Issuu

60c domingo 20 de julIo de 2014

Esmeraldas

incl. IVA

Número total de ejemplares puestos en circulación: 40.350

Candidatas a Reina de San Lorenzo Érika Escobar, Carolina mascuacé, maría delgado, Jéssica montaño, olga Pérez, Sabrina montaño, Concha Flores, melina Escobar y gínger Becerra, son las nueve hermosas sanlorenceñas que se disputarán el título de Soberana del cantón San Lorenzo. Página A14

moderno espacio educativo Mañana lunes niños y jóvenes del sur de la ciudad de Esmeraldas estarán recibiendo educación en nuevas y modernas instalaciones de la escuela del Milenio. El Director Distrital de Educación dijo que estarán los niños desde inicial hasta primero de bachillerato. Los alumnos de las escuelas Carlos Ojeda, Águeda González y Monte Sinaí, son los primeros en inscribirse. Además se hizo el arreglo de la vía principal del barrio La Primavera donde está ubicada la moderna escuela que tiene todas las comodidades del caso para el proceso de enseñanzaaprendizaje. Varios padres de familia que se quedaron sin cupo han acudido hasta la dirección dis-

ciudad

Se fue ‘Cebollita’ Página A4 www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

inSTALACionES. La escuela del Milenio recibirá mañana a miles de estudiantes.

trital de educación con la finalidad de obtener un espacio

para sus hijos. Para el próximo año se espera aumentar el nú-

mero de alumnos.

Página A2

CiudAd A2

tiempo lectura 10 min.

domingo 20 dE juLiO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

MinuTero Baches en la urbe

sectores de la ciu°dadEndevarios Esmeraldas, es común observar los baches por lo que los conductores están pidiendo el arreglo respectivo. Según Carlos Mejía, hay baches en sitios como Sucre y 10 de Agosto, Manuela Cañizares y Cristóbal Colón, en Aire Libre entre otros sitios. “Esperamos que se haga lo más pronto posible un trabajo de bacheo para que los vehículos no sufran algún daño” dijo Carlos Mejía.

Vía en buen estado

La carretera que conduce °desde el centro de Esmeraldas hacia la 15 de Marzo al sur de la urbe, se encuentra en buen estado, luego de los trabajos que hizo la Municipalidad. Con los arreglos los vehículos `pasan más seguros por el lugar y no sufren averías porque los huecos que habían ya no existen. Por el lado del barrio San Martín de Porres bajo, la situación es igual y se puede pasar con mucha confianza y tranquilidad.

El Dato La escuela estará siendo inaugurada en las fiestas de agosto del 2014.

Escuela del milenio lista en su construcción

oBrA. Vista panorámica de la escuela del Milenio en La Primavera.

el lunes se unen los alumnos de los grados que faltaban para funcionar completamente.

Desde mañana la escuela del Milenio ubicada en el barrio la Primavera, al sur de la ciudad de Esmeraldas, recibirá a los alumnos que están inscritos y que estaban laborando en el colegio Carlos concha. El director distrital de Esmeraldas, Walter Estupiñán Villacís, dijo que los trabajos en el lugar ya terminaron, incluso se ha trasladado el mobiliario para los casi 2.000 alumnos que estarán en la escuela. Afirmó que a la escuela del Milenio irán los estudiantes de los establecimientos educativos Águeda de Limones de la Primavera; Carlos Ojeda San Martín de Mi Casa Bonita y Monte Sinaí del barrio del mismo nombre.

Todo es comodidad Estupiñán Villacís dijo que en la escuela hay mayor comodidad que en otros establecimientos educativos, además de que existen equipos informáticos, aulas adecuadas, canchas deportivas, patios amplios para que los niños tengan buen ambiente de trabajo

Explicó que estará la base de los estudiantes que viven en el sur, incluso muchos de ellos dejaron de pertenecer a escuelas y colegios particulares para ingresar a la escuela del Milenio. “Es una obra de calidad, nadie paga un solo centavo, están en ambiente de calidez, los maestros están capacitados, es un espacio donde todos estarán en las

ArreGLo. Las calles de acceso a la escuela del Milenio están siendo rehabilitadas.

mejores condiciones” expresó el funcionario. Arreglan vía Para complementar el funcionamiento de la escuela del Milenio, los contratistas ayer ultimaban detalles para el arreglo de la vía que conduce a la escuela del Milenio.

En la carretera principal se

hacía un mejoramiento con equipos pesados, mientras que hacia el lado de Gatazo 2, se estaba tomando nota con un equipo de topografía. La obra comprende a más de la escuela la rehabilitación de la vía principal y de las calles aledañas hasta llegar al sector de Gatazo 2.

Firma de convenio para parque agroindustrial Para el miércoles 23 de julio del 2014, desde las 10:00 se tiene previsto el acto de firma de convenio entre la Prefecta del Gobierno Provincial y representantes de los organismos cooperantes internacionales, para la realización de los estudios para la construcción del parque agroindustrial. La información fue proporcionada por parte de la prefecta de Esmeraldas Lucía Sosa, quien agregó que los recursos que serán invertidos en los estudios serán invertidos por los organismos internacionales y el propio Gobierno Provincial. “Cuando se terminen los estudios sabremos que dinero se

invertirá en la construcción del parque industrial, además del proyecto deben empoderarse todas las entidades públicas” expresó la Prefecta. Generar empleo La Prefecta dijo que con el parque industrial se genera miles de plazas de trabajo, ya que la finalidad es de darle valor agregado a los productos que salen de nuestro territorio. “Además sabremos que cantidad de hectáreas se utilizarán y sobre todo que la gente podrá darle valor agregado a productos como el cacao, pesca, maracuyá, café entre otras” dijo a Prefecta. Comentó que cualquier empresa o profesional puede par-

ticipar en el concurso para ejecutar los estudios, mismo que deben ser hechos con gran profesionalismo. Mesas de trabajo Para la realización de los estudios y luego la construcción de la obra, se harán mesas de trabajo entre autoridades entre ellas universidades,

La prefecta comentó que ese tipo de proyectos se tiene en Azuay y El Oro, por lo que Esmeraldas será la tercera provincia en asumirlo. “En Esmeraldas estamos con la idea de hacer una mancomunidad con las provincias hermanas no solo del norte, sino del sur y del centro de país” expresó la Prefecta.

ProYeCTo. La prefecta Lucía Sosa, anunció la firma de un convenio para los estudios para el parque agro industrial.

Continúan los reclamos por indemnización Los pescadores afectados por el derrame piden agilizar el pago por las pérdidas y el lucro cesante. Por segunda ocasión en la semana un grupo de pescadores, afectados por el derrame de crudo liviano del pasado 10 de junio, reclamó la indemnización que EP Petroecuador debe cancelarles. La primera vez fue el miércoles, en los exteriores del área de Capacitación Petrolera de la Refinería de Esmeraldas, aprovechando la presentación de la Memoria de Sostenibilidad de la planta industrial. Al lugar llegaron afectados de Muisne, Tonchigüe, Súa y Esmeraldas. Tras horas de espera fueron recibidos por la gobernadora de Esmeraldas, Paola Cabezas Castillo, quien ratificó el compromiso de pagar los daños a la embarcación y el lucro cesante. Según explicó, a los pescadores se les dio cinco días para entregar la documentación exigida por la aseguradora de EP Petroecua-

Un gran número de los ciudadanos colombianos que residen en Esmeraldas, tras verse obligados a abandonar su país por el conflicto armando, han perdido el contacto con sus familiares. Para estos casos, La Cruz Roja ofrece el servicio de restablecimiento del contacto entre familiares (RCF), asistencia que se da desde que se formó el organismo de socorro, de forma gratuita. Jaime Alarcón Valencia, coordinador zonal 1 del Programa de Principios Fundamentales y Valores Humanitarios de la Cruz Roja, contó que el RCF nació cuando Henry Dunant, promotor de la Cruz Roja a nivel mundial, en la batalla de sourfeino recogió la correspondencia de estaban moribundos y la entregó a sus familiares. Desde entonces, se ha instituido para ayudar a las víctimas de la separación forzosa, sobre todo en los conflictos armados. En Esmeraldas Alarcón Valencia explicó que en Esmeraldas ya se puede acceder al servicio. El primer paso es hacer una solicitud en la Junta Provincial de la Cruz Roja, tras lo que se da una entrevista de forma confidencial para levantar la información (ficha de entrevista) y empe-

TRABAJO. La Cruz Roja ofrece el servicio de restablecimiento del contacto entre familiares (RCF).

zar los contactos.

“Nos valemos de una cadena con la sede central, con los compañeros de la Cruz Roja de Colombia y la ayuda del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR)”, señaló el Funcionario. En las provincias de Carchi, Imbabura y Sucumbíos ya se ha reunificado familias. El caso más reciente fue en la localidad amazónica de Puerto El Carmen, donde reunió a un menor de edad con su hijo. El trabajo se lo hizo en coordinación con el Concejo Cantonal de la Niñez y Adolescencia. Miguel Estupiñán Angulo es un voluntario capacitado para dar el servicio RCF. “Estamos coordinando para dar a conocer la líneas de acción de la entidad. En este caso para ayudar a los colombianos que se quedan de este lado de la frontera sin saber que paso con sus familiares que se quedaron en su país”, expresó. (JSG)

domingo 20 dE juLiO dE 2014 La Hora ESMErALdAS

MINuTERO inconvenientes por el °malLosestado de los semáfo-

RECLAMO. Los pescadores que todavía no han sido indemnizados esperan que se agilice el pago.

se los atendiera en las afuera del Sistema Integrado de Seguridad (SIS) ECU-911. Esperaban firmar

Como ella, habían decenas de afectados esperando firmar el acta de finiquito, la mañana del viernes. “Se suponía que hoy (viernes) íbamos a firmar pero nada”, aseguró Chalá de la Cruz.

Un grupo de 56 pescadores, de los 147 afectados por el derrame, ya recibió la indemnización el 2 de julio. La Gobernadora de Esmeraldas aseguró que quienes ya haya entregado la documentación deben esperar el análisis jurídico de la seguradora, por lo que sería cuestión de tiempo para recibir el pago.(JSG)

Fortalecen ordenanza sobre participación

Cruz Roja ayuda a reunir familias

Semáforos dañados

dor para cancelar. Algunos no habrían cumplido con el trámite lo que ocasionó la demora en la entrega del dinero. Reclamo Maura Chalá de la Cruz, dueña de una embarcación de la cooperativa Bahía de Súa, dijo que ella ha cumplido con todos los requerimientos hace más de un mes y aún no ha recibido el dinero. El permiso de zarpe, uno de los principales documentes solicitados para probar la legalidad de actividad pesquera, también lo entregó. El suyo estaba emitido desde el 5 mayo con vigencia hasta hoy 20 de julio. “Nos están diciendo que nos van a indemnizar hoy día, mañana, pasado y necesitamos una solución. Detrás de una embarcación hay cuatro familias”, expresó mientras esperaban que

CiudAd

Para fortalecer el ejercicio de la participación ciudadana, el Municipio de Esmeraldas y el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs) trabajan en reestructurar la ordenanza sobre el tema. Para ello ambos organismos se han reunido tres veces. El cuerpo legal, del 13 de octubre del 2013, solo regula la silla vacía, dejando de lado mecanismos como los cabildos, observatorios, entre otros Nelson Zambrano Araujo, encargado del área de Participación Ciudadana y Control Social de la Municipalidad, considera el articulado como “un buen punto de partida pero no tiene las especificidades que se requieren para efectivizar la participación ciudadana”. Presupuesto El Funcionario municipal explicó que, actualmente, se estructura el presupuesto participativo como lo manda la Constitución, de acuerdo al cronograma de la Secretaria Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades) que establece el plazo para hacerlo hasta septiembre. Adicionalmente se coordinan acciones para difundir los mecanismos de participación

LABOR. Nelson Zambrano Araujo, encargado del área de Participación Ciudadana y Control Social de la Municipalidad, hablo sobre el fortalecimiento de la ordenanza sobre participación ciudadana.

ciudadana con la Asamblea Cantonal Ciudadana. Uno de ellos, la silla vacía, se ha implementado en tres ocasiones. La última fue en la parroquia Camarones donde se realizó la sesión del Concejo Cantonal. La particularidad es que quien lo hace tiene voz y voto en las decisiones. (JSG)

ros continúan. El que está ubicado en las calles Manuela Cañizares y Simón Bolívar, no funciona. Los conductores deben tomar la precaución de mirar al que está en el sentido contrario al transitar por el sitio. Lo mismo ocurre en la calle Juan Montalvo, desde la Avenida Cristóbal Colón hasta la Pedro Vicente Maldonado (malecón). La situación requiere ser atendida por la Agencia Nacional de Tránsito para evitar que estos desperfectos provoquen accidentes que lamentar. (JSG)

Gobierno escolar

Para fortalecer la formación °integral de los estudiantes, las autoridades de los establecimientos educativos deben proporcionar la conformación de Organizaciones Estudiantiles, orientadas al ejercicio de la democracia y la práctica de valores éticos y ciudadanos. Así, en la Unidad de Educación General Básica José María Velasco Ibarra se posesionó la directiva del gobierno estudiantil. Lo toma de juramento estuvo a cargo de Elías Márquez Bone, Secretario Ejecutivo del Concejo Cantonal de Niñez y Adolescencia de Esmeraldas (CCNA-E), quien ratificó su compromiso de apoyar a los dirigentes estudiantiles para que se den cumplimiento a sus planes de trabajo. La presidenta del gobierno escolar, Gissel Angulo Godoy, dijo que con ayuda de los directivos del plantel y del CCNA-E, solicitará al Ministerio de Deporte ser incluidos en el programas Esmeraldas Ejercítate para contar con la bailoterapia para quienes se educan en la institución. (JSG)

P/1048

dr. edgar godoy lombeyda aTeNderÁ loS dÍaS SÁbado 19 y domINgo 20 de JUlIo eN aTaCameS, eN HorarIoS HabITUaleS

CiudAd A4

domingo 20 dE juLiO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

Pesar por muerte de comunicador

Ayer al medio día fue sepultado en el cementerio general de esmeraldas marco proaño Chacón, más conocido como ´Cebollita´. En medio del dolor y resignación de sus familiares, colegas y amigos fue sepultado al medio día de ayer el comunicador social Marco Antonio Proaño Chacón, conocido como ´Cebollita´. El padre de cebollita, don Segundo Proaño Cangui contó a diario la Hora que desde noviembre del año pasado se supo de la gravedad de su hijo, ya que le fue diagnosticado Cirrosis y pese a los esfuerzos médicos dejó de existir. “El todo el tiempo estuvo consciente de lo que tenía, por eso en varias ocasiones habló sobre su enfermedad en algunas radios y pidió a sus amigos llevar una vida ordenada para evitar ese tipo de enfermedades” dijo SeEl dato gundo Proaño. Marco Proaño, tenía 50 años, era el tercero de seis hermanos, fue hijo de don Segundo Proaño, joyero de reconocida trayectoria.

mucho tiempo en la radio Jorge Orellana, quien labora en radio Candela, dijo que tuvo la oportunidad de

compartir micrófono con Marco Antonio Proaño, por eso tiene buenos recuerdos de esa camaradería. “El sabía que la enfermedad lo iba a llevar a la tumba, por eso nos pidió que tomen su ejemplo y no se ingieran licor como él lo hizo” refirió Jorge Orellana. Aseguró que le duele mucho perder a un amigo que tenía muchos años por delante, pero que hay que recibir ese golpe con entereza y resignación. lo acompañaron a su última morada Además de sus familiares, fueron sus colegas de radio que lo acompañaron hasta su última morada, como son Edilberto Estupiñán, Colón Castillo, Freddy Barboza, Juan Almeida, entre otros.

Cebollita, era muy conocido no solo en Esmeraldas, sino en Quinindé donde laboró 5 años en radio Nuevo Sol, donde tenía un programa de música nacional. Además estuvo en Radio Iris, Candela, radio Norte, Sucre, palmeras, y Nuevo Sol, siendo esa su última radio.(FHI)

FACetA. Cebollita, era un apasionado por la radio.

Nuevo reto profesional, asume conocido comunicador

Luego de dieciséis años de labor institucional en el área de comunicación social institucional, diez años en el ex -Innfa y seis en el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES), Marco Coro Vinueza, asume otro reto profesional, trabajar con familias en quintiles de pobreza. Para ello MIES ha implementado el programa Plan Familia que busca mejorar integralmente la situación de la familia, éste profesional es parte de éste nuevo proyecto del Gobierno. Marco Coro Vinueza, está vinculado al colectivo Montubio, es el actual secretario de la Federación de estudiantes Montubios del Ecuador, un impulsador en la asociación y capacitación de organizaciones campesinas y montubias de Esmeraldas. Comento que brinda capacitación en temas como: Procedimiento parlamentario, fortalecimiento organizacional, derechos del buen vivir, participación y otros. Al consultar sobre su labor en el área social aseguró que desde varios años atrás viene trabajan-

do con familias pobres. “Tuve la oportunidad de ser capacitado en el año 1.988 en temas de liderazgo, creación de organizaciones sindicales, gremiales y otros, por el Instituto de Estudios para el Sindicalismo Libre, desde allí estoy ligado al servicio comunitario, mi labor se inició en el cantón las Concordia.”dijo

organizó asociaciones Dijo que en ese cantón organizó a dos asociaciones artesanales, de belleza y madera, fueron capacitados y se graduaron en la modalidad propios derechos. En el año 2012 trabajó con organizaciones de pescadores del norte de Esmeraldas y grupos refugiados en un proyecto auspiciado por la OIM. “También he apoyado a Asociaciones Montubias de Quinindé y Comunitarias de Esmeraldas y Atacames”, refirió en profesional. Marco Coro Vinueza es Magister en parvularia, Comunicador Social, Mediador Familiar, tiene estudios en prevención de drogas y desastres. También tiene cursos en el Instituto de Altos

Estudios (IAEN) en Quito, en temas como: Plan del Buen Vivir y Tecnologías de la Información. En la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), ha realizado estudios en “Cultura de Paz”. El profesional esmeraldeño, comentó que se gradúo en el Colegio Nocturno Esmeraldas, trabajó en Superintendencia del Terminal Petrolero de Balao, Municipio de Atacames, ex -Congreso Nacional, corresponsal de Teleamazonas cuando el canal era propiedad de la familia Granda Centeno, Director de Noticias de radio Elite FM, y ha colaborado con varios medios de comunicación nacionales y locales.

Felicitados por sus colegas Oswaldo Estupiñán comunicador social con una vasta experiencia refirió, “Marco Coro es un profesional que nos ha tenido informado de las actividades del INFA y después del MIES, hoy le tocó cumplir otras responsabilidades, seguramente lo hará muy bien conociendo su don de persona y su formación profesional,

reto. Marco Coro, ahora tiene un nuevo puesto de trabajo, pero sigue con vocación periodística.

aseguró el periodista. Luis Freire dijo que Marco Coro es un excelente profesional y que ha dejado un vacío en su

institución, no hay noticias, pero tiene derecho a crecer profesionalmente en otra área, toda vez que tiene un cuarto nivel. (FHI)

Potenciar la interculturalidad, tarea pendiente en Esmeraldas

CiudAd I

domingo 20 dE juLiO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

se debe investigar las tradiciones de la cultura ancestral negra e indígena y sus expresiones artísticas. por: pablo pazmiño matamoros

Es sabido que los primeros africanos que llegaron a las costas de lo que hoy es Ecuador a la altura de Portete en nuestra Esmeraldas, en octubre/noviembre de 1553, fue el grupo de 23 esclavos (17 hombres y 6 mujeres) encabezados por Antón e Illescas quienes escapan al naufragar el bergantín español que viajaba con destino a Lima llevando mercaderías y “piezas” como se denominaba a los esclavos, de propiedad de Alonso de Illescas, un rico mercader de Sevilla, España. Debido a sus conocimientos de orientación geográfica, armas, el idioma castellano y la religión católica en la que ya habían sido instruidos, no les fue muy difícil adaptarse al territorio al que habían llegado y con prontitud fueron capaces de entablar relaciones con los naturales que habitaban estas feraces tierras, ora por la persuasión ora por la fuerza. Robando mujeres y alimentos se establecieron paulatinamente en el territorio y, naturalmente, se reprodujeron. intentos de incursión

Las autoridades ibéricas asentadas fundamentalmente en la región interandina que fundaron su capital en el mismo sitio donde estaba la capital shiry, es decir

el Quito Colonial, intentaron por todos los medios incursionar en el territorio conocido ya en esa época como la región de “las esmeraldas” por la existencia de minas de esta piedra preciosa (aunque en la actualidad están situadas en el litoral sur colombiano), pero ni las incursiones militares ni las misiones evangelizadoras pudieron someter a las parcialidades indígenas que poblaban la selvática región. Algunas relaciones de capitanes españoles dan cuenta de sus intentos fallidos por controlar a los indígenas y establecer caminos estables hasta las desembocaduras de los ríos Santiago y Esmeraldas, debido a que era de interés primordial fundar un puerto marino en cualquiera de esas márgenes, dado que el poder colonial dependía del puerto de Guayaquil. Es que para llegar a ese puerto se debía seguir un tortuoso camino a lomo de mula por despeñaderos y abismos hasta Babahoyo donde estaban las Bodegas Reales y de allí enfilar hasta el puerto en lanchones y gabarras. De esa manera traer y llevar mercaderías y gente era muy costoso y arriesgado. facilidad comercial

En cambio, de existir un puerto en la provincia de las Esmeraldas, les facilitaría el comercio y

Grupos como los chachis y los barbacoas o sindaguas, de los cuales en la actualidad descienden los awá, establecieron relaciones de buena vecindad y apoyo mutuo con los negros y zambos que ha perdurado hasta nuestros días.

aumentaban las posibilidades de incorporar otros productos y riquezas para los prósperos vecinos criollos y peninsulares de la Real Audiencia de Quito. De allí la importancia que la Colonia otorgaba a la pacificación de la región, por lo que, al fallar los intentos de someter tanto a indígenas como negros y zambos por la fuerza de las armas, se recurrió a la religión. Misiones mercedarias se establecieron en los contrafuertes andinos que colindaban con Ibarra en lugares como Lita y otros para desde allí intentar convertir al cristianismo a los pueblos indígenas. Una vez más fracasaron sucesivas veces, incluso muriendo algunos sacerdotes y soldados que les acompañaban a

manos de los malabas, campaces y otras parcialidades indígenas. Por su parte los negros y zambos sí lograron establecer alianzas con algunos grupos indígenas aunque con otros debieron recurrir a la guerra, saliendo victoriosos. control casi total

Lo cierto es que, de allí en adelante tomaron el control casi total de la región que abarcaba desde Canoa al sur, en la actual provincia de Manabí, hasta Buenaventura al norte en la actual República de Colombia, región selvática y con un litoral pacífico pródigo en recursos marinos, bosques tropicales y fuentes de agua de invalorable riqueza natural.

Fue solo en 1577 cuando las autoridades españolas finalmente, ante la imposibilidad de someterlos por las armas, les “perdonan el delito de cimarronaje” y reconocen la existencia de la “República de los Zambos” a cambio de que les permitan ejecutar “misiones evangelizadoras” ya que no habían podido tomar el control total de la región porque los “indios bravos” eran irreductibles. Sin embargo, al morir Alonso de Illescas en 1598, hábilmente los colonialistas atentan a la autonomía de la República Zamba creando discordias internas al nombrar casi simultáneamente a dos gobernadores: Sebastián, hijo de Alonso, y al zambo Arrobe de una familia muy influyente.

Acepta acuerdo con la Real audiencia Al cabo de la lucha por el poder, en 1600, Sebastián acepta un acuerdo con la Real Audiencia que les libraba de la tributación y del hostigamiento militar a cambio de jurar fidelidad a la Corona y colaborar en la reducción indígena, combatir a los piratas y ayudar a la construcción del camino costa-sierra. A partir de este pacto entre la oligarquía colonial serrana y la comunidad negri-zamba que afirmó la independencia del territorio bajo la conducción de los Illescas, comienzan a llegar sucesivas migraciones de negros provenientes de Barbacoas y El Chota a mediados del siglo XVII. Después, a lo largo del siglo XVIII (1700-1800), aumentaría la población negra por las migraciones tanto del sur de Colombia como de Centroamérica, trayendo consigo su filosofía, costumbres, hábitos, creencias, etc. toda vez que eran de diferentes grupos étnicos.

poblaciones rurales

La provincia de Esmeraldas se comenzó a poblar en las zonas rurales por estos cimarrones y libertos (negros que habían comprado su libertad) que la vieron como “Tierra de Libertad” huyendo de la dominación española en los poblados de donde venían y de los que habían en el territorio. Esta expansión territorial y las faenas agrícolas y mineras en las que incursionaron tanto por su propia iniciativa en el primer caso como por la explotación de los españoles en la segunda con el empleo de esclavos, determinó que los indígenas costeños como malabas, campaces, atacamis y teaones sean arrinconados hasta su casi total exterminación. Pero, asimismo, ocurrió que otros grupos como los chachis y los barbacoas o sindaguas de los cuales en la actualidad descienden los awá, establezcan relaciones de buena vecindad y apoyo

mutuo con los negros y zambos que ha perdurado hasta nuestros días a pesar de los naturales resquemores que aun existen pero que, en definitiva, es el origen de la interculturalidad, un hecho que en gran medida, se ha ido perdiendo por el influjo y hegemonía de la cultura mestizo-blanca. ingerencia extranjera

Sin embargo, frente a la dominación española y posteriormente ya en la República cuando se sintió la injerencia de ingleses y norteamericanos, la resistencia negri-mestiza e indígena se ha basado, precisamente, en la interculturalidad dejando atrás el enfrentamiento que caracterizó a la primera etapa desde la llegada del grupo de Antón e Illescas a tierras esmeraldeñas. En conclusión, la tarea actual consiste en recuperar la memoria histórica, levantar la autoestima de la población, posicionar la identidad cultural esmeraldeña

identidad. Fortalecer la interculturalidad como expresión ideológica es una forma de entender la sociedad moderna en su camino por construir la nueva democracia y el buen vivir.

como parte integrante e indisoluble de la identidad cultural nacional reconociendo su aporte a la ecuatorianidad, son objetivos de este reto que significa potenciar la interculturalidad como elemento característico y particular del esmeraldeñismo frente a las otras culturas y regiones de todo el país. Ello pasa por investigar las

tradiciones de la cultura ancestral negra e indígena y sus expresiones artísticas como el canto, la danza, los rituales mítico-religiosos, sus códigos éticos, etc. y su sincretismo con la cultura mestiza-cristiana a partir de nuevos conocimientos y verdades descubiertas y visibilizadas para oponerse al racismo, la discriminación y la exclusión.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OpiNióN A6 domingo 20 dE juLiO dE 2014 la Hora EsMErALdAs

“La verdad absoluta es una mercancía muy rara y peligrosa en el contexto del periodismo profesional”.

La mayor gloria no es nunca caer, sino levantarse siempre”. NELSON MANDELA

poLítico sudaFricano (1918-2013)

HuNTER S. THOMPSON

periodista estadounidense (1937-2005)

CARTAS ¿Será doble discurso?

Hasta el año pasado se hacía de todo para que los estudiantes de los colegios no desfilen el 5 de Agosto, porque según las nuevas reglas no era festivo en esta ciudad de Esmeraldas. Pero ahora como por arte de magia la situación cambió totalmente. Ahora se ha dispuesto por parte de las autoridades en coordinación con la Municipalidad de que todos los estudiantes deben desfilar el 5 de Agosto y que esa fecha no habrá labor. No puede ser posible que por situaciones políticas se tenga que utilizar a los jóvenes que siempre están dispuesto a colaborar,y no se diga de los padres de que siempre han gastado sus recursos para que sus hijos salgan bien presentado en el desfile. ¿Será que estamos hablando un doble discurso?, o simplemente o era por jorobar a un Alcalde negro que cambió a Esmeraldas durante su periodo, aunque algunos expresen lo contrario. De todas maneras felicito la acción que se ha tomado por parte de los padres de familias y estudiantes de querer participar en actos cívicos que tradicionalmente han sido festejados en este cantón. Carlos Bone profesor

Pasan en silencio

Numerosas son las quejas de los moradores de los barrios apartados de la urbe, porque los carros encargados de la recolección de la basura, no anuncian su presencia, pasan en silencio, lo que da lugar a que no todos los hogares puedan sacar los desechos sólidos. El Gobierno Municipal de Esmeraldas debe buscar una música o cualquier tipo de anuncios, que sea característico del paso de los vehículos recolectores, para que las amas de casa y moradores en general se familiaricen con ella. Cuando los basureros pasan sin el anuncio previo, los desperdicios se quedan, hay personas que optan por depositarlos en las esquinas, lo que alimenta la llegada de perros callejeros o aves de rapiña, la basura se riega, dando lugar a un aspecto deprimente. Bonifaz Altafuya Quezada ci no. 0800249077 DIRIjA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Niños abaNdoNados Ahora, cuando se vive la conmoción por el rescate de casi 500 niños esclavizados en un orfanato de México, se recuerdan otras historias similares o peores. Ya son frecuentes las denuncias por el maltrato que se aplican contra los menores en todas partes. Por ejemplo, en desarrollo de una operación contra el abuso sexual de menores y la pornografía infantil, cerca de 42 empleados del popular parque de diversiones Disney World, han sido capturados por las autoridades estadounidenses. Por otra parte, para fin de año, se calcula que serán cien mil los jóvenes que lleguen a Estados Unidos, cruzando la frontera con México, luego de un viaje que puede durar hasta 20 días. Algunos nunca conseguirán su objetivo, pues pueden morir en el intento, víctimas de delincuentes. MAyRA AGuIRRE ROBAyO

Blog/foro/cambiouniversidad Los blogs y los foros virtuales son instrumentos comunicacionales alternativos que interactúan con cierta exquisitez las variaciones de propuestas, formas de pensamiento y dan pie a los seres llanos a argumentar a las políticas públicas, que en nombre de los cambios alteran la autonomía de las instituciones. El Grupo de Trabajo sobre Universidad y Sociedad es un colectivo abierto e informal de académicos a título individual interesados en debatir sobre

En Gaza, en tanto, los niños han vivido tres guerras en apenas cinco años, en cada una de ellas escapando de sus casas cuando llegan los bombardeos a su barrio. Y en África muchos siguen muriendo de hambre En Ecuador, para no ir más lejos, se los ve por las calles vendiendo chucherías, limpiando parabrisas, haciendo malabares, pidiendo limosna o trabajando, a pesar de los programas para su protección. Todos tienen algo en común: huyen de la miseria pero todos, también, pueden caer en las drogas o en las bandas delincuenciales. Las cicatrices de estos miles de niños son sicológicas y, por supuesto, su futuro incierto. Hay falta de seguimiento de las autoridades en muchos casos y ahí se quedan los chicos: a la buena de Dios. No es justo que así sea.

el modelo de universidad del Gobierno nacional. En el blog http://universidadsociedadec. wordpress.com y en el ‘Univ Foro’ vía Facebook encontramos diversas publicaciones. Por el aniversario de la muerte de Michel Foucault se reproduce sus ideas sobre la función del intelectual en la actualidad, que se ha ido desligando del precepto de “intelectual universal” de la visión marxista que lo ubicada en la conciencia de todos. Se ha acostumbrado a trabajar en sectores determinados con una conciencia concreta de las luchas reales, cotidianas y se ha convertido en un intelectual “específico”. Esta reflexión filosófica-política ilustra la actividad “concreta” que los académicos están desplegando como críticos de las políticas gubernamentales sobre la educación superior. En el blog y en el foro existen estudios sobre el profesor, indi-

cadores de evaluación, revistas indexadas, efectos de la meritocracia en el acceso a la universidad, la creación de Yachay e información sobre seminarios. Las notas de prensa recuperan los procesos que el Ceaaces ha manejado como órgano regulador del Estado. Me llamó la atención el análisis de Héctor Barnés del diario El Confidencial, que señala que el profesor universitario pasó a ser un burócrata; quema el tiempo rellenando formularios, pruebas y revisiones, antes que dedicarse a la preparación de clases y a la investigación. Denomina al trabajo del profesor como tóxico, ya que se le disminuye las horas de descanso y esparcimiento vitales para el bienestar de cualquier trabajador. Recomienda también evitar que el estudiante sea la última víctima de este sistema desencantado. mfaguirre@lahora.com.ec

MIGuEL MOLINA DíAz

La lengua, políticamente libre Fue muy grato recibir la réplica de Susana Cordero de Espinosa, directora de la Academia Ecuatoriana de la Lengua, sobre mis críticas a la RAE, mas es preciso realizar algunas puntualizaciones. Pienso que la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale) ha realizado una gran labor para registrar en los diccionarios los americanismos, coordinada por la Academia Española. Me satisface saber que la Directora no recibió presión alguna de la RAE en el ejercicio de sus funciones, pero el punto neurálgico de esta discusión es la connotación política detrás del sistema que norma la lengua. Un sistema estructuralmente anquilosado. No estoy contra la labor académica, la celebro. Me apena que en nuestra sociedad ecuatoriana no se les dé a nuestros académicos la relevancia social de la que gozan los miembros de la misma RAE o de la Academia Francesa. Critico, sin embargo, la estructura procedimental del sistema normativo. La coordinación de la RAE dentro de la asociación me parece aberrante. España es una minoría dentro de la comunidad de países que hablan el castellano. En la medida en que todo responde a una cosmovisión ideológica es absurdo suponer que la RAE no persigue fines políticos. La búsqueda de unidad esencial esconde la idea del castellano puro, que no es gramática ni sintácticamente el que recibió influencia de las lenguas originarias de América y que hoy se habla en las antiguas colonias. Esta es una discusión apasionante. Me alegra que la Academia Ecuatoriana y su Directora tengan interés en llevarla a cabo y que, desde esa diversidad de voces y criterios, podamos defender y amar esta lengua con la que nos expresamos y existimos. mmolina@lahora.com.ec

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Regional adriano aLVarado VéLez Editorial Minotauro S.A. Dirección: Bolívar y rocafuerte esquina (4to. piso) Teléfonos: 272 86 00 272 86 02 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXII No. 7.995

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Ciclo paseo nocturno

GENTE

Con mucho entusiasmo personas de todas las edades participaron en el primer ciclo paseo nocturno organizado por la Policía Nacional y la Alcaldía del cantón La Concordia; integración, unidad y deporte se vivió durante la actividad.

Náthaly Zambrano, Joice Ajila, Mary Sabando y Rosa Vera.

Karen Zambrano, Vanessa Ulloa y Estefanía Rentería, alegres posaron para La Hora.

domingo 20 dE juLiO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

Cristian Bravo y Álex Jiménez miembros del club de ciclismo ‘Los Cholos’.

Jorge Troncoso, Nohelia Zambrano, reina de La Concordia; Sonny Salinas, jefe del Comando Policial, y Walter Andrade, alcalde del cantón.

Gente social Clausura del seminario ‘Desarrollo Empresarial y Negocios’, organizado por el Ministerio de Industrias y Productividad. Gente de negocios y microempresarios salieron satisfechos con las estrategias aprendidas.

Náthaly Espinoza, Jair Vásquez y Nicol Suárez.

ViSiTENoS EN LA WEB

www.lahora.com.ec

Carlos Suárez, Patricia Valencia y Danilo Largo, asistentes al seminario.

Cristhian Segovia y Óscar Dávalos, microempresarios que posaron para La Hora.

GENTE GENTE A8

domingo 20 dE juLiO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

Compromisos sociales S

Momentos fuera de lo cotidiano compartieron los esmeraldeños en el fin de semana, quienes asistieron a los actos sociales en compañía de amigos y familiares.

Verónica Cevallos y Geovanna Bravomalo.

Mercedes Anchundia, Émily Borja, María Eugenia Morante, Katty Bautista y Andrea Ante.

Andrés Tello, Karen Ortiz, René Ortiz, Dina Chérrez y Bélgica Ortiz. Roxana Benítez, Manuel Montenegro, Amelia Montenegro y Grace Cañizares.

Aykel Tello, Esperanza Cervantes, Carmen Tambaco y Katty Cuero.

Gloria Bone, Mainer Ortiz, Diego Escobar, Jenny Ortiz y Lilly Chávez.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

domingo 20 dE juLiO dE 2014 La Hora ECuAdOr

SiTUACiÓN. Esta situación provoca efectos sicológicos en las víctimas.

10.000 denuncias al mes de violencia contra la mujer reUNiÓN. El pleno analizará el informe sobre el veto parcial en los próximos días.

Veto a Ley de Aguas no satisface a oposición El veto parcial que impuso el blos, que se cumplirá en Quito el Ejecutivo a la Ley de Aguas no 7 de agosto, cobra más vigencia. Miguel Carvajal (PAIS), predeja tranquilos a sectores de oposición. El asambleísta Luis sidente de la Comisión de SobeFernando Torres (PSC) consi- ranía Alimentaria, manifestó, dera que lo que hizo el Ejecutivo en cambio, que el veto ayuda a es aplicar un modelo estatizador mejorar y precisar el articulado, que ya se aplica en otros campos. con lo que desvirtuó las críticas “Controles por todos lados, de la oposición. “Los sectores medios de comunicación super- indígenas han apoyado esta Ley, visados, entidades bancarias y han participado con voz propia financieras sujetas a la super- en distintos espacios de consulpoderosa Junta Bancaria y en el ta sugiriendo textos, pero hay el mito de que algunos diagua igual. Un delegado rigentes y sectores están del Presidente como Au- El Dato contra de todo lo que haga toridad Única del Agua la bancada de PAIS”, contendrá poderes más que los próximos sideró Carvajal. suficientes para tener una En días se espera incidencia determinante que se convoque sesión del en el sector hídrico del apleno Lo básico de la Ley para que se conozca el país”, dijo el legislador. De acuerdo con la norinforme de la En tanto, para Carlos Comisión que mativa aprobada, se alla- crea el sistema nacional Pérez Guartambel, pre- recomienda narse al veto. sidente de la Ecuarunari, estratégico del agua conla normativa no registra formado por la Autoricambio mayor con el veto y no dad Única del Agua, el Consejo recoge sus aspiraciones de parti- Intercultural y Plurinacional cipar en la Autoridad Única del del Agua, las instituciones de Agua con voto y de incorporar el la Función Ejecutiva relacioFondo Nacional del Agua. “No se nadas al tema, la Agencia de liberan las fuentes de agua de las Regulación y Control del Agua, concesiones mineras, se vulne- gobiernos locales y los consejos ra la autonomía de los sistemas de cuenca. comunitarios de agua y lejos de Con este mecanismo, la Autodesprivatizar el recurso se lo está ridad Única dirigirá el sistema y permitiendo”, argumentó. su titular será designado por el Por eso asegura que la reu- Presidente con el cargo de minisnión del Parlamento de los Pue- tro. (HCR)

el femicidio entrará en vigencia desde el próximo mes, cuando se aplique el Código integral Penal.

Más de 60.000 denuncias de Para el momento en que violencia física y sicológica se entre en vigencia la nueva norhan recibido en las unidades mativa, que no solo incluye el judiciales especializadas en femicidio, sino también la vioviolencia contra la mujer y la lencia sicológica y los delitos familia en lo que va del año, sexuales, los jueces, fiscales y según Tania Arias, vocal del defensores han recibido caConsejo de la Judicatura. De pacitación de cómo se deberá esas, el 50% ha tenido una re- aplicar la norma, según Arias. solución. El femicidio podrá ser utiEn julio del año pasado, las lizado cuando la víctima sea unidades reemplazaron a las mujer o cuando un hombre se comisarías de la mujer y la autodefina con el género femefamilia, que según Arias, re- nino, explicó la abogada. solvían menos del 10% de las En el país hay 143 jueces esdenuncias. Esas son pecializados en violencia las cifras que reflejan la contra la mujer y la faviolencia contra la mu- cifras milia. Cuando iniciaron jer, debido a que el tipo las unidades, había 79. penal del femicidio, que 90% Actualmente, existe una se incorporó en el Có- DE mujErEs cobertura del 75% de la que ha sufrido digo Orgánico Integral violencia no se población. En el 12% del Penal, todavía no entra ha separado de país no se ha asignado su pareja. en vigencia. la competencia, en el 7% Sin embargo, en hay exclusivamente judi380 2012, de 234 muertes catura civil y penal y en casos mensuales de el 6% no hay cobertura violentas de mujeres delitos sexuales que se produjeron, el es el promedio judicial, añadió. 2012 y 68% ocurrieron por entre 2014. violencia de género, seexperiencias vecinas gún la Unidad de EstaEl feminicidio (así se lo dísticas de la Fiscalía General. conoce) rige desde hace alreLa principal característica en dedor de cuatro años en Perú. esos casos fue el odio y despre- Entre 2009 y 2012 se regiscio a las mujeres. traron 436 feminicidios y 268 tentativas. En 2013 la cifra del delito alcanzó los 131 casos y en Nuevos delitos En agosto regirá el Código que lo que va de 2014, entre enero establece una sanción de entre y mayo, se han registrado 47 22 y 26 años de prisión a la per- feminicidios y 74 tentativas. Las estadísticas muestran sona que “como resultado de relaciones de poder manifes- que “10 mujeres al mes muetadas en cualquier tipo de vio- ren por feminicidio”, puntualencia, dé muerte a una mujer lizó la representante de la Defensoría del Pueblo de Perú, por el hecho de serlo”.

Cómo será la atención en casos de femicidio

° Las víctimas se reciben en las salas de primera atención. ° Son atendidas por sicólogos. De requerir tratamiento médico también se proporciona. ° Los jueces dictan medidas de amparo o protección para precautelar que no se sigan produciendo los hechos de violencia. ° En la administración de justicia, se aplicarán procedimientos ágiles y las audiencias serán convocadas con prontitud.

Se debe promover la no impunidad, que se sancione a los responsables, porque es intolerable la violencia hacia la mujer y la niñez”. TANiA AriAS

VoCAL DEL CoNSEJo DE LA JuDICATuRA

Carolina Garcés. En el país vecino el problema radica en que no existe una adecuada aplicación de la normativa. En su presentación durante el Foro Internacional Avances y Desafíos sobre Violencia y Feminicidio, que se desarrolló ayer en Quito, mostró un video del presidente del poder judicial, quien afirmaba que el 90% de los casos son sobreseídos. “Persiste la impunidad”, criticó. En cambio, en Bolivia se instauró desde marzo del año pasado la tipificación del feminicidio, con una pena de 30 años de cárcel, explicó la diputada de la Asamblea Legislativa Plurinacional Marianela Paco. Allí se aplica la Ley 348 que busca prevenir el cometimiento del delito, atender, proteger y asistir a la víctima y perseguir y sancionar al responsable. (AGo)

hora cero

tiempo lectura 15 min.

domingo 20 de julio de 2014 La Hora ecuador

todas las opciones están en la mesa ° una situación de extrema gravedad, que además encuentra a esa

región en una situación humanitaria crítica, con cortes eléctricos de hasta 12 horas al día, tres de cada cuatro habitantes sin suministro habitual de agua y una escasez cada vez mayor de material sanitario, por lo que sus habitantes no se pueden enfermar ni mucho menos sufrir las heridas que un bombardeo produce. Hasta el cierre de esta edición los fallecidos eran ya 260 y casi 2.000 los heridos. ¿Podría esta situación desembocar en una tercera Intifada? Aunque aún puede ser temprano para saber a qué conducirá este nuevo capítulo, las declaraciones de netanyahu, quien afirma que un alto al fuego “ni siquiera está en la agenda” y que “todas las opciones están sobre la mesa, incluida una invasión por tierra” -que ya comenzó- permiten albergar malos presentimientos.

Gaza en llamas AlErtA. los bombardeos sobre gaza son constantes. (AFP)

la explosiva situación entre israelíes y palestinos complica más el siniestro panorama de oriente Medio. rEdACCióN iNtErNACioNAl – AGENCiAs

os peores temores del Gobierno israelí se confirmaron el 30 de junio. Ese día, aparecieron en un bosque al norte de Hebrón los cadáveres de tres adolescentes estudiantes de Teología que habían sido secuestrados algunas semanas antes. A la mañana siguiente, los cuerpos de Naftali Fraenkel, Gilad Shaar y Eyal Yifrah fueron enterrados en un emotivo funeral en el cementerio de la localidad de Modi’in, situada en el límite entre Israel y Cisjordania. Aunque no se tenía claridad sobre los autores del crimen, más tardaron sus despojos en ser enterrados que los medios, las redes sociales y hasta el Ministerio de Defensa de Israel en hablar de “venganza” y en señalar a la contraparte palestina de haber perpetrado los asesinatos. la venganza

Y, en efecto, no habían transcurrido 24 horas cuando Mohammed Abu Khdeir, un palestino de 16 años, fue secuestrado durante la madrugada en las calles de Jerusalén oriental. Poco después las auto-

ridades lo encontraron muerto. Su cuerpo presentaba quemaduras en el 90 por ciento y había humo en sus pulmones, señal de que lo quemaron vivo. El 6 de julio, la Policía israelí detuvo a seis judíos sospechosos de haber cometido el crimen con motivaciones “nacionalistas” y, el mismo día, el primer ministro de ese país, Benjamin Netanyahu, expresó sus condolencias a los familiares de las víctimas y describió a los perpetradores del asesinato como “terroristas”. la misma película

Lo que siguió parece la repetición de años pasados. Desde la Franja de Gaza militantes de Hamás (el grupo que detenta el poder en la zona) multiplicaron los lanzamientos de misiles hacia los territorios israelíes vecinos, incluyendo algunos de mayor alcance como los M 302, que prácticamente pueden impactar cualquier punto del territorio israelí. Tras la intensificación de los ataques a Israel se le agotó la paciencia con Hamás y tuvo que tomar medidas para proteger a su población ante un grupo que, por diversos medios, según Israel, solo quiere su destrucción. Pese a la amenaza que esos

ataques representan para la población civil y para la integridad territorial de Israel –un hecho al que las autoridades de ese país han atribuido el estancamiento de las negociaciones–, el sistema defensivo antimisil Cúpula de Hierro, que funciona desde hace tres años, interceptó casi todos los lanzamientos. A medida que pasaban las horas, el discurso de Tel Aviv se hizo mucho menos conciliador y sus Fuerzas de Seguridad reaccionaron con violencia. La consigna según la cual “la calma será respondida con calma y el fuego con fuego” se aplicó con una severidad tal, que es altamente probable que uno de sus objetivos sea sacar a Hamás –que no reconoce al Estado de Israel– del poder en esa región. la batalla

Y comenzó la guerra: el Ejército de Israel decidió lanzar la Operación Margen Protector, con la cual militarizó la frontera con Gaza, desplegó a 1.500 reservistas y llamó a otros 40.000. Tan solo en una noche lanzó 40 ataques, tres desde buques de guerra apostados en el Mediterráneo, contra objetivos dentro de ese minúsculo

Una región incendiada ° Desde el inicio de la Primavera Árabe en 2010, Oriente Medio ha sufrido cambios que –lejos de cumplir con las expectativas democráticas suscitadas– han devuelto la región a tiempos medievales. Por un lado, el avance del grupo Estado Islámico (EI) ha subrayado las debilidades de los gobiernos de Siria e Irak hasta el punto de hacerlos ver como Estados fallidos. Aunque hasta ahora EI ha sido un movimiento local, con preocupaciones específicas en esos dos países, su deseo de proyectarse a escala internacional y su objetivo explícito de acabar con Israel lo convierten en un actor en el conflicto de gaza, que podría ganar protagonismo a medida que se desarrolla la crisis.

Casi 2.000 ataques Desde que el pasado 8 de julio °comenzara la ofensiva israelí sobre

gaza, la aviación y la marina de guerra han lanzado más de 1.800 ataques, en los que han destruido más de 250 edificios y viviendas civiles. Esta estrategia, que Israel defiende como legítima en contra de la opinión internacional, es la principal diferencia estratégica respecto a las dos operaciones previas y el factor que ha multiplicado el terror de la población.

territorio que alberga a casi dos millones de personas. Según informó la agencia Reuters, en tres días la operación acabó con la vida de 74 personas, algunas de ellas miembros del grupo Hamás y enemigos jurados de Israel y los judíos, pero en

Conflicto

El drama de los desplazados Agencia de naciones unidas para °loslarefugiados palestinos (unrwa) advirtió esta semana de que la situación que atraviesa gaza comienza a “ser insostenible” y camina hacia una nueva tragedia humanitaria.

Antonio Menéndez de Zubillaga, coordinador de Protección de Derechos en la Franja de la entidad, dijo que si el conflicto se prolonga, la Onu verá desbordada su capacidad de prestar ayuda a las decenas de miles de personas que se han visto obligadas a abandonar su hogar. “En este momento hay 20.000 personas registradas en los albergues que tiene habilitados la unrwa. Pero son muchas más, ya que por la noche los refugios se abren para acoger a la gente que huye de los bombardeos”, explicó.

su mayoría civiles. Entre ellos 22 niños, según el Centro Palestino de Derechos Humanos, lo que las autoridades israelíes atribuyen a la costumbre de Hamás de utilizarlos como escudo humano.

hora cero I

domingo 20 de julio de 2014 La Hora, ecuador

Mi opinión en 60 segundos

José Levy • Corresponsal de CNN en Israel, los Territorios Palestinos y el Medio Oriente

El arte de complicarlo todo tema frustrante de los últimos °30Unaños ha sido la incapacidad

DoloR. Judíos y palestinos lloran a sus muertos. (AFP)

Claves para entender el ‘eterno’ conflicto la situación en la frontera de israel con gaza sigue agravándose. ¿Hasta cuándo? ¿a qué se debe la reciente violencia entre israel y Hamás en la Franja de gaza?

Para esta pregunta existen dos respuestas, una formal y otra que surge del análisis de la posición de Israel y de Hamás. Formalmente, la ofensiva de Israel en la Franja de Gaza tiene que ver con el asesinato de tres adolescentes israelíes que causó cólera e indignación en todo el país. No obstante, es prudente señalar que Hamás ha negado cualquier implicación en el hecho. Ahora bien, si se mira la situación más de fondo, se debe tener en cuenta que el Gobierno israelí está sometido a la presión de sectores radicales que, al parecer, son los que están detrás de la ofensiva. ¿Cómo reacciona la comunidad internacional?

A finales de abril terminaron las conversaciones de paz entre Israel y Palestina, en las que Estados Unidos fungió como mediador. No obstante, EE. UU. sigue intentando influir en ambas partes del conflicto y exige una tregua inmediata. El presidente Barack Obama ha ofrecido al primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, mediar nuevamente en el asunto. Asimismo, el encargado especial del llamado Cuarteto de Cercano Oriente, Tony Blair, ha viajado a Egipto para sostener conversaciones políticas al respecto. También la Liga Árabe se muestra preocupada. ¿Qué rumbo tomará el conflicto?

Los enfrentamietnos violentos probablemente todavía continuarán varios días. El domingo

de los palestinos y los israelíes de lograr la paz. Aunque en este tiempo la Organización para la Liberación de Palestina de Yaser Arafat reconociera a Israel y este país admitiera la necesidad de llegar a una ‘solución de dos Estados’, y aunque se firmaran históricos acuerdos y las partes sepan más o menos cómo podría ser un arreglo aceptable para ambos, todavía no se ha encontrado el camino para terminar el conflicto. El proceso de paz ha sido un rehén de los fanáticos. Nunca ha faltado el extremista de uno u otro lado que explota un autobús o asesina a un primer ministro. Ahora la incertidumbre que conlleva la Primavera Árabe, las obras de construcción en los asentamientos israelíes y el movimiento islamista palestino Hamás (que controla la Franja de Gaza y no reconoce la existencia de Israel) han vuelto, una vez más, a complicarlo todo.

MiEDo. El peor drama de los palestinos es que no tienen a dónde huir de la guerra. (AFP)

13 de julio, Israel lanzó por primera vez una ofensiva terrestre. El ministro de Exteriores israelí, Avigdor Liebermann, la exigía, así como la ocupación de la franja costera de Gaza. Según el ministro de Defensa de Israel, Mosche Jaalon, el país se prepara para “largos días de combate”. Por su parte, el presidente palestino, Mahmud Abbas, abogó por una solución política y exhortó a ambas partes a poner fin a los combates y regresar a la tregua pactada en 2012. El político aseguró que lo primordial es proteger a las personas en Gaza. Sin embargo, sus palabras parecen caer en oídos sordos. Palestinos radicales siguen lanzando cohetes contra territorio israelí. Israel, por su parte, aseguró que no cesará la operación militar hasta que no dejen de caer misiles en su territorio.

la organización tiene como meta exterminar el Estado de Israel. Además, Hamás busca fundar un Estado islámico que se extienda desde el Mar Mediterráneo hasta el valle del Jordán. En 2006, la organización se impuso en las urnas, derrotando al partido secular Al Fatá. Sin embargo, después de ocho años de Gobierno de Hamás, a la gente en la Franja de Gaza no le va muy bien. Sufre las consecuencias de las dos guerras contra Israel en 2008 y 2011-12. Hamás ha perdido popularidad. Desde finales de junio de este año, la organización y otros grupos radicales lanzan cohetes contra Israel. Como consecuencia de esta guerra, partes de la población apoyan nuevamente a Hamás.

¿Qué es Hamás y cuál es su meta?

El segundo mayor grupo militante en Gaza es la ‘Yihad Islámica Palestina’. El movimiento fue fundado en 1981 y mantiene estrechas relaciones con Irán. El grupo no reconoce la existencia del Estado israelí, pero sí de la religión judía. Asimismo, exige la libertad de movimiento de árabes y palestinos en todo el territorio histórico de Palestina. La

Hamás es una abreviación de “Harakat al-muqawama al-islamiya” (Movimiento de Resistencia Islámico). La organización fue fundada en 1987, el año de la primera Intifada, es decir, el levantamiento palestino contra Israel. Hamás es tanto un partido político como una unidad de combate. Según su declaración,

¿Qué otros grupos radicales operan en la Franja de gaza? ¿Cuáles son sus objetivos?

“Yihad Islámica Palestina” cuenta con varios miles de activistas en la Franja de Gaza. Los salafistas son la tercera fuerza en el territorio palestino. El grupo aboga por una ‘Yihad global’ y busca extender el islam en todo el mundo. No obstante, en la Franja de Gaza tiene menos seguidores que Hamás o la Yihad Islámica Palestina. ¿Cuál es el motivo de los combates?

Para muchos palestinos, los combates surgen como respuesta a la represión política de Israel contra los palestinos. El argumento de que Israel tiene que protegerse de los ataques de Gaza no tiene validez, aseguran. “Israel se seguirá aislando y a nivel internacional seguirá cosechando críticas. Los ataques profundizan el odio y hacen perder la esperanza”, escribe el periódico palestino Al Quds. Por su parte, el Gobierno israelí explica que solo se protege de las agresiones provenientes de la Franja de Gaza. En cambio, el periódico Al Quds al Arabi, escribe que en un principio el conflicto era de naturaleza política, ya que ambas partes luchaban por un territorio. Sin embargo, con el paso del tiempo, se convirtió en un conflicto religioso.

aTaQuE. Los cohetes lanzados por Hamás han impactado en algunos puntos de israel. (AFP)

35.000 hectáreas deben entregar las FF.AA. al Estado

pAís B4

domingo 20 dE juLiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

REALIDAD. Mucha gente se dedicó a hacer este tipo de compras en línea.

Nueva tasa y límites para compras en línea

gó que también impone un límite máximo de compras al año. En la práctica, la tasa quedará establecida en 42 dólares, a lo que habría que sumarle el valor del Impuesto a la Salida de Divisas, y cada persona podría hacer compras por un máximo de cinco paquetes o 1.200 dólares anuales, lo que ocurra primero. Según Díaz, esto es, en princiEl presidente de la Asociación pio, positivo, y responde a que el de Industriales Textiles del sistema de exoneración de tasas, Ecuador, Javier Díaz, confirmó que fue concebido para uso personal, derivó en un uso coayer que el Comité de Comercial, lo que habría permercio Exterior (Comex) judicado la competencia. aprobó el jueves una resomillones “Sólo en ropa, conocelución con la cual se fija la de dólares se tasa para cada paquete de compraban al mos que se compran 100 año en ropa compras en el exterior que desde el exterior. millones de dólares al año, pero el Gobierno se los ecuatorianos hagan por dio cuenta de que eso se Internet. A pesar de que el documento aún no constaba en estaba ofertando a través de las la página de la entidad hasta el redes sociales o incluso en almacierre de esta edición, Díaz agre- cenes del país”, explicó. (ASC)

100

Algunos predios que cambiaron de manos se usan para construir planes habitacionales. El Servicio de Gestión Inmobiliaria del Sector Público (Inmobiliar) tiene ahora la administración de algunos terrenos que estaban en manos de las FF.AA. Uno de ellos es el expolígono de tiro Ballenita (Santa Elena) con una extensión de 2.352,72 hectáreas, que fue transferido por el Ministerio de Defensa en diciembre de 2013. A su vez, la propiedad fue entregada a la empresa Municipal de Vivienda de Santa Elena (Emuvivienda) para la construcción de plantes habitacionales. El lote está ubicado en un sector turístico (vía Capáes-Punta Barandúa). En 2012, la Secretaría de Defensa traspasó más de 20.500 hectáreas. Las entidades beneficiadas con esta transferencia de terrenos son los ministerios de Agricultura y Ambiente, para uso del programa Plan Tierras y proyectos ecológicos y 98,34 hectáreas para los gobiernos locales. En lo que va de este año, ya se transfirieron 55 hectáreas de terrenos al estamento civil. En julio, el Ministerio de Defensa entregó, bajo la figura de donación al Municipio de Francisco de Orellana, 52 hectáreas con 3.943 metros en la parroquia El Dorado. Contexto

Nelson Samaniego, representante de la Secretaría de Defensa y Ana Párraga, al-

ORELLANA 52 hectáreas de terreno fue ocupado por la Brigada de Selva ‘Napo’.

Debate sobre motivaciones ° Aunque el experto en seguridad Pablo Moreno justifica la transferencia de estas administraciones a manos civiles, pues la misión de las FF.AA. es la

protección y la vigilancia de la soberanía nacional, cree que con estas decisiones, el Gobierno ha disminuido sus competencias e incluso “irrespetó” la misión dispuesta en la Constitución cuando le otorgó otras funciones. “Como pretexto se creía que los militares debían estar a cargo de terrenos o predios para autofinanciarse (…) pero también hay una sobre limitación en las atribuciones del Ejecutivo”, advierte. No obstante, el ministro coordinador de Seguridad, Fernando Cordero, asegura que modernizar las FF.AA. no significa disminuirlas, sino adicionarle competencias y fortalecer su accionar.

caldesa de Francisco de Orella- nos 35 predios deberán transferir las FF.AA. al Estado, na, firmaron el convenio según disposición preside traspaso que servirá dencial. para la construcción de Más de De acuerdo con reportes la planta de tratamiento de aguas servidas de la hectáreas oficiales, hasta el momento ciudad y permitirá eje- se han transferi- están fuera del control micutar el plan maestro de do desde 2012. litar al menos 24 mil hectáreas y 21 predios urbanos alcantarillado. En los próximos años, un to- que no eran utilizados para tatal de 35.500 hectáreas y al me- reas de la defensa. (SC)

20.500

Réplica

El viernes de esta semana, en la B3 publicamos una nota titulada ‘Concejal de PAIS pide silencio sobre el Metro de Quito’. En ella mostramos en igual proporción las opiniones de Sánchez y de dos personas que lo criticaban. Sánchez se refirió a una moratoria sobre el tema. Es decir, que los actores políticos y sociales eviten pronunciarse sobre el tema hasta que haya un informe técnico. Sobre esto, Sánchez envió una carta en que se muestra en contra del pie de foto colocado por este diario. El texto bajo su imagen decía: “Sánchez llegó al Municipio gracias a Sociedad Patriótica. Sobre esto, el concejal dice: “La publicación contiene información totalmente malintencionada… con lo cual la periodista en forma maliciosa trata de deslegitimar mi posición política actual (…). Para su conocimiento, me permito señalar que en las elecciones de 23 de febrero del presente año obtuve una votación unipersonal de 111.230 votos, lo que evidencia un amplio respaldo popular a mi persona.

Nota de la redacción

La Hora puso ese pie de foto en relación a la primera vez que el concejal Sánchez fue electo, en 2009, como miembro activo del Partido Sociedad Patriótica, no a la elección de este año, donde, en efecto, participó y ganó como militante del oficialista Movimiento PAIS.

país I

domingo 20 de julio de 2014 La Hora, ecuador

EnSEÑanZa. Los maestros aplican diferentes estrategias para poder completar el currículo.

El reto de ser maestro de niños con discapacidad la metodología difiere en aulas con este tipo de estudiantes. Se requieren materiales didácticos. No es lo mismo ser profesora clusivas y las autoridades están de 15 estudiantes, que de 43. conscientes de la necesidad de Peor aun cuando de los 43, 5 ejercer una metodología difetienen alguna discapacidad. rente y usar materiales adapMaría Pérez lo sabe bien. Ella tados. Según la organización es profesora de tercero de bási- Save the Children, “la inclusión ca en la Escuela Simón Bolívar, supone una adaptación del sisen Quito, y debe trabajar a dife- tema a los alumnos y no de los rentes ritmos para cumplir con alumnos al sistema, como se ha venido haciendo”. En su publila malla curricular. Desde que este año la insti- cación ‘Guía de buenas práctución se fusionó con la Escue- ticas en educación inclusiva’ establece que deben la Gonzalo Abad, que existir cambios instiya tenía un programa tucionales, curriculade educación inclusi- cifras res y didácticos. va, el número de chicos con discapacidad en las aulas es mayor. diferencias EstuDiantEs De 23 clases, 20 con En la enseñanza de discapacidades tienen estudiantes están en instituciones Matemáticas, Pérez regulares o con discapacidad. hace actividades diespecializadas. Actualmente, hay 33 ferentes con sus eschicos de este grupo. tudiantes. Los chicos Sin embargo, en este que no tienen necesiParalElos periodo han descu- tienen alumnos con dis- dades especiales reaen la Escuela bierto casos que hace capacidad Simón Bolívar, de Quito. lizan los ejercicios de poco no eran conola manera regular. El cidos y que deberán resto utiliza elemenser notificados al Ministerio de tos prácticos. Educación. Patricia Pazmiño es la proEso ocurrió en el parale- fesora del aula de apoyo de la lo que maneja Pérez. Inicial- Escuela Simón Bolívar. Ella mente, había una chica con refuerza a los estudiantes con discapacidad intelectual. Con discapacidad. En la enseñanza nuevas evaluaciones han des- considera que es fundamental cubierto a otros con trastornos que los niños utilicen sus sentide desarrollo, problemas de dos. Para esto requieren de maaprendizaje y discapacidad. El terial didáctico especializado. reto de la profesora, que lleva Antes de la promulgación 13 años en la institución, es de la Ley de Educación Interadaptar el currículo. cultural no existía un presuLos maestros de escuelas in- puesto para la adquisición de

27.071

20 de 23

Procesos

¿Qué se debe implementar? Crear un entorno sin barreras para el °aprendizaje y la participación es uno de

los ejes que propone la organización Save the Children, en su publicación ‘Guía de buenas prácticas en educación inclusiva’.

Este primer paso abarca no solo las °reformas en infraestructura, pero también el acceso a materiales adaptados a las necesidades de todos los alumnos.

Otro eje es tener un currículo que no sea °demasiado rígido porque de lo contrario

Se necesitan textos ° No todas las discapacidades requieren de adaptaciones curriculares o textos especiales, pero hay otras que sí: auditiva,

visual e inclusive intelectual. El Ministerio de Educación provee textos en braille para los estudiantes ciegos, pero existen vacíos. Ellos requieren calculadoras parlantes, grabadoras, ábacos y computadoras con un programa especial. En el aula, el maestro debe ubicarse cerca del estudiante para dar las instrucciones y conocer braille. Para los alumnos sordos no hay profesores que conozcan lengua de señas, por lo que no todos pueden ser incluidos. Si la discapacidad no es total, la enseñanza es posible, pero tiene sus limitaciones.

no tendrá en cuenta las necesidades de los estudiantes.

debe recurrir a la adaptación curricu°larSeinclusiva, que no implica una reducción de contenidos necesariamente.

Un tercer paso es ofrecer programas °educativos en horarios extracurriculares para aumentar las posibilidades del aprendizaje.

materiales. Ahora, por ejemplo, ya tienen juegos de dominó. Sin embargo, debido a que todavía son limitados, no se pueden utilizar en las clases regulares, sino solo en el aula de apoyo. Mercedes Reinoso es profesora de la Escuela José Martí. En su clase de séptimo de básica tiene 7 estudiantes con discapacidad y otros 7 con dificultades en el aprendizaje. En el aula, la metodología varía según las necesidades del estudiante. Hay chicos que no pueden multiplicar. Ellos realizan una especie de cuadrícula. Hay otros que requieren de refuerzo en la lectura o la escritura. Según sus necesidades, ella adapta el currículo. La ventaja en la institución es que los estudiantes regulares son también de apoyo. (AGO)

efectivo B6

domingo 20 de julio de 2014 La Hora, ecuador

Mujica dice que Mercosur está estancado

SAO PAULO, EFE • El presidente uru-

guayo, José Mujica, dijo en una entrevista publicada ayer por el diario Folha de Sao Paulo que el Mercosur está “estancado” y “sus organismos de arbitraje no funcionan”. Mujica, quien participó esta semana en Brasilia en un encuentro entre los líderes de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y el grupo Brics, afirmó al

diario brasileño que “los intereses empresariales nacionales son muy fuertes y no dan prioridad a la búsqueda de la integración” en esa asociación de países. En la entrevista, el Presidente uruguayo también se refirió a la “actitud imperialista de Brasil” y señaló que, aunque es un país grande, el gigante latinoamericano es consciente de que “necesita de un todo para acompañarlo en el intento de hacer algo en la negociación mundial”. Sobre la ley de la marihuana, el mandatario reiteró que no será implantada por completo este año por cuestiones agrícolas. “Es necesario plantarla (la marihuana) y producirla. Las plantas tienen su propio ciclo. Es necesario hacer estufas. Estamos haciendo los cambios. Haciendo la reproducción vegetal. Podrán empezar a florecer en enero, febrero...”, comentó.

procEso. Reducir el desempleo en los países en desarrollo es uno de los objetivos de esta medida.

El G20 en busca de liberalizar el mercado mundial según los países miembros, esto permitirá un crecimiento económico y 18 millones de empleos.

brasil. Mujica hizo estas declaraciones tras la reunión entre Unasur y el grupo Brics.

Arrecifes coralinos reducidos a la mitad en el Caribe SAN JOSÉ, EFE •Los arrecifes coralinos han disminuido en un 50% en el Caribe en los últimos 50 años debido a causas naturales como huracanes y el crecimiento de algas, pero también por el impacto de actividades humanas como la pesca, las aguas negras y el exceso de construcciones, afirP

ma un estudio. El informe ‘Arrecifes Coralinos del Caribe: 1970-2012’, lanzado a nivel internacional este mes, señala que si no se aplican medidas que permitan la supervivencia de los corales, en unos veinte años no quedarán muchos en el Caribe.

CONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO NOTIFICACIÓN De conformidad con lo que disponen los artículos 90 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado y 21, letras b) y c) de su Reglamento, por desconocer sus domicilios actuales, se notifica a los señores: Crnel. E.M. Plácido Jesús Enríquez Rivadeneira, cédula de ciudadanía 0500955786, Comandante Provincial de Policía CTD-CP 18, Sbtn. Cristhian Ricardo Salgado Morales, cédula de ciudadanía 1803736725, Jefe de la Gestión Administrativa P-4 del CP18, Cbos. Jimmy Alejandro Carrillo Naspud, cédula de ciudadanía 1720584703, Secretario de Logística; y, Cbos. Eduardo Vinicio Verdesoto Cabrera, cédula de ciudadanía 0201779667, Secretario de Logística, que la Contraloría General del Estado, a través de la Delegación Provincial de Zamora Chinchipe, se encuentra realizando el examen especial al Comando de Policía de la Subzona de Zamora Chinchipe N° 19 Zona 7, por el periódico comprendido entre el 1 de enero del 2009 y el 31 de diciembre del 2013, a fin de que ejerzan su derecho a la defensa, proporcionen los elementos de juicio que estimen pertinentes y señalen domicilios para futuras notificaciones. Dr. Vicente Gabriel Berrú Apolo DELEGADO PROVINCIAL SUBROGANTE DE ZAMORA CHINCHIPE

P/577443

SÍDNEY, EFE • Los ministros de comercio del Grupo de los 20 (G20) se comprometieron ayer en Sídney a impulsar la liberalización de los mercados para mejorar el crecimiento económico mundial, en una reunión ensombrecida por el avión derribado en el este de Ucrania. “Cada país en la reunión reafirmó su compromiso para que los nueve acuerdos (del Paquete de Bali) sean completados”, dijo tras el encuentro el ministro australiano de Comercio, Andrew Robb, en una comparecencia junto al secretario mexicano de Economía, Idelfonso Guajardo. El llamado Paquete de Bali, aprobado por la Organización Mundial del Comercio (OMC) en diciembre y punto central de las discusiones en Sídney, persigue facilitar el comercio con la simplificación de las normas aduaneras y la mejora de los flujos transfronterizos. El primero de los acuerdos “tiene un plazo fechado para el 31 de julio y es el refe-

rido a la facilitación del comercio”, según dijo Guajardo tras la reunión respecto a la fecha límite en la que este debe ser ratificado antes de que entre en vigor un año más tarde. inclusión

Robb, por su parte, aseguró que “ningún país se quedará atrás” y recordó que Australia y otros socios del G20 han aportado fondos significativos para avanzar en este punto ante el que han mostrado su preocupación por India, por cuestiones de seguridad alimentaria, y varios países africanos. Los promotores de la iniciativa defienden que el acuerdo permitirá aumentar el PIB mundial en alrededor de 1 billón de dólares por año y crear unos 21 millones de empleos, de los cuales, 18 millones estarían en los países en desarrollo. El secretario de Estado de Comercio de España, Jaime García-Legaz, indicó que, pese a que “siguen existiendo las dos líneas tradicionales de los países más desarrollados frente a la de otros emergentes”, el

Temas del encuentro °

En la reunión, previa a la cumbre de líderes del G20 que se celebrará en noviembre en Brisbane, los participantes expusieron sus iniciativas para alcanzar el objetivo de crecimiento mundial en los próximos cinco años de un 2% por encima de las previsiones. La ministra de Comercio de Francia, Fleur Pellerin, dijo que, además de la eliminación de las barreras arancelarias, a su país también le interesa que en los próximos años se aborden cuestiones de responsabilidad social corporativa y se establezcan estándares mínimos.

MiEMbros Del g20

Europea ° Unión ° EE.UU. ° Canadá ° Japón del Sur ° Corea ° Argentina ° Australia ° Brasil

° China ° India ° México ° Indonesia Saudí ° Arabia ° Suráfrica ° Turquía ° Rusia

diálogo sobre la eliminación de las barreras fue bastante “constructivo” y “franco”.

En 6 años, la mayoría de compras serán por Internet MADRID, EFE • Dentro de cinco o seis años, la mayor parte de los pagos por compra de productos o servicios se hará por Internet en América Latina, según pronostica la compañía española Tecnocom, especializada en este campo y presente en esa región. Esta proveedora en el área de los medios de pago en América Latina asegura

que en los próximos años las plataformas digitales serán la principal opción para contratar y cancelar productos y servicios en esta región. Luis Zanón, director general internacional de la compañía, declaró a EFE que el tema virtual tiene mucho potencial en esta zona: “Creo que en unos cinco o seis años se empezará a usar de manera masiva el pago

a través de medios digitales en América Latina”. Agregó que se logrará un uso total de este medio cuando los “nativos digitales” (en alusión a los que han nacido en esta era digital) sean la mayoría, al explicar que “hoy los menores de 30 años, que nacieron en medio de lo digital, no tienen problema en comprar en línea y recibir productos de cualquier lugar del mundo”.

Palestina lanza 70 cohetes contra Israel

GLOBAL I

domingo 20 dE juLiO dE 2014 La Hora , ECuAdOr

El conflicto se agudiza, hay protestas en varios países y disturbios se han generado entre ambas posiciones. JERUSALÉN, EFE • Las milicias palestinas dispararon ayer más de 70 cohetes contra Israel, 57 de los cuales impactaron en zonas rurales, 9 fueron derribados en vuelo y el resto cayeron dentro de la misma Gaza, informó un portavoz militar.

Uno de los cohetes, disparado en dirección a la ciudad de Dimona, en el sur del país y que alberga el principal reactor nuclear de Israel, causó la muerte a un israelí de origen beduino de 32 años, así como heridas a otros tres miembros

Disturbios en París ° Una manifestación en París contra la operación israelí en Gaza, y que pese a haber sido prohibida por riesgo de disturbios reunió al menos a 2.000

personas, derivó en enfrentamientos con la Policía, que había desplegado un espectacular cordón. Algunos de los participantes lanzaron diversos tipos de proyectiles (piedras, adoquines, botellas o diversas piezas de mobiliario urbano, entre otras) contra los agentes antidisturbios, que les respondieron con gases lacrimógenos.

IMAGEN. Una de las explosiones registradas en la franja de conflicto

de su familia, entre ellos un bebé y un niño. Se trata del tercer israelí muerto desde que comenzó la ofensiva ‘Margen protector’, el pasado 8 de julio. El primero, un civil, murió hace unos días por un cohete que impactó en el paso fronterizo de Erez, mientras llevaba comida a las tropas israelíes, y el segundo es un soldado que murió por fuego amigo al comenzar la in-

cursión terrestre el jueves por la noche. En el lado palestino hay alrededor de 330 muertos (unos 100 desde que comenzó la ofensiva terrestre) y más de 2.000 heridos. Después de 10 días de ataques aéreos, Israel ha lanzado su ofensiva con la intención de destruir los túneles construidos por Hamás desde la franja, y que desde el 8 de julio ha tratado de utilizar en al menos tres ocasio-

nes para infiltrar comandos islamistas en el territorio israelí. En el último caso, esta mañana, soldados israelíes abatieron a uno de los miembros del comando mientras que el segundo murió al estallarle un chaleco explosivo que llevaba puesto. En un comunicado difundido por la tarde, el Ejército informaba de que sus fuerzas han descubierto 34 bocas que conducían a 13 túneles distintos. P

GLOBAL B8

domingo 20 dE juLiO dE 2014 La Hora , ECuAdOr

Rezos y vigilias en Malasia por el avión caído

Las historias de las víctimas de este hecho salen a relucir en medio del dolor de sus familiares. PUTRAJAYA, EFE • Rezos y vigilias Algunos presentes en la amtienen lugar en Malasia para plia mezquita se unieron a los recordar a las víctimas de esta rezos, que también dedicaron al nacionalidad que viajaban en el resto de las 298 víctimas mortavuelo MH17 de Malaysian Air- les del avión malasio derribado lines, supuestamente derribado por un misil tierra-aire, según el pasado jueves al sobrevolar los servicios de inteligencia de territorio de Ucrania. Estados Unidos, en el este Una de ellas, Nur Shade Ucrania. zana Binti, azafata falle- cifras cida en el siniestro, fue Contexto despedida ayer con oraShazana, procedente de 44 ciones por sus excomla isla malasia de Penang, malasios pañeras del instituto en fallecieron en el estudió con Nik y el resto accidente. una mezquita de Putrade las presentes en el rezo jaya, la capital adminisen un internado para chi2 trativa del país. cas en Joho Bahru, en el miembros Shazana fue descrita del Gobierno de sur del país. país perdiecomo una persona “activa ese En las fotos publicadas ron un familiar. y alegre” por la mayoría de en los medios, la azafata sus compañeras de pupide 31 años aparece como tre. “Podías ver que Shazana era una joven de rostro jovial y ojos una persona muy querida, muy negros, pelo rizado y una soncariñosa, responsable, se preocu- risa amplia. Safia, otra de sus paba por todas cuando teníamos compañeras, reconoció que, un problema. La echamos mucho aunque hacía años desde que la de menos, ahora Dios cuidará de vio por última vez, compartieti”, señaló Nik Azizah Amrah, or- ron muy buenos momentos en el ganizadora del homenaje, a varios colegio y, sobre todo, en los viaperiodistas. jes desde y hacia Penang, ciudad

ACTO. Varios de los asistentes formaron frases de apoyo con velas en la calzada.

en la que vivían ambas. Cerca de una veintena de familias de las víctimas malasias del avión de Malaysian Airlines están alojadas en un hotel cercano al Aeropuerto Internacional de Kuala Lumpur, donde hoy fueron visitadas por el primer ministro, Najib Razak. Entre los 44 malasios fallecidos se encontraba también una abuela política del primer ministro y del ministro de Defensa, Hishammuddin Hussein, que

son primos. Amirah Kusuma, de 83 años, era la segunda esposa de Tan Sri Noah, abuelo de Najib. Otros han perdido a varios miembros de su familia, como Dayang Noriah Aji, que ahora sólo puede rezar por hija, su marido y sus cuatro hijos muertos en el siniestro del MH17. “Perdí a mi hija y su familia en lo que se tarda en pestañear”, manifestó a un diario local. Jijar Singh perdió a su hijo, un asis-

tente de vuelo que a última hora se embarcó en el avión malasio tras cambiar su turno con otro compañero. Paradójicamente, la esposa de su hijo, también azafata, también cambió su turno hace cuatro meses y no subió al avión del vuelo MH370 de Malaysian Airlines que desapareció en el océano Índico tras desviarse de su ruta entre Kuala Lumpur y Pekín y del que aún no se ha encontrado rastro.

57 contagiados de fiebre chikunguña en Venezuela otras 12 personas, 11 en Caracas y Salud de Venezuela informó sus alrededores y una última en el ayer que subió a 57 el número estado Zulia (noroeste) fronterizo de casos de fiebre chikungu- con Colombia. De estos 12 nuevos casos ña en todo el país, de venezolanos, Toro destacó los cuales 7 afectan en un comunicado que 7 a personas que no casos fueron “transmitidos loviajaron al exterior, a sospechosos en la diferencia de los otros región se han repor- calmente” en el céntrico tado. estado Vargas, vecino a 50 que visitaron islas Caracas, mientras que los del Caribe. El director general de Sa- otros 5 “importados de las islas del lud Ambiental del Ministerio Caribe”. La reproducción naciode Salud, Jesús Toro, dijo que nal de la enfermedad, luego de a partir del 11 de julio, cuando que inicialmente se detectaron se contabilizaban 45 casos, en junio pasado los primeros 12 la fiebre afectó hasta ayer a casos en turistas procedentes de

CARACAS, EFE • El Ministerio de

302.081

REALIDAD. Desde hace varios días, las comunidades de ese país se prepararon para este evento natural.

Ya van 8 muertos por supertifón en China El supertifón ‘Rammasun’, el peor ciclón que azota el sur de China en 41 años, ha provocado ocho muertes desde su llegada hasta ayer, según el último recuento de las autoridades de ese país. Cinco personas perecieron y 99 resultaron heridas el viernes en la isla sureña de Hainan, la primera parada del ciclón en China, mientras que tres personas murieron ayer y seis resultaron heridas -cuatro de ellas, de

PEKÍN, EFE •

gravedad- en la región de Guangxi, donde acabó ayer el tifón tras pasar también por la provincia sureña de Cantón, recoge hoy la agencia Xinhua. ‘Rammasun’ tocó por tercera vez territorio chino, en esta ocasión en la ciudad de Fangchenggang en Guangxi a primera hora de ayer, un poco debilitado en comparación con el día anterior, aunque las autoridades mantienen la alerta roja ante los graves estragos causados en la zona.

Haití y República Dominicana, ha obligado a Venezuela a intensificar sus labores de fumigación y eliminación de criaderos del mosquito Aedes aegypti, transmisor del chikunguña. El mosquito hembra infectado de esa especie también transmite el virus del dengue. La Organización Panamericana de la Salud (OPS) en América registraba la semana pasada 302.081 casos sospechosos del virus chikunguña en la región, de los cuales 193.395 en República Dominicana, donde el primer caso fue reportado en febrero pasado.

19 inmigrantes mueren en Italia ROMA, EFE· Al menos 19 personas que viajaban a bordo de un barco con varios cientos de inmigrantes localizado al sur de la isla italiana de Lampedusa por las autoridades italianas fallecieron en las últimas horas, informaron medios locales. Al parecer 18 de los fallecidos murieron por la inhalación de los gases procedentes del motor de la embarcación en la

que iban. Además, dos personas graves que fueron trasladadas mediante un helicóptero a un hospital de la localidad siciliana de Palermo. Otra persona murió cuando era trasladada hacia la isla de Lampedusa, donde el pasado octubre se produjo otra tragedia con inmigrantes procedentes del norte de África cuando una embarcación naufragó en

un suceso que causó la muerte a 366 personas. Las autoridades de Malta, en aguas de cuya jurisdicción fue localizada la embarcación, anunciaron que mientras que los sobrevivientes son trasladados a Italia, los cuerpos de los 18 fallecidos en el barco llegarán a la isla mediterránea previsiblemente el domingo al mediodía.

PLANETA

Evite el desperdicio de energía Desde su hogar puede ayudar a reducir el impacto.

China promete reducir emisiones I

Apague la televisión y las luces del cuarto cuando se va a dormir.

No tenga encendidos varios artefactos eléctricos al mismo tiempo.. No conecte varios artefactos a una misma toma eléctrica.

No mantenga la puerta del refrigerador abierto por mucho tiempo. Apague y desconecte la computadora cuando no la esté usando.

Al usar la aspiradora mantenga el filtro limpio.

Prefiera estudiar o trabajar cerca de las ventanas para aprovechar la luz natural.

Utilice por corto tiempo la secadora de pelo.

Elaboración: LA HORA

La decisión de reducir emisiones vino del propio Gobierno de ese gigante asiático. Conozca los planes oficiales.

sobre el Clima de Petersberg, que se celebró la anterior semana en la capital alemana y que reunió a 35 países que preparan el camino para la Cumbre del Clima de Lima el próximo diciembre.

BERLÍN, EFE • El

Promesa

Gobierno chino se comprometió hace poco en Berlín a presentar un plan ‘muy ambicioso’ de disminución de emisiones en 2015 y reiteró sus reivindicaciones a los países desarrollados

para lograr un acuerdo global que detenga el cambio climático. Xie Zhenhua, vicepresidente de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, hizo estas declaraciones en el Quinto Diálogo

Cargue la lavadora a toda su capacidad. Si usa ducha eléctrica, trate de bañarse lo más rápido.

No apague y prenda la plancha varias veces.

domingo 20 dE juLiO dE 2014 La Hora , ECuAdOr

Reemplace los focos tradicionales por los ahorradores.

PERJUICIO. China es el país mayor emisor de CO2 en el mundo.

“Espero que en la primera mitad de 2015, o incluso en el primer trimestre, podamos anunciar un objetivo muy ambicioso”, manifestó Xie en referencia a un plan nacional de reducción de emisiones de CO2 y otros gases que provocan el efecto invernadero. Tras hacer público su compromiso voluntario, hizo hincapié en la necesidad de que “todas las partes” se involucren y contribuyan, de acuerdo con sus “capacidades” y “responsabilidades históricas”, para cerrar el año que viene un pacto que pueda sustituir a partir de 2020 al Protocolo de Kioto. P

TEMPO B10

A Gaby le gustan las noticias GABRIELA GUzMáN

tiempo lectura 15 min.

domingo 20 dE juLiO dE 2014 La Hora ECuAdOr

toMMy MottoLA

Deja de fumar

Tommy Mottola cumplió 65 años el pasado 14 de julio y celebró la fecha viajando a Europa con toda su familia. Y el empresario festejó, según una fuente cercana a Thalía, el hecho de haber dejado los puros. Siempre fue una petición de Thalía que Tommy dejara los habanos y ahora él solo fuma socialmente, muy de vez en cuando. LA BotANA

RIcky MARtIN

Con nuevo amor

La presentadora de farándula experimentó esta área del periodismo en el desaparecido Sucre tV. GUAyAQUIL •

Conducir un espacio de noticias en un futuro es el anhelo de Gabriela Guzmán Vásquez, quien es parte de los segmentos de entretenimiento ‘Divinas’ y ‘Faranduleros SA’, que transmite Canal Uno. Aunque su imagen está asociada a los programas de farándula, Gabriela asegura estar preparada para manejar un programa serio que le permita ejercer cabalmente lo que aprendió en el Instituto de Televisión (ITV). Para la presentadora esta área no le será desconocida porque a sus 22 años de edad debutó en el desaparecido canal Sucre Televisión, en el área de noticias. Allí fue donde dio sus primeros pasos en la comunicación junto a Raúl Rodríguez Coronel (fallecido), a quien Guzmán recuerda como uno de sus grandes maestros. “Me inicié haciendo noticias. Hay mucha gente que no sabe esa parte de mí. Estaba recién graduada del ITV cuando llegué a Sucre TV como practicante. Allí hacía de todo un poco. Recuerdo que cierto día estaban buscando una presentadora a través de un casting, me animé a hacerlo y me quedé… Fue una experiencia maravillosa durante dos años”, recordó Gabriela.

A la popularidad

Se asegura que el nuevo amor del cantante es el nadador australiano Ian Thorpe, quien hace unos días confesó en un programa de televisión que era gay. Thorpe quien ha sido campeón olímpico, fue felicitado por el cantante puertorriqueño: “Felicidades a Ian Thorpe, hombre valiente, feliz por ti, millones de personas aprecian lo que has hecho”. Martin y Thorpe se conocieron en Australia, en el ‘reality’ ‘The Voice’. AGENCIAS

BRItNEy SPEARS

No pagó la cuenta

Britney Spears y su novio David Lucado se fueron de un restaurante sin pagar la cuenta, pero la cantante aseguró que todo se trató de una confusión. La pareja estuvo en el restaurante The Cheessecake Factory, en California, para luego retirarse sin liquidar la cuenta. Kilómetros adelante se percataron del error, pero aseguraron que se suponía que la cuenta de $30 la pagaría uno de sus guardaespaldas, quien olvidó hacer el encargo.

‘La Potra’ Guzmán, como también se la conoce a la animadora, por su gran estatura y esbelto cuerpo alcanzó notoriedad en un programa de variedades del antiguo Telesistema, que era conducido en ese entonces por Marian Sabaté y Roberto Begué. Luego de esto la presentadora pasó a ser parte del espacio de farándula ‘Vamos con El Dato todo’, de RTS, canal donde permaneció por Gabriela Guzmán además un lapso de ocho años. incursiona en la “Disfruto mucho de lo que animación de hago. Puedo decir que estoy paeventos. Incluso estuvo en una sando por una de las etapas más campaña turístisatisfactorias de mi vida”, señaló. ca junto a un grupo de artistas Aseguró también que su gran nacionales en esfuerzo se lo debe a su familia Galápagos. que ha sido su inspiración durante su carrera profesional. Gabriela, de 33 años de edad, se ha caracterizado por tener un aspecto fuerte y a la vez sensible, que la ha llevado a distinguirse como una de las conductoras más objetivas cuando al hacer un comentario de farándula se trata. Apasionada con el deporte

Aparte de la televisión, es una apasionada al ballet desde hace 14 años. Es amante del deporte y sus tiempos libres los disfruta haciendo ciclismo. “Me compré una bicicleta y estoy entrenando fuerte. Me levanto todas los días a las cinco de la mañana y pedaleo 10 kilómetros, lo hago por salud”, dijo. Aunque se conoce que en lo sentimental ha tenido buenos y malos momentos, Gabriela ha hecho un ‘borrón y cuenta nueva’ a su pasado y confesó estar felizmente enamorada de Fabrizzio García, con quien lleva varios meses de relación. “Nunca me desespero por nada, las cosas llegan por sí solas y estoy tranquila, disfrutando de los momentos. Si se da el matrimonio pues bienvenido, todo a su tiempo”, expresó. (JCL)

Look. La espontánea animadora se acopla a esta temporada con un estilo descomplicado.

Horóscopo ¿Nació un día como hoy?

Son individuos muy valientes, en absoluto reacios a enfrentarse al peligro. Reconocen el poder de las fuerzas oscuras, pero al mismo tiempo irradian una inocencia y una luz que ablanda los corazones más duros y se ganan a los escépticos más recalcitrantes. Son auténticos creyentes y su visión interior permanece inalterable a pesar de las pruebas más duras.

• HoragraMa actor Británico de la película contagio

llamar,

PISCIS

de italia

Bóvido salvaje

asidero,

ajuste, pacto

símBolo del

(febrero 20 - marzo 20) Puede preocuparse por cosas pequeñas o detalles de su pareja. Relájese y sea más servicial. Corte situaciones que ya no prosperan. RECUERDE: Cultive la alegría en alto grado.

lanzar, arrojar

máscara

actriz de ee. uu. cloruro

astro rey

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Está algo inquieto y nervioso, procure controlar sus emociones. Da importancia a la limpieza, orden e higiene, más de lo acostumbrado. RECUERDE: Ningún mal puede alcanzarle, a no ser que Ud. lo practique.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Está algo tímido e inquieto, no se imagine problemas que no hay. Relájese y tome las cosas con calma. RECUERDE: Entre en su interior y oirá la voz de la conciencia.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Es muy servicial con sus amigos, ellos lo van a sentir y responderán de igual manera. Analice y use la lógica para sus proyectos. RECUERDE: Encienda su luz interior, la luz de la sabiduría y de la bondad.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Poseerá un buen poder de análisis, úselo en su trabajo o profesión. Usted se preocupa por ayudar al público. RECUERDE: Trate de cultivar la verdad en relación a los otros.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Puede recibir visitas o correspondencia del extranjero. Los negocios grandes tienen fluctuaciones, use su lógica y análisis. RECUERDE: Que su vida sea dinámica.

plantígrado

guerrilla Burro

Bandera

vasca

estación

inhalar

gato en

novena letra

signo

devastar

del año

ente

griega

inglÉs

matemático

diosa griega

rezar, suplicar

del mal

pan de maíz

hijo de dÉdalo

engaño

aFÉresis de

oBedecer

continente

argolla

Solución anterior actriz inglesa de la película como dios

cantante británico de pop rock

R O

B I

E W I

pacto, escrito alfa

departamento del perú artículo neutro

O L

carro en inglés

instrumento musical

ladrón capital de albania

río del ecuador cinta de

algodón

conVicto

aparato para legal, fiel

extensión

donar

alas

Volcán de colombia

R O

tábano, insec

A R

A pato

to díptero

extraño

R A

noVena letra

perro

igualdad en

la superficie

plano

D M

asenta, apoyar

sombrero femenino

mamífero

griega

hiracoideo

símbolo del cerio

batracio

I A

Que tiene

átomo

ira, enojo

sombrero femenino

ensenada

símbolo del roentgen ciudad de yemen

señor

abreViado

aristocracia

dar trancos largos

mortífero, fatal

M E

roer la carco ma, madera conVocar,

río de francia

aposento

cuadrúpedo

liza, polVo

llamar

composición lírica

dádiVa

O N

Químico de símbolo bn. relatiVo a la carne

fotografriar

signo matemático gaban

especie de búfalo pigmeo garrote, palo

disperso

punzar, padecer nación

S I

R I

escritura en la cruz

Vástado

N O naVe

einstenio

Vestir

prenda para pacto, ajuste

R A

terminación

yodo

lecho

cabello blanco

altar

caja ósea

E L

símbolo del messier

lloriQuear

antes de cristo dios de los

P p , A R S CELEBRIDADES FERDINAND FOCH T (1851 - 1929) MARIsCAl FRANCEs. DIRIgIó A CON éxItO lA ENtENtE EN lA OFENsIvA CONtRA lOs C AlEMANEs EN lA pRIMERA guERRA MuDIAl. A Verbal arte fragmento

MicrobiograFía

reBaños

temBlar, viBrar

perForar, agujerear

arca grande ciudad de colomBia hermano de moisÉs

hueso de la cadera

arte de pesca

disparo, detonación Bañado de luz

juguetes. Está demasiado ocupada cuidando a sus hermanos y cocinando para su madre. Pero el día de Nochebuena, la ventisca la transporta al mundo mágico de Juguetelandia.

volcán del ecuador igualdad en

caBo, ronzal

la superFicie

rostro

• Horaku Nro. 2882

Edmund Hillary (1919-2008)

Alpinista neozelandés, el primero que alcanzó la cima del monte Everest (1953), el más alto de la Tierra, nace un día como hoy. Escaló otros 10 picos en el Himalaya en ascensos posteriores en 1956, 1960, 1961, 1963 y 1965. También alcanzó el Polo Sur como miembro de la Expedición Trans-Antártica de la Commonwealth en 1958, la tercera misión en llegar al Polo por tierra y la primera que usó vehículos. Creó una Fundación para ayudar al pueblo sherpa de Nepal. (AGC)

la vida de Lisa, una niña °deEn 11 años, no tienen cabida los

río de rusia

símBolo de

A símbolo de

cinEcanal, 07:10

Faja, cinta

Furia

ciudad de chile

Aventuras en Juguetelandia

laBrar

napolitano

omega

GÉMINIS

(julio 23 - agosto 22) Oscilaciones financieras. Sea realista y analítico frente a los bienes materiales. RECUERDE: Tenga fe en Ud. mismo y busque la perfección.

mes del año

Balneario de esmeraldas

palo de la

(abril 20 - mayo 20) Se preocupa mucho por sus hijos; tómelo con calma. Su creatividad es fluctuante. Gusta de los detalles en el amor. RECUERDE: Haga todo con amor porque el mismo Dios es amor.

LEO

azuFre

dirigente sindical pol.

plantígrado

carcajear

TAURO

(junio 22 - julio 22) Los cambios de ideas se acentúan. Estará más analítico y crítico que de costumbre. La comunicación está llena de detalles. RECUERDE: Sea constante y perseverante, camine hacia adelante.

religiosa símBolo de

musical

sódico

(marzo 21 - abril 19) Una actitud lógica y analítica frente a su trabajo y con las personas que labora. Tendrá pensamientos y comportamiento positivos que le darán salud. RECUERDE: No critique porque la crítica destruye.

CÁNCER

dios de la india primera nota

la serie

dinastía

selenio

ARIES

(mayo 21 - junio 21) La familia, el domicilio y sobre todo la madre están sujetos a pequeños acontecimientos. No se preocupe por cosas pequeñas. RECUERDE: Todo lo que no es amor es negativo.

mango

soga de esparto

juguetear

B11

TVFan

igual

Época

divertirse,

domingo 20 de julio de 2014 La Hora, ecuador

rigorismo, energía

paraFina

MoSaico E

gritar itinerario, rumBo

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19) Su sentido crítico lo lleva a una clara concepción de transformación emocional. Pague sus deudas y estudie su situación económica. RECUERDE: Haga algo en favor del prójimo y será feliz.

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Nro. 2881

2 3

4 9

8 7

8 3 6 7 7 3

4 5

5 2 2 9 1 8 4 1 5 8 9 6

4 7 6

6 1 3 2

2 7 9 4 1 5 3 8 5 2 6 1 1 6 4 2 9 4 8 1 7 3 7 3 8 5 6 5 9 6 4 2 3 7 9 8 5 2 4 3 1 7 6 9

1 4

3 7 5 8 1 3 4 2 9 3 4 1 3 4

9 7 5

9 4 2 5 2 7 9 1 7 9 5 2 9 1 7 8 6

Austin Powers: Goldmember Max HD, 18:15

Con la ayuda del misterioso °Goldmember, el terrible Dr. Evil viaja al año 1975 para secuestrar a Nigel Powers, el padre de Austin. Ahora, Austin Powers deberá viajar al pasado para liberar a su padre con la ayuda de la sensual Foxxy Cleopatra.

cápsula ciEnTíFica

Un meteorito atrae a cientos de marroquíes RABAT, EFE • Un supuesto meteorito caído en la noche del pasado miércoles en la región de Tata, en el sur de Marruecos, atrajo a cientos de personas que se presentaron en el lugar del impacto para hacerse con fragmentos que pudieran vender posteriormente. Los trozos de meteorito tienen un valor de mercado en algunos casos superior al del oro, ya que los fragmentos de piezas raras pueden llegar a pagarse a mil euros el gramo. La caída del meteorito, prácti-

camente confirmada por expertos del Club de Astronomía de la Universidad Ibn Zhor de Agadir, la relata el diario Le Matin, que recuerda que los impactos de meteoritos son frecuentes en Marruecos. El supuesto meteorito, que produjo un leve movimiento sísmico, cayó en el lugar conocido como Fum Lahcen, zona desértica en el sur de Tata, sudeste de Marruecos, muy cerca de la frontera con Argelia. Los nómadas y ‘cazadores de

bóliDo. Han aparecido seis en suelo marroquí en los últimos 10 años.

meteoritos’ han hallado hasta 3 kilos de fragmentos de meteorito. El Club de Agadir dijo que se trata de un ‘Eucrito’, meteorito de tipo basáltico procedente de la cintura de asteroides Vesta, entre Marte y Júpiter.

expLora ama respira vive viaja

explora B12

domingo 20 de julio de 2014 La Hora, ecuador

Herramienta

guía para crear un weblog

Blog, herramienta para compartir conocimientos El contenido que ofrezca le permitirá convocar la atención de los lectores o estancarse.

Paso 1

° Cree una cuenta (elija un programa y plataforma gratuita). ° Llenelos datos que solicitan: nombre del usuario (sin espacio), contraseña (2 veces), nombre mostrado (puede tener espacio), email y apruebe las condiciones. Paso 2

° Asigne un nombre a su blog. ° Una vez creado no es recomendable

cambiarlo. Piense en un nombre atractivo y original que refleje su personalidad. Incluya en una o varias palabras el tema principal o sobresaliente de su blog. ° La dirección web por ejemplo deberá ir así http://leontorres.blogspot.com, una verificación y continuar.

Paso 3

° Escoja una plataforma de blogging. ° En la actualidad existen muchas plataformas gratuitas para alojar un blog, sin embargo las más populares son Blogger y Wordpress. Paso 4

° Diseño de la pantalla. ° En este paso deberá seleccionar

un diseño para su página, en el léxico blogger se denominan plantillas, tome en cuenta que se ajuste al contenido de tu proyecto. ° Presione continuar y se deberá estar pendiente del siguiente mensaje.

Paso 5

° Su blog se ha creado ° Confirme que la creación haya sido la

correcta y si no, actualice.

Paso 6

° Empiece a publicar ° Haga clic en empezar a publicar,

proceda a crear su ‘Primer Post’, (colocar título, el contenido principal, subir fotos, incluir links y más).

Si le gusta escribir historias de amor, versos, cuentos, noticias o artículos especializados (post), subir audios, videos, fotos y desea publicarlos ‘en menos de lo que cante un gallo’, hágalo a través de un blog. Inmediatamente, otras personas que tengan afinidad con lo que escribe podrán comentar su trabajo e intercambiar criterios. Esta herramienta tecnológica surgió en la década de los años 90’ y mantiene su interés. La conocen también cómo bitácora digital, cuaderno de bitácora, ciberbitácora, ciberdiario, weblogs. Como se lo identifique, CrEaTIvIdad. Mantenga el interés de la gente desde la primera página de su portal, informe y entretenga. cumple la función de ser un espacio en línea donde se pueden una página web que utiliza la Manejo de la información publicar ideas propias y opinio- gente para compartir sus escri- Al igual que otros recursos tecTécnica nes de terceros. tos. Al ser uno de los portales en nológicos, el weblogs permite Consejos al momento de redactar Se han creado blogs de tipo el cual tratan diversos temas, se interactuar todo el tiempo con personal, periodístico, recomienda publicar los varios tipos de personas. Se para un tipo de público en específico educativo, empresarial o El Dato trabajos con cierta pe- deberá tener cuidado con la in° Escriba Provoque interés, atención con lo que ° corporativo, tecnológico y riodicidad. formación que se publique, esta publica político. Hay que tomar en Las dos platafor“Las personas que tiene que ser de interés, escrita de no aburrir al lector ° Cuídese cuenta que los ciberdiarios mas gratuitas de leen esos artículos puede forma sencilla y pensado que ° Piense en el tiempo del lector más popudisponen de una lista de en- blogs den enviar comentarios, el lector tiene muy poco tiempo lares son Blogger.com y laces a otros weblogs y de esa herramienta es que el dueño hacer recomendaciones, para leer. Wordpress.com. un sistema de comentarios diferir sobre lo escrito, Se recomienda, además, defi- del weblog tiene la posibilidad que permiten a los lectores es decir, hay una inte- nir un perfil, un nicho de perso- de restringir información, seestablecer una conversación con racción”, comenta el profesional, nas y trabajar sobre la temática leccionar y publicar únicamente el autor acerca de lo publicado. quien agrega que hay ventajas y que eligió al momento de crear los comentarios que considera desventajas en este recurso por- el blog. Tome en cuenta que el útiles. También se pueden preque se trata de un sistema abierto. propósito de un blogger debe sentar inconvenientes porque Innovaciones Armando Wilcapi, ingeniero en “El dueño del blog está compar- ser compartir algo de valor, rele- esta página no está ajena a contener virus, la información sistemas, califica al blog como tiendo sus códigos, su informa- vante, importante, que merezpuede ser falsa o no deuna de las principales innova- ción, no es que le van a robar las ca ser leído. seada. (PSD) ideas, pero lo puede utilizar cualUna de las ventajas de ciones tecnológicas. Explica que este es un recur- quier persona”. so para transmitir información, OrIgInalIdad. El diseño de la plantilla principal (portada) tiene que ser acorde al contenido que ofrecerá.

Los riesgos de compartir información en WhatsApp Investigue a fondo cada aplicación que se descargue y no descuide ningún detalle en cuanto a la seguridad.

ExpLOrA

Algunos contras

Los fallos en seguridad del WhatsApp están presentes desde sus inicios. El más importante es la falta de cifrado de las informaciones que se comparten y que permite dar acceso a la agenda telefónica y a los mensajes de los usuarios. Dani Creus explica que este proceso consiste en que la información que se envía permanece cifrada hasta que llega al receptor. Esto

muestra la vulnerabilidad de esta herramienta, usada por más de 500 millones de personas. “El principal fallo es que cualquier usuario puede suplantar a otro”, apunta Dani Creus, analista de malware de Kaspersky Lab.

B13

domingo 20 dE juLiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

tegidas. Cuando se comparte una ubicación, los datos se descargan a través de un servidor externo, inseguro y sin cifrar. Además, WhatsApp no cuenta con antivirus. “Un antivirus sería un aporte más para saber si un usuario envía algún código malicioso, pero en el modelo de negocio de WhatsApp cuentan con que sea el usuario el que ponga la seguridad en su dispositivo”, señala el analista de Kaspersky Lab.

evita que si alguien intercepta el mensaje solo vea una serie de caracteres pero no el contenido. Esto es algo que también debería aplicarse a la ubicación, otro de los fallos. El servicio de geolocalización de WhatsApp almacena las coordenadas geográficas y las mantiene despro-

P/29715ag

P/29724ag

P/29732ag

P AR/96238/cc

P/29676ag

P/29725ag

P/29718ag

Las vulnerabilidades que presenta WhatsApp la han convertido en el objetivo para la distribución de malware y phishing. La falta de cifrado de los mensajes y la geolocalización son las principales debilidades. Kaspersky Lab, socio de GMS, realizó un informe que

expLora ama respira vive viaja

croNos B14

tiempo lectura 15 min.

domingo 20 de julio de 2014 La Hora ecuador

Majka deja con hambre al ‘tiburón’ RiSoul, EFE • El

polaco Rafal Majka logró ayer la victoria en la decimocuarta etapa del Tour de Francia en la estación de Risoul, de primera categoría, por delante del maillot amarillo, el italiano Vincenzo Nibali, quien afianzó su liderato. El español Alejandro Valverde, víctima de un problema mecánico, se quedó descolgado en los últimos kilómetros del último ascenso y conservó por tan solo 13 segundos el segundo puesto en la general, que amenaza el joven francés Romain Bardet. El ciclista del Movistar mostró signos de debilidad, no pudo responder al duro ataque de Nibali a falta de 3 kilómetros para la meta y aunque reaccionó posteriormente, sus perseguidores en la general se mantuvieron a su rueda.

PRESENTaCióN. Hugo León, presidente de Fedenaligas, se dirige a las autoridades el día de la presentación de los Juegos.

ESFuERzo. Rafal Majka metros antes de llegar a la meta en Risoul. EFE

Tour de Francia Clasificación general

1. Vincenzo Nibali 2. Alejandro Valverde 3. Romain Bardet 4. Thibaut Pinot 5. Tejay Van Garderen 6. Jean-Christophe Peraud 7. Bauke Mollema 8. Leopold Konig 9. Laurens Ten Dam 10. Pierre Rolland

(ITA-Astana) (ESP-Movistar) (FRA-AG2R) (FRA-FDJ.fr) (USA-BMC) (FRA-AG2R) (NED-Belkin) (CZE-Netapp) (NED-Belkin) (FRA-Europcar)

61: 52:54 a 04:37 a 04:50 a 05:06 a 05:49 a 06:08 a 08:33 a 09:32 a 10:01 a 10:48

ibargüen rompe el muro de los 15 metros

La colombiana Caterine Ibargüen, campeona mundial y subcampeona olímpica de triple salto, rompió por primera vez en su vida el muro de los 15 metros (15,31) cuando, en la sexta y última ronda de la reunión de Mónaco, necesitaba superar los 14,89 de la rusa Yekaterina Koneva para evitar la que habría sido su primera derrota en dos años. EFE

JuEgoS BaRRialES

Pelota nacional, novedad en los Juegos los Vi Juegos Nacionales se cumplirán en Sucumbíos en ocho disciplinas deportivas.

La máxima justa deportiva premiará como en las demás barrial se cumplirá desde el 14 disciplinas. de agosto en Sucumbíos con la presencia de 23 delegaciones Semillero provinciales del país. Más de Futbolistas como Franklin 3.000 deportistas entrarán en Salas, Luis Antonio Valencia, acción en ocho disciplinas que Polo Carrera y Fidel Martendrá como atracción tínez, por citar unos principal la pelota na- EL DAto ejemplos, iniciaron su cional. actividad en el deporte “Son disciplinas que barrial. “Estos Juegos realización de se realizan cada cuatro vamos rescatando. Así La los VI Juegos como los hicimos con el Nacionales años con la finalidad tienen ecuavoley, la pelota na- Barriales un presupuesto de dar la importancia a cional entrará en estos de alrededor de la actividad recreativa 200 mil dólares: juegos como exhibición que hacemos. Nuestro con la intención de mafin es que el deporte sificarla en todo el país”, ex- barrial tenga la misma implicó Hugo León, presidente portancia que las otras actide la Federación Nacional de vidades, tomando en cuenta Ligas Barriales (Fedenaligas), que el deporte barrial es la quien puntualizó que igual se máxima unión de deportistas

Se jugará con pelota de 750 gramos del país (Carchi e Imbabura) es la zona donde más desarrollado °estáElelnorte juego de la pelota nacional. Es por eso que hace unas dos semanas

se cumplió un seminario de instrucción de este deporte en Tulcán con la presencia de las filiales del deporte barrial. “Lo que necesitamos es que las provincias tengan espacio para la cancha, que es de 100 metros de largo. De ahí es un deporte que cuesta menos que el tenis de mesa”, destacó Hugo León, presidente de Fedenaligas. Recordó que ahí definieron que utilizarán una pelota de 750 gramosy será de categoría abierta para los Juegos Nacionales. (WOM)

Juegos Barriales Palmarés Año

1990 1994 1998 2006 2010

Lugar

Pichincha El Oro Cañar Guayas Tungurahua

Campeón Pichincha Pichincha Pichincha Pichincha Pichincha

a nivel del país. Tenemos de todas las edades”, destaca León. Disciplinas

Ajedrez; atletismo, damas y varones; fútbol sub 12 e infantil; baloncesto femenino; fútbol sala damas; ecuavoley damas y varones; tenis de mesa y pelota nacional, en las categorías juvenil y sénior son las disciplinas seleccionadas para las competencias. León, además, contó que durante el evento se habilitará un día para realizar los juegos populares. El trompo, la rayuela no deben perderse”. (WOM)

No se hizo nada para cambiar

cronos D

GUAYAQUIL • La crisis económica

que vive actualmente el fútbol del país no es nueva, lo diferente es que se ha acentuado y generalizado a la mayoría de los clubes. La Agremiación de Futbolistas del Ecuador (AFE), como ente representante de los deportistas que militan en el torneo nacional, anunció una paralización de actividades, en fecha por definir, por no cumplir las normas aprobadas en el Congreso del Fútbol. En las décadas del 80 y 90, varios equipos atravesaron por dificultades económicas, pero a criterio de Raúl Avilés y Carlos Torres Garcés, lo que ocurre actualmente es algo crítico y podría crecer en las próximas décadas.

Errores

Barcelona es uno de los clubes que más adedua a sus futbolistas. Una situación que no es nueva en este club, según Avilés. El exjugador ‘Canario’ considera que han fallado en contrataciones costosas, mala administración de fondos y deudas que han pasado de directiva en directiva. La ‘Turbina’ recordó que en el 1996 el elenco ‘Canario’ llegó a seis meses impago y no había una entidad que se preocupe por defenderlos, recién en 1997 cambió la situación. “Fue prácticamente una odisea, pero gracias a Dios salimos de ese mal momento”, indicó. Sin embargo, dice que actualmente se vive una situación aún más compleja, porque

B15

Aquí los perjudicados son los familiares y los mismos jugadores que no saben qué hacer ante una deuda”. CArlos torrEs GArCés

Crisis Fútbol

raúl Avilés culpa a las malas administraciones de los dirigentes, torres Garcés considera que puede empeorar.

domingo 20 de julio de 2014 La Hora, ecuador

ExJugADOR DE EMElEC

los directivos entre ellos se defienden y ven a los jugadores como un peligro”. rAúl Avilés

ExJugADOR DE BARCElOnA

HErENCiA. Avilés considera que los directivos dejan deudas a los que los relevan en sus cargos.

aunque existe un organismo como la FEF, no se está cumpliendo con las disposiciones que se tomó en el Congreso de Fútbol, en enero de este año. “La FEF puso un reglamento y pidió que los directivos de clubes entreguen roles de pago. Pese a que no lo hacen, les dan visto bueno para que traigan otros jugadores. Es raro que un directivo sancione a otro directivo, es un ejemplo de cómo se están manejando las cosas”, expresó “Hay jugadores que ganan el sueldo básico y ni a ellos les pagan. Cómo es posible que tengan plata para contratar más jugadores y no para cancelar las deudas”, añadió. sin respaldo

Carlos Torres Garcés mencionó que en los años 80 se vivió una situación similar, aunque no fue generalizada. Emelec, por ejemplo, fue uno de los equipos que mantuvo impagos a sus jugadores durante algunos meses. Garcés dice que no había un estatuto que respalde a los jugadores y si hacían algo era de forma individual y en ocasiones hasta eran separados de los clubes. El exjugador explicó que el problema consiste en que ahora cualquiera es dirigente deportivo sin contar con una preparación. Por último, dijo que de no tomarse cartas en el asunto, esta crisis se acrecentaría en los próximos 10 años. “Esto afectará la figura de los equipos”. (SJMS)

Cuenta que no pudo matricular a sus hijos en la escuela. “Es complicado, pero estamos tratando de confiar en lo que nos digan los dirigentes. Agradezco porque mi esposa y mi familia ha sido considerada en ese sentido”, contó. Byron Cano, actual jugador de Olmedo de Riobamba, espera que mejore la situación por bienestar del fútbol del país. Además, recordó que en Deportivo Cuenca vivió una situación difícil el año pasado y se solidariza con el resto de compañeros. “Detrás de nosotros hay una familia, en el caso de algunos hasta hijos. Acá, gracias a Dios, están tratando de cumplir los pagos, pero nos sentimos mal porque muchos equipos están padeciendo, espero que cambie todo para bien”, finalizó. (SJMS)

AB/8904/P

Jugadores se apoyan en sus familias Ramírez, jugador del Manta FC, destaca que el apoyo de su familia ha °sidoRolando importante en esos momento donde ha faltado el dinero para cubrir gastos.

CrONOs B16

domingo 20 dE juLiO dE 2014 La Hora, ECuAdOr

Luego de la paralización del campeonato, los ‘albos’ han conseguido buenos resultados. Nacional

vs.

A. Bone J. Quiñónez E. Hurtado I. Mina L. Lastra F. Guerra M. Pita J. Valencia J. Macías P. Palacios V. Angulo DT: C. Sevilla

L.D.U Quito D. Viteri J. Madrid N. Araujo L. Canga K. Hurtado J. Cevallos E. Vera J. Intriago H. Batallas H. Matamoros J Anangonó DT: L. Zubeldía

Hora: 12:00 Estadio: Olímpico Atahualpa Árbitro: Omar Ponce

Precios

entradas para el partido 7 dólares ° General: 15 dólares ° Tribuna: ° Palco: 25 dólares

el futbol es de momentos (…) También se ha ganado en cambio de orientación que antes no teníamos, hubo picos de rendimiento muy altos en los jugadores”. LUiS ZUBeLDíA,

DT DE LIGA DE QuITo.

Liga quiere seguir en racha

El Nacional y Liga de Quito cierran hoy la vigésima fecha del Campeonato nacional. El encuentro inicia a las 12:00 en el estadio Olímpico Atahualpa con arbitraje de Omar Ponce. Los ‘puros criollos’ son novenos con 23 puntos, a seis del colista (Mushuc Runa) y a 18 del puntero (Emelec). En los 19 partidos que ha disputado perdió 10, ganó 7 y empató 2. En el último cotejo ante Universidad Católica, los ‘blancos’ vencieron por 3-1. Mientras, los ‘albos’ se ubican séptimos con 26 unidades. En su campaña hasta hoy registra más empates (8) que victorias (6). En la fecha pasada Liga jugó ante Barcelona y los tres puntos se quedaron en Casa Blanca luego de ganar 2-1. Novedades de los conjuntos

El Nacional llega para este partido con equipo completo; además, recuperó a Isaac Mina, quien estaba suspendido, y también están habilitadas las dos nuevas contrataciones: Miguel Parrales, delantero, y Geovanny Caicedo, defensa. Es así que Carlos Sevilla, DT de la escuadra ‘Militar’, cuenta con todos sus jugadores para conseguir los tres puntos. En febrero, Liga de Quito ganó 1-0 a los ‘puros criollos’. Por su parte, los ‘albos’ no podrán contar para el cotejo de hoy con Fernando Hidalgo, puesto que acumuló cinco tarjetas amarillas, en su lugar podría estar José Francisco Cevallos. Además, Gerardo Alcoba y Jonathan Ramis aún no están inscritos en la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), por lo que deberán esperar para el debut. (JG)

TrABAJO. Liga de Quito en uno de los entrenamientos antes de medir a El Nacional.

Ramis, refuerzo para la delantera ‘alba’ El viernes en el complejo de Liga de Quito, en Pomasqui ,en el norte de Quito, fue presentado de manera oficial el delantero uruguayo Jonathan Ramis, quien estuvo acompañado del estratega Luis ‘Príncipe’ Zubeldía y Santiago Jácome, gerente deportivo de los ‘albos’. Ramis, de 24 años, se siente comprometido con la historia del equipo capitalino, por lo que ofrece entregarse al 100%. “Agradezco a todos en Liga de Quito, porque me han recibido de la mejor manera. Vengo a trabajar, sé que es un torneo difícil, hay que dejar todo por Liga”. El delantero está a préstamo por un año con opción a compra. Aunque no puede actuar hoy con Liga frente a El Nacional, porque aún no está inscrito en la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), está listo para jugar en cualquier momento, porque realizó la pretemporada en

Serie A

PreSeNTACiÓN. Luis Zubeldía (i) le da la bienvenida al jugador Jonathan Ramis.

la gente que confió en mí y trataré de responderles en El Dato la cancha”, sostuvo Ramis. En cuanto a sus habilidades Habilidades Ramis en la cancha explica que es Ramis fue requerido por Jonathan jugó para Zubeldía por su calidad Peñarol, donde rápido, “me gusta habilitar, goleador tener chances de gol y trato técnica. Pese a que el de- fue 2009-2010, Godoy Cruz de de jugar en equipo (…). En lantero no ha trabajado Mendoza, con el ‘Príncipe’, afirma Aldosivi, Cádiz y todos los equipos que estuve tuvo un marqué, ojalá este no sea la que va a demostrar por también breve paso por el qué fue contratado. “Es- fútbol de China. excepción” resaltó el delantero. (JG) toy muy agradecido con su exequipo, Gody Cruz argentino.

Pacheco, ratificado como presidente En la Asamblea que realizó ayer el Deportivo Quito se decidió que el actual presidente del club, Esteban Pacheco, siga en su cargo, luego de que presentara su renuncia. Los cinco socios que estuvieron presentes fueron los encargados de tomar la decisión y los hinchas, quienes también respaldaron la decisión. Dicha Asamblea estaba prevista para las 10:00 en AFNA, pero no pudieron ingresar. “No sabemos por qué la AFNA nos cierra las puertas, nosotros somos miembros de la AFNA”, manifestó Marco Salazar, directivo del cuadro ‘Chulla’. Por eso, tomaron la decisión de realizar la Asamblea en un hotel de la capital. Pacheco, cuando comenzó a hablar se refirió a Luis Chiriboga, pre-

sidente de la FEF. “No sé si la lógica era alinearse con el señor (Luis) Chiriboga y por esa razón yo creo que estoy demás (…). Si tienes que alinearte con una persona las cosas se vuelven más complicadas todavía”. Además, se ratificó sobre el tema de que Chiriboga “va a tumbar el sistema de gestión de Liga de Quito”, lo que fue negado el viernes por Chiriboga. “El Presidente de la FEF me dijo que la próxima semana iba a tumbar el modelo de gestión de Liga. En estos días hay una pugna personal entre los dirigentes de Liga de Quito y el ingeniero Luis Chiriboga. Ante estas circunstancias no me parece que un tema institucional se lo lleve al nivel personal”, dijo. (JG)

Hoy se conocerá el nombre del campeón

CrONOs D

domingo 20 dE juLiO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

A las 13:30 de hoy se medirán en Atacames, Deportivo Quinindé y E. Petrolero. El lunes pasado, en la sesión del directorio de la Asociación de Fútbol No Amateur de Esmeraldas (AFE), hubo una porfía entre el presidente de esta institución, Omar Estupiñán Rodríguez y el presidente de Deportivo Quinindé, Pablo Cañola Zambrano. Cañola Zambrano decía que sí y Estupiñán Rodríguez, expresaba que no. El dirigente del equipo ‘quinindeño’, insistía que el partido de hoy, que debe jugar con Esmeraldas Petrolero, se lo realizará en el estadio Folke Anderson. El titular de la AFE decía lo contrario, defendió la tesis que se lo juegue en el ‘Walter Aparicio Alomía’, de Atacames. “Presidente, es un partido, el último, he conversado con los entendidos en la materia y dicen que no afectará a los trabajos que están realizando”, decía una y otra vez

La premiación ° A las 11:00 se jugará un partido amistoso entre 5 de Agosto y

Rocafuerte, categoría Sub-18. Los primeros son los campeones, los segundos aseguraron el vicecampeonato, ambos clubes representarán a Esmeraldas en el Zonal de esta categoría. Al concluir los cotejos de hoy se efectuará la premiación.

Cañola Zambrano. “No podemos Pablo, toda la planificación que hemos hecho para mejorar la cancha se nos vendría abajo”, respondía Estupiñán Rodríguez. Ambos tenían la razón No es una apreciación salomónica, pero los dos tenían razón en sus argumentos, el Presidente de la AFE en su intención de mejorar la cancha, para beneficio del fútbol provincial y Pablo Cañola en su afán de obtener ingresos para atender las múltiples necesidades de su club. Todo quedó como al principio, el partido será en Atacames. Por lo tanto, hoy se define el título del Campeonato Provincial de Segunda Categoría, el cotejo será a las 13:30, en Atacames, Esmeraldas Petrolero tiene 14 puntos, con un empate le será suficiente para ceñirse la corona; Deportivo Quinindé, 11.5 unidades y para poder dar la vuelta olímpica necesita ganar. La insistencia de Pablo Cañola para jugar en el Folke Anderson, es por el aspecto económico, de allí la necesidad que los aficionados, quienes insisten que Esmeraldas debe tener un equipo en la primera categoría, se trasladen a Atacames y respalden a los dos equipos, la taquilla es para el Deportivo Quinindé, porque será el local.

ANHELO. Obtener el título es el objetivo que se han propuesto los jugadores del Deportivo Quinindé.

ASPIRACIÓN. Esmeraldas Petrolero camina a la obtención del campeonato de segunda categoría.

Fútbol barrial en Malimpia

FESTIVIDAD. La alegría predominará hoy en Malimpia, con motivo de la inauguración del torneo de Fedelibes.

Con la finalidad de unir lazos de amistad y recrear a los participantes amantes del deporte, la Federación de Ligas Deportivas Barriales y Parroquiales de Esmeraldas (Fedelibes), inaugurará hoy, el Campeonato Interligas del cantón Quinindé. (Zona centro). Tonny Ramírez Delgado, presidente de Fedelibes, dijo que siete equipos han confirmado su presencia en esta cita deportiva, que son: ‘30 de Marzo’, Barcelona de Rosa Zarate, Deportivo Viche y ‘Nazaret’ de la parroquia La Unión, mientras que por Malimpia juegan: Atlético Malimpia, ‘5 de Agosto’ y New Star de valle del Sade,. “La inauguración se la hará en la parroquia Malimpia, aprovechando su buena organización, su hospitalidad y que participan 3 equipos de allá. Agradecemos el apoyo al Presidente del GAD de Malimpia que nos está colaborando con la logística para la inaugu-

ración”, manifiesta el dirigente. Modalidad del torneo La modalidad del campeonato es rotativa y clasifican 2 equipos, los mismos que se enfrentarán a los ganadores de los otros cantones, de la Zona Sur y Norte de la Provincia. Los dos mejor ubicados representarán a Esmeraldas en el torneo nacional. Los jugadores y dirigentes de Malimpia están entusiasmados por participar por primera vez de este torneo, que permitirá también compartir y conocer otros sectores y mostrar a los muchachos que tienen excelentes condiciones futbolísticas. De igual manera, los dirigentes han realizado mingas para dejar en óptimas condiciones el escenario deportivo, que servirá de sede de la inauguración de este torneo, donde se espera la visita de las delegaciones de las demás parroquias participantes.

Niños siempre divertidos

MáxiMA NOTA

A10

domingo 20 dE juLiO dE 2014 Hora EsMErALdAs

La diversión se apoderó de los más pequeños en el fin de semana quienes disfrutan junto a sus papás y con amigos de momentos únicos de entretenimiento.

Farid y Elián Montalván, estuvieron muy contentos.

Sahid Saldarriaga Díaz, está atento a la foto.

Alegre encontramos al pequeño David olmedo.

Neil Dueñas y Gilson Góngora.

Alegre posó Miguel Ángel Chávez.

Santiaguito junto a su papá Hugo orejuela.

Faira Salazar, Luhana Piña y Daviana olmedo, disfrutaron de un día de playa.

Sayenka Gamboa, demostró toda su alegría.

Backer Gamboa, listo para ir a clases.

Se cortó su miembro para decir que ‘es un dios’

Policía vigila las calles en patineta

CREATIVO. Joel zwicky posando con su ‘patrullero’.

Deja su patrullero a un lado y prefiere ir en un medio de transporte poco usual en los vigilantes. PLANETACURIOSO • Joel Zwicky es un uniformado del Departamento de Policía de Green Bay, Wisconsin, Estados Unidos, que disfruta su trabajo todos los días. “Si haces lo que te gusta, no trabajas un día en la vida”, comenta el vigilante, tal vez el único que posea un gran estado de ánimo. ¿Y por qué tanto buen humor? A diferencia de sus colegas

que patrullan las calles con los típicos vehículos y sus respectivas sirenas, Joel Zwicky sirve a la comunidad desde su patineta. “En cierto modo tuve la idea porque me gusta patinar y estaba tratando de averiguar cómo podía hacerlo en el trabajo”, dijo el servidor de 40 años en una entrevista con ABC News. El miembro de las fuerzas de seguridad relató que al principio nadie en el cuartel

tomaba su idea en serio, hasta que un día el jefe cedió ante su capricho. Eso sí, le pidió que por favor no se cayera, para no hacer el ridículo frente a la ciudadanía. ¿Cómo demonios atrapará a un delincuente desde su skate?, ¿y si tiene que salir corriendo se la dejará a un niño para que se la cuide?, ¿si el uniformado se cae de su medio de transporte, le ponen una multa a quien se ría del hecho? Muchas preguntas y pocas respuestas para este nuevo método de vigilancia. ¿Funcionará? Por lo pronto, lo que sí va a delante es el hecho de causar simpatía en la población.

Se pasa de copas y se estaciona en una alberca Una conductora ebria, Cheryl Chapman, manejó su vehículo a través de una valla de madera y realizó un aterrizaje en una la piscina, la cual es propiedad de Trent Wilson, de Lakewood, Ohio. Era la primera fiesta en la piscina de Wilson. Todo iba muy bien hasta que alrededor de las 18:00 del viernes anterior Chapman se estrelló, literalmente en la fiesta con su Jeep Liberty SUV, se dijo recién. Wilson vive en la carretera Edgewater, cerca de St. West 117. Chapman conducía ebria su camioneta por Lake Ave, donde se golpeó un coche antes de convertirse en el camino de entrada detrás de la fiesta de Wilson. Uno de los invitados a la fiesta, Christopher Sanford, se encontraba solo en la pis-

LAPATILLA.COM •

LAPATILLA.COM · El rapero que se mutiló a sí mismo y saltó después desde un edificio en Los Ángeles rompió el silencio para hablar sobre lo que pasó. Andre Johnson resultó gravemente herido en abril después de cortar su pene y saltar desde el segundo piso de un edificio al norte de Hollywood. Aseguró a E! que estaba bajo el influjo de las drogas en ese momento pero insistió que sabía lo que hacía. “Sí, estaba usando drogas esa noche, pero estaba en completo control”, comentó. “Lo corté porque era la raíz de mis inconvenientes. Mi solución al problema fue demostrar que el sexo

CuriOsO CuriOsO II

lunes domingo 16dE dEjuLiO juNiO dE2014 2014 20 dE la HoraEsMErALdAs EsMErALdAs la Hora

A11

AVENTuRADO. este hombre se cree un dios, pues tendrá sus razones.

es para los mortales, y yo soy un dios… Ese tipo de actividades me tenían en problemas y yo vine aquí para ser un dios”, aduce.

CREATIVIDAD. Qué tal su rostro plasmado en un pan

Tostadora hace autoretratos en el pan La empresa estadounidense Vermont Novelty Toaster Corp. es una compañía que hace unas tostadoras muy curiosas. Ahora esta firma construyó una tostadora que puede quemar una foto en una rodaja de pan. El presidente de la compañía, Galen Divelym, dijo en una entrevista: “No tienes que ser famoso o Jesús para que tu rostro esté en una tostada. Esto puede ser hecho incluso con una ima-

LAPATILLA.COM •

gen de tu mascota”. Para que sea posible imprimir la tostada, el usuario debe enviar su foto al sitio web oficial. La empresa edita la imagen y la diseña para que quede inmortalizada en planchas de metal que serán usadas en la tostadora. El dispositivo solo puede imprimir una imagen y cuesta 75 dólares. Los clientes pueden solicitarlo a través de la página de la compañía.

PRuDENCIA. si no tiene donde parquear, no le deje en el agua a su carro, se podría averiar.

cina cuando Chapman se vino a través de una valla de madera y aterrizó en el agua. “Me golpeó el agua y escuché una explosión”, dijo Sanford, quien añadió: “Me di la vuelta y vi un Jeep en la piscina.” Sanford actuó rápido para li-

brar a Chapman de su cinturón de seguridad y tiró de ella a través de la ventana abierta. Wilson dijo que la gente pasa cerca del 80% de su tiempo en ese extremo de la piscina (lugar donde se sumergió la camioneta), pero por suerte, nadie resultó herido.

La naturaleza se une con el arte

PLANETACURIOSO • Todo en perfecta armonía hace que luzca genial, un ejemplo de esto es el contraste que se observa en la imagen. ¡Para qué más palabras!

arrIendo

ofIcInas

MejÍa entre oLMedo y sUcre

diagonal al sri y al banco del pichincha

A12

domingo 20 dE juLiO dEL 2014 La Hora EsMErALdAs

interesados llamar: 0997318339 - 0988603131

clasificados económicos venta DE CASA COMERCIAL HORMIGON ARM. DOS PLANTAS (340MTR2), PATIO-RETIRO FRONTAL CISTERNA PORTON DE INGRESO, UBICACIÓN: CDLA. CAMINO REAL INGRESO DIRECTAMENTE EN LA VIA PRINCIPAL, DE ATACAMES, TELEF: 0989462119 / 2450992. P89085

cursO

DE iNglEs hablaDO Los sábados : 26 de Julio de 8:00 a 13:00 horas Lunes a Viernes: 28 de Julio de 07:00 a 08:00 horas.

Sala, Comedor, Cocina Grandes, 4 dormitorios, dos baños, garaje, cisterna, tanque reserva, bomba de agua, linea telefonico, valor $420.00, Frente cancha casa violeta y amarillo $600 usd. de Garantía. P/88985 TELEFONO: 0992524849 - 2 724629

p/89037

P-88986

aLqUILo vILLa en La cIUdadeLa Los aLMendros

P AR/96318/cc

AvisOs

varios

bienes raices

dir.: colon y juan montalvo centro particular de ingles Hablado ( cpiH ) duracion 3 meses. call mr. aguas

at 0994538027 - 2715 810

p/89039

aLqUILo dePartaMento aMoBLado en el centro de la ciUdad con todo lo necesario para habitar, Ubicado en la eloy alfaro y rocafUerte. Interesados a los Teléfonos: 0997699825 - 2723345 P/89041

bienes raices

vendo terreno

p/88989

terrenos en venta EN EL RECINTO CULIBA PARROQUIA VUELTA LARGA A 200 MTR DE LA REFINERÍA CON DIRECCION ESMERALDAS - ATACAMES

en vUeLta Larga caLLe sIMon PLata torres MedIcIÓn: 20x40 INTERESADOS LLAMAR:

0993112819

INTERESADOS LLAMAR A LA SRA. ROMINA SANTAMARÍA S. TELF: 0994095739 A LA DRA. MARLENE SAAVEDRA PRIAS TELF: 0992562820 A LA SRA. NANCY SAAVEDRA TELF: 0988954802 AL ABG. FERNANDO CORTES TELF: 0994101215

p/88988 P/89041

vendo casa EN TIERRA VERDE CIUDADELA UNIVERSITARIA, PASANDO LA “ Y “ DE VUELTA LARGA CASA DE DOS PISOS CON CUATRO CUARTOS TRES BAÑOS COMPLETOS, CISTERNA DE AGUA, CERRAMIENTO, LISTA PARA HABITAR.

Les ofrece los ricos Tamales de:

VENDO UN TERRENO DE 16 x60 Y CONSTRUCCIÓN EN LA ISLA LUIS VARGAS TORRES

INFORMES: 0993162595 - 0998309378

soLIcIta seÑorIta Para atencIÓn aL UsUarIo en eL Área de BoLeterÍa

Sábados y Domingos Entregas a domicilio al por mayor y menor Dir: México y Uruguay Telfs: 0993260329 0967074750 - 062456289

ENVIAR HOJA DE VIDA A LA DIRECCIÓN: secretaria@panamericana.ec

Oferta: 125 + I.V.A

DIRECCION: AV. COLÓN 1407 Y SALINAS FRENTE PARQUE INFANTIL TELEFONO: 062 454-727 CEL: 0969096841 P/89030

0989251593

EMAIL: guiguepe@yahoo.com.mx p/89045

se necesIta · Mesero · * RESPONSABLE * PUNTUAL * MEDIO TIEMPO * BUENA PRESENCIA DISPUESTO A TRABAJAR EN EQUIPO DIR: ESPEJO ENTRE OLMEDO Y COLON, “FUSSION RESTAURANTE” TRAER HOJA DE VIDA CON FOTO.

P89087

HeLados PIngÜIno gran oPortUnIdad de traBajo

vENDEDORES INDEPENDIENTES

PARA TRABAJAR EN TRICICLOS DE PINGÜINO EXCELENTES GANANCIAS PARA TONSUPA, ATACAMES, SUA Y SAME FONO: 0980327002 / 2760337 ENTREVISTAS DE LUNES A VIERNES DE 14:.00 A 15:00

NECESITA: Vendedor con experiencia Que tenga movilización indispensable Chofer profesional con licencia tipo E, para trabajar en Atacames

A 10 MINUTOS DEL AEROPUERTO DE ESMERALDAS

esmeraldas@lahora.com.ec www.lahora.com.ec

INTERESADAS LLAMAR AL:

HeLados PIngÜIno

vENDO PROPIEDAD

Informes: 0993162595 - 0998309378

Una cocInera y Una secretarIa vendedora.

P89086

P/Es/970

Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso

se necesIta

p/89057 p/89059

NUEVA IMPRESORA CANON MG 3510 BLANCA CON SISTEMA DE TINTA CONTINUA WIFI - DUPLEX - COPY SCANNER B/N Y COLOR

cooPeratIva PanaMerIcana

Langostino, Pescado, Concha, Pate Burro, Camarón, Chancho y HAYACAS.

p/88992

MIRADOR (LOMA) EN CAMARONES ESMERALDAS

MARAVILLOSA VISTA AL MAR Y COLINAS

! CÚPOS LIMITADOS ! Dirección: OLMEDO Y 9 DE OCTUBRE, 2piso de B. Exclusividades. Telfs: 062713704 - 0982230725 / www. cecmontezasa.jimdo.com

empleos

saBores eL gato

de oPortUnIdad

P/ES/946

* Preparación para el examen de GRADO Y EXONERA. * Riesgos, Seguridad Industrial de la Industria Petrolera. * Procesos de Refinación del Petróleo y sus Derivados. * Ingles Técnico. * Asistente Contable y Tributario. * Servicio y Atención al cliente. * COMPRAS PÚBLICAS BÁSICO * Curso de Excel (Básico- Medio - Avanzado).

p89023

P/89041

VENDO

* Preparación de Examen para Ingreso a la Universidad SNNA - SENESCYT. ·· Razonamiento Verbal ·· Razonamiento Numérico ·· Razonamiento abstracto ··

varios

Interesados Llamar a los Teléfonos: 0993503594 - 0989383305

Alado donde se construyó la morgue de medicina legal de la fiscalía de Esmeraldas Interesados llamar: 0988293724

CURSOS DE ESPECIALIZACIÓN:

DIR: HOSTERIA MARIO`S PARK A 5 MINUTOS PASANDO EL AEREOPUERTO

INTERESADOS LLAMAR 0980327002 / 2760337 ENTREVISTAS DE LUNES A VIERNES DE 13.00 A 15.00

esmeraldas@lahora.com.ec

www.lahora.com.ec

empleos p/89076

· se necesita · secretaria-casa Blanca lugar de traBajo: same RemuneRación: $360 más las gaRantías de ley. Requisitos: manejo de utilitaRios (especialmente WoRd y excel). EntrEgar carPEtas En OfIcIna cOndOmInIOs alcazar PEñón manIla En samE casa Blanca O al E-maIl

alcazardelpenonymanila@yahoo.com cElular: 0999735743

P89095

EMPRESA lídER dISTRIBUCIÓN dE PROdUCTOS dE CONSUMO MASIVO EN PlENA EXPANSIÓN REQUIERE: CHOFER PROFESIONAl Y AYUdANTES PARA REPARTOS REQUISITOS: . Licencia profesional tipo E (para chofer) · Experiencia en el manejo de camiones (para chofer) ·Disponibilidad de tiempo completo · Estudios mínimos secundarios. Interesados presentar hoja de vida con foto actualizada en la que consten los nombres y teléfonos de las empresas donde ha trabajado y los nombres de sus ex jefes en Vía Refinería diagonal al Colegio Luis Tello Esquina o al mail ps@pydaco.com P89096

EMPRESA lídER EN lA dISTRIBUCIÓN dE PROdUCTOS dE CONSUMO MASIVO REQUIERE VENdEdOR REQUISITOS: • EXPERIENCIA COMPROBABLE EN VENTAS DE PRODUCTOS DE CONSUMO MASIVO • HOMBRE PROACTIVO, DINÁMICO CON BUEN NIVEL NEGOCIADOR • DE PREFERENCIA CON MOVILIZACiÓN PROPIA. LA EMPRESA OFRECE: MUY BUEN SUELDO, COMISiÓN, BENEFICIOS, ESTABILIDAD LABORAL Y OPORTUNIDADES CONTINUAS DE DESARROLLO. INTERESADOS PRESENTAR HOJA DE VIDA EN LA QUE CONSTE LOS LUGARES EN LOS CUALES HA TRABAJADO Y LOS NÚMEROS TELEFÓNICOS DE SUS EX TRABAJOS. En Pydaco, vía Refinería diagonal al colegio Luis Tello o al correo ps@pydaco.com P89082

EMPRESA dE SERVICIOS PETROlEROS NECESITA: dOS INGENIEROS MECáNICOS, QUíMICOS O INdUSTRIAlES CON EXPERIENCIA MÍNIMA DE TRES AÑOS EN REPARACIÓN MECÁNICA, SANDBLASTING Y PINTURA DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO, PARA TRABAJAR EN SHUSHUFINDI.

El Derecho de No Incriminación Autor: Dr. pAúl IñIguez ríos El Art. 77, numeral 7, literal c, de la Constitución de la República establece: “El derecho de toda persona a la defensa incluye: … c) Nadie podrá ser forzado a declarar en contra de sí mismo sobre asuntos que puedan ocasionar su responsabilidad penal”. De la norma constitucional citada, se deduce, que nos encontramos ante la presencia inequívoca del principio de no autoincriminación, en su más amplia y contemporánea expresión, el cual viene a ser una legítima y abierta reafirmación de los derechos de defensa y de la presunción de inocencia, reconocidos por las modernas sociedades democráticas –de manera especial en nuestro ordenamiento jurídico, en las cuales el respeto de los derechos humanos, de las garantías constitucionales y procesales, son el pilar fundamental en su estructuración y a la vez constituyen un limitante al poder del Estado, como así categóricamente lo sostiene Julio Maier: “una garantía frente al Poder del Estado y representa una limitación al poder estatal”. presunción de Inocencia y la Defensa: origen de la No Autoincriminación La presunción de inocencia (enunciado –presunción- con el que personalmente mantengo cierta discrepancia; pues, la inocencia no se presume, es un atributo de toda persona), es el derecho del ciudadano o ciudadana, de decidir voluntariamente incriminarse o no ene l hecho delictivo que se acuse, esta facultad no es más que el ejercicio de su derecho a declarar; presunción que presupone la carga de la prueba hacia quien acusa, por tanto, impide que recaiga en el inculpado la obligación de declarar o de aportar elementos de prueba que lo lleven a su propia incriminación. En este sentido, los derechos de presunción de inocencia y de defensa, dan origen al derecho a la no incriminación. El fundamento de estos derechos lo encontramos en la dignidad humana y al tratarse de Ecuador, en el establecimiento de un Estado constitu-

cional de derechos y justicia, todo lo cual caracteriza a los sistemas procesales garantistas. Este derecho a no declarar contra sí mismo (Nemo tenetur se ipsum accusare) y a no confesarse culpable, o simplemente el derecho a la no incriminación, se muestra como expresión del derecho de defensa, el procesado tiene derecho a defenderse y a ser escuchado en cualquier estado del proceso. El interrogatorio al acusado es uno de los momentos procesales importantes, en esta etapa donde se enfrenta a la administración de justicia y a todo lo que quiera o no declarar, circunstancia que debe ser considerada como un acto de autodefensa. Derecho de defensa, que a su vez impide que recaiga en el procesado la obligación de declarar o aportar elementos de prueba que lo lleven a su propia incriminación, de modo que, debe ser considerado como un derecho intangible que le asiste a todo ciudadano y ciudadana como sujeto del proceso, de defenderse de todos los cargos que le presenten en el curso de un proceso legal penal, en igualdad de condiciones (principio de igualdad), que siendo fundamental, en su ausencia, las demás garantías que aseguran el respeto a las garantías básica del debido proceso y a la tutela judicial efectiva, sería inefectivas. guardar silencio: garantía Constitucional Una mirada más amplia nos lleva a enmarcar este derecho a la no incriminación, dentro de la libertad a declarar del ciudadano o ciudadana, que plantea precisamente eso, “libertades”; es decir, contempla una visión distinta al sistema inquisitivo, en el que el procesado era considerado objeto de prueba, cambiando esta visión del derecho penal, a un sistema garantista, en el que en virtud del derecho a la no incriminación, conlleva a tratar al procesado como sujeto del proceso: “un participante provisto de derechos independientes que toma parte en el proceso, es decir, en un sujeto activo del proceso. Este papel de sujeto, hoy en día, está reafirma-

empleos

FAVOR ENVIAR HOJA DE VIDA, TITULOS Y CERTIFICADOS DE EXPERIENCIA Y ASPIRACIÓN SALARIAL A LA SIGUIENTE DIRECCIÓN: E-mail: cpprojects@yahoo.com TELEFONOS:0984625313 / 022254236

Buscamos Distribuidores Exclusivos para nuestros Sistemas de Purificación de Agua de última tecnología

dental global

su clínica odontológica familiar

Negocio de alta rentabilidad

odontólogo dir.: olmedo y manuela cañizares telf.: 2728087 - 0997589307

Teléfono 026010360 - Quito E-mail: info@mondoaqua.com

dr. daniel ballesteros obando P84943

P AR/96332/cc

do; pues la “dignidad humana” garantizada en la Constitución es intangible respecto del inculpado y porque esa dignidad prohíbe degradar a un individuo a un objeto involuntario” (Sentencia de la Corte Constitucional Nº 12112005). Este reconocimiento exige, como correlato de su dignidad, a no obligar a una persona a que contribuya a su propia condena por ser contraria a la dignidad humana. Busca asimismo equilibrar el interés del Estado en ejercer el ius puniendi y el derecho del individuo a no ser condenado por sus propias declaraciones, además también es partida de nacimiento de un derecho protector, que los constituye “el derecho a guardar silencio o derecho a callar”, que precisamente es un derecho instrumental de la prohibición de la autoincriminación y del derecho de defensa, que a su vez, también los es del debido proceso, derechos estos que tienen un rango constitucional que en nuestro sistema se encuentran consagrados en los artículos 75,76,77 y 82 de la Constitución de la República. Es necesario aclarar que, a pesar de que suelen equipararse, el derecho a la no autoincriminación y el derecho a guardar silencio, no son equivalentes, están íntimamente vinculados, pero son dos instituciones jurídicas diferentes. Así el derecho a la no autoincriminación garantiza a no ser obligado a declarar contra sí mismo, y el derecho de guardar silencio, a no responder contra sí mismo o contra otro, a abstenerse de responder sobre interrogatorios investigativos y declaraciones, al respecto, el artículo 55 del Estatuto de la Corte Penal Internacional, establece de manera expresa, que aquel que se cree que ha cometido uno de los delitos que son competencia de la Corte Penal Internacional tendrá el derecho “[a] guardar silencio, sin que ello pueda tenerse en cuenta a los efectos de determinar su culpabilidad o inocencia”, en el momento de desarrollarse los interrogatorios por parte de la fiscalía u otra autoridad de orden nacional. Este precepto normativo, que en materia penal no solo implica la protección de un derecho fundamental, sino a su vez una garantía para el acusado ene l desarrollo del proceso penal, implica de suyo que bajo ninguna circunstancia se podrá derivar una interpretación negativa o positiva del ejercicio efectivo del derecho a guardar silencio la No Autoincriminación y su relación judicial con el vínculo familiar El derecho de no autoincriminación, en nuestra Constitución se hace extensivo a la familia, conforme así se encuentra establecido en el artículo 77, numeral 8, de la Constitución de la República, ya que debido a los naturales vínculos de solidaridad y afecto que se dan dentro del círculo familiar valorados y respetados por el orden jurídico, que al proteger a ciertos familiares

AvisOs P

domingo 20 dE juLiO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

A13

mediante este derecho , como excepcionalmente se lo hace, el Estado se abstiene de invadir la esfera íntima de las relaciones familiares, en aras de preservar la armonía y unidad de esta célula básica de la sociedad, abandonando definitivamente los métodos de averiguación de la verdad que prescindiendo de este concepto, admitían cualquier forma de llegar a ella. De esta manera, se proscribe las presiones ejercidas sobre los acusados o sus familiares, que bajo el apremio del juramento o cualquier otra forma de intimidación moral, física o psicológica, conduzcan al declarante a confesar su delito o a delatar a aquellos con quienes está unido por vínculos muy cercanos de parentesco; por ello, el principio de no incriminación, se concreta en una regla jurídica de respeto a la persona y su dignidad humana.

Instrumentos Internacionales que consagran la No Autoincriminación En el contexto de este análisis, también en el derecho convencional, sea desarrollado y consagrado, el derecho al debido proceso, el derecho a guardad silencio, el cual se ha protegido como derecho fundamental del procesado en los diferentes instrumentos internacionales, tanto en materia de derechos humanos, como en materia del derecho penal internacional. Incluso, ha tenido mayor protección el derecho a la no autoincriminación, que en materia de estándares internacionales ha implicado el amparo directo al derecho a guardar silencio sin que aquella actuación implique, cualquier tipo de indicio en contra de procesado. Al efecto encontramos diferentes normas internacionales, tales como: El Estatuto del Tribunal Penal Internacional para la Ex Yugoslavia, artículo 21, numeral 4, literal g); y en el Estatuto del Tribunal Internacional de Ruanda, artículo 20, numeral 4,literal g), manifiestan: “Derechos del acusado (…) 4. Toda persona contra al cual pese una acusación en virtud del presente Estatuto tiene derecho, en uso del principio de plena igualdad, de al menos las siguientes garantías: (…) g) De no ser forzado a testimoniar en contra de sí mismo o de declarase culpable”. Estatuto de la Corte Penal Internacional, artículo 55: “Derechos de las personas durante la investigación. 1. En las investigaciones realizadas de conformidad con el presente Estatuto: a) Nadie será declarado a declarar contra sí mismo ni a declararse culpable (…). http://www.derechoecuador. com/articulos/detalle/archive/ doctrinas/derechoconstitucional/2014/07/14/el-derecho-deno-incriminacion

CANTONES A14

domingo 20 dE juLiO dE 2014 La Hora ESMErALdAS

Alcalde oficializa fiestas cantonales

La elección de la Reina será el 8 de agosto; nueve son las aspirantes a la corona. SAN LORENZO-LA HORA. Con

un sol radiante como testigo y un atardecer esplendoroso, el alcalde del Gobierno Municipal de San Lorenzo, Gustavo Samaniego Ochoa, realizó el viernes 18 de julio, el lanzamiento oficial de las fiestas por los 36 años de cantonización de San Lorenzo del Pailón. Rodeado de las nueve bellas candidatas a Soberana del cantón, el Burgomaestre invitó a propios y extraños a disfrutar de la solidaridad, amistad, con-

fraternidad y alegría características distintivas de hombres y mujeres nacidos y formados en la ‘Tierra de la Lluvia y el Sol’. Recalcó que los habitantes de la cabecera cantonal, sus parroquias y recintos son gentes buenas, amables, personas de paz que acogen con cariño a los visitantes y comparten lo que tienen con aquellos que les visitan.

dio y televisión para que presenten una imagen positiva de San Lorenzo. “Existen noticias que distorsionan la realidad de nuestro cantón, eso nos hace daño a los que vivimos en este jirón de la Patria; se dicen cosas sin verificarlas y perjudican el turismo, el progreso y desarrollo del nor-

teño cantón”, expresó Samaniego Ochoa. En el acto de lanzamiento estuvieron, además de las nueve aspirantes a Reina del cantón; la jefa Política, Maribel Ortiz; el Comandante de la Policía cantonada en San Lorenzo; la representante del Ministerio de Salud

y los concejales Mario Valencia y Sonia Mina. La fiesta estará matizada de actos culturales, académicos, deportivos, sociales, gastronómicos, pregón, desfile cívico y militar y baile popular que será amenizado por el Grupo Niche y otros grupos musicales. (DCG)

Imagen positiva

Hizo un llamado a la prensa, ra-

Aspirantes al Reinado ° La tarde y noche del viernes 18 de julio, con el malecón de la ciudad como escenario, fueron presentadas las nueve hermosas y agraciadas señoritas aspi-

rantes a Reina del cantón San Lorenzo. Muy sonrientes y amables las candidatas se presentaron ante la ciudadanía sanlorenceña, luciendo su elegancia y sintiéndose orgullosas de ser sanlorenceñas y representar a sus barrios e instituciones que auspician su participación. Érika Escobar (Capitanía del Puerto), Carolina Mascuacé (barrios Magdalena y La Siate), María Delgado (Constructora Abel Pesántez), Jéssica Montaño (barrio 9 de Octubre), Olga Pérez (Juntas Parroquiales). Sabrina Montaño, Concha Flores (Ferretería Maconse), Melina Escobar (barrio Las Carmen), Gínger Becerra (Infantería de Marina) son las bellas que concursarán el 8 de agosto por la Corona de Soberana del Cantón

ANIVERSARIO. El alcalde de San Lorenzo, Gustavo Samaniego Ochoa, hizo el lanzamiento oficial del programa de festejos por los 36 años de cantonización de San Lorenzo.

P89097

Motivan participación ciudadana en campaña AL PARAíSO TE CONDUZCAN LOS ANGELES: A TU LLEGADA TE RECIBAN LOS MÁRTIRES Y TE INTRODUZCAN EN LA CIUDAD SANTA DE LA JERUSALÉN CELESTIAL

GRUPO DE ORACIóN “LA MERCED” ANTE EL SENSIBLE FALLECIMIENTO DE LA DISTINGUIDA

SRA. GALIA DROUET T. DE ANDRADE ACUERDA: Expresar nuestras más sentidas condolencias, acompañado de un abrazo de solidaridad a su esposo, hijos, nietos, bisnietos, hermanos y demás familiares, e invitamos a la Eucaristía que ofrecemos por el eterno descanso de su Alma, el día domingo 20 de julio del presente año, en la Iglesia “La Merced” a las 19H30. SEÑOR CONCÉDELE LA FELICIDAD EN COMPAÑÍA DE TUS SANTOS y ELEGIDOS SILENCIO y PAZ

Funcionaros del Ministerio Coordinador de la Política, conjuntamente con la Dirección de Participación Ciudadana del Gobierno Municipal del cantón La Concordia, realizaron el lanzamiento de la campaña ‘Escuela de formación ciudadana’. El acto se efectuó en la sede de la Asociación de Pequeños Comerciantes 19 de Agosto, ubicada en el sector 3 de la cooperativa Nueva Concordia, con la participación de dirigentes barriales, de comerciantes y ciudadanía en general. Stalin Curay, director de Participación Ciudadana del Gobierno Municipal, manifestó que previo a iniciar la capacitación se presentó un proyecto en el Ministerio Coordinador de la Política que fue aprobado a favor de La Concordia.

LA CONCORDIA-ESMERALDAS.

Derechos

“La capacitación es intensiva y durará cuatro meses; pueden asistir personas naturales y jurídicas quienes aprenderán a conocer su derechos y, fundamentalmente, a participar en la

TALLER. Dirigentes barriales y de comerciantes asisten a los talleres de participación ciudadana que se dictan en La Concordia.

socialización de las obras que ejecuten en nuestro cantón las autoridades seccionales y nacionales; además, de presentar proyectos comunitarios”, explicó Curay. La presidenta de la Federación de Comerciantes de La Concordia, Clotilde Robalino, quien participó en la primera jornada de capacitación, expresó su satisfacción porque los facilitadores de los módulos en la

‘Escuela de formación ciudadana’ privilegian la defensa de los derechos de las personas. “Es indudable que cuando hay este tipo de actos, algunos pensamos que es para darnos orientación política electoral, pero hasta ahora los talleres han sido netamente dirigidos a brindarnos conocimientos básicos sobre los deberes y derechos ciudadanos”, aseguró la dirigenta. (JAR)

Dos heridos en choque entre bus y automóvil

sEGuridAd domingo 20 dE juLiO dE 2014 La Hora EsMErALdAs

A15

el conductor del pequeño automotor trató de circunvalar en ‘u’ en una zona prohibida. esa sería la causa del percance. Un hombre y una mujer que viajaban a bordo de un automóvil gris de placas PBO-4125, resultaron heridos a ser impactados por un bus disco No. 12 de la compañía de transporte Alonso de Illescas, de placas EAG-142, que circulaba por su carril en sentido sur-norte. El choque ocurrió la mañana de ayer sábado, en el sector El Cabezón. Al parecer el automóvil que circulaba en sentido surnorte, trató de circunvalar en ‘U’ y se produce el impacto con el micro que realizaba su recorrido desde el sur de la urbe hacía el balneario Las Palmas. El auto llevó la peor parte, pues, resultó con el costado izquierdo destruido, un neumático explotado y otros daños. Mientras que el bus también presentaba daños en la parte frontal, costado derecho que afectó hasta el parabrisas.

CHoQue. En esta forma quedaron los carros después de impactarse la mañana de ayer sábado en el sector El Cabezón, en la entrada a la ciudad Esmeraldas.

Llevados a la clínica Mientras los dos carros quedaron prensados entre sí. El hombre y la mujer que viajaban en el automóvil fueron rescatados y llevados a la clínica del Instituto de Seguridad Social (IESS) para que reciban atención médica. Miembros de la Policía de Tránsito llegaron al sitio y tomaron procedimiento, hasta que llegó personal del Servicio de Investigaciones de Accidentes de Tránsito (SIAT) y después de las pericias correspondientes, con la ayuda de personas se reti-

ró un poco el auto del bus y se lo embarcó en la wincha siendo llevado hasta el patio de retención vehicular. El micro fue conducido por una persona que colaboró, y por sus propios medios fue llevado hasta el patio de la Policía de Tránsito para elaborar el parte informativo correspondiente y después de las pericias determinar responsabilidades. Huellas de frenada En la vía quedaron las huellas de la frenada que hizo el conductor de bus para evitar impactar al auto, pero fue imposible esquivarlo produciéndose la colisión.

Un agente de la Policía de Tránsito que llegó al sitio para tomar procedimiento comentó que, al parecer, los heridos únicamente fueron los dos ocupantes del automóvil. Al parecer, los pasajeros del bus no habrían resultados heridos, mientras que el conductor después del impacto desapareció del sitio para evitar ser apresado.

TrASLADo. Con un tablón de madera se tuvo que enderezar el guardafango derecho del bus para poder ser llevado al patio de la Policía.

imprudencia Familiares de la señora que viajaba en el carro y que resultó herida, llegaron al lugar; al observar el

DAÑoS. El automóvil fue el más afectado. Al parecer el conductor trató de circunvalar en ‘U’ para dirigirse hacia el sur de la urbe, eso habría provocado el choque con el bus.

AYuDA. Personas que llegaron al curiosear el accidente ayudaron a retirar el automóvil de donde estaba pegado con el bus, para ser embarcado en la wincha de la Policía.

daño de consideración en el auto pensaron que algo malo había sucedido, luego se tranquilizaron al saber que su pariente había sido trasladado a una casa de salud. Hasta el lugar del accidente también arribaron dirigentes de la transportación local y comentaban que por la imprudencia de los conductores siempre han sucedido accidentes con saldos trágicos en el sector El Cabezón, an-

tes y después de construidos los puentes sobre el río Esmeraldas. Ayer, a los pocos minutos de retirados los carros del lugar del accidente, el conductor de un automóvil rojo, circunvaló tal y cual como lo trató de hacer el chofer del auto que se chocó con el bus, sin medir lo peligroso que es realizar esa maniobra en el sitio, que de hecho es prohibido hacerlo. (DMG)

Pescadores naufragaron y están desaparecidos Los pescadores artesanales Miguel Ángel Rodríguez Portocarrero, de 22 años y Jhon Jairo Obregón, de 25 años de edad, están desaparecidos. Al parecer naufragaron en alta mar y hasta ayer sábado no habían sido encontrados. Los obreros del mar salieron a pescar el último jueves, en horas de la noche, desde el Puerto

de Esmeraldas a unas 15 millas náuticas donde habrían sufrido el percance. Se conoció que la embarcación de nombre ‘Thiago’, que la mañana de ayer fue encontrada en altar, fue en la que los dos pescadores salieron a sus faenas como de costumbre. Después de encontrar la embarcación que estaba con el mo-

tor fuera de borda de 75 caballos de fuerza, se desconoce el paradero de los artesanos. Los dos compañeros de trabajo viven en barrios de la ribera del Esmeraldas y sus familiares se encuentran preocupados a desconocer su paradero, por ello, piden a las autoridades marítimas les ayuden a encontrarlos. (DMG)

P4582

PLACA EXTRAVIADA

ArTeSAno. Miguel Ángel Rodríguez Portocarrero, de 22 años de edad, es uno de los pescadores desaparecidos.

CHAVARRIA SANCHEZ KAREN GRACIELA Con cédula 0802674119, se le extravió la placa GFNO833. Perteneciente a su CAMIONETA color BLANCO Marca: FORD

60c incl. IVA domingo 20 de julIo de 2014

Esmeraldas

36 páginas

CHoQUE mAÑAnERo La mañana de ayer sábado, en el sector El Cabezón, se chocó un bus de la compañía de transporte Alonso de illescas con un automóvil particular. Un hombre y una mujer que viajaban a bordo del pequeño vehículo resultaron heridos. Página A15

drama hasta el final

El Campeonato Provincial de Segunda Categoría, mantuvo su importancia desde el inicio hasta el final, tanto es así que recién hoy se conocerá el nombre del equipo campeón. Página A9

>>GALERÍA. La palabra y la pintura de la mano de Balbontín. >> 4

>>MEMORIA.

Alejandro Balbontín

Las consecuencias de un gobierno ilegítimo. >> 2 Ecuador, domingo 20 de julio de 2014

Nº 876

www.lahora.com.ec

La libertad levanta vuelo Foto: Javier Parra

La ópera ‘La Rondine’ exhibió un alto nivel lírico y actoral.

memoria

Ecuador, domingo 20 de julio de 2014

El fruto de un poder ilegal

GERMÁN RODAS CHAVES · Las elecciones presidenciales de 1924, que fueron convocadas y organizadas por el presidente liberal José Luis Tamayo –el mayor responsable del crimen del 15 de noviembre de 1922 perpetrado en Guayaquil contra los trabajadores– tuvo como resultado el triunfo, una vez más mediante el fraude electoral, del también liberal Gonzalo Córdova, quien se posesionó el primero de septiembre de 1924. Luego de los sucesos del 15 de noviembre de 1922, el país buscó una alternativa política de cambio que no solo juzgara tales acontecimientos, sino que superara las condiciones que lo provocaron. Pero fue imposible mediante la democracia electoral en manos de los liberales plutocráticos, quienes buscaban mantenerse en el poder y, adicionalmente, evitar todo tipo de fiscalización a su gestión. Tamayo propició el fraude en las elecciones de 1924 y con este ardid desplazó a Jacinto Jijón y a Juan Manuel Lasso. Ante tales circunstancias distintos sectores del país optaron por la confrontación a Córdova quien, adicionalmente, inició un gobierno de corruptelas, un régimen cercado por su ilegitimidad e incapaz de enfrentar día a día sus responsabilidades debido al estado precario de salud del mandatario. Los conservadores pretendieron una oposición radical, pero finalmente quedaron inmovilizados por las acciones militares que impidieron la revuelta que Jacinto Jijón había iniciado en el norte del país. Otros sectores, aquellos que habían

LUCHAS. El pueblo ecuatoriano no olvidaba los sucesos sangrientos del 15 de noviembre de 1922.

apoyado a Juan Manuel Lasso, comenzaron a organizarse. Estaban más cerca de la realidad ecuatoriana de aquellos días. Habían recibido el impacto de la Revolución rusa de 1917 y tenían la determinación de sancionar a los causantes de la masacre de Guayaquil de 1922, además de su sensibilidad por atender problemas fundamentales de la estructura social ecuatoriana. Muchos de ellos provenían de la confrontación al régimen de Tamayo desde las páginas del periódico Humanidad que dirigiera Jorge Carrera Andrade y que impulsó la candidatura de Lasso. Otros respondían a posturas liberales radicales que sabían que la lucha de Alfaro había sido traicionada en manos de quienes se hacían llamar liberales, pero cuyo compromiso estuvo al servicio de los grupos económicos hegemónicos de aquel periodo. En las filas de los sectores más radica-

les, había un fervor para impulsar tesis de renovación y cambio. Ellos optaron por organizar el Grupo Antorcha que, a los pocos días de la posesión de Córdova, advirtió a la comunidad de que no solo confrontarían al régimen, sino que, mediante la fundación de un periódico del mismo nombre, articularían todas las acciones para desplazar al régimen ilegitimo y corrupto de 1924. En este contexto, núcleos de la oficialidad joven del Ejército ecuatoriano, cuya extracción de clase provenía de sectores populares, comenzaron a organizarse y discutir los problemas del país. Lo hicieron al margen de “sus superiores” y al ser testigos de un proceso de desestructuración nacional, que podía llevar a situaciones lamentables a la Patria, optaron por asumir una postura a favor de amplios sectores de la sociedad.

Su conducta, en todo caso, no articuló un golpe militar para responder a sus apetitos e intereses. Fue una acción militar, ocurrida el 9 de julio de 1925, que dio cuenta de una situación de confrontación con la bancocracia, la corrupción y la ausencia de sanción a los hechos de 1922. De allí que los insurrectos en contra de Córdova fueron militares con una orientación social de enorme trascendencia, mucho más radical, inclusive, que la primera Junta de Gobierno que se hiciera cargo del país el primero de julio de 1925. Se inició así la llamada Revolución Juliana, de la cual es importante recuperar su sentido social para atender la salud y la educación, su entereza para poner orden al manejo de la economía nacional y su percepción solidaria frente a la actividad laboral de los ecuatorianos. Este periodo, también, debe ser entendido como el punto de corte con el proceso denominado liberal que se había iniciado en 1895. Estamos cercanos a conmemorar 90 años de la Revolución Juliana. Es menester que el año venidero sea un espacio para profundizar en esta realidad a partir del análisis crítico que permitirá estudiar esta etapa de la vida nacional que se construyó luego de un fraude electoral pero que, al mismo tiempo, fue una respuesta a un modelo perverso fabricado, en los últimos momentos, por los mercaderes del liberalismo. En suma, también fue una lucha contra la impostura ideológica y en contra de quienes conducían al país por el despeñadero de la insolencia. german.rodas@uasb.edu.ec

Virginia Woolf a través de pinturas y objetos personales vida y el mundo literario rencia al impacto que tuvieron en su vida de Virginia Woolf, una de las más desta- la Guerra Civil española y la Segunda cadas figuras del modernismo literario Guerra Mundial. Titulada ‘Virginia Woolf: arte, vida y del siglo XX, centran una exposición de la National Portrait Gallery de Lonvisión’, la galería ha colgado nudres, que muestra dibujos, fotogra- EL DATO merosas instantáneas en blanco y fías y material de archivo de una de negro de su familia y personalidalas escritoras más destacadas del des que marcaron su infancia en el Virginia Woolf, siglo XX. mundo victoriano en el que se crió, autora de una La exhibición, que podrá ser vis- ‘Orlando: biografía’, sufría como Charles Darwin o el poeta ta hasta el 26 de octubre, explora el de una depreAlfred Tennyson. sión que la llevó vínculo de la escritora británica con al suicidio en A pesar de esa influencia vicsu familia y sus amigos, así como la 1941. toriana, marcada por formas de influencia que las ideas políticas de actuar y de pensar estrictas, Woolf su tiempo tuvieron en su literatura y su estaba determinada a que la mujer tuviera forma de pensar. un lugar en la sociedad, según destaca la El museo presenta más de 140 objetos exposición. relacionados con la vida de Woolf (1882Con su hermana Vanessa Bell, 1941), entre ellos algunos que hacen refe- Woolf organizó reuniones semana-

LONDRES, EFE · La

PINTURA. La escritora Virginia Woolf, obra de su hermana Vanessa Bell.

les en su casa del centro de Londres que llevaron a la creación del influyente grupo de Bloomsbury, formado

por escritores e intelectuales, como el artista Roger Fry y el escritor Lytton Stratchey.

protagonista

Ecuador, domingo 20 de julio de 2014

Proyecto ° Christian prepara un documental donde busca abordar Quito desde un plano poco

común: la ficción. Lo hace inspirándose en un cuento de Javier Vásconez, ‘La carta inconclusa’. Además, el documental, que se proyectaría en los próximos meses, explora el mundo del escritor. “Llega a convertirse en una película donde la imaginación literaria comienza a sacar sus tentáculos”, comenta el autor sobre su proyecto.

CHRISTIAN OQUENDO

Perfil

Christian Oquendo S.

‘Solo propongo una conversación’

Es un conocedor de la comunicación, estilo °‘todoterreno’, gracias a distintas experiencias:

trabajó desde muy joven en una radio; durante una investigación enmarcada en el análisis de las culturas urbanas quiso entender la forma en que los niños procesan el mensaje de la TV y publicó un libro al respecto; fungiendo de columnista en un periódico (La Hora) trazó cada domingo pistas para comprender de manera crítica la fascinación por las tecnologías de la comunicación; en su papel de catedrático universitario se esfuerza por conectar distintas teorías con la vida cotidiana de sus estudiantes… Hizo estudios de maestría y doctorado en el programa de Comunicación en la Universidad de York, Canadá. (Fuente: Tramaediciones)

CHARLA. Compartiendo sus reflexiones en su visita a Diario La Hora.

“El silencio no es tiempo perdido”, dice un profético Gustavo Cerati en ‘El rito’. Aquella frase, justamente, da la bienvenida al reciente libro de Christian Oquendo Sánchez (Quito, 1975), quien rompe su silencio –ese espacio donde navegan vertiginosamente sus pensamientos– para luego compartirlos con el lector. ‘Comunicar es más que persuadir. Aforismos provisionales, microensayos y esperanzas acerca del entendimiento mutuo’ es una pequeña obra, en aspectos formales, y un profundo trabajo, en términos de contenido, donde el autor, más que persuadir, dialoga vivamente con el lector, es decir, comunica. Dividido en tres actos, el libro debate su trama entre las reflexiones de qué debería ‘ser o no ser’ la comunicación, hasta culminar con una serie de frases que redondean las ideas que plantea Christian a través de las 143 páginas publicadas por Tramaediciones. Acto I: Acercamiento

No solo la academia ha nutrido a Christian en su viaje por conocer y comprender la comunicación. La práctica ha sido fundamental. Su encuentro formal fue con la radio, como ‘sonidista de fin de semana’, tal como define alegremente. Esto, porque él es consciente de que durante toda su vida se ha comunicado, desde que pateaba en la panza de su mamá, el primer alarido tras nacer, el mi-

rarse frente al espejo para seleccionar la camisa adecuada para afrontar una entrevista, los silencios donde puede comunicarse consigo mismo. ¿Qué es para él la comunicación? Sencillo. La define prácticamente, con un ejemplo: “Algo concreto, el abrazo que le doy a un amigo. En ese acto no le convenzo, le comparto. Hablo de una experiencia que supera el persuadir”. Y es que Christian comprende que la comunión –esencia del comunicar– va más allá de “ser aceptado, de que me den la razón, de que me pongan ‘likes’ en el muro”. Sabe que cada “mensaje es una parte integral para saber quiénes somos y hacia dónde vamos”. Acto II: Propuesta

Como un fiel heredero de Montaigne, plantea lo que piensa y no aturde a un texto cargándolo de citas. En pocas palabras, recobra la esencia pura del ensayo. “Se trata de un compendio de experiencias profesionales, académicas y, sobre todo, personales, donde trato de calificar qué es la comunicación, considerando que vivimos en un tiempo donde parecería que nos comunicamos, pero caemos en incomprensiones”. Para esto, se vale de las experiencias cotidianas, de lo que se mira, se escucha y se lee a diario. Una canción de Joaquín Sabina y Fito Páez, por ejemplo, puede ser capaz –y suficiente– para resumir la

situación: “Dormir contigo es estar solo dos veces, es la soledad al cuadrado”, tararea Christian para graficar lo que por estos días sucede. Acto III: Método

“No planteo un bloque para aplastar. Doy aforismos, escribo un mic roe nsayo, comparto textos que pueden ser leídos por todos antes de dormir o mientras se espera un taxi o un bus. Busco aterrizar a la comunicación a todos. ¿Por qué escribir solo para la academia cuando todos comunicamos?”, reflexiona, acotando que “solamente propongo una conversación con el lector”. Su estrategia, la cual ha llevado a las aulas al impartir clases, ha sido la mayéutica, aquella herencia de Sócrates que convierte a la pregunta en una herramienta eficaz para alcanzar el conocimiento: el diálogo en su máxima potencia. “La pregunta abre puertas, las que no

LIBRO. Está disponible en las principales librerías del país.

se abren por lo menos se tocan. La pregunta es un recurso maravilloso para ‘pelar la cebolla’, para activar el pensamiento”, conluye. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

Pinceladas poéticas El artista Alejandro Balbontín (Chile, 1964) exterioriza sobre la tela el cúmulo de imágenes que el ‘Poema 15’, de Pablo Neruda, le provoca: un inquietante trazo que exalta a la palabra. Un total de 10 acrílicos se transforman en la interpretación más acertada de aquellos versos que marcan a generaciones al pronunciar: “Me gustas cuando callas porque estás como ausente…”. La Alianza Francesa de Quito exhibe esta propuesta donde la palabra y la pintura se funden para permitir al espectador más despistado, así como al lector menos agudo, identificarse con el horizonte de un mar cargado de melancolía, cazar las mariposas de nuestros sueños y brindar con alegría de aquello que “no es cierto”. Más allá del dominio y la experticia que pueda representar el trabajar con un determinado material, el primer acierto de Balbontín es el plasmar con acrílicos. Esto, debido a la fugacidad que caracteriza a esta pintura, lo que se constituye como una metáfora al momento de conceptualizar al amor. La cromática equilibrada, entre los colores cálidos y fríos, da paso a que las líneas cobren formas y evidencien la pasión de dos amantes, la mirada de la mujer que cautiva, el silencio femenino que se clava en el marino (aquel que debate

galería

Ecuador, domingo 20 de julio de 2014

‘Poema 15’ Pablo Neruda

Me gustas cuando callas porque estás como ausente, y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca. Parece que los ojos se te hubieran volado y parece que un beso te cerrara la boca. Como todas las cosas están llenas de mi alma emerges de las cosas, llena del alma mía. Mariposa de sueño, te pareces a mi alma, y te pareces a la palabra melancolía. Me gustas cuando callas y estás como distante. Y estás como quejándote, mariposa en arrullo. Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza: déjame que me calle con el silencio tuyo.

‘PARECE QUE LOS OJOS SE TE HUBIERAN VOLADO’

Déjame que te hable también con tu silencio claro como una lámpara, simple como un anillo. Eres como la noche, callada y constelada. Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo. Me gustas cuando callas porque estás como ausente. Distante y dolorosa como si hubieras muerto. Una palabra entonces, una sonrisa bastan. Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.

esta pasión con el eco del mar). Esta historia mágica, transferida por el poema, se transporta en un buque y en medio de las copas de vino, elementos que son constantes y que evocan el brindis del reencuentro y el sabor de la despedida, la triste partida y el anhelado arribo, en fin, todos esos sentimientos encontrados que encierra el amor. (DVD)

‘Y TE PARECES A LA PALABRA MELANCOLÍA’

ddelatorre@lahora.com.ec

‘MARIPOSA DE SUEÑO, TE PARECES A MI ALMA’

‘Y ESTOY ALEGRE, ALEGRE DE QUE NO SEA CIERTO’

‘Y PARECE QUE UN BESO TE CERRARA LA BOCA’

Ecuador, domingo 20 de julio de 2014

protagonista

Una golondrina en busca de libertad ‘LA RONDINE’

Cuando Magda de Civry se expresa (llámese Yanzelmalee Rivera o Vanessa Lamar sobre el escenario), la libertad parecería que levanta vuelo. Su voz tiene el encanto de una golondrina, pero su fuerza supera el delicado aleteo de las aves. Ese canto trinó en el Teatro Nacional Sucre, en Quito, durante la presentación de la ópera ‘La Rondine’ los días 10, 11 y 12 de julio, comedia lírica de Giacomo Puccini (1858-1924) que se estrenara, por primera vez, el 27 de marzo de 1917 en el Gran Teatro de Montecarlo en Mónaco. Luego de casi 100 años de exhibirse en tierras de ese Principado, la Fundación Teatro Nacional tomó el reto de ponerla en escena en Ecuador. El trabajo presentado resultó impecable. Músicos, elenco, directores, sonidistas, luces, en fin, toda la producción deleitó al público que pudo apreciar esta obra, que con el tiempo ha ganado prestigio, pues en sus primeros años estaba considerada como un trabajo menor del gran compositor italiano. Parte del éxito se basa en la moderna ambientación propuesta por el Teatro Sucre, que se traslada al París de la primera mitad del siglo XX, donde la bohemia y las andanzas nocturnas son el plato fuerte de la cotidianidad, sin olvidar el peso de la moral que siempre aplica en todo tiempo. Dirección equilibrada

El desempeño sobre las tablas es el resultado del rigor tras telones. Sin duda, el director de ópera Stefano Vizioli, reconocido mundialmente, asienta su disciplinada y sensitiva huella. A él se suma el talento de la batuta del búlgaro Sergei Pavlov, quien ambientó de forma insuperable la dirección musical, logrando una de las mejores interpretaciones de la Orquesta Sinfónica Nacional, provocando que tanto oído como mirada convivan en armonía frente al escenario. Todo esto contó con una atmósfera de ensueño. El diseñador Nicolás Boni, junto con Timothy Freeman, conformaron un equipo de trabajo para convertir la butaca del Teatro en un asiento de la máquina del tiempo: simplemente, consiguieron que el público se traslade a aquellos tiempos y lugares, que se desdoble de su silla y trepe no solo al tablado, sino a la Torre Eiffel, dance en la sala de Rambaldo y en el Bullier o avizore el mar en la habitación de Magda y Ruggero. Sin duda, mucho del cometido se le debe a la luz, tal como indicara Boni en días previos al estreno quiteño. Héctor Duchi logró que los espectadores se introduzcan en las sombras y brillos de la iluminación propuesta, la misma que resaltaba el vestuario impecable realizado por Pepe Rosales. Actuación INTERPRETACIONES. Un gran nivel lírico y actoral se exhibió sobre el tablado del Teatro Sucre.

Las interpretaciones de Yanzelmalee Rivera y Vanessa Lamar estuvieron al nivel del vuelo que implica ‘La Rondine’. Gesto

La historia ° Cuenta la vida de Magda de Civry, una dama de compañía de alto nivel, quien sueña con

dejar su estilo de vida y ser libre cual golondrina. Ella se desenvuelve dentro de la comodidad que le ofrece Rambaldo, lo cual solo se ubica en lo material, pues a la mujer le falta encontrar su verdadero amor. Magda conocerá a Ruggero, quien llega a París y le roba su corazón. Juntos intentarán ser felices y compartir sus existencias. Tras la petición de matrimonio, Magda decide regresar a su antigua vida, pues el pasado la persigue y le resulta difícil enfrentarlo junto a su amado.

‘La Rondine’

Producción Teatro Sucre

° Dirección musical: Sergei Pavlov ° Dirección escénica: Stefano Vizioli musical: Orquesta Sinfónica Nacional °delInterpretación Ecuador y Coro Mixto Ciudad de Quito. Elenco: Yanzelmalee Rivera y Vanessa Lamar (Magda); Freddy Godoy y Jorge Cassis (Ruggero) María José Fabara y Vanessa Valladares (Lisette) Edwin Gómez (Prunier); Olmes Nogales (Rambaldo) Andrea Cóndor (Suzy y Lolette); María Fernanda Argotti (Ivette y Georgette), y Paula Herrera (Bianca y Gabriella)

ESCENOGRAFÍA. Se constituyó en el recurso cautivante de las veladas.

yLvoz fueron equilibrados y convencieron dentro de la trama de la comedia. Por su parte, Freddy Godoy demostró gran presencia con su voz, aunque la actuación fue algo menor, sin que esta fuera un impedimento para que aleteara junto a las sopranos. Tanto María José Fabara y Vanessa Valladares fueron las Lisette ideales. Su picardía superó a la fortaleza de su voz y se robaron la atención de quien las miraba. Pero, sin duda, el tenor Edwin Gómez fue la pieza clave dentro del escenario. Su interpretación de Prunier fue soberbia y determinante para comprender el por qué Puccini consideraba a esta obra como una comedia lírica, pese a que, sin caer en la tragedia, el final feliz no fuese un cuento de hadas. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

biblioteca

La vida, una apuesta OSWALDO PAZ Y MIÑO J • Leer

es, normalmente, un acto de elección, un gesto de libertad, un derecho humano, una prueba de soberanía y una expresión de cultura. Borges decía: “Solo se puede leer por placer” y, estando de acuerdo con el Maestro, apuntamos que es un placer con consecuencias, puesto que afirmando la individualidad del acto de leer, Joseph Brodsky confirma: “Uno es el que lee”, por tanto se ha de leer asumiendo que en cada lectura nos jugamos algo. Nadie puede negar, si es leyente de oficio, que leer eleva el espíritu, moldea el alma, inspira a cometer locuras. Leer es un acto que produce arritmias, depresiones y suicidios. La lectura acelera tanto la decisión de tomar un arma para sacarse la vida, como incentiva el deseo de buscar al amor prohibido, a la piel deseada, a la persona con quien el destino te ha cruzado para que cometas infidelidades sonoras en clandestinidades silentes. Leer para que la memoria no quede hueca, para que el pasado pueda tener presente, para que la vida no sea la rutina de hacer lo que otros hacen siempre. Leer es la opción del laberinto, la realidad del enigma, la certeza, la duda, la realización de lo imposible. Leer es siempre un viaje pendiente, es desafiar a la muerte, ponerle rostro al dolor, una evasión de la cárcel.

Asentí

No volveré a hacerlo”. (Pág. 93) son los arrepentimientos, cuando se deja °deTardíos hacer a tiempo lo debido: una caricia oportuna, un

te quiero improvisado, un me haces falta, antes que la sentencia de partir se cumpla. Las oportunidades de lo que se llama ‘éxito’ son más frecuentes que las de los abrazos perdidos o retenidos en cuerpo propio. Decore la frase de Tahar Ben Jelloun en su visión sobre ‘La apuesta’: “El arte del novelista no consiste en la simulación, sino en el descubrimiento de la verdad interior a través de lo imaginario”.

Leer es poder. Para ideales escapes, leer. Para disfrutar del peligro, leer lo conveniente en lugares inconvenientes, es como hacer el amor en público, un goce extra. La literatura envuelve la vida, todas las páginas de los seres pasan por las letras y van desnudas o arropadas, pero son especialmente placenteras las que vienen en transparencias. La vida llena de contrastes, de giros, de sorpresas. Se cumplen en ella las leyes universales de poca felicidad y dolor abundante, de enfermedades, accidentes y muertes. La vida que se diluye en banalidades, en mezquindades, en egoísmos frugales. La vida siempre es una apuesta, en ella estamos embarcados y de eso revela la petit novela, de portada escrita por John Boyne. La existencia que desperdiciamos en temas intrascendentes, recogida en su esencia en una obra que se marca como uno de los mejores trabajos de John Boyne, en 94 páginas, escritas con todas las buenas intenciones de promover el amor por la lectura. De otras hechuras del mismo autor hemos escogido la que consta, porque no hacen falta grandes volúmenes para gozar de la palabra bien hilvanada y de fondo. Publica el trabajo Salamandra, sello que recomendamos siempre: “Sí -insistió-. Te abandoné. Durante esas semanas no me comporté como tu madre, y mira adónde te llevo mi actitud. Podría haberte pasado cualquier cosa cuando deambulaste por ahí. Nunca más vuelvas a hacerme algo así, ¿me oyes? -añadió con dureza.

Este libro, editado por Ivana Frasquet y cuyo título reproduce una célebre frase de José Mejía Lequerica, condensa una serie de historias muy necesarias para comprender el complejo proceso de construcción nacional de Ecuador y también el estatal e identitario de Iberoamérica en los inicios del siglo XIX. El sumario que acompaña al título explica el contenido de la obra: ‘De independencias, revoluciones y liberalismos en Iberoamérica’. Los estudios han estado a cargo de varios académicos. UASB-CAN

LOS MÁS VENDIDOS ECUADOR

°Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta). °Diario de Greg 1, un chico en apuros, Jeff Kinney (Del nuevo extremo). °Hush, Hush, Becca Fitzpatrick (Ediciones B). °La analfabeta que era un genio de los números, Jonas Jonasson (Salamandra). FUENTE: LIBRI MUNDI

°Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta).

fuerte, Demi Lovato (Altea). °Sé °Cien años de soledad, Gabriel García

Márquez (Norma). °Leal, Verónica Roth (Molino). FUENTE: MR. BOOKS

ARGENTINA

°Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta). °El juego de Ripper, Isabel Allende (Sudamericana). °Ser feliz era esto, Eduardo Sacheri (Alfaguara) °Assassin’s Creed 1: Renaissance, de Oliver Bowden (El Ateneo). FUENTE: GRUPO ILHSA.

COLOMBIA

°Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta). °El Principito, Antoine de Saint-Exupéry (Art Books) °El mundo de afuera, Jorge Franco (Alfaguara). °El ruido de las cosas al caer, Juan Gabriel Vásquez (Alfaguara). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL

ESPAÑA

Datos del autor John Boyne

Nació en Dublín, Irlanda, en 1971. De sus seis °novelas publicadas anteriormente destaca ‘El niño

con el pijama de rayas’, que se ha traducido a más de 40 idiomas y de la que se han vendido más de cuatro millones de ejemplares, una novela ganadora de dos Irish Book Awards y finalista del British Book Award, que ha sido llevada al cine. En España fue galardonada con el Premio de los Lectores 2007 de la revista Qué Leer y ha permanecido más de un año en todas las listas de libros más vendidos. Boyne es también el aclamado autor de ‘Motín en la Bounty’, ‘La casa del propósito especial’ y ‘El ladrón de tiempo’, publicadas también con el sello de Salamandra.

opymj2008@gmail.com

VITRINA DE LIBROS JAMÁS HA LLOVIDO REYES EL CIELO…

Ecuador, domingo 20 de julio de 2014

UTÓPICA PENUMBRA

JD Santibáñez (compilador) Esta Antología de literatura fantástica ecuatoriana pretende subvertir la creencia de que el género de la ciencia ficción es un tipo de literatura alienante si se compara con el resto de la narrativa ecuatoriana realista y costumbrista, criterio que también prevalece sobre este género en otros países. Las obras de 11 autores ecuatorianos recogidas en este libro dan fe de una gran calidad literaria, a la vez que muestran un universo amplio de temáticas. CAMPAÑA EUGENIO ESPEJO

°El libro Troll, El Rubius (Temas de Hoy). °Cuarenta y tres maneras de soltarse el pelo, Elvira Sastre (Lapsus Calami).

°La ladrona de libros, Markus Zusak

(Debolsillo). °Mi chica revolucionaria, Diego Ojeda (Alsari). FUENTE: CASA DEL LIBRO

MÉXICO

°Bajo la misma estrella, John Green (Nube de Tinta).

°Buscando a Alaska, John Green (Ediciones Castillo).

°Eleanor & Park, Rainbow Rowell (Alfaguara).

°Destroza este diario, Keri Smith (Paídos). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI.

Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.

Director (e): Francisco Vivanco Riofrío Editor: Agustín Garcells Cordón Redactor: Damián de la Torre Ayora Diseño: Luis Alberto Aspiazu S. Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Av. Galo Plaza N62-08 y Nazaret Fax: 247-6085 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador

Ecuador, domingo 20 de julio de 2014

galería

Dibujo, más que un ‘medio tradicional’

‘Cero punto raya’, tres elementos con los traza la feroz silueta del cowboy ‘Clint que pueden crearse miles de imágenes. Eastwood’. El polvo, esa partícula tan ínfima pero Esto, gracias a la flexibilidad de su forma: el movimiento incesante –inicio y parti- llena de plenitud, le sirven a Desirée Coda- del circular número 0, la infinidad ral, quien plantea la ‘Geografía de descubrimientos’, a través de una niña única que encierra el punto y la libertad sin medida fija que implica TOME NOTA que arma su mundo; y también las utiliza Ernesto Proaño, quien romla raya. muestra per- pe el umbral de la muerte para preEsta triada sígnica también da La manecerá abiernombre a la exposición que se ex- ta hasta el 30 de sentar su ‘Meridiano ceniza’, una de lunes a hibe en el Centro Cultural Benja- julio, viernes de 8:00 intervención solemne que recoge los ‘restos’ incinerados de varios mín Carrión (CCBC), en Quito. Un a 16:30, en el CCBC grupo de artistas presentan una se- (Washington y trabajos de otras personas. En fin, un conjunto de obras que rie de trabajos, donde el dibujo se Páez). indagan sobre los múltiples medios constituye en la columna vertebral y soportes que articulan a esta técnica pride sus propuestas. Así aparecen ligeros y contundentes migenia del arte, que tiene la capacidad de trazos, como los presentados por Chris- interpretarse, reinterpretarse y articulartian Proaño, quien muestra una Monalisa se dentro de un lenguaje contemporáneo. irreverente; o el dibujo de Patricio Ponce, (DVD) quien se apropia del espacio público para ddelatorre@lahora.com.ec que referentes literarios –como Sándor Petófi, César Dávila y César Vallejo (quienes cuentan con sus monumentos en El Ejido)- dialoguen con el público. Claro que los parámetros tradicionales de la técnica –por así decirlo- se presentan. Innovadores estilos, que se manifiestan desde la instalación y lo audiovisual, aparecen en las salas del Centro Carrión. Allí está el video de Karina Cortez, quien a través del borrado replantea y reconstruye el sentido patrio al reflexionar sobre la jura de la bandera y sus escenarios; también participa ‘Órganos blandos’, de Gabriel Arroyo, quien por medio de la electricidad conecta al espectador a sus dibujos digitales; sin olvidar la visión bidimensional de Moisés Yunga, quien ‘I LOVE WORK’, BELÉN GRANDA.

‘GEOGRAFÍA DE DESCUBRIMIENTOS’, DESIRÉE CORAL.

‘CITA LITERARIA’, PATRICIO PONCE.

Exposición

Participantes y obras Edison Cáceres Coro, ‘Un bate y una sonrisa moderna °que fastidia’. Almeida, ‘Partido en pedacitos’. ° Pablo Granda, ‘I love work’. ° Belén Cortez, ‘Control Z’. ° Karina Celi, ‘Principios de enajenación’. ° David Vásquez, ‘Destello y huella’. ° Kléver Arroyo, ‘Órganos blandos’. ° Gabriel Christian Proaño, ‘Autorretrato de Monalisa haciendo °dedo’.

Arias, ‘Acto 1, intermedio, Acto 2’. ° Cinthia Proaño, ‘Meridiano cenizas’. ° Ernesto Ponce, ‘Cita literaria’. ° Patricio Coral, ‘Geografía de descubrimientos’. ° Desirée Cruz Reyes, ‘Relax fuck the selfies’. ° Edwin Quillupanqui, ‘Amor seco’. ° Marcelo Yunga, ‘Clint Eastwood’. ° Moisés Schlenker, ‘¿Dónde estás tú/estoy yo?’. ° Alex ° Daniel León, ‘Memoria’.

‘RELAX FUCK THE SELFIES’, EDWIN CRUZ.

‘DESTELLO Y HUELLA’, KLÉBER VÁSQUEZ.

bambalinas

Ecuador, domingo 20 de julio de 2014

RECOMENDADOS NOCHE DE PELÍCULA

ESPACIO. Un nuevo salón de cine funciona en el Parque Urbano Qmandá, la antigua terminal terrestre de Quito.

Cine para la gente La película tiene 88 el que los residentes hasta hace poco teaños, pero para el público adulto e infantil nían acceso limitado. El teatro tiene en su podría haber sido hecha ayer. Se rieron a exterior la imagen icónica de Clark Gable carcajadas mientras que el cómico clásico y Vivian Leigh, de ‘Lo que el viento se llede la época muda, Buster Keaton, trataba vó’. También hay carteles de cine clásico de operar un tren en un intento de dete- como ‘Los olvidados’, de Luis Buñuel. Bruque, el programador, tiene planes ner a un ejército. Se trataba de la cinta ‘El maquinista de ambiciosos para el enriquecimiento culLa General’, de 1926, donde el humor era tural de la comunidad a través del arte del fresco y más divertido que cualquier obra cine. Según él, “la visión en que hemos trabajado con el equipo de medianueva de Hollywood. Y lo que es aún más importante, fue agradable EL DATO dores culturales del parque urbano es que el proyecto de Cine Cumandá para los padres y sus hijos. Incluso sea una oferta semanal de esparcilos adolescentes, inclinados al ci‘El maquinista de miento, pero sobre todo una pronismo, sonrieron. La General’, en un “Qué bueno es tener una pelícu- basada hecho real suce- puesta de convivencia ciudadana la divertida que no tiene sexo o dro- dido durante la que active el diálogo comunitario”. Guerra Civil en Parte de su plan es ofrecer progas”, fue uno de los comentarios de EE. UU., es una las películas gramas regulares multiculturales un miembro de la audiencia. Aun- de más famosas en para familias. El próximo miércoles, que esta fue solo de unas 30 perso- la historia del cine mudo. por ejemplo, el Cine Cumandá prenas, para Stephen Bruque, el prosentará ‘Kiriku y la bruja’, una pegramador del nuevo salón de cine en el Parque Urbano Qmandá, en Quito, lícula de animación que fue aclamada en el evento fue un éxito. Ciertamente, la Francia con su tema africano, cuyo protareacción positiva del público garantizará gonista es un niño con poderes especiales. la propaganda de boca en boca. También tendrá, dice Bruque, “una Qmandá, el extenso e impresionante metodología lúdica de cine-foro para la parque quiteño con sus instalaciones de- reflexión en torno a temas ambientales”. portivas y galerías de arte, está facilitando El día 27 tendrá la presentación de ‘Los la introducción del arte para un sector en ilusionautas’, una película de animación

RICARDO SEGREDA •

en el género de ciencia-ficción y fantasía hecha no en Norteamérica sino en Perú, con voces de actores peruanos. Sin embargo, otros programas explorarán cultura, deporte y sociedad a través de una presentación de todo tipo de cine: cortometrajes, documentales y películas clásicas. “Además estamos desarrollando dentro del proyecto Cine Cumandá, dice Bruque, una propuesta participativa con los vecinos de los barrios aledaños para generar espacios de diálogo a partir de una programación propuesta por ellos”. Mucho se ha hablado en los últimos años sobre el crecimiento de una industria del cine en Ecuador. Con lugares como Ochoymedio, la Flacso, la Casa de la Cultura, la Casa Humboldt y, ahora, el Cine Cumandá, que proporcionan excelentes oportunidades para apreciar el cine en todas sus facetas, hay que reconocer que el cultivo de una ilustrada audiencia es tan importante para una ‘industria del cine’ nacional como la producción, y que el Cine Cumandá está plantando las semillas de inspiración para futuros cineastas de Ecuador. rick.segreda@gmail.com

Una tarde para disfrutar viendo películas y, ¿por qué no?, para también bailar. La propuesta de TCM (canal de televisión pagada) para mañana tiene a la música en lugar predominante, siendo la guitarra y el rock and roll los protagonistas. ‘La bamba’ (1987) es una película estadounidense escrita y dirigida por Luis Valdez y protagonizada por Lou Diamond Phillips. La cinta, que se exhibe a las 13:30, retrata la biografía de Richard Valenzuela, mejor conocido como Ritchie Valens, uno de los precursores del rock, quien muriera trágicamente en un accidente aéreo e inmortalizara la canción que da nombre al filme. Le sigue, a las 15:30, el musical ‘Grease’ (1978), dirigido por Randal Kleiser y protagonizado por John Travolta y Olivia Newton-John (foto). Está ambientada en los años 50’ y narra la historia de un grupo de jóvenes que viven una serie de aventuras entre bailes, carreras de autos y la conquista de su pareja ideal. ABREBOCA

El prodigioso guitarrista Joe Satriani, uno de los máximos referentes del rock instrumental, tiene previsto llegar a Ecuador en octubre. Quienes quieran conocer su trabajo, o los nostálgicos que gusten escucharlo en su máxima expresión, pueden degustar de ‘Surfing with the alien’, que publicara en 1987. Sin duda, uno de los mejores discos del músico estadounidense, quien cautivara por entonces con acordes tan complejos como los mostrados en temas como ‘Satch boogie’, así como los provenientes de la canción que da nombre al álbum. ddelatorre@lahora.com.ec