Esmeraldas 10 de noviembre 2013 by LA HORA Ecuador

60c Esmeraldas

¡buEnoS díAS!

¡SeGunda finaLiSta! La quiteña Constanza Báez se convirtió ayer en la ecuatoriana que ha dejado en alto al país en la historia del certamen miss universo, al apropiarse del tercer lugar y ser la segunda finalista. La venezolana Gabriela isler fue la ganadora. Página B10

nueva vía de ingreso a Gatazo y La tormenta Los moradores de Gatazo y La Tormenta, sectores ubicados en el sur de la ciudad de Esmeraldas, en pocos días contarán con una nueva vía de ingreso, la cual está siendo asfaltada para ser entregada la obra. Sobre la vía se han colocado

postes para ubicar luminarias para superar el problema de la delincuencia en la zona, debido a la oscuridad que existía. El asfaltado se ha complementado con la construcción de aceras, bordillos con una inversión total de 600.00 dólares, sin con-

tar lo del alcantarillado sanitario. Los moradores del barrio La Tormenta, muestran su preocupación, porque algunas acometidas de agua potable, no fueron colocadas, y ya empezó el asfaltado de las calles. Mientras tanto, los vehículos de servicio público y particulares siguen ingresando por un sector donde el sistema de alcantarillado está siendo colocado y a veces hay congestión.

Página a3

traBaJoS. La calle de ingreso a Gatazo y La Tormenta ya está siendo asfaltada.

www.lahora.com.ec

incl. IVA

domingo 10 de noVIembre de 2013

CiudAd A2

Definen candidatos para las elecciones

tiempo lectura 10 min.

domingo 10 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

La presidenta de las juventudes de Movimiento País en Esmeraldas, Cristina Vásquez Yépez, informó que esa tienda política definió como candidato a alcalde del cantón Esmeraldas al actual ministro de Justicia, Derechos Humanos y Cultos, Lenin Lara, y para prefecto, al asambleísta p84904

Iván Hurtado Angulo. La decisión fue tomada por los máximos representantes del Ministerio de la Política y del directorio nacional de PAIS y comunicada a la dirigencia provincial, el viernes 8 de noviembre de 2013. “Quiero expresar mi complacencia, porque se designó a una

En el MPD hubo la asamblea para presentar a los candidatos. En PAIS será el 16 de noviembre. persona joven para la alcaldía de Esmeraldas, eso es un paso fundamental porque ya estamos siendo visibilizados y con ellos fortalecen nuestra participación” comentó la dirigente de los jóvenes. Asamblea La dirigente de PAIS, expresó que en Quito se hará la asamblea nacional del partido y se darán a conocer públicamente

los candidatos en todo el país. Por su parte, el MPD en asamblea provincial, realizada el miércoles 6 de noviembre de 2013, dio a conocer los nombres de los candidatos a las distintas dignidades. Por ejemplo, en Esmeraldas irá Abel Ávila; en Quinindé, Álex Loiza; en Rioverde, Jackson Borja; en Muisne, Oliver Márquez; en san Lorenzo, Esilda Castillo y en Eloy Alfaro, María Rosales. Otros partidos En el partido Roldosista Ecuatoriano se ha definido a Roberta Zambrano Ortiz, en PSC a Abraham Duque. En Sociedad Patriótica, no

El poder del voto ° El Consejo Nacional Electoral, hará el lanzamiento del proyecto el

poder del voto, dirigido a jóvenes de 16 a 17 años de edad. El acto se lo hará el lunes a las 09:00 en el salón de actos del Gobierno Provincial, con la participación de 14 establecimientos educativos.

hay definición, tampoco lo hay en CREO, que desechó la alianza con el PRE. A la prefectura solo hay la candidatura de Lucía Sosa, y la postulación de Iván Hurtado Angulo. (FHI)

DEFINICIÓN. Cristina Vásquez, anunció la oficialización de la candidatura de Lenin Lara para alcalde de Esmeraldas

Feria emprendedora, Sorprende tus sentidos En rueda de prensa realizada en el salón de actos del Gobierno Provincial de Esmeraldas, se hizo el lanzamiento de la III Feria Productiva, Emprendedora e Innovadora, Sorprende tus sentidos. La directora de Fomento Productivo del Gobierno Provincial, Cecibel Hernández, dijo la feria es la oportunidad para dar a conocer al pueblo sobre las bondades que tiene Esmeraldas y que están siendo aprovechadas técnicamente por esa entidad. La funcionaria dijo, que el acto de inauguración será mañana lunes a las 18:00 en el salón Tácito Ortiz Urriola, del Gobierno Provincial, donde se presentarán artistas y se dará a conocer sobre los cooperantes para las actividades de fomento productivo. En la Plaza Cívica La Feria Productiva, Emprendedora e Innovadora, Sorprende tus Sentidos, se realizará en la plaza cívica para lo cual habrá stands de diferentes sectores productivos. Habrá, además, concursos de

chocolate caliente, mejor pastel, cata de cacao y la novedad, la preparación del encocao más grande de la provincia de Esmeraldas. Para ese plato existe la colaboración de los pescadores, para lo cual Geovanny Mero, dirigente del gremio, dijo que es un orgullo participar de la preparación de tan importante plato. Invita a todos El prefecto de Esmeraldas, Rafael Erazo, invitó a todos los esmeraldeños para que asistan tanto a la feria productiva, como a todos los actos por la conmemoración de la Provincialización de Esmeraldas. Destacó la importancia de la feria, porque en ella se verán los resultados de un trabajo que han venido realizando desde hace algún tiempo en el Gobierno Provincial. “Es importante por ejemplo, el tema de la ruta del cacao, la difusión de las maravillas que tenemos en la provincia, la ayuda de la cooperación internacional, que serán conocidos en la feria” refirió el Prefecto. (FHI)

Mejoran vías en Gatazo Luego de varios meses de atraso, la entrada a Gatazo está siendo asfaltada. Moradores de la Tormenta y Gatazo, están pendientes de que el asfaltado de la vía de entrada a esos sectores sea una realidad. Ayer, los trabajadores y maquinarias de la Empresa Romserr Construcciones S.A. apuraban la colocación del material previo al asfaltado. Según Fausto Maldonado, representante de la empresa fiscalizadora Faxacom. S.A, los trabajos estarían terminados en unas dos semanas más para que sea utilizada por los conductores. Manifestó, que se hicieron aceras, bordillos de hormigón, en una distancia de 600 metros. Además, se colocaron postes de energía eléctrica y se construirá un parque

Llegó Ministro El jueves pasado estuvo en el lugar el Ministro de Desarrollo Urbano y Vivienda, Pedro Jaramillo, quien ordenó que los trabajos se los termine de forma rápida.

LABOR. Gatazo muy pronto estará con una nueva vía asfaltada, facilitando de esa manera la circulación vehicular.

guirán entrando por un tramo ubicado entre la Primavera y Gatazo, pero, no todos llegan, por-

TRABAJOS. Por las labores de alcantarillado entre Gatazo y la Primavera, hay dificultad para la entrada de los vehículos.

Reciben ayuda para terminar sus trabajos Varios miembros de la Asociación de Personas con Discapacidad de Esmeraldas, recibieron ayuda económica de parte de un comerciante de Esmeraldas, para poder terminar sus labores artesanales. El presidente de la Asociación, Jorge Angulo, dijo que tenían una decena de féretros casi terminados, pero faltaban recursos económicos para culminar los trabajos. Los féretros son elaborados en el local que fue entregado por el alcalde de Esmeraldas, Ernesto Estupiñán, donde antes funcionaba el mercado de mariscos, en la calle Pedro Vicente Maldonado y Rioverde Se sienten orgullosos Los discapacitados quienes algunos han perdido sus extremidades inferiores han aprendido ese oficio para sustentar sus necesidades en sus hogares.

“Nos sentimos orgullosos de estar en esta labor, no teníamos apoyo, pero ha llegado una persona que nos ha tendido la mano, por lo que seguimos para

AYUDA. Un empresario entregó recursos para que los discapacitados puedan terminar algunos féretros.

adelante” refirió el presidente de la Asociación de Personas con Discapacidad. Comentó, que los féretros son elaborados por ellos y tienen un precio módico para que sean comprados por personas de bajos recursos económicos. (FHI)

domingo 10 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

Terminarán contratos

infantil en el barrio La Tormenta, como parte del contrato. La obra, según el fiscalizador, cuesta aproximadamente 600.000 dólares y podría ser inaugurada en diciembre de 2013.

Un morador, comentó que el Ministro ordenó también la colocación de la tubería de agua potable para quienes no tienen el servicio. Mientras se realiza el asfaltado en Gatazo, los vehículos se-

CiudAd

que se están haciendo trabajos de cambio de tubería de aguas lluvias y servidas. (FHI)

El perfecto de Esmeraldas, Rafael Erazo, volvió a advertir a los contratistas que tienen a sus cargos obras en los diferentes sectores de la geografía provincial y que están atrasados. “Por ejemplo, hay problemas con un contrato en una vía en la parroquia Chumundé del cantón Rioverde, el profesional tiene hasta fin de mes para reiniciar las labores, caso contrario, se terminará la relación laboral” dijo el Prefecto. Comentó, que no son todos los profesionales incumplidos, sino algunos que son reincidentes, y a ellos, se les dará por terminado el contrato, por incumplimiento. (FHI)

ADVERTENCiA. El prefecto, Rafael Erazo, dijo que si no cumplen los contratistas se les quitará la obra.

P84880

SE COMUNICAA LA COMUNIDAD ARGENTINA RESIDENTE EN ESMERALDAS QUE ENTRE LOS DIAS 13 DE NOVIEMBRE DE 14:00 A 18Hs. Y EL 14 DE NOVIEMBRE DE 09:00 A 13 HS. ESTARA FUNCIONANDO EL CONSULADO ITINERANTE EN LA CIUDAD DE ESMERALDAS A FIN DE ATENDER LOS REQUERIMIENTOS CONSULARES, (JUSTIFICACION DE LA NO EMISION DEL VOTO DE LAS ULTIMAS ELECCIONES, CONSULTAS OPCION DE NACIONALIDAD, PASAPORTES, DNI, ETC.) DE LOS CONNACIONALES RESIDENTES EN ESA ZONA. EL LUGAR DE ATENCION SERA EN LA GOBERNACION DE ESMERALDAS “SALON AUDITORIO”, CALLE BOLIVAR Y MANUELA CAÑIZARES, TELEFONOS: 2723160.

PARA MAYOR INFORMACION POR FAVOR COMUNICARSE AL TELEFONO: Embajada – Sección Consular (593 2) 2562 292 O AL E-MAIL consulares_eecua@mrecic.gov.ar

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CiudAd A4

domingo 10 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

miNUTERO Presentaciones teatrales

Para dar a conocer las °actividades que se desarrollan sobre el aprovechamiento forestal sustentable y sobre el Decreto Ejecutivo No.116, el Ministerio del Ambiente, ha programado presentaciones teatrales mediante squetchs. Son gratuitos para todo público. La directora Provincial del Ministerio de Ambiente, Narcisa Cárdenas Araujo, explicó que este de fin de semana, se realizarán las presentaciones en tres ciudades de la provincia de Esmeraldas. En San Lorenzo y Rioverde, se hicieron el sábado 9 de noviembre; mientras que este domingo 10 de noviembre será en Quinindé, desde las 11:00, en el Parque Central. (DBV)

Pescadores se capacitan

Entre el sábado 16 y domingo 17 de noviembre, más de 30 pescadores serán parte del taller de capacitación sobre el curso OMI, para estar preparado cuando se presente cualquier accidente en alta mar. El acto se desarrollará desde las 08:00, en la sala de reuniones de la Dirección de Espacios Acuáticos de la Armada del Ecuador. Los docentes son profesionales de la escuela de Marinos Mercantes. (DBV)

esmeraldas

Ofrecen PHD en Psicodidáctica

Con la especialización, la Universidad Católica estaría cumpliendo con una de las exigencias de la Senescyt.

La coordinadora de posgrados de la Universidad Católica de Esmeraldas, Tahimi Achilie Valencia, manifestó que el pasado jueves se realizó la inauguración del PHD en Psicodidáctica. Participan 33 profesionales locales y a nivel nacional. El PHD tendrá una duración de 2 años, tiempo en el que se dictarán 16 módulos. La Universidad Católica a través de su plan estratégico realizó convenios internacionales como el que mantiene con Universidad del país Vasco, España, por ello, los catedráticos serán los encargados de dictar las clases. En el primer módulo se trabajará con los doctores: Pedro M. Apodaca Urquijo y Uri Ruiz Bikandi, quienes basarán sus cátedras en los siguientes temas: estadística básica enfocada en educación y análisis de datos e instrumentos de medida; escritura académica, y los géneros discursivos en el proceso educativo.

ESTUDiO. El jueves se inauguró el PHD, que se dictará en la Universidad Católica, sede Esmeraldas.

Estudio Las cátedras serán escuchadas una sola vez al mes, ya que trabajarán entre el jueves, viernes, sábado y domingo, según el horario que han acordado con la universidad. Achilie Valencia, explicó que durante los cuatro semestres se contará con la participación de 16 especialistas en el tema de la Psicodidáctica. Por ello, tiene un costo de 6.950 dólares, recursos que se les desglosará a los par-

ticipantes en cada semestre, es decir, mil 458 dólares por cada estudiante. Los participantes pueden financiarse de diferentes formas, por ejemplo, pueden rea-

lizar un convenio con el IECE, asimismo, pueden llegar a un acuerdo con la Universidad para poder cancelar los recursos para el financiamiento de la carrera. (DBV)

Las clases ° A partir del 21 de noviembre, se empezarán a impartir las clases a los profesionales de Manabí, Portoviejo; de la Universidad Técnica de Esmeraldas Luis Vargas Torres y de la Católica, que participarán del PHD que dictarán los doctores de la Universidad del país Vasco.

La arena en Las Palmas, un problema constante En esta temporada se ha empezado a observar nuevamente una gran cantidad de arena tanto en la calzada, vereda y en los implementos de

BOTICAS DE TURNO Del domingo 10, al sábado 16 de noviembre de 2013. Desde las 22:00, hasta las 08:00. SAN ANDRéS Av. Libertad y Espejo. Teléfono: 272 52 83. LUIS y MELL Av. Colón y Quito, esquina. Teléfono: 245 39 41. POPULAR Bolívar y Manuela Cañizares. Teléfono: 271 26 23. IDEAL México y Zamora. Teléfono: 245 26 66.

SAN ANTONIO Codesa, Av. Principal. CRUz AzUL Av. Kennedy, Hospital Naval. Teléfono: 09 98 63 91 33. TELéFONOS DE EMERGENCIAS Policía 270 05 59 ó 101 Cuerpo de Bomberos 271 61 07 ó 102 Capitanía del Puerto 272 02 98 Consejo Electoral 272 86 41 CNEL 272 32 32 Línea de auxilio para denunciar tráfico de drogas, combustibles, piratería y emigrantes 271 18 60 Gas a domicilio 1800 42 74 86 Call center IESS 140

diversión del balneario de Las Palmas. El problema se genera debido a que entre septiembre, noviembre y diciembre, el viento sopla más fuerte, que en los otros meses del año. El jefe de turismo del Municipio de Esmeraldas, Jorge Estupiñán Angulo, explicó que es una preocupación latente, por ello, están siempre llevando las maquinarias o se utiliza herramientas manuales para desalojar el exceso de arena. Sin embargo, parece que todo ese esfuerzo se vuelve inútil porque en la mañana se realiza el trabajo y en la tarde nuevamente se empieza a observa la acumulación. La última vez que ingresaron las maquinarias a realizar el trabajo de limpieza éstas se dañaron, por lo que tuvieron que desarmarla para saber qué problema tenían, encontrándose, con la novedad que había sido por la arena.

iNCONVENiENTES. La arena en el balneario de Las Palmas llega hasta la calzada.

Por esta razón, se está recomendando que en el proyecto de regeneración de Las Palmas se

construya el malecón por encima del metro 50, para que no se genere este problema. (DBV)

Esmeraldeño en equipo de investigación internacional es parte de investigadores de una universidad de estados unidos que realizarán pruebas sobre la malaria en el ecuador. A sus 32 años de edad, el esmeraldeño Miguel Reina Ortiz, quien estudia un PHD en Salud Pública Mundial en una universidad de Estados Unidos, es parte de un grupo de investigadores que ha hecho análisis de cómo prevenir enfermedades que afectan a las personas en el mundo. En días pasados, este coterráneo visitó diario La Hora, y explicó que es un privilegio que un ecuatoriano y esmeraldeño sea parte de un equipo de médicos que son estadounidenses. Comentó haber participado en investigaciones médica realizadas para países tropicales, ahora buscan realizar una investigación en Ecuador, sobre cómo prevenir la Malaria.

‘Se pueden prevenir’

Miguel Reina Ortiz, manifestó que desde que era muy pequeño se puedo percatar que las personas sufren de enfermedades

domingo 10 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

minuteRo Cementerio con nuevo administrador

Debido a que Hugo Angulo, °exadministrador del cemente-

Se hacen contactos

Reina Ortiz, refirió que con las autoridades de Ecuador hace los contactos necesarios para la investigación que busca localizar cuáles serán los lugares vulnerables en donde se pueden presentar los casos de Malaria más fuertes, y tratar de prevenirlos. Explicó, que después de graduarse de médico en Quito, logró tener un contacto con un galeno ecuatoriano que ahora es su coordinador y lo ayudó para incorporarse a la universidad en Estados Unidos.

CiudAd

PeRSonAJe. El médico esmeraldeño, Miguel Reina Ortiz, es parte de un grupo de investigadores que realizará un estudio sobre la Malaria en Ecuador.

como dengue, paludismo y VIH, que pueden ser prevenidas, si se tuviera autoridades más competentes y las personas modificaran sus hábitos de vida. Comentó que uno de los objetivos ahora es incorporar a las

investigación imágenes satelitales para la prevención de la Malaria en el Ecuador; después que se tengan los permisos correspondientes se estima que en un año se obtengan los primeros resultados.

rio en la ciudad Esmeraldas, se acogió a la jubilación, ahora se ha nombrado en ese cargo a Diego Ayoví Realpe. La semana pasada, el funcionario se puso al tanto de las actividades a cumplir, para emprender con nuevas normativas que le permitan realizar un buen trabajo que vaya en beneficio de la comunidad.

Realizar un buen trabajo

Javier T, quien trabaja como °taxista en la ciudad Esmeraldas, pide a las autoridades realizar un buen trabajo en la vía que conduce al basurero en donde baja tierra desde la ladera. “Sí ahora, que todavía no estamos en época de invierno hay convenientes, qué será cuando empiecen las lluvias, quizás hasta se cierra la vía por la tierra que bajará desde la loma”, comentó el profesional del volante. WeB

www.lahora.com.ec

P84907

eViDenCiA. En la playa del río en Vuelta Larga, hasta pañales desechables dejan las personas cuando acuden a bañar.

Dejan basura en el río Mientras un grupo de persona trabaja para recoger la basura sobre el río Teaone, hay ciudadanos que siguen dejando los desechos en ese afluente. Juan D., quien hace 15 días acudió a bañarse en el río en la parroquia Vuelta Larga, dijo que sobre la playa había toda clase de desechos. “Habían pañales desechables, tarrinas, fundas plásticas y hasta botellas rotas”, comentó el bañista, explicando que esa situación no se debe permitir.

desechos tirados en el río o en la playa”, comentó la fémina. Refirió, que también es cuestión de educación de las personas, porque no necesariamente P84885

IMPORTANTE INSTITUCIóN FINANCIERA

REQUIERE: OFICIAL DE INVERSIONES

Colocar tachos

Ana B., manifestó que es necesario que las autoridades parroquiales de ese balneario y otros sitios donde las personas acuden a bañarse, coloquen tachos para depositar la basura. “A más de los envases para la basura, también es necesario que se ubiquen letreros solicitando a los bañistas no dejar los

hay que obligarlas a recoger la basura y poner en un sitio adecuado, sino que debe ser una costumbre que viene desde la casa.

REQUISITOS: l l l l l l

Sexo: indistinto Experiencia: captación, incremento y mantenimiento de portafolio de inversiones. (Indispensable) Orientación de servicio y atención al cliente. Edad preferente: 27 a 35 años Estudios superiores en carreras de Marketing, Ventas, Carreras Administrativas o afines. Contar con portafolio de clientes (de preferencia).

Enviar hoja de vida al correo: financieratalentohumano@gmail.com

COMUNICADO CONVOCATORIA A ASAMbLEA GENERAL ExTRAORDINARIA DEL CLUb NáUTICO STELLA MARIS Por medio de la presente comunicación se convoca a los socios del Club NáutICO StEllA MArIS a la Asamblea General Extraordinaria de socios a realizarse el día miércoles 13 de noviembre del 2013. lugar: Sala de reuniones de VIP publicidad Dirección: Calle Whymper # 31-121 y 6 de Diciembre Hora: 17h00 los puntos a tratar serán: 1. Presentación de la situación actual del Club 2. Presentación del esquema económico y situación financiera 3. Nombramiento de Directiva y Funcionarios 4. revisión de planes de trabajo y presupuesto 2014. 5. Autorización para actualizar los estatutos y situación del Club Ante el Ministro de los Deportes. Comisión delegada Víctor Villacís ADMINISTRADOR

OpiNióN A6 domingo 10 dE NOviEMBRE dE 2013 La Hora ESMERALdAS

El jurado está La justicia compueses el pan del to por doce pueblo; personas elegidas siempre está para decidir quién hambriento tiene el mejor de ella”. abogado”. rENÉ DE ChAtEAubriAND o

rObErt LEE FrOst POEtA EstADOuNiDENsE (1874-1963)

DiPLOMátiCO Y EsCritOr FrANCÉs (1768-1848)

CArtAs Esperamos que los trabajos sean completos

Estamos muy agradecidos con el alcantarillado, asfaltado de la calle, construcción de aceras y bordillos, luminarias entre otras obras, sin embargo, espero que los trabajos sean completos. Me refiero a los sectores La Tormenta y Gatazo, donde estamos por tener una vía nueva, pero insisto, que no se han hecho algunos trabajos de colocación de tubería. Creo que están a tiempo para corregir esa situación, caso contrario, se gastarán muchos recursos que son del pueblo ecuatoriano. Esperamos que las autoridades tomen carta en el asunto y no hagan como ocurre en tantos sitios, donde primero se asfalta y luego se rompe para colocar las tuberías de agua o de alcantarillado. Fausto Aveiga, Morador de La Tormenta

Mejorando parterres

Ya se puede observar cómo los parterres de la avenida Colón están siendo mejorados, con adoquines de colores, plantas ornamentales y otros detalles que hacen que la avenida luzca embellecida. Ahora solo se espera que se le brinde el mantenimiento debido a las plantas para que no se marchiten o se mueran. Pero hay un detalle que contrasta con el embellecimiento del parterre, y es que en ciertos lugares se colocan fundas de basura, que son rotas por perros callejeros y chamberos, y eso hace que parte de los desechos sólidos queden regados junto a las plantas ornamentales. El Municipio debería emprender una campaña de concienciación para que la gente saque la basura minutos antes de que pase el carro recolector, y así evitar que la desperdiguen. Johana Cortez, Madre de familia

DiriJA sus CArtAs A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El acuErdo con las Farc El Acuerdo de Participación Política (futura) de las FARC en la vida democrática colombiana, logrado mediante el diálogo con el Gobierno en la mesa de La Habana, acortó la distancia enorme que ha mantenido enfrentadas a las dos partes durante 50 años. El pacto significa, ni más ni menos, que están definidos los instrumentos que permitirán que las FARC ingresen al espectro político y que ellas mismas los aceptan como válidos y aplicables. Es decir, esa guerrilla se compromete a dejar las armas y la violencia y emprender el camino del debate ideológico, dentro de las reglas del Estado, las instituciones y las leyes. Hay que ser moderados al valorar el alcance del presente acuerdo, pero no podemos dejar de apreciar lo que significa si ponemos el espejo

GLOriA YÉPEZ PriEtO

Estado de excepción La disposición de moratoria forestal del 12 de agosto de 2013, fue un preámbulo para que el 23 de septiembre, y por espacio de 60 días el Gobierno Nacional declare estado de excepción en Esmeraldas para ‘garantizar la permanencia en el tiempo de los servicios ecosistémicos que brindan los bosques”, además de prohibir la emisión de permisos de tala de bosque nativo y la renovación de los existentes que desde el 5 de octubre de 1966 en la presidencia de Clemente Yerovi al promulgarse la Ley de Concesiones Forestales, se multiplicaron especialmente para las empresas madereras al otorgárseles 14 concesiones

retrovisor a medio siglo de una guerra irregular y sangrienta. Por eso mismo debemos criticar lo alcanzado y poner énfasis en la exigencia de que cualquier acuerdo definitivo debe estar exento de impunidad frente a las miles de víctimas. Es irónico que mientras los voceros de los rebeldes se broncean en las playas cubanas, esa agrupación siga volando oleoductos, atentando contra la población y ofreciendo espectáculos tan lejanos a una intención de paz como los secuestros. El anuncio suena muy bonito, pero es difícil entender que asesinos y miembros del ahora más grande cartel de la droga lleguen a ocupar las curules del Congreso sin haber tenido el menor castigo a sus fechorías. Es necesario, entonces, que el Gobierno exija el cumplimiento de lo pactado.

forestales en la zonas de Esmeraldas lo cual dio paso a la deforestación intensiva con fines comerciales y se continúa deforestando por parte de empresas como Endesa y Botrosa quienes han logrado la posesión de miles de hectáreas en esas zonas para continuar con la deforestación que de acuerdo a datos del CLIRSEN (Hoy Instituto Espacial Ecuatoriano) para el año 2005 alcanzaba, en la provincia de Esmeraldas 15.000 hectáreas anuales o lo que es lo mismo 16.000 canchas de fútbol al año; esta cifra la denuncié cuando expuse mi ponencia Biodiversidad y Patrimonio Cultural en el Congreso Internacional de Cultura realizado en Cuba en el año 2007. En esa ponencia señalé que con esa tasa de deforestación, en 14 años se terminaban los bosques en Esmeraldas. La deforestación ha continuado a pesar de que las empresas madereras nos han vendido la idea de que realizan un manejo sustentable del bosque porque siembran 5 plan-

tas por un árbol que cortan, pero lo que no nos dicen es que con el corte de ese árbol nativo se acaba la biodiversidad y que las plantas que siembran pertenecen a monocultivos que no son endémicos. Ahora cuando se está cumpliendo el estado de excepción, queda al descubierto que la destrucción del bosque nativo la realizan con maquinaria pesada, por lo que un maderero, ha escondido su retroexcavadora “para que no se la secuestren como lo han hecho con la de los mineros”. Nos encontramos ante un grupo de poder económico que seguirá con su cometido hasta dejar a Esmeraldas sin bosque, por lo que es bienvenido el Decreto Ejecutivo 116, y a 12 días de que fenezca, queremos saber cómo van las auditorías, cómo se va a proteger al campesino a más del Programa Socio Bosque y solicitar se declare una moratoria forestal permanente a los bosques nativos para que nuestra heredad pueda continuar, aunque menoscabada, a las nuevas generaciones.

MAYrA AGuirrE r

Universidad Yachay La ‘Ciudad del Conocimiento’ abarca mapas conceptuales y logísticos de carácter científicoempresarial. Su elevado costo ha tomado el modelo asiático de Corea del Sur para superar la desvinculación de la universidad con la sociedad rentista, que proviene del petróleo desde los años 70 con nuestra inclusión a la OPEP. Al académico de la Universidad Andina, Arturo Villavicencio, al parecer le preocupa que el Gobierno involucre a la Universidad Yachay con el cambio del modelo de acumulación relacionado con la variación de la matriz productiva que lidera el Vicepresidente, ya que el país no ha logrado aún consolidarse en procesos de desarrollo industrial generalizado y de economía diversificada. Villavicencio cuestiona que la universidad variaría, en el futuro, hacia un carácter instrumental productivista, convirtiendo al sistema universitario en una suerte de “capitalismo académico”, que implicaría una revisión de la misión de la universidad del país. No se trata sólo de priorizar las carreras universitarias y sus mallas curriculares, como respuesta al nuevo mercado emergente alrededor de las tecnologías de punta de excelencia y de clase mundial. La Universidad Yachay jerarquiza y fragmenta de forma piramidal el sistema universitario del Ecuador, con su corte investigativo y de desarrollo de alta tecnología, en estrecha alianza con la industria y generadora de patentes e innovaciones para el mercado. Esto obligará a la educación superior a someterse al perfil de universidad emprendedora, empresarial, de patentes, con un pragmatismo que resuelve problemas concretos y desarrolla tecnologías útiles para el mercado, acentuando la pobreza por su carácter elitista y burocratizado de un taylorismo digital que margina a las universidades politécnicas. mfaguirre@lahora.com.ec

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora Adjunta JuaNa López saRMIeNTo Editor regional adRIaNo aLVaRado VéLez Editorial Minotauro s.A. Dirección: Bolívar y Rocafuerte esquina (4to. piso) teléfonos: 272 86 00 272 86 02 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXii No. 7.743 Circ.: 41.900 NA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

GENTE

Presentación y elección de traje típico Durante una elegante velada se realizó la presentación y elección del traje típico de las candidatas a Reina de la Provincialización. A este importante acontecimiento asistieron autoridades, reinas e invitados especiales.

Valeria Angulo, ganadora del traje típico denominado Metamorfosis de vasija a mujer, del diseñador Andrés Chere.

Contenta posó la candidata de Atacames, Katherine García.

domingo 10 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

Liz Cervantes, luce el traje, Tolita cultura ancestral, obra de Polírice Medina.

Vivian Yaguachi, La diosa de los manglares, del diseñador Patricio Maldonado.

Niyeli Estupiñán, lució un diseño de Keller Vargas, denominado, Paisaje cultural.

María Antonieta Luzón, denominan su traje Costumbre Cachi del diseñador Patricio Maldonado.

Diana Carlosama, diseño de Bejamín Maffares y se denomina Marimba, cununo y guasá, folclor ancestral.

Alexandra Zambrano, Esmeraldas en mi lindo Ecuador, diseño de Andrés Chere.

Nathaly Quiñónez, Diosa fertilidad y abundancia, diseño de Bejamín Maffares.

Diversión y entretenimiento

MáxiMA NOTA A10

domingo 10 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

Momentos recreativos y divertidos compartieron niños y niñas, quienes al presenciar nuestra cámara no dudaron en posar.

Deliany Vivar, Naomi Pérez y Andrea Gruezo. Estudiantes de la Unidad Educativa Particular Evangélica Luz y Libertad.

Este grupo de alumnos posó junto a su maestra sonia Murillo.

Alegre captamos a la maestra Brenda Velásquez de Mejía, junto a sus estudiantes.

P84782

Nairobi García, posó para la cámara.

susan Hernández y sarahí Muñoz.

Posó para la foto este dúo de buenas amiguitas.

VisiTENos EN LA WEB

www.lahora.com.ec

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

domingo 10 dE NOviEMBrE dE 2013 I La Hora ECuAdOr

Glas dice que se identificó al responsable de ataque

La versión del Gobierno sobre que encontraron. El Vicepresidente también el enfrentamiento ocurrido en Bomboiza, cantón Gualaquiza, identificó al presunto responsafue ratificada ayer por el vice- ble de los disparos que afectaron presidente de la República, Jorge a los militares y sugirió que sea Glas, durante la sabatina realiza- incorporado en la lista de los más buscados. Además, dijo que da en Los Ríos. Al inicio, Glas calificó de los soldados no habían llevado “muy grave” el incidente que se armamento. El hecho, que será el primero dio entre personas de la zona y una patrulla de soldados ecua- en ser comunicado al presidente de la República, Rafael torianos, de los que nueve Correa, que llegó ayer de resultaron heridos. Dusu gira por Europa, deberante el enfrentamiento, personas un indígena shuar murió, de la Agencia de rá pasar por un proceso Regulación y de investigación. “Cuipresuntamente, de una Control Minera herida de bala, como se- (Arcom) partici- damos ciudadanos, nos en el ope- comprometemos a invesñalaron representantes paronrativo. tigar profundamente y de la comunidad. con total transparencia”, Glas lamentó el fallecimiento del joven shuar y señaló dijo Glas. Sin embargo, el indígena Raúl que se deberán realizar las investigaciones del caso. “A lo me- Ankushi, miembro de esa comujor fue utilizado por los mineros nidad, reveló que hasta el cierre ilegales, no sabemos”. Mientras, de esta edición seguían en su en el territorio, los indígenas propia investigación. Adelantó realizaron ayer un recorrido que habían hallado cartuchos, para obtener evidencia. Hasta perdigones y hasta gas y dijo que el cierre de esta edición no había todo lo que dijo Glas es mentira. pronunciamientos oficiales de lo (AGO)

Reporteros Sin Fronteras pide aclarar ‘linchamiento mediático’ EFE •

La organización no gubernamental Reporteros Sin Fronteras pidió la noche del viernes al Gobierno de Ecuador que precise una norma contenida en la nueva ley de Comunicación que se refiere al llamado ‘linchamiento mediático’, sobre la supuesta concertación de medios para afectar la imagen de personas o entidades. Benoit Hervieu, director para las Américas de Reporteros Sin Frontera (RFS), que visita Quito, en un foro organizado por la Secretaría de Comunicación (Secom) del Gobierno, también pidió que se aclare una norma que exige que la información emitida por los medios sea veraz, contextualizada y verificada. Aunque el periodista francés justificó el grueso de la ley, como mecanismo para regular a la prensa y evitar posibles abusos, indicó que algunas enmiendas preocupan a RFS, por considerar que podrían dar paso a la “autocensura” de los periodistas. El secretario de Comunicación de Ecuador, Fernando Alvara-

REVISIÓN. Los asambleístas de PAIS se reunieron en el Hotel Quito para seguir analizando la norma.

Dos años de debate para el Código Penal Los asambleístas de PAIS aún revisan los nudos críticos, a pesar de que el proyecto fue presentado en 2011.

Más de dos años han pasado cooperantes. “Teníamos una premura desde que el Ejecutivo presentó, a través del Ministerio de por el tema GAFI, evidenteJusticia, el proyecto de Código mente, pero en técnica legisIntegral Penal a la Asamblea lativa se puede corregir todo y aún no se logra un consenso de la misma manera como se hace. Así que estamos a tiempo definitivo sobre el articulado. A pesar de que se han apro- y lo estamos haciendo”, exprebado tres de los cinco libros, só Marcela Aguiñaga, segunda los legisladores de PAIS se vie- vicepresidenta. “No hubo apresuramiento. ron obligados a realizar una nueva revisión, artículo por Lo que pasa es que ya habíaartículo, ante la serie de obser- mos tratado por cerca de dos vaciones realizadas desde el años y consideramos que ya propio Ejecutivo y desde otros era tiempo de darle al país este sectores, como el de la salud y Código Integral Penal”, justificó Mauro Andino, presidenlos transportistas. Es un trabajo que aún to- te de la Comisión de Justicia. Añadió que siendo más mará algunos días más, de 1.000 artículos, el coinciden varios legistrabajo se vuelve comladores que participan cifras plicado. en un taller sobre este Pero esos tiempos se Código, para luego ensiguen alargando y para trar en la reconsideratalleres más podría el legislador Fausto Cación en el pleno. haber. yambe toda esta nueva revisión es un proceLa revisión de última hora En el interior de la ban- asambleís- dimiento normal en el tas interior de su bancada cada de PAIS tratan de tiene PAIS. ya que se busca, en este explicar qué pasó para caso, “garantizar la seque, cuando parecía que todo estaba listo para la apro- guridad ciudadana”. bación, se tenga nuevamente que escudriñar “los nudos crí- Los criterios sobre la norma ticos” que, al parecer, no que- Para el asambleísta Virgilio daron claros después de tanto Hernández, los criterios contiempo y debate. trapuestos que pueden preEn su momento, se justificó sentarse son normales en un la votación de los primeros li- bloque tan grande (100 legisbros por la necesidad de tener ladores), pero permiten un deadelantada una normativa de bate profundo para clarificar acuerdo con las exigencias del los artículos. “Dejamos abierta GAFI, para que el país pueda la posibilidad de la reconsidesalir de la lista de países no ración, ya que hay que hacer

100

ARCHIVO. Hervieu, durante una entrevista con La Hora.

do, y el presidente del Consejo de Regulación y Desarrollo de la Información y Comunicación, Patricio Barriga, que compartieron la mesa principal del foro con Hervieu, descartaron las preocupaciones del periodista galo y aseguraron que en el país se vive una plena libertad de expresión.

Cronología

Del debate del Código

° El 13 de octubre de 2011 el Ejecutivo remitió a la Asamblea el proyecto de Código Orgánico Integral Penal (COIP). ° El 18 de octubre de 2011 el Consejo de Administración Legislativa calificó el proyecto. ° El 13 de junio de 2012 la Comisión de Justicia aprobó el informe para primer debate. ° A partir del 28 de junio de 2012 hasta el 27 de julio de 2012 se llevó a cabo el primer debate. ° El 4 de octubre de 2013 se aprobó el informe para segundo debate. ° El 9 de octubre se inició el segundo debate. un trabajo minucioso”, dijo. Pero su coideario Carlos Velasco baraja que el proceso previo de debate no fue lo suficientemente claro, lo que obligó a una profundización urgente de los temas propuestos en el Código Penal. En tanto, Vethoven Chica justifica esos retrasos porque siendo un proyecto presentado hace dos años, hay nuevos asambleístas que se incorporaron recién en este periodo y que tenían que ponerse al tanto de lo que contiene el Código para que aporten al debate. El cronograma

Con este panorama, esta semana los legisladores continuarán con los análisis del proyecto del Código Penal. Se daría en dos o tres talleres más. El objetivo es, a través de las cuatro mesas que están trabajando, determinar cuáles son los artículos que se someterán a reconsideración. (HCR)

pAís

hOrA CErO B2

domingo 10 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

tiempo lectura 15 min.

domingo 10 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

cLAMor. Se estima que millones de indocumentados se beneficiarán de una reforma migratoria.

La úLtima bataLLa Mi opinión en 60 segundos Luis Javier Mejía abogado, economista e investigador social, residente en EE.UU.

incertidumbre un sentido práctico es entendible °laEn actitud de los legisladores (republi-

canos) anti-hispanos y anti-inmigrantes. Ellos representan y comparten la cultura de una población blanca predominante en la economía, la política y la vida social del país. Los inmigrantes, especialmente los hispanos, son una amenaza real a ese predominio. Los demócratas también hacen cuentas. Consideran que la reforma migratoria -aprobada o no- les ayudará a ganar la presidencia en el 2016 frente a un Partido Republicano comprometido con una estrategia de obstrucción legislativa y discriminación contra las minorías. algunos analistas anticipan que los representantes republicanos podrían aprobar una ley de reforma en el verano del año próximo, cuando hayan pasado las primarias pre-electorales y no exista el riesgo de que un disidente más extremista que ellos les arrebate la nominación de su partido y les impida ser reelegidos. Este cálculo presume que el obstáculo mayor a la reforma es el racismo, puesto en evidencia por su obsesión con la frontera sur y su renuencia a darle ciudadanía a los indocumentados.

Grupos en pro y contra de la nueva ley para los inmigrantes en estados unidos se preparan para librar los mayores esfuerzos de este año.

orLAnDo GóMez León, ChICago

o menos de 11 millones de personas viven con miedo en Estados Unidos. Con el sobresalto diario de ser arrestados por las autoridades migratorias mientras esperan el autobús, buscan empleo, visitan el supermercado o llevan a sus niños al colegio. Son los indocumentados, los ilegales -en su mayor parte colombianos, ecuatorianos y centroamericanos- que siguen siendo tratados como sospechosos y criminales. En lo que va de este año, alrededor de 400 mil ciudadanos han sido deportados, la más alta cifra en mucho tiempo. Así, en contra de todas las predicciones negativas y del corto calendario legislativo que dificulta la discusión de una reforma migratoria en la Cámara, los grupos de todo el país que llevan meses -y hasta años- organizándose y creando estrategias de presión sostienen que continuarán en su empeño. Lo mismo puede decirse de los que se oponen a la polémica ley.

Faltan líderes

La directora de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (Chirla), Angélica Salas, contó a este corresponsal que en la Cámara hay 218 votos para aprobar una reforma. “Lo que falta son líderes que hagan lo correcto”, explicó. “Durante las próximas dos semanas, nuestra comunidad estará en todas partes para recordar que nuestra nación necesita que aprueben esta ley sin retraso”, añadió. Salas, quien ha sido arrestada varias veces por sus actos de desobediencia civil, estima que “cada día cerca de mil personas son deportadas”. ‘el último empujón’

Ante la situación, que se torna dramática a medida que transcurre el tiempo, pues muchos temen dejar abandonados a su suerte a sus hijos menores y esposas cuando sean obligados a abandonar el país, se han programado una serie de movilizaciones para los próximos días, en las principales ciudades para dar lo que algunos consideran será el “último empujón” de este año.

Entre las más importantes está la denominada cumbre ‘Estadounidenses por la reforma’, un encuentro de empresas, grupos religiosos y la Federación de Granjeros, entre otros. Una nueva movilización nacional de grupos simpatizantes se prepara para el próximo 19 de noviembre. Los sindicatos, a su vez, decidieron lanzar una campaña especial: están contribuyendo con llamados telefónicos y el envío de miles de mensajes de texto para inundar el Congreso en apoyo a una reforma migratoria comprensiva. Ahora invertirán un millón de dólares en ‘spots’ en los que criticarán a los republicanos por negarse a permitir un voto en el pleno. Los dirigentes gremiales anunciaron que la publicidad será en español y emitida en distritos de gran población latina tales como California, Colorado, Georgia, Florida y Texas. Y también en inglés en Chicago, Washington y Utah. La religión en la pelea

En paralelo, obispos y sacerdotes en todo el país usan el púlpito

para convencer a la Cámara de Representantes de la urgencia de aprobar la norma. Las homilías del domingo 20 de octubre en las iglesias y templos de las diócesis católicas de Estados Unidos, por ejemplo, apuntaron en una sola dirección: influir en la Cámara de Representantes para que, finalmente, logre pasar una ley que incluya un camino a la ciudadanía para los millones de indocumentados que existen. En la iglesia de San Viator, en Chicago, unas 500 personas que asiduamente asisten a la misa en español, oficiada por el cura irlandés, Charles Boser, aplaudieron al religioso cuando en su sermón pidió ”que el Señor ilumine a nuestras autoridades para dar paso cuanto antes a la reforma”. Igualmente, cientos de pastores evangélicos hispanos y miembros de sus iglesias realizaron una jornada especial de oración, así como de proclamación de mensajes al Congreso. “Estamos orando con los ojos abiertos. Una persona normalmente cierra los ojos para orar, (pero) nosotros estamos observando lo que ellos van a hacer para que no nos mantengan secuestrados por más años con el tema de la inmigración”, declaró a este diario el reverendo Walter Contreras, vicepresidente de la Coalición Nacional Evangélica Latina (Nalec∫) que agrupa a más de 10 mil iglesias evangélicas de Estados Unidos.

La estrategia republicana Líderes republicanos de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, presionados por la Casa Blanca y por una vasta coalición de grupos defensores de los inmigrantes, continúan analizando su estrategia para afrontar una reforma migratoria integral. Aunque el presidente de la Cámara Baja, el republicano John Boehner, ha dicho que ese órgano legislativo no estudiará la reforma aprobada por el Senado el pasado 27 de junio, sino que elaborará su propia versión, su bancada afronta presiones por aprobar una ley que legalice a los once millones de indocumentados en Estados Unidos. También presionan influyentes grupos conservadores como American Action Forum, Americans for Tax Reform y American Conservative Union, que urgieron a Boehner en una carta a que apoye una reforma que “re-

HORA CERO i

domingo 10 dE NOviEMBRE dE 2013 La Hora, ECuAdOR

Lucha de poderes

PROTESTA. Centenares de activistas de una veintena de estados frente al Capitolio como forma de presión para que los republicanos aprueben la reforma migratoria antes de que acabe 2013.

fleje las contribuciones económicas” de los inmigrantes e incluya una vía para la legalización y ciudadanía de los extranjeros

clandestinos. Por su parte, la Casa Blanca destaca los beneficios económicos de la reforma migratoria, inclu-

yendo la reducción del déficit, el crecimiento del Producto Interno Bruto, la creación de empleos y “el alto coste de la inacción”.

Un sistema maltrecho

PASTOR. El reverendo Walter Contreras, vicepresidente de la Coalición Nacional Evangélica Latina (Nalec).

Aunque ambos partidos coinciden en la necesidad de corregir el maltrecho sistema de inmigración, no logran un consenso sobre cómo frenar la inmigración ilegal. En general, la mayoría de los conservadores en el Congreso y grupos afines creen que los indocumentados no merecen ser premiados con una “amnistía”, mientras que los grupos progresistas destacan sus contribuciones al crecimiento económico del país.

El mes pasado, la Cámara Baja aprobó una medida que elimina los fondos del programa de “acción diferida” que ordenó Obama en junio de 2012 y que suspende dos años la deportación de estudiantes indocumentados que llegaron a Estados Unidos cuando eran menores de edad. Esa medida no pasará por el Senado, bajo control demócrata, pero dejó de manifiesto la resistencia republicana a la regularización de los indocumentados.

La reforma migratoria se ha convertido en una lucha de poderes entre los que insisten en condicionar la legalización a una serie de hitos sobre la seguridad fronteriza y los que advierten del riesgo político si los republicanos continúan oponiéndose a la legalización de la población indocumentada. De hecho, un nuevo análisis del grupo Latino Decisions conocido por La Hora advierte que, debido al creciente peso electoral de los latinos, al menos 14 escaños republicanos de la Cámara Baja podrían estar en peligro en las elecciones legislativas de 2014 si siguen obstruyendo la reforma.

Cifra récord ° Si la tendencia en el ritmo de deportaciones se mantiene, el pre-

sidente Barack Obama cumplirá su quinto año de mandato en enero al mismo tiempo que llega al récord de 2 millones de deportaciones, la misma cantidad que George W. Bush deportó en ocho años completos y más personas de las que Estados Unidos formalmente expulsó en toda su historia, entre 1892 y 1996.

Apoyo periodístico

Por su parte, el influyente diario The New York Times pidió al presidente, Barack Obama, no deportar ni un solo inmigrante más, si es que éste no ha cometido un crimen o sólo es culpable de una falta menor. En un editorial titulado “Ni uno más”, indicó que mucho de lo que el Mandatario llama “el sistema migratorio inservible” puede ser arreglado sin la necesidad, incluso, de aprobar una reforma migratoria, y que aunque no puede dictar las leyes, sí puede hacerlas cumplir de una manera correcta. Recordó que el Gobierno de Obama mantiene una “tasa frenética” de deportaciones basado en decisiones políticas y no de seguridad pública. Explicó que la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) puede reformular sus políticas para que los inmigrantes sin antecedentes criminales, así como quienes cometieron ofensas menores, constituyan la más baja prioridad en la lista de deportaciones. “En marchas y vigilias en todo el país, manifestantes han hecho una petición sobre las deportaciones a Obama: ni una más. Él debe hacerles caso”, apuntó el editorial del Times. El rotativo consideró que si

DIRIGENTE. Angélica Salas, encabeza una marcha. Foto Agustín Durán.

REFUGIO. La Iglesia de San Viator, en Chicago, centro de encuentro de la comunidad hispana. En el recuadro, el párroco Charles Boser.

bien el reciente cierre de oficinas gubernamentales por falta de presupuesto fue “una falsa emergencia”, el tema migratorio constituye “una emergencia real, que perjudica la vida de miles de personas”. Ante la CIDH

Grupos defensores de los dere-

chos de los inmigrantes afirmaron, por su parte, ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la OEA que las prácticas migratorias de EE.UU., en particular las deportaciones, contravienen las normas internacionales para la protección de familias y trabajadores.

“Venimos para hablarles de los abusos que están ocurriendo en todo el país; nosotros en Nueva Orleans recibimos a diario a gente que pide ayuda, que vienen con grilletes y con órdenes de deportación. Queremos ser escuchados y que paren las redadas”, explicó a Univisión,

Saúl Merlos, un trabajador indocumentado salvadoreño. La Administración Obama ha dicho que su énfasis está en la deportación de indocumentados con antecedentes penales o que representan un peligro para la seguridad pública y nacional, y que la reforma migratoria es tarea exclusiva del Congreso. Pero Merlos afirmó que, sobre el terreno, los indocumentados “queremos que paren las deportaciones porque la mayoría somos padres de familia y no queremos más separaciones. Tengo que ir a la Corte en diciembre, pero seguiré peleando para quedarme... tengo 18 años acá, mi hija nació acá y tiene 13, y no nos queremos ir”, agregó este trabajador de la construcción.

pAís B4

domingo 10 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

La Mama Negra encanta nuevamente a su pueblo

Latacungueños y visitantes vibraron ayer con una edición más de la tradicional fiesta. LATACUNGA • La edición 949 de la

‘Mama Negra’ de septiembre se desarrolló ayer dentro de Latacunga en medio de un marco de celebración. Desde las 05:00, Iván Caicedo, quien fuera designado como ‘Mama Negra 2013’, recorrió las calles de la ciudad con el objetivo de constatar que todo resulte como estaba previsto.

A las 07:30, integrantes de la Policía Municipal iniciaron la ubicación de cada uno de los personajes de la ‘santísima tragedia’. Adrián Olivo, ‘Ángel de la Estrella 2013’, fue el primer peonaje en desfilar. Luego continuó Armin Maldonado, ‘Rey Moro 2013’, quien en su recorrido departió más con los visitantes.

COLOR. Los personajes amenizaron la jornada.

Gusto

vo fueron los siguientes personajes de la Mama Los visitantes devoraban la Negra 2013, quienes busalegría propia de la festiviMIL caron interactuar con la dad. Cada uno se acercaba visitantes hubo población latacungueña. a los personajes, que celeayer en Latacunga. Un punto especial lo braban con alegría el resuldieron los ‘engastadores tado positivo de la jornada. de la Mama Negra’, quienes, Luis Tapia y Washington Oli-

450

DISFRUTE. Propios y extraños gozaron con cada pasaje.

como un cerco que trata de evitar la presencia de personas ajenas a la fiesta, evitaron que los personajes extraños empañen la celebración. Más de 450 mil visitantes recibió la ciudad durante el desarrollo de la fiesta tradicional. (DT)

Pinceladas contra la discriminación Sus manitos, hábiles con los crayones, dejaron por un momento los instrumentos para pintar y se sacudieron. Estaban aplaudiendo en lengua de señas, pero no todos tenían discapacidad auditiva. Ayer, niños con y sin discapacidad se unieron en el ‘Primer concurso nacional de artes inclusivas’. Por un momento, las discapacidades no fueron un impedimento para que los pequeños de diversas edades compartieran juntos. Se hacían entender con señas inventadas o se reían con los niños con síndrome de Down. Para ellos, no había diferencia. “Todos somos iguales”, dijo Camila Orejuela, quien desde su imaginación decidió pintar una Presidenta de la República con discapacidad. El evento, organizado por el Consejo Nacional de Discapacidades, reunió a 640 niños en todas las provincias del país, quienes pintaron sobre la inclusión o discriminación de las personas con discapacidad. La organización recibió 85 relatos cortos y 231 fotografías realizadas por adultos. “Queremos reflejar que entre los niños no hay diferencia, sino que hay respeto

CONCURSO. Los niños con y sin discapacidad pintaron lo que más les gusta.

Objetivo ° Gabriela Barahona, coordinadora de Pichincha del Conadis, quien ayer animó a los chicos con su disfraz de payaso, explicó lo importante de trabajar con los niños “porque ellos no tienen barreras”. “Es una experiencia muy interesante. A propósito, les ubicamos de manera combinada para que compartan. Los niños son inocentes y dulces, es un grupo humano importante porque están sin prejuicios, para construir una mentalidad nueva”, comentó.

a la diversidad”, señaló Xavier Torres, titular del Conadis. Dibujos

Agustín Eguiguren, de nueve años, había terminado su dibujo. Dividió la cartulina A3 en dos partes. En la mitad estaba un niño ciego, a la derecha otro le invitaba a jugar, mientras en la izquierda uno se burlaba. Él quería representar cómo se puede sentir un

niño con discapacidad. Maycol Ocapana (10) tenía su cara pintada con la máscara de ‘El Hombre Araña’. Él tiene discapacidad auditiva, pero no le fue un impedimento para compartir la mesa con Agustín. “Me gusta pintar y jugar fútbol”, contaba en señas. Sus ojos brillaban al contar que se divirtió dibujando con su compañero de mesa. (AGO)

Crece la economía de EE.UU. pero sigue la crisis

EfECTivO I

WASHINGTON, EFE • Los datos econó-

BANCA. La cartera improductiva de la banca privada pasó de 256 millones en diciembre de 2010 a 532,9 millones de dólares en septiembre de 2013.

El sistema financiero con mayor cartera improductiva Pese a un elevado monto que no genera intereses ni beneficios, la acumulación respaldaría la solidez.

Tanto la banca pública como la el 15,53%. Respectivamente, el inprivada muestran que su carte- cremento en la variación 2012 a ra improductiva ha dado saltos 2013 fue de 15,54% para la primedurante este año. Según datos ra y del 132,95% para la segunda. de la Superintendencia de Bancos, entre junio de El lado privado 2012 y junio de 2013, este cifras también subió tipo de cartera, que no geCon corte a septiembre, nera ingresos a la entidad, 63% la cartera improductiva aumentó en 23,82% para la de esta cartera de la banca privada lleen la banca banca pública, al pasar de gó a los 532,9 millones privada lo 240 millones de dólares a representaron de dólares, un 13,08% los créditos de 297 millones de dólares de más que en septiembre consumo. un año al otro. de 2012 y 13,2 millones A esa fecha, la tasa readicionales al reporte sultó superior al aumento de agosto de este año. 2,2 más de la de la cartera bruta que fue veces La subida se viene cartera improdel 11,86%. Este incremen- ductiva es la registrando desde 2010, reserva de los to ocasionó, a su vez, una bancos privados. cuando la cartera imsubida en la tasa de moroproductiva a diciembre sidad pasando del 7,69% al fue de 256 millones de 8,51%. Las cifras del Banco dólares. En 2011, la cifra Ecuatoriano de la Vivienda 23,82% alcanzó los 315,7 milloaumentó (BEV) fueron las de mayor esta cifra en el nes de dólares, pasando último año. influencia en ese periodo, a 442 millones en 2012. representando el 52% del El crédito de contotal de la cartera improductiva sumo contribuyó mayoritariade la banca pública. mente al total de cartera imSobre la línea de negocio en productiva, con un 63%, con cuanto a la cartera improductiva, una tasa de morosidad del 5%. el área comercial fue la de mayor Aquí también aparece el microparticipación, en un 83,05%, se- crédito como la segunda cartera guida por la microempresa con con más alta improductividad,

alcanzando el 15%, con una morosidad del 6,21%. Análisis

El director de la Asociación de Bancos Privados del Ecuador, César Robalino, explicó que este tipo de cartera se compone de la vencida y la que no genera intereses y medianamente tiene complicaciones de cobro, pero no resultan casos perdidos. El directivo aseguró que el coeficiente entre la cartera improductiva y la total está en un 3,2%, aproximadamente, lo que no sería alarmante. Robalino confirmó que la tendencia es una morosidad más alta en los segmentos de consumo y microcrédito que afecta directamente. Sin embargo, los créditos de vivienda y empresariales contrastan por las bajas tasas de mora que presentan. Por otro lado, un punto a favor de la banca privada a nivel global es la existencia de reservas por 2,2 veces más de lo registrado como cartera improductiva, es decir hay reservas por más de mil millones de dólares. Así, en el caso extremo de que no se lograra recuperar el valor de la cartera improductiva, el castigo afectaría a tales reservas, con lo que se respalda el patrimonio. (ABT)

Perú y Brasil se acercan para las próximos 20 años LIMA, EFE • La presidenta de Bra-

sil, Dilma Rousseff, analizará junto a su colega peruano, Ollanta Humala, la agenda política y de inversiones para los próximos 20 años, durante una visita oficial a Lima el lunes, afirmó ayer el presidente de la Cámara Binacional de Comercio e Integración Perú-Brasil, Miguel Vega Alvear. “Esta visita responde a la nueva agenda planeada para un

escenario de 20 años que cubrirá las áreas de energía, hidrovías, petroquímica, infraestructura, textil, turismo, además de la construcción del ferrocarril que unirá Brasil con Perú”, declaró Vega Alvear. La Mandataria brasileña llegará a Lima acompañada por una misión de 60 empresarios con quienes participará en un foro empresarial y de ministros de Estado de ambos países.

Rousseff llegará a Lima cuando se celebran los 10 años de la alianza estratégica suscrita entre Brasil y Perú, y en su charla con Humala dialogará además sobre el incremento del comercio y los acuerdos de inversión con el Asia-Pacífico, indicó Vega Alvear. “Existen políticas de Estado a un plazo de 20 años, por lo que las inversiones en el país serán progresivas”, afirmó.

domingo 10 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

micos de EE.UU. conocidos esta semana mostraron un crecimiento y una creación de empleo mayores a lo esperado, pero esos números aún no permiten ganar el camino desandado en la crisis de 2008, que podría haber causado un daño irreparable. El jueves, el Gobierno estadounidense sorprendió a los mercados al presentar un dato de crecimiento del Producto Interior Bruto (PIB) del 2,8% en el tercer trimestre del año, por DATOS. El cierre del aparato estatal fue encima de las previsiones y del una de las últimas señales de la crisis. 2,5% del período previo. Las gratas sorpresas se repi- de trabajo. tieron el viernes con un informe de trabajo que muestra un au- Contexto mento de la creación de empleo Esta semana, un equipo de ecodesde los 163.000 trabajos en nomistas de la Reserva Federal septiembre hasta los 204.000 presentó un estudio en una conen octubre, pese a que la tasa de ferencia del Fondo Monetario desempleo pasó del 7,2 al 7,3%. Internacional (FMI) en el que Aunque en octubre se consideran que, pese a produjo el cierre parcial la recuperación, la crisis durante dos semanas por podría haber causado un los desacuerdos presudaño irreparable al rebajar puestarios en el Congreso, fue el crecimien- para siempre el potencial to del PIB. EE.UU. consiguió mantede crecimiento de la primener entre agosto y octubre ra economía mundial. el nivel de los 200.000 “Parece que la reciente nuevos contratos mensuales. crisis financiera y la consiguiente No obstante, esa cota sigue sin recesión han puesto la capacidad ser suficiente para bajar la tasa productiva de la economía en una de paro y seguir compensando trayectoria más baja que la que en el medio plazo la gigantesca tenía antes de 2007”, indica el esdestrucción de empleo en 2008 y tudio, que estima que el potencial 2009, de 8,8 millones de puestos del PIB se ha reducido un 7%.

2,8%

rEpOrTE i

tiempo lectura 15 min.

domingo 10 dE NOviEMBrE dE 2013 i La Hora ECuAdOr

la talabartería es una de las particularidades del patrimonio histórico y cultural de Cotacachi. CoTaCaCHi / LA HoRA

aCTualiDaD. El arte del cuero con identidad cotacacheña.

TALABARTERÍA,

Un sABER AncEsTRAL y pRodUcTivo En coTAcAchi TallErEs. Los artesanos elaboran los productos a mano.

sta urbe es conocida como ‘la ciudad de los buenos cueros’ y quienes se dedican a la talabartería hacen honor a ese nombre. En los talleres toman forma todo tipo de prendas, desde las más sencillas hasta las creaciones propias de un catálogo de moda. La talabartería es una práctica que se remonta unos 1500

años a.C. cuando los grupos de cazadores y recolectores de pieles utilizaban el material para diferentes fines. En 1738 se registra la presencia de los jesuitas en tierras cotacacheñas (lo que hoy se conoce como la comunidad de La Calera), con emporios de productividad, desde ganado y cereales hasta minas de cal, los mismos que fueron formando un complejo de producción. Con la llegada de estos extranjeros también nace el trabajo manual de la zona como: curtidores, talabarteros, sastres, plateros y más. Con estas referencias inicia la presencia de la talabartería en Cotacachi como un hecho de grandes expectativas para la industria y, por ende, la prosperidad de sus pobladores.

De la historia al patrimonio

Dentro de la historia de esta actividad tejida entre los artesanos y la tenencia de tierras, se fue consolidando la sociedad cotacacheña, sembrando su estructura económica a través de los oficios. Esto hizo que en los tiempos de la Gran Colombia, Simón Bolívar se refiera a Cotacachi, como un pueblo industrioso. Es así que esta tierra fue y es admirada por su trabajo, capacidad y talento. Con el Decreto de Cantonización en 1861, el Cabildo se propuso organizar a todos los artesanos existentes. Para 1864 se conformaron los gremios, nombrando maestros mayores en cada sector o familia artesanal. Una vez organizados los talleres se convirtieron en centros de formación ética y de trabajo.

Los talleres desplegaron su producción de monturas y alforjas, implementos necesarios para la movilización a caballo. Según Luis Tapia, artesano, fue tal el entusiasmo por la talabartería, que por lo menos un miembro de cada familia realizaba este oficio. “La historia ha reiterado que nuestros artesanos siempre fueron reconocidos por su capacidad, cumplimiento y calidad en la confección de monturas y en todo artículo de cuero”, destacó. Explicó que han pasado más de dos siglos y los productos continúan traspasando las fronteras nacionales e internacionales, gracias a la habilidad y el entusiasmo de los grupos de familias que han trasmitido el arte del cuero con el paso de varias generaciones.

CONVOCATORIA La Fuerza Aérea Ecuatoriana, convoca a los familiares del señor REMIGIO ROMERO Y CORDERO autor de la letra del Himno de la Fuerza Aérea Ecuatoriana, a que se dignen comparecer el día 18 de noviembre de 2013 a las 09H00 en la Dirección de Comunicación Social FAE. Ediﬁcio de la Fuerza Aérea en el Ministerio de Defensa Nacional, en la siguiente dirección: E2 La Exposición S4-71, en vista que se procederá a modiﬁcar dos párrafos de la letra original por los acontecimientos de la aviación de combate. arTEsanos. Tallervictoriosos de talabarteros. 1940. P.A.P/57831/p.n

arTEsanos. Taller de talabarteros. 1940.

llamado a la tierra

Luego de la Segunda Guerra Mundial, varios artesanos emigraron hacia Colombia ya que el negocio decayó. Sin embargo, para los años 80 regresaron a su tierra a fortalecer la historia y su identidad. Ahora viven entre los cotacacheños como ejemplo de trabajo y dignidad, se han multiplicado a través de un saber socialmente productivo que fue difundido con el paso de los años y el ingenio de su gente. Del arte a la actualidad

Hoy la denominada ‘tierra del cuero’ es un ejemplo de superación y un orgullo para sus más de 41 mil habitantes, los cuales día a día innovan sus productos para posesionarse como los mejores en los grandes mercados artesanales y ferias internacionales. Felipe Rodríguez, artesano del cuero, explicó que inició con este oficio a sus 10 años, primero como ayudante y de a poco superando este cargo hasta convertirse en uno de los productores más grandes del cantón. “Llevo trabajando alrededor de 30 años en el cuero, no lo veo como un oficio, sino como un arte que se realiza con mucho cariño haciéndolo una forma de vida”. Indicó que sus productos terminados son elaborados a mano por un grupo de familiares tal como lo hacían sus antepasados. Las artesanías se expenden y se muestran en diferentes localidades de marcas reconocidas.

GLOBAL

SIP pide a Maduro liberar a periodista

MONTEVIDEO, EFE • El presidente de la comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP (Sociedad Interamericana de Prensa), Claudio Paolillo, llamó

ayer al presidente venezolano, Nicolás Maduro, a liberar a un periodista estadounidense detenido desde el jueves en Venezuela, en respeto a la “libre actividad de la prensa”. Wyss, corresponsal en jefe para la zona andina del diario The Miami Herald con sede en Bogotá, fue detenido en la localidad venezolana de San Cristóbal, estado de Táchira, por efectivos de la Guardia Nacional mientras realizaba un reportaje sobre la escasez de productos y las próximas elecciones municipales en ese país.

Jefe de Los Urabeños fue detenido El narcoparamilitar se encontraba en Madrid. El operativo se realizó en cooperación entre España y Colombia.

BOGOTÁ, EFE • Las autoridades operativo en el que resultó españolas detuvieron ayer en herido, y que luego de pasar Madrid al jefe de la banda nar- por Venezuela y Brasil, llegó coparamilitar colombiana de a la capital española, donde fue recibido por suLos Urabeños, que se puestos narcotraficanubica en la zona de frontes centroamericanos. tera con Venezuela, Ci- El Dato Palomino explicó que priam Manuel Palencia, en Madrid ‘Visaje’ tenía alias ‘Visaje’, informó la La banda es la más el doble propósito de Policía Nacional colom- segunda grande de burlar la persecución de biana. Colombia, con de dos mil El director de la Po- más hombres en sus las autoridades colombianas y fortalecer “la licía Nacional colom- filas. acción de narcotráfico y biana, el general Roabrir nuevas rutas para dolfo Palomino, explicó que Palencia salió del país en los intereses criminales de Los septiembre después de un Urabeños”.

Santos responde a las críticas del proceso de paz ° BOGOTÁ, EFE • El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, se

defendió de las críticas de quienes le acusan de usar el proceso de paz con las FARC con fines políticos al afirmar que la paz no le beneficiará a él, sino a “todos los colombianos”. “Esta paz no es mía, no es de Juan Manuel Santos, no es de mi Gobierno, esta paz es de todos los colombianos. Son ustedes y todos los colombianos los beneficiarios si logramos llegar a un acuerdo”, afirmó el Presidente durante un acto público en Charalá, municipio del departamento de Santander. Santos argumentó que desde el principio de su Gobierno en agosto de 2010 se propuso “romper la cadena de la guerra” y que era consciente de que este propósito “tendría muchos riesgos y muchos enemigos” pero también que era “lo más importante que le puede pasar a Colombia”.

Proceso

La cooperación entre las autoridades para llevar a cabo este operativo nació en la 82 Asamblea Mundial de la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol) en Cartagena celebrada entre el 21 y 24 de octubre. El pasado 3 de septiembre, la Policía desplegó una operación en contra de Palencia que devino en un enfrentamiento en una zona rural próxima a la ciudad de Cúcuta (en la frontera con Venezuela), en la que murió un policía y fueron detenidos seis integrantes de Los Urabeños. “’Visaje’ ordenó esa misma noche un ‘plan pistola’ contra uniformados de la ciudad de Cúcuta, asesinando al patrullero Fredy Fernández y causando heridas a la patrullera Alexandra Núñez”, agregó el policía. Antecedentes

OPERATIVO. El cabecilla de la banda narcoparamilitar fue retenido por las autoridades españolas.

El jefe de Los Urabeños en la frontera colombo-venezolana había sido miembro de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) en el frente Fronteras del Bloque Catatumbo, y fue hombre de confianza de los jefes de ambas unidades paramilitares, Jorge Iván Laverde, alias ‘El Iguano’, y Salvatore Mancuso, respectivamente. En 2005 se desmovilizó y se sometió al marco jurídico de Justicia y Paz para entregar las armas y obtener beneficios en las penas, pero al cabo de cuatro años privado de la libertad se fugó durante un traslado penitenciario y regresó a la vida criminal como jefe regional de Los Urabeños en Cúcuta.

domingo 10 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

8 muertos en Cali por enfrentamiento entre bandas ron tres personas y otras cinco nas murieron y otras cinco resul- fallecieron en los hospitales a taron heridas durante un tiroteo los que habían sido trasladados, en un bar de la ciudad colombiana todos ellos hombres y de edades de Cali, al parecer en medio de un comprendidas entre los 18 y los enfrentamiento entre bandas cri- 43 años. minales rivales que es investigado por las autoridades. Afectados El comandante de la Policía Las autoridades identificaron Metropolitana de Cali, el coro- a los fallecidos en el bar como nel Hoover Penilla, exJohan Sebastián Muñoz, plicó ayer en la emisora El Dato Isaac García y Rafael PinRCN Radio que el hecho to; mientras, en los de los se registró el viernes de hospitales Primitivo Igleautoridades sias y Carlos Holmes Trunoche en el bar La Barra Las han desplegado de La 44 del oriente de la un operativo de jillo perdieron la vida José por el ciudad, cuando “indiscri- búsqueda Enrique Martínez, Carlos departamento minadamente entra una del Valle del Augusto Rojas, Benny Cauca, del que persona y ataca a las per- Cali es capital. Rodríguez, Iván Ruiz y Jesonas que estaban reunifferson Bonilla. das ya”. Cuando la Policía llegó “Todo indica que esto es pro- a la escena fue detenido un homducto de retaliaciones de bandas bre de 20 años de edad identicriminales. Sabemos que a estas ficado como Johan Alexander bandas se les conoce como ‘las Mosquera que llevaba una pis40’y ‘la 39’”, afirmó el mando tola, con un cargador adaptado policial. para 35 cartuchos, que ya estaba En el lugar del ataque murie- descargada.

BOGOTÁ, EFE •Al menos ocho perso-

ENFRENTAMIENTO. En este bar se produjeron los ataques entre los criminales.

Cristina Fernández es dada de alta BUENOS AIRES, EFE • La presidenta argentina, Cristina Fernández, recibió ayer “el alta neurológica y quirúrgica”, un mes después de la neurocirugía que la ha mantenido alejada del poder. Pero tendrá que someterse a nuevas pruebas para determinar, la próxima semana, con qué ritmo va a regresar a sus actividades. El informe leído ayer por el portavoz de la Casa Rosada, Alfredo Scoccimarro, da cuenta de la mejoría de la mandataria, pero no aclara todavía cómo ni cuándo retomará su agenda presidencial. El parte médico señala que tras “los resultados satisfactorios obtenidos en la neuroimagen de control que se le realizó

en el día de ayer (viernes) junto a la normalidad de los estudios realizados, se ha decidido otorgarle el alta neurológica y quirúrgica”. Pese a recibir el alta médica, la mandataria argentina tiene prohibido volar por al menos otros 30 días, detalló el equipo médico de la Fundación Favaloro. La Presidenta se someterá a un estudio Holter para analizar su estado cardiológico este fin de semana y de acuerdo al resultado, mañana “se reevaluará médicamente para determinar el ritmo de regreso a las tareas habituales”, añadió el parte médico leído por el portavoz gubernamental que, como es habitual, no admitió preguntas en su breve comparecencia.

GLOBAL B8

domingo 10 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

mINUTERO Víctimas del nazismo son recordadas

BERLÍN, EFE • Alemania rememoró ayer el 75 aniversario de ‘La noche de los cristales rotos’, fecha durante la cual miles de judíos alemanes fueron detenidos por los nazis al tiempo que sus casas, templos y negocios eran saqueados y destruidos. El presidente alemán, Joachim Gauck, formó parte ayer de un acto de recuerdo junto al secretario general del Consejo Central de los judíos alemanes, Stephan Krammer. En el monumento ‘Crecer con memoria’, en Brandeburgo, unos artistas erigieron una estatua en recuerdo de las víctimas de la violencia antisemita desencadenada por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial.

Rebeldes sirios recuperan control de una base BEIRUT, EFE • Combatientes °yihadistas retomaron ayer

el control total de una base cercana al Aeropuerto internacional de Alepo, en el norte de Siria, tras enfrentarse a las fuerzas del Gobierno en enfrentamientos que han dejado al menos 62 muertos. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos explicó que miembros del Estado Islámico de Irak y del Levante (Siria) y del Frente al Nusra, vinculados a Al Qaeda, y de otros grupos islamistas recuperaron sus posiciones en la Base 80, junto al Aeropuerto.

Incrementan las protestas en Francia

PARÍS, EFE • Las protestas °contra la ‘ecotasa’, que debe

gravar a los camiones que circulan por las carreteras libres de peaje en Francia, volvieron a generar ayer enfrentamientos en Bretaña y proliferaron en los cuatro puntos cardinales del país. En total, según las versiones oficiales divulgadas ayer, unos 700 manifestantes protagonizaron en la tarde choques con los agentes antidisturbios junto a un arco de control de la ‘ecotasa’ en una carretera próxima a la localidad de Jugon les Lacs, en el noroeste, sin que se produjeran heridos, según mostró la cadena de televisión iTélé. La Policía lanzó gases lacrimógenos contra los manifestantes para impedir la destrucción del dispositivo instalado sobre la carretera RN12.

Más de mil muertos tras el supertifón en Filipinas Las cifras de la Cruz Roja difieren de las oficiales, que no llegan a las 200 personas. MANILA, EFE • La Cruz Roja de Filipinas calcula que unas mil 200 personas han muerto tras el paso del tifón Haiyan, el pasado viernes, por el centro del archipiélago, informó ayer la emisora local ABS-CBN en su página web. El tifón, que azotó Filipinas con ráfagas de viento de hasta 315 kilómetros por hora, arrasó la ciudad de Tacloban, en la AFECTADOS. Los habitantes tienen que encontrar maneras para protegerse de las lluvias. costa este del país, donde la destrucción, según las autoridades tán desaparecidas, según indicó del país, es “inimaginable”. en su último informe el ConseDespués de que la localidad jo para la Gestión y Reducción pasara varias horas incode Desastres del país. La WASHINGTON Y BRUSELAS, EFE.• El secretario general de Naciones Unidas, municada, ayer comenzaagencia PNA señaló adeBan Ki-moon, se mostró ayer “profundamente entristecido” por la pérdida de ron a llegar imágenes de El Dato vidas y el daño en casas e infraestructuras ocasionado por el tifón Haiyan en más que unos cuatro millola destrucción de TacloFilipinas. nes de personas de 36 proban: viviendas completa- El servicio Ban ofreció sus condolencias al pueblo y al Gobierno filipino. “Las agencias huvincias de Filipinas se han mente destruidas, carre- meteorológico visto afectadas por Haiyan, manitarias de Naciones Unidas y sus socios están trabajando de manera cercana Filipinas inforteras intransitables por el de con el gobierno filipino para apoyar las labores de evaluación de la situación y calificado por los servicios mó que se espegran número de postes de ra que antes de meteorológicos como un responder rápidamente con la ayuda que se necesite”, indicó. final de año luz y todo tipo de objetos pasen por el país ‘súper tifón’, ya que sus Mientras, el presidente de la Comisión Europea (CE), José Manuel Durao cuatro arrastrados, y árboles to- otras Barroso, expresó ayer sus condolencias por las víctimas y afectados. Dijo que vientos superaron los 240 fuertes tormenconoció los efectos del tifón con “gran emoción y tristeza”, según un comunicado talmente desnudos. kilómetros por hora. tas. difundido ayer por la CE. “La devastación es total. Por su parte, el MinisteSi has estado en Tacloban rio de Bienestar Social y antes, ni podrías reconocer la Desarrollo apuntó que más de mes de las zonas devastadas. el Mar del Sur de China en direcciudad ahora”, dijo a la agencia 487.000 personas se encuentran ción a Vietnam, donde las autoride noticias filipinas PNA un alto en 2.467 centros de evacuación Alerta dades ya han iniciado la evacuacargo del Ejército, el teniente Jim y pidió apoyo de los voluntarios Antes de la llegada de este último ción de unas 100.000 personas. Alagao. para empaquetar la ayuda huma- tifón a Filipinas, el vigésimo cuar- La mayor parte de los evacuados nitaria que será distribuida entre to del año, los meteorólogos ha- provienen de las provincias de Da los afectados. bían advertido que podría tener Nang y Quang Ngai. Afectados Reynaldo Balido, portavoz del un efecto devastador, mayor que China ha activado la alerta A pesar de los cálculos de la Cruz Roja, el número de muer- organismo gubernamental, indi- el tifón Bopha, que en 2012 dejó amarilla, la de tercer grado de gravedad, ante la inminente llegada tos oficial es de 138, mientras có que se espera que las cifras de cerca de un millar de muertos. Tras arrasar el centro y sur de del tifón, que es el trigésimo que que otras 14 personas han re- víctimas aumente en las próximas sultado heridas y al menos 4 es- horas cuando lleguen los infor- Filipinas, Haiyan se encuentra en pasa por el país este año.

Respaldo internacional °

Pocas posibilidades para llegar a acuerdo nuclear GINEBRA Y TEHERÁN, EFE • El

presiEsto mientras el ministro dente de Irán, Hasán Rohaní, de Asuntos Exteriores de Irán, instó ayer al grupo 5+1 a que no Mohamed Javad Zarif, dijo que pierda la “oportunidad única” “hay pocas posibilidades” de de alcanzar un acuerdo sobre que ayer se llegara a la firma de la cuestión nuclear con la un acuerdo para rebajar República Islámica, in- El Dato las inquietudes que causa formó la agencia nacional su programa nuclear en iraní IRNA. la comunidad internacioDurante su encuentro No existen nal. Zarif indicó que las acuerdos sobre con el ministro de Exte- detener la cons- negociaciones podrían de un riores japonés, Fumio Kis- trucción reanudarse de aquí a dos reactor y el enrihida, de visita oficial en el quecimiento de semanas, al tiempo que país, Rohaní instó a las seis uranio. adelantaba: “Es poco propotencias occidentales en bable que las negociaciola mesa de negociación (los cinco nes continúen mañana (hoy) y miembros del Consejo Perma- concluirán esta noche (ayer)”. nente de Seguridad de la ONU y Alemania) a cerrar un pacto en las Acuerdo negociaciones que se llevan a cabo Catherine Ashton, coordinadora desde hace tres días en Ginebra. de las potencias del Grupo 5+1,

REUNIONES. El representante chino a las Naciones Unidas, Li Baodong, durante las conversaciones en Ginebra.

empezó un examen “en detalle de lo que se necesita hacer para llevar adelante las negociaciones nucleares con Irán”, señaló su portavoz, Michael Mann. “Quedan sin resolver muchas cuestio-

nes”, señaló la parte iraní, un comentario en el que coincidieron a lo largo del día los ministros de Exteriores de Francia y Reino Unido, en breves declaraciones a la prensa.

La piraña también tiene su hogar en la Amazonía

PLANETA I

domingo 10 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

La mala fama dada a esta especie a través de algunas películas hace que no sea bien vista. Las pirañas se vuelven agresivas películas, comenta el experto. en el momento que les falta alimento, sobre todo en época seca Características en que se reduce el cauce de los En Ecuador hay 17 especies de ríos y les obliga a vivir en pozas pirañas, de las cuales la más poco hondas. agresiva es la ‘Negra’, Si un humano ingresa a que ataca todo lo que se estos espacios con un las- El Dato le cruza en su camino. Se timado que sangre, podría caracteriza por sus mandarse un ataque, pero por Las comunida- díbulas, son fuertes y puelo general estas especies des de indígenas den medir hasta 30 centíasentadas en las que habitan en los ríos de riveras de los metros. Tienen una boca usan o usa- relativamente pequeña, la Amazonía ecuatoriana ríos ban sus dientes no son agresivas, señala para cortarse el cuenta con tres filas de cortar el ictiólogo Jonathan Val- cabello, dientes muy afilados, pero carne, afilar cuchillos o para la mayor parte de la fuerza diviezo. arpones Las pirañas viven en hacer está en sus mandibulas. para la pesca. cardúmenes (grupos) nuValdiviezo señala que merosos, se alimentan de aunque falta mucho por todo lo que pueden y no son muy estudiar en el tema de peces de apetecidas para el consumo hu- los ríos, sobre todo de la Amazomano por la infinidad de huesos nía, sabe que las pirañas consuque posee y a lo mejor por la mala men frutos, semillas, escamas, fama de asesinas que le dieron en peces, insectos, es decir, son om-

ASPECTO. Su físico le favorece para que sea un pez temido.

nívoras (se alimentan tanto de animales como de plantas). Se podría decir que tienen una función parecida a la de los gallinazos, que ingieren la carroña. Las pirañas se comen a las especies muertas, peces viejos o enfermos y así contribuyen a mantener el ecosistema acuático limpio. Habitantes de la ‘alfombra verde’

ESPECIES. Varias clases de pirañas viven en los ríos de la Amazonía. (Foto cortesía Universidad SEK)

Valdiviezo informa que a las pirañas sólo se las encuentra en los ríos de la Amazonía y en estos hay poblaciones numerosas, tomando en cuenta que son de reproducción rápida y su carne no tiene mucha demanda. No son especies solitarias, andan en cardúmenes de hasta 70 individuos. Estudios recientes realizados en Estados Unidos demuestran que las pirañas son silenciosas en su trajinar por los ríos.

Ecuador es un país rico ° Los ríos de la Amazonía son ricos en especies de peces. Hasta el momento, se han detectado aproximadamente 978 y aún faltan otras por investigar, informa el

ictiólogo Jonathan Valdiviezo. “Aún hay zonas intangibles en la zona a las que no se ha llegado y donde pueden haber otras tantas especies a las que no se las conoce”, indica. La riqueza es inmensa y se encuentran peces de muchos colores, formas y tamaños que sirven para alimento (el 95%), ornamento e investigaciones científicas, añade Valdiviezo. Al igual que otros seres vivos, hay especies de peces en peligro, pero Ecuador no tiene estudios sobre el tema. La referencia se la podría tomar del libro rojo ‘Dulceacuicola’ de Colombia, donde se detalla la situación de algunas especies que Ecuador las comparte. Un ejemplo es el Paiche, un pez que puede llegar a medir de 2 a 3 metros y es muy apetecido y cotizado para el consumo humano.

Pero, cuando encuentran una presa, hacen ruido con sus dientes para comunicar a los demás cardúmenes para juntarse y devorarla, no importa el tamaño que tenga.

Estos peces tienen buen olfato, detectan a la distacia su presa… No se sabe a ciencia cierta, pero se cree que algún compuesto que tiene la sangre del ser viviente es lo que las atrae. (CM)

Los árboles tropicales buscan protección de las hormigas Los árboles tropicales ‘estresados’ por la falta de agua producen más savia dulce y fortalecen a las hormigas, que los defienden de pestes, según un estudio que difundió hace unos días Public Library of Science. La interacción mutuamente benéfica entre los árboles y las hormigas, que se alimentan de pequeños insectos comedores de savia llamados coccoideos, es un ejemplo bien conocido de lo que los ecólogos llaman mutualismo. El mutualismo funciona

La ecóloga de la Universidad de Michigan, Elizabeth G. Pringle, y sus colegas identifican un caso bien claro de mutualismo entre hormigas y árboles fortalecidos

por el estrés y sugieren un posible mecanismo subyacente que se sustenta en el intercambio de carbono entre las especies. El tipo de respuesta al estrés mediada por el agua y observado en el estudio podría ser más común en el futuro si las sequías se hacen más graves con el cambio climático. “Mostramos que los árboles y sus hormigas defensoras invierten más mutuamente en condiciones más secas y estresantes”, señala el artículo. “Vimos que esto ocurría en la región costera desde México a Costa Rica y luego de que el intercambio de carbono podría explicarlo”, agrega. Los árboles de laurel de Ecuador

Para probar si las limitaciones

del agua fortalecen el mutualismo defensivo entre los árboles de laurel de Ecuador (Cordia alliodora) y las hormigas Azteca (Azteca pittieri), Pringle y sus colegas estudiaron la interacción en 26 sitios de forestas tropicales secas durante temporadas del año a lo largo de la costa pacífica del sur de México y América Central. Los laureles de Ecuador son deciduos, pierden sus hojas durante la temporada seca y crecen nuevas hojas en la temporada de lluvias. Pringle y sus colegas encontraron que la fortaleza del mutualismo árbol-hormiga, medida por la concentración de azúcar en los árboles para las hormigas y en la defensa de las hojas por parte de estas, fue ma-

PROTECCIÓN. Los árboles han encontrado aliados en las hormigas.

yor en los sitios con las temporadas secas más prolongadas. “Cuando las hormigas que patrullan la superficie del árbol encuentran un insecto devorador de hojas lo muerden hasta que éste cae del árbol”, señaló la investigadora. EFE

Tip ecológico Use siempre papel reciclado y al imprimir use las dos caras de las hojas.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

domingo 10 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr E

Cienciología provocó su divorcio

Pocas veces Tom Cruise habla de su vida personal, sin embargo, admitió que su matrimonio con Katie Holmes terminó por culpa de la Cienciología. El actor reveló que su relación se vino abajo luego de que Holmes anunciaba que dejaba la filosofía, por esa misma razón, su hija Suri ya no practica la doctrina y asiste a una escuela católica. ESMAS

Venezuela, por séptima vez

MISS UNIVERSO 2013

La ecuatoriana Constanza Báez casi acarició la corona como segunda finalista en una final de tinte hispanoamericano. Gabriela Isler, representante de Venezuela, de 25 años, volvió a dar a ese país, conocido mundialmente como una “fábrica de misses”, la corona de Miss Universo en su edición número 62 correspondiente a 2013 que congregó a las 86 mujeres más bellas del mundo. En el evento, la ecuatoriana Constanza Báez, economista y modelo quiteña de 22 años, impuso sus atributos para quedar honrosamente como la segunda finalista del certamen –solo por detrás de Miss Venezuela, la ganadora, y Patricia Yurena, Miss España, primera finalista– en una actuación que puede calificarse como histórica. Constanza fue la primera en responder las preguntas del jurado, que estuvo a cargo del pop star ruso Philipp Kirkorov. Luego de saludar al público en ruso contestó la interrogante de ¿qué le pasaría al mundo si ya no podríamos usar más el Internet?, a lo que respondió “que la tecnología tiene ventajas y desventajas” e invitó a los adolescentes a utilizarla en lo positivo. En sus primeras declaracio-

nes al canal de Ecuavisa, Constanza dijo que se sentía “eufórica, definitivamente contenta” y agradeció a su familia el apoyo que le había brindado tanto en Miss Ecuador como en Miss Universo. Con este tercer lugar, Constanza sobrepasó la magnífica actuación que María Susana Rivadeniera, Miss Ecuador 2004, había realizado en 2004 al ubicarse entre las 10 semifinalistas del certamen efectuado ese año en Quito. También, superó el desempeño de Lucía Vinueza, quien en 1981 se ubicó en el Top 12. Ambas eran las mejores posiciones de las ecuatorianas en la historia de Miss Universo. Venezuela, España, Ecuador, Filipinas y Brasil fueron las cinco candidatas que pasaron a la ronda final 2013. Ellas dejaron atrás a las representantes de Gran Bretaña, India, Estados Unidos, Ucrania, República Dominicana, muchas de ellas grandes favoritas. La Miss Universo 2013 viajará durante un año por todo el mundo para participar en actos benéficos y residir durante ese

tiempo en Nueva York. También recibió un premio en metálico de 250.000 dólares y el derecho de llevar sobre su cabeza una corona de oro y platino, con 1.371 gemas incrustadas, valorada en más de 120.000 dólares. El jurado estuvo presidido por Steven Tyler, líder del grupo musical estadounidense Aerosmith. La noche estuvo amenizada por el cantante Ruso Emin en la pasarela de vestido de noche, así como Panic at the disco quien tocó durante el desfile en traje de baño y finalmente, previo a la coronación, el escenario fue tomado por Steven Tyler. Tradición triunfadora

Bajo la dirección de Osmel Sousa, mundialmente conocido como el ‘zar de la belleza’, Venezuela se ha adjudicado más títulos de belleza que cualquier otro país, incluyendo los cuatro mayores, principales y más famosos certámenes: con el de esta ocasión 7 ganadoras de Miss Universo, 6 ganadoras de Miss Mundo, 6 ganadoras de Miss Internacional y 1 ganadora de Miss Tierra. Además, lleva acumuladas otras coronas en otros concursos: 6 ganadoras de Reina Hispanoamericana y 5 ganadoras del Miss Intercontinental, entre otras.

FINALISTAS. Ecuador, Brasil, España, Filipinas y Venezuela posan frente al jurado para la decisión final.

GANADORA. Gabriela Isler ratifica la tradición triunfadora de Venezuela en los eventos mundiales de belleza.

La polémica

La final del evento Miss Universo 2013, celebrada en la sala de conciertos Crocus City Hall de Moscú, no estuvo exenta de la polémica, especialmente en Rusia, pues la cadena de televisión estadounidense NBC, que ostenta los derechos de emisión del certamen, eligió a su presentador Thomas Roberts, homosexual declarado y casado, para presentar la gala. Robert, cuyo marido participó en la gala, criticó a su llegada a Moscú las leyes homófobas rusas, como la que prohíbe la propaganda homosexual entre los menores de edad, y las calificó como una de las páginas más negras de la historia del co-

lectivo LGBT (Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales) en Rusia. “Quiero ofrecer mi apoyo al colectivo LGBT en Rusia al ir a Moscú y cubrir este evento como periodista, presentador y sí, un hombre que resulta que es gay”, escribió Roberts en un artículo publicado en la web del canal de televisión por cable MCNBC. La gala final fue retransmitida por televisiones de 190 países y congregó a más mil millones de espectadores, según los organizadores del concurso, apadrinado desde hace años por el mediático multimillonario estadounidense Donald Trump. (Agencias-AGC)

HorósCopo ¿Nació un día como hoy?

• HoragraMa

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

signo matEmático

Si desean avanzar en el camino del desarrollo personal y espiritual, es importante que combatan su intolerancia y aprendan a ser más indulgentes, flexibles y abiertos. Expresarse con delicadeza y dulzura.

símbolo dEl actor dE la

costoso

pElícula El HombrE ElEfantE

alimEntación

yunquE dEl platEro

(enero 20 - febrero 19) Ud. deberá mantener bajo control las emociones ya que estas pueden perjudicar su salud, especialmente su estómago. RECUERDE: Un amigo es uno que lo sabe todo de ti y a pesar de ello te quiere. ExtEnsión dE agua salada artículo nEutro

(febrero 20 - marzo 20) Su interés en su familia e hijos será mayor. Es posible que la familia crezca en este período. RECUERDE: Tenga fe en la verdad, que es la que al final prevalece.

toquE militar cantantE inglEsa dE música pop (babyspicE)

manto bEduino rata En inglés

silEnciosa

TAURO

LEO

(julio 23 - agosto 22) Su emotividad y solidaridad será un remedio eficaz a la tristeza. RECUERDE: El que conoce el arte de vivir consigo mismo ignora el aburrimiento.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Ud. encontrará una familia en la compañía de sus amigos. La protección y el afecto que estos le brindan son muy valiosos para Ud. RECUERDE: Así como el hierro se oxida por falta de uso, también la inactividad destruye el intelecto.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Sus jefes se muestran emotivos y susceptibles por lo que deberá manejarse con cautela ante ellos. RECUERDE: La recompensa de una buena acción está en haberla hecho.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Los negocios tenderán a fluctuar por lo que deberá actuar con cautela. RECUERDE: La belleza del Ser es la verdadera.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Sus emociones y sentimientos serán objeto de cambios y transformaciones, especialmente en la familia. RECUERDE: Abandonar puede tener justificación; abandonarse no la tiene jamás. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) La susceptibilidad de su pareja será más marcada por lo que deberá tratarla con afecto y consideración. RECUERDE: El verdadero amor es como los espíritus: todos hablan de ellos, pero pocos los han visto.

mañana

M O C

afluente

lienzo, tejido

T Princsa inca aParato radiolocalizador

L molécula gramo

onda

carro en inglés

tiza

soga de esParto

Pato

L A Puesta

D instrumento

músico guaraní nombre femenino

Hijo de dédalo

I N C

atroPellar

estado de asia estado de venezuela

vasija Para

relativo a la nariz

terminación

llano, liso

relativo al coro

verbal

califa árabe

monarca Peruano guisar

símbolo del molibdeno

saludo indio

R A

mango

Huelga

L A

altar

embuste,

novena letra

antes de cristo símbolo de

símbolo del radio limPiar con draga

símbolo de

jugador que fue figura de la selección del brasil

A actriz de la telenovela la esclava isaura

asunto, materia

familia girega

medida de longitud

batracio

CELEBRIDADES

río de italia

Pato

R PAUL MORAND (1888 - 1976) A EscRitOR fRANcEs., AUtOR DE LibROs DE viAjEs y P NOvELAs cOsMOPOLitAs. l

igar frío y desolado

E dueño taPir

A T N A

sodio

N denunciar, inculPar

regalar

T O

deseo, revolucionario Político cubano

sombrero

iglesia, catedral tantalio

Herramienta

Primera mujer

en inglés

R roedor roya de los cereales

T O

femenino Hermano de PaPá

desembarcar,

R remediar

una cosa santo en Portugués

dios en el islam asidero,

tramPa

amarrar

bono, resguardo

lodo, fango

instrumEnto

sociEdada ciudad dEl pErú dispErsa

argolla

A R

osmio

E arma

arrojadiza

S S

MiCrobiograFía

estación de trenes de París en 1930. La única conexión con su padre es un autómata que, para funcionar, necesita una llave especial. Conseguirla será una gran aventura para Hugo.

pEral conjunto dE trEs pErsonas

HuEvo

mando,

HilEra, sEriE

fuErza

símbolo dE

avErgonzar

roEntgEn

• Horaku Nro. 2631

Fred Lipmann (1905-1996)

Relojero francés de singular genialidad, inventor del reloj electrónico, muere un día como hoy en París. Conocido como Lip, desde 1939 se puso al frente de la empresa familiar creada por su abuelo Manuel Lipmann en 1867. Revolucionó la relojería tomando ideas de la industria del automóvil estadounidense y fabricando los primeros relojes en cadena, que se montaban en 20 minutos. Hizo posible que su empresa fuera la primera en fabricar en 1952 un reloj enteramente electrónico y ciento por ciento francés. (AGC)

ojEar, admirar

Hugo, un niño huérfano, °vive escondido en el reloj de la

fruto dEl

rostro

voz de arrullo

partE dEl

D E

aro Pequeño

sEco, Estéril

O oeste

asaltar

dE itrio carro En inglés

cHino

Hugo

saludio indio

símbolo

O Político

símbolo dE gramo

musical

anóinima primEra vocal

símbolo del

cabalgar

padEcimiEnto

fibra tExtil Hogar, viviEnda

Solución anterior A

Esposa dE abraHam rEgión dE italia

CinECanal, 15:05

EnfErmEdad,

EscucHar N

convicto

los Hunos

cadEra

para atar

ministro

palma dE

HuEso dE la

lo quE sirvE

lírica

por la

cargo dE un

portugués

GÉMINIS

(junio 22 - julio 22) Tiene que manejar su dependencia emocional a fin de madurar y crecer. RECUERDE: Las actitudes son más importantes que las aptitudes.

rúa, calzada

obEdEcEr

caudillo dE

(abril 20 - mayo 20) Su capacidad de memoria se amplía lo cual será beneficioso para sus negocios. Los viajes familiares le darán alegría. RECUERDE: La alegría, cuanto más se gasta más queda.

CÁNCER

composición

antorcHa

TVFan

divinidad

parafina

santo En

B11

ciEncia dE navEgar

luz sin l

al amanEcEr acción dE loar

ARIES

(mayo 21 - junio 21) Es posible que la familia y el hogar demanden gastos imprevistos por lo que deberá estar preparado. RECUERDE: El alma tiene ilusiones, como el pájaro alas. Eso es lo que la sostiene.

tráfico dE sErEs Humanos

madrE

domingo 10 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

obra

rEsiduo

inglés

PISCIS

rEligiosa Estado dEl brasil trabajo,

crEcida

agua En

trEinta días

suma

batracio

donar

quEmar

ACUARIO

carbono

régimEn dE

saludablE

(marzo 21 - abril 19) Su atención se centra en el hogar y las emociones. RECUERDE: Para conocer la dicha hay que tener el valor de tragársela.

MOsAiCO

Nro. 2630

4 8

3 4

6 2 9

6 9

1 2

3 5 8 1 6

7 9

8 6 1 2 4 1 7 5 8 9 2 1 3 2 8 4 6 7 9

9 2 4 5 3 7 1

5 4

1 8

1 7 6 5 9

6 4

3 7 8

5 4

3 7

1 2 6

9 2

1 2 7

9 6 6 7 3 4 2 1 9 3 7 3 7 1 8 3 5 7 1 3 4 8 3

Flubber TnT, 10:10

Phillip Brainard (Robin °Williams) es un profesor universitario disperso que trabaja en una institución a punto de cerrar sus puertas. Hasta que un día hace un descubrimiento impresionante.

Cápsula CiEnTíFiCa

Antorcha olímpica salió al espacio abierto MOSCÚ, EFE • Los cosmonautas rusos Oleg Kótov y Serguéi Riazanski, dos de los tripulantes de la Estación Espacial Internacional (EEI), realizaron ayer el primer relevo en el espacio abierto de la antorcha olímpica en la historia de los Juegos, al sacar al Cosmos el símbolo Sochi 2014. Kótov y Riazanski emprendieron una caminata espacial en la que enarbolaron, aunque apagada, la misma antorcha olímpica que encenderá el 7 de febrero de 2014 el pebetero de los Juegos

de Invierno de Sochi, ciudadbalneario rusa en el mar Negro. Kótov, con la antorcha en la mano, y Riazanski salieron al espacio exterior a las 14.34 GMT a través de la escotilla del puerto de enganche Pirs, según pudo verse en una transmisión en directo de la televisión rusa, y permanecieron en total unas seis horas en el exterior de la EEI, según el Centro de Control de Vuelos de Rusia. La antorcha olímpica sólo permaneció unas dos horas fuera de

la plataforma orbital y, durante ese tiempo, los dos cosmonautas se desplazaron con ella por el casco de la estación y se intercambiaron el símbolo olímpico varias veces, imitando un verdadero relevo, pero en el espacio.

B12

domingo 10 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

Fideicomiso Urbanización Los Olivos-Azogues (Administrado por HOLDUNTRUST S. A. Administradora de Fondos y Fideicomisos)

Fideicomiso Primera Titularizacion de Flujos COFINA

Fideicomiso Lascondes

(Administrado por HOLDUNTRUST Administradora de Fondos y

(Administrado por HOLDUNTRUST S. A. Administradora de Fondos y

Fideicomisos S. A.)

Estados de situación financiera Por el año terminado al 31 de diciembre del 2012, con cifras comparativas por el año terminado al 31 de diciembre del 2011 (Expresados en dólares de los E.U.A.)

Fideicomisos)

Estados de Situación Financiera Por el año terminado al 31 de diciembre del 2012,

Estados de Situación Financiera

con cifras comparativas por el año terminado

Por el año terminado al 31 de diciembre del 2012,

al 31 de diciembre del 2011

con cifras comparativas a los años terminados al 31 de diciembre del 2011

(Expresados en dólares de los E.U.A.)

Activos Corriente Bancos Cuentas por cobrar Anticipo a Constructor por Avance de Obra Inventarios Impuestos retenidos Total activo corriente

4.671 46 1.624.642 11.333 1.640.692

122.833 13.207 158.052 2.273.539 91 2.567.723

No corriente Activo por impuesto diferido Total activo no corriente Total Activos

Activos 2012

Efectivo y equivalentes de efectivo

698.750

841.579

2.625.000

4.500.000

249

168

3.323.999

5.341.747

Impuestos retenidos Total activos

Total Pasivo corriente

1.040.958

552.009 45.786 6.571

Obligaciones con inversionistas

1.905.008

1.917.531

1.905.045

1.917.572

750.000

2.625.000

750.000

2.625.000

Obligaciones tributarias Total pasivo corriente

Total pasivo no corriente

Patrimonio del Fideicomiso Aportes Constituyente Resultado neto del año Resultados acumulados Total Patrimonio del Fideicomiso Total Pasivo y Patrimonio del Fideicomiso

Anticipo a constructor por avance de obra Inventario

257.433 603.141 (245.846)

837.433 (233.835) (12.011)

614.728 1.655.686

591.587 2.567.723

38.133

35.566

211.589

614.404

3.076

18 652.641

39.593

176.759

Corriente Obligaciones financieras

2.899

Cuentas por pagar y otras cuentas por pagar Total Pasivo corriente

Aporte constituyente

1.493.258

1.362.550

Resultados acumulados

(824.304)

(563.375)

Total patrimonio

668.954

799.175

3.323.999

5.341.747

Total pasivos y patrimonio

10 179.668

126.377

266.307

126.377

266.307

Aportes Constituyente

274.500

Resultado neto del año

41.713

(5.364)

Resultados acumulados

(67.834)

(62.470)

Total Pasivo no corriente Patrimonio

8.970 48.563

No corriente Anticipos prominentes compradores

1.371.771 1.371.771

173.088

423.319

Obligaciones Tributarias

Obligaciones con inversionistas

No corriente Anticipos promitentes compradores Total Pasivo no corriente

2011

Pasivos

No corriente 604.365

Bancos

Total activos

Corriente 67.356 122.665 850.937

2012

Corriente

Impuestos anticipados

2.567.723 Pasivos y patrimonio

Pasivos Corriente Obligaciones financieras Proveedores Obligaciones Tributarias Anticipos promitentes compradores

Activos

Corriente

Cuentas por cobrar- originador 14.994 14.994 1.655.686

2011

Patrimonio del Fideicomiso

Total Patrimonio del Fideicomiso

248.379

206.666

Total Pasivo y Patrimonio del Fideicomiso

423.319

652.641

Fideicomiso Primera Titularizacion de Flujos COFINA

Estados del Resultado Integral Por el ejercicio comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre del 2012, con cifras comparativas por el ejercicio comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre del 2011 (Expresados en dólares de los E.U.A.)

Fideicomiso Lascondes

Fideicomisos S. A.)

(Administrado por HOLDUNTRUST S. A. Administradora de Fondos y Fideicomisos)

Estados del Resultado Integral Por el ejercicio comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre del 2012, con cifras comparativas del periodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre del 2011 (Expresados en dólares de los E.U.A.)

2012 Ingresos ordinarios

Ingresos ordinarios Costos incurridos en el proyecto Ganancia Operacional Otros Ingresos Gastos Administrativos Gastos Generales Gastos Financieros Otros Gastos Utilidad antes de impuesto a la renta Impuesto a la renta Resultado neto

Gustavo Benítez HOLDUNTRUST S.A. Administradora de Fondos y Fideicomisos

603.141

2011

Intereses ganados

del 2012, con cifras comparativas del periodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre del 2011 (Expresados en dólares de los E.U.A.) 2012

2011

Ingresos ordinarios 2012 2.587.177 1.505.597 1.081.580 28.436 7.400 210.419 177.962 3.472 710.763 107.622

Estados del Resultado Integral Por el ejercicio comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre

32.164

29.442

Ingresos ordinarios Costos incurridos en el proyecto Total ingresos

Gastos: 233.835

Gastos de administración Gastos de ventas Gastos financieros

(233.835)

Roberto Romero C. Contador Fiduciario C.I. 1713032892

Total gastos

RESULTADO NETO

Gustavo Benítez HOLDUNTRUST S.A. Administradora de Fondos y Fideicomisos

Otos ingresos 7.348

40.973

1.150

355

284.595

344.005

293.093

385.333

(260.929)

(355.891)

Roberto Romero C. Contador Fiduciario C.I. 1713032892

Gastos financieros

2011

543.847 423.383 120.464

1.611

3.708

64.192

6.720

7.200

2.352

71.392

9.072

Gastos administrativos Gastos generales Total gasto Impuesto a la renta Resultado neto

Gustavo Benítez HOLDUNTRUST S.A. Administradora de Fondos y Fideicomisos

8.970 41.713

(5.364)

Verónica Panchi Contador Fiduciario C.I. C.I. 1716438823 AB/7007/P

Fideicomiso Urbanización Los Olivos-Azogues (Administrado por HOLDUNTRUST S. A. Administradora de Fondos y Fideicomisos)

(Administrado por HOLDUNTRUST Administradora de Fondos y

domingo 10 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

Los lunares tienen algo que decirle

B13

En la frente

° A la izquierda: profundo

(Administrado por HOLDUNTRUST S. A. Administradora de Fondos y

Fideicomiso Altos de Amagasí

Fideicomiso Gaspar (Administrado por HOLDUNTRUST S. A. Administradora de Fondos y

Fideicomisos)

Estados de situación financiera

Estados de situación financiera Por el año terminado al 31 de diciembre del 2012,

Por el año terminado al 31 de diciembre del 2012, con cifras comparativas a los años terminados al 31 de diciembre del

con cifras comparativas por el año terminado al 31 de diciembre del 2011

2011

(Expresados en dólares de los E.U.A.)

Alrededor de los ojos

° Sobre el ojo izquierdo: ingenuidad, tendencia a refugiarse en los sueños, falta de realismo y espíritu práctico. ° Sobre el ojo derecho: aumento de lucidez que le hace demasiado realista, pesimista y puntillosa. ° Bajo el ojo izquierdo: falta de equilibrio interior, buena salud. ° Bajo el ojo derecho: sentido común.

(Expresados en dólares de los E.U.A.) Activos

Activos 2012

2011

566.411

70.627

2.331

900

Corriente Bancos Cuentas por cobrar Anticipo a Constructor por Avance de Obra

200.000

Inventarios

732.461

116.479 Activo por Impuesto Corriente Total activos corrientes

14 1.501.217

188.006

En las orejas

° En el borde de la oreja iz-

No corriente

quierda o arriba: carácter generoso, simpático, naturaleza comunicativa. ° En el borde de la oreja derecha o arriba: carácter de naturaleza sumisa, pasiva, recia, fiada. ° En el agujero de la oreja izquierda: protectora, de relaciones serenas. ° En el agujero de la oreja derecha: poder de concentración, disponibilidad, generosidad, flexible, comprensiva.

Activo por impuesto diferido

4.273

Total activos no corrientes

4.273

1.505.490

188.006

Alrededor de la boca

Aportes Constituyente

° Entre la nariz y la boca: carácter brillante, éxito a nivel material. ° En el labio superior: gran tendencia a fiarse de las apariencias, dulzura, templanza y moderación. Carácter superficial y vanidoso. ° En el labio inferior: gran sensualidad, glotonería, tendencia al abandono y a la pereza. Sobre la nariz

° En la base: don de saber escuchar y tendencia a alimentar ideas artísticas. ° En la ventana izquierda: prodigalidad y nefasta tendencia a vivir por encima de sus posibilidades. ° En la ventana derecha: sensatez, prudencia, previsión y necesidad de sentirse segura En las mejillas

° En la mejilla izquierda:

prestigio, cumplimiento de sus ambiciones. ° En la mejilla derecha: modestia, reserva, obsequiosidad, carácter dulce.

Total activos

2012

2011

35.800 100

14.255 278.696

3.539.833 132

2.248.059 132

Total activos corrientes No corriente

3.575.865

2.541.142

Activo por impuesto diferido Total activo no corriente Total Activos

34.727 34.727 3.610.592

2.541.142

95.553 333

186.095 1.944

3.073.402 3.169.288

188.039

Corriente Bancos Cuentas por cobrar Construcciones en proceso Impuestos anticipados

Pasivos Corriente Proveedores Obligaciones Tributarias Anticipos promitentes compradores Total pasivo corriente

Pasivos No corriente

Corriente Proveedores Total Pasivo corriente

157.647

164.531

70.753

No corriente Anticipos promitentes compradores Otros Total Pasivo no corriente

1.883.614 1.883.614

Patrimonio del Fideicomiso

6.736

151

171.267

70.904

Aportes Constituyente Resultados acumulados por adopción NIIF Resultados Acumulados

568.032 (3.603) (94.940)

568.032 (3.603)

Resultado neto del año (28.185) Total Patrimonio del Fideicomiso 441.304 TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO DEL FIDEICOMISO 3.610.592

(94.940) 469.489 2.541.142

Patrimonio del Fideicomiso 1.191.727

118.669

Resultado neto del año

(15.151)

(1.583)

Resultados acumulados

(1.583)

1.174.993

117.086

Total Patrimonio del Fideicomiso

Anticipos promitentes compradores Total pasivo no corriente

Fideicomiso Gaspar (Administrado por HOLDUNTRUST S. A. Administradora de Fondos y Fideicomisos)

Fideicomiso Altos de Amagasí (Administrado por HOLDUNTRUST S. A. Administradora de Fondos y Fideicomisos)

Estados del Resultado Integral Por el ejercicio comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre del 2012, con cifras comparativas a los años terminados al 31 de diciembre del 2011 (Expresados en dólares de los E.U.A.)

Estados del Resultado Integral Por el ejercicio comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre

2012

del 2012, con cifras comparativas a los años terminados al 31 de diciembre del 2011

Otros Ingresos: Intereses ganados de inversiones Intereses ganados por mora en cuotas

(Expresados en dólares de los E.U.A.) 2012

2011

Utilidada activo no financiero

690

Publicidad Gastos Previos a Onyx

3.651

Gastos Generales

12.567

Gastos Financieros

5.342

1.583

(13.568)

(1.583)

Resultado neto Gustavo Benítez HOLDUNTRUST S.A. Administradora de Fondos y Fideicomisos

Verónica Panchi Contador Fiduciario C.I. C.I. 1716438823

6.962 1.161

Total ingresos Gastos: Comision por Administración Fiduciaria Mandato y Ventas Honorarios Auditoria Externa

Otros Ingresos: Ingresos financieros

2011

8.123 12.404 36.049 1.680

20.214 77.641 1.109

473

1.716 2.383

Otros gastos Utilidad antes de impuesto a la renta Impuesto a la renta

1.192 (51.798) (23.613)

(94.940)

Resultado neto

(28.185)

(94.940)

Gustavo Benítez HOLDUNTRUST S.A. Administradora de Fondos y Fideicomisos

Verónica Panchi Contador Fiduciario C.I. C.I. 1716438823 AB/7007/P

apego a la madre, gran feminidad y sentimiento de rivalidad femenina. ° A la derecha: gran amor por el padre, carácter firme y necesidad de admirar al hombre amado. ° En el medio: carácter inestable, vacilación, comportamiento indeciso, dificultades ante las decisiones de la vida.

Duelo de Maestros

CRONOs B14

tiempo lectura 15 min.

domingo 10 dE NOviEMBRE dE 2013 La Hora ECuAdOR

TENIS

El tenista suizo Roger Federer se enfrentará hoy al líder de la ATP, Rafael Nadal, en las semifinales de la Copa de Maestros.

Londres, eFe • El suizo Roger Federer afirmó ayer que el cansancio físico no será un obstáculo para enfrentarse hoy al español Rafael Nadal en las semifinales de la Copa de Maestros tras batir ayer en un exigente duelo al argentino Juan Martín del Potro. “Que el cuerpo esté dolorido o cansado es algo que hasta cierto punto puedes superar. Ahora mismo eso es secundario, es una cuestión más mental”, señaló el suizo, quien resaltó que “a estas alturas de la temporada es difícil para todos”. “Quizás para mí es un poco más difícil, porque he jugado mucho las últimas dos semanas, ésta es la tercera seguida en la que compito. Ade-

PRESENCIA. El tenista suizo Roger Federer tratará de rememorar sus mejores momentos ante el español Rafael Nadal.

más, acabo de jugar un partido duro contra Juan Martín. Las cosas son así”, sostuvo Federer. El helvético se tuvo que emplear a fondo para remontar un partido en el que perdió el primer set y empezó por detrás en el marcador en los tres parciales (4-6, 7-6 (2) y 7-5). A sus 32 años, Federer aspira a ganar su séptima Copa de Maestros al término de una de las temporadas más grises de su carrera, en la que hasta la fecha tan solo ha levantado un trofeo (Halle). “Ya veo la luz al final del túnel. Solo quedan dos partidos más y ya está. La temporada se habrá acabado para mí”, afirmó el suizo. “Tengo que saltar a la pista

con la mentalidad adecuada. Quizás jugar con menos presión que en los últimos encuentros contra él”, apuntó el número siete del ranking, que ha perdido los últimos tres duelos ante el español, en Cincinnati, Roma e Indian Wells.

Torneo de Maestros Duelos de hoy Semifinales

Nadal (España) ° Rafaelvs. Roger Federer (Suiza)

° Novakvs.Djokovic (Serbia)

Stanislav Wawrinka (Suiza)

EN SANTO DOMINGO DE LOS COLORADOS

0997 802 649 email: msolorzano80@hotmail.com

P-181669/MIG

maquinaria, casas, piscina, yacuzzi, turco, potreros y mucho más. Informaciones al

P.pl/57822

Vendo hermoso Rancho Ganadero 41 has, establos y comederos encementados para ganado estabulado, ensilaje cerca eléctrica, equipo de

INFORMES AL: 0999480740

28521

57828

AB/7004/P

• OZONO

57826

AÑO 1999 y 2006

28295

VENTA DE VOLQUETAS

28522

CrONOs

Serie A

igual que al inicio

domingo 10 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

B15

DeStAcADo. El jugador Jonathan de la Cruz (der.) fue el autor de los dos goles en el empate de Universidad Católica.

‘católica’ resigna puntos en casa ante una Liga de Loja que no pudo mantener el resultado. La consigna era ganar para cualquiera de los dos. Liga de Loja, que busca alejarse del descenso, estuvo cerca. Universidad Católica, que sueña con ganar la etapa,

se recuperó, pero sólo salvo un punto que le aleja de su objetivo. El juego cumplido en el Estadio Atahualpa mostró que los ‘Camaratas’ no logran sacudirse

de los siete goles que le encajó Emelec. Pese a que su DT, Jorge Célico, dijo que era asunto superado el golpe todavía se siente. De eso se aprovechó el equipo de la ‘Centinela del Sur’ para adelantarse en el marcador a través de un penal ejecutado por Jhonny Uchuari en el minuto 12. Pero el gol en contra no fue todo. Los ‘Camaratas’

El Dato Con el empate, Universidad Católica se quedó con 32 puntos y no pudo igualar a Emelec en el primer puesto, mientras que Liga de Loja llegó a 39 en la tabla acumulada.

perdieron a la ‘Belleza’ Mendoza, quien salió expulsado. En ese entorno el panorama para Liga de Loja mejoró. Más si el portero Galíndez cometió una falla que fue aprovechada por Fabio Renato en el minuto 37. En el segundo tiempo, las cosas no mejoraban para el cuadro local. Recién al minuto 60 apare-

2 2

u. cAtóLicA

LDu-LojA

ció el ‘salvador’ De la Cruz para descontar a través de un tiro libre. A 17 minutos del final, el mismo ‘Chachita’ emparejó el resultado.

‘Ibra’ habla también en la cancha Francia, aFP • Un triplete de la es-

‘Morlacos’ enfrentan al Manta

Casi sin opciones de ganar la etapa y tampoco de involucrarse en el descenso, se enfrentan Deportivo Cuenca y Manta a las 13:30 de hoy en el Estadio Alejandro Serrano Aguilar. Los cuencanos son novenos con 19 puntos, mientras que los ‘atuneros’, octavos con 21.

trella sueca Zlatan Ibrahimovic dio el triunfo al París SG sobre el Niza (3-1), un triunfo que sirve a los parisinos para colocarse más líderes, con cinco puntos de ventaja sobre el Lille y el Mónaco. Con esta victoria, además, el París SG suma 33 partidos consecutivos invictos en el campeonato francés y se acerca al récord de 37 de la temporada 1993/1994. Ibrahimovic, a menos de una semana de enfrentarse al Portugal de Cristiano Ronaldo por una de las últimas plazas mundialistas, demostró de nuevo que es la figura del equipo que entrena Laurent Blanc. El sueco abrió el marcador poco antes del descanso (39) al rematar un centro del holandés Gregory van der Wiel. Amplió su cuenta desde los once metros (57) y sentenció

ActuAción. El delantero sueco Zlatan Ibrahimovic en el momento que salta para conectar de cabeza un gol.

con un remate de cabeza a pase del brasileño Lucas Moura (75), apenas cinco minutos después de que el Niza hubiese reducido diferencias por medio del serbio Nemanja Pejcinovic. ‘Ibra’ suma ocho goles en liga y se coloca a uno de los dos líderes de la tabla de goleadores: el colombiano del Mónaco Radamel Falcao y el uruguayo Edinson Cavani, compañero del sueco en el PSG.

CrONOs

Fecha 18

Posibles alineaciones

B16

domingo 10 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Emelec espera pasar la prueba ante la ‘AKD’ • Emelec está listo para recibir hoy desde las 16:30 a Deportivo Quito en el Estadio George Capwell. El encuentro que corresponde a la fecha 18 del torneo nacional. Los ‘Azules’ tendrán la difícil tarea de vencer en la ‘Caldera’ al cuadro capitalino que lo ha complicado en los últimos años, aunque ahora se ubica quinto lugar de la tabla de valores de esta etapa del certamen local. El cuadro ‘Eléctrico’ lidera el campeonato con 34 unidades y espera quedarse con los tres puntos y así alejarse de sus colistas Independiente y Universidad Católica que igualan con 31 unidades. Para el duelo ante los ‘Chullas’, el técnico Gustavo Quinteros, aún no podrá contar con el golero Esteban Dreer, por lo que Christian Arana seguirá resguardando el arco. De igual manera, el capitán Pedro Quiñónez no actuaría debido a que no trabajó con normalidad por su problema inguinal que padece, así como tampoco el defensa Cristian Nasuti quien deberá cumplir un partido de suspensión por acumulación de tarjetas amarillas. El eléctrico Osbaldo Lastra, dijo que no desaprovecharán ninguna oportunidad para convertir ante la AKD.” El Quito es un rival que viene complicando y hay que estar concentrados en no dar espacio. El equipo viene mentalizado en lo que quiere y es poder darle alegría a toda la

GuAYAquIL

EmELEC

C. Arana C. Vera J. Narvaez G. Achilier O. Bagui F. Gaibor O. Lastra E. Valencia F. Gimenez M. Mondaini D. Stracqualursi Dt: Gustavo Quinteros

D. quItO

F. Carini L. Checa J. Guagua I. Mina L. D Jesús E. Vega A. Bolaños L. Romero A. Colón F. Nieto L. Congo Dt: Rubén Insúa

Hora: 16:30 Estadio: George Capwell Árbitro: Miguel Hidalgo

gente”. Por su parte, Gabriel Achilier cree que deben estar concentrados en el duelo y no caer en la ansiedad. “Estamos en la recta final donde nos jugamos muchas cosas. Hay que estar muy serenos pero no confiados y sobre todo manejarnos con inteligencia”. En tanto que el estratega argentino-boliviano está consciente que los partidos que le quedan a Emelec por jugar serán complicados de ganar. “Va a ser complicado. Deportivo Quito tiene jugadores que te matan con un contragolpe y delanteros que están picantes. El resto de duelos serán difíciles porque todos pelean por algo, unos por escalar y otros por no descender”, sostuvo. El equipo de la ‘Plaza del Teatro’, atraviesa problemas económicos, pero pese a eso espera hacer un buen trabajo ante el equipo millonario. “Es un partido más de los que nos restan por jugar. Yo lo veo de esa manera, ojalá para terminar bien el año”, dijo el técnico Rubén Darío Insua, quien a su vez dio a conocer que se quedará en el equipo hasta que culmine el campeonato.

SERIE A LABOR. Barcelona espera mejorar su rendimiento para ingresar a un torneo internacional. La misma aspiración tiene El Nacional.

Los más laureados, ahora necesitados El Nacional recibe a Barcelona en quito. Ambos equipos buscan un cupo a la Copa sudamericana. ‘Criollos’ y ‘Toreros’ suman 27 títulos nacionales: 13 para El Nacional y 14 de Barcelona. Aunque los ‘canarios’ saborearon el triunfo el año pasado, la realidad de esta temporada es parecida para los dos equipos. Los porteños son quintos con 60 unidades, mientras que los capitalinos séptimos con 53 en la tabla acumulada. Es por eso que el juego de las 11:30 de hoy en el Estadio Atahualpa es fundamental para intentar salvar el año y meterse en zona de Copa Sudamericana, a falta de cinco jornadas para el final. “Para nosotros en un partido donde se juega el prestigio, el honor, la trayectoria de los equipos al ser los más laureados es un adicional”, explicó el DT de los ‘Rojos’, Carlos Sevilla, quien

lamentó la ausencia de Denis Quiñónez por acumulación de cinco cartulinas amarillas. El entrenador ecuatoriano puntualizó que “esperamos que los jugadores actúen como en los entrenamientos” para sacar un buen resultado ante los del Puerto Principal, con quienes ha empatado, ganado y perdido. Barcelona, a decir de su DT, Luis Soler, saldrá a jugar como ha sido su costumbre, esto es buscar los tres puntos. “El otro día salimos a ganar en la cancha de Emelec, esta vez por qué no lo vamos a hacer”. Destacó. Puntualizó que son “puntos que necesitamos” y esperan terminar esta parte del campeonato, antes de la para, con los tres puntos.

Fecha 18

Posibles formaciones

EL NACIONAL

Adrián Bone Juan Anangonó David Valencia José Lastra Elvis Bone Flavio Caicedo Franklin Guerra Juan Villacrés Rody Zambrano Ronny Medina marvin Pita Dt: Carlos Sevilla

BARCELONA

m. Banguera G. y Nazareno Jayro Campos Frickson Erazo Juan Paredes Carlos Grueso Fabián Vargas Damián Oyola michael Arroyo José Ayoví Christian Penilla Dt: Luis Soler

Estadio: Olímpico Atahualpa Hora: 11:30

Se acercan las despedidas en Ponciano A cinco fechas de que conclu-

Independiente busca confirmar la suerte de macará

Desde las 13:30 se enfrentan Macará e Independiente del Valle en el Estadio Bellavista. El cuadro ambateño es último a 11 puntos del ‘Quevedo’ por lo que solo un milagro le salvaría del descenso. Los del Valle, por su parte, pelean, con 31 puntos, en dar alcance a Emelec para ganar esta etapa.

ya el torneo, en Ponciano ya se escuchan voces de despedida. Desde Chile ya hay un entrenador que dice estar dispuesto a llegar el Dato a Liga Deportiva Unive rsitaria, La posible formientras que uno mación de la ‘U’ será con: de los referentes Domínguez; Araujo, como Enrique Canuto, Corozo, Reasco; Vera salió a decir Hidalgo, Vera, que su ciclo en la Saritama Bolaños; Bou y ‘U’ había termi- Ayoví. nado. En ese entorno, los ‘Albos’ reciben a las 11:30 a Deportivo Quevedo. Un rival que no resigna la posibilidad de permanecer en la Serie A y que

ACtuACIÓN. El equipo de Liga de Quito espera conseguir un triunfo para aspirar a un torneo internacional.

espera aclarar en panorama de los directivos ‘universitarios’ en sus decisiones. Ya sobre el partido, el juvenil Gabriel Corozo comentó que “todo equipo es complicado de local y visitante, más aún si es-

tán necesitados de puntos”. Los ‘Fluminenses’, por su parte, consideran este partido como una final. “Será complicado, pero debemos tomarlo como el último partido”, comentó Luis Carlos Espínola.

Arquitectos y Agremiación pasan a la final de playero

rEAPArECE. Radio stereo atacames está de vuelta en el torneo y tuvo una destacada actuación ante Telecosta.

reñido encuentro en el intermedios

Los equipos Agremiación y Arquitectos & Asociados, clasificaron ayer a la final del XXII Campeonato de Fútbol Playero Abierto, luego de ganar sus partidos jugados en Las Palmas. El primer encuentro por la semifinal comenzó a las 12:00 en la cancha 1 entre Agremiación y Cetraemelesa en un cotejo muy reñido para los dos cuadros. Sin embargo, Agremiación se impuso por la mínima anotación para luego defenderse muy bien y mantener el mismo resultado hasta el último minuto. En la otra semifinal se enfrentaron Arquitectos & Asociados, contra el favorito El Arenal, equipo que tiene al goleador del campeonato Édison Escobar con 42 tantos. suplementarios Este partido también fue cerrado para los dos arcos a pesar de que tuvieron posi-

CRONOS D

domingo 10 dE NOviEMBRE dE 2013 La Hora ESMERALdAS

A11

bilidades de gol de los dos lados. Luego de culminar el tiempo con el marcador 0-0 se jugaron los suplementarios de 10 minutos cada uno sin que se anote gol en los pórticos. Ya en los penales, El Arenal falló un penal mientras que Arquitectos & Asociados metió los 3 goles desde los once pasos, que le permitieron llegar a la final de este campeonato. El Campeonato del Abierto de Fútbol Playero llega a su fin después de que 68 equipos disputaban en cada partido llegar hasta esta instancia. Disputa Agremiación y Arquitectos & Asociados, se disputarán el título de Campeón el próximo sábado y después se premiará a los ganadores del torneo. El delantero Édison Escobar de El Arenal, se proclamará goleador del campeonato con los inalcanzables 42 goles. El inmediato seguidor es Carlos Estupiñán de Combinación, con 34 goles, equipo que fue eliminado en los cuartos de final.

La disputa fue entre diario La hora y radio Caribe, el partido terminó empatado 1 a 1.

En el desarrollo de la cuarta fecha del Campeonato Intermedios 2013, realizado la mañana de ayer, se observó la intensidad de todos los equipos por buscar buenos resultados, al final, la fiesta deportiva se transformó en una acalorada gresca. El cuadro de Radio Stéreo Atacames, reapareció luego de que en la fecha anterior, no logró llegar al encuentro que tenía con Resto de América. Esta vez su contrincante fue Telecosta en un partido lleno de emociones, pero terminó empatado a 0 goles. En el programa seguía el choque entre Resto de América, que perdió 2-3 ante radio La Voz de Su Amigo. Partido de la fecha A las 12:00 inició el partido donde se medían los dos equipos que están en los primeros lugares de la tabla: Radio Caribe FM y diario La Hora. En la plantilla de Caribe, no estuvieron algunos jugadores que venían siendo titulares ya que viajaron hacia la ciudad de Portoviejo para la cobertura de Liga de Portoviejo vs Rocafuerte por el ascenso a la Serie B. Pero Radio Caribe goza de varios deportistas

iNCiDENtEs. en los últimos minutos del partido, hubo desmanes que hicieron suspender el partido entre diario La Hora y Radio Caribe.

para complementar los espacios que habían quedado. Por otro lado, diario La Hora contaba con el equipo completo y estaba motivado para arrebatarle el liderato a sus rivales de turno. El encuentro estuvo lleno de intensidad desde el primer minuto de juego y en los dos bandos se atacaba y se defendía con la mayoría de jugadores. En la cancha había poco espacio para la creación de goles, por lo que jugadores desequilibrantes y pelotas paradas fueron fundamentales para que traspasen las redes. Ataque En el primer tiempo diario La Hora anotó el gol después de un rápido contra ataque desde la defensa. En los siguientes 20 minutos Radio Caribe también inscribe en empate.

En los últimos minutos, debido a una falta de un jugador de radio Caribe, el árbitro le sacó tarjeta amarilla, el amonestado se enfadó y reclamó airadamente y eso motivó a que le saquen tarjeta roja, y allí se formó la gresca. Cuando se produjo el incidente, restaban 10 minutos para que terminara el encuentro entre Radio Caribe y diario La Hora, que estaban empatados 1-1. Los ánimos se caldearon, y un aficionado del equipo caribeño, lanzó un balonazo con el que le pegó en el rostro al árbitro que estaba en medio de la cancha. El árbitro José Cortez vestido de negro, quiso enfurecerse pero luego de controló y decidió poner fin al encuentro deportivo. El agredido es el presidente de la Asociación de Árbitros de Esmeraldas.

sEMiFiNAL. Los jugadores del el arenal intentaron anotar en el arco de arquitectos & asociados.

GOLEADOr. el delantero édison escobar de el arenal, es el goleador de la Copa con 42 goles.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

AvisOs varios

domingo 10 dE NOviEMBrE dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

Bienes raíces P84865

P/84684

INmobILIARIA REyEs boNE s.A.

opoRtUNIdAd

de 7 x 16, con 3 cuartos, dos baños y patio. sector 15 de marzo Información: 0994795118 - 0994613947

En la parroquia tonsupa del cantón Atacames, a 4 cuadras del restaurante paco foco 2, diagonal a la escuela victoria vásquez. El sector dispone de todos los servicios básicos incluido alcantarillado. Informes: 0997647823 - 0989009790

vENdE UNA CAsA NUEvA

sE vENdEN tERRENos

P84859

ALMACÉN ALVARO SÁNCHEZ GRAN pRomoCIÓN

pLAsmA 42 LG pLAsmA 50 LG pLAsmA 60 LG LCd JvC 32 LCd JvC 40 + sopoRtE dvd LG Usb mINICompoNENtE LG pLAy stAtIoN 2 CoLCHoNEs 2 pL

$ 690 $ 920 $ 1.540 $ 420 $ 690 $ 40 $ 190 $ 225 $ 75

tENEmos Los mEJoREs CoLCHoNEs pARA QUE UstEd dEsCANsE

yA No vIAJE mÁs A sANto domINGo y A GUAyAQUIL yo LE vENdo mAs bARAto

DIRECCION : COLóN Y PIEDRAHITA

dE opoRtUNIdAd

opoRtUNIdAd

sE vENdE CAsA dE dos pIsos dE HoRmIGÓN EN LA toLItA 1

vENdo LotEs dE tERRENo

GRAN REINAGURACIÓN

A $ 8.00 EL m2

CENAs NAvIdEñAs y dE fIN dE Año

Cuatro baños, cinco dormitorios. totalmente nueva Aceptamos convenios con el bIEss. Informes: 0999005926 2703434 P/84874

EN LAs pEñAs INtEREsAdos LLAmAR A Los tELEfoNos: 0998884384 0968436300

VENDO P/Es/946

MIRADOR (LOMA) EN CAMARONES ESMERALDAS

MARAVILLOSA VISTA AL MAR Y COLINAS

INFORMES: 0993162595 - 0998309378 P/Es/970

vENdo pRopIEdAd

A 10 mINUtos dEL AERopUERto dE EsmERALdAs Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso Informes: 0993162595 - 0998309378 P/84762

sE vENdE UN tERRENo EN LA voLUNtAd dE dIos, fRENtE A LA CLíNICA dE vIstA. de 8m y 80 de frente x 15 de fondo, con escritura.

teléfonos: 0994298850 - 2722683

P/84891

sE ALQUILA UN dEpARtAmENto

diagonal al papayal

semiamoblado, dos habitaciones con baño privado, sala, comedor, cocina, todos los servicios básicos, frente a Antinarcóticos.

Informes: 0998319673

P/84375

vENdo CAsA

p84614

AtENCIÓN dE pRImERA variedad en platos típicos Habitaciones con baño privado, aire acondicionado y cable, LEd 32. música permanente Áreas de diversión para jóvenes, niños y adultos

dIR. víA RIovERdE A 5 mINUtos pAsANdo EL AERopUERto REsERvACIoNEs AL 0991786167

ASEGURE SU CASA, SU NEGOCIO Y VEHICULO

sE vENdE CARRo

NO CORRA RIESGOS

marca ftR año 2003 Reparado Informes 0986524776

Disponemos de las mejores empresas de seguros del Ecuador compactadas en una sola oficina en Esmeraldas Osmonth Inmobiliaria

avalado por Giro Seguro S.A.

Llamar Técnico Villamar Telf.: 0988 930 473

sE vENdE motoR fUERA dE boRdA

mARCA pERKINs INGLés motoR tREs pIstoNEs A dIsEL tIENE 400 HoRAs dE Uso Como NUEvo.

mARCA yAmAHA 40

tELf: 0997237546 062714563

P/84869

EN pERfECto EstAdo doCUmENtACIÓN EN REGLA. tELf: 0997237546 062714563

P/84870

P/84901

P-84500

LA CAsA dE LAs pUERtAs pUERtAs dE mAdERAs A $ 39.00 pUERtAs pARA bAño doRmItoRIo y CALLE INCLUyE bAtIENtEs y JAmbAs

AbRImos mALEtAs dE RopA AmERICANA mIXtA pARA NIños y AdULtos

blusas, camisetas, vestidos. marca Aeropostales y Hollister, colonias, cremas victoria secrets.

dIRECCIÓN: sECtoR CodEsA fRENtE AL ALmACEN fRENosA INf: 0993057567

piedrahita, junto a marios Estudios y nuestro nuevo local en olmedo y Ricaurte, junto a pIKA P/83644

P/84779

CURSO DE INGLéS HAbLADO 17h00 a 18h00 Inicia: 11 de noviembre Mr. Aguas 0994538027 Dir.: CPIH. Colón y Juan Montalvo

CuRSOS DE COMputACIóN pC-2000

P-84530

Windows, Word, Excel, Internet, etc. También Sábados ó Domingos Intensivos.

teléfono: 2723-337 / 0994835040 Dir.: Olmedo y 9 de Octubre junto a la Escuela 10 de Agosto P/84887

P84900

sU pAsEo EN mIAmI fAmILIA EsmERALdEñA Recibe en miami a turistas por paseo y compras. Ayuda y orientación personalizada.

telf.: 0997635690 P84894

sE vENdE CAmIoNEtA dobLE CAbINA marca Chevrolet dmAX 2.4 Año 2006 Con aire acondicionado, aros y llantas radiales

Informes: 0979512679

vENdo CAmIÓN HyUNdAI modELo Hd65 - Año 2010 CoLoR bLANCo P84895

para mayor información interesados comunicarse al 062728508 - 062724061 - 0984563022 Esmeraldas - Ecuador empleos

P84902

HoUsE CLEANERs AsEo dE sU HoGAR y ÁREA dE tRAbAJo ofrecemos lavado de muebles, colchones, alfombras, interior de vehículos, limpieza en general. sERvICIo A domICILIo

poR EstE mEs pRomoCIÓN pARA ofICINAs

telfs.: 062454413 - 0997780336

sE vENdE LoCAL EN LA bAHíA # 240 Informe: 0994528095 2453610 - 2450719

P/84657

VARIOS SECTORES

P84861

sE NECEsItA pERsoNAL fEmENINo, sIN LímItEs dE EdAd para trabajar en restaurante, con experiencia en preparación de Ceviches Interesadas presentarse en calles olmedo y salinas a 1/2 cuadra de farmacia Cruz Azul, el día sábado 09 del presente mes, a partir de las 11:00 am para pruebas respectivas. telfs.: 2716397 - 2716597

Importante Empresa Multinacional

OsMONTH INMOBILIARIA

INfORMAcIóN: sucRE y MEjíA ALTOs dE NOTARíA QuINTA O LLAMAR A LOs TELfs:

Se encuentra en la búsqueda de un Asesor Técnico Comercial para la ciudad de Esmeraldas. • Formación: Tecnólogo o Ingeniero Industrial, Mecánico, Comercial o carreras afines. • Experiencia: 3 años en ventas. • Conocimientos específicos: Utilitarios de Microsoft Office Enviar hojas de vida a la dirección de correo selección.ie@outlook.com

062724089 /062712611 /0991648724

esmeraldas@lahora.com.ec www.lahora.com.ec

REPARACIONES A DOMICILIO Samsung – LG – Whirlpool Electrolux - MABE - ECASA GE- Además secadoras, refrigeradoras sencillas cocinas – repuestos originales

sE vENdE GENERAdoR dE ENERGíA

Dir: Sucre 611 y Mejía Teléfono: 2712611 - 2724089

P/84700

SU LAVADORA DAÑADA

AB/6993/P

p/84584

esmeraldas@lahora.com.ec

P.AG/28523

A12

P/84807

P 118249

varios

Acción de Daños y Perjuicios Autor: Dr. JoséGarcía Flaconí

Cuando un operador de justicia no ha cumplido con lo dispuesto por la Constitución de la República, tratados internacionales de derechos humanos y la ley, conforme dispone el Art. 11 No. 9, inciso tercero de la Constitución, y Arts. 15, 32 y 33 del Código Orgánico de la Función Judicial, procede la demanda contra el Estado ecuatoriano por responsabilidad civil extracontractual, luego de lo cual debe ejercer el derecho de repetición en contra del funcionario judicial responsable. La sanción administrativa, repito es la señalada en el Art. 108 No. 8 del Código Orgánico de la Función Judicial. En cambio, la acción de daños y perjuicios en contra del juez de contravenciones,

EmPLEOS

se la debe deducir ante el juez de garantías penales de la jurisdicción respectiva, o sea del lugar donde se dictó la sentencia, y el juez de garantías penales una vez que la califique, pide informe al juez de contravenciones contra el que se la intentó, concediéndole el término de tres días para que la remita, además junto con el informe debe enviar copias de todas las diligencias materia de la demanda, o el mismo expediente original. Si hubieran hechos que deben justificarse, se concede el plazo de prueba por seis días, aclarando que por ser plazo corren todos los días, después de lo cual se dictará la sentencia debidamente motivada, que según el Art. 405 del Código de Procedimiento Penal, no tiene recurso alguno, lo cual es inconstitucional, porque contraría lo dispuesto en el

P84849

necesito AuxiliAr de enferMeríA Para trabajar en área de Mompiche 0997976096

P84899

chofer ProfesionAl tiPo e P/84875

Busco trabajo, honestidad, responsabilidad y buenas referencias

inforMes: 0993588971 P/84655

nuevA eMPresA

se vende casa

en esMerAldAs

Conjunto residencial Palma Real 3 dormitorios, garaje cubierto, todos los servicios

solicito vendedores PArA zonA. Ambos sexos, ventas de avena en coches. información: 0981362870 2453219

Art. 76 número 7 letra m) de la Constitución de la República, en concordancia con el Art. 8 Sección Segunda, letra h) de la Convención Americana de Derechos Humanos, como reiteradamente he manifestado.

Prescripción de la acción de indemnización de daños y perjuicios La acción de indemnización de daños y perjuicios en contra del juez que la dictó, de conformidad con lo que dispone el Art. 404 del Código de Procedimiento Penal, prescribe en 15 días, contados desde la fecha de la última notificación de la sentencia. Tengo un artículo publicado en la Sección Judicial de Diario La Hora de la ciudad de Quito, en el que hago un análisis jurídico sobre la prescripción de la pena en las materias penal y civil. Procedimiento judicial para denunciar las violaciones de los derechos del consumidor El juez de contravenciones, en atención a lo dispuesto por el No. 3 del Art. 231 del Código Orgánico de la Función Judicial, tiene las atribuciones de conocer las infracciones a las normas de la Ley Orgánica de Defensa del Consumidor. Recalco que la Ley Orgánica de Defensa del Consumidor se encuentra publica-

da en el Registro Oficial No. 520, del 12 de Septiembre de 1990; actualmente está en segunda discusión en la Asamblea Nacional la nueva Ley Orgánica de Defensa del Consumidor.

En resumen el trámite de esta clase de infracciones, es el siguiente: PRIMER PASO.- Presentación de la denuncia o acusación particular por parte del ofendido, la misma que debe contener lo siguiente: 1. Nombres y apellidos, dirección domiciliaria y número de cédula de ciudadanía del denunciante o del acusador si lo hubiere; 2. El nombre y apellido del acusado, y si fuera del caso su domicilio; 3. La determinación de la infracción acusada; 4. La relación de las circunstancias de la infracción, con determinación de lugar, día, mes y año en que fue cometida; 5. La justificación de la condición de ofendida; 6. Los elementos en los que se funda la atribución de la participación de la persona acusada en la infracción; y, 7. La firma del acusador o su apoderado con poder especial. En este poder se hará constar expresamente el nombre y apellido del acusado y, la relación completa de la infracción que se quiere acusar.

informes 062766591 0989537964 - 0995153329 Solo interesados

P84910

Ab. Mario Guevara Farías EspEcialista En: Mediación, arbitraje; y en Derechos Fundamentales. teléfono: 2727690 Dirección: sucre entre Manuela cañizares y Mejía p84829

Dr. Luis Plaza Vélez odontólogo

Dir.: Juan Montalvo y Bolívar Esq. Of. 4 telf: 2726-740 cel.: 0991069566

ANULACiONES

p84844

CLASES DE YOGA EN ESMERALDAS

María José Noboa

AnulAcion Se anula por pérdida Libreta de Ahorros, número de cuenta 4001365176, perteneciente a: CEDEÑO AVEiGA PAULA NARCiSA P4254

AnulAcion Se anula por pérdida Libreta de Ahorros, número de cuenta 0630145612, perteneciente a: ViLLARES GARCiA VALENTiN EUDORO P4259

pROFEsORa REGistRaDa En la FEDERaciÓn MUnDial DE YOGa. “El yoga es la oportunidad perfecta, para descubrirte a ti mismo” contacto e información: 062717058 - 0989574197 lamajonoboa@live.com p84716

SEGUNDO PASO.- Una vez presentada la denuncia o acusación, se señala día y hora para que reconozca el contenido de la misma, así como el reconocimiento de firma y rúbrica puesta al pie de la denuncia o acusación, de conformidad con lo que disponen los Arts. 53 y 55 del Código de Procedimiento Penal. TERCER PASO.- Una vez que se cumple con lo solicitado, el juez dicta una providencia, examinando si la denuncia o la acusación reúne los requisitos señalados en la ley; en este caso, si se acepta al trámite se ordena la citación al denunciado. Si se encuentra incompleta, el juez dispondrá que se la complete en el plazo de tres días, señalando cuál es la omisión, y previniéndole que si no la completa en el plazo señalado, se rechazará la acusación particular y se archivará la causa. CUARTO PASO.- Una vez aceptada a trámite la acusación particular, se cita al denunciado en el lugar señalado, entregándole la boleta correspondiente en forma personal; en caso de no encontrarse se lo citará mediante tres boletas entregadas en su domicilio en tres días distintos, y dentro de las boletas se hará constar el texto de la acusación y el auto de aceptación. QUINTO PASO.- Una vez que haya sido citado legalmente, se señalará día y hora para la audiencia oral de juzgamiento, la misma que se llevará a cabo dentro del plazo de diez días contados a partir de la notificación. SEXTO PASO.- La audiencia oral de juzgamiento se inicia con la contestación del denunciado, a esta audiencia las partes deben concurrir con todas las pruebas con las cuales justifiquen sus acciones o pretensiones, y una vez evacuadas las mismas, se dictará sentencia en la misma audiencia de ser posible. Caso contrario se lo hará dentro del plazo de tres días. Si la parte no se presenta a dicha diligencia, se la declarará en rebeldía. Si para el esclarecimiento de los hechos, fuere necesario a criterio del juez, la intervención de peritos o de informes técnicos, se suspenderá la audiencia solo para este efecto y, se concederá un plazo de quince días para la presentación de los mismos. Al vencimiento de dicho plazo, se reanudará la audiencia, previo señala-

AvisOs P

domingo 10 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

A13

miento de día y hora, luego de lo cual se procederá a dictar sentencia. SÉPTIMO PASO.- La parte que se creyere perjudicada, podrá presentar recurso de apelación dentro del término de tres días contados a partir de la notificación del fallo; en cuyo caso el proceso debe ser remitido a la sala de sorteos mediante oficio, para la designación del juez de segunda instancia. OCTAVO PASO.- El juez de garantías penales que conozca la causa por sorteo, debe resolver de manera motivada el recurso de apelación, señalando que de esta resolución no existe recurso alguno, esto es causa ejecutoria, y luego el proceso pasa a conocimiento del juez de primer nivel para su cumplimiento. Notas finales sobre el juzgamiento de las contravenciones Hay que tener en cuenta las siguientes disposiciones del Código Penal, respecto a las contravenciones: a) En todo lo relativo a la punibilidad, responsabilidad y prescripción de las contravenciones, debe estarse a lo dispuesto en el Libro Primero del Código Penal; teniendo en cuenta que sobre la prescripción de la contravención, el Art. 109 de dicho cuerpo de leyes señala, que prescribe en los plazos que indica el Libro Tercero del Código Penal; esto es, de conformidad con el Art. 617 ibídem, la acción de Contravención Policial prescribe en treinta días, y la pena en noventa días, contados ambos como términos desde el día en que se cometió la infracción o desde la fecha en que la sentencia condenatoria quedó ejecutoriada respectivamente; de todos modos hay que tener muy en cuenta que la prescripción puede declararse de oficio o a petición de parte de acuerdo al Art. 620 ibídem; b) La prescripción de la pena de comiso especial, prescribe en el plazo señalado para la pena principal, y las condenas según las reglas del Código Civil; debiendo tener en cuenta que en caso de que se hubiera iniciado ya el juzgamiento por una contravención, el tiempo de la prescripción http://www.derechoecuador.com/articulos/detalle/ archive/doctrinas/derechopenal/2013/11/08/accion-dedanos-y-perjuicios--

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CANTONEs

A14

domingo 10 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

QUiNiNDÉ-LA HORA. La venta de un lote de terreno ubicado en el barrio El paraíso, por parte de la Municipalidad de Quinindé al ciudadano Carlos Gaybor, en el año 2011; ha traído consigo un enredo jurídico y acciones legales en contra del Gobierno Municipal y del comprador. Al parecer, el ciudadano Carlos Gaybor, habría presentado ante el seno del Concejo Municipal una declaración juramentada hecha en diciembre de 2010, ante el Notario Primero del cantón Fernando Aldás, para que el Municipio otorgue un contrato

Polémica ° Frente a la polémica que se ha formado con la venta del terreno

que se encuentra en una acción legal contra el Municipio y una demanda por perjurio en contra del ciudadano Carlos Gaybor; Diario La Hora, busco la versión del departamento Jurídico de la Municipalidad y no fue posible contrastar con la versión del Procurador Síndico porque por dos ocasiones acudimos y no se encontraba en su despacho. También se buscó la versión de Carlos Gybor, en calidad de acusado presuntamente de una compra fraudulenta del terreno, y se abstuvo a dar algún tipo de declaración, indicando que el caso se encuentra en un proceso investigativo.

esmeraldas

Líos por venta de un solar Un error en la venta de un terreno realizado por el Concejo Municipal, provoca un litio jurídico. de cesión de derechos de posesión del predio de terreno mostrenco de 357 metros cuadrados en un valor de 135 dólares. La venta por parte del Gobierno Municipal se habría realizado en enero de 2011, según una vez que se revisaron los documentos en Departamento de Planificación y Avalúos y Catastros, sin embargo, ese terreno ya tenía escrituras desde el año 1981 y su verdadero dueño sería el ciudadano César Augusto Rojas Estrella. Afectado Estrella Rojas, en calidad de afectado, pidió una explicación al Municipio del porqué vendió su propiedad, el reclamo lo inició en julio de 2012 para que se deje sin efecto la venta y la escritura otorgada por el Cabildo a favor de Carlos Gybor. Posteriormente, en agosto de 2013 como el Alcalde no dio respuesta a su reclamo inició una acción legal contra la entidad municipal y envió otro documento dirigido al alcalde Manuel Casanova, advirtiendo que el Cabildo está deshonrando la Constitución de la República y haciendo tabla raja de la ley al vender su propiedad, violentando toda norma lo cual considera como una aberración jurídica. Reclamo Marcelo Urgiles, abogado defensor

LiTiGiO. Dos acciones legales, una en el Juzgado y otra en la Fiscalía se siguen a causa de la venta de un terreno por parte del Municipio.

César Estrella Rojas, explicó que luego del reclamo administrativo en el Municipio se dejó sin efecto la venta y cesión de derechos posesorios del lote de terreno. La registradora de la propiedad en Quinindé Mayra Barrios, expresó que el bien fue inscrito

en esa entidad luego que constataran que los datos estaban correctos y no había otra persona registrada con ese predio; pero si hubo algún error era el Departamento de Planificación y Avalúos y Catastros los que tenían que confirmar o verificar la pro-

piedad a quien pertenecía. Pero el director de planificación del Municipio, Marcelo Gándara, aclara que ellos no son los que determinan si un terreno tiene o no propiedad y le corresponde determinar esa legalidad es al Registro de la Propiedad. (ABC)

Buscan erradicar el trabajo infantil MUiSNE-LA HORA. El Concejo Cantonal de la Niñez y Adolescencia (CCNA) de Muisne, en conjunto con el Ministerio de Relaciones Laborales, capacitarán a miembros de la Policía Municipal de ese cantón y miembros del Comité de Seguridad Ciudadana, con la finalidad de disminuir las brechas del trabajo infantil en el sureño cantón. Según Jesenia Mero Reina, secretaria ejecutiva del CCNA, el personal de ambas instituciones que recibirá las directrices, tiene contacto con la ciudadanía, “A la vez puede identificar cuando un niño o niña es explotado laboralmente”. El objetivo es que estas irregularidades no pasen por inadvertidas y haya reportes a los organismos competentes, “De esta forma se podrá disminuir el abuso ante los infantes en Muisne”, manifestó Mero Reina. CAPACiTACiÓN. Miembros de la Policía Municipal y miembros del Comité de Seguridad Ciudadana de Muisne, recibirán capacitación para erradicar el trabajo infantil.

Porcentaje mínimo De acuerdo con reportes confiables, el porcentaje de la niñez

que trabaja al sur de la provincia Esmeraldas es bajo, sin embargo, existe preocupación, porque el nivel está aumentando, no porque se evidencia en las calles, pero se conoce que muchos niños y niñas mientras deben estar estudiando o jugando, están cuidando al hermano. La Secretaria Ejecutiva del CCNA de Muisne, explicó que actividades de esa naturaleza la deben asumir los padres, “Eso constituye para un menor de edad trabajo infantil, cuando los niños y niñas, asumen responsabilidades de cuidar la casa, cocinar, et., de acuerdo a Ley es trabajo infantil, detalló. Ante esto, existen parámetros para diferenciar entre explotación y colaboración, que un niño cuide cinco hermanos mientras sus padres están en la calle, es trabajo infantil, pero si este mismo niño ayuda en casa haciendo compras, barriendo, lavando platos, bajo la supervisión de sus progenitores, se lo considera un aporte. (Boletín)

Aumentan asesinatos y accidentes de tránsito

sEGuridAd I

domingo 10 dE NOviEMBrE dE 2013 La Hora EsMErALdAs

A15

Cuatro hombres han sido victimados a tiros; dos murieron en accidentes de tránsito en Atacames.

Cuando han transcurrido 10 días del mes de noviembre de 2013, en la provincia Esmeraldas, cuatro hombres han sido asesinados a tiros, mientras que dos han muerto en accidentes de tránsito. En la isla Luis Vargas Torres, al otro lado del río Esmeraldas, sujetos no identificados que se DILIGENCIA. El presunto asesino del motociclista Byron Efrén Garcés Zambramovilizaban en un vehículo, ase- no, fue apresado por la Policía y afronta un proceso judicial. sinaron a tiros a Sócrates González Mosquera, de 55 años de bando con amigos. año 2013, también se han registraedad, mientras trataba de llegar Un tipo no identificado que do en la zona norte de la provincia a su casa. llegó en una motocicleta, acom- Esmeraldas; en el parque de la paLos tres impactos de bala que pañado de dos sujetos más, fue rroquia La Tola, cantón Eloy Alfarecibió la víctima fueron letales; quien se acercó hasta donde es- ro, en horas de la noche del pasado al ser llevado hasta el hospital taban los bebedores y descargó domingo se registró una balacera local los galenos comprobaron su pistola contra la humanidad que dejó tres personas heridas y que llegó sin signos vitales. El de Garcés Zambrano, para luego una fallecida. muerto fue enterrado en escapar del sitio. El muerto fue identificado la parroquia Rocafuerte, El Dato El hombre herido, des- como Javier Rivadeneira, quien cantón Rioverde. pués de recibir los impactos pese a ser llevado hasta el hospide bala tuvo fuerzas para tal de la parroquia Borbón, nada La madrugada encender su motocicleta y pudieron hacer los médicos para Le asestaron 6 tiros del pasado conducirla, recorrió varias salvarle la vida, porque llegó sin El pasado fin de semana lunes, en la cuadras con intenciones de signos vitales. en el barrio Familias Uni- carretera EsmeraldasMientras que Juan A., fue uno das, en el valle San Rafael, Viche, en el sec- llegar a su casa, pero termitor Cotopaxi, un nó estrellándose contra la de los heridos más graves, al real sur de la ciudad Esme- camión que pared de un cerramiento y cibir un impacto de bala en el tóraldas, al motociclista transportaba botellas llenas rax, fue trasladado al hospital de Byron Efrén Garcés Zam- de agua se volcó murió. Borbón y posteriormente transbrano, 23 años de edad, le destruyéndose totalmente la ferido hasta el hospital Delfina propinaron seis balazos carrocería. No Un muerto y tres heridos personas en el cuerpo, mientras se hubo Los hechos de violencia du- Torres de Concha, en la ciudad fallecidas. encontraba en la acera lirante este penúltimo mes del Esmeraldas.

CRIMEN. En el cantón Eloy Alfaro, al norte de la provincia Esmeraldas, el finquero Julio Ramírez Quiñónez, fue victimado a tiros.

Emboscada En San Francisco del Cayapas, cantón Eloy Alfaro, al finquero Julio Ramírez Quiñónez, de 47 años de edad, un desconocido lo mató a tiros; el criminal disparó escondido en medio de la maleza.

El ahora fallecido vivía en la parroquia Borbón, abordó una lancha de su propiedad, y cuan-

do trataba de llegar a su finca para realizar actividades agrícolas fue victimado sin conocerse la identidad del criminal, ni la causa del asesinato. El cuerpo sin vida fue encontrado al siguiente día cuando familiares de ver que no llegó a casa decidieron ir a buscarlo, hallándolo tirado en el camino. (DMG)

Muerte de motociclista y policía en servicio activo ° En el cantón Atacames, al sur de la provincia de Esmeraldas, en un accidente de tránsito falleció el motociclista Wilson Javier Jama Bone, de 27 años de edad, mientras dos amigos que lo acompañaban en el vehículo resultaron heridos; la moto perdió pista y se volcó aparatosamente. Mientras que en la vía Atacames-Esmeraldas, en el choque entre un automóvil negro marca Hyundai Accent de placas PVG-049 y un vehículo azul marca Mitsubishi de placas PNK-029, falleció el policía en servicio activo, José Luis Rodríguez Zambrano, quien conducía el auto que venía hacia Esmeraldas, el otro automotor lo hacía en sentido contrario.

DESGRACIA. En el choque entre dos vehículos en la vía Atacames-Esmeraldas falleció el policía en servicio activo, José Luis Rodríguez Zambrano.

p84877

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

60c incl. IVA domingo 10 de noVIembre de 2013

Esmeraldas

32 PÁginAS

SeiS muertoS en 10 díaS en la provincia esmeraldas, cuatro hombres han sido asesinados a tiros y dos murieron en accidentes de tránsito. Página a15

intensa jornada del intermedios

Los equipos que compiten en el Campeonato Intermedios 2013, todos buscaban obtener buenos resultados. Ayer, al final de la cuarta fecha en el encuentro entre radio Caribe y diario La Hora, ocurrió un incidente que obligó a suspender el partido que estaba empatado uno a uno. Página a11