Ä?ć! (-!+Ä“ĹŠ 2,#1 +" 2
Äž ĹŠ } Ä?
: ĹŠÄŒĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰
ĉĒēćđĒ
#-Ŋ#+Ŋ/ "1¢-Ŋ #+#!3.1 +Ŋ"#Ŋ Ŋ .-!.1"( ĔŊ 1#/ 13(".2Ŋ#-Ŋ 2(#3#Ŋ1#!(-3.2Ŋ #+#!3.1 +#2ĖŊ !(-!.Ŋ41 -.2Ŋ8Ŋ ".2Ŋ141 +#2ē
Ä?ÄŽ
1#!#/3.1 2ĹŠ"#+ĹŠ 5.3.ĹŠ#2/#1 1;-ĹŠ + ĹŠ 2(23#-!( ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ5.3 -3#2ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ!.-24+3 ĹŠ /./4+ 1ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ ".,(-%.ĹŠÄŽĹŠ"#ĹŠ $# 1#1.Ä“
ēŊ -Ŋ+ Ŋ 23 !(¢-Ŋ 7/#1(,#-3 +Ŋ"#+Ŋ -( /ĔŊ! -3¢-Ŋ Ŋ .-!.1"( ĔŊ2#Ŋ%4 1" 1.-Ŋ+.2Ŋ*(32Ŋ#+#!3.1 +#2Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ!.-24+3 Ŋ04#Ŋ2#Ŋ1# +(9 1;Ŋ,  - Ŋ".,(-%.ē
+#%¢Ŋ, 3#1( +Ŋ/ 1 !.-24+3 Ŋ#-Ŋ Ŋ .-!.1"(
2ĹŠ,#"(" 2ĹŠ"#ĹŠ2#%41(" "ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ./#1 Äą 3(5.2ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 -ĹŠ#-ĹŠ3." ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ 2,#1 +" 2Ä&#x201C; ;d kd ^[b_YÂ&#x152;fj[he iÂ&#x2018;f[h fkcW Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi" bW jWh# Z[ Z[ Wo[h l_[hd[i bb[]Â&#x152; ^WijW bW ;ijWY_Â&#x152;d Z[b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ ?dl[ij_]WY_ed[i 7kjÂ&#x152;decWi o 7]hef[YkWh_Wi ?d_Wf " kX_YWZe [d [b a_bÂ&#x152;c[jhe *( Z[ bW lÂ&#x2021;W IWdje :e# c_d]e#BW 9edYehZ_W" jeZe [b cW# j[h_Wb [b[YjehWb gk[ i[ kj_b_pWh| [d bWi -+ @kdjWi H[Y[fjehWi Z[b Leje @HL [d bW YedikbjW Z[ cWÂ&#x2039;WdW$
;d bW ]Wh_jW Z[ _d]h[ie W bW ;ijW# Y_Â&#x152;d Z[b ?d_Wf ^kXe kd [n^Wkij_le Yedjheb W l[^Â&#x2021;Ykbei o f[hiedWi feh fWhj[ Z[ c_b_jWh[i f[hj[d[Y_[dj[i Wb 8_cej#') Ă&#x2C6;;ic[hWbZWiĂ&#x2030;" o [d ^e# hWi Z[ bW jWhZ[ i[ d[]Â&#x152; [b fWie W bW fh[diW feh hWped[i Z[ i[]kh_ZWZ o be]Â&#x2021;ij_YW" i[]Â&#x2018;d [nfb_Ye kd c_b_jWh Wi_]dWZe W [iW |h[W$ ;b Yedi[`[he Z[b 9edi[`e DW# Y_edWb ;b[YjehWb 9D; " @kWd Fepe"
cWd_\[ijÂ&#x152; gk[ feh hWped[i Z[ i[# ]kh_ZWZ i[ jhWibWZÂ&#x152; bei a_ji [b[Yje# hWb[i lÂ&#x2021;W WÂ&#x192;h[W o gk[ [b ^[b_YÂ&#x152;fj[he i[h| kj_b_pWZe jWcX_Â&#x192;d Yece Wc# XkbWdY_W [d YWie Z[ fh[i[djWhi[ Wb]kdW [c[h][dY_Wi$ #"(" ĹŠ "(!(.- + Ă&#x2020;BWi c[Z_ZWi Z[ i[]kh_ZWZ de iebe ied [d [b YWdjÂ&#x152;d BW 9edYehZ_W" Yece c[Z_ZW WZ_Y_edWb bei ef[hW# j_lei Z[ i[]kh_ZWZ bei [nj[dZ_cei W jeZW bW fhel_dY_W ;ic[hWbZWi o W IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi" feh be gk[ jeZe cWhY^W Z[ WYk[h# Ze Yed be fbWd_Ă&#x2019; YWZeĂ&#x2021;" Wi[]khÂ&#x152; [b 9edi[`[he Z[b 9D;$
#(. !, ( Ĺ&#x2039;* .,)& ,)7b cWh][d Z[ iÂ&#x2021; h[Y_X[d e de bWi h[ckd[hWY_ed[i WjhWiWZWi gk[ lWd YWc_de Wb WÂ&#x2039;e o c[Z_e" bei jhWXW`W# Zeh[i f[jheb[hei gk[ _dj[hfki_[hed kdW WYY_Â&#x152;d Z[ fhej[YY_Â&#x152;d feh [b Z[i# f_Ze [d [b YWie =Wif[jiW" lebl[h|d W bWXehWh feh ehZ[d Z[ bW 9ehj[ Fhe# l_dY_Wb Z[ @kij_Y_W Z[ ;ic[hWbZWi$ ;ijW [i bW Â&#x2018;bj_cW _dijWdY_W `kZ_# Y_Wb W bW gk[ i[ bb[]Â&#x152; o gk[ Z[X[ WYW#
KdW h[bWj_lW jhWdgk_b_ZWZ i[ l_l[ [d [b YWdjÂ&#x152;d BW 9edYehZ_W" kdW l[p gk[ Ă&#x2019; dWb_pÂ&#x152; [b f[h_eZe Z[ YWcfWÂ&#x2039;W [b[YjehWb" [d bW jWhZ[ Z[ Wo[h i[ eXi[hlÂ&#x152; gk[ i[ YWfWY_jWXW W bei c_[cXhei Z[ bWi @HL [d [b Ye# b[]_e dWY_edWb Ă&#x2C6;BW 9edYehZ_WĂ&#x2030; o [d bW [iYk[bW Ă&#x2C6;Bk_i LWh]Wi Jehh[iĂ&#x2030;$ Bei h[Y_djei [b[YjehWb[i [ij|d kX_YWZei [d bei Yeb[]_ei Ă&#x2C6;Bkp o B_X[hjWZĂ&#x2030;" Ă&#x2C6;Dk[lW 9edYehZ_WĂ&#x2030; o Ă&#x2C6;IW]hWZei 9ehWped[iĂ&#x2030;1 [d bWi [i# Yk[bWi0 Ă&#x2C6;Bk_i LWh]Wi Jehh[iĂ&#x2030; o Ă&#x2C6;Fhe# l_dY_W Z[ ;ic[hWbZWiĂ&#x2030; khXWdei 1 Ă&#x2C6;7djed_e 7becÂ&#x2021;W BbehoĂ&#x2030;" [d BW L_# bb[]Wi" o Ă&#x2C6;J_[hhW ;ic[hWbZ[Â&#x2039;WĂ&#x2030;" [d Cedj[hh[o$
'),Ĺ&#x2039; /' (. *),Ĺ&#x2039;#(- !/,#
jWZW Z[ cWd[hW _dc[Z_WjW feh bei c|n_cei h[fh[i[djWdj[i Z[ bW ;c#
fh[iW FÂ&#x2018;Xb_YW 7F F[jhe[YkWZeh$
;%(- ĹŠ Ä&#x2030;
BW Z[b_dYk[dY_W" bW _di[]kh_ZWZ o bW \WbjW Z[ [cfb[e ied bWi jh[i fh[eYkfWY_ed[i fh_dY_fWb[i Z[ bW feXbWY_Â&#x152;d [YkWjeh_WdW BW Â&#x2018;bj_cW [dYk[ijW W -', f[hie# dWi [d Gk_je o =kWoWgk_b" WĂ&#x2019; hcW gk[ bW _di[]kh_ZWZ [i [b fh_dY_fWb c_[Ze Z[b )'". Z[ bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W$ 7Z[c|i -'"( Z[ bWi f[hiedWi YedikbjWZWi Yedi_Z[hW gk[ bW Z[# b_dYk[dY_W Wkc[djWh| [d [b WÂ&#x2039;e$
;%(- ĹŠ Ä&#x2C6;
/2#&# , -Ĺ&#x2039; #'* !)I[i[djW Wkn_b_Wh[i Z[ i[hl_Y_e [ZkYWj_le Z[ ;ic[hWbZWi i[ [d# Yk[djhWd [n_]_[dZe gk[ i[ b[i YWdY[b[ iki ik[bZei Z[ c|i Z[ kd WÂ&#x2039;e Z[ bWXeh Z_Wh_W gk[ dWZ_[ b[i gk_[h[ h[YedeY[h$ Feh [ijW hWpÂ&#x152;d [ij|d i_]k_[dZe WYY_ed[i b[]Wb[i YedjhW bW :_h[Yje# hW Fhel_dY_Wb Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;d Z[ ;i# c[hWbZWi" fWhW gk[ WYWj[ bW ehZ[d Z[ fW]Whb[i" i[]Â&#x2018;d" Z_Y[d" Z_ifkie bW C_d_ijhW Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;d$
;%(- ĹŠ Ä&#x17D;
(-% ĹŠ"#ĹŠ+(,/(#9
#2"#ĹŠ+ ĹŠ/1¢7(, ĹŠ2#, - ĹŠ+ 2ĹŠ (-23(34!(.-#2ĹŠ%4 #1- ,#-3 +#2ĹŠ 31 ) 1;-ĹŠ"#ĹŠ, -#1 ĹŠ!..1"(- Äą " ĹŠ#-ĹŠ,(-% 2ĹŠ"#ĹŠ+(,/(#9 Ä&#x201D;ĹŠ/ 1 ĹŠ #5(3 1ĹŠ04#ĹŠ!.-3(-Ă&#x152;#-ĹŠ24 (#-".ĹŠ + 2ĹŠ#23 "~23(! 2ĹŠ"#ĹŠ"#-%4#ĹŠ8ĹŠ/ +4Äą "(2,.ĹŠ8Ä&#x201D;ĹŠ "#,;2Ä&#x201D;ĹŠ#, #++#!#1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 1.5(-!( Ä&#x201C; 23.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ$(-ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ341(23 2ĹŠ ++#%4#-ĹŠ!.-ĹŠ3." ĹŠ!.-$( -9 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ $#1( ".ĹŠ"#ĹŠ 1- 5 +Ä&#x201D;ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#2 Äą 11.++ 1;ĹŠ"#+ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;ĹŠ +ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2C6;ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.Ä&#x201D;ĹŠ#-ĹŠ + 2ĹŠ/+ 8 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.23 ĹŠ#2,#1 +Äą "# Ä&#x201C;
;%(- ĹŠ Ä&#x152;
666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!