Ďć! (-!+Ä“ĹŠ Äž ĹŠ } Ä?
-!( -. "#$#-"(¢ 24Ŋ5("
2,#1 +" 2
ŊćđŊŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰
Ĺ‹& Ĺ‹ 4 Ĺ‹ &)-Ĺ‹')-+/#.)-
4!'¢Ŋ!.-ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ %1#2.1#2ĹŠ' 23 ĹŠ ++#5 1+.ĹŠ +ĹŠ/(2.Ä—ĹŠ/("(¢Ŋ 47(+(.ĹŠ. +(% -".ĹŠ ĹŠ'4(1ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 3 ! -3#2Ä“ 9ed bW eh[`W Z[h[Y^W bb[dW Z[ iWd]h[ o jeZWl‡W WikijWZe" F[# Zhe Ck‹ep DWl_W" Z[ .( W‹ei" i[ iWblÂŒ Z[ ceh_h Wb Z[\[dZ[hi[ Z[ kd _dj[dje Z[ heXe [d ik fhef_e Zec_Y_b_e" Wo[h [d [b Y[djhe Z[ bW fWhhegk_W JWY^_dW$ ;b ^ecXh[ \k[ ]ebf[WZe Xhk# jWbc[dj[ feh Zei ik`[jei Z[ j[p d[]hW gk[ _d]h[iWhed W ik ^e]Wh Ă’ d]_[dZe [ijWh _dj[h[iWZei [d YecfhWhb[ ik YWiW j_fe l_bbW" gk[ j_[d[ [d l[djW o [ij| kX_YWZW W kdW YkWZhW Z[ bW Kd_ZWZ Z[ Fe# b_Y‡W 9eckd_jWh_W KF9 $ I[]‘d bW [ifeiW Z[b W\[YjWZe" CWh_WdW Ceh[de" Z[ -' W‹ei" W ik Zec_Y_b_e bb[]Whed W [ie Z[ bWi '&0)& kdW [b[]Wdj[ i[‹eh_jW Z[ f_[b XbWdYW WYecfW‹WZW Z[ Zei ^ecXh[i gk[ b[i f_Z_[hed Z[`Wh# b[i _d]h[iWh fWhW l[h_Ă’ YWh [b [i# jWZe Z[ bW YWiW$ .1!#)#¢Ŋ!.-ĹŠ+ "1.-#2 F[Zhe Ck‹ep DWl_W WYY[Z_ÂŒ Wb
f[Z_Ze o c_[djhWi b[ ceijhWXW bW YedZ_Y_ÂŒd _dj[h_eh Z[ kdW XeZ[# ]W" i_dj_ÂŒ kd ]ebf[ Wb fWh[Y[h Z[ bW YWY^W Z[ WhcW Z[ \k[]e [d ik eh[`W Z[h[Y^W gk[ gk[ZÂŒ bb[dW Z[ iWd]h[ fheZkYje Z[ kdW ^[h_ZW$ ;b \k[hj[ _cfWYje be cWdZÂŒ Wb f_ie" f[he [di[]k_ZW i[ h[fkie o i[ \k[ YedjhW bW ^kcWd_ZWZ Z[ kde Z[ bei W]h[ieh[i \ehY[`[Wd# Ze Yed ^WijW bb[lWhbe jWcX_ƒd Wb ik[be$ ÆC_[djhWi \ehY[`[XW Yed [b bWZhÂŒd [cf[Yƒ W ]h_jWh o Wb fW# h[Y[h kdW l[Y_dW c[ [iYkY^ÂŒ o [di[]k_ZW l_de W eXi[hlWh be gk[ [ijWXW fWiWdZe o [ie ^_pe gk[ bei jh[i Z[iYedeY_Zei iWb_[# hWd Yehh_[dZe Z[ c_ YWiWÇ" YedjÂŒ Ck‹ep DWl_W$ 7b fWh[Y[h bei bWZhed[i gk[ oW ^WX‡Wd _Ze kd Z‡W Wdj[i W bW l_l_[dZW Z[ bW \Wc_b_W Ck‹ep Ceh[de _Z[dj_\_Y|dZei[ Yece YecfhWZeh[i" gk_i_[hed Wfhe# l[Y^Whi[ Z[b WlWdpWZe [ijWZe
>WijW [b cec[dje i[ ^Wd h[# ]_ijhWZe '-& YWiei Z[ Z[d]k[ [d be gk[ lW Z[ (&'(" fWhW [ije [b ID;C ^W _cfb[c[djWZe Wb]kdWi [ijhWj[]_Wi Yece YW# fWY_jWY_ed[i [d _dij_jkY_ed[i fh_lWZWi o f‘Xb_YWi" Y[djhei _d\Wdj_b[i o [d bei XWhh_ei$ I_d Z[`Wh bW WXWj_pWY_ÂŒd o bW \kc_]WY_ÂŒd _djhWZec_Y_b_W# h_W fehgk[ jeZWl‡W i_]k[d Wk# c[djWdZe bei YWiei Z[ Z[d]k[ Yb|i_Ye [d XWhh_ei Yece Ăˆ7cƒ# h_YWÉ" bW Ăˆ?ibW F_[ZWZÉ" Ăˆ;ic[hWb# ZWi B_Xh[É o ejhei$ ;%(- ĹŠ ÄŒ Ä“ĹŠ #!(-.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ$ ,(+( ĹŠ 4 .9ĹŠ .1#-.ĹŠ++#% 1.-ĹŠ ĹŠ24ĹŠ".,(!(+(.ĹŠ ĹŠ 2.+(" 1(9 12#ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ $#!3 ".2Ä“
Z[ [ZWZ Z[ bW fWh[`W fWhW heXWhb[ jeZe be gk[ j[d‡Wd$ 2/#1 Ŋ4-Ŋ5#'~!4+. I[]‘d j[ij_]ei gk[ eXi[hlWhed Yehh[h W bei WYkiWZei" kd l[^‡# Ykbe 7l[e ;cej_ed XbWdYe Z[ fbWYWi F8C#.',. bei [ijWXW [i# f[hWdZe [d bW [igk_dW Z[ bW YWiW gk[ _dj[djWhed heXWh$ Bei l[Y_dei Z[ F[Zhe Ck‹ep DWl_W Wl_iWhed W bei feb_Y‡Wi Z[
/ -Ĺ&#x2039;() . ( ,6( /- KdW l[p gk[ [djh[d [d \kdY_e# dWc_[dje bei Y_dYe `kp]WZei Z[ bW <Wc_b_W" Ck`[h" D_Â&#x2039;[p o 7Ze# b[iY[dY_W kX_YWZei [d bW Ebc[Ze o HeYW\k[hj[" bei WYjkWb[i `k[Y[i Z[ bW D_Â&#x2039;[p o 7Zeb[iY[dY_W de h[Y[fjWh|d c|i YWkiWi o i[ Z[# Z_YWh|d W bW Z[ifWY^Wh bWi h[fh[# iWZWi [ _dWYj_lWi$ :[ Ykcfb_hi[ Yed bW WYj_lW# Y_Â&#x152;d Z[b i_ij[cW [d h[Z I;J@;" [d kd c|n_ce Z[ '+ ZÂ&#x2021;Wi [cf[# pWhÂ&#x2021;W bW Wj[dY_Â&#x152;d Wb fÂ&#x2018;Xb_Ye Yed bW Wi_ij[dY_W Z[ )/ \kdY_edWh_ei
bW KF9 ieXh[ [b _dj[dje Z[ WiWbje gk_[d[i [di[]k_ZW iWb_[hed [d fWjhkbb[hei" be]hWdZe Z[j[d[h W bW WbjkhW Z[ bW fWhhegk_W 9WcW# hed[i Wb l[^Â&#x2021;Ykbe$ ;d [b _dj[h_eh Z[b YWhhe iebe i[ [dYedjhWXW [b Y^e\[h gk[ \k[ Z[j[d_Ze fWhW _dl[ij_]WY_ed[i" Z[X_Ze W gk[" i[]Â&#x2018;d bW Feb_YÂ&#x2021;W" i[ jhWjWhÂ&#x2021;W Z[ bei c_icei ik`[jei gk[ ^Wd WiWbjWZe ejhWi l_l_[dZWi Z[ bW fWhhegk_W JWY^_dW$
0# ( # , & #)( (Ĺ&#x2039;& *)&v.# Ĺ&#x2039; )(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;& Ĺ&#x2039;
Ä&#x201C;ĹŠ .-ĹŠ+.2ĹŠ!(-!.ĹŠ-4#5.2ĹŠ2#ĹŠ 42! ĹŠ04#ĹŠ3#-#1ĹŠ4- ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ,;2ĹŠ;%(+ĹŠ#-ĹŠ +.2ĹŠ! 2.2ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ(-5.+4!1 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ ,(+( Ä&#x201D;ĹŠ 4)#1Ä&#x201D;ĹŠ ( #9ĹŠ8ĹŠ ".+#2!#-!( Ä&#x201C;
[djh[ [bbei Y_dYe `k[Y[i i[b[YY_e# dWZei feh [b 9edi[`e DWY_edWb
Z[ @kZ_YWjkhW 9D@ $ ;%(- ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;
Bei ZWjei eXj[d_Zei Z[ kd Yec# fkjWZeh o kdW c[ceh_W [nj[hdW" _dYWkjWZei feh jhefWi Z[b 9ecWd# Ze Ef[hWY_edWb Dehj[ W Ă&#x2019; dWb[i Z[ cWhpe Z[ [ij[ WÂ&#x2039;e" [d [b i[Yjeh Z[ 9ehh_[dj[ BWh]W [d ;ic[hWbZWi" bÂ&#x2021;c_j[ Yed 9ebecX_W" o Yed bW WfW# h_Y_Â&#x152;d Z[b cel_c_[dje febÂ&#x2021;j_Ye 9edi[`e FWjh_Â&#x152;j_Ye DWY_edWb [d 9ebecX_W" h[l[bWd kd fei_Xb[ d[ne [djh[ bW febÂ&#x2021;j_YW o bW <7H9$ BW _dj[dY_Â&#x152;d Z[ bWi <7H9 i[hÂ&#x2021;W be]hWh kd dk[le XhWpe fe# bÂ&#x2021;j_Ye Yed c_hWi W bWi [b[YY_ed[i fh[i_Z[dY_Wb[i$ :[ bW _d\ehcW# Y_Â&#x152;d eXj[d_ZW i[ h[l[bWd ikfk[i# jWi WYj_l_ZWZ[i febÂ&#x2021;j_YWi Z[ dWh# Yejh|Ă&#x2019; Ye o [njehi_Â&#x152;d$ ;%(- ĹŠ Ä&#x2C6;
4#5.Ŋ#204#, Ŋ"#Ŋ %#23(¢-Ŋ/ 1 Ŋ .$1##
ĹŠ .- ĹŠ 1 -! ĹŠ!.,/  ~ ĹŠ"#ĹŠ #!.-.,~ ĹŠ,(73 Ä&#x201D;ĹŠ/ 2 1;ĹŠĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ / 13#ĹŠ"#ĹŠ 43.1(" "ĹŠ .134 1( ĹŠ "#ĹŠ 2,#1 +" 2Ŋĸ ÄšÄ&#x201D;ĹŠ+ 2ĹŠ !!(.-#2ĹŠ/1(5 " 2ĹŠ2#1;-ĹŠ!.,Äą /1 " 2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ Ä&#x201C;
ĹŠ .- ĹŠ 1 -! ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ++ , 1;ĹŠ .- ĹŠ"#ĹŠ !3(5(" "ĹŠ .%~23(! ĹŠ Ä&#x201C; Ä&#x201C;Ŋĸ +2 ĚŊ3(#-#ĹŠ4- ĹŠ#73#-Äą 2(¢-ĹŠ"#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x160;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;ĹŠ,#31.2ĹŠ!4 Äą "1 ".2ĹŠ04#ĹŠ2.-ĹŠ"#ĹŠ/1./(#" "ĹŠ "#ĹŠ 43.1(" "ĹŠ .134 1( ĹŠ"#ĹŠ 2,#1 +" 2Ä&#x201C; ;%(- ĹŠ Ä&#x2030;
666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!