Esmeraldas 22 de agosto by LA HORA Ecuador

60c lunes 22 De Agosto De 2016

Esmeraldas

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.583

en una sola empresa se centraliza hormigonado la inversión que realizará el estado ecuatoriano en esas obras, será de más de 23 millones 500 mil dólares.

“La empresa Geinco fue la única que presentó financiamiento a través de un Fideicomiso a 48 meses de plazo, sin anticipo y con un tiempo de ejecución de 10 meses”. Así lo explicó el director de Obras Públicas del Municipio de Esmeraldas, Miguel Moreira Cervera, en relación a la rehabilitación de la vía desde el Comando de la Policía, La Propicia hasta Imbauto, incluida la reparación del puente sobre el río Teaone. Es que la empresa Geinco tiene a su cargo varios frentes de trabajo para el hormigonado de vías y calles de diferentes sectores de la ciudad de Esmeraldas. La Municipalidad en un plazo de 48 meses debe cancelar aproximadamente millones de dólares. Los trabajos que se ejecutan por parte de la empresa Geinco, contratada por el Municipio y el Ministerio de Transporte y Obras Públicas, tienen criterios a favor y en contra. Quienes están en contra se ba-

incl. IVA

país

Textileros no son ajenos a la crisis Página B2

país

Celular, primera causa de accidentes Página B3

VIAlIDAD. Según los contratos, la empresa Geinco debe entregar la obra de hormigonado desde el Bimot-Codesa-Y del León, en dos años, y la que va por La Propicia, en diez meses.

san en que la vía que va desde el monumento al Bananero en Esmeraldas Libre-el basurero-Codesa, debió ser rehabilitada con un bacheo integral previo al inicio de

los trabajos de hormigonado que efectúan en las vías por La Propicia y Codesa. “Es algo molestoso que en estos días el tránsito haya sido intenso

porque se cerró la vía por el basurero, fue desesperante, las cosas las hacen sin planificación”, criticó Carlos Gámez, chofer de un taxi.

Páginas A2 y A3

CAlles. En pocos días las calles de sectores como La Cocoi, Mina de Piedra, permitirán mejor movilidad a los habitantes.

Hormigonado para barrios altos Los barrios Aire Libre alto, 24 de Mayo, Divino Niño, Mina de Piedra y La Cocoi, se beneficiarán con 400 metros lineales de hormigonado, obras son parte de los trabajos integrales que ejecuta el Municipio de Esmeraldas.Página A5

DePuRACIOn.- Registro Civil y el CNE trabajan en el filtrado del padrón electoral de Vuelta Larga.

www.lahora.com.ec

Depuran padrón electoral El Consejo Nacional Electoral, de Esmeraldas en coordinación con el Registro Civil, Cedulación e identificación, verifican la residencia del domicilio electoral de 2.162 electores que no registran dirección domiciliaria en la parro-

quia Vuelta Larga. El padrón parroquial los conforman 21 mil 986 personas, pero solo 2.040 son de la localidad. La actividad de verificación inició el pasado viernes y se extenderá hasta mañana. Página A4

lahoraecuador @lahoraecuador

¡Gracias olímpicos!

Ayer, en el estadio de Maracaná-Brasil se realizó el acto de clausura de los Juegos olímpicos de Río-2016. La Próxima cita olímpica será tokio 2020.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

hOrA CErO

lunes 22 dE AGOsTO dE 2016 la Hora EsMErALdAs

TRABAJOS. En los últimos días los obreros de Geinco hacen la construcción de bordillos por el lado de Codesa.

OBRAS DE HORMIGONADO A CARGO DE UNA EMPRESA Según el Director de Obras Públicas del Municipio, la vía Policía-Imbauto tiene un plazo de 10 meses. La Municipalidad de Esmeraldas, al igual que el Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP), han confiado a la empresa Geinco CIA Ltda., la construcción de algunas obras de hormigonado en calles y vías. En el caso del Municipio es la única que asumió la reconstrucción de vías en un acceso al sur y algunos barrios de la ciudad. Según el director de Obras Públicas del Municipio de Esmeraldas, Miguel Moreira Cervera, las obras contratadas por el Municipio con la empresa Geinco, corresponden a la rehabilitación de la vía desde el Comando de la Policía, La Propicia hasta Imbauto, incluida la reparación del puente sobre el río Teaone. “La empresa Geinco fue la única que presentó un financiamiento a través de un Fideicomiso a 48 meses de plazo, sin anticipo y con un tiempo de ejecución de 10 meses”, explicó Moreira Cervera. Monto y sectores beneficiados

Agregó que el contrato con la empresa Geinco es por 7 millones 886 mil 635.21 dólares y comprende la vía Policía-Propicia 1-Imbauto, además de diez barrios y calles de la ciudad de Esmeraldas. Los sectores donde se hacen y se ejecutarán los trabajos de hormigonado por parte de la empresa Geinco, son: La Guacharaca, P

P96649

20 de Noviembre, La Cocoi, Las Américas, Mina de Piedra, Barrio Lindo, San José Obrero alto, La Ceiba, Betania y Calle Suecia (barrio Chone). “Los moradores de los diferentes sectores deben saber que estamos trabajando para realizar obras que sean de mucho beneficio y durabilidad, pero donde no llega todavía la obra deben tener un poco de paciencia”, dijo Miguel Moreira. Otro contrato

Además del Municipio, también el Ministerio de Transporte y Obras Públicas contrató a la empresa Geinco para la rehabilitación de la vía desde BimotCodesa-Y del León, incluida la construcción de un intercambiador y la ampliación de la carretera desde Aire Libre-El Cabezón. Esos trabajos le cuestan al Estado 15 millones 648 mil 721.78 dólares y deberán ser entregados en dos años. El pasado 17 de mayo se hizo la colocación de la primera piedra. Según Ramiro Mejía, técnico de la empresa Geinco el intenso tráfico, la presencia de postes dentro de la línea de fábrica y los obstáculos como paredes y cerramientos que deben ser derrumbados, han retrasado los trabajos. No hay paralización

Mejía afirmó que Geinco es una

OBRA. Durante algunos días no se ha visto ni un solo obrero en el lado de Policía-La Propicia-Imbauto.

tome nota Los trabajos de hormigonado en la vía que va por La Propicia se iniciaron en febrero de este año, mientras que los del Bimot-Codesa, el 17 de mayo.

para saber La empresa Geinco también firmó contrato para el hormigonado total de las calles en la Refinería de Esmeraldas.

empresa que cuenta con una denotada experiencia en el mundo de la construcción ecuatoriana. “Pese a las dificultades no hay paralización, estamos cumpliendo con el plazo, ahora estamos haciendo bordillos, por el lado de Codesa y cerramientos dentro del Comando de la Policía, para quitar los que existen”, explicó el funcionario. Refirió que se cuenta con suficiente personal y maquinarias para estar en varios frentes de trabajo y pidió a la gente tener un poco de paciencia con las obras. (FHI)

ESPERA. La vía Aire a Libre-El Cabezón es un tramo que es parte del contrato de Geinco con el MTOP.

ANUNCIO. En la pileta del Bimot-13 se ha colocado una valla publicitaria en la que se anuncia las obras a realizarse.

hOrA CiudAd I

lunes 22 dE AGOsTO dE 2016 la Hora EsMErALdAs

Conformidad y molestias de usuarios Los trabajos que se ejecutan por parte de la empresa Geinco, contratada por el Municipio y el Ministerio de Transporte y Obras Públicas, tienen criterios a favor y en contra. Quienes están en contra se basan en que la vía que va desde el monumento al Bananero en Esmeraldas Libre-el basureroCodesa, debió ser rehabilitada con un bacheo integral previo al inicio de los trabajos de hormigonado que efectúan en las vías por La Propicia y Codesa, para que por el lugar puedan transitar los vehículos que van hacia el sur y viceversa. “Es algo molestoso que en estos días el tránsito haya sido intenso porque se cerró la vía por el basurero, fue desesperante, las cosas las hacen sin planificación”, criticó Carlos Gámez, chofer de un taxi. Trabajos inconclusos

En cambio, Luis Moreno, quien se olvidó que la vía estaba cerrada el jueves pasado por el sector de Las Banderas, dijo que no se hizo el trabajo como estaba planificado.

“Dejaron inconcluso el bacheo, ahora debemos nuevamente estar con el tránsito intenso en los próximos días, en vez de hacer todo el trabajo de sola una vez”, comentó Moreno. Refirió que pudo observar que muchos de los obreros no hacían nada al mediodía y que bien se pudo abrir la vía para que no haya tanta congestión, además, que se debió aprovechar el fin de semana que no hay labores, ni clases. Mas, hay personas que están agradecidas por los trabajos que se ejecutan en materia de vialidad en diferentes barrios de la ciudad de Esmeraldas por parte de la administración municipal. Cumple compromisos

Isidro Montaño, dirigente del barrio La Cocoi reconoce que el Municipio está respetando el compromiso adquirido de transformar la ciudad y también se está cumpliendo con darle trabajo a los moradores del sector. Carlos Angulo y Pedro Bautista, otros moradores del sector, manifestaron que esa vía les beneficiará a todos, pues, ahora los

taxistas podrán subir sin problemas y quienes tienen vehículo propio ya no tendrán los inconvenientes de sufrir daños por el mal estado de la calle. Javier Alvear, técnico de la empresa Geinco, informó que se está trabajando sobre la base de las especificaciones entregadas por la administración municipal, lo cual implica la colocación de una tubería paralela para favorecer las acometidas de las viviendas. Obras complementarias

“La carpeta de hormigón de 25 centímetros llegará hasta empatar con el hormigonado del barrio La Cocoi. La obra se complementa con la colocación de tubería de agua potable, construcción de sumideros de aguas lluvias, aceras y bordillos, lo que brindará una obra que facilitará el acceso al sector, que por años padeció de calles en mal estado”, explicó el técnico. Aseguró que la obra presenta un avance del 45% y está generando oportunidades de trabajo para los habitantes del sector, quienes han sido tomados en cuenta por la empresa constructora. (FHI)

OBRA. En el sector de La Guacharaca, se hizo el hormigonado por parte de la empresa Geinco.

CRÍTICO. Durante tres días el tránsito vehicular fue intenso en el sur de la ciudad de Esmeraldas, ante el reclamo de la gente.

LABOR. El barrio Betania, es uno de los favorecidos con el hormigonado que construye la empresa Geinco.

CIUDAD A4

lunes 22 DE AGOsTO DE 2016 la Hora EsMErALDAs

El CNE verifica domicilio electoral en Vuelta Larga

Cinco días de brigadas se realizarán en esa parroquia para descongestionar el registro electoral del sector. Desde el viernes anterior hasta mañana martes 23 de agosto, la Delegación Provincial del Consejo Nacional Electoral (CNE) en Esmeraldas, realiza un trabajo de campo para constatar la residencia del domicilio electoral de 2.162 sufragantes que no registran dirección domiciliaria en la parroquia Vuelta Larga, ubicada al sur del cantón Esmeraldas. Esta tarea está siendo coordinada con autoridades y dirigentes de la parroquia y hasta el momento se cuenta con 15.573 personas georreferenciadas. El padrón de esta localidad lo conforman 21.986 personas, de las cuales solo 2.040 pertenecen a la zona. La delegada provincial del CNE, Lorena Neira, en rueda de prensa informó que ha sido una preocupación del ente electoral que les ha obligado a analizar la situación en conjunto por el Registro Civil, resolviendo efectuar un trabajo en territorio para contrastar la información para depurar el padrón electoral. Creación de nueva parroquia

Neira puntualizó que la situación se desencadenó desde 2002 que el Municipio creó la parroquia urbana Simón Plata Torres,

lo que provocó que aumentara el electorado en Vuelta Larga, porque antes todos los barrios del sur de la ciudad de Esmeraldas pertenecían a ese recinto electoral y de ese tiempo no se había depurado la base la base datos. Pidió a los ciudadanos que no vivan en esa parroquia que realicen su cambio de domicilio antes de que se los saque de la base de datos, porque se los trasladará a la parroquia más cercana que es la Simón Plata Torres. Recalcó la funcionaria que la depuración de los datos es un pedido de los moradores, porque aducen que personas que no son del sector elegían a dignatarios que no han contribuido mayormente en el progreso del sector. Cambios de domicilio

Del 1 de julio al 17 de agosto se han efectuado 6.238 cambios de en la provincia de Esmeraldas, actividad que la están realizando con 17 brigadas, de las cuáles 10 son fijas y 7 móviles en los siete cantones de la geografía provincial. Los puntos en la ciudad de Esmeraldas están ubicados en el Multiplaza, Cuerpo de Bomberos y en el terminal terrestre; además, una brigada móvil que recorre todas las parroquias del

Capacitan a organizaciones Para la realización de alianzas, °designación de candidaturas y

transmisión de resultados electorales, fueron capacitadas las 17 organizaciones políticas que existen en Esmeraldas, a través de un taller de fortalecimiento organizado por la Delegación Provincial del CNE. También las organizaciones políticas conocieron las diferentes actividades que realiza la Delegación Provincial del CNE en Esmeraldas, respecto a la organización del próximo proceso electoral, así como también se informaron de las innovaciones que se han implementado para la realización del proceso. La instrucción se impartió en la Sala Situacional de la entidad, donde se contó con la presencia de delegados de las organizaciones y movimientos políticos.

cantón, estrategia que también se está aplicando en cada uno de los cantones. Para el 31 de agosto está previsto el cierre del proceso de cambios de domicilio en esta urbe. Esta epata del calendario es previa a la conformación del Registro Electoral y la ciudada-

ACCIONES. La directora de la Delegación provincial del CNE, Lorena Neira, dio a conocer las actividades que se vienen desarrollando, previo al proceso electoral de febrero de 2017.

nía podrá conocer si se efectuó o no su trámite el 7 de septiembre cuando se haga la respectiva publicación. De igual forma, del

7 al 21 de septiembre se podrán presentar los reclamos administrativos ante la Delegación. (MES)

Expondrán proyecto ‘Nuestro diseño’ Para el 26 de agosto, la Escuela de Diseño Gráfico de la Universidad Católica de Esmeraldas (Pucese) expondrá un proyecto que se lo ha denominado ‘Nuestro diseño’, que contempla exponer los trabajos que los estudiantes de la carrera realizan a lo largo del período académico. El espacio también será aprovechado para presentar tareas de emprendimientos y algunas actividades en vivo que van a presentar los futuros diseñadores gráficos, para que los visitantes interactúen con los diseños que se presenten este día. La exposición se realizará en la parte baja del edificio de la Flota Ecuatoriana Petrolera (Flopec) ubicado en el malecón

de Las Palmas. El director de la Escuela, David Puente, dijo que los estudiantes presentarán diseños de marcas, editorial, multimedia y las ideas de negocios que tienen algunos de ellos que ya están encaminados y se aprovechará el momento para que la comunidad vea lo que están haciendo con la carrera. Graduados trabajando

Agregó que algunos egresados y graduados de la Pucese ya se encuentran prestando sus servicios profesionales en empresas enmarcados en el área de tarjeterías, diseños de marcas, que es lo que más se utiliza en Esmeraldas, además, de un video en

el que se promocionan algunas artesanías de Esmeraldas. En diseño gráfico los estudiantes de la Academia han avanzado mucho durante el tiempo que se viene ofertando

la carrera en Esmeraldas y que una vez que culminen la fase de estudios, que es de nueve meses, obtienen la Licenciatura en Diseño Gráfico. Hasta la fecha el centro de es-

MATRICULA EXTRAVIADA A: MOLINA VELASQUEZ JORGE JOSE Con CEDULA: 1713691010 se le extravió MATRICULA de su MOTOCICLE Placa: AA431F Color: BLANCO Marca: BAJAJ

PLACA EXTRAVIADA A: MORALES ZAMBRANO MARIZA MARLIN Con CEDULA: 1307026201 se le extravió La Placa: IF600Y De su MOTOCICLE Color: NEGRO Marca: BAJAJ

P2100

tudios superiores ha graduado a 12 profesionales en esta rama, de ellos el 60% está laborando en empresas públicas y privadas y los demás ejerciendo su carrera de manera libre. (MES)

Se levantará infraestructura educativa, capillas y templos

TRABAJOS. A finales de septiembre se tiene previsto la culminación de los trabajos.

Hormigonado para cinco barrios La obra en La Cocoi presenta un avance del 45% y está generando trabajo para muchos moradores. Los trabajos que se ejecutan en materia de vialidad en diferentes barrios de la ciudad de Esmeraldas por parte de la Municipalidad, satisfacen a los beneficiarios. En la actualidad, con maquinaria contratada se trabaja en la parte alta del sector Aire Libre, donde se realiza el hormigonado de 400 metros lineales de vía, con lo que se beneficiarán los barrios 24 de Mayo, Divino Niño, Mina de Piedra y La Cocoi. La obra se complementa con la colocación de tubería de agua potable, construcción de sumideros de aguas lluvias y aceras y bordillos, lo que brindará una obra que facilitará el acceso al sector, que por años padeció de calles en mal estado. El responsable de la obra, Ja-

vier Alvear, informó que se está trabajando sobre la base de las especificaciones entregadas por la administración municipal, lo cual implica colocación de una tubería paralela para favorecer las acometidas domiciliarias. La carpeta de hormigón de 25 centímetros llegará hasta empatar con el hormigonado del barrio La Cocoi. Oportunidad de trabajo

El contratista explicó que la obra presenta un avance del 45% y está generando oportunidades de trabajo para los habitantes del sector, quienes han sido tomados en cuenta por la empresa constructora. El dirigente del sector, Isidro Montaño, reconoce que el Mu-

Adultos mayores de Majua en actividades productivas “Estoy agradecida con la atención de las educadoras que nos visitan en la casa cada semana, nos explican nuestros derechos, las responsabilidades, nos animan y ayudan para ir al centro de salud, hacemos talleres de manualidades, gracias por acordarse de las abuelitas”, dijo Leonarda García, adulta mayor que habita en la isla San Juan de la parroquia Majua. Domingo Guzmán Márquez, mostrando una amplia sonrisa, destacó que ha sido una buena idea dar atención a los viejitos. “Lo más bonito es que estamos aprendiendo a elaborar varios artículos, como lámparas, adornos para la casa y figuras para fiestas. Estamos trabajando para

después vender y ayudar en casa”, manifestó el adulto mayor. La educadora de los adultos mayores, Saida Cedeño, refirió que Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) tiene firmado un convenio con el Gobierno Local de la referida parroquia para atender a 160 personas. En el presente año el MIES está atendiendo a 689 personas con una inversión de 314 mil 853 dólares, en las modalidades de residencia o ancianatos, espacios alternativos, centros diurnos y visitas domiciliarias. La atención se bridara en los cuatro cantones que tiene el Distrito del MIES en Esmeraldas, Quinindé, Atacames y Muisne. (MES)

nicipio está cumpliendo con su compromiso adquirido de transformar la ciudad y también se está cumpliendo con darle trabajo a los moradores del barrio que es fundamental para mejorar las calidad de vida de quienes se encuentran sin empleo. Los moradores del sector Celos Angulo y Pedro Bautista, manifiestan que esta vía les beneficiará a todos y ahora los taxistas podrán subir sin problemas y quienes tienen su vehículo propio ya no tendrán los inconvenientes de daños por el mal estado de la calle. Se tiene previsto, que con las condiciones de clima propias de la temporada, para finales de septiembre la obra ya estaría terminada. (MES)

El obispo de Esmeraldas, Eugenio Arellano Fernández, informó que la labor de la iglesia está orientada a levantar la infraestructura eclesiástica que fue destruida por el terremoto del 16 de abril, en la zona sur, que destruyó 30 capillas, el colegio de Chamanga y el San Luis Gonzaga de vieja tradición de Muisne, la casa de las misioneras y el templo de Chamanga que se derrumbó. Durante el diálogo con el Obispo, fue reflexionando sobre cada una de las problemáticas por las que atraviesa la sociedad esmeraldeña y no fue la excepción el tema de la pobreza de la gente, puntualizando que le duele mucho ver a mucha gente pobre y que no tiene un camino de superación. Comentó que para solucionar el inconveniente en Esmeraldas, lo que hace falta es generar puestos de trabajo y éstos se pueden producir de dos formas: A través de la organización popular que genere microempresas y de la inversión económica. Jóvenes sin trabajo

“Pero para ser real, aquí no funciona ni lo uno ni lo otro, puntualizó, nuestros jóvenes andan recorriendo las calles con sus carpetas bajo el brazo de un sitio para otro y todos les decimos lo mismo, si lo necesito déjeme su teléfono para llamarlo”, comentó Arellano. Le preocupa que hayan desaparecidos los comités barriales que no se los ve ni escucha por ningún lado; los líderes de los pueblos, tantas organizaciones que existían y “¿ahora quién lucha por las necesidades de estos sectores”, preguntó el Obispo. Invitó a que se supere el in-

CiudAd I

lunes 22 dE AGOsTO dE 2016 la Hora EsMErALdAs

dividualismo y que en la sociedad renazcan nuevos líderes y que no busquen solo llenar sus bolsillos o treparse en el partido que domina para sacar provecho propio, sino que piensen en la mejora de su barrio y la comunidad. También pide que sean solidarios con sus ancianos padres, por cuanto muchos hijos se hacen profesionales y se olvidan de sus progenitores, que si están enfermos que les compren medicina. Solidaridad familiar

Recordó que la solidaridad empieza por la familia y que es bonito que los hijos vean a sus padres, que se preocupan por sus abuelos, porque así el hogar se convierte en escuela de valores. Motivo a las parejas para que cuiden el amor matrimonial que se convierte en ‘aburridera’ luego de unos años, que se lo proteja y cuide como una plantita, un tesoro; que cuando el esposo llegue sea recibido con una sonrisa por su mujer y que lo mismo ocurra cuando la esposa regrese, se la reciba con una sonrisa abierta. “Esto ayuda mucho a los hijos, cuando ellos ven este respeto y amor se fortalecen psicológicamente, se sienten abrazados por el amor”, manifestó la primera autoridad de la Iglesia en Esmeraldas. (MES)

P97949

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

OpiNióN A6 lunes 22 dE AGOsTO dE 2016 la Hora EsMErALdAs

A pesar de todo, se pueden hacer cosas útiles, como señalar los límites del sistema”. SLAVOj ZIZEk FILóSOFO, SOCIóLOGO y CRíTICO ESLOVENO (1949)

El socialismo y el intervencionismo tienen el objetivo de subordinar incondicionalmente el individuo al Estado”. LUDwIG VON MISES ECONOMISTA y FILóSOFO AUSTRíACO (1881-1973)

CARTAS Disminuir velocidad

Los cientos de moradores que habitamos en la ciudadela Sihabitat ubicada al sur de la ciudad de Esmeraldas, solicitamos a los conductores de vehículos que transitan a exceso de velocidad por las calles de este sector, que lo hagan de manera más moderada, considerando que viven niños, adultos mayores y jóvenes. Es cierto que las arterias se prestan para circular de manera rápida, pero no podrán seguirlo haciendo porque pueden causar un algún accidente que luego tendrán que lamentarlo. Esta situación tiene muy preocupadas a las madres y padres de familia que tienen niños pequeños, que muchas veces en un descuido se salen de las casas. Por ello, exhortamos a la sensibilidad de los conductores de taxis, camiones, buses y camionetas, circulan a cualquier hora por estas calles. Pedimos que transiten a la velocidad que es permitida dentro de la periferia urbana que no es nada difícil, que la velocidad no les conlleva a nada bueno. Solo es asunto de someterse a las normas de seguridad vial. Silvana Montaño madre de familia.

Circule con precaución

En el sur de la cuidad de Esmeraldas se están realizando trabajo de mejoramiento vial que obligan a los conductores a circular con mayor precaución. Uno de los tramos une a la Policía Nacional con el complejo habitacional ‘Villas de Petroecuador’. Ese trayecto permite que los carros en uno de sus carriles circulen con la fluidez, gracias a que ya se colocó el hormigón previsto para la obra, pero, en el otro lado aún no está interviniendo, es por ello que recomiendo circular con precaución. Además, tienen que recordar que dentro de esa zona vivimos personas que a diarios estamos obligados a cruzar la calles, por eso es bueno que tampoco se olviden de nosotros antes de emprender grandes velocidades. Martha Díaz moradora propicia 1 DIRIjA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Está contrastada y Es vEraz

Por ejemplo, mientras la semana pasada se informaba que el 70% de las empresas industriales del país redujeron sus ventas y decidieron atrasar o suspender sus inversiones y hacer recortes de personal y en tanto las ventas de autos nuevos cayó en un 41%, el presidente Correa hizo declaraciones sobre un repunte, aún tímido, de la economía. Dijo que comienza un ciclo ascendente, luego de la caída estrepitosa vivida. Sin embargo, el Banco Central no acaba de entregar su esperado informe sobre la economía. El Banco dijo que “debido a los retrasos en los pagos a proveedores, se hace necesaria una investigación exhaustiva en las actividades del Gobierno”. Diario La Hora recogió parte de un comunicado de Cordes en el que se indica que el informe permitiría saber si el año pasado la eco-

LUIS LOPEZ

¡El deseado Paseo de la Prensa! Me molesta decirlo, pero lo que fue el Paseo de la Prensa inaugurado con la exCEPE, allá por el año 1980 si mal no recuerdo, llenó un vacío que se alojaba en nuestras mentes. El nombre y sentimiento del periodismo, periodismo sano e incorruptible y que en su honor se inauguró el Paseo de la Prensa en la calle Bolívar entre 10 de Agosto y Rocafuerte. No fue una lucha titánica para hacerlo ¡No¡ fue una cordial tertulia de amigos: el Gerente de CEPE y el Alcalde de la ciudad.

nomía registró un leve crecimiento o si se contrajo. Algunos observadores afirman que la brecha se habría originado por la renuencia de las autoridades a adoptar una política integral de ajuste. Para otros, el déficit gubernamental no podría tener el financiamiento adecuado de seguir las cosas como van. Si el Presidente cuenta con información contrastada y veraz, sus palabras serían alentadoras si se comparan con los sombríos pronósticos que al respecto han hecho la Cepal el Banco Mundial y el FMI. Una publicación especializada internacional ubicaba recientemente a Ecuador entre las peores economías del planeta. En tema tan delicado no deben imperar criterios electoralistas ni buscar repuntes de credibilidad y popularidad en las encuestas, lo cual sería de una irresponsabilidad mayúscula.

El Paseo de la Prensa tuvo un nuevo piso con cerámica importada. En el centro, un letrero al suelo que decía CEPE. Con faroles, con presencia antigua cada 10 metros, bancas ornamentales de hierro, con iluminación indirecta y naturalmente vistosas plantas decorativas. Con solemnidad se colocaron dos placas conmemorativas, una recordatoria de los periódicos históricos de Esmeraldas: Combate, El Cosmopolita, Tribuna Libre y algunos otros. La otra placa recordaba a los gestores de este histórico Paseo. Luego, la ‘modernidad’ comenzó a destruir el lugar donde solíamos reunirnos los periodistas de aquella época. Recuerdo a Telémaco Cortés, Warner Mina, Menelao Jara, posteriormente a Carlos Ojeda, Antonio Marchán, Mario Oyarvide y Enrique Riofrío, etc. y de los últimos en irse, a Jonny Vélez y de los primeros para encon-

trase, al maestro, Gustavo Becerra. Después, por razones absolutamente innecesarias al descuido y desgaste del Paseo, se sumó el abandono total y lo mismo otros lugares recordatorios de nuestra ciudad, como el obelisco del Rotary Club al ingreso al balneario de Las Palmas, la vieja Plaza Imbabura, el parque central 20 de Marzo y otros. Nuestro Paseo dejó de existir para convertirse en un lugar de ventas que concentró a los comerciantes ambulantes, acción necesaria pero que en el fondo nos lesionó profundamente. Bueno ¡esto ya es historia! Lo que deseamos ahora es recobrar la imagen de este Paseo y de lo que significamos en la historia y la cultura de Esmeraldas. Señor Alcalde, usted es el actual hacedor, lo invito a dialogar, juntos, reconstruyamos el Paseo de la Prensa de los esmeraldeños. ¡Renovémoslo! lopezperiodismo@hotmail.com

FRANkLIN BARRIGA LóPEZ

Juventud Mediante Resolución N. 54/120 la Asamblea General de las Naciones Unidas, en 1999, declaró al 12 de agosto Día Internacional de la Juventud, a la vez que recomendó que, en esta fecha, se organicen actividades de información pública, orientadas a promover una mayor toma de conciencia sobre el papel de los jóvenes en la sociedad. La Unesco puntualizó que los jóvenes, considerados así entre los 15 y los 24 años, contribuyen a moldear los conglomerados humanos para conducirlos hacia una renovación colectiva, política, cultural y económica, mediante su compromiso cívico para enriquecer la sociedad, promover los Derechos Humanos y lograr la mejora de las condiciones de vida para todos. Más allá de los magníficos objetivos que conllevan estas declaraciones, se debe subrayar que los jóvenes serán los líderes de un mañana cercano, para lo cual requieren formación idónea, a fin de que sus responsabilidades cumplan con la eficiencia y eficacia esperadas. ¿Cómo alcanzar ello si en América Latina y el Caribe son clamorosas las carencias en aspectos fundamentales, como los relativos a educación, empleo, salud, medio ambiente y seguridad, entre otros? En primer término, se debe proporcionar a los jóvenes las condiciones necesarias para un pleno desarrollo, sin olvidar los principios y valores que edifican el progreso individual y global. Además, no tiene que faltar la confianza en ellos, alejándose de arraigados prejuicios que anteponen experiencia para cualquier función, lo cual les resta oportunidades y se subsana con una fogueada asesoría. La juventud pasa pronto y se la tiene que aprovechar en el mejor de los sentidos, como el “divino tesoro” que definió Rubén Darío. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Regional adriano aLVarado VéLez Editorial Minotauro S.A. Dirección: Bolívar y rocafuerte esquina (4to. piso) Teléfonos: 062 724490 062723 882 062 723 866 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXV No. 8.759

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

GENTE

Gente animada a la hora de la farra

Un fin de semana cargado de emoción y diversión, la gente disfruta de cada momento en compañía de amigos y familiares acudiendo a los centros de diversión nocturno.

lunes 22 dE AGOsTO dE 2016 la Hora EsMErALdAs

Katherine Hidalgo, Paúl Valencia, Bryan Batioja, Sanny España y Júnior Bone.

Janina Padilla y su gran amiga Karina Fey.

Lorena Díaz y Pamela López.

Érika Ortiz y su esposo Ronny Peralta. 98124

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE GENTE A8

lunes 22 dE AGOsTO dE 2016 la Hora EsMErALdAs

ESMERALDAS

Ceremonia eclesiástica Unieron sus vidas en matrimonio eclesiástico los esposos Bryan Intriago y Antonella Plaza, quienes realizaron la ceremonia en la iglesia Santa Marianita, luego disfrutaron su recepción en el domicilio de la familia Intriago, donde sus invitados la pasaron muy junto a los recién casados.

Elegantes recepciones Alegres y elegantes captamos a familiares y amigos que asistieron a las fiestas para disfrutar y amenizar el momento.

Sixto Angulo y Graciela Brambilla, esposos.

Bryan Intriago y su esposa Antonella Plaza.

Juan y Paolo Intriago, disfrutaron de la fiesta.

Los hermanos Estupiñán Muñoz, lucieron muy elegantes.

Graduación

En la Escuela Politécnica (Espol) se incorporó como Licenciado en Diseño Gráfico y Producción, el joven Carlos Alberto Cedeño.

Ingrid Peña Galarza, Rebeca Galarza, los esposos y Albita Yagual. P96649

Viviana Nazareno y Pablo Bermúdez.

Carlos Alberto Cedeño y su papá Vinicio Cedeño.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 22 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

Información sobre Gabela reposa en archivo de Comité

Ramiro Román, abogado de Pa- Jaramillo también le dice a la tricia Ochoa, viuda de Jorge Ga- directora de Auditoría de la bela, excomandante de la Fuer- Contraloría, Miriam Cañar: za Aérea Ecuatoriana (FAE), “Por disposición del Comiasesinado en diciembre de té Interinstitucional el pro2010, oficializó a la Contraloría ducto final (tercer producto) General del Estado un pedido entregado debe reposar en los archivos de esta Coordide ampliación de información. En el documento se pide al nación General de Asesoría organismo de control remitir Jurídica”. “Así mismo, es preciso señainformación de todo lo que se ha investigado y que la inda- lar que en el mismo documento gación se extienda a la gestión se señala que el contenido del del Comité Interministerial producto, por la reserva del que se creó por Decreto 1317 caso, solo podrá ser conocido del 3 de octubre de 2013 para por el Señor Presidente de la investigar el fallecimiento del República y los Ministros de Estado”, agrega Jaramillo en el oficial. La solicitud de Román a la documento. Contraloría se produjo después de que Jessica Jaramillo En espera Yaguachi señaló en un do- En varias declaraciones a la cumento el 5 de agosto que el prensa, la ministra de Justicia, perito judicial Roberto Meza Ledy Zúñiga, ha señalado que sí entregó un informe el Comité Interinstitullamado ‘tercer produccional entregó toda la into’, sobre el asesinato de EL DATO formación que consta en Gabela. el archivo de la SecretaElla fue administra- El Comité ria General del Comité, dora del contrato suscri- Interministerial se creó en octu- e incluso la Contraloría to entre el Ministerio de bre de 2013. realizó la verificación. Justicia y el perito Meza, “El ‘tercer producto’, y fue coordinadora jurídica de llamado producto final, consta la entidad hasta el 20 de no- allí”, asegura. viembre de 2013. Agrega que el proceso aún se encuentra en auditoría y están a la espera de que el orA los archivos En un documento de siete pá- ganismo de control emita un ginas, fechado el 5 de agosto, pronunciamiento. (SC)

Encuentran droga en un vehículo detenido en patios de la CTE GUAYAQUIL•

Un total de 81 bloques de clorohídrato de cocaína fueron incautados en el balde de una camioneta que fue detenida hace un mes en el cantón Naranjito, en Guayas, según reportó la Policía. El vehículo tras su captura quedó en custodia de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE), luego de un operativo rutinario que ejecutó el personal de esta entidad. Desde ese entonces varias personas trataron de retirar el automotor, sin tener éxito, y luego comenzaron a intimidar a los vigilantes.

Investigación

En esas circunstancias la CTE

denunció la novedad a la Policía, por lo que revisó el vehículo hallando la droga en un doble fondo del balde. Jaime Ruales, jefe del Distrito Naranjito, indicó que los uniformados evitaron que 81 mil dosis de drogas lleguen a su destino. Destaca que los microtraficantes habrían perdido unos 200 mil dólares si comercializaban la cocaína en el país. Otros 2 millones de dólares, les podría haber significado venderla fuera del Ecuador. La Fiscalía del Guayas en conjunto con la Policía de Antinarcóticos, procedió a un proceso de investigación para dar con la red dueña de la droga. (DAB)

PERSONAJES. El abogado Juan Vizueta y varios miembros de la Armada Nacional..

Otros consejos de disciplina militar se instalan esta semana

Hoy será la primera audiencia. El Ministro de Defensa aclara que no tiene que ver en las decisiones que se den.

Está previsto que tres nuevos que comparecimos al Consejo es consejos de disciplina militar se que existen violaciones al debido instalen en el transcurso de esta proceso, porque por ejemplo, se semana. Dos de ellos correspon- estaba generando un procediden para dos oficiales de la Fuer- miento de carácter reservado, lo za Naval: el capitán José Peñafiel cual es inconstitucional”. y el teniente de navío Daniel Realpe, así como la teniente del Todo por un correo Ejército, Karla Pozo. Lo que han hecho los oficiales Según Juan Vizueta, aboga- es recoger la inconformidad por do defensor de los militares, el lo que, según dijo, ocurre en las primero de los consejos ya está Fuerzas Armadas (FF.AA). En agendado y se desarrollará a las todos los casos, los procesos ini11:00 de hoy en Quito en contra ciados es por responder un correo de Peñafiel. El martes, también enviado, de manera personalizaen Quito, se instalará para ana- da, por el presidente, Rafael Colizar el caso de Karla Pozo, y el rrea, señaló. miércoles en la Base Norte de A criterio del abogado deGuayaquil para el teniente Da- fensor, se estaría tratando de niel Realpe. desnaturalizar lo que establece Fuentes cercanas al el artículo 159 de la ConsConsejo de Disciplina EL DATO titución que señala que consultadas por este Dialas Fuerzas Armadas y la rio señalaron que mien- El viernes, el Policía Nacional deben ser tras no concluyan los pro- Consejo inadmi- obedientes y no deliberanel proceso en cedimientos no se pueden tió contra de Edwin tes, “pero ello de ninguna Ortega. adelantar criterios. manera implica que se puedan generar críticas o alguna expresión de disconfor‘Violaciones al proceso’ Los procedimientos discipli- midad o cuestionamientos connarios iniciaron con el caso del tra un superior en la medida que capitán de la Armada, Edwin se lo haga con mesura y eso es Ortega Sevilla, absuelto el último lo que se ha generado en la gran viernes por falta de competencia. mayoría de las comunicaciones Vizueta espera que este pre- con las que se ha dado contestacedente sea considerado por el ción al jefe de Estado”. Consejo el momento de resolver sobre el caso de los oficiales de la Hay otros casos Armada y el Ejército. Vizueta solicitó el viernes de la “Consideramos que todos y semana pasada al departamento cada uno de los elementos que he- de personal de las FF.AA. informos expuesto desde el momento mación certificada de cuántos

Faltas de disciplina

En una entrevista radial el viernes, el ministro de la Defensa Nacional, Ricardo Patiño, aclaró que como ministro no tiene que ver directamente en (las decisiones) de los consejos de disciplina, y afirmó que este es un tema que se maneja en las FF.AA. “Se instaura un consejo de disciplina en función de los indicios que hubiese; hay decenas; centenares de consejos instaurados en el país por faltas a la disciplina militar (…) no saludar es una falta de disciplina”, señaló, por ejemplo. El Ministro sostuvo que el caso de Edwin Ortega salió a la luz por contestar al presidente Rafael Correa de una manera “muy grosera”.

consejos de disciplina se han generado en los últimos seis años, aunque conoce que habría 69 nuevos casos en la Armada que estarían por iniciarse. Los consejos de disciplina solo se generan cuando se produce una actividad de gravedad, como traición a la Patria, vender información al enemigo o algo similar. “De ninguna manera, estos consejos se instalan por faltar al respeto al superior porque, en ese momento directamente, el superior jerárquico establece una sanción que consiste en un arresto o algo similar, pero de ninguna manera conformar un consejo de disciplina con altos oficiales de las Fuerzas Armadas en cada uno de los repartos, es absurdo que se instalen por el cometimiento de una falta”. (SC)

PAÍS B2

LUNES 22 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Textileros de Pichincha no son ajenos a la crisis

Un 33,3% del total de empresas expresa su necesidad de renovar maquinaria. Descienden las actividades. La industria textil de Pichincha mantuvo un crecimiento constante entre 2011 y 2013; sin embargo, varios factores del mercado ecuatoriano provocaron un descenso en las actividades del sector a partir de 2014, mismas que se mantienen actualmente, según la Cámara de la Pequeña y Mediana Empresa de Pichincha (Capeipi). Los primeros síntomas del impacto de la economía en el sector textil de Pichincha, conforme a un estudio realizado por la Capeipi, se evidenciaron en la vertiginosa caída de los resultados de 2013 a 2014, pasando de un 26,79% de crecimiento al 1,99%. Impacto negativo

Con la entrada en vigencia de las salvaguardias en enero de 2015 el panorama empeoró y provocó un decrecimiento del sector textil en un -2,5%. Esta industria importa gran cantidad de la materia prima que utiliza para elaborar sus productos, “lo que implica erogaciones de mayores cantidades de dinero al fisco y de incrementos del precio de sus productos”, cita el estudio y señala un impacto negativo en las tendencias de los con-

Cifras importantes °

El 42% de las empresas textileras de Pichincha son productoras; el 39% que son productoras y comercializadoras a la vez; un 12% son solo comercializadoras y el 7% se dedican a la oferta de servicios. El destino de las ventas del sector textil se enfoca en un 87,6% al sector privado, al sector público en un 12% y al sector de la economía popular y solidaria en un 0,4%.

sumidores, quienes han buscado productos sustitutos a los de producción nacional. Al final de 2015, el sector mostró cifras de crecimiento negativo con un -3,86%. Renovación de maquinaria

Las diferentes empresas del sector textil usan una gran variedad de maquinaria en sus procesos, una parte, calderas, máquinas de coser, overlock, entre otras, son de origen nacional; por otro lado, las inyectoras, cortadoras láser o semiautomáticas son importadas China, Italia o los Estados Unidos.

INDUSTRIA. El sector viene soportando el impacto de la crisis económica.

Sin importar de donde provengan, un 33,3% del total de empresas expresan su necesidad de renovar su maquinaria ya que, de acuerdo con las especificaciones de las mismas, estas han cumplido con su vida útil. El 48,5% indica que no tienen la necesidad de renovar su maquinaria, esto puede darse por muchos factores, siendo el principal que su maquinaria se encuentra dentro de su vida útil; el 18,2% de empresas no determinan si su maquinaria necesita o no ser renovada. Las políticas públicas

“Hablar de un apoyo a la industria textil gracias a políticas pú-

blicas es irrelevante”, asegura el presidente de la Capeipi, Marco Carrión. “Ya que el 66,7% de las empresas encuestadas indican que no han recibido ningún tipo de apoyo”. El otro 27,3% consideran que el apoyo es bajo; y el 6,1% asegura tener un apoyo medio de las políticas públicas adoptadas en el país, según el estudio. El 17,5% de las textileras consultadas por la Capeipi indican que la competencia desleal es también una dificultad, para frenar esta situación, la Superintendencia de Control del Poder de Mercado (SCPM) ha elaborado varios manuales de ‘Buenas prácticas comerciales’ que sirven como instrumento para fomen-

tar la transparencia. Manuales

La entidad ha elaborado manuales para los sectores de supermercados, farmacias, vendedores autónomos, adquisición de vehículos, insumos agrícolas, contratación pública, palmicultores, prácticas publicitarias y textil. De acuerdo con el portal web de la Superintendencia el manual para el sector textil tiene como objetivo prevenir conductas y prácticas anticompetitivas y que el Gobierno ha desarrollado políticas para incorporar a la los actores económicos en la contratación pública. (LGP)

El país avanza en índice regional de progreso social El Índice de Progreso Social (ISP) nos permite evaluar la eficacia con la que el éxito económico de un país se traduce en progreso social. En este sentido, las políticas económicas adoptadas por el actual Régimen colocaron al Ecuador en el puesto 53, de entre 133 naciones de todo el mundo. El estudio es publicado por Social Progress Imperative, una organización sin fines de lucro con sede en los Estados Unidos y presenta en su evaluación un total de ocho desventajas relativas, dos por debajo del promedio y tres ventajas relativas. Lo malo

Entre las desventajas presentadas por el estudio tienen que ver con las necesidades humanas básicas, como el acceso rural a las fuentes de agua mejoradas, que nos coloca en el puesto 96 de las 133 naciones que participan del ISP. En cuanto al campo de la seguridad personal, Ecuador presenta su desventaja más considerable en lo referente a la tasa de homicidios, ubicándose en el puesto 116

Índice de Progreso Social América Latina PAÍS Chile Costa Rica Uruguay Argentina Panamá Jamaica Brasil Colombia Perú México Ecuador Paraguay El Salvador R. Dominicada Bolivia Nicaragua Venezuela Guatemala Honduras

Nivel de IPS Alto Alto Alto Alto Medio alto Medio alto Medio alto Medio alto Medio alto Medio alto Medio alto Medio alto Madio bajo Madio bajo Madio bajo Madio bajo Madio bajo Madio bajo Madio bajo

IPS 82,12 80,12 80,12 75,2 73,02 71,94 71,7 70,84 70,09 70,02 69,56 67,44 66,36 65,65 64,73 63,03 62,6 61,68 60,64

Posición Global 25 28 28 38 41 44 46 48 49 51 53 60 64 70 72 78 81 87 90

PIB per cápita 21.980 14.232 19.924 * 19.924 8.467 15.110 12.743 11.438 16.284 10.849 8.502 7.967 12.653 6.352 4.692 16.751 7.112 4.683

Fuente: Social Progress Index Highlights

de 133 naciones, y la criminalidad percibida (puesto 92). Lo feo

En el sector Salud y Bienestar, el índice ve falencias en el ítem de la tasa de obesidad. Respecto a la Calidad Medioambiental, ve desventajas en cuanto al tratamiento de aguas residuales.

Destaca también desventajas en el sector de las oportunidades: derecho a la propiedad privada, matrimonio adolescente, corrupción y la violencia y discriminación contra las minorías. El índice se mide desde hace cinco años y en Ecuador desde el año pasado, explicó Arturo

FALLA. La inseguridad es uno de los puntos negativos, según informe internacional.

Fortalezas y debilidades ° El SPI mide 3 dimensiones y 12 componentes, utilizando 53 indicadores de fuentes de organismos internacionales, como la Organización de Naciones

Unidas (ONU), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y otros basados en información de organismos estatales como el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) y otros en el caso ecuatoriano, además se valen de encuestas para medir temas como las libertades y oportunidades. Las fortalezas y debilidades de este índice son relativas a 15 países con PIB per cápita similar: Túnez, Mongolia, Egipto, Sri Lanka, Albania, Perú, Jordania, Indonesia, China, Bosnia y Herzegovina, Namibia, Macedonia, República Dominicana, Colombia y Sudáfrica.

Condo, representante del Centro Latinoamericano para la Competitividad y Desarrollo Sostenible (Clacds) del Incae Business School, entidad encargada de levantar la información en Ecuador y la región.

Avances

Asimismo, el estudio muestra avances importantes en Salud, como en la esperanza de vida a los 60 años y en la mortalidad prematura por enfermedades no contagiosas. (LGP)

Austriacos rescatados del Rucu Pichincha

PREVENCIÓN. Estar atento al celular puede causar una tragedia.

Usar el celular al manejar, primera causa de accidentes Pichincha, Guayas e Imbabura son las provincias con más siniestros. Experta cree que se debe educar más. El manejar desatento a las condiciones de tránsito, ya sea por usar celular, pantallas de video, consumir alimentos, ponerse maquillaje, o cualquier otro elemento distractor, encabeza la lista de las tres principales causas de siniestros de tránsito en el país. En segundo lugar está no respetar las señales reglamentarias como los discos pare, ceda el paso, luz roja del semáforo, entre otras. Y en tercer orden por conducir vehículos superando los límites máximos de velocidad, según la Agencia Nacional de Tránsito (ANT). Testimonio

Para María del Carmen de la Torre, quien dirige una fundación que ayuda a víctimas de accidentes de tránsito, el dato no sorprende, pues aseveró que ya no recuerda cuántas veces que se ha embarcado en un taxi ha tenido que llamar la atención al conductor. La vocera de la organización ‘Corazones en el cielo’ manifestó que “el uso del celular se ha vuelto ya un mal latente” en el que incurren conductores de vehículos de transporte público y carros particulares al transitar en las calles. Un asunto que preocupa

De la Torre señaló que esto es preocupante, pues el hecho de hablar por este aparato o enviar mensajes impide que los chofe-

res se concentren en su totalidad en lo que hacen, y puedan ocasionar una tragedia. A su juicio, cambiar esta conducta no es cuestión de leyes, sino de llegar a la conciencia de todas las personas, en momentos que aparecen aplicaciones móviles como Pokémon que seducen, sobre todo, a los más jóvenes para estar fijados en la pantalla todo el tiempo. “Cada vez como que la tecnología nos ayuda en muchos sentidos, pero también nos va dañando en otros”, indicó al tiempo de manifestar que los más vulnerables son los jóvenes de 15 a 35 años, pues la tasa de mortalidad de ellos por accidentes de tránsito es alta. Hay que saber comportarse

De la Torre cree que el trabajo debe empezar desde las aulas con los niños, a quienes desde los primeros años de formación se les debe impartir educación vial para propiciar un cambio en la cultura de la gente. Además, manifestó que se debe “sensibilizar” a colegiales y universitarios, y “concienciar” a los más adultos para que cambien su forma de comportarse en las vías. Más cifras De acuerdo con la información proporcionada por los entes de control, con corte a julio pasado, las provincias con mayor índice de siniestros son: Pichin-

Dos excursionistas austríacos y una ecuatoriana que se habían perdido en el volcán Rucu Pichincha, en la capital de Ecuador, fueron rescatados en buenas condiciones de salud, informó el domingo el Servicio Integrado de Seguridad ECU 911. Cerca de la media noche del sábado, “las unidades de socorro lograron encontrar a los tres extraviados, a la altura del Arenal, entre el Ruco Pichincha y el Guagua Pichincha”, a 4.477 metros sobre el nivel del mar, reportó el ECU 911 en un comunicado. Un hombre y una mujer austríacos, de 55 y 23 años respectivamente, y una ecuatoriana de 45 fueron evaluados por los

PAÍS I

LUNES 22 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

socorristas y “se determinó que se encontraban en buenas condiciones de salud”, agregó el ECU 911. Operativo

En el rescate participaron el Grupo de Operaciones Especiales (GOE) de la Policía y los bomberos, que lograron dar con la ubicación de los excursionistas a través de mensajes que uno de ellos envió con su teléfono celular. El Rucu Pichincha, que en lengua quechua significa anciano, tiene 4.696 metros de altura y es uno de los picos del volcán Pichincha, la elevación en cuyas faldas se asienta Quito. En julio pasado, en ese mismo coloso, dos montañistas chinos fueron rescatados cuando intentaban escalar el volcán. (CON AFP)

Peligro sobre ruedas °

La distracción causada por el uso del teléfono celular produce una dispersión psicológica similar a los efectos que produce la ingesta de alcohol, de acuerdo con expertos estadounidenses. El 75% de los que utilizan el teléfono mientras conduce no percibe la presencia de peatones, ciclistas y obstáculos que puedan aparecer en la vía pública; y se pierde la atención a las señales en un 70%. También desaparece la noción de la velocidad en la persona que conduce.

cha con 801, Guayas con 778 e Imbabura con 135. La ANT, sin embargo, indica que en los siete primeros meses de este año, en comparación con el mismo período del 2015, los accidentes en las vías disminuyeron en un 14% y que el número de fallecidos y lesionados bajó en un 5% y 13%, respectivamente. Es decir, hasta julio se produjeron 2.559 siniestros de tránsito, 164 fallecidos y 1.841 lesionados; mientras que en 2015 fueron 2.961 siniestros, 173 fallecidos y 2.128 lesionados, indica el reporte. Con los peatones

Si bien los peatones están entre los más indefensos en la calle, es cierto que también comenten infracciones y provocan situaciones riesgosas al cruzar corriendo o sin llegar a la esquina. Peor aún si también están hablando por teléfono o enviando mensajes. (RVD)

DAÑOS. En Portoviejo varias vías colapsaron por el sismo de abril.

Ya van más de 2.400 réplicas del terremoto

Las réplicas en Ecuador del devastador terremoto del pasado 16 de abril, de 7,8 de magnitud en la escala de Richter, llegaron ayer a dos mil 417, informó el Instituto Geofísico (IG). Cuatro meses después de la tragedia, algunos poblados de la Costa aún viven expectantes de los movimientos telúricos naturales pues suceden casi a diario y al decir de los especialistas continuarán por un tiempo. El IG registró desde el sábado a las 18:00 hasta ayer a las 06:00,, cuatro nuevas réplicas en zonas ubicadas dentro y fuera del sector costero. La de mayor magnitud fue de 3,4 y ocurrió a las 01:47, a una profundidad de 10 kilómetros, costa afuera de Puerto Cayo, en Manabí. Esa provincia y la de Esmeraldas fueron las más afectadas por

el sismo del 16 de abril que dejó 671 muertos y más de 30 mil personas sin hogar, ante el derrumbe de casi siete mil edificaciones. Desde ese terremoto, los dos sismos más fuertes se registraron el 18 de mayo anterior, el primero de 6,8 de magnitud a las 02:57, y el segundo ese mismo día a las 11:49, con 6,9. Ambos tuvieron lugar en la misma zona sur de Esmeraldas, frontera con Manabí, y ocasionaron una muerte y heridas a más de 80 personas. El Gobierno mantiene el estado de excepción en las citadas provincias y propuso conservarlo hasta que finalicen las réplicas. Así mismo continúa la solidaridad. De acuerdo con cálculos oficiales, las pérdidas materiales del sismo del 16 de abril costarán al país más de tres mil 300 millones de dólares. (PRENSA LATINA)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

LUNES 22 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Ecuador escaló 8 puestos entre los países pacíficos

El informe es elaborado por un instituto privado. Expertos analizan el tema en base a 23 indicadores. Ecuador mejoró de posición en el Índice de Paz Global de 2016, Así estamos elaborado por el Instituto para Resultados de América Latina la Economía y la Paz. Se trata de un informe basado en el nivel de País Ranking Ranking conflictos nacionales e internamundial regional cionales en los que está involuChile 27 1 ° crado cada Estado. 35 2 ° Uruguay 67 3 En 2015, nuestro país se ubi° Argentina 76 4 ° Ecuador caba en el puesto 84 de esta lista, 80 5 ° Paraguay 81 6 pero en este año mejoró 8 puntos ° Bolivia 85 7 ° Perú para colocarse en el puesto 76, de95 8 ° Guyana trás de Chile (27), Uruguay (35) y 105 9 ° Brasil 143 10 Argentina (67), que son los territo° Venezuela 147 11 ° Colombia rios sudamericanos más pacíficos. El informe toma en cuenta 23 indicadores cualitativos y cuanti- Canadá ostenta esa posición. tativos de cada nación, que incluEn cambio, Ecuador junto a yen aspectos como la seguridad Perú, Argentina, Bolivia y Parainterior, en lo relacionado con la guay, se encuentra ubicado en la criminalidad y actividad terroris- mitad de los países más pacíficos ta, por ejemplo, y el nivel del mundo y los 14 que mede militarización, tenien- EL DATO nos paz tienen como Rusia, do en cuenta el gasto miliPakistán, Libia y Nigeria. tar, entre otros datos. Colombia (147) y VeneEl Instituto para la Economía y la zuela (143), por su parte, Paz fue fundado Se amplía la brecha por el empresa- se acercan más a estos últiEn el documento apenas rio y filántropo mos, y el informe advierte australiano ocho países son consi- Steve Killelea, y que la brecha entre los paí2008 rea- ses más y menos violentos derados como los más desde liza este tipo de se está ampliando: muchos pacíficos de todo el mun- informes. están en situaciones de paz do, la mayoría ubicados nunca vistas, mientras que en Europa como Suecia, Portugal, Islandia y Dinamarca, los 20 últimos países del índice y del continente americano solo han empeorado. P

TRANQUILIDAD. El informe sostiene que, en comparación con otras naciones, el nuestro es un país tranquilo.

Análisis

Para el sociólogo Lautaro Ojeda, Ecuador vive una disyuntiva, pues indicó que si bien por un lado el índice delincuencial ha disminuido, al mismo tiempo la conflictividad social no solamente se mantiene sino que ha aumentado en los últimos años. “Si usted mide la conflictividad por el lado de la delincuencia, los datos relacionados con este tema han ido bajando en los últimos años, pero los indicadores de violencia social han ido subiendo”, expresó. Ojeda manifestó que por conflictividad social se entiende a la violencia intrafamiliar, homici-

Hace falta un buen entorno los factores que posibilitan la paz, el Instituto señala a un buen entorno °paraEntre los negocios, bajos niveles de corrupción, buen nivel educativo, prensa libre, distribución equitativa de los recursos y tolerancia hacia los demás. De hecho, los Estados donde estos mecanismos están más consolidados, como por ejemplo las democracias europeas, son los que mejor posición ocupan en este ranking.

dios por riñas y venganza, acoso escolar y criminalización de la protesta, y refirió que estos fenómenos ocupan más del 50% de la tasa de seguridad ciudadana. Cautela

Otros sociólogos como Carlos Paladines, sin embargo, guardan

cautela al momento de establecer si un país y su gente es más conflictivo o más pacífico que otro. “No me gusta opinar sobre esto de que el ecuatoriano en su naturaleza es bueno, es contento, es triste, esas cosas se me imaginan que son muy subjetivas”, mencionó. (RVD)

Cámaras crean nuevo gremio GUAYAQUIL • El Colegio de Profesionales en Ciencias Empresariales del Guayas (Cpceg), nace como un gremio de respuesta a las iniciativas privadas y públicas en el país. La entidad la integran las distintas cámaras de Guayaquil, empresarios y académicos. Entre los empresarios constan Pablo Arosemena, (Cámara de Comercio Guayaquil), Catherine Costa, (Industria), Renato Carló (Pequeña Industria), José Centeno, (Construcción), Eduardo César Rohón, Fidel Márquez, (rector de la Universidad Ecotec), Carlos Ortega (UESS), Álvaro Noboa y representantes de otros colegios de profesionales del Guayas.

‘Hay que dar más’

Arosemena Marriott, presidente de la CCG, transmitió una reflexión de liderazgo al presidente de la naciente Cpceg, Gino Cornejo. “Dar de más es la primera reflexión que dejo y para el liderazgo de Gino, que estoy seguro que lo va a llevar adelante junto a su directorio, que se sobregire es que den de más; no hablo de lo que se esperan ustedes, hagan eso y más, estoy seguro que lo

ASAMBLEA. Las distintas organizaciones quieren convertirse en Federación.

van a poder hacer”, sostuvo. “Es evidente que la riqueza de un país se crea en el nivel microeconómico, es decir en las empresas; si no existe un adecuado entorno macroeconómico en el que exista una interrelación coherente entre la política comercial, industrial y tributaria, la competitividad empresarial no mejorará y el aparato estatal no progresará”, anotó. Federación nacional

Añadió que “el verdadero cambio es responsabilidad de la humanidad, la última generación deberá creer que: la mayor

necesidad del mundo es la de hombres que no se vendan ni se compren”, recalcó Cornejo. “Somos 66.421 profesionales en Guayas, nuestro ideal es formar una federación nacional, capaz de convocar para así encontrar soluciones a las dificultades que agobian a la sociedad, por tal motivo el colegio abre las puertas a todos con el objetivo de afrontar nuevos retos y desafíos utilizando nuestras capacidades, dones y talentos, con el fin de motivar y sostener el estándar de excelencia con el que tanto hemos soñado”, sostuvo. (DAB)

REPORTE

tiempo lectura 15 min.

LUNES 22 DE AGOSTO DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

iez mil fusiles con sus respectivas municiones y tres lanchas patrulleras con ametralladoras conforman la donación bélica que la República Popular China, por intermedio el embajador, Wang Yulin, entregó recientemente al ministro de Defensa, Ricardo Patiño. Según técnicos del Ministerio, los fusiles serían una “versión moderna” del AK-47 aunque más livianos. Vale la pena conocer la historia de esta arma que al, decir de los expertos, es una de las máquinas de matar más eficientes del mundo moderno. Su inventor fue Mijaíl Timoféyevich Kalashnikov -personaje ideal de la propaganda proletaria- fallecido a los 94 años en diciembre de 2013. Aunque Kalashnikov llegó a reconocer que le hubiera gustado dedicarse a algo más inocuo, como por ejemplo construir maquinaria agrícola, siempre estuvo orgulloso de la creación que lleva su nombre «Avtomat Kalashnikova 1947», más conocido como AK-47. Un fusil de asalto sin el que no se puede explicar la historia moderna de la violencia armada.Entre la ingente cantidad de armas de fuego repartidas por todo el mundo, se estima que cerca de cien millones son originales, variaciones y copias baratas del AK-47.

Mata más que las bombas

En esa cantidad, se encuentra su sangrienta relevancia. De hecho, a esta máquina para matar tan ubicua, se le atribuyen en los últimos sesenta años muchas más víctimas que las causadas por las bombas atómicas utilizadas contra Japón y otros sistemas de armas mucho más sofisticados. La génesis de este fusil de

asalto se remonta al final de la Segunda Guerra Mundial y la idea alemana de crear munición a medio camino entre la utilizada por pistolas y por los rifles tradicionales. A partir de múltiples influencias y aportaciones -agrega el relato de ABC.es- el diseño atribuido por la Unión Soviética a Mijjaíl Kaláshnikov empezó a ser producido en masa a partir de 1947, como indican sus iniciales. Dos años después se convertiría en el arma larga reglamentaria para el Ejército Rojo. Claramente distinguible por su cargador curvo con capacidad para 30 balas, el AK-47 es un alarde de simplicidad, efectividad, portabilidad y resistencia. Incorpora el menor número posible de partes móviles por lo que es muy raro que se encasquille, resiste temperaturas extremas y no tiene problemas a la hora de operar en ambientes hostiles. Y además ofrece una demostrada longevidad ya que modelos fabricados hace cincuenta años todavía siguen funcionando en lugares como Pakistán. 600 balas por minuto

Con unos 4 kilos de peso, mínimo mantenimiento y capacidad para disparar de forma automática y semi-automática, los rudimentos de su manejo se aprenden en cuestión casi de segundos. Además, su calibre intermedio otorga más capacidad de combate a sus usuarios, ya que permite acarrear una mayor cantidad de munición. Sin embargo, en el contexto de la Guerra Fría, el AK-47 fue al principio denostado como un arma irrelevante de limitado alcance, exactitud y potencia. Ese desprecio estratégico, pese a la capacidad del AK-47 para disparar 600 balas por minuto, se esfumaría en la guerra de Vietnam al enfrentarse direc-

EL AK-47, UNA VERDADERA ARMA DE DESTRUCCIÓN MASIVA

La República Popular China donó a Ecuador implementos bélicos, entre ellos un famoso fusil de asalto cuya historia vale la pena conocer.

COMBATIENTE. Saddam Hussein exhibe uno de los fusiles AK-47. (Archivo)

ENSAYO. El presidente Nicolás Maduro en un tiro al blanco. (Archivo)

INVENTOR. Mijaíl Timoféyevich Kalashnikov con su arma. (Archivo)

tamente con el nuevo rifle M-16 del Pentágono. Mientras los soldados americanos veían cómo sus flamantes fusiles de asalto presentaban graves problemas de corrosión y funcionamiento, el Vietcong y las fuerzas de Vietnam del Norte disfrutaban de una significativa ventaja con sus kalashnikovs. El negocio tras el colapso comujnista

Con el fin de estandarizar armas de infantería entre sus aliados, la Unión Soviética empezó a compartir las especificaciones gradualmente mejoradas del AK-47 y exportar su barata producción a países como China, Egipto, Corea del Norte, Yugoslavia y los miembros del Pacto Varsovia. Esta tecnología llegaría incluso hasta lugares como Irak y

Características AK-47

Calibre: 7,62 mm Capacidad: 30 cartuchos (estándar) Peso (con cargador vacío): 4,3 kg Recorrido del proyectil: 415 mm Cadencia de fuego: 600 disparos/min Alcance efectivo: 400 mm La bala sale a una velocidad de 715 m/s

terminaría siendo incorporado a fusiles de asalto producidos por otras naciones como Finlandia, Israel, la India o Sudáfrica. En el colmo de las ironías, entre los mayores compradores

de kalahnikovs en el mundo figura precisamente los servicios de inteligencia de Estados Unidos para su redistribución poco escrupulosa en lugares como Afganistán.

Más de 100 millones se han fabricado de estimar cuántos fusi°lesEsdedifícil estos hay en el mundo, pero se cree que hasta 100 millones han sido producidos. “Mi meta era crear armamento para la protección de las fronteras de mi patria”, afirmó su inventor. “No es mi culpa que el Kalashnikov fuera utilizado en otros sitios”.

PAB/14669/AS

PAB/14670/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

LUNES 22 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Atentado en Turquía causa al menos 51 muertos

El autor habría sido un niño de 12 años. Es el peor atentado que se registra en ese país. Ocurrió durante una boda. Al menos 51 personas que asistían a una boda en el sur de Turquía murieron en un atentado cometido por un niño de entre 12 y 14 años, un kamikaze “probablemente” yihadista, anunció ayer el presidente turco. El atentado de Gaziantep es obra de “un kamikaze de entre 12 y 14 años que se hizo estallar, o bien llevaba explosivos detonados a distancia”, declaró el presidente Recep Tayyip Erdogan. En rueda de prensa en Estambul, el Presidente explicó que sospecha del grupo Estado Islámico (EI) como autor del ataque. A la boda asistían muchos kurdos, la etnia cuyas milicias protagonizan una encarnizada lucha en el norte de Siria y en Irak contra el yihadismo. Erdogan afirmó que 69 personas siguen hospitalizadas, entre ellas 17 en estado crítico. Baño de sangre

Hasta la fecha no se habían utilizado menores kamikazes en atentados en Turquía, que desde hace un año sufre ataques tanto del EI como de los rebeldes del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), sobre todo en Ankara y Estambul. “Venga de donde venga el terror, eso no cambia nada para nosotros”, declaró Erdogan. “Como nación, usaremos toda nuestra fuerza, unidos, de la mano, para luchar contra el terrorismo como hicimos el 15 de julio”, añadió refiriéndose al

Historia

La paz parece imposible La enemistad entre movimientos °marxistas y redes islamistas radicales en las regiones kurdas de Anatolia existe desde la década de 1980 y las tensiones volvieron a emerger en octubre de 2014 con motivo del conflicto en Siria.

Se registraron entonces decenas de °muertos en enfrentamientos armados

entre kurdos izquierdistas e islamistas, los primeros solidarios con las milicias kurdas de la ciudad siria de Kobani, y los otros ideológicamente cercanos al Dáesh, que la sitiaba.

No sólo los ataques contra mítines del °partido pro-kurdo HDP en junio de 2015

sino también el atentado de Suruç en julio de ese año, la primera masacre suicida realizada por el Dáesh en Turquía, confirmaron a la izquierda kurda como blanco principal del yihadismo.

El HDP resaltó que el atentado de ayer °tuvo lugar en la misma noche en la que

la Unión de Comunidades de Kurdistán (KCK), una organización paraguas que engloba a movimientos cercanos a la guerrilla kurda, el PKK, anunciaba su disposición a negociar con el Gobierno turco, al igual que había sucedido en Ankara en octubre.

ataque se planificó para impedir que °se“El expanda la paz y que puedan tener éxito posibles negociaciones”, concluyó el HDP.

golpe de Estado fallido. Un responsable turco declaró que “la ceremonia se celebraba al aire libre” en un barrio de Gaziantep. Los novios sobrevivieron a la matanza. La novia Besna Akdogan está muy conmocionada y se desmayó varias veces. “Han con-

EXTRACTO

Quevedo, Agosto 18 del 2016.-

NOTARIA TERCERA DEL CANTÓN QUEVEDO.- Cumplo con poner en conocimiento del Público que mediante escritura pública otorgada ante mí, abogado ELVIS ADRIÁN SÁNCHEZ ZAMBRANO, NOTARIO TERCERO DEL CANTÓN QUEVEDO, el dieciséis de Agosto del dos mil dieciséis, los señores GASPAR ROSESBINDO ROMERO CAJAS y ANA TERESA VILLACRES UREÑA, ecuatorianos, casados, procedieron a liquidar el patrimonio de la sociedad Conyugal, la misma que fuera disuelta mediante Acta Notarial de Disolución Conyugal celebrada el cinco de Noviembre del dos mil quince, ante el doctor CARLOS ARMANDO MENDOZA GARCÍA, Notario Sexto del Cantón Quevedo, acta que se encuentra marginada con fecha veintisiete de Noviembre del dos mil quince, en la Inscripción de matrimonios del Registro Civil, Identificación y Cedulación del Cantón Ambato, Provincia de Tungurahua.- La adjudicación del patrimonio se encuentra detallado en el texto de la referida escritura pública de liquidación y partición de bienes adquiridos dentro de la Sociedad Conyugal, por lo que en aplicación a lo dispuesto en el artículo 6 de la ley Reformatoria a la Ley Notarial Publicada en el Registro Oficial número 406 del 28 de Noviembre del 2006, que a su vez reforma el artículo número 18 de la Ley Notarial agregando varios numerales, entre los cuales el numeral 23 faculta al Notario disponer la inscripción en el Registro Municipal de Propiedades y Mercantil, la escritura de liquidación y partición de bienes adquiridos dentro de la Sociedad Conyugal, previo al trámite previsto en dicha norma legal pongo en conocimiento del público, mediante una publicación, el extracto de Liquidación de patrimonio de la Sociedad Conyugal correspondiente a los señores GASPAR ROSESBINDO ROMERO CAJAS y ANA TERESA VILLACRES UREÑA, otorgada mediante escritura pública el dieciséis de Agosto del dos mil dieciséis, ante el suscrito Notario abogado ELVIS ADRIÁN SÁNCHEZ ZAMBRANO, NOTARIO TERCERO DEL CANTÓN QUEVEDO, por el término de veinte días a contarse desde la fecha de la publicación de este extracto, a fin de que las personas que eventualmente tuvieran interés en esta Liquidación puedan presentar su oposición fundamentada, dentro del referido término.Particular que pongo en conocimiento para los fines legales correspondientes.ABOGADO ELVIS ADRIÁN SÁNCHEZ ZAMBRANO, NOTARIO TERCERO DEL CANTÓN QUEVEDO.P-24780-M.A

DOLOR. Familiares de las víctimas se consuelan ante la tragedia. (AFP)

vertido mi boda en un baño de sangre”, declaró a la agencia de prensa Anadolu. Resultó herida leve y fue dada de alta este domingo. Dolorosos testimonios

La agencia Dogan afirmó que el suicida se mezcló con los invitados, entre los que había muchas mujeres y niños, y detonó la carga explosiva. Las fuerzas de seguridad buscan a dos personas que lo acompañaban y que huyeron tras el ataque. Los testigos describen una escena dantesca.

“Cuando llegamos había una veintena de muertos”, cuerpos con “la cabeza, el brazo o la mano desperdigados por el suelo”, contó un hombre. “Miren, son trozos de hierro que entraron en los cuerpos de nuestros familiares, estas bolas los han matado, no hay nada más que decir”, declaró otro. Gulser Ates, una herida, contó a Hurriyet que el ataque se produjo cuando terminaba la fiesta. “Estábamos sentados en las sillas, yo estaba charlando con

Reacciones °La explosión de Gaziantep se produjo el mismo día en que el primer ministro, Binali Yildirim, anunció que Turquía quiere tener un papel “más activo” en la solución de la crisis en Siria con el fin de “detener el baño de sangre”. El embajador de Estados Unidos, John Bass, lo condenó y añadió: “Somos solidarios con nuestro aliado Turquía y nos comprometemos a seguir trabajando estrechamente juntos para derrotar la amenaza terrorista”. El presidente rus, Vladimir Putin, denunció la “crueldad y el cinismo” del atentado. “Recemos por las víctimas, muertos y heridos, y pidamos paz para todos”, proclamó en el Vaticano el papa Francisco.

un vecino. Murió, se desplomó delante de mí durante la explosión. Si no hubiera caído sobre mí, yo también habría muerto”, dijo. Un diputado kurdo, Mahmut Togrul, aseguró: “El objetivo era atacar una boda kurda”. Ataúdes en hileras

En Gaziantep, horas después de la carnicería, los hombres rezaban ante féretros en hilera y muchas familias consultaban la lista de víctimas transportadas a la morgue. El sureste y el este de Turquía fueron blanco esta semana de tres atentados que deja-

ron 14 muertos. El Gobierno los atribuyó al PKK kurdo. La guerrilla kurda, después de una calma relativa tras la intentona golpista del 15 de julio en Turquía, parece haber reanudado una intensa campaña de atentados contra las fuerzas de seguridad. Gaziantep se ha convertido en un punto de paso de numerosos refugiados sirios que huyen de la guerra civil iniciada hace más de cinco años y medio. Pero, además de refugiados y militantes opositores, en la región están presentes un número significativo de yihadistas.

SEPELIO. Durante un funeral, un grupo de personas gritaba:”¡La culpa es tuya, Erdogan!”. (AFP)

Lunes 22 de agosto de 2016 La Hora ECUADOR

www.lahora.com.ec

@lahoracronos lahoraecuador

RĂo despide a los Juegos OlĂmpicos y Tokio les da la bienvenida Ecuador nuevamente sin podio

Estados Unidos se cuelga 121 medallas

D2 cronos

LUNES 22 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

REFERENTES. Kenia fue el mejor país africano en los Juegos Olímpicos, conquistando un total de seis medallas de oro, seis de plata y una de bronce, todas en atletismo. (MC)

MINUTERO

Río 2016

Fueron segundos

Estados Unidos, el gran vencedor de los Juegos

Gran Bretaña se ubicó en el °segundo lugar del medallero, con un total de 67 medallas olímpicas. Los británicos conquistaron 27 oros, 23 platas y 17 bronces, para ganarle la pulsada a China, que tuvo más preseas (70) pero menos metales dorados (26). El segundo país europeo fue Rusia y el tercero, Alemania. (MC)

No superaron las expectativas

Luego del primer lugar °obtenido en los Juegos Olímpicos de Beijing en 2008, se esperaba que China se vaya convirtiendo en una potencia olímpica mundial. Sin embargo, en Londres 2012 los asiáticos tuvieron que conformarse con el segundo puesto y en Río de Janeiro finalizaron en el tercer lugar, con 70 medallas. (MC)

VENCEDOR. Michael Phelps, abanderado de Estados Unidos, fue el más ganador de los Juegos con seis medallas.

Con el primer lugar en el baloncesto masculino (última prueba disputada ayer), Estados Unidos revalidó el primer puesto conseguido en los pasados Juegos Olímpicos, igualando las 46 medallas de oro y superando el número de preseas de plata y bronce. Los estadounidenses finalizaron con un amplio margen

sobre su inmediato perseguidor, Gran Bretaña, que fue una de las revelaciones en el medallero. Dominadores olímpicos

De las últimas seis Olimpiadas, los norteamericanos han liderado el medallero en cinco oportunidades con la excepción de Beijing 2008, cuando los

Río 2016

Medallero final País 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Cuartos a pesar de estar mermados

La ausencia de varios de sus °mejores deportistas no fue una excusa para la delegación rusa, que ganó un total de 56 preseas (19 de oro, 18 de plata y 19 de bronce), para finalizar los Juegos Olímpicos en la cuarta posición del medallero. El único país europeo que los superó fue Gran Bretaña, segundo en el medallero general detrás de Estados Unidos. (MC)

Estados Unidos Gran Bretaña China Rusia Alemania Japón Francia Corea del Sur Italia Australia

Oro

Plata

Bronce

Total

46 27 26 19 17 12 10 9 8 8

37 23 18 18 10 8 18 3 12 11

38 17 26 19 15 21 14 9 8 10

121 67 70 56 42 41 42 21 28 29

chinos consiguieron la mayor quien agrandó aún más su legacantidad de metales dorados. do en estas Olimpiadas ganando Justamente, el ‘gigante asiático’ seis preseas (cinco de oro) y confue una de las decepciones en solidándose como el más laureado en la historia del olimestos Juegos, pues se esperaba que por lo menos Los cinco oros pismo, con 28 medallas de Phelps (23 doradas, 3 de plata y finalicen en el segundo llegaron en el 2 de bronce). puesto. relevo 4x100 y A pesar de no haber En Río de Janeiro, 4x200 metros contado con la mayoría China consiguió 26 oros, estilo libre, en 18 platas y 28 bronces, los 200 metros de sus representantes mariposa, en por un escándalo de dosumando un total de 70 los 200 metros paje, la delegación rusa medallas; 10 metales combinados terminó los Juegos en el áureos menos que en y en el relevo 4x100 metros cuarto lugar, con 19 meLondres 2012, así como combinado. dallas de oro, 18 de plata 18 medallas menos que y 19 de bronce, llegando a en la justa celebrada en un total de 56 metales. El Europa. mejor sudamericano en el medallero fue el local Brasil, que se El más ganador El deportista que más medallas ubicó en el décimo tercer lugar le brindó a los norteamericanos por delante de potencias como fue el nadador Michael Phelps, España y Cuba. (MC)

Brasil y Colombia, líderes sudamericanos Brasil, décimo tercero en el me- na de voleibol venció en la final a Italia, Rafaela Silva se dallero con 19 preseas, y Colombia, una Colombia, vigésimo ter- de las revelacio- impuso en judo, Thiago de Río 2016, Braz en salto con garrocero con ocho medallas, nes nunca había cha, Robson Conceicao consiguieron sus mejo- ganado más de medalla en boxeo, Martine Grael res actuaciones en la his- una dorada en unas y Kahena Kunze en el toria de las Olimpiadas, Olimpiadas. 49er FX femenino, y Alicon récord de metales son Cerutti junto a Oscar dorados. Schmidt en el voleibol de Brasil tachó su cuenta 3 playa. pendiente con el fútbol MEDALLAS Por su parte, Colommasculino y superó el re- de oro consiguió Argentina, bia cosechó tres primegistro de 17 medallas que que fue el tercelogró en Londres 2012. ro de los países ros puestos: el de Oscar sudamericanos Además, mejoró la cali- en el medallero. Figueroa en halterofilia, Caterine Ibargüen en saldad de esa marca con la to triple y Mariana Pajón obtención de siete preseas doradas. La selección masculi- en ciclismo BMX. (MC)

BICAMPEONA. Mariana Pajón revalidó la medalla de oro ganada en Londres 2012, en el ciclismo BMX.

PRESEAS. Un total de 87 países conquistaron medallas en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Los estadounidenses Michael Phelps (seis), Katie Ledecky (cinco) y Simone Biles (cinco) fueron los más ganadores. (MC)

RETIROS. Nicolás Wettstein (ecuestres) y Alfredo Campo (BMX) fueron los únicos ecuatorianos que no terminaron sus competencias por retiro. (JG)

Retorno sin medallas

cronos D3

LUNES 22 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

RÍO2016

Los Juegos Olímpicos terminaron y Ecuador, nuevamente, no logró una sola medalla. Algunos se fueron a Río con un aceptable cartel, tras las marcas logradas y los títulos obtenidos en los Juegos Panamericanos del año pasado. Un ‘consuelo’ son los cuatro diplomas olímpicos, los que les dan a quienes llegan hasta la octava casilla. Quienes lo lograron son: Alexandra Escobar y Neisi Dajomes, de levantamiento de pesas, y Carlos Mina y Carlos Quipo, en boxeo. La próxima Olimpiada será en Tokio y el trabajo debe iniciar ya. Para eso, algunos expertos hacen algunas recomendaciones y observaciones de los errores que cometieron en Río, donde asistieron 38 compatriotas.

Punto de vista

Sabino Hernández, expresidente del Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), manifiesta que se debe trabajar más para lograr una medalla olímpica; sin embargo, destacó la participación de Dajomes, quien finalizó en séptimo lugar, pese a que fue su primera experiencia en los Juegos Olímpicos. Asimismo, el experto reconoció que se dejó pasar mucho tiempo para la preparación de los 38 ‘tricolores’. “Recordemos el problema que hubo entre las federaciones debido a criterios distintos entre los directivos, por eso de ahora en adelante se debe trabajar en conjunto con presidentes, entrenadores y deportistas”. Sugirió que “así como los

INTERVENCIÓN. Carlos Mina llegó hasta los cuartos de final en boxeo.

ACTUACIÓN. Alexandra Escobar fue cuarta en Río.

atletas suben de calidad, nuestros técnicos deben hacer lo mismo, porque el entrenador es quien descubre al deportista y debe ir cambiando su modalidad, tener constante estudio”. Atletismo

competencias la ‘Gacela’ hará mejores marcas, pues no llegó en un 100%. En los 100 metros la mejor actuación fue de 11.14 (10.99 hizo en Toronto) y en los 200 m fue de 22.94 (22.59 logró en las semifinales de los Panamericanos). INVIRTIÓ

$41’241.375

Ecuador durante el Ciclo Danilo Almeida, los Juegos de Río de la Asociación Olímpico para2016. Natación de Atletismo de Jorge Delgado, Guayas, se refirió presidente de la Feal marchista Andrés Chocho, deración Ecuatoriana de Nataquien fue descalificado en los ción (FENA), habló de la inter20 km y 50 km por faltas. “Es vención de Samantha Arévalo, un tema estrictamente técnico. quien participó en sus segundos Los jueces ya conocen a los de- Juegos Olímpicos, pero fue la portistas. Chocho fue campeón primera vez que lo hizo en aguas sudamericano y por eso es como abiertas, en la que fue novena. que se fijan más en las faltas de Delgado cree que la actuación de él. Pero, es verdad que tuvo todo Arévalo fue buena y que podría para lucirse “, puntualizó. llegar de mejor manera a Tokio, Chocho estuvo tres meses, cuando tenga 25 años. aproximadamente, en España Sin embargo, Delgado opina para perfeccionar su biomecá- que falta ampliar la base en tonica y evitar precisamente las das las disciplinas. “No creo que amonestaciones; sin embargo, haya sido mala la participación. volvió a fallar. Es más, hay deportistas que no En cuanto a los resultados se esperaba que estén en buenos de los marchistas Claudio Villa- sitiales, pero lo hicieron, seguranueva y Rolando Saquipay, era mente con más entrenamiento lo que se esperaba, según Ho- llegaremos un poco más lejos”. mero Salazar, jefe técnico de la En cuanto a la participación Federación Ecuatoriana de Atle- de Esteban Enderica, dijo que tismo (FEA). superó lo que hizo en las OlimPor otro lado, está la actua- piadas de Londres. ción de Ángela Tenorio, quien tras lograr la medalla de plata en Tokio 2020 los Panamericanos ilusionó a los Para Hernández es precipitado ecuatorianos. Clasificó a Río en indicar que en los Juegos de Todos pruebas. No pasó de la semi- kio 2020 se va a lograr una prefinal. Sus tiempos no mejoraron. sea, porque para que Jefferson Según Salazar, en sus próximas Pérez lo haga pasaron muchos

Dajomes cumplió con su objetivo meras Olimpiadas, donde se GUAYAQUIL • La halterista Neisi enfrentaría a potencias Dajomes dijo que cummundiales. plió sus objetivos, ya que Neisi Dajomes La triple campeona viajó con expectativas ganó un diploma panamericana explicó de estar dentro de las olímpico, tras que hay una gran dife10 mejores en los Juegos alzar 237 kilogramos, luego le- rencia entre un torneo Olímpicos. Es consciente de vantar 130 kilos Olímpico y otro como en envión y 107 los Panamericanos y que no estaba lista aún en arranque. Sudamericanos. “La clapara ganar una medasificación es dura. Debes lla, pero no descarta que se cumpla en un futuro. Aclaró enfrentar diferentes eventos que no es conformista, pero sí puntuables, vas con una gran consciente de que eran sus pri- presión”. (SJMS)

LOGRO. Dajomes culminó en séptimo lugar en los Juegos Olímpicos.

Los últimos en participar °

Byron Piedra (foto), Segundo Jami y Miguel Almachi fueron los últimos ecuatorianos en completar sus pruebas: maratón. Piedra se ubicó en el puesto 18 con 2:14:12, Almachi llegó en la casilla 25 con 2:23:00 y Jami en la 124 con 2:31:07. (JG)

años. “El deporte es impredecible, pero si se mantiene una capacitación técnica, habrá frutos en una par de años, no puedo decir que en cuatro, quizás sea en más. Estoy seguro que cada Federación hará un análisis”, manifestó. Almeida tampoco se atrevió a opinar si en unas próximas Olimpiadas se puede conseguir medalla porque “es una pregunta incierta, no podría responderle ahora, muchos tenían esperanzas ahora con atletas jóvenes, pero no pasó así, quizás con más experiencia y competencias pueden ser finalistas o tener mayor representatividad”. (SJMS/JG)

D4 cronos

LUNES 22 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

Minuteros

MEDALLAS. Ochenta y siete comités olímpicos nacionales lograron preseas, incluido el grupo de Deportistas Independientes. Récord con uno más que en Pekín 2008. EFE

Adiós a las leyendas

Biles, la sorpresa La estadounidense Simone Biles, de 19 años de edad, coronó su brillante actuación en Río 2016 cuatro medallas de oro, al vencer en la final de suelo, y con eso recoge el testigo de su compatriota Alexandra Raisman, que cambió el título de Londres 2012 por la plata. EFE

Primeras preseas Kosovo, Jordania y Fiji consiguieron por primera vez una medalla olímpica. La judoca Majlinda Kelmendi (foto) fue quien le dio la presea a Kosovo, mientras que Ahmad Abughaush, de taekwondo, lo hizo para Jordania y para Fiji lo logró el equipo de rugby. (JG)

El oro que faltaba Neymar jamás será olvidado por los brasileños. Fue el artífice para conseguir por primera vez el oro olímpico en fútbol. Tanta fue la emoción del astro, que se tatuó los aros olímpicos. (JG) (Foto: @adaorosatattoo)

La polémica La sudafricana Caster Semenya, campeona mundial de 800 metros en 2009, bajó su récord personal hasta 1:55.28 y se proclamó campeona olímpica con gran autoridad, avivando la polémica sobre el hiperandrogenismo (genera niveles de testosterona similares a los de los hombres) que padece. EFE

IMPARABLE. Michael Phelps consiguió 23 medallas en los Juegos Olímpicos.

Se bañó en oro El legendario Michael Phelps terminó su carrera bañado en oro: paró la cuenta en 23 medallas, con la última conseguida en 4x100 metros combinados del equipo estadounidense y la cosecha de cinco máximas y una de plata en Río. Una mina de oro. Se retira como el deportista más laureado de la historia. Seguramente deberán pasar otros 2.000 años

Clausura a ritmo de samba

antes de que otro le arrebate la gloria, como hizo el estadounidense con Leónidas de Rodas. El ‘tiburón’ de Baltimore no quería retirarse sin completar a nivel deportivo en Río un proceso de recuperación personal que lo había dejado al borde de la piscina vacía. Atrás quedó el alcoholismo y la adicción a la marihuana. (AFP/JG)

Río se despidió de sus Juegos con una gran fiesta, antes de que su compleja realidad le despierte de su sueño olímpico. Música tradicional, baile y mucho color: el objetivo es meter en el estadio a las calles de Río y sus sonidos, la esencia de EMOCIÓN. De principio a fin hubo esta ciudad multicolor. baile en la clausura. De eso se ocuparon, entre otros, el tradicional Cordao da No estuvo el presidente inteBola Preta, la mayor fiesta ca- rino, Michel Temer, que prefirió llejera del carnaval carioca, o evitar los abucheos que sufrió la diva de la samba Roberta Sá, en la apertura, pero sí acudiequienes envueltos por ron los presidentes de los tambores de las bateBulgaria y Finlandia, así Byron Piedra rías y el brillo de las pa- llevó la Bandera como los reyes de Suecia en la clausura. sistas mostraron cómo y el primer ministro jaRío se convierte en la ponés, Shinzo Abe, cuyo ciudad más alegre del mundo país organizará los próximos una vez al año. Juegos en Tokio en 2020. EFE

DESTACADO. No hay atleta que supere el tiempo de Bolt.

Un rayo pasó por Río Usain Bolt, el hombre más veloz de la tierra, completó sus nueve medallas doradas consecutivas con un triple-triple en los 100, 200 y relevos 4x100, que también había ganado en Pekín-2008 y Londres-2012. De esta manera cierra su participación en la historia de los Juegos Olímpicos. Solo unos pocos pueden dar-

se el lujo de inaugurar una era. Y Bolt creó la suya. La era Bolt. “Ya no necesito probar nada más. ¿Qué más puedo probar? Soy el más grande de la historia del atletismo. Quiero estar entre Mohamed Ali y Pelé. Espero que tras estos Juegos esté en ese grupo”, dijo Bolt antes de cumplir 30 años ayer, el día de cierre de los Juegos. (AFP)

Los récords que deja Río Como en todos los Juegos Olímpicos llegan deportistas a romper marcas impuestas, por lo que escriben su nombre en la historia y hace que los siguientes se esfuercen más. La estadounidense Katie Ledecky, de 19 años de edad, destruyó el récord mundial en los 400 metros libres con un tiempo de 3:56.46. A ella se sumó la mexicana María del Rosario, de taekwondo, quien se convirtió

en la primera mujer en conseguir tres medallas en tres Juegos Olímpicos consecutivos. Cómo dejar a un lado al sudafricano Wayde Van Niekerk, quien rebajó en 15 centésimas la plusmarca mundial de los 400 metros, establecida por Michael Johnson el 26 de agosto de 1999 en la final de los Mundiales de Sevilla. Van Niekerk ganó con un tiempo de 43.03. (JG)

EMOCIÓN. Katie Ledecky celebra la medalla que obtuvo en Río.

OVACIÓN. El medallista más joven fue el chino Ren Qian, campeón de plataforma 10 metros de salto de trampolín con 15 años y 180 días. EFE

Nueva ronda de negocios entre Corea del Sur y Ecuador Las relaciones entre Quito y Seúl son excelentes, asegura el embajador Lee Eunchul. Estrategias para la cooperación. A partir de hoy y hasta el 26 de este mes está prevista la realización de una nueva ronda de negociaciones para la suscripción final de un acuerdo comercial entre Ecuador y Corea del Sur, la décimo tercera economía del mundo. “Hay mucho interés en estas conversaciones, pues llevan las relaciones a un nivel muy alto”, manifestó a la hora el embajador del país asiático, Lee Eun-chul. Por su tamaño el mercado coreano tiene gran importancia para las perspectivas del comercio exterior ecuatoriano. Corea del Sur es el octavo importador mundial. Los primeros productos de la oferta exportable ecuatoriana que podrían aprovechar la apertura serían frutas frescas, agroindustria, productos del mar, camarón y flores. Nuevas alternativas

Las negociaciones entre Corea del Sur y Ecuador, según el diplomático, se realizan mediante el Acuerdo Estratégico de Cooperación Económica (SECA por sus siglas en inglés), una alternativa a los tradicionales Tratados de Libre Comercio. La diferencia, de acuerdo con el embajador Lee, consiste en que se consideran las asimetrías económicas entre las partes y se reconocen a favor de la economía de menor capacidad y dimensión, ventajas y salvedades. Perspectivas

Según el diplomático, la modalidad de entendimiento con Ecuador incluirá compromisos de cooperación, transferencia de conocimientos y apoyo tecnológico, y al mismo tiempo, el acuerdo puede favorecer el interés de Corea del Sur por invertir en Ecuador en el desarrollo de producción exportable y en servicios. Por su tamaño el mercado coreano tiene gran importancia para las perspectivas del comercio exterior ecuatoriano. Corea del Sur es el octavo importador mundial. Los primeros productos de la oferta exportable ecuatoriana que podrían aprovechar la apertura serían frutas frescas, agroindustria, productos del mar, camarón y flores, explica. Otros compromisos

En un futuro próximo, la modalidad de entendimiento con Ecuador incluirá compromisos de cooperación, transferencia de conocimientos y apoyo tecnológico, y al mismo tiempo, el acuerdo puede favorecer el interés de Corea del Sur por invertir

sus vecinos y fuertes críticas de Estados Unidos, sumándose a los problemas ya existentes de Pyongyang con Seúl y Washington.

“Estamos al tanto de los informes de °que Pyongyang disparó misiles balísticos”,

dijo el embajador Lee y agregó que su Gobierno condena firmemente el ensayo y otras pruebas recientes.

“Estamos preparados para trabajar con °nuestros aliados y socios en el mundo

para responder a ulteriores provocaciones del norte, así como para defendernos a nosotros y nuestros aliados de cualquier ataque o provocación”, agregó.

Lee condenó los hechos y consideró que °representan “una amenaza seria para la

Por otra parte, el embajador Lee dice que con el propósito de promover la investigación agrícola entre Ecuador y Corea, está en funcionamiento el centro Kopia, en la Estación Experimental Santa Catalina del Instituto Nacional Autónomo de Investigaciones Agropecuarias (Iniap). Los técnicos de Kopia y del Iniap realizarán investigaciones en técnicas de producción hortícola, evaluación de semilla, establecimientos de sistemas de propagación y técnicas de producción bajo invernadero, en la Sierra ecuatoriana.

MINUTERO

Chile: gigantesca marcha contra sistema de pensiones

seguridad del país y el mundo”.

Cooperación agrícola

Corea del Norte sigue disparando sus °misiles balísticos provocando la cólera de

en Ecuador en el desarrollo de producción exportable y en servicios.

LUNES 22 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

ASUNCIÓN, AFP• La banda estadounidense Megadeth debió suspender un concierto en Asunción la noche del sábado luego que una avalancha de gente atropellara las barreras alrededor del escenario con saldo de varios heridos y contusos, informó la Policía. El incidente se produjo en el estadio Sport Colombia, en las afueras de Asunción, apenas comenzado el concierto, cuando cientos de fanáticos consiguieron romper las vallas de seguridad por lo que los integrantes del grupo de trash metal se retiraron a su camerino.

Corea del Norte muestra sus dientes

cio o cese de hostilidades en 1953 al término de la guerra que libraban desde 1950.

Heridos en concierto suspendido en Paraguay

La guerra interminable

Las dos Coreas siguen prácticamente en °guerra, pues solamente firmaron un armisti-

GLOBAL

DIPLOMÁTICO. Embajador Lee Eun-chul, representante de la República de Corea en Ecuador.

Solidaridad ° Con motivo del terremoto que sufrió Ecuador el 16 de abril, la solidaridad de Corea se hizo presente a pocas horas del desastre.

Una delegación de Koica (la Agencia de Cooperación Internacional de Corea), así como los ciudadanos coreanos residentes en Ecuador, viajaron a las poblaciones de Muisne y Chamanga para llevar alimentos, tiendas y carpas. Las donaciones en total, varias a través del Programa Mundial de Alimentos, sumaron 3 millones de dólares.

AFP• Si antes fue °porSANTIAGO, una reforma educativa, los

chilenos se movilizaron este domingo para acabar con el sistema de pensiones legado por la dictadura de Augusto Pinochet, en una de las mayores manifestaciones callejeras convocadas los últimos años y que acabó pacíficamente. Cientos de miles de personas marcharon a lo largo de la céntrica avenida Alameda de Santiago y en las principales ciudades del país, superando al millón de personas que lo hizo en la primera marcha convocada hace tres semanas, de acuerdo con los organizadores.

Viveros en Chimborazo

Otra de las actividades del Centro es apoyar en el manejo y la producción de viveros hortícolas, en Chimborazo. Se establecerá un sistema de semillas de papa, con el fin de aumentar la producción de este tubérculo, libre de virus. La actividad de Kopia es un esquema de apoyo a la investigación que realiza el Gobierno de Corea en países de América Latina y otras partes del mundo y su interés es intercambiar expertos y voluntarios, con el fin de entrenarlos en las áreas en las cuales el proyecto colabora, con lo cual se fortalece el proceso de cooperación. También se evalúa la maquinaria agrícola, para sembrar y trillar los cultivos de quinua, chocho, amaranto, maíz y fréjol y otros nativos del país.

CITA, El 21 de julio, el ministro de Comercio, Industria y Energía de Corea del Sur, Joo Hyung-hwan (segundo por la dcha.), y el ministro de Comercio Exterior de Ecuador, Juan Carlos Cassinelli (segundo por la izda.), celebraron una reunión bilateral en Seúl. (Yonhap)

El intercambio ° De acuerdo con Lee, el intercambio comercial entre ambas naciones es creciente. La cifra total es de 890 millones de dólares, de los cuales Ecuador exporta 250 millones e importa de Corea 640 millones. El petróleo representa el 70% de las ventas a Corea. Otros productos importantes que exporta Ecuador son camarones y frutas, mientras Seúl vende sobre todo automóviles y autopartes.

Petróleo Lee aclaró que los sectores público y privado de Corea del Sur desean participar en la financiación del macroproyecto de la Refinería del Pacífico, que se instalará en el sector El Aromo, ubicado entre los cantones de

Manta y Montecristi en Manabí, con un coste del proyecto estimado en unos 13.000 millones de dólares. Ya la empresa surcoreana SK había colaborado en la repotenciación de la Refinería de Esmeraldas. (OG)

Se reduce amenaza de tormenta

MIAMI, AFP• La tormenta °tropical Kay se intensificó

levemente cerca de la costa del Pacífico de México, pero nuevas proyecciones ayer pronosticaban que se extinguiría sin causar mayores daños, informó un centro meteorológico estadounidense. A las 21:00, la tormenta Kay se ubicaba a 575 kilómetros al suroeste de la punta de Baja California, con vientos sostenidos de hasta 85 km/h. Si bien la tormenta era un poco más fuerte que el sábado de tarde, el Centro Nacional de Huracanes (NHC), en Miami, informó que una “degradación comenzaría este lunes”.

INTERCULTURAL

LUNES 22 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

En la actualidad ° En San Rafael de la Laguna, la fiesta se realiza un solo día en enero y en marzo siguiendo el mismo protocolo de hace algunos años, con el fin de

rescatar los valores culturales, manifiesta José Chalán, funcionario de la Junta Parroquial. El ritual de purificación, la preparación del cabello y vestirle al Coraza se efectúa en la casa parroquial y desde allí sale con todos sus personajes a la iglesia. Luego de participar en la ceremonia religiosa, el Coraza y sus invitados van a su casa para ser alimentados. Cabe destacar que las mujeres mestizas de la comunidad son las que visten al Coraza, debido a que son dueñas de los trajes y por ello cada año solo los alquilan.

PERSONAJE. El Coraza es un personaje especial en el pueblo Otavalo.

LA FIESTA DEL CORAZA, UNA TRADICIÓN INDÍGENA

Aunque en la actualidad se realiza en fechas distintas, el objetivo es agradecer a la madre tierra.

a comunidad de blación que está rodeada de los San Rafael del volcanes Imbabura, Mojanda y cantón Otavalo Cusín, así como por montañas y mantiene la tra- lomas pequeñas. Indica que de acuerdo con los dición de celebrar la Fiesta del historiadores, esta conmemoraCoraza, conside- ción inició en honor a los grandes kurakas o hatun kuraka, que rada un ritual milenario. Tradicionalmente se hacía en español significa ‘gran líder’. por aproximadamente cinco días Antes de la llegada de los espaen Semana Santa (mes de los pri- ñoles, este evento se hacía en meros granos conseguidos de la agradecimiento a las cosechas, chakra-fiesta menor) y en agosto pero cuando llegaron cambiaron (en agradecimiento a la Pacha- el nombre a Coraza y comenzaron a vivirlo en honor a San Luis mama-Fiesta Mayor). Obispo, por imposición Pero en la actualidad se del catolicismo. la hace por un solo día en EL DATO Según relata Chalán, enero y en marzo. Además los principales personaforma parte de las actiatuendo, en el jes de esa antigua fiesta vidades aniversarias de El pasado, era eran el Hatun Kuraka o otras comunidades, señala adornado con plata y pieel Coraza, quien era el José Chalán, quien se de- oro, dras preciosas. sempeña como analista en Hoy es con pie- prioste, su esposa llamadras y adornos da la mama Coraza, los planificación y proyectos de fantasía. yumbos que eran como de inversión de la Junta Pacapitanes que resguardaban a la rroquial de San Rafael. Se cree que en tiempos pre- figura principal, un loa (un niño hispánicos era una festividad de 10 a 15 años), quien recitaba ritual en torno a la siembra y la en honor a los dioses y al Coraza cosecha del maíz y que honra- y los acompañantes eran toda la ría a divinidades andinas como familia (los ayllus), que iban en a Pachakamaq, Pachamama y a procesión. Los pingulleros abrían camiIllapa, el dios del trueno y la lluvia, porque creían que les iban a no al Coraza, entonando música revitalizar y dar fuerza, comen- de ritual o de guerreros, a base de pingullos hechos con huesos ta. de cóndor, pallas tipo rondador y el tambor. Antecedentes Chalán dice que la Fiesta del Coraza es una tradición en la Un recuerdo parroquia de San Rafael de la En el pasado, la preparación de Laguna, a 7,5 km de Otavalo, po- la fiesta se la hacía con 15 días de

ALGARABÍA. La Fiesta del Coraza forma parte de la cultura alegre que hay en Otavalo.

anticipación; la comida era elaborada en leña y se compartía con todos los ayllus (familias). La festividad duraba cinco días y comenzaba con el ritual de purificación y luego con la preparación del cabello del Coraza o prioste para que pueda portar el casco. El Coraza iba acompañado de músicos, loas, danzantes y tres caballos que salían todos en procesión desde la casa del prioste hacia la iglesia para participar en la ceremonia religiosa y luego regresar con los Ayllus a su casa, donde además de la comida bebían la chicha del Yamor, que era la esencia de la fiesta, ya que es la bebida sagrada de los indígenas hecha a base de los

Fechas

De la fiesta Según la historia, antiguamente la °fiesta se realizaba el 18 de marzo y el

15 de agosto en agradecimiento por las cosechas.

En la comunidad indígena de Huayco°pungo se lleva a cabo en enero. En San Rafael se hace en junio con °motivo de la fundación de la parroquia. En septiembre el Coraza participa con °todos sus acompañantes en el pregón de las fiestas del Yamor.

siete granos del maíz cocinado toda la noche en leña y con una serie de rituales que llaman la atención. (CM)

COSTUMBRES. El traje del Coraza es minuciosamente cuidado, solo su cabeza puede pesar hasta 25 libras.

Estrés, un enemigo de la mujer actual

SALUD

Causas

Factores físicos a productos químicos. ° Exposición ° Ruido. posturas. ° Malas extremas. ° Temperaturas ° Hambre. ° Falta de sueño.

LUNES 22 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

La acumulación de preocupaciones puede llegar a perjudicar la salud. Controlar este problema sí es posible.

¡A combatirlo! ° No hay fórmulas para curar el estrés, pero lo que sí está al alcance

de cualquier mujer es reducir la sobrecarga de obligaciones y trabajo. Para esto, hay que programar las actividades diarias, evitando que se acumulen y a futuro se conviertan en catástrofes. El primer paso, según manifiesta la experta Verónica Sánchez, es delegar responsabilidades en casa, de esa forma disminuirán las responsabilidades y se podrá descansar, “así sea 5 minutos más”. En el trabajo es fundamental establecer prioridades y no tomar importancia de cosas que no se pueden controlar. En caso de haber un cambio, tómelo como algo positivo y no como una amenaza. Y de necesitar ayuda, búsquela sin reparo alguno. El ejercicio y el descanso también son necesarios, pues de esa manera la mente se dispersa, el cuerpo se relaja y la mujer se sentirá más fresca. Si requiere más ayuda, la profesional recomienda buscar la opinión de un especialista para que examine su salud y dé un diagnóstico personalizado sobre el caso.

Esta problemática se presenta en la persona a través de diversas señales que incomodan su tranquilidad e incluso aumentan su ansiedad. Los signos de estrés más frecuentes se centran primero en las emociones donde florecen sentimientos como depresión o ansiedad, irritabilidad, miedo, nerviosismo, confusión y más. Asimismo, esta condición se inmiscuye también en los pensamientos de una mujer, cuando hay un excesivo temor al fracaso, olvidos frecuentes, pero sobre todo gran dificultad para concentrarse.

Finalmente, y no menos importante, están los cambios físicos que son incluso más notorios que el resto, ya que se evidencia tensión muscular, manos frías o sudorosas, insomnio, dolores de cabeza, fatiga, problemas de espalda o cuello y hasta pérdida del apetito sexual. (MLY)

Una buna alternativa

Una forma de relajación es recostarse sobre una superficie plana, colocando una mano sobre el estómago y la otra en el pecho. Inhale al mismo tiempo que el estómago se hincha y exhale mientras el estómago baja.

Causas

Factores emocionales y mentales escolares ° Exámenes de pareja ° Problemas ° Desempleo Muerte o enfermedad grave de un ser °querido

PAP/66168

El estrés es un proceso natural del cuerpo humano que genera una respuesta automática luego de que se han presentado situaciones amenazadoras o desafiantes que perturban el equilibrio emocional de

Síntomas

OBLIGACIONES. El estrés laboral es común en mujeres cabezas de hogar. (Foto: image.posta.com.mx)

98067/PAP/66305

DE OPORTUNIDAD

SE VENDE HOTEL DE 4 PLANTAS A 15 MINUTOS DEL AEROPUERTO DE ESMERALDAS CUENTA CON: GARAJE INTERNO, AIRES ACONDICIONADOS, ASCENSOR, INTERNET, WIFI, SALAS PARA EVENTOS, TV CABLE.

COMUNICARSE A LOS TELEFONOS 0987594750 - 0939891097

TAAET ELECTRONICS

Importante Empresa por término de proyecto

EXCELENCIA EN CAPACITACIÓN Y EQUIPAMIENTO DE ÚLTIMA GENERACIÓN

VENDE A PRECIOS ESPECIALES:

CURSOS INTERNACIONALES EN GUAYAQUIL • Inyección Electrónica Diesel Sistemas Common Rail (Bosh - Denso -Delphi - Siemens) Fecha: 26, 27 y 28 de Agosto Horario: Viernes 17:00 - 22:30 Sábado 14:30 - 22:30 Domingo 11:00 - 18:00

Soldadoras, Generadores, Concreteras, Torres de iluminación, Equipo: topográfico, de laboratorio, de computación, eléctrico, contenedores, herramientas menores, muebles de oficina y alojamiento, materiales, etc.

• Electricidad y Electrónica Aplicada al Automóvil “Sistemas De Luces Y Accesorios” Fecha: 9 y 10 de Septiembre Horario: Viernes 18:00 a 22:30 Sábado 14:00 a 22:00

Invitamos a Constructoras, Industrias, Talleres Mecánicos, Inmobiliarias, Cooperativas de transporte y demás segmentos interesados para aprovechar esta oportunidad. INFORMES: 0997186099 / 0999610620 0997433542 / 0980322669 equipo.ventascn@gmail.com

PAP/33302

Afectación al equilibrio emocional

una persona, así lo menciona la doctora Verónica Sánchez, quien agrega también que se confirma que alguien está en una situación estresante cuando le resulta difícil salir de cualquier conflicto habitual. En las mujeres, esta problemática suele ser un poco diferente a la de los hombres, pues se juntan sus obligaciones en casa, en el trabajo, problemas familiares, entre otros factores que de seguro afligen a su estabilidad, convirtiéndose en las causas principales para que las personas contraigan este inconveniente, señala la experta.

PAP/33298

Para Ana, llegar a su trabajo es como ella describe: “un martirio”, pues al ingresar enseguida debe atender llamadas pendientes, agendar citas, sacar facturas y retenciones, cuadrar balances, revisar el archivo de su oficina…. En sí, una serie de cosas que en muchas ocasiones le ofuscan, le confunden e incluso llegan a cambiarle el genio con el que llega cada mañana desde casa. Además, confiesa que el ambiente en el lugar es complicado, puesto que los superiores están “por encima de todos los trabajadores” inspeccionando que todo marche eficazmente. Para ella, esta situación que vive a diario es un “estrés total” y cuando llega a su vivienda lo único que desea es descansar, pero las obligaciones del hogar también esperan por ella. Por esa razón es que Ana vive tensa y ansiosa la mayoría del tiempo “Mi trabajo me encanta, pero enfrentarme a este caos todos los días me enferma, me debilita, me estresa”, agrega.

• DIAGNÓSTICO CON SCANNER MULTIMARCAS “Fundamentos iniciales y calibración de cuerpos de aceleración de SPARK” Fecha: 15 Septiembre - Horario:17:30 a 22:30 • Inyección Electrónica Nivel Inicial “Sensores del Motor” Fecha: 16 y 17 de Septiembre Horario: Viernes 18:00 a 22:30 Sábado 14:00 a 22:00

taaetelectronics

TAAET_CURSOS

taaet_electronics

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJíA R. hmejia@lahora.com.ec

símbolo del

Amante de la libertad y la verdad sobre todas las cosas. Buscan la igualdad y no soportan las diferencias. Es expresivo e inteligente, pero evasivo y no se compromete. Gusta mucho de la independencia y le asfixia las relaciones serias.

nobelIo

llorIQuear,

B10

LUNES 22 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

gemIr

lbrar

E Isla de mar

surCo, raíl

jónICo

TVFAN Campéon

ARIES

lavar

Igualdad en la superfICIe aIre en Inglés

sItIar bloQuear

nombre

dar el vIento mIsIva

tIempo

suCesIón

en una Cosa CIudad de ItalIa

día de la

roedor

tono en

MAX UP, 11:30

La historia que creías °conocer será la aventura que nunca olvidarás. El padre de Wendy cree que su hija debe crecer y dejar los juegos. Pero un chico llamado Peter Pan le mostrará una tierra libre de las reglas de los mayores. Allí, ellos, junto a Campanita, vivirán grandes aventuras al enfrentar al Capitán Garfio.

penetrar

Inglesa

plaCentera

poeta y nove-

lIsta

voz de

toCar Con las

N actor de ee. UU. de la

escritor Mexicano

Uno en inglés

vasija de

eMbrollo

atrevido

diosa egiPcia

C O I

síMbolo del cobalto

aMarrar

Metal

deMente,

chiflada

onda

lia cUcúdios dios del aMor

vocales segUidas estado de eUroPa o.

necróPolis leche

Metal Precioso tráfico de seres hUManos

inglés

ave de la faMi-

I creMa de la

alabar PlUMa en

acechar disiMUladaMente Prenda de vestir de tela

síMbolo del asediar

hUeso de la

argolla ciUdad de PUerto rico

PrínciPe árabe

cadera

nobelio

terMinación

dilatar,

alargar

labiérnago, arbUsto

desPojar verbal

Paredón, taPia

asta

signo zodiacal

estrella en

inglés

aPresUrar hijo de noé

ciUdad de PUerto rico artícUlo feMenino

O R O I O T A P . CELEBRIDADES T A A L d v e s MAX VON LAUE R a B R a (1879 - 1960) é , FísicO ALEMáN. EstUdiO LA A L A s A diFrAccióN dE LOs rAyOs X, T O C A R y dEMOstró sU cAráctEr PelícUla

adaPtation

resid del ayUntaMiento

íMbolo del broMo

ios del ino

xtensión ltar

stro rey

litro hilera íMbolo del alUMinio

ONdULAtOriO

intentar novena letra griega

A I

de italia PrínciPe entre los tártaros

síMbolo del

R A

nave

obeso

R O

dePartaMento del Perú

al coro

arrasar

cantante de PUrto rico cUello, garganta

napolItano

dIosa

galán legítiMo, jUsto

destrUir

coMediante,

tulCán

mamífero

perezoso del brasIl ave sIn e

LIBRA F

Nro. 3644

MICROBIOGRAFÍA

Claude Debussy (1862-1918)

Compositor francés, representante del impresionismo musical y figura central en la música europea de finales del siglo XIX y comienzos del XX, nace un día como hoy en SaintGermain-en-Laye. Entre sus obras más importantes están: el ‘Cuarteto en sol menor’ (1893) y el ‘Preludio a la siesta de un fauno’ (1894), basada en un poema del escritor simbolista Stéphane Mallarmé. Su ópera ‘Peleas y Melisanda’, de 1902, le otorgó el reconocimiento como músico de prestigio. (DVD)

Nro. 3643

CÁPSULA CIENTÍFICA

¿Por qué se pierde la memoria con estrés? ABC• Científicos del Laboratorio de Neurofarmacología de la Universidad Pompeu Fabra (UPF), en colaboración con las universidades de Burdeos (Francia) y Mainz (Alemania), han descubierto el mecanismo que explica los fallos de la memoria no emocional debido a situaciones de estrés.

El trabajo, que publica la revista ‘Proceedings of the National Academy of Science’, parte de que el estado emocional tiene efectos sobre la consolidación de los recuerdos.

(julio 23 - agosto 22)

Cambios importantes dentro de su vida afectiva. Tenga calma con sus hijos y sea paciente. Es probable que tenga poca paciencia con los niños. Recuerde: El amor es el origen de la felicidad.

Evite la brusquedad. Procure estar sereno ya que sus sentimientos serán fuertes. Trate con tino a sus padres y evite enfrentamientos. Recuerde: Su sonrisa afable ha de ser el sello de su amor.

HBO PLUS, 17:30

Beth es una estudiante que ve cómo sus amigos mueren tras recibir mensajes en el teléfono celular que muestran su futura muerte. Cuando ella recibe un mensaje, y con la ayuda de un detective, solo tendrá tres días para escapar de su propia muerte.

LEO

(agosto 23 - septiembre 22)

(mayo 21 - junio 21)

Sea prudente al momento de resolver las desavenencias con su pareja. Este no es el momento más favorable para formalizar una relación o hacer una sociedad. Recuerde: Trabaje con dedicación, soñando una abundante cosecha de éxitos.

VIRGO

mustélIdo símbolo de eInstenIo

• HORAKU Una llamada perdida

Igual

CreCIda tIempo

aféresIs de

traMPa

adición

relativo

eMbUste,

raza sobar, tantear

PelícUla

one for the Money

GÉMINIS

Mantenga la serenidad y la calma. Cuide su sistema nervioso. Realice ejercicios de relajación y meditación. Sea sereno en su lugar de trabajo. Recuerde: Ser optimista es aprender de los propios errores.

CerIo

ónICe

actriz de la

R N

graMo rata en inglés

río de aleMania

lIsta IndIo

Evite la impulsividad y los riesgos. Las finanzas de la pareja pueden tener cambios inesperados. Evite las disputas que se originen por una herencia. Recuerde: La paciencia se logra pacientemente.

(junio 22 - julio 22)

símbolo del

CarCajear

gitano de

gIrar

TAURO

CÁNCER

verbal Cortar árboles

donar

Solución anterior

termInaCIón

manos algo

arrullo QuímICo de símbolo ne.

sIgno matemátICo CIudad de Irán

taCaño

dorar

peñasCo

Ire en Inglés

planeta

dIsperso tostar,

raza

flores

tablero de

gItano de

juego de damas

Cerveza

la pelíCula palo alto

esposa de abraham pIélago

manojo de

bInar,

Carraspeo

versos

símbolo de sodIo

Inglés

aCtrIz de ee. uu. de

estorbar

salamandra

parte poste-

Peter Pan

aCtor Inglés de la pelICula hysterIa

semana

ChIno

Durante este día evite los desplazamientos largos y fuera del país. No es buen momento para realizar negocios importantes. Recuerde: En su mente tiene los recursos para progresar y ser feliz.

(abril 20 - mayo 20)

seso

enfrentar,

rIor del pIe

rezar, suplICar patrIarCa del dIluvIo

Cordura,

polítICo ContInente

(marzo 21 - abril 19)

perro

femenIno

papagayo

HORÓSCOPO ¿Nació un 22-08?

Ante estímulos estresantes, el sistema nervioso dispara la producción y liberación de hormonas como la noradrenalina, la adrenalina y el cortisol, todas ellas con un marcado efecto sobre la capacidad cognitiva, puesto que actúan en diversas regiones cerebrales relacionadas con la memoria. El sistema endocannabinoide, responsable de regular procesos como la memoria y el aprendizaje, contribuye a frenar la liberación de los mediadores

INVESTIGACIÓN. Científicos españoles trabajaron sobre conexiones neuronales. (ABC)

del estrés ante situaciones tensas y agobiantes de manera que el organismo recupera las condiciones previas al estrés gracias a la activación del sistema. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(septiembre 23 - octubre 22)

Los pensamientos tienden a ser desordenados. Relaje y apacigüe su mente para poder pensar con claridad. Reaccione con serenidad con sus hermanos. Recuerde: Con su virtud probada haga excelente el tiempo presente.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Cambios en el área económica. No es momento de hacer inversiones. El hogar puede demandar gastos imprevistos. Evite hacer préstamos. Recuerde: La sonrisa ha de ser la revelación de tu alma.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La relajación y la buena disposición se hacen muy necesarias para mantener la calma. Procure no correr riesgos. Recuerde: Los otros son mi riqueza.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Las depresiones y el aislamiento le ponen tenso. Procure no estar solo y practicar todas las cosas que restablezcan su buen ánimo. Recuerde: Descubra los primores de la creación.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Manténgase prudente con sus amistades, se sentirá defraudado por ellos. Evite prestar dinero o hacer pactos. Los proyectos quedados pueden cambiarle el humor. Recuerde: Tome conciencia de su mundo interior.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Tome las situaciones que se presenten dentro de su profesión con mucha calma y sea prudente en el trato con personas de autoridad. Lime asperezas con su padre. Recuerde: Si su palabra no es mejor que su silencio, ¡calle!.

TEMPO B11

tiempo lectura 15 min.

LUNES 22 DE AGOSTO DE 2016 La Hora ECUADOR

El ‘Rey del despecho’ se confiesa

”CÓMO ME DOLIÓ LA MUERTE DE JJ”, RECUERDA.

Alci Acosta amenaza con retirarse de los escenarios, cuenta anécdotas y dice que Ecuador es como su patria. ORLANDO GÓMEZ LEÓN

Nadie ignora quién es Alci Acosta. Como también todo el mundo se sabe de memoria sus canciones y no faltan quienes consideran ‘La copa rota’ todo un himno. Es el ‘Rey del despecho’, el hombre que desde hace 51 años está incitando a los amantes ofendidos a cortarse las venas. El bolerista por el que los borrachos gritan e insisten en las rocolas. Lo que pocos conocen es que el maestro Alcibiades Alfonso Acosta Cervantes –su nombre de pila- no se toma ni un trago, no parrandea, es un marido ejemplar (eso afirma) y que los 78 años que lleva no le hacen mella, salvo una cojera imperceptible por una

reciente operación en una rodilla. De estatura alta, corpulento, vestido elegantemente con terno y corbata, y ahora con el cabello corto exhibiendo unas cuantas canas, Alci habla despaciosamente, como un profesor de filosofía. En Quito, donde la Embajada de Colombia le rindió un homenaje y a donde viajó para participar en el Verano de las Artes, habló con La Hora. Tomándose un café caliente y bien cargado a pesar del inclemente sol de las 15:30, expuso lo mejor que le ha pasado en su vida artística. Hola, Soledad

Rememora que nació en Sole-

ETERNO. El bolerista sigue tan campante como en sus comienzos.

dad, un municipio del Atlántico, en Colombia, en plena región Caribe, donde ha permanecido toda su vida. Y donde es respetado y admirado hasta formar parte del ‘inventario’ eterno de la ciudad como la butifarra (comida típica) y el merecumbé. “Allí vivo mejor que en París o Nueva York. ¿Para qué voy a irme a otra parte? Ahí tengo mi casa y mi familia y soy feliz”, justifica. En Soledad conoció también a Ruth Agudelo, su primera novia y su mujer de toda la vida. Tenía 21 años cuando se unió a ella y “seguiremos como lo dijimos cuando nos casamos: hasta que la muerte nos separe”, sostiene. También dice que, a pesar de tener muchas admiradoras, siempre respetó a Ruth y “nunca di motivos para discusiones. Y ahora, ya viejo, mucho menos. Los celos no existen entre nosotros”, reitera. Marido ejemplar

Y de verdad parece un buen marido. En Bogotá, por ejemplo, lo encontré una tarde haciendo compras en un supermercado, solo, pasando medio desapercibido entre tanta gente que llenaba el local, llevando en sus manos el carrito y escogiendo los productos: “Mañana salgo para Soledad y voy a ver si llevo alguna cosita para la familia”, expresó entonces. Y en Quito, en el coliseo Rumiñahui, fui testigo de los gritos de una mujer desesperada quien desde la galería gritaba: “¡Alci, quiero tener un hijo tuyo!”, mientras él cantaba sin siquiera mirarla. El comienzo HOMENAJE. Alci Acosta recibe el Colibrí de Plata de parte del embajador de Colombia en Ecuador, Fernando Panesso Serna, símbolo que otorga la legación diplomática a los compatriotas destacados.

Alci sonríe recordando su vida. Cuenta que desde muy joven estudió música y luego empezó a trabajar como pianista en pequeños conjuntos locales, gracias a su tío

Teódulo Cervantes quien cantaba con ‘Los Sonoros Costeños’. Cuando pudo tener su primer piano, viejo y desvencijado, se lanzó como solista. “Es que siempre me gustó el bolero y canciones de amor y desilusión como las que interpretaba Leo Marini, pero nunca pensé llegar con esa música a donde estoy”, remarca y vuelve a pedir otro café con patacones. El relato se interrumpe a cada rato porque se corrió la voz de que el artista estaba allí y todo el mundo se acerca para tomarse una foto con él. Sonora con lotería

“¿Si se da cuenta cómo me quieren en Ecuador? Es como si fuera mi patria, mis hermanos, por eso vengo aquí por lo menos dos veces al año”, anota y vuelve a sonreír para contar que es un “fanático hasta morir” de la extinta Sonora Matancera y todos los cantantes que pasaron por ella. “En mi juventud oíamos mucho a esa orquesta y los muchachos pensábamos que era un orgullo llegar a cantar con ella, como lo hicieron el barranquillero Nelson Pinedo, Celio González, Bienvenido Granda, Celia Cruz y muchos otros”. Un buen día se lanzó: decidió grabar ‘Odio gitano’, la famosa canción de Cristóbal San Juan y se ganó la lotería: “Fue un éxito rotundo y el empujón para mi carrera”. Y tiene razón: la composición todavía se oye, no pasa de moda. Como tampoco ‘Traicionera’ de Jaime R. Echavarria, ‘El contragolpe’ de Miguel Valladares, ‘Si hoy fuera ayer’ de Edmundo Arias, ‘El último beso’ (Last Kiss) de Wayne Cochran y sus ‘hits’: ‘La copa rota’ de Benito de Jesús y ‘La cárcel de Sing Sing’ de Bienvenido Brens, que incluso sirvió de fondo en la película ‘Pantaleón y las visitadoras’, sobre la obra de Mario Vargas Llo-

sa así como otros filmes. Rosas con JJ y Cheko

Pero el maestro insiste en el tema de Ecuador y rememora su amistad con Julio Jaramillo con quien grabó a dúo varias canciones, entre ellas ‘Dos rosas’, considerada por los que saben como “la mejor interpretación de un par de gigantes”. “En 1978, cuando falleció JJ fue un golpe para mí”, dice. Cuando se le pregunta por su hijo Cheko, también cantante y si no representa una seria competencia, se pone serio: “Competencia no. Además, me parece que a él le va mejor, porque yo solamente interpreto boleros y él, en cambio, canta de todo: rock, pop, de todo”. Por los países por donde va es admirado. Nadie puede decir que no lo conoce. Es un verdadero ícono de la música romántica y melancólica. En los aeropuertos de Centroamérica, nada más llegar los de Migración ya lo saludan y lo dejan pasar tranquilamente. Hasta tienen discos listos para que él se los autografíe. ‘Ya me retiro’

De pronto interrumpe la charla “porque tengo que irme. Me esperan para una presentación en el Itchimbía y no me gusta llegar tarde”. Antes de despedirse vuelve a probar el café y asegura que muy pronto se va a retirar de los escenarios, pero nadie le cree: lleva como 10 años diciendo lo mismo. Además, confiesa que “llega un momento en que uno se cansa, pero también la verdad es que me hace falta el público, compartir con la gente sus alegrías o sus amarguras”. Se levanta, hace como una venia, extiende la mano y da un consejo al cronista: “Ojalá nos veamos de nuevo y, por favor, no publiques todas las pendejadas que te he dicho”.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS

NACIONAL

Se niegan a descender

BARCELONA

5 1

F. AMARILLA

B12

LUNES 22 DE AGOSTO DE 2016 La Hora, ECUADOR

AUCAS

0 1

MINUTERO

D. CUENCA

3 0 RIVER E.

Goleada ‘morlaca’

En el cotejo que °abrió la cuarta fe-

cha de la segunda etapa, Deportivo Cuenca goleó a River Ecuador el viernes (3-0), en el estadio Alejandro Serrano Aguilar. Raúl Becerra en dos oportunidades (3’ y 9’) y Walter Chalá (44’) fueron los autores de los tantos que le permiten al Cuenca trepar a la tercera posición en la tabla. (MC)

DELFÍN

1 0

I. DEL VALLE

Triunfo agónico

En un partido °donde ambos

equipos tuvieron oportunidades de anotar, Delfín venció al vicecampeón de América, Independiente del Valle, con un tanto de Maximiliano Barreiro a los 82 minutos de juego. En los últimos instantes del encuentro, Librado Azcona salió expulsado y el defensa Fernando León terminó atajando. (MC)

GOLEADA. Christian Suárez (i) celebra el quinto gol de Barcelona ante Fuerza Amarilla, ayer en el estadio Monumental.

El ‘Ídolo’ se recuperó con goleada

2 1 EMELEC

Cevallos le dio el triunfo a Liga

Liga de Quito y °Emelec protago-

nizaron uno de los partidos más emocionantes de la fecha, en Casa Blanca. José Francisco Cevallos anotó los dos tantos para que los dueños de casa se queden con los tres puntos y se convirtió de esa manera en la figura del cotejo, mientras que Cristian Guanca había empatado para los ‘azules’ por la vía del penal. (MC)

CAMPEONATO

Barcelona derrotó 5-1 a Fuerza Amarilla y sigue como líder del torneo local. En el partido que cerró la cuarta fecha, Barcelona protagonizó un verdadero festival de goles para derrotar por 5-1 a Fuerza Amarilla y consolidarse en el primer puesto de la tabla, a pesar de tener un partido menos. No iniciaron bien

El compromiso inició con una sorpresa de parte de Fuerza Amarilla. Y es que a los 4 minutos de juego, Máximo Banguera cometió una clara falta penal sobre Kéner Arce. Dos minutos más tarde Enzo Bruno ejecutó la pena máxima a la perfección y así adelantó a su equipo. Para la segunda parte, Barcelona salió con todo en busca de la igualdad y la consiguió rápidamente. Al minuto 51, Pedro Pablo Velasco sacó un bombazo que dobló la mano del arquero visitante para empatar el marcador. Aniquilaron a su rival

LIGA

A los cuatro minutos, una Mushuc Runa vive dos realidades di- gran corrida de Mina por el meferentes en el Cam- dio sector finalizó con un remate M. RUNA peonato. En la tabla en la puerta del área y el esférico de la segunda etapa se estrelló en el poste. Aucas loestá en segundo lugar con nueve gró aguantar el asedio y poco a poco empezó a adueñarse puntos y más tres de gol de la posesión de balón, diferencia. Sin embargo, pero no logró traducirlo en la acumulada está en EL DATO en el marcador. la zona de descenso, junParecía que el encuento a Sociedad Deportiva Al final del tro finalizaba con el 0-0 Aucas. encuentro, Silva pero a los 81 minutos Justamente, ayer se Tabaré puso su cargo a enfrentaron a los ‘orien- disposición de la llegó un tiro de esquina ejecutado hacia Perlaza, tales’ en el estadio Gon- dirigencia ‘oriental’. quien conectó de cabeza. zalo Pozo y la victoria Blázquez logró rechafue para los dirigidos por Andrada, quienes ganaron por zar pero en el rebote Michael la mínima diferencia. La llega- Endara no perdonó y le dio los da de jugadores como Marlon tres puntos a su equipo para lleGanchoso y Narciso Mina le ha gar a nueve unidades y colarse dado sus frutos al conjunto del en la parte alta de la segunda etapa. (MC) ‘Ponchito’.

El ‘Ídolo’ no bajó las revoluciones y a los 66 minutos un doble remate obligó a que la zaga de Fuerza Amarilla cometa un error, mismo que fue aprovechado por Damián Díaz, quien envió el balón al fondo de las redes para darle vuelta al marcador. En el cierre del partido el cuadro torero acabó de aniquilar a su rival. Se jugaba el minuto 81 cuando Christian Alemán, quien debutó como ‘amarillo’, y el ‘Kitu’ Díaz hicieron una jugada espectacular que terminó en los pies de Tito Valencia, quien remató poten-

Tabla de posiciones Serie A Equipo 1. Barcelona 2. M. Runa 3. D. Cuenca 4. Delfín 5. Liga 6. I. Del Valle 7. River 8. F. Amarilla 9. U. Católica 10. El Nacional 11. Emelec 12. Aucas

PJ 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4

Pts 9 9 7 7 7 4 4 4 4 3 3 2

GD 7 3 3 1 -1 1 -1 -2 -6 -1 -1 -2

Serie A Próxima fecha I. Del Valle U. Católica Emelec River Ecuador Mushuc Runa F. Amarilla

vs. vs. vs. vs. vs. vs.

Barcelona Delfín D. Cuenca Aucas El Nacional Liga de Quito

te al fondo de las redes para celebrar el 3-1. Cuatro minutos después volvió a equivocarse la zaga del equipo de Carlos Sevilla, y esta vez Cristian Suárez empujó la pelota con un golpe de cabeza. Ya en los descuentos, apareció otra vez la figura de Christian Alemán para asistir al ‘Chivo’ Suárez, quien anotó la quinta para su equipo. Con este resultado Barcelona pasa la página de su eliminación en la Copa Sudamericana y se enfocará en lo que resta del año en ganar la segunda etapa, y de esa manera proclamarse campeón sin necesidad de disputar una final. (MC)

SORPRESA. Mushuc Runa es uno de los líderes en la tabla de posiciones de la segunda etapa en el Campeonato nacional.

No se hicieron daño Hoy faltó la definición, Uno de los tres coevidentemente nos tejos con los que está faltando un poco se cerró la cuarta EL NACIONAL jornada en la sede gol pero confío en mis gunda etapa fue jugadores plenamente”. el que midió a la Universidad JORGE CÉLICO Católica con El Nacional, al DIRECTOR TÉCNICO DE LA UNIVERSIDAD que apenas asistieron 1.137 CATÓLICA. aficionados. tiéndose en las figuras del Un duelo de ida y vuel- EL DATO encuentro. ta se jugó en la primera El empate no le sirve etapa, pero ambos equiUniversidad pos fueron imprecisos a la Católica recibirá ni a los ‘Camaratas’ ni al Delfín en la ‘Rojo’, ya que ambos se hora de la definición. Ade- al siguiente fecha más, tanto Hernán Galín- mientras que El quedan en la segunda mivisitará dez como Adrián Bone se Nacional a Mushuc Runa. tad de la tabla de posiciones en la segunda etapa. lucieron para mantener (MC) sus arcos en cero, convirU. CATÓLICA

IMPRECISOS. Universidad Católica y El Nacional no estuvieron finos a la hora de definir los ataques que crearon.

‘Fui el primer jugador poli funcional del Ecuador’

CrONOs D

lunes 22 dE AGOsTO dE 2016 la Hora EsMErALdAs

Jefferson Camacho, estuvo en Esmeraldas en el sepelio de su amigo Fernando Fernández. A Jefferson Camacho Macías lo encontramos en el cementerio Jardines de la Paz, dándole su último adiós a su entrañable amigo y compañero de la barriada y también del peloteo, Fernando Fernández (Fefé). Sus lágrimas se dejaron ver y su voz se entrecortó mostrando el aprecio y cariño a su pana cuando bajó al sepulcro. Su caminar, a sus 68 años, no es el mismo, un bastón le sirve de apoyo, cuenta que tuvo una afectación de su salud, pero que aún se siente con ganas de seguir luchando en esta vida. Actualmente vive con su esposa en Portoviejo, provincia de Manabí, luego de estar en Guayaquil donde jugó por muchos años en Emelec, equipo con el que logró el título en 1972. Poli funcional Jéfferson Camacho comentó que fue el primer jugador poli funcional del Ecuador, es decir, que actuó en varias posiciones. “Estuve como defensa, mediocampista y delantero como puntero derecho, pero nunca fui arquero”, confesó. Agregó que se enorgullece de haber nacido en barrio Caliente de Esmeraldas donde tuvo la oportunidad de jugar en equipos del sector como La Elegancia y Relojito. “Hasta allí nos vino a ver un grupo de dirigentes a varios jugadores para llevarnos a diferentes equipos, yo fui a Brasil de Ambato, luego pasé a Emelec donde jugué la mayor parte de mi carrera deportiva”, refirió Camacho. Recordó que jugó durante seis años en Emelec de Guayaquil y que el mayor éxito lo alcanzó en el año 1972, donde tuvo la oportunidad de ser compañero de jugadores como Eduardo ‘El Ñato’ García, José María Píriz, Rafael ‘Pulga’ Guerrero, Jesús ‘Memín’ Ortiz, Luis Lambert, Félix ‘Pere-

que’ Lasso, entre otros. Todos juntos Camacho lamenta que ahora las barras se comporten mal y hasta hagan actos vandálicos en los estadios y fuera de ellos. “En nuestra época las barras de Emelec y de Barcelona se sentaban juntas y no importaba quién ganara, no había relajo”, comentó. Se confiesa ser un hincha a muerte del Club Sport Emelec, pero antes de incursionar en el fútbol, le gustaba la Liga de Quito, por el juego que tenía. Los portales de internet con crónicas de hace muchos años atrás destacan a Camacho como un gran jugador de fútbol que paseó su clase en Emelec y en la Selección del Ecuador. “Fue uno de los mejores zagueros centrales que defendió la divisa del Club Sport Emelec, jugador de una técnica depurada, elegante, iba muy bien al cabeceo, difícil en el uno contra uno, mucho temperamento con gran don de mando en su área”, dice uno de los portales. Elegante, sobrio, fino… Otro portal expresa en referencia del Emelec campeón de 1972. “En el centro de la zaga Jefferson Camacho, contratado del Macará de Ambato con buen ojo de los dirigentes, un señor, un káiser, con el debido respeto, existieron partidos, guardando las distancias, que se lo podía comparar como un Bekenbawuer”. Agrega, “elegante, sobrio, pelota al piso, salida limpia para el equipo, se salía al ataque desde el fondo con finura, al lado José María Píriz, siempre que lo nombre, lo haré, por su nombre completo, en un párrafo anterior, me quedé corto, como pudiera haber otro jugador como él”. (FHI)

DESTACADOS. Jéfferson Camacho, en la gráfica recibe indicaciones del técnico Jorge Lazo, junto a tres baluartes más.

ÉPOCA. Jéfferson Camacho, en la foto cuando Emelec fue campeón en 1972.

P98118

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Formativas de Esmeraldas depende de aporte familiar

CrONOs A10

lunes 22 de agosto dE 2016 la Hora EsMErALdAs

ESMERALDAS

Ayer se inauguró el torneo de fútbol que agrupa 600 jugadores. No hubo dirigentes. Utilizar la cancha del estadio Fo- implementos”, lamentó Montaño. Con el dirigente concuerda el lke Anderson de Esmeraldas no es gratis. El arbitraje ni los imple- entrenador Martín Ramírez, que mentos deportivos, tampoco son critica que se comente nacionalfinanciados por los entes rectores mente que en Esmeraldas no se del deporte provincial ni nacional. masifica el deporte, cuando sí se La queja nace del presiden- lo hace, sin apoyo gubernamental. Detalla que jugadores de la tate de la Asociación de Fútbol Amateur de Esmeraldas (AFAE), lla como José ‘Tín’ Angulo, JackGene Montaño Jijón, quien este son Pita, Steven Casquete, Robert año agrupó a 600 jugadores de Arboleda, Jean Quiñónez entre fútbol en cinco categorías, de 9 a otros se formaron con este tipo de campeonatos, que ahora 17 años de edad. por la reforma a la Ley Ellos, ayer inauguracifras del Deporte, ya no son ron el campeonato de fútconsiderados amateur, bol que se extenderá hasta sino escuelas formativas. enero, donde la presencia dólares se gastó en la de padres de familias, última premiación. Sin retribución reemplazó la ausencia de “Los clubes nacionalos representantes de insles que se han llevado a tituciones seccionales y clubes son parte del varios jugadores de Esdeportivas. torneo. meraldas, no nos retribuyen ni con un juego Aporte familiar de uniformes”, revela el La asistencia de los famicategorías conforman en estratega, que resalta la liares no se centra en el campeonato confianza de los padres apoyo moral, cada uno de de familia con los entreellos, de manera voluntaria, aporta semanalmente para nadores esmeraldeños. Las contribuciones permiten que cada hijo sea entrenado. “Los padres de familias son los los pagos a monitores, compras que financian todos. Qué pena no de balones, movilización hasta las tener el apoyo por ejemplo de la canchas e incluso la rehidratación Federación Deportiva o de las au- de quienes se espera sean los retoridades, las que no ven en los levos deportivos nacional que se niños votos electorales, por eso forman en medio de la austeridad no los ayudan con uniformes o económica. (MGQ)

950 24

COLECTA. Para el pago de los árbitros y de la cancha, ayer, al igual que cada partido, cada escuela tiene que aportar económica.

APOYO. Los padres de familia son la fuente de financiamiento del torneo. Ayer solo ellos estaban en el graderío.

CEREMONIA. La mañana de ayer en el estadio Folke Anderson de Esmeraldas se inauguró el torneo de fútbol con cinco categorías.

Atlas de Quinindé campeón de básquet intercantonal Se cerró el telón del tercer festival de baloncesto denominado ‘Copa Concordia 2016’ en el que Atlas, de Quinindé en varones, y Guerreras de La Concordia, ganaron el torneo intercantonal que reunió a equipos de La Concordia, Quinindé, Santo Domingo, El Carmen y Puerto Quito. Los dos partidos de finales se jugaron en la cancha del complejo municipal del barrio San Rafael de La Concordia, escenario que estuvo abarrotado de público que llegó a apoyar a sus equipos favoritos. La final femenina estuvo interesante de principio a fin, prueba de ello fue el marcador muy estrecho que favoreció a las Guerreras, 29 a 27, frente al buen equipo de la parroquia La Unión, que se quedó con el vicecampeonato. Alegría En la final de varones, Atlas, equipo de la provincia de Esmeraldas, venció al buen representante de Puerto Quito que, a pesar de contar en sus filas con el exseleccionado ecuatoriano Demetrio Vernaza, sucumbió ante los quinindeños, que ganaron por 55 a 40. Carmen Cedeño, capitana del

GANADOR. Atlas, de Quinindé, por segundo año consecutivo se alzó con la copa de baloncesto en La Concordia.

equipo femenino de La Unión, lamentó no haber obtenido el campeonato. “Tuvimos un equipo de amigas que llegamos a este torneo con la intención de ganarlo, pero al frente estuvo un gran rival, aunque luchamos hasta el último segundo del partido, no pudimos

superarlas”, comentó la basquetbolista. Marco León, técnico de Atlas, dijo que su equipo tiene basquetbolistas que vienen jugando siete años juntos lo que le permite conocer con mucha precisión sus movimientos en la cancha.

Equipo de amigos “La virtud de este equipo es la amistad, acá todos nos respetamos como amigos y como jugadores”, manifestó el técnico del equipo campeón. Fueron premiados Nayeli To-

rres, de Quinindé, y Carlos Herrera, de La Unión, como los mejores jugadores juveniles del torneo, mientras que a Liliana Angulo de La Unión y Jorge Márquez, de Quinindé, se los declaró como los mejores jugadores del campeonato. (JAR)

CUriOsO I

1. cuando a tu perro se le antoja lo que vas a comer.

lunes 22 dE AGOsTO dE 2016 la Hora EsMErALdAs

A11

2. cuando lo sacas a pasear y lo ves feliz de la vida.

7 situaciones para amarlos más

Sin duda, dentro de las mascotas los perros ocupan un lugar privilegiado. A continuación, algunos motivos que reafirman el porqué son el mejor amigo del hombre. Fotos: PlanetaCurioso

6. cuando está dispuesto a ponerse la camiseta y pone el hombro y ‘hasta la espalda’ para los amigos.

SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

7. cuando se lleva bien con toda la familia.

5. cuando te demuestra el cariño que siente por ti… y te acompaña en las buenas y en las malas.

3. cuando hace una travesura y te acuerdas que de cachorro sus travesuras te hacían gracia… él cree que sigue siendo divertido.

4. cuando le hace ‘la maldad’ a otros.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvisOs A12

lunes 22 dE AGOsTO dE 2016 la Hora EsMErALdAs

vARIOS

98051

P97483

Llamar solo interesados.- Informe: 0991796139. P

CLASIFICADOS ECONÓMICOS EN QUITO LINDAS HABITACIONES Amobladas para estudiantes o personas solas que trabajen 0999361650 - 0994460824 - 022901420 - 022901958 PAG.WEB www.residenciauniversitariagirasol.com P AR/103688/AM

MI PC

DE OPOrTUNIDAD SE VENDE Atención empresas Públicas y Privadas o personas naturales, que presten servicios a La refinería (Petroecuador), se venden lote de terreno de 103,00 metros de frente por 210 metros de fondo, ubicado en la vía refinería, diagonal a la COCA-COLA, Filo de la Carretera Principal completamente Plano, con uso de suelo COMerCIAL-InDuSTrIAL. COn eSCrITurAS

VENTAS DE PC

98115

97737

VENDO O ALQUILO CASA

SE VENDE O SE ALQUILA UNA CASA

SECTOR “LAS PALMAS”

ubicada en la propicia #1 De hormigón armado, con base para 3 plantas con 4 cuartos, aire acondicionado, cortinas, dos baños, garaje, cisterna con bomba, 2 baños.

SOLO INTERESADOS: TELFS: 0998310476 2721513 - 0988625321

INfOrMES: 2461867 0967274757

PREguNTA POR NuESTRA PROMOCIóN DE LAPTOPS

a 10 minutos del aeropuerto de esmeraldas Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso informes: 0993162606 - 2722 294 ext 102 98051

DE OPOrTUNIDAD SE VENDE una casa de dos plantas, con terraza, de construcción mixta, de 9.00 metros de frente X 32.00 metros de fondo, total 284.00 metros cuadrados, ubicada en las calles Colón y Batallón Montufar, Diagonal al Colegio normal Luis Vargas Torres, a una cuadra del Hospital del IeSS, con escrituras.-AL COnTADO.

Ing. Lenin Giler Velásquez - GerenTe 98076

DE OPOrTUNIDAD SE VENDE un lote de terreno de 8.00 metros de frente por 20.00 metros de fondo, ubicado en el barrio “HerMAnOS LArA”, a 3 cuadras de la vía Principal-Sector San rafael. COn eSCrITurAS

Llamar solo interesados.- Informe: 0991796139.

DE OPOrTUNIDAD SE VENDE O CAMBIO CON VEHICULO un lote de terreno de 10.00 metros de frente por 25.00 metros de fondo, con un área total de 250,00 metros cuadrados, a filo de las playas “eL eDen” ubicado en el Sector “COLOPe”. COn eSCrITurAS Llamar solo interesados.- Informe: 0991796139.

VASSYSTENS TECHNOLOGY • Venta de computadoras de todas las marcas. • Partes, piezas, accesorios y suministros. SErVICIO TECNICO GArANTIZADO Dirección: Av. Libertad y Manabi Esquina frente al Hospital Delfina Torres de Concha TELF: 2714563 – 0997237546 / Email: cvascer@msn.com

DE OPOrTUNIDAD SE VENDE una casa de dos plantas, de construcción mixta, ubicada en las calles Batallón Montufar y Avenida Colón, a una cuadra del Hospital del IeSS, con escrituras.-SOLO AL COnTADO.

DE OPOrTUNIDAD SE VENDE un lote de terreno de 16.70 metros de frente por 26.60 metros de fondo, por un lado y por el otro lado 6.00+9.78 de respaldo y 15.38+14.30 del otro costado, con una área total de 319.25 metros cuadrados; el terreno tiene forma de “L”, está ubicado en pleno MALeCOn De TACHInA, a 1 cuadras de la vía Principal. COn eSCrITurAS

Llamar solo interesados.- Informe: 0991796139.

DE OPOrTUNIDAD SE VENDE una casa de una planta, de hormigón Armado, con proyección a segunda planta, cisterna, garaje, 3 dormitorios, 2 baños, ubicada en la Ciudadela LA VICTOrIA.SOLO AL COnTADO.

Llamar solo interesados.- Informe: 0991796139.

- Lubricantes JM: Av. Guayaquil y Franklin Tello (Parada 10) - Lubriterpel JM: Av. Olmedo e Imbabura. - Lubricentro JM: AV. Guayaquil y Jr. Coronel. - Lubrillantas JM: Av. Guayaquil y Franklin Tello

invitan a los señores

MAnueL JArMILLO Gerente Grupo JM

- Taxistas - Motociclistas. - Camioneros. - Buseteros - Sector Pesquero - Maquinaria Pesada - Dueños de vehículos en general

nota: Por cada Cambio de aceite para carros y moticletas, recibe una pipa bien helada.

a la Gran Feria de luBriCantes

fErrETErIA Y COMErCIAL BrICEÑO en Su nueVA DIreCCIÓn MAnueLA CAÑIZAreS enTre COLÓn Y OLMeDO

P97452

VENDO fINCA DE 40 HECTÁrEAS A USD 1,500.00 LA HECTÁrEA en LA VÍA CHOnTADurO CHuMunDe JunTO A LA CArreTerA, APTO PArA TODO TIPO De CuLTIVO

InFOrMeS: 0999446580 2092

96592

98116

VENDO FINCA

SE ALQUILA

LOCAL

COMErCIAL EN EL CENTrO DE LA CIUDAD En Piedrahita y Bolívar, diagonal a la Clínica Piedrahita Informes: 0986223486

Llamar solo interesados.- Informe: 0991796139. 98051

97736

GRAN PROMOCIÓN DE LUBRICANTES

P97452 98051

Llamar solo interesados.- Informe: 0991796139. 98051

Cel: 0991461254 Telefono: 2715862

Dir: Manuela Cañizares 335 y Av. Olmedo. / Telf: 06 2720295

98051

P/Es/970

vendo propiedad

12 a 30 libras x mes Examen de grasa visceral gRATIS Dir: Manuela Cañizares 418 entre Olmedo y Colón A lado de bazar Leo.

MANTENIMIENTO DE EQUIPOS INFORMATICOS ASESORÍA TÉCNICA VENTA DE SUMINISTROS SOFTWARE Y JUEGOS PARA PC

98051

BIENES RAICES

97876

CONTrOLE SU PESO

DE 84 HAS LINDERO ESTERO DE CuLIBA

TELFS: 0994261183 0987314614 98111

CONfECCIONES MArISOL Confección de uniformes Deportivos y escolares, Camisetas, Licras, Blusas, estampados en general y todo tipo de bordados. Balones de todas las marcas. Dir: Piedrahita y Colón y en el Valle San Rafael Cdla. San Jorge Bajo. Teléfonos: 2765379 / 0994855814 Email: confeccionesmarisol_21@ hotmail.com 97774

VENDO frANQUICIA DE NEGOCIO EN fUNCIONAMIENTO genera $5000,00 de ganancia mensual. ubicado en pleno centro de la ciudad en las Calles Sucre y Piedrahita

INFORMES; 0991786167

NO PIERDAS ESTA OPORTuNIDAD DE NEgOCIO 98104

ArrIENDO

www.LAhORA.COM.EC

2DA PLANTA ALTA DEL EDIFICIO DE JuBILADO DE REFINERIA, AREA 240M2, SIETE OFICINAS, TRES BAÑOS, AguA PERMANENTE. uBICADO EN LA CALLE SuCRE N° 1524 Y LAVAYEN, FRENTE AL uPC DEL MERCADO

LO quE NECESITAS SABER

TELF: 0998221699 / 062 723247 / 0984682250

Reclama tu chip

vArIOS

AvIsOs

ANULACIONES

98058

EMPLEOS 98103

98070

EMPRESA EDUCATIvA

EMPRESA INTERNACIONAL LIDER EN ECUADOR

NECESITO PERSONAL DE AMBOS SEXOS

EXPERIENCIA EN vENTAS PUERTA A PUERTA Con ganas de trabajar Comisiones al 100%

REQUIERE PERSONAL AMBOS SEXOS SIN LIMITES DE EDAD PARA EL AREA DE VENTAS, MEDIO TIEMPO Y TIEMPO COMPLETO, TE OFRECEMOS: EXELENTES BENEFICIOS, INGRESOS ASCENDENTES, COMISIONES, PATRIMONIO, DESARROLLO PERSONAL

Telf: 0993009678 062 723 337

PREVIA CITA A LOS TELFS: 0997880663 / 0997740722 / 0997042080

97783

98003

Preuniversitario necesita profesores de:

P97662

RAZ. VERBAL, RAZ. LOGICO, RAZ.ABSTRACTO CIENCIAS NATURALES ESTUDIOS SOCIALES LENGUA Y LITERATURA

Se ofrece, beneficios de ley, buen ambiente de trabajo. Horarios cómodos, capacitaciones. Llama al 062452803-0983781326 De lunes a viernes de 8:00am a 4:45 pm- Edif. Cámara de Comercio de Esmeraldas planta baja

98053

98092

97756

TRABAJO INMEDIATO EMPRESA INTERNACIONAL REQUIERE PERSONAS CON O SIN EXPERIENCIA, PROFESIONALES, ESTUDIANTES, AMAS DE CASA. Que quieran trabajar 3 horas diarias y ganar $300-$600 o mas..

P97784

INF. GREYS 0981325675

MULTIDESARROLLO UN NUEVO ESTILO DE HACER NEGOCIOS DESARROLLATE COMO EMPRESARIO Buscamos hombres y mujeres con deseos de superación para crear tu propio negocio Delia Guashpa Proaño

Distribuidora Mercantil Independiente Celular: 0997740722/0997042080

ANULACIONES

97831

qUEDA ANULADO Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 4600749307 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. P-219501-1

qUEDA ANULADO Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 4600705709 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso.

ANULACION

Se comunica al público, la Anulación por pérdida/substracción de la Libreta de Ahorro cuyo número es 40107000842. Perteneciente a.: ArCHUNDIA rUIZ

MAGALY

98068

ANULACION

97782

Se comunica al público, la Anulación por pérdida/substracción de la Libreta de Ahorro cuyo número es 430071095. Perteneciente a.: vASqUEZ LEONES

MArIANO

xxxxx

lunes 22 DE AGOsTO DE 2016 la Hora EsMErALDAs

A13

EXTRACTO LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL.- DE LOS CÓNYUGES SEÑORES SEGUNDO FELlX FERNANDEZ ACERO Y MARÍA ETELVINA ESTRELLA TULMO. NOTARIA SEGUNDA DEL CANTÓN ESMERALDAS Pongo en conocimiento del público que mediante escritura pública otorgada ante mí, Abogado DOMINGO MARTIRES COROZO MEDINA, Notario Público Segundo del Cantón Esmeraldas, procedieron a liquidar el patrimonio de la sociedad conyugal, la misma que fuera disuelta mediante Acta de Disolución de la Sociedad Conyugal celebrada en la Notaría Primera del Cantón Atacames, el día miércoles veintisiete de Enero del año 2016, legalmente marginada en el Registro Civil de Atacames. Las adjudicaciones del patrimonio se encuentran detalladas en el texto de la referida escritura pública de liquidación de sociedad conyugal N. 2016-08-01002-P03636 celebrada ante mí el día Martes dieciséis de Agosto del año dos mil dieciséis, por lo que en aplicación a lo dispuesto en el Artículo Dieciocho, numeral veintitrés de la Ley Notaria” que faculta a los Notarios disponer la inscripción en los Registros de la Propiedad Y Mercantiles, correspondientes la escritura de liquidación de la Sociedad Conyugal, previo el trámite previsto en dicha norma legal. Mediante una sola publicación, en uno de los periódicos de circulación Nacional, el extracto de la liquidación del patrimonio de la sociedad conyugal correspondiente a los cónyuges señores SEGUNDO FELIX FERNÁNDEZ ACERO Y MARÍA ETELVINA ESTRELLA TULMO, otorgada mediante escritura pública antes indicada, por el término de veinte (20) días, a fin de que las personas que eventualmente tuvieren interés en esta liquidación puedan presentar su oposición fundamentada, dentro del referido término. Particular que pongo en conocimiento para los fines legales correspondientes. Esmeraldas, dieciséis de Agosto del dos mil dieciséis. Abg. Domingo Martires Corozo Medina Notario Segundo del Cantón Esmeraldas. P98105

DICCIONARIO JURÍDICO

P-219501-2

www.LAHOrA.COM.EC

UNlDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA DE FAMILIA, MUJER NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE ESMERALDAS BOLIvAR Y ROCAFUERTE TERCER PISO-FRENTE AL SUPER “TIA” www.funcionjudicial-esmeraldas.gob.ec CITACION-EXTRACTO TRAMITE: ORDINARIO JUICIO: DECLARATORIA DE LA UNION DE HECHO N° 2016-01758 ACTORA: MARTINEZ JAMA DILIAN VIOLETA DEMANDADOS: PRESUNTOS HEREDEROS CONOCIDOS Y DESCONOCIDOS DE QUIEN EN VIDA FUE ECUADOR ATILIO TORO ARIAS. CUANTIA: INDETERMINADA JUEZ: DR. WALTER PATRICIO CAICEDO MERIZALDE U N I DA D JUDICIAL ESPECIALIZADA DE FAMILIA MUJER NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE ESMERALDAS. Esmeraldas, martes 17 de agosto del 2016, las 10h30. Por haber dado cumplimiento a la providencia de fecha 11 de agosto del año 2016, las 10H42. La demanda que antecede es clara, precisa y cumple con los requisitos legales previstos en los articulos 142 y 143 del Codigo Organico General de Procesos (COGEP), por lo que se califica y admite a trámite mediante procedimiento ordinario. Se ordena la citación de los demandados VICKY XIMENA TORO MARTINEZ Y XAVIER ANDRES TORO MARTINEZ en el domicilio señalado, para lo cual se adjuntará la demanda, copia certificada de los documentos adjuntos y este auto inicial. Se dispone la citación por la prensa a los herederos presuntos, ausentes y desconocidos del Sr. Dr. ECUADOR ATILIO TORO ARIAS, de conformidad al artículo 58 del Código Orgánico General de Procesos (COGEP), para el efecto la parte actora comparezca dentro del término de tres días a declarar bajo juramento sobre el desconocimiento de otras personas interesadas en la presente casusa. Conforme a lo dispuesto en el artículo 291 del Código Organico General de Procesos, se concede a los demandados el terminó de treinta días, para que contesten la demanda en la forma establecida en el artículo 151 del mismo cuerpo normativo, para lo cual, a través de secretaría se deba emitir el extracto pertinente.-CUMPLASE. Ab. Ronny Ayoví Bautista Secretario (e) P98083

98072

JACqUErIErE: Nombre histórico de exaltada revuelta popular que estalló en Francia luego de la batalla de Poitiers, en que los paisanos acometieron con furor contra los hombres de armas del monarca francés en la región de Beauvais, en 1358. Los campesinos faltos de apoyo de las ciudades, saciaron sus impulsos con diversos excesos, y sufrieron derrota decisiva. JACTANCIA: Identificando a la jactancia con la proclamación ostensible de poseer algún derecho sobre otro, se conoció una acción de jactancia en virtud de la cual la persona afectada podía pedir al juez que obligara al jactancioso a que hiciera valer su pretendido derecho dentro de un plazo al efecto concedido, imponiéndole, si no lo hiciere, perpetuo acatamiento. Esta acción de jactancia, que encontraba apoyo en el Derecho Romano, fue recogida por las partidas, habiéndose suscitado dudas luego sobre las subsistencia de las mismas después de la promulgación de la ley de Enjuiciamiento civil, especial en atención a la tesis de la subsistencia que parecía desprenderse de la sentencia del Tribunal Supremo en 1912. La moderna doctrina procesal, con criterio unánime, se muestra contraria a la persistencia de la acción de jactancia histórica, no obstante, reconocer que la misma constituyó un precedente rudimentario de la moderna acción declarativa, dentro de la que debe entenderse subsumida. JALIFA: Suprema autoridad marroquí en el ex protectorado español. Desempeñaba sus funciones por delegación del sultán y de acuerdo con el alto comisario de España.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Emprenden plan para evitar microcefalia por virus zika

CANTONEs A14

lunes 22 dE AGOsTO dE 2016 la Hora EsMErALdAs

esmeraldas

Realizan rociado residual y entregan toldos a mujeres embarazadas. ATACAMES-LA HORA. Con el propósito de evitar el nacimiento de niños y niñas con microcefalias, el Distrito de Salud Muisne-Atacames, está llevando adelante el denominado ‘plan de rociado residual en casas de embarazadas’, que consiste en la entrega de toldos y fumigación para evitar la picadura del mosquito que trasmite el virus zika. La actividad se está realizando, en primera instancia, con mujeres embarazadas del cantón Atacames, donde junto al rociado se realiza la entrega de toldos por cada mujer embarazada. A través de un boletín informativo, el Distrito de Salud informó que culminada la etapa en Atacames, se dará inicio de inmediato en el cantón Muisne, aunque no se precisa fecha para ello.

Rociado residual

“El rociado residual sirve como barrera de exposición a especies de mosquitos, logrando cubrir con el químico las paredes de los exteriores e interiores de las casas y sobre la vegetación”, dice textualmente el boletín. Se insiste en que con esta actividad se busca disminuir el virus zika en mujeres embarazadas y con ello la microcefalia

y la enfermedad Guillain-Barré, además, con la acción que se lleva adelante se da sostenibilidad a las acciones de control vectorial que vienen realizando los funcionarios del Distrito. En el documento informativo también se hace un llamado a las mujeres embarazadas, para que se acerquen a la unidad de salud y en caso de que su vivienda aún no haya sido beneficiada con el mencionada plan, lo hagan conocer para de inmediato intervenir y así cubrir con todas las demandas en el cantón Atacames. Prevención

Jenny Garcés, quien tiene seis meses de gestación y vive en el barrio Nueva Esperanza de la ciudad de Atacames, se mostró complacida por el trabajo de prevención que en ese aspecto están realizando los funcionarios de la salud. Ella aseguró que por la preocupación de su salud y la del niño que espera, está asistiendo a los periódicos controles médicos de su embarazo que los realiza en el centro de salud de la urbe. “Quiero mantenerme bien y, por sobre todo, lo que más an-

FUMIGACIÓN. El plan de rociado residual ha empezado por los diferentes barrios de la ciudad de Atacames y luego de culminar en este cantón pasarán a ejecutarlo, de inmediato, en el cantón Muisne.

helo es que mi bebé nazca sano y sin ningún inconveniente”, dijo la dama. El virus del zika se transmite a través de mosquitos vectores del género Aedes y en los seres humanos produce la fiebre o enfermedad del zika, cuyos síntomas más comunes son dolores de cabeza, ronchas en la piel, fiebre, malestar general, dolores en las articulaciones y ojos rojos. No hay vacuna

Hasta el momento no existen vacunas o medicamentos preventivos para el virus y únicamente se pueden tratar los síntomas con algunos analgésicos, como el paracetamol. Los investigaciones científicas han demostrado que en los fetos de las mujeres infectadas por el virus durante el primer trimestre del embarazo, existe un riesgo alto de microcefalia que es la degeneración o malformación del cerebro que determina

el nacimiento, de niños o niñas, con una cabeza de tamaño más pequeño que el normal y que en ocasiones provoca la muerte. Es recomendable que la ciudadanía colabore con la prevención de proliferación de vectores evitando tener aguas estancadas y manteniendo bien tapados los recipientes de agua de consumo doméstico, pues en estos lugares donde se reproducen los mosquitos generadores de enfermedades como el zika. (PAM)

98123

Un grUpo de compAñeros de lA promoción 2004 del colegio pArticUlAr FrAncés

Rosa Elena Taipe Vinueza

Ante el sensible fallecimiento de quién en vida se llamó la señora doña:

nos unimos al dolor de su distinguida familia y de manera especial a sus hijas maría José y margarita marcillo taipie, dilectas amigas nuestra por tan irreparable pérdida. Iliana Olarte C. Diana García L. Vladimir Ulpo B. Fiorella Vásquez V. Mayadevi Gutiérrez S. Gabriel Morales T. Esmeraldas, 22 de Agosto del 2016 Paz en su tumba

MOSQUITEROS. Luego del rociado los mismos operadores encargados de esas tareas entregan toldos mosquiteros a las mujeres embarazadas para que se protejan de las picaduras de los mosquitos.

Dos heridos en accidente

sEGuridAd I

Bomberos de La Concordia acudieron a la llamada de emergencia, brindando los primeros auxilios a los heridos. Javier Carbo, de 39 años de edad, y Rita Mero, de 23, resultaron gravemente heridos en circunstancias que la motocicleta roja con negro de placas IJ-835R en que se transportaban, presuntamente fue embestida por un vehículo no identificado. El accidente ocurrió la noche del sábado último en el sector Sopalín, perteneciente a La Independencia, de la parroquia La Unión, cantón Quinindé siendo un conductor que pasó por el sector quien habría llamado al ECU911 para que envíen ayuda a los heridos. “Esta parte de la vía es muy oscura, seguramente la pareja que iba en la motocicleta en sentido La Independencia-Puerto Quito fue impactada por algún vehículo y lanzados violentamente a la cuneta; ambos están mal heridos”, refirió brevemente el chofer Teddy P. Fracturas y laceraciones

Personal del Cuerpo de Bomberos del cantón La Concordia acudió a la llamada de emergencia, brindando los primeros auxilios a los heridos en el lugar del percance y luego en una ambulancia se los trasladó al centro de salud La Concordia, de donde fueron derivados al hospital de Santo Domingo de los Colorados.

A15

VUELCO. Un bus de servicio urbano se volcó ayer domingo en la vía de ingreso a Quinindé; hubo un pasajero herido que fue trasladado al hospital.

Se vuelca bus de servicio urbano

HERIDOS. Dos Personas que se trasladaban en esta motocicleta resultaron heridas, al ser impactadas por un vehículo cuyo conductor se dio a la fuga en el mismo automotor.

Javier Carbo y Rita Mero presentaban fracturas, politraumatismos y laceraciones en diferentes partes de sus cuerpos, siendo estado de salud reservado; ninguno de los curiosos pudo reconocerlos.

Agentes de la Unidad de Policía Comunitaria (UPC) de La Independencia trasladaron la motocicleta al patio de retención vehicular de La Marujita, en el cantón Quinindé. (JAR)

Apresado por presunta violación y envenenamiento Eva una mujer de 43 años de edad, domiciliada en la parroquia Monterrey, cantón La Concordia, denunció que fue obligada a mantener relaciones sexuales por un sujeto que posteriormente le introdujo vía oral una sustancia química (Neguvón), con la intención de envenenarla. Mientras estaba convaleciente en el centro de salud La Concordia, narró a los agentes policiales sobre lo ocurrido al interior de su vivienda, el supuesto responsable del delito sexual fue identificado como Fernando J. de 48 años de edad, quien fue detenido horas después por personal de la Policía Judicial (PJ) de La Concordia. “El sospechoso presuntamente fue exconviviente de la agraviada, aun no se conocen los motivos que tuvo para abusar sexualmente de ella y pretender asesinarla después, en buena hora que la Policía”, manifestó Jorge D. vecino del barrio La Dolorosa, de Monterrey. Según el informe policial, los uniformados una vez que cono-

lunes 22 dE AGOsTO dE 2016 la Hora EsMErALdAs

Un bus de servicio urbano del cantón Quinindé, perteneciente a la cooperativa ‘Cautrat’, de placas EAE-0062, se volcó aparatosamente la mañana de ayer domingo, dejando como resultado un pasajero herido. El accidente ocurrió en la vía Cupa-Quinindé, a la altura del ingreso al botadero de basura y según conductores que pasaron por el lugar, el micro habría perdido pista y luego se volcó en plena carretera. “Creo que el exceso de velocidad y presuntamente un problema en el sistema de frenos, hizo que el conductor del bus perdiera pista y, pese a maniobrar con desesperación, el ve-

hículo se volcó”, manifestó el testigo. Llevado al hospital

Agregó que una persona resultó herida siendo trasladada al hospital, mientras que el resto de pasajeros solamente sufrió laceraciones menores, golpes y un buen susto. Agentes de la policía Nacional llegaron al lugar del percance y luego de unos minutos lograron restablecer el tránsito vehicular que se paralizó a causa del accidente en esta transitada vía de acceso a Quinindé. El automotor accidentado fue trasladado al patio de retención vehicular. (JAR)

98121

InvItacIón a MIsa de RéquIeM

“Hoy se cumplen doce años de tu partida, parece que fue ayer que te fuiste te recordaremos con mucho amor. Fuiste esposo y padre ejemplar, buen hijo y hermano, amigo fiel ya que tu presencia está en todo momento te recordamos con mucho amor”

sus padres: Aurelio Holguín (+) y Bercelia Olivo (+) La esposa: Teresa Gruezo Araujo sus hijos: Aurelio, Bercelia, Carolina, Johanna y María Teresa Holguín Gruezo Hermanos: María, Washington (+) Norma, Sonia, Neris, Marcos, Gladys y Bremis Holguín Olivo Nancy y Alexandra Holguín Ocampo sus nietos: Anthony Holguín Bone, Justin, Jhair y Aleska Holguín Sosa, Alexandra Arana Holguín, Antonio Tarano Holguín. su madre política: Luz Ocampo. Hermanos políticos: Vicente, María, Simón y Eduardo (+) Gruezo Araujo Hija política: Karol Sosa, tíos sobrinos y de más familiares de quien en vida fue el señor: APRESADO. Fernando J. está acusado de abusar sexualmente de su expareja y pretender envenenarla con Neguvón.

cieron del delito se movilizaron hasta Monterrey, donde previo a un rastreo en algunos sectoP96649

res del poblado, localizaron al sospechoso al interior de una vivienda. (JAR)

LIdeR antOnIO HOLGuIn OLIvO Al recordar con tanta tristeza tu partida invitamos a unirse en oración por el eterno descanso de su alma, y a la Santa Misa que se celebrará el día 22 de agosto del presente año en la Iglesia Catedral “CRISTO REY “ Por la asistencia a este acto de fe cristiana, sus familiares anticipan de todo corazón su sincero agradecimiento. ¡Oh Padre te fuiste en el momento que más te necesitábamos solo Dios sabe lo que estamos sufriendo tu ausencia y le pedimos que te tenga disfrutando del Reino de Dios! PAZ EN SU TUMBA, QUE DESCANCE EN PAZ. Esmeraldas 22 de Agosto /2016

60c incl. IVA lunes 22 De Agosto De 2016

Esmeraldas

32 páginas

Jéfferson Camacho, el ‘Káiser’ ecuatoriano

Para estar presente en las exequias fúnebres de quien fuera su buen amigo, Fernando Fernández (Fefé), estuvo en la ciudad de esmeraldas el que fuera uno de los mejores zagueros centrales de emelec y de la selección ecuatoriana de Fútbol en la década del 70, Jéfferson Camacho. Página A9

MOTOCIClIsTAs en GRAVe esTADO Gravemente heridos resultaron Javier Carbo, de 39 años de edad, y Rita Mero, de 23 cuando la motocicleta roja con negro de placas IJ-835R en que se transportaban, presuntamente fue embestida por un vehículo no identificado. Página A15

Alci Acosta ‘nunca olvido cuando canté con JJ’ Página B11