Ďć! (-!+ēŊ 2,#1 +" 2
Äž ĹŠ } Ä?
^ ŊĊćŊŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰
ĹŠ
Ä? )(-.,/#,Ĺ‹ /(Ĺ‹()' , Ĺ‹ -Ĺ‹'/3Ĺ‹ # v #&Ĺ‹Ĺ‹ * ,)Ĺ‹ -.,/#,Äš &)Ĺ‹- Ĺ‹&)Ĺ‹" Ĺ‹ (Ĺ‹/(Ĺ‹ - !/( )Ä‘ ĹŠ ĹŠ } ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
: ĹŠ ÄŽ
ēŊ -Ŋ+.2Ŋ#73#1(.1#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ24 Ŋ)#$ 341 Ŋ -3(- 1!¢3(!.2Ŋ"#+Ŋ! -3¢-Ŋ Ŋ .-!.1"( ĔŊ/#1, -#!(¢Ŋ' 23 Ŋ+ Ŋ3 1"#Ŋ"#Ŋ 8#1ĔŊ#+Ŋ$41%¢-Ŋ04#Ŋ31 2/.13 Ŋ+ Ŋ, 1(Ĺ '4 - ē
-! 43 1.-ĹŠ, 1('4 - ĹŠ
+ĹŠ!.-"4!3.1ĹŠ"#+ĹŠ$41%¢-ĔŊ ,¢-ĹŠ -Äą 1(04#ĹŠ , 1 -.ĹŠ$4#ĹŠ"#3#-(".ĹŠ/ 1 ĹŠ (-5#23(% !(.-#2Ä“ F[hiedWb Z[ bW @[\WjkhW 7dj_dWh# YÂŒj_Yei Z[b YWdjÂŒd BW 9edYehZ_W" Wb[hjWZei feh kdW _d\ehcWY_ÂŒd fhefehY_edWZW W jhWlƒi Z[ kdW bbWcWZW j[b[\ÂŒd_YW" _dYWkjWhed '"/ jed[bWZWi Z[ cWh_^kWdW gk[ [hW jhWdifehjWZW [d kd l[^‡Ykbe j_fe \kh]ÂŒd Wpkb Yed XbWdYe Z[ fbWYWi
;8;#.(." gk[ Y_hYkbWXW Z[ ;ic[# hWbZWi Yed Z[ij_de W =kWoWgk_b$ BW Z[j[dY_ÂŒd Z[b l[^‡Ykbe i[ h[Wb_pÂŒ bW cW‹WdW Z[b bkd[i ‘bj_ce Y[hYW Z[b i[c|\ehe Z[ bW Yeef[hWj_# lW Z[ l_l_[dZW ĂˆL_h][d Z[b 9_id[É" i[Yjeh Z[ _d]h[ie W BW 9edYehZ_W" o [b YedZkYjeh Z[b \kh]ÂŒd" HWcÂŒd
;dh_gk[ PWcXhWde" \k[ Z[j[d_Ze fWhW _dl[ij_]WY_ed[i$ ÆBW Zhe]W [hW jhWdifehjWZW [d ). iWYei Z[ okj[" [dlk[bjW [d cW# j[h_Wb Z[ fb|ij_Ye o YWhjÂŒd Yed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ [igk_lWh bei Yedjheb[i feb_Y_Wb[i o WfWh[djWh jhWdifeh# j[ Z[ c[hYWZ[h‡W$ ;b Y^e\[h [i Z[ BW 9edYehZ_W" f[he j_[d[ Wb]kdei W‹ei l_l_[dZe [d =kWoWgk_bÇ" [n# fb_YÂŒ" kd W][dj[ Wdj_dWhYÂŒj_Yei$ #1,#3(2,. >WijW bW jWhZ[ Z[ Wo[h" cWhj[i" bW
feb_YÂ&#x2021;W Z[ BW 9edYehZ_W cWdjkle jejWb ^[hc[j_ice ieXh[ [b Z[Yec_# ie Z[ bW Zhe]W" o [b \kh]Â&#x152;d gk[ bW jhWdifehjWXW f[hcWd[Y_Â&#x152; [d bei [nj[h_eh[i Z[ bW eĂ&#x2019; Y_dW Z[ bW ikX @[# \WjkhW 7dj_dWhYÂ&#x152;j_Yei kX_YWZW [d bW YWbb[ @kWd CedjWble o CWhj_d_YW" i[Yjeh IWd HW\W[b$ 7 HWcÂ&#x152;d ;dh_gk[ PWcXhWde" [d bW WkZ_[dY_W Z[ \bW]hWdY_W" [b @k[p 9kWhje Z[ =WhWdjÂ&#x2021;Wi F[dWb[i Z[ Gk_d_dZÂ&#x192;" b[ Z_YjÂ&#x152; Wo[h bW ehZ[d Z[ fh_i_Â&#x152;d fh[l[dj_lW Wdj[ [b f[Z_Ze Z[b 7][dj[ <_iYWb Z[ BW 9edYehZ_W$
, (-Ĺ&#x2039; -' , & -.6Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2039;-/-* ( # Ĺ&#x2039; /(# #*#)Ĺ&#x2039; 0# ,. Ĺ&#x2039; )(. '#( #Â&#x161;(Ĺ&#x2039; C_[djhWi de i[ ^W]W kd [ijkZ_e Z[ _cfWYje WcX_[djWb WZ[YkWZe gk[ _cfb_gk[ de YedjWc_dWh c|i W bei [ic[hWbZ[Â&#x2039;ei [b Ckd_Y_f_e de [ijWh| Z[ WYk[hZe Yed bW YedijhkY# Y_Â&#x152;d Z[b fheo[Yje J[hce ($ ;b Z_h[Yjeh Z[ =[ij_Â&#x152;d 7c#
X_[djWb" @kWd CedjWÂ&#x2039;e f_Z_Â&#x152; W bei \kdY_edWh_ei Z[ J[hce[ic[hWbZWi bW _dj[hl[dY_Â&#x152;d Z[ [nf[hjei [d [b j[cW o kdW l[[ZkhÂ&#x2021;W Z[ bWi kd_# l[hi_ZWZ[i Z[ ;ic[hWbZWi o Z[ bei Yeb[]_ei fhe\[i_edWb[i$
;%(- ĹŠ Ä&#x2030;
:[iYedY[hjWZei o Yed\kdZ_Zei [ijWXW bW deY^[ Z[ Wo[h kd ]hk# fe Z[ kikWh_ei Z[ bW YecfWÂ&#x2039;Â&#x2021;W Z[ JhWdifehj[ JhWdi ;ic[hWb# ZWi Wb [dYedjhWhi[ Yed bW Xeb[# j[hÂ&#x2021;W o eĂ&#x2019; Y_dWi Z[ [dYec_[dZW Y[hhWZW o i_d bei YWhhei [d bei fWhgk[WZ[hei$ ;d [b j[hc_dWb j[hh[ijh[ Ă&#x2C6;=h[[d 9[dj[hĂ&#x2030; Z[ ;ic[hWbZWi dWZ_[ ZWXW hWpÂ&#x152;d ieXh[ bW h[f[dj_dW iWb_ZW Z[ ef[hWY_ed[i Z[ JhWdi ;ic[hWbZWi" i[]Â&#x2018;d Wb]kdei kikWh_ei Z[ bWi _dijWbWY_ed[i" bei [cfb[WZei de WfWh[Y_[hed Wo[h [d jeZe [b ZÂ&#x2021;W$
;%(- ĹŠ Ä&#x17D;
#Â&#x2DC;)-Ĺ&#x2039;-)( ' &., . );b cWbjhWje [njh[ce ]ebf[i W d_Â&#x2039;ei W WZeb[iY[dj[i [d [b fWÂ&#x2021;i ^W Yh[Y_Ze kd * [d bei Â&#x2018;bj_cei '( WÂ&#x2039;ei [d [b fWÂ&#x2021;i$ Ă&#x2020;;d (&&&" [b *& Z[ bei d_Â&#x2039;ei ik\hÂ&#x2021;W [ij[ fheXb[cW" c_[djhWi gk[ ^eo bW Y_\hW bb[]W Wb ** Ă&#x2021;$ :[ WYk[hZe Yed [b EXi[hlWje# h_e" [b ]ebf[" [b h[]WÂ&#x2039;e o bW _dZ_# \[h[dY_W ied bWi WhcWi gk[ kj_b_# pWd bei WZkbjei fWhW h[fh[dZ[h W bei c[deh[i$ Bei d_Â&#x2039;ei _dZÂ&#x2021;][# dWi ied gk_[d[i cWoeh ]hWZe Z[ cWbjhWje [njh[ce fh[i[djWd$ Kd _d\ehc[ h[l[bÂ&#x152;" gk[ bW I_[hhW [i bW h[]_Â&#x152;d [d ZedZ[ c|i d_Â&#x2039;ei ied cWbjhWjWZei" Yed [b *- " [d YecfWhWY_Â&#x152;d W bW 9eijW *( o 7cWpedÂ&#x2021;W )/ $
;%(- ĹŠ Ä&#x152;
666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!