónde vamos: a ganar El Nacional, El Nacional tricampeón.

Muere un jugador del Cristal Un jugador de 18 años del Sporting Cristal peruano murió ayer a pocos minutos del fin de un partido contra el Real Garcilaso en la provincia andina de Quispicanchi, en la región sureña de Cuzco, situada a más de 3.000 metros sobre el nivel del mar, informó la prensa local.

‘Trencito’, atropella con todo Universidad Católica está intratable en la segunda etapa del Campeonato Ecuatoriano de fútbol, al equipo que se le atraviesa en el camino lo golea. La víctima de ayer fue el Manta (3-0), el partido se lo disputó en el Estadio Olímpico Atahualpa. Los ‘camaratas’ lucieron superiores de principio a fin. Tomaron el dominio de las acciones y fueron embotellando a su oponente con llegadas constantes al pórtico del arquero Rolando Ramírez. Antes de que finalizara el primer tiempo, los ‘celestes’ capitalinos llegarían al ‘objetivo meta’.

CONtrADICCIÓN. Marlon de Jesús marcó el gol del triunfo de Emelec y salió expulsado.

el ‘Bombillo’ ganó al Independiente en un partido con cinco jugadores expulsados. Los locales tuvieron su priGUAYAQUIL • Emelec consiguió una nueva victoria. Ayer ganó mera llegada al minuto tres por 1-0 a Independiente José Terán medio de un disparo de media en el Estadio George Capwell. distancia de Fernando Gaibor, El encuentro se desarrolló por pero que el portero Librado la cuarta fecha del torneo na- Azcona rechazó sin mayor esfuerzo. cional. Luego, el delantero Marlon El equipo local se quedó con ocho hombres en cancha, en la de Jesús intentó abrir el marcador con un buen remansegunda etapa. Sin embargo, pudo manejar el Tome NoTa te, pero Armando Solís detuvo el lanzamiento. resultado y ‘salir airoso’. En un contraataque, el Cosechó su cuarta conquista, tras ganar a De- Emelec suma 12 ‘Chiqui’ Guerrero tuvo puntos en 4 portivo Quevedo, Manta, fechas ganadas una buena llegada al se ubica en arco de Esteban Dreer, Liga de Loja y a los ‘Ra- ysegunda posipero con muy poca efecyados’. ción de la tabla debajo de tividad. Al inicio, el ‘Ballet’ por Universidad En el minuto 16, Entuvo mucha posesión del Católica. ner Valencia, con claribalón, pero careció de claridad en sus envíos. Inde- dad en el área, enganchó y rependiente, por su parte, cerraba mato, pero el balón pego en el todos los caminos y atacaba por cuerpo del golero Azcona. Los mejores elementos en las bandas con mucha peligrocancha que tuvo el cuadro sansidad.

golquileño fueron Sornoza, Guerrero y Angulo, quienes lograron inquietar por la banda zurda. Pero, finalmente, fue Emelec que logró abrir el marcador cuando casi terminaba la etapa. Como héroe salió De Jesús, quien recibió un pase largo de Mondaini, definió por arriba y dejó sin reacción al golero de los ‘Rayados’. Al cierre de la etapa, ambos planteles se quedaron con un hombre menos, tras la expulsión de Henry León y John Narváez. Los ‘azules’ se fueron con una ventaja al descanso. etapa Complementaria

El técnico Gustavo Quinteros decidió hacer un cambio en su equipo para cuidar el resultado o para conseguir otro tanto. Salió Cristian Alemán para que

emeLeC

INDePeNDIeNte

Nosotros respetamos a los árbitros, pero esperamos que nos empiecen también a respetar”. PABLO rePettO,

DT INDEPENDIENTE.

ingrese Polo Wila. Sin embargo, estos cambios no fueron de mucha ayuda. El equipo perdió conexión entre su medio campo y su único delantero De Jesús. Independiente aprovechó para atacar con más peligrosidad. Los ‘millonarios’ quedaron con ocho hombres luego de que el defensa Gabriel Achilier y el autor del gol, De Jesús, fueron expulsados del campo de juego. Por el lado de los ‘negriazules’, Guerrero también recibió tarjeta roja.

Comprometidos con el descenso

U. CAtÓLICA

3 0 mANtA

tillaban en la puerta de José El Estadio Bella- mACArá Camacho. vista de Ambato En el minuto 26 se cristalialbergó un choque zaría el ímpetu sureño. Con un entre dos equipos LDU LOjA fuerte golpe de cabeza Robert que se sitúan en el pozo de la tabla acumulada. Arboleda le daba la alegría a la Macará y Liga de Loja midie- ‘Garra del Oso’. El golpe lo sintió el dueño de ron fuerzas en otro cotejo correspondiente a la cuarta fecha casa y fue en busca del empate. (tercera etapa) del torneo na- Terminó dominando el primer tiempo, pero no llegó a concrecional. tar el objetivo. Saltaron con la inMacará no quería tención de asegurarse Tome NoTa perder y salió con todo los tres puntos, pero a afrontar los últimos fue el visitante el que, con mejor toque de ba- El Macará, en la 45 minutos, Liga de Loja tabla acumulalón, comenzó a tomar el da, es último con respondía con contrapuntos, mien- golpes. Ronald Campos, control de las acciones. 19 tras que U. de Dirigidos por el ecuato- Loja es penúlti- cuando moría el partido, con 21 unida- empató para el ‘Ídolo’ riano Alex Darío Agui- mo des. ambateño. naga los lojanos mar-

1 1

ALeGríA. Pablo Palacios celebra el segundo gol ‘camarata’.

El uruguayo Diego Benítez, con colaboración de Laurito, terminaría con la paridad en el ‘Coloso del Batán’. Dos goles más llegarían para los ‘santos’ en la etapa de complemento. En el minuto 54 el atacante ecuatoriano, Pablo David Palacios, concretó de forma vistosa.

1 0

Sin perder la costumbre, la U. Católica quiso volver a golear, como lo hizo con LDU, Barcelona y D. Quevedo. Faltaba la rúbrica de su máximo artillero y este nos les defraudaría. Federico Laurito puso cifras definitivas e hizo delirar a los pocos hinchas del ‘Trencito Azul’ que acudieron al estadio.

Vargas Torres, un digno vicecampeón

CrONOs D

lunes 22 dE juLiO dE 2013 la Hora EsMErALdAs

Le ganó 1 a 0 a Esmeraldas Petrolero en el último partido del Torneo de segunda Categoría.

No hizo nada para ganar Esmeraldas Petrolero no hizo nada para ganar, en realidad no creó oportunidades de gol en la puerta de Freddy Angulo Palacios, el arquero quinindeño que cuida los tres palos del exídolo de Barrio Caliente. Los nuevos vicecampeones lucieron ordenados en su medio campo y defensa, con un arquero solvente, que estuvo listo para detener los esporádicos remates de los jugadores ‘Refineros’, los cuales a pesar de los cambios hechos por su técnico Geovanny Montaño, no tuvie-

MONARCAs. Jugadores, dirigentes, cuerpo técnico y seguidores de Rocafuerte, todos mostraron su alegría por la corona obtenida.

ron la contundencia que se requiere para ganar. El gol del triunfo fue anotado por Estuardo Quiñónez Montaño, un jugador que desde que llegó a Vargas Torres se ha constituido en una pieza valiosa en la vanguardia del equipo, anotando goles que han sido decisivos para la clasificación al Zonal. Rocafuerte goleó En el cotejo preliminar de la programación desarrollada el sábado anterior, Rocafuerte se impuso frente a Alianza del Pailón de San Lorenzo por el marcador de 7 goles a 1, estrenando con éxito el tí-

tulo que logró una fecha antes que concluyera el certamen. El director técnico, John Cagua Padilla, hizo actuar a varios integrantes del plantel que no habían jugado con regularidad, a pesar de

MÉRITO. Vargas Torres, ganó la clasificación en la cancha, prometieron cumplir un buen papel en el Zonal.

eso goleó a los norteños, con anotaciones de Érick Porozo (3), Leonardo Cabezas (2) y Hugo Orellana y Francisco Montero, uno cada ju-

Lo desagradable ° El presidente de la Asociación de Árbitros nos hizo una llamada telefónica para denunciar que a sus compañeros no se les pagó el valor del arbitraje porque Carlos Ugalde Zambrano, juez central del partido entre Esmeraldas Petrolero y Vargas Torres se llevó el balón. “En todas las finales, incluso yo cuando pité la final del Mundial de Fútbol Playa, en Italia, me traje el balón, es una distinción para quien conduce el cotejo definitorio, por eso motivo no les pagaron a mis compañeros”, declaró el dirigente de los árbitros, José Cortez Ortiz.

gador. El tanto del honor de Alianza lo logró Jean Pier Escobar.

La premiación ° Todo estuvo bien planificado, los dos equipos que jugaron el último

partido salieron a la cancha por la puerta principal, no como antes que cada uno lo hacía desde el túnel de su camerino. Al momento de la premiación, los jugadores de Rocafuerte le hicieron calle de honor a los de Vargas Torres, éstos hicieron lo mismo cuando se premió al campeón.

AB/6217/P

Lágrimas, goles, trofeos, medallas, regalo de balones, actuaciones artísticas, hicieron un marco especial a la final del Campeonato de Fútbol de Segunda Categoría, organizado por la Asociación de Fútbol No Amateur de Esmeraldas (AFE). En el último cotejo, por la definición del subtítulo, Vargas Torres superó a Esmeraldas Petrolero y se clasificó para jugar el Zonal de Ascenso junto a Rocafuerte, el flamante campeón, que derrotó a Alianza del Pailón por 7 goles a 1. Las lágrimas fueron derramadas por Ángel Oreste Mejía Torres, el exarquero y entrenador de varios equipos, a quien la AFE le rindió un homenaje por su papel cumplido en bien del fútbol de Esmeraldas, el público fue generoso y le tributó muchos aplausos.

CrONOs A10

lunes 22 dE juLiO dEL 2013 la Hora EsMErALdAs

ADIE inauguró su campeonato

En el presente año es el número 29, hubo entusiasmo al momento de la inauguración. Róbert Álvarez Sánchez, el popular ‘Cazuela’, dirigente de la Asociación Deportiva Institucional de Esmeraldas (ADIE), invitó a los jugadores de los equipos a formarse para dar inicio al acto

de inauguración del Campeonato correspondiente al presente año. Sus palabras fueron escuchadas y uno a uno fueron colocándose los representantes de las diversas instituciones, y se produjo

REINADO. Leidy Obando Rodríguez, Señorita Deportes, fue proclamada por Pamela Morcillo Ortiz, presidenta de la Federación Deportiva.

el ingreso frente a la tribuna de la cancha de las villas de Petroecuador. El acto se desarrolló el sábado anterior, bajo los rayos de un fuerte sol. Luego de Himno Nacional del Ecuador, el jugador del Terminal Petrolero de Balao, Alejandro Montaño tomó la promesa de ley a los deportistas, para dar paso a la elección de la Señorita Deportes, mediante sorteo. El anunciador dijo, “en los papeles hay tres números, la que saque el número tres será Señorita Confraternidad; la número dos, Señorita Simpatía y la número uno, Señorita Deportes”. La suerte favoreció a Leidy Obando Rodríguez, representante de Federación Deportiva, es nueva Señorita Deportes; Maribel Zambrano Ortiz, de Termoesmeraldas, señorita Simpatía y Cruz María Boada Elizondo, de Petroecuador, Señorita Confraternidad. Correspondió a Jorge Egas, presidente de ADIE declarar inaugurado el torneo, en su intervención

hizo un llamado a los deportistas a competir con lealtad, pensando

siempre en la unidad de quienes conforman la Asociación.

PROMESA. El Juramento Deportivo corrió a cargo de Alejandro Montaño, de Terminal Petrolero de Balao.

P82493

AMISTAD. De izquierda a derecha, Cruz María Boada Elizondo, de Petroecuador, Señorita Confraternidad; Maribel Zambrano Ortiz, de Termoesmeraldas, señorita Simpatía y Leidy Obando Rodríguez, representante de Federación Deportiva, la nueva Señorita Deportes.

EDUCADORES. El equipo de la UNE Progresista, con su madrina, Xaviera Medina Godoy, espera cumplir una buena campaña en el torneo.

CANTONEs

MiNutErO Piden arreglo

Los moradores de los sectores Gatazo 2, El Paraíso y la Tormenta al sur de la ciudad, están pidiendo a las autoridades que corresponda arreglar un tramo de la vía que está en malas condiciones. Son unos 20 metros que están deteriorados. Los choferes del transporte público no quieren entrar, además los taxistas se aprovechan de esa situación para querer cobrar exageradamente.

lunes 22 dE juLiO dE 2013 la Hora EsMErALdAs

A11

Obras en avance

Tanto la escuela del Milenio °como el Hospital del Sur están avanzando para beneficio de los moradores del sur de la ciudad. La escuela del Milenio, está ubicada en el barrio La Primavera, junto a la urbanización Técnipetrol y con su construcción favorecerá a niños y jóvenes de varios sectores populares. En cambio el Hospital del Sur está construyéndose en Tiwintza, a unas ocho cuadras de la vía principal que conduce a Atacames.

Arreglado nuevo daño

A mediados de semana se °produjo un nuevo daño en la tubería de 600 mm que conduce el agua al sur de la ciudad y al cantón Atacames. El nuevo daño se localizó a la altura del barrio La Floresta, diagonal a la Pradera, pero fue arreglado en pocas horas. Debido a ese daño algunos sectores del sur no recibieron el líquido vital durante un día, pero el problema se solucionó y hoy el abastecimiento es normal.

Casi terminada

La construcción del paso °lateral de Tachina está casi terminada, faltando únicamente la culminación de los dos redondeles construidos como parte de esa obra. Los constructores de la obra prevén que en agosto haya terminado tanto el redondel que queda en la vía principal donde terminan el proyecto de los puentes, como el nuevo redondel ubicado cerca del Aeropuerto.

Atención hospitalaria

El hospital ‘Delfina Torres de Concha’, informó que ha entregado atención a unos 14 mil pacientes en lo referente a: consulta externa, cirugías, emergencias. Además, de aquellos pacientes remitidos a través de la Red de Servicio de Salud que se mantiene con los hospitales de tercer nivel en las ciudades de Quito, Guayaquil, Latacunga.

NECEsiDAD. el sábado último hubo normalidad en la recolección de basura en La Concordia.

Sin lugar para echar la basura Los desechos sólidos serían depositados en un botadero improvisado en la vía al camal. LA CONCOrDiA- EsMErALDAs. Hasta el último viernes, las 30 toneladas de desechos sólidos que a diarios que genera el cantón La Concordia pudieron ser depositadas en el relleno sanitario de Quinindé. Ese día (viernes 19 de julio) venció el plazo de tres meses establecido en el convenio firmado entre los dos Municipios, para que la basura de La Concordia sea depositada en Quinindé. El concejal del cantón Quinindé, Ángel Torres, corroboró que efectivamente el seno del Concejo aprobó la firma del convenio para que los desechos sólidos de La Concordia sean recibidos en el relleno sanitario quinindeño desde el 19 de abril hasta el 19 de julio.

Pedidos “Existe pedidos del Ministerio del Ambiente y de la Comunidad Europea para que se le extienda el plazo a La Concordia por unos meses más, pero eso debe ser analizado en una sesión de Concejo; en lo personal la anterior ocasión apoyé con mi voto para que se acepte la basura de La Concordia, lo hice por la gente de ese cantón, más no por su Alcalde”, aclaró, el Edil.

Mientras que el concejal concordense Vicente Muñoz, expresó su preocupación debido a que días atrás un miembro de su familia recibió una carta del cabildo local, donde le indican que se van a expropiar cuatro hectáreas de una propiedad familiar ubicada en el kilómetro 3 de la vía La Concordia – La Villegas, sector ingreso a San Daniel. “Es un verdadero atentado al medio ambiente lo que pretende hacer el Alcalde, por nuestra propiedad pasan dos afluentes, La Universidad está a menos de un kilómetro, a pocos metros se construye la Unidad Educativa Sagrados Corazones, esta vía (latitud cero), es paso obligado de miles de turistas, además el lugar es colindante con el bosque protector La Perla”. Otro terreno Muñoz, agregó que por estas y otras razones de carácter ambiental es inexplicable que se pretenda expropiar en este sector. “El lugar ideal y que reúne todas las condiciones sin generar impacto ambiental es precisamente los terrenos del propio burgomaestre ubicado en la vía al camal”, afirmó, el concejal.

El sábado hubo recolección

Inauguración de centros integrados La Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT) tiene previsto inaugurar dos Centros Integrados de Servicios en Agosto en el cantón Esmeraldas. Con esta ampliación y construcción de las centrales telefónicas

permite que más ecuatorianos se beneficien de una comunicación efectiva, razón por la cual permanentemente efectúa inspección de obras, para que todo esté listo de acuerdo a los tiempos o plazos.

“Esperemos que el señor Alcalde solucione lo más pronto este problema de la basura, ya es hora de contar con un relleno sanitario propio”.

“Considero tamaña irresponsabilidad que en todo un periodo de administración municipal no se haya construido un vertedero de basura en el cantón.

VíCtOr CADENA. dOCeNte.

jhONNy iNtriAGO. VeNdedOR INFORMaL.

normal de la basura en los diferentes barrios de La Concordia. “La basura la vamos a depositar en la vía al camal en un terreno

improvisado, hasta que se solucione lo de Quinindé”, explicó brevemente uno de los conductores de un vehículo recolector.

P 83011

Fuiste un ser especial en la tierra, llenaste nuestras vidas de amor. No dejaste como herencia tu humildad, sabiduría y esperanza. Nada igualará la nobleza de tu alma, la grandeza de tu espíritu y la bondad de tu corazón.

InvItacIón a novena Esposa: Carmen Julieta Guerrero Palma. Hijos: Nubia, Patricia, Yolbita, Kerly, Ángel y Erick Salvatierra Guerrero; Rolando y Valentina Salvatierra Bustamante; nietos, hermanos, tíos, sobrinos y demás familiares de quien en vida fue:

Sr. Ángel Zenen SalvatIerra cedeño Agradecen a: Compañeros del Terminal Marítimo Balao, Coop. De Taxis “Don Gilberto”, constructora Josanc, Ing. Armengol Pineda, Sra. e hijos, familia Pazmiño Pinargote, Flia. Zambrano Guerrero, Flia. Cevallos Espinoza, Enrique Celorio y Sra., José Romero y Sra., Ángela Guerrero Palma, Wilfrido Cevallos Palma, Flia. Santos Guerrero, Alberto Cevallos Palma y a cada una de las personas que se hicieron presentes en ese momento de dolor y a la vez invitan a la Misa de Novena que por el eterno descanso de su alma y al recordar con infinita tristeza su sensible fallecimiento se oficiará el día de hoy lunes 22 de julio a las 19h00 en la Iglesia “San José Obrero”. Por este acto de fe y solidaridad cristiana sus deudos quedan eternamente agradecidos. PAZ EN Su TuMBA Esmeraldas, 22 de julio del 2013.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvisOs varios P 83000

P 83002

lunes 22 dE juLiO dEL 2013 la Hora EsMErALdAs

sE aLQUILa EDIfICIO

casa por estrenar nueva 2 plantas 3 dormitorios con closet, 3 baños, cocina con anaqueles y cocina industrial mesones de mármol,sala comedor patio, bar, bodega, cisterna y bomba. con capacidad para 60 tanques. instalación eléctrica 220 – 110v. acabados de primera. con prestamos de bancos biess y otros.tlf. 0989462119 - 062450992 . fact 82936 venta de departamentos. ubicación Atacames condominio Casa Blanca 1, 2 y 3 dormitorios, 3ro, 5to y 6to piso con acceso a piscina con prestamos de banco Biess y otros. tlf. 0989462119 - 062450992. P/82938

Bienes raíCes P 82954

Capacidad 80 huéspedes, piscinas, restaurante, zonas verdes. 1128 m2 de construcción, 2340 m2 terreno

Web: hotelcabanasazulpacifico.com telfs.: 062731203, 062760650, 0997420306, 0994861079

se vende una finCa 22 Has. vía a Chontaduro sector sandoval Cerca al río y de la carretera principal

VARios sEcToREs osMonTH inMoBiliARiA 062724089 062712611 0991648724

vendo

Vendo casa de hormigón lista para ser habitada. Parada 12 Panecillo ¡Ahora llame! Nota: llamar sólo personas interesadas

Telf.: 2755052 099330162

P/Es/946

MIRADOR (LOMA) EN CAMARONES ESMERALDAS

maravILLosa vIsta aL mar Y CoLInas

InFormes: 0993162595 - 0998309378 P/Es/970

vendo propiedad

a 10 minutos del aeropuerto de esmeraldas Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso

baJe 70 libras en 6 meses

alquilamos cómodas oficinas ubicadas en el centro de la ciudad, en edificio Latino, calles Bolívar entre manuela Cañizares y Piedrahíta, altos de serviPaGos.

Con regulaCión metabóliCa, ClíniCamente vigilado sin reBoTe, TrasTornos DeL sueÑo, TeraPia DeL DoLor, meDiCina BioLóGiCa Y HomeoPáTiCa

unimeDiC`s

TeLéFonos: 09993784463 / 062455847 DireCCión: CoLón 702 Y GuaYas

CYBER

vialumsa

ECONÓMICOS

Distribuimos vidrios importados 2-3-4-6-10 mm Espejos 3-4-6-mm Aluminos de alta calidad en varios colores marca cEDAl. Rieles, soportes y accesorios de cortinas Policarbonatos y fribrolit para techo y tumbado Acrílicos en toda medida. Granito y porcelanato todos los accesorios para aluminio y vidrio aproveche las promociones en planchas de vidrio

Además por cada 25 dólares de compra participe en el sorteo de un televisor de 50”

Te dejamos todo listo instalado y funcionando

KITS 7 COMPUTADORAS

7 Monitores LCD 7 Teclados, Mouse $1999 7 CPU 7 Mesas de Cybers PROMOCIONES 1 Impresora ESTE MES GARANTÍA

AÑO

KITS 3 COMPUTADORAS $999. 00 Incluye mesas, impresora, monitores LCD

Instalación y venta todo el país

ubíquenos es sucre 1209 entre Juan montalvo y espejo

aLquiLer

P/82873

Telf: 0980 036 978

¡ MEJORAMOS CUALQUIER PROFORMA ! P-82972

P-82913

la Casa de las puertas

puertas de maderas a $ 39.00 puertas para baño dormitorio y Calle inCluye batientes y Jambas direCCión: seCtor Codesa frente al almaCen frenosa inf: 0993057567

rEparamOs E INsTaLamOs

a domicilio

Aire AcondicionAdos de Vehículos y domésticos, lAVAdorAs y secAdorAs VentA de equipos excelentes precios cArlos AndrAde técnico TELEfONOs.: 2455902 0994597732 // 0939292576 P 82848

EXTENSIONES DE CABELLO100% NATURAL DE TODO TAMAÑO -RIZAS - LISAS DIRECCIÓN AV. LIBERTAD DIAGONAL AL HOSPITAL D-T FARMARED ( FARMACIA YESSENIA 2 ) P/83014

AURICULOTERAPIA seguro

natural

económico

Es una técnica que trabaja estimulando las zonas reflejas que existen en las orejas, mediante masajes aplicando imanes electromagnéticos que se adhieren mediante un pequeño parche autoadhesivo. Esto sirve para tratar diversas afecciones como ansiedad, compulsión por la comida, strés, sobrepeso, obesidad, dolores, etc.

Horarios de atención: miércoles de 14h00 a 19h00 Jueves de 08h00 a 19h00 / viernes de 08h00 a 13h00

Restaurant - Bar

alquila 2 pisCinas Para fiestas infantiles, matrimonios, cumpleaños y todo evento social. ofrecemos almuerzos, meriendas y platos a la carta.

atenCión desde las 11h00 a 23h00, de lunes a domingos. informes en Colinas del sol - 0998097615

Citas al: 0980926942 - quito: 0997613669 esmeraldas: Clínica Piedrahita anuLaCiones

P-82526

informes: 0993162595 - 0998309378

se arrienda

P 82765

oFiCinas De aLquiLer

P/Es/82509

VENDO

P 83010

dir.: sucre 12-53 y espejo Telf.: 0992050034 esmeraldas - ecuador

P/Es/82578

Esta oportunidad es para ud. y su familia.

informes: 0986603225

telfs.: 2726959 - 2723826

P 82986

AsTRICOm

Asesoría para elaboración de Tesis y Proyectos de investigación completivos Textos - Actualización Capacitación - Nivelación - Talleres. Asesoría Personalizada, individual y en Grupos

varios

P/82977

P/82979

inTeresaDos LLamar aL CeLuLar: 0980422886

interesados comunicarse a los teléfonos 2723063, 2723103 y 2724348 o visítenos en la misma dirección oficina n° 11

vendo casa

P-80T876

hotel Cabañas azul paCífiCo

esquinera, vía tonsupa y ataCames. área 1500 m2

uBiCaDo en La BoLivar 722 Y roCaFuerTe

CLasiFiCaDos eConómiCos 1X2

vendo en ataCames

DE marIOs COLOr LaB.

de oportunidad se vende una propiedad

P/Es/83013

p-184459/mig

A12

aLquiLer

queda anulado por pérdida los cheques desde el no. 15 hasta el no. 30, de la cuenta corriente: no. 3001042271 a nomBre De muÑoZ aLvaraDo Luis osWaLDo

REVocAToRiA EXTRAVio, RoBo 1/n cHEQuE sin MonTo banco de guayaquil s.a., comunica al público que el señor(a) arGueLLo viLLaviCenCio JomaYra., ha declarado que el (los) cheque (s) # 174-200, de su cuenta corriente # 10057558, le fue (ron) sustraído (s), robado (s), extraviado (s) en blanco y sin firma; bajo su responsabilidad civil y penal que si se presentaren al cobro los referidos cheques, estos son falsificados, y, en consecuencia el banco no deberá pagarlos. por lo anotado, el banco a partir de la presente publicación procederá a la anulación del (de los) mencionados (s) cheque (s). P/82990

cooPERATiVA dE AHoRRo y cREdiTo “29 dE ocTuBRE” lTdA.

se comunica al público, la anulación por pérdida/substracción de la libreta de ahorro cuyo número de libreta es 4501664816. perteneciente a.: orDoÑeZ menDeZ Jesus FaBriCio. P/82989

se comunica al público, la anulación por pérdida/substracción de la libreta de ahorros # 4501575183. perteneciente a.: JHonnY PaTriCio áLvareZ vera.

suCursal quininde

AnulAcion

Cuidamos su salud renal integral Con Calidad, Compromiso y Calidez

P/4128

P 82996

arriendo departamento de 100 m2

un mini DeParTamenTo amoBLaDo. incluida línea telefónica

Compuesto de 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, 2 baños, línea telefónica, lavandería. vaLor $ 320,00 mensuaLes Y un mes De GaranTía

inFormes: 0990339358

Dir.: urbanización La Concordia, frente a las villas de Petroecuador. Telf.: 2438048 - 0994821669

esmeraldas@lahora.com.ec

Contamos Con espeCialistas en nefrología y un equipo médiCo multidisCiplinario CalifiCado

Consultas externas

dir.: av. Colón entre 9 de octubre y 10 de agosto telf.: 062713207 - 062717101 renal_centro@hotmail.es / iviskr2004@hotmail.com

P-82916

www.lahora.com.ec

judiCiALEs lunes 22 dE juLiO dE 2013 I la Hora EsMErALdAs

A13

judiciales

anulaciones

Cooperativa de ahorro y Credito “29 de oCtubre” ltda.

Se comunica al público, la Anulación por pérdida/substracción de la Libreta de Ahorro cuyo número de Libreta es 4501051802. Perteneciente a.: jiménez hurtado junio P-82971

Se anula por pérdida/sustracción la Acreencia Nº 1148 del Banco del Progreso S.A. perteneciente a: marco vinicio chamorro arturo, por un valor de uN miL SetecieNtoS NoveNtA y doS dóLAreS coN cuAreNtA y treS ceNtAvoS ($1.792,43) P/82887

abstenCion de pago

Se comunica al público, la Anulación por pérdida/substracción de el cheque no. 974, 975. sin valor, presentada por el girador Sr. oliVo de la cruz carlos lorenzo. cta.cte no. 1305012576.

Se comunica al público, la Anulación por pérdida/substracción de el cheque no. 971, 972. sin valor, presentada por el girador Sr. oliVo de la cruz carlos lorenzo. cta.cte no. 1305012576.

P/83016

abstenCion de pago

Se comunica al público, la Anulación por pérdida/ substracción de el cheque no. 52, 53. Firmados y sin valor, presentada por el girador Sr. martinez lajones eliana. cta. cte no. 1305017290.

Se comunica al público, la Anulación por pérdida/ substracción de el cheque no. 55, 56 y 57. Firmados y sin valor, presentada por el girador Sr. martinez lajones eliana. cta. cte no. 1305017290.

P/83016

abstenCion de pago

Se comunica al público, la Anulación por pérdida/ substracción de el cheque no. 60, 61, 62, 63, 64, 65 y 66. Firmados y sin valor, presentada por el girador Sr. martinez lajones eliana. cta.cte no. 1305017290.

Se comunica al público, la Anulación por pérdida/ substracción de el cheque no. 68, 69, 70, 71, 72, 73 y 74. Firmados y sin valor, presentada por el girador Sr. martinez lajones eliana. cta.cte no. 1305017290.

abstenCion de pago

Se comunica al público, la Anulación por pérdida/substracción de el cheque no. 48. Firmado y sin valor, presentada por el girador Sra. teresa zamBrano dominGuez. cta.cte no. 1305019834.

Se comunica al público, la Anulación por pérdida/substracción de el cheque no. 1547. Sin firma y sin valor, presentada por el girador Sra. rosa GualotuÑa de Pachacama. cta.cte no. 1305000847.

P/83016

Banco rumiÑahui esmeraldas

abstenCion de pago

Se comunica al público, la Anulación por pérdida/substracción de el cheque no. 218. Firmado y sin valor, presentada por el girador Sr. jhonY rodriGuez zamora. cta.cte no. 1305015568. P/83016

QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.- 8203880000 Nro. Cartola 18057250120 Cliente TAPUY GREFA, BRUNO-GERONIMO del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (20653)NR =========

Juzgado Primero de lo Civil y merCantil de esmeraldas CitaCión JudiCial Juicio: Divorcio Nº 08301-2011-1136 Actor: María Lidia Delgado Olmedo Demandado: Elvis Leandro Nazareno Rodríguez Juez de la Causa: Dr. Máximo Jaramillo Loor. Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de Esmeraldas, Avoco conocimiento de la presente causa en virtud del sorteo que antecede y en mi condición de Jueza Temporal Primero de lo Civil de Esmeraldas, de conformidad con el memorando Nº 853-DPJCJ de fecha 8 de julio de 2011. En lo principal, la demanda presentada por la señora María Lidia Delgado Olmedo en contra de Elvis Leandro Nazareno Rodríguez es clara, precisa y completa por reunir los demás requisitos de ley se la admite a trámite del Juicio Verbal Sumario, conforme lo dispone el Art. 118 del Código Civil. Cítese al demandado por la prensa por haberse declarado bajo juramento que ha sido imposible determinar su individualidad o residencia, mediante publicaciones que se harán en uno de los periódicos de amplia circulación que se editan en esta ciudad, conforme lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil. Por existir menores procreados en el matrimonio, cuéntese con la señora Fiscal de Adolescentes Infractores, para designación del Curador en la persona insinuada. Téngase en cuenta el casillero judicial que señala para sus notificaciones y la autorización que concede a su defensora. Agréguese la documentación aparejada a la demanda. Notifíquese. Lo que se comunica al público para los fines de Ley. Certifico. Esmeraldas, 09 de julio del 2013. Abg. Freddy Prías Ramos Secretario 82835 XXXXXXX Juzgado Primero de lo Civil y merCantil de esmeraldas CitaCión JudiCial JuiCio esPeCial ACTOR.- LETY MARLENE VELIZ BERMUDEZ DEMANDADA.- IVETTE GORETTY LEMOS BARCIA JUEZ DE LA CAUSA.- DR. MAXIMO JARAMILLO LOOR VISTOS.- Avoco conocimiento de la presente causa en virtud del Sorteo que antecede y en mi condición de Jueza Temporal Primero de lo Civil y Mercantil de Esmeraldas, legalmente encargada de este Juzgado, de conformidad con el memorando Nº 1342-DPE-CJT de fecha 22 de Mayo de 2012.- En lo principal, la demanda presentada por LETY MARLENE VELIZ BERMÚDEZ, es clara, precisa y completa, y, por reunir los requisitos de ley, se la admite a trámite correspondiente. En consecuencia y por cuanto de las copias certificadas que se presentan, se desprende que la demandada IVETTE GORETTY LEMOS BARCIA, en el Juicio Ejecutivo 0188-2011, que sigue el actor para que pague o dimita bienes equivalentes a lo adeudado, que asciende a la suma de $26.035,67 no lo ha hecho dentro del término que se le concedió para el efecto, y por tal presúmase si insolvencia, y por lo mismo, declarase haber lugar a concurso de acreedores, ordenándose la ocupación y depósito de los bienes, libros, correspondencia y documentos, para cuyo efecto intervenga uno de los Síndicos de Quiebra designados por la Corte Provincial de Justicia de este Distrito Judicial. Ordenase la acumulación de los juicios que se sigan en contra de la deudora, por obligaciones de dar o de hacer, con excepción de los hipotecarios, para cuyo objeto, Ofíciese a los Juzgados de lo Civil de Esmeraldas, a fin de que remitan al Juzgado las causas seguidas en contra del demandado. Y, como la demandada IVETE GORETTY LEMOS BARCIA queda en interdicción de administrar sus bienes, notifíquese esta Providencia a los señores Notarios y Registrador de la Propiedad de este Cantón, y, se dispone que el demandado dentro del término de ocho días presente el balance de sus bienes. Publíquese esta demanda por la Prensa en uno de los diarios de mayor circulación de esta ciudad por una sola vez.- Prohíbase que el deudor se ausente del lugar del juicio, sin permiso de este Juzgado. Envíese copia certificada de todo lo actuado a la Fiscalía, para que determine el Fiscal que deba conocer del enjuiciamiento penal para la Calificación de la Insolvencia. Cítese a la demandada IVETE GORETTY LEMOS BARCIA, en el lugar señalado en el libelo de demanda, para su efecto remítase el proceso a la Oficina de Citaciones de la Corte Provincial de Justicia de esta ciudad, para que la demandada haga uso del derecho que le otorga el Art. 521 del Código de Procedimiento Civil, Agréguese la documentación adjunta. Téngase en cuenta el casillero judicial señalado por la actora para sus notificaciones y la autorización que concede a su Abogada defensora.NOTIFÍQUESE. Esmeradlas, 18 de Julio del 2013 Abg. FREDDY PRIAS RAMOS SECRETARIO P/82988 XXXXXXX Juzgado terCero de lo Civil y merCantil de esmeraldas PuBliCaCión eXtraCto JUICIO: SUMARIO.- RECTIFICACIÓN DE PARTIDA NUMERO DE JUICIO No.- 2012-0914 Actor.- PABLO XAVIER GUERRERO JAMA DEMANDADO.DIRECTOR DE REGISTRO CIVIL DE ESMERALDAS

TRÁMITE.- SUMARIO Cuantía: INDETERMINADA JUEZ: Abg. YIMABELL MONTAÑO CASANOVA SE HACE CONOCER AL PÚBLICO QUE EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESMERALDAS, COMPARECE EL SEÑOR PABLO XAVIER GUERRERO JAMA, SOLICITANDO LA RECTIFICACIÓN DE LA PARTIDA DE NACIMIENTO DENTRO DEL JUICIO: No. 2012-0914 OBJETO DE LA DEMANDA: PABLO XAVIER GUERRERO JAMA.- comparece demandando la rectificación de la partida de su nacimiento de los nombres de su señora madre que consta como CLEOTILDE ALEXANDRA JAMA ROSERO, cuando el nombre correcto de su madre es CLEOTILDE ALEXANDRA ROSERO ESCOBAR.- Fundamenta su demanda amparado en los artículo y 89, 60 y 61 de la Ley de Registro Civil Identificación y Cedulación de Esmeraldas se transcribe la providencia que dictada al respecto: PROVIDENCIA: Calificada y aceptada la demanda al trámite previsto en el Art. 89 de la Ley de Registro Civil, en consecuencia se dispone publicar un extracto de la demanda y auto recaído en ella, por una sola vez en uno de los periódicos de mayor circulación en esta ciudad. Esmeraldas, 19 de julio del 2013 Sra. Elsy Tello Alcívar SECRETARIA ENCARGADA Hay sello y firma P/82998 XXXXXXX r.del.e Juzgado seXto de lo Civil de esmeraldas-Quininde CitaCion- eXtraCto JUICIO: VERBAL SUMARIO (DIVORCIO CONTROVERTIDO) ACTORA: RAMIREZ MALDONADO LINA MARIA DEMANDADO: ORTIZ ROGEL PEDRO NOLASCO CUANTIA: INDETERMINADA JUEZ DE LA CAUSA: DR. ANIBAL ESTUPIÑAN ECHEVERRIA OBJETO DE LA DEMANDA.- La demandante RAMIREZ MALDONADO LINA MARIA, comparece a esta judicatura y demanda en juicio de Divorcio Controvertido a su cónyuge y demandado ORTIZ ROGEL PEDRO NOLASCO, manifestando que su cónyuge y demandado hace cinco años abandono el hogar que tenía formado en el Recinto Los Ángeles,La Parroquia La Unión, Provincia de Esmeraldas, separación que ha sido en forma absoluta e ininterrumpida y desde entonces no han reanudado las relaciones conyugales, ni sexuales, ni de ninguna naturaleza. Por lo que la demanda la fundamenta en el Art. 110, causal 11va.., del Código Civil. Con fecha 31 de Mayo del 2013, a las 14h40, el SEÑOR JUEZ SEXTO DE LO CIVIL DE ESMERALDAS CON SEDE EN QUININDE, Dr. Aníbal Estupiñán Echeverría, califica y acepta a trámite esta demanda de divorcio controvertido, disponiendo se CITE al demandado ORTIZ ROGEL PEDRO NOLASCO, por la prensa, de conformidad al Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por haber comparecido la actora a declarar bajo juramento de que le ha sido imposible determinar la individualidad o residencia del demandado. FDO. POR EL DR. ANÍBAL ESTUPIÑÁN ECHEVERRÍA, EN CALIDAD DE JUEZ LO CERTIFICO. Lo que pongo en su conocimiento para que se sirva comparecer a juicio dentro de los veinte días contados desde la última publicación, caso contrario será considerada en rebeldía. Quinindè, 24 de Junio del 2013 Abg. Jaminton Villarreal Castro SECRETARIO FACTURA 4062 XXXXXXX r. del e. Juzgado Quinto de lo Civil de muisne y ataCames Extracto de Citación A LOS SEÑORES: COMPAÑÍA NUMUNSI S.A. representada por Carlos Becdach Santomaro, de Ana Raquel Santomaro y de todos los herederos presuntos y desconocidos de Carlos Becdach Romero se le hace saber que en este Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de Muisne y Atacames se esta tramitando en su contra una demanda de Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio JUICIO: 2013-025:5 Ordinario. ACTOR: BANDERAS GARZÓN LOLA VERONICA. .IUEZ: AB. RICHAR LEON BETANCOUT CUANTÍA: lNDETERMINADA JUZGADO QUINTO CIVIL Y MERCANTIL DE ESMERALDAS. Atacames, jueves 23 de mayo del 2013, las 11h17. VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa en virtud del memorando No.2343-DPE-CJT-2012 de fecha 07 de agosto del 2012. La demanda de prescripción extraordinaria adquisitiva de dominio presentada por LOLA VERONICA BANDERAS GARZON, en contra de la Compañía NUMUNSI S. A. representada por Carlos Becdach Santomaro, de Ana Raquel Santomaro y de todos los herederos presuntos y desconocidos de quien en vida fue Carlos Becdach Romero, por reunir los requisitos de ley, se la califica de clara, completa y precisa, por lo que se la acepta al trámite del juicio ordina-

rio. Por cuanto la demandante, bajo juramento declara desconocer la residencia o domicilio de los demandados, se dispone CITARLOS por la prensa en la forma que prevé el artículo 82 del Código Procedimiento Civil, mediante tres publicaciones con un extracto de la demanda y providencia recaída, que se harán cada una de ellas en fechas distintas en un periódico de amplia circulación de la provincia de Esmeraldas, previniéndole de la obligación que tienen de señalar casilla judicial en esta judicatura para que reciban las notificaciones que les corresponda. Cuéntese con la Municipalidad del Cantón Atacames, a quienes se citará por intermedio de sus representantes legales. De conformidad con lo dispuesto en el Art. 1000 del Código de Procedimiento Civil, inscríbase la demanda en el Registro de la Propiedad del cantón Atacames, previa notificación al funcionario competente. Agréguese al proceso la documentación acompañada. Tómese en cuenta la cuantía, casilla judicial No.3 y la autorización conferida a sus abogados defensores. Actúe la Ab. Karina Aparicio Pineda, secretaria del despacho, por contrato expedido por el Consejo de la Judicatura de Transición.CÍTESE Y NOTIFÍQUESE.F) Abg. Richar León Betancout, Juez Temporal.- Lo que se le comunica para los fines de Ley.- Debiendo comparecer a juicio señalando casillero judicial en la ciudad de Atacames dentro del término de 20 días que corren a partir de la Tercera publicación por la prensa,. Es fiel copia de su original. LO CERTIFICO. Atacames, a 20 de mayo del 2013 Abg. Karina Aparicio Pineda SECRETARIA Hay sello y firma P/ 82856 XXXXXXXXXX r.del.e Juzgado sePtimo de lo Civil CitaCion-eXtraCto QUININDE-ESMERALDAS JUICIO: ORDINARIO ACTOR: CARMEN MONCERRATE MERA MOLINA DEMANDADOS: HEREDEROS DE EDUARDO LUDEÑA CUNATIA: INDETERMINADA JUEZ DE LA CAUSA: AB. GEOVANNY VASQUEZ CARPIO OBJETO DE LA DEMANDA: Comparece a este Juzgado la señora CARMEN MONCERRATE MERA MOLINA, y presenta una demanda Ordinaria en contra de los señores LEONEL IVAN, NELLY NADEIDA, EDUARDO VICENTE, BERTHA MARIA LUISA, DIANA MARINA Y NANCY VIOLETA LUDEÑA ABARCA, GABRIEL EDUARDO LUDEÑA GRANJA, MARIA ALCIRA, CARLOS PATRICIO, EDGAR RAMIRO Y MARIA DEL CISNE LUDEÑA ZAMBRANO., en calidad de herederos conocidos y a los presuntos y desconocidos de quien en vida fue Eduardo Ludeña .- Basa su demanda en lo dispuesto en los Arts. 715, 969, 2392, 2393, 2401, 2407, 2411, 2413 y más pertinentes del código Civil con fecha junio 27 del 2013, a las 14h55, el señor JUEZ SEPTIMO DE LO CIVIL DE ESMERALDAS CON SEDE EN QUININDE, AB. GEOVANNY VASQUEZ CARPIO, califica y acepta a trámite la presente demanda en Juicio Ordinario disponiendo que se CITE por la prensa a los demandados señores LEONEL IVAN, NELLY NADEIDA, EDUARDO VICENTE, BERTHA MARIA LUISA, DIANA MARINA Y NANCY VIOLETA LUDEÑA ABARCA, GABRIEL EDUARDO LUDEÑA GRANJA, MARIA ALCIRA, CARLOS PATRICIO, EDGAR RAMIRO Y MARIA DEL CISNE LUDEÑA ZAMBRANO., en calidad de herederos conocidos y a los presuntos y desconocidos de quien en vida fue Eduardo Ludeña, de conformidad con lo previsto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por haber comparecido el Actor a éste despacho con fecha 25 de Junio del 2013 a las 15h50 a declarar bajo juramento que le es imposible determinar la individualidad o residencia de los Demandados . FDO: AB. GEOVANNY VASQUEZ CARPIO, JUEZ SEPTIMO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESMERALDAS –QUININDE Lo que pongo en conocimiento del demandado para que se sirvan comparecer a juicio, dentro de los veinte días de la tercera y última publicación caso contrario serán considerados rebeldes. Quinindé, Julio 10 del 2013 Abg. Víctor Neptali Gallegos Masaquiza SECRETARIO P 4124 XXXXXXXXXX r.del.e Juzgado seXto de lo Civil – eXtraCto JUICIO: ORDINARIO-IMPUGNACION DE PATERNIDAD ACTOR: AGUILAR MOYA PEDRO JOSE, AGUILAR MOYA MADELEN MELISSA Y OTRA DEMANDADO: AGUILAR BARRIGA IVAN EDUARDO CUANTIA: INDETERMINADA JUEZ DE LA CAUSA: DR. ANIBAL ESTUPIÑAN ECHEVERRIA OBJETO DE LA DEMANDA. Los demandantes AGUILAR MOYA PEDRO JOSE, AGUILAR MOYA MADELEN MELISSA y el menor de edad AGUILAR MOYA MATEO MOISES, representado por su madre MOYA ORTEGA CATRINA TATIANA, Comparecen a esta judicatura y demanda en Juicio Ordinario de impugnación de paternidad a AGUILAR BARRIGA IVAN EDUARDO, manifestando que mediante conversaciones mantenidas con su madre Tatiana Moya Ortega ,

quien les ha manifestado que la personas que ellos consideraban su padre el señor Iván Aguilar Barriga en realidad no lo es, por cuanto en la época de concepción de su madre ella se encontraba separada del demandado además manifiestan el poco trato de padre que han recibido de parte del supuesto padre dicen que jamás se ha preocupado por estado emocional y afectivo que no existe relación parental y dicen estar abandonado por el que ellos creían su padre, tampoco le suministra ningún tipo de alimentación para poder criarse y cubrir las necesidades tales como: Salud, Vivienda, educación, vestido y más que se requieren para el crecimiento normal y adecuado. La presente acción la fundamenta de acuerdo a los Arts. 251 numeral 2 del Código Civil. Con fecha 19 de Junio del 2013 las 14h05.- El señor JUEZ SEXTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESMERALDAS, CON SEDE EN QUININDE, Dr. Aníbal Estupiñán Echeverría , califica y acepta a trámite esta demanda ordinaria de impugnación de paternidad y dispone se CITE al demandado: IVAN EDUARDO AGUILAR BARRIGA, por la prensa de conformidad al artículo 82 del Código de Procedimiento Civil, por haber comparecido la demandante a declarar bajo juramento en este despacho, de que le ha sido imposible determinar la individualidad o residencia del demandado. FDO. POR EL DR. ANIBAL ESTUPIÑAN ECHEVERRIA, EN CALIDAD DE JUEZ LO CERTIFICO. Lo que pongo en su conocimiento para que se sirvan comparecer a juicio dentro de los veinte días contados desde la última publicación, caso contrario será declarada en rebeldía. Quinindé, 05 de Julio del 2013 Ab. Jaminton Villarreal Castro SECRETARIO P 4120 REPÚBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON LOJA CITACION JUDICIAL Cito con el contenido de la demanda de divorcio, auto de aceptación a trámite y más constancia procesales a la demandada señora JUANA MANUELA CAÑIZARES ALCIVAR, que en extracto es como sigue: ACTOR: ROBER EDISON REVILLA TORRES DEMANDADA: JUANA MANUELA CAÑIZARES ALCIVAR OBJETO: Divorcio TRAMITE: Verbal Sumario CUANTÍA: Indeterminada JUICIO: No. 2603-2013 JUEZA: Dra. Sandra Vidal Rodríguez AUTO: UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON LOJA.- Loja, jueves 27 de Junio del 2013, las 15h07.- VISTOS:- Avoco conocimiento de la presente demanda en mi calidad de Jueza de la Unidad Especializada Tercera de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia de Loja, designada mediante resolución Nro. 26 del 25 de abril del 2013 emitida por el Pleno del Consejo de la Judicatura y mediante oficio Nro. 01684-DP11-UP del 26 de junio del 2013, suscrito por el Dr. Pablo Falconí Ayora, Director Provincial del consejo de la Judicatura en Loja, y en virtud del respectivo sorteo constante en la misma.- se llama a intervenir a la Abogada Patricia Castillo Ojeda, en calidad de Secretaria de la Unidad Judicial, encargada mediante oficio No. 016773-DP11-UP del 26 de junio del 2013, suscrito por el Dr. Pablo Falconí Ayora, Director Provincial del Consejo de la Judicatura en Loja.- En lo principal previo a proveer lo que en derecho corresponda se dispone que el actor ROBER EDISON REVILLA TORRES comparezca a esta Unidad Judicial el día MARTES 2 DE JULIO DEL 2013 a las 11H00, en la Sala de Audiencias Nro. 7, a rendir el juramento de ley, portando sus documentos personales.- NOTIFIQUESE.- F) DRA. SANDRA VIDAL RODRÍGUEZ, JUEZA DE LA UNIDAD ESPECIALIZADA TERCERA DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON LOJA.- AUTO DE ACEPTACION: UNIDAD ESPECILIZADA TERCERA DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON LOJA..- Loja, martes 2 de julio del 2013, las 12h14 VISTOS: Toda vez que se ha dado cumplimiento a la última providencia, de clara, completa y precisa se califica la demanda divorcio incoada por el señor ROBER EDISON REVILLA TORRES en contra de la señora JUANA MANUELA CAÑIZARES ALCIVAR, por lo que se le acepta al trámite verbal sumario que le corresponde.- Cítese a la demandada de conformidad a lo establecido en el artículo 82 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 119 del Código Civil, puesto que el actor manifiesta que ha sido imposible determinar la individualidad o residencia actual de la demandada JUANA MANUELA CAÑIZARES ALCIVAR.- Téngase en cuenta la cuantía, el casillero judicial, correo electrónico, y la autorización que le confiere a su abogado defensor.- Agréguese a los autos los documentos aparejados a la demanda.- Hágase Saber.- f) DRA. SANDRA VIDAL RODRIGUEZ, JUEZA DE LA UNIDAD ESPECIALIZADA TERCERA DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON LOJA. Dejo constancia de este particular, para los fines de ley.- Loja 3 de julio del 2013 Ab. Patricia Castillo Ojeda SECRETARIA ENCARGADA DE LA UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE F.M.N.A. DE LOJA P/4127

vAriOs A14

lunes 22 dE juLiO dE 2013 la Hora EsMErALdAs

Jehová te bendiga, y te guarde; Jehová haga resplandecer su rostro sobre ti, Y tenga de ti misericordia; Jehová alce sobre ti su rostro, y ponga en ti paz. Números 6. 24-26 P 83015

cáMARA DE cOMERcIO DE ESMERALDAS FiLiaL de La FederaCióN NaCiONaL de CáMaraS de COMerCiO deL eCUadOr

NOTA DE PESAR LA JUNTA DIRECTIVA, EL PRESIDENTE Y EL PERSONAL ADMINISTRATIVO DE LA CáMARA DE COMERCIO DE ESMERALDAS. Ante el sensible fallecimiento de quien en vida se llamó Distinguido Caballero Sr.

WILSON SAUD SAUD Nos solidarizamos ante esta irreparable perdida y hacemos extensivas nuestras más sinceras condolencias y palabras de aliento a sus familiares y muy especialmente a su hermano Señor Lic. CARLOS SAUD SAUD, Socio Honorífico y dilecto amigo de nuestra Institución. PAZ EN SU TUMBA Dado y firmado en la Sala de Sesiones de la Cámara de Comercio de Esmeraldas, a los 19 días del mes de Julio del 2012. Sr. Víctor Orellana Ocaña Presidente Cámara de Comercio

Ing. Com. Kattia Morán Vivas Secretaria

Ante el sensible fallecimiento del Señor:

Don Wilson Saud Saud

R.DEL.E JUZGADO SEXTO DE LO CIVIL ESMERALDAS-QUININDE CITACION-EXTRACTO JUICIO: ORDINARIO-PRESCRIPCION EXTRA ORDINARIA ADQUISITIVA DEL DOMINIO ACTOR: MARIA EMPERATRIZ DIAZ MOSQUERA DEMANDADA: JOSE MARIA OCHOA BASTIDAS Y VICTORIA MARGARITA OCHOA HERRERA Y A SUS HEREDEROS SEÑORES LUZ VICTORIA, CARMEN DOLORES, SEGUNDO SALVADOR, MANUEL JOSÉ VICENTE ARCELIO, GUILLERMO AGUSTIN, JOSE ÁNGEN, ROSARIO AQUILINA Y VICTOR BOLIVAR OCHOA Y PRESUNTOS HEREDEROS DESCONOCIDOS CUANTIA: INDETERMINADA JUEZ DE LA CAUSA: DR. ANIBAL ESTUPIÑAN ECHEVERRIA OBJETO DE LA DEMANDA. El demandante MARIA EMPERATRIZ DIAZ MOSQUERA comparece a esta judicatura y demanda en juicio Ordinario la Prescripción Extraordinaria Adquisitiva del Dominio a la demandada: JOSE MARIA OCHOA BASTIDAS Y VICTORIA MARGARITA OCHOA HERRERA Y A SUS HEREDEROS SEÑORES LUZ VICTORIA, CARMEN DOLORES, SEGUNDO SALVADOR, MANUEL JOSÉ VICENTE ARCELIO, GUILLERMO AGUSTIN, JOSE ÁNGEN, ROSARIO AQUILINA Y VICTOR BOLIVAR OCHOA Y HEREDEROS DESCONOCIDOS, respecto de un lote de terreno de 1,53 hectáreas de superficie; mismo, que se desmembra de un predio con su superficie de cinco has y una décima de hectáreas; signado con el número 15, ubicada en Plan Piloto, pertenecientes al cantón La Concordia, cuyos linderos son los siguientes: Por el Norte.- Con el lote de la señora Amada Eras, en 33,97;32,49; y 36,56 metros de longitud y camino público; Sur.- con el rio mache en 64,87 metros, según recorrido Este.- terrenos del coronel Rodrigo Mata en 269,46 metros, y Oeste.- Lote de la señora Amada Eras, 193,28 metros de longitud. En el lote de terreno tiene construida 1.- Una vivienda de dos pisos, de 12x12 metros de dos plantas, la primera planta es de cemento y la otra de madera con cubierta

de zinc, en dicha propiedad he vivido por más de 39 años junto con su familia con ánimo de señora y dueña por cuanto su posesión ha sido en forma continua e ininterrumpida sin clandestinidad en forma pacífica y publica por cuanto así la considerado sus vecinos 2.- una construcción de 4x6 metros es destinada para criadero de tilapia, también un torre que sostiene un tanque elevado para almacenar el agua, mientras que el resto cultivo sembrío como cacao, plátano, árboles maderables y frutales como limón, naranja entre otros. La presente demanda la fundamenta en lo que disponen los Arts. 603, 715, 2392, 2398, 2410, 2411, 2414, y más disposiciones pertinentes del código Civil Ecuatoriano. Con fecha martes 28 de mayo del 2013 las 12h03.- El señor JUEZ SEXTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESMERALDAS, CON SEDE EN QUININDE, DR. Aníbal Estupiñán Echeverría, califica y acepta a trámite esta demanda Ordinaria de Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio, y en consecuencia se dispone se CITE a los demandados: JOSE MARIA OCHOA BASTIDAS Y VICTORIA MARGARITA OCHOA HERRERA Y A SUS HEREDEROS SEÑORES LUZ VICTORIA, CARMEN DOLORES, SEGUNDO SALVADOR, MANUEL JOSÉ, VICENTE ARCELIO, GUILLERMO AGUSTIN, JOSE ÁNGEN, ROSARIO AQUILINA Y VICTOR BOLIVAR OCHOA Y HEREDEROS DESCONOCIDOS, por la prensa de conformidad al artículo 82 del Código de Procedimiento Civil, por haber comparecido el demandante a declarar bajo juramento en este despacho, de que le ha sido imposible determinar la individualidad o residencia de la demandada. FDO. POR EL DR. ANIBAL ESTUPIÑAN ECHEVERRIA, EN CALIDAD DE JUEZ. LO CERTIFICO. Lo que pongo en su conocimiento para que se sirvan comparecer a juicio dentro de los veinte días contados desde la última publicación, caso contrario será declarada en rebeldía Quinindé, 18 julio del 2013 Ab. Jaminton Villareal Castro SECRETARIO FACTURA 4126

INVITACIÓN A MISA

Dios te dió la oportunidad de cumplir una misión y a nosotros la dicha de compartir un trecho de tu camino, esa misión la cumpliste con entrega, alegría y amor, por eso Dios te ha llamado a su reino. Tus huellas están grabadas en nuestros corazones, seguiremos tu ejemplo y te recordaremos por siempre.

Sus padres: Mesías Zambrano, Julia Ortíz (+) Su esposa: Janeth Sosa Sus hijos: Vivien, Andrés y Alex Zambrano Sosa Sus hermanos: Mario, Laura y Eduardo Zambrano Ortíz Sus nietos y demás familiares de quien en vida fue:

JOSÉ ARTURO ZAMBRANO ORTÍZ

Invitan a la misa que, por cumplirse un mes de su sensible fallecimiento, se realizará en la Iglesia La Merced, el día martes 23 de julio a las 19H00. Por su asistencia a este acto de fe cristiana sus deudos quedan eternamente agradecidos.

Quienes conformamos la Dirección Nacional de Registro de Datos Públicos expresamos nuestra más sentida nota de pesar y solidaridad a su familia por tan irreparable pérdida. De manera especial a su sobrino, Doctor Willians Saud Reich apreciado amigo y Director Nacional de nuestra Institución. Que Dios le tenga en su gloria y le conceda el descanso eterno. P.PL/56972

judiciales

Quito, julio 2013

Esmeraldas, 22 de Julio del 2013.

P/82967

Pelea entre PPL Una riña entre dos Personas Privadas de la Libertad (PPL) que se encuentran en el Centro de Rehabilitación Social de Varones de Esmeraldas, fue controlada a tiempo por los guías penitenciarios. Según testigos, que en ese momento se encontraban visitando a sus familiares que están detenidos, los guías tuvieron que intervenir con disparos al aire para que la situación no pase a mayores. El conflicto interno, que incluyó disparos, pero que fue controlado por los llamados ahora Agentes de Tratamiento Penitenciario (guías) fue escuchado por los visitantes que en ese momento estaban en los exteriores del recinto carcelario aguardando para ingresar y por algunos estudiantes que visitaban las instalaciones para ver el centro de Rehabilitación.

sEGUrIdAd I

lunes 22 dE JULIO dE 2013 la Hora EsMErALdAs

A15

Mejoran el centro Los policías llegaron en ese momento a los exteriores de la cárcel, pero no tuvieron la necesidad de intervenir, porque supuestamente ya todo estaba bajo control. “Estas cosas suelen pasar, pero en muchas ocasiones no tenemos que intervenir” refirió un policía que llegó en una moto. Por otra parte, los familiares de las personas que se encuentran privadas de su libertad, califican de positiva las mejoraras que se están haciendo en la cárcel de Varones tanto la parte externa como la interna. En la parte externa se pudo ver como una maquina retiraba escombros donde se dijo se hará la ampliación del puesto de información del centro de rehabilitación.

PERCANCE. Al taxi de la cooperativa ‘Justina de López’ se le quemó el motor en pleno movimiento.

Taxi se incendió en la vía Los dos ocupantes salieron ilesos, pero con el susto al ver las llamas que salían del motor del vehículo. Un desperfecto mecánico provocó que el motor de un taxi de la cooperativa ‘Justina de López’ de Atacames, se incendiara. El percance se produjo aproximadamente a las 10:30 de ayer, domingo, cerca de la garita que está ubicada donde termina el cementerio Jardines de la Paz por la vía a Refinería de Esmeraldas. El conductor del taxi, marca Hyundai Getz, que prefirió no decir su nombre, dijo que viajaba desde la parroquia Vuelta Larga donde dejó a un pasajero y al volver un usuario le pidió que

le hiciera una carrera al terminal terrestre Green Center. Percance El recorrido lo hizo por la vía de la cárcel para ir hasta el Terminal de manera más rápida. “Se me apagó el carro cuando estaba en marcha, luego quise prenderlo pero fue cuando me di cuenta que el motor echaba humo y luego llamas” refirió el conductor. Comentó que el pasajero y él salieron del carro para ponerse a buen recaudo y con la intención de pedir ayuda a quienes pasa-

ban por el lugar. Un transeúnte dijo que las cámaras de vigilancia instaladas cerca del sitio del percance permitió que se pueda observar el incendio y dieron aviso a los bomberos. “Creo que los bomberos llegaron en unos 20 o 25 minutos y casi no pudieron hacer nada, ya que todo el motor se quemó y se apagó el incendio con ayuda de varias personas” refirió el conductor. Un bombero que llegó al lugar explicó que pudieron haber llegado en menor tiempo pero no lo hicieron debido al tráfico. “Lamentablemente aún hay conductores no colaboran y no se hacen a un lado para que podamos pasar, eso va contra la Ley” comentó el bombero.

P 83017

INVITACIóN A MISA DE MES …. No ha sido fácil sobrellevar tu ausencia, se extraña tu voz, tu mirada, tus palabras, tus gestos, tu sonrisa está dormida en nuestro recuerdos, el corazón nos dice que no te olvidemos, pero al quedarnos solos sabiendo que te perdimos, todo cuanto somos te lo debemos a ti madre de nuestro corazón….

Al recordar con profundo dolor un mes de la partida al encuentro con el Creador de quien en vida fue señora.

ESThEr MAríA DElgADo EChEVErríA

Asesinado a balas La madrugada de ayer, domingo, en el barrio San José, sector céntrico de la ciudad San Lorenzo, al norte de la provincia Esmeraldas, fue asesinado un hombre que estaba entre los 35 años de edad. El infortunado hombre, supuestamente estaba de visita en el norteño cantón, se presume que estaba divirtiéndose en algún lugar cuando su victimario aprovechó para ejecutarlo. Los proyectiles que penetraron su humanidad le quitaron la vida casi de inmediato. Hace aproximadamente dos semanas, en el mismo barrio

CONTROL. Los guías de la cárcel de Varones pudieron controlar un incidente entre dos reos ayer, domingo.

Sus Hijos, Luis Mario, Paul, Alfredo, Jorge Espinales Delgado, Enna Lides, Cristhian Morejón Delgado. Hermanos: Evaristo (+), Gladys y Galo Nietos, bisnietos, Sobrinos Y demás familiares.

CRÍMENES. En el barrio San José de San Lorenzo, en los últimos días han matado a dos personas.

San José, fue asesinada una adolescente de 17 años de edad. Ella salía del colegio nocturno ’22 de

Marzo’ donde estudiaba cuando fue interceptada por el supuesto novio que arrebató la vida.

Invitamos a familiares y amigos a la Santa Misa que por cumplir Un mes de su sensible fallecimiento se oficiara en la iglesia Virgen de Fátima (Las Palmas) hoy lunes 22 de julio del presente año, a las 19H30 de la noche. Por su asistencia a este acto de fe y solidaridad cristiana los deudos quedamos eternamente agradecidos. Esmeraldas, julio 22 del 2013

50c incl. IVA lunes 22 de juLIo de 2013

s-D-e

esmeraldas

32 PÁGInAs

Taxi ardió en llamas

el motor de un taxi de la cooperativa ‘Justina de lópez’ de atacames, se incendió la mañana de ayer, en la vía atacames. los dos ocupantes salieron ilesos. Página a15

Un nuevo reto

Rocafuerte y Vargas Torres asumen el compromiso de representar a Esmeraldas en el Zonal de Ascenso, el objetivo final es lograr el ascenso a la serie ‘B’. Págna a9

alista su debut la cantante guayaquileña Frances Possieri lanzará su primera producción. Página B10