Esmeraldas 10 de julio del 2016 by LA HORA Ecuador

75c doMingo 10 De JulIo De 2016

Esmeraldas

45% de los esmeraldeños anhelan un nuevo mercado en el sur de la ciudad desde hace 11 años comerciantes informales venden a la intemperie.

En una explanada sin asfaltar 90 comerciantes de la Asociación pequeños productores e introductores de productos agrícolas, cada fin de semana dan la alternativa a los moradores del sur de la ciudad de Esmeraldas para comprar a bajo costo. La opción cubre en parte la necesidad del 45% de la población esmeraldeña asentada en esa jurisdicción, los que adquieren los productos expuestos al polvo en época de verano y al polvo en el invierno. Los vendedores pese a estar en un sitio abierto, tributan anualmente al Municipio, a quien le solicitan que haga centro de abastos que se anunció en su momento y para el cual ya se tendría el terreno en las inmediaciones del camposanto ‘Jardines de la paz’. El proyecto municipal que aún está en maqueta virtual contempla una edificación tres niveles para 350 locales para expendios de frutas, verduras, mariscos entre otros. La obra, que estaba previsto para mediados de este año se construiría en un área de 13 mil 500 metros cuadrados. Página a2

Presentación de candidatas Durante una velada artística y cultural, fueron presentadas las nueve candidatas a reina de esmeraldas. el actos se cumplió en el balneario de las Palmas. Página a4

incl. IVA

número total de ejemplares puestos en circulación: 24.572 la FRaSe

“El docente vela por el hijo de los demás y no por sus propios vástagos”. Magaly RaMíRez,

DIrectorA DIstrItAl De eDucAcIón De esmerAlDAs.

Página a3

ciudad

Socializan normas en albergues Página a5

país

neCeSidad. En la Y que separa la vía hacia la parroquia Vuelta Larga y el cantón Atacames, sector Valle de San Rafael, está en mercado informal de abastos del sur de la ciudad.

“no confundir al Central con un banco comercial”: lópez Página B2

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

CiudAd A2

tiempo lectura 10 min.

domingo 10 dE JuLiO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

‘Con sonrisa y amor se educa mejor’ La profesora Raquel Guevara no logra contener el llanto al recordar lo que hizo hace 30 años. Juzgó a uno de sus alumnos sin conocer su realidad. Tres décadas no han sido suficientes para olvidar aquel momento que en ocasiones la deprime. Recuerda que uno de sus estudiantes de la comunidad de Galera, del cantón Muisne, sur de Esmeraldas, tenía la costumbre de llegar tarde a clase, por lo que, siempre le recriminaba su impuntualidad, hasta que decidió acudir hasta la casa del niño y entendió el por qué no llegaba a tiempo. En su visita descubrió que la mamá del menor de edad tenía problemas de movilidad, por lo que niño tenía que ayudar en los roles de la casa y luego caminar cerca de tres horas llegaba a clases. Desde ese día, en el rostro de ‘Raquelita’ siempre está dibujada una sonrisa y una palabra amable para sus educandos a quien le da mucho amor. De alumnos a colegas

P97567

“Ese encuentro marcó mi vida de maestra. Juzgué sin saberlo. Por esa razón entendí que no debemos hacerlo, porque detrás de cada estudiante hay una historia que debemos respetar, entender y de ser posible ayudar”, comenta la profesora con 31 años de experiencia. Lo ocurrido mientras daba clase en la zona rural, le permitió entender y confirmar que ser maestra es la profesión ideal para su vida. ‘Raquelita’ como la tratan sus alumnos en clase, dicen sentirse orgullosa de sus estudiantes, debido a que mucho de ellos ahora son profesionales e incluso sus colegas. “Es hermoso cuando un alumno se te acerca en la calle; te saluda, te abraza y te agradece por todo lo enseñado…siento que he cumplido con la misión”, comenta con un cálida sonrisa la maestra, quien revela que en su epitafio se escriba: “Raquel Guevara ama y amará hasta después de muerta a la educación”. (MGQ)

SITIO. En el sur de la ciudad de Esmeraldas, 90 comerciantes se agrupan en una explanada de tierra para vender sus productos, ellos anhelan trabajar en un lugar cerrado.

68 barrios del sur esperan un mercado El Municipio de Esmeraldas presentó una maqueta, pero, aún no define fecha de inicio de obra. El polvo en verano y lodo en invierno, son dos de los ambientes a los que se exponen los productos, usuarios y vendedores de productos de primera necesidad en el sur de la ciudad de Esmeraldas, donde se improvisa un centro de abastos. Cada fin de semana 90 comerciantes de legumbres, frutas, plátano e incluso expendedores de comida se apuestas en la bifurcación que separa la vía hacia la parroquia Vuelta Larga y el cantón Atacames, sector del Valle de San Rafael, donde se estima están 68 barrios. “No nos merecemos un lugar en estas condiciones antihigiénica. Productos llenos de polvos

RIESGOS. Pese a todos los esfuerzos de los comerciantes por tener los productos en las mejores condiciones, éstos quedan expuestos al polvo que se genera en el lugar.

y en el piso, por eso es importante que se construya en mercado para los habitantes del sur de la ciudad”, comentó el usuario Gustavo Mera. La vendedora de legumbre coincide con el pedido. Recuerda que desde hace 11 años se ubican en el lugar por el cual pagan un impuesto anual al Municipio, entidad que cada fin de semana envía policías metropolitanos para garantizar la seguridad y orden dentro y fuera de las improvisadas ramadas de plásticos.

Colaboran con la limpieza

El presidente de la Asociación pequeños productores e introductores de productos agrícolas, Sebastián Paucar asegura que hasta la fecha no tienen un pronunciamiento oficial del cabildo sobre la construcción de un nuevo mercado. “Nos enteramos de manera no oficial que el Municipio tiene un terrenos frente al camposanto ‘Jardines de la paz’ para un nuevo mercado, esperamos que realmente se ejecute, por el bien de nosotros, los clientes y la ciudad”, destacó. Los 90 comerciantes tienen la obligación limpiar el sitio de trabajo luego de cada jornada, pese a que pagan el impuesto correspondiente que incluye la recolección de los desechos sólidos de los vecinos del barrios del sur donde se estima un población de 68 mil personas. Proyecto virtual

RÉ IS

OS IG MIS TEST

En una de las maquetas simuladas que maneja el Municipio, de detalla que la nueva edificación tres niveles permitirá crear 350 locales para expendios de frutas, verduras, mariscos entre otros, además, de un patio de comidas, guardería, plaza multieventos, área recreativa para niños y áreas verde, todo engalanado con una fachada ‘quiebra-soles’. Además de un subsuelo para parqueadero, toda la construcción que estaba prevista hacerla a mediados de este año, necesita un área de 13 mil 500 metros cuadrados, de ejecutarse la obra se atendería al 45% de la población esmeraldeña ubicado en el sur de la ciudad. (MGQ)

Por concluir proceso de sectorización

CiudAd I

domingo 10 dE JuLiO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

Son 400 los maestros que se sometieron a ese procedimiento en la provincia de Esmeraldas. En un 80% está avanzado el proceso de sectorización que impulsa el Ministerio de Educación a través de la Dirección Distrital de Educación del cantón Esmeraldas, que tiene como objetivo reubicar a los docentes a sitios más cercanos a su residencia. Dicho proceso inició en el mes de enero con algunos inconvenientes, que obligó a sus autoridades a reestructurarlo, a fin de que se cumpla con las directrices que emitió el Ministerio del Ramo y que inicialmente no se efectuaron. La directora distrital de Educación de Esmeraldas, Magaly Ramírez, manifestó que en el distrito pasaban los docentes semanas enteras esperando que se les facilite información. En ese sentido indicó que están trabajando de puertas abiertas, y que se ha atendido y entregado el documento donde deben presentarse a trabajar. Presentar justificativos

Comentó además que existe un grupo que deberían estar trabajando donde estaban antes, sin embargo han detectado lo están cumpliendo en ningún lado. De tal manera que los docentes que no van a laborar y no traen los justificativos, es decir, un certificado que han estado durante la semana que feneció

laborando en otro distrito, no se les hace firmar, porque, no es justo que cobren sin trabajar, cuándo los niños están abandonados en las instituciones educativas. “Estamos llevando un control de forma minuciosa, toda la semana nos hemos pasado revisando por caso de los docentes que aún no se les ha definido su sitio de trabajo” dijo la autoridad. Justificar ausencia

De lo cual, se le ha entregado un número considerable de documento a los docentes para que se trasladen a su sitio de trabajo. En el caso del restante que tenemos aún pendiente estos no tienen un sustento. Los maestros deben tener un documento que certifique que han entregado en las instituciones que estuvieron todo lo que estuvo bajo su cargo como notas de estudiantes, computadora que les concedió el gobierno, y todo lo que tuvieron en su poder. Además la justificación donde laboraron durante los dos meses que han estado fuera de las instituciones educativas. Si han estado en Esmeraldas deben entregar la certificación que estaban laborando con su carga horaria y firmada por la autoridad. 400 maestros sectorizados

“Si nos estamos demorando en este proceso es porque estamos verificando que no se nos pase nadie, porque tenemos una lista de 420 profesores que sectorizaron y aparecen más” dijo Ramírez. Las personas que no están en la lista del proceso tendrán que regresar al distrito de donde vienen, porque no se puede trabajar de esa formar, ya que se encontraron situaciones dudosas. Explicó que llegan docentes de San Lorenzo, Eloy Alfaro, Quinindé y vienen a la ciudad de Esmeraldas luego de 20 años estar viajando, o viendo en las comunidades se han quedado sin familia. “Es justo que se les ubique en la ciudad, pero tampoco a lado de la casa como lo han pedido muchos” refirió También los casos de docentes con familiares con discapacidad les hemos dado prioridad, ubicándoles donde tengan las facilidades de atender a sus hijos, esposos, parientes. (MES)

¿A quién beneficia la sectorización? Ese proceso que fue orientado a los docentes que por muchos años han pasado alejados de sus familiares, a pesar que °tengan tres años con nombramiento. Se favoreció a quienes teniendo los referidos años pasaban dificultades para llegar a las

comunidades laboraban. Es el caso de Mayra N, quien tenía que ir en carro, luego lancha, caballo y finalmente caminar hasta llegar a su lugar de trabajo. Lo que los obligaba a permanecer en sus comunidades y salir los días viernes recién luego de una semana se encontraba con sus hijos.

Sindicato único posesiona nueva directiva Dos motivos congregaron la noche ayer a los socios del Sindicato Único de Trabajadores del Gobierno Provincial. La celebración de su XVIII de vida gremial y la posesión del nuevo Comité Ejecutivo que regirá los destinos de la organización por el lapso de dos años (2016-2018) El destino de esta organización está en manos del reelecto Secretario General del Sindicato Único de Trabajadores del Gobierno Provincial, Eddy Salazar y le acompañan en este proceso Miguel Valencia, en calidad de secretario de justicia, Richard Perea, secretario de actas. Además Miguel Camacho, tesorero, Gary Jaén, en la cartera de deportes, Héctor Bedoya, relaciones internacionales, en organización Agustín Ibarra y Sara Vera en bienestar para los trabajadores. Retos a emprender

La organización del proceso electoral estuvo dirigido por el socio Jackson Díaz, en calidad de Presidente del Proceso Electoral con el acompañamiento

PASO. 400 maestros que se sometieron al proceso de sectorización.

Escuela ‘Dios en Amor’ celebra aniversario La Escuela de Educación General Básica Evangélica ‘Dios es Amor’, con motivo de la celebración de sus XIX años de vida institucional ha programado algunos actos que marcarán la fecha festiva. Para hoy a partir de las 09:00 se tiene previsto la realización de una Casa Abierta, donde se expondrán proyectos en el área de inglés, a la que hacen extensiva la invitación a la ciudadanía esmeraldeña para que acudan a compartir

DIRECTIVA.- En el Club de León, se realizó el acto de posesión del nuevo Comité Ejecutivo Único de Trabajadores del Gobierno Provincial.

del Consejo Nacional Electoral. El entrante Secretario General del Sindicato Único de Trabajadores del Gobierno Provincial, Eddy Salazar, tiene entre sus restos alcanzar conquistas que están amparadas en la Ley, como es el caso del pago de subsistencia, nivelación de sueldos, reajustes

de fondos de reserva desde el año 2001 al 2009. “Aspiramos que en el presente año podamos asistir a seminarios internacionales, a congresos de la Confederación de Trabajadores (CTE) de la cual somos miembros, entre otros” comentó el dirigente del sindicato. (MES)

P2080

ese día de información y de mucha alegría,” comentó, su directora, Fanny Merchán. De la agenda programada participarán todos los niños de la escuela, padres de familia, docentes. Además se los invita a saborear los exquisitos platos que se expenderá a quienes acudan a visitar los diferentes stands que se ubicarán en el interior del plantel. (MES) P

Comunica a todos sus pacientes y amigos que no atenderá a partir del 6 al 10 de julio del presente año, por asistir al:

V SimPoSio inTERnACionAL En PEdiATRíA CARTAgEnA dE indiAS AtenCión normAl desde el díA lunes 11 de julio.

CiudAd A4

Domingo 10 dE JuLiO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

Presentan a postulantes a Reina de Esmeraldas

La gala de elección se realizará el próximo 3 de agosto en el balneario de Las Palmas, desde las 20:00. En traje de coctel fueron presentadas las nueve aspirantes, la noche del viernes último, en la explanada del balneario Las Palmas. Ellas, fueron seleccionadas mediante un casting de entre 20 inscritas para participar en el certamen. Es el primer acto de los que contempla la agenda festiva por los 196 años de independencia política de la provincia, que se conmemora por la gesta del 5 de agosto de 1820. Las aspirantes son Maoly Alcívar, Jiny Mejía, Sugey Delgado, Denis Vera, Alexandra Rivera, Paulina Patiño, Johanna Gil, Diana Cando y Elizabeth Quiñónez, quienes manifestaron destrezas en la pasarela. 150 personas

La velada de presentación y ceñimiento de las cintas como candidatas oficiales se desarrolló con la presencia de aproximadamente 1 500 personas, que asistieron del acto que además contemplaba la entrega de reconocimientos a la voz del canto afro, Rosa Wila y al diseñador esmeraldeño Fernando

Murillo. Una de las mujeres íconos de la cultura afro esmeraldeña como Rosa Huila, deleitó con su voz de arrullo durante 30 minutos a los presentes. Otros de los actos que motivó a los expectantes del programa fue que el ganador de premios por sus diseños en España y Nueva York, Fernando Murillo, quien vistió a las candidatas con los mejores trajes de fantasía de su autoría. Temas culturales

Mientras llega ese momento, las aspirantes a la corona deberán prepararse en temas culturales para la llamada ´noche de talento´, donde expondrán sus conocimientos de la cultura afro esmeraldeña. Debido a las constantes réplicas que se están dando en la provincia de Esmeraldas, por las fiestas de independencia, no habrá el festival salsero de ‘Sol a Sol’, con orquestas internacionales como se lo hizo en los dos últimos años. Sin embargo, se planea presentaciones artísticas en algunos

ASPIRANTES.- Las nueve candidatas que se disputan la corona a Reina de Esmeraldas, fueron presentadas el viernes último viernes en el balneario de Las Palmas.

barrios de la ciudad. También se desarrollará el desfile cívicocultural con la presencia de estudiantes de los colegios con sus bandas de paz. Se preparan bandas

Para rendir homenaje a su can-

tón los integrantes de las bandas de paz ensayan sus temas musicales, todas desprendidas del folclor esmeraldeño como Andarele, Caderona y Fabriciano, Canoíta, Agua Larga y Torbellino. El alcalde de Esmeraldas, Lenin Lara, dijo que se aprove-

charán los actos culturales para ofrecer la gastronomía esmeraldeña a los turistas que lleguen a disfrutar del museo, la playa, malecón de La Palmas, y los demás atractivos con los que cuenta la ciudad y provincia de Esmeraldas. (MES)

Noche esmeraldeña para recoger fondos El próximo 23 de julio en Esmeraldas se llevará a cabo una noche esmeraldeña con la finalidad de recoger fondos para apoyar a las personas afectadas por el terremoto del 16 de abril y las réplicas el 18 de mayo del 2016. La presentadora de noticias Hellen Quiñónez, está a la cabeza de la actividad junto a Alma Delia Sánchez, Andrea Macías, Andrea Lara, y Antonieta Luzón ex reinas de Esmeraldas. Además, Johana Ortiz; Gabriela Ulloa y Sugey Delgado ex reinas de la provincia de Esmeraldas “las invite una a una a las ex reinas del Cantón y provincia de Esmeraldas y ninguna me dijo que no. La idea es disfrutar de una noche con gastronomía, música, poemas y vestimenta Esmeraldeña, disfrutamos nos divertimos y apoyamos” comentó. Ayudar a los damnificados

Quiñónez expresó que son muchas personas afectadas, por lo que cree que desde cada uno de los espacios de quienes organizan se puede hacer muchas cosas para ir ayudando en lo que se pueda. Las cartillas para el acto se están vendiendo en Esmeraldas a un valor de 20 dólares que in-

Planes para potenciar producción ganadera

AYUDA. Hellen Quiñónez, es la organizadora del acto para para colaborar con los damnificados del terremoto.

cluye el ingreso al acto y también alimentos y bebidas tradicionales a noche del evento. Para el acto se contará con la agrupación Tierra Negra Internacional y Julio Micolta, poeta y escritor reconocido

Betsy Carriel, ex reina de la Universidad Católica y presentadora de Telemar dijo que la iniciativa es muy buena y estará prestando su colaboración para que el acto pueda tener el éxito deseado. (FHI)

Como resultado del convenio firmado entre la Prefectura de Esmeraldas y el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), un grupo de técnicos del área de Fomento Productivo, participaron en los talleres para el fortalecimiento de capacidades en la implementación de la agenda de ganadería sostenible. Según la Prefecta el propósito es que los conocimientos adquiridos sean aprovechados, con miras a convertir a Esmeraldas en una potencia productora de ganado vacuno. Para el efecto se ha procedido a la contratación de técnicos locales quienes deberán cumplir la meta de la formulación

de 100 planes de finca, teniendo como eje transversal las escuelas de campo en coordinación con las asociaciones que integran la mesa ganadera de la Provincia Esmeraldas.

Mesa ganadera

El proyecto para la implementación de los planes de finca se realiza en concordancia con la propuesta formulada por la mesa ganadera, referente al tema de mejoramiento genético orientado al correcto manejo de fincas, con una visión de 5 a 10 años de mano con el mejoramiento genético y de pastura, que conllevará a aumentar la productividad en el sector ganadero.

CiudAd I

domingo 10 dE JuLiO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

CHARLA. Los funcionarios también son parte de los albergues que se han conformado

Socializan normas de convivencia en albergues

El objetivo es beneficiar a la gente a través de la articulación de las instituciones para brindar un buen servicio. Con el propósito de articular todas las acciones que realizan las entidades gubernamentales como: MIES, FF.AA, Policía, Salud, Educación y otras dentro de los albergues, se socializó el programa ´Las normas de convivencia´ dictada por expertos del Unicef, OIM, Ministerio de Justicia y el MIES a funcionarios que laboran en los campamentos y refugios. “El objetivo es beneficiar a la gente a través de la articulación de las instituciones para brindar un buen servicio. Existen normas de convivencia establecidas por el Estado ecuatoriano, que son validadas a nivel internacional, estas son aplicadas por las FF.AA que administran los

ACTIVIDAD. La presencia policial es importante para mantener la seguridad en los albergues.

albergues, pero que deben ser consensuadas con los demás Ministerios. Dijo Luis Castillo, capacitador. Comentó que lo que se quiere es que la gente se apropie de esas normas, que ellos cumplan y hagan cumplir los acuerdos mientras estén en los albergues.Satisfacción

Diego Ninazunta oficial de la Policía se mostró satisfecho por los temas tratados. “Las dificultades que se presentan con las familias albergadas buscamos solución, hasta la fecha no habido novedades, algunas eventualidades leves, si hay respeto entre las familias y funcionarios de las instituciones”, comentó el Policía.

Lidice Patiño, funcionaria del MIES, manifestó que si se aplica las normas de convivencia, hay corresponsabilidad de las familias, de apoco se van apropiado, haciendo suyo el albergue. Con los niños, niñas, adultos mayores y discapacidad, tenemos una atención personalizada cuando amerita la situación, “re-

firió la funcionaria. Normas de convivencia

En el campamento Muisne 1 se dio la capacitación en la tarde de éste miércoles 6, si se aplica las normas de convivencia. Allí están albergadas 455 personas, 125 familias. Existen dos comedores, las familias se turnan para la prepara-

ción de la alimentación y limpieza de los baños. Los horarios de comida son 6:30 el desayuno. 12:15 el almuerzo y la merienda a las 19:00. Primero son atendidos los niños, niñas y adultos mayores, cada uno lleva su vajilla y se organizan en columnas. Hay mesas y sillas suficientes, la alimentación es nutritiva y variada. (FHI)

Rioverde prepara sus festividades Disfrutar de las fiestas culturales y, con ello lograr la reactivación económica, buscan las autoridades del cantón Rioverde, donde se preparan las fiestas de cantonización e Independencia Política. Las actividades inician a finales de julio hasta el 5 de agosto que se cierra con el desfile y sesión solemne. La decisión de realizar las fiestas fue analizada por las autoridades del Municipio, ante la posibilidad de suspenderlas por los movimientos sísmicos que afectaron a las provincias de Manabí y Esmeraldas, pero finalmente se decidió reactivar la economía del cantón. Se realizarán actos artísti-

cos en los cuales se resaltará la historia, tradición y cultura del pueblo de Rioverde, acompañado de programas de promoción turística y principalmente de la exquisita y variada gastronomía. “Oportunamente daremos a conocer el cronograma de actividades, que contará también con la presencia de orquestas y grupos folklóricos”, dijo el alcalde Armando Peña. Inscripción de candidatas

De su parte, William Samaniego, encargado de Cultura, Educación y Deporte, comentó que a través de la jefatura de Protocolo, se está invitando a las se-

ñoritas del cantón Rioverde, a inscribirse para participar como candidatas a reina 2016, acto que se realizará el 3 de agosto en la Plaza Cívica. Explicó que las aspirantes deberán registrarse en las instalaciones del Palacio Municipal, ubicado en la cabecera cantonal, hasta el miércoles 13 de julio, presentando una foto tamaño carnet y una de cuerpo entero. “Los requisitos son: ser rioverdeña de nacimiento o estar radicada 5 años en el cantón, tener entre 17 y 24 años de edad, 1.65 metros de estatura mínimo y cursar al menos el tercer año de bachillerato”, comentó el funcionario. (DMG)

FESTEJOS. En Rioverde se preparan para las festividades de cantonización e Independencia Política.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

OpiNióN A6 domingo 10 dE juLiO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

Vota a aquel que prometa menos. Será el que menos te decepcione”. BERNARD M. BARuCh

Financiero y asesor presidenciaL estadounidense (1870-1965)

La tiranía no se edifica sobre las virtudes de los totalitarios sino sobre las faltas de los demócratas”.

ALBERT CAMuS

escritor Francés (1913-1960)

CARTAS Delincuencia impera en planteles

Padres y madres de familia de algunos establecimientos educativos de la ciudad de Esmeraldas estamos preocupados por cuantos delincuentes están visitando esos centros amedrentando y quitándoles las pertenencias a sus hijos. Ante esta situación solicitamos a las autoridades educativas, policiales y la Gobernadora para que se busquen mecanismos para evitar que los estudiantes sean víctimas de esas personas que están causando pánico en los niños y adolescentes. Este mal social deber ser enfrentado con mucha firmeza por quienes están al frente de las instituciones que tienen las facultades para hacer frente a esta problemática social que al parecer cada día toma fuerza. Para evitar que los jóvenes tomen otros caminos es importante que los padres y madres cumplamos el verdadero rol de orientadores de sus vástagos y así evitar que vayan a engrosar las filas de antisociales que están causando alarma y preocupación en los padres por la inseguridad que se presenta en ciertos establecimientos educativos. Catalina Altamirano madre de familia

Siguen problemas

Debido a los movimientos telúricos registrados, siguen produciéndose deslizamientos de tierra en el Cerro Gatazo, afectando las tuberías de 800 milímetros que atraviesan el túnel Esmeraldas que se encuentra en ese sector de la ciudad. Al momento se interviene en la estabilización de las líneas de conducción, la EAPA San Mateo por ese motivo se ve obligada a suspender el servicio agua potable con el propósito de realizar los trabajos pertinentes con la mayor agilidad. Estamos trabajando por el bienestar de los esmeraldeños, pedimos comprensión a la ciudadanía. Anabel Meza communicator social eapa DIRIjA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

ANTE EL TERROR Concluyendo la celebración sagrada del Ramadán, el terrorismo del Estado Islámico (EI) mostró toda su crudeza contra seis países musulmanes y cegó la vida de más de 300 personas, sin contar los numerosos heridos. Primero fueron las 44 víctimas del aeropuerto de Estambul. Luego las 20 de Bangladés en pleno centro de Daca, su capital. El más violento de todos los ataques se dio en la martirizada Bagdad, donde más de 200 personas fueron inmoladas el domingo anterior con la detonación de un carro bomba en plena zona comercial. En pocas horas el turno fue para Yemen, con 40 fallecidos, y cinco más en Líbano. La mala racha culminó el lunes pasado en Arabia Saudita, con tres atentados, uno de ellos cerca de la tumba del profeta, en Medina, en el que murieron cuatro policías.

jOFFRE DAZA QuIÑÓNEZ

Asesinato u homicidio… En material penal, autores como Jiménez de Azúa, conciben como la relación unívoca que debe existir entre un acto típicamente criminal y la persona actora del delito, que generalmente ataque un bien jurídico protegido por la Constitución. El asesinato en el Ecuador se encuentra tipificado en el Art. 140 del COIP, numeral dos, establece que debe, el victimario, poner a la víctima en indefensión o actuar con ventaja. Para diferenciar el asesinato del homicidio, el mismo Código Penal, en su Art. 39 señala, que la tentativa es el hecho o acción, cuyo resultado no se consuma, por causas ajenas a la voluntad del sujeto activo. Ejemplo: Si una persona cual-

De esta manera, los militantes del EI golpean a los países que hacen parte de la coalición internacional que los enfrenta y mantienen su vigencia ante la opinión pública mundial. Para completar, el incremento de los ataques cometidos por el EI está provocando que crezca el rechazo hacia quienes huyen del horror. Las matanzas han hecho revivir el miedo hacia los refugiados, hacia las miles de personas que a diario salen de sus países azotados por la guerra. Y nadie los quiere en ninguna parte. Es otra crisis que sigue creciendo dramáticamente. El tema no es fácil. La caja de Pandora se abrió desde la condenable invasión de Irak por parte de George W. Bush y su amigo el entonces primer ministro británico, Tony Blair, y ahí están las consecuencias.

quiera encontrándose en su casa, junto a sus familiares y un conocido del barrio luego de jugar cartas se arma una discusión pueril, luego aprovechando que se encuentra en ventaja numérica en su casa, con acompañamiento de sus hermanos, ingresa a su casa, toma un machete, sale con violencia e impacta un machetazo directamente en la cabeza del agredido indefenso, como resultado le causa un trauma cráneo encefálico, desde el occipital a la parte frontal, en este ejemplo, se cumplen algunos presupuestos para presumir que existe asesinato en el grado de tentativa, por cuanto el delincuente o asesino adecuó su conducta a los artículos 140 en concordancia con el 39 cumplirse del COIP. Hay posiciones encontradas entre algunos juristas respecto del homicidio y el asesinato. Debemos opinar que son dos figuras penales típicas con características diferentes, como lo dice la teoría penal moderna. Para que se cumpla la figura del asesinato, deben configurarse

tres presupuestos: 1) Intención o voluntad; 2) Racionalización cognitiva o imaginario o pensamiento, y 3) Acción, que tenga como consecuencia la agresión a un bien protegido, como la vida, la salud, etc. El homicidio, por lo general, tiene como característica la falta de intención o de voluntad del actor, para cumplir el objetivo de dañar un bien protegido. Son los casos típicos de los médicos que en su propósito profesional de salvar una vida, al operar el paciente muere, en este caso no hubo voluntad de asesinar, por eso la doctrina lo llama acción inintencional. Hacemos este análisis jurídico para aclarar algunas posiciones de fiscales, que de manera irresponsable confunden la figura tipo de asesinato en el grado de tentativa, con el homicidio, tomando en cuenta que el asesinato tiene una pena de 22 a 26 años de prisión y el homicidio una penalización de hasta 12 años, y cuando es tentativa corresponde dos tercios de cualquiera de las penas. jdazaq@yahoo.com

MANuEL CASTRO M.

Silencio y miedo El canciller Long, al contestar en Ginebra las denuncias sobre violaciones de los Derechos Humanos presentadas por activistas sociales, aseveró que “en el Ecuador hay libertad de expresión” y que no hay ninguna represión. Lo hizo en la cara de las víctimas, todas mujeres. Tan descarada afirmación es una mentira con la agravante del engaño. Long está de acuerdo con las medidas que coartan la libertad de expresión, las sanciones a los medios de comunicación y el poco respeto a los Derechos Humanos. No porque que sea un francés malo, sino porque su pensamiento político es el de un gobierno autoritario. Que, por eufemismo o miedo, no se le llame dictadura es otro cantar. Igual sostiene el gobierno venezolano, cuando no permite a su Congreso actuar por ser de oposición y lo quiere extinguir. No se puede confiar en un Presidente que nos divide y nos enfrenta, y eso hay que decirlo en voz alta, sin miedo. No se puede ser neutral donde no funciona la división de poderes, donde una Ley de Comunicaciones amordaza a cualquiera que opine diferente al poder. Donde no hay fiscalización, donde se enjuicia, se apresa y se sentencia a la carta “porque el Estado no puede perder un juicio”. El que no tome partido frente a tales abusos o es sumiso o tiembla de miedo. Los gobernantes autoritarios quieren que los periodistas se callen. Eso es lo que defiende el señor Long. O ver a toda a la oposición en cárcel. No es que hay dos puntos de vista, es obvio que existan. Lo lamentable es el método que emplea el poder para imponerse. El eminente periodista mexicano Jorge Ramos afirma: “Hay seis ramas en las que siempre debemos tomar partido: racismo, discriminación, corrupción, mentiras públicas, dictaduras o gobiernos autoritarios y Derechos Humanos”. manuelcastromurillo@hotmail.com

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Regional adriano aLVarado VéLez Editorial Minotauro S.A. Dirección: Bolívar y rocafuerte esquina (4to. piso) Teléfonos: 062 724490 062723 882 062 723 866 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXIV No. 8.716

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Momento alegres

Alirio Gruezo junto a sus hijos Valentina y Thiago Gruezo Cedeño.

Niños junto a sus padres y amiguitos fueron captados en plena diversión ya sea disfrutando de paseos, compartiendo un momento recreativo en algún sitios divertido así los captados en pleno entretenimiento.

Camila Orejuela, nos regala una linda sonrisa.

GENTE s

domingo 10 dE JULIO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

La familia Carranza Sornoza, disfruta de un excelente fin de semana.

Scarlet Mesías y Brithany Mina, disfrutan de un momento recreativo en el Malecón de Las Palmas

Los hermanitos Cristhel y Javier Molina Santos, están atentos a la foto.

El día sábado 02 de julio en “Los Helechos” celebró sus 92 años de vida la distinguida Sra.

Este grupo de amigos la pasaron excelente durante una fiesta. P96649

La niña Emily Velasco, sonríe para la foto.

Sra. Holga Plaza de Páez En este importante acontecimiento la acompañaron sus familiares y amistades más cercanas. En la foto está acompañada de la Sra. Marianita Cervantes de Tambaco

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ESMERALDAS

GENTE GENTE

Momentos alegres captados por La Hora

Durante nuestro recorrido encontramos a grupo de amigos que no se perdieron la oportunidad de tomarse la foto para salir en nuestra entretenida sección social, luego siguieron con sus obligaciones.

domingo 10 dE juLiO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

Nicole González, Viviana Almache y Michelle Morán.

El personal de la Empresa SK-E&C hizo un alto en su trabajo y posaron para la foto.

Elena Galdeano y Keilemy Zambrano, sonríen para la cámara.

P P2045

Boris López, Alberto Domínguez y Carla Andrade.

Shaden Riera y Melany Loor, lucieron trajes elaborados con material reciclado. P96649

Posó para la foto Neidy Loor.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE JULIO DE 2016 La Hora ECUADOR

LOS + ONLINE DE LA SEMANA

lahoraecuador

LEY. Ciudadanos cubanos esperan a sus compatriotas en las afueras del Consejo de la Judicatura en Quito.

Antonio Valencia disfruta de sus vacaciones en Ecuador ° El volante diestro Luis Antonio Valencia se

encuentra en Ecuador gozando de unos días de descanso antes de regresar a la pretemporada con su equipo, el Manchester United. ‘ME GUSTA: 8.619

Dos mujeres, generales en la Policía Nacional

° Las coroneles Ivonne Estrella Daza Anchundia

y María Fernanda Tamayo Rivera fueron ascendidas al grado de general de la Policía Nacional. ME GUSTA: 4.530

@lahoraecuador Independiente del Valle vence 2-1 a Boca en semifinales de la Copa Libertadores

° Independiente del Valle de Ecuador venció 2-1 a

Boca Juniors de Argentina, y dio el primer paso que podría llevarle a conseguir su primer título IMPRESIONES: 4.466

Moreno ganaría un sueldo igual al de un embajador

° En promedio, el sueldo mensual que gana el exvicepresidente Lenín Moreno en su misión como Enviado Especial de la ONU sobre discapacidades sería el mismo que cobra un embajador. IMPRESIONES: 4.429

www.lahora.com.ec Inquietud por posible eliminación de bono de retiro militar

° Una resolución ministerial provocaría la disminución anual de 5.000 dólares y temen que pueda desaparecer. VISITAS: 4.149

Sofía Caiche no sabe por qué la despidieron

° La actriz y animadora de televi-

sión Sofía Caiche (Tc Mi Canal) aclaró ayer que fue despedida del medio incautado después de varios años de haber laborado en el mismo en diversas producciones. VISITAS: 4.099

29 cubanos fueron deportados a su país Abogados califican de injusta la expulsión colectiva y dicen que no se ha respetado el proceso legal. En medio de un intenso llanto ninguno de los casos se conocía y con gritos de indignación, Ca- el destino cierto donde iban a ser ridad Sánchez reclamaba frente enviados, por lo que aseguró que a la Unidad de Contravencio- “están desaparecidas”. nes de la calle Roca (Quito), por “Yo le exijo al Gobierno que la presunta deportación de su nos digan dónde están, y que hijo Lázaro Viera. Son dos de nos diga cómo lograron sacarlos los ciudadanos cubanos que el en un contexto en el que no se miércoles por la mañana fueron han notificado resoluciones de desalojados del Parque El Arbo- deportación, que varias de esas lito y que estaban en audiencia personas no han pasado por las de deportación, que en el caso de audiencias y sobre todo que haViera se habría cumplido de un bían negativas de deportación momento a otro sin respetar los entre las personas que han saliprocedimientos. do del país”, dijo el abo“Pido a todas las madres gado. Por eso no dudó CIFRAS del mundo que se unan y en calificar a la medida pidan justicia, quiero justicomo expulsión colectiva cia”, dijo Sánchez. Aseguró de extranjeros que consCUBANOS que el que retorna a Cuba obtuvieron tituye un acto de persesu en calidad de deportado libertad según cución y puede consideya no tiene vida, es perse- los abogados rarse como un “crimen de guido y encarcelado. “Los lesa humanidad”. torturan, los persiguen, no CUBANOS pueden trabajar, los meten fueron aprehen- Preocupación didos inicialen la cárcel”, dijo. Entre los cubanos que mente. se dieron cita a los exteriores de la Unidad haVersiones contradictorias NIÑOS bía preocupación por la Francisco Hurtado, defueron suerte de sus compatriofensor de Derechos Hu- también llevados a flagrancias tas. Aseguraron que en manos y abogado de los su país el llegar deporaprehendidos, dijo que por tado constituye de por si información suministrada por la Defensoría del Pueblo 69 una condena de varios años de cubanos fueron trasladados la cárcel, y sobre todo que muchos madrugada de ayer al aeropuer- de ellos con tal de salir de Cuba to de Tababela, de los que 29 fue- vendieron todas sus pertenenron enviados a Cuba, y el resto cias, se endeudaron y dejaron permanecía en las instalaciones sus trabajos para buscar un fude la terminal aérea a la espera turo mejor en otros países. de su deportación inminente. En un comunicado, el Gobierno Serían penalizados en Cuba desmintió que hayan sido lleva- Hurtado agregó que de acuerdo dos directamente a Tababela sin con las conversaciones que manprevio juzgamiento. tuvo con colegas cubanos, los isleños al llegar a su país enfrentarán un proceso penal que puede ‘¿Dónde están los otros?’ Según Juan Pablo Albán, uno de durar de tres meses a un año, por los abogados de los cubanos, en lo que Ecuador debió garantizar

151 4

Expectativa ° Algunos ciudadanos cubanos se mantenían ayer en los exteriores del

llamado “hotel Carrión”, centro de acogida temporal para extranjeros en proceso de deportación, ubicado al norte de Quito. Desde el interior sus compatriotas los saludaban e intentaban comunicarse de alguna manera. La preocupación era que intenten llevárselos directamente desde ese lugar hasta al aeropuerto de Tababela para ser deportados. En cada auto de migración que ingresaba o salía, los cubanos trataban de averiguar a quién llevaban y hacia dónde.

el principio de no devolución, y que al no hacerlo se violentaron los Derechos Humanos. Impedimentos

Albán, por su parte, añadió que tenían problemas para acceder a información sobre la situación de todos los cubanos que aún estaban para acudir a las audiencias o de los que fueron sacados para deportación. Gobierno da su versión

El Ministerio del Interior informó por su parte que cumpliendo la orden judicial de la Unidad de Contraventores y Menores infractores de Pichincha fueron deportados 29 ciudadanos . Según el Gobierno, son 20 hombres y 9 mujeres que no justificaron de manera legal su permanencia en Ecuador. Mediante un comunicado agregó que el proceso de deportación “se lo realizó respetando el debido proceso, respetando irrestrictamente los Derechos Humanos de los ciudadanos y confirmado su perfecto estado de salud”. A 22 personas se les dio la libertad porque si justificaron su estadía en el país. (HC/SE)

PAÍS B2

DOMINGO 10 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

‘El Central no es un banco comercial’: Marcos López

El ex miembro del Directorio del Banco Central del Ecuador habla sobre las últimas actuaciones de esa entidad. Marcos López, ex miembro del Directorio del Banco Central del Ecuador (BCE) cuestiona la visión del actual gerente de la institución y el manejo que la actual administración le da a los depósitos públicos y privados desde esta entidad. Así dialogó con La Hora: Diego Martínez, titular del Banco Central del Ecuador, asegura que el BCE, al ser también un banco, está en capacidad de usar sus depósitos para hacer inversiones. ¿Usted qué opina?

El economista Martínez tiene una confusión, en mi opinión, entre el manejo de un banco comercial y el manejo de un banco central en una economía que tiene características especiales. ¿Cuáles son esas características especiales?

Se trata de un banco central en una economía dolarizada y, además de dolarizada, una economía que no tiene fondos de estabilización económica. ¿Qué pasó con esos fondos?

Los fondos de estabilización que existían fueron puestos en el Presupuesto General del Estado y, con eso, se pudo utilizar ese dinero como si fueran plata del Estado. Y era plata del Estado pero que tenía un fin específico. ¿Cuál era el problema entonces?

Siempre se dijo que el problema de esos fondos era que servían para pagar la deuda externa. Eso era sencillo de solucionar porque era un fideicomiso mercantil, solo se debía reformar el objeto del fideicomiso estableciendo que los fondos solo podrían ser utilizados para un fin específico y no para otro. ¿Qué sucede con el dinero de los

depósitos públicos en el BCE? Primero debemos explicar la proveniencia de esos depósitos. Hay una parte de esos depósitos que son dinero público y, por otra parte, dinero “del” público. ¿Cuál es la diferencia?

El dinero público le pertenece a las entidades del Estado: las empresas públicas, el Gobierno Central, etc. El dinero “del” público es el que nosotros los ecuatorianos se lo hemos dado al Banco Central directa o indirectamente como, por ejemplo, los 83,5 millones de dólares de emisión monetaria; es decir, moneda fraccionaria. Otra parte del dinero público es el dinero electrónico que suma 1.3 millones de dólares a la fecha y que, al igual que las monedas, no se pueden usar fuera de la frontera ecuatoriana. Los depósitos del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) son 498,5 millones de dólares, las reservas bancarias, el Banco Central nos debe 4.461,7 millones de dólares… Hasta allí, el 5.045 millones de dólares que son “del” público. Esto no lo generó el Estado, no lo generó un Municipio, somos nosotros los ecuatoriano los que generamos ese dinero con producción y trabajo, dinero que lo hemos depositado en bancos y de alguna manera, directa o indirectamente, ha ido a parar al Banco Central. Hablemos de depósitos privados en el BCE. Martínez asegura que estos dineros solo deben tener un respaldo parcial de las reservas internacionales. Yo discrepo profundamente. Creo que él está pensando como un banco comercial. En un banco comercial usted puede darse el lujo de decir que va a respal-

ENTREVISTA. Marcos López fue miembro del Directorio del BCE entre 2005 y 2008.

dar con liquidez solo una parte de los depósitos, pero en un país dolarizado como el nuestro el BCE debe contar con el respaldo del 100% de sus depósitos en la Reserva Internacional. ¿Solo los depósitos privados o también los públicos?

Primero dijeron que las Reservas solo debían cubrir los depósitos de la banca privada, porque la banca pública es dinero del Estado. Y eso es falso, el dinero que está del Banco Nacional de Fomento, por ejemplo, el patri-

monio es del Estado pero el dinero de los cuenta-ahorristas es dinero de personas privadas. Ahora retrocede más todavía y dice que las Reservas deben solo cubrir parcialmente los depósitos de la banca en el BCE, creo que eso es un gravísimo error. ¿Qué porcentaje de los depósitos debería estar respaldado?

En las condiciones que estamos en este momento el Estado debería tener 5.045 millones de Reserva y no deber un centavo a nadie, pero no los tiene, solo tie-

ne 3.400 millones de dólares a la fecha. Si esto nos pasaba cuando yo era miembro del Directorio del BCE hubiese tenido una causal de destitución, un juicio político y un juicio penal. Según Martínez, una forma de generar liquidez son las operaciones de corto plazo entre Estado y el BCE. El BCE se ha convertido en un banquero del Estado. Antes estaba expresamente prohibido que el BCE diera créditos al Estado hoy se los está haciendo bajo cualquier figura. (LG)

Acuerdo por el Cambio debate con la población las bases programáticas En el sector sur de Quito se cumplió ayer la socialización del plan programático del Acuerdo Nacional por el Cambio que aglutina a organizaciones y partidos políticos de centro e izquierda. A la cita acudieron precandidatos presidenciales de ese sector como Lenin Hurtado y Enrique Ayala Mora y otros personajes políticos como Paco Moncayo, ex alcalde de Quito. Natasha Rojas, directora provincial de Unidad Popular

y parte del Acuerdo, dijo que es fundamental discutir desde las bases cuál es la propuesta de Gobierno, definir las líneas de perfil de los candidatos y luego definir quiénes serán los escogidos para ir a las urnas en pos de la Presidencia de la República en un proceso unitario. ‘El camino correcto’

Moncayo aseguró que este tipo de actividades fortalece la unidad del sector y que demuestra que las propuestas se van cons-

truyendo desde las bases para que no queden solo en ideas de los dirigentes de las distintas agrupaciones que integran este acuerdo. “Vamos en el camino correcto, estamos en un proceso lógico, prudente, sostenidos para llegar a fines de agosto con un solo candidato del gran Acuerdo Nacional por el Cambio”, dijo el ex alcalde. Hurtado agregó que la intención de estas reuniones que se replicarán en otros sectores del

ESTRATEGIA. Miembros del Acuerdo Nacional por el Cambio.

país, es retroalimentar la propuesta base para enriquecer el proyecto y estructurarlo adecuadamente.

“Queremos una propuesta programática que enfrente y supere la crisis del país”, dijo Hurtado. (HC)

El país evaluará su permanencia en la CAN Ante el desbalance comercial se presentará una propuesta contra las devaluaciones.

Ecuador evaluará su continuidad en la Comunidad Andina (CAN) ante un “terrible” desbalance comercial y las dificultades para protegerse de la devaluación de las monedas de Colombia y Perú, dijo ayer el presidente, Rafael Correa. “El país tiene que reflexionar seriamente la conveniencia de continuar en la CAN porque el desbalance comercial es terrible y lo que tenemos es solo restricciones”, señaló Correa durante su informe semanal de labores. El gobernante informó que “el déficit es de 475 millones, pero esto es gracias al petróleo, porque vendemos petróleo a Perú. Sin (la venta de) petróleo el déficit con la CAN es 1.548 millones de dólares”. Propuesta

El mandatario agregó que su

PAÍS I

DOMINGO 10 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Subasta de obsequios ° El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, anunció ayer que pondrá en subasta una nueva colección de objetos obsequiados a él en varios viajes al exterior, re-

caudación que servirá para apoyar obras solidarias, especialmente para ayudar a los damnificados del terremoto del pasado 16 de abril. Asimismo, señaló que los obsequios que tengan valor simbólico para el país, permanecerán en la Palacio presidencial de Carondelet, en el Centro Histórico de Quito, en una exposición permanente abierta al turismo. “Tenemos miles de regalos inventariados, los que tienen valor simbólico quedan en exposición en el Palacio de Carondelet”, convertido también en un museo donde llegan “centenas de miles de visitantes”, agregó. Hay, dijo, regalos que no son simbólicos, como relojes con incrustaciones de diamantes, joyas y otros objetos que le fueron obsequiados a él, su familia o funcionarios públicos en desplazamientos al extranjero, que serán subastados para obtener recursos que puedan ser usados en acciones de solidaridad. (EFE)

país presentará al bloque una propuesta para la aplicación automática de salvaguardias arancelarias, que le permitan enfrentar las devaluaciones de sus vecinos que afectan la competitividad de los productos ecuatorianos. Ecuador adoptó el dólar como moneda oficial desde 2000, lo que le impide depreciar en situaciones como la actual en que enfrenta la caída de los precios del petróleo y la apreciación de la moneda estadounidense.

‘Permiso y disculpas’

Correa indicó que su país tiene “todas las restricciones” y que debe pedir “permiso y disculpas” para aplicar medidas temporales como las sobretasas arancelarias de hasta 45% para las importaciones que impuso en marzo del año pasado a todos los países. “Me deprecia la moneda Colombia, Perú. Yo pongo salvaguardias y yo tengo que pedirle permiso y disculpas a todo el mundo y para tener un déficit comercial no petrolero de 1.600 mi-

COMERCIO. Los negocios con la Comunidad Andina no son fáciles para Ecuador.

llones de dólares más o menos”, expresó el mandatario. Advertencia

Esta no es la primera vez que Correa dice que analizará la continuidad de Ecuador en la CAN,

que incluye a Colombia, Perú y Bolivia. En febrero del año pasado, el Presidente señaló que la Comunidad Andina sirve para “muy poco” y que su país debe “analizar seriamente” su permanencia.

UNIDOS. Mejía junto a Cynthia Viteri y Jaime Nebot.

Gerardo Mejía intenta ir a Asamblea con PSC El cantante ecuatoriano Gerardo Mejía formará parte de la lista de candidatos a asambleístas, del Partido Social Cristiano (PSC), anunció ayer el alcalde de Guayaquil y líder de esa agrupación política , Jaime Nebot. El intérprete de éxitos como ‘Rico, suave’ encabezará la lista para asambleístas de PSC-Madera de Guerrero, según Nebot. Mientras, él indicó que desde este día “empezamos a planificar un mejor futuro” para los migrantes. A través de su cuenta Twit-

ter, Nebot dio a conocer la incorporación del rapero ecuatoriano de gran éxito en Estados Unidos. “Es necesaria una gran alianza en favor de nuestros migrantes. Gerardo Mejía, prestigioso ecuatoriano, encabezará nuestra lista de asambleístas 2017 en el exterior”, tuiteó el Burgomaestre. Junto a la noticia se publicó una foto en la que se encuentra la asambleísta Cynthia Viteri, precandidata a la Presidencia de la República por el partido PSC, junto a Gerardo Mejía y el alcalde Nebot. (BA) PAB/14391/AS

PAÍS B4

DOMINGO 10 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Unos 340 discapacitados están en albergues

casas que hasta agosto se planea construir para las personas en esta condición. El próximo jueves se entregarán 10 viviendas equipadas en Jama, donde el 70% de sus edificaciones resultaron afectadas por el sismo. El proyecto se extenderá a Pedernales, Bahía de Caráquez y en Manta. Además de Portoviejo, donde en un área de 7.500 metros cuadrados entregada por el Municipio, se construirán una urbanización de 50 casas. Sin embargo, Torres reconoció que en algunos casos los terrenos para estas edificaciones requieren de una autorización de la Secretaría de Riesgos, dado que se requiere una evaluación para garantizar la seguridad.

Unas 340 personas que sufren algún tipo de discapacidad permanecen en albergues o en casas acogientes en Manabí y Esmeraldas, tras el terremoto que azotó estas provincias el pasado La cooperación 16 de abril. Los fondos provienen de coopeXavier Torres, director del ración internacional, mediante Consejo Nacional para la donantes de las Naciones Igualdad de Discapaci- EL DATO Unidas. Cada una está dades (Conadis) comenavaluada en unos 11 mil tó que entre ellos hay En Manabí y dólares y a los beneficiamuchos niños, niñas o Esmeraldas, un dos, personas con discatotal de 1.200 jóvenes con limitacio- personas con pacidad severa, no se les se cobrará ningún valor. La nes intelectuales severas discapacidad han identificado que están con su madre. entre las damni� Federación Nacional de ficadas del terre� Ecuatorianos con Discamoto. pacidad es la encargada Extensión del proyecto Señaló que ellos serán los pri- de ejecutar este proyecto con la meros beneficiados de las 160 vigilancia del Conadis. (RVD)

PRECAUCIÓN. El virus es tansmitido por la picadura del mosquito Aedes aegypti.

Aumentan los casos de zika La enfermedad aún no alcanza el ‘pico epidemiológico’. El riesgo persiste, sobre todo en Manabí y Esmeraldas..

AYUDA. Con donaciones del exterior se construirán soluciones habitacionales para estas personas.

A 857 se elevan los casos confirmados por el virus del Zika en el país y la mayoría de los contagios se concentran en las ciudades afectadas por el terremoto ocurrido en abril pasado, según el último reporte del Ministerio de Salud. De acuerdo con el informe proporcionado a este Diario, con corte hasta el miércoles pasado, el mayor incremento se da en Portoviejo, Manta y Esmeraldas, donde se registran 294, 322 y 64 casos, respectivamente.

se propagó en las provincias de la Costa. Hasta ahora, en Manabí se contabilizan 697 personas infectadas, 73 en Esmeraldas, 33 en Guayas, 26 en Pichincha, 11 en Los Ríos, 5 en El Oro e igual número en Santo Domingo de los Tsáchilas. De los 857 casos a escala nacional, 408 fueron confirmados por laboratorio, 12 por clínica y 437 por nexo epidemiológico (persona que procede de un lugar con antecedentes de circulación activa del virus del zika). En tanto que los casos sospechosos son 1.304.

‘Circulación’ del virus

Ligia Luna, directora de Vi- Precaución gilancia Epidemiológica, El grupo de edad más afectado manifestó que hay es de 20 a 49 años, y el una “circulación acti72,54% de las personas va” del virus, que es de este grupo son mutransmitido por la pijeres. También se han DE CADA personas pre� notificado 63 casos concadura del mosquito �senta síntomas Aedes aegypti, en 12 como fiebre no firmados de zika en emmuy elevada, provincias, principal- exantema, con� barazadas, de las cuales juntivitis, dolores 10 han alumbrado, sin mente de la Costa. y Recordó que cuan- musculares que el neonato haya rearticulares, do el virus llegó al malestar o cefa� sultado con microcefalia. leas, que suelen país, en enero, los durar entre 2 y 7 Luna insistió en la días. primeros casos que importancia de que la se reportaron fueron población colabore con en Pichincha, sin embargo, la eliminación de criaderos de la facilidad de que se exten- mosquitos, que use repelendiese era menor porque este te y ropa clara y mangas larinsecto no prolifera en la gas para evitar las picaduras, Sierra, sino que prefiere un y también que se mantengan clima tropical. prácticas sexuales seguras. En otros países se ha comprobado que este mal se contagia inLa situación Eso cambió cuando este mal cluso mediante el semen, donde

Mi opinión Dos factores influyen Patricio Ponce, investigador

“A la semana y media del °terremoto yo fui a Manta a hacer una evaluación de riesgos de enfermedades transmitidas por vectores y una cuestión que observé en el campo es que a pesar de que las brigadas estaban fumigando había lugares que por los daños del terremoto eran inaccesibles y entiendo que hasta ahora lo son porque, obviamente, se va a demorar mucho tiempo en demoler todas esas construcciones, entonces todas esas áreas son imposibles de fumigar y estoy seguro que allí hay criaderos de mosquitos. También hay albergues informales y las personas están expuestas porque están durmiendo, prácticamente, a la intemperie, entonces el riesgo de ser picados por los mosquitos es mucho más alto”.

el virus puede permanecer alojado hasta por seis meses. “En las zonas donde hay la circulación activa del vector estamos recomendando que se postergue el embarazo”. Tendencia

La funcionaria comentó que, a diferencia de países como Colombia donde se cuentan por decenas de miles los contagiados, en Ecuador la sintomatología “se presenta un tanto diferente” y aun no se puede hablar de un “pico epidemiológico” con en la vecina nación. “Estudiando la sintomatología que se ha presentado nos ha permitido captar de una forma más oportuna un mayor número de casos, y ahorita lo que nosotros estamos observando es este incremento, pero estamos aún en un proceso… aún no tenemos un pico”, mencionó. (RVD)

Issfa prioriza la entrega de los créditos ‘urgentes’

SITUACIÓN. Numerosas comunidades resultaron afectadas por la contaminación petrolera.

Gobierno: es desacertado el fallo en caso Chevron Es la compañía quien debe reparar las afectaciones al territorio amazónico. El Gobierno de Ecuador consideró desacertado el fallo emitido el pasado 6 de junio por la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos en denominado caso ‘Chevron II’, que condenó al Estado andino a pagar 96 millones de dólares, con base en el Tratado Bilateral de Inversiones (TBI). En un comunicado, la Secretaría Nacional de Comunicación (Secom) recordó que el Supremo estadounidense negó un recurso de revisión presentado por el país y ordenó el pago a la gigante petrolera. En el caso, la petrolera demandó a Ecuador por denegación de justicia en unos procesos no resueltos durante el tiempo en que operó en el país entre 1964 y 1992. La compañía, en su demanda, se amparó en el Tratado Bilateral de Inversiones, que entró en vigor en 1997, cinco años después de que la petrolera abandonara el país. Decisión desacertada

El fallo de la Corte Suprema y los laudos en el proceso arbitral que lo precedieron, señala el texto de la Secom, han permitido que

Pago pendiente ° El pasado martes, el Gobierno informó que estudiaba, junto con la Procuraduría General, “cómo llegar a un acuerdo de pago con Chevron”, por los 96

millones de dólares. El ministro de Finanzas, Fausto Herrera, precisó que el país tiene de plazo hasta el 20 de julio para efectuar el pago y señaló que, junto a la Procuraduría, el Estado debe “hacer una propuesta” para satisfacer el pago pendiente. Pero también explicó que existen “otros juicios de ciudadanos ecuatorianos” con la compañía, en referencia al fallo de la justicia de Ecuador contra la petrolera.

Embargo ° El Frente de Defensa de la Amazonía, que congrega a los demandantes amazónico contra Chevron, ha recordado que existe una orden de embargo en el

país contra la petrolera, por lo que ha pedido que el monto del fallo emitido por el Supremo de EE.UU. contra el Estado ecuatoriano, sea sometido al embargo.

Chevron se ampare en la aplicación retroactiva” del TBI, por lo que consideró la decisión de la máxima instancia judicial de EE.UU. como “desacertada y contraria al derecho internacional”. “El Gobierno ecuatoriano debe proteger, tal como lo ha hecho en estos últimos años, los intereses del país sobre las pretensiones corporativas y, bajo esa premisa, ha ejercido todas las acciones y los recursos legales disponibles”, añade el comunicado. Asimismo, precisa que Ecuador “reconoce las obligaciones que nacen de los tratados y acuerdos internacionales suscritos, pero demanda que estos se ajusten a los principios del derecho internacional, incluyendo la irretroactividad, el debido proceso y transparencia”.

‘Es Chevron quien debe pagar’

Al mismo tiempo, la Secom calificó como “inaceptables” unas declaraciones del portavoz de Chevron, James Craig. Sostiene que es la compañía quien debe “reparar las afectaciones al territorio y sus pueblos amazónicos”, y pagar la multimillonaria indemnización, por unos 9.000 millones de dólares, ordenada por la justicia ecuatoriana. En un juicio privado seguido por miles de colonos e indígenas de la Amazonía, la petrolera fue condenada en 2011 por la justicia ecuatoriana, pero Chevron se ha resistido a aceptar ese fallo y pagar la indemnización, al considerar que fue víctima de una supuesta trama de complot en su contra. (Con EFE)

La suspensión en el otorgamiento de créditos hipotecarios y quirografarios en el Instituto de Seguridad Social de Fuerzas Armadas (Issfa) por el retraso en el pago de la deuda estatal cumplió los primeros dos meses, y la entrega de los beneficios a afiliados activos y pasivos se empezó a priorizar de acuerdo con la urgencia del pedido. Según el Issfa, la deuda que el ministerio de Finanzas mantiene con la entidad pasó de 392 millones de dólares a 408 millones. Hasta los primeros días de mayo, la entidad otorgaba créditos hipotecarios para vivienda, y quirografarios para educación, y salud. Solicitudes emergentes

PAÍS I

DOMINGO 10 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

ENTIDAD. La entrega de créditos quirografarios e hipotecarios están suspendidos desde mayo.

de tropa con el grado de cabo primero. Otro sector prioritario son los oficiales en el grado de tenientes y capitanes. Silva los identifica como el sector que requiere de un préstamo hipotecario para obtener su vivienda. En este grado, estos oficiales realizan el aporEL DATO te para el denominado Fondo Inmobiliario (FI).

Algunas solicitudes de prestaciones catalogadas como emergentes y que que la se realizaron hasta el 30 Estiman deuda continuade abril, ahora son las rá al alza y a También maestrías de año lleprioritarias. “Depende de fines Para el rubro ‘financiagaría a 600 la disponibilidad de re- millones si no se miento educativo’, los entrega un flujo cursos que exista en caja, mensual de 79 oficiales que ya están en de pero se están buscando millones estos rangos requieren dólares. los fondos para cumplir recursos para realizar con los derechohabientes maestrías. que cumplieron los requisitos Para los ascensos al grado entre marzo y abril”, dice el re- de tenientes coronel es obligapresentante de los oficiales en torio para su calificación por servicio pasivos en el Issfa, co- parte del Consejo de Generaronel del Ejército, Bolívar Silva. les del Ejército, presentar una En este grupo, por ejemplo, maestría, y tener la suficiencia están los voluntarios y personal en el idioma inglés. (SC)

LA UNIVERSIDAD DE LAS FUERZAS ARMADAS ESPE CONVOCA A todas las personas naturales y jurídicas a participar en el proceso de ARRENDAMIENTO DE OFICINAS PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LOS DIFERENTES CENTROS DE APOYO DE LA UNIDAD DE EDUCACIÓN A DISTANCIA PARA LAS SIGUIENTES CIUDADES: “CUENCA, LOJA, AMBATO, COCA, SALINAS, MANTA, ESMERALDAS, IBARRA, SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS, QUEVEDO Y GALÁPAGOS”, con el código de proceso: ARR-ESPE-002-2016. Las condiciones de uso, pliegos y cronograma serán publicados el lunes 11 de julio de 2016, en el Portal de Compras Públicas (www.compraspublicas.gob.ec), en “Procedimiento Especiales”. Los interesados presentarán sus propuestas en sobre cerrado, el día y lugar indicados en los pliegos, de acuerdo al cronograma del proceso. Se adjudicará el contrato de arrendamiento a la mejor oferta, tomando en consideración el cumplimiento de las condiciones previstas en los pliegos. PAB/14387/AS

GLOBAL B6

DOMINGO 10 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Nuevos ataques a policías en varias ciudades de EE.UU.

El país no sale de su conmoción tras el tiroteo que dejó cinco policías muertos en Dallas, en un brote de violencia racial. Macri contra viveza criolla mal entendida

BUENOS AIRES, EFE • El presidente argentino, Mauricio Macri (foto, derecha), instó ayer a alejarse “de una viveza criolla mal entendida”, al pronunciar su discurso en la Casa Histórica de la provincia norteña de Tucumán en la que en 1816 se declaró la independencia del país suramericano. “Les tengo que pedir que la verdad sea algo que gobierne entre todos nosotros, que sea moneda de cambio de todos los días”, dijo el mandatario argentino a las puertas del sitio histórico.

Rousseff afirma que saldrá airosa

LISBOA,EFE • La presidenta °suspendida de Brasil, Dilma

Rousseff, tiene absoluta confianza en que saldrá airosa de la fase final del juicio político contra ella y tildó de “absurdas” las acusaciones contra su antecesor, Luiz Inácio Lula da Silva. “Me siento muy optimista. Creo que vamos a vencer esta batalla (...) Tengo la seguridad de que los senadores van a adoptar la actitud más correcta y democrática”, manifestó Rousseff, en una entrevista concedida en Brasilia y publicada en el periódico portugués “Diário de Notícias”.

Obama garantiza respaldo a Europa

VARSOVIA, EFE • El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ratificó ayer el compromiso de su país “con la seguridad y la defensa de Europa” en una época de nuevos desafíos y afirmó que su país estará con los europeos “en los buenos tiempos y en los malos”. “En los buenos tiempos y en los malos, podéis contar con Estados Unidos”, afirmó Obama en la conferencia de prensa al término de la cumbre de la OTAN en Varsovia, al tiempo que destacó los nuevos retos de seguridad y humanitarios a los que se enfrenta.

WASHINGTON, EFE • Dos policías fueron atacados en los estados de Misuri y Georgia después de que el jueves por la noche un exsoldado estadounidense matara a cinco agentes e hiriera a nueve personas en Dallas (Texas), informaron ayer medios locales. Son sucesos ocurridos en pequeñas ciudades que trascienden de los medios locales ahora que la nación está conmocionada por la matanza en Dallas. En Valdosta (Georgia), un agente se desplazó el viernes a un domicilio porque el residente había llamado a la Policía con el aviso de que le habían entrado a robar. Sin embargo, se trataba de una emboscada: cuando el agente llegó a la casa, un joven de 22 años le disparó varias veces, informó la Policía a la prensa local. Herido, el agente disparó también y ahora se encuentra hospitalizado en situación estable, mientras que el atacante está grave. La Oficina de Investigación de Georgia asegura que por el

momento no hay una conexión aparente entre este suceso y el de Dallas, aunque se desconocen los motivos del ataque. Otros casos

En Ballwin (Misuri), un policía fue herido de bala en una detención de tráfico el viernes y el sospechoso fue detenido poco después. El gobernador de Misuri, Jay Nixon, anunció en su cuenta de la red social Twitter que acortaba su viaje en Filadelfia para volver a su estado debido a este suceso. “Esta violencia tiene que parar”, escribió. La Policía dijo en una conferencia de prensa que el ataque se trató de una emboscada, aunque evitó relacionarlo con la matanza de Dallas o con las muertes de dos hombres negros a manos de agentes blancos a principios de semana. El jueves, antes de la masacre de Dallas, un hombre negro mató en una carretera a una mujer e hirió a otras tres personas, todas blancas, entre ellas un agente, en Bristol (Tennessee). Las autoridades locales dije-

TRIBUTO. Una vigilia por las víctimas de la violencia racial se llevó a cabo ayer en varias ciudades. (EFE)

ron que este ataque podría haber sido motivado por las recientes muertes de afroamericanos tiroteados por policías blancos, unas duras imágenes grabadas por teléfonos celulares que han conmocionado al país y dado la vuelta al mundo.

Los agentes pusieron fin al suceso matando al atacante con la explosión de una bomba que envió adosada a un robot al estacionamiento en el que estaba atrincherado, una tecnología que no es frecuente ver fuera de zonas de guerra.

El terror en Dallas

Incidentes

El exsoldado estadounidense Micah Xavier Johnson, de 25 años y afroamericano, impuso el terror en una protesta pacífica contra la violencia policial en el centro de Dallas el jueves por la noche. El francotirador disparó con la intención de matar agentes blancos, según dijo a los negociadores de la Policía.

Por primera vez se usó un robot Policía de Dallas recurrió de forma insólita a un robot (foto a la derecha) con °unaLabomba adosada, un instrumento hasta ahora únicamente utilizado en zonas

Esa noche discurrían en paralelo protestas en otras grandes ciudades de EE.UU. como Nueva York, Los Ángeles y Atlanta.En concreto, la protesta respondía a la muerte de Alton Sterling, un hombre negro al que dos policías le dispararon el martes a quemarropa cuando ya lo tenían reducido en el suelo en Baton Rouge.

Obama vuelve a tocar el control de armas

de guerra, para acabar con la vida del autor de la matanza de cinco agentes Expertos y fabricantes coinciden en que esta es la primera vez que se usa un robot para matar a una persona en Estados Unidos, lo que ha avivado el debate sobre la militarización de la Policía y el uso de tecnología de control remoto para labores de seguridad.. Ejércitos de todo el mundo tienen robots fabricados para el combate, incluidos los ‘drones’ (aviones no tripulados) armados, pero no se conocen departamentos de Policía que posean ese tipo de tecnología.

El presidente de EEUU, Barack Obama, dijo ayer que los estadounidenses no pueden seguir pensando que el problema de la falta de control de armas en el país es “irrelevante”, tras recibir críticas por relacionar

‘Es criminal negar crisis humanitaria en Venezuela’

ESPERA. Las largas colas para abastecerse siguen en todo el país. (EFE)

WASHINGTON, EFE • El director para América de Human Rights Watch (HRW), José Miguel Vivanco, considera que el Gobierno de Venezuela tiene una actitud “criminal” al negar la existencia de una crisis humanitaria en el país e “impedir” la cooperación internacional. “Negar que existe una crisis humanitaria, que no hay alimentos ni medicinas básicos, e impedir así la cooperación internacional para paliarla me parece que representa una actitud del

Gobierno de Venezuela que yo francamente calificaría de criminal”, afirmó Vivanco. HRW, una de las voces internacionales más críticas con el Gobierno de Nicolás Maduro, presentará en los próximos días un informe sobre su última misión en Venezuela, en la que los investigadores visitaron ocho estados del país. Ante los abusos

“Comprobamos los abusos que sufre el ciudadano de a pie, el

que hace las colas, el que protesta porque después de largas horas no hay pañales, no hay harina, no hay café. Hemos visitado hospitales”, explica Vivanco. “Hay -prosigue- una tremenda carencia de alimentos básicos y medicinas y el Gobierno se resiste a aceptar esa crisis, que es muy profunda, lo hemos podido comprobar sobre el terreno, y frente a esta negativa del Gobierno es imposible cooperar, ayudar a Venezuela por parte de órganos especializados.

TEMPO E

DOMINGO 10 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

TRAYECTORIA. La agrupación es una de las más poderosas de la industria musical mundial.

El final podría estar cerca Un miembro más de la banda tomará sus maletas y se despedirá del grupo en los próximos meses.

La banda Dos meses después, el baterista australiana AC/DC ha sido du- Phil Rudd se vio enfrentado a rante más de 40 años una de las varios cargos criminales en Nuepiedras angulares de la historia va Zelanda, obligándolo a desdel rock. Desde su formación pedirse del grupo. En el caso de en 1973 han llenado estadios de Brian Johnson, antiguo vocatodo el mundo y compuesto al- lista de AC/DC, los médicos gunas de las canciones más icó- le sugirieron abandonar el nicas de este género. grupo ya que, de lo contrario, Sin embargo nada dura para correría el riesgo de perder el siempre y durante el último año oído. ha dado claros síntomas de lo A pesar de haber sustique podría ser el final del grupo. tuido a los tres miembros –a En una entrevista a un periódi- Young con su sobrino Steco de Florida, el actual bajista vie, a Rudd con Chris Slade Cliff Williams anunció que al fi- y a Johnson con el líder del nalizar la actual gira se retirará grupo estadounidense Guns de los escenarios y de las N’ Roses, Axl Rose– grabaciones. Williams no parece EL DATO “(AC/DC) ha sido lo echarse para atrás. que he conocido durante “Cuando uno cobanda se orilos últimos 40 años, pero La mienza, tienes la esginó en Sídney después de esta gira deja- (Australia), en peranza de triunfar 1973, por los herré atrás los tours y las gra- manos de origen (...) es para lo que trabaciones”, dijo Williams escocés, bajas, pero uno realMalcolm y en una entrevista con la Angus Young. mente nunca sabe. Ha revista de entretenimiensido surrealista, de to Gulfshore Life. verdad”, hizo repaso “La pérdida de Malcolm Williams, residente desde fi(Young, exguitarrista de la nales de la década de 1980 en banda y uno de sus fundado- la ciudad de Fort Myers, en la res), el asunto con Phil (Rudd, costa oeste de Florida. exbaterista) y ahora lo de Brian En esta región, explica, se (Johnson, el icónico vocalista) ha sentido como una persona es un ‘cambio animal’ y sien- más, muy alejado de la fama to que hago lo correcto”, dijo que durante años ha vivido a la revista del suroeste de gracias al éxito de AC/DC, y Florida. que ahora que afronta su retiro pensará en la forma de pasar el tiempo, al igual que Antecedentes En septiembre de 2014, la fa- los demás. milia del guitarrista Malcolm Young anunció su renuncia a Últimos conciertos causa de su demencia avanzada. AC/DC se encuentra inLA HORA, AGENCIAS •

merso en la gira mundial Rock or Bust, que en agosto y septiembre próximos les llevará a recorrer 10 escenarios estadounidenses. La decisión de Clif Williams de abandonar el grupo supone que de los primeros miembros, solo el guitarrista Angus Young se man-

tendrá, por lo que queda como único representante de la banda primitiva. Durante sus 43 años de vida por AC/DC han pasado más de 10 músicos y han tenido que sobreponerse incluso a la muerte de su primer cantante Bon Scott. Sin embargo, a pesar del aguante del grupo durante todo este

AC/DC

tiempo, todo tiene un final y posiblemente el de AC/DC esté cerca. Ahora Williams se convertirá en “otro tipo exitoso que busca formas de pasar el tiempo”, dice la revista norteamericana, pero para sus fans siempre seguirá siendo el mejor bajista que tuvo AC/DC.

PAB/14375/AS

t a h c p a n S e d r e b a s s a t i s e c e n e u q o L

COCINA AMA EXPLORA MIRA VIAJA

EXPLORA B8

DOMINGO 10 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

sta de i l i m a igos m a r i d a añ os? ¿Cómo contact léfono a tu cuen.ta. De este

os e te usan adir amig úmero d ciar un ncon la opción Añtu listado que ya gistrados o s a s e le re , e p s a d y s to im s c s to o más conta amig ontac La forma s ir al menú denes: añadir los c para encontrar rá o d io ri o c mero de a p p u , o s o mod p ofrece dos ombres de u ber su nú a s s a it n s p r La a bien busca nece napchat to onas a S o. Snapchachat. rs e p r a g ari en Snap sumen, para agrenombre de usu En re ien buscar su ob teléfono

rarme? Android t s i g e r ente para ¿Cómo oficialml para Windows ponible

ciona tá dis pchat es oficial muy fun a n S . los tres lo il o ) y llena uy senc una versión n p u m y n s ig ti S ar ( Es gra tiene también a Registr nto. un y eleccion cha de nacimie uieres, asociar s , p y iPhone snap. p a q la fe i s s y a , y a 6 rg , ñ o a Phone vez que desc nico, contrase bre de usuari migos. nom Una lectró a los a correo en, debes elegir tutrar fácilmente : s o p m ca uació encon A contin Snapchat para n o c ro núme

atos d y a t n i cue m r a c fi i mod les? ¿Puedo de persona cipal des enú prin

lm mpos de asociaeditar ca le ib s o teléfonoorreo, en p e s d e , ro ta e n núm ección de c cue mbiar el ir creada tu ad de ca d, así como la d Una vez id il ib s o a p d . la ri t. s evo nom s u a te e g h s n c e los aju e el menú, tie r motivos de s ntes de Snap de querer un nu suario. a Desd un SMS po import suario. En caso rear un nuevo u irás aciones c u do. Recibcibirás las notificar el nombre de Desconectar y la que ree puede modific ayas a Ajustes > No s que v omienda c re e s , bre

Conoce de que se trata esta aplicación y únete a la red para lograr una gran interacción con tus amigos. Snapchat se ha convertido en el servicio de referencia para enviar mensajes que se autodestruyen después. Crear cuentas, modo video… Son muchas las preguntas que surgen sobre esta aplicación y su funcionamiento. Aquí, softonic.com muestra algunos detalles, no te lo pierdas. (PT)

ntos i t s i d s er a lo d e c c a ¿Cómo menús? verás s la app

que abre cionar ada vez necesitas selec ver la C . s le a cip ipal, erecha. Para a. enús prin nú princ on tres mra acceder al me de izquierda a d hacia la izquierd c ta n e u te lla tc Pa Snapcha tral, la cámara. deslizar la pantaerecho o deslíza o en rd c o o ú ri rd n fe ie e u in m q o el a el icon inferior iz el botón migos, seleccion a lista de

l justar e a o m ó ¿C lta e consu d o p m tie ensaje? m a d a para c

ta atrás r la cuenro tienes a c ifi d o Para m nsajes, prime y luego eo me para los ar la foto o el vidl cronóque tomobre el icono deitirá elegir el pulsar s l menú te perm egundos. metro. Eentre uno y 10 s tiempo,

apchat? n S e d s e ? ideos d v r a i o video v d n o e m n e a d o odo fot ¿Se pue m e d r a pas es el mantien 10 segun¿Cómo e dor. Si lo

ad el dispara n máxim edo sobrecon una duració d l e n té , s, man l modo video rtirlos. e iar video a Para envesario, se activantico para comp c é e id n tiempo procedimiento dos y un

° TO EL DA

alguien i s r e b de sa o borrado? e u p e S ¿ ueado q o l b a loquea. me h rra o te bco podrás o b te o po mig

do un a tos. Tam recerá en nes cuan lista de contac, el contacto apa io c a c fi ti tu no de rren ue te bo t no envía saparece cibirá. Snpachan te bloquea, deeda. En caso de qs, pero no los re Si alguie desde la búsqu enviar mensaje rlo drás c n e ontrae amigos y le po d ta s la li

n este mana, e xima sllees acerca del ró p l a s rda más deta No te opie spacio, mism heat. Snapc

(Fotos: softonic.com)

INTERCULTURAL

DOMINGO 10 DE JULIO DE 2016 La Hora ECUADOR

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO IV PARTICIPACIÓN Y ORGANIZACIÓN DEL PODER

Capítulo segundo Función Legislativa

Sección tercera Procedimiento legislativo Art. 137.- El proyecto de ley será sometido a dos debates. La Presidenta o Presidente de la Asamblea Nacional, dentro de los plazos que establezca la ley, ordenará que se distribuya el proyecto a los miembros de la Asamblea y se difunda públicamente su extracto, y enviará el proyecto a la comisión que corresponda, que iniciará su respectivo conocimiento y trámite. Las ciudadanas y los ciudadanos que tengan interés en la aprobación del proyecto de ley, o que consideren que sus derechos puedan ser afectados por su expedición, podrán acudir ante la comisión y exponer sus argumentos. Aprobado el proyecto de ley, la Asamblea lo enviará a la Presidenta o Presidente de la República para que lo sancione u objete de forma fundamentada. Sancionado proyecto de ley o de no haber objeciones dentro del plazo de treinta días posteriores a su recepción por parte de la Presidenta o Presidente de la República, se promulgará la ley, y se publicará en el Registro Oficial

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY IV KAPAKNIKI

Chaypikana, Ushay Tantanakuypash

ISHKAYNIKI WANKURIY Kamachiypak Awlli

KIMSANIKI PAKMA Kamachiy Killkay katikuy 137 niki.- Mushuk kamachiyka ishkay kutinmi atinakuyman churashka kanka. Mamallakta Tantanakuypak kariwarmi Pu- shak, kamachiy churashka mita ukupi, mushuk kamachiyta kamachiy killkakkunaman rakichun kachanka, shina unanchashkata tukuykunaman riksichinka. Kariwarmi llaktayukkuna chay mushuk kamachik arinishka kachun munakkuna, chay kamachiywan paykunapak hayñikuna llakirishka kana kakpika, mushuk kamachiyta rikukuk tantanakuyman imamanta mana chay kamachiy arinirichun tiksita rikuchina kan. Kamachik killkakkuna ña mushuk kamachiyta arinishka kakpika, MamallaktaTantanakuyka, kariwarmi Mamallakta Pushakmanmi kachanka, payka alli tiksishpami allichinka, manakashpaka tachuman shitanka. Kimsachunka puncha kipa mushuk kamachiyta kariwarmi Mamallakta Pushak, allichishka kashpa, manakashpaka tachuman shitashka kanka. Chay kipami kamachiy tukukpika tukuy llaktaman willanka, Kamachiy Kipukpi ña kamuta killkachishpami llaktakunaman kachanka.

ESENCIAL. El hidromasaje es parte complemenaria a los baños de cajon.

CONOZCA. Los pacientes siempre estan bajo la vigilancia y el cuidado de profesionales

BAÑOS DE CAJÓN,

UNA MEDICINA ALTERNATIVA ANCESTRAL

Consiste en terapias y tratamientos naturales de desintoxicación que necesita el cuerpo humano.

OTAVALO, LA HORA•

a medicina natural es una alternativa para conservar la buena salud. Con esta es posible prevenir muchos males y enfermedades que enfrenta el organismo. Todo esto en los baños de cajón, una tradición ancestral que se lleva a cabo con terapias con base de agua cocinada con flores, hierbas y demás productos de la naturaleza. Hay muchos lugares en el país que ofrecen este servicio. Julián Anrango, joven profesional kichwa, propietario de uno de estos sitios, manifiesta que los baños de cajón son muy valiosos porque tienen poderes curativos, entre los que se cuentan la eliminación de toxinas de la sangre, limpieza de impurezas de la piel, ayuda a una correcta circulación sanguínea, armoniza el sistema nervioso y alivia el estrés, siendo esta una parte de los tantos be-

neficios de las hidroterapias. Proceso

Según Anrango, con estos tratamientos se pueden prevenir muchas patologías que enfrenta el organismo, inmunizándolo y dando un poder sanador. “También se puede realizar limpieza del colon por cambios alimenticios a través de jugo de terapia, consumiendo verduras, frutas antioxidantes y plantas medicinales que se encuentran en nuestro alrededor”, dice. Los baños de cajón consisten en introducir el cuerpo en una caja grande de madera y sacar la cabeza por un orificio del medio para respirar. Para un buen tratamiento, el cuerpo debe estar encerrado totalmente y así ser aprovechado por el vapor de agua que se lo hace con flores, esencias y hierbas medicinales que invaden todo el cajón a temperaturas muy altas, con la cual se empieza a sudar y a eliminar toxinas permitiendo purificar el organismo. Luego de este proceso, que dura alrededor de cinco minutos, la persona se somete a chorros de agua fría fuera del cajón, dependiendo del estado en que se encuentre el paciente. A este tratamiento se debe agregar un cambio de alimentación, tomando en cuenta las ver-

duras y las frutas para mejorar la calidad de la sangre y beneficiarse de una vida sana. Elementos que se utilizan

Anrango menciona que el eucalipto es una parte primordial para estos tratamientos de los baños de cajón. “Sin embargo, también se utiliza el laurel, el romero y otras plantas calientes que se ocupan especialmente para las mujeres después del parto, como se lo hacían en los tiempos de los ancestros. Lo que ha cambiado en la actualidad es la comodidad con la que se cuenta, pero con la misma ideología como se lo hacía antiguamente”. A estos baños se suma el hidromasaje, que es una terapia beneficiosa que actúa como una diálisis natural, sacando el ácido úrico por los poros y cumpliendo la función llamada ósmosis percutánea. Cabe destacar que el agua con las sales minerales y esencias juegan un papel importante con la aroma terapia. “Las combinaciones de todos estos elementos naturales que se usan en estos tratamientos han dado resultados positivos, manteniendo nuestros cuerpos llenos de vitalidad y sobretodo con una limpieza en nuestro organismo y, de esta forma, poder gozar de una buena salud”, concluye el profesional. (PMHR)

MOSAICO

• HORAGRAMA SALUDO INDIO

ACTRIZ DE LA

B10

VOCAL

APOSENTO

E REY DE EGINA HIJO DE ZEUS QUE HA PER-

ACTOR DE LA PELÍCULA

TVFAN

EL HOMBRE DE ACERO

DIDO EL JUICIO

EQUIVOCADO

ARIES

(marzo 21 - abril 19)

FRENAR, DETENER

INTÉRVALO,

SUPERFICIE

CLORO

TIEMPO

ORIFICIO

HOMBRE

PROVENIR, DESPRENDER

SAGRADA

HBO FAMILY, 20:00

LIQUEN

HERMANO DE MOSÉS CONVOCAR

CIUDAD DE EE. UU. RÍO DE PERÚ

CREMA DE LA

HABITAR

ESPECIE DE BÚFALO PIGMEO PALMA DE FIBRA TEXTIL

EXTRAÑA CATÁLOGO

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21)

SENDA

En este momento ud. se sentirá más atraído por la religión y filosofía ya que estos le darán la fortaleza y seguridad que necesita. Recuerde: Sólo en el diccionario el éxito está antes del trabajo.

TEJIDO DE LANA

CREMA DE LA

LECHE

PRIMERA MUJER

ACCIÓN DE

CIUDAD DE JAPÓN

ARAR

ANÓNIMA TRAMA, CONJETURA

INSTRUMENTO

TAPIR

RINOCERONTE

SOCIEDAD

MUSICAL

ABRIR, PARTIR FEUDO, MONARQUÍA

IR EL CABALLO AL TROTE

INTERVALO DE TIEMPO

RÍO DE ITALIA

ACTRIZ DE LA

LITRO

SÍMBOLO DEL

ACTOR DE LA PELÍCULA

PROYECTO, IDEA

FIEL, NOBLE

VEGETACIÓN EN

EL DESIERTO

COMPOSICIÓN LÍRICA

D O

A N T

O S

CONFUSIÓN MONARCA PERUANO

PRIMERA NOTA MUSICAL

HERMANO DE ABEL

A I

ANTES DE CRISTO RÍO DE ALEMANIA

TIERRA

ARTÍCULO NEUTRO

COBERTIZO, ENRAMADA

M A

D A

ASIDERO, MANGO

CAPITAL DEL PERÚ

CITAR, CONVOCAR

VIVIENDA, HOGAR IGUALDAD EN LA SUPERFICIE

DISPERSO

MADRE DE JESÚS DIOSA DE LA

HOGAR DIOSA

COMBATE

O R

A N

REZAR, SUPLICAR

SÍMBOLO DEL ARGOLLA

CALCIO

ATAR CON

SÍMBOLO DE

PEÑASCO CLORO

VELLÓN LIANAS

RÍO DEL ECUADOR FICHA DE AJEDREZ

CAPITAL DE ITALIA ANSIA, DESEO

PARTE DEL HUEVO

RICO

EMFERMEDAD, PADECIMIENTO

LICOR

CANTIDAD

RAMO LARGO Y DELGADO

ANÁLOGO

ADVERBIO DE

PARECIDO,

SINO, DESTINO

O OCA LECHO

1 3

8 6 9

9 5 6

1 4

2 7

1 9 6

4 6

4 2

8 7 5

8 1

CÁPSULA CIENTÍFICA

METAL PRECIOSO

SÍMBOLO DEL

PEÑASCO

OSMIO

PLÁTANO

B A

R I

NOBELIO

2 5 9 6 5 8 3 7 7 1 2 4 3 6 7 5 2 4 1 6 8 9 2 9 3 4 1 5 4 9 7 8 7 3 2 6 5 6 8 4 1 3 1 9

DELTA

Nro. 3191

2 8

T T

SECRETO

FINALIZAR

SÍMBOLO DE

BELLACO

FURIA

DIADEMA

CORTAR

N A N

ADVERBIO DE CANTIDAD

OMEGA

FURIA

HOGAR

R O S O CELEBRIDADES

BATTISTA GIAN SAMMARTINI (1689 - 1775) COMPOSITOR ITALIANO,

EXTENSIÓN DE

VEGETACIÓN EN DONAR

FAJA, CINTA

La relación de pareja deberá ser equilibrada ya que esta necesita calma y afecto. Las sociedades pueden presentar ciertos inconvenientes que deberán ser resueltos. Recuerde: Perdone siempre a sus enemigos: nada les molesta más.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

SOCIEDAD

ANÓNIMA COSTADO, FLANCO

AGUA SALADA SÍMBOLO DE NITRÓGENO

(junio 22 - julio 22)

EL área sentimental necesita ser revisada y transformada a fonda para así poder resolver los asuntos pendientes relacionados al hogar y la familia. Recuerde: Todos los triunfos nacen cuando nos atrevemos a comenzar.

LEO

EL DESIERTO

CIUDAD DE TURQUÍA

CÁNCER

(julio 23 - agosto 22)

MENTIRA

ATREVIDO

CONDENA

FEMENINO

CARBONO

PENITENCIA,

MONEDA DE ALEMANIA

ARTÍCULO

ROEDOR

LIEBRE DE LA PATAGONIA SÍMBOLO DEL

CONCLUIR,

INSTRUMENTO MUSICAL GUARANÍ

FALDA INDÍGENA

R A

ALABAR

Nro. 3192

4 5

• HORAKU

V E

SÍMBOLO DEL LITIO DEL AÑO

ESTACIÓN

CÁLCULO, CONJETURA

TREINTA DÍAS

GASTADO

MONEDA DE EUROPA ENGAÑO,

Solución anterior PELÍCULA LO IMPOSIBLE

ESTADO DEL BRASIL METAL

INFLUYÓ EN LA EVOLUCIÓN DE LA SINFONÍA HACIA SU FORMA CLÁSICA.

PRECIOSO

El equilibrio y la constancia serán muy importantes dentro del área de trabajo. Su sistema digestivo tenderá a ser delicado en este período. Recuerde: Hay varios tipos de ángeles: unos tienen alas…otros no.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

8 3 6 9 8 4 8 9 3 1 8 4 7 3 6 7 6 5 1 5 7 3 5 6 7 2 4 1 I

Descubren planeta con tres soles EFE• Los astrónomos descubrieron un planeta aún más exótico que el ficticio Tatooine, de la saga cinematográfica ‘Star Wars’: se llama HD 131399Ab y es el primero en una órbita amplia con nada menos que tres soles, según un estudio que publica la revista especializada Science. Tatooine, el planeta de Luke Skywalker, era un extraño mundo con dos soles en el cielo al que ahora supera la realidad con el descubrimiento de este exoplaneta (situado fuera del sistema

(abril 20 - mayo 20)

Actúe con cautela y razonamiento dentro de su profesión. Sus jefes tenderán a ser muy susceptibles por lo que deberá tener cuidado con ellos. Recuerde: Quien tropieza y no cae, dos pasos adelanta.

CHINO

LIANAS

ARRASAR

LAS NUBES

www.hot106fuego.com

TAURO

ARBUSTO

DESTRUIR,

EL ATLAS DE

Estas son las canciones más escuchadas en Hot 106 Radio Fuego, en el programa ‘Al fin solos’, conducido por Paolo Muñoz. Canción Artista 1 ‘This is what you came for’ Calvin Harris & Rihanna 2 ‘One Dance’ Drake 3 ‘Can’t stop the feeling’ Justin Timberlake 4 ‘Born to love you’ Jean Paul Zabala 5 ‘Me Late’ 4 AM 6 ‘Dark Necessities’ Red Hot Chilli Peppers 7 ‘This Girl’ Kungs vs. Cooking 8 ‘This ones for you (new)’ D. Guetta 9 ‘Just Like Fire’ Pink 10 ‘Make some noise’Esteban Pérez

CUMPLEAÑOS

SOLITARIA

ATAR CON

MAXPRIME, 22:00

HOT LIST TOP TEN

PERRO

SERES HUMANOS

NIÑA

Alquiler de padrinos El hilarante Kevin Hart protagoniza esta comedia en la que Doug Harris (Josh Gad), un hombre tierno pero socialmente inepto, está a punto de casarse con la chica de sus sueños (Kaley Cuoco-Sweeting), sin embargo, no tiene a nadie que sea su padrino de bodas.

TIZA

CIUDAD DE COLOMBIA TRÁFICO DE

VOLCÁN DEL ECUADOR

MUSGO,

Lauren y Jim son dos padres solteros que deciden no volver a verse después de una desastrosa primera cita. Sin embargo, la vida los toma por sorpresa cuando se encuentran por casualidad, junto a sus hijos, en un lujoso resort en África.

Los asuntos con sus amigos serán de mucha importancia para ud. espacialmente los que se refieren a familia. Sus proyectos deberán ser revisados. Recuerde: Cuando reina la virtud, los caballos de guerra aran los campos.

IGUALDA EN LA

SÍMBOLO DEL

Luna de miel en familia

HORÓSCOPO ¿Nació un 10 de julio?

A Ud. le distingue la responsabilidad con la que asume cada cosa en su vida. Esto hace que tanto profesional, como personalmente la gente confíe ciegamente en ud. La paciencia es otra de sus grandes cualidades pero hay que tener cuidado cuando la pierde.

PELÍCULA

THE BLING RING

SEGUNDA DOMINGO 10 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

H. MARCELO MEJíA R. hmejia@lahora.com.ec

solar) único, cuya órbita es, por mucho, la más amplia conocida en un sistema de multiestelar. Este fascinante mundo lo ha descubierto un equipo de astrónomos liderado por la universidad de Arizona (EE.UU.) utilizando imágenes captadas por el sistema de cuatro telescopios Very Large Telescope Project (VLT) del Observatorio Europeo del Sur (ESO, por su sigla en inglés). En este nuevo y exótico sistema, un observador experimenta

SISTEMA. Una ilustración del descubrimiento. (EFE)

o constante luz solar, o amaneceres y atardeceres triples cada día, en función de las estaciones, más duraderas que una vida humana. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

MICROBIOGRAFÍA

Juan Calvino (1509-1564)

Teólogo y reformador protestante francés, educado en el catolicismo pero convertido al protestantismo, nace un día como hoy. Defendió la doctrina de la salvación a través de la fe y no de las obras. En sus cultos eliminó los altares, santos, velas y órganos y los redujo a la oración y la recitación de salmos. La peculiaridad de su doctrina de admitir el préstamo con interés ha permitido que desde Max Weber algunos historiadores vieran en su ética el ‘caldo de cultivo’ más propicio para el desarrollo de la moderna economía capitalista. (DVD)

Las relaciones afectivas pasan por un período de prueba del que saldrán airosas ya que se demostrará el afecto y compromiso que hay en las mismas. Recuerde: No tema a las tinieblas, si lleva la luz dentro de Ud.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Dentro del hogar hay que dejar los resentimientos y sensiblerías ya que estos no aportan nada positivo y complican mucho la situación dentro del mismo. Recuerde: Ninguna persona merece sus lágrimas, y quien las merezca no le hará llorar.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su memoria se amplía lo que favorecerá mucho a sus estudios, especialmente los de idiomas. Negocios provechosos con el extranjero. Recuerde: Desarrolle sus valores y reconozca sus cualidades, crecerán y desplazarán sus defectos.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Su economía puede ser fluctuante pero ud. deberá asumirla con responsabilidad y evitar derrochar lo que posee. Recuerde: Los problemas más difíciles tienen las soluciones más simples.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Ud. mostrará con mayor apertura su emotividad y sensibilidad. Es posible que Ud. tienda a ganar peso en este período por lo que deberá cuidar su alimentación. Recuerde: La alegría es el paso del hombre de una menor perfección a una mayor.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Evite que los problemas e inconvenientes dentro del hogar le perturben ya que estos se resolverán de manera positiva y rápida. Recuerde: La paciencia es amarga, pero sus frutos son dulces.

CRONOS La estadística B11

DATOS CURIOSOS DE LA FINAL

está a favor de Francia

La Liga con más jugadores en la final Premier League es la °queLamás futbolistas tiene

en la final. Crystal Palace, Arsena, Leicester, West Ham, Manchester United, Newcastle y Southampton aportan hasta 14 jugadores. Mientras, Francia aporta 8, y España y Portugal 7. EFE

EUROCOPA

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE JULIO DE 2016 La Hora ECUADOR

En los 24 enfrentamientos, la Selección francesa ha vencido en 18 oportunidades a Portugal.

Posibles alineaciones Francia Portugal ° H. Lloris ° R. Patricio ° B. Sagna ° C. Soares ° L. Koscielny ° Pepe ° S. Umtiti ° J. Fonte P. Evra ° ° R. Guerreiro ° M. Sissoko ° R. Sanches ° P. Pogba ° W. Carvalho ° B. Matuidi ° A. Silva ° D. Payet ° J. Mario ° A. Griezmann ° C. Ronaldo ° O. Giroud ° Nani DT: D. Deschamps DT: F. Santos Hora: 14:00 Lugar: Stade de France Capacidad: 81.338 Árbitro: Mark Clattenburg (Inglaterra)

Con más representación

Sporting Lisboa es el club °conElmás jugadores en la final. En total, suma cuatro: Rui Patricio, Joao Mario, William Carvalho y Adrien Silva. Todos juegan para Portugal. EFE

Nueve Países representados

Aunque todos los jugadores °tienen nacionalidad portu-

Esto es único, un sen• El planeta fútbol timiento de alegría, centrará su mirada en el Stade porque era lo que de France de París, donde Francia con Antoine Griezmann y quería lograr de nuevo”. Portugal con Cristiano Ronaldo RONALDO, lucharán por la conquista de la CRISTIANO SELECCIONADO DE PORTUGAL. Eurocopa. “Es el partido de nuestras rando al Real Madrid noqueó al vidas”, comentaban casi al uní- Atlético Madrid de Antoine Griezsono los jugadores franceses mann en la final de la Champions este sábado. “Lo que cuenta es League en San Siro, pero la fuerza ganar”, apuntó el capitán de rebelión que ha mosHugo Lloris. trado Grizou le abre una EL DATO “Siempre soñé con garevancha pronta, en un senar algo con la selección gundo asalto a todo o nada 18 años, el de Portugal”, mencionó Con en el que también se puede portugués a su turno Cristiano Ro- Renato Sanches jugar una ficha por el Bael jugador naldo y hasta su com- será lón de Oro, según ciertos más joven de la pañero de mil batallas final. observadores, aunque su en la Selección y el Real seleccionador galo Didier Madrid, Pepe, manifestó Deschamps no lo cree. que soñaba “con hacer un gol en “Antoine es todavía un jugala final”. dor joven, aunque haya hecho una muy buena temporada. Las miradas en Ronaldo y Griez- Ronaldo lleva siete u ocho años en la cumbre de su arte. Para el mann La final tendrá un claro foco: hace Balón de Oro, hay un dúo, entre 43 días, Cristiano Ronaldo lide- él y (Leo) Messi”, afirmó DesPARÍS, AFP

¿Miedo a la derrota? No hay nada más hermoso que ganar. Hay que darlo todo”. DIDIER DESCHAMPS,

SELECCIONADOR DE FRANCIA.

champs, quien confió que parte del triunfo dependerá en desactivar a ‘CR7’.

guesa o francesa, muchos nacieron en otros países. Aparte de Portugal y Francia, en la final también jugarán Guinea-Bissau, Angola, Alemania, Brasil, Zaire, Senegal y Camerún. EFE

Más edad DUELO. Griezmann y Ronaldo son las figuras de Francia y Portugal, respectivamente.

Final con seguridad reforzada

Para el día del partido se ha montado un gran operativo. Habrá 3.400 policías y gendarmes en la avenida de Campos Elíseos de París, después de la final, anunció el prefecto de Policía de la capital francesa, Michel Cadot. Además, 1.300 miembros de las fuerzas se desplegarán por los alrededores del Stade de France y unos 1.400 uniformados en la fanzone de París, al pie de la Torre Eiffel donde irán cientos de miles de personas a ver el partido en pantalla gigante.

El portugués Ricardo °Carvalho será el jugador más veterano de toda la final. Con 38 años, supera los 35 de Patrice Evra, los 34 de Bruno Alves y los 33 de Eduardo y Pepe. EFE

Minutos en cancha

Anthony Martial °es,Eldefrancés los 46 finalistas, el futbolista que más minutos acumuló en partidos oficiales a lo largo de la temporada. Con el Manchester United disputó un total de 4.632 minutos. EFE

Portugal

24 enfrentamientos 18 5 1

Victorias Derrotas Empates

5 18 1 PAB/66053/AS

POR VIAJE REMATO TOYOTA STOUT MODELO 1999 $8000 0991364607

PAB/66053/AS

PAP/65796

P AP/66069/AG

Estadísticas Francia

P AP/66069/AG

GOLES suma Antoine Griezmann, máximo goleador de la Euro 2016.

CHEVROLET LUV MODELO 2005 MATRICULADA $7500 0991364607

CRONOS B12

DOMINGO 10 DE JULIO DE 2016 La Hora, ECUADOR

Delfín El Nacional

3 1

Sin justificaciones tras la derrota Eduardo Favaro, DT de El Nacional, dijo que el Delfín fue un “justo vencedor”, pues “cuando un equipo juega mejor generalmente es el que gana”, mencionó el estratega en rueda de prensa. El cuadro de los ‘Puros criollos’ sumó su quinta derrota en el Campeonato nacional y perdió la oportunidad de acortar distancias con el líder, Emelec. Por su parte, el conjunto ‘Cetáceo’ pudo sumar 22 puntos para ubicarse en la octava casilla. (JG)

Barcelona va por la punta FIGURA. Jonahan Álvez lleva 11 goles en lo que va del Campeonato nacional.

CAMPEONATO NACIONAL

U. Católica M. Runa

1 1

El ‘Ponchito’ rescata el empate No le sirve mucho, pero Mushuc Runa se fue de Quito con un punto, que le sirve para sumar 19 unidades en la tabla de posiciones; sin embargo, se mantiene en el último lugar. El conjunto local, Universidad Católica, abrió el marcador a los 17 minutos con un gol de Jordy Caicedo y el ‘Ponchito’ pudo igualar a los 44’, por intermedio de Carlos Quintero. Con este resultado, la ‘Chatoleí’ es séptima con 23 puntos. (JG)

Si el ‘Ídolo’ gana retomará el primer lugar del certamen local. Guillermo Almada, DT del Barcelona SC, tiene todo listo para enfrentar a Fuerza Amarilla en el estadio 9 de Mayo de Machala, desde las 15:00, por la fecha 19 del Campeonato nacional. La ausencia de Darío Aimar por acumulación de tarjetas amarillas hizo que el técnico ‘canario’ decida incluir al zaguero Xavier Arreaga como titular junto a Anderson Ordóñez, formando así una dupla de defensores jamás utilizada a lo largo de la temporada. Además, el director técnico se decidió por mantener al bra-

Sevilla tiene dos bajas para sileño Gabriel Marques como volante central, junto a Matías este encuentro. Víctor ValareOyola. Por otra parte, el fin de zo (defensa) está suspendido, semana sí se concretará en 2017, mientras que Armando Wila (delantero) padece un escuando los dirigentes del guince de grado uno en balompié argentino llesu ligamento colateral y guen a más consensos. le queda por lo menos un Si Barcelona gana, GOLES ha anotado recuperará el liderato Barcelona, contra partido más de paralizadel torneo. Por su parte, 17 de Fuerza ción. Amarilla. Fuerza Amarilla y Carlos Sevilla sacaron las entraGoleador das a la venta esta semana para El atacante uruguayo Jonathan este encuentro en el estadio 9 de Álvez lleva 11 goles en el Cammayo, en Machala. La general peonato nacional y es el máxitiene un valor de $10, la tribuna mo arponero del certamen. $20 y el palco $30. En su carrera deportiva, el

Fecha 19

Probables alineaciones BARCELONA

M. Banguera P. Velasco A. Ordóñez X. Arreaga M. Pineida G. Marques M. Oyola D. Díaz W. Vera E. Esterilla J. Álvez DT: G. Almada

F. AMARILLA

J. Costa K. Chérrez F. Alonso J. Chila K. Hurtado R .Caicedo P. Wila L. Luna J .Preciado W. Valencia L. Espínola DT: Carlos Sevilla

Hora: 15:00 Estadio: 9 de mayo (Machala) Árbitro: Omar Ponce

Tenemos una final, estamos enfocados con los jugadores en conseguir un buen resultado”. JONATHAN ÁLVEZ

DELANTERO DE BARCELONA

goleador ha pasado por River Plate de Uruguay, Boston River, Juventud de Las Piedras, Coraceros P. C., Platense, Torque, Danubio, Vitória de Portugal, Liga de Quito y Barcelona. (MC)

Independiente quiere mantener su racha Los sangolquileños Tras la victoria ante todavía tienen oporBoca Juniors en condi- EL DATO tunidades de ganar la ción de local (2-1), Indeprimera etapa, pues si pendiente del Valle ya el único parti- ganan quedarán a pocos piensa en su próxima En do que jugaron rival, Sociedad Deporti- este año, Aucas puntos del líder Emelec. impuso por la va Aucas. Los ‘Rayados’ se mínima diferen- Esta sería la primera alinearán con un equipo cia por una ano- vez que el equipo local tación de Ayrton clasifica a una final en mixto, pues los titula- Preciado. sus historia, pues hasta res descansarán para el ahora su mayor logro es encuentro del próximo jueves, en la Bombonera de haber sido vicecampeón de El Nacional, en 2007. (MC) Buenos Aires.

DISPUTA. Julio Angulo (i) y Robinson Guevara pelean por quedarse con la posesión de la pelota.

El fútbol lleva su alegría a Calderón Hasta esta parroquia llegaron equipos de la cabecera cantonal y de pueblos vecinos.

Retomar las actividades deportivas, en especial el fútbol, para devolver la alegría a los pueblos que se han entristecido, porque hace varios años que se acabaron los campeonatos en esta disciplina deportiva, en las comunidades rurales, es uno de los objetivos que se ha propuesto, el dirigente comunitario, Bolívar Armijos Velasco. Este pronunciamiento lo hizo en el acto de inauguración del campeonato, ‘German Tenorio Ordóñez’, un hijo de Calderón, que en vida siempre luchó porque en su pueblo ee practique el deporte y que viva lleno de alegría. Uno de los requisitos del torneo es que los clubes deben mantener de manera obligatoria a dos juveniles en cancha, “hago un llamado a los futbolistas para que protejan a estos jugadores adolescentes, el que incurra en jugadas y actos que generen violencia, será excluido de la competencia”, dijo Armijos. Los jugadores juveniles participan con aspiraciones de ser observados por entrenadores del sector y de clubes de otras ciudades, con la proyección de salir a probarse en los equipos del fút-

CrONOs D

domingo 10 dE juLiO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

EL DATO Calderón es una parroquia ubicada a orillas del río Tululbí, a 20 minutos de la Cabera Cantonal.

bol rentado del Ecuador, para tal efecto cuentan con el apoyo de los organizadores del torneo. Los grupos Dieciséis equipos se inscribieron para intervenir en el torneo, los que están distribuidos en cuatro grupos, en el A están: Calderón, Divino Niño, Zona Franca y Juventud San Lorenzo. En el B compiten, Casa del Pobre, Peñarol, Los Intocables y Fuerza Roja. El grupo C lo conforman: Alto Tambo, Urbina, Fuerza Rural y Las Marías. En la llave D intervienen: Mataje, Luis Cevallos, Guayacán y Las Mercedes. Se espera la confirmación de los equipos de San Francisco del Bogotá y Santa Rita. Los resultados de los primeros partidos fueron los siguientes: Por el grupo A se midieron el anfitrión Calderón y el Barrio Zona Franca, el resultado fue de 1 a 2 a favor de los visitantes. Por el grupo B se enfrentaron Casa del Pobre con Los Intocables, el marcador fue de 2 a 0 a favor de la Casa del Pobre. Finalmente, en el grupo C dividieron honores los representativos de Alto Tambo y Fuerza Rural, con el marcador en blanco.(KLR)

FESTEJO. El fútbol llevó la alegría a las comunidades rurales, en especial a Calderón, parroquia sede del torneo denominado ‘Germán Tenorio Ordóñez’.

Promoción turística ° Gran cantidad de público procedente de las diferentes parroquias, recintos y de la cabecera cantonal se hizo presente en la inauguración del torneo, la alegría retornó a Calderón, la gente disfrutó de platos típicos, de bebidas y la frescura de las aguas

del río Tululbí. Los años del asilamiento de las comunidades, especialmente de Calderón, quedaron atrás, actualmente todos los pueblos del cantón San Lorenzo, se comunican entre sí y con el resto de la provincia y del Ecuador, con facilidad.

Fútbol barrial en varias canchas La segunda fecha de la segunda etapa del Interligas, certamen organizado por la Federación de Ligas Barriales y Parroquiales de Esmeraldas (Fedelibes), se jugará hoy. Los cotejos se desarrollarán en varias canchas. En Tachina, a las 09:00, El Palmar vs. 13 de Noviembre; a las 11:00, Los Johnny vs. Nueva Juventud; a las 15:00, Río Camarones vs. Deportivo Park. Actuará como inspector Ciro Cortez. En la Isla Luis Vargas Torres, a las 09:00, Olimpicus vs. Juventus; a las 11:00, 12 de Octubre vs. Tetita Sport; a las 13:00, Flamengo vs. La Roma y a las 15:00, ‘J.V’ vs. Río Esmeraldas. El inspector será Harry Cañizares. En la cancha de Timbiré, a las 12:00, La Lomita vs. Panamá y a las 14:00, Villarreal vs. Real Madrid de Camarones, con la inspección de Oswaldo Torres. En Muisne, a las 13:00, Isla del Encanto vs. Guacharaca. Manuel Rosero cumplirá las funciones de inspector. .(KLR)

En Tonchigüe es la cita Los campesinos que salen de sus comunidades, los turistas que llegan de diversos lados a la pintoresca parroquia de Tonchígüe, tendrán hoy un agregado adicional para permanecer en este balneario del cantón Atacames, donde se jugarán cinco cotejos el torneo de fútbol en el que intervienen equipos representativos de los pueblos de la comarca. La programación comenzará a las 10:00, con el partido, Bahía de P96649

PAISAJE. Es una cancha rodeada por árboles y pajonales, en la Isla Luis Vargas se jugarán cuatro cotejos del Interligas.

Súa vs. Amigos por el Deporte; a las 11:30, Chacarita vs. Deportivo Atacames; a las 13:00, Peñarol vs. Sol de América; a las 14:30, Deportivo Quingue vs. Ónix; y a las 16:00, 12 de Octubre vs. Amistad. Descansa El Delfín que debía enfrentarse al Deportivo Galera que fue excluido del torneo por incumplir con el reglamento, al no presentarse a dos de sus compromisos programados en fechas anteriores. .(KLR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ESMERALDAS

LA hOrA INfANTIL

A10

domingo 10 de juLio dE 2016 La Hora EsMErALdAs

Colorea

Te invitamos para que tus hijos puedan ser parte de este nuevo proyecto de Diario La Hora, con su sección infantil. En este componente se publicarán dibujos y pinturas de los niños o niñas, con sus nombres y el de la institución a la pertenecen. Envíalas al correo electrónico vestacio@lahora.com.ec

Los trabajos saldrán publicados todos los domingos en esta página para la distracción y el entretenimiento infantil.

Motriz

Encuentra las diferencias Sumas Sopa de letras

La aspiradora armónica, el nuevo éxito de Internet

¿Se celebra el Día sin pantalones en el metro? PARTICuLAR. ¿te quitarías el pantalón o la falda por conmemorarse un día especial? (Foto: muyinteresante.es)

Este evento empezó en Nueva York y se ha extendido a 60 ciudades, como Madrid, Berlín y Tokio. MUYINTERESANTE.ES • Un frío día de enero de 2002, siete individuos se fueron subiendo uno a uno en estaciones sucesivas al mismo vagón del metro de Nueva York. Iban vestidos de invierno, con gorros, abrigos, jerséis, calcetines, zapatos, pero en calzoncillos o bragas. Sí, en ropa interior. Acababa de nacer ‘The No Pants Subway Ride’ (‘El paseo en el metro sin pantalones’), una ocurrencia del grupo cómico de arte callejero Improv Everywhere. En la actualidad, este día se ha convertido en un evento anual que se celebra en unas

60 ciudades de 25 países, como Londres, Tokio, Madrid, Berlín o Moscú. La acción se lleva a cabo de manera coordinada gracias a colaboradores internacionales, y el grupo que la inventó sirve de catalizador de sus misiones a través de su página de Facebook. En ella inventan sus travesuras o escenas en lugares públicos para suscitar caos, sorpresa, risas y alegría. Más detalles

Los requisitos son pocos y claros: quitarse los pantalones o la falda, llevar ropa interior adecuada, lo

que excluye tangas, slips ajustados, dibujos o frases inapropiadas en las prendas, no decir inconveniencias ni obscenidades y comportarse con naturalidad. No han faltado algunos altercados en estos años. En 2006, en Nueva York participaron 150 personas, de las cuales ocho fueron esposadas por conducta inapropiada y alteración del orden público, aunque los cargos fueron retirados más tarde. En Moscú, el evento se celebró por primera vez en este año. Los participantes fueron investigados por la Policía por ofensas a la moral y atentar contra el orden público. La mayoría de la opinión pública considera que no se debería acusar a nadie, ya que el único objetivo de los organizadores y participantes es hacer reír a la gente y pasar un buen rato.

Estadio se inunda y se convierte en una piscina El estadio de la ciudad de Ezhou, en la provincia china de Hubei, terminó totalmente inundado por fuertes lluvias. Las imágenes del campo deportivo se volvieron virales luego de que los internautas compararon al estadio con una piscina. Es la primera vez que el escenario de fútbol termina inundado de esa manera en sus 30 años. Los sistemas de desagüe

PLANETACURIOSO.COM •

SuCESO. tal vez en este estadio pueda nadar mucha gente. (Foto: planetacurioso.com)

del edificio han sido incapaces de absorber tanta agua, por lo que el terreno de juego y las

gradas se fueron llenando poco a poco hasta verse como una alberca.

PERIODISMO.COM • Si estás buscando alternativas para que la limpieza de la casa se haga menos tediosa, esta ingeniosa combinación entre armónica y aspiradora puede ser la solución. Aspirar el hogar con una armónica puede convertirse en la tendencia de limpieza 2016, pero todo comenzó hace pocos días y en forma completamente accidental. La usuaria japonesa de Twitter @CelloMetalGirl fue la primera en subir un video de la inusual actividad, con la leyenda: “Me reí hasta la muerte”. Lo que pasó fue que el padre de la chica estaba pasando la aspiradora en la casa, cuando accidentalmente golpeó una vieja armónica con el cepillo de vacío, y la magia se hizo presente. El inusitado ruido que sonó

CuriOsO i

domingo 10 dE juLiO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A11

como un pájaro tomó a toda la casa por sorpresa, pero una vez que se dieron cuenta de lo que había sucedido, @CelloMetalGirl y su familia no podían parar de reírse. El hecho fue tan genial que lo reescenificaron e hicieron un video para compartir a través de Twitter. Se extendió como reguero de pólvora y ahora hay docenas, si no cientos de videos de armónica publicados en las redes sociales. El video original fue retuiteado más de 230.000 veces, y la gente todavía parece no cansarse. “¡Es tan adictivo, lo he visto unas 20 veces!”, escribió un usuario. “Pensé que iba a hacer un sonido horrible, pero no puedo dejar de sonreír porque es un acorde tan bonito”, añadió otro.

INuSuAL. con música como acompañamiento quizás se haga más ligera la tarea. (periodismo.com)

Un columpio ‘fantasma’ aterra a niños LAPATILLA.COM •Al parecer, las actividades paranormales no son cosa de películas o series de televisión. Recientemente un hombre llamado Scotty Denton publicó un video en su página de Facebook, cuyo contenido era demasiado terrorífico. El padre de familia decidió dar un paseo con sus hijas y mientras se disponía a llevarlas a un parque infantil de Rhode Island, el estadounidense grabó desde el interior de su vehículo, algo que para muchos resultaría normal. Sin embargo, en el video se puede evidenciar que uno de los columpios se movía solo y no había rastro de viento alguno que pueda justificar el escalofriante movimiento. “Los niños no quieren ir”, dice el padre. El columpio se mueve

MIEDO. en este parque al parecer hay entes que mueven las cosas. (Foto: lapatilla.com)

de forma errática sin que haya nada de viento y sin que nadie lo empuje. Los niños se niegan a salir del carro y la seguridad que les da estar con su padre.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvisOs A12

domingo 10 dE JuLiO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

VARIOS

P97473

joseoline@hotmail.com

- Venta de Impresora - Tintas - Recargas de Cartuchos - Sistemas Continuos - Accesorios y Respuestos para Laptos: Cargadores, Teclados, Pantallas, Etc. Dir: Malecón 8-16 y Muriel Teléfonos: 0992006180 0999371368 - 062713176

CLASIFICADOS ECONÓmICOS TAREAS DIRIGIDAS

Le ofrece a la ciudadanía en general los servicios de tareas dirigidas desde 2do a 7mo año de EGb Con horarios de lunes a viernes, mañana y tarde

Interesados comunicarse a los teléfonos 0988345742 / 2700473

bIENES RAICES

P97515

P97441

SE VENDE EN CHONE

P.ag/33184

Ubicado en el Km. 5 vía Chone - Quito, tierra Ganadera y de Sembríos, al pie de la carretera a 10 minutos de Chone.

0997524991 - 042392418

informes: 0999223326

se vende una casa DE DOS PLANTAS USD 230.000 NEGOCIABLES

UBICADA EN LA CALLE SUCRE ENTRE MEJÍA Y SALINAS, DIAGONAL A LA CASA DE LA CULTURA telf: 0987381565 - 0996832591 0981428518 - 0998042562

VENDO TERRENOS Y CASA POR CONSTRUIR DE ESTRUCTURA METÁLICA Y PLAQUETAS DE MADERA 100% SISMO RESISTENTE EN DIFERENTES MEDIDAS Con todos los servicios bàsicos Informes al telf: 0994721383

ARRIENDO MINI

DEPARTAMENTO CLDA. LA TOLITA 1 FRENTE AL BANCO PICHINCHA TELF: 0992746867

96826

Necesito contratar Técnico En sofware para telefonos y computadoras, con experiencia...

PRESENTAR CARPETAS EN HOTEL ROMA, Av. Olmedo y Piedrahita

Dir: Nuevos Horizontes y San Rafael

Telfs: 0988346955 - 2 714 429 P97366

P97503

atención Industriales, comerciantes de mariscos, carnes, pollos y lácteos. “exdistribuidora de Helados pingüino”, vende sus instalaciones comprendidas en: 240m2 área cimentada, 112m2 losa fundida, 48m2 área patio, cuarto frío 30m3 operando, algibe 18m3 operando, plano aprobado. Total terreno 400 metros. informe al: 0994827529 dirección: av. eloy alfaro y san José de obrero

SE NECESITA CARPETAS DE BACHILLERES ELéCTRICOS, ELECTRóNICOS, ELECTROMECáNICOS O INDUSTRIALES CON LICENCIA DE PREVENCION DE RIESGO ELéCTRCICO DIR.: AV. LIBERTAD Y PARA DA 12 (AL LADO DE LOS ENCEBOLLADOS L “MATEO”) TELEFONO: 06 2-460-741 0991134867 /

P97499

97606

EmpLEOS

Estimulación Temprana ( 3 - 18 Meses ) Material (Niños 2 años) Inicial 1 (Niños 3 años) Inicial 2 (Niños 4 años) Laboratorio De Ingles y Computación

Para ejecutivos, semiamoblada, split, línea telefónica, sala, comedor, cocina a inducción, agua permanente. Ciudadela Los Tulipanes, frente al León. $330 97583

97600

CEI MONTESOL OFRECE:

97501

rento suite por estrenar

26 CUADRAS

P97470

Venta y Reparación de Computadoras

se alquila casa Con piscina y amoblada, para grupo individual

informes: 0999144465

P97474

2057

P97563ve

se alquila departamento AmPLio, construcción nuevA, dos dormitorios grAndes cLoset, sALA, comedor y terrAzA, AguA PermAnente incLuidA, ideAL PArA PArejA o fAmiLiA cortA máximo un niño ubicAdo en ciudAdeLA coLinAs deL soL

sólo interesados llamar a los teléfonos: 0994604681 0997073134 / 06-2721792

VENDO FINCA

DE 84 HAS LINDERO ESTERO DE CULIBA

TELFS: 0994261183 0987314614

97534

VENDO TERRENO SECTOR CLUB DEL PACÍFICO, 300 M2 PAPELES AL DÍA RECIBO VEHÍCULO COMO PARTE DE PAGO

TELF: 0998859755 P/Es/970

vendo propiedad

a 10 minutos del aeropuerto de esmeraldas Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso informes: 0993162606 - 2722 294 ext 102

WWW.LAHORA.COm.EC

rEvisTA JudiCiAL P

Domingo 10 dE JuLiO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A13

Convención de Viena: Contrato de Compra - Venta Internacional

Ante la Globalización económica mundial la contratación Internacional tiende a la uniformidad de criterios con la creación de convenciones, la aplicación recurrente de los usos y costumbres comerciales internacionales, a fin de asegurar las transacciones hechas internacionalmente; los avances tecnológicos permiten que la comunicación sea inmediata con cualquier parte del mundo, comunicación que también tiene injerencia en la contratación internacional, debido a que muchos de ellos se realizan por internet o redes electrónicas de comunicación. Es aquí donde las regulaciones pretenden normalizar los Usos y Costumbres Internacionales, a fin de darle a las partes contratantes la seguridad jurídica en sus transacciones.

El comercio internacional adolece de la necesaria unificación de criterios legislativos aplicables a las transacciones de bienes y/o servicios. La imposibilidad de crear un único derecho aplicable a los contratos mercantiles de índole internacional ha obligado tanto a las Instituciones creadas “ad hoc” (UNIDROIT, CCI..) como a los operadores (Organismos, y Asociaciones Profesionales) a articular distintos mecanismos para su regulación legal. Las condiciones generales de contratación responden al fenómeno de la estandarización de contratos y vienen impuestas por su reconocimiento y uso repetido en el tiempo y han alcanzado a configurarse como norma consuetudinaria para los sectores comerciales en que son aplicadas. La Convención de Viena prevé que las mercancías entregadas estén cuantitativa (cantidad pactada), cualitativa (la concreta mercadería a la que se refiere el contrato)y jurídicamente de

acuerdo con los términos del contrato. El texto de Viena reconoce la autonomía de las partes, es decir en el caso que nos ocupa, que es el comprando quien está plenamente facultado para determinar la conformidad o no de las mercancías. Esta conformidad no ha de ser solo fáctica sino que es necesario que sea también jurídica, es decir libres de cualquier derecho o pretensión de un tercero e incluso aquellos supuestos en los que los derechos o pretensiones se basan en la propiedad industrial u otros tipos de propiedad intelectual. La problemática de la conformidad de las mercaderías adquiridas plantea el problema del examen de la mercancía, actividad esencial para concretar tal conformidad. El Convenio en su artículo 38.1 establece una obligación genérica, por parte del comprador, de examinar o hacer examinar las mercaderías en el plazo más breve posible, atendidas las circunstancias. Ahora bien, la cuestión del examen de las mercancías tiene varias matizaciones, la que incluso no tendrá límite de tiempo, cuando la falta de conformidad “ se refiere a hechos que conocía o no podía ignorar y que no haya revelado al comprador”, previendo así la actuación dolosa del vendedor. La Convención regula en sus preceptos supuestos que implican falta de conformidad en las mercancías, lo que conlleva una determinada responsabilidad, ya sea en los casos en que el vendedor incumple con lo pactado contractualmente acerca de la calidad de las mercancías o cuando la mercancía es considerada no apta según lo regulado por el texto de Viena.

I. Contrato Contrato, es el instrumento a tra-

vés del cual dos o más personas con consentimiento mutuo se obligan entre sí a dar o hacer alguna cosa.

Rodríguez Azuero lo define como “... La manifestación o el acuerdo de dos o más voluntades que buscan la consecución de un mismo logro y que califica como acto bilateral o plurilateral. Dos ejemplos del acto jurídico bilateral son el contrato y la convención...”[1] II.Contrato Internacional Como se ha señalado con anterioridad, el contrato es un mecanismo legal que tiene por fin el intercambio sea de mercaderías o servicios. Es decir, “... el Acuerdo entre dos o más partes para producir efectos jurídicos...”[2].

Fernandez Arroyo considera internacional a “esa relación jurídica de carácter privado cuyos elementos están vinculados con dos o más ordenamientos jurídicos u organizaciones jurisdiccionales”[3] Para calificar a un contrato como internacional debemos orientarnos la naturaleza misma de las relaciones contractuales. Los criterios que priman se resumen en tres: el que las partes contratantes tengan algún tipo de conexión personal con Estados diferentes –conexión que se traduce en distintos conceptos, tales como el lugar de negocios según la Convención de Viena de 1980, el domicilio y el lugar habitual de residencia en la Convención de Roma-; el que el objeto del contrato sea llevado a cabo en el extranjero –sea la entrega de los bienes, la prestación de los servicios, etc.- y, el que los bienes involucrados en el contrato se encuentren en otro Estado.[4]

III. Contrato de Compraventa Internacional

Es un contrato nominado que se perfecciona únicamente con el acuerdo de la partes tanto en la cosa a ser transferida, como en el precio de la misma. Este viene determinado por la presencia de más de un ordenamiento jurídico. Su función principal es proporcionar seguridad jurídica a las partes. IV.La Convención de Viena como Regulación del Contrato de Compraventa Internacional La Convención de Viena de 1980, se creó con la finalidad de adoptar normas uniformes aplicables a los

contratos de compraventa internacional de mercaderías con el fin de eliminar obstáculos jurídicos existentes en el comercio internacional. Regula, la formación del contrato y los derechos y obligaciones del vendedor y del comprador derivados de dicho contrato. Autor: Ab. Adriana Jaya http://www.derechoecuador.com/ articulos/detalle/archive/doctrinas/ derechointernacional/2014/10/21/ convencion-de-viena--contrato-decompra---venta-internacional-demercaderias

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

CANTONEs A14

domingo 10 dE JuLiO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

Dificultades por falta de maestros Por la sectorización emergente tres maestros fueron reubicados y no han sido reemplazados. ATACAMES-LA HORA. “Vamos a volver al sistema que manejan las escuelas unidocentes apoyándonos en un maestro o una maestra para que me ayude con dos paralelos o dos grados”. Esas fueron las expresiones textuales del director de la Unidad de Educación General Básica ‘Quito’, de la cabecera parroquial de Tonchigüe, Nelson Pineda Estupiñán, ante la falta de maestros por la que vienen padeciendo desde hace tres semanas aproximadamente. Afirmó que el inconveniente se presentó por la sectorización emergente a la que se acogieron varios maestros, siendo trasladados a otros centros educativos y hasta el jueves anterior no habían sido reemplazados. Pineda añadió que en el plantel que dirige faltaban tres maes-

tros para igual número de grados, donde 120 estudiantes están siendo perjudicados por la falta de docentes y a muchos de ellos los padres de familia ni siquiera los están enviando a clases. Está lista la matriz

El último jueves, en horas de la mañana, había estado en el Distrito Educativo donde le aseguraron que ya está la matriz aprobada con el grupo de maestros que debe presentarse en sus respectivos puestos de trabajo, “esperamos, Dios mediante, que en esta semana se resuelva este asunto”, dijo un tanto esperanzado la autoridad educativa. Refirió que ante la situación que están viviendo tuvieron una reunión entre los docentes que están prestando sus servicios en el plantel y han acordado extre-

mar esfuerzos para entre ellos cubrir de alguna manera la falta de docentes hasta que las autoridades educativas superiores envíen a los nuevos docentes. “A través de este medio convoco a los señores padres de familia y estudiantes de los dos séptimos y de cuarto ‘A’, para que asistan a partir del lunes 11 de este mes a clases normales, porque nos vamos a apoyar con los docentes que están en las demás aulas”, aseguró el Director de la Unidad de Educación General Básica ‘Quito’. No es pedagógico

Reconoció que eso no es lo más adecuado pedagógicamente, pero es la solución más inmediata que han encontrado para salir del inconveniente, gracias a la voluntad de los demás maes-

tros y maestras, considerando que los chicos y chicas ya tienen tres semanas sin recibir clases normales. En todo caso, dijo, que confiaba en que no será por mucho tiempo que se trabaje de esa forma, considerando que las autoridades educativas del Distrito están trabajando intensamente para solucionar el inconveniente en el menor lapso posible. El director Distrital de Educación, Muisne-Atacames, Antonio Ordóñez Alcívar, quien en el transcurso del mes anterior asumió esas funciones, cuando tomó el despacho comentó que esa problemática no era solo en la Unidad Educativa de la parroquia Tonchigüe, sino hasta en otros sectores de la provincia de Esmeraldas.

Analizan situación

“Lo importante es que en este momento, como coordinación zonal, se está trabajando en relación a ir analizando lo que se está suscitando en la provincia de Esmeraldas, porque no es tan solo una situación que pasa en Tonchigüe, sino que esto ha afectado a la provincia de Esmeraldas”, reiteró Ordóñez. En esa ocasión dijo que estaban a la espera de un informe que elaboraba la Coordinación Zonal en relación con la respuesta, sobre todo en lo que tiene que ver a los cantones Atacames y Muisne, habiéndose establecido ya una intervención a las instituciones educativas para verificar la situación y crear los planes de acción y estrategias que permitan dar solución a la problemática. (PAM)

Comunidades beneficiadas con obras de vialidad

97616

El Señor es mi pastor, nada me falta; en verdes praderas me hace reposar y hacia fuentes tranquilas me conduce, para reparar mis fuerzas Por ser un Dios fiel a sus promesas, me guía por el sendero recto; así, aunque camine por cañadas oscuras, nada temo, porque tú estás conmigo. Tu vara y tu cayado me dan seguridad.

INVITACIÓN A NOVENA

HIJOS: SEFERINO, FRANCISCO, GLADYS, LUIS AMADO, DAISY, FERNANDO, SIXTO Y NIMIA

HERMANOS: MERCEDES, MARINA, ZOILA Y JOSE QUIÑONEZ NIETOS, SOBRINOS Y DEMAS FAMILIARES DE QUIEN EN VIDA FUE:

SRA. MARIA FIDELINA CABEZAS CHARCOPA

AGRADECEN A TODOS Y CADA UNO DE LOS AMIGOS Y FAMILIARES Y EN ESPECIAL A LOS HABITANTES DEL BARRIO BELLAVISTA SUR EN LA CALLE CARCHI Y FCO. MEJIA POR ACOMPAÑARNOS EN ESTE MOMENTO DE DOLOR Y A LA VEZ INVITAMOS A LA MISA POR CUMPLIR EL NOVENO DIA DE SU SENSIBLE FALLECIMIENTO, LA MISMA QUE SE OFICIARA EN LA IGLESIA LA ANUNCIACION EL DIA DE HOY DOMINGO 10 DE JULIO A LAS 19H00 Y LUEGO A CONTINUAR EL RESO EN SU DOMICILIO UBICADO EN LA CALLE CARCHI Y FCO MEJIA.

POR ESTE ACTO DE FE CRISTIANA, LOS DEUDOS QUEDAMOS MUY AGRADECIDOS. PAZ EN SU TUMBA ESMERALDAS, 10 DE JULIO DEL 2016.

Culminó con éxito la intervención de la vía Bilsa – Tres Marías, en el cantón Muisne. La Prefectura de Esmeraldas, ante el pedido formulado por habitantes de la comunidad, estableció la ejecución de la obra de vialidad que contempló el mejoramiento de 4.5 kilómetros de vía, donde además se realizó el cambio de suelo de hasta un metro de espesor en tramos que resultaron pantanosos a fin de garantizar la durabilidad de la obra, y se instalaron 14 alcantarillas de 10 metros de longitud. Pedro Cáceres, líder ciudadano en Bilsa, junto a dos de sus vecinas, reconocen que antes de la intervención de la Prefectura, no existía una vía con las medidas reglamentarias, a duras pe-

nas transitaban por un camino veranero, hoy están en posibilidad de trasladar los productos que siembran y cosechan para comercializarlos. Entregó a la comunidad

El jueves 7 de julio la Prefecta Lucía Sosa, estuvo en Bilsa, donde entregó a los beneficiarios la culminación de esa nueva obra de vialidad, que favorece de forma directa a las de 20 comunidades. En el encuentro la autoridad de la provincia se reunió con la población para juntos planificar la ejecución de nuevas obras de acuerdo a lo que permita el limitado presupuesto que tiene el Gobierno Provincial de Esmeraldas. (Boletín)

Accidente de impacto entre carro y motocicleta

SITIO. Sobre el hormigón quedó la motocicleta siniestrada, el pasado viernes en la vía Santo Domingo-La Concordia. Agentes de tránsito tomaron procedimiento.

Un carro mató a padre de familia

“Se escuchó un fuerte impacto, luego se observó a un carro que aplastaba a una motocicleta y, a pocos metros un hombre que botaba mucha sangre de la cabeza”, así describe Gabriel Estacio la escena tras el choque de un auto con un motocicleta. Detalla que el carro tipo Tucson color negro era conducido por una mujer, quien fue detenida, según lo confirmó uno de los miembros de la Policía Nacional, circulaba por la calle transversal Durango Delgadillo y el motociclista en la avenida Eloy Alfaro, pero por la violencia del impacto ambos vehículos quedaron con dirección noreste de la Delgadillo. El testigo ocular detalla que el motociclista estuvo por más de 10 minutos en el piso desan-

sEGuridAd I

domingo 10 dE JuLiO dE 2016 La Hora EsMErALdAs

A15

grándose, hasta que llegaron los paramédicos y los trasladaron hasta una casa de salud. “El señor estaba muy grave, espero que le salven la vida”, dijo con nostalgia Gabriel Estacio. Peritaje

El cuerpo del hombre, del que se conoció es comerciante de mariscos, además de corte en la cabeza presentaba laceraciones en la pierna y la espalda. Hasta ayer no se daba detalles de su estado de salud. Dentro del proceso legal, los miembros de la Policía Nacional realizaron el peritaje del sitio del accidente ocurrido la mañana de ayer. El informe determinará el grado de responsabilidad de cada conductor en el violento accidente de tránsito. (MGQ)

El conductor del camión involucrado en el accidente de tránsito huyó de la escena del crimen. Los dos hijos de Orlando Rafael Moncayo Vera, de 38 años ya no verán regresar a casa a su papá. Un camión lo mató mientras recorría la carretera Santo Domingo-La Concordia, zona central de la provincia de Esmeraldas. El hombre dedicado a la cobranza y radicado Santo Domingo no logró evadir el movimiento brusco del camión blanco con cajón de madera, carro que según testigos oculares frenó bruscamente y provocó el choque por alcance del motociclista. “El motociclista cayó de cabeza en la carretera y se fracturó el cráneo, murió de contado, el otro

joven estaba con un golpe en el hombro; el chofer del camión se bajó del carro, pero como vio que había un muerto huyó en el mismo vehículo”, detalló Julio B., que estaba cerca del sitio del accidente mortal. Iba acompañado

Moncayo Vera al momento del accidente viajaba con su hermano Ronald, de 26 años de edad resultó levemente herido. La víctima fue llevada al Centro de Investigación Forense, mientras que Ronald fue atendido inicialmente en territorio y luego llevado a una casa de salud.

Previo al traslado perdió el conocimiento al enterarse que su hermano había muerto producto del fuerte impacto entre la motocicleta que se movilizaban y el pesado automotor, que no estaba en la escena del crimen cuando llegaron los peritos policías y paramédicos. En el sitio los agentes encontraron los cascos de protección de los dos motociclistas, quienes pese la protección sufrieron afectaciones: Orlando Rafael Moncayo Vera, murió y Ronald se recupera de los golpes y trauma post accidente. (JAR-MGQ)

DAÑOS. La motocicleta quedó bajo las llantas del carro negro, junto al automotor se quedaron varios peces desperdigados. 97626

Señor bendice el amor que siempre nos tuvo en la tierra y haz que desde el cielo, pueda seguir ayudándonos.

97625

Datos del accidente La motocicleta color negro accidentada °portaba la placa IE-8230. choque por alcance ocurrió cerca de °unElsitio denominado como ‘El Huesaso’. El accidente se reportó a las 14:45 a un °kilómetro antes del redondel de acceso a La Concordia

“Gracias por haber venido a orar una plegaria por mí juntos con los míos. Recuérdenme con alegría, tal como compartimos muchos momentos de nuestras vidas. Ruego a cuantos me recuerden con cariño, no lloren por mí, no he muerto”.

INVITACIÓN A MISA pOR CUMpLIR UN AñO DE SU FALLECIMIENTO:

Ing. Celso Antonio Crespo Gálvez.

Recuerdo de su esposa Jenny Ortega de Crespo, sus hijos Dr. Paul Crespo, Nataly y Rossy Crespo Ortega, su nieta Yoanka Del Risco Crespo y sus demás familiares.

INVITACIÓN A MISA DE ANIVERSARIO

Su Esposo: Dr. Fabio Andrade Sus Hijos: Fabio, Iván, Leonidas y Galia María. Sus Hermanos: Betty y Rodrigo Drouet Tello. Sus nietos, bisnietos, hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familiares de quién en vida se llamó distinguida señora:

GALIA ELISA DROUET TELLO

Al cumplirse dos años de su sensible fallecimiento, invitan a familiares y amigos a la misa que se celebrará en la Iglesia la “Merced”, hoy domingo 10 de Julio del 2016 a las 19h30p.m.

Se realizara la misa el domingo 10 de julio, en la iglesia nuestra Señora de la Merced a las 7:30 pm.

Por la asistencia a este acto de solidaridad y fe cristiana, sus deudos expresan su gratitud.

por su asistencia quedamos eternamente agradecidos.

QUE EN PAZ DESCANSE. Esmeraldas, 10 de Julio del 2016.

75c incl. IVA

Esmeraldas

doMingo 10 De JulIo De 2016

28 páginas

aCCidenTe deJa Un HeRido gRaVe Ayer en la mañana, un vendedor de mariscos que viajaba en una moto fue impacto por un ´Gran Vitara´. El motociclista quedó mal herido. página a15

FúTBol JUnTo al Río Calderón es una de las parroquias del cantón San lorenzo, se caracteriza por la hospitalidad de su gente, en su cancha, ubicada junto al río Tululbí, se inauguró un campeonato de fútbol en el que intervienen varias comunidades. Página a9

Francia y Portugal, por el título de la euro 2016 Página B11