Issuu

60c

Esmeraldas

jueves 21 De ABRIL De 2016

incl. IVA

Número total de ejemplares puestos en circulación: 33.185

PanoRaMa. El ambiente que viven los perjudicados es de angustia y preocupación por solo pensar que les tocará empezar de nuevo.

Temen regresar

Las réplicas aterrorizan LuGaR. Varias casas fueron afectadas en el sector ‘El Quilombo’, de La Propicia 2.

Cada movimiento telúrico es una alarma. en el sector ‘el quilombo’ taMbiÉn hubo daños por el terremoto.

Quienes viven ‘El Quilombo’, barrio Propicia 2, cada vez que ocurre una réplica del terremoto del

pasado sábado, se sobresaltan y el temor les invade el alma, debido a que las casas son débiles y la zona

no es estable. El último terremoto dejó varias casas en mal estado, daños materiales cuantiosos y, sobre todo, la sicosis de que algo similar puede ocurrir en cualquier momento. Los perjudicados por el evento natural piden ayuda para salir del mal momento y como lo cuenta

don Wilberto Rosero, la situación es calamitosa para ellos. En el lugar, con el movimiento telúrico hay más pobreza, debido a que a las casas caídas se suman la falta de agua potable, daños en el sistema de alcantarillado, entre otras necesidades.

Página a2

Una vida entre el temblor de la tierra aCCiÓn. Una radiotón se hizo en Esmeraldas en favor de los muisneños.

Apoyo para damnificados

Los esmeraldeños mostraron nuevamente su solidaridad, esta vez con los damnificados muisneños, quienes lo han perdido todo luego del terremoto del sábado. Los distintos sitios que han servido para recolectar la ayuda han sido visitados por algunas perso-

nas, aunque se sigue esperando la colaboración de más gente. Además, las prefecturas y alcaldías de varias provincias del Ecuador han demostrado su solidaridad y llegado con la ayuda para quienes más lo necesitan.

Página a11

Mantener la calma en caso de nuevas réplicas podría salvarle la vida, ese tipo de recomendaciones emiten las autoridades ante posible nuevas réplicas provocadas por el terremoto de 7.8 grados de magnitud en la escala de Richter. Hasta ayer el Instituto Geofísico registró 541 réplicas en la zona de ruptura. Dos de ellos, 6.1 y 6.3 grados, fueron los más fuertes. Durante ese periodo nació una niña en Esmeraldas, alumbramiento que genera alegrías ante tanta muerte y destrucción generadas por el terremoto.

Página a3

Las familias de la isla de Muisne que están alojadas en el sector de Pueblo Viejo, sitios aledaños y en todo el entorno de la vía hacia El Relleno, luego del pánico y angustia del fatídico sábado 16 de abril, cuando las calles se abrieron y casi todo fue destruido, tienen miedo de regresar a su tierra natal. La psiquis causada por el terremoto ha quedado como secuela en la mente de mis hijos y de nosotros los adultos como marcada para siempre. “Ni siquiera nos lleva a pensar regresar a vivir en ese lugar, solo esperamos que nos regalen un pedazo de tierra para construir de nuevo cualquier covacha y cobijar a nuestras familias”, expresó una de las madres perjudicadas de la isla de Muisne.

Página a4

País

terremoto en gráficas Página b2

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador aYuDa. Las vecinas de Johanna Batioja, ayudaron en la labor de parto, luego la mujer y su hija fueron llevadas hasta el hospital Delfina Torres.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

CiudAd A2

El miedo no termina, réplicas intranquilizan

tiempo lectura 10 min.

jueves 21 dE ABriL dE 2016 La Hora EsMErALdAs

SUSTO. La población sigue en vilo por las réplicas algunas de las cuales son muy fuertes.

Dos nuevos sismos alertan a la población

La madrugada de ayer miércoles se registraron dos sismos de 6,1 y 6,3 grados en la escala de Richter, a las 03:33 y 03:35, respectivamente, con epicentro en Punta Galeras (norte) informó el Instituto Geofísico Nacional. Los movimientos telúricos fueron réplicas del terremoto de 7.8 grados registrado el sábado pasado y que hasta el momento ha dejado al menos 500 muertos y más de dos mil heridos. Alexandra Alvarado, jefa de Sismología del Instituto Geofísico, dijo a la agencia de Noticias Andes que desde el sábado se han registrado más

P96649

de 500 réplicas, “lo cual se esperaba” tras el fuerte movimiento del sábado que golpeó a varias localidades de la costa ecuatoriana. Nuevas réplicas “Todavía hay posibilidad de que sigan ocurriendo nuevas réplicas”, explicó, sin embargo, descartó que se pueda repetir un evento tan intenso como el del sábado. “Tan fuerte como el sábado, no, porque ese es el sismo principal y las réplicas siempre son menores en magnitud”, agregó. La científica descartó los rumores que se difunden en redes sociales sobre la amenaza de un sismo devastador con el supuesto argumento de que tras el terremoto habría quedado una placa tectónica en el aire. “Eso es falso, porque las placas siempre están juntas, todo el tiempo, nunca se quedan colgadas, eso es un error”, dijo y recomendó que las personas confíen en la información técnica proporcionada por el Instituto Geofísico. Los moradores de los barrios del sur de la ciudad de Esmeraldas fueron alertados después de los sismos de la madrugada por parte de la alarma de la Refinería de Esmeraldas. (Boletín-FHI)

En el barrio ‘El Quilombo’ hay muchas casas afectadas, las réplicas del terremoto conmocionan. En el barrio Propicia 2, hay un sector denominado ‘El Quilombo’, donde la mayoría de las casas son de caña guadúa y madera, algunas de ellas colapsaron con el terremoto del sábado 16 de abril y, además, el miedo sigue latente. Las réplicas fuertes como la de la madrugada de ayer (6.3 grados), les hizo recordar el terrible terremoto del sábado pasado que dejó unas 2.000 casas afectadas en toda la provincia de Esmeraldas. En el sitio hay desolación, quienes recuerdan como pasaron ese fatídico momento lloran y no quisieran volverlo a vivir, porque como dice Haydi Medina, todavía está asustada por el sismo. En el barrio ‘El Quilombo’ una de las viviendas de madera se cayó por completo y, según cuentan los vecinos, en la casa no había nadie que hubiera podido ser víctima de algún percance. Paredes cuarteadas José Caicedo, en cambio, sufrió daños en su casa que es de construcción de hormigón, como dijo tal vez por eso no se cayó, porque vive en un sitio de suelo inestable. “Mi casa tiene las paredes cuarteadas, hay una de ellas que está a punto de colapsar, los daños son de consideración, por eso pido que se me coloque en la lista de damnificados por si acaso hay alguna ayuda”, refirió Caicedo. Cerca de donde vive José

“Yo estaba a la hora del terremoto en mi casa, mi mujer y mi hijo, sí, hay graves daños, esperamos la ayuda correspondiente”. JOSé CAiCEDO, AFECtAdo.

“Yo vivo solo, mi casa se encuentra en malas condiciones, ojalá que alguien se apiade de nosotros”. WilbErTO rOSErO, AduLto mAyor.

EFECTO. Esta casa se cayó en el sector de ‘El Quilombo’.

DAÑOS. Algunas averías sufrió la vivienda de José Caicedo.

Caicedo, se encuentra Wilberto Rosero, de unos 70 años de edad, quien vive solo y su casa se inclinó pero está sostenida por una viga. “Con ayuda de algunas personas tengo sostenida la casa, vivo solo, no tengo a nadie que me ayude, al momento del terremoto, no supe qué hacer, fue algo horrible”, comentó Rosero. Aguas servidas Refirió que el lugar también tiene el problema con el paso de aguas putrefactas que en las noches emanan un olor insoportable que no deja dormir. A pocos metros de donde vive Wilberto Rosero se ubica la familia Parrales-Medina, donde funciona una pequeña tienda que sufrió severos daños. Ruperto Parrales, jefe de la familia, dijo que son nueve las personas que están en esa casa, por lo que pidió ayuda a las autoridades para poder salir de la situación en que se encuentran. Su esposa, Haydi Medina,

aguantó las ganas de llorar mientras comentaba lo terrible que pasaron en el terremoto del sábado y el miedo que siguen teniendo por las continuas réplicas. (FHI)

“las paredes de la casa se cayeron, las pérdidas son cuantiosas, esperamos recibir ayuda de las autoridades”.

“Aún estoy temblando de tantos sismos, la verdad es que no sabemos qué hacer, por Dios estamos asustados”.

rUPErTO PArrAlES,

HAYDi MEDiNA,

AFECtAdo.

AVErÍA. una pared de desplomó y otras cuarteadas es el resultado del terremoto en la casa de la familia Parrales-medina.

AFECtAdA.

¡Calma! la clave afrontar réplicas En un intervalo 90 horas el Instituto Geofísico registró 541 réplicas en la zona de ruptura. Las dos réplicas más fuertes del terremoto de 7.8 de magnitud momento sísmico (por sus siglas MW) ocurrido a las 18:58 del sábado 16 de abril de 2016, reactivaron el miedo entre la población esmeraldeña, evento natural que está dentro de la latitud y longitud de la cadena sísmica. Como contraste del destructor y mortal suceso y posteriores eventos, nace una nueva vida, cuando Johanna Batioja, en la ciudad de Esmeraldas, dio a luz una niña, mientras los temblores de 6.1 y 6.3 grados, sentidos a las 03:33 y 03:35 despertaban

¿Qué hacer durante y después de un sismo? Durante el sismo no se deje °atrapar por el pánico. Es normal

asustarse ante la súbita ocurrencia de un terremoto, pero muy distinto es caer en el pánico, pues, entonces se pierde el control de los actos. Mantenga el dominio de sí mismo y tranquilice a personas cercanas que estén perdiendo el control. No use el ascensor ni trate de salir por las escaleras durante el terremoto. Si está dentro de un ascensor durante el terremoto, conserve la calma y espere al grupo de rescate. Protéjase contra los objetos que caen. Si está en un teatro, restaurante, estadio, salón o lugar público donde haya muchas personas, no corra hacia las puertas porque muchos podrían hacer lo mismo y atropellarse en las salidas al ser presas del pánico. Detenga su automóvil si está conduciendo y no salga de él. Después del movimiento, no encienda fósforos, velas aparatos de flama abierta o eléctrica, hasta asegurarse que no haya fuga de gas. Revisar los daños estructurales, si son graves en columnas no ingrese al inmueble.

a la población. Los vecinos de la mujer la asistieron en la labor de parto. “Se llamará Sísmica”, repetía entre bromas el hombre que filmó con su teléfono celular el momento en el que la nena y su mamá iban hacia la ambulancia que les llevó hasta el hospital Delfina Torres donde se complementó su atención posparto. Efectos por terremoto Pero la niña no fue el único ‘milagro de vida’ reportado ayer. Cinco horas después otra madre alumbró al interior de una de las unidades móviles asignadas por el Ministerio de Salud Pública para la parroquia Chamanga, cantón Muisne, al sur de la provincia de Esmeraldas. “A pesar de la tragedia, tenemos esperanza y ganas de seguir ayudando; debemos estar más unidos que nunca”, publicó en un grupo de WhatsApp, Cirina Loor, comunicadora social del Distrito de Salud de Esmeraldas, quien acompañó la frase con una fotografía que denotaba la alegría de los médicos y el rostro de la recién nacida. El regocijo de los galenos

Las réplicas son de menor intensidad ° °Las réplicas de un terremoto son movimientos sísmicos que

ocurren en la misma región en donde hubo un temblor o terremoto central (generalmente dentro de una longitud cercana de ruptura). Estos temblores son una consecuencia de readecuaciones de la corteza terrestre alrededor de la falla en que se produjo el sismo principal. Una réplica siempre es de menor magnitud que el sismo principal. En el caso de que una réplica tuviera una magnitud mayor que el sismo principal, es catalogada como el nuevo sismo principal, y el sismo principal original es considerado un sismo premonitor.

la edificación no presenta daños estructurales. “Lo que hay son cuarteaduras en el recubrimiento de algunas paredes, pero eso no significa que las bases y estructura del edificio estén afectados o que representen algún riesgo”, aseguró Raad.

jueves 21 dE ABriL dE 2016 La Hora EsMErALdAs

El dato Pedernales, Jama y Canoa son las poblaciones más afectadas por el terremoto. Esmeraldas se suma a la tragedia.

ALTERNTIVA. Ubicarse en sitios que no representen peligro de caída de objetos provocados por el temblor, es una de las opciones durante un sismo.

se origina porque en la zona, colapsaron 250 casas por el terremoto y sus dueños ahora acuden a recibir atención médica y emocional. “Somáticamente el impacto emocional se exterioriza con el incremento de la presión arterial y otras formas físicas”, explicó la presidenta de la Cruz Roja en Esmeraldas, María Teresa Torres. Agregó que la tristeza, ansiedad y la sensación de miedo está arraigado entre quienes dejan sus hogares y se apuestan a dormir al filo de carretera. Niños en riesgo Entre el grupo de desplazados voluntarios están niños y niñas desde cero años. Ellos, al igual que los adultos tienen que soportar la inclemencia del frío, la restricción de alimentos, hacinamiento y las recurrentes picaduras de mosquitos por estar a la intemperie. “Necesitamos mucha ayuda: agua, comida, repelentes y todo lo que requiere una familia”, solicitó Diana Cabezas. Ella, desde el pasado sábado vive junto a la carretera que une la parroquia Chamanga y el Salto, en Muisne, y afirma que no regresa a casa por miedo a las réplicas.

Edificio de La Hora sin daños estructurales Por gestión de la gerenta de Diario La Hora, el profesional de la Ingeniería Civil, Jorge Raad Silva, realizó una inspección de las bases y estructuras del edificio donde funciona este medio de comunicación, así como tres radioemisoras y varias oficinas de abogados, quien aseguró que

CiudAd

Asimismo, el propietario de la radioemisora Central FM, ‘Candela, Iván López Saud, en compañía del también ingeniero civil, Manuel Vera Figueroa, hicieron una verificación y de la misma manera refirió que el edificio no se halla en riesgo.

ESPERANZA. El nacimiento es un sinónimo de positivo de vida, ayer nació una niña mientras la ciudad de Esmeraldas soportaba dos temblores: 6.1 y 6.3 MW. (captura de video)

Las autoridades de control y de socorro insisten en conservar la calma durante y después de las réplicas que desde el día del terremoto el Instituto Geofísico

registra 541 vibraciones, las dos más recientes cerca de la jurisdicción del cantón Muisne donde se cayeron 830 de las 2.000 casas catastradas. (MGQ)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

‘No retornaremos a Muisne’

CiudAd A4

jueves 21 dE ABriL dE 2016 La Hora EsMErALdAs

Las familias están ubicadas en campamentos que ha formado cada familia con carpas, plásticos y sábanas.

“Tengo miedo, no regresaré a Muisne”, fueron las expresiones de Carmen Cusme, una de las sobrevivientes del terremoto que se suscitó el pasado sábado y que azotó fuertemente a la isla de Muisne, ubicada al sur de la provincia de Esmeraldas. La mujer junto a su familia residía en el barrio Florida de ese cantón, quien una vez que empezó a moverse la tierra entró en pánico y los nervios que se apoderaron de ella la impulsaron a salir corriendo de la que fue casa toda la vida. Explicó que en ese barrio que está al filo del mar, todas las casas se cayeron y las que quedaron en pie están cuarteadas y no se encuentran en condiciones de ser habitarlas. Las pertenencias que hallaban en el interior los malhechores se las llevaron, aprovechándose de la situación. Ramada para habitar

esmeraldas

Cusme refirió que en los momentos que tienen la posibilidad van al sitio a sacar la madera que está buena para ir armando cualquier ramada y llevar a vivir a sus seis hijos que también se salvaron de morir, “porque a la isla de Muisne no regresaremos más”, expresó la afectada mujer. Comentó que están recibiendo atención de parte de las instituciones y organismos de respuesta inmediata que se han inclinado hacia el sector de Pueblo Viejo para prestarles el contingente necesario, en cuanto a salud, alimentación, vestuario, entre otras necesidades. “Pero no todo es igual como cuando estábamos en nuestras casas, dormíamos como queríamos, nos hace faltan colchones, estamos durmiendo bastante incomodos, esperamos que nos solucionen el inconveniente”, agregó Cusme. (MES)

Caravana de ayudas A la largo de la vía que conduce al catón de Muisne, en el trayecto lo que °se observaba es gran cantidad de vehículos transportando cantidades grandes

de frazadas, vituallas y otros productos para abastecer a los perjudicados por el terremoto. Katty Klínger espera que luego de lo que ha pasado el Gobierno Nacional construya el puente sobre el río Muisne, que es muy necesario para seguir haciendo solo turismo.

DECISIÓN. Habitantes de Muisne afectados por el terremoto del pasado sábado, dicen que no regresan más a ese sector.

‘Una pared de la casa casi me mata’

“Estábamos cocinando cuando sentí el estruendo, se me cayó tasa, televisor, nevera, todo, dije me maté, porque me cayó una pared en el pie que quedé muy golpeada, quería abrir la puerta y de los nervios la cerraba, fue una locura”, esa es la dura realidad que le tocó vivir a Katty Klínger, quien residía en el barrio América de la isla de Muisne. Expresó que como pudo salió de la casa a buscar a sus hijos que jugaban en las afueras y cuando salió los niños estaban jugando, los hicimos tirar al piso, los cables caían, fue un momento de terror, no sabíamos qué hacer. En ese rato no hubo nadie que les orientara sobre qué hacer, tampoco antes hubo una preparación a la población para enfrentar este tipo de eventos, para nosotros fue fatal, nos faltó más información y preparación”, dijo la perjudicada. Unidad de criterio

El criterio de Katty Klínger es igual al de la mayoría de los pobladores de Muisne, de no querer regresar a ese sector que les trajo desgracias, susto y malos recuerdos, que les han marcado la vida para siempre, “lo bueno

es que no tuvimos pérdidas de vidas humanas gracias a Dios”, expresó. Agregó que van a dar la vuelta a las cositas que no se les dañó y regresan de inmediato porque la tierra sigue temblando, lo que hace imposible ni siquiera pensar en regresar a ese sitio, donde las calles están con grandes grietas y los adoquines levantados. Por ahora lo que esperan de las autoridades del cantón o del Gobierno Nacional es que se les provea de un terreno o de una casa para acampar fuera de Muisne, uno de los mejores sitios más seguro como el Nuevo Muisne, para seguir adelante porque la vida continúa.

No todo es color de rosas

“Observamos y estamos consciente que las ayudas humanitarias para quienes hemos sido damnificados por el terremoto están llegando y en grandes cantidades, pero no todo está marchando bien”, refirió Klínger. Añadió que está asilada con cinco familias en una carpa pequeña donde todos no tienen todos para dormir, los encargados de distribuir las ayudas no les quieren dar la alimentación para

atender a sus parientes, por lo que la ayuda no está siendo repartida equitativamente. Además, los niños se están enfermando, aunque son atendidos por los médicos pero cuando van retirar la medicina no hay. Los mosquitos en la noche no los dejan dormir porque están a la intemperie, debido a que no hay carpas ni donde más ampararse.

En una petate

En una estera (petate) tirada sobre la tierra se observó al grupo familiar de Katty Klínger y ahí mismo estaba improvisada la cocina, el comedor, la situación de estas familias y de muchas más están propensas a enfermedades. Por el espacio reducido y la falta de colchones tienen que turnarse para dormir, sumado a ello los mosquitos que se han concentrado en el sitio, para lo cual solicitan Malaria que realice el rociado y evitar la proliferación de enfermedades. “A pesar de que las ayudas no se han hecho esperar, los muisneños necesitan mucho más de esmeraldeños, porque son cientos los que lo perdieron todo y ahora no tienen nada”, dijo la damnificada. (MES)

CAMPAMENTOS. Muchas de las familias ubicadas en los refugios están durmiendo sobre sábanas en el piso y otros en seteras, lo que les incomoda en la dormida.

El frío y mosquitos dificultan la convivencia en los refugios

CiudAd i

jueves 21 dE ABriL dE 2016 La Hora EsMErALdAs

repelente, agua, comida y ayuda psicológica requieren los afectados por el terremoto. En el tramo La ‘Y’ de El SaltoChamanga; Muisne-‘Y’ de El Salto, el colorido de las sábanas, camisetas y colchones apostados al filo de la carretera, contrastan con el verdor de la vegetación de la zona sur de la provincia de Esmeraldas, que rodea el asfalto. Los colores y movimientos de las prendas son generados por personas temerosas que dejaron sus casas, en muchos de los casos desde la noche del último sábado. Un terremoto de 7.8 grados de magnitud en la escala de Richter y sus réplicas los mantienen en la intemperie. El frío y los mosquitos son dos de los factores que afirman dificulta la estadía en los improvisados refugios. La falta de agua potable, comida y atención psicológica para reducir los efectos posterremoto, complementan la necesidad de los desplazados. 9000 en la intemperie

Eduardo Pimentel y su familia llegaron la mañana del pasado domingo al refugio improvisado en la ‘Y’. “Es duro estar aquí, pero lo es mucho más para los niños”, relata el hombre, que lamenta también la falta de privacidad por no contar con paredes, toda vez que el plástico solo los cubre del sol y el agua. La falta de espacio obliga a colocar los colchones uno tras de otro. La realidad del lugar no

dista con la de los asentados al ingreso del balneario de Mompiche, donde gran parte de la comunidad ahora depende de la solidaridad de los viajeros. “Muchos carros pasan y no nos dejan nada, se van para Chamanga o a Pedernales, Manabí”, comentó Sofía García, que dejó su casa asentada en ‘Aguas Claras’, en Daule. Ella está entre las cerca de 9.000 personas que se estima están viviendo junto a la carretera. Una cantidad similar está en los albergues, según el Ministerio del Interior. sin fecha de retorno

En uno de los albergues controlados por los entes de respuesta está Evelin Bone, quien dejó su casa asentada en el barrio ‘Nueva Jerusalén’ de Chamanga. “Me asusté mucho esa noche, mi hija se golpeó una de las piernas con un palo que tumbó el terremoto”, recuerda la madre, que ahora se pregunta que ¿cuándo regresará a su casa? Su inquietud es incierta, debido a que todavía se está en la fase de remoción de escombros, cuantificar los daños, número exacto de víctimas, heridos y desplazados de sus hogares destruido por el violento terremoto del pasado sábado y que hasta ayer había matado a 549 personas, según la lista oficial de la Fiscalía. (MGQ)

vulnerabiliDaD. En la noche las familias tienen que soportar el frío que reciben directamente por estar a la intemperie.

Prohibido abrir los centros de diversión Desde ayer y por el lapso de 72 horas se suspenden las actividades en los bares, karaokes, discotecas, cantinas, galleras, billares, salas de recepciones y de cualquier actividad para mayores de edad donde se venda y consuma bebidas alcohólicas. La disposición fue emitida por el Ministerio del Interior de Ecuador. Ese mandato, que de ser incumplido acarreará sanciones, se da en respuesta a las muertes ocasionadas por el terremoto de 7.8 de grados de magnitud del sábado 16 de abril de 2016, a las 18:58, que hasta ayer, según la Fiscalía, había cobrado la vida de 549 personas. Luego del terremoto el Presidente de la República decretó el Estado de Excepción que tendrá vigencia de 60 días y que, durante ese periodo, se busca coordinar de mejor manera las ayudas para los afectados. La disposición se aplica en

Se suspende inicio de clases resPeTo. Que las personas eviten tener una acción diferente al luto de quienes han perdido a sus familiares, es una de las motivaciones para emitir el decreto que impide abrir centros de diversión.

las provincias de Manabí, El Oro, Guayas, Santa Elena, Los Ríos y Esmeraldas, por ser las

zonas donde se evidencian destrucciones estructurales y en algunas muertes. (MGQ)

Debido a los hechos y afectaciones por los que atraviesan los habitantes en la provincia de Esmeraldas tras el sismo del pasado sábado 16 de abril, el Ministerio de Educación ha dispuesto la suspensión del inicio de clases previsto para el 2 de mayo.

Así lo hizo conocer Paulina Yacelga, Analista Zonal De Comunicación Coordinación Zonal 1-División Zonal de Comunicación Social, agregando que la fecha establecida para el inicio de esas acciones será dada a conocer de manera oportuna por los diferentes canales de información.

OpiNióN A6 jueves 21 dE ABriL dE 2015 La Hora EsMErALdAs

Inventar, es ver lo que todos han visto y pensar lo que nadie ha pensado”. O

GUIllERMO GONzálEz CAMARENA CIENTíFICO MEXICANO (1917-1965)

No veo la miseria que hay, sino la belleza que aún queda.” ANA FRANk ESCRITORA AlEMANA (1929-1945)

CARTAS ‘No se olviden de nosotros’

Estamos esperando a que las autoridades del cantón Esmeraldas nos ayuden con algo para poder salir de esta situación que ha sido desde todo punto de vista catastrófica. En el barrio San José de Obrero alto, somos muchas las personas que sufrimos la caída de nuestras casas, la reconstrucción es dura, queremos levantarnos de esta situación. Quiero pensar que cuando pasen algunos días y el tema del terremoto haya pasado a un segundo plano existan personas que aún se acuerden de nosotros, sobre todo las autoridades. A quienes organizan las ayudas también queremos que se enfoquen hacia nosotros, somos personas que hemos perdido todo, necesitamos también la ayuda solidaria. Francisco Ibáñez afectado.

Mantener la calma

Desde la noche del sábado 16 de abril de este año, fecha del fatal terremoto que ha cobrado vidas humanas y ha dejado cuantiosas pérdidas económicas en provincias del país, particularmente en Manabí y Esmeraldas, los ecuatorianos estamos en pánico. Las réplicas que se están presentando aumenta el susto de las personas, que en muchos de los casos no estamos preparadas para saber qué hacer y hacia dónde ir, porque la población no ha sido preparada para afrontar este tipo de emergencias. En virtud de lo que sucede y que seguirá ocurriendo, lo mejor es mantener la calma, no desesperarnos y no hacer caso a comentarios sobre lo que ocurrirá, pues, esto lo que hace es aumentar la desesperación de las personas. Lo que hay que hacer es mantenernos informados de lo que difunde los medios oficiales. Tania García Hanze ama de casa.

Sin remedio a la viSta Según el INEC las cifras sobre el desempleo durante el mes pasado aumentaron al 5,7%, es decir, en ese mes 448.990 personas estaban sin trabajo. ¿Qué sucederá ahora, luego del terremoto y sus continuas réplicas con gran parte del aparato productivo del país? En consecuencia, estos porcentajes ya no serán los mismos. El INEC precisaba que Ecuador registró un 5,7% de desempleo en marzo de 2016, ante un 3,8% durante el mismo mes de 2015, cuando se contabilizaron 282.967 personas desempleadas. El asunto se vuelve dramático cuando se conoce, de la misma fuente, que el subempleo se ubicó en 17,1% el mes pasado, mayor al 13, 4 % registrado en marzo de 2015. Su última encuesta registró una tasa de ocupación bruta del 64,6%. La crisis es evidente, el desempleo en Ecuador tiende al alza. Los tiempos de bonanza, de disFAUSTO MERINO MANCHENO

Al señor Presidente Como uno de los habitantes de la isla de Muisne, situada a 28 kilómetros del epicentro del terremoto ocurrido el sábado pasado y que fui testigo del desastre, le manifiesto lo siguiente:

La intensidad del fenómeno natural fue de tal magnitud, que provocó el derrumbo de decenas de casas y la consiguiente pérdida de muebles y enseres. La afectación también se produjo en la parte continental de El Relleno y en las parroquias rurales del cantón, sobre todo en la parroquia Chamanga. Fue en este preciso caso, una fortuna ser pobre, porque las estructuras de las casas afectadas

pendio y arrogancia de nuevos ricos de parte de las autoridades han pasado y parece que tardarán mucho en volver o quizás no vuelvan nunca. Las calles no engañan, las colas en las oficinas de empleo o frente a las empresas lo confirman. A ellos se añaden los miles de compatriotas deambulando entre los escombros de sus ciudades El país no va a “disfrutar” del crecimiento que, aunque modesto de acuerdo con el volumen de inversiones, tuvimos en el apogeo del correísmo. La economía está pasando, sin remedio a la vista, de la desaceleración a la recesión. No hay “cantos de sirena” propagandísticos que nos hagan mirar para una irreal y edulcorada realidad. Ahora estamos en una crisis profunda y hay que pensar cómo haremos todos los ecuatorianos en lo adelante.

-en su mayoría- fueron de madera y caña y de una sola planta, lo que permitió la pronta salida de sus ocupantes. Que yo conozca, no hay pérdidas de vidas humanas que lamentar, a lo más varios heridos. Sin embargo, el pavor ocasionado por el sismo fue mayúsculo y su memoria será imborrable. Nueve mil isleños asustados por la posibilidad de la ocurrencia de un tsunami, se trasladaron a la parte continental utilizando las pocas lanchas que prestaron su contingente para ello y la gabarra municipal. Sin embargo, esta evacuación ocupó cuando menos tres horas. Usted bien conoce, señor Presidente, que toda la costa ecuatoriana, sobre todo las zonas norte de Manabí y Esmeraldas, son históricamente las que mayor afectación han tenido en cuanto a terremotos originados en el suelo marino, que han provocado, además, maremotos destructivos.

Los científicos precisan que su origen no está muy alejado del borde costero, de manera que las grandes y destructivas olas llegarían en un tiempo máximo no mayor a los veinte minutos, tiempo en el que los habitantes debidamente alertados bien podrían atravesar la ría en búsqueda de un lugar elevado donde protegerse. Por esta razón mi pedido, señor Presidente: Por favor disponga la construcción del puente de 450 metros de longitud que une la isla con el continente -además es una oferta suya- y ordene que el Miduvi aproveche para construir casas para los damnificados en algún lugar alejado de los esteros y del manglar. Pongo a su disposición un terreno urbano adjunto a la principal avenida de la isla, para que se puedan realizar estas construcciones. faerome2010@yahoo.es

ROSAlíA ARTEAGA SERRANO

Debemos ser efectivos Frente a la adversidad que se desató en tantos hogares, en las personas, y en el colectivo del país, que se sintió vulnerado, que retrocedió en vialidad y en la prestación de servicios básicos; frente al drama de las pérdidas de vidas humanas y de los heridos es necesario actuar con celeridad, pero también con prudencia, con equilibrio Hay que evitar la concentración de ayuda en un solo punto o en un frente determinado, para atender la diversidad de demandas que se presentan.Lo lógico sería establecer diferentes frentes de acción, que garanticen la eficiencia en la prestación de la ayuda. Enfocarse primero en los rescates, para asegurar que no se quede nadie atrapado entre las ruinas de edificaciones que se cayeron. Luego vendrá la tarea de enterrar a los fallecidos No se debe descuidar la provisión de agua segura, de alimentos adecuados, de albergues, de ropa y de medicinas que ayuden a prevenir las dolencias que vienen aparejadas con este tipo de catástrofes. Es importante coordinar y canalizar la cooperación internacional, para que las donaciones no se pierdan y efectivamente lleguen a quienes más lo requieren, evitando el despilfarro y cuidando la buena distribución y el orden. La labor de las Fuerzas Armadas y de la Policía es muy importante para restablecer el orden, pero también lo es la sociedad civil, la mejor recolectora y canalizadora de las donaciones. El estado de shock de quienes han sido testigos de la muerte y del miedo debe considerarse cuando se determinen las listas de expertos para cada área. Las tareas de coordinación se imponen, porque la magnitud de la catástrofe es tal que si no se actúa de esta manera, los resultados serán muy otros a los esperados. Haití es un buen ejemplo, para ilustrar la ineficiencia de la cooperación. rarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Regional adriano aLVarado VéLez Editorial Minotauro S.A. Dirección: Bolívar y rocafuerte esquina (4to. piso) Teléfonos: 062 724490 062723 882 062 723 866 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXII No. 8.636

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Ambiente alegre

Aprovechando el tiempo libre y compartiendo con amistades y familiares, el lente de La Hora sorprendió a quienes se encontraban en plena diversión.

los hermanos Bermeo disfrutaron de un grato momento.

Rosa Cárdenas, Abelardo Cevallos y Julissa Cárdenas.

Jéssica Estacio, Tatiana garcés y geoconda Figueroa.

gloria Bone y Cristina Portocarrero, la pasaron bien. P96649

jueves 21 dE ABriL dE 2016 La Hora EsMErALdAs

GENTE GENTE A8

jueves 21 dE ABriL dE 2016 La Hora EsMErALdAs

Reuniones sociales

Los compromisos sociales no se hicieron esperar, el lente de La Hora estuvo en los actos sociales y registró imágenes de la gente más animada.

Odalis Estupiñán, Romina Crespo, Jonathan Sánchez y Elena Cánovas.

Janira Bazán y su esposo Ramiro Mendoza.

Antonio Mite, Kevin Bolaños y Joao Estacio.

P P96649

Luis Gavilanes y José Rodríguez.

Dicson Sosa, presidente de la Unamydesc de la Prefectura de Esmeraldas, y Miriam Ricaurte.

Jenny Ortiz y su hijo Júnior Nazareno.

José Álvarez y Mónica Gaspar, compartieron una gratificante velada.

P2033

Pone a su disPosición el servicio de almuerzos todos los días de 12:00 a 14:30

zigor rivera Gerente ProPietario

Y en la noche a partir de las 18:00 platos a la carta, mariscos, parrilladas. Atendidos en un ambiente familiar con aire acondicionado y pantalla gigante. Come como en tu casa, comida rica y saludable atendida personalmente por su propietario.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 21 DE ABRIL DE 2016 La Hora ECUADOR

El IVA sube al 14% por un año

El Gobierno anunció un paquete tributario para enfrentar los daños causados por el terremoto. Los detalles. El presidente, Rafael Correa, re- se resuelven con medidas esveló la noche de ayer un paquete pontáneas y momentáneas. Esto de medidas tributarias que pre- durará años”, justificó el primer tenden generar un fondo para mandatario. Las medidas se traatender la crisis generada por mitarán en las próximas horas. La zona céntrica de Bahía de el terremoto. Durante un año, Caráquez, donde hubo el IVA será elevado del 12 12 fallecidos tras el terreal 14%. Por una sola vez, moto de 7,8 grados, quese pagará el 3% adicio- CIFRAS dó “destrozada” y tendrá nal sobre utilidades. Por que ser reconstruida, una sola vez se cobrará el DÍAS anunció ayer el presi0,9% a personas con padurarán las raciotrimonio mayor a un mi- nes alimenticias dente, Rafael Correa, en que tienen ahora. el Palacio de Gobierno, llón de dólares. tras realizar un recorriUn punto adicional: do por varias de las zonas quienes ganen 1.000 DIARIAS afectadas por el sismo. El dólares o más, deberán se producen. 70% de Pedernales y el hacer una contribución 80% de Canoa también especial: un día de sueldo. Quienes ganen 1.000 pagarán están “destruidos”. Portoviejo y Manta quedaeste rubro un solo mes; quienes ganen 2.000 lo harán por dos ron “devastados”, pero en vameses; quienes ganen 3.000 por rios sectores ya se restableció tres meses; quienes ganen 4.000 la energía eléctrica, se están por cuatro meses; y quienes ga- abriendo los comercios, los bancos “y allí, de a poco, se renen 5.000 o más, por cinco. “El dolor de uno es el dolor cupera la normalidad”, afirmó. de todos. El dolor de Manabí y Hasta pasado el mediodía de Esmeraldas es el dolor de todos. ayer, según cifras oficiales, el Los problemas estructurales no movimiento telúrico dejó 525

12.000

DRAMA. Los rescatistas trabajan incluso en la madrugada, ayudados por linternas.

muertos, 163 desaparecidos y 5.733 heridos. El Presidente también anticipó que “cifras definitivas” por pérdidas como consecuencia del terremoto se tendrán en aproximadamente seis semanas y para ello se trabaja con expertos de la Cepal. Advirtió también que la cifra de 3.000 millones que él mencionó como cifra inicial para la reconstrucción, será superior. “Por favor, esto fue una cifra que la di ‘a ojo de buen cubero’. Pero esto va a costar miles de millones de dólares”, indicó. El fondo de contingencia de 600 millones con el que cuenta el Estado también podría subir. Correa resaltó la ayuda de la comunidad internacional, como la donación de 800 carpas desde la Acnur, pero exhortó a los países amigos a hacer donaciones de baterías sanitarias para implementarlas en los albergues que se instalarán para los afectados. “…No nos engañemos, esto no se solucionará en corto plazo, no es que mañana o en tres meses

La ayuda de Quito ha sido importante Un nuevo equipo de 11 técnicos de la Empresa de Agua Potable de Quito se dirigió ayer a Pedernales para evaluar las reparaciones de ese sistema en esa localidad. Hasta el momento, cuatro tanqueros han sido enviados desde la capital a las zonas afectadas y también provisiones de hipoclorito de calcio para purificar agua. Además, han sido enviados 152 tráileres, camiones y volquetas llenas con donativos de los quiteños.

En las UPC hay agua y comida ° Los puntos fijos de abastecimiento de agua en las zonas afectadas por el terremoto son las unidades de Policía Comunitaria (UPC). “Allá pueden dirigirse

todas las personas, absolutamente nadie tiene pretexto, allí pueden encontrar toda el agua que quieran”, aseguró Rafael Correa. “Si alguien no recibe agua de tanquero porque no lo encuentran, simplemente tienen que dirigirse a las UPC para tomar toda el agua que necesite para bañarse, lavarse los dientes, y el agua que quieran beber cuando lo necesite”, insistió. La idea -dijo- es que el agua no debe tener límite, porque ni siquiera tiene costo para el Estado y “desde aquí quiero expresar mi gratitud eterna para las empresas que ofrecen el líquido vital”. “Hay muchísima agua almacenada, el agua sobra; el problema es la distribución”, expresó, tras aclarar que los servicios de agua se restablecerán de a poco en las grandes ciudades.

vamos a tener 10.000 viviendas para los damnificados. No… Esto tomará años, y deberán pasar varios meses en campos para damnificados, con cocinas de campaña, baterías sanitarias…”. Rescatistas

Informó que 8.300 militares, 4.521 policías, 4.000 médicos, 1.500 voluntarios, casi 1.700 rescatistas están atendiendo las zonas más afectadas, tanto en Manabí como en Esmeraldas.

“Los voluntarios han hecho un increíble trabajo, pero el voluntariado sin coordinación en una zona de desastre puede ser un problema más que una solución”, afirmó el jefe de Estado. La primera etapa en esta coyuntura que enfrenta el país será salvar vidas, luego la instalación de los damnificados en albergues, el derrocamiento de la infraestructura afectada y, finalmente, vendrá la etapa de reconstrucción. (ASC/SC)

Guayaquil también ha mostrado su solidaridad GUAYAQUIL • Unos

DONACIONES. Ayer continuó la recolección en los puntos establecidos en la capital.

Cinco aviones partieron hacia Manta con apoyo humanitario, uno de ellos llegó a

Guayaquil para avanzar a otras poblaciones por tierra, según la información oficial.

80 camiones salieron ayer desde el Centro de Convenciones de Guayaquil rumbo a Manta, con ayuda humanitaria. Jaime Nebot, el alcalde, detalló que los camiones llevan colchones, frazadas, toldos, kits de higiene, ropa, alimentos, ataúdes, agua embotellada... Se sumaron varios tanqueros con agua.

REALIDAD. Vituallas y demás elementos han sido recolectados en Guayaquil.

“Esto se lo tenemos que agradecer a los ciudadanos, a la empresa privada y a voluntarios que donan y clasifican. Esto a mí no me lo tienen que agradecer; yo cumplo con mi deber”, dijo Nebot, en medio de una rueda de prensa.(DAB)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

FOTO REPORTE B2 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 21 DE ABRIL DE 2016 La Hora ECUADOR

Así son los días en la ‘zona cero’

COMPAÑÍA. Esta familia amaneció ayer en esta especie de ‘cama comunal’, hecha de varios colchones.

Los moradores de los cantones afectados pasan estas horas tratando de salvar lo que pueden y acostumbrándose a su nueva realidad.

TRABAJO. Este logró rescatar algunos enseres de su casa.

OPCIÓN. Los colchones son de las ‘piezas’ más solicitadas por estas horas.

Puerto retoma operaciones

Luego de una evaluación estructural y de determinar que no hubo serias afecciones en el Puerto de Manta tras el terremoto, las autoridades decidieron levantar el cierre de operaciones en el lugar, que había sido resuelto por el Ministerio de Obras Públicas. La Autoridad Portuaria agradeció el compromiso de sus trabajadores en estos días.

Refinería, al 80%

Petroecuador informó ayer que las réplicas del terremoto ocurridas en Esmeraldas no afectaron las operaciones de Refinería de esa localidad. “Se realizaron inspecciones técnicas y la planta industrial está operando al 80% de su capacidad”, decía un boletín oficial de la entidad. En las próximas horas irá aumentando su carga de crudo hasta llegar a los 110.000 barriles por día.

COMPAÑÍA. Esta mujer y esta niña pintaron el nombre de ‘Pedernales’ alrededor del cuadro de la Virgen.

BÚSQUEDA. Un perro simplemente camina por las calles devastadas.

Estado vial

El Ministerio de Transporte y Obras Públicas informó ayer, a través de un boletín que la vía Alóag–Santo Domingo se encuentra habilitada para vehículos livianos de 12:00 a 17:00 y para vehículos de emergencia de 06:00 a 12:00. La vía Chillanes – Bucay, en Bolívar, permanence cerrada por seguridad a los usuarios, personal y maquinaria trabaja en las zonas para ponerlas en servicio.

El Gobierno busca al sector privado para la reconstrucción Se analizan incentivos tributario, condonación de créditos y concesiones. El sector privado jugará un papel primordial en la reconstrucción de las zonas afectadas por el terremoto del sábado pasado, pues el Gobierno analiza una serie de medidas para aumentar su participación en la reactivación económica en las zonas afectadas. Esta iniciativa es bien vista por los sectores industriales del país, que además anunciaron ayer la creación de un fondo para la reconstrucción de las provincias afectadas, con la participación del sector privado. El anuncio lo realizó Pablo Zambrano, vicepresidente de la Cámara de Industrias y Producción del Ecuador, luego de una reunión con los representantes de los 53 gremios que conforman la entidad. Desde el Ministerio Coordinador de la Producción se analiza la reestructuración y flexibilización de los pagos de deudores, la condonación de intereses y créditos tanto en la banca pública como privada, la entrega de fondos para la reactivación productiva y varias medidas de in-

Sin locales nocturnos

El Ministerio del Interior dio a conocer que resolvió ampliar por 72 horas la suspensión de actividades en bares, karaokes, discotecas, cantinas, galleras, billares, salas de recepciones y cualquier actividad para mayores de edad donde se vendan y consuman bebidas alcohólicas. La medida se aplica para evitar cualquier disturbio, ya que rige la emergencia por el terremoto del sábado.

JUEVES 21 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

Lasso propone fideicomiso ° El líder de CREO, Guillermo Lasso, propuso la creación de un fideicomiso con donaciones locales e internacionales, para la reconstrucción de vivienda para

los damnificados del terremoto. Además, considerando que la ley de Herencias y Donaciones establece un impuesto del 35% sobre el monto de la donación realizada, el Gobierno podría proponer un proyecto de ley urgente para eximir del pago de este impuesto a las donaciones destinadas a atender la reconstrucción de casas, afectadas por el terremoto, de las familias más pobres, con ingresos menores a 500 dólares mensuales y cuyo costo de reconstrucción no exceda los 5.000 dólares por unidad.

centivos tributario para las em- fin de reabastecer los mercados y presas. Así lo anunció el titular darles a los comerciantes un plade esta cartera de Estado, Vinicio zo prudente de pago. Alvarado, que, luego de agradeOtra de las propuestas es concer la ayuda del sector empresa- donar deudas, intereses y buscar rial, destacó la importancia de el refinanciamiento de créditos comenzar con la reconstrucción tanto en la banca pública como económica con la ayuda de la privada, en préstamos y tarjetas empresa privada, una vez termi- de crédito. El exministro de Finen las labores de rescate. nanzas Mauricio Pozo advierte Según Zambrano, ese fondo pri- sobre el cuidado que se debe tener vado tendrá aportes de los al momento de condonar gremios productivos y, luelas deudas. “El sistema go, se “nutrirá con coopera- EL DATO bancario gira en torno a la ción internacional privada. circulación de dinero, si las Necesitamos que sea lo más Las zonas afec- deudas quedan impagas tadas por el transparente posible”. el sistema colapsa. Solo se terremoto serán declaradas zona pasaría la deuda de un boldeprimida. sillo a otro”. La propuesta del Régimen En cuanto a la cadena Entre las medidas económicas que analiza el Gobierno de pagos, Pablo Arosemena, de la para reactivar la economía luego Federación Nacional de Cámaras del terremoto, se pusieron varias de Comercio del Ecuador consipropuestas sobre la mesa; entre dera necesario dar un respiro al ellas, que los grandes proveedo- proveedor. “Como proveedores res puedan entregar insumos a podemos dar mayores plazos de las tiendas con plazos mayores, a pago para los comerciantes, pero

de datos para saber cómo se encuentran, tras el terremoto de 7,8 grados que azotó a esas provincias el sábado pasado. Para ayer, estaba previsto que arribe a Quito el primer avión con ayuda de Acnur para los damnificados del terremoto, con materiales de primera necesidad, entre los que se incluyen 900 tiendas de campaña, lonas de plástico, 15.000 esteras para dormir y utensilios de cocina. También 18.000 mosquiteras

ECONOMÍA. Los comercios pequeños serán los primeros en recibir la ayuda.

pedimos al Gobierno sea flexible con los impuestos”. El incentivo empresarial

En el tema tributario se analiza la posibilidad de diferir el impuesto a la renta hasta el mes de septiembre para los comerciantes en las provincias afectadas. No considerar a morosidad las declaraciones de impuestos del mes de marzo y la exoneración del anticipo del impuesto a la renta, así como la cuota del RISE en las zonas afectadas. Por otro lado, se analizan mecanismos e incentivos tributarios para las empresas constructoras a fin de que puedan levantar la infraestructura, vivienda y luga-

res de comercio de la zona a un menor costo y la entrega de concesiones al sector privado para la reconstrucción de las zonas turísticas y la estructura vial. “Es tiempo de dinamizar el comercio apoyándose en la empresa privada”, asegura Jaime Carrera, del Observatorio de Política Fiscal, “pero primero hay que generar confianza”. Patricio Alarcón, presidente la Cámara de Comercio de Quito, considera conveniente la participación del sector privado en la reconstrucción de la zonas destruidas por el sismo y prueba de eso, señala, “es que la empresa privada es la que más ha aportado en los últimos días en víveres, vituallas”. (LGP)

BID activó línea de crédito por 300 millones a Ecuador

Tras el rastro de refugiados afectados Esmeraldas concentra alrededor de 9.000 personas que no son ecuatorianas, sino refugiados o solicitantes de asilo oriundos de países como Colombia que viven en distintas zonas, mientras en Manabí se calcula que hay otras 600 en esta misma condición. Esos datos los tiene el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), que al momento adelanta un proceso de recolección

PAÍS

El Banco Inte- por la estructura del banco. Además, añadió Moreno, ramericano de Desarrollo (BID) anunció ayer la activación de un el BID aprobó “la donación de emergencia de 200.000 préstamo a Ecuador por dólares para complemenhasta 300 millones de dótar las medidas que el golares en apoyo a la recupebierno ya está ejecutando ración de las áreas costeras MILLONES aparte para proveer alimentos, devastadas por el terremoto. entregará el Banco Mundial. agua, medicinas y refugio En una nota oficial, el a las víctimas” en la prodirector del BID, el colomvincias más afectadas. biano Luis Alberto MoMoreno agregó que “en coorreno, informó que ese préstamo será financiado con recursos de la dinación con el gobierno ecuaFacilidad de Crédito Contingente toriano, estamos reorientando para Emergencias por Desastres parte de nuestra cartera para Naturales, herramienta prevista proveer recursos adicionales”.

WASHINGTON, AFP•

$150

AYUDA. Acnur dará implementos.

impregnadas con repelente, debido al riesgo de contraer el zika o algún otro tipo de virus que son transmitidos por el mosquito Aedes aegypti que prolifera en el Litoral del país. (RVD)

El papa reza ‘por los hermanos de Ecuador’

Ciudad del Vaticano, EFE. El papa Francisco expresó ayer su °“cercanía” y prometió sus oraciones por “los hermanos de Ecuador” que viven estos “momentos de dolor”, tras el terremoto del pasado sábado registrado en el país. Durante la audiencia general en la Plaza de San Pedro, Francisco dijo en su saludo en español que “en este idioma que nos une a España e Hispanoamérica quiero expresar a nuestros hermanos de Ecuador nuestra cercanía y oración en este momento de dolor”. El Papa argentino volvió así a mostrar su cercanía a Ecuador, después del fuerte terremoto. Francisco estuvo de visita oficial en Ecuador el año pasado. Tras el terremoto, Francisco pidió “la ayuda de Dios y de los hermanos para que les conceda (a los afectados) fuerza y apoyo” durante un mensaje tras el rezo del Regina Coeli del pasado domingo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

JUEVES 21 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

vimiento sísmico; sin embargo, algunas de sus paredes evidencian rajaduras. Rómulo Aguilar, rector de la iglesia guayaquileña, dijo que en el caso de la Catedral solo se suspenden las misas que son actos masivos, mientras dure la emergencia y se reparen las fisuras del templo. Los daños se evidencian en al altar mayor, que quedó acordonado con cinta amarilla. La puerta se cerró, pero quedaron abiertos los accesos laterales. Los técnicos prevén las reparaciones dentro de un mes.

La Catedral de Guayaquil suspende misas por fisuras

GUAYAQUIL• La Catedral Metropolitana de Guayaquil no cerra- Feligreses rá sus puertas a la comunidad, Tras el terremoto, los fieles guapese a las fisuras que sufrió du- yaquileños acudían diariamente rante el terremoto. Ayer, a rezar por las víctimas. durante una inspección La presencia de la feligredel personal de Patrimosía se hacía evidente desDÍAS nio Cultural, se sugirió la de la mañana del domingo han pasado el terre- hasta ayer. suspensión de los actos desde moto. masivos. Sin embargo, la Los museos del Minisdecisión de la administerio de Cultura también tración del templo es paralizar están cerrados al público, mienlas 11 misas que realiza en el día, tras que la Casa de la Cultura Núpero no cerrar las puertas al pú- cleo del Guayas y el Museo Muniblico. cipal de Guayaquil indicaron que La Catedral, ubicada en ple- las presentaciones planificadas no centro del Puerto Principal, para los próximos días serán resoportó en gran medida el mo- programadas. (DAB)

Van 164 muertos en Pedernales

VIVIR. La mayoría de las viviendas y negocios cerrados, calles y pocos habitantes es como se encuentra Pedernales.

Autoridades municipales estiman que el 60% de las familias han abandonado el cantón.

VALOR. La iglesia es uno de los atractivos turísticos de la ciudad.

espera que, por ahora, se trabaje en la reconexión del sistema de energía eléctrica. Aspira también a que la mayoría de personas que se han marchado regresen. Personal de las empresas oficiales realiza trabajos en las redes eléctricas desde el martes. Su aspiración es a que por lo menos la mitad del cantón tenga energía eléctrica en las próximas 48 horas.

tras que quiere que el servicio de energía eléctrica sea reconectado rápido. “Un 85% de la estructura total de Jama se vio afectada. En estas casas es imposible volver a vivir”, dijo. Ayuda

Decenas de familias enteras que no tienen dónde vivir y que lo perdieron todo, levantaron JOSÉ MOREIRA, DESDE PEDERNALES• carpas improvisadas a los cosLas calles de Pedernales están tados de diferentes puntos de la llenas de escombros y de solevía Jama-Pedernales. Carmen dad. La devastación del 85% de Cevallos, moradora de Jama, la ciudad ha hecho que los ha- Desastre bitantes se marchen. Para Gabriel Galíndez, bombe- indicó que se quedará con su Durante un recorrido rea- ro colombiano que llegó a apo- hermana, dos hijos y dos sobrilizado la mañana de ayer, se yar los rescates, lo más difícil nos a un costado de la vía hasta que alguna autoridad le evidenció que las calles estaban ha pasado, puesto que la ayude a levantar su vivacías e incluso hasta el mayoría de los edi- EL DATO vienda nuevamente. número de rescatistas, EL DATO ficios y casas des“Nosotros nos ganábomberos y paraméplomadas han sido ver que dicos era menor al que La mayoría de revisados, por lo Al Pedernales esta- bamos la vida haciendo hubo entre el domingo rescatistas y que ahora no que- ba vacío, algunos artesanías. Lo perdimos miembros de los decitodo, no tenemos dinero y el lunes. Hasta el me- bomberos de da más que retirar voluntarios dieron seguir distintas ciudahasta Bahía y ni siquiera para un cladiodía de ayer y según des se moviliza- los escombros. entregaban la última lista actualiza- ron a otras ciuJama fue otro ayuda a quienes vo o una tabla”, narró la de encontraban mujer. Decenas de perda por la Fiscalía, solo dades de los cantones se Manabí. en la vía. sonas se ubicaban a los en Pedernales murieron manabitas que costados de la carretera 164 personas y 15 se ensufrió graves afeccontraban desaparecidas. taciones tras el terremoto. Su para pedir agua, comida, pañaGabriel Alcívar, alcalde del alcalde, Ángel Rojas, aseguró les, frutas a quienes circulaban. cantón, manifestó que levan- que allí murieron más de 40 La misma situación se vivió en tarse de dicho golpe será duro, personas y que los heridos son la carretera que une Pedernadifícil, pero no imposible. Él atendidos en el hospital, mien- les-El Carmen. (JM)

Arranca campaña para reconstrucción

Madera, cemento, varillas, aluminio, material de techaje, pintura, vidrios, bloques, herramientas son, entre otros materiales de construcción, lo que la ciudadanía y las empresas pueden donar hoy dentro de la campaña ‘Ecuador: ayudatón por la reconstrucción’, que se organiza en la Asamblea Nacional. También se podrán realizar donaciones en efectivo a través de una cuenta bancaria dispuesta para el efecto.

Cita de Unasur será de Cancilleres

EFE• La cumbre °deMONTEVIDEO, la Unasur que se celebrará

el próximo sábado en Quito será de cancilleres y no de presidentes, como estaba previsto, confirmaron ayer fuentes del Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay. En el marco de esta cumbre, Uruguay, que ostenta la presidencia pro témpore del bloque, traspasará el mando a Venezuela. La cumbre se llamará ‘de solidaridad’.

Un artesano colombiano se salvó ‘de milagro’

La entrega de alimentos se dificulta en Manta RESIGNACIÓN. Maryuri Banosoy junto a sus hijos tras recibir el kit de alimentos.

Una larga espera crea un ambiente de desesperación y desorden entre los afectados.

cos, una botella de agua y arroz “Necesito comida, leche y pa- (aproximadamente 5 libras) no ñales para mi bebé”. Ese era el era suficiente. “Esto me durará clamor de María Mera, mora- solo un día. Mi preocupación es dora del sector Bellavista, de la qué voy a comer mañana, si ya parroquia Tarqui, la zona más no podemos volver a pedir”. A su intranquilidad se afectada tras el terremounió Maryuri Banosoy, to del pasado sábado en CIFRAS quien aseguró que lo perManta. Ella, junto a su dió todo en el terremoto. esposo y sus hijos, era “Estamos durmiendo en de las centenares de fa4 la calle, no tenemos nada milias que llegaron ayer MIL se estima y lo que nos dan tenemos hasta la Unidad de Poli- kits que se han cía Comunitaria (UPC) entregado en que cocinarlo. Dígame ussolo en ted, que nos ve aquí sentade Tarqui para conse- dos días Tarqui. das en el parque, ¿dónde guir alimentos. observa una cocina?”, reCuenta que hizo fila 3 UPC clamó con una voz fuerte desde las 08:00 y lode Manta ya gró salir con su kit de están habilitadas pero entrecortada, mienalimentos a eso de las para entregar los tras le abría unas galletas paquetes. a sus hijas. 13:00. “He pasado toda la mañana entre empujones, gritos y un sofocante Panorama sol”, relató Mera. Y a ella le pa- La desesperación ocasionó alreció que lo que contenía la fun- tercados en las columnas. Pese da: tres litros de leche, dos atu- a los esfuerzos de la Policía nes, una funda de fideos, una por organizar las entregas, de de lentejas, dos papeles higiéni- entre la multitud, un niño de

RONALD CAMPOVERDE, DESDE MANTA •

Atención para brasileños

En razón del terremoto su°cedido en el litoral del Ecuador, la Embajada del Brasil está funcionando en sistema de plantón para atención a los ciudadanos brasileños”. Así reza un boletín de la Embajada de ese país. “El número de teléfono celular de emergencia de la Embajada es el 0995-201-449. El número de teléfono general de la Embajada es el 227-7300”, agrega.

unos 11 años llamó la atención. -¿Con quién andas?, le preguntó un aspirante a policía. -Solo, le respondió. De pronto, un hombre se acercó, lo sacó de la fila y, mientras se alejaba, murmuraba: “Cuando tengan hijos lo entenderán”. El coordinador de la UPC de Tarqui, Francisco Aguilar, informó que hay varios puntos habilitados para solicitar la ayuda. “Pueden ir a los UPC de Miraflores, Toalí o Florita. Se entiende la desesperación, pero en realidad hay tantos afectados que intentaremos ayudar a todos”, mencionó Aguilar, quien llegó desde Quito. Desde ese momento, se tomó la decisión de aplicarle un sello en el brazo a cada ciudadano seguido de un número en la camiseta. Pero tras eso volvieron los reclamos. “Es injusto que madrugando desde las 06:00 aún estemos en la fila a las 12:00. Aquí hay gente que ya viene con el brazo marcado y dicen que han estado desde las 04:00. ¡Se debe poner orden!”, gritaba Ivón Proaño, otro de los afectados.

Afecciones Guayaquil

243 edificios y viviendas quedaron afectadas en Guayaquil luego del terremoto. La Corporación para la Seguridad Ciudadana detalló el informe. Las inspecciones se realizan con siete equipos de evaluadores estructurales, empleados del Municipio de Guayaquil. El martes, fueron acordonados varios inmuebles y uno de estos ellos fue el edificio del antiguo cine Odeón.

Con su voz entrecortada y con el característico acento ‘paisa’, Hugo Chávez, un artesano colombiano de 30 años de edad, dijo que solo un milagro lo pudo haber salvado del terremoto. Vive desde hace cinco años en Canoa y se dedicaba a vender artesanías a los turistas. Para ello instaló su pequeño puesto en la calle lateral donde estaba el hotel Sol y Mar. “El sábado, durante el terremoto, me encontraba sentado junto a mi puesto artesanal, tejiendo unas pulseras para cumplir un pedido que me hicieron unos turistas de la Sierra. De

PAÍS I

JUEVES 21 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

pronto, el fuerte movimiento me lanzó al suelo junto a todas mis cosas”, relata. Añade que logró pararse y salió corriendo por el pequeño callejón denominado ‘la calle de los artesanos’, pero no había avanzado ni 20 metros, cuando el hotel de cinco pisos se desplomó precisamente por donde escapaba junto a otras personas. “Sentí que algo me golpeó la espalda, lo que me hizo caer al piso. Luego una gran cantidad de bloques y cemento cayeron sobre mi cuerpo, ya no pude ver nada, intenté moverme pero estaba atrapado”. Luego, sintió que alguien jaló sus pies y lo sacó de entre los escombros. Lo atribuye a un milagro. (JAR)

CARMEN Pazmiño Loor, de 72 años edad, se niega a abandonar su vivienda afectada con el terremoto.

Una anciana se niega a dejar su casa en Bahía de Caráquez La casa de dos plantas de Carmen Pazmiño Loor, de 72 años de edad, ubicada frente al malecón de Bahía de Caráquez, sufrió severos daños debido al terremoto. Esta vivienda, que tiene más de 60 años de construcción, es una de las patrimoniales, fue hecha con materiales tradicionales de ese tiempo. La septuagenaria, quien vive sola en el piso superior, se niega rotundamente a abandonar su vivienda. Gritando, responde que: “solo muerta” la bajaran. Una de sus vecinas, Ángela Román, manifestó que cuando ocurrió el siniestro la anciana es-

taba dentro de su vivienda y que, pese a los daños ocurridos en las bases y paredes laterales, nunca bajó a ponerse a buen recaudo. “Incluso después del terremoto, cuando la tierra dejó de temblar un poco, fuimos con uno de mis hermanos a sacarla a la vereda del frente, pero se puso furiosa y nos dijo que nadie la bajaba de su casa, que prefería morir aplastada adentro”, contó. Otro de los moradores del sector del malecón de Bahía asegura que la anciana padece problemas de alteración mental y, a pesar de que tiene un hijo, este nunca llega a visitarla. (JAR)

Ayuda desde Colombia

EFE • Voluntarios °deBOGOTÁ, la Cruz Roja colombiana

se unieron ayer a las labores de búsqueda y rescate en Pedernales. El grupo de 74 voluntarios brinda apoyo en manejo de cadáveres, alojamientos temporales, telecomunicaciones y cuenta con una planta potabilizadora de agua, según un comunicado de la Cruz Roja

PAÍS

jo de los escombros en el templo evangélico de Canoa. “Estábamos recién empezando el culto. Habíamos ocho personas, entre ellos mi esposo, JUEVES 21 DE ABRIL DE 2016 I mis dos hijos, mi yerno, mi nieta La Hora, ECUADOR y dos hermanos en Cristo más. Nos pusimos de rodillas a orar, cuando, de pronto, escuché un bramido”, relata la mujer. Pese a que estaba en plena oración, abrió sus ojos para mirar a su esposo, quien estaba de rodillas junto a ella. Fue la última vez que lo vio con vida, porque a partir de ahí todo fue gritos, oscuridad y desolación. “A mi lado estaban unas sillas apiladas. Recuerdo que cuando sentí que el techo de cemento caía sobre nosotros, me prendí JUAN ALCÍVAR, DESDE CANOA • Por una de las calles en ruinas que de las sillas y me coloqué junto a ellas. Eso me salvó la vida, conduce al malecón de porque los bloques de conCanoa, cerca de un bar creto cayeron a mi lado”. en forma de barco que La desconsolada mujer permanece intacto luego AÑOS del terremoto, el llanto de tiene esta mujer. dice que a rastras salió de entre los escombros a la una humilde mujer me calle. Solo las altas llamarahizo reaccionar. Mariana Baque, de 62 años das de un incendio que se promira con rostro de súplica pide dujo en un restaurante cercano ayuda para rescatar el cuerpo le permitieron observar que el sin vida de su hijo que está deba- templo ya no existía.

‘Fui la única sobreviviente en un templo evangélico’

Suplican por algo agua en el filo de la carretera SITUACIÓN. Las personas piden abastecimiento del líquido vital al borde de la carretera Portoviejo-Montecristi.

Algunos portovejenses se lanzan a los carros que pasan con ayuda humanitaria tras el terremoto. pa es que nuestros hijos se están enfermando”, expresó Vélez. Una historia similar vive la impedimento para que Rocío Vélez saliera con sus hijos y se familia de Juan Chávez, quien parara con un bidón para pedir asegura que desde que sale el sol agua en el filo de la carretera. hasta que se oculta están en la Sus dos retoños están sedien- vereda. Tienen su vivienda en la tos, tras cuatro días de tener comunidad Estancia de las Palmas y aunque es “cansado que racionar el poco mendigar” lo importante es líquido que logran conque al final da frutos. seguir. “Hoy (ayer) no me pueLo hacen en la vía Portoviejo-Montecristi KILÓMETROS do quejar porque me han tiene el tramo al y, así como ellos, son que se hace refe- dado agua y bastante parencia. pel higiénico”, indicó el decenas las familias que hombre. En su casa viven están apostadas en los más de 20 kilómetros que tiene tres familias que al final del día el tramo. Y es que todo vehículo oran por lo recibido. “Mañana de ayuda humanitaria que llega comienza otra odisea, ojalá nos es relativamente ‘asaltado’ por vaya mejor”, aspiró Juan, de 56 los habitantes, que a la vez supli- años. can por víveres y, especialmente, agua. Otros testimonios “Aquí no sabemos lo que es Para Norma Mero lo principal es bañarse pero lo que nos preocu- poder llenarles el estómago a sus

RONALD CAMPOVERDE, DESDE PORTOVIEJO • El canicular sol no era

CASO. Mariana Baque perdió a cinco miembros de su familia en el terremoto.

La tragedia afecta la administración de justicia

La emergencia nacional que vive el país sigue pasando °factura a las distintas actividades y en este caso al normal desarrollo de la administración de justicia. Ayer se tenía prevista la reinstalación de la audiencia de evaluación y preparatoria de juicio respecto de los 13 procesados en la causa que investiga la supuesta ejecución extrajudicial de Amada Suárez, madre adoptiva del desaparecido Juan Fernando Hermosa, conocido con el alias de ‘El niño del terror’. Pavel Villamar, abogado de uno de los procesados hizo saber, a través de un colega, de su imposibilidad de movilizarse desde Manabí hacia Quito, a donde había acudido a prestar auxilio a un familiar muy cercano.

dos hijos. “Yo estoy con alergias, creo que una brigada médica sería importante en toda la comunidad”, informó la mujer. El número de convoys cargados de ayudas son multiples. Sin embargo, son centenares los afectados que parecería que todo esfuerzo fuera en vano. Grupos de jóvenes, evangélicos, brigadas de las prefecturas del Guayas y Los Ríos también recorren las zonas afectadas. Mientras, en el centro de Portoviejo, continúa el trabajo de remoción de escombros e incluso de rescate. Aunque sabe que es difícil, Lourdes Ardo, jefa de la Comisión Permanente de Contingencia de Honduras, contó que con los 17 rescatistas que llegaron seguirán buscando cuerpos con vida de entre las ruinas. “Todo depende de la necesidad del país y que el Gobierno decida que nuestro apoyo continúe. Hasta ahora pensamos quedarnos hasta el sábado”, informó la colaboradora internacional. (RCL)

Las réplicas del terremoto superan el medio millar

PAÍS I

Temblores en Ecuador por subducción Placa de Nazca

ECUADOR

Océano Pacífico

Placa Sudamericana

Placa de Nazca La Placa de Nazca se introduce (subducción) bajo la Placa Sudamericana y la fuerza de la fricción es la que causa los temblores. Elaboración: LA HORA

Padre e hijo será sepultados hoy

El cuerpo de José Luis Eras fue encontrado sin vida ayer a las 03:30 entre los escombros del hotel Royal, en Pedernales, por el terremotro del sábado. Junto al él, también se encontró sin vida a su hijo José David de 6 años de edad y su pareja. La familia de José realizó ayer un velatorio en Quito, el mismo que concluirá hoy al mediodía en el Camposanto Monteolivo. (CC)

Historia Antecedes

El terremoto de magnitud 7,8 en la °escala de Richter registrado este sábado

en la costa norte de Ecuador, es uno de los de mayor intensidad registrados en la historia del país.

El más intenso, con magnitud 7,9, tuvo °lugar el 12 de diciembre de 1979 y afectó

El Instituto Geofísico dice que los movimientos sísmicos podrían continuar incluso por semanas o meses.

Por varias semanas o incluso grados fueron las más fuertes de meses podría seguir temblando un total de 550 que se han regisla tierra en la misma zona don- trado en los últimos cuatro días. Se sintieron principalmente de el sábado pasado se produjo el terremoto de 7,8 grados que en Muisne, Pedernales, Bahía de azotó a Manabí y Guayas, oca- Caráquez, Manta, Santo Dominsionando la mayor tragedia del go y levemente en Pichincha, generando nuevamente país en los últimos años. nerviosismo en la poblaSe las denomina como “réplicas” y el director del 130 ción, porque no sabía si Instituto Geofísico, Mario SISMÓGRAFOS se trataba de dos sismos Ruiz, manifestó ayer que tiene el Geofísico o de uno de larga durapara monitorear los tampoco se puede deter- movimientos telú- ción. ricos, la mayoría El experto mencionó minar un tope máximo están ubicados en que incluso “el Geofísico al que podrían llegar en la región por los tuvo dificultad para prosu intensidad. “Lo único Interandina volcanes. cesar rápidamente los que podemos decir es que eventos porque mientras todavía hay la posibilidad de tener sismos de magnitudes no se acababa el primero comenzaron a llegar las hondas del semayores a 5”, expresó. De hecho, las dos que se die- gundo”. ron la madrugada del miércoles con tan solo un par de minu- Particularidad tos de diferencia (a las 03:33 y Ruiz indicó que los movimientos 03:35) y que alcanzaron 6.1 y 6.3 telúricos que se dan en Ecua-

JUEVES 21 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

también a Colombia, provocando cerca de 800 muertos, la mayoría en las zonas costeras de ambos países.

5 de marzo de 1987, otras 300 perso°nasEl fallecieron y decenas desaparecieron como consecuencia de varios temblores de magnitudes entre 6,0 y 6,8 grados, registrados en Napo.

SITUACIÓN. Muchos escombros pueden colpasar por los nuevos temblores.

dor responden a un fenómeno produjo un evento similar en conocido como subducción, un 1979. proceso en el cual una placa terrestre más pesada se sumerge Impacto de otra más liviana, donde el país Sobre los estragos que, esta vez, está asentado. causó en poblados ubicados en “Esto es algo que ocuManabí y Esmeraldas, rre frente a las costas de EL DATO Ruiz mencionó que hay Sudamérica y de Cenequipos del Instituto que troamérica. En el caso de se trasladaron a la zona a términos América Latina, la Placa Los sismo y terremo- observar cuáles son las rade Nazca, que es una pla- to son sinónizones para que haya esta sin embarca oceánica más densa, se mos, destrucción. go, este último sumerge debajo del Conti- se usa cuando “Pero, en términos geun movimiento nente”, refirió. de tierra ocasio- nerales podríamos decir daños El experto aseguró na que la razón podría debergrandes. que el punto donde se se a una inobservancia en originó el terremoto del las normas de construcsábado pasado se localizó a una ción que tenemos como parte de profundidad de 20 kilómetros, una cultura nuestra que no pone en la misma falla (o fractura de la debida atención a una construcla corteza terrestre) en que se ción segura”, puntualizó. (RVD)

Las réplicas les quitan el sueño • El miedo al sismo ocurrido el pasado sábado no ha desapare°cidoPORTOVIEJO en los habitantes de Portoviejo y Manta. Una de las principales razones es

que la tierra sigue temblando. Los habitantes duermen en las calles y parques colindantes. Alberto Rodríguez, habitante de la capital manabita, dijo que durante los últimos cuatro días no ha podido dormir. (RC)

El miedo continúa ° SANTO DOMINGO • Concentrarse en las actividades que antes eran cotidianas y normales en Santo Domingo, ahora es una tarea difícil. La zozobra se ha

apoderado de quienes sienten las réplicas que se producen continuamente, luego del terremoto que sacudió al Ecuador, el pasado 16 de abril. Y es que ayer, el día de muchos inició antes de lo esperado, a las 03:33, cuando el Instituto Geofísico reportaba que se presentó un sismo de 6,3 grados, algo que levantó a todos de la cama. Era imposible no sentirlo, no percatarse de cómo se movía la cama y era imposible conciliar el sueño después de aquello. En El Carmen, muchos pasaron la noche en ramadas improvisadas, por miedo a otro terremoto. (VG)

La ONU prevé utilizar su fondo de emergencias para apoyar a Ecuador

NACIONES UNIDAS, EFE • El responsable para Asuntos Humanitarios de la ONU, Stephen O’Brien, destacó las “devastadoras consecuencias” del terremoto registrado en Ecuador y dijo que tiene intención de utilizar el fondo para respuesta a emergencias de la organización para apoyar al país.

Ascienden a 11 los colombianos muertos

BOGOTÁ, EFE • La Cancillería de Colombia informó hoy de que al menos once colombianos murieron en el devastador terremoto que el pasado sábado sacudió Ecuador y siguen trabajando para ubicar a otros 223 conciudadanos. El Ministerio de Relaciones Exteriores señaló que, además de los once fallecidos, han recibido 481 solicitudes de localizaciónd”.

El último terremoto hasta la fecha tuvo °lugar el 28 de marzo de 1996. Unas 70

personas fallecieron como consecuencia del seísmo de 5,7 grados, con epicentro en Cotopaxi.

Quieren llamarla ‘Sísmica’ °

ESEMERALDAS • A lo lejos se oye decir, “ayúdenla a bajar”. Son los vecinos de Johanan Vélez Morán, una mujer que dio a luz ayer en la capital de la ‘Provincia verde’ , justo cuando se produjo la réplica más fuerte, de 6,3 grados a las 03:33 (confirmada hasta el cierre de esta edición) desde que ocurrió el terremoto de 7,8 del pasado sábado. Johanna dio a luz a una niña en su casa, en el barrio Nuevos Horizontes. La recién nacida aún no tiene nombre, pero mientras llevaban a la madre a la ambulancia, una de las vecinas tomó en brazos a la pequeña. “Bájenla, a Sísmica, así se va a llamar, por el terremoto”, dijo otro mientras llegaba la ambulancia. El Cuerpo de Bomberos acudió a la emergencia y confirmó la noticia de la niña que nació la noche en la que una réplica del terremoto hizo que la mayoría de los esmerladeños no pudiera pegar un ojo. (MG)

PAÍS B8

JUEVES 21 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

Rafael contigo siempre, sin notificación Casi una semana después de que la Corte Constitucional (CC) se reunió para resolver varios temas, entre ellos el pedido de referéndum para que se derogue la transitoria a enmiendas a la Constitución que en las elecciones de 2017 impide la reelección del presidente, Rafael Correa, el organismo aún no

notifica oficialmente de esta decisión. El 13 de abril, el organismo resolvió esta propuesta de Pamela Aguirre, vocera del colectivo Rafael Contigo Siempre. Pero ayer, al cierre de esta edición el representante legal de la agrupación, Santiago Ochoa, aún no era comunicado sobre el dictamen. Hace más de un mes, la Sala de Admisión aceptó dar trámite al pedido de derogatoria del colectivo con el argumento de que la solicitud de reforma reúne los requisitos de forma, previstos en la Constitución. De aceptarse en la CC la solicitud de derogatoria de la enmienda, el Consejo Nacional Electoral deberá entregar al colectivo los formularios para el inicio de la recolección de firmas que viabilizará la convocatoria a una consulta popular. (SC)

Caso ‘Narcovalija’, en la recta final

JUSTICIA. Durante toda la semana se ha venido llevando a cabo la audiencia.

El Fiscal se ratificó en su acusación contra los tres procesados por el envío de droga en la valija diplomática.

PRESIDENTE. Rafael Correa, durante una entrevista en el exterior.

El fiscal del caso ‘Narcovalija’, Psicotrópicas: organización, Iván Ron, concluyó ayer con gestión o financiamiento de la presentación de la prueba actividades delictivas relatestimonial y documental, con cionadas con el narcotráfico, que sanciona con una la que se ratificó en su pena de 10 a 16 años de acusación contra los tres EL DATO reclusión. La misma inprocesados. Hasta el cierre de esta edición, los Penas de hasta 4 fracción está tipificada abogados de la defensa años recibieron en el artículo 221 del Cójuzgados en digo Orgánico Integral continuaban presentan- los Italia. Penal, solo que la pena do pruebas de descargo. va los 16 a los 19 años de La acusación es en calidad de supuestos auto- privación de la libertad. Este proceso tiene como anres del delito contemplado en el artículo 81 de la Ley de tecedente el envío de 40 kilos Sustancias Estupefacientes y de cocaína líquida desde Qui-

to a Milán, Italia, en enero de 2012, utilizando la valija diplomática. En el país europeo, el caso ya fue juzgado y tres ecuatorianos y un estadounidense fueron condenados a penas que van desde los 4 años hasta los 10, y multas que llegan a los 40.000 euros.

Pruebas

Durante la prueba testimonial presentada por el Fiscal del caso, se intentó probar la relación entre los tres procesados en el Ecuador y los que ya fueron sentenciados en Italia, y para ello se presentaron pericias técnicas de las llamadas telefónicas interceptadas, en las que se probaría la interrelación de los investigados. (LC)

Decomisan 8,57 toneladas de drogas en Guayas GUAYAQUIL • La Policía de Antinarcóticos de la Zona 8 indicó que en los primeros tres meses de 2016 se han decomisado 8,57 toneladas de alcaloides en Guayas.

La acción de los uniformados, además, deja a 1.003 personas detenidas. Los operativos sumaron 862 en total en ciudades como Guayaquil, Durán y Samborondón.

Marco Zapata, jefe de la Policía Antinarcóticos, informó que de lo confiscado de enero a marzo, 7,52 toneladas, corresponden a intentos de envío al exterior. (DAB)

Victorias de Trump y Clinton en Nueva York NUEVA YORK, EFE • La atención polí-

RECLAMO. Miles de personas siguen protestando contra la Presidenta brasileña. (O’Globo)

Dilma lleva su denuncia de ‘golpe’ a Naciones Unidas Mientras, el Senado alista la destitución, la Corte Suprema deja a Lula sin saber si podrá ser ministro. BRASILIA, EFE • La presidenta bra-

sileña, Dilma Rousseff, se propone viajar este jueves a Nueva York para llevar a la ONU su denuncia de que sufre un intento de ‘golpe’, mientras en el Senado parece formarse una mayoría proclive a llevarla a un juicio político con miras a su destitución. El viaje de Rousseff a Nueva York fue confirmado ayer y tiene como propósito la firma del Acuerdo de París sobre Cambio Climático, en cuyas negociaciones Brasil participó activamente, pero la ocasión servirá para que la mandataria exponga la crisis en que se encuentra el país y también su propia situación. Fuentes cercanas a la Presidencia dijeron que una de las intenciones de Rousseff es aprovechar el escenario de la ONU y la presencia de decenas de jefes de Estado y de Gobierno para denunciar las intenciones ‘golpistas’ que percibe por

detrás del proceso que pudiera abreviar su mandato. Temer al mando

La mandataria tiene planes de regresar a Brasilia el viernes por la noche, tras asistir al acto en la ONU y, paradójicamente, durante los dos días que permanecerá en Nueva York su cargo será ocupado en forma interina por el vicepresidente Michel Temer, con quien ha roto toda relación. Temer, primero en la línea de sucesión en caso de una destitución de Rousseff, ha sido acusado por la mandataria de ser “uno de los jefes de la conspiración” y permanece recluido en su casa de Sao Paulo, que es objeto de una incesante romería de políticos. El intenso desfile de dirigentes de varios partidos, economistas y personalidades de diversos ámbitos ha llevado a la prensa local a afirmar que Temer está en plena conforma-

Lula en el aire ° La Corte Suprema de Brasil volvió a dejar en el limbo el nombramiento del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva como ministro de la mandataria Dilma

Rousseff, quien está cerca de ser sometida a un juicio que le puede costar el cargo. La sesión que debía juzgar las demandas que mantienen suspendida la designación de Lula como ministro de la Presidencia en el Gobierno de su ahijada política y sucesora acabó ni bien comenzó, frente a unas dudas planteadas por el magistrado Teori Zavascki. El juez señaló que aún debe pronunciarse sobre algunas denuncias que pesan contra Lula y pidió que la corte suspendiera la decisión sobre su nombramiento como ministro, lo que fue acatado de inmediato por los otros 10 magistrados.

Con un pie afuera ° Sondeos hechos en la prensa local en la Cámara alta indican que al menos 46 senadores ya han manifestado su intención de votar a favor del juicio, en tanto que unos 20 estarían en contra y el resto indecisos. Más allá de eso, de los 17 partidos representados en el Senado, 12 votaron el pasado domingo en la Cámara de Diputados por la continuación del proceso y sólo cuatro lo rechazaron.

ción del eventual Gobierno que podría asumir en la primera quincena de mayo. La situación

Si el Senado se inclinara por instaurar el juicio político, la Presidenta será separada del cargo durante los 180 días que durará el proceso y su lugar será ocupado por Temer, quien completaría el mandato si se llegara a una destitución. La comisión de 21 senadores se instalará el próximo lunes y será presidida seguramente por un legislador del Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), que lidera Temer y tendrá ese derecho como primera minoría en la cámara, con 18 de los 81 escaños.

tica que se centró en los últimos días en las primarias en Nueva York se trasladó ya a otros estados, aunque se siguen contando aún los últimos votos para cerrar un escrutinio que ha dado como claros vencedores a la demócrata Hillary Clinton y al republicano Donald Trump. Con el 99% del escrutinio, Clinton acaparó el 57,9% de los votos o un total de 1,04 millones de sufragios, frente al 42,1 % del senador por Vermont Bernie Sanders, que representa a la izquierda del Partido Demócrata. Con estos datos, Hillary Clinton se anota en Nueva York 139 delegados para la convención demócrata que se celebrará entre el 25 y 28 de julio en la ciudad de Filadelfia y en la que se designará al candidato presidencial de ese partido.

Hillary, adelante

Clinton completa así 1.446 delegados, pero necesita aún 937 para asegurarse la victoria en Filadelfia y ya se encuentra en esa misma ciudad para continuar con una campaña que el 26 de abril tendrá otro “supermartes”, con las votaciones en cinco estados. Donald en campaña

Trump, por su parte, salió para Indiana, a fin de seguir su campaña con la votación del 3 de mayo, que puede permitir al magnate neoyorquino sumar apoyos para que su avance no esté expuesto a maniobras en la convención republicana que se celebrará en la ciudad de Cleveland entre el 18 y 21 de julio. Con los 89 delegados que ha conseguido en Nueva York Trump acumula ya 844 frente a los 543 que tiene su más inmediato seguidor, el senador Ted Cruz, pero se necesitan 1.237 delegados para asegurarse el triunfo en la convención. ‘Maniobras’

En su mensaje de anoche tras

GLOBAL I

JUEVES 21 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

Los que se quedan °

De momento quedan dos aspirantes demócratas y tres republicanos, pero, aunque en ocasiones anteriores ha habido otros aspirantes que anunciaban su retirada, especialmente desde el nutrido grupo inicial de aspirantes republicanos, no hay indicaciones de que, a raíz de la votación en Nueva York, vaya a ocurrir algo parecido. The New York Times, en un editorial publicano ayer, hizo un llamamiento para que se mantengan en la carrera Sanders y el republicano Kasich, que solo ha conseguido 147 delegados y ganado exclusivamente el estado del que es gobernador.

triunfar en su estado natal, Trump advirtió sobre posibles maniobras en Cleveland para evitar que se adjudique la candidatura si no consigue esos 1.237 delegados cuando terminen los comicios internos. “Iremos a la convención como ganadores y nadie podrá quitarnos la elección a la manera como se las gasta el Partido Republicano”, afirmó Trump, quien calificó además como “podrido” el sistema de elección del candidato presidencial en la convención republicana. Desafío de Cruz

De su lado, Ted Cruz estimó que la victoria de Trump en Nueva York fue solo la del “político que gana su Estado”, en referencia al hecho de que el magnate nació en la ciudad y allí batió su fortuna. “Nadie tiene los 1.237. Donald lo sabe. Vamos hacia una convención dividida. Y en una convención dividida la única forma de convertirse en el nominado republicano es ganar el apoyo de una mayoría de los delegados electos por la gente”, afirmó ayer en un acto de campaña en Hershey (Pensilvania). Trump y Hillary Clinton encabezan los sondeos en Pensilvania, el estado más importante en disputa el 26 de abril.

Cuesta arriba

La instauración del juicio político, que separaría a Rousseff del cargo durante seis meses, dependerá de que lo apoye la mitad de los 81 senadores, mientras que la votación definitiva sobre el posible ‘impeachment’ requeriría una mayoría de dos tercios (54 votos). Las cosas no están bien para Rousseff.

ASPIRANTES. Hillary Clinton y Donald Trump encabezan la carrera hacia la Casa Blanca. (Archivo)

GLOBAL B10

JUEVES 21 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO EE.UU. abre investigación sobre los ‘Panama Papers’

WASHINGTON, EFE • Estados °Unidos abrió una investi-

gación criminal sobre las filtraciones de los papeles de Panamá, que han destapado miles de empresas y activos opacos de personalidades de todo el mundo, según una carta del fiscal del distrito sur de Nueva York, Preet Bharara, publicada ayer. En la misiva, dirigida al Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ, en inglés), con sede en Washington y uno de los artífices de las filtraciones, el fiscal informa de la apertura de “una investigación criminal” sobre asuntos “relevantes” vinculados con los papeles de Panamá.

Obama en Arabia Saudita

RIAD, EFE • El presidente es°tadounidense, Barack Obama,

y el rey saudí, Salman bin Abdelaziz, mantuvieron ayer un encuentro en el que abordaron las relaciones bilaterales y la lucha antiterrorista. En el palacio real en Riad ambos mandatarios hablaron también de la evolución de la situación en la región de Oriente Medio y los esfuerzos internacionales encaminados a solucionar los actuales conflictos y acabar con el terrorismo, según la agencia oficial SPA.

Condenan a Estado por ‘trato inhumano’ a terrorista

°tribunal de primera instancia COPENHAGUE, EFE • Un

de Oslo condenó al Estado noruego por dar un trato inhumano en prisión al ultraderechista Anders Behring Breivik, autor de los atentados de 2011 en Noruega en los que murieron 77 personas. La sentencia considera que el régimen al que está sometido Breivik viola el artículo 3 de la Convención Europea de Derechos Humanos por la duración del aislamiento, la falta de base para esa medida y las limitadas posibilidades de queja, además de resaltar que no se ha prestado atención a la salud mental del preso.

Empeora la libertad de prensa

ACTUALIDAD. La independencia de los periodistas sigue perdiendo terreno. (El Universal)

La situación se deterioró en todas las regiones del mundo en 2015 y en particular en el continente americano: RSF La libertad de prensa se deterioró en todas las regiones del mundo en 2015, y en particular en el continente americano, que por primera vez figura por detrás de África en la clasificación anual de Reporteros Sin Fronteras (RSF), publicada ayer. La clasificación mundial de la libertad de prensa en 180 países se apoya en una serie de indicadores: pluralismo, independencia de los medios, autocensura, marco legal, transparencia, infraestructuras y agresiones.

PARÍS, AGENCIAS •

Con más libertad Del lado de los aventajados, Fin°landia conserva su primera posición

por sexto año consecutivo, seguida de Holanda y Noruega. Costa Rica es el país mejor calificado de América Latina, y ocupa la sexta posición del ránking mundial. Uruguay figura 20º, y España 34ª. Europa sigue siendo la zona donde los medios gozan de más libertad, aunque RSF constata un debilitamiento de su modelo.

Libertad de prensa en el mundo en 2016

“La calificación se deterioró en todos los continentes. En el americano, literalmente cayó (20,5%) por el peso de una América Latina lastrada por los asesinatos y los ataques a periodistas en México y en América Central”, señala RSF, con sede en París. ‘Violencia institucional’

En América Latina, “la violencia institucional (en Venezuela, 139ª, o en Ecuador, 109º), la del crimen organizado (como en Honduras, 137º), la impunidad (Colombia, 134ª), la corrupción (como en Brasil, 104º), y la concentración de los medios (como en Argentina, 54º) constituyen los principales obstáculos para la libertad de prensa”, destaca RSF. En América del Norte, Estados Unidos (41º) acusa el efecto de la cibervigilancia, y Canadá, que baja diez posiciones (18º), vio su situación degradarse “al final del mandato del ex primer ministro Stephen Harper”, según RSF. México ocupa por su lado la 149ª posición. Nueva era

“Todos los indicadores de la

Buena situación

Satisfactoria

Complicada

Difícil

Muy difícil

Fuente: Reporteros sin fronteras

clasificación apuntan a un deterioro. Numerosas autoridades públicas están tratando de recuperar el control de sus países, y temen que el debate público se abra demasiado”, comentó Christophe Deloire, secretario general de RSF. “Estamos entrando en una nueva era de la propaganda, en la que las nuevas tecnologías permiten a bajo coste difundir su propia comunicación, su información, su dictado”, analiza. ‘Acto de valentía’

En algunos países en conflicto, como Irak (158º), Libia (164º) y Yemen (170º), “ejercer el periodismo es un acto de bravura”,

Elaboración: LA HORA

destaca la ONG. RSF saluda la mejora de la situación en Túnez (96º), que escala 30 posiciones, prueba según Christophe Deloire de que “hay una consolidación de los efectos positivos de la revolución” de 2010-2011. En la parte más baja de la clasificación, Siria continúa en la 177ª posición, justo por detrás de China (176ª), y delante de Turkmenistán (178º), Corea del Norte (179ª) y Eritrea (180ª). En Asia, Japón pierde 11 posiciones, hasta la 72ª, a causa de los numerosos medios, algunos de ellos públicos, “que sucumben a la autocensura respecto al primer ministro en particular, y carecen de independencia”.

Unas 500 personas habrían perecido en otro naufragio GINEBRA, EFE • La Agencia de la ONU para los Refugiados (Acnur) dijo ayer que teme que al menos 500 personas murieron en el naufragio de un barco en aguas del Mediterráneo entre Libia e Italia, según los supervivientes de esa tragedia en la localidad griega de Kalamata. Será “la peor tragedia que ha afectado a refugiados y migrantes en los últimos doce meses”, alerta la agencia de la ONU.

Según los testimonios recogidos por Acnur en la localidad griega de Kalamata, en la península del Peloponeso, ha habido “41 supervivientes, de los que 37 son hombres, tres mujeres, y hay un niño de 3 años”. De confirmarse el relato de los migrantes rescatados, Europa estaría ante una tragedia similar a la de hace un año, cuando unas 700 personas desaparecieron en aguas del Canal de Sicilia.

Una esclava en billetes de $20

El Gobierno de EE.UU. ha decidido incluir en el billete de 20 dólares un retrato de Harriet Tubman, la primera mujer en figurar en la moneda estadounidense, y que reemplaza al perfil del expresidente Andrew Jackson, informó el Tesoro. Tubman, fue una afroamericana que combatió la esclavitud en el siglo XIX. (AFP)

TEMPO B11

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 21 DE ABRIL DE 2016 La Hora ECUADOR

El reencuentro de la ‘fea’ más guapa

Ana María Orozco, quien interpretó a ‘Betty la fea’ y Jorge Enrique Abello (Don Armando) asistieron a los Premios TVyNovelas de Colombia, que se llevaron a cabo el fin de semana. En el marco de esta premiación, los actores tuvieron un emotivo encuentro y no dudaron en inmortalizarlo con una fotografía, la cual fue publicada en Instagram. Betty y Don Armando formaron una de las parejas más queridas en la historia de las telenovelas. AGENCIAS

La más bella del mundo

La actriz de 47 años fue elegida como la más linda por la revista People. Enseguida llegaron las críticas.

EE.UU., AGENCIAS • Tiene 47 años, por parte de “People”. Ya había una piel radiante, un cabello se- sido elegida la mujer más bella doso, rasgos de muñeca y varias en 2004. Al ser consultada por historias de amor en su colección lo que para ella es la belleza, de(como la que mantuvo con Brad claró: “Confianza en uno mismo, Pitt). Icono de Hollywood, fue paz, amabilidad, honestidad. elegida este año como “la mujer Una vida bien vivida”. más bella del mundo”, según Revista People. Claro, la polémica Chismes no tardó: ¿Es realmente la más Aniston se ríe de las críticas. Y hermosa? cuenta que antes no se cuiEl año pasado, People daba. “Es curioso, es una había elegido a Sandra EL DATO transición muy rápida la Bullock. En 2016, la porde no ponerle atención y tada con el anuncio de la La portada pro- ahora, de repente, tenemos por ganadora la tiene a la ru- tagonizada Jennifer Aniston que ser muy conscientes bia de ojos celestes, tan jo- será publicada el de lo que ponemos dentro próximo viernes vial que aparenta 15 años 29 de abril. de nuestros cuerpos. Y de menos. ¿Exceso de phocómo dormimos y cuidatoshop? mos de nosotros. Mi dieta “Cuando me dieron la noticia era terrible: milk shakes, papas pensé: ‘Oh, mi Dios’. Sentí esta fritas”. Ahora hace ejercicio seis emoción de tipo adolescente en días a la semana. Y se somete a ese momento”, declaró la actriz dieta, sin dejar de comer de vez en de 47 años a la revista que com- cuando su comida favorita, chips partió en su edición online la con guacamole. portada con ella en la tapa. También habló de las burlas Cabe mencionar que esta no por lo que muchos llamaban es la primera vez que Jennifer “trasero de burbuja”: “Pensar Aniston consigue esta distinción que hora la gente paga para que

JENNIFER ANISTON

crita por Nacho y Daddy. La idea de trabajar juntos surgió hace cuatro años y durante largas horas de conversación en la mesa de un bar. La melodía se estrenó el pasado 18 de febrero durante los premios ‘Lo Nuestro’ y es catalogada por los intérpretes como una experiencia “muy emocionante” debido a la respuesta del público. “Ver cómo las personas se sabían la canción antes de escucharnos cantarla por primera vez, fue una emoción inexplicable”, sostuvieron. El videoclip de la canción fue dirigido por el venezolano Nuno Gomes. Con cuatro exitosas producciones de estudio, múltiples

Un tanto gay

MÉXICO • La siempre cues°tionada sexualidad del actor

estadounidense James Franco también fue un tema que se tocó en una reciente charla con la revista New York. “Sí, soy un poco gay, hay un James gay”, dijo el actor, quien aclaró que eso no significa que se acueste con hombres. “Si tu definición de gay o heterosexual es con quién duermo, entonces creo que puedes decir que soy un ‘gay cock teaser’ (provocador de gays). Es el lugar donde se encuentra mi lealtad, donde reside mi sensibilidad, cómo me defino”, explicó. EL UNIVERSAL

Video candente

MÉXICO • La cantante Ri°hanna se convirtió en uno de

PUBLICACIÓN. Portada de la revista People donde la exprotagonista de ‘Friends’ luce hermosa. (Foto: People)

le inyecten cosas”. La actriz se ríe cuando lee en sus redes a cientos que opinan

que la ganadora del título debería haber sido Angelina Jolie, la actual de su ex.

Chino & Nacho se meten en las cabezas GUAYAQUIL • El dúo venezolano presentó el videoclip de su tema ‘Andas en mi cabeza’ el cual contó con la participación del reguetonero Daddy Yanke. El audiovisual fue lanzado a través del programa ‘Al Rojo Vivo’ (Telemundo) y en las plataformas digitales. Las grabaciones se realizaron en ambientes románticos de Venezuela y Estados Unidos con la intención de ajustarse a la trama de la canción que explica las diferentes formas de pedir matrimonio, lo que según sus autores, alegrará el corazón de los fanáticos, debido a su originalidad. ‘Andas en mi Cabeza’ fue es-

MINUTERO

los temas más comentados en Twitter gracias a su nuevo video ‘Needed Me’. Para la grabación del material, la intérprete originaria de Barbados lo enseñó “casi todo”, pues apareció únicamente con una bata muy ligera, que permitía ver sus senos, y una tanga. En su cuenta de Instagram, Rihanna compartió imágenes y videos de la grabación. EL UNIVERSAL

Papá Nick

• El nuevo integrante °deCHILE los Backstreet Boys ya está

RELACIÓN. Los venezolanos tienen una estrecha amistad con Ecuador.

reconocimientos y cientos de conciertos multitudinarios, el dúo continúa llevando la música latina por todo lo alto. Su más reciente álbum se titulada ‘Radio Universo’ que fue lanzado a mediados de 2015 y cuenta con los temas ‘Me voy enamorando’, ‘Tú me quemas’ y ‘Mi chica ideal’.

Hace una semana, anunciaron la primera etapa de su gira estadounidense denominada ‘Radio Universo Tour USA’ que contempla ocho ciudades, además de su tan esperada presentación en los premios HTV ‘Heat Latin Music Awards’, que se efectuará en junio próximo. (JCL)

aquí. Nick Carter y su esposa, Lauren Kitt, se convirtieron por primera vez en padres. Según informó E! News, tras 30 horas de trabajo de parto en el agua en su casa, Kitt dio a luz a un niño, a quien llamaron Odin Reign Carter. “Tuvo un parto difícil. Fue duro para ella. Pero claro, ¡tuvo un final feliz!”, aseguró una fuente cercana a la pareja. GDA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

B12

JUEVES 21 DE ABRIL DE 2016 La Hora ECUADOR

El camino ha sido difícil, pero una vez consolidado el nombre, lo que nos corresponde como artistas es seguir compartiendo nuestra música y nuestra cultura”. ÁNGEL ZHUNAULA

CANTANTE DE ‘LOS ZHUNAULAS’

Sus inicios ° “Al principio todo fue muy sacrificado”, señala Ángel Zhunaula, puesto que tocaton algunas puertas y mucha de ellas no les dieron la oportunidad, además

en esa época en los medios de comunicación no se daba la apertura necesaria, aun así, la constancia que ha tenido este dúo durante todos estos años ha sido grande, la misma que hasta la actualidad ha dado sus frutos. “Se han presentado grandes dificultades, pero cada una de estas en vez de ser una piedra de tropiezo, se han convertido en elementos para ayudar a elevarnos y motivarnos a superar. Toda la constancia que hemos tenido juntos nos ha ayudado a seguir adelante”, concluye.

IMAGEN. Su traje típico es utilizado en todas sus presentaciones. (Foto cortesía)

‘LOS ZHUNAULAS’: MÁS QUE MÚSICA…

CULTURA Y TRADICIÓN Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO IV PARTICIPACIÓN Y ORGANIZACIÓN DEL PODER Capítulo primero Participación en democracia Sección cuarta Democracia directa Art. 106.- El Consejo Nacional Electoral, una vez que conozca la decisión de la Presidenta o Presidente de la República o de los gobiernos autónomos descentralizados, o acepte la solicitud presentada por la ciudadanía, convocará en el plazo de quince días a referéndum, consulta popular o revocatoria del mandato, que deberá efectuarse en los siguientes sesenta días. Para la aprobación de un asunto propuesto a referéndum, consulta popular o revocatoria del mandato, se requerirá la mayoría absoluta de los votos válidos, salvo la revocatoria de la Presidenta o Presidente de la República en cuyo caso se requerirá la mayoría absoluta de los sufragantes. El pronunciamiento popular será de obligatorio e inmediato cumplimiento. En el caso de revocatoria del mandato la autoridad cuestionada será cesada de su cargo y será reemplazada por quien corresponda de acuerdo con la Constitución.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY IV KAPAKNIKI Chaypikana, Ushay Tantanakuypash CHUSKUNIKI PAKMA Llaktakuna ushay 106 niki.- Kariwarmi Mamallaktata Pushak, karupi kikinllatak pushak kamachik, llaktayukkuna arinishkata riksishpa, chunka pichka punchapi hatun tapuyman, mana kashpaka kachashka kamachiyta mana ninkapa kayanka, kayka katik suktachunka punchapimi Mamallakta Akllakkamayukka paktachinka. Hatun tapuyta rurankapa, tukuy runakunata tapunkapa, kachashka kamachiyta tikrachinkapa mañashkata mallinkapami tukuy alli apuchita mutsurin; kariwarmi Manallakta Pushakpak hatun kayayka tukuy shitakkunapak shutimi mutsurin. Tukuy runakunapak rimayka manuy mañaymi kanka, chaypacha paktachinami kanka. Mana alli rikushka kamachikta tikrachishpaka chaypachami llankaymantallukshichinka, Mamakamachiypi nishkawan shuktak maykan kamachikta tiyachinka.

Una pareja ha cruzado fronteras mostrando su talento. Conozca a continuación su historia.

riundos de Loja, y pertenecientes a la comunidad de los saraguros, Ángel Zhunaula y su esposa Yolanda Chalán desde muy pequeños tuvieron una afición especial por la música, la misma que les llevó a conformar un dueto que desde hace 16 años lleva interpretando y produciendo música ecuatoriana para el mundo entero. “Cada uno cantaba como solista y tenía un poco de experiencia. Desde 1989 que nos conocimos en un escenario con Yolanda hubo una conexión especial. Tiempo después decidimos formalizar nuestra relación y luego de unos años nació la idea de unir nuestro talento para representar nuestra cultura con el resto del público”, agrega Ángel luego de recordar cómo fueron sus primeros momentos como dueto musical. ‘Los Zhunaulas’ empezaron a interpretar su música juntos en 1996 y desde ese entonces han logrado varios reconocimientos tanto a escala nacional como internacional. “En 1999 en Ecuador existió una gran acogida por la música indígena alegre y fue ahí donde despuntamos”, agrega.

ESCENARIOS. Sus presentaciones las han realizado en diversas partes del mundo. (Foto cortesía)

Recompensa ° “El cariño de la gente no se puede comparar, no tiene ningún precio y es algo completamente grande. Creo que esa es la satisfacción más trascendente porque a cada rincón que hemos ido nos han recibido con cordialidad y además de compartir nuestras canciones hemos dado a conocer nuestra forma de vida, cultura y tradiciones… algo muy grande para el país”, señala Ángel Zhunaula.

Entusiasmo

Ángel menciona que para ellos la música es su pasión y su forma de vida, además de algo muy significativo, pues es uno de los aspectos que más les une como pareja. “Nosotros vivimos, nos sostenemos económicamente haciendo música y, sobre todo, nos ha llevado a conocer nuestro país”, menciona. Ser ‘Los Zhunaulas’ es muy importante para ellos, ya que según sus palabras, el nombre del grupo ha sido construido con base en sacrificios, constante trabajo y en ensayos. “Al provenir de un pueblo originario de Ecuador nos da también una satisfacción, puesto que nos hemos convertido en em-

bajadores de la cultura y tradiciones del país”, agrega el artista. Esfuerzo

Como agrupación, ‘Los Zhunaulas’ se concentran en hacer que su música no sea únicamente comercial, sino más bien que mediante su construcción poética y con sus versos, cada canción tenga un contenido especial que les permita trascender por varias generaciones. Como anécdota especial, Ángel comenta que la canción ‘Muriendo de amor’ que fue grabada en 2003 ha permanecido entre las preferencias de sus seguidores y se ha convertido en uno de sus más grandes éxitos. (MLY)

SALUD JUEVES 21 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

B13

Piden prevenir brotes de enfermedades tras terremoto

BÚSQUEDA. Hay mascotas que han quedado atrapadas. (Foto: facebook.com/LordGuauEc)

Las mascotas pueden morir por falta de atención

MASCOTAS

La falta de alimento y agua generaría el deceso de animales y la proliferación de enfermedades en la zona del terremoto.

Están en peligro

Sugerencias para entierros

Andrés Ortega, director del Hospital Veterinario de la Universidad San Francisco de Quito (USFQ), comenta que a las mascotas que se están encontrando reciben alimento y agua. Sin embargo, indica que aquellos que aún se encuentran en la calle, sin alimento y sin agua, van a tener, en los siguientes días y semanas, diferentes grados de deshidratación y de desnutrición. Asimismo, habrá animales que estén lastimados y golpeados por los escombros que cayeron, los cuales pueden pade-

Ortega manifiesta que los animales muertos deben ser enterrados de una manera adecuada para evitar problemas en la salud pública. Lo recomendable sería cremarlos, pero en estas circunstancias difíciles las disposiciones apuntan a que se las entierre. “Nuestros voluntarios tienen la disposición de hacer fosas comunes y sepultar los cadáveres para evitar la contaminación ante la descomposición de los mismos”, señala. Finalmente, reitera que “la disposición es que se los entierre,

Antecedentes

ESPERA. Perros como el de la foto esperan a sus dueños entre los escombros de lo que fue su hogar. (Foto: facebook.com/LordGuauEc)

El terremoto, que ocurrió la noche del sábado con epicentro en la localidad de Pedernales, tuvo una magnitud de 7,8 en la escala

de Richter y ha causado más de 500 muertos y más de 4.000 heridos, según cifras oficiales. Para hacer frente a la crisis y ante la petición de ayuda que formuló el Gobierno ecuatoriano, varias agencias especializadas de la ONU han movilizado a sus efectivos sobre el terreno y han comenzado a enviar equipos de especialistas en ayuda de emergencia. La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) indicó por su parte que ha desbloqueado 100.000 dólares de sus fondos de emergencia para esta catástrofe, mientras que la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) enviará en las próximas horas cargamentos con ayuda humanitaria para los desplazados. Respecto a la ayuda sanitaria, la OMS señaló que por el momento el país ha notificado que cuenta con los recursos necesarios. “En casos de terremoto la prioridad es atender a los heridos por los derrumbes, por fracturas, así que es importante contar con la capacidad quirúrgica suficiente”, explicó Jasarevic. Por el momento, Ecuador ha indicado que cuenta con la capacidad suficiente en este ámbito, “pero esto desgraciadamente puede cambiar a medida que el número de heridos aumenta”. “Si esto ocurre, la OMS coordinará con el ministerio de Sanidad para enviar equipos médicos adicionales con la capacidad necesaria para operar de manera autosuficiente”, concluyó.

No soportan mucho Al ser consultado sobre cuánto °tiempo pueden vivir las mascotas

sin alimento y sin agua, el veterinario Andrés Ortega responde que es muy difícil determinar cuánto pueden soportar, ya que no se sabe cuál era su situación hasta antes del evento, es decir, si estaban en buenas condiciones y con una adecuada alimentación. A pesar de esto, manifiesta que un perro o gato que no haya comido en unos tres o cuatro días tiene grandes probabilidades de morir .

a los que estén en muy malas condiciones eutanasiarlos y a los que tengan buenas perspectivas alimentarlos y tratarlos médicamente”.

REALIDAD. En la imagen se observa a pobladores sacando sus pertenencias de sus casas en Pedernales. (EFE)

COMPRAMOS ARTE DE CUALQUIER TIPO. PINTURAS, EXCULTURAS ETC. 593996549421 Whatsapp 0999845943 Whatsapp

Apalancamientosas@gmail.com

HIPOTECAS EN PRIMER GRADO 6% ANUAL 0996549421 WHATSAPP 0994945279 WHATSAPP MÍNIMOS REQUISITOS Apalancamientosas@gmail.com

PAB/13789/AS

cer politraumatismos. No se descarta que entre estos existan algunos o varios que tengan parasitosis externa e interna y otras entidades infecciosas y que al juntarse con otros perros abandonados transmitan enfermedades, lo que se puede tornar en un verdadero riesgo. Así, el especialista sugiere una vacunación de los animales sobrevivientes para minimizar el peligro de contagios. También, indica que las mascotas que hayan sido víctimas de politraumatismos y que tras la evaluación médica se determine que requieren de mucho gasto, deberán ser dormidos, porque “los pocos recursos con los que se cuentan tienen que invertirse en quienes tengan buenas probabilidades de vivir”.

PAP/65502/AS

El terremoto de 7,8 grados que se registró el sábado último en las poblaciones de Manabí y Esmeraldas, afectó no solo a los seres humanos, sino también a los animales, muchos de estos que ahora se encuentran abandonados y deambulando por los alrededores de lo que fue su vivienda. Ellos, perros y gatos, pueden estar lastimados y enfermos y, sobre todo, sin alimento y agua, lo que complicaría su salud y podría provocar su muerte. Ante estas circunstancias, varias organizaciones de animales, veterinarios y voluntarios se encuentran en las áreas afectadas en búsqueda de los mismos para evaluarlos, asistirlos y alimentarlos y, de ser necesarios, eutanasiarlos para evitar la propagación de patologías.

GINEBRA, EFE• La Organización Mundial de la Salud (OMS) y Unicef enfatizaron el martes anterior la necesidad de prevenir cualquier eventual brote de los virus del zika, el dengue y el chikunguña en las zonas de Ecuador afectadas por el terremoto del pasado sábado. “Obviamente, además de los heridos, no nos podemos olvidar de que este país ya había alertado de casos de zika, dengue y chikunguña, por lo que es importante trabajar con las autoridades para controlar la población de mosquitos, especialmente en las inmediaciones de los refugios para los que se han quedado sin hogar”, dijo el portavoz de la OMS en Ginebra, Tarik Jasarevic. Agregó que aunque no es muy frecuente que los brotes de este tipo de patologías, trasmitidas por mosquitos, aumenten tras un terremoto, el agua estancada y las deficiencias sanitarias de los refugios para los desplazados son el entorno idóneo para su propagación. Unicef mostró su preocupación por la situación sanitaria, por la disponibilidad y calidad del agua y por las condiciones de saneamiento, especialmente en las zonas costeras, que son consideradas focos de las tres enfermedades, indicó por su parte el portavoz de esta organización, Christopher Boulierac.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

liebRe de la patagonia aCto, geSto

JUEVES 21 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

matadeRo

Río de China y la URSS iSla gR. del maR JóniCo

embUSte, tRampa

CiUdad de yUgoSlaVia

mUJeR de naRiz

apaRato Radio-

aplaStada

ínSUla

Warren Schmidt es un hombre de 66 años que enfrenta su jubilación y la muerte de un ser querido. Su hija tiene planes de matrimonio, pero él lo quiere evitar. Lo que no imagina es que la solución a sus problemas vendrá del lugar menos esperado.

ReligioSa

Solución anterior peñasCo

engaño

yunque del platero

hIpótesIs, presunCIón

músICo y ComposItor de estados unIdos

pato

perro

tIza

N aposento

A N

prImer hombre

Cloruro sódICo

soberano mongol

lIsta

aCtrIz de la

pelíCula

el noVIo de mI madre

sala grande

O astado

flotar en el agua

naVe

Igualdad en al superfICIe

M O

símbolo del molIbdeno

CIudad de yemen relatIVo al Coro

C R

brotar, apareCer Correa de la Caballería

Cantidad pUeRto de manabí

fraganCIa apodo

A L I

CELEBRIDADES

karl grove gilbert

ramo largo

fósforo

frenar detener

atreVIda

artíCulo neutro

pareja

símbolo del Cloro

átomo

Igualdad en la suprfICIe Cabello blanCo

naCIón

P A

L A C

apóCope de

santo

mIsIVa

• HORAKU Nro. 3522

Primicia mortal HBO2 19:00

Nro. 3521 8

6 4 1 3 7 2

7 5 6

3 7 4

1 8 2

9 7

1 3 4

2 8 7

9 5

2 5 1 6

6 5

4 3 6 8

2 5 7

6 1

6 2 8 7 1 8 3 1 9 6 4

3 4 9

4 3 9 5

ratonar rezar, suplICar

anónIma

CarComer,

soCIedad

5 7 2

ContInente

departamento de perú papá

Carbono

omega

A I

ensenada

VolCán del eCUadoR ChoRRo en

de luz

lICor

Símbolo

repollo látex

R A

pref. que sIgnIfICa nueVo estado de brasIl

altar

ingléS

de Radio

delta

látex iRidio

onda

(agosto 23 - septiembre 22)

Aproveche este momento para leer y estudiar temas profundos. Busque la verdad en su interior. Realice nuevos métodos de estudio. RECUERDE: Eleve su corazón en la oración.

pelíCUla loS pingüinoS del SR. popeR

2 3 7 2 8 4 9 9 1 1 7 6 3 2 5 4 5 7 9

4 3 6

MICROBIOGRAFÍA

Isabel II (1926)

4 8

5 2

Los primates estaban en Centroamérica hace 21 millones de años continentes que se mantuvieron separados hasta la formación del istmo de Panamá, hace entre tres y cuatro millones de años. Un grupo de científicos de Colombia, Panamá y Estados Unidos sugiere en el estudio que las barreras geográficas no restringieron por completo las migraciones hacia el norte hace más de 20 millones de años. Según los investigadores, esa hipótesis es compatible con las últimas reconstrucciones tectó-

LEO

VIRGO

qUemaR

aCtoR de la

Voz de arrullo

(junio 22 - julio 22)

Compartir con los amigos, hoy, es importante. Buen momento para el artista, el escritor, el político y el estudiante. Comience proyectos. RECUERDE: No se canse jamás de hacer el bien.

Puede tomar decisiones con respecto a trabajo, estudios o profesión. La comunicación con su padre es satisfactoria. Armonice su hogar. RECUERDE: Sea el mismo dentro y fuera de casa.

Símbolo de

pueblo

CÁNCER

(julio 23 - agosto 22)

Calle de un zarCIllo

oCeano antoRCha

labrar

ingléS

no gigante

N U

CaRRo en CetáCeo maRi-

(mayo 21 - junio 21)

Necesita paz, serenidad y tranquilidad; busque en su interior. Estimule su imaginación intuitiva a través de la meditación. Realice terapias de relajación. RECUERDE: El cuerpo es el reflejo de la mente.

CanSada tapiR

Este día tiene mucha fuerza de voluntad y confianza en sí mismo. La comunicación con las personas que le rodean, será armoniosa y satisfactoria. RECUERDE: De fines elevados a sus acciones.

GÉMINIS

Río de Colombia

giRaR

titanio

bañado

CÁPSULA CIENTÍFICA

LONDRES• Siete dientes fosilizados descubiertos durante las obras de expansión del Canal de Panamá sugieren que los primates conocidos como monos del Nuevo Mundo estaban presentes en América Central hace 21 millones de años, según un trabajo que publicó ayer la revista Nature. Se trata de los restos más antiguos que atestiguan el movimiento de mamíferos entre Sudamérica y Norteamérica, dos

VeRbal

ViSta de Un

plantígRado

Cinto paRa lledeStRUiR,

nos anImales

rostro

y delgado segunda VoCal

CapItal de albanIa pIel de algu-

sIgno matemátICo

símbolo del

ChIno Voz de arrullo

polítICo

Cita

teRminaCión

VaR CaRtUCho

CiUdad de VenezUela

desolado

llamamiento,

aRRaSaR

patrón

Uno en ingléS

miSiVa

CapItald e ItalIa

tejIdo, lIenzo

hermano de moIsés símbolo del

ChIflada

río de sIberIa afluente

(1843 - 1918) geólogo norteamericano. Dio un gran impulso a la geomorfología.

IntrIga

demente, lugar frío y

santo en portugués

RelaCionaRSe,

Símbolo de

dUeña

TAURO

(abril 20 - mayo 20)

eqUipaR

SentiR maReo

pRimeRa

liza, polVo legal, fiel

mUJeR

Louis Bloom es un ladrón en busca de empleo. Al ser testigo de un trágico accidente, se fija en un hombre que filma el hecho y vende el material a canales de TV. Louis cree que ese podría ser su nuevo trabajo y hará lo que sea por una exclusiva.

dioS del amoR

pelíCUla

the extRa man

giRaR

adVeRbio de

oSmio

aCtRiz de la

(marzo 21 - abril 19)

Es buen momento para realizar negocios o transacciones. Sus ideas estarán lúcidas para realizar proyectos. RECUERDE: Ayude a la naturaleza

hoRizonte

Símbolo de

ARIES

qUieR ClaSe apaRato paRa fotogRafiaR

ConVeRSaR Símbolod e fóSfoRo

RiSa CoRta

paJa de CUal-

loma deCliVe, pendiente

labRaR

ingléS

aSeSinaR

Río de eURopa oCCidental

Rúa, Calzada

MAX UP, 17:50

obRa

loCalizadoR

Collado,

paRafina

tRabaJo,

donaR

plUma en

Símbolo de tantalio

CaRbono

de metal Río de améRiCa del SUR

TVFAN

de ReSeS

Símbolo de

VaSiJa gRande

Las confesiones del Sr. Schmidt

Sin embargo, es probable que tengan una vida personal tormentosa, con más de un matrimonio y múltiples aventuras amorosas. Los nacidos el 21 de abril tienden a ser muy sensuales, atraídos por el sexo, la comida, el sueño y todos los placeres de la vida. Sus valores personales están a tono con la belleza y la armonía, y sienten una gran atracción por las cosas bellas, ya sean naturales o creadas por el hombre.

númeRo paR

HORÓSCOPO ¿Nació un 21 de abril?

Actual monarca del Reino Unido y jefa de 16 estados soberanos conocidos como Mancomunidad de Naciones, nace un día como hoy en Londres. Reconocida por su profundo sentido del deber religioso y civil, su reinado es el segundo más largo de la historia británica. Tiene un gran papel político al ejercer funciones constitucionales de gran importancia, representar a su nación ante el mundo y ser el foco de la unidad nacional de los británicos. Sirvió en la rama femenina del Ejército británico durante la Segunda Guerra Mundial.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Transformaciones profundas en sus pensamientos. Esta favorecido el pedir un préstamo o ayuda financiera. Intente nuevos créditos. RECUERDE: Se ayuda también con la conversación.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Un buen día para iniciar cuestiones legales. Esta consciente de las necesidades de su pareja. Las sociedades se presentan en buenas perspectivas.. RECUERDE: Trate de vivir mejor su vida.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Hay un deseo de hacer mejor las cosas, en su trabajo. Habilidad manual que debe ser aprovechada. Preocupación por una dieta saludable. RECUERDE Aprenda a comenzar y a recomenzar

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Un día de actividad social, compártala con sus hijos y hermanos, es un buen momento para expresar sus sentimientos. RECUERDE: Tener fe en si mimos es tener fe en Dios

ACUARIO

NATURALEZA. Representación gráfica de un primate.

nicas de la zona, que sugieren que la separación entre América del Norte y del Sur era en esos momentos bastante estrecha. EFE Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

(enero 20 - febrero 19)

Ganancias o pérdidas inesperadas. Ahora no es buen día para salir de compras. Busque los verdaderos valores internos. RECUERDE: La paz mental, conduce a la serenidad del alma.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Buenas noticias a través de los hijos. Desarrollar su creatividad le beneficia; el arte en oro le favorece, realice labores con él. RECUERDE: La alegría de ver y entender es el más perfecto don de la naturaleza.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 21 DE ABRIL DE 2016 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

‘Turbina’ conmovido

Desde Gales, preparándose para una nueva jornada de la Premier League con el Swansea City, Jefferson Montero escribió una emotiva carta, la cual publicó en su cuenta de Twitter (@JeffMONTERO23). “Hay momentos imborrables en la vida, nuestro país está pasando uno de los peores momentos en su historia pero somos unidos a la hora de ayudar al prójimo. Somos únicos, me siento tan orgulloso de ser ecuatoriano. #FuerzaEcuador”, reza el escrito. (MC)

Lo viven lejos de su patria Los jugadores extranjeros que militan en el torneo local sufren las consecuencias del terremoto a miles de kilómetros de sus familiares.

Algunos fueron víctimas, otros Quieren irse intentan colaborar con su granito El caso más extremo es el de de arena. Así se dividen desde el Juan Ignacio Marcarié, argentino anterior sábado los foráneos que de Fuerza Amarilla, quien recotrabajan en los clubes ecuatoria- gió sus cosas en Machala y partió nos, luego de que la naturaleza hacia su país. “Vivimos momenazotó algunas provincias del país. tos desesperantes, no sabíamos Por la zona en la que viven, algu- qué hacer ni a quién pedir ayuda. nos de los más perjudicados fue- Cayeron cosas del departamento ron quienes actúan en los equipos sobre mi hijo y tomé la decisión de Manabí, como Delfín, Manta, de irme con mi esposa”, aseguró. Liga de Portoviejo y Colón FC. Por otro lado, José Delgado, Paolo Ortiz, Iván Villalba y Diego presidente del Delfín, informó Vázquez, jugadores paraguayos ayer por medio de un comunicado del conjunto ‘atunero’, perdieron oficial publicado en Twitter que todo lo que tenían en sus departa- el backcentral uruguayo Rodrigo mentos y se comunicaron Canosa no seguirá jugando con su compatriota Fernanpara el Cetáceo en lo que do Giménez, del Club Sport resta de esta temporada. Emelec, quien los acogió en “El jugador rescindió voJUGADORES su morada. Los elementos foráneos militan luntariamente su contrato equipos de debido a la situación de ‘guaraníes’ del Manta Fút- enlalos Serie A (un bol Club viajaron a su tie- promedio de tres emergencia que vive nuespor tro país, priorizando el rra, pues en Manta no ha- jugadores club). bía servicio de electricidad bienestar suyo y de su fani agua potable. milia”, informó el directivo. Por su parte Ricardinho, deFinalmente, está el caso del lantero brasileño de Colón, la- ‘Ogro’ Christian Fabbiani, quien mentó a través de un video que también analiza dejar el país y a se difundió que Portoviejo está través de su cuenta de Twitter totalmente destruida. Fue una describió su angustia. “Fue la locura, todo se vino abajo. Hubo peor noche de mi vida junto a la muchas familias que se queda- familia. Estamos vivos de milaron sin nada, siento una preocu- gro. El club (Liga de Portoviejo) pación muy grande”, dijo. no nos hizo la visa de trabajo y

FÚTBOL

Ahora es el momento de colaborar. Somos agradecidos con el país, tengo una hija que es ecuatoriana”. FACUNDO MARTÍNEZ,

MEDIOCAMPISTA DE LA UNIVERSIDAD CATÓLICA.

ya estamos pasados por días. Yo me quiero ir a mi casa”, señaló el ariete de Ciudad Evita. Los demás intentan colaborar

Por otro lado, los extranjeros que viven en otras ciudades se han puesto manos a la obra para ayudar. Jugadores de Liga de Quito, Barcelona, Emelec, Aucas, Independiente del Valle, entre otros equipos, se pusieron manos a la obra para aportar con donaciones. Edson Puch, Damián Díaz, Bruno Vides, Ismael Blanco y Hernán Galíndez fueron algunos de los que enviaron mensajes de apoyo y solidaridad mediante sus cuentas en redes sociales. Tras el partido de Liga ante San Lorenzo, Brahian Alemán también mandó un mensaje. “Fue un sismo largo, las fotos nos dejaron impactados. Queremos llegar a Quito para ver de qué manera podemos ayudar, dejaremos nuestras donaciones

ASUSTADO. El delantero argentino Cristian Fabbiani es uno de los que desea regresar a su país tras el terremoto. (Foto: www.infocancha.com)

Los del pasado también se acordaron ° Jugadores, entrenadores y hasta miembros de cuerpos técnicos que pasaron por clubes del país también enviaron mensajes en las últimas horas para apoyar a las víctimas del terremoto. “Solidaridad a la distancia con mi pueblo ecuatoriano y con las familias afectadas por el sismo. Fuerza Ecuador”, escribió el argentino nacionalizado ecuatoriano Claudio Bieler. El arquero colombiano René Higuita, ex Sociedad Deportiva Aucas, envió “un abrazo lleno de mucha fortaleza para mis hermanos ecuatorianos”. Otros exjugadores que se sumaron fueron Marcelo Elizaga y Cristian Nasuti. Finalmente, Luis Fernando Suárez (fue técnico de Aucas y de la Selección) y Gustavo Flores (expreparador de arqueros en Liga) desearon lo mejor para los damnificados por este terremoto. (MC)

en Casa Blanca para así entregar nuestro granito de arena”, declaró. “Mi más profunda solidaridad con todo el pueblo ecuatoriano, aquellos que perdieron

sus familias y sus bienes. Estamos a disposición para ayudar”, manifestó el uruguayo Guillermo Almada, entrenador de Barcelona. (MC)

Homenajes en el exterior La Confederación Sudamericana te al Barcelona, Real Madrid de Fútbol (Conmebol) determinó ante Villarreal y Valencia contra que durante los 10 partidos de la Eibar, entre otros. Además, los jugadores del Copa Libertadores que se celebren esta semana se guarde un Atlético Madrid publicaron un video en redes sociales en minuto de silencio antes el que jugadores como Ferdel comienzo de cada uno nando ‘Niño’ Torres envían de ellos. El mismo gesto tuvie- PARTIDOS palabras de aliento para el ron los equipos de la Liga se jugarán maña- territorio ecuatoriano. Fidel na por la Copa BBVA ayer, por ejemplo Libertadores, en Martínez y Michael Arroyo, los que también ‘tricolores’ que militan en en los partidos entre Es- habrá un minuto México, tampoco quisieron panyol y Celta de Vigo, de silencio. quedarse atrás y enviaron Deportivo la Coruña fren-

saludos por medio de las cuentas oficiales de sus equipos, Pumas y América, respectivamente. No solo el fútbol rindió homenaje a las víctimas. En el Barclaycard Center de Madrid se guardó un minuto de silencio antes del comienzo del encuentro de baloncesto entre Real Madrid y el Joventut. La misma iniciativa se llevó a cabo en el estadio Alfredo Di Stéfano, justo antes del partido entre el Castilla y el Gernika. (MC)

TRIBUTO. Los jugadores del Real Madrid y el Villarreal guardaron un minuto de silencio por el terremoto en Ecuador.

Le mando mucha fuerza a las ciudades más afectadas como Manta y Pedernales. Vuelvan a ser las ciudades que siempre han sido”. FIDEL MARTÍNEZ,

ATACANTE ECUATORIANO.

Se unen por una misma causa

CRONOS B16

JUEVES 21 DE ABRIL DE 2016 La Hora, ECUADOR

FÚTBOL SOLIDARIO

FEF organiza partido benéfico y el club Independiente del Valle entregará su taquilla a damnificados. REACCIÓN. Fidel Martínez juega en el Pumas de México. (Foto de Archivo de EFE)

Arroyo y Martínez expresan solidaridad por terremoto MÉXICO, EFE • Los futbolistas ecuatorianos Michael Arroyo y Fidel Martínez, futbolistas de la Liga mexicana, divulgaron vídeos con mensajes de apoyo a su país, afectado por un terremoto que ha dejado medio millar de víctimas y más de 4.000 heridos. “Le mando mucha fuerza a Ecuador, a las ciudades más afectadas como Manta y Pedernales, muchas bendiciones y que vuelvan a ser las ciudades que siempre han sido, un abrazo a todos”, dijo Martínez, jugador de los Pumas UNAM. La directiva del club universitario respaldó el mensaje de su jugador y expresó en el vídeo su solidaridad con los ecuatorianos “por la difícil situación que están viviendo a causa del terremoto” del fin de semana. El goleador Michael Arroyo participó en un vídeo hecho por

el América para expresar su solidaridad con Ecuador y convocar a sus hinchas a reunir productos de primera necesidad para ser enviados a a ese país. “Hoy Ecuador vive momentos muy difíciles”, dijo Arroyo en el mensaje; la afición del equipo “está en las buenas y las malas”, destacó Guerrero y “hoy Ecuador necesita nuestra ayuda”, expresó el brasileño Da Silva. El América dijo que se solidariza con los “hermanos ecuatorianos, quienes están sufriendo debido al terremoto de magnitud 7,8 que sacudió la zona costera del país sudamericano el pasado sábado”. La directiva convocó a sus hinchas a llevar a la sede del equipo productos de primera necesidad como alimentos para bebés, café, azúcar, leche en polvo, pañales o papel sanitario.

‘Gracias a Dios estamos vivos’ El estratega argentino Fabián Bustos, del Manta Fútbol Club, contó en radio Caravana la manera en la que vivió la catástrofe natural del fin de semana. “Es- INCERTIDUMBRE. El director técnico tábamos todos concentrados Fabián Bustos no sabe cuándo podrá cuando empezó a temblar el edi- volver a las prácticas su equipo. (Foto: ficio. Al principio era algo nor- www.andes.info.ec) mal pero poco a poco la un nuevo temblor voy intensidad fue creciendo. EL DATO corriendo y agarro a mi Mucha gente salió de sus hija”, señaló. El timonel casas gritando, otros oráManta marcha no sabe cuándo podrán bamos y otros lloraban. El cuarto en la Fue horrible”, aseguró el tabla de posicio- regresar a las prácticas, nes de la Serie B, exjugador. con 12 puntos y pues en algunos sectores Además, Bustos ma- más dos de gol de la ciudad aún no hay diferencia. electricidad ni agua potanifestó que todavía sigue ble y la mayoría de los jucon terror de que alguna réplica pueda ser de igual o ma- gadores viajaron para estar con yor magnitud. “Cada que siento sus familias. (MC)

GUAYAQUIL • En ocasiones el fútbol divide a los hinchas por la rivalidad entre equipos, pero en esta ocasión espera unir al todo un país, tras el terremoro que afectó a provincias de la Costa del Ecuador. Es por ello que la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) realizará un partido benéfico, para ayudar económicamente a los damnificados de Manta, Portoviejo, Pedernales, entre otras zonas afectadas. De igual manera lo hará el club Independiente del Valle, que donará toda la taquilla que recaude en su encuentro de los octavos de final de la Copa Libertadores. El principal del organismo rector del balompié nacional, Carlos Villacís, anunció que se desarrollará un cotejo entre Barcelona y un combinado del ‘Resto del Ecuador’ (nacionales y extranjeros) para obtener ganancias que serán entregadas a las víctimas del terremoto. El permiso se gestiona en el Ministerio del Interior y se realizaría ya sea en el estadio Olímpico Atahualpa, de Quito, o en el estadio Monumental, de Guayaquil. Uno tiene capacidad para 36 mil personas, mientras el otro de 58 mil. Villacís dijo que “estamos tristes por lo que ha pasado, no es que tenemos plata, pero hay que colaborar con lo que más podamos”, comentó.

Predisposición

Alfredo Cuentas, vicepresidente financiero de Barcelona, espera que el cotejo tenga gran acogida por parte de todos los ecuatorianos, para que los re-

Neymar no estará en la Copa América El internacional brasileño del Barcelona Neymar estará en los Juegos de Rio 2016 con la selección olímpica de su país pero no participará en la Copa América del Centenario, anunció ayer el club español. EFE

PRESENCIA. Una Selección de jugadores que militan en clubes de Ecuador enfrentarán a Barcelona.

cursos sean más altos y davía no se conoce rival entregarlo a los más neni horarios. cesitados. El valor que se obtenMIL DÓLARES recaudaría “Todos saben que Independiente ga de este choque será desde un principio Bar- del Valle si llena entregado a los afectael estadio celona tuvo la predisdos, así lo dio a conocer Ataualpa. posición de ayudar en el gerente del equipo lo que más se pueda, la Santiago Morales. Los FEF sabe que queremos cola- valores establecidos son de 5 borar con el estadio y con nues- dólares la general, 10 la tribuna tros jugadores”, puntualizó. y 20 dólares el palco. Asimismo, José Francisco El dirigente reconoce que Cevallos indicó que “todos los será complicado para la escuabarcelonistas e hinchas del dra ‘Rayada’ llenar este escenafútbol ecuatoriano deben ir al rio, pero apela al buen corazón estadio, esto es por nuestros de todos los ecuatorianos, que hermanos”. apoyarán esa noble gestión. “Queremos que vayan los aficionados del fútbol, los hinValor por Independiente Cerca de 200 mil dólares re- chas de Barcelona, U. Católica, caudaría el club Independien- Liga de Quito, todos con sus diste del Valle, en caso de llenar el tintivos. Esto es para una buena estadio Olímpico Atahualpa, causa, así que esperamos que el en su compromiso copero. To- estadio se llene”, señaló. (SJMS)

195

jueves 21 dE ABriL dE 2016 La Hora EsMErALdAs

DISCURSOS. Largas y encendidas intervenciones se produjeron en la reunión de la AFE.

Campeonato de Segunda empezaría el 14 de mayo

Así lo decidieron los directivos de la AFE con los delegados de los clubes. Como las aguas del mar, unas veces quietas y en otras encrespadas, así se desarrolló la sesión del directorio de la Asociación de Fútbol No Amateur de Esmeraldas (AFE), efectuada el último lunes, con la presencia de los delegados de los clubes afiliados. La reunión no se efectuó en el local de la institución, debido a que el presidente, Omar Estupiñán Rodríguez, expresó que como el edificio fue tomado a la fuerza por el grupo de dirigentes que se oponen a su continuidad como máximo directivo del fútbol profesional, mal podía volver a él sin hacer un inventario de lo existente. Los primeros en llegar al local del encuentro, en la avenida José Joaquín de Olmedo y Abdón Calderón, casa del asesor jurídico, Muller Borja Quiñónez, fueron los miembros del directorio. Luego llegaron en grupo los del sector contrario, los que hicieron notar su descontento por el cambio efectuado. Inicio del torneo Por los criterios vertidos por los dirigentes, sobre el inicio del torneo, se llega a la conclusión que ellos se dedicaron a hacer todo, menos a la preparación de sus clubes, porque no hubo una sola voz que dijera que estaban listos para

El 14 de mayo ° Luego de las deliberaciones, se llegó a un acuerdo en el sentido

que el Campeonato Provincial de Segunda Categoría comience el 14 de mayo, como fecha impostergable. Se hizo énfasis en el hecho que el club que no participe perderá la calidad de afiliado a la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF). El certamen contaría con la intervención 14 clubes, debido a que a los 12 que han venido actuando, se agregan Esmeraldas S.C. y el Club Nazaret, del cantón Quinindé, aunque la participación de este equipo ha sido criticada por los contrarios a Omar Estupiñán.

jugar. Por el contrario, todos solicitaron la postergación de la fecha fijada inicialmente, que era el 30 de abril, “como Atacames, para el 30 de abril no estamos listos, no tenemos ni para los uniformes”, dijo Wílmer Arturo Bazurto, presidente de ese club. La respuesta del atacameño se produjo cuando el presidente de la AFE, Omar Estupiñán Rodríguez, hizo un llamado a los clubes para que se inscriban, compren la papelería para habilitar a los jugadores y depositen los 20 dólares que cuesta la inscripción. (KLR)

CrONOs A10

jueves 21 dE ABriL dE 2016 Hora EsMErALdAs

El equipo 50+ también viajó El conjunto femenino 50+ de Ecuador está integrado en su mayoría por esmeraldeñas, ellas también se desplazaron hasta Quito para salir a Costa Rica y ser parte del IX Campeonato Panamericano de Maxibásquetbol. La nómina de jugadoras de este plantel es la siguiente: María Jauch Caicedo, Elsy Viteri, Amelia Mejía Aguirre, Alga Ortiz Roa, Mirian Casierra Oriz, Noralma Casierra Ortiz, Narcisa Vera Cañola, Teresa Vargas y Geanneth Herrera. De las nueve jugadores, desde Esmeraldas salieron

seis personas, Teresa Vargas y Geanneth Herrera, son quiteñas, en cambio que Mirian Casierra, llegará desde Estados Unidos hasta San José de Costa Rica. Equipos de varones Cinco jugadores de Esmeraldas integran el conjunto ecuatoriano 55+ de varones, ellos son: Tunín Murillo Andrade, Roland Ponce Becerra, que salieron desde esta ciudad, con destino a Guayaquil, desde donde ayer tomaron el avión que los llevó a Panamá y luego a San José. En el Puerto Principal se unieron Genaro Perlaza Tenorio, Hugo Angulo y desde Quito se desplazó Cristian Fernández. Por otro lado, Jacinto Mendoza, también viajará a Costa Rica integrando el conjunto 50+ y desde España llegará Juan Álava Cajiao, todos ellos movidos por el deporte. De este plantel forma parte, además, el excandidato a la presidencia de la República, Lenin Hurtado. (KLR)

El Dato

VIAJE. Varias de las integrantes que se desplazaron ayer a San José de Costa Rica.

El equipo femenino 60+ tendrá como primer rival a Argentina y luego se enfrentará a la escuadra de Brasil.

Básquet de América se concentra en Costa Rica El IX Campeonato Panamericano de Maxi Básquetbol se jugará entre el 23 y 30 de abril.

VUElO. Tunín Murillo y su esposa Rocío Falcones se desplazaron a Costa Rica.

CAPACIDAD. Roland Ponce, el talento al servicio de la Selección del Ecuador.

En San José de Costa Rica, entre el 23 y 30 de abril, se desarrollará el IX Campeonato de Maxi Básquetbol, torneo en el cual intervienen equipos de las categorías que van desde los 30 hasta los 70 años de edad. La competencia es organizada por la Federación Internacional de Maxi Básquet (Fimba). Desde Esmeraldas viajaron dos equipos de mujeres que representarán al Ecuador, uno corresponde la categoría 60+ y el otro a la 50+, los dos planteles han venido entrenando desde hace varios meses, con la finalidad de tratar de cumplir un buen desempeño en esta competencia. En total son diez los planteles que representarán al Ecuador, de varias provincias, en las diversas categorías, en determinados equipos está el aporte de Esmeraldas, tanto en damas como en varones. Todas esmeraldeñas Pilar Tenorio Martínez, una de las coordinadoras el equipo 60+ damas, que está formado en su totalidad por esmeraldeñas, dijo que los conjuntos se arman voluntariamente, cada plantel paga los gastos de movilización, hospedaje y alimentación. De acuerdo con la planificación, la delegación de damas de Esmeraldas partió a las 06:00 de ayer hasta Quito, vía Los Bancos, directamente al aeropuerto de Ta-

“Es un torneo donde intervienen jugadores que van desde los 30 hasta los 60 años de edad, de los diversos países de América”. PIlAR TEnORIO, BASQUETBOLISTA.

“Haremos todo lo posible por dejar en alto el nombre de Esmeraldas y del Ecuador”. AnTOnIA SAMAnIEgO, BASQUETBOLISTA.

babela, de donde salió con destino a Panamá, a las 18:00, para luego avanzar a San José, la capital de Costa Rica. El plantel esmeraldeño lo integran Felipa Bravo Ayoví, Pilar Tenorio Martínez, Piedad Ortiz Rentería, Beatriz Quiñónez Oyarvide, Dasne Rodríguez Angulo, Antonia

APORTE. Antonia Samaniego, su experiencia y capacidad, las pondrá en juego para el éxito de la Selección del Ecuador.

Samaniego Batioja, Diosa Zambrano Macías, Juana Delgado Castillo y Luccetty Iturre Perlaza. (KLR)

Se unen a la delegación ° Dasne Rodríguez y Piedad Ortiz, estuvieron entrenando en Esmeraldas por varios días, retronaron a Guayaquil, su lugar de residencia, desde donde ayer se

dirigieron a Quito para unirse al resto de la delegación para viajar a Centroamérica. Washington Cañizares también forma parte de la delegación, quien conjuntamente con Tunín Murillo Andrade y Rocío Falcones Barboza, dirigirán a las jugadoras en los partidos del torneo, que comenzará mañana sábado 23.

Esmeraldeños solidarios con afectados muisneños En diferentes puntos se ubican grupos para recoger la ayuda para los damnificados del cantón Muisne.

Un grupo de personas llegó desde el barrio La Tolita 1, con ayuda: víveres, agua y ropa hasta el parque infantil Roberto Luis Cervantes, donde se hacía la radiotón ‘Muisne te necesita’.

Ayudas también llegan desde otras partes de la ciudad de Esmeraldas para los muisneños que permanecen en los albergues después del terremoto del sábado anterior. La radiotón fue organizada por funcionarios del Municipio de Muisne y apoyada por periodistas y locutores de Esmeraldas y de los artistas profesionales. Otros puntos Otros sitios donde se está recogiendo la ayuda para los damnificados de Muisne se ubican en los bajos del Gobierno Provincial de Esmeraldas, en la Unidad Médica de Salud del Municipio de Esmeraldas y en el MIES.

GESTIÓN. en el parque infantil roberto Luis cervantes, se instaló una radiotón, para recoger la ayuda que llegará a los afectados de muisne.

Además, grupos particulares se han instalado en las afueras del Estadio Folke Anderson, en el terminal terrestre quienes han afirmado que la ayuda se la hace desinteresadamente. “La ayuda de la gente es algo muy extraordinario, los esmeraldeños nos sentimos muy contentos porque las personas han respondido al llamado”, dijo Alejandro Vera, funcionario del Gobierno Provincial. Ayuda externa Desde la Prefectura de Sucumbíos llegaron 2.000 raciones que son

coordinadas con el Gobierno Provincial de Esmeraldas; en la comitiva llegó el Obispo de esa provincia que pedirá el apoyo también de monseñor Eugenio Arellano, obispo de Esmeraldas.

El alcalde de Muisne, Eduardo Proaño, agradeció también la entrega de raciones alimenticias, ropa, sillas, mesas, agua y otros enseres por parte del prefecto del Guayas Jimmy Jairala. “Son cinco camiones que llegaron para los pobladores de Muisne, además, el Alcalde de Tulcán está también llegando con su colaboración”, afirmó Proaño. (FHi)

Refinería inicia arranque de unidades de proceso Luego de haber suspendido sus operaciones por 57 horas, a fin de realizar inspecciones técnicas y determinar posibles afectaciones a las estructuras industriales, desde el pasado lunes se inició el procedimiento de arranque de las diferentes unidades de proceso que conforman la Refinería de Esmeraldas. El arranque de las unidades se efectuó con la recirculación de crudo por las unidades de Crudo 2 y Vacío 2 con 33.000 y 12.720 barriles respectivamente; mientras que el martes empezó el arranque de las unidades de Crudo 1 y Vacío 1. La Unidad de Craqueo Catalítico Fluidizado (FCC) comenzó calentamiento del regenerador y del reactor con el ingreso del catalizador. Para ayer miércoles, las operaciones del mayor centro refinador de petróleo del país se encontrarían al 100% de su capacidad. Al momento se mantienen stocks

ENTOrNO i

jueves 21 dE ABriL dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A11

suficientes de gasolinas extra y súper, diésel premium, diésel industrial, jet fuel, gas licuado de petróleo (GLP), asfaltos, entre otros. Produce al 80% Ello, sumado a la producción de los otros centros refinadores de La Libertad y Shushufindi, garantizan el despacho para abastecer la demanda nacional. Por otro lado, EP Petroecuador continúa ayudando a los compatriotas con la entrega de vituallas, agua, colchones, toldos, repelentes y el envío, a Pedernales, de maquinaria pesada para remoción de escombros y dos ambulancias para atención de emergencias médicas y traslado de heridos. Por otra parte, los sismos ocurridos en la madruga de ayer en la provincia de Esmeraldas, no afectaron las operaciones de la Refinería. Se realizaron inspecciones técnicas y la planta industrial está operando al 80% de su capacidad. En las próximas horas irá aumentando su carga de crudo hasta llegar a los 110.000 barriles por día. (Boletín/aa)

la hora.com.ec P

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvisOs A12

jueves 21 de abriL dE 2016 La Hora EsMErALdAs

ALQUILO CASA

EN LA CIUDADELA COSTA VERDE VIA ATACAMES ALADO DEL GATAZO

DOS PISOS, 3 DORMITORIOS, SALA, COMEDOR, COCINA, 3 BAÑOS, GARAJE

96815-ve

ALQUILO O VENDO EDIFICIO pARA OFICINAS

p96819-VE

informes: 2724629/0992524849

CONFECCIONES

ZORAYA

Uniformes de Educación Física Uniformes deportivos Ropa de trabajo Camiseta Polo

TE OFRECE:

Dir: Av. Libertad 1221 y Tácito Ortíz, Parada #11. Atención: Lunes a Sábados 8h00 a 13h00 - 15h00 a 19h00.

TELF: 0981320752

P96641

96592

CDI MONtESOL OFRECE:

LUBRICANtES JM DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE ACEITES HYUNDAI SINTÉTICOS Para 10000, 12000 y 15000 Kilómetros de cambio a cambio. Además llantas de las mejores marcas a los mejores precios

Estimulación Temprana ( 3 - 18 Meses ) Material (Niños 2 años) Inicial 1 (Niños 3 años) Inicial 2 (Niños 4 años) Laboratorio De Ingles y Computación

JM EL VARÓN DE LOS LUBRICANTES

Dir: Nuevos Horizontes y San Rafael

DIR: AV. PARADA #10 Y MALECÓN

Telfs: 0988346955 - 2 714 429 p96734

P96687

96592

MI pC

CONFECCIONES MARISOL Confección de Uniformes Deportivos y Escolares, Camisetas, Licras, Blusas, estampados en general y todo tipo de bordados. Balones de todas las marcas.

ALQUILO VILLA EN LOS ALMENDROS

VALOR: $430,00 2 MESES DE GARANTIA

p96739

DIREC: ELOY ALFARO ENTRE MEJIA Y MANUELA CAÑIZARES (DIAGONAL AL JARDIN MARIA MONTESORI) CEL: 0978773602

SOLO INTERESADOS LLAMAR A LOS TELÉFONOS: 0991993334 / 0992473079

-saLa, COMedOr, COCiNa GraNde - 3 dOrMiTOriOs - 2 baÑOs - aLGibe CON bOMba - TaNQue de reserva - LiNea TeLeFONia

P96706

ArrEGLOs FruTALEs ArrEGLOs FLOrALEs CAJA dE duLCEs CAJA dE BOMBONEs CAJA dE sOrPrEsAs dETALLE PArA TOdA OCAsiON PArA EsA PErsONA EsPECiAL sErviCiO dE MiMO

bienes raices 96810

varios

VENTAS DE PC

UNIóN PROVINCIAL DE TAXIS

MANTENIMIENTO DE EQUIPOS INFORMATICOS ASESORÍA TÉCNICA VENTA DE SUMINISTROS SOFTWARE Y JUEGOS PARA PC

OFreCe serviCiO de WiNCHa deNTrO y Fuera de La Ciudad LAS 24 HORAS DEL DIA

PREGUNTA POR NUESTRA PROMOCIÓN DE LAPTOPS

Dir: Piedrahita y Colón y en el Valle San Rafael Cdla. San Jorge Bajo. Teléfonos: 2765379 / 0994855814 Email: confeccionesmarisol_21@ hotmail.com

Dir: Manuela Cañizares 335 y Av. Olmedo. / Telf: 06 2720295

INFORMES: 0939361270/0999267320

Ing. Lenin Giler Velásquez - GERENTE P95556

96131

96824

SE VENDE DOS tAXIS CON pUEStOS CALIFICADOS Y UN CABEZAL AÑO 2009

DIRECCICÓN: MANUELA CAÑIZARES ENTRE SUCRE Y OLMEDO INFORMES: 0988253381 Edificio totalmente nuevo

P96651-VE

96769

aLQuiLO deParTaMeNTO de dOs PisOs Para Pareja O FaMiLia COrTa. siN MasCOTas, saLa, COMedOr, COCiNa, baÑO, dOs dOrMiTOriOs CON CLOseT. DIR.: AV. LIBERTAD PARADA 10 Y PLINIO PALOMINO A LADO DE SERVITEKA. VALOR $180 Y $200 DE GARANTÍA

se aLQuiLa deParTaMeNTO aMObLadO 1 - 2 PersONas

INFORMES: 0992778346

aGua PermanenTe aire aconDicionaDo Dir: av. olmeDo 1607 Y Juan monTalvo.

TELF: 2724629 CEL:0992524849

emPleos 96718

reQuiere CONTraTar PersONaL de aMbOs seXO

P/Es/970

vendo propiedad

a 10 minutos del aeropuerto de esmeraldas Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso informes: 0993162606 - 2722 294 ext 102 Profesionales

96604

CURSO DE ENFERMERíA EN ESMERALDAS COMpUtACIóN, ENFERMERíA, LABORAtORIO, FARMACOLOgíA

Avalado por el colegio de Enfermer@s de Esmeraldas. Inicio: Martes 25 de Abril del 2016. Duración: 1 año. Dirección de inscripción: Voluntad de Dios entrando por la oficina del agua potable a 4 cuadras mano izquierda 2 cuadras antes de llegar a la fundación “Vista para todos”. Valor de Certificados de Asistencia y Aprobación. Inscripción: Mayor Información llamar a los teléfonos: $ 10.00 Telfs: 062766450 – 0980555736 96745

dental global ODONTOLOGÍA FAMILIAR

96766

aLMaCÉN Credi HOGar

Telf: 0983461213

INFORMES: OLMEDO ENTRE 10 DE AGOSTO Y 9 DE OCTUBRE.

www.lahora.com

NECESITA PERSONAL HOMBRE Y MUJERES DE 18 AÑOS

PARA LA DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS NUTRICIONALES Y DE BELLEZA A NIVEL PROVINCIAL. Ingresos Mínimos: $1300 mensual Para agendar tu entrevista debes comunicarte al: 0986981408 0969246988 - Jahaira Hastal el 6 de mayo del presente año. Sra: Mery N.

anulaciones

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “29 DE OCTUBRE” LTDA.

Se comunica al público, la Anulación por pérdida/substracción de la Libreta de Aportaciones cuyo número de Libreta es 4140638919. Perteneciente a.: wilmer cueva Palomino 96822

dr. daniel ballesteros obando

ODONTóLOGO TRATAMIENTO ORTODONCICO PREVENTIVO, TRATAMIENTO DE CONDUCTO, TRATAMIENTO PARA NIÑOS Y ADULTOS, RADIOGRAFÍA PANORÁMICA, CEFALOMÉTRICA Y PARAPICALES, BLANQUEAMIENTOS, ODONTOLOGÌA GENERAL. DIR.: OLMEDO Y MANUELA CAÑIzARES, EDIFICIO “LA VOz DE SU AMIGO”, PRIMER PISO ALTO. TELF.: 2724097 - 0997589307

EMpRESA INtERNACIONAL

ESMERALDAS QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.- 8305187100 Nro. Cartola 18558910057 Cliente CABEZAS PERLAZA, LUIS-ELIECER del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (29120)NR =========

ANULACION DE LIBRETA

Se comunica al público, por pérdida/substracción de Ahorro cuyo número 14555811. Perteneciente cesar chicaiZa

la Anulación de la Libreta de cuenta # al Sr. Julio 96825

AvisOs

JUDICIALES REPUBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL FAMILIA, MUJER. NIÑEZ Y ADOLESCENCIA ESMERALDAS EXTRACTO JUDICIAL CITACIÓN JUDICIAL A: DEMANDADO: HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE QUIEN EN VIDA FUE AMABLE AUGUSTO VERA GUERRERO+ ACTORA: MARIA AMPARO QUIÑONEZ PATA JUICIO NRO. 2016-00837 TRÁMITE: ORDINARIO CUANTIA: INDETERMINADA FUNDAMENTO LEGAL. UNION DE HECHO. ARTS. 222 y 223 CODIGO CIVIL ABOGADO DEFENSOR: DRA. GLORIA QUINDE ORTIZ JUEZ PONENTE: DRA. PACHECO ALARCON ANA LUCIA, JUEZA AUTO DE CALIFICACION: “UNIDAD JUDICIAL DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE ESMERALDAS DE ESMERALDAS.Esmeraldas, jueves 14 de abril del 2016, las 08h48.- VISTOS. Cumplido con el requisito de la declaración juramentada conforme se desprende del acta que antecede, la demanda de declaración existencia de unión de hecho presentada por MARIA AMPARO QUIÑONEZ PATA, se la califica de clara, precisa y completa; y por reunir los requisitos de ley determinados en los Arts. 67 del Código de Procedimiento Civil, razón por la cual se la acepta a trámite en juicio ordinario de declaración de existencia de unión de hecho, de acuerdo con el Art. 59 del mismo código. En virtud de la declaración juramentada practicada por la actora, ante la suscrita señora Jueza de esta Unidad Judicial Especializada, quien declara bajo juramento de que le es imposible determinar la individualidad o residencia de herederos conocidos y desconocidos de quien en vida fue AMABLE AUGUSTO VERA GUERRERO+, se la realice por tres publicaciones que se harán cada una de ellas en fechas distintas, en un periódico de AMPLIA CIRCULACIÓN (la mayúscula me corresponde), que se edita en esta ciudad de Esmeraldas, como lo dispone el artículo 56, numeral 1, del COGEP, debiendo para el efecto por Secretaría de este despacho, elaborar los correspondientes extractos de prensa; a fin de dar cumplimiento a la garantía constitucional del derecho de defensa, consagrado en el Art. 75, Art. 76.1 de la Constitución de la República, y evitar la indefensión a los presuntos demandados, quienes transcurridos veinte días desde la última publicación comenzará el término de quince días para contestar la demanda y proponer las excepciones que estime procedentes, con apercibimiento en rebeldía, conforme prescribe el Art. 397 del Código de Procedimiento Civil. A los menores que resulten demandados de conformidad de la ley oportunamente se les nombrará curador ad litem en audiencia de parientes.- Téngase en cuenta la cuantía. Agréguense a los autos los escritos que anteceden.- Actúe la señora Ab. Georgina Núñez Gamboa, secretaria del despacho.- Cítese y notifíquese. f).- DRA. PACHECO ALARCON ANA LUCIA, JUEZA. Lo que comunico a usted para los fines de ley. Lo que le comunico a usted y lo cito para los fines de ley pertinentes, previniéndole de la obligación que tiene en señalar casillero judicial para sus futuras notificaciones.Certifico.Ab. Nuñez Gamboa Georgina Secretaria P96821 xxxx UNIDAD JUDICIAL DE FAMILIA, MUJER, NiñEZ Y ADOLESCENCIA DE ESMERALDAS PUBLICACIóN - EXTRACTO JUICIO N° 08201-2016-00735 ACTOR: BAEZ BONIFACIO JUEZA: DRA. MERCEDES ARAUJO QUIñóNEZ SECRETARIA: AB. SANDRA QUIñóNEZ RODAS SE HACE CONOCER AL PúBLICO QUE EN LA UNIDAD JUDICIAL DE FAMILIA, MUJER, NINEZ Y ADOLESCENCIA DE ESMERALDAS,COMPARECE: BONIFACIO, SOLICITANDO LA RECTIFICACIóN DE SU PARTIDA DE NACIMIENTO, DENTRO DEL JUICIO: No. 08201-2016-00735. OBJETO DE LA DEMANDA: BAEZ BONIFACIO comparece solicitando la rectificacion de su partida de nacimiento y manifiesta que su nombre consta como BONIFACIA y su sexo FEMENINO, siendo lo correcto BONIFACIO y sexo MASCULINO. Fundamenta su demanda amparado en el Art. 76 de la Ley Orgánica de Gestión de Identidad y Datos Civiles. Calificada y aceptada la demanda al trámite sumario, se dispone publicar un extracto de la demanda y auto recaído en ella, por una sola vez en uno de los periódicos de mayor circulación en esta ciudad.- NOTIFIQUESE.Esmeraldas, 12 de abril de 2016. Ab. Sandra Quiñónez Rodas Secretaria P96823

jueves 21 dE ABriL dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A13

COMPLIANCE PENAL CORPORATIVO Autores: Andrés Cervantes Valarezo[1] y David Bayona Plua[2] I.

INTRODUCCIÓN Conforme el nuevo Código Orgánico Integral Penal (en adelante COIP) que entró en vigencia definitiva en Ecuador el día 10 de agosto de 2014, las personas jurídicas de derecho privado se encuentran sujetas a responsabilidad penal, dejando atrás el antiguo principio societas delinquere non potest por el cual las personas jurídicas conforme al derecho común son consideradas incapaces relativas y por ende igualmente incapaces de delinquir, recayendo toda responsabilidad penal -única y exclusivamente- en la persona natural que ejecutó el acto u omisión delictual (COBO DEL ROSAL, 2012)[i]. El mencionado principio fue dejado atrás por razones criminológicas, por el auge de la criminalidad corporativa y la imposibilidad legal de sancionar al colectivo y resarcir a la víctima. El fin último de este tipo de la responsabilidad colectiva es el instar a que las personas jurídicas desarrollen autorregulación para prevenir y detectar delitos dentro de su estructura debido a que el Estado resulta inadecuado o insuficiente para realizar dicha función (SIEBER,2013)[ii]. La responsabilidad penal de la persona jurídica es de vieja data en el derecho europeo por ejemplo existe responsabilidad penal de la persona jurídica en Reino Unido (Criminal Justice Act de 1925 y Bribery Act de 2010), Holanda, Francia, Dinamarca, Bélgica, Eslovenia, Finlandia, Portugal, Suecia, Austria, Suiza desde 2003 y en España desde el 2010. II EL CARÁCTER PRIVADO DE LA PERSONA JURÍDICA Únicamente las personas jurídicas de derecho privado pueden ser sujetos imputables por el derecho penal. El COIP señala en

su artículo 49 que “las personas jurídicas nacionales o extranjeras de derecho privado son penalmente responsables por los delitos cometidos para beneficio propio o de sus asociados…”. Esta categoría incluye a las personas jurídicas con fines de lucro como las sociedades mercantiles reguladas bajo la ley de compañías así como aquellas sin fines de lucro como las fundaciones y cooperativas. En el derecho comparado el Estado está siempre excluido de cualquier forma de responsabilidad criminal con respecto al derecho interno, ya se indique expresamente como en Francia, Bélgica o Italia o no como en EE.UU. Por ejemplo, el código penal español señala que:

Las disposiciones relativas a la responsabilidad penal de las personas jurídicas no serán aplicables al Estado, a las Administraciones Públicas territoriales e institucionales, a los Organismos Reguladores, las Agencias y Entidades Públicas Empresariales, a las organizaciones internacionales de derecho público, ni a aquellas otras que ejerzan potestades públicas de soberanía, administrativas o cuando se trate de Sociedades mercantiles Estatales que ejecuten políticas públicas o presten servicios de interés económico general[3]. El COIP no contiene una cláusula expresa –como sí lo hace el código penal español- que excluya la responsabilidad penal de las personas jurídicas de derecho público, sin embargo, una interpretación en base al derecho y la jurisprudencia comparada, así como una lectura de la ley bajo el principio de interpretación restrictiva, el principio de que la ley debe interpretarse en favor del reo (in dubio pro reo) y aquel que prohíbe la analogía penal en contra del procesado (analogía in malam partem) nos llevará a concluir que las perso-

nas jurídicas de derecho público tampoco son penalmente imputables en el derecho ecuatoriano (JIMÉNEZ DE ASÚA, 1962)[iii]. Bajo los mismos principios interpretativos hemos de considerar que las empresas mixtas -aquellas en las que el Estado participa en conjunto a un privado-tampoco son imputables por el derecho penal puesto que aquellas, además de no haber sido objeto de regulación expresa, tienen como socios a instituciones de derecho público que como se mencionó anteriormente están exentas de responsabilidad penal[4]. De otro lado, en el caso de los partidos y movimientos políticos aquellos tampoco se encuentran sujetos a responsabilidad penal, por cuanto el código de la democracia en su artículo 308 los ha consagrado como “organizaciones públicas no estatales”. La situación del fideicomiso mercantil, regulado por la ley de mercado de valores es discutible, sin duda un fideicomiso puede ser constituido por personas naturales o jurídicas de derecho privado formando una organización penalmente relevante. Empero, de acuerdo a la ley de la materia, un fideicomiso a pesar de tener personalidad jurídica no es una “persona” sino un “patrimonio autónomo, esto es el conjunto de derechos y obligaciones afectados a una finalidad” por lo que su imputabilidad se encuentra en entredicho. Sin embargo, nos decantamos por su imputabilidad por las similitudes del fideicomiso mercantil con el de una persona jurídica y además porque el aceptar lo contrario sería dar patente de corso a un flagrante abuso o fraude de ley, como mecanismo para evitar la responsabilidad empresarial. Sostenemos aquello por cuanto el espíritu de la ley parece extender los efectos de responsabilidad de la persona jurídica privada a este tipo de

patrimonio. Por ejemplo, el artículo 298 del COIP en el delito de defraudación tributaria señala “en el caso de personas jurídicas, sociedades o cualquier otra entidad que, aunque carente de personería jurídica, constituya una unidad económica o un patrimonio independiente de la de sus miembros, de conformidad con lo dispuesto en este código, serán sancionadas con pena de extinción de la persona jurídica y multa de cincuenta a cien salarios básicos unificados del trabajador en general”. III. REGLA DE IMPUTACIÓN ESPECIAL

La responsabilidad penal de las personas jurídicas de derecho privado no es general, sino que se contrae a un número cerrado de infracciones penales bajo un principio de excepcionalidad, de tal manera el artículo 49 del COIP señala “En los supuestos previstos en este Código, las personas jurídicas nacionales o extranjeras de derecho privado son penalmente responsables…” Aquella disposición implica que la responsabilidad penal es únicamente exigible en aquellos tipos en los que la ley así lo determine de forma expresa señalando igualmente la pena correspondiente a la infracción (BOLDOVA, 2013)[iv]. Al adoptar este sistema se incurre en un riesgo de infraregulación, es decir, que por deficiencia en la técnica legislativa la ley penal no haga imputables a las personas jurídicas en delitos que por su relevancia social y relación con el crimen corporativo lo exigen. De hecho sucede en varios casos, exempli gratia con el delito de estafa, el de apropiación indebida y el de enriquecimiento privado no justificado, http://www.derechoecuador.com/ articulos/detalle/archive/doctrinas/derechopenal/2016/04/18/ compliance-penal-corporativo-

CANTONEs A14

jueves 21 dE ABriL dE 2016 La Hora EsMErALdAs

Las se reciben en las brigadas del parque central, en el redondel, Patronato Municipal, Distrito de Educación. SAN LORENZO-LA HORA. El Comité de Operaciones Emergentes (COE) Cantonal, de San Lorenzo, a través de sus autoridades ha desplegado una campaña de solidaridad que involucra a todos los barrios y ciudadanos que habitan en el norteño cantón.

Manos solidarias de miles de sanlorenceños

SOLIDARIDAD. Hombres y mujeres de todas las condiciones sociales, civiles, militares y policías trabajan en la campaña solidaria implementada en San Lorenzo en pro de ayudar a los afectados por el terremoto.

Mediante perifoneo, con la ayuda del Cuerpo de Bomberos,

el COE comunica a la ciudadanía la necesidad de hacer donacio-

nes para ayudar a los hermanos que se encuentran en la zona de desastre. La sensibilidad y espíritu solidario de los sanlorenceños no se hizo esperar y estuvieron prestos para salir a las calles, puertas de sus hogares, sitios de acopio a entregar lo que estaba al alcance de sus economías y condiciones sociales. Camionadas de solidaridad

AYUDA. La contribución de los sanlorenceños también se trasladó a los afectados en Limones.

En los patios del edificio del Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) militares, policías, civiles, en especial las madres cuidadoras, trabajadoras del Distrito y voluntarios laboraban arduamente en la clasificación de agua, alimentos, vestuario, colchones y otros enseres necesarios e indispensables para el momento. El alcalde del Gobieron Municipal de San Lorenzo, Gustavo Samaniego Ochoa, conjuntamente con el coordinador distrital del MIES, Marcos

Quishpe, y Martha Valencia, coordinadora de Seguridad, informaron que dos camiones con alimentos, ropa, medicina, agua, etc. se enviaron hacia Muisne. También una lancha salió con ayuda hacia Limones, cantón Eloy Alfaro, donde igualmente decenas de habitantes han sido afectados por el devastador terremoto ocurrido el sábado 16 de abril. Agradece solidaridad

Mientras tanto, las ayudas siguen llegando y se reciben en las brigadas del parque central, en el redondel, Patronato Municipal, Distrito de Educación y se concentran en el MIESSan Lorenzo. Samaniego Ochoa agradeció la solidaridad y espíritu de colaboración de los conciudadanos que habitan en el territorio cantonal, “realmente San Lorenzo es un pueblo solidario”, expresó la autoridad municipal. (DCG)

30 viviendas destruidas en comunidades de Eloy Alfaro El cantón Eloy Alfaro, provincia de Esmeraldas, también fue afectado por el terremoto de 7.8 grados en la escala de Richter ocurrido el pasado sábado, con epicentro en las costas de Manabí y Esmeraldas. Según información del Departamento de Gestión de Riesgo del Municipio, fueron varias las viviendas que resultaron averiadas en su estructura poniendo en apuros a familias de este cantón. Carlos Quiñónez, director de Riesgo Municipal, fueron 30 viviendas destruidas y 109 colapsadas en las comunidades de Limones, Bella Aurora, Santa Rosa de los Eperas, Olmedo, La Pampa, Los Atajos, Ranchito, La Alcancía, Palma, Garrapata y Rompido. El Comité de Operaciones

de Emergencia (COE) Cantonal albergó a las familias afectadas en el centro Guadalupe donde reciben ayuda y el monitoreo permanente del MIES junto al Gobierno Municipal, al igual que otras familias que pernoctaron en casas de familiares y amigos. Receptan ayuda

La cruzada de solidaridad para ayudar no se hizo esperar en la cabecera cantonal (Limones) y en las principales parroquias urbanas del cantón se realizaron jornadas para receptar la ayuda a ser entregada internamente y en el cantón Muisne que fue golpeado con mayor intensidad. La tristeza se refleja en cada rostro por el acontecimiento y entre los moradores persiste el nerviosismo, pues, la tierra no

ha dejado de temblar. El alcalde de Eloy Alfaro, Francisco Castro, hizo un llamado a la calma y pidió a la población estar atenta a las decisiones del COE Cantonal. “Estamos monitoreando a cada instante lo que acontece e informaremos oportunamente a la comunidad para que no haya pánico y más bien actuemos ordenadamente ante los eventos adversos”, expresó Castro. Pidió también a los organismos de socorro y a la fuerza pública seguir los protocolos pertinentes para no causar conmoción a las personas y criticó a los policías de Limones que la noche del acontecimiento alertaron a la población sobre un presunto tsunami, no verificado, causando nerviosismo en la gente. (Boletín/AA)

DESTRUCCIÓN. Al menos 30 casas destruidas y 109 colapsadas son los efectos del terremoto en comunidades de Eloy Alfaro.

Dos motociclistas mueren en choque con un camión Ocurrió en el kilómetro 7 de la vía San lorenzoibarra, al norte de la provincia de Esmeraldas. En un choque lateral entre una motocicleta color azul marca Suzuki y un camión blanco de placas TCP-443, fallecieron Nolberto Agustín Velásquez Chimbo, 26 años, y Brayan Dubay Gómez Casso, de 19. El fatal accidente de tránsito ocurrido del último martes en el kilómetro 7 en la vía San Lorenzo-Ibarra. El conductor del carro fue detenido por la Policía para las investigaciones correspondientes. Se conoció que Gómez Casso murió de manera instantánea luego del fuerte impacto, mientras que Velásquez Chimbo con pocos signos vitales fue trasladado hasta el hospital Divina Providencia, en San Lorenzo, mas debido a la gravedad también falleció. Sería por rebasar Brayan Dubay Gómez Casso, era de nacionalidad colombiana, mientras que su acompañante era ecuatoriano. Supuestamente el accidente habría ocurrido cuando los motorizados trataron de rebasar a una ambulancia y se encontraron con el camión. Un habitante de San Lorenzo comentó que los dos accidentados fueron atendidos por personal de salud del hospital Divina Providencia y del centro de salud tipo C.

VÍCTiMA. Brayan dubay Gómez Casso, de 19 años de edad, falleció de manera instantánea al producirse el choque entre la moto y un camión.

Velásquez Chimbo ingresó al hospital con politraumatismos, con predominio de traumatismo cráneo-cefálico que es incompatible con la vida por la gravedad del evento. Era comerciante “Al paciente se intentó trasladar al hospital Eugenio Espejo de Quito, pero falleció en el camino. Se trataba de un hombre dicado al comercio”, comentó la fuente. Según el testimonio de un testigo del accidente, la causa que provocó la muerte de los dos ciudadanos fue la imprudencia, al intentar rebasar una ambulancia, fueron a estrellarse contra un camión que circulaba en sentido contrario. Hasta el lugar de la desgracia llegó personal del Servicio de Investigación de Accidentes de Tránsito (SIAT) de la ciudad de Esmeraldas para realizar el levantamiento de los cadáveres. (dmG)

Unas seis personas entre hombres y mujeres han fallecido en lo que va de abril de este año en el cantón San Lorenzo, al norte de la provincia de Esmeraldas, dejando consternación entre sus familiares. Las causas de las muertes son variadas, las desgracias han ocurrido en diferentes lugares del norteño cantón, de igual forma la edad de las víctimas son diferentes. En el sector urbano de la ciudad de San Lorenzo, a causa de asfixia por el humo provocado por un incendio en una casa de cuatro pisos, fallecieron dos hermanas de 15 y 13 años de edad. Mujer muere quemada Después de esa desgracia que ha consternado a la población norteña, el pasado sábado como consecuencia del terremoto en la parroquia San Javier de Cachaví, en un incendio provocado por una vela murió Mireya Nazareno. Se conoció que mientras la fémina dormía con la vela

sEGuridAd I

jueves 21 dE ABriL dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A15

encendida el terremoto provocó que se cayera al piso y se originó el incendio que provocó quemaduras de segundo y tercer grado en más del 90% de su cuerpo. En malas condiciones de salud la paciente fue atendida en el hospital Divina Providencia, de San Lorenzo, pero debido a la gravedad de las heridas fue transferida al hospital Eugenio Espejo, en Quito, pero murió en el camino. Accidente y suicidio Mientras que el último martes mueren el ecuatoriano Nolberto Agustín Velásquez Chimbo, 26 años, y el colombiano Brayan Dubay Gómez Casso, de 19. Ellos movilizaban en una motocicleta que chocó con una camioneta en el kilómetro 7 en la vía San Lorenzo-Ibarra. El conductor del carro fue detenido por la Policía para las investigaciones correspondientes. Existe la hipótesis que la imprudencia de los motorizados habría sido la causa del choque lateral que provocó la muerte de ellos, quienes eran jóvenes comerciantes en San Lorenzo. (dmG)

VEHÍCUlO. En esta motocicleta viajaban los dos amigos cuando se produjo el accidente en el kilómetro 7 de la vía San Lorenzo-Ibarra.

Positiva labor en la emergencia Desde la noche del sábado 16 de abril que se registró el terremoto de 7.8 grados en la escala de Richter, luego del Decreto de Excepción que vive el país, las Fuerzas Armadas, la Policía Nacional y los organizamos de socorro están cumpliendo una loable labor en beneficio de la comunidad. La labor de la Policía está destinada a brindar seguridad en las calles, vías y carreteras, además, en los lugares donde han sido albergadas por afectados de la isla Muisne, al sur de la provincia de Esmeraldas. Pese a que algunos conductores de vehículos se incomodan por el control que ejercen los uniformados, éstos los vienen haciendo sin mayores con-

Muertes consecutivas en cantón San Lorenzo

DESGrACiAS. En lo que va de abril de este año, seis personas han muerto por diferentes causas en el cantón San Lorenzo. P96751

TrAbAJO. La Policía cumple una destacada labor para garantizar la seguridad de los damnificados por el terremoto en muisne.

tratiempos. Aspirantes apoyan La mañana de ayer fue notorio observar a los policías realizando su trabajo a lo largo de la vía hacía el sur de la provincia de Esmeraldas, de manera especial en los lugares donde están albergados los damnificados de la isla de Muisne. Para el trabajo de brindar seguridad a Esmeraldas han

sido asignados cientos de aspirantes a policías tanto hombres como mujeres, quienes laboran sin novedades. Las madres de familia que están acampadas en carpas improvisadas en el ingreso a Pueblo Nuevo, comentaron que es importante la presencia policial para garantizar la seguridad de las personas y evitar desmanes y robos. (dmG)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ESMERALDAS

60c incl. IVA jueves 21 De ABRIL De 2016

Esmeraldas

32 páginas

Los basquetboListas viajan a Costa RiCa

varios esmeraldeños integran los equipos de ecuador, que participarán en el iX Campeonato de Maxi básquetbol a realizarse a partir del sábado 23 de abril, en san josé de Costa Rica. Página a10

se Matan en CHoque

en un choque lateral entre una motocicleta y un camión registrado en el kilómetro 7 en la vía San Lorenzo-Ibarra, murieron los motociclistas Nolberto Agustín Velásquez Chimbo y Brayan Dubay Gómez Casso. página a15