Edición impresa Esmeraldas del 7 de marzo de 2013

PAĂ?S B1

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 07 DE MARZO DE 2013 La Hora ECUADOR

Las lluvias y daĂąos tambiĂŠn llegan a Esmeraldas temporada in- por siete aĂąos junto a su espovernal en Esmeraldas estĂĄ cau- sa, Ligia Rosado SolĂłrzano, y sando los primeros estragos, sus dos hijos, la naturaleza esinundando comunidades, des- taba arrasando con su vivienda truyendo casas y provocando de manera paulatina. La madrugada de ayer, las deslizamientos de cerros que familias Acosta Mero y Rosado estĂĄn taponando vĂ­as. Al menos 200 casas de la Zambrano, se levantaron lleparroquia Montalvo, en el nor- vĂĄndose un tremendo susto al te de la provincia, resultaron observar que sus casas empeafectadas por la creciente del zaron a cuartearse y hundirse rĂ­o que se desbordĂł la maĂąana en la vĂ­a de acceso al Albe. En este lugar la tierra empede ayer, como producto de las zĂł a hundirse y las casas a fragrecientes lluvias. Una de ellas colapsĂł, dejan- mentarse, por lo que miembros do a su propietario sĂłlo con del Cuerpo de Bomberos y del Gobierno Parroquial soun par de botas. En el licitaron que las familias resto de la casas, el agua que habitan en las casas superĂł el metro de altuCASAS sean desalojadas. ra, por lo que enseres y fueron afectadas electrodomĂŠsticos que- en la parroquia Montalvo. daron inutilizables. Hay temor Debido a la inundaAdemĂĄs, FermĂ­n CalciĂłn, que incluso, frenĂł la cir- das, un anciano que vive en culaciĂłn vehicular hacia San el recinto Cupa, de QuinindĂŠ, Lorenzo y Eloy Alfaro, varias cada vez que se presentan las familias han sido evacuadas a lluvias se siente mĂĄs preocula Iglesia y centros educativos pado. ComentĂł que por mucho de la zona. tiempo ha vivido tranquilo en La tierra empezĂł a desli- ese lugar, considerado seguro, zarse en la parroquia Viche, pero hace dos meses, aproxicantĂłn QuinindĂŠ, donde cua- madamente, excavaron una tro viviendas corren el peligro profunda zanja y dejaron los de desplomarse. Dos familias trabajos inconclusos. fueron evacuadas porque sus Con las lluvias se puede obcasas se han cuarteado y hun- servar que hay cinco familias dido mĂĄs de 20 centĂ­metros. afectadas, porque el agua se AsĂ­, sin poder contener las ha empozado en ese lugar y en lĂĄgrimas, Ignacio Zambrano se caso de aumentar la temporaresistĂ­a a creer que el fruto de da invernal el problema serĂ­a su trabajo y donde habĂ­a vivido mayor.

ESMERALDAS. La

200

Derrumbe incomunica a tres barrios de Loja

LOJA. Tres barrios de Loja estĂĄn incomunicados, producto de un derrumbe que taponĂł la vĂ­a que los conecta con la carretera Loja-Cuenca, que conduce a CarigĂĄn. Se trata de Florida Alto, Florida Bajo y Manzano. Ya son 15 dĂ­as desde que la montaĂąa de tierra obstaculiza el paso de moradores y vehĂ­culos. Por las maĂąanas, los estudiantes se las ingenian para pasar, lo hacen utilizando botas de caucho para no ensuciarse los zapatos. El derrumbe arrasĂł con cultivos de maĂ­z. Y lo que mĂĄs preocupa a los moradores es que a un lado de la vĂ­a estĂĄ la vivienda de dos ancianas, Rosa y Aurora Maza, de 75 y 90 aĂąos de edad, que corren el riesgo de ser sepultadas por la tierra.

Estero se lleva 3 casas en Posorja

10 viviendas mås sufrieron daùos. Los albergados de Guayaquil temen por su futuro. GUAYAQUIL •

El Estero La Muerte de una parroquia de Guayas que lleva el mismo nombre se desbordĂł, arrasando con tres humildes viviendas y provocando daĂąos en otras 10 casas ubicadas en ese mismo sector. Un parte del Cuerpo de Bomberos da cuenta de que, debido a la intensa lluvia, el afluente causĂł, ademĂĄs, la muerte de una gran cantidad de animales de corral y cerdos de algunos de los DRAMA. Los afectados trataban ayer de recuperar algo del agua. moradores del sector. En total, fueron ocho horas la PolicĂ­a de Posorja, no se han se registrĂł el sĂĄbado, 22 familias tuvieron problemas con sus cade lluvia, lo que tambiĂŠn provo- reportado heridos ni fallecidos. sas. “Les entregaremos electrocĂł que decenas de casas se inundomĂŠsticos, cocinas, televisores, daran y se perdieran los Albergados enseres, detallĂł NĂŠstor Por otro lado, el Municipio ollas, literas, colchones, frazaMendoza, periodista de CIFRAS de Guayaquil debiĂł im- das, ya que la comida se les ha radio Costa de Playas. provisar un albergue en el entregado en su momento, asĂ­ CĂŠsar Montiel, habiHospital del dĂ­a de Zumar, como atenciĂłn mĂŠdicaâ€?, dijo. IndicĂł que las viviendas afectante de Los Arbolitos, para acoger a las familias DĂ?AS han pasado tadas se repondrĂĄn con casas de uno de los lugares afecta- desde que se han quedado sin la primera dos, indicĂł que no pudo casa por las lluvias en los Hogar de Cristo, adquiridas con lluvia en Guayaquil. salvar a sus seis cerdos, sectores de Monte SinaĂ­, los fondos de la TeletĂłn. “Siete que se ahogaron, y que su OrquĂ­deas, La Ladrillera de estas viviendas se colocarĂĄn en los mismos terrenos; miencasa quedĂł completameny Sergio Toral. FAMILIAS estĂĄn damnificate anegada. Graciela Trellez, coor- tras que las 15 restantes, por en el Puerto Juana Mendoza, otra dasPrincipal. dinadora del Cabildo, dijo estar ubicadas irresponsable de las damnificadas, con que los damnificados reci- e ilegalmente en el lecho de caescoba en mano, dijo que ben las tres comidas dia- nales y esteros, tendrĂĄn que ser sacaba el agua que habĂ­a ingre- rias, atenciĂłn mĂŠdica, medicinas reubicadas, siempre y cuando, los vecinos les proporcionen un sado y que daùó varias de sus y ropa para grandes y chicos. pertenencias. Hasta el momento, Mientras, el alcalde, Jaime espacio para levantarlas o si los tres familias han sido evacuadas Nebot, asegurĂł que de las eva- afectados prefieren pueden toy trasladadas a los albergues ha- luaciones hechas a los damni- mar las alternativas que tambiĂŠn bilitados y, segĂşn el informe de ficados del fuerte aguacero que les ofrece el Gobiernoâ€?.

5

22

Estragos crecen en La Concordia

SITUACIĂ“N. Varias calles quedaron como piscinas.

LA ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ› Erlita Veiza, moradora del barrio Nueva Concordia, comentĂł como la noche del lunes la lluvia ingresĂł a su morada, pero que, con ayuda de algunos vecinos, cargĂł, uno por uno, a sus tres hijos, para evitar que los pequeĂąos corrieran peligro. La situaciĂłn de esta mujer no dista mucho de las otras tres familias que, junto a ella, se encuentran albergadas en la Escuela Miriam Heras. Las lluvias han dejado unas

12 familias damnificadas y su situaciĂłn es de preocupaciĂłn, a tal punto que algunas viviendas que han sido construidas ilegalmente sobre los esteros podrĂ­an estar en peligro de derrumbarse, segĂşn dijo un allegado al Municipio. La crecida en el cauce del estero provocĂł que dichas familias se vieran en la necesidad de desalojar sus hogares, sitiados a escasos metros a las orillas del afluente. El sector conocido como Nueva Concordia III fue uno de los mĂĄs afectados, ya que

la fuerza de la corriente socavĂł en gran medida los predios y las viviendas allĂ­ asentadas. Monterrey y La Villegas son dos de las parroquias afectadas por las abundantes lluvias de los Ăşltimos dĂ­as. Algunas de las familias mĂĄs afectadas esperaban ser reubicadas ayer, pero hay muchas otras que necesitan ayuda urgente. AdemĂĄs, ocho tramos del cerramiento posterior de la Escuela Luis Vargas Torres se fueron al piso.

PAÍS B2

Cambio de nombre ministerial indica °queEllosacuerdo centros educativos reci-

JUEVES 07 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Institutos se separarán de colegios este año

birán una nueva denominación, dependiendo de los servicios que ofertan. Serán centros de educación inicial aquellos dirigidos hasta el primer año. Escuelas de educación básica, entre segundo y octavo. Colegios de bachillerato y unidades educativas, aquellas que ofrezcan dos servicios.

cánica, y otros 20 territoriales, que ofertarán nuevas carreras relacionadas con el área geográfica, como minería, metalmecánica y pesquería. Igualmente se abrirán sedes para estudios relacionados con salud y parvularia. Hasta que termine el proceso, los institutos continuarán funcionando en las mismas instalaciones.

La reconversión de los 40 institutos superiores tecnológicos, técnicos y pedagógicos, que actualmente funcionan en conjunto con colegios del país, y que pasarán a la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Senescyt), está en proceso. La transición, que era desCambios conocida en el Colegio Central En el Instituto TecnológiTécnico y que produjo una proco Gran Colombia, en Quito, testa violenta el pasado viernes funciona la especialidad de 22, tiene varias etapas y el fin de Diseño de Modas. Actualmenque las escuelas y colegios te, hay 90 estudiantes. ya no estén unidos a los De acuerdo con el recinstitutos. tor, Carlos de la Torre, MILLONES Paralelamente, para “prácticamente todo ha de dólares costará finales de este período la reconversión pasado a la Senescyt, el lectivo, todas las institu- de los institutos. financiamiento y las diciones educativas deberectrices académicas”. rán cambiar de nombre, según Sin embargo, la Asociación el acuerdo ministerial 407-2012, de Egresadas Gran Colombiasi es que utilizan adjetivos como: nas no está conforme, según experimental, mixto, instituto refleja su página de Facebook: técnico o instituto tecnológico, “Recordemos que nosotras sede señoritas o de varones. guimos siendo parte de nuestro Instituto Tecnológico Superior Gran Colombia”. Separación En cambio, el rector del ColeLos institutos técnicos y tecgio 24 de Mayo, que tiene carrenológicos ahora son parte del ras de Marketing y otras, señaló sistema de educación superior, que la institución está en el prosegún indicó el subsecretario ceso de cambio. “En abril se camgeneral de Educación Superior, biarán las autoridades mediante Héctor Rodríguez, por lo que ya concurso”, indicó el subsecretano pueden permanecer junto a rio de Coordinación Educativa, los colegios. Freddy Peñafiel. Mientras que la Se modificará su actual funinfraestructura estaría para finacionamiento. Se crearán 20 insles de año. En cambio, Rodríguez titutos tecnológicos sectoriales, aseguró la estabilidad de los proes decir, relacionados con la infesores. dustria, como electrónica y me-

308

VISITA. Asambleístas y familiares acudieron ayer al Centro de Detención Provisional.

Estudiantes, comparten celda con 63 reos más

4 alumnos del Central Técnico comparten una diminuta celda y casi no pueden dormir. Pagan a otros presos por su estadía. El calor sofoca. Dicen que más Crisis durante las noches. La puer- Jhonny Pilotuña no logra sota de metal blanca permanece portar el sufrimiento de su facerrada con candado, mientras milia y su ausencia cada día. un vaho de marihuana entra Con el dolor de haber sido por las rendijas. Cuentan que, golpeado en el abdomen bajo, uno pegado a otro, en una lite- donde tiene una cicatriz de una ra general, sin un centímetro operación reciente, y recibido para moverse, intentan dormir gas, según su testimonio, no pasadas las 20:00 o 21:00, des- quería continuar con su vida. pués de haber rezado y “Me escondí en una cantado. mecánica y de ahí me Una velita perma- CIFRAS sacaron los policías”, nece encendida todo el relataba recordando ese día frente a un cuadro ASAMBLEÍSTAS viernes, en el que, asegude Jesús sobre la puer- visitaron ayer a los ra, no salió a protestar. Enrique ta. Unos patos dorados, jóvenes: Andersson ZambraHerrería, blancos y azules, he- Leonardo Viteri y no comparte su celda. César Montúfar. chos de papel, adornan “Desde la Fiscalía nos la única ventana de la metían miedo. Nos decelda número 1, que cían que aquí nos iban a DÍAS faltan para la mide cuatro por seis violar, que nos iban a roaudiencia de metros, del Centro de medidas sustituti- bar todo”, decían todos, Detención Provisional vas a la prisión casi al unísono. preventiva.. (CDP) en Quito, donde Hasta ahora no les también cuelgan cables han arrebatado las pocas de todo tipo. pertenencias que guardan debaEntre 67 detenidos, la ma- jo de sus camas. Sus compañeros yoría por juicio de alimentos, les cuidan por ser los más peestán los cuatro estudiantes del queños. Pero cuando tenían que Colegio Central Técnico acu- pasar al ‘Rancho’, como se llama sados de rebelión, que fueron al momento del almuerzo, otros aprehendidos hace casi dos se- convictos los amenazaban. manas. Sus ocho compañeros “Ahora pagamos 10 dólares se ubican en otras dos celdas, semanales para que ellos cotambién pequeñas, con el mis- man aquí mismo (en la celda)”, mo calor, literas compartidas, contaba Alexandra Guerrero, cocina, baño y ducha. tía de Jaime Pozo, quien ayer le

3

8

SERVICIO. Algunos centros de estudio tienen varios niveles de enseñanza. El 24 de Mayo, por ejemplo.

La rutina ° Empieza el día. Los guías abren la puerta entre 05:30 y 06:00

para tomar lista. Alrededor de 130 personas se forman en el corredor de no más de 12 metros cuadrados, para, obedientemente, responder al llamado de sus nombres. Después, es siempre lo mismo: conversar, hacer pulseras o patos de papel, enseñar lo que han aprendido en el Colegio a otros internos, almorzar, ver televisión. No hay mayores variantes, fuera de los miércoles, sábados y domingos, que son día de visita. Como en feria, un interno pasa por las tres celdas vendiendo “deliciosa sandía” a 50 centavos. En una mesita se vende ‘cevichochos’ y en las minúsculas cocinas, se prepara otros platos.

fue a visitar. También tuvieron que pagar 25 dólares por la estadía y diariamente, si quieren hacer manualidades, compran a 75 centavos un paquete de papel y a 50 centavos el hilo. Testimonios

David Castro, exalumno del Colegio, el pasado 22 de febrero fue a pedir un acta de grado para entregar en la Universidad Central el siguiente lunes, y así comenzar a estudiar Ingeniería Informática. “Mi novia me dijo que no fuera, tenía un presentimiento. Ahora está enojada y terminamos”. Siempre agachan la cabeza al contar los primeros días, cuando tenían que dormir en el baño (ahora lo hacen en el piso y debajo de las camas, donde el oxígeno parecería que no llega, en pequeños colchones). “Estamos con gripe, tos y no nos permiten ir al doctor ni tener medicamentos”, explica Jhonny Lema. “Todos hemos llorado, estábamos deprimidos”. Ahora están más tranquilos, esperan su audiencia, hacen sus trabajos, anhelan a sus familiares. “No se va a dar (la sentencia acusatoria) porque se están contradiciendo”, dice David Cajamarca, confiando no recibir una pena de entre tres y seis años de prisión.

Caso Del Pozo: 2 detenidos se inculpan por el crimen Según los testimonios recogidos, dos habrían participado del asesinato. Las versiones de los cinco detenidos por el caso de la muerte de la joven Karina del Pozo tienen los primeros resultados. Al menos tres sospechosos estarían involucrados directamente con el asesinato de la muchacha de 20 años de edad, cuyo cuerpo fue encontrado con un trauma cráneo encefálico en una quebrada de la parroquia Llano Chico, de Quito. Tras la diligencia, que comenzó a las 11:00 del último martes y que concluyó casi a las 20:00, las autoridades van atando los primeros cabos. El fiscal a cargo de la acción penal, Vinicio Reinoso, confirmó que, luego de escuchar la declaración de Manuel Gustavo Salazar, Geovanni David Piña y José Antonio Sevilla habrían confesado cómo se dieron los hechos. Según el representante del Ministerio Público, “ellos se imputan de uno al otro” las responsabilidades. En su testimonio, Piña habría continuado sosteniendo que a él lo dejaron en la avenida Del Maestro luego de la fiesta realizada en el departamento de Juan Pablo Vaca, en la avenida Granda Centeno y Domingo de Brieda. Versiones

Sin embargo, el testimonio se cayó cuando Salazar declaró que Piña estaba presente en Llano Chico a la hora en que se produ-

JUEVES 07 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B3

MINUTERO Piden reformas al Cootad

Alrededor de 70 alcaldes se °reunieron ayer en la Asam-

DILIGENCIAS. En la Fiscalía de Pichincha se rindieron versiones de los cinco implicados.

jo el asesinato y que incluso fue Llano Chico, Piñas, que ocupaba el asiento trasero de la camioneautor material del hecho. Paúl López, uno de los abo- ta junto a Del Pozo, iba tocando a gados de la implicada Cecilia la muchacha que viajaba inconRivera, explicó que el testimo- ciente por la ingesta de licor. La hoy difunta habría nio dijo que “él había visdespertado en Llano Chito cómo Piña asfixiaba y co y se bajó del vehículo. le daba con una piedra a HORAS “Muy fríamente declarala señorita”. duraron las Agrega que la versión diligencias en ban que David Piña había este caso. indicado: ‘¿Quieren ver de Sevilla tiene más decómo se mata a una prostalles. Según el defensor, tituta? y la comenzó a el imputado dijo en la FisEL DATO golpear y le dijo a Salazar calía que mientras Piña que la ahorcara’, afirmó golpeaba a la hoy occisa parte de con una piedra, Salazar la Como las investigacio- López. nes, se reconsPero, según el testiasfixiaba. la escena monio de este último, él López explicó que en el truirá del crimen y las relato de Sevilla se confir- últimas horas de se había agachado y le Del Pozo. había susurrado al oído maría que luego de la fiesque se hiciera la muerta. ta pasaron dejando a Rivera en el sector de Quito Tenis, Sin embargo, Sevilla desmintió luego fueron a la avenida Diego eso y aseguró que él ahorcaba de Almagro, en donde se quedó a Del Pozo. “Al ver que no se asfixiaba la joven le atacaron Nicolás León. Asegura, además, que Sevilla con una piedra en la cabeza”, dijo que mientras se dirigían a agregó.

9

‘Mero espectador’ Luego del crimen, Sevilla se habría °quedado en el sitio, mientras que

Salazar y Piña tomaron el cuerpo y lo embarcaron en el cajón de la camioneta y la trasladan a otro sitio cercano para enterrarla y taparla con césped y luego lavarse las manos con licor. Tras ocultar el cuerpo, ellos habrían regresado para recoger a Sevilla y marcharse del sitio con dirección al Valle de Los Chillos, suroriente de Quito. El abogado Paúl López agregó que los tres sospechosos habrían hablado incluso de salir de la ciudad, pero que prefirieron inventar una mentira para despistar. Mientras, el Fiscal explicó que se tomará la versión de Juan Carlos Vaca, dueño del departamento donde se realizó la fiesta.

busca dominar”, señaló. Por ejemplo, en Quito, el año pasado se reportaron 21 casos de femicidios, según información del Observatorio Metropolitano de Seguridad Ciudadana, de los cuales la mayoría se dieron por relaciones de pareja, venganza y violencia familiar. Esta semana, la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres se reúnen en EE.UU. para tratar el femicidio y reducir los niveles de impunidad debido a que en América Latina sólo el 10% de los casos llegan a tener sen-

blea para solicitar reformas al Código Orgánico de Ordenamiento Territorial (Cootad), que se discute en la Comisión de Gobiernos Autónomos. El pedido que recalcaron fue la modificación del artículo 337, que se refiere a la destitución de los alcaldes porque “es inexplicable su lectura”, señaló el alcalde de Muisne, Ángel Bernal, quien fue destituido, según dice, de forma irregular. Igualmente, piden que los “golpistas” no sean reconocidos por la Asociación de Municipalidades del Ecuador (AME).

Fallece experiodista

El ecuatoriano Mario °Martínez y Palacios, quien fue periodista, falleció en Washington, EE.UU., donde laboraba como especialista de Comunicaciones Estratégicas e Imagen de la OEA. Su deceso se dio tras permanecer una semana delicado de salud en el George Town University Hospital, por un problema hepático. En su trayectoria trabajó en la ‘Voz de los Estados Unidos de América (VOA)’, United Press Internacional (UPI), CBS Américas. En la televisión fue parte de National Geographic y también de uno de los programas más vistos en América Latina como ‘Foro Interamericano’, de la cadena Worldnet.

Dictamen a Pastor Zavala

El próximo lunes, a las °09:30, el Tribunal Contencio-

El femicidio queda en la impunidad Dos mujeres son asesinadas cada semana en el país bajo el delito del femicidio, según la representante de Red de Mujeres, Anunciata Valdez, quien especificó que la muerte no se da por robo, secuestro u otro, sino por el hecho de ser mujer. “Es un delito que está relacionado con la convivencia”, indicó, al referirse a que el 90% de casos se dan porque las féminas no desean seguir con una relación, por estar sometidas con violencia verbal y física. “Es una violencia extrema. Los hombres lo hacen con premeditación y alevosía. Es algo planificado, porque el hombre

PAÍS

so Electoral (TCE) dictaminará el resultado de la audiencia de juzgamiento contra el excandidato presidencial del PRE, Nelson Zavala, por supuetas expresiones contra la comunidad Glbti. El colectivo ‘Igualdad de Derechos Ya’ planteó, dentro del proceso, que se le retiren los derechos políticos al referido ciudadano, “como sanción por su discurso de incitación al odio por orientación sexual”. Además, se prevé, que el caso sea remitido a la Fiscalía por delito de odio. VIOLENCIA. Las mujeres son asesinadas especialmente por sus esposos o convivientes.

tencia, mientras que en Ecuador, apenas llega al 3%, explicó Valdez. El Código Penal no con-

templa este delito, aunque en el proyecto que se debate en la Asamblea sí se lo incorpora.

PAÍS B4

JUEVES 07 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Otra media tonelada de droga capturada ũěũ La Policía presentó tres alijos de cocaína incautados en acciones en el puerto marítimo Libertador Simón Bolívar y en un local del sur de Guayaquil. En los tres procesos la Policía decomisó más de media tonelada de droga, que pretendió ser enviada a los mercados de Europa. El primer caso denominado ‘Retorno’, puso en evidencia la

captura de 27.610 gramos de cocaína que salió de Guayaquil a Albermarle y regresó al puerto de origen el pasado 26 de febrero. La droga se encontró oculta en los paneles de refrigeración de un contenedor cargado de papayas congeladas. Otro caso es el ‘Maletas’, detectado en los patios del puerto marítimo el pasado 28 de febrero. Con ayuda de canes, se descubrió que en el interior del buque Carlota Star se habían manipulado los sellos de un contenedor que transportaba madera aserrada a Francia, donde además se detectó la presencia de 401 paquetes tipo ladrillo cubierto con cinta adhesiva, que al final resultó ser droga con un peso de 445 kilos y 865 gramos. En el sur de Guayaquil, otro alijo se descubrió en el allanamiento de un local llamado La Cabaña, en cuyas habitaciones se encontraron 449 paquetes tipo ladrillo. De estos 281 paquetes contenían cocaína con un peso de 318 gramos.

‘Jamás perdimos la libertad de conciencia’ Cristina Campaña, de Los 10 de Luluncoto, habla ahora que disfruta de la libertad. Relajada y con buen ánimo. Así se muestra Cristina Campaña a 24 horas de haber recobrado su libertad, después de cumplir una condena por tentativa de terrorismo. Espera que la sociedad no las marque por una “acusación falsa”. En diálogo con La Hora, una de las chicas del caso Luluncoto explica su situación. Tras un año de cárcel ¿Qué significado adquiere la libertad?

OPERATIVOS. La Policía presentó a los medios lo incautado.

Transitar sin esposas que aten nuestras manos, sin personas de seguridad que guíen nuestros pasos, sin tener un punto fijo al que debemos llegar. ¿Cambió su concepto de libertad en relación al que tenía antes de estar encarcelada?

Creo que no. La libertad está básicamente en el pensamiento. Hay muchas personas que a pesar de no tener esas esposas, esas paredes (de la cárcel) están atadas de pensamiento, están silenciadas. Nosotros en ningún momento perdimos esa libertad de conciencia. Su madre recordó que no le gustaba que participe en ese tipo de reuniones ¿Se arrepiente de no haber escuchado ese consejo?

DECLARACIONES. Cristina Campaña, durante su diálogo en el Colegio de Abogados de Pichincha.

tones ¿Qué sentía usted cuando le veía?

Al inicio me preocupaba mucho por la condición en que se encontraba mi madre: preocupada y en zozobra. Sin embargo, pasó el tiempo y se convirtió en una luchadora más, en esa mujer que inspiró mi lucha.

¿Qué le pasaba por la menNo. Entiendo y com- EL DATO prendo la posición de te cuando tenían que desuna madre de siempre Cristina quiere pedirse después de visitarestar pendiente, pero retomar su tesis. la en la cárcel? creo que sigo el cami- Estudia Contabilidad en Era muy triste verla que no correcto, ya que la la Central. se iba con nostalgia porlucha social, el activisque yo no podía ir con ella mo político no debe ser en- y que tenía que conformarse con marcado en ningún delito. algunas horas de visita. ¿Qué le decía a su madre cuando le visitaba en la cárcel?

Que ella no debe sentirse avergonzada de que yo esté en prisión, pues no he sido narcotraficante, asesina o por algún delito del que me arrepienta. Su madre fue una de las personas que estuvo más tiempo en audiencias, marchas, plan-

Estar en la cárcel le dio notoriedad ¿Le servirá como plataforma política?

No, no quiero dedicarme al tema político de lleno, sino más bien a la actividad social. Me interesa más combinar el tema académico con el laboral y el social. ¿Se considera de oposición al Gobierno?

No de oposición, sino de posición

La imagen de mi madre es de una mujer valiente, luchadora, que generó en mi conciencia un icono que debo seguir”. En el movimiento estudiantil encontré el camino de luchar por el libre ingreso a la universidad”. No descansaremos hasta que quede plasmada nuestra inocencia”. crítica, de una posición que piensa y que a veces tiene opiniones muy diferentes al Gobierno. Mañana se celebra el Día de la Mujer, que mensaje les daría…

Decirles a las mujeres que debemos ser valientes, que necesitamos luchadoras, romper los miedos y unirnos con los hombres en una verdadera equidad de género para avanzar en los cambios que necesita nuestro país.

JUSTICIA

Sentencias Por materia

JUEVES 07 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

TRIBUTARIA: favorables ° 52 ° 72 desfavorables

Detienen en Quito a acusado de asesinato

CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA: favorables ° 428 ° 311 desfavorables LABORAL: favorables ° 1.579 ° 283 desfavorables ACCIONES CONSTITUCIONALES: favorables ° 1.929 ° 440 desfavorables

Causas activas Por materia

° Mediación: ° Tributaria: ° Penal: ° Civil: ° Acciones constitucionales: ° Laboral: ° Contencioso administrativa: Total:

ENTIDAD. Es la representante legal del Estado.

329 1.100 2.231 2.293 3.005 3.546 3.699 16.203

Crecen las causas contra el Estado en la ProcuradurĂ­a

Hay mĂĄs de 100 mil juicios activos. En 2012 entraron 16.203, 22,94% mĂĄs que en 2011.

El procurador general, Diego GarcĂ­a, presentĂł ayer su rendiciĂłn de cuentas sobre el periodo 2012. SegĂşn dijo, la entidad recibiĂł un total de 16.203 nuevas causas contra el Estado, lo cual significa un incremento del 22,94% con respecto a las 13.180 ingresadas en 2011. Estos 16.203 nuevos juicios (citaciones), junto a los acumulados en aĂąos anteriores, dan un total de 115.423 causas activas.

Sobre integración andina, la nes favorables y 3 desfavorables. gestión de la Procuraduría, en En materia de Derechos Hucoordinación con el Ministerio manos, entre noviembre de 2011 de Relaciones Exteriores, permi- y febrero de 2012, la Procuratió que en los últimos dos aùos se duría detectó que 18 medidas levanten las sanciones comercia- cautelares inactivas otorgadas les dentro del Marco del Acuer- por la Comisión Interamericado de Cartagena y se arna de Derechos Humanos chiven los procesos que se (CIDH) debían archivarCIFRAS se, toda vez que el Estado encontraban activos. Hasta diciembre de adoptó las medidas soli2012, la entidad ha intercitadas o porque la situacada 10 sen- ción que motivó su otorvenido en 304 procesos y de tencias fueron concluyeron 10. En estos favorables al gamiento había fenecido, se obtuvo un ahorro de Estado en 2012. según el informe. 4’154.912 dólares, lo que Luego de una reunión constituye un 67% en reen la sede de la CIDH, se lación con las cuantías de- pronunciamien- logró archivar 9 y que sólo tos vinculantes mandadas. García informó se dieron el aùo se mantengan activas dos: pasado.  que de los 10 casos termila que ordena la protecnados, hubo siete decisioción a los pueblos indíge-

7

308

nas en aislamiento voluntario (Tagaeri-Taromenane) y la que manda la protecciĂłn de la integridad fĂ­sica del ciudadano Manuel Silva Torres. MĂĄs datos

Entre diciembre de 2011 y abril de 2012, la entidad recibiĂł varias comunicaciones sobre 64 casos, entre peticiones y solicitudes de medidas cautelares, de los cuales, 22 se encontraban inactivos por varios aĂąos y fueron reactivados por la CIDH, lo cual llamĂł la atenciĂłn al Estado ecuatoriano porque, en un lapso de 4 meses, se hizo esta reactivaciĂłn, a raĂ­z de las observaciones que presentara contra ese organismo internacional.

CIDH admite demanda por cierre de Radio Morena ĹŠÄ› La ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) aceptĂł el trĂĄmite de una demanda contra el Estado ecuatoriano, por la clausura de la estaciĂłn Radio Morena-FM, segĂşn informĂł ayer el representante de este medio de comunicaciĂłn, Luis Almeida. El documento de aceptaciĂłn fue remitido a Roberto LĂłpez, abogado del grupo AlmorĂĄn, propietario de la estaciĂłn cerrada, el aĂąo pasado por una supuesta falta de pago de su concesiĂłn de frecuencia. Emilio Ă lvarez Icaza, secretario ejecutivo de la CIDH, en la

resoluciĂłn, dio a conocer el nĂşmero que la comisiĂłn asignĂł al trĂĄmite de la demanda y pide a los denunciantes que estĂŠn pendientes sobre futuras comunicaciones sobre el proceso iniciado contra Ecuador. Almeida, quien en su momento rechazĂł el cierre de la Radio, calificĂĄndolo de abuso y atentado a la libertad de expresiĂłn, presentĂł los supuestos cheques con los cuales habrĂ­a cancelado sus obligaciones con la entidad reguladora pertinente, pero, pese a ello, se procediĂł a la clausura del medio de comunicaciĂłn y luego vino la polĂŠmica.

B5

PENAL: favorables ° 47 ° 11 desfavorables

El Ministerio del Interior, a travĂŠs de un comunicado oficial, informĂł ayer que fue detenido en Quito un colombiano acusado del presunto delito de asesinato de JosĂŠ Enrique Muzo, ocurrido el 30 de octubre de 2012, en CalderĂłn. SegĂşn el Ministerio, el colombiano JosĂŠ Ever V. fue detenido ayer y, tras varias investigaciones la Brigada de Homicidios de la PolicĂ­a Judicial, respaldada en la orden de detenciĂłn dispuesta por el Juez de GarantĂ­as Penales de Pichincha, realizĂł la captura. SegĂşn el documento, JosĂŠ Enrique Muzo fue objeto de asalto y robo a mano armada, por parte de JosĂŠ Ever V, de 34 aĂąos de edad, y su fallecimiento se produjo como consecuencia de varios impactos de bala, cuando atendĂ­a un local de abarrotes. El detenido fue trasladado a la Unidad de Flagrancia para la respectiva audiencia de formulaciĂłn de cargos.

AclaraciĂłn

En la ediciĂłn de este lunes, en este mismo espacio, publicamos una nota titulada ‘7 denunciados por supuesto delito en IESS en libertad’, en la que, basados en la informaciĂłn judicial, publicamos que de los 12 implicados en supuestas operaciones irregulares de crĂŠditos en el IESS y en el Biess, 7 habĂ­an salido libres, luego de que el Fiscal y el Juez que llevaron el caso, consideraron que no existĂ­a motivaciĂłn para mantenerlos en prisiĂłn, porque ellos, segĂşn sus argumentos, sĂłlo manipularon el sistema, conforme lo determinaban sus funciones. En efecto, esos 7 procesados obtuvieron su libertad a travĂŠs de ese medio. Sin embargo, lo que no se especificĂł en la nota es que los otros cinco procesados habĂ­an ya obtenido su liberaciĂłn, a travĂŠs de amparos constitucionales. Esto quiere decir que, en la prĂĄctica, ya todos los procesados fueron liberados. Ofrecemos disculpas por este error a nuestros lectores y a los afectados.

@D989LI8

MEDIDAS. Los supuestos perjudicados han protagonizado algunos plantones tras el cierre.

HL<;8 8ELC8;F Gfi G\i[`[X [\c :_\hl\ Ef )'(0 mXcfi (../%'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(',+-'*'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X =L<EK<J :?@C@HL@E>8 D@I@8E ;<C :8ID<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e$ ^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( EI

EFECTIVO B6

JUEVES 07 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

Las mujeres emprenden en el mundo de la belleza Según los últimos informes emitidos por el Banco Mundial, en el último trimestre de 2012, el 65% de las mujeres de América Latina, de entre 25 y 65 años, participa en la economía de sus hogares. En Ecuador, un ejemplo de

ello es la corporación Belcorp. En esa empresa trabajan cerca de 75.000 consultoras de belleza en el país y venden las marcas Ésika, L’bel y Cyzone durante 40 años. Belcorp mantiene sus programas ‘Grandes Mujeres’, ‘Programa de Becas’ y ‘Cree en Ti’m en los que se busca fortalecer a la mujer como agente de cambio social, las capacita y orienta en áreas claves para su desarrollo. La empresa creó en 2003 la Fundación Belcorp, con el fin de desarrollar en las mujeres facultades que les permitan convertirse en agentes de cambio social mediante programas de apoyo educativo, económico y emocional, uno de ellos es Mujeres Iluminando Mujeres. Más de 1.500 niñas y jóvenes de 10 países de Latinoamérica se han beneficiado con sus becas escolares.

Aduana hará control a contrabando ‘hormiga’ GUAYAQUIL • El Servicio Nacional de Aduanas (SENAE) anunció que intensificará sus controles para la erradicación del contrabando pequeño o también llamado ‘hormiga’. Javier Cárdenas, director de la entidad, indicó que en el caso de los controles de alto nivel, los resultados han sido positivos. “En puertos y aeropuertos podemos garantizar que la situación está garantizada, los controles son totalmente efectivos y los puntos más riesgosos son todavía las fronteras terrestres”, señaló.

En otro tipo de contrabando lo que se conoce como un contrabando de ‘hormiga’, que son personas que viajan y traen paquetes pequeños, se está trabajando. Citó como ejemplo el contrabando de arroz, el cual explicó que es el producto ecuatoriano que sale por la frontera norte, mientras por el sur ingresa el arroz peruano. “Constantemente se hacen controles tanto a nivel de carreteras como a las mismas distribuidoras, en este caso se encargan una unidad especializada”, especificó.

1.845

TONELADAS de flores exportó Ecuador en enero y febrero, el 14% se concentra en Cotopaxi.

Precios suben en febrero un 0,18%

• Ecuador cerró febrero °conEFEuna inflación del 0,18%,

PLANES. Las operaciones de carga se prevé que se incrementen.

En Cotopaxi, las flores revitalizan el aeropuerto El mes de la mujer aumenta la producción y las operaciones en la terminal de Latacunga despegan. • Las empresas de carga en el Aeropuerto Internacional Cotopaxi han aumentado sus exportaciones debido al alza de la demanda de flores por el mes de la mujer. Carlos Ponce, gerente del área de la carguera El Pisque, comentó que el incremento sería de alrededor de un 40%, debido a que ésta es la época alta para el negocio florícola de exportación. Por su parte, Diego Yépez, gerente de la empresa Cargolux, agregó que a los dos vuelos semanales que en promedio tenían, se han sumado ocho más. “El aeropuerto Cotopaxi es uno de los más eficientes para el transporte de carga; estamos trabajando en buenas condiciones”, afirmó. Las empresas aseguran que en cada vuelo estarían llevando 110 toneladas de flores hacia destinos como Japón, China, Corea, Rusia, Holanda.

LATACUNGA

PRODUCTO. Por la frontera norte se escapa el arroz nacional.

MINUTERO

Capacidad

El Aeropuerto tiene un cuarto frío de 1.500 metros cuadrados y recibe 150 bultos de carga para tres vuelos diarios, que abastecen la demanda actual. Se tiene la capacidad de cuatro vuelos diarios a EE.UU. y Europa. Se ofrecen promociones a las empresas y rebajas

Tipos de flor Salen de Cotopaxi Rosas, 60 variedades Red ° First ° Classi ° Dallas ° Mahalia ° Madame del Bar Claveles

inferior al 0,5% registrado en enero pasado, informó el Instituto de Estadísticas y Censos (INEC). La inflación interanual se ubicó en el 3,48% en febrero, en tanto que la acumulada en los dos meses del año se ubicó en el 0,69%, de acuerdo al INEC. La inflación de febrero, señaló el Instituto, respondió sobre todo al incremento de precios de muebles y artículos para el hogar, así como salud, prendas para vestir, calzado y transporte. El costo de la canasta familiar básica en febrero fue de 602,07 dólares.

Brasil produce menos vehículos

SAO PAULO, EFE • La produc°ción de vehículos en Brasil se

situó en 229.274 unidades en febrero, dato que supone una caída del 17,9% comparado con enero y un avance del 5,2% frente al mismo mes del año pasado, informó la principal asociación del sector. Sólo en el segmento de automóviles leves salieron de las líneas de montaje 212.358 unidades, un 19,4% menos que en el mes precedente y un incremento del 4,3 % respecto a febrero de 2012.

Norla Barlo ° Charmeur ° Dallas °

para las toneladas de kilo de carga. Además, se espera que para los próximos días llegue a operar en la provincia una nueva aerolínea de carga. Ponce manifestó que en mayo se iniciará la ampliación de los cuartos fríos. “Se piensa aumentar de 1.200 a 1.500 metros más”. Producción

El Aeropuerto Cotopaxi en un 95% exporta flores, por ello las empresas florícolas del país esperan un incremento del 10% al 12% en sus ventas, en comparación al año anterior que registró 136,3 millones de dólares en esta época con la colocación de alrededor de 600 mil cajas de flores, según los datos del Banco Central.

Petróleo cierra en 90,43 dólares

NUEVA YORK, EFE • El petróleo

de Texas bajó el 0,43% y cerró ayer en 90,43 dólares por barril, debido sobre todo al inesperado aumento de las reservas de crudo en EE.UU. y sin que la situación en Venezuela haya afectado al mercado. Este descenso se originó después de que el Departamento de Energía de EE.UU. anunció que las reservas de crudo habían subido la semana pasada en 3,8 millones de barriles, mucho más de los 1,1 millones previstos por los expertos.

Sin fecha para cĂłnclave

GLOBAL JUEVES 07 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

VĂ­ctimas de abusos sexuales del clero divulgan lista negra de varios papables. ĹŠ ĹŠ Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A; Los cardenales reunidos en el Vaticano han decidido tomarse el tiempo necesario para analizar los graves problemas de la Curia Romana y no han fijado la fecha del cĂłnclave para la elecciĂłn del sucesor de Benedicto XVI. â&#x20AC;&#x153;No se ha decidido la fecha de inicio del cĂłnclaveâ&#x20AC;?, reconociĂł ayer el portavoz del Vaticano, padre Federico Lombardi. Todo parece indicar que los 153 â&#x20AC;&#x153;prĂ­ncipes de la Iglesiaâ&#x20AC;? presentes, que provienen de todos los rincones del mundo, no tienen afĂĄn para decidir la fecha del cĂłnclave. De 115 cardenales con derecho a voto, 113 se encuentran ya en Roma y se espera la llegada de los dos Ăşltimos para tomar la decisiĂłn. â&#x20AC;&#x153;El perfil del futuro Papa comienza a surgirâ&#x20AC;?, asegurĂł Lombardi al tĂŠrmino de la tercera ronda de reuniones preparatorias. â&#x20AC;&#x153;Este cĂłnclave debe ser preparado con calmaâ&#x20AC;?, advirtiĂł el influyente cardenal alemĂĄn Walter Kasper, en un entrevista al diario italiano La Repubblica en la que critica el â&#x20AC;&#x153;centralismoâ&#x20AC;? de la Iglesia y pide â&#x20AC;&#x153;transparenciaâ&#x20AC;? dentro la instituciĂłn.

Ante los escĂĄndalos

En total 51 cardenales han intervenido en los tres dĂ­as de reuniones, durante las cuales han debatido tambiĂŠn de la necesidad de una mayor colegialidad y de diĂĄlogo con la Curia Romana, el gobierno central de la Iglesia, acusado de intrigas, trĂĄfico de influencias y abusos de poder. Los candidatos a suceder a Benedicto XVI quieren tener una idea mĂĄs clara de los escĂĄndalos que han sacudido a la entidad, como la filtraciĂłn de documentos confidenciales y las acusaciones de blanqueo de dinero a travĂŠs del Banco del Vaticano. Finanzas y documentos

La revista catĂłlica Famiglia Cristiana propone que la controvertida banca del Papa sea transformada en un instituciĂłn â&#x20AC;&#x153;ĂŠticaâ&#x20AC;?, que ayude al desarrollo de los mĂĄs pobres y abandone el mundo financiero y especulativo. El pedido de transparencia proviene de influyentes purpurados que reclaman abiertamente â&#x20AC;&#x153;mĂĄs tiempoâ&#x20AC;? para analizar los asuntos antes de convocar el cĂłnclave, de manera que las votaciones no se prolonguen debido a la ausencia de un favorito claro y al crecimiento de la lista de papables.

B7

MINUTERO

Atacan a medios

°

ĹŠ : Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; Sujetos armados dispararon la madrugada de ayer contra dos medios de comunicaciĂłn en Ciudad JuĂĄrez, urbe mexicana fronteriza con El Paso, pero no dejaron heridos El Diario de Ciudad JuĂĄrez, el rotativo de mayor circulaciĂłn en la urbe, recibiĂł al menos siete impactos de bala que penetraron hasta la recepciĂłn del inmueble, confirmĂł el propio rotativo. Unos minutos mĂĄs tarde la sede del Canal 44 de televisiĂłn informĂł que â&#x20AC;&#x153;al menos diez balas alcanzaron a impactar las ventanas de la caseta de seguridad, asĂ­ como un portĂłn que resguarda el lugarâ&#x20AC;?.

Surcorea responde desafĂ­o del Norte

Ă&#x2039; Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A; Corea del Sur con°testĂł ayer al Ăşltimo desafĂ­o del

ORACIĂ&#x201C;N. Los cardenales durante un oficio religioso en la basĂ­lica de San Pedro. AFP

Lista negra ° Víctimas de abusos sexuales del clero publicaron ayer una lista negra de doce posibles can-

didatos papales y exhortaron a la Iglesia CatĂłlica a â&#x20AC;&#x153;tomar en serioâ&#x20AC;? la protecciĂłn de los niĂąos, la ayuda a las vĂ­ctimas y la denuncias de corrupciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Queremos exhortar a los prelados catĂłlicos a dejar de fingir que lo peor ha pasado con respecto a los abusos sexuales del clero y (a dejar de) encubrir la crisisâ&#x20AC;?, dijo David Clohessy, director de la Red de Sobrevivientes de los Abusados por Sacerdotes (SNAP, por sus siglas en inglĂŠs), con sede en Estados Unidos. â&#x20AC;&#x153;TrĂĄgicamente, lo peor casi con toda seguridad estĂĄ por venirâ&#x20AC;?. La organizaciĂłn citĂł a una docena de cardenales de Argentina, Australia, CanadĂĄ, Estados Unidos, Ghana, Honduras, Italia, MĂŠxico y RepĂşblica Checa, acusados de proteger a los sacerdotes pedĂłfilos y hacer declaraciones pĂşblicas ofensivas. Todos ellos son considerados candidatos para suceder al papa Benedicto XVI, quien fue criticado por su manejo de los escĂĄndalos de abusos sexuales que han sacudido a la Iglesia en Estados Unidos y Europa. La lista negra incluye a los siguientes cardenales: Leonardo Sandri de Argentina; George Pell de Australia; Marc Ouellet de CanadĂĄ; Timothy Dolan (Nueva York), Sean Oâ&#x20AC;&#x2122;Malley (Boston) y Donald Wuerl (Washington) de Estados Unidos; Peter Turkson de Ghana; Oscar RodrĂ­guez Maradiaga, de Honduras;Tarsicio Bertone y Angelo Scola de Italia; Norberto Rivera Carrera de MĂŠxico; y Dominik Duka de RepĂşblica Checa.

Norte con la amenaza de una respuesta armada, mientras crece la tensiĂłn por las maniobras militares en la regiĂłn y las inminentes sanciones de la ONU al rĂŠgimen de Kim Jong-un. SeĂşl prometiĂł â&#x20AC;&#x153;duras represaliasâ&#x20AC;? ante la nueva ofensiva retĂłrica del poderoso EjĂŠrcito Popular de Corea del Norte, que amenazĂł con dar por nulo el armisticio que seis dĂŠcadas atrĂĄs puso fin a los tres aĂąos de la Guerra de Corea (1950-53).

Refugiados sirios llegan al millĂłn

°

ACUSADO. El cardenal hondureĂąo Oscar RodrĂ­guez, seĂąalado de proteger a los sacerdotes pedĂłfilos. EFE

Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ El nĂşmero de sirios que han escapado de la guerra civil en su paĂ­s ha superado, mucho antes de lo que todos los observadores humanitarios habĂ­an previsto, la barrera de un millĂłn de personas, segĂşn las cifras aportadas ayer por el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (Acnur). La prĂłxima semana se cumplirĂĄn dos aĂąos desde que el rĂŠgimen de Bachar Al Asad optĂł por reprimir violentamente manifestaciones populares pacĂ­ficas, una decisiĂłn que llevarĂ­a a la formaciĂłn de grupos rebeldes para enfrentarse con las fuerzas gubernamentales y su milicia afĂ­n, y mĂĄs tarde a una guerra civil.

GLOBAL B8

JUEVES 07 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

EE.UU.dispuesto a mejorar relaciones ° El Gobierno de EE.UU. expresó ayer su disposición a normalizar las relaciones con Venezuela tras el fallecimiento del presidente Hugo Chávez, pese a la expulsión de dos asesores militares de su embajada en Caracas. Un alto funcionario estadounidense del Departamento de Estado aseguró en Washington que “este es un momento muy difícil para los venezolanos”, y mostró la “esperanza” de EE.UU. en que las elecciones “se produzcan de acuerdo con la Constitución venezolana y los documentos regionales como la Carta Democrática Interamericana”. El citado funcionario, que pidió el anonimato, indicó que la expulsión de dos militares de su embajada en Caracas no significa que Venezuela haya abandonado su intención de normalizar relaciones con EE.UU., y mostró su disposición a continuar el proceso.

Miles recorrieron junto al ataúd las calles de Caracas. Doloroso adiós al comandante.

Marea roja despidió al presidente Chávez MARCHA. Bajo un sol abrasador los chavistas iban caminando, en un cortejo con banderas y camisetas rojas, color del oficialismo. AFP

El cortejo fúnebre del fallecido presidente venezolano Hugo Chávez salió ayer del hospital militar de Caracas para iniciar un recorrido hasta la Academia Militar, rodeado de familiares, responsables del Gobierno y miles de sus seguidores que lloraban la pérdida del carismático líder. El féretro, cubierto con la ban-

dera venezolana y con adornos y coronas florales a su alrededor, apareció en la entrada del hospital. Apoyada en él estaba la madre del exmandatario, Elena Frías, quien lloraba desconsolada mientras sonaba el himno venezolano que dio inicio al acto. El féretro del Presidente estuvo acompañado con llantos y lamen-

Circula gratis con La Hora a nivel Nacional

tos desgarradores de miles de simpatizantes hacia la Academia Militar, donde permanecerá su cuerpo hasta el viernes, cuando será el funeral. “Se queda latiendo en nuestro corazones”, dijo Alexandra Rivas en medio de la multitud. ‘íHasta la victoria siempre comandante, te amamos!’, gritaba con desespero y entre lágrimas Héctor Carrasquel, de 40 años, quien vino desde Tejerías, en el estado Aragua (norte), para despedir a Chávez. “íViva mi comandante, te amamos Chávez!”, agregó el hombre mientras trataba de acercarse a la seguridad que protegía el féretro, cubierto con una bandera de Venezuela y adornado con flores blancas y amarillas.

Música, lágrimas y flores

¡No te lo pierdas!

A una cuadra del hospital militar, adonde llegó Chávez el 18 de febrero luego de estar hospitalizado más de dos meses en Cuba debido a su cuarta cirugía contra el cáncer, algunos chavistas pusieron música típica de los llanos venezolanos, recordando que al fallecido presidente le gustaba cantar. “Cómo lloró mi comandante la última vez que cantó”, dijo una mujer. Entre la multitud, un grupo de madres pobres que se beneficiaron de programas sociales impulsados por Chávez portaban claveles rojos, como símbolo de que el legado del gobernante se quedará en sus corazones, dijeron. “La flor roja es más que el color de la revolución, es el color de nuestra sangre, de nuestro corazón y ahí se nos metió el Presidente y ahí se queda

*Más allá de los mitos en la osteoporosis y la osteopenia *¿Hay una diferencia salarial para ellas? *Mujeres con capacidades especiales salen adelante...

Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial

AB/55661

Circula: Viernes 8 de Marzo de 2013

TRISTEZA, Muchas personas lloraron ante el ataud de Chávez. AFP

latiendo con el corazón de los pobres”, dijo Rivas, que se benefició del programa “Madres del Barrio” para asignar bonos y dar formación técnica a amas de casas pobres. “Ahora que Chávez no está aquí, quedamos sus mujeres, esto no es la revolución con Chávez, esta es la revolución de Chávez, y sus mujeres haremos que siga”, agregó Rivas, junto a decenas de mujeres que llevaban una corona fúnebre con flores del tricolor venezolano. La pérdida del líder

Muchos de los simpatizantes del gobernante, que también llegaron en motocicletas y algunos automóviles, lloraban la pérdida de su líder y leían el diario oficialista Ciudad Caracas que en primera plana mostraba una fotografía del Presidente junto a la frase “¡Hasta la victoria siempre comandante Chávez!”.

Sin Hugo Chávez no hay chavismo El Socialismo del Siglo XXI podría empezar a debilitarse: expertos. Labor integracionista afronta todo un reto.

La tesis del socialismo del Siglo XXI impulsada por el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, podría empezar a debilitarse o enfrentar modificaciones tras su fallecimiento, y un grupo de países de la región entrarían en una vorágine por la falta de un liderazgo político e ideológico. El excanciller, Antonio Parra Gil, opinó que su ausencia llevaría a la desintegración de la ALBA y ciertos países tendrán que “subsistir” a su manera como el caso de Bolivia o Cuba que prácticamente dependía de la protección del exmandatario. Otras estrategias

“Con el tiempo, Cuba deberá dar grandes saltos en cuanto a materia económica, y adoptar un sistema parecido al chino, con lo que las posibilidades de supervivencia del modelo de Socialismo del Siglo XXI que no llegó a concretarse como sistema, son escasas”, agregó el politólogo Vladimir Serrano. Y, aunque el Ecuador también podría seguir planteando propuestas a escala regional como modificaciones a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), etc, la falta de su principal aliado político le obligará a reformular sus estrategias o “disminuir notablemente” este tipo de iniciativas, añadió. “Al haber sido Chávez, el gran impulsor de estos procesos, será

ACTO. Una de las participantes en la manifestación chavista en la capital ecuatoriana.

difícil que Correa o Evo Morales puedan mantener su liderazgo”, subrayó. Democracia, ante todo

Desde otro punto de vista, para el analista político Santiago Basabe, la vigencia de esta tesis, y las propuestas ecuatorianas dependerán de la configuración del poder político a partir de las elecciones en ese país. Así, se esperaría que en el caso de que triunfe el candidato cercano a Chávez se mantendría la línea de continuidad sin mayores incidencias. Caso contrario, se asumiría que de ganar la oposición habría una variación importante en el manejo de la política y economía venezolana hacia afuera. En todo caso, consideró que el papel esencial de la región independientemente de los países debería ser velar, apoyar y decla-

GLOBAL JUEVES 07 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

B9

Habrá dificultades Vladimir Serrano, afirmó que °seguramente Nicolás Maduro triun-

fará en las elecciones venezolanas, pero la situación en su país se volverá cuesta arriba por las dificultades económicas que deberá enfrentar. Tras un probable decaimiento de la teoría del socialismo, hará falta que ese gobierno empiece a comercializar hacia el exterior. Desde Uruguay, el expresidente Jorge Batlle, consideró que “sin Chávez no hay chavismo” en alusión al futuro que le espera a Venezuela tras el fallecimiento de su gobernante. Para María Emma Mejía, de Unasur, el deceso de Chávez es un nuevo reto para el organismo.

rar formalmente el respeto a la democracia que debe existir en Venezuela. ‘Sí hay futuro’

El secretario ejecutivo de PAIS, Galo Mora, dijo que el “socialismo tendrá futuro en la medida en el 21, en el 22, en el 23; en la medida de cuanta lucha y sacrificio podamos tener para que esa extraordinaria teoría de justicia para la humanidad pueda desarrollarse en nuestros pueblos; no depende tampoco solamente de una figura por más grande que esta sea”, expresó. Y, sobre el rol de la región, el militante oficialista afirmó que esta “es muy dispersa, es dispar, no podemos decir que la región tenga una sola visión “.

SOLIDARIDAD. Ayer, en la Plaza Grande, en el centro histórico de Quito se realizó un homenaje al fallecido líder venezolano.

Ecuador y Venezuela con un buen nivel comercial

Aplazan cita sobre reformas a la CIDH

Las relaciones comerciales en- importamos 138,8 millones de tre Ecuador y Venezuela han dólares. “En la región, Ecuador es el sido positivas para nuestro país y así lo demuestra la ba- mayor comprador de derivados de petróleo que tiene Venezuelanza comercial. Según cifras de la Federación la”, comentó el analista petrolero Ecuatoriana de Exportadores Henry Llanes. (FEDEXPOR), en el 2012 las exportaciones representaron Ventajas para Caracas 1.008 de millones de dólares En uno de los principales pro(FOB-CIF) mientras que yectos que están asocialas importaciones desde EL DATO dos los dos países en el ese país se ubicaron en del campo Sacha ya que 239 millones de dólares. opera en sociedad entre y Venezuela ha sido un Ecuador Petroamazonas con la veVenezuela tiesocio estratégico del Go- nen firmados nezolana PDVSA. Este en bierno en el ámbito pe- convenios temas agrícolas, campo está ubicado en la hidrocarburífetrolero. Amazonía. ras, comercial y Según estas mismas minería, entre Sacha tiene un volumen cifras, la exportación de otros. de reservas por producir crudo el año pasado hade 227,4 millones de barricia el país llanero fue de 168,6 les. Llanes afirma que este conmillones de dólares; sin em- venio en modalidad de empresa bargo, en derivados de petróleo mixta resultó ventajoso para

La reunión de países latinoamericanos sobre la reforma de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) tendrá lugar el próximo lunes en Guayaquil, tras ser aplazada por la muerte del presidente de Venezuela, Hugo Chávez. A la cita están convocados los países que han firmado la Convención Americana de Derechos Humanos. Ecuador promueve cambios en el organismo. ACUERDOS. En 2008, Ecuador y Venezuela comenzaron a afianzar la integración energética y siderúrgica mediante varios convenios. Archivo

PDVSA. Otro de los convenios tiene que ver con la construcción de la Refinería del Pacífico, en Manabí, que busca abastecer la demanda interna de combustibles y sus derivados, pero que

no ha podido de consolidarse. Para Llanes la muerte del presidente Hugo Chávez no cambiará el panorama comercial entre las dos naciones, ya que al final es ventajoso para Venezuela.

Viaja Correa

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, viajará hoy a Caracas para participar en el funeral de Hugo Chávez, informó ayer el Gobierno. Correa volará acompañado de una delegación de autoridades, cuya composición no se había divulgado al cierre de esta edición .

ÂżEspera una niĂąa?

TEMPO B10

KATE MIDDLETON

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 07 DE MARZO DE 2013 La Hora ECUADOR

Duquesa de Cambridge habrĂ­a dado una pista del sexo de su bebĂŠ en un evento pĂşblico.

MĂ&#x2030;XICO, ESMAS ĹŠÄ&#x203A; Aunque el prĂ­ncipe Guillermo y su esposa Kate Middleton ya conocerĂ­an el sexo de su primogĂŠnito, cuyo nacimiento estĂĄ previsto para julio, la pareja no querrĂ­a hacerlo pĂşblico y sĂłlo habrĂ­a revelado el secreto a sus respectivos padres. Sin embargo, durante una visita oficial a la localidad de Grimsby, al norte de InglateEL DATO rra, Catalina dio el martes la pista que podrĂ­a confirmar que darĂĄ una heredera a la coroSegĂşn publicĂł el na britĂĄnica. Tal y como pudieron escuchar diario The Sun, el prĂ­ncipe varios testigos, cuando una paisana le ofreciĂł Guillermo se prepara para ser un osito de peluche, la duquesa se refiriĂł a padre y ve tuto- que lo guardarĂ­a para â&#x20AC;&#x153;la niĂąaâ&#x20AC;?, aunque callĂł riales de cambio antes de acabar la frase y cambiĂł las palabras de paĂąales en YouTube. por â&#x20AC;&#x153;el bebĂŠâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Nada mĂĄs le dio el osito, pude oĂ­r perfectamente a Catalina decir â&#x20AC;&#x2DC;la n...â&#x20AC;&#x2122;, cuando agradecĂ­a el regalo. Justo en ese momento parĂł y se corrigiĂł a sĂ­ misma aĂąadiendo â&#x20AC;&#x2DC;el bebĂŠâ&#x20AC;&#x2122;. Y cuando me dio la mano a mĂ­, le dije: â&#x20AC;&#x2DC;Casi se te escapa, ibas a decir â&#x20AC;&#x2DC;la niĂąaâ&#x20AC;&#x2122;, Âżverdad?â&#x20AC;&#x2122; Me sonriĂł y me dijo: â&#x20AC;&#x2DC;ÂżQuĂŠ quieres decir? TodavĂ­a no lo sabemosâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;?, seĂąalĂł Sandra Cook, la britĂĄnica que se dio cuenta del desliz de Catalina. De momento, la duquesa de Cambridge estĂĄ disfrutando de un estable embarazo en el que ya empieza a notar a su primogĂŠnito moviĂŠndose en su vientre.

PERSONAJE. Carrie Fisher, de 56 aĂąos, volverĂĄ a peinarse raro y residir en una galaxia muy, muy lejana.

Fisher encarnarĂĄ de nuevo a Leia

veterana nos inclinada a estar lista para actriz Carrie Fisher, que in- una gran batallaâ&#x20AC;?, explicĂł FimortalizĂł a la princesa Leia en sher, de 56 aĂąos. La actriz encarnĂł a Leia en la la saga â&#x20AC;&#x2DC;Star Warsâ&#x20AC;&#x2122;, confirmĂł que volverĂĄ a interpretar al trilogĂ­a original de la saga: â&#x20AC;&#x2DC;Una nueva esperanzaâ&#x20AC;&#x2122; (1977), conocido personaje en â&#x20AC;&#x2DC;El imperio contraatacaâ&#x20AC;&#x2122; la prĂłxima pelĂ­cula de la EL DATO (1980) y â&#x20AC;&#x2DC;El retorno del famosa franquicia que jediâ&#x20AC;&#x2122; (1983). prepara Disney, segĂşn estudio Disney Fisher estuvo acompublicĂł ayer la revista El comprĂł en 2012 paĂąada de Mark Hamill Palm Beach Illustrated. la productora a su En una entrevista, Lucasfilm creador, George (Luke Skywalker) y HaLucas. rrison Ford (Han Solo) Fisher respondiĂł con un en esas cintas, unos rotundo â&#x20AC;&#x153;sĂ­â&#x20AC;? a la pregunta actores que tambiĂŠn se sobre si regresarĂĄ a la galaxia creada por George Lucas en comenta que podrĂ­an retomar 1977 y bromeĂł sobre cĂłmo habrĂ­a sus icĂłnicos personajes. El productor y realizador evolucionado su personaje. â&#x20AC;&#x153;EstĂĄ en una residencia de J.J. Abrams (â&#x20AC;&#x2DC;Lostâ&#x20AC;&#x2122;, â&#x20AC;&#x2DC;Star Trekâ&#x20AC;&#x2122;) serĂĄ el encargado de dirigir ancianos intergalĂĄcticaâ&#x20AC;?, dijo. â&#x20AC;&#x153;Creo que serĂ­a como era la prĂłxima pelĂ­cula de â&#x20AC;&#x2DC;Star antes, un poco mĂĄs lenta y me- Warsâ&#x20AC;&#x2122;.

ĹŠ : Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ ĹŠ La

MINUTERO

reguetonero puertorrique°ùo ElDaddy Yankee se recupera satisfactoriamente de una cirugía de los meniscos que le fue practicada ayer en la isla caribeùa, según un comunicado difundido por los representantes del artista. El artista permanecerå tres semanas alejado de los escenarios. EFE

LONDRES, EFEĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ El director Sam Mendes no dirigirĂĄ la prĂłxima entrega cinematogrĂĄfica de la saga James Bond con el fin de centrar sus esfuerzos en el teatro, segĂşn revelĂł a la revista britĂĄnica Empire Magazine en una entrevista divulgada ayer.

Iggy lanza â&#x20AC;&#x2DC;Burnâ&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x153;Ha sido una decisiĂłn muy difĂ­cilâ&#x20AC;?, asegurĂł el director de â&#x20AC;&#x2DC;Skyfallâ&#x20AC;&#x2122;, la Ăşltima y vigĂŠsimo tercera cinta de la longeva serie del detective britĂĄnico, que en 2012 celebrĂł su 50 aniversario, y la que mejor crĂ­ticas ha cosechado.

LAUREADO. Mendes ganĂł un Ă&#x201C;scar a Mejor director, en 2000.

RUMBO A MISS ECUADOR 2013

infatigable roquero °IggyElPop, de 65 aĂąos, acaba de presentar a travĂŠs de la pĂĄgina web oficial â&#x20AC;&#x2DC;Burnâ&#x20AC;&#x2122;, un adelanto de su prĂłximo disco de estudio, que se titularĂĄ â&#x20AC;&#x2DC;Ready to dieâ&#x20AC;&#x2122; (preparado para morir) y que saldrĂĄ a la venta el 30 de abril. SerĂĄ el quinto disco de estudio de Iggy and The Stooges, grupo formado por el mĂşsico en 1967. EFE

Se recupera

Mendes renuncia a â&#x20AC;&#x2DC;Bondâ&#x20AC;&#x2122;

Pamela Villacreses

Muy enferma

Valerie Harper, quien inter°pretĂł a Rhoda Morgenstern en â&#x20AC;&#x2DC;The Mary Tyler Moore Showâ&#x20AC;&#x2122; y la serie derivada â&#x20AC;&#x2DC;Rhodaâ&#x20AC;&#x2122;, tiene un cĂĄncer cerebral en estado terminal. La revista People reportĂł el miĂŠrcoles en su sitio web que la estrella de televisiĂłn de 73 aĂąos recibiĂł la noticia el 15 de enero. Indica que le dieron tan poco como tres meses de vida. AFP

Representa a la provincia del Guayas. Tiene 21 aĂąos de edad y estudia odontologĂ­a en la Universidad CatĂłlica de Guayaquil. Domina el idioma francĂŠs y le gusta la nataciĂłn. Tiene entre sus proyectos ayudar a personas con enfermedades graves.

Un diamante muy pulido

TEMPO

REINALDO

JUEVES 07 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

El cantautor venezolano volvió a Ecuador para promocionar su nuevo sencillo.

mismo tiempo, la delicadeza de una rosa”, explicó el venezolano. Álvarez explica que el sonido en esta nueva producción no es el mismo. “Daniel tiene una visión diferente que le da un toLuego de la notable aceptación que de frescura y modernidad con los temas ‘Te quiero de ve- a las canciones, basándose en ras’ y ‘Sábanas blancas’, el can- lo esencial de la balada pop, él tautor venezolano Reinaldo le agrega unas ‘cositas’ extras a llega al país con su nuevo pro- nivel de sonido, para hacerlas más actuales”, comentó mocional, ‘Rosa diamanel venezolano. te’, que es parte de su terEL DATO Una ‘power balad’ es cer disco. como Reinaldo describe a Una canción realizada canción ‘Te con el productor Daniel La quiero de veras’, su tema, que tiene toques Betancourt, en Miami, segundo sencillo de música electrónica su álbum para darle más energía y quien ha trabajado con ar- de ‘Conexiones’ cuerpo a la melodía. tistas como David Bisbal, llegó al Top 20 en EE.UU., Christian Castro, Alejan- Venezuela y y se dro Fernández, Ricardo Ecuador, Otras letras convirtió en una Montaner y Olga Tañón, de las canciones El artista caraqueño tammás sonadas en bién ha incluido temas entre otros. toda Centroamérica. con letras de carácter social. Él no está ajeno a A pulir el tema otro tipo de realidades y Reinaldo compuso la canción un día en el estudio de gra- comentó que su siguiente probación. Junto con su productor mocional, ‘Vivo’, habla de la armaron la melodía y la letra la igualdad de todos los seres hupuso el mismo artista. “Enfo- manos sin importar cultura, requé el tema en un aspecto de la ligión, o entorno social. “Aquella mujer, basándome en la forta- canción será interpretada con leza que ellas tienen, por eso la un coro de niños”, indicó Álvarelacioné con el diamante, y, al rez, con emoción.

RESIDENTE. Marín, quien radica desde hace algunos años en EE.UU., lanza su tercer tema que incluye un video grabado en Brooklyn.

En promoción por Ecuador • El artista ecuatoriano Carlos Marín, conocido como Lo Ese, recorre el Ecuador promocionando su tema ‘Tocarte’, una canción de pop romántico que busca posicionar en las diferentes estaciones de radio local. El músico de 26 años decidió experimentar la acogida en su país, luego de haber popularizado su talento en Nueva York, a través de su movimiento musical denominado ‘Global Traxxx’, que integra a Gabriel Toscano, ingeniero de sonido. “Cuando tocas puertas tienes temor de no haya aco-

GUAYAQUIL

gida, sin embargo, esto queda atrás cuando sientes esa aceptación público, su interés en conocer mis músicas y el recibimiento de parte de los medios de comunicación”, dijo el cantante. ‘Una sensación’, ‘No me jodan’ y ‘Tocarte’ son los temas de su autoría, que traen ritmos pegajosos que revelan parte de su vida y las costumbres ecuatorianas. “Gracias a todas las experiencias puedo crear mis temas y eso me mantiene satisfecho”, indicó el artista, quien tiene previsto visitar Chile y Puerto Rico.

B11

Algunos famosos hablan de Chávez

°

MIAMI • Las reacciones en las redes sociales de ciertos famosos no se hicieron esperar, algunos a favor, otros en contra. Por ejemplo René Pérez (foto) del grupo Calle 13 publicó: “Las ideas nunca mueren. Hasta siempre, Hugo”. El actor Fernando Carrillo se sintió “triste por la muerte de Chávez”. Ricardo Montaner exhortó a la paz: “Llegó la hora de cosechar paz, Venezuela”. En contraparte, artistas como Willie Colón, opositor al fallecido mandatario, dijo: “Por fin Venezuela puede volver al siglo 21 y salir debajo de la bota comunista”. PEOPLE

TELENOVELA. El tema ‘Libres como el viento’ fue elegido para un culebrón de la cadena Telemundo.

Un dineral por su hijo

Candidatas ‘acarician’ la corona

llegaron a un acuerdo económico este lunes, como parte del proceso de divorcio que enfrentan hace más de un año y compartirán la custodia de su hijo, Andrea Nicolás. Así lo informó una fuente. “‘Colate’ aceptó la cantidad de 243.000 dólares (él tendrá que pagar impuestos), cantidad que será pagada en tres años. Se le darán 6.750 al mes”. Ellos también tendrían la custodia compartida. PEOPLE

GUAYAQUIL • La corona que lucirá la nueva Miss Ecuador que se elija mañana para reemplazar a Carolina Aguirre fue presentada ayer en medio de la expectativa de las 15 candidatas que terciarán por el cetro. Daniela Kronfle, diseñadora de la prenda, señaló que fue elaborada por orfebres ecuatorianos que utilizaron oro blanco con piedras de citrina y zafiros. Su valor supera los 15 mil dólares. La elaboración del halo tardó seis meses y, según Kronfle, fue inspirado en la sensualidad de la mujer ecuatoriana. “La corona

Renuncia ° El concurso se quedó con 15 participantes. Andrea Macías,

única representante de Esmeraldas, decidió retirarse del certamen para dedicarse a la política, según trascendió entre sus allegados.

tiene piedras valiosas de origen brasileño. Como todos los años, la organización se esmera de confeccionar la mejor corona”, expresó la diseñadora. Esto, mientras las quince jóvenes se mostraron ansiosas por conocer quién será la sucesora de Carolina Aguirre, actual Miss Ecuador. Las jóvenes estuvieron el fin de semana en Salinas, donde realizaron una sesión fotográfica y se probaron sus trabajos típicos.

TROFEO. La candidatas aprovecharon la oportunidad para probarse la prenda con que se proclamará a la nueva reina.

MIAMI • Paulina Rubio y °Nicolás ‘Colate’ Vallejo Nágera

Grosera en Twitter

MÉXICO • Belinda publicó una °fotografía en Instagram y Twit-

ter, donde muestra sus dedos medios y, según manifestó, la imagen está dedicada a sus detractores y acosadores. “Sé que me estás mirando #hater #acosador vete a la m**rda :)” (sic), escribió la mexicana como descripción de la fotografía del gesto obsceno. Mientras sus fans le festejaron su actitud grosera, otros cibernautas no se cansaron de criticar a la artista por tener muy mala educación y poca tolerancia a la crítica. LA BOTANA

B12

JUEVES 07 DE MARZO DE 2013 La Hora ECUADOR

JUEVES 07 DE MARZO DE 2013 La Hora ECUADOR

República del Ecuador Superintendencia de Bancos y Seguros Intendencia Nacional de Instituciones Financieras

“23 DE JULIO LTDA.”

ENTIDAD: COOPERATIVA “23 DE JULIO” LTDA.

CODIGO OFICINA: 1121

OFICINA EN: CAYAMBE

AÑO: 2012 MES: 12 DIA: 31

RESUMEN DE LA CALIFICACION DE CARTERA DE CREDITOS Y CONTINGENTES Y CONSTITUCION DE PROVISIONES

BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO (En unidades de dólar) CODIGO

DESCRIPCION

TOTAL

FONDOS DISPONIBLES Caja Depósitos para encaje

7,303,494.27 861,067.81 0.00

1104 1105 12 13 1301 1302 1303 1304

Efectos de cobro inmediato Remesas en tránsito OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES A valor razonable con cambios en el estado de resultados de entidades del sector privado A valor razonable con cambios en el estado de resultados de entidades del sector público Disponibles para la venta de entidades del sector privado Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector público

510,258.63 0.00 0.00 3,418,086.56 0.00 0.00 3,418,086.56 0.00

1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1405 140505,10,15 140520 140525 1406 140605,10,15 140620 140625

De disponibilidad restringida (Provisión para inversiones) CARTERA DE CREDITOS Cartera de créditos comercial por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de consumo por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de vivienda por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos para la microempresa por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de crédito educativo por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de crédito de Inversión pública De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días

0.00 0.00 70,908,582.92 1,814,379.62 297,308.27 260,582.11 1,256,489.24 30,594,335.93 6,332,598.53 5,983,230.87 18,278,506.53 9,768,945.54 855,139.88 831,360.92 8,082,444.74 29,068,617.04 5,746,031.94 5,142,292.89 18,180,292.21 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Cartera de créditos comercial reestructurada por vencer Cartera de créditos de consumo reestructurada por vencer Cartera de créditos de vivienda reestructurada por vencer Cartera de créditos para la microempresa reestructurada por vencer Cartera de créditos educativo reestructurada por vencer Cartera de créditos de inversión publica reestructurada por vencer Cartera de créditos comercial que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa que no devenga intereses Cartera de créditos educativo que no devenga intereses Cartera de créditos de inversión pública que no devenga intereses

FORM 231-AP

CODIGO

11 1101 1102

1417 1418 1419 1420 1421 1422 1425 1426 1427 1428 1429 1430

B13

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 962,755.73 114,242.93 1,111,488.04 0.00 0.00

DESCRIPCION

TOTAL

21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325

OBLIGACIONES CON EL PUBLICO Depósitos a la vista Operaciones de reporto Depósitos a plazo De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 361 días

2104 2105

Depósitos de garantía depòsitos restringidos

22

OPERACIONES INTERBANCARIAS

A1 RIESGO NORMAL A2 A3 B1 RIESGO POTENCIAL B2 C1 DEFICIENTE C2 D DUDOSO RECAUDO E PERDIDA TOTAL

0.00 17,330.06 0.00

23

OBLIGACIONES INMEDIATAS

0.00

24

ACEPTACIONES EN CIRCULACION

0.00

25

CUENTAS POR PAGAR

2,162,712.42

26

OBLIGACIONES FINANCIERAS

6,191,176.30

27

VALORES EN CIRCULACION

28

OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP. OTROS PASIVOS

2

TOTAL DEL PASIVO

31 3101 3102 3103

CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesorería) Aportes de socios

32

PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES

33 3301 3302 3303 3304 3305 3310

RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisición de acciones propias Revalorización del patrimonio Por resultados no operativos

0.00 97,534.23

4,461,855.85 0.00 0.00 4,461,855.85 0.0 9,394,922.04 8,535,136.30 0.00 0.00 0.00 859,785.74 0.00

34

OTROS APORTES PATRIMONIALES SUPERAVIT POR VALUACIONES

2,030,451.90

36 3601 3602 3603 3604

RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (Pérdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (Pérdida del ejercicio)

2,109,204.26 0.00 0.00 2,109,204.26 0.00

3

TOTAL DEL PATRIMONIO

17,996,434.05

TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS

68,338,388.77

DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas

12,649,292.81 826,491.63 649,781.97

74 7402

Otras cuentas de orden deudores ACREEDORAS Operaciones pasivas con empresas vinculadas

11,173,019.21 220,519,919.99 0.00

740605 740610 740615 740620

Inversiones Cartera de crédito Deudores por aceptación Cuentas por Cobrar

740630 740635 7414 741417 741418 741419 741420 741421 741422

Otros activos Operaciones contingentes Provisiones constituidas Provisión general cartera comercial Provisión general cartera consumo Provisión general cartera vivienda Provisión general cartera microcrédito Provisión general cartera educativo Provisión general cartera inversión publica Otras cuentas de orden acreedoras

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

61,430,669.67 6,878,575.30 1,062,053.53 907,041.82 394,221.10 500,883.10 246,574.09 207,536.50 1,296,862.96 72,924,418.07

78.09% 18.76% 0.21% 0.17% 0.00% 0.12% 0.00% 0.30% 2.35% 100.00%

1% 2% 5% 9% 19% 39% 59% 99% 100%

14,601.42 7,015.88 194.81 155.58 0.00 452.90 0.00 2,786.30 43,995.68 69,202.57

14,601.42 7,015.88 194.81 155.58 0.00 452.90 0.00 2,786.30 43,995.68 69,202.57

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 n/a n/a n/a 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 n/a n/a n/a 0.00

(H= F-G) (D) DIF. (F) (E=G/C) % DE (G) ENTRE PROVISIONES PROVISIONES % DE PARTICIREQ Y REQUERIDAS PROVISION PACIÓN CONSTITUIDAS CONST. 84.24% 9.43% 1.46% 1.24% 0.54% 0.69% 0.34% 0.28% 1.78% 100.00%

1% 614,307.17 614,307.17 2% 137,571.56 137,571.56 5% 53,102.71 53,102.71 9% 81,633.75 81,633.75 19% 74,902.05 74,902.05 39% 195,344.43 195,344.43 59% 145,478.73 145,478.73 99% 205,461.13 205,461.13 100% 1,296,862.96 1,296,862.96 2,804,664.49 2,804,664.49

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

231 B.1 COD.

INVERSIONES

1301

A VALOR RAZONABLE CON CAMBIOS EN EL ESTADO DE RESULTADOS DE ENTIDADES DEL SECTOR PRIVADO A VALOR RAZONABLE CON CAMBIOS EN EL ESTADO DE RESULTADOS DE ENTIDADES DEL SECTOR PUBLICO DISP. PARA VENTA DEL SECTOR PRIVADO DISP. VENTA ESTADO O ENT. SECTOR PUBLICO TOTAL

1302 1303 1304

Cartera de créditos comercial reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses Cartera de crédito educativo reestructurada que no devenga intereses Cartera de crédito de inversión pública reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos comercial vencida Cartera de créditos de consumo vencida Cartera de créditos de vivienda vencida Cartera de créditos para la microempresa vencida Cartera de crédito educativo vencida Cartera de crédito de inversión pública vencida

1465 1466 1467 1468 1469 1470 1499 15 16 17 18 19

Cartera de créditos comercial reestructurada vencida Cartera de créditos de consumo reestructurada vencida Cartera de créditos de vivienda reestructurada vencida Cartera de créditos para la microempresa reestructurada vencida Cartera de crédito educativo reestructurada vencida Cartera de crédito de inversión pública reestructurada vencida (Provisiones para créditos incobrables) DEUDORES POR ACEPTACIONES CUENTAS POR COBRAR B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS

1902..1990 1999

Otras cuentas de “otros activos” (Provisión para otros activos irrecuperables)

1

TOTAL DEL ACTIVO

86,334,822.82

tes.

TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS

86,334,822.82

efectos de control, en la respectiva subcuenta de la cuenta de orden 7109 “Intereses, comisiones e ingresos en suspenso”. Igual procedimiento se efectuará para

64 6401

ACREEDORAS Avales

0.00 0.00

6403 6404 6405

Cartas de crédito Créditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros

0.00 0.00 0.00

6407 6408 6409 6410 6411 6490

Compras a futuro en moneda nacional Ventas a futuro en moneda extranjera Obligaciones en opciones Obligaciones por operaciones swap Otras operaciones a futuro Otras cuentas contingentes acreedoras

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

6

TOTAL CUENTAS CONTINGENTES

7

TOTAL CUENTAS DE ORDEN

658,654.24 -2,810.09

1,460,139.17 350,793.85 3,896.22 3,111.73 0.00 2,264.48 0.00 5,572.57 43,995.68 1,869,773.70

(I) (H= F-G) PROV. DIF. MITIGADAS (J=I-H) (D) (E=G/C) (F) (G) ENTRE POR GTIAS PROVI. % DE % DE PROVISIONES PROVISIONES REQ Y HIPOTE- EXCES PARTICIPROVISION REQUERIDAS CONSTITUIDAS CONST. CARIAS O (DEF) PACIÓN

RESUMEN DE LA CALIFICACION DE OTROS ACTIVOS Y CONSTITUCION DE PROVISIONES

1441 1442 1443 1444 1445 1446 1449 1450 1451 1452 1453 1454

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 -3,857,448.03 0.00 794,501.62 0.00 3,096,868.66 813,288.79

61,430,669.67 6,878,575.30 1,062,053.53 907,041.82 394,221.10 500,883.10 246,574.09 207,536.50 1,296,862.96 72,924,418.07

0.00

71 7103 7105

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

(C=A-B) SALDO SUJETO A CALIFICACIÓN

(B) CREDITOS (C=A-B) CUBIERTOS SALDO CON GTIAS. SUJETO A AUTOLIQUIDA CALIFICACIÓN BLES

(A) TOTAL

A1 RIESGO NORMAL A2 A3 B1 RIESGO POTENCIAL B2 C1 DEFICIENTE C2 D DUDOSO RECAUDO E PERDIDA TOTAL

68,338,388.77

35

1,460,139.17 350,793.85 3,896.22 3,111.73 0.00 2,264.48 0.00 5,572.57 43,995.68 1,869,773.70

CREDITOS CONSUMO VIVIENDA, EDUCATIVO

0.00

29

(A) TOTAL

CREDITOS COMERCIALES

59,886,965.82 35,178,811.77 0.00 24,690,823.99 5,700,809.18 9,796,588.15 6,942,359.56 2,119,967.10 131,100.00

ANEXO CUENTAS DE ORDEN

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 27,233.26 346,796.09 29,004.21 928,232.56 0.00 0.00

(B) CREDITOS CUBIERTOS CON GTIAS. AUTOLIQUIDA BLES

0.00 0.00 0.00 0.00

VALOR

VALOR NOMINAL

PROVISIONES MERCADO

0.00

0.00

N/A

N/A

3,418,086.56 0.00

3,418,086.56 0.00

N/A 0.00 0.00

N/A 0.00 0.00

3,418,086.56

3,418,086.56

0.00

0.00

INVERSIONES 1202 1305 1306 1307 190205

0.00 0.00 1,003,742.67 39,732.80 286,190.38 160,737.97 517,081.52 0.00 0.00 219,516,177.32

VALOR EN LIBROS

VALOR MERCADO

PROVISIONES ESPECIFICAS

PROVISIONES ADICIONALES

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

TOTAL

0

0

0

0

% RIESGO

PROVISIONES REQUERIDAS

PROVISIONES CONSTITUIDAS

PROVISIONES EXCES. O DEF.

1% 5% 20% 50% 100%

2,700.91 51.68 621.29 917.25 5,577.04 9,868.19

2,700.91 51.68 621.29 917.25 5,577.04 9,868.19

0 0 0 0 0 0

9,868.19

9,868.19

0

TOTAL A B C D E

RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA EVALUADO NO EVALUADO

-

ADICIONALES

OPER. DE REPORTO CON INSTITUCIONES FINANCIERAS MANTENIDAS VENCIMIENTO SECTOR PRIVADO MANT. VENCIMIENTO EST. O ENT. SECTOR PUBLICO DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA DERECHOS FIDUCIARIOS - INVERSIONES

OTROS ACTIVOS Y BIENES EN DACIÓN

NOTAS TÉCNICAS La cartera de créditos comercial vencida, cartera de crédito educativo vencida, cartera de crédito de inversión pública vencida, cartera de crédito comercial

PROVISIONES ESPECIFICAS

270,091.35 1,033.61 3,106.47 1,834.49 5,577.04 281,642.96 0.00

tes.

TOTAL

se transferirán a las cuentas cartera de créditos de consumo vencida, cartera de crédito para la microempresa vencida, cartera de crédito de consumo re-

281,642.96

-

RELACIÓN ENTRE EL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO (EN U.S. DÓLARES)

DESCRIPCION

CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

0.00

PARCIAL

TOTAL

51 41

INTERESES Y DESCUENTOS GANADOS INTERESES CAUSADOS MARGEN NETO

52 54 42 53 43

COMISIONES GANADAS INGRESOS POR SERVICIOS COMISIONES CAUSADAS UTILIDADES FINANCIERAS PERDIDAS FINANCIERAS MARGEN BRUTO FINANCIERO

44

PROVISIONES MARGEN NETO FINANCIERO

1,673,586.13

45

GASTOS DE OPERACIÓN MARGEN DE INTERMEDIACIÓN

5,809,385.91

55 46

OTROS INGRESOS OPERACIONALES OTRAS PERDIDAS OPERACIONALES MARGEN OPERACIONAL

56 47

OTROS INGRESOS OTRAS GASTOS Y PERDIDAS GANANCIA O (PERDIDA) ANTES DE IMPUESTOS

48

IMPUESTOS Y PARTICIPACIÓN EMPLEADOS

12,790,955.56 3,070,088.76

9,720,866.80

20,216.15 194,884.74 0.00 0.00 0.00

DESCRIPCION Capital social Prima en colocación de acciones Reservas legales Reservas generales Reservas para futuras Capitalizaciones Otros aportes patrimoniales menos Donaciones menos Otros Utilidades o excedentes acumulados – saldos auditados Pérdidas acumuladas – saldos auditados Préstamo subordinado Aportes para futura capitalización

9,935,967.69

190530 3202

Plusvalía mercantil Descuento en colocación de acciones

8,262,381.56

A

TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

CODIGO 2801 2803 3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5–4

DESCRIPCION Obligaciones convertibles en acciones Deuda subordinada a plazo Reservas especiales Reservas por revalorización del patrimonio 45% reservas por resultados no operativos 45 % superávit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados Pérdidas acumuladas Utilidad del ejercicio Pérdida del ejercicio Ingresos menos gastos

VALOR 4,238,763.06 0.00 8,535,136.30 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

2,526,725.71

754,807.45 145,637.28

3,135,895.88

1,026,691.62 2,109,204.26

0.00 0.00

INSTITUCION

SECTOR

427.52%

432.72%

23.43%

16.40%

37.71%

23.09%

ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO b) PATRIMONIO SECUNDARIO VS. PATRIMONIO PRIMARIO CALIDAD DE ACTIVOS:

a) MOROSIDAD BRUTA TOTAL

4.71%

4.01%

b) MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL

1.48%

4.20%

c) MOROSIDAD CARTERA CONSUMO

4.10%

3.42%

d) MOROSIDAD CARTERA VIVIENDA

1.45%

1.87%

e) MOROSIDAD CARTERA MICROEMPRESA

6.56%

5.22%

f) PROVISIONES/(CARTERA CRED.IMPROD.)

109.59%

125.53%

g) COBERTURA DE LA CARTERA COMERCIAL

325.98%

99.37%

I) COBERTURA DE LA CARTERA DE VIVIENDA

223.89%

138.37%

J) COBERTURA DE LA CARTERA DE MICROEMPRESA

106.52%

127.89%

123.16%

115.11%

70.31%

78.19%

MANEJO ADMINISTRATIVO: a) ACTIVOS PRODUCTIVOS/PASIVOS CON COSTO b) GRADO DE ABSORCION = Gastos operacionales

con las circunstancias.

12,773,899.36

VALOR

Financiera. Estas bases de preparación fueron adoptados para atender las disposiciones emitidas por la Superpara otros propósitos.

859,785.74 0.00 913,703.36 0.00 0.00 2,109,204.26 0.00 0.00

Responsabilidad del Auditor

Una auditoría comprende la aplicación de procedimientos destinados a la obtención de evidencia sobre los

149990 (valor absoluto) (Provisión general para cartera de créditos) 2912 Otros Pasivos - Minusvalía Meercantil (Badwill)

934,575.39

por fraude o error. Al efectuar esta evaluación de riesgo, el auditor toma en consideración los controles internos

MENOS:

de diseñar procedimientos de auditoría adecuados a las circunstancias, pero no con el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la Cooperativa. Una auditoría también comprende la

Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorías de la propia entidad,

a) PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO /

-

MAS

DE ACTIVOS SOLVENCIA

explicativas.

PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

2,452,995.65

73,882.26 152.20

INDICADORES FINANCIEROS a) COBERTURA PATRIMONIAL

CODIGO 31 3201 3301 3302 330310 34-340210-3490 3601 3602 2608 2802 MENOS

GANANCIA O (PERDIDA) DEL EJERCICIO

CAPITAL:

A la Asamblea General de Socios y Consejo de Administración de: COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO “23 DE JULIO LTDA.”

233,169,212.80

ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO (En USD dólares) CODIGO

INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES

c) Gastos de personal / Activo total promedio

3.35%

2.70%

d) Gastos Operativos / Activo total promedio

7.04%

5.71%

de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 125 1613

Dividendos pagados por anticipado

B

TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

C = A+B (**)

17,591,168.11

proporcionar una base para expresar nuestra opinión de auditoría. Opinión

MENOS

-

El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. Los requerimientos de patrimonio técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran. El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformación de un patrimonio técnico. Los saldos registrados en la cuenta 1611 “Anticipo para adquisición de acciones”, cuando correspondan a inversiones en acciones, D

DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL

E=C-D

PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO

0.00 17,591,168.11

ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.25 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 F

RENTABILIDAD:

PATRIMONIO TECNICO TOTAL

-

0.00 4,817,268.75

TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES

PONDERADOS POR RIESGO

0.00 0.00 0.00 0.00 4,876,912.93 70,194,748.03

tos. No obstante a esta restricción, las normas legales vigentes disponen que el informe tenga carácter público. Quito, 18 de febrero del 2013

75,071,660.96

POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACIÓN DE PATRIMONIO TECNICO

LIQUIDEZ:

a) FONDOS DISPONIBLES/TOTAL DEPOSITOS A

14.41%

20.97%

157.41%

192.80%

85.97%

132.11%

CORTO PLAZO b)COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES (**) c)COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES ( **)

LCDO. EDUARDO AGUIRRE GERENTE GENERAL

G = F x 9% H=E-G I=E/F

PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO / ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%

LCDO. IVAN BENAVIDES AUDITOR INTERNO

6,756,449.49 10,834,718.61 0.23 3,453,392.91

Registro en la Superintendencia de Bancos y Seguros AE – 9124

Edgar Númez Representante legal

DRA. SAYRA PONCE CONTADORA GENERAL, REGISTRO 32221

AB/1313/cl

MOSAICO

HORÓSCOPO

Ċ HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

HABITAR

B14

ANTORCHA

JUEVES 07 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

IGUALDAD EN LA SUPERFICIE INSTRUMENTO MUSICAL

CONDUCTORA,

COGER, ASIR

MODELO Y ACTRIZ Y CUBANA

SORTEAR, JUGAR

CARRO EN

SÍMBOLO DEL

LICOR

TIEMPO

IRIDIO

INGLÉS

TVFAN

ASTRO REY

PEZ DE AGUA

KICHWA HUESO LARGO DEL ANTEBRAZO

DULCE

ATAR CON LIANAS

CIUDAD DE CHILE REY DE EGINA HIJO DE ZEUS

RESPLANDECER, CENTELLAR

DONAR VOZ DEL

BOLSO,

CARNERO

TALEGO

AFIRMACIÓN

VERDADERO

SÍMBOLO DEL

BURRO

RADIO

CIUDAD DE JAPÓN

CINECANAL, 22:20

Alfie, un mujeriego sin °remedio, vive la vida sin

SEÑOR ABREVIADO

CORTAR

PERRO

REPOLLO

TELENOVELAS CORAZÓN VALIENTE

TERMINACIÓN QUERER,

INSTRUMENTO

CONVENIR,

CAPITAL DE CARCHI

ARGOLLA

DE ATAQUE

CONCERTAR

ATASCAR

YUNQUE DEL

APÓCOPE

PLATERO FRENAR, DETENER

DE PAPÁ

PATO

A

R

R

O

C

A

O

O

O

M

S

A S E C

COBALTO LA VID

U

CONFUSIÓN

O

N

C

GITANO DE

V A SÍMBOLO

N

ACTOR DE CINE

A

N

T

A

R

C

L

A

CADERA

TELENOVELA MUNDO DE FIERAS

ESPECIE DE BÚFALO PIGMEO

A FRAGANCIA BALNEARIO DE ESMERALDAS

HUESO DE LA

DEL RADIO

ACTOR DE LA

EN INGLÉS

I

DE VALLE

PERRO

N A

A

S

R LISTA CIUDAD DE COLOMBIA

HABITACIÓN

SÍMBOLO DEL FRUTO DE

A L APÓCOPE

O

A

DIOS DEL AMOR

R

V

E R A ABUELA RETARDO

U GROSURA DE

UN ANIMAL PIEL CURTIDA DE LA OVEJA

R A G O B CELEBRIDADES A AGUSTÍN STEVE D (1753- H - 1820) PINTOR ESPAÑOL. A PROTEGIDO POR GODOY, N FUE NOMBRADO PINTOR DE CÁMARA. A

RAZA

L TERMINACIÓN

T A

R IGUALDAD EN AL SUPERFICIE LABRAR

C

L

I

A

R

C

O

D

A

PAREJA

P

A

R

C

ADVERBIO DE

M

A

S

A

C

A

T

I

MANTECA,

DELTA SÍMBOLO DEL CROMO

URGENCIA CANTIDAD

A

S

A

T

A

R

R VASIJA GRANDE DE BARRO

MAR JÓNICO

HOGAR,

N

A

N

TIERRA RODEA-

A

I

C

A

R

COJEAR, TRANSIGIR

M

RÍO DE EUROPA HUIR, TROTAR

A

S

REMAR PROBAR, GUSTAR

T

C

A

O

RELATIVO A

RIVAL

TONTO EN KICHWA

O

A

P

R

A

ROSTRO

E

T

R

A

R

A

R

LUGAR

DE MAMÁ MANGO

ATASCAR MANTO BEDUINO

L V

S

I

U

A

A

ASIDERO,

APÓCOPE

E QUE HA PERDIDO EL JUICIO PUNTO CARDINAL

L

C

E

LA NARIZ

CANA DE LA TELENOVELA LA HEREDERA

P

A

R

A

R

LECHO GORDURA

A

M

PERRO

ADVERBIO DE

PEÑASCO

CONTRARIO,

VIVIENDA DA DE AGUA

ACTRIZ MEXI-

A

R SÍMBOLO DEL NITRÓGENO ERUDITO, SAPIENTE

A

DESTREZA

A

V

A

B

A

RECODO,

ESQUINA DIOS DE LOS REBAÑOS

R

N CREMA DE LA LECHE

LABRAR

TIZA

BRISA, AIRECILLO LISTA SÍMBOLO

RAZA

SEGUNDA NOTA

DE CERIO

MUSICAL

ALTAR

O

C

N

I

R

C

A

SÍMBOLO DEL SODIO ANTS DE CRISTO

O

R

ANCLA VOZ DE ARRULLO SÍMBOLO DEL ROENTGEN

DIOS EN EL ISLAM CIUDAD DE

EE. UU.

Ċ HORAKU

MICROBIOGRAFÍA

Iván Lendl

Troya

(1960)

HBO, 14:30

° Extenista checo, con nacionalidad estadounidense, uno de

El rapto de Helena, reina de °Esparta, da inicio a la guerra

los mejores de la historia, nace un día como hoy en Ostrava. Siguiendo los pasos de su madre, quien también destacó como tenista, Lendl se convirtió en uno de los dominantes de la era ATP en los 80’. Desde joven destacó conquistando los torneos más importantes en la categoría juvenil, para después alcanzarlos de manera profesional. Ganó ocho Gran Slam, faltándole tan sólo consagrarse en Wimbledon, donde perdió en dos oportunidades.

de griegos contra troyanos. Aquiles se erigió como el gran héroe de los griegos, mientras Héctor, hijo del rey de Troya, se convertiría en la única esperanza de su pueblo.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Curan a bebé infectada con VIH ũěũUna bebé estadounidense nacida con el virus del VIH fue curada tras someterse a un tratamiento muy temprano con una terapia farmacológica estándar, según afirman investigadores. Se necesita hacer más pruebas para ver si el tratamiento tendría el mismo efecto en otros niños, pero es posible que los resultados puedan conducir a una cura para los infantes que padecen del VIH, dándoles una esperan-

(mayo 21 - junio 21) Su salud puede verse afectada. Cuide su alimentación y sobre todo sus temores. Controle su tensión practicando gimnasia mental o yoga. RECUERDE: Lo que merece ser hecho, merece que lo haga muy bien.

CÁNCER

N

S

MAMÍFERO RUMIANTE CAMÉLIDO

OMEGA

GITANO DE

(abril 20 - mayo 20) Sus estados emocionales cambiantes pueden afectar el matrimonio u otra sociedad. Mayor contacto con el público. Sea amable. RECUERDE: Sólo un corazón pleno de amor puede ver al mundo rebosante de belleza.

GÉMINIS

ARTÍCULO FEMENINO

PRONTITUD,

PALMA DE CANARIAS ISLA GR. DEL

ENVASE, TACHA

T

T

OLA

C

O

A

S

A

VOCAL

G

D

A

A

M

PRIMERA

R A

R

ALFA DIOS EN EL ISLAM

MONEDA DE ALEMANIA

ENSENADA

VERBAL

A

CIUDAD DE VENEZUELA SOLITARIA

SATÉLITE DE LA TIERRA CREENCIA

Solución anterior E

TAURO

REPERCUSIÓN

VERBAL

ADORAR

compromisos y rompe corazones a diestra y siniestra. Sin embargo, la posibilidad de que haya embarazado a una de sus últimas novias lo lleva a plantear un cambio en su vida.

(marzo 21 - abril 19) Intensas experiencias en su trabajo que pueden llevarlo a una transformación interna importante. Intuición desarrollada. Cambios en su vida. RECUERDE: Nadie puede hacerle daño, si Ud. no lo permite.

RÍO DE ITALIA

TAPIR

(febrero 20 - marzo 20) Despiertan sus deseos de investigar y conocer nuevas filosofías, culturas, países, que cambien su perspectiva actual de la vida. Sea realista, relájese. RECUERDE: Suficiente es la comprensión y la abundancia del sabio.

ARIES

COCHE, VEHÍCULO RATA EN INGLÉS

PAREJA

ACTOR DE LA

PISCIS

PROVINCIA DE PERÚ ONDA

SÍMBOLO DEL SODIO

FANGO, BARRO

Alfie, el seductor

(enero 20 - febrero 19) El trabajo con el público le dará éxito. Favorecidos los viajes fuera del país. Controle sus estados emocionales cambiantes. RECUERDE: Ámese de verdad para que su vida sea positiva.

PATO MAÍZ EN

VOZ DE ARRULLO REGIÓN DEL N. DE CHILE

ACUARIO

PATRÓN

CAMINAR

Los nacidos este día son individuos complejos que viven en un mundo muy abstracto y su mayor reto es estructurar ese mundo. Los que encuentran una forma concreta de expresar sus ideas pueden alcanzar grandes éxitos.

(junio 22 - julio 22) Buen día para poner mayor atención a sus hijos. Esté atento a sus inversiones. Mejore su expresión de afecto. RECUERDE: Todo lo que venga a Ud. ¡Tómelo con calma!

LEO

(julio 23 - agosto 22) Busque la paz dentro de Ud. mismo. Sus padres ameritan de su atención. Buen momento para reflexionar. RECUERDE: Usted es un milagro permanente.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Los viajes cortos están favorecidos. Estará muy crítico con sus hermanos y vecinos, Mantenga la calma. RECUERDE: La amistad termina cuando la desconfianza empieza.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Controle los gastos, porque pueden haber excesos. Tome con tranquilidad y paciencia los asuntos de dinero. RECUERDE: Si se siente solo cuando no está solo, es que está mal acompañado.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su personalidad tiene nuevos principios y valores. Sus emociones son fuertes y producen cambios de humor. Está muy sensible. RECUERDE: Cree en la bondad y goza de la belleza de ser benévolo.

SAGITARIO

za a las criaturas que nazcan con la enfermedad. La doctora Deborah Persaud, una viróloga en la Universidad Johns Hopkins en Baltimore, presentó el hallazgo en la Conferencia sobre Retrovirus e Infecciones Oportunistas en

Atlanta. “Ésta es una prueba del concepto de que el VIH puede ser potencialmente curable en infantes”, expresó. Si la niña se mantiene saludable, sería sólo el segundo caso en el mundo de una persona curada del mal.

(noviembre 22 - diciembre 21) Venza los temores y los miedos enfrentándose a ellos. Cuide su salud. De manera especial evite las caídas. RECUERDE: La raíz desdeña la fama; sin embargo, da vida a la planta.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Amigos que le aportarán ayuda para realizar sus proyectos. Puede encontrarse con amistades importantes. Controle sus emociones. RECUERDE: Los justos son constructores de la paz.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 07 DE MARZO DE 2013 La Hora ECUADOR

DELEGACIÓN. Franklin León (izq.), Marco Sánchez, entrenador, y Vilma Ochoa después de entrenar en el Polideportivo de Concentración Deportiva Pichincha.

Tres oros para empezar POTENCIA

TRABAJOS. Ciclistas del RPM durante la pretemporada en el Velódromo de Quito.

Team RPM estará en el Tour Trek Excepto Byron Guamá y Marcelo Paspuezan, quienes se unen a su equipo en Colombia, el Team RPM animará el Tour Trek que inicia mañana en Cuenca. “Tuvimos que alargar la pretemporada porque las anteriores autoridades deportivas nos han complicado los viajes internacionales’, destacó el entrenador del equipo Santiago Rosero. La pugna entre dirigentes del COE y Ministerio del Deporte impidió que el equipo ecuatoriano participe en las vueltas a República Dominicana, Uruguay y el Panamericano de ciclismo. “Estamos para el Tour Trek en el austro, luego el giro a Tulcán y esperamos estar en la Vuelta al Valle: ojalá que no tengamos problemas con el aval”, explicó Rosero. La preocupación de Rosero es que sus deportistas no están

Tour Trek Etapas

Primera etapa: viernes 8 (14:00) Contrarreloj individual, 20km. (sector °Hospital del IESS) Segunda etapa: sábado 9 (09:00) ° Huishill – Huishill, 97km. Tercera etapa, domingo 10 (08:00)

Circuito urbano, 40km. (sector Av. °Conquistadores)

puntuando para el ránking de la UCI y “podríamos perder el escalafón en las categorías que nos encontramos y de eso depende la remuneración económica para el próximo año”, detalló. Destacó que esta extensión obligada de la pretemporada ayudará para “tener ciclistas más fuertes para todo el año”.

Ochoa, León y Castillo triunfaron en el ‘Arnold Sport Festival’ de Estados Unidos.

La meta de los levantadores más del oro en los 57 kg, fue de potencia ecuatorianos está elegida la mejor levantadora centrada en los Juegos Mun- del torneo con un total de 477.5 diales de deportes no olímpi- kg. “Fue una buena entrada en competencia”, enfatizó cos que se realizarán en Ochoa, quien destacó Cali, Colombia, del 28 EL DATO que “tenemos que ir de julio al 3 de agosto de bajando de peso y corrieste año. totales Para llegar con toda Los levantados fue- giendo ciertos detalles su ‘potencia’ a ese even- ron de 827.5 kg. al levantar”. kg. en senLa deportista ‘oro to, esperan cumplir tres (305 tadilla, 222.5 y grana’ espera, con el macros de preparación. en fuerza en banco y 300 kg. El primero cerró el pasa- en despegue) y trabajo diario, “entrar kg. (260 kg. en los tres primeros ludo fin de semana con tres 635 en sentadilla, oros en el Arnold Sport 160 kg. fuerza en gares del Mundial”. y 215 en Para el entrenador Festival en Columbus, banco despegue) Marco Sánchez fue una Estados Unidos. competencia de anáVilma Ochoa, ade-

Registros

Vilma Ochoa (57 kg) Kg en sentadilla ° 210 Kg en fuerza en banca ° 100 ° 167.5 Kg en despegue.

lisis. “Logramos lo que queríamos. La idea era llegar a un 85 por ciento y se cumplió”, detalló. Franklin León fue otro de los deportistas destacados. El capitalino, de 30 años, logró el título en los 59 kg. “Nos fue bien dentro de lo planificado. Siempre tendremos la expectativa de mejorar al levantar”, destacó León, quien está en el levantamiento de potencia desde hace ocho años. El próximo torneo internacional para estos levantadores será el Campeonato Panamericano en Estados Unidos del 1 al 7 de julio de este año.

Moreno ya está en Europa

DESPEDIDA. Julio Moreno expuso su proyecto antes de viajar.

El piloto ecuatoriano Julio Moreno ya se encuentra en Inglaterra. Desde el próximo 21 de marzo iniciará, en el equipo JTR, las pruebas oficiales para reconocer el auto y las pistas de la nueva temporada de la Fórmula Renault (FR) que inicia el 7 de abril en Alemania y termina el 14 de octubre en Holanda. Moreno, de 17 años, cumple las tareas para llegar a la Fór-

mula Uno. Después de la Fórmula Renault, está la GP3, que es el primer escalón en monoplazas para llegar a la categoría reina. Felipe Massa, Kimi Raïkkönen, Lewis Hamilton y Alain Prost son algunos de los muchos pilotos que se han hecho un nombre en la Fórmula Renault 2.0 y posteriormente llegaron a la Fórmula 1.

Julio Moreno

Competencias oficiales

Carreras

° 7 de abril: ° 21 de abril: ° 2 de junio: ° 28 de julio: ° 4 de agosto: ° 1 de septiembre: ° 14 de octubre:

Hockenheim (ALE) Nurburgring (ALE) Silverstone (ING) Spa (BEL) Assen (HOL) Most (CZE) Zandvort (HOL)

CRONOS B16

JUEVES 07 DE MARZO DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO El ‘Burrito’ quiere a Messi

El exdelantero argentino °Ariel ‘Burrito’ Ortega afirmó que tiene la esperanza de que Lionel Messi participe en el partido de su despedida de la afición de su país, que tendrá lugar en el Estadio ‘Monumental’, del River Plate, a finales de junio próximo. “A Messi le voy a enviar la invitación. Espero que esté libre para esa fecha. Yo creo que él va a querer venir”, comentó Ortega.

Exagerada sanción, según Vélez

El presidente de Vélez °Sársfield argentino, Miguel Calello, indicó ayer que ha sido exagerada la sanción impuesta a su equipo por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), que le obliga a jugar a puerta cerrada ante el Peñarol la semana próxima y sin su afición fuera de casa. La sanción se adoptó por los incidentes ocurridos en Montevideo el pasado día 26 de febrero entre ambos conjuntos cuando el Vélez ganó al Peñarol por 0-1.

Reservado para la ‘Tri’

°

Christian Noboa, del Dínamo de Moscú, confirmó ayer que su club recibió la solicitud de la Ecuafútbol para la próxima convocatoria de la ‘tricolor’ para los juegos de eliminatorias sudamericanas. El seleccionador Reinaldo Rueda hará oficial mañana los nombres de los jugadores citados. Mientras tanto el ‘Zar’, como es conocido Noboa, se alista para debutar el sábado en la Liga Rusa ante el Lokomotiv de Felipe Caicedo.

Defiende sus decisiones Los jueces del fútbol ecuatoriano han estado en la mira en las últimas fechas debido a sus decisiones en el campo de juego. En cada fecha del torneo ecuatoriano de fútbol, el centro de la atención se basa en las distintas actuaciones de los jueces centrales que, a criterio de varios dirigentes y jugadores, inciden en el resultado final de los compromisos. Roddy Zambrano, juez central de primera división, manifestó que las decisiones arbitrales que toman la hacen “en fracciones de segundo”. “Cuando lo equipos ganan el árbitro es el mejor y cuando pierden no lo somos. Sabemos que todas las miradas están con nosotros. Todas las decisiones las tomamos basadas en el conocimiento que tenemos y en las reglas del fútbol”, expresó Zambrano. El juez manabita, junto a otros seis profesionales, son los que rigen cada fin de semana el torneo nacional. Ante esto expresó que siempre realiza un “mea culpa” de cada una de sus actuaciones, o de los ‘problemas’ que se pueden dar en los campos de juego. “Estamos concientes de que en algunas decisiones nos hemos equivocado, nosotros estamos trabajando para seguir mejorando. Si cometemos un error, nos sancionan una fecha o dos fechas, según la falta que hayamos cometido”, destacó Zambrano, quien es juez FIFA desde el 2012. En varias jugadas que se producen en el área, varios son los criterios que usan los pitos,

Los resultados definirán el futuro de Narváez

SERIE A

PRESENCIA. El juez central Roddy Zambrano (centro) es uno de los árbitros que dirige en el fútbol ecuatoriano

algunas veces sancionan la intencionalidad, en el caso de la infracción de mano en el área, o en la ley de la ventaja. Zambrano acotó que “unificar criterios” para estas decisiones depende de la “Comisión de árbitros”. “Es algo que ellos verán en que momento se puede llegar a hacer. La gente que no está en el arbitraje, es muy difícil que nos entienda. Tenemos una formación para esto y no cualquiera

Séptima fecha Partidos

Viernes ° LDU.L vs LDU.Q: Sábado

vs. El Nacional: ° Manta vs. D. Cuenca: ° Independiente ° D. Quito vs. U. Católica:

19:45 13:30 17:00 18:00

Orlando Narváez ascendió ayer Domingo de asistente a técnico interino Quevedo vs. Emelec: 14:30 ° D. 17:30 de El Nacional, luego de la sa° Barcelona vs. Macará: lida del español Manuel Tomé. El exjugador ‘criollo’ estuvo al mando de la pretemporada del manejar la misma idea de buen club y dirigió el primer partido manejo de pelota, pero creo que faltó fuerza adelante”, ante Deportivo Cuenca, responde Orlando Narel único que han gana- EL DATO váez, quien ascenderá dos do en las seis fechas del jugadores de la Sub 18 al torneo ecuatoriano de El gerente primer plantel. fútbol. deportivo de El El entrenador ecuato“Estar dentro del gru- Nacional, Iván dijo po, haber defendido el Vásconez, que el convenio riano sabe que su elección es de forma interina. “Soaño pasado la categoría con ‘Mónaco Capital Group’ y promover jugadores terminó, pero el mos hijos de los resultadel dos. Dependerá de ello”, juveniles me dan la posi- presidente club, Hugo bilidad de llevar adelante Villacías, aclaró adelantó Narváez, quien esta labor”, comentó Nar- que todavía no. considera que buscará “levantar el autoestima” váez, quien fue una de las de sus jugadores. figuras del equipo en la Narváez estará al frente del década del 80. ¿Cambios? Dice que no habrá equipo en el juego de las 13:30 de muchos. “Hay cosas que no se este sábado ante el Manta en el pueden perder, trataremos de Estadio Jocay.

puede hacerlo”, detalló. Enmienda algunos errores

Después de cada cotejo que ha dirigido, Zambrano graba siempre sus actuaciones y cuando llega a su hogar los revisa detenidamente para saber en dónde “cometí errores” o en que lugar decretó alguna infracción “inexistente”. “Eso es un proceso de autocrítica que hago. Llegó a mi casa y

Estamos concientes que en algunas decisiones nos hemos equivocado, pero trabajamos para mejorar”. RODDY ZAMBRANO.

reviso los videos en los cuales he actuado, en algunas ocasiones he cometido algunos errores graves y me hecho mi autocrítica. Esto me sirve para mejorar”, finalizó el manabita, quien el martes fue el juez suplente en el duelo de Emelec contra Deportes Iquique, por la Copa Libertadores.

Pelusso cita a 19 ‘internacionales’ El duelo entre Ecuador y Paraguay, por eliminatorias sudamericanas, se empieza a palpitar. El seleccionador ‘guaraní’, Gerardo Pelusso, convocó a 19 jugadores que militan en clubes del exterior. Por la undécima fecha, la ‘albirroja’ jugará de local ante Uruguay y luego visitará a Ecuador en el Estadio Atahualpa de la capital ecuatoriana.

Jugadores Convocados

Porteros: Antony Silva (Deportes Tolima, °Colombia). Defensores: Paulo Da Silva (Pachuca, México), Pablo Aguilar (Tijuana Xoloitzcuintles, México), Iván Piris (Roma, Italia), Marcos Cáceres (Newell’s Old Boys, Argentina), Lorenzo Melgarejo (Benfica, Portugal) y Antolín Alcaraz (Wigan Athletic, Inglaterra). Volantes:

Cristian Riveros (Kayserispor, Turquía), °Víctor Cáceres (Flamengo, Brasil), Víctor Ayala (Lanús, Argentina), Marcelo Estigarribia (Sampdoria, Italia), Osvaldo Martínez (América, México), Hernán Pérez (Villarreal, España). Atacantes:

Nelson Haedo Valdez (Valencia, Espa°ña), Óscar Cardozo (Benfica, Portugal),

EXPERIENCIA. Pelusso dirigió varios equipos en Ecuador.

Lucas Barrios (Guanzhou Evergrande, China), Edgar Benítez (Toluca, México), Luis Neri Caballero (Krylia Sovetov Samara, Rusia) y Robin Ramírez (Pumas UNAM, México).