Ä?ć! (-!+Ä“ĹŠ 2,#1 +" 2
Äž ĹŠ } Ä?
: ŊĉćŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
4-(!(/ +(" " #7/1./(¢Ŋ3(#11
+ĹŠ .-!#).ĹŠ -Äą 3.- +ĹŠ"#!+ 1¢Ŋ#-ĹŠ 43(+(" "ĹŠ/ĂŒ +(! ĹŠ4-ĹŠ 2#-3 ,(#-3.ĹŠ/.Äą + !(.- +ĹŠ"#ĹŠ' !#ĹŠ 31#2ĹŠ"_! " 2Ä“
;b WfWh[Y_c_[dje Z[ f[hiedWi Yed `k_Y_ei Z[ [nfhef_WY_ÂŒd Z[ ‘bj_cW ^ehW fWhW WfeZ[hWhi[ Z[ j[hh[dei f[i[ W gk[ ied WdY[i# jhWb[i Z[iZ[ ^WY[ jh[i ZƒYWZWi" cWdj_[d[ [d Wb[hjW W bei cehW# Zeh[i Z[ bW fWhhegk_W JWY^_dW" YWdjÂŒd ;ic[hWbZWi$ :Whm_d =WhY‡W 8ed[" fh[i_# Z[dj[ Z[ bW @kdjW FWhhegk_Wb Z[ JWY^_dW Z_`e gk[ ^Wo kdW _dl[h# i_ÂŒd ]hWdZ[ [d [b bk]Wh [d i[hl_# Y_ei Z[ bkp" j[bƒ\ede o W]kW o [ie lWd W Z[\[dZ[h ^WijW bWi ‘bj_cWi Yedi[Yk[dY_Wi bWi j_[hhWi$ =WhY‡W 8ed[ [nfb_YW gk[ feh be WjhWYj_le o [b Wkc[dje Z[ bW fbkilWb‡W Z[ bW j_[hhW [d JWY^_dW ]hWY_Wi Wb fheo[Yje ĂˆFk[dj[i ie# Xh[ [b h‡e ;ic[hWbZWiÉ" bei WfW# h[dj[i dk[lei Zk[‹ei i[ [ij|d l_[dZe j[djWZei fWhW b[]Wb_pWh bei fh[Z_ei$ Feh c|i Z[ kd Y[dj[dWh Z[ cehWZeh[i Z[ JWY^_dW" YedjhW#
(0 ,-#š(Ĺ‹ "#( * , Ĺ‹& Ĺ‹ ,')Ĺ‹Ăź BW dk[lW fbWdjW Z[ ][d[hWY_ÂŒd Z[ [d[h]‡W [bƒYjh_YW fWhW ;ic[# hWbZWi YedeY_ZW Yece fheo[Yje J[hce (" i[h| Yedijhk_ZW Yed h[# Ykhiei Z[ kdW [cfh[iW Y^_dW$ ;b ][h[dj[ Z[ bW 9ehfehWY_ÂŒd ;bƒYjh_YW Z[b ;YkWZeh" ;ZkWhZe 8Whh[Ze" Z_`e gk[ Yed YhƒZ_je Z[ bW [cfh[iW Y^_dW =Whm_d] i[ ^Wh| eXhW gk[ j[dZh| kdW YWfW# Y_ZWZ Z[ '&& c[]WlWj_ei$ ;nfb_YÂŒ gk[ i[ ^Wh| kd YhƒZ_# je fk[dj[ gk[ de [i ejhW YeiW gk[ j[d[h bW \ÂŒhckbW fWhW gk[ bWi Ye# iWi i[ bWi ^W]W Z[ bW cWd[hW c|i h|f_ZW$ ;%(- ĹŠ ĉ
&# (4 Ĺ‹#( &/-#0 Kd Yedl[d_e Z[ Yeef[hWY_ÂŒd fhe _dYbki_ÂŒd i[ Ă’ hcWh| [djh[ [b ?dij_jkje Z[ ;ZkYWY_ÂŒd ;i# f[Y_Wb Ăˆ@kWd FWXbe ??É o bW Kd_# l[hi_ZWZ JƒYd_YW ĂˆBk_i LWh]Wi Jehh[iÉ$ Bei [ijkZ_Wdj[i gk[ ^Wd j[d_Ze kdW fh[fWhWY_ÂŒd WYWZƒ# c_YW feh '& W‹ei" [d [b |h[W Z[ i[hl_Y_ei ][d[hWb[i" ^Wh|d fW# iWdj‡Wi feh )& Z‡Wi o Wb Ă’ dWb_# pWh bW Kd_l[hi_ZWZ b[i [djh[]W# h| kd Y[hj_Ă’ YWZe Z[ [Ă’ Y_[dY_W bWXehWb$ ;%(- ĹŠ ÄŽ
3),v Ĺ‹ Ĺ‹ ( # ()-Ĺ‹., $
7/1./( !(¢-ēŊ -3#Ŋ+ Ŋ#7(%#-!( Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ,.1 ".1#2Ŋ"#Ŋ !'(- ĔŊ+ Ŋ 4-(!(/ +(" "Ŋ#7/1./(¢Ŋ4-Ŋ;1# Ŋ"#Ŋ3#11#-.2Ŋ4 (! ".2Ŋ#-Ŋ #2 Ŋ/ 11.04( ē
h_WZei feh bW WYY_Œd Z[ bei ik# fk[ijei Zk[‹ei" \k[hed h[Y_X_Zei Wo[h feh [b 9edY[`e Ckd_Y_fWb Z[ ;ic[hWbZWi ZedZ[ fbWdj[Whed bW kh][dj[ d[Y[i_ZWZ Z[ gk[ i[
Z[YbWh[d Z[ kj_b_ZWZ f‘Xb_YW i[_i ^[Yj|h[Wi Z[ bei XWhh_ei Ăˆ(' Z[ Del_[cXh[É o ĂˆL[dY[ZehWÉ$ ;b f[Z_Ze \k[ \ehckbWZe feh bW @kdjW FWhhegk_Wb ieXh[ bW XWi[
Z[b Whj‡Ykbe **- Z[b 9ÂŒZ_]e Eh# ]|d_Ye Z[ EhZ[dWc_[dje J[hh_# jeh_Wb 7kjedec‡W o :[iY[djhWb_# pWY_ÂŒd 9eejWZ $ ;%(- ĹŠ ÄŠ
Ĺ‹, Ă„( (Ĺ‹& -Ĺ‹ ,#! -Ĺ‹ ,,# & 9ed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ h[# fh[i[djWdj[i fhel_dY_Wb[i Z[ Xh_]WZWi XWhh_Wb[i Z[b ;YkW# Zeh" ^eo i[ Z[iWhhebbWh| kdW h[kd_ÂŒd [d [b WkZ_jÂŒh_kc Z[ bW =eX[hdWY_ÂŒd$ JhWjWh|d ieXh[ bW _cfeh#
jWdY_W Z[ eh]Wd_pWhi[ o i[ Wfhel[Y^Wh| fWhW b[]Wb_pWh W d_l[b dWY_edWb [b 9ec_jƒ Fhel_dY_Wb Z[ ;ic[hWbZWi Yed\ehcWZe [b fWiWZe (- Z[ `kb_e$ ;%(- ĹŠ ĈĈ
:[ WYk[hZe Yed kd [ijkZ_e h[Wb_# pWZe feh [b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ ;ijWZ‡ij_YWi o 9[diei ?D;9 " [b +-"' Z[ WZkbjei cWoeh[i jhWXW# `Wd W [iYWbW dWY_edWb$ ;ijW fhe# ZkYj_l_ZWZ" i[]‘d bW ][hedjÂŒbe]W ;if[hWdpW =WhY‡W" [i X[d[Ă’ Y_e# iW fWhW bW iWbkZ Z[ [ij[ ]hkfe Z[ f[hiedWi$ Æ9kWdZe kd WZkbje cWoeh [ij| WYj_le" heZ[WZe Z[ Wc_ijW# Z[i" [`[YkjWdZe kd jhWXW`e o h[# Y_X_[dZe kd ik[bZe W YWcX_e Z[ be gk[ [djh[]W" i[ i_[dj[ h[Yec# f[diWdZe$ ?dYbkie ik Wkje[ij_cW c[`ehW o fk[Z[ Z[i[dlebl[hi[ [d ik c[Z_e i_d cWoeh Z_Ă’ YkbjWZÇ$ =WhY‡W _dZ_YÂŒ gk[ bW ieY_[ZWZ Z[X[ gk_jWhi[ [b fh[`k_Y_e Z[ gk[ [b WZkbje cWoeh iÂŒbe i_hl[ fWhW h[Wb_pWh jhWXW`ei ‡dĂ’ cei$ Æ>Wo ckY^ei gk[ j_[d[d kdW Xk[dW fh[fWhWY_ÂŒd" j_[d[d YedeY_c_[d# jei o f[h\[YjWc[dj[ fk[Z[d Z[i# [dlebl[hi[ W bW fWh Z[ kd `el[d$ ;b [dl[`[Y_c_[dje [i _dZ_l_ZkWb o de i[ fk[Z[ ][d[hWb_pWhÇ" Wi[]khÂŒ$
;%(- Ŋ ĉ
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!