ČĎ! (-!+Ä“ĹŠ 2,#1 +" 2
Äž ĹŠ } Ä?
ĹŠÄˆÄ?ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
Ä?
Â&#x; ++#5 ĹŠ#+ĹŠ/1.%1 , ĹŠ (-5 "(".
ĉ
"#ĹŠ"(1(%#-3#2ĹŠ "(2/43 -ĹŠ#+ĹŠ+("#Äą 1 9%.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/+ -
ĉććĈ
+.2Ŋ31;,(3#2Ŋ/ 1 Ŋ + Ŋ!.-2314!!(¢-Ŋ "#Ŋ+ 2Ŋ! 2 2Ŋ#-Ŋ , -.2Ŋ"#+Ŋ .-2#).Ŋ 1.5(-!( +
#!4#+ 2Ŋ"#Ŋ4- Ŋ(-5 2(¢-Ŋ ēŊ -3#Ŋ+ Ŋ"#2#2/#1 !(¢-Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ, +Ŋ#23 ".Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ04#Ŋ2#Ŋ#-!4#-31 Ŋ#+Ŋ/+ -Ŋ"#Ŋ5(5(#-" ĔŊ+.2Ŋ,.1 ".1#2Ŋ"#+Ŋ2#!3.1Ŋ' -Ŋ/1.3 %.-(9 ".2Ŋ2#1(.2Ŋ1#!+ ,.2ē
2ĹŠ(-5 2(.-#2ĹŠ 42/(!( " 2ĹŠ/.1ĹŠ/.+~3(!.2ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ3#, ĹŠ"#ĹŠ5(#) ĹŠ " 3 ĹŠ04#ĹŠ' ĹŠ/1./(!( ".ĹŠ#+ĹŠ!1#!(,(#-3.ĹŠ"#2.1"#- ".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "Ä“ 7 [if[hW Z[ gk[ Wb]kdW Wk# jeh_ZWZ b[i WokZ[ W ikf[hWh bei fheXb[cWi Z[ bW Yeckd_# ZWZ" [i Yece i[ [dYk[djhWd bei ^WX_jWdj[i Z[b fbWd Z[ l_# l_[dZW fefkbWh" ĂˆC_ 9WiW Xe# d_jWÉ gk_[d[i _dlWZ_[hed kdWi ,&& YWiWi [d \[Xh[he Z[ (&&+" YkWdZe [ijWXWd feh i[h j[hc_# dWZWi feh [b 9edi[`e Fhel_d# Y_Wb Z[ ;ic[hWbZWi" h[ifediW# Xb[ Z[b fheo[Yje$ F[i[ W gk[ kd ]hkfe Z[ Yedi[`[hei" [d cWhpe Z[ (&&+"
WfheXŒ ieb_Y_jWh [b Z[iWbe`e Z[ bWi YWiWi _dlWZ_ZWi" bWi gk[ [d Xk[dW fWhj[ [ijWXWd i[fWhWZWi" [ije de eYkhh_Œ" o bei _dlWieh[i Yedj_dkWhed fei[i_edWZei Z[ bWi l_l_[dZWi ^WijW W^ehW$ >Wd fWiWZe i[_i W‹ei o bei h[ikbjWZei [ij|d W bW l_ijW1 de Yk[djWd Yed jeZei bei i[hl_Y_ei X|i_Yei o bei Zei gk[ h[Y_X[d" ied W c[Z_Wi" be gk[ ^W ZWZe eh_# ][d Wb cWb[ijWh Z[ bW Yeckd_ZWZ _cf[Z_ZW Z[ ^WY[h Wb]‘d jh|c_j[ b[]Wb" e W gk_[d [n_]_hb[ fehgk[
de [ij|d b[]Wb_pWZWi iki YWiWi$ 1.3#23 2 ;d c[Z_e Z[ [i[ WcX_[dj[ i[ ^Wd ZWZe ckY^Wi fhej[ijWi gk[ lWd Z[iZ[ bW [n_][dY_Wi Z[ eXhWi ^WijW h[YbWcWh feh i[]kh_ZWZ" fk[i" Wb de ^WX[h kd Yedjheb" [b fbWd Z[ l_l_[dZW Yh[Y_ΠZ[ \ehcW Z[iehZ[dWZW o Wi[Y^WZW feh bW _di[]kh_ZWZ [d jeZe [b i[Yjeh$ :[iZ[ [b 9edi[`e Fhel_dY_Wb i[ Whj_YkbWd bWi XWi[i b[]Wb[i gk[ f[hc_jWd [ijWXb[Y[h [b Yeije Z[
Ä’ . 4)Ä“Ĺ‹-#!/ (Ĺ‹& Ĺ‹'#, Ĺ‹ BW _dj[hl[dY_ÂŒd Z[b Y[hhe [b Ăˆ=W# jWpeÉ gk[ Wc[dWpW W kd Y[dj[# dWh Z[ \Wc_b_Wi Yed i[fkbjWhbWi" WlWdpW i[]‘d [b fbWpe fh[l_ije Yed eXhWi Z[ c[`ehWc_[dje Z[ bei WYY[iei W bW fWhj[ WbjW Z[ bW becW Z[iZ[ [b Ăˆ8Whh_e B_dZeÉ$ F[he ^Wo [nf[YjWj_lW feh be gk[ fk[ZW eYkhh_h YkWdZe i[ [cf_[pW W jhWXW`Wh Z_h[YjWc[dj[ [d bW f[d# Z_[dj[" ZWZe gk[ bei jƒYd_Yei gk[ jhWXW`Wd [d bW eXhW e\h[Y_[hed ^W# Y[hbe Z[djhe Z[ YkWjhe Z‡Wi$ ;%(- ĹŠ ĈĈ
bW _d\hW[ijhkYjkhW o [b fW]e Z[b j[hh[de" fk[ije gk[ Wbb‡" [iW _di# j_jkY_ÂŒd gk[ fW]W .& c_b ZÂŒbWh[i c[dikWb[i Wb ;ijWZe feh kd Yhƒ# Z_je feh [iWi YWiWi" de _dl[hj_h| c|i" o Wif_hW W h[Ykf[hWh be _d# l[hj_Ze * c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i $ ;d bei ‘bj_cei Z‡Wi" cehWZe# h[i ^Wd fhejW]ed_pWZei i[h_ei h[YbWcei h[l[ij_Zei Z[ j_dj[i fe# b‡j_Yei" f[he ^Wo gk_[d[i ^WX_jWd [d [b fbWd Z[ l_l_[dZW gk[ [n_][d [b [ijWXb[Y_c_[dje Z[ bW \ehcW Z[ fW]e Z[ bWi YWiWi" fWhW gk[ i[ _d# j[hl[d]Wd Yed bWi eXhWi" l[d]W Z[b Ckd_Y_f_e Z[ ;ic[hWbZWi e Z[b Z[ 7jWYWc[i$ ;%(- ĹŠ ĉŊĹŊ ÄŠ
( Ĺ‹ Ĺ‹/(Ĺ‹"#&)
Ä“ĹŠ +ĹŠ5#1 -(++.ĹŠ"#ĹŠ#23.2ĹŠ"~ 2ĹŠ/#1,(3#ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ' 8 -ĹŠ,4!' 2ĹŠ"(ÄƒĹŠ!4+3 "#2ĹŠ +ĹŠ ,.,#-3.ĹŠ"#ĹŠ1# +(9 1ĹŠ+.2ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ31 ).2Ä“
BW [ijWX_b_ZWZ Z[ bW 9ehj[ o bW ?dZ[f[dZ[dY_W Z[ bW <kdY_Â&#x152;d @kZ_Y_Wb [d [b ;YkWZeh [ij|d [d `k[]e" W jeZWi bkY[i i[ dejW gk[ [b ;`[Ykj_le j_[d[ bW _dj[dY_Â&#x152;d Z[ _dj[h\[h_h [d iki Z[Y_i_ed[i$ ;d [ijWi Y_hYkdijWdY_Wi" 9Whbei HWcÂ&#x2021;h[p Wikc_Â&#x152; bW fh[i_Z[dY_W Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W$ Ik Yecfhec_ie [i Z[\[dZ[h bW _dij_jk# Y_edWb_ZWZ o W ik l[p W bei i[hl_Ze# h[i `kZ_Y_Wb[i ^ed[ijei" c_[djhWi i[ [`[YkjW [b fheY[ie Z[ jhWdi_Y_Â&#x152;d$ BWi \ehjWb[pWi" o Z[X_b_ZWZ[i \k[# hed WdWb_pWZei feh cW]_ijhWZe" [d kd Z_|be]e Yed BW >ehW$ ;%(- ĹŠ Ä&#x2030;
.),( ,)( - ()-Ĺ&#x2039;3Ĺ&#x2039;- &0):[ bei ^ecXh[i Z[b cWh gk[ pWhfWhed Z[iZ[ bW beYWb_ZWZ Z[ HeYW\k[hj[" YWdjÂ&#x152;d H_el[hZ[" Wb dehj[ Z[ ;ic[hWbZWi [b bkd[i Wdj[h_eh" de i[ iWXÂ&#x2021;W dWZW ^Wi# jW [b Â&#x2018;bj_ce `k[l[i$ Bei ') f[iYWZeh[i gk[ \k[# hed WiWbjWZei feh f_hWjWi Ye# becX_Wdei [djh[ [b bkd[i o cWhj[i Wdj[h_eh [d W]kWi Z[b l[Y_de fWÂ&#x2021;i" f[he \k[hed h[i# YWjWZei o jhWÂ&#x2021;Zei W ;ic[hWbZWi bW deY^[ Z[b Â&#x2018;bj_ce i|XWZe" [d kdW [cXWhYWY_Â&#x152;d Z[ bW 7hcWZW DWY_edWb$ ;%(- ĹŠ Ä&#x152;
.! ~- ĹŠ$4#ĹŠ (-!(-#1 "
-ĹŠ+.2ĹŠ'.1-.2ĹŠ"#ĹŠ#,/1#2 ĹŠ ."#2 Ä&#x201D;ĹŠ $4#ĹŠ04#, " ĹŠ+ ĹŠ3.-#+ " ĹŠ8ĹŠ,#"( ĹŠ "#ĹŠ!+.1'("1 3.ĹŠ"#ĹŠ!.! ~- Ä&#x201D;ĹŠ"#!.Äą ,(2 " ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ' !(#-" ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ / 11.04( ĹŠ .1 ¢-Ä&#x201D;ĹŠ! -3¢-ĹŠ +.8ĹŠ +$ 1.Ä&#x201C;
;%(- ĹŠ Ä&#x17D;
666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!