Ďć! (-!+ēŊ 2,#1 +" 2
Äž ĹŠ } Ä?
ŊćĎŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰
ĹŠ
Ŋ 2(23#-!( Ŋ (-3#1- !(.- +Ŋ04#Ŋ /1#2#-3¢Ŋ+ Ŋ (2! +~ Ŋ#2Ŋ2(,(+ 1Ŋ Ŋ+ Ŋ04#Ŋ' Ŋ1#04#Ĺ 1(".Ŋ Ŋ 3 +( Ŋ#-Ŋ#+Ŋ ! 2.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ- 1!.Ĺ 5 +() Ŋ"(/+.,;3(! Ŋ "#Ŋ+ Ŋ -!(++#1~ Ŋ #!4 3.1( - ē
4(" 1ĹŠ#+ĹŠ , (#-3#
ēŊ Ŋ+.2Ŋ!(-!.Ŋ/1.!#2 ".2Ŋ2#Ŋ+.2Ŋ(-5#23(% Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ24/4#23.Ŋ-#7.Ŋ!.-Ŋ4- Ŋ1#"Ŋ- 1!.Ŋ04#Ŋ./#1 Ŋ#-Ŋ 2,#1 +" 2ĔŊ 4 8 2Ŋ8Ŋ (!'(-!' Ŋ8Ŋ04#Ŋ#-5( Ŋ"1.% Ŋ Ŋ 41./ Ŋ8Ŋ:$1(! ē
2/  Ŋ!149 Ŋ(-$.1, !(¢ Ŋ(-$.1, !(¢-Ŋ(-3#1- !(.- +Ŋ' Ŋ2(".Ŋ(-%1#2 " Ŋ +Ŋ! 2.ĔŊ/#1.Ŋ 2.+.Ŋ+#2Ŋ2(15#Ŋ!.,.Ŋ1#$#1#-!( ē
BW <_iYWbÂ&#x2021;W Z[ ;YkWZeh WYkZ_Â&#x152; W bW Wi_ij[dY_W _dj[hdWY_edWb f[dWb fWhW ZWhb[ f[ie W ik WYkiWY_Â&#x152;d [d [b YWie Ă&#x2C6;H[ikh]_hĂ&#x2030; YedjhW kdW ikfk[ijW h[Z _dj[hdWY_edWb dWhYe gk[ [dl_WXW Zhe]Wi W ;khefW o Ă&#x203A;\h_YW o feh bW gk[ i[ _dl[ij_]W Wb [nYecWdZWdj[ Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W Z[ ;i# c[hWbZWi" =Wbe 9Whh[hW L_pk[j[$ BW _d\ehcWY_Â&#x152;d gk[ Yedj_[d[ ZWjei [dl_WZei feh bW <_iYWbÂ&#x2021;W Z[ ;ifWÂ&#x2039;W W ik fWh Z[ ;YkWZeh" bW ^_pe fÂ&#x2018;Xb_YW [b Ă&#x2019; iYWb Z[b YWie" Kb_# i[i H_lWZ[d[_hW" ZkhWdj[ bW i[cW# dW Z[ WkZ_[dY_W Z[ `kp]Wc_[dje Z[ [ij[ fheY[ie gk[ i[ l[dj_bW [d
[b Jh_XkdWb I[]kdZe Z[ =WhWdjÂ&#x2021;Wi F[dWb[i Z[ ;ic[hWbZWi$ H_lWZ[d[_hW" WfeoWZe [d [b lebkc_deie _d\ehc[" Z[jWbbÂ&#x152; Wdj[ [b Jh_XkdWb ieXh[ [b i[]k_# c_[dje gk[ i[ b[ ^_pe W Zei Z[ bei Y_dYe WYkiWZei ZkhWdj[ iki cel_c_[djei fh[ikdjWc[dj[ _bÂ&#x2021;# Y_jei gk[ ^WYÂ&#x2021;Wd [d ;ifWÂ&#x2039;W$ 2!4!' 2ĹŠ3#+#$¢-(! 2 JWcX_Â&#x192;d i[ ^WXbÂ&#x152; Z[ bWi _dj[hY[f# Y_ed[i j[b[\Â&#x152;d_YWi gk[ h[Wb_pÂ&#x152; bW Feb_YÂ&#x2021;W [ifWÂ&#x2039;ebW W kde Z[ bei WYk# iWZei c_[djhWi i[ Yeckd_YWXW Yed f[hiedWi gk[ ^WX_jWd [d ;ic[hWb#
ZWi" [djh[ ejhWi _d\ehcWY_ed[i$ BW Wi_ij[dY_W _dj[hdWY_edWb f[dWb [i ejhW Z[ bWi fhk[XWi YbW# l[i gk[ j_[d[ bW <_iYWbÂ&#x2021;W fWhW gk[ [b Jh_XkdWb I[]kdZe Z[ =WhWd# jÂ&#x2021;Wi F[dWb[i fk[ZW Z[j[hc_dWh bW h[ifediWX_b_ZWZ gk[ j_[d[d bei fheY[iWZei [d [b YWie Z[ Zhe# ]Wi Ă&#x2C6;H[ikh]_hĂ&#x2030;$ :[ WYk[hZe Yed [b fh[i_Z[d# j[ Z[b Jh_XkdWb F[dWb" <[hdWdZe EjeoW :[b]WZe" bW _d\ehcWY_Â&#x152;d _dj[hdWY_edWb ^W i_Ze _d]h[iWZW Wb YWie" f[he W [bbei iebe b[i i_hl[ Yece h[\[h[dY_W" feh YkWdje de [i kd ^[Y^e gk[ eYkhh_Â&#x152; [d [b ;YkW#
#ĹŠ!4,/+(¢Ŋ/1(,#1 ĹŠ#3 / :khWdj[ [b cWhj[i o l_[hd[i fW# iWZei [d [ij[ Jh_XkdWb F[dWb i[ Ykcfb_Â&#x152; bW \Wi[ fheXWjeh_W Yed bW h[Y[fY_Â&#x152;d Z[ l[hi_ed[i Z[ j[ij_]ei [d jejWb ,( [djh[ feb_YÂ&#x2021;Wi o Y_l_b[i gk[ fh[i[djWhed bW <_iYWbÂ&#x2021;W o bW Z[\[diW Z[ bei Y_dYe fheY[iWZei$ EjeoW :[b]WZe Z_`e gk[ bW i[]kdZW \Wi[ gk[ [i bW Z[ bei Z[XWj[i i[ h[jecWh| [ij[ fhÂ&#x152;n_# ce `k[l[i W bWi &/0&& o [i Yed# i_Z[hWZW bW [jWfW YkcXh[ Z[ bW WkZ_[dY_W Z[ `kp]Wc_[dje" Z[X_# Ze W gk[ [b Jh_XkdWb Z[b_X[hWh| fWhW ZWh ik l[h[Z_Yje Ă&#x2019; dWb$ ;%(- ĹŠ Ä&#x160;
)'* ,.# ( ) )(Ĺ&#x2039;&)-Ĺ&#x2039;(#Â&#x2DC;)-
& ' (Ĺ&#x2039; - Feh \WbjW Z[ h[Ykhiei [b =hkfe Z[ JhWXW`e Ă&#x2C6;;ic[hWbZWiĂ&#x2030;" Z[b 9k[h# fe Z[ ?d][d_[hei Z[b ;YkWZeh" de ^W feZ_Ze Ykcfb_h Yed [b Yedl[# d_e Z[ Yedijhk_h Zei YWiWi gk[ \k[hed Z[ceb_ZWi fWhW feZ[h j[d[h kd WYY[ie W bei fk[dj[i [ _d]h[iWh bei cWj[h_Wb[i$ Bei \Wc_b_Wh[i Z[ bei f[h`k# Z_YWZei Wi[]khWd gk[ ^WY[ Zei WÂ&#x2039;ei i[ Z[X_Â&#x152; [cf[pWh W Yedi# jhk_h bWi l_l_[dZWi" f[he jWdje [b
Zeh f[he ]kWhZW h[bWY_Â&#x152;d fehgk[ ied bei c_icei _cfb_YWZei$
9k[hfe Z[ ?d][d_[hei Yece [b CJEF i[ YkbfWd o de i[ Yedi#
jhko[d bWi YWiWi$
;%(- ĹŠ Ä&#x152;
Gk_[d[i bWXehWd [d [b Y[djhe _d\Wdj_b Ă&#x2C6;L[hZkh_jWi [d 7YY_Â&#x152;dĂ&#x2030; [nfh[iWhed ik YecfbWY[dY_W Z[ jhWXW`Wh fWhW bei d_Â&#x2039;ei o d_Â&#x2039;Wi gk[ f[hcWd[Y[d WbbÂ&#x2021; Z[iZ[ bWi &-0&& ^WijW bWi '-0&&$ Bei c[deh[i Z[ [ZWZ `k[]Wd" hÂ&#x2021;[d" i[ Wb_c[djWd o YecfWhj[d iki jhWl[ikhWi gk[ h[Wb_pWd Wb _dj[h_eh Z[ bW ]kWhZ[hÂ&#x2021;W$ ;%(- ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;
+ĹŠ ~ ĹŠ 4-"( +ĹŠ"#+ĹŠ , (#-3#ĹŠ $4#ĹŠ#23 +#!(".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ #-#1 +ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ !(.-#2ĹŠ -(" 2ĹŠ#+ĹŠĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ"#ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ"#ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x2030;ĹŠ!.-ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"(.ĹŠ(-(!(.ĹŠ ĹŠ + ĹŠ .-$#1#-!( ĹŠ"#ĹŠ 23.!.+,.Ä&#x201D;ĹŠ 4#!( Ä&#x201D;ĹŠ!48.ĹŠ3#, ĹŠ!#-31 +ĹŠ$4#ĹŠ #+ĹŠ , (#-3#Ä&#x201C;ĹŠ #ĹŠ!#+# 1 ĹŠ#+ĹŠÄ&#x17D;ĹŠ"#ĹŠ )4-(.ĹŠ"#2"#ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;Ä?Ä&#x160;Ä&#x201C; 2ĹŠĹŠ4-ĹŠ5~-!4+.ĹŠ/.1ĹŠ,#"(.ĹŠ"#+ĹŠ!4 +ĹŠ + ĹŠ 1% -(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ !(.-#2ĹŠ -(" 2ĹŠ2#-2( (+(9 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ./(-(¢-ĹŠ ,4-"( +ĹŠ#-ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ ĹŠ3#, 2ĹŠ , (#-3 +#2Ä&#x201D;ĹŠ(-3#-2(Ä&#x192;ĹŠ! -".ĹŠ+ ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ !!(¢-ĹŠ/.+~3(! Ä&#x201C;
.2ĹŠ. )#3(5.2ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ2.-ĹŠ " 1+#ĹŠ4-ĹŠ!.-3#73.ĹŠ'4, -.Ä&#x201D;ĹŠ,.3(Äą 5 -".ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ!.-5(#13 -ĹŠ#-ĹŠ %#-3#2ĹŠ !3(5.2ĹŠ "#+ĹŠ"#2 11.++.ĹŠ2423#-3 +#ĹŠ8ĹŠ #04(3 3(5.Ä&#x2014;ĹŠ/1.,.5#1ĹŠ#+ĹŠ/ /#+ĹŠ $4-" ,#-3 +ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!.,4-(" Äą "#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ! , (.ĹŠ"#ĹŠ !3(34"ĹŠ' !( ĹŠ 3#, 2ĹŠ , (#-3 +#2Ä&#x201C; ;%(- ĹŠ Ä&#x17D;
Ă&#x201E;(Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;" 3Ĺ&#x2039;' (), ., $ ( ) ;d [b ;YkWZeh Z[ YWZW '&& d_# Â&#x2039;ei" i[_i jhWXW`Wd o [b cWoeh fehY[djW`[ i[ h[]_ijhW [d [b |h[W hkhWb$ I[]Â&#x2018;d ZWjei eXj[d_Zei [d bW ;dYk[ijW DWY_edWb Z[ ;c# fb[e o IkX[cfb[e" Wfb_YWZW [b WÂ&#x2039;e fWiWZe W Y[hYW Z[ (+ c_b l_l_[dZWi" h[l[bWd gk[ [d bWi fhel_dY_Wi =kWoWi" F_Y^_dY^W" CWdWXÂ&#x2021;" 9WÂ&#x2039;Wh" 8ebÂ&#x2021;lWh" Jkd# ]khW^kW" ?cXWXkhW o PWcehW 9^_dY^_f[" ^kXe kdW cWoeh h[ZkYY_Â&#x152;d Z[ jhWXW`e _d\Wdj_b$ C_[djhWi gk[ bWi fhel_d# Y_Wi Yed fehY[djW`[i ikf[h_e# h[i Wb fhec[Z_e dWY_edWb ied" Be`W" ?cXWXkhW" Jkd]khW^kW" 7pkWo" Bei HÂ&#x2021;ei" CWdWXÂ&#x2021;" F_# Y^_dY^W" Bei HÂ&#x2021;ei$ ;%(- ĹŠ Ä&#x160;
666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!