Esmeraldas 22 de mayo 2016

75c domingo 22 De mAyo De 2016

Esmeraldas

incl. IVA

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.118 ciudad

oraciones por fallecidos Página A4 ciudad

destrucción estructural Las fuertes réplicas y el terremoto del 16 de abril, afectaron a 3.623 viviendas y destruyeron 1.302. Para reparación los perjudicados se puede postular por bonos de hasta 10 mil dólares. Página A3

Reparadas tuberías Los moradores del sur de la ciudad esperaban con ansias la llegada del líquido vital. Ayer al mediodía, se terminaron los trabajos de reparación de una de las tres tuberías que sufrieron daños severos por el sismo de la madrugada del 18 de mayo que dejó sin agua a los cantones de Esmeraldas, Atacames y Rioverde. Anabel Meza, funcionaria de la EAPA San Mateo dijo que se trabajó desde el mismo día que se dieron los tres daños en las tuberías de 900, 600 y 500 milímetros que abastecen del agua a los tres cantones. Expresó que las labores fueron simultáneas, aunque primero se logró restablecer el servicio al centro de la ciudad, parte del sur y en la red alta que estaba considerada para la entrega. Desde la Y de Vuelta Larga donde no hubo agua desde el miércoles en la madruga se esperaba entregar anoche o en su defecto hoy en la mañana. Página A2

Buscan mejorar sus vidas Página A5

LA FRASE

“El sector turístico ha llegado a la crisis más espantosa, esperamos que con la Ley Solidaria la situación mejore”. CARLoS ACoStA empresArIo turístIco

Página A2

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

AVERiA. Tres daños de consideración se dieron en las tuberías de agua. Una de ellas fue en la línea de 900 milímetros cerca al barrio Los Girasoles.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

CiudAd Tres daños A2

tiempo lectura 10 min.

domingo 22 dE MAYO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

I

provocan escases de agua potable

Desde las Y de Vuelta Larga hasta el cantón Atacames, no hay agua desde el martes pasado. El enfado de Sofía Carvajal, Tres daños quien vive en el barrio La Pri- Con el movimiento telúrico del mavera, no se hizo esperar, al sa- 18 de mayo se suscitaron tres ber que desde el miércoles 17 de daños en las tuberías de 900, mayo, no tenía agua en su casa. 600 y 500 mm. Con esas aveElla espera que hoy domingo lle- rías toda la ciudad quedó sin agua. gue el servicio. El jefe de redes de la Igual enojo tuvo Josefina EAPA San Mateo, David Caicedo, del barrio Gatazo El Dato Bautista, confirmó que el 2, donde miles de personas daño de la tubería de 500 claman porque el agua retubería de torne a través de las tube- La 900 mm, repar- mm, ubicada en las calles rías para poder abastecerse. te agua a los tan- Eloy Alfaro y Juan Salide reserva. nas, fue por el sismo del A más de los barrios ques La 600 desde 18 de mayo. La Primavera, Gatazo 2, San Mateo, hasta el cantón Las otras tuberías tamotros sitios quedaron sin Atacames y la de desde Aire bién se dañaron con lo agua después del temblor 500 Libre hasta Las cual quedaron sin agua de la madrugada del 18 de Palmas. los tres cantones que son mayo del 2016. REACTIVACIÓN. Con la inclusión de la Ley Solidaria se espera que el sector turístico vuelva a sus mejores días.

Piden presentar proyectos integrales Nuevamente los hoteleros y operadores turísticos están reclamando que ese sector sea reactivado ahora más que nunca, luego de la aceptación del Presidente Correa de colocar íntegramente a la provincia en la Ley Solidaria. El presidente de la Cámara Provincial de Turismo, en Esmeraldas, Carlos Acosta dijo que la integración de la ´Provincia Verde´, se dio luego que el primer mandatario recorrió zonas afectadas y sobre todo se dio cuenta del desastre económico que ha sufrido el sector turístico. “Por esa razón estamos pidiendo que los Alcaldes como obligación histórica, presenten proyectos integrales básicos, para salir adelante, aprovechando que ahora estamos en P

la Ley” dijo Acosta. Seguir unidos

El dirigente del sector turístico instó a todos sectores a estar unidos para trabajar juntos sin banderías políticas como lo han hecho desde el día del terremoto. “Lamentablemente en algún momento faltó patriotismo, pero eso ha quedado atrás y ahora el objetivo es lograr que todos quienes somos parte de la producción de la provincia y las autoridades busquemos lo mejor y cobijados con la blanco y verde” refirió Acosta. Con él coincide, Juan Molina, operador turístico de Atacames, quien en los últimos días ha visto como el negocio ha bajado considerablemente y espera que se reactive económicamente. (FHI)

P96649

LABOR. Durante tres días se trabajó para reparar los daños.

parte del sistema regional de la Empresa de Agua Potable San Mateo. Se restablece Pasada las 48 horas en algunos sectores la entrega del agua potable se restableció, como por ejemplo el centro de la ciudad y las partes bajas. Además en el sur desde Codesa, Las Tolitas, Si habitad, San Rafael, no así desde la Y de Vuelta Larga hasta el cantón Atacames, pasando por sectores como Cananga, Púmpula, Tecnipetrol, Gatazo, Casa Bonita, Judiciales entre otros. “Pedimos disculpas por las molestias que causan estos imprevistos. Se trabaja de manera ininterrumpida, para culminar la reparación en el menor tiempo posible” dice un comunicado de la EAPA sobre el tema. (FHI).

5.043 casas en Esmeraldas no soportaron los remezones

CiudAd I

domingo 22 dE MAYO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A3

215 millones de dólares se destinarán en bonos para atender en parte los damnificados en el país. A partir de mañana se podrá solicitar los bonos de arrendamiento y plan de recuperación habitacional que anunció el Gobierno Central. De realizarse de manera simultánea en la provincia de Esmeraldas, se necesitarían 26 millones de dólares para cubrir la demanda. El monto incluye el bono de 4.000 dólares para las 3.717 viviendas afectadas en la provincia y los 9.000 dólares para empezar construcción, mientras que para reconstruir las 1.326 viviendas destruidas y demolidas. El beneficio no incluye a viviendas afectadas por el terre-

del Municipio e incluso el presidente de la República, Rafael Correa, inspeccionaron los daños causados por las dos réplicas del pasado miércoles. Los movimientos no solamenmoto que superaban los 70 mil te causaron el desplome de la padólares. Además, cada favore- red y fisuras de varias de ellas, cido previamente inscrito en el sino que Aracela y su esposo, Registro Único de Damnificados Carlos Romero, ambos adultos deberá aceptar el crédito mayores, sufrieron golpes. del 10% a recibir en copa- para saber “Yo tengo golpes en mi go y que deberá cancelar pierna y rodilla, mi espohasta en 36 meses con un so sufrió golpes en la coNo se aplicará el lumna por la caída de un año de gracia. bono para quienes demuelan su palo”, detalló la longeva. casa, que aún Ambos ahora viven en Heridos y reubicados era recuperable. el garaje de un vecino. En La casa de Acela Torres, el lugar están otras cinco ubicada en la avenida Cristóbal Colón y Vicente Piedrahita, familias de tres casas adicionales en el centro de la ciudad de Es- que ese mismo día quedaron con meraldas, desde el pasado jueves daños en la mampostería. “Por es parte del registro, así piensa la la seguridad de mis hijos decidimujer, debido a que funcionarios mos salir de la casa, pero con el paso de los días regresaremos… no hay de otra”, comentó con nostalgia la mujer. La madre de cuatro hijos dice que sí ha escuchado de los bonos que incluyen a quienes arriendan o están donde familias acogientes, ambos de 135 dólares, pero desconoce cuál es el trámite y ante qué entidad se envía la solicitud. ¿Dónde acudir para el bono?

De acuerdo con el spot colgado en las páginas oficiales gubernamental, se debe llenar una ficha donde conste el número de habitantes en la casa, firmar el convenio para el crédito, dinero que RESTRICCIÓN. Por temor al colapso estructural se colocaron vallas para evitar que se hará afectivo en cualquiera de las 427 ventanillas del Ministerio los peatones pasen junto a las casas deterioradas por los temblores del pasado miércoles 18 de mayo. de Inclusión Económica y Social

cifras

150

dólares recibe la familia que acoge a un damnificado.

16

meses para pagar el bono de 4.000 dólares.

10%

es la corresponsabilidad del beneficiario.

DECISIÓN. Cinco familias de la avenida Cristóbal Colón y Vicente Piedrahita, están en un albergue improvisado, luego de que sus casas sufrieran afectaciones.

(MIES). Las solicitudes se receptan en el Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (Miduvi) proceso de solicitud que deberá ser validado en territorio por los técnicos. Otro de los compromisos es la contratación de mano de obra calificada que garantice la resistencia de la vivienda, debido a

que no se descarta la posibilidad de nuevos movimientos telúricos de alta y baja magnitud. En los próximos dos meses se pronostican sismos de magnitudes superiores a 6 en la escala de Richter, en respuesta al terremoto de 7.8 del pasado 16 de abril que provocó la mayor afectación estructural en el país. (MGQ)

Efectos del terremoto y réplicas en cifras Enla provincia de Esmeraldas, 22 mil 568 personas son consideradas impactadas por el terremoto de magnitud 7.8, del pasado 16 de abril, que afectó mayormente a Manabí y Esmeraldas. Ellos, son la sumatoria de las 15 mil 70 personas afectadas y 7.498 damnificadas. El cantón Muisne es donde más se concentra la cantidad de afectados y damnificados, 13 mil 911 personas. Las cifras que maneja la Secretaría de Gestión de Riesgos, recopilada de los municipios, revelan que 7.103 están en calidad de albergados. Para atenderlos se habilitaron 64 albergues, entre ellos están los refugios apostados en las vías.

DAÑOS. En toda la provincia de Esmeraldas se reportan daños estructurales producto del terremoto del pasado 16 de abril

Daños a establecimientos En el reporte oficial también se considera la afectación a la infraestructura. De acuerdo con el levantamiento de información de hasta el 16 de mayo, 3.623 viviendas están afectadas y 1.302 quedaron

destruidas. Además de 14 infraestructuras privadas y siete públicas. Mientras que 75 instituciones educativas están afectadas por el terremoto y sus réplicas que superan las 1.500 según el Instituto Geofísico. (MGQ)

Nuevos conscriptos

A través de una ceremonia castrense se entregaron las armas a 87 conscriptos de la leva 1997. Ellos, se formaron en el Batallón de Infantería Motorizado No. (Bimot 13) de Esmeraldas. El máximo comandante Miguel Orellana lideró el acto. (MGQ)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CiudAd A4

domingo 22 dE MAYO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

i

se encendieron antorchas como demostración que la fe y la esperanza de los ecuatorianos sigue en pie. Pese a la incertidumbre en que vive la población ecuatoriana y en particularmente la esmeraldeña, moradores de la parroquia Viche, cantón Quinindé se congregaron para orar por las víctimas del terremoto del 16 de abril de este año. El lugar de concentración fue el parque central de la localidad, allí se reunieron unas 186 personas entre jóvenes y adultos para hacer un acto solemne en memoria de los compatriotas fallecidos en el evento natural. Dalia Espinosa una de las asistente al acto que fue organizado por la fundación Manos Solidarias, dijo que sus oraciones fueron elevadas a Dios para que reciba en su seno a los fallecidos en el terremoto. rezó por vivos y muertos De su parte, Gloria Piza otra se las participantes manifestó que rezó por los fallecidos, pero tamP

esmeraldas

Plegarias para víctimas del terremoto

soLiDariDaD. Al final del acto se encendieron antorchas inflables que se elevaron con el aire, como demostración que la fe y la esperanza de los ecuatorianos sigue en pie.

bién por los vivos, pidiéndole al Todopoderoso tenga piedad de sus siervos, pues, las réplicas que se presentan en cada momento mantienen en zozobra a todos. “Actos como este son importantes por cuanto las personas deben estar cerca a Dios para pedir por el bienestar de sus seres queridos en todos los aspectos”, comentó la dama.

Piza recomienda a las personas mantener la calma y no dejarse llevar por rumores de personas malintencionadas que emiten comentarios infundados sobre eventos naturales, pues, solo Dios sabe cuando suceden, nadie más los puede predecir. ayuda a damnificados El presidente de la fundación

Manos Solidarias, Richard Solórzano, comentó que se contó con miembros de la iglesia ‘Cristo Viene’, de la ciudad de Esmeraldas, quienes participaron en los rezos, las oraciones y las alabanzas. “La comunidad se dio cita al acto religioso en honor a las víctimas del terremoto del 16 de abril. Al final se presentó un

video de las ayudas que como fundación hemos entregados a los damnificados en Esmeraldas y Manabí”, dijo. Anunció que la solidaridad con las personas afectadas continúan, pues, en los próximos días se realizarán nuevas entregas de raciones de alimentos, aguas y ropa. (DMG)

Capacitaciones sobre derechos y obligaciones Estudiantes, docentes y padres de familia son beneficiados por chalas de capacitación dictadas por agentes de la Dirección Nacional de Policía especializada para Niños, Niñas y Adolescentes (Dinapen) como parte del proyecto denominado ‘Conociendo mis derechos y obligaciones’. El policía Freddy Bonilla, uno de los capacitadores informa que el objetivo principal es fortalecer en los niños y jóvenes sobre los derechos y deberes que tienen, para crear una cultura de paz en la familia educativa. Explica que iniciaron el 17 de mayo de este año en la Unidad Educativa Eloy Alfaro. Así mismo, se acuerdo al cronograma de capacitación se ejecutarán las mismas temáticas en otros planteles del cantón Esmeraldas, como también en las zonas rurales. Drogas y violencia Bonilla comenta que los temas que se tratan son: derechos y deberes, trata de persona, guía preventiva para docentes y padres de familia, además participa personal de la Jefatura de Antinarcóticos para hablar sobre las drogas y sus consecuencias, y de la Unidad de Violencia Intrafa-

miliar (Devif). “Los temas abordados están enfocados de acuerdo las tipificaciones de la Ley Orgánica de Educación Intercultural, Código de la Niñez y Adolescencia, Código Orgánico Integral Penal (COIP) y Constitución de la República del Ecuador”, afirma Freddy Bonilla, anunciando que el proyecto termina en diciembre de este año. El entrevistado asegura que las capacitaciones están coordinadas y socializadas con la Dirección Distrital de Educación que dio la autorización para desarrollar el proyecto en los planteles educativos del cantón Esmeraldas. Policías y la comunidad De su parte el también agente de la Dinapen, Luis Nogales, co-

mentó que el segundo proyecto se denomina ‘Mejorando mis procedimientos’, que inició en marzo y culminará en agosto de este año, que está direccionado al personal policial de cada uno de los circuitos del distrito Esmeraldas. “El objetivo es fortalecer y mejorar los procedimientos policiales cuando se trata a niños y adolescentes para evitar la vulnerabilidad de sus derechos. También serán capacitados los compañeros policías de los circuitos de las zonas rurales de Esmeraldas”, refirió. Agrega que las capacitaciones se las puede realizar en los barrios y comunidades de la provincia de Esmeraldas, instituciones, empresas públicas y privadas, solicitarlas; enviando los oficios a la Jefatura Provincial de la Dinapen Esmeraldas. (DMG)

‘Allí viví toda mi vida’

JornaDa. las madres reciben capacitación para aprender algo que les mejore su economía.

Capacitan a las madres para mejorar condiciones de sus hijos se está trabajando para ayudar a los niños y jóvenes que no tienen como estudiar. Hay dos proyectos. “Mi hijo antes trabajaba en una ladrillera, él dejó los estudios por un tiempo, pero gracias a Dios mi hijo volvió a estudiar, está en el colegio y ha mejorado sus calificaciones, refirió cecilia Quiñonez, quien se siente agradecida por lo que califica como una gran ayuda. El hijo de cecilia hijo tiene 15 años habita en el barrio la Floresta, (Sur de la ciudad de Esmeraldas). Ella asiste a talleres donde ha aprendido el buen trato infantil y con todas las personas. Las charlas son motivadoras. “Antes era más violenta ahora he aprendido a dominar mi carácter”, aseguró la madre

de familia. De su lado, Laura Quilumba, otra madre que vive en el barrio Tiwintza tiene una hija de 10 años y es parte del proyecto, quien también ha mejorado en sus calificaciones. talleres de capacitaciones

“como ayuda hemos recibido talleres de capacitación, también un kit estudiantil que es la lista de útiles escolares, esto nos ayuda mucho, por esa razón mi agradecimiento” refirió la madre. El Ministerio de Inclusión Económica y Social –MIES ejecuta dos proyectos: Atención a

niños y niñas priorizados y Prevención del trabajo infantil. con el cuidado de 1.089 niños y niñas con una inversión anual de. 600.000 dólares. Kathy Rosales, representante legal de la Asociación para el desarrollo integral de niños, niñas y adolescentes, que ejecuta los proyectos manifestó que para erradicar el trabajo infantil peligroso se ha intervenido en las ladrilleras, construcción, Puerto pesquero y otros lugares. Dos proyectos La Asociación ejecuta dos proyectos en convenio con el MIES. La representante de la Asociación expresó que primero se trabajó con talleres de sensibilización y prevención con las familias, ellas asumieron su responsabilidad entendiendo que sus hijos corrían peligro en trabajos riesgosos, hoy esos infantes estudian. Los talleres se realiza periódicamente con madres de familia y comunidad, abordando en varios temas: como ´Estrategias para mejorar la comunicación en familia´, a la par realizan actividades manuales para desarrollar habilidades en las mamitas. Se pudo apreciar que están confeccionando ´Un camino de mesa´, cada madre de familia con una pañoleta debe bordar diferentes figuras, flores o alegorías. objetivo

aYuDa. Como parte de los proyectos se entregan útiles escolares

El objetivo de las actividades manuales es despertar en las mamitas esas habilidades escondidas, lograr desarrollar a futuro ésta actividad, que confección adorno para el hogar puedan vender y tengan ingresos. varias madres de familia tienen pequeños emprendimientos en la elaboración de alimentos preparados eso ha permitido mejorar la economía. (FHi)

Eran las 10:00 del pasado viernes, cuando maquinaria del Municipio de Esmeraldas retiraba los escombros de la vivienda de construcción mixta perteneciente a Mariana de Jesús Abata Segovia, ubicada en calles vicente Piedrahita y avenida Eloy Alfaro. Ella, junto a su hermana Aida, con mucha tristeza observaban cómo una retroexcavadora retiraba los pedazos de bloques y madera de la casa destruida por el terremoto, donde vivieron por 52 años. comentó que a pesar de que son originarias de la provincia de cotopaxi, se consideran esmeraldeñas de corazón, sus padres, que ya no viven, emigraron a esta ciudad hace 52 años por trabajo. A la edad de dos meses llegó a vivir a Esmeraldas Mariana de Jesús, porque su progenitor vino a trabajar como carpintero en el banco Nacional de Fomento ahora bandEcuador. busca otro sitio

comentó que desde el terremoto de magnitud 7.8 que suscitó el pasado 16 de abril, la vivienda quedó afectada y a partir de ese hecho tuvo que buscar otro sitio donde habitar y está hospedada en codesa. Entre risas y nostalgia dijo que como esa área es herencia de cuatro hermanos, su unigénito varón comprará el terreno para construir una nueva casa

CiudAd I

domingo 22 dE MAYO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A5

para vivir junto a su familia. La afectada manifestó que tenía nostalgia al ver que la casa donde creció, tuvo sus hijos y crecieron ya no quedaba nada. “Tengo muchos recuerdos de ese lugar, que a pesar de que la casa ya no está, no lo olvidaré”, expresó Mariana de Jesús. Agregó que cada vez que había sismos la casa de la esquina golpeaba la pared de mi casa y eso hizo que sufriera afectaciones en el terremoto del 16 de abril pasado. “Tuve que salir a la carrera de ese sitio porque estaba solita, hasta que llegó mi esposo a auxiliarme. yo viví feliz ahí junto a mis padres, a pesar de que me casé siempre estuve con ellos. Nunca olvidaré el que fue mi hogar de toda la vida”, reiteró la mujer. recuerdos

Los sentimientos de Aida Abata no eran distintos a los de su hermana, Mariana de Jesús, cuando dijo que ese también fue su hogar de toda la vida. Recordó que el sitio siempre fue un lugar de reunión con sus compañeros maestros cuando todavía estaba activa como docente de educación primaria, ahora está jubilada. Aida trajo a su mente los hermosos recuerdos de las reuniones familiares, como cumpleaños, Navidad, Año Nuevo que nunca se borrarán de su memoria. (mES)

DemoliDa. maquinarias del municipio retiraron los escombros de la vivienda de la familia Abata Segovia, que fue afectada por el terremoto del 16 de abril pasado.

OpiNióN A6 domingo 22 dE MAYO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

o

La esperanza es una cosa buena, quizá la mejor de todas, y las cosas buenas nunca mueren”.

Las honestas palabras dan indicio de la honestidad del que las pronuncia o las escribe”.

STEPHEN kING

MIGuEL DE CERVANTES SAAVEDRA

escritor, productor Y director estadounidense (1947….)

dramaturgo Y noVeLista españoL (1547-1616)

CARTAS Hacer consciencia

En lo que va de mayo de este año, según los medios de información en la provincia de Esmeraldas, dos mujeres han sido asesinadas a machetazos, lo que revela que el grado de violencia contra este género no para, más bien está en aumento y de forma fatal. Considero que las mujeres debemos hacer consciencia del peligro al que estamos expuestas al mantener una relación sentimental con una pareja, pues, hay que saber escoger bien a la persona que queremos que esté a nuestro lado para toda la vida o por lo menos muchos años. Otra situación es educar bien a nuestros hijos para convertirles en hombres de bien y que no caigan en problemas sociales que a lo largo representan una amenaza para la familia y la sociedad. Yoconda Mosquera madre de familia.

¡Mantener la calma por favor!

¡Calma! parece ser solo una palabra, sin embargo, en realidad encierra todo un conjunto de situaciones que le pueden salvar de algún accidente o hasta de morir. Me refiero a lo que los medios de comunicación pusieron en conocimiento del público, cuando se produjo una nueva réplica o sismo el miércoles a las 11:49 y las autoridades estaban dando a conocer las acciones a tomar luego del temblor de ese mismo día que sucedió a las 02:58. Cuando estaba interviniendo la ministra de Gestión de Riesgo, Susana Dueñas, empezó a moverse la tierra, a sus costados estaban funcionarios como la Gobernadora, Jefe de la Policía, Alcalde de Esmeraldas, Viceprefecto, entre otros. La Ministra pidió calma porque la Gobernadora se puso de pie y el Alcalde, con la ayuda de un colaborador suyo, se metió debajo de la mesa donde se daban las declaraciones. Entonces, surge la pregunta ¿Estamos preparados para estos eventos? Creo que no, porque si las propias autoridades no guardan la calma, qué será la gente común y corriente. Máximo Cortez padre de familia. DIRIjA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Venezuela, a la deriVa

El presidente Nicolás Maduro, un exconductor de autobús y exsindicalista, es el heredero político del fallecido Hugo Chávez y protagonista de una de las mayores crisis de Venezuela que amenaza con sacarlo del poder. Maduro, a quien Chávez ungió tres meses antes de su muerte para que liderara la revolución socialista, no cuenta con el carisma que tenía su mentor. En los albores de su mandato los aprietos arreciaron, si bien los precios del petróleo empezarían a derrumbarse más tarde agravando el panorama. Desde entonces, su popularidad comenzó a descender al punto de que un 70% de los venezolanos favorece un cambio de Gobierno, según un estudio de Venebarómetro. El gobernante atribuye todos los males a una “guerra mediática de la derecha” -apoyada

ÉDISON CHILA SOTO

Arrendatarios La situación económica en la que se desenvuelve el Ecuador es preocupante para una gran mayoría de habitantes de la nación, que siente en carne propia esta problemática que tiene el carácter de general, explicada por entendidos a perpetuidad. Sin embargo, desde un punto de vista jurídico, político, económico y hasta social, es importante que la Asamblea Nacional, a través de la comisión respectiva, analice los artículos que han sido reformados en la Ley de Inquilinato, para funcionar en el ámbito notarial ecuatoriano, respecto de los contratos de arrendamientos, en razón de que la disposición reformatoria décima del Cogep, abarca aspectos de la Ley de Inquilinato, que entrará en vigencia el 23 de mayo de 2016, para

según él por el ‘imperio’- y a cada tanto denuncia que “los sicarios del expresidente Álvaro Uribe” quieren asesinarlo. Hoy en día en Venezuela no hay nada: los estantes de supermercados y farmacias están semivacíos mientras los bolsillos se castigan con la inflación más alta del mundo: 180,9% en 2015. Lo único que sobra son colas e inseguridad. Y es que en toda democracia deben primar unas reglas mínimas de juego que garanticen su normal funcionamiento: la división de poderes, el respeto hacia la oposición, el aceptar los resultados electorales y el diálogo como elemento primordial para zanjar las diferencias, pero Maduro no sabe nada de esto. La comunidad internacional, entonces, debe actuar ya, antes de que la situación derive en un grave estallido social.

los casos de controversias que serán tramitados ante los jueces de Inquilinato y Relaciones Vecinales en procedimiento sumario, por cuerda separada, dispuestos por el Código Orgánico de la Función Judicial, determinados por la Constitución de la República y en este sentido el poder Legislativo debe reformar la Ley Notarial para que esta competencia radique en los municipios. Respecto a los contratos de arrendamiento, de bienes inmuebles, sean estos urbanos o rurales que se encuentren ubicados en la jurisdicción territorial o cantonal, obligatoriamente deberán ser inscritos en los concejos cantonales que tendrán a su cargo el registro de arrendamientos que lo llevará el Jefe de Catastros Municipales, quien ejercerá todas las funciones que se asignan en esta Ley, a la Oficina de Registro de Arrendamiento (Art. 8 de la Ley de Inquilinato) vigente. Es decir, el arrendador deberá obligarse a firmar una pensión locativa de arrendamiento de conformidad con

el avalúo comercial del inmueble que consta en el respectivo catastro municipal; de este avalúo comercial se calculará el 12% y de éste el 10% correspondería el valor del canon de arrendamiento del inmueble; si este inmueble tiene varios locales, el 10% se dividirá para el número de locales que tenga el predio. De suceder que el arrendatario entregue al arrendador un valor en calidad de garantía para que cubra cualquier daño o deterioro del local arrendado, el arrendador estará obligado a devolver este valor, siempre y cuando, en el local arrendado, no existan daños, el arrendador está obligado a devolver el valor entregado en su totalidad. De esta forma el arrendador no cobraría pensiones excesivas, en vista de que el perjudicado siempre ha sido el inquilino, los municipios de Esmeraldas y demás jurisdicciones territoriales del país, llevarían este registro y control por el hecho de ser administradores y legisladores de la convivencia local. echilasoto@yahoo.com

jORGE NIEVES QuINTERO

El dios único y verdadero Cuando Yahveh pidió a Moisés que sacara a su pueblo de Egipto, tuvo que recurrir a su poder para convencer al faraón de que este pedido no era idea de Moisés, sino de Él del gran y único Yo Soy. Cuando observo las entrevista en la televisión a las “personas que tienen poder” de decisión en nuestro país (faraones) a raíz de los eventos naturales que estamos viviendo y veo sus rostros de incertidumbre e impotencia frente a éstos e igual que faraón consultan a sus magos, sabios, adivinos (geofísicos) cuya “sabiduría” apenas les alcanza para decir, terremoto, temblor, réplica, sismo, (Is.29:13,14) (Is.44:24,26) e igual que en el pasado faraónico no saben cómo explicar los hechos de la creación, porque no quieren ver más allá de la criatura. (Sb.13: 1,9). El conocimiento científico se ha convertido en el dios supremo de esta generación, ha endurecido el corazón del hombre y sellado sus oídos a la palabra de Dios. (Sb.5:17,23). El pueblo de dios esclavo en el mundo (Egipto) debía salir tres días camino del desierto a rendir culto a su dios que lo había liberado. El Dios padre envió a su hijo Jesucristo a pagar con su vida en la cruz el precio por nuestra libertad y solo nos pide que creamos en ello, ni siquiera nos pide que comprendamos el hecho, que es lo que la ciencia exige. En nuestro país y en particular en mi pueblo Esmeraldas (abandonado) los líderes religiosos deberían convocar al pueblo de Dios, que somos todos, a un período de oración y ayuno de tres días continuos entendiéndose el ayuno como la palabra (Is. 58:6,12). ¡Qué el Dios único y verdadero nos perdone y nos proteja con su infinita e inmensurable misericordia!

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Regional adriano aLVarado VéLez Editorial Minotauro S.A. Dirección: Bolívar y rocafuerte esquina (4to. piso) Teléfonos: 062 724490 062723 882 062 723 866 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXII No. 8.667

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Niños disfrutando

Compartir momentos con amigos y en familia son recuerdos únicos, en nuestro recorrido encontramos a los chiquillos quienes nos regalaron angelicales sonrisas.

Este grupo de niños de la escuela Don Bosco, estuvieron atentos a la foto.

Karen Jiménez, Paulette Valdez y Francheska Posso.

GENTE s

domingo 22 dE MAYO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A7

Suany Ulloa y Britany Estrada.

Eduardo Cañar junto a su hija María Eduarda Cañar Flor.

Faira Valentina Salazar, posa para la foto.

Pol Gracia Loor, disfrutando de su lonch.

Fabiana Barberán, está atenta a la foto.

P P96649

Daviana Olmedo, en su primer día de clases.

Barbarita Carranza y Lushiana Portocarrero, se mostraron súper contentas.

GENTE GENTE A8

domingo 22 dE MAYO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

Ambiente en familia

Gratos momentos compartió un grupo familiar en parrillada Los Helechos, disfrutaron de una buena plática, no faltaron las bromas y mucho menos una que otra foto.

Paúl Mosquera y su esposa Natalia Villamar. Joffre Velasco disfruta de una agradable velada junto a su amada Romina Vivar.

Ximena Chiriboga y su esposo Ítalo Panchano.

Integración con amigos

Dinámicos y siempre con una sonrisa así nos atendieron nuestros lectores al instante de ser visitados.

P P2045

Flor Robles, Karen Cervantes, Mariela Arboleda y Raúl Barberán.

Este grupo de amigos posaron luego de una capacitación.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 La Hora ECUADOR

I

LOS + ONLINE DE LA SEMANA

lahoraecuador Nuevo sismo en la madrugada ° Un sismo de magnitud 6,8 sacudió en la

madrugada del 18 de mayo de 2016 a Ecuador. El epicentro fue en Muisne y dejó un muerto y 85 heridos, además de varios daños materiales. ‘ME GUSTA: 62.866

Declaraciones de Correa tras réplica ° Tras las fuerte réplica del pasado 16 de abril, el

presidente de Ecuador, Rafael Correa, indicó que no se registró alerta de tsunami . Llamó a la calma a la ciudadanía y alertó que las réplicas pueden seguir pasando.

380.459 PERSONAS ALCANZADAS. 60.361 REPRODUCCIONES DEL VIDEO

@lahoraecuador

REALIDAD. Los efectos del terremoto aún siguen en análisis.

Réplicas acentúan los destrozos del terremoto

El Gobierno aún cuantifica las pérdidas ocasionadas. Insta a los damnificados a acudir a refugios oficiales.

Esmeraldas sin luz

° La madrugada del 18 de mayo de 2016 tras la réplica del sismo del pasado 16 de abril se reportó que Esmeraldas se quedó sin luz, además de que las comunicaciones resultaban complicadas. IMPRESIONES: 29.001

No a la Refinería del Pacífico

° El colectivo Yasunidos planteó en una rueda de

prensa esta semana que en vez de la Refinería del Pacífico se construya un complejo ecoturístico.

El Gobierno aún no cuenta con la gente que sí había perdido sus un balance completo sobre los casas, pero con los temblores la damnificados del terremoto del gente regresó a sus albergues, se 16 de abril; sin embargo, asegu- nos desbordaron, tuvimos prora que las últimas réplicas del blemas de suministros”, dijo. Aseveró que las réplicas prosismo han terminado por increvocaron más daños que mentar los daños mateel propio terremoto -que riales. tuvo una magnitud de En su sabatina, el RÉPLICAS 7,8 grados-, en Cojimíes, presidente, Rafael Codel terremoto se rrea manifestó ayer que habían registrado Manabí, por lo que anunlos movimientos telú- hasta ayer, según el ció que en este sitio se Instituto Geofísico. construirá un albergue ricos de 6,8 grados que para atender a las famise dieron el miércoles provocaron que los albergues se lias afectadas. desbordaran, dado que el número de viviendas destruidas y el Planes temor de la gente aumentó. Correa reconoció que las réplicas “La gente ya había regresado también han provocado que las a sus hogares, porque hay mu- playas de Esmeraldas estén “decha gente que no ha perdido su siertas”, ocasionando con ello un hogar, pero por temor a dormir golpe al turismo, que es la prinbajo techo fueron a los alber- cipal actividad económica de esa gues. Entonces, ya se estaban provincia. consolidando los albergues para De allí que ratificó su decisión

1.600

IMPRESIONES: 17.903

www.lahora.com.ec Primeros reportes del sismo de 6,8 grados

° El primer reporte de la Secretaría de Riegos tras el sismo de 6.8 grados de la madrugada del pasado 18 de mayo (epicentro Mompiche), indicó que se registraron 11 heridos, horas más tarde subieron a 85 y un fallecido. VISITAS: 16.601

Tuit de la Policía se vuelve viral ° La Policía Nacional de Ecuador no deja de sor-

prender con sus tuits, y el pasado jueves publicó la imagen de una bella policía con el texto: “No hay más que una manera de ser feliz, vivir para los demás”, lo cual llamó la atención en la red social. VISITAS: 8.203

Correa dice que acuerdo por sabatinas terminó “Por mutuo acuerdo de las partes” se dio por terminado el contrato por 1,6 °millones de dólares que existía entre el Gobierno y el proveedor de la logística y el montaje de las sabatinas, según dijo ayer el presidente, Rafael Correa. La contraparte era Carlos Alberto Correa, con quien el mandatario aseguró que no tenía ningún parentesco. Según el gobernante, estos enlaces serán financiados en adelante con aportes de voluntarios de Alianza PAIS y serán más cortos, de tal forma que no se extiendan más allá de 10:00 a 12:30.

de incluirla en la Ley que aumenta el IVA al 14%, con la que el Ejecutivo aspira a recaudar 1.100 millones de dólares para reconstruir los destrozos provocados por el terremoto. Correa apuntó que en Pedernales, uno de los poblados más afectados por el fenómeno natural, ya se están evaluando los terrenos en donde serán construidas las viviendas de hasta 10.000 dólares para los damnificados. Y que en el caso de La Chorrera y Muisne se deberán hacer los estudios de suelo para reubicar a los habitantes en zonas más seguras. Indicó que esta primera localidad no puede continuar en donde está porque se encuentra en medio de una camaronera y una entrada al mar. Refugios

Al momento, según las cifras oficiales, 11.000 damnificados permanecen en albergues en la denominada ‘zona cero’ del terremoto, pero el Gobierno planea a incrementar a 26 estas instalaciones. Correa instó a los ciudadanos que aún estén en refugios improvisados, ya sea por necesidad o por temor, a trasladarse a las instalaciones que han sido creadas para afrontar la contingencia, que aseguró tienen todas las condiciones para funcionar. “Con el tiempo estos albergues improvisados tendrán que ir desapareciendo, y esas personas o vuelven a sus casas o van a los albergues oficiales”, puntualizó. (RVD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS B2

DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 La Hora , ECUADOR

ECUADOR Y FRANCIA, A 280 AÑOS DE LA MISIÓN GEODÉSICA

I

LA AYUDA FRANCESA LLEGA A 1’400.000 DÓLARES

El IRD francés estudia la sismología

COLOR. Los cambios de guardia, cada lunes, son momentos en los que estos efectivos se lucen ante la población.

Así se forma un granadero de Tarqui Conocidos por sus coloridos atuendos, forman un grupo especial de protección del Palacio de Carondelet. Exjefes del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, comandantes del Ejército, jefes del Estado Mayor del Comando Conjunto y del Ejército, directores de la Academia de Guerra del Ejército… Algunos de ellos ocuparon antes el cargo de Comandante del Grupo Escolta Presidencial, conocido como granaderos de Tarqui. Muchos los reconocen por sus coloridos atuendos, por sus llamativos sombreros, o por sus caballos, especialmente en los cambios de guardia que cada lunes se hacen frente al Palacio de Gobierno, en Quito. Se trata de un Grupo especializado que cumple una función específica: proporcionar seguridad física al llamado Complejo de Carondelet (Palacio, edificios administrativos adjuntos

que cumplen esta “delicada misión” (Ver recuadro). “Los entrenamientos para la actualización en cada área son periódicos”, dice este oficial. Los granaderos de Tarqui y residencias), lo que significa también están preparados para el control del ingreso hacia las eventos, tanto en situaciones diferentes áreas. Desde 1952, 37 normales o de crisis. oficiales han comandado a estos El Grupo Escolta se entrena, singulares uniformados. además, con los “mejoEste grupo, como parte res instructores” de las del Servicio de Protección CIFRAS FF.AA, de la Policía NaPresidencial, está concional y de instituciones formado por personal de SEMANAS públicas y privadas para oficiales y voluntarios del dura el entrena- este cometido. para ser ‘Arma de Caballería Blinda- miento Espinosa menciona, granadero. da del Ejército’, nombre que por ejemplo, el Grupo revela el coronel del EjérciEspecial de Operaciones HORAS to Jimmy Espinosa. Este diarias del Ejército, la Escuela de particioficial fue comandante de pan de estas Inteligencia Militar Conestos hombres entre agosto capacitaciones. junta, el Grupo de Interde 2009 y agosto de 2011. vención y Rescate (GIR), el Batallón Policía Militar Ministerial, al Batallón de ComuniSu trabajo Espinosa detalla que el cum- caciones, las unidades de Fuerplimento de esta tarea implica zas Especiales, con técnicos en alrededor de 18 funciones, com- defensa personal, en relaciones plementadas con entrenamiento humanas, e interpersonales. Los escogidos para ser permanente durante el tiempo

6

15

Formación

Campos de estudio

° Seguridad física. ° Seguridad electrónica. ° Policía militar y combate urbano. ° Protección de personas importantes. ° Contra disturbios y motines. ° Conocimiento de armas y tiro. ° Comunicaciones. ° Manejo de documentos de seguridad ° Conocimiento y prácticas de planes de defensa.

° Procedimientos en puestos de guardia. ° Estructura del complejo de Carondelet. ° Leyes y reglamentos. ° Defensa personal. ° Honores y ceremonial a pie firme y a caballo.

° Relaciones humanas. ° Urbanidad. ° Preparación físico militar. miembros del Grupo Escolta Presidencial deben realizar el Curso de granadero, que tiene una duración de seis semanas de intenso entrenamiento técnico-militar. Es un entrenamiento riguroso que inicia a las 05:00 y dura hasta alrededor de las 20:00, y forma al granadero para “cumplir de manera eficiente las funciones en Palacio”, concluye Espinosa. (SC)

Ejemplos

Algunos excomandantes Luis Garzón, exjefe del Comando Con°junto de las FF.AA. Norton Narváez, excomandante del °Ejército. Guillermo Vásconez, excomandante del °Ejército. Freire, exjefe del Estado Mayor °delEdwin Comando Conjunto de FF.AA. Gustavo Aguilar, excomandante de la IV °División del Ejército.

FUNCIONES. La misión principal de este grupo es brindar seguridad en el Palacio de Carondelet.

Cobo, exdirector de la Academia °deFausto Guerra del Ejército.

Desde el 16 de abril, Francia se encuentra movilizada junto a las autoridades ecuatorianas en las zonas afectadas por el terremoto. Entre una de las numerosas ayudas, se encuentra la del Instituto de Investigación para el Desarrollo (IRD). Pocos días luego del terremoto, el IRD y sus socios ecuatorianos, el Instituto Geofísico, el Instituto Geográfico Militar y el Instituto Oceanográfico de la Armada (Inocar), se han movilizado para intensificar la red de sismógrafos terrestres y marinos. El propósito de esta red es identificar y localizar precisamente las numerosas réplicas que resultan de la reorganización de las fuerzas geológicas después del sismo, y de las deformaciones del suelo y el fondo marino. De la misma forma, investigadores franceses y ecuatorianos realizan medidas en los diferentes edificios afectados por el sismo y colaboran para el análisis de los datos sísmicos necesarios para la caracterización del temblor. Otros socios de Francia (INSU-CNRS), Inglaterra y EE.UU. se adhieren a estos esfuerzos. Dos investigadores sismólogos del IRD trabajan en la planta del Geofísico, en el estudio de los sismos. Además, ocho investigadores, ingenieros y técnicos (a los cuales se unirán cuatro más en los próximos meses), realizan misiones a lo largo de la Costa ecuatoriana, y 10 investigadores están movilizados en Francia para el análisis de los datos enviados. Sumando los costos operativos de las misiones de terreno, del personal, de los equipos instalados y de estudio, estos se aproximan a 600.000 dólares, los cuales han sido movilizados por el IRD. A esto se suma los presupuestos de los socios ecuatorianos e internacionales involucrados. Cabe destacar que la rapidez y la eficacia en la organización de estos estudios científicos se deben a una larga colaboración de más de 25 años entre el IRD y sus socios ecuatorianos, dando como resultados la creación de un laboratorio mixto internacional (LMI - sismos y volcanes) en geofísica, que permite la movilización concertada de una amplia red de investigadores. Todo este trabajo conjunto servirá para una mejor comprensión de los procesos físicos durante la ruptura sísmica con el objetivo de poder anticipar mejor los futuros sismos. Instituto de Investigación para el Desarrollo www.ecuador.ird.fr Twitter: @danglesolivier Embajada de Francia en Ecuador www.ambafrance-ec.org Facebook: Embajada de Francia en Ecuador Twitter: @FranceEquateur

‘La mortalidad materna sigue siendo alta’ La OPS promueve el uso de implantes en los brazos para evitar el embarazo en adolescentes.

Una nueva forma para evitar el embarazo en adolescentes es lo que recomienda a Ecuador y todos los países de la región la directora del Centro Latinoamericano de Perinatología y Salud de la Mujer de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Suzanne Jacob. En una entrevista con La Hora, la funcionaria contó que este organismo promueve los implantes de larga duración, aunque insistió en que usar condones sigue siendo un método efectivo para prevenir el embarazo y las enfermedades de transmisión sexual. Sobre el nuevo método, se trata de cilindros o cápsulas pequeñas y flexibles que se colocan debajo de la piel del brazo. Este mecanismo hace más espeso el moco del conducto del cuello uterino, lo que impide el encuentro de los espermatozoides con el óvulo y evita la ovulación. ¿Qué pasa con la mortalidad materna en América Latina?

Sigue siendo alta. Hubo una reducción del 40% pero falta mucho para alcanzar (la meta de los Objetivos del Milenio, que era reducir en un 75%). Ahora vamos a tener los Objetivos de Desarrollo Sostenible y otra vez los países tendrán el desafío de seguir bajando hasta 2030 a la mitad del número que tienen hoy.

¿Cuál es la situación de Ecuador?

Detrás de Perú y El Salvador, ha sido el tercer país con más avances, le faltó muy poquito para alcanzar la meta. ¿A qué atribuye este resultado?

Muchas de las muertes maternas son embarazos no deseados, no planificados. El hecho de que las mujeres, las adolescentes puedan tener ahora una mejor planificación familiar, eso ha sido tomado como una prioridad. También Ecuador es uno de los países que ha desarrollado el proyecto ‘cero muertes maternas por hemorragia’, trabajando en comunidades... Hay un conjunto de actividades que el país ha desarrollado de manera prioritaria y es por eso que la mortalidad bajó. ¿Qué sucede con el embarazo en adolescentes?

En toda Latinoamérica es un problema. Nosotros pensamos que la adolescencia no es un momento ideal para embarazarse, que eso puede tener muchas consecuencias para la vida de las chicas. ¿Cuál es la causa?

Un conjunto de factores que pueden empezar con la falta de información, de métodos anticonceptivos, de un entorno que les presente a las jóvenes otros

PAÍS I

DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 La Hora , ECUADOR

B3

proyectos que no sean el de ser mamá. ¿Qué políticas hacen falta?

Yo creo que trabajar con la educación en todos los niveles, con temas de género; desafortunadamente muchas chicas aún creen que ser mamá es una prueba de ser adulta o que eso es importante para su pareja. Y trabajar también en temas de acceso a métodos de larga duración. ¿A qué se refiere con esto último?

Nosotros estamos recomendando que a las adolescentes les ofrezcan métodos que son muy seguros, por ejemplo, los implantes, que pueden ser una solución sencilla, una adolescente lo empieza a usar a los 16 y se lo tiene que sacar a los 21, o sea un implante puede durarle cinco años, no tiene que estar volviendo todo el tiempo a un consultorio o a comprar todos los meses. ¿Qué tan aceptables son?

Están altamente validados y pueden servir para que un joven tenga una protección de larga duración. ¿Y para las mujeres que ya son madres?

También trabajamos mucho para que cuando una mujer tenga un evento obstétrico; o sea, un aborto, un parto, no salga del hospital sin un método porque no se debe embarazar por los próximos dos años, es necesario tener un intervalo entre un embarazo y otro. (RVD)

SITUACIÓN. Varias modalidades de contrabando se han detectado por los pasos de la frontera sur. (Foto: Agencia Andes

Ecuador y Perú, contra el tráfico de animales

de Perú cultura de Tumbes y la Diviy Ecuador se reunieron en la sión de Medio Ambiente de la provincia peruana de Tumbes Policía Nacional de Perú, así para acordar el intercambio de como del Ministerio del Aminformación y operativos con- biente y de la Unidad de Projuntos con el fin de combatir el tección del Medio Ambiente tráfico de madera y animales de la Policía Nacional de Ecuasilvestres, según se informó dor. ayer en Lima. El intercambio de infor- Reacciones mación permitirá detectar el La portavoz del Ministerio ingreso legal e ilegal de los del Ambiente de Ecuador en productos forestales de El Oro, Mayra Estrella Ecuador hacia Perú, y Costa, destacó el trabaviceversa, y también se jo de ambos países por DÍAS acordó realizar operaticombatir la comercialihan pasado vos binacionales en las desde que inició zación ilegal forestal y localidades fronterizas este encuentro. de fauna silvestre, en el de Aguas Verdes-Huamarco de los acuerdos quillas y de Suyo-Macará. de paz de 1998. En esos puntos fronterizos Los especialistas peruanos se ha denunciado el ingreso alertaron la presencia de mineilegal de madera y la venta ría ilegal y ganado de Ecuador ilegal de fauna silvestre, se- en las áreas naturales protegún reportó la agencia estatal gidas de Perú y se acordó imAndina. plementar acciones de control El encuentro contó con la en los cantones Puyango, Las participación de represen- Lajas y Zapotillo de Ecuador, y tantes del Servicio Nacional el Parque Nacional Cerros de Forestal y de Fauna Silvestre Amotape y la Reserva Nacio(Serfor), la Dirección de Agri- nal de Tumbes en Perú.

LIMA, EFE • Autoridades

2

FUNCIONARIO. Alvarado (iz.) es actualmente ministro coordinador de la Producción.

Vinicio Alvarado encargado del Ministerio de Industrias

ENTREVISTA. Suzanne Jacob, directora del Centro Latinoamericano de Perinatología, conversó con este Diario.

Eduardo Egas renunció al cargo de Ministro de Industrias y Producción. Así lo informó ayer el presidente, Rafael Correa, y confirmó en su sabatina que su dimisión fue aceptada mediante un decreto emitido este viernes. Según el documento, el nuevo encargado de esta cartera de

Estado será Vinicio Alvarado, quien se desempeña actualmente como ministro Coordinador de la Producción. Por su parte, Egas asumió el cargo como ministro de Industrias en abril de 2015. Aún no han trascendido los motivos de este nuevo cambio en el Gabinete de Gobierno. (BA)

B4

DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 La Hora , ECUADOR

I

Un muerto tras incendio en protestas contra Bachelet

SANTIAGO DE CHILE, EFE •Un hombre

de 71 años falleció ayer asfixiado en un incendio en Valparaíso provocado por manifestantes que protestaban en las calles de esta ciudad chilena mientras la presidenta Michelle Bachelet comparecía en el Congreso para rendir su tercera cuenta pública. El ministro del Interior, Jorge Burgos, confirmó la muerte de Eduardo Lara, un guardia de seguridad que se encontraba en

el segundo piso de un edificio que fue incendiado, y donde hay oficinas de la Municipalidad de Valparaíso. El hombre fue rescatado del edificio por bomberos, que trataron de reanimarlo y lo trasladaron a un hospital, donde finalmente falleció. Bachelet repudió la muerte del guardia y aseguró que “no se justifica en un país democrático donde hay espacios para expresarse, pero no con esos niveles de violencia”. La manifestación derivó en graves incidentes y enfrentamientos entre grupos de encapuchados, que realizaron saqueos e incendiaron dos edificios, y la Policía. Varias unidades de bomberos trabajan para apagar las llamas de los edificios afectados. Uno alberga dependencias de la Municipalidad de Valparaíso y el otro locales comerciales, ambos en el centro de la ciudad, unos 125 kilómetros al oeste de Santiago.

REALIDAD. Varias maniobras militares iniciaron esta semana en ese país.

ONU pide diálogo en Venezuela Paraguay, en cambio, instó a que se respeten los Derechos Humanos y la libertad de expresión en el país. EFE • El

ENFERMEDADES GRAVES CÁNCER, DROGADICCIÓN, OBESIDAD, POTENCIA SEXUAL Y OTRAS MUCHAS.

Pag web: www.mejorias asombrosas.com

CONSULTE: 0993654305 07-3030649

P AR/103087/AG

IMAGEN. Así quedó el edificio tras esta situación.

secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, hizo ayer un llamamiento para que el Gobierno y la oposición de Venezuela busquen un diálogo a fin de superar la crisis del país, teniendo en cuenta la Constitución y el Estado de derecho. En una declaración distribuida por su oficina de prensa, Ban se confesó “alentado por las iniciativas en curso por parte de exjefes de Estado y de Gobierno para promover el diálogo entre el Gobierno de Venezuela y la oposición”. Este diálogo está siendo impulsado por los exmandatarios panameño Martín Torrijos y dominicano Leonel Fernández, así como por el expresidente del Gobierno

un golpe de Estado o una supuesta intervención militar de “ejércitos extranjeros”. Más reacciones

Paraguay instó al Gobierno y español José Luis Rodríguez a la Asamblea Nacional de VeZapatero, gestiones que está nezuela a atenerse al respeto de apoyando la Unión de Nacio- las instituciones y de los Derenes Suramericanas (Unasur). chos Humanos ante la “delica“El secretario general de la da situación” del país, y recordó ONU también ha toque existen mecanismado nota de los llamos regionales para mamientos regionales preservar la democraDÍAS para el diálogo”, dice cia en caso de una viohan pasado desde el comunicado de la que Nicolás Maduro lación de las libertades. ONU. “Reitera su fir- inició ejercicios El Gobierno paraguamilitares. me convicción de que el yo, por medio de un coGobierno y la oposición municado de la Cancilledeberían hacer frente a EL DATO ría, exhortó “al Gobierno, los retos actuales del país a la Asamblea Nacional por medio de un diálogo y los actores políticos y Gobierno de significativo, cumplien- El sociales” de Venezuela “a Ecuador manido con el Estado de de- festó el viernes mantener la plena vigenapoyo al recho y la Constitución, su cia de las instituciones Régimen venepara el beneficio del pue- zolano. democráticas, el estado blo venezolano”, termina de derecho, el respeto a la nota. los Derechos Humanos y La oposición venezolana a la libertad de expresión”. está impulsando un proceso Además, y desde “el prinque conduzca a un referén- cipio de no interferencia en dum para revocar el mandato asuntos internos de los Estadel presidente Nicolás Maduro dos”, Paraguay apela a todas y forzar su salida del poder an- las partes a “que no escatimen tes de lo previsto, en 2019. esfuerzos en aras de la pacificaMaduro anunció el viernes ción nacional, evitando alternauna serie de ejercicios milita- tivas radicales que solo perjudires para que el país se prepare carán, aún más, a la población frente a lo que cree puede ser venezolana”.

2

VENDEMOS

CONTENEDORES USADOS DE 40 PIES Y CHASIS PARA CONTENEDORES DE 40 PIES LLAMAR AL:

0998907456-0984937655

P.ag/33116

PANTALLA LED GIGANTE

6mts. X 4mts.= 24 m2 Nueva de paquete, Vendo de Oportunidad

Cel.: 0992189016

PAG/33117

GLOBAL

NACIONAL

PAG/33122

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Richard Wagner

Ecuador, domingo 22 de mayo de 2016

Nº 951

www.lahora.com.ec

B5

Suena el tercer acto de ‘La Valquiria’ en medio de las campanas de protección de los vietnamitas y las hélices estadounidenses: la guerra es una cabalgata interminable. Este fragmento del filme ‘Apocalypse Now’ no se vería igual sin el acompañamiento de las partituras del reconocido compositor alemán Richard Wagner (18131883), quien un día como hoy nació en Leipzig.

Vitrina de libros Relato

‘Álbum de familia’ Gabriela Alemán Sinopsis: En ocho relatos se retrata a una serie de personajes que con sus rasgos enseñan que la realidad es capaz de superar a la ficción. Palabras que revelan esos episodios que olvidamos.

Investigación

‘Agustín Cueva’ Tomás Quevedo Sinopsis: ‘Agustín Cueva: nación mestizaje y literatura’ se centra en la problemática de la mediación mestiza en la narrativa de la nación. Una mirada para entender al lenguaje como espacio de exilio.

Revista

Ecuador Debate Varios Sinopsis: Esta publicación, del Centro Andino de Acción Popular, llega a su edición 97, donde tiene como columna vertebral al tema ‘Migraciones y violencias’. Reconocidas plumas reflexionan en este número.

DIPACHO, una vida ilustrada

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

B6

Ecuador, domingo 22 de mayo de 2016

Protagonistas

I

G. Fernández, a telón abierto KARLA JARAMILLO PUERTAS • Mi primera referencia del trabajo del Obras maestro Jorge Alberto G. FerSu autoría nández fue en mayo de 2015, cuando en una de las salas del Ochoymedio, en Quito, presen- ° Monólogos: ‘Giselle o El bache’, ‘La diva’ y ‘El Salto’. tó la obra ‘Pareja Abierta’, una comedia italiana de Darío Fo ° Obras teatrales: ‘Habana-New York‘Un poco de buena suerte’, y de Franca Rame, que en esa ¿Habana?’, ‘¿Quién es usted?’, ‘Tamales los dominocasión fue interpretada por gos’, ‘La estrella de David’, ‘Agua para las Valentina Pacheco y Manolo tres Marías’ y ‘La Celestina, que hablen bien o que hablen mal, pero que hablen’. Morales. Posteriormente, cuando di- ° Obras infantiles: ‘Fábula del Príncipe rigía la obra ‘La Prueba’, en el Churroso’, ‘El perrito que no sabía ladrar’, ‘Soy el profesor Camote’ y ‘Secuestro de Centro de Arte y Cultura Casa Rodolfo’. Toledo, constaté su rigurosidad, su profesionalismo y su entusiasmo al trabajar, pero, experiencia en algunas salas al mismo tiempo, conocí la pa- de tetaro, con grupos teatrales ciencia, la humildad y la sabi- y con productores, realizando la dirección artística de varias duría que lo caracterizan. Jorge Alberto G. Fernández puestas en escena. También dicta talleres de nació en La Habana, Cuba, en 1971. Siempre se sintió atraído actuación, contratado por acapor las artes escénicas, activi- demias de arte e instituciones dad que la empezó a realizar educativas. Agon Teatro Commientras obtuvo sus títulos pañía Taller es el colectivo artístico que identifica sus como Tecnólogo en Veterinaria y profesor de TOME NOTA producciones teatrales. Sus obras, donde han Inglés, pero el pisar las participado actores y tablas pesó más y termiactrices ecuatorianos, se nó también profesionali- Ha realizado varias adaptazarse en el teatro. ciones teatrales. han presentado en espacios como el Teatro SuEn 1995, empieza su cre, el Teatro Variedades, despegue artístico. Participa en varios montajes teatra- El Teatro del CCI, en el Patio de les como actor y, a la par, tam- Comedias, entre otros lugares bién comienza a colaborar y emblemáticos. De esta manera, Jorge Alberganar experiencia en casi todas las disciplinas que envuelven la to G. Fernández deja una huella bien marcada en nuestras taactividad teatral. En La Isla forja una recono- blas, donde su humor y talento cida trayectoria, pero decide ra- invaden las butacas y conquisdicarse en Quito, desde 2006. tan al público. jaramillopuertas@gmail.com Desde ese año, colabora con su

PRESENCIA. El maestro Fernández en una de sus actuaciones.

DIPACHO PERSONAJE. Espontáneo y risueño, conversó con este medio.

Un ilustrador con pasión muchas caricaturas de los diade decirse que Dipacho llegó a rios, y las guardaba… Tardé unos Quito para compartir sus co- cinco años en entrar a la univernocimientos en una jornada de sidad para estudiar Diseño Grátalleres en el Fondo de Cultu- fico, pero mis visitas constantes ra Económica. Y esto es cierto. a la Biblioteca Virgilio Barco Pero también Quito es el punto (Bogotá), donde pasaba horas de partida para su travesía por el revisando libros de arte, me llerío Amazonas, a lo Francisco de varon a enamorarme de esta profesión”, cuenta. Orellana. Un amor que crece día a día, Es que si algo caracteriza a este ilustrador colombiano, al porque “yo soy un ilustrador que sus padres bautizaron como por pasión, la pasión define mi Diego Francisco Sánchez, es la profesión, como la de muchos: pasión por la aventura, una pa- solo tengo pasión porque los lisión que queda registrada en sus bros salgan bien”, asegura. Amante de las raíces afro – trazos a través de sus dibujos y donde el jazz, el blues, el funk, sus textos. Ha atravesado en varias oca- el soul y la salsa son parte del siones Ecuador cuando se le ha repertorio que lo acompañan antojado tomar una mochila y (sin contar que le entraba duro viajar ‘a pie’ hasta Argentina. a la percusión con su marimEstos viajes alimentan su crea- ba)-, Dipacho sostiene que el boceto resulta toda una tividad, pues es un fiel vivencia reveladora: “El creyente de que todo se al- EL DATO boceto es importante, macena en ‘nuestro disco porque efectivamente duro’. “Música, lecturas, te da la oportunidad de experiencias, de todo se Ganador de la 3ra Bienal de nutre mi obra”, comparte Afiches, catego- equivocarte. Dibujo, apaestudiantes rece un manchón, recorDipacho con su habitual ría del ‘Bogota sonrisa. Cultural’. Su obra to y pego, corto nuevaexpuso en mente, hasta que salen Su vocación arrancó se ArtBo. cosas que me gustan y desde niño, cuando ninotras que no me gustan. gún lápiz o esfero le duraba, así como ninguna hoja en Pero este ejercicio es el que te blanco sobrevivía. Se la pasaba permite aprender y redescudibujando, pero sería de adulto brirte”. De ahí que a todo lado cuando supo que lo que quería lleve no una, sino varias libretas. era “ilustrar y escribir libros”. “En una escribo, en otra re“No recuerdo un libro que me haya impactado de niño. Eso corto y pego cosas, en otra dibusí, siempre dibujaba. Recortaba jo”, dice Dipacho, quien registra muchas tiras cómicas –como todo, pues de allí puede partir ‘Calvin y Hobbes’ y ‘Mafalda’- y un nuevo libro. Pese a esta clá-

DAMIÁN DE LA TORRE AYORA • Pue-

Perfil

Dipacho (Diego Sánchez)

° Ilustrador y escritor colombiano, quien nació en Bogotá. Realizó estudios de Diseño Gráfico en la Universidad Nacional de Colombia. Ganó el concurso de libro álbum ‘A la orilla del viento’ del Fondo de Cultura Económica (2008) con su libro ‘Jacinto y María José’. Es autor de los títulos ‘Todos se burlan’, ‘El animal más feroz’, ‘Dos pajaritos’ y ‘Bisiestos’. sica manera de almacenar la información, Dipacho no se aleja de las nuevas tecnologías, “pues todo debe ir de la mano”. ¿Qué pesa más: la palabra o la ilustración? Dipacho, quien se dedica a ambas formas de graficar, sostiene que “un libro, en su narrativa, puede tener o no palabras”. “Lo importante siempre es el libro. A veces el texto tiene más fuerza, otras veces necesita un complemento. Lo importante es que cuentas con estos dos recursos narrativos. No tengo prejuicio con ningún libro en particular”, recalca. Sobre su paso por Quito y los talleres brindados, manifiesta que le interesa trabajar más con un público no dedicado al diseño. “Aprendemos a leer, aprendemos a escribir. ¿Por qué no aprendemos a dibujar? Debemos tener todas las herramientas”, concluye el ilustrador, antes de dibujar una sonrisa que resplandece en medio de su barba. ddelatorre@lahora.com.ec

Una noche en el ‘umbral’ tido de noche. Un tomo inédito, bre o mujer que ahora lees y que que no vio la luz en la vida del como yo -entre ceja y ceja- car- palabrista quien, de alguna magas horas y horas de no dedicar- nera, fue parido por un acto de le mucha importancia al pasivo amor indagatorio de su mujer, acto de dormir. Tú, que por el quien dio con los ‘manuscritos’ contrario trocas los trances del que reposaban en una maleta sueño que te acercan al amane- escurridiza del escritor y que el cer en largas tenidas de insom- destino envío, por así decirlo, a la nio puro consumidas en pacífi- experta editora Isabel Martínez cos silencios. Tú, que compartes Moreno, de la que conocemos sus trabajos (espesoledades con otras criaturas nocturTodo le intere- cialmente con Antonio Gala). nas que viven en saba al joven “‘Diario de un el mundo la realiPaco, que sabía noctámbulo’ son dad de la noche que que escribir con las colaboraciones nunca es rutina y libertad era moverradiofónicas que el siempre un enig- se ya en el filo de la entonces veinteama. Tú, no puedes navaja…” ñero Paco Umbral perderte el ‘Diario de un noctámbulo’, escrito iba desgranando cada noche en por el gran Francisco Umbral, las ondas. Un trabajo que ha permaestro irrepetible del que he- manecido inédito hasta ahora y mos compartido otros conmo- cuya selección nos muestra ya la vedores libros y de quien creía- maestría literaria y vital del que mos que no íbamos a proponer llegaría a ser Premio Cervantes algo nuevo para leer después de de las letras españolas. En estos textos aparece el joven escritor su muerte. ‘Diario de un noctámbulo’, comprometido con el momento publicado por Editorial Planeta, histórico y social en el que vivía. es un libro que llega a las manos del lector ves-

OSWALDO PAZ Y MIÑO J. • Tú, hom-

Cada noche un tema hablando directamente al oyente: la política local, las efemérides, el cine, los temas sociales o las vidas humanas de personajes anónimos locales. Todo le interesaba al joven Paco, que sabía que escribir con libertad era moverse ya en el filo de la navaja, puesto que la dictadura estaba en sus años de máximo control sobre los medios de comunicación”. La edición agrupa a los textos en tres partes. A esto se suma el estupendo prólogo de Luis Mateo Diez. Paco Umbral, genio y figura, ha legado a sus fieles su bitácora noctámbula, la misma que se ha de leer siempre en rito solitarios, con el insomnio prendido y en total desnudez de prejuicios, con la mente y el cuerpo prestos a recibir de su palabra el placer que proporciona la literatura en horas de vigilia: “BUENAS NOCHES, SUEÑO, GRATO TRAIDOR DE CADA DÍA, BUENAS NOCHES. En realidad te saludo este saludo de todas las noches se mete diariamente en tu terreno, invade tus aguas jurisdiccionales, quiere ser la última osadía retórica a la orilla misma de la marea que va a subir, de la silenciosa marea del sueño, y por eso tú camarada sueño, estás siempre al fondo de nuestras palabras, como el mar está al fondo de las palabras del poeta. Todo lo que aquí decimos tiene una calidad somnolienta, y no se nos debe exigir, entonces una excesiva agudeza, un completo desvelo, ya que la hora elegida nos autoriza en cierto modo a la vaguedad, y desmesura preoníricas”. Leyente de noche que eres, acogerás con particular emoción el libro que entre los sonidos del silencio propongo esta semana. Ya tu mente con el solo título ha hecho viajes vertiginosos en los laberintos de tu intimidad, en tus luces y en tus sombras, entre las que te consumes cuando eres insomne con patente, o sea, reconocido y aceptado en la logia universal. opymj2008@gmail.com

Perfil

Francisco Umbral Escritor español (Madrid, 1935-2007). Residió desde joven en Valladolid, donde se inició como periodista bajo el magisterio del escritor Miguel Delibes. De formación autodidacta, en 1961 es enviado a Madrid como corresponsal, convirtiéndose en un cronista de prestigio. Recibió el doctorado honoris causa por la Universidad Complutense. Ha sido galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras y el Premio Cervantes.

B7

I

Biblioteca

Ecuador, domingo 22 de mayo de 2016

Lo + vendido ECUADOR

° Los secretos de Yuya, Yuya (Planeta). ° Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta). ° Ciudades de papel, John Green (Nube de Tinta). ° Crear o morir, Andrés Oppenheimer (Debate). FUENTE: MR. BOOKS

ARGENTINA

° Te amaré locamente, Jorge Fernández Díaz (Planeta). ° Cinco esquinas, Mario Vargas Llosa (Alfaguara). ° El amante japonés, Isabel Allende (Sudamericana). ° La chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). FUENTE: TEMATIKA.COM

COLOMBIA

esquinas, Mario Vargas Llosa (Alfaguara). ° Cinco chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° La Laura Restrepo (Penguin Random). ° Pecado, ° La melancolía de los feos, Mario Mendoza (Planeta). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL

ESPAÑA

° Olvidé decirte te quiero, Mónica Carrillo (Planeta). ° Terminamos y otros poemas sin terminar, Rayden David Martínez

Álvarez (Espasa). ° La chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° Todo Alatriste, Arturo Pérez-Reverte (Alfaguara). FUENTE: CASA DEL LIBRO

MÉXICO

° Cinco esquinas, Mario Vargas Llosa (Alfaguara). ° El elefante desaparece, Haruki Murakami (Tusquets). ° La chica del tren, Paula Hawkins (Planeta). ° Persona normal: Una grandiosa e increíble aventura para ser todo....excep-

to normal, Benito Taibo (Booket). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI

Nota: Listado tomado de EFE, excepto Ecuador.

Lo + recomendado ‘I STILL DO’ (2016)

Se trata de una de las novedades esperadas por los fanáticos de las cuerdas de Eric Clapton, quien trae este disco cargado de 12 temas, donde habitan composiciones de su autoría, así como canciones de Bob Dylan y J.J. Cale. El single promocional es ‘Can’t let you do it’. La portada del álbum fue trabajada por Peter Blake (‘Sgt. Pepper’s lonely hearts club band). ‘MAD MAX’ (1979)

Si la reciente oscarizada ‘Mad Max: Furia en la Carretera’, de George Miller, le cautivó; debe ver o repetirse la primera película que da vida a esta alucinante saga. Un joven Mel Gibson tomará revancha por la muerte de su mujer y de su hijo. La cinta se exhibe hoy (17:15) por TCM (canal de televisión pagada). ‘PASAJES ELÉCTRICOS’

El artista español José Manuel Ruiz presenta ‘Pasajes eléctricos’ en la Alianza Francesa (Quito), donde se apropia de las redes eléctricas para generar un discurso que reflexiona sobre el impacto de la electricidad en las relaciones humanas. La exposición está abierta hasta el primero de junio de 2016, de lunes a viernes (09:00 a 19:30) y los sábados (09:00-18:00).

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

B8 Ecuador, domingo 22 de mayo de 2016

Dardos

O

AMIGOS. Gabo y Fidel en uno de sus múltiples encuentros. (Foto: Tomada de Puro Periodismo)

Notas sobre el ‘periodismo militante’ Soviética podemos constatarlo publicación reciente en varios con claridad. Su aporte más importante, a tomos de la obra periodística de Gabriel García Márquez ha mi juicio, fue el de fundar un pesuscitado en medios académi- riodismo narrativo sobre la base cos una discusión sobre lo que del empleo, con la debida conhan dado en llamar ‘periodismo tención, de esos recursos. Liberó militante’. Es un imposible, ve- al ejercicio periodístico latinoarificado a lo largo de la historia mericano del culto a un lenguaje del periodismo, que quien ejerce seco, impersonal, frío. Retomó, la profesión pueda sustraerse desde la perspectiva de su tiemde que sus creencias, bien sean po y desde sus abundantes lecreligiosas o políticas o de cual- turas de Hemingway y William quier otro tipo, no asomen de Faulkner, las influencias que el una o de otra forma en sus tex- modernismo hispanoamericano tos, en el ejercicio de su trabajo, ejerció sobre el periodismo de en la manera, incluso, de hacer fines del siglo XIX y principios reportería. Sin embargo, suscri- del XX. Alguien me prebo el punto de vista El término ‘pe- guntó recientemensobre el tema que riodismo mili- te si creía correcto antepone a todo lo tante’ muchas que Gabriel García honradez. A partir Márquez defendiede la honradez y de veces se confunde la decencia, a pesar con el de ‘periodismo ra tanto el sistema político de su amigo de militar en deter- partidista’”. Fidel Castro, como minada ideología o credo, es que se puede hacer un lo hace en su crónica ‘Fidel de cabo a rabo’. El poder y quienes periodismo cabal, sin adjetivos. Durante medio siglo, García lo ejercen despiertan en muchos Márquez ejerció un tipo de pe- periodistas una particular fasriodismo en el que se miró la rea- cinación. En García Márquez es lidad desde un prisma ideológico evidente. Le tocó vivir (desde el en el que la crítica, la mayoría de trato y la perspectiva de su clase veces corrosiva, se enfundaba en dirigente, de su élite política) la los guantes de un estilo seductor, revolución cubana, Nunca comeminentemente narrativo, en el partió esa experiencia sobre la que el lenguaje tropológico des- base de un contacto directo con empeña un importantísimo pa- la población cubana que hacía o pel (metáforas deslumbrantes, detestaba el fenómeno revolusímiles de lógica imposible, hi- cionario. El Fidel Castro y la revolución pérboles pantagruélicas) junto a el empleo de la ironía, el humor que aparecen en sus textos están, y hasta el sarcasmo. Los géneros a mi juicio, tan ficcionalizados a los que habitualmente echó como su Macondo, el condado mano (la crónica, el artículo y de Yoknapatawpha de Faulkner el reportaje) disimulan su sesgo o la Santa María de Juan Carlos político gracias a la potenciación Onetti. ¿Dónde comienza y dónde estos recursos. Deteniéndo- de termina el personaje real de nos en sus textos sobre la Unión Fidel Castro y dónde comienza

ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ• La

CONTINUIDAD. Raúl Castro y García Márquez. (Foto: Javier Galeano/Associated Press)

y dónde termina el de novela? El costo de esa relación, en positivo o negativo, lo dirán sus lectores de hoy y de mañana, en particular estos últimos, cuando tengan a su disposición una historia más equilibrada de ese personaje y el proceso político que encabezó. No hay que olvidar los poemas que escribieron Borges y Neruda a la revolución rusa, Lenin y Stalin, y que hoy son lectura solo de sus estudiosos o de sus críticos.

El término ‘periodismo militante’ muchas veces se confunde con el de ‘periodismo partidista’. Se puede ‘militar’ en defensa de los Derechos Humanos, algo que muchos hacemos; sin embargo, cuando uso los Derechos Humanos como pretexto para justificar la actuación de un determinado grupo político o partido, ese acondicionamiento lastra la calidad ética de, texto periodístico resultante. Durante la Segunda Guerra Mundial, el periodista

soviético Ilyá Ehrenburg (testigo de la revolución rusa, la guerra civil española y el holocausto) llamaba a sus compatriotas a “matar alemanes”; en tiempos en los que se organizaba la revolución de los cubanos por la independencia de su Isla de España, José Martí sostenía la tesis de llevar adelante “una guerra sin odios”. Utópico o no, la segunda actitud en lo particular me parece la mejor. aquerejeta@lahora.com.ec

INTERCULTURAL

B9

DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Un pueblo milenario Salasaca se encuentra en la Sierra central, a 14 kilómetros al oriente de de °Ambato, en Tungurahua.

Tienen origen Aymara, de la antigua Sociedad del Inca. Llegaron desde el altiplano a Ecuador. Su procedencia ancestral es el boliviano. Su idioma es el runa shimi y pertenecen a la nacionalidad kichwa. Su población asciende aproximadamente a los 13.000 habitantes, organizados en 22 comunidades. Esta nacionalidad es muy rica en costumbres, tradiciones y leyendas. Sus manifestaciones culturales se realizan de acuerdo con el calendario Inca, basado en el ciclo de la Killa, Luna, el mismo que es el eje de convivencia de la sociedad indígena.

TEJIDO. Los tapices de Salasaca se fabrican en telares autóctonos.

EL TAPIZ SALASACA, TRADICIÓN FAMILIAR QUE LLEGA A GALÁPAGOS

Mantener su cultura a través del tejido artesanal es la prioridad de la familia Masaquiza.

L

as costumbres y tradiciones ancestrales de Ecuador son resguardadas celosamente por los pueblos indígenas, uno de estos es Salasaca. A 20 minutos de la vía Ambato-Baños, antes de llegar a Pelileo, está la plaza central de esta comunidad, en la cual es posible ver una variedad de artesanías en tejidos, pintura, orfebrería y otras obras maestras. Para ellos mantener su identidad se ha convertido en una prioridad, la misma que se realiza a través del fortalecimiento y la transmisión de conocimientos, mitos, leyendas, costumbres y tradiciones milenarias a las nuevas generaciones.

Plasma la cosmovisión de su pueblo

Con una gran sonrisa, Andrés Toribio Masaquiza, artesano de Salasaca, recibe a sus clientes y amigos en su pequeño taller dispuesto de forma ordenada en su domicilio. Conversa en kichwa, su lengua materna, los saluda y les muestra algunos de los diseños de los tan cotizados tapices. Según afirma, el arte de tejer los tapices lo adquirió de su

Vestimenta los salasacas, el hombre usa °unEnpantalón y kushma de color

blanco, una faja en la cintura, dos ponchos de lana de borrego, un sombrero de lana blanco y el cabello largo. La mujer usa el anaco negro con cuatro dobles a la derecha, que significan los cuatro solsticios, sujeto con una faja de colores; peche jergueta; collares de colores en su cuello; en las orejas se cuelgan artes finos y caros; el cabello amarrado con un cintillo de color blanco con rayas moradas y roja; el sombrero de lana blanco. La población se dedica a la agricultura y a la elaboración de artesanías. Su principal producto es el tapiz salasaca, cuyos diseños son llenos de detalles, con figuras tridimensionales, geométricas bidimensionales, como volcanes, valles y ríos.

padre, quien fue un apasionado por la lana y lo que se podía hacer con esta y, por supuesto, él ha procurado que sus hijos también hereden esta tradición familiar. Varios telares rudimentarios, armados con madera y atados con sogas de cabuya donde pe-

HERRAMIENTA. Con materiales accequibles se las ingenian para trabajar sus artesanías.

queños hilos son templados y sujetados por largueros se apuestan en su taller, en el cual pasa más de seis horas diarias sentado. Mientras cruza los hilos de colores, el artesano explica que los diseños que se tejen son muy variados, con muchos contenidos llamativos y eso atrae a los extranjeros para que compren. “Casi siempre se representan

la naturaleza, la fertilidad, la flo- Tungurahua, especialmente del ra, la fauna, las fiestas, el danzan- pueblo salasaca, por lo cual se te, la vida y la cosmovisión han hecho muy llamativos indígena”, asegura e indisus trabajos. ca el diseño de unos pique- EL DATO Sentado en un extraño ros que está trabajando aparato al cual ha denopara enviar a Galápagos. El costo de los minado ‘llanga ubillana’, tapices varía de manifiesta que no solo 30 hasta 600 Una ardua labor dólares, depen- hace tapices, sino también del tama- entona la ancestral bocina De acuerdo con Andrés, diendo ño, los diseños y y además arregla los típien Galápagos un 17% de los colores. cos sombreros. (FCH) los habitantes proviene de

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B10

DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 La Hora , ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

PERFUME DELICADO

RELATIVO A ARGOLLA

LA CARNE

PRIMERA NOTA

ROSTRO EXTENSIÓN

EXTRAÑA PAREJA

APARATO PARA

TIZA

CINEMAX, 16:15

RÍO DEL PERÚ

SEGUNDA ESTADO DE VENEZUELA EXTENSIÓN DE AGUA SALADA

HABITAR

ACTRIZ DE LA PELÍCULA AMORES PERROS

A

R

M

A

A

S

L

CABO, RONZAL RELIGIOSA

S

O

R

PRIMERA NOTA MUSICAL

PERRO

C A

N

IGUALDAD EN LA SUPERFICIE SÍMBOLO DEL COBALTO

M A S

ADVERBIO DE CANTIDAD

FORMA, MODO

D

A R

DONAR

Solución anterior ALTAR SÍMBOLO DEL RADIO

R

SEÑOR ABREVIADO

V

A

EXTENSIÓN DE AGUA SALADA APÓCOPE DE PAPÁ

A

A

DIOS DE LOS

TIZA

S

R

O

PARAFINA

A

DISPARO, DETONACIÓN FALLECER

M

O

R I

L

ASTRO REY CLORURO SÓDICO

T

A

ANTES DE CRISTO PATO

O

C

R A CELEBRIDADES RUDOLF EUCKEN (1846 - 1926) FILÓSOFO Y ESCRITOR ALEMÁN. LA BASE DE SU ENSAMIENTO ERA LA “VIDA ESPIRITUAL” Y COMBATIÓ EL NATURALISMO. ENSENADA

N

R

A

C L

LABRAR

O

M I

E

ACTOR DE LA TELENOVELA DAME CHOCOLATE

P

REBAÑOS SÍMBOLO DEL CARBONO

C

BELLACO

SÍMBOLO DEL CROMO

A

H E

S

S

A

ATALAYA

A

M

T

O

A

A

SEÑORA DISTINGUIDA

DUEÑO

O

N

R

C

R

T

E

RÍO DE FRANCIA VOZ DE

A

I

O

PEREZOSO DEL

O

N

E

R

A

50 EN NÚMEROS

R

A

C

L

I

BRÍO, ALIENTO COSTOSO

A D O

COMPOSICIÓN LÍRICA

DIOS EN EL ISLAM

A

INGLÉS

VEREDA,

ENSENADA

R

N S

C

U

L

O

A

FALDA INDÍGENA ALFA

O

L A

N

NEUTRO CERVIZ, CUELLO

LICOR

P

ACCIÓN DE LOAR

R

O L

ARTÍCULO

E

Z

HBO PLUS, 19:00

°

CÁPSULA CIENTÍFICA

Nro. 3552

1 6

3 5

2 8

3

1 5 2

2 8 6

1

9 5 2

7

9

6

8

1 6 8

9 5 3

2

7 4

7

4

5 9

3 8 5 2 4 4 3 7 1

3

9

POÉTICA CORTA

MANÍA, OJERIZA

DEMENTE, LOCO

LECHO

AL DÍA

4 1

6

7

6 4 5

8

1

2 3

9 7 3 6 9 2 8 1 5 4 3 4 7 8 9 1 2 6 5 7

OFIDIO DE GRAN TAMAÑO LUGAR FRÍO Y DESOLADO

ALFA

R

A

T

U

CUADRÚPEDO

H

ARBUSTO

ATASCADO

A T

ARTÍCULO

O

L

A

R

A

L

A

EXTRAÑA

D O

R

A

P

A

R

A

A

ARRASAR SOCIEGO, QUIETUD

Z

C

PLANETA

A

GRITO TAURINO

A

B

E

RÍO DE CHINA Y DE LA URSS

LISTA

UVA SECA

FEMENINO

E

ROSTRO

PATO

ESTAMPA

ONDA

C

ALTAR

A

R

R

O

A

M

PAREJA TERMINACIÓN

O

R

SÍMBOLO DEL

VERBAL

A

FRENAR, DETENER

ROENTGEN

R

LEO

No idealice a su pareja ni a sus socios, es momento de mantenerse consciente. Usted necesita cambiar, haga un análisis de su vida, y cambie. RECUERDE: No viva a ciegas. Sea Ud. mismo.

MONEDA DE COLOMBIA

PEÑASCO

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

CHINO

En su trabajo puede haber dificultades, actúe con mesura en el mismo. Cuídese de enfermedades contagiosas. Bueno para el arte y música RECUERDE: Sea Ud. mismo, solo así podrá descubrir el camino correcto.

ACCIÓN DE FUE UN MÚSICO

Se despierta su interés por asuntos espirituales, su sensibilidad le ayuda. Cuidar asuntos financieros con la pareja. Sus emociones se transforman. RECUERDE: La buena lectura alimenta el entendimiento y controla las emociones

(julio 23 - agosto 22)

LA VÍA

PRECIOSO

A

A LA MADRE

PORTUGUÉS

CANSADA

RELATIVO A

METAL

E

PERTENECIENTE

ADVERBIO DE CANTIDAD

ARGOLLA

(mayo 21 - junio 21)

Está muy intuitivo y siente la necesidad de acercarse a Dios, hágalo conscientemente. Su mente está confusa no tome decisiones importantes. RECUERDE: Mantenga en su vida una unidad de proyectos.

(junio 22 - julio 22)

SANTO EN

COBALTO

M

DESTRUIR,

VENTURA

BRASIL

SÍMBOLO DEL

L

PERSONAL

COMBATE

PEREZOSO DEL

PRONOMBRE

R

ESTADO DE VENEZUELA CASUALIDAD,

AUREOLA

GÉMINIS

CÁNCER

RELATIVO

TASAR

DE MÚSICA CUBANA Y JAZZ AFROCUBANO

LIBRA

3 5

9 7 2 1 3 9 2 3 1 8 3 5 7 2 8 3 9 5 3 2 3 1 8 4 2 4 1 6 I

Síndrome de Down da pistas de diabetes tipo 2 EFE • El estudio genético de personas con Síndrome de Down ayudó a identificar un gen vinculado a la diabetes del tipo 2, lo que abre las puertas para desarrollar nuevos tratamientos contra este transtorno metabólico. Un equipo internacional, liderados por Damien Keating, de la australiana Universidad Flinders, comparó los genes implicados en los defectos de la secreción de insulina de pacientes con diabetes de tipo 2 con los de personas con Síndrome de Down.

COMPOSICIÓN

IGUAL

(septiembre 23 - octubre 22)

La canción

6 8

C LOS SUEÑO

A

HUESO DE LA ALFA

RELATIVO A

A

OMEGA

CADERA

O

ORILLA

CIUDAD DE CHILE

A

A

RATA EN ROMANOS

I

A

N

R

BRASIL

O

R

ARRULLO

ESCUCHÉ

D

PROYECTIL

PROFUNDO

NAVE

PELOTA

CAPITAL DE ITALIA

O

SALUDO INDIO

TIEMPO

Nro. 3553

9 7 4

VOCAL

PRINCESA INCA

O

• HORAKU

El padre de Jed fue un cantante célebre y él sueña con seguir sus pasos, pero no ha sido fácil. Todo cambia después de conocer a la dulce Rose, quien comienza a inspirar sus más hermosas canciones. Pero, ¿podrá este amor sobrevivir a la fama?

PERRO

DIADEMA,

°

R

CIUDAD DE CHILE ABUELA

CUMPLEAÑOS

COSTOSO

Ahora Kelly y Ben, una feliz pareja, comienzan a percibir eventos atemorizantes en su casa. Todo está conectado y Kelly no lo sabe.

No vaya en busca de sueños sino de realidades a nivel profesional. Evite conflictos en su hogar. Cuide la salud de sus padres. RECUERDE: Si las penas amargan el cuerpo, sirven para liberar el corazón.

MAHOMETANO

LOCALIZADOR

FUE CANTANTE (LA GUARACHERA DE CUBA)

(abril 20 - mayo 20)

LA PLATA CAUCE ARTIFICIAL DE AGUA

FOTOGRAFIAR

MES LUNAR

Sea prudente con sus amigos. Sus emociones pueden hacerle confundir en sus sentimientos. No es buen día para realizar proyectos. RECUERDE: La victoria nos llega a través de las luchas.

TAURO

SÍMBOLO DE

VENABLO

APARATO RADIO-

QUEBRAR LA LEY DE DIOS LIEBRE DE LA PATAGONIA

CEFALÓPODO

NOMBRE MASCULINO LIEBRE DE LA PATAGONIA

SÍMBOLO DEL

COBERTIZO, ENRAMADA

ONDA MOLUSCO

ESTADO DE BRASIL

AZUFRE MATADERO DE RESES

DEPARTAMENTO DE PERÚ

(marzo 21 - abril 19)

VERBAL

GRAMATICAL

CONVICTO

ARIES

MUSICAL

TERMINACIÓN

SIGNO

TVFAN

La aparición

Su sinceridad y espíritu libre son sus más grandes distintivos. Es un soñador y vive por sus ideales y planes. Debe tratar de mantener los pies en la tierra para así poder definir y concretar sus sueños.

REPOLLO

LIMAR, RASPAR

E

HORÓSCOPO ¿Nació un 22 de mayo?

En un largo proceso de comparación se pudo identificar, entre 5.000 genes a uno conocido como RCAN1, común a ambos, según informó la Universidad de Flinders en un comunicado sobre el estudio, publicado en la revista científica PLOS Genetics. A continuación, los científicos aislaron este gen y experimentaron en ratones para ver los efectos. “La comparación identificó un único gen, el RCAN1, que en los casos en que fue ‘sobreexpresado’ en los experimentos con ratones,

F

MICROBIOGRAFÍA

Arthur Conan Doyle (1859-1930)

Escritor y médico británico, una de las plumas más difundidas en todo el mundo, nace un día como hoy en Edimburgo. Es el creador del célebre detective Sherlock Holmes. Incursionó en varios géneros como la ciencia ficción, la novela histórica, el teatro y la poesía. Por su aporte a las letras, fue nombrado Caballero de la Orden del Imperio Británico, otorgándole el título de Sir. Recientemente, nació la teoría de que él sería el famoso criminal ‘Jack El Destripador’, según el grafólogo Jesús Delgado. (DVD)

No es buen día para realizar especulaciones económicas. No idealice a la persona que usted ama. Busque mayor comunicación con sus hijos. RECUERDE: No se ensalce, no se irrite, no discuta.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Hay cambios sutiles en su familia, que generan conflictos y cambios. Sus padres pueden enfermar, déles atención. Sea cauteloso. RECUERDE: La mansedumbre y la serenidad conquistan los corazones.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La comunicación puede ser confusa, hay peligro de extraviar papeles y olvidarse de cosas, ponga más atención. No son favorables los viajes. RECUERDE: Los mansos y los serenos consiguen todo lo que desean.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

No realice inversiones en este día. Sea cuidadoso con sus posesiones. Tiene una actitud generosa con quien necesita. RECUERDE: Alégrese de ser optimista y confiado.

ACUARIO CASO. Los genes del síndrome colaboran en investigaciones. (Expansión)

les causa una mitocondria anormal en sus células beta, menor energía celular y segrega menos insulina ante la presencia de una glucosa alta”, acotó Keating. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(enero 20 - febrero 19)

Las actividades artísticas se manifiestan excelentemente. Su personalidad es atrayente y sutil. Mantenga la calma y la mesura. RECUERDE: Sea tolerante con el prójimo que se equivoca.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

En su corazón hay mucha compasión para con los necesitados. Desea estar sólo, aproveche medite y relájese. Visite a un enfermo o a un anciano. RECUERDE: No calle ante lo que es hermoso.

Ecuador, un país rico en especies

La megadiversidad lo identifica. Las reservas son como grandes ‘urnas’ para preseverla.

El establecimiento de áreas pro- La conservación es tarea de todos tegidas en distintos puntos del Pero no solo en las áreas propaís constituye una de las princi- tegidas se cuida a las especies pales estrategias para conservar vegetales y animales, señala Cisgrandes espacios en los cuales se neros, al citar el programa gupermite la evolución de la bio- bernamental Socio Bosque que, diversidad, pero a pesar de esto con incentivos, permite la preaún hay zonas con gran riqueza servación de espacios privados de vida que se enfrentan a la de- o los trabajos de protección que forestación, fragmentación, con- hacen Ong’s y fundaciones. versión a zonas agrícolas y gaA pesar de estos esfuerzos, naderas, contaminación, aún hay algunos ejemplacaza y pesca ilegal. res en peligro de extinción EL DATO El biólogo Diego Cisque no son preservados neros, profesor e investiporque no viven dentro de se gador de la Universidad Ecuador encuentra en el un área protegida. “Hay San Francisco de Quito sexto puesto del muchas especies que a pede 17 paí(USFQ), manifiesta que el grupo sar de que están en riesgo ses megadiversos del planeta, son migratorias, entonces porcentaje de área protesegún el Centro gida en Ecuador, el 20% de Conservación lo importante no es tener Medio del territorio total, ha del solo una zona protegida, Ambiente. ayudado a parar, aunque sino una cadena de ecosisno en un 100%, la destemas especiales, porque trucción de hábitats, pero consi- la especie se mueve de un lugar dera que aún falta por hacer. a otro”, declara el biólogo. Se pronuncia por un mayor Pero la conservación de la presupuesto para contratar más biodiversidad no debe ser solo guardaparques que puedan tarea del Gobierno, sino de todas controlar todo el perímetro de las personas que aún no entienun área protegida y así terminar den la importancia de su consercon actividades ilegales que se vación. dan en zonas a las que no llega El experto reconoce que aún la vigilancia. falta mucha comunicación y di-

PLANETA I

B11

Ecuador

El Sistema Nacional de Áreas Protegidas

BOSQUES. El Parque Nacional Podocarpus forma parte de las áreas protegidas que permiten cuidar de especies animales y vegetales y otros recursos. (Foto: MAE)

° 11 Parques nacionales ° 5 Reservas biológicas ° 1 Reserva geobotánica ° 9 Reservas ecológicas ° 4 Reservas marinas ° 6 Áreas nacionales de recreación ° 4 Reservas de producción de fauna ° 10 Refugios de vida silvestre ° 1 Área ecológica de conservación municipal.

¿Qué es la biodiversidad? concepto que abarca a °todaEs launvariedad de la vida, incluy-

PAISAJE. Alrededor del volcán Cotopaxi existe un área protegida. (Foto: MAE)

fusión para hacer saber que de la biodiversidad el hombre se sirve mucho. Y como ejemplo está el agua que viene en su mayoría de los páramos, la recolección de plantas o los múltiples alimentos domésticos, agrícolas o silvestres. “La biodiversidad es una cuestión que no solo se enfoca en la vida o muerte de animales, sino que es importante para los humanos”, expresa Sitios desprotegidos

Al preguntarle a Cisneros si la destrucción persiste, responde que sí. Comenta que aún es grande tal como lo indican los mapas de deforestación, no solo de Ecuador sino del planeta, y cada vez los bosques son más reducidos. En el país esos bosques que

se veían hasta hace unos años atrás, han sido reemplazados, por ejemplo, con pastizales para la ganadería o cultivos de palma. El especialista habla también de que casi todos los ecosistemas de bosques seco y húmedo de la Costa no están protegidos, pero, de acuerdo con sus estudios realizados hace aproximadamente un año, allí aún hay reductos y hábitats reducidos que merecen protección. En El Oro y Loja hay aún bosques secos y en Azuay y Cañar hay bosques húmedos y que son extremadamente importantes porque son de los últimos reductos que todavía existen en la nación y que no están “para nada protegidos”, concluye el experto. (CM)

Un territorio especial Diego Cisneros, biólogo e investigador, recuerda que Ecuador es una de las na°ciones más diversas del mundo y es considerada megadiversa por su ubicación

PROTECCIÓN. El santuario marino Darwin y Wolf, en Galápagos, son el hogar de la mayor biomasa de tiburones. (Foto: Fundación Charles Darwin)

DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 La Hora, ECUADOR

geográfica, al estar justo en la zona de los trópicos y por su variedad orográfica debido al cruce de Los Andes que divide Costa, Sierra y Amazonía y que, además, hace que se cuente con muchos valles y montañas. Toda esa variabilidad produce una mayor diversidad genética, de especies y de ecosistemas. “En pocos kilómetros podemos ver ecosistemas costeros que se caracteriza por ser secos, luego bosques húmedos, montanos, nublados y de páramo”, señala Cisneros. También está el Yasuní, donde en apenas seis hectáreas se encuentran cerca de 135 especies de anfibios, más de lo que se pueden registrar en todo el continente europeo.

endo a los ecosistemas y a los complejos ecológicos de los que forma parte. Al respecto, el biólogo Diego Cisneros dice que es un concepto multidimensional que tiene tres componentes: la diversidad genética que existe dentro de una misma población que hace que sus individuos no sean iguales, eso sucede en los humanos y los animales; las especies, grupos grandes de individuos producto de las diferencias genéticas; y, el ecosistémico, es decir cuando esas especies interactúan con su medio abiótico y eso genera un nuevo nivel de biodiversidad y es otro nivel en el cual la vida interactúa.

Detalles

Parques Nacionales Cayambe-Coca: compartido por Imba°bura, Napo, Pichincha y Sucumbíos. Llanganates: compartido por Cotopaxi, °Tungurahua, Napo y Pastaza. se encuentra en la provincia °delCotopaxi: mismo nombre. abarca Tungurahua, Chimbora°zo,Sangay: Cañar y Morona Santiago.

°Yacuri: está ubicado en Loja y Zamora. ° El Cajas: está en Azuay. Podocarpus: se encuentra en Loja y °Zamora Chinchipe. está dentro de Orellana, Pastaza °y Yasuní: Napo. Sumaco-Napo-Galeras: se encuentra °entre Napo y Orellana.

°Galápagos, en Galápagos. °Machalilla, está en Manabí.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

DOMINGO 22 DE MAYO DE 2016 La Hora , ECUADOR

D

MINUTERO Barcelona y Sevilla van por el título y Sevilla pugnan °hoyBarcelona (14:30) en la final de la

Copa del Rey por un título cuya consecución supondría para ambos poner la guinda a una temporada excelente, ya que en caso de triunfo ‘Azulgrana’ lo sumarían a la Liga ganada hace una semana, y si es de los ‘Andaluces’, el doblete sería con su reciente Liga Europa. EFE

PSG conquistó el ‘doblete’

El París Saint-Germain °selló su dominio en el fútbol francés conquistando la Copa de Francia, la décima de su historia, al ganarle 4-2 al Marsella en la final con un doblete incluido de Zlatan Ibrahimovic, quien se despidió a lo grande del club. Blaise Matuidi adelantó en el inicio del partido a los parisinos, pero Florian Thauvin equilibró el duelo en el minuto 12. En la segunda mitad, ‘Ibra’ por partida doble (47’ de penal y 82’) y el uruguayo Edinson Cavani (57’) sentenciaron el duelo. El Marsella maquilló su derrota con un tanto sobre el final. EFE

‘Zar’ vicecampeón

La Liga Premier de Rusia °terminó ayer y se quedó en manos del CSKA de Moscú, equipo que derrotó por la mínima diferencia al Rubín Kazán. Sin embargo, el Rostov FC, donde actúa el ecuatoriano Cristhian Noboa, también ganó y se quedó con un histórico segundo lugar. Justamente, Noboa fue el autor de uno de los dos goles con los que su club se impuso ante el Terek Grozny, clasificando así por primera vez en su historia a la Liga de Campeones de la siguiente temporada. (MC) (Foto: www.multimedia. ecuavisa.com)

NACIONAL

Finalmente terminó la sequía FA CUP

El equipo del ecuatoriano Antonio Valencia conquistó la Copa de Inglaterra gracias a una trabajada victoria por 2-1 sobre el Crystal Palace.

LONDRES, AFP• Con este título, el Manchester United evitó terminar la temporada con un nuevo fracaso, lo que le da esperanzas a su entrenador Louis Van Gaal de poder continuar en el cargo. El equipo donde milita Valencia consiguió con este trofeo alcanzar al Arsenal en lo más alto del palmarés de la competición. Los ‘Gunners’ fueron precisamente los ganadores de las dos ediciones anteriores. Además, el equipo de Old Trafford consigue su primer título importante después de la ‘era Alex Ferguson’, ya que la Community Shield conseguida en 2013 con David Moyes en el banquillo se considera una competición menor. Ferguson ‘salvó’ su cabeza en 1990 ganando la Copa ante el Crystal Palace y ello abrió la puerta a su exitosa etapa, un ejemplo que Van Gaal espera poder seguir.

2 1

M. UNITED

CAMPEONES. Los ‘Diablos Rojos’ conquistaron su corona número 12 en la historia de la FA Cup.

Fue titular y figura

C. PALACE

Es fantástico poder ganar este título porque ahora he ganado la Copa nacional en cuatro países, pocos entrenadores lo han logrado”. LOUIS VAN GAAL,

DT DEL MANCHESTER UNITED.

El volante ‘Tricolor’ Luis Antonio Va°lencia fue titular en esta final, actuando

por la banda derecha. El ‘Toño’ jugó los 120 minutos del encuentro y fue decisivo en el gol que le dio el título a su equipo, pues asistió a su compañero Jesse Lingard con un magistral centro cuando se jugaba el minuto 110. Este es el séptimo título de Valencia en su paso por el Manchester United, ya que antes ganó la Carling Cup en 2010, la Community Shield en 2010, 2011 y 2013 y la Premier League en 2011 y 2013. Además, es el único ecuatoriano que ha disputado una final de Liga de Campeones, que los ‘Diablos Rojos’ la perdieron ante el Barcelona. (MC)

de un saque de esquina que había lanzado él mismo. Sin embargo, los ‘Red Devils’ consiguieron igualar poco des- la victoria mancuniana llegó en pués, en el 81’, gracias al español el 110 con una potente volea de Juan Mata, quien fusiló al arque- Jesse Lingard (110’) casi desde la ro luego de que Wayne Rooney frontal del área, luego de un cenprotagonizara un espectacular tro espectacular de Antonio Vaeslalon y enviara un centro que lencia para dar el 2-1 definitivo al Fellaini bajó con el pecho, equipo de Van Gaal. forzando así los 30 minuVibrante partido EL DATO tos suplementarios. Si bien, el United era más Una larga espera El Manchester ambicioso y en la segunda El último título del UniUnited terminó parte llegó a estrellar el Antonio ted en la ‘FA Cup’ se reValencia se desCOPAS incluso con 10 de Inglaterra balón dos veces en los pa- plazará en los montaba a 2004, cuando posee próximos días a los, por medio de Maroua- Estados Unidos jugadores, por la el Manchester superó 3-0 en la final de igualando Cardiff al modesto Misumarse a segunda amarilla United, ne Fellaini (53’) y Anthony para con el Arsenal la Selección Martial (61’), fue el Crystal nacional de cara a Chris Smalling como los más gana- llwall. Después perdió en la compela Copa en el minuto 105, dores de Palace el que abrió el mar- aAmérica las finales de 2005 ante el tición. cuando quedaba cador, en el 78, por medio Centenario. Arsenal y de 2007 ante el por jugarse la segunda Chelsea. La victoria del United de Puncheon, con un disparo en el área con poco ángulo parte de la prórroga y el partido ayer en Wembley permite al en la continuación de la jugada iba con empate 1-1. El tanto de West Ham de Enner Valencia,

12

séptimo en la Premier League, clasificarse para la tercera ronda clasificatoria de la Europa League. En la Premier League recién terminada, el United sólo pudo acabar quinto, lo que le deja fuera un año más de la Liga de Campeones. Tendrá que conformarse con disputar la Europa League el próximo curso y el equipo fue abucheado por su afición el martes, en su último partido como local. Por su parte el Crystal Palace, decimoquinto en la última liga inglesa, continuará sin estrenar su palmarés en la Copa y volvió a estrellarse ante el gigante United, como hace 26 años.

La ‘Tri’ viajó cargada de sueños La Selección ecuatoriana de fútbol ya está camino a Dallas para encarar la última fase de preparación de cara a la Copa América Centenario, que se jugará desde el viernes 3 hasta el domingo 26 de junio, en Estados Unidos. Ecuador entrenará en el Toyota Stadium de Frisco, en los campos del FC Dallas. El seleccionado norteamericano será el primer rival de la ‘Tri’ pensando en la competición continental, el próximo miércoles 25 de mayo desde las 19:00.

Ecuador no podrá contar con todos sus convocados para ese partido comprobatorio, ya que recién el mismo día del encuentro el grupo quedará completo con los que lleguen desde otros países. Después de ese cotejo, Ecuador se medirá al LA Galaxy, equipo de la MLS, el 31 de mayo en Los Ángeles en un amistoso a puertas cerradas. Esa será la última prueba para el equipo que comanda Gustavo Quinteros antes de iniciar su participación en la Copa América, el 4 de junio enfrentando a Brasil. (MC)

Copa América Centenario Grupo B

° Brasil ° Perú ° Ecuador ° Haití

Esperamos ir paso a paso, sería lindo llegar hasta la fase final de la Copa América Centenario”. JEFFERSON MONTERO, VOLANTE DE ECUADOR.

ACONDICIONAMIENTO. Antes del viaje, algunos jugadores de la ‘Tri’ realizaron trabajos físicos en la Casa de la Selección. (Foto: www.ecuafutbol.org)

‘Rocky’ y ‘Kalimán’, amigos de Paulo

CrONOs D

domingo 22 dE MAYO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A9

SALUD

Un exmilitar camina todos los días en la playa, acompañado por sus perros. El mejor ejercicio para mantener una buen salud es caminar, mucho mejor si lo hace al aire libre, esta es la recomendación que hacen los médicos y los especializados en preparación física. Un exmilitar, Paulo Valverde Matamba se une a esta recomendación. “Caminar es muy bueno para nuestra salud, saca el estrés y evita el sedimentarismo”, dijo el oficial retirado del Ejército, que en la guerra de 1995 estuvo en Coangos, dando seguridad a los combatientes en la defensa de la integridad nacional. Valverde Matamba hace una reflexión adicional, “por la falta de actividad física y las malas prácticas alimenticias somos víctimas de la hipertensión; por eso

mi sugerencia, hay que evitar las comidas con coco, no comer verde en exceso”. Sus inseparables amigos Valverde Matamba camina todos los días en la playa de Las Palmas, tiene dos compañeros inseparables, son sus perros, ‘Rocky’ y ‘Kalimán’, con los cuales comparte sus caminatas, antes lo hacía con los dos, ahora lleva uno, en forma alternada. “Yo acostumbraba a traer mis dos perros a la playa, pero debido a que un día casi matan a otro perro, al que le cayeron los dos, les hicieron gavillas, entonces opté por sacar un día al uno y el siguiente día al otro”, dijo. Agregó que los perros también

Proteger el ambiente °

En los parques de las ciudades, cuando las personas sacan a sus mascotas a caminar, tienen la obligación de llevar una fundida, para que en caso que el animal haga ‘po po’, se recoge el excremento y se le bota en un lugar donde no afecte el medio ambiente.

deben ser sacados a caminar, a los animales les afecta el estrés de vivir solo encerrados, con mayor razón si ellos no hablan, “está bien que los alimentemos, pero también hay que brindarles cariño y recreación”, recomendó.

AMISTAD. Paulo Valverde Matamba, su perro acompañado por ‘Rocky’ durante su caminata por la playa.

‘Que nos dejen jugar’

UNIDAD. Dirigentes de Rocafuerte asistieron en corporación a la sesión de la AFE del lunes anterior.

Levantarían sanción al club Rocafuerte Alfonso Quintero, vicepresidente de Rocafuerte, del cantón Rioverde, informó que la sanción impuesta por la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), por intermedio de la Comisión Disciplinaria, sería levantada en las próximas horas. “Hemos llegado a un acuerdo con Hermen Guerrero, se ha firmado un documento, el mismo que ya fue enviado a Guayaquil, ahora esperamos que se levanta la sanción que pesa sobre el club”, dijo el dirigente. La Comisión Disciplinaria de la FEF, sancionó a Rocafuerte, con la pérdida de 9 puntos, por la reincidencia a no presentarse en

el seno de este organismo, para responder a la demanda presentada por el exjugador del club, Hermen Guerrero. Por cada ausencia, el organismo sancionador de la FEF le restó tres puntos, como fueron tres veces que sus dirigentes no acudieron al llamado, subió a 9 la cantidad de puntos negativos, con los cuales iniciaría el certamen del presente año. Quintero hizo conocer que están a la espera del pronunciamiento de la Comisión Disciplinaria, en sentido de levantar la sanción. Un dirigente de Rocafuerte, Gary Ortega Cortez viajó a Guayaquil para gestionar el levantamiento de la sanción.

Los llamados peloteros, quieren que las autoridades los dejen jugar, así opina Jonatán Simisterra Montaño, un amante del fútbol. “Nos prohíben jugar en las calles, nos prohíben jugar en la playa, entonces que las autoridades construyan canchas para practicar nuestro deporte favorito”, dijo. Agregó que en las calles no se puede jugar porque la Policía dice que obstruimos el tránsito del vehículos; en la playa tampoco podemos jugar, argumentan que es zona recreativa, entonces, dónde vamos a Jugar”, se preguntó. Por todos es conocido que Esmeraldas es una ciudad en la que a la juventud le gusta el fútbol, pero las autoridades no hacen nada por dotar a la ciudad de espacios verdes, dotados de canchas, reclamó el joven deportistas.

EXIGENCIA. Jonatán Simisterra, demanda la construcción de canchas para la juventud.

Golean a Diario La Hora

Jorge Viera, Jonatán Sánchez y Walter Saltos, fueron los autores de los goles con los cuales Telecosta ganó a Diario La Hora por el marcador de 4 a 2. En el partido de ida, el equipo del Diario venció por 10 a 1.

LA hOrA iNfANTiL

A10

domingo 22 de mayodE 2016 La Hora EsMErALdAs

Laberinto

Te invitamos para que tus hijos puedan ser parte de un nuevo proyecto en este medio, con su nueva Sección Infantil. En este componente se publicarán dibujos y pinturas de los niños o niñas, con su nombre y el de la institución a la que pertenecen. Envíalas al correo electrónico vestacio@lahora.com.ec Los trabajos saldrán publicados todos los domingos en nuestra sección Infantil. E

Ssugerencias y comentarios a nuestro correo electrónico: vestacio@lahora.com.ec

Sumas

Motricidad

Colorea

Encuentra las diferencias

Tomates rellenos, una rápida opción Deléitate con un sabor original y fresco. Conoce aquí cómo hacer algunas recetas con este producto. Un bocadillo delicioso que puede acompañar tus comidas e incluso ser parte de una fiesta es el tomate relleno. Entre las propiedades alimenticias que posee este producto está el licopeno, que los expertos aseguran que es un antioxidante que repara

los daños causados por el oxígeno a las células, ayudando a mantener un saludable sistema inmunológico.

Para la elaboración de recetas con este fruto solo se necesita creatividad y buen gusto, así que, ¡manos a la obra! (mLY)

TOMATES RELLENOS CON PICkLES Y ATúN

COCiNA i

domingo 22 dE MAYO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

(RECETA Y fOTO: COOkPAD.COM)

Ingredientes:

6 tomates redondos 1 ½ libas de arroz blanco 150 gr de pickles 1 lata de atún mayonesa sal y pimienta al gusto

Preaparación:

corta la tapa de los tomates y con una cuchara retira el centro y las semillas. coloca un poco de sal y resérvalas. en un recipiente mezcla muy bien el arroz junto con el atún, los pickles, la mayonesa, la sal y la pimienta. Luego con ayuda de una cuchara rellena generosamente los tomates con la mezcla antes preparada. pon sobre cada tomate su pate superior y sírvelos solos o con una ensalada.

TOMATES RELLENOS DE ARROz (RECETA Y fOTO: COOkPAD.COM) Ingredientes:

4 tomates medianos 1 taza de arroz cocido 1 lata de atún desmenuzado mayonesa sal orégano

Preaparación:

prepara el arroz y mientras se cocina lava muy bien los tomates. con un cuchillo haz un hueco en la parte superior del tomate y retira su relleno con cuidado. cuando el arroz esté listo, déjalo enfriar y mézclalo con el atún y la mayonesa. sazona los tomates con sal y pimienta, coloca el relleno. encima pon un poco más de mayonesa y adórnalo con orégano y pimienta.

TOMATES RELLENOS DE CANGREjO (RECETA Y fOTO: COOkPAD. COM)

Ingredientes:

8-10 palitos de cangrejo 3 cdas de mayonesa Queso crema sazonador 1 cda de perejil picado 4 tomates

Preaparación:

Lava los tomates y corta un poco la base para que queden estables sobre la superficie. después, córtalos en rodajas de 1 cm. pica los palitos de cangrejo muy finos e introdúcelos en un bol con la mayonesa y el queso. mezcla cuidadosamente, sazona e incorpora el perejil. coloca un poco de la preparación sobre cada rodaja de tomate y ponlos de manera alternada.

A11

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvisOs A12

domingo 22 de mayo dE 2016 La Hora EsMErALdAs

varios 97104

aUTorePUesTos “vera”

STALIN VERA / PROPIETARIO

OfReCe TODA CLASe De ReSPUeSTOS Y ACCeSORIOS DIR: Av. Kennedy y Gran Colombia, Parada #13 Telf: 06 2461867

p96694

Unión Provincial de Taxis Ofrece Servicio de: Alineación – Balanceo Cambio de Aceite Llantas y Baterías para su vehículo.

P

NEGOCIO PROPIO. ECUAFROST BUSCA DiSTRiBUiDORES ExClUSivOS pARA lA COmERCiAlizACión DEl nUEvO GRAnizADO DE FRUTAS En TODA SU pROvinCiA. inF: 0985369305. p AR/103092/AG

Dir: Santas Vainas, Río Santiago y Teaone Atención: Lunes a Sábados de 08h00 a 20h00.

bienes raices p97095-ve

TeLf: 0980799917

097107

se alqUila o se vende

SE VENDE 2 CASAS POR UNA

p/ 97105

P96881

TeLÉFonoS: 042-603993/0985415268

Vendo TeRReno de 6,000 y PiCo de meTRoS PaSando La ReFineRÍa Camino aL CLUB de TiRo

frente a Cevicheria “Lider”

Informes: 0999002352

Telfs:0994721383

p97095-ve

97056

se alqUila o se vende

Se ALQUILA DePARTAMeNTO 2 DORMITORIOS,

Una CaSa de doS PLanTaS Con TodoS LoS SeRViCioS BÁSiCoS PoR moTiVo de ViaJe. diR: SanTaS VainaS CaLLe Rio miRa

2 bAñOS, SALA, cOMEDOR, cOcINA, cISTERNA.

DIR: Av. LIbERTAD 318 y PIchINchA, ALTOS DE MAGA FRíO

TeLÉFonoS: 042-603993/0985415268

INf: 062712014 0995321261 97081

97092-ve

ALQUILO

se alqUila SeGUNDO PISO ALTO

DePARTAMeNTO CON DOS DORMITORIOS, SALA, COMeDOR, COCINA, LAVANDeRÍA CON LINeA TeLefÓNICA INDePeNDIeNTe Y AGUA PeRMANeNTe

PARA OfICINAS ÁReA 220MT2 TeLf: 062721829 0998218822

URB. “LA CONCORDIA”, frente a las Villas de Petroecuador, calles Yasumí y los Cedros- familia Acosta Telfs: 2438048 - 0980125083- 0996300361

Dir: Sucre entre piedrahita y Manuela cañizares

96859

vendo caMion ToYoTa dina DE 5 ½ TONELADAS SOLO INTERESADOS

recoMendaciones sisMorresisTenTes CARLOS RICARDO CeLI MACIAS

ING. CIVIL

CeL. 0983624044

DIReCCIÓN: MeJÍA eNTRe SUCRe Y OLMeDO HORARIO DE ATENCIÓN: A PARTIR DE LAS 17:00 97027

iMPorTanTe eMPresa reqUiere conTraTar Personal con MaTrÍcUla viGenTe

eMiTida Por la dirnea de:

PATRONeS COSTANeROS, TIMONeLeS, MARINeRO De CUBIeRTA Y MARINeRO De MÁQUINAS. Interesados envIar su hoja de vIda hasta el 25 de mayo de 2016 al correo electrónIco gente_demar@outlook.com

Contactos: 062450124 0984575696

Empresa comercializadora de motocicletas se encuentra en la búsqueda de: ADMINISTRADOR DE ALMACEN

Dirección: San José Obrero 105 y Olmedo Salidas Desde el 18 al 29 de junio

CAJEROS VENDEDORES

(Frente al Colegio Margarita Cortes)

COBRADOR / RECAUDADOR

SOLO FALTAS TU !

- Experiencia mínima de 1 - 2 años comprobables en el área de cada cargo mencionado - Conocimiento del mercado y la provincia de Esmeraldas

1 PROPIeDAD De 363.41 HeCTÁReAS

- Integro, Responsable, Orientación de Servicio al cliente, Proactivo e Iniciativa.

A 12 KM De LA CIUDAD De eSMeRALDAS Y DeL AeReOPUeRTO CORONeL CARLOS CONCHA TORReS Limitadas entre la carretera esmeraldas, Quinindé y Río esmeraldas.

Interesados presentarse con hoja de vida los días 24 y 25 de Mayo del 2016 en la siguiente dirección: Atacames, Av. Principal s/n, junto al Hospital Juan Jose Gusti.

Solo interesdaos llamar: 0997994839

P/Es/970

informes: 0993162606 - 2722 294 ext 102

p/ 97122

- Género Indistinto

3 loTes de 5 hecTáreas 3 loTes de 8 hecTáreas

Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso

TE INVITA TODO EL AÑO

EVALUACIÓN DE CASAS INFORME TÉCNICO

vendo

a 10 minutos del aeropuerto de esmeraldas

CENTI

LLAMAR A LOS TeLefONOS: 0997576921 / 0991382623 062452725 / 062452796

97035

vendo propiedad

empleos

URgenCia BanCaRia

UBICADA EN LAS CALLES COLÓN Y PIEDRAHITA

Una CaSa de doS PLanTaS Con TodoS LoS SeRViCioS BÁSiCoS PoR moTiVo de ViaJe. diR: SanTaS VainaS CaLLe Rio miRa

P95556

95282

P AR/65792/AG P2040

P97126

eMPReSA LÍDeR eN DISTRIBUCIÓN De PRODUCTOS De CONSUMO MASIVO ReQUIeRe:

choFer ProFesional Y aYUdanTe Para reParTo reqUisiTos: • Licencia profesional tipo D o E (para chofer) • Experiencia en el manejo de camiones (para chofer) • Persona trabajadora, honesta, con estudios minimos secundarios. la eMPresa oFrece: Atractiva remuneración, beneficios, estabilidad laboral y oportunidades continuas de desarrollo. Interesados presentar hoja de vida al correo ps@pydaco.com o en PYDACO, vía Refinería, diagonal al colegio Luis Tello hasta el 27-05-2016.

La parada de la travesía literaria

CuLTurA bibLiorECrEo

Este bus está de cumpleaños. son dos años que sus butacas se convirtieron en repisas.

Abuela Sisa, sabiduría milenaria tiempo por 15 días más. “Es una idea muy buena. Hoy justo le traje a mi papi para que me inscriba porque me gusta leer y saber que puedo pedir prestado y así leer más me parece interesante”, expresa Tahís Sánchez, del Colegio Militar Eloy Alfaro.

canso y ya está trabajando en otra obra, esta vez centrada en su ancestro Estanislao Poniatowski, quien fue el último rey de Polonia en el siglo XVIII. Incluso tiene planes para continuar la saga, con otro volumen dedicado a José Poniatowski, mariscal de Francia con Napoleón, según informó la Secretaría de Cultura en un comunicado. trayectoria

Nacida en Francia en 1932, Poniatowska llegó a México a los 10 años, donde se enamoró del idioma español; una lengua que le haría alcanzar, con los años, el Premio Cervantes 2013. Esta ‘Sancho Panza femeni-

La actriz María Belén Buendía presenta su obra familiar ‘La abuela Sisa’. Esta vez, la dulce y sabia anciana comparte su conocimiento en el Centro Cultural Casa Toledo. Las funciones son hoy y mañana (16:00) y se repiten el 28 y 29 de mayo a la misma hora. El ingreso tiene un costo de $7. El público podrá disfrutar de mágicas historias rescatan la oralidad y las enseñanzas tradicionales. (DVD)

Festejo

Esta biblioteca no tradicional festejará su aniversario número dos con muchas sorpresas para sus usuarios. Sin descuidar a su público central, que son los niños, donde Leonor Bravo hará de las suyas con sus historias fantásticas de su literatura infantil. También participarán los escritores nacionales que han dado talleres en este espacio. (MJC) EsCritor. Es el ‘padre espiritual’ de la Nouvelle Vague. (El Mundo)

Elena Poniatowska cumple 84 años La escritora mexicana Elena Poniatowska cumplió ayer 84 años, inmersa en nuevos proyectos y viajando a Washington para recibir un doctorado honoris causa que le otorgará la Universidad de Georgetown. La autora de ‘Hasta no verte Jesús mío’ recibirá hoy el reconocimiento académico que se suma a los muchos otros que le han concedido a lo largo de su trayectoria en universidades de todo el mundo. Aunque acaba de publicar su última novela, ‘Dos veces única’, basada en la vida de una de las esposas de Diego Rivera, Lupe Marín, la escritora no se ha tomado un tiempo de des-

A13

domingo 22 dE MAYO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

obra. Un trabajo de María Belén Buendía. (Foto: Cortesía)

quito. ¿Disculpe señorita este bus a dónde va? La respuesta: “A donde tú quieras ir”. Y es que el bus BiblioRecreo, sin necesidad de arrancar motores, ofrece una infinidad de viajes por el mundo entero. Solo basta que se siente y tome uno de sus libros para que la aventura suceda. Este vehículo se convirtió hace dos años en una biblioteca bus. Un ambiente agradable y lúdico caracterizan el interior de este espacio. abierta para todo público y en este tiempo sus usuarios lo han La CCE entrega en comodato para la alegría de quienes iniciacalificado como el ícono cultu- y con ayuda de la gestión priva- ron este trabajo es satisfactorio ral del sur de la ciudad. da se empieza a dotarle del ma- saber que todo funciona muy “Es inusual ver que a la en- terial literario y también equi- bien”, explica Claudia Bugueño, trada de un centro comercial parlo en su interior y fachada coordinadora de BiblioRecreo. haya una biblioteca, yo para que luzca novedoso. creo que eso es lo que El Dato El bus se encuentra en el ¿Cómo ser parte? más llama la atención”, acceso No.1 del cenPara acceder a los libros dice Katy Llive, mientro comercial, tiene toME Nota de esta biblioteca (literarealizarán tras recorría el espacio. Hoy tura universal, latinoaun taller de crea- 5.600 ejemplares y ción literaria y 2.290 usuarios ins- BiblioRecreo mericana, ecuatoriana, presentación de atiende de marcritos (gente activa infantil y juvenil) solo se Proyecto marionetas con a domingo Esta iniciativa surge el grupo de tea- que llega a la bi- tes (11:00 a 13:00 – debe inscribir con su cotro Ojo de Agua, blioteca y participa 13:40 a 18:30). pia de cédula, entregar la oficialmente hace tres a partir de las de las actividades) copia de una planilla de años, cuando Gilberto 16:00. hasta ayer. Se calun servicio básico (esto Mantilla, accionista del centro comercial, movido por cula también que tienen 20 mil por constatar la dirección domiciliaria) y cinco dólares anuales. su interés de que la gente del sur prestaciones de libros. “Este es un proyecto privado Una vez inscrito, obtiene un tenga también acceso a la lectura, decide pedir a la Casa de la y en responsabilidad social con carnet para que pueda llevarse Cultura Ecuatoriana (CCE) uno la comunidad de este sector. Bi- el libro que guste a casa. El tiemde los buses que la Embajada de blioRecreo es el ícono de difu- po de prestamo es de 15 días, se Japón donó a dicha institución. sión cultural del sur de Quito. Y puede hacer una renovación de

México, EFE •

I

Fallece A. Astruc

EsCritora. Una imagen tras el Premio Cervantes (2013). (EFE)

na’, como se definió a sí misma cuando recogió el premio en España, comenzó en el mundo del periodismo a los 21 años. ‘Lilus Kikus’ fue su primer libro, en 1955, a los que seguirían otros como ‘Tinísima’, ‘La piel del cielo’ y ‘Querido Diego, te abraza Quiela’. En su bibliografía también

destacan obras fruto de sus indagaciones periodísticas, como ‘Nada, nadie, las voces del temblor’, basada en testimonios del terremoto que asoló la capital mexicana en 1985, y ‘La noche del Tlatelolco’, sobre la matanza de estudiantes del 2 de octubre de 1968 en la Plaza de las Tres Culturas.

El cineasta y teórico del cine Alexandre Astruc, considerado una de las figuras más influyentes en el origen de la Nouvelle Vague francesa, a mediados del siglo XX, falleció en París, a los 92 años. Así lo anunciaron sus familiares a los medios franceses. Astruc, que murió la noche del jueves, fue amigo de Sartre y de Camus, de Juliette Greco, entre otros. Se lo considera como el ‘padre espiritual’ del arte de cineastas como François Truffaut. Astruc fue durante la posguerra de la II Guerra Mundial una de las celebridades que dieron su fama intelectual y artística al boulevard de Saint-Germaindes-Prés. EFE

CANTONEs A14

domingo 22 dE MAYO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

i

Los atractivos turísticos no han sido afectados

P

Pese a que se han dado algunos temblores la gente visita sitios como Muisne, donde hay mucho por ofrecer.

INVITACIóN A SEPELIO MADRE: Sara Subia Ruiz Garcia HIJOS: Anahis Pujota Manzaba HERMANOS: Daniel Mendoza Ruiz, Abdón Oswaldo y Martha Pujota Ruiz. SOBRINOS, HERMANOS CRISTIANOS Y DEMAS FAMILIARES DE QUIEN EN VIDA FUE:

SR. ALEJANDRO PUJOTA RUIZ

CUMPLEN EL PENOSO DEBER DE COMUNICAR SU SENSIBLE FALLECIMIENTO ACAECIDO EN LA CIUDAD DE ESMERALDAS EL DIA SABADO 21 DE MAYO DEL PRESENTE AÑO. E INVITAN A LA VELACION DE SUS RESTOS MORTALES EN LA SALA DE VELACION LA MERCED UBICADA EN LAS CALLES JUAN MONTALVO Y SUCRE Y LUEGO A SU TRASLADO AL CEMENTERIO GENERAL DONDE SE LE DARA CRISTIANA SEPULTURA. PAZ EN SU TUMBA ESMERALDAS, 22 DE MAYO DE 2016

Muisne es uno de los cantones más afectados con el terremoto y las réplicas fuertes, como las del 18 de mayo pasado, sin embargo su gente quiere olvidar lo que ha pasado y ofrece al turista sitios maravillosos. Una de las esas personas es Wendy Tobar, quien invitó a la gente a recorrer sitios que ella denomina como maravillosos como por ejemplo el sector conocido como el Garzero. “Allí se puede disfrutar del paisaje del manglar, y la diversidad de garzas blancas y negras, una maravilla de la naturaleza, observamos los nidos, los huevos de color celeste claro, Las garcitas bebes, las garzas morenas, un atractivo turístico más que tiene Muisne La Isla del Encanto” explicó Tobar. Todo es maravilloso Con Wendy Tobar, coincide doña Olga Mojarrango, operadora turística, quien expresa que la gente se queda sorprendida con lo hermoso de esa tierra, y con su potencial turístico. “La reactivación económica del cantón Muisne es posible trabajando en equipo, con mucho amor y entusiasmo, cada

persona desde sus labores de rutina, entregando lo mejor en productos y servicios a turistas nacionales y extranjeros” recalcó Wendy Tobar, quien no pierde la esperanza de que Muisne salga adelante muy pronto. Para lograr reactivar el turismo en Muisne, se ha logrado establecer contacto con el Ministerio de Turismo a través del coordinador zonal Pedro Santisteban quien anunció el apoyo total. Muisne cuenta contigo En el cantón sureño se ha conformado el slogan ´Muisne cuenta contigo´, que busca implementar varios planes para reactivar la economía. Dentro de esas estrategias está la participación en las Ferias Gastronómicas Interprovinciales promovidas por el Ministerio que se están dando. “Vamos a salir a enamorar a nuestros hermanos del mundo con nuestra exquisita gastronomía y nuestra bella sonrisa que alegra el alma. Ven y conoce a Muisne paraíso tropical, pese a las adversidades” dijo Wendy Tobar (FHI)

El Señor es mi pastor, nada me falta; en verdes praderas me hace reposar y hacia fuentes tranquilas me conduce, para reparar mis fuerzas. Por ser un Dios fiel a sus promesas, me guía por el sendero recto; así, aunque camine por cañadas oscuras, nada temo, porque tú estás conmigo. Tu vara y tu cayado me dan seguridad.

PARTICIPACIóN DE DECESO

Esposa: Darlenis Perlaza Hijos: Diana, Marta, Lisbeth, Jhonier, Deiver, Yumi, Marcela y David Vite Perlaza. Nietos, hermanos, sobrinos y demás familiares de quien en vida fue:

LUGAR. EL Garcero, es un lugar único que debe ser visitado en la Isla de Muisne.

SR. OLMEDO VITE AVEIGA

Cumplen el penoso deber de comunicar su sensible fallecimiento acaecido el día sábado 21 de Mayo del presente año en esta ciudad e invitan a la velación de sus restos mortales en su domicilio ubicado en el Sector 50 casas y luego su traslado será a las 10:00, al recinto Purichime de la Provincia de Manabi, donde se le dará cristiana sepultura. DESCANSE EN PAZ. Esmeraldas, 22 de Mayo del 2016.

LLEGADA. A Muisne sigue llegando turistas pese a las adversidades.

Desconocidos maltratan a vendedor de caramelos

sEGuridAd I

domingo 22 dE MAYO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A15

Fue auxiliado por la Policía y trasladado en una ambulancia al hospital para que reciba valoración médica. Con la mirada pérdida y no consciente de lo que hablaba, la mañana de ayer un joven colombiano de 21 años de edad estaba sentado en una de las bancas metálica ubicada en la acera del parque central 20 de Marzo, por la calle Antonio José de Sucre y 9 de Octubre, en la ciudad de Esmeraldas. Su voz era entrecortada y su rostro denotaba que estaría bajo el efecto de alguna sustancia psicotrópica. Quienes lo conocían dijeron que esa no era la actitud del joven, pues, es alegre y muy risueño. La compostura que presentaba (muy pasivo) reflejaba que algo malo le pasaba. Una de las trabajadoras sexuales que pasan en el sitio comentó que el extranjero había referido que fue amarrado de pies y manos, lo drogaron, lo torturaron y supuestamente hasta lo violaron. Hace tres días

Personas perversas Varios padres de familias que la °mañana de ayer se congregaron en

el sitio donde estaba el joven afectado, comentaron que en la ciudad existen personas perversas que se dedican a hacer mal a los demás. Recomiendan a los jóvenes tener mucho cuidado, pues, los tipos (hombres y mujeres) tienes muchas formas de acercarse y con engaños llevarlos a sitios donde cometen sus perversidades.

maltratado, porque en la espalda presenta huellas de haber recibido golpes con un machete”, sostuvo la trabajadora sexual.

Llevado al hospital Un agente del Grupo Operativo Motorizado (GOM) de la Policía Nacional se acercó al sitio para conocer que pasaba, al enterarse de los sucedido dio El Dato aviso a través de la radio de comunicación, al rato llegaLa presunción de ron más policías. violación era por

“Desde hace tres días lo hemos visto como que estuviera enfermo, no estaba en sus cabales normales, no habla claro y su rostro demuestra como cuanto el joven Uno de los gendarque al que algo le doliera”, co- afirma sentarse le due- mes de rango superior len las nalgas. mentó la damisela. entre los presentes, soNarra que por conolicitó una ambulancia cerlo y siendo ella madre al 911 para asistir al pade familia, le compraba comida. ciente, la cual llegó a los pocos Pero el muchacho no había dijo minutos trasladándolo hasta que le pasaba hasta ayer que re- el hospital Delfina Torres de firió lo sucedido. Concha para que reciba asis“Cuenta que unas personas tencia médica. lo amarraron, lo golpearon y La Policía iba a investigar en supuestamente lo drogaron y el hotel donde estaba hospedado violaron. Su comportamiento re- el perjudicado, también Migrafleja que al parecer si lo habrían ción para conocer el estado de

AFECTADO. El joven afirma que fue amarrado de pies y manos, lo habría drogado, torturado y violado.

residencia del extranjero en esta provincia. La investigación para busca saber qué le pasó y quienes lo maltrataron. Vendía caramelos

Otra de las trabajadoras sexuales, ayudó a la Policía con los nombres y número de cédula del colombiano. Ella, conocía y había tratado al joven al llegar a la ciudad de Esmeraldas. Uno de los curiosos que se congregó en el sitio refirió que el muchacho trabajaba vendiendo caramelos, lamentando lo que le había pasado, pues, lo considera un joven tranquilo y respetuoso. Entre los presentes también se rumoró que las personas que maltrataron al muchacho le robaron el dinero y sus pertenencias, afirmando que siempre andaba bien vestido y con dinero producto de las ventas de caramelos. (DMG)

AUXILIO. Paramédicos trasladaron al afectado hasta el hospital Delfina Torres de Concha, para que reciba asistencia médica.

P P96649

AYUDA. Agentes de la Policía Nacional llegaron al lugar donde estaba el afectado para conocer lo sucedido e investigar el caso.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ESMERALDAS

75c incl. IVA domingo 22 De mAyo De 2016

Esmeraldas

32 páginas

Ejercitar el cuerpo no cuesta nada, únicamente hay que predisponerse a hacerlo. En la playa del balneario Las Palmas decenas de personas lo hace todos los días. Página A9

El ejercicio prolonga la vida Habría sido drogado, torturado y violado

Un joven que se dedica a vender caramelos en la ciudad de Esmeraldas, habría sido maltratado por desconocidos. Ayer fue ingresado al hospital local para la valoración médica. página a15

Ecuador, un país rico en especies

La megadiversidad identifica al país, el cual cuenta con áreas protegidas que permiten preservar especies. Página B11