Ä?ć! (-!+ēŊ 2,#1 +" 2
Äž ĹŠ } Ä?
ĹŠÄ‡ÄŒĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
ĹŠ+#% +(9 1;ĹŠ3#11#-.2 - 2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ$ ,(+Äą ( 2ĹŠ!.-ĹŠ"#1#!'.ĹŠ"#ĹŠ /.2#2(¢-ĹŠ3#-"1;-ĹŠ 242ĹŠ#2!1(341 2ĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠÄ&#x192;ĹŠ- +(9 1ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x201C;ĹŠ ;b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]k# h_ZWZ IeY_Wb fW]Wh| Wb Ckd_Y_f_e *)$*+'"). ZÂ&#x152;bWh[i fWhW gk[ [d jh[i c[i[i ^W]W [b b[lWdjWc_[dje jefe# ]h|Ă&#x2019; Ye o WlWbÂ&#x2018;e Z[ bei j[hh[dei Z[ fhef_[ZWZ Z[b ?;II" [d bei XWhh_ei Ă&#x2C6;Kd_Zei Iecei C|iĂ&#x2030; Z[ 9eZ[iW o Ă&#x2C6;'+ Z[ CWhpeĂ&#x2030;$ ;b +& Z[b cedje i[h| fW]WZe Wb Ckd_Y_f_e YkWdZe i[ Ă&#x2019; hc[ [b Yedl[d_e o [b iWbZe YkWdZe j[h# c_d[d bei jhWXW`ei" fh[l_ijei fWhW jh[i c[i[i" Wkdgk[ [b Ckd_Y_f_e fbWdj[Â&#x152; i[_i$ <_hcWZW bW Wb_WdpW [b Z_h[Yjeh Z[b ?;II" HW\W[b B[cei HWcÂ&#x2021;h[p" W jhWlÂ&#x192;i Z[ bei c[Z_ei Z[ Yeck#
- " ,Ĺ&#x2039; )(-/&. * , Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; )( ), # Ĺ&#x2039; Ä&#x201C;ĹŠĹŠ -ĹŠ31#2ĹŠ,#2#2ĹŠ#+ĹŠĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ 2,#1 +" 2ĹŠĹŠ' 1;ĹŠ#+ĹŠ+#5 -3 ,(#-3.ĹŠ3./.%1;Ä&#x192;ĹŠ!.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ 5 +Ă&#x152;.ĹŠ/ 1 ĹŠ#-31#% 1ĹŠ #2!1(341 2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ/.2#2(.- 1(.2ĹŠ"#ĹŠÄĽ -(".2ĹŠ .,.2ĹŠ ;2ÄŚĹŠ8ĹŠÄĽÄ&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ"#ĹŠ 19.ÄŚÄ&#x201C;
d_YWY_Â&#x152;d" ZWh| bW \[Y^W [d gk[ i[ _d_Y_Wh| [b jhWXW`e fWhW gk[ bei fei[i_edWh_ei [ijÂ&#x192;d f[dZ_[dj[i Wb cec[dje gk[ i[ ^W]W bW c[Z_Y_Â&#x152;d
Z[ bei j[hh[dei$ Bk[]e" i[ h[c_j_h| bW _d\ehcW# Y_Â&#x152;d Wb 9edi[`e :_h[Yj_le Z[b ?;II fWhW gk[ Wkjeh_Y[ bW l[djW Z_h[YjW
Yed bWi f[hiedWi gk[ feh WÂ&#x2039;ei ^Wd [ijWZe ^WX_jWdZe [d [iei fh[Z_ei Yed Z[h[Y^e Z[ fei[i_Â&#x152;d
;%(- ĹŠ Ä&#x17D;
2#! (Ĺ&#x2039; , -* .)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039;&# ,. Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; 2*, -#Â&#x161;(Ĺ&#x2039;
/#2ĹŠ+(23.ĹŠ#-ĹŠ"(!(#, 1#
+ĹŠ24/#1(-3#-"#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.-2314!3.1 ĹŠÄĽ #+;204#9Äą .+¢19 -.ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ 1+.2ĹŠ 11.8.ĹŠ .1 Ä&#x201D;ĹŠĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ31 ).2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 4#13.ĹŠ 13#2 - +ĹŠ #204#1.ĹŠ"#ĹŠ 2,#1 +" 2Ŋĸ /#2ĚŊ!.-3(-Ă&#x152; -ĹŠ2(-ĹŠ(-!.-5#-(#-3#2Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ#23;ĹŠ/1#5(23.ĹŠ$(- +(9 1ĹŠ+ ĹŠ. 1 ĹŠ#-ĹŠ"(!(#, 1#Ä&#x201C; +ĹŠ,.,#-3.ĹŠ#23;ĹŠ3#1,(- ".ĹŠ#+ĹŠ #-31.ĹŠ"#ĹŠ ",(-(231 !(¢-Ä&#x201D;ĹŠ 2(,(2,.ĹŠ#23;ĹŠ! 2(ĹŠ+(23.2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ+.! +#2ĹŠ!.,#1!( +#2Ä&#x201D;ĹŠ4-ĹŠ,#1! ".ĹŠ ,(-(231(3 2ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ/ 3(.ĹŠ"#ĹŠ!.,(" Ä&#x201D;ĹŠ 3#1~ 2ĹŠ'(%(_-(! 2Ä&#x201D;ĹŠ!#-31.2ĹŠ"#ĹŠ2 +4"Ä&#x201D;ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ! / !(3 !(¢-Ä&#x201D;ĹŠ3 ++#1#2ĹŠ"#ĹŠ1#/ 1 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ ,.3.1#2ĹŠ#3!Ä&#x201C;ĹŠ
;%(- ĹŠ Ä&#x2030;
FehjWdZe YWhj[b[i gk[ Z[YÂ&#x2021;Wd0 de W bW Z_YjWZkhW" iÂ&#x2021; W bW Z[# ceYhWY_W1 o ]h_jWdZe W lep [d Yk[bbe Ă&#x2020;Âś9ehh[W l[j[ fWhW 9kXW Ă&#x2021;" e Ă&#x2020;Âś\k[hW" 9ehh[W \k[hW Ă&#x2021;" Ă&#x2020;ÂśGk_je i_d 8Whh[hW" ;YkWZeh i_d 9ehh[W Ă&#x2021;" bei cWd_\[ijWdj[i YedleYWZei feh bei cel_c_[djei H[Z# xj_YW o :[ceYhWY_W" @kij_Y_W o B_X[hjWZ" :[\[dieh[i feh bW B_X[hjWZ" [b FWhj_Ze 7b_Wd# pW DWY_edWb_ijW F7D o [b ]hkfe WkjeZ[dec_dWZe Ă&#x2C6;Bei AXh[W(Ă&#x2030;" [n_]Â&#x2021;Wd h[if[je W bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_Â&#x152;d$ Bei Z_iYkhiei [d YedjhW Z[ bW febÂ&#x2021;j_YW Z[b hÂ&#x192;]_c[d" WYkiWY_ed[i feh bei ^[Y^ei eYkhh_Zei [b )& Z[ i[fj_[c# Xh[ Z[ (&'& [d [b >eif_jWb Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W" o [b Z[XWj[ Z[ bW B[o Z[ 9eckd_YWY_Â&#x152;d [d bW 7iWcXb[W" \k[ bW jÂ&#x152;d_YW Zk# hWdj[ bWi Zei ^ehWi gk[ ZkhÂ&#x152; bW YedY[djhWY_Â&#x152;d$ ;%(- ĹŠ Ä&#x152;
;b WiWcXb[Â&#x2021;ijW BÂ&#x2021;dZ[h 7bjW\k# oW Beeh Z_`e gk[ kdW l[p gk[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 Z[i# [Y^Â&#x152; [b j[cW Z[ bW YedikbjW fe# fkbWh fWhW BW 9edYehZ_W" W^ehW gk[ZW kd Â&#x2018;bj_ce [iYebbe gk[ [i [b Fheo[Yje Z[ <_`WY_Â&#x152;d Z[ BÂ&#x2021;c_# j[i ?dj[hdei Z[b ;YkWZeh" gk[ cWdZÂ&#x152; [b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W$ Ă&#x2020;Be gk[ j_[d[ gk[ ^WY[h [b 97B [i h[Y^WpWh [b f[Z_Ze" feh# gk[ bWi h[iebkY_ed[i Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb" c|n_ce eh]W# d_ice Z[b ;ijWZe" ied [d Ă&#x2019; hc[Ă&#x2021;" Wi[]khÂ&#x152; [b 7iWcXb[Â&#x2021;ijW$
;%(- ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;
/ -., Ĺ&#x2039;*), /&* Ĺ&#x2039; &Ĺ&#x2039; ))% 9ed [d]WÂ&#x2039;ei" i[ fh[ikc[ gk[ kd Y_X[hdWkjW YedeY_Ze iebe Yece EcWh IWblWZeh" i[ bb[lÂ&#x152; W bW `el[d @_c[dW C[dZepW 8[Y_bbW" Z[ (+ WÂ&#x2039;ei" ik cWZh[ CWh_WdW 8[Y_bbW bW XkiYW Z[i[if[hWZWc[dj[$ BW cWZh[ Z[ bW Z[iWfWh[Y_ZW ieb_Y_jW WokZW Z[ bWi Wkjeh_ZW# Z[i Z[ Feb_YÂ&#x2021;W o [d bW <_iYWbÂ&#x2021;W$ @_# c[dW C[dZepW 8[Y_bbW" YedeY_Â&#x152; Wb fh[ikdje hWfjeh W jhWlÂ&#x192;i Z[b \WY[Xeea" bk[]e i[ [dYedjhWhed f[hiedWbc[dj[ o Z[ifkÂ&#x192;i Z[ lW# h_ei ZÂ&#x2021;Wi Z[ Wc_ijWZ" bW `el[d o cWZh[ iebj[hW Z[iWfWh[Y_Â&#x152;$
;%(- ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ
666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!