Ä?ć! (-!+Ä“ĹŠ 2,#1 +" 2
Äž ĹŠ } Ä?
ŊćÄ?ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
ÄĽ .+.ĹŠ2 +"1#,.2ĹŠ!.-4#231.2ĹŠ!.-31 3.2ÄŚ
Ŋ (-(231 Ŋ"#Ŋ "4! !(¢-Ŋĸ#ĚŊ "(!#Ŋ04#Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ (-$.1,#Ŋ"#Ŋ 1 -2Ĺ / 1#-!( Ŋ2#Ŋ/."1~ Ŋ !.-31 3 1ē
ÆDeiejhei gk[h[cei dk[ijhei Yed# jhWjei fehgk[ YedjWcei Yed [b f[h# Ă’ b" iÂŒbe iƒ gk[ bW ‘d_YW h[ifediWXb[ Z[ [ij[ fheXb[cW [i bW Z_h[YjehW Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" ?b_WdW 9^_h_Xe]WÇ" Z_`e Ă›blWhe BWhW Gk_‹Œd[p" kdei Z[ bei ^k[b]k_ijWi Z[ ^WcXh[ gk[ ^eo Ykcfb[d )/ Z‡Wi$ 7 feYei c[jhei Z[ ƒb [ijWXW bW ZeY[dj[ Bkp Z[b 7bXW Ehj_p 8[Ze# oW" gk_[d cWd_\[ijÂŒ gk[ i[dj‡W _c# fej[dY_W fehgk[ Z[X[ WXWdZedWh W iki YecfW‹[hei [d bW ^k[b]W feh h[Yec[dZWY_ÂŒd cƒZ_YW o fehgk[ ik cWc| [ij| cko ]hWl[$ ÆDe fk[Z[d Z[Y_h gk[ de Ykc# fb_cei [b f[hĂ’ b" feh [`[cfbe" oe ieo F?F (& W‹ei Z[ i[hl_Y_e o [i# jeo W\k[hWÇ" h[Ă’ h_ÂŒ$ 7 Y_dYe Y[d# j‡c[jhei i[ [iYkY^W kdW iedh_iW Wd][b_YWb" [hW bW Z[ DWo[j^ Z[ * W‹ei" gk_[d l_i_jW W ik cWZh[ bei i|XWZei$ #ĹŠ+#ĹŠ/ 13#ĹŠ#+ĹŠ!.1 9¢Æ;b YehWpÂŒd i[ c[ fWhj[ YWZW l[p
L_Y[dj[ B[Œd >_ZWb]e o Ejed_[b 9Wijhe F[h[_hW" i[ Z_[hed j_[c# fe fWhW h[YehZWh YŒce ik bk]Wh dWjWb H_el[hZ[ ^WX‡W be]hWZe h[dWY[h Z[ifkƒi Z[ ^WX[h l_l_# Ze Wb]kdWi jhW][Z_Wi$ ;djh[ iki h[Yk[hZei Z[Y‡Wd gk[ h[Ykf[hWhi[ Z[ YWZW kdW Z[ [iWi Z[i]hWY_Wi" ZedZ[ ckY^Wi \Wc_b_Wi be f[hZ_[hed jeZe feh# gk[ de ^WX‡W 9k[hfe Z[ 8ec# X[hei" jkl_[hed gk[ fWiWh (& W‹ei fWhW gk[ bW 9_kZWZ lebl_[# hW W j[d[h ik X[bb[pW \‡i_YW$
;%(- ĹŠ ĈĈ
Ä“ĹŠ .2ĹŠ$ ,(+( 1#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ'4#+%4(23 2ĹŠ"#ĹŠ' , 1#ĹŠ+#2ĹŠ !.,/ Â -ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ"~ 2ĹŠ#-31#%;-".+#2ĹŠ,4#231 2ĹŠ"#ĹŠ! 1(Â .ĹŠ8ĹŠ /.8.ĹŠ ĹŠ24ĹŠ+4!' Ä“
gk[ l_[d[ W l_i_jWhc[ o c[ Z_Y[ gk[ c[ [njhW‹W" Ăˆh[]h[iW W YWiW gk[ j[ d[Y[i_jeÉ" f[he [ije be ^W]e feh [bbWÇ" Z_`e 9WhbW Ă›l_bW 8[hdWb" cW[ijhW ^k[b]k_ijW" c_[djhWi i[ b[ gk[XhWXW bW lep$ F[he [ij[ de [i [b ‘d_Ye fhe# Xb[cW Z[ bei ^k[b]k_ijWi" oW gk[ Wb [ijWh [d bei XW`ei Z[ bW Ikf[h# l_i_ÂŒd Z[ ;ZkYWY_ÂŒd de Yk[djWd Yed kd XW‹e f‘Xb_Ye" feh be gk[ ^Wd j[d_Ze gk[ _cfhel_iWh" be gk[ W\[YjW c|i ik YedZ_Y_ÂŒd Z[
+"1;-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ'4#+% ŗŊŊ  - Ŋ+4-#2Ŋ#7(23#Ŋ+ Ŋ/.2( (+(" "Ŋ"#Ŋ04#Ŋ2 +% -Ŋ"#Ŋ+ Ŋ'4#+% Ŋ:+5 1.Ŋ 1 Ŋ 8Ŋ 49Ŋ"#+Ŋ + Ŋ 13(9ĔŊ/#1.Ŋ2#1;-Ŋ1#,/+ 9 ".2Ŋ/.1Ŋ.31.2Ŋ, #231.2Ŋ04#Ŋ#23;-Ŋ
"(2/4#23.2Ŋ Ŋ!.-3(-4 1Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ/1.3#23 ĔŊ"# (".Ŋ Ŋ04#Ŋ2#Ŋ#-!4#-31 -Ŋ"#2.!4/ ".2Ŋ 8Ŋ-.Ŋ3(#-#-Ŋ!¢,.Ŋ" 1+#Ŋ"#Ŋ!.,#1Ŋ Ŋ242Ŋ'().2Ŋ8Ŋ_23 Ŋ2#1~ Ŋ+ Ŋ,#"(" Ŋ"#Ŋ/1#2(¢-ē
iWbkZ$ F[he W f[iWh Z[ [ie Wi[]khWd gk[ de Z[fedZh|d bW c[Z_ZW ^WijW gk[ de b[i [djh[]k[d bei YedjhWjei W bei .& cW[ijhei" fehgk[ jeZei b[i
[ij|d WfeoWdZe" kdei b[i l_i_jWd [d [b Z‡W o ejhe ]hkfe [d bW deY^[" feh be gk[ [d d_d]‘d cec[dje i[ i_[dj[d iebei$
),, ),Ĺ‹ /&./, & ;ije" Z[X_Ze W gk[ [d bei fhÂŒn_# cei Z‡Wi i[h|d _dWk]khWZei Zei Y[djhei YkbjkhWb[i [d 8ehXÂŒd o IWd Beh[dpe" Yecfb[jWdZe Z[ [ijW \ehcW YkWjhe [d jeZe [b FW‡i$
;%(- ĹŠ ÄŒ
;%(- ĹŠ ÄŽ
, $ ,)(Ĺ‹ (Ĺ‹ v Ĺ‹ -.#0) Feh Z_ifei_Y_ÂŒd Z[b C_d_ij[h_e Z[ H[bWY_ed[i BWXehWb[i [b + Z[ W]eije de [hW kdW \[Y^W Z[ Z[iYWdie" i_de Z[ jhWXW`e" bei [ic[hWbZ[‹ei Yedi_Z[hWhed [iW c[Z_ZW Yece kd _hh[if[je fWhW ;ic[hWbZWi$
BW c_d_ijhW Z[ 9kbjkhW" xh_aW I_b# lW" [d l_i_jW W ;ic[hWbZWi feh bei '/' W‹ei Z[ ?dZ[f[dZ[dY_W" Wdkd# Y_Œ gk[ bW :_h[YY_Œd Fhel_dY_Wb Z[ 9kbjkhW Z[X[ [cfh[dZ[h [d kd fheo[Yje ieXh[ kd Yehh[Zeh W\he# Z[iY[dZ_[dj[$
#)0 , ŋ , ( #š
9kcfb_[dZe [ijW Z_ifei_Y_Œd [b H[]_ijhe 9_l_b Z[ ;ic[hWbZWi jhWXW`Œ Z[ cWd[hW dehcWb" [i Z[Y_h" [djh[]Œ [b i[hl_Y_e Yece Y[ZkbWY_Œd o h[delWY_Œd W bei kikWh_ei$
;%(- Ŋ ĉ
,!)-Ĺ‹ *),Ĺ‹0).)-Ĺ‹
:khWdj[ [b [dbWY[ iWXWj_de h[W# b_pWZe [d [b FWd]k_ PWcehW 9^_dY^_f[ [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ&#x2018;Xb_YW" HW\W[b 9ehh[W h[Ye# deY_Â&#x152; gk[ [b leje Z[b [n IeY_[# ZWZ FWjh_Â&#x152;j_YW" <[hdWdZe LÂ&#x192;b[p" i[ Z_e jhWi kd WYk[hZe Yed [b =eX_[hde" Z[b YkWb i[ fheZk`e bW Z[i_]dWY_Â&#x152;d Z[ bW [ifeiW Z[ LÂ&#x192;b[p" ;kd_Y[ 7hY[" Yece l_Y[# WbYWbZ[iW Z[ IWdje :ec_d]e Z[ bei 9ebehWZei$ 7 ik l[p" [bb CWdZWjWh_e Yk[ij_edÂ&#x152; bW WYjkWY_Â&#x152;d Z[b WiWc# Xb[Â&#x2021;ijW Bk_i 7bc[_ZW FIF Zk# hWdj[ bW h[[b[YY_Â&#x152;d Z[ 9ehZ[he$ JhWi ceijhWh kd l_Z[e [d [b gk[ i[ Wfh[Y_W ikfk[ijWc[dj[ W 7b# c[_ZW lejWdZe [d bk]Wh LÂ&#x192;b[p o c_hWdZe W bW f_pWhhW [b[YjhÂ&#x152;d_YW" [b Fh[i_Z[dj[ be h[ifediWX_b_pÂ&#x152; Z[ cWd_fkbWh [b leje$
;%(- ĹŠ Ä&#x2C6;
666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!