Ä?ć! (-!+Ä“ĹŠ 2,#1 +" 2
Äž ĹŠ } Ä?
: ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
)(.,)& Ĺ‹*, #);b `k[l[i fWiWZe [b c_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh" @eiƒ I[hhWde" Z_ifkie [b _d_Y_e Z[ bei Yedjheb[i Z[ bei fh[Y_ei fWhW [l_jWh bW [if[YkbW# Y_ÂŒd feh [b WdkdY_e Z[ bei Ăˆ_c# fk[ijei l[hZ[iÉ W bei [dlWi[i o \kdZWi Z[ fb|ij_YWi" f[i[ W gk[ [b =eX_[hde Z_e cWhY^W Wjh|i$ Bei ef[hWj_lei [ijWh|d Ye# ehZ_dWZei feh bW ?dj[dZ[dY_W Z[ Feb_Y‡W" W jhWlƒi Z[ bWi Ye# c_iWh‡Wi Z[ Feb_Y‡W o bW Feb_Y‡W DWY_edWb$ ;d ;ic[hWbZWi [ijWi WYY_ed[i [cf_[pWd ^eo" i|XWZe" o i[h|d f[hcWd[dj[i$
;%(- ĹŠ ÄŠ
¥ ēŊ 2Ŋ !3(5(" "#2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ 4#13.Ŋ .,#1!( +Ŋ2.-Ŋ-.1, +#2ĔŊ/#2#Ŋ Ŋ#++.Ŋ#7(23#Ŋ-#15(.2(2,.Ŋ#-Ŋ+ Ŋ/ 13#Ŋ./#1 3(5 Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ3#1,(- !(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ!.-31 3.2ē
#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ2 +#ĉĒŊ31 ) ".1#2 #ĹŠ !4#1".ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ #8ĔŊ2#ĹŠ-.3(ÄƒĹŠ! ĹŠ!.-ĹŠ ĊćŊ"~ 2ĹŠ"#ĹŠ -3(!(/ !(¢-ĹŠ ĹŠ$#!' ĹŠ"#ĹŠ3#1Äą ,(- !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1#+ !(¢-Ä“ 9ed kd c[i Z[ Wdj_Y_fWY_ÂŒd" (/ Z[ bei ')( jhWXW`WZeh[i Z[ bW fWhj[ ef[hWj_lW o Z[ i[]kh_ZWZ Z[ 7k# jeh_ZWZ FehjkWh_W Z[ ;ic[hWbZWi
7F; \k[hed dej_Ă’ YWZei ieXh[ bW j[hc_dWY_ÂŒd Z[ iki YedjhWjei" feh YkWdje de WfheXWhed bW [lWbkWY_ÂŒd gk[ ^_Y_[hed bei `[\[i Z[fWhjWc[d#
jWb[i Z[ bW [dj_ZWZ$ ;b ][h[dj[ Z[ bW 7F;" HeX[hje 9ÂŒhZelW Hec[he" `kij_Ă’ YÂŒ [b ^[Y^e Z_Y_[dZe gk[ ^Wo gk[ ZWhb[ cWoeh [Ă’ Y_[dY_W Wb Fk[hje 9ec[hY_Wb fWhW feZ[h Yecf[j_h" feh be gk[ ^Wo gk[ j[d[h kd f[hiedWb YWfWY_jWZe [d [b cWd[`e o Yk_ZWZe Z[ bW YWh]W$ Bei dej_Ă’ YWZei Z[X[h|d Z[`Wh bW [cfh[iW [b ', Z[ `kb_e Z[ (&''"
) )-Ĺ&#x2039;#!/ & ;b_c_dWh bWi [ij_]cWj_pWY_ed[i W bei h[\k]_WZei [d [b FWÂ&#x2021;i o be]hWh gk[ iki Z[h[Y^ei i[Wd h[if[jWZei" ied [djh[ ejhWi bWi c[jWi Z[b 7bje 9ec_i_edWZe Z[ bWi DWY_ed[i Kd_# ZWi fWhW bei H[\k]_WZei 7Ydkh gk[ [b bkd[i (& Z[ `kd_e Yedc[# cehWh| [b Ă&#x2C6;:Â&#x2021;W Z[b H[\k]_WZeĂ&#x2030;$ Feh [bbe" i[ eh]Wd_pWhed Z_\[# h[dj[i WYj_l_ZWZ[i [d fhe Z[ bei c_]hWdj[i$ >eo" i[h| bW YbWkikhW Z[b \[ij_lWb Z[ \Â&#x2018;jXeb YWbb[`[he o [b bWdpWc_[dje Z[b Ă&#x2C6;9_hYe Z[ bW YWbb[Ă&#x2030;" [d [b XWbd[Wh_e Z[ BWi FWbcWi" W fWhj_h Z[ bWi '*0&&1 [b bkd[i [d [b YWdjÂ&#x152;d IWd Beh[dpe" W bWi '*0&& [d [b FWhgk[ 9[djhWb" bW <[h_W Z[ ?dj[]hWY_Â&#x152;d$
;%(- ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;
kd WÂ&#x2039;e Z[ifkÂ&#x192;i Z[ gk[ [b Fk[hje Z[ ;ic[hWbZWi fWiWhW Z[b Yed# iehY_e Fk[hje Dk[le C_b[d_kc Wb ;ijWZe$ Ă&#x2020;I[ jhWjW Z[ bW de h[delWY_Â&#x152;d Z[ YedjhWjei Yed (/ jhWXW`WZeh[i o de Z[ kd Z[if_Ze _dj[cf[ij_leĂ&#x2021;" WYbW# hÂ&#x152; [b ][h[dj[ Z[ bW 7F;" HeX[hje 9Â&#x152;hZelW Hec[he$
;%(- ĹŠ Ä&#x2030;
(/( # (Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; / 4Ĺ&#x2039;
Ä&#x201C;ĹŠ +4,-.2ĹŠ"#+ĹŠ!.+#%(.ĹŠÄĽ #++ 2ĹŠ 13#2ÄŚĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ!.+ .1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ#+ĹŠ !-41ĹŠ /(-3 1.-ĹŠ31#2ĹŠ,41 +#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ + 9 ĹŠ ~5(! Ä&#x201C;
7b\h[Ze Ehj_p C?D " <[hdWdZe =edp|b[p C?D " 9bÂ&#x192;l[h @_cÂ&#x192;d[p FA " Jec|i P[lWbbei C?D o =_Ze LWh]Wi FIF " c_[cXhei Z[ bW 9ec_i_Â&#x152;d Z[ 8_eZ_l[hi_ZWZ" Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb WYkZ_h|d W bW <_iYWbÂ&#x2021;W fWhW fh[i[djWh kdW Z[dkdY_W [d YedjhW Z[ @kWd >[h# d|dZ[p" `k[p l_]Â&#x192;i_ce i[]kdZe Z[ =WhWdjÂ&#x2021;Wi F[dWb[i Z[ F_Y^_dY^W feh ik Z_YjWc[d" Z[b (& Z[ cWoe" [d [b YkWb Wkjeh_pÂ&#x152; bW Z[ijhkYY_Â&#x152;d Z[ bW cWgk_dWh_W c_d[hW [d IWd Beh[dpe" ;ic[hWbZWi" jhWi [b f[# Z_Ze Z[b =eX_[hde$ C_[djhWi jWdje" [b ]eX_[hde WdkdY_W bW _dl[hi_Â&#x152;d Z[ + c_bbe# d[i Z[ ZÂ&#x152;bWh[i fWhW h[_di[hjWh W bei c_d[hei Whj[iWdWb[i gk[ i[ gk[ZWhed i_d jhWXW`e$ ;%(- ĹŠ Ä&#x2C6;
, 0 Ĺ&#x2039; ' ( 4 I_de ^Wo kdW WYY_Â&#x152;d h|f_ZW Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W fWhW [l_jWh WiWbjei" _d# j[djei Z[ l_ebWY_ed[i o heXei [d Zec_Y_b_ei [d ;b FWd[Y_bbe" iki cehWZeh[i i[ [ij|d eh]Wd_pWdZe fWhW [b_c_dWh W bei Wdj_ieY_Wb[i$ ;ijW WYY_Â&#x152;d de [i X_[d l_ijW feh bWi Wkjeh_ZWZ[i Yece [b `[\[ Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W" FWXbe IWdjei 7d# ZhWZ[" o [b Z[\[dieh Z[b Fk[Xbe" ;k][d_e @_`Â&#x152;d =k[hh[he" gk_[d[i Ye_dY_Z[d [d gk[ bWi f[hiedWi gk[ W`kij_Y_[d Yed cWde fhef_W i[h|d iec[j_Zei W bWi b[o[i$
;%(- ĹŠ Ä&#x152;
666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!