Issuu on Google+

60c incl. IVA esmeraldas

¡buenos días!

domingo 30 de septIembre de 2012 ciudad

robos en jardín de infante a11

ciudad

los chachis mantienen costumbres ancestrales Pese a la agresiva influencia de costumbres y sistemas de vida occidental, la comunidad de la etnia chachi, asentada en territorios del norte de la provincia esmeraldas, todavía mantiene sus convivencias ancestrales. Página B5

Maestros rompen barreras A través del curso de computación básica dirigido a maestros de los diferentes centros educativos del cantón Esmeraldas, se busca erradicar el analfabetismo informático detectado en varios docentes. De ello se está encargando la Pontificia Universidad Católica del Ecuador Sede Esmeraldas (Pucese) por medio de sus alumnos de Sistema, lo que en 15 días deben garantizar que el profesor sepa Word, Excel, navegación al internet y envío de mail.

Página a5

www.lahora.com.ec

De baile los adultos mayores a4

Vinculados con la comunidad

los moradores de la ‘15 de marzo’ se mostraron agradecidos por la brigada médica. Estudiantes de enfermería y dos médicos de la universidad ‘Luis Vargas Torres’ de Esmeraldas, como parte de un proyecto de vinculación con la comunidad, realizaron una brigada médica en el sector ’15 de Marzo’, al sur de la Ciudad. Esta vez fueron los niños, jóvenes y adultos quienes recibieron atención médica y medicamentos, la jornada se desarrolló ayer,

sábado, desde las 08:30 hasta las 16:00. Los moradores elogiaron esta acción, que según los dirigentes será implementada en otros sectores más necesitados. Para darse la brigada hubo la coordinación de los estudiantes de la Universidad Luis Vargas Torres, la dirigencia del barrio y la Gobernación de la Provincia.

Página a3

BeneficiaDoS. Los moradores de la ‘15 de Marzo’ recibieron atención médica gratuita.


CiudAd A2 tiempo lectura 10 min.

domingo 30 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora EsMErALdAs

Algunos sectores no tienen agua Los moradores de varios sectores, sobre todo los ubicados en las calles 6 de Diciembre, Séptima, Octava y Novena, por el lado de la Delgadillo y de la San José Obrero están pidiendo se los dote de agua potable porque está desabastecidos desde hace varios días. Iván Mera, morador de la Delgadillo entre 6 de Diciembre y la Séptima, se quejó porque no tenía agua para sus más elementales necesidades. “Tengo la visita de una hermana que vino de otra ciudad del Ecuador y siento vergüenza por no tener agua, que impresión negativa que se llevó de Esmeraldas “dijo Iván Mera. No funcionan líneas Dijo haber llamado a los teléfonos de la empresa de Agua Potable San Mateo para que puedan solucionarle el problema pero nadie le contestó. “Al parecer las líneas telefónicas no funcionan, peor aún que es fin de semana, se ve que

no hay turnos para laborar” refirió. Para Wilson Solís, morador de la Octava y Delgadillo, la falta de agua no es nueva por lo que tienen que abastecerse desde el Cuerpo de Bomberos para poder tener agua potable. Grave situación Otro sector que otrora era uno de los que tenía agua constantemente era la calle Eloy Alfaro entre la Juan Montalvo y la Eugenio Espejo, pero en esta época sufre de la escasez de agua. Julio Hernández, quien vive en el sector dijo que en el Tercer Piso donde habita hace más de un año no llega el agua, por lo que tiene que cargar con balde desde la parte baja, pero cuando llega. “A veces tenemos semanas que no llega el agua, la verdad que la situación es crítica, algo hay que hacer para solucionar el problema” comentó el morador.

ESCASEZ. La falta de agua sigue siendo un grave problema en algunos sectores.

CAMBIO. Desde hoy a las 24:00 los celulares dejarán de funcionar y cuatro horas más tarde tendrán 10 dígitos.

Expectativa por nuevo dígito Los esmeraldeños están a la espera del dígito 9 a sus contactos de teléfonos móviles. En Esmeraldas, las personas consultadas sobre el incremento del dígito 9 a los números telefónicos, no conocen mayores detalles de qué pasará a partir de las 24:00 que es la hora indicada para que las líneas deban incrementar el nuevo dígito. María Orellana, una usuaria de la telefonía móvil, dijo que tiene cientos de números en su teléfono y que le es muy aburrido aumentar el 9 a todos sus contactos. Plan técnico De acuerdo con lo resuelto por el Consejo Nacional de Telecomunicaciones –Conatel, presidido por Jaime Guerrero Ruiz, ministro de Telecomunicaciones y de

la Sociedad de la Información, a partir de hoy domingo 30 de septiembre de 2012, se dará cumplimiento en todo el país a la Implementación de la Tercera Fase del Plan Técnico Fundamental de Numeración, que consiste en adicionar el dígito 9 luego del 0, a todos los números celulares del Ecuador. El Ecuador cuenta con un Plan Técnico Fundamental de Numeración que se enfoca en la definición del sistema de numeración adoptado, donde se especifican los códigos y estructura de numeración de la telefonía fija, de la telefonía celular, y de otros servicios como: red inteligente 1700-1800, servicios especiales del tipo 911, 150, 101, ser-

vicios suplementarios con el uso del numeral (#) y asterisco (*). Implementación Cabe recordar que para alcanzar la estructura propuesta en el Plan de Numeración se distingue tres fases de implementación: la primera fase se ejecutó el domingo 2 de septiembre de 2001 aumentándose un dígito en el número de abonado para las provincias de Pichincha y Guayas y en las redes móviles. La segunda fase se ejecutó el domingo 28 de septiembre de 2003 y consistió en el incremento de un dígito adicional en el número de abonado de las demás provincias del país. De acuerdo con lo resuelto por el Conatel, la tercera fase se cumplirá el próximo domingo 30 de septiembre del presente año consistente en aumentar el dígito 9 luego del 0, a todos los números celulares del Ecuador.

77792

MINuTERO Representante al Directorio

El presidente del Ecuador Rafael °Correa, designó a Rosa Lazcano, Ingeniera eléctrica de profesión como su nueva representante ente el Directorio de Petroecuador, funciones que la venía desempeñando el actual Ministro Coordinador de Sectores Estratégicos Jorge Glass. La nueva representante del Presidente está en el cargo desde el miércoles 27 de septiembre de 2012.

Control en la carretera

Miembros de la Policía Nacional °realizaron ayer el control de velocidad en la vía que conduce al norte de la Provincia de Esmeraldas. El fotoradar estaba ubicado en un sitio estratégico entre las poblaciones de Colope y Cabuyal,

y fueron muchos los vehículos que estaban estacionados y los choferes estaban recibiendo la sanción correspondiente por exceder el límite de velocidad que la Ley indica.

Agua en Cabuyal

El agua potable hizo su apari°ción en la comunidad de Cabuyal, cantón Rioverde después de varios días de ausencia. Los moradores pidieron a las autoridades de la empresa de Agua Potable San Mateo entregar el líquido vital con más frecuencia para poder realizar sus necesidades. El agua es vital en esa zona, porque la mayoría de la gente se dedica a la pesca y sus productos son arreglados fuera de las casas y el agua es el principal elemento utilizado.


Solidarios con la comunidad

Muchos niños y adultos recibieron atención médica gratuita y voluntaria. Con la finalidad de poner en práctica un proyecto que beneficie a varios sectores de la Ciudad, los estudiantes de los últimos años de enfermería de la Universidad ‘Luis Vargas Torres’ de Esmeraldas realizaron ayer, una brigada médica en el barrio ‘15 de Marzo’. De esta iniciativa se benefició Mirian Mosquera, quien pudo recibir atención médica, además de que llevó desparasitante esto como parte de la medicina entregada en la brigada. “Estoy contenta de recibir atención médica gratuita, son muchas las personas que hemos venidos, sobre todo los niños que siempre deben tener un chequeo médico” expresó Mirian Mosquera.

cho tiempo atrás y que se está entregando desparasitante y vitaminas, charlas de prevención familiar entre otros beneficios. Práctica y servicio El coordinador dijo que las brigadas son aprovechadas para hacer prácticas y de paso dar un servicio social a la gente que tanto lo necesita.

“Estamos unos 20 sectores, que hemos trabajado no solo en este local sino visitando las casas, porque hay personas que

Coordinación El coordinador de las jornadas médicas Cristhian Prado, dijo que la brigada fue coordinada con la Gobernación de Esmeraldas y con la dirigencia del sector ‘15 de Marzo’.

“Estamos brindando un servicio gratuito, además, con ello podemos demostrar lo que hemos aprendido dentro de las aulas universitarias” refirió Expresó que las brigadas han sido planificadas durante mu-

Recursos para obras en APE El Gobierno Nacional tiene previsto invertir en Autoridad Portuaria de Esmeraldas unos 15 millones de dólares, con la finalidad de mejorar la carga y descarga de mercaderías.

La inversión será en ampliación de los patios de contenedores y muelles, estudios que ha sido aprobado y enviados a la subsecretaría de Puertos del Ministerio de Transporte y Obras Públicas. “Al momento se ha aprobado los estudios del patio y está revisado en este momento la parte de aumento del muelle” informó Córdova Romero.

15 millones

El Gerente de la APE dijo que el Ministerio de Transporte y Obras Públicas tiene proyectado entre 15 y 20 millones de dólares de inversión para los proyectos de los patios y los muelles en Autoridad Portuaria. “Esperamos que eso sea una realidad y el próximo año tengamos los recursos para realizar esos trabajos que tanta falta le hacen al Puerto Comercial” dijo el Gerente El gerente de Autoridad Portuaria dijo además que hasta el cierre del año 2012, se espera superar el millón de toneladas métrica de carga por lo que la expectativa son muy buenas. AB/2624

no han podido llegar hasta este lugar” comentó el coordinador. Expresó que otros sectores serán tomados en cuenta, y posiblemente el próximo será el barrio Codesa, donde se está buscando el acercamiento con los dirigentes. En la brigada médica, desde las 08:30 hasta las 16:00 se atendieron decenas de niños quienes fueron revisados por médicos que trabajan en la Universidad ‘Luis Vargas Torres’. La labor de los galenos se complementó con la colaboración de las enfermeras que tomaron la presión arterial, hi-

CiudAd domingo 30 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora EsMErALdAs

A3

ATENCIÓN.- Los estudiantes de enfermería de la universidad ‘Luis Vargas Torres, ofrecieron una brigada médica en el barrio 15 de Marzo.

cieron el control del peso entre

otras actividades.


CiudAd A4

domingo 30 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora EsMErALdAs

Informe de atención a la niñez A través del proyecto ‘Erradicación Programa de la Mendicidad’ ejecutado por la asociación ‘Segundo Salas Meza’ se identificó a 400 personas para ayudarlas en la parte social. Así lo dieron a conocer en un informe que se entregó a la institución rectora como es el MIES-INFA, el jueves, 27 de septiembre, con la participación de autoridades nacionales y provinciales. La coordinadora zonal del MIES, Shanon Cadena refirió que ha constatado un trabajo articulado como sistema MIES en esta provincia, “esto queremos impulsar a nivel de País”. Lenin Lara, gobernador de la Provincia, resaltó que el Gobierno Nacional trabaja intensamente con todos los sectores para dignificar a la ciudadanía. Roberto López Director del MIES-INFA manifestó que el proyecto atiende en todos los cantones de la provincia”. WEB

www.lahora.com.ec

77885

Gozaron los adultos mayores Más de 400 personas participaron del festival artístico donde los adultos fueron el centro de atención. Alegría, música y baile fue lo que se presentó en el IV Festival Artístico y Música, por el Día Nacional del Adulto Mayor, realizado el viernes, 28 de septiembre, en la Plaza Cívica. El acto fue organizado por el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES). Más de 400 adultos mayores se encontraron para conmemorar su día que se celebró ayer 29 de septiembre, pero lo celebraron el viernes. Se presentaron algunos grupos musicales como el dirigido por Segundo Zamorano, quien con su bolero ‘Te espero mi vida’ hizo que un grupo de 10 parejas de ancianos movieran sus cuerpos como en su juventud. Estaban felices

La adulta mayor, María Bravo, de San Mateo, manifestó que era un gesto lindo del programa de ‘Adultos Mayores’ del MIES porque les ha dado un momento de distracción. Para Gonzalo Levoyer Jiménez, de Atacames, fue un momento ameno que ha compartido con otros adultos de la Provincia

FESTEJO. Los adultos mayores volvieron a recordar los momentos de distracción en el IV Festival Artístico y de Música.

y dijo que ayer tenían previsto realizar una parrillada con los socios de dicha jurisdicción. El adulto mayor, José Rodríguez Canchingre, de Muisne, refiere que, los artistas que se presentaron eran muy buenos tanto así que los hizo bailar y disfrutar.

Comiendo con el Presidente ° El director provincial del MIES, Élver Quiñónez, manifestó que al presidente de la Red de Ancianos el martes estará en Quito junto a sus compañeros de lucha

y el presidente de la República, Rafael Correa Delgado, en Carondelet, para disfrutar de un almuerzo.

Delinean programa de provincialización Para posicionar la fecha de celebración de la Provincialización de Esmeraldas, que se celebra el 20 de noviembre, en una segunda reunión el Gobierno Provincial Descentralizado de Esmeraldas (Gadpe) ha elaborado un calendario preliminar de actividades. Posiblemente iniciando con la presentación del programa de actos, en el salón de reuniones del Gadpe el próximo 5 de noviembre. La siguiente fecha sería la presentación de las candidatas a Niña y Reina de la provincialización de Esmeraldas y elección del ‘Traje de Fantasía, el 10 noviembre, a las 19:00, Plaza Cívica. Mientras que el pregón que abre la fiesta será el 8 noviem- ACUERDO. El miércoles 26 de septiembre se realizó la segunda reunión para bre a las 15:30, iniciaría en la delinear las actividades por los 165 años de provincialización de Esmeraldas. plazoleta de Aire Libre, para luego seguir con un concurso versidad Católica, quedó para el cialización el 17 de noviembre. El desfile cultural de la prode oratoria, que se realizaría el jueves 15 noviembre 18:30, en 13 noviembre 09:00, Salón Cí- el ‘Teatro Tácito Ortiz’. La elec- vincialización, el 20 noviembre ción y proclamación de la 08:30, iniciando desde la calle vico. El Festival Artístico ‘Niña de la Provincializa- ‘Ricaurte’ y ‘Olmedo’, y la Sesión Militar y el festival de la El dato ción’; el desfile cultural de Solemne, a las 11:00, en el Teatro canción romántica estula provincialización de las Cívico. En la noche se desarrodiantil, se realizarán el 14 Se recordará los escuelas de los barrios del llará el Festival de Salsa Internanoviembre. 165 años de proLa presentación del vincialización de sur, será el 16 noviembre y cional, con el grupo ‘Niche’ desde la Reina de la Provin- de las 20:00, Plaza Cívica grupo de danza de la Uni- Esmeraldas.


Analfabetismo informático Los maestros que no sepan cómo operar un computador y sus programas, lo podrán aprender hasta diciembre. Temores y hasta desconocimiento en temas informáticos, es lo que se ha detectado en el curso de computación básica dirigido a maestros de los centros educativos que está realizando la Pontificia Universidad Católica del Ecuador Sede Esmeraldas (Pucese). Esta iniciativa se extenderá hasta diciembre y busca romper el analfabetismo informático en

los docentes del cantón. Al final del seminario dictado por estudiantes de la carrera de Sistemas, se entregará un certificado de asistencia más un cd con la tutoría. Durante los 15 días que dura el curso, se enfatiza en manejo de Word, Excel (para tabular las notas) navegación básica en Google, además, de cómo enviar y recibir correos

alumnos también pueden El proyecto de erradicación del analfabetismo informático en maestros °impulsado por la Pontificia Universidad Católica del Ecuador Sede Esmeraldas

(Pucese) no sólo se remite a profesores sino que también incluye a los alumnos. Muestra de ello es el trabajo que se está realizando en la escuela ‘10 de Agosto’ de Esmeraldas, donde se está instruyendo tanto a maestros como a estudiantes.

electrónicos.

en pro y contra

Recorren la Ciudad llamando la atención de propios y extraños; algunos se suman, otros miran indiferentes y en algunos asoman en sus labios sonrisas y comentarios en pro y en contra de este tipo de expresiones culturales y religiosas. En la ciudad San Lorenzo y varias comunidades rurales se sigue celebrando ritos religiosos para recordar a las vírgenes de Las Lajas, Las Carmen, Las Mercedes y Divino Niño; han desaparecido de la memoria colectiva las festividades de San Juan, San Pedro y San Pablo, y se recuerda a San Lorenzo y San Antonio. Personas como Crisanta Quintero, la familia Segura del tradicional sector de ‘La Punta’ y otras que siguen cultivando y preservando estas manifestaciones culturales, reclaman de las

domingo 30 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora EsMErALdAs

A5

Horario permitido

La primera escuela en ser capacitada, fue ‘Madre del Salvador’ que solicitó el servicio, de ahí se detectó el problema del analfabetismo informático y se replicó con maestros del centro y sur de la ciudad. “De principio se planteó sólo capacitar unas 10 escuelas, pero por la necesidad de los maestros de estar actualizado en cuanto a la tecnología, se proyecta capacitar 50 hasta diciembre” adelantó el responsable de vinculación con la colectividad, Jacinto Fierro Ramírez. Para que se cumpla la meta, no sólo se utiliza las aulas de la Universidad sino que en caso de que el plantel educativo tenga un centro cómputo, se les dará las clases ahí dentro de un horario que no afecte la enseñanza de los alumnos.

Costumbres que se resisten a desaparecer Parte de la cultura de los afrodescendientes oriundos del norte de la provincia Esmeraldas, son sus manifestaciones de religiosidad que se expresan en el culto a santos, vírgenes, muertos, creencias en seres mitológicos y otras que forman parte de la tradición oral en proceso de extinción. Los arrullos en fiestas específicas consagradas a santos y vírgenes, al Divino Niño, entre otras, se siguen celebrando con la presencia cada vez más escasa de creyentes, representados por adultas mayores que mantienen viva la tradición de rendir culto a los íconos de la religión Católica. Son los sacerdotes católicos, grupos de jóvenes catequistas, niños, adolescentes y adultas mayores que año tras año, organizan procesiones acompañadas de bombos, cununos, maracas, guasá y arrullos.

CiudAd

necesiDaD. En la actualidad el maestro que no tenga los conocimientos básicos en el informática en considerado como un analfabeto.

IMPORTANTE INSTITUCIÓN PÚBLICA REQUIERE:

Contratar para las ciudades de: Quito, Ambato, Sto. Domingo, Machala y Esmeraldas.

- Director de Operaciones Con título de Tercer o Cuarto Nivel y sólidos conocimientos en Administración de Empresas, Informática, Administración de Talento Humano, Gestión de Riesgos, Seguridad Ciudadana, e Inglés Avanzado. TraDiciÓn. Con bombos, cununos, guasá, maracas y arrullos los fieles católicos recordaron la virgen de Las Mercedes, recorriendo en procesión las principales calles de San Lorenzo y el barrio del mismo nombre.

autoridades educativas y seccionales una mayor participación y compromiso para la enseñanzaaprendizaje y promoción de estas actividades que forman parte del acervo cultural. 77736

Consideran que este patrimonio debe constituirse en herencia colectiva para el enriquecimiento histórico y social de las comunidades afros del norte de Esmeraldas.

Interesados(as) deben residir en las ciudades mencionadas y tener experiencia de preferencia en el sector público. Remitir Hoja de Vida con foto actualizada al Correo Electrónico empleo-2012@live.com, y detallar en el asunto la ciudad para la que aplica. Fecha de recepción de carpetas: hasta el día 3 de octubre de 2012. AR/2647/cc


OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

domingo 30dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora EsMErALdAs

Nuestra Los época nos ha traicioneros demostrado son siempre que la capacidad desconfiados”. del hombre para la jOhN RONALD REuEL tOLKiEN maldad no conoce límites”. KOfi ANNAN

CARtAS Buses están Deteriorados

Algunos buses que prestan servicio urbano en la ciudad Esmeraldas están deteriorados, sería bueno que los directivos de las cooperativas tomen en cuenta tal situación y con el afán de brindar un mejor servicio a los usuarios saquen de circulación estos automotores. La carrocería y asientos de los micros están en mal estado, a esto se suma que el motor también presenta desperfectos, pues, tal situación es evidente cada vez que se mete cambio se escuchan sonidos que confirman en deterioro de la máquina. Antonio Salcedo Usuario.

Viajarán a Colombia

Nos sentimos contentos y orgullosos por el logro de nuestras alumnas y su tutora porque nuestro colegio está siendo reconocido por el conocimiento de nuestros estudiantes. Estas alumnas como su docente tutora trabajaron por más de 8 meses, se invirtió la donación que realizaron los organizadores, además, de obtener el apoyo solidario de varios profesionales. Sé que este equipo dejará bien al colegio como a Esmeraldas en el encuentra que se realizará en Colombia, durante dos días. Martha Quiñónez Castillo. Rectora del colegio ‘Roberto Luis Cervantes’.

La ONU eN decLive

Tal parece que la Organización de las Naciones Unidas (ONU) va camino de convertirse en otro organismo sin ton ni son. Ha comenzado el desfile de los 193 líderes de los Estados que la conforman y cada uno marca la agenda de sus gobiernos, pero ninguno propone decisiones. La inusual presentación del exhácker Julian Assange, con el patrocinio de Ecuador, es un ejemplo de poca diplomacia y mal gusto. El presidente Juan Manuel Santos, a su vez, habló sobre una posible legalización de las drogas y la paz con las FARC y dijo que sobre ambos asuntos habrá definiciones en menos de un año. Pero, del dicho al hecho hay mucho trecho. Por otro lado, las provocaciones de Irán y las advertencias de Jerusalén a Teherán, aunque peligrosas, al igual que el conflicto palestinoisraelí, están sin resolverse.

Barack Obama, por su parte, indicó que ha cumplido su palabra de retirarse de Irak y hará lo mismo en Afganistán, sin insinuar que esté interesado en una acción en Siria. Con las elecciones encima, no quiere que se conozca de ninguna otra aventura militar de EE.UU. en el Medio Oriente. Y lo peor es que se corre el riesgo de que la guerra en Damasco llegue a comprometer a otros países del mundo árabe. Mientras, las disputas de orden religioso crecen sin que a nadie le importen. Los problemas graves continúan sin solucionarse pacíficamente y todo indica que, como van las cosas, no cabe esperar que se produzcan hechos verdaderamente trascendentales. Es como si la ONU hubiera caído en la inacción, frente a los últimos acontecimientos. Lástima.

Arreglar la vía

Los moradores de Gatazo y la Tormenta estamos nuevamente llamando la atención a las autoridades del Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda para que contraten de una vez por toda la construcción de la vía principal de estos sectores. Estamos a la expectativa porque los días pasan y puede llegar el invierno y vamos a sufrir nuevamente con el daño de la carretera y las consecuencias son negativas porque los carros no quieren entrar y los niños y jóvenes que van a la escuela deben salir hasta la vía principal. Carmen Olmedo Ama de casa DiRijA SuS CARtAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

ORLANDO PLAZA ANDRADE

Complot internacional ¿Cuál es la jugarreta de las coronas imperiales? montando una intriga tripartita para acosar a Julián Assange asilado en la Embajada ecuatoriana en Londres, cuando el gobierno de Suecia lo acusa por un ridículo profiláctico en donde los peritos no encontraron el ADN de Assange -en un hecho personal y consentido-, Reino Unido no hay acometimiento de delito; Estados unidos se

pronuncia que ‘no tiene ninguna acusación contra Assange’... tiene su lógica, están en periodo electoral y la fuerza del voto latino pesa en la decisión a una reelección. Fuera de esto, un pequeño País (Ecuador) en defensa humanitaria, a tres fuegos hace causa común con el mundo reprochando el estatus quo geopolítico, de dos imperios y sus apéndices incluida Australia. Perdónenme, pero esto es cinismo violatorio a derechos internacionales manejados tenebrosamente, en respuesta al velo que rompió Assange con los wikileaks, a sabiendas que conspiraban contra nuestros pueblos y nuestras vidas. EI servil contubernio cuida las fortunas a magnates finan-

cieros sin importar la gente de los pueblos, pisoteando tratados firmados por Naciones Unidas sobre los derechos humanos; en el artículo No. 1 dice: “Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos...”. Art. No. 9: “Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado”. EI Art. 13. (1) “toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en un Estado”. Artículo 19 (habla de la libertad de expresión) y en el numeral (2) dice: “toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso, del propio y a regresar a su país”. Ahora es cuando las redes sociales deben actuar las fuerzas dispersas no trae contundencia.

MAyRA AguiRRE ROBAyO

Alejandro Moreano La revista ‘Malaidea, cuadernos de reflexión’ (n.3) ilustra el pensamiento de Alejandro Moreano (Quito/1945) como intelectual vinculado a la cultura y la literatura. Su militancia por el cambio del país y de América Latina data desde el siglo pasado. Ha interpelado el poder del capitalismo desde el marxismo y la periferia. “Tomar el cielo por asalto” fue su lema desde los 60 cuando la Revolución Cubana irrumpió gloriosa y dividió el continente. La revista ‘Bufanda del Sol’ fue la respuesta literaria con la que activó la intelectualidad. “Jugarse el pellejo, arriesgar la piel” fueron los postulados de los Tzántzicos contra los liberales y conservadores que contextualizaron la contradicción entre la burguesía oligárquicaterrateniente conservadora con el proletariado en ciernes, que le permitió a Moreano establecer la unidad escritor-hombre y romper la burbuja de soledad individualizada del literato convencional. Reivindicó la generación de los 30 como una tentativa de la toma del poder desde el lenguaje literario. En ‘Los que se van’ (Gallegos Lara, Aguilera Malta y Gil Gilbert) dialoga con el montubio y el indio migrante desde lo popular, en medio del desplazamiento del terrateniente y del burgués a Europa. En ‘Borges: vanguardia y modernidad latinoamericana’ resalta el metalenguaje de la subjetividad para elegir su destino con libertad. Su reciente ensayo ‘Apocalipsis Perpetuo’ jaquea el nuevo orden imperial a partir de la guerra de Afganistán, fusionando literatura, cine, historia, comunicación y cultura, para “conjugar la estética narrativa con la rigurosidad de las ciencias sociales”. Moreano pronostica el derrumbe del imaginario de bienestar de los norteamericanos con la tercera caída de la bolsa en New York (2008). mfaguirre@lahora.com.ec twitter@mayafer24

Presidente Nacional FRANCIsCo VIVANCo RIoFRío Directora Adjunta JUANA López sARmIeNto Editor Regional AdRIANo ALVARAdo VéLez Editorial Minotauro S.A. Dirección: Bolívar y Rocafuerte esquina (4to. piso) teléfonos: 272 86 00 272 86 02 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXi No. 7.337

www.lahora.com.ec esta sección representa la opinión de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.


Posaron para la cámara de La Hora En nuestro recorrido encontramos a mucha gente compartiendo en camaradería; además aprovecharon la ocasión para liberar tensiones de las actividades cotidianas.

GENTE domingo 30 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora EsMErALdAs

Arelis Cuero, Ángel Orobio y Gissella Cuero.

Disfrutando de una noche de farra captamos a este grupo de amigas.

Luis Fernando Quiñónez, Álex Chávez y Emil Angulo.

Entre amigos compartieron de un agradable ambiente.

Estela Lemos y Yelgi Valencia. AB/2624

A7


GENTE GENTE A8

domingo 30 de septiembre dE 2012 La Hora ESMERALdAS

Encuentros sociales

Harold Gracia y Estrella Solórzano.

Ketty Gracia y Silvia Quiñónez.

Amigos y familiares asistieron a diferentes actos sociales donde se divirtieron y tuvieron la oportunidad de intercambiar ideas.

Kathia Morán, Patricio Meza, Marco Polo Arizala, Yuli Estupiñán y Daira Banguera.

Karla Delgado, Graciela Ortiz de Delgado y Raúl Delgado.

Ivonne Boada, Lila Ortiz Lemos y Margarita Gámez de Jacho.

78003

Hoy 30 de septiembre del 2012 viaja a Houston Texas de los Estados Unidos, auspiciado por la compañía Weatherford a un curso de especialización el Ing.

José GabrIEl MUrGUEyTIo rIvadEnEIra sus padres: luis Murg ueytio y sr a . Carmen rivadeneira, sus hermanos: ruth, luis Ernesto Murgueytio rivadeneira le desean éxitos en su carrera profesional y que dios lo colme de muchas bendiciones con un pronto retorno

Cecilia Torres, Mariana Yépez y Gloria Yépez.

Efrén Bermeo y Karla Gracia.


PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

Guillermo Lasso: ‘Nadie es invencible en este país’ En la Quinta Guillén, de Portoviejo, ya ante unas 5.000 personas que coreaban su nombre, Guillermo Lasso confirmó ayer que será candidato a la Presidencia de la República por el Movimiento CREO. En medio de una transmisión televisiva que duró más de una hora, dijo que “aceptaba” la nominación de esa agrupación. “Quiero concluir pidiéndoles, ecuatorianos, que no tengamos miedo. Porque nada ni nadie es invencible en este país”. Esa fue una de sus últimas frases. ÉNFASIS. En su discurso, Lasso Previo a esto, se refirió am- recalcó varios puntos que han sido pliamente a varios puntos que fuertemente criticados de este han sido fuertemente criticados Gobierno. de este Gobierno: ofreció que no le meterá la mano a la justi- sobre su historia de vida. En él, cia, que los servidores públicos asomaba el propio Lasso aseguno pasarán nuevamente por las rando que no nació entre urnas renuncias obligatorias, que los de oro y que incluso era de quiejóvenes tendrán derecho a esco- nes pedía caridad en Fin de Año ger la carrera universitaria de su “para poder comprar un carapreferencia, que bajará los im- melo”. puestos, que reducirá los trámiLuego, subió al escenario con tes para el emprendimiento, que su esposa y sus cinco hijos y les está abierto a firmar acuerdos dedicó mucho tiempo en su dicomerciales con los principales sertación: que la importancia de socios comerciales de Ecuador… una buena relación entre herPara finalizar en la alternan- manos, que su esposa siempre lo cia de poderes: “Y la oporacompaña, que la importantunidad perfecta para cia de la unidad familiar… cambiar de autoridades Además, dijo que dula tenemos en febrero PERSONAS rante “su Gobierno” nadie del próximo año. Para estuvieron pre- se sentirá en la libertad en este demostrarles que no han sentes de insultar a un periodisacto. comprado la propiedad ta solo porque no le gusta de una hacienda sino que su opinión. Y agregó: “el están gobernando un país”, dijo. 24 de mayo del próximo año, se empezará a vivir la historia del Ecuador de las oportunidaTemas álgidos Previo a su discurso, el equipo des, porque vamos a ganar las del candidato emitió un video elecciones”.

5.000

Correa pide más inversión española en Ecuador El presidente, Rafael Correa, consideró ayer que debería haber más inversión española en su país que, en su opinión, presenta las mismas “o mejores” garantías que Colombia para que estas fluyan. Lo dijo al comentar en su informe semanal de labores que mantuvo reuniones para preparar la visita que realizarán a Quito, los próximos 4 y 5 de octubre, los príncipes Felipe de Borbón, heredero de la Corona española,

EFE •

y su esposa, la princesa Letizia. “Vienen con una importante delegación de españoles”, dijo Correa al apuntar que “Ecuador debería tener más inversión española”. “Colombia tiene mucho más inversión española que Ecuador y, con todo respeto, nosotros presentamos las mismas garantías o mejores que Colombia”, comentó, sin proporcionar cifras y al indicar que llega a su país inversión española pero no mucha.

El MPD entra en la lid electoral PROCESO. Villacís y varios simpatizantes festejaron la decisión la noche de ayer.

Sobrepasó las firmas que necesitaba para legitimar su participación y le da un sustento a Alberto Acosta.

El Movimiento Popular Demo- organización política. Sin embargo, el contratiemcratico (MPD) logró legitimarse como agrupación política para po no pasó de ser una leve dislas próximas elecciones, luego cusión y el proceso continuó de que la tarde de ayer los gra- con su trámite normal. fotécnicos del Consejo Nacional Electoral (CNE) reconocieran Apoyo a candidatura como válidas 39.000 firmas Lenin Hurtado, uno de los adicionales que presentó. principales militantes de esta Para consolidarse como ente tienda, dijo que la validación de político, el MPD necesitaba va- las fichas representa un triunlidar 23.200 rúbricas. fo democrático y ratificó Luis Villacís, máximo diel compromiso con la rigente del partido, cali- CIFRAS candidatura de Alberto ficó al proceso como una Acosta, quien luego de “victoria para consolidar esto ya tendría un susa las izquierdas en los tento político partidista FIRMAS próximos comicios”, que de CREO fueron para terciar en las elecválidas. se realizarán en febrero ciones. de 2013. “Es una derrota de to“Presentamos 113.195 dos aquellos que quisieAPOYOS fichas de afiliación con- a Avanza fueron ron obstaculizar nuestro seguidas en menos de reconocidos. derecho de participatres semanas. Acaban ción”. de ser aprobadas más de Además, señaló que 41.000 fichas de afiliación del luego de conocer los resultados MPD”, dijo. oficiales, los principales diriA las 15:10 de ayer una de- gentes viajarán a las provincias legación del MPD, encabezada para comunicar la decisión. por Villacís, ingresó al coliseo El dirigente aseguró también del Colegio Benalcázar para ve- que hoy apoyarán el proceso de rificar que en todas las mesas se conteo de fichas al que se somegarantice la validez del proceso. terá Pachakutik. El único impasse de la tarde se registró en las afueras del En la mañana Colegio, donde dos decenas de Rápidamente avanzó la revisimpatizantes del MPD recla- sión de las nuevas firmas premaban por lo que calificaron sentadas por 11 organizaciones como “abuso”, al no permitir políticas nacionales y cuatro que Ciro Guzmán, otro dirigen- provinciales. Ya se verificaron te, sea parte de la comitiva de la los registros del Partido Re-

26.993 22.411

Definición ° El movimiento será fuerte hoy en el coliseo del Colegio Benalcázar. Allí se anunciarán los resultados de las firmas del Partido Roldosista Ecuatoriano (PRE), al que le faltan 22.525 rúbricas y cuya verificación estaba prevista desde la noche hasta la madrugada de ayer. También hoy se determinará si Pachakutik, que requiere 12.802 registros, y Concertación, que necesita 17.513 firmas, reciben personalidad jurídica.

novador Institucional Acción Nacional (Prian), Sociedad Patriótica (PSP), Creando Oportunidades (CREO), Avanza, PAIS y Ruptura. Durante la mañana de ayer, los verificadores analizaron 137.262 rúbricas de PAIS, de 228.048 presentadas. También se revisaron las del Movimiento Convocatoria de Loja. De los resultados del cierre parcial del CNE, 26.993 firmas de CREO son válidas y 14.852 no. En cambio, de Avanza 22.411 rúbricas fueron válidas y 5.126, no. En total, el CNE tiene que revisar un millón 100 mil registros de las organizaciones políticas. El presidente de la entidad, Domingo Paredes, había anunciado que para el jueves que viene debe estar terminado el proceso, para que la próxima semana se anuncien los partidos y movimientos nacionales y provinciales que participarán en las elecciones de 2013.


HORA CERO

B2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

LA IRA DE ALÁ N FURIA. En todas partes se queman banderas de Estados Unidos e Israel. AFP

La violencia religiosa regresó a un Oriente Medio más caótico que nunca.

REDACCIÓN INTERNACIONAL

adie, nunca, habría oído hablar de ‘La inocencia de los musulmanes’, una película amateur estadounidense de paupérrima factura. Pero, en pocas horas, la cinta que representa al profeta Mahoma como un ladrón, un mujeriego descerebrado, violento y pedófilo, infectó de violencia a miles de musulmanes. Sin mucha reflexión, cayeron en esa provocación y volcaron su ira sobre todo lo que recordara a Occidente. El martes 11, cuando se conmemoraba el onceavo aniversario de los atentados del 11 de septiembre, miles de islamistas furibundos atacaron la embajada de EE.UU. en El Cairo. Decenas de barbados arrancaron la bandera estadounidense y al grito de “Alah u akbar” (Dios es grande), izaron un estandarte negro, como el de Al Qaeda. Lo peor estaba por venir. En Bengasi, la capital de la rebelión libia contra Muamar Gadafi, militantes islamistas atacaron el consulado estadounidense. Algunos tenían lanzacohetes, granadas y fusiles automáticos. Las llamas pronto envolvieron el complejo diplomático. Atrapados, el embajador estadounidense Chris Stevens, casualmente de visita en esa oficina, y tres colegas murieron asfixiados por el humo. Pero, la furia musulmana no paró ahí. En Yemen, en Irak, en Irán, en Gaza, en Túnez, en Bangladesh, se tomaron las calles al grito de “muerte a Estados Unidos”. También fueron asaltadas las embajadas de Alemania y del Reino Unido en Sudán. Toda una cadena

La violencia pareció espontánea. pero fue en realidad el producto de una cadena de provocaciones irresponsables, de reacciones fanáticas, de una incomprensión profunda y un oscurantismo sin límites. En Washington aún no se explican cómo una película tan burda generó semejante alboroto. Es poco lo que se sabe sobre su autor. Se identificó como Sam Bacile, pero en realidad su verdadero nombre sería Nakoula Bassely, un cristiano copto de origen egipcio que vive

en California y tiene condenas por fraude. En julio subió un extracto a YouTube. El jueves pasado fue capturado en Los Ángeles y enviado a prisión por haber abusado de la libertad condicional de que disfrutaba. La película se conoció cuando algunos clérigos musulmanes la emitieron en la televisión egipcia. Antes de eso nadie le había dado mayor importancia. Pero, eso fue suficiente para que las turbas salafistas, la franja más radical del Islam, expusieran su fuerza bruta y mostraran que la Primavera Árabe no solo permitió un impulso de libertad, sino que también engendró caos e inestabilidad. Hasta la Casa Blanca

La furia islamista no tardó en alcanzar a la Casa Blanca. A menos de ocho semanas de las presidenciales, el republicano Mitt Romney dijo que el Oriente Medio necesita un Mandatario más fuerte y que “es una desgracia que la primera respuesta de Obama no sea condenar los ataques, sino simpatizar con los que perpetraron los ataques”, en referencia a un comunicado de la embajada en El Cairo que denunciaba “aquellos que abusan de la libertad de expresión para herir las convicciones religiosas de los otros”. Esa posición fue muy criticada, incluso por gente de su partido, que pidieron cerrar filas. Obama acusó a Romney de “disparar primero y apuntar después” y envió dos buques de guerra a las costas libias. Puede ser una oportunidad para mostrar liderazgo, sus habilidades en política internacional y su poder como comandante en jefe. Pero, el Presidente tampoco debería estar tan tranquilo. Es imposible no recordar la ocupación de la embajada estadounidense en Teherán en 1979, que hundió la reelección de Jimmy Carter. Y Obama ha tenido que aguantar una avalancha de críticas pues apoyó las revoluciones árabes. En todo caso quienes parecen ganar con estos ataques son fácilmente identificables, pues son los intolerantes, los fanáticos tanto de Kabul o El Cairo como de California. Tal vez no está de más citar el editorial del Daily Star de Beirut: “Si hay algo que aprender de estos trágicos eventos es que un mayor entendimiento religioso es necesario ahora más que nunca”.


‘No toques a mi profeta’ La ira del mundo musulmán no parece detenerse. Al cierre de esta edición, las embajadas de Europa y EE.UU. habían extremado la seguridad, después de que el semanario satírico galo ‘Charlie Hebd’ publicara nuevas caricaturas del profeta Mahoma y la revista alemana ‘Titanic’ anunciase que hará lo propio. El pasado viernes, día de oración comunitaria, miles de indignados musulmanes abandonaron los patios de la mezquitas y se concentraron frente a las embajadas de EE.UU. en sus respectivos países, algunas de las cuales atacaron y trataron de asaltar. La intransigencia

Una forma de protesta que se ha repetido en numerosas ocasiones desde que hace 24 años Irán condenara a muerte al escritor británico de origen indio Salama Rushdie por su polémico libro ‘Los versos satánicos’. Fue el ayatolá Rujola Jomeini quien el 14 de febrero de ese año, poco antes de morir, emitió una fatua (edicto religioso) en el que ponía precio a su cabeza. Más beligerantes e incisivas fueron las obras publicadas por la periodista italiana Oriana Fallaci, quien también hubo de sufrir la intransigencia de los radicales. En 2002, poco después de los cruentos atentados del 11-S de 2001 en EE.UU., la reportera sacó a la luz ‘La rabia y el orgullo’, en el que comparaba a los ‘hijos de Alá’ con las ratas. Dos años más tarde, Fallaci azuzó la pira inquisitorial con otra obra, ‘La fuerza de la razón’, criticada por aquellos que considera que existe una cruzada intelectual desde occidente contra los mahometanos. La historia se repìte

Menor suerte tuvo el director de cine holandés Theo Van Gogh, apuñalado hasta la muerte por un joven musulmán marroquí el 2 de octubre de ese mismo año a causa de su documental ‘Sumisión’, en el que denunciaba la situación de la mujer en el mundo islámico. Un año después, el 30 de septiembre de 2005, decenas de miles de musulmanes se echaron a las calles para protestar por la publicación en el diario conservador danés ‘Jyllands Postem’ de una serie de caricaturas en las que se representaba a Mahoma con una bomba disimulada en el turbante. Azuzadas por clérigos radicales suníes y chiíes, particularmente en Irán y Arabia Saudí, las protestas devinieron en asaltos a embajadas danesas

HORA CERO DOMINGO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

Mi opinión en 60 segundos

en diversos lugares del planeta, que se repitieron durante dos años y segaron la vida de 48 personas. El autor de las viñetas, Kurt Westergaard, se vio obligado a vivir desde entonces en clandestinidad, hecho que no evitó que en 2009 un joven musulmán penetrara en su domicilio y le amenazara con un hacha.

Thomas Röhlinger Analista del centro de estudios Global Experts.

Esto es una vergüenza

Llamas, demostraciones, armas: °es aterrador ver el alboroto y la

Ni el Papa se salva

De la indignación de los más puristas no se ha librado ni el papa Benedicto XVI, quien hubo de precisar un discurso pronunciado en 2006 en la universidad alemana de Ratisbona en el que citaba al emperador bizantino Manuel II Paleólogo. La cita, en la que aludía a la religión mahometana como “malvada e inhumana”, desató una oleada de ira que incluyó el asesinato de una monja italiana en Mogadiscio, capital de Somalia, y la quema de iglesias. En 2007, el semanario ‘Charlie Hebdo’ ya hubo de responder ante la justicia gala por una serie de caricaturas de Mahoma que convirtieron su sede en objetivo de los más radicales, aunque el tribunal la absolvió al considerar que los dibujos no atacaban a una comunidad en particular. En diciembre de 2008, la alarma terrorista se disparó en Holanda después de que el diputado ultraderechista Geert Wilders produjera una película crítica con El Corán, difundida igualmente por internet.

OFENSA. Los musulmanes consideran una gran provocación burlarse del profeta Mahoma. AFP

Pastores polémicos

En 2011, la espita de la indignación la abrieron dos pastores de una iglesia de Florida, Terry Jones y Wayne Sapp, que emitieron un vídeo en el que se quemaba un Corán. La divulgación de la cinta, unida a unas provocativas declaraciones de Jones, desencadenaron una serie de atentados y ataques que segaron la vida de varios estadounidenses y funcionarios de la ONU destacados en Afganistán. En 20 de febrero de 2012, una fotos en las que se podía observar a soldados estadounidenses en la base de Bagram, en Afganistán, quemando ejemplares del Corán causaron graves protestas, en las que murieron numerosas personas pese a las disculpas del presidente de EEUU, Barack Obama. Cuatro meses después, Túnez fue escenario de otra movilización en contra de una exposición de arte considerada ofensiva para el Islam, en la que pereció una persona, más de un centenar resultaron heridas y 160 detenidas.

B3

VIOLENCIA. El incendio de autos ha sido parte de las protestas. AFP

violencia en el mundo musulmán, como una reacción a una película evidentemente insultante con el profeta Mahoma. Muchos de nosotros estamos en un estado de confusión, en medio de rumores y suposiciones que se propagan a través de los medios de comunicación, sobre el autor de las películas, acerca de la posible reacción de Estados Unidos y sobre el futuro del diálogo entre Occidente y el mundo árabe. Independientemente de lo que pueda venir, algunas cosas ya están claras: en primer lugar, tenemos que repensar la política: el diálogo pacífico de las culturas no es algo “agradable” que se da en días soleados. Se debe dar en el centro mismo de la toma de decisiones internacionales. La guerra y la violencia arruinan los planes de las naciones para el desarrollo, el crecimiento y la estabilidad, así que es muy fácil ver la necesidad de cambio. Pero, en realidad, las actividades de base para la paz, la interculturalidad y la solución pacífica de los conflictos son constantemente insuficientes, en una relación ridícula de comparación con el presupuesto militar alrededor del planeta. Esto es una vergüenza para el mundo civilizado.


PAÍS B4

DOMINGO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Las vivanderas esperan que el color de la fiesta no se vea opacado por incidentes.

La Mama Negra de El Salto empieza hoy

LATACUNGA • A partir de las 08:30

de hoy, en la avenida Amazonas de la capital cotopaxense empiezan a concentrarse las comparsas para iniciar los últimos dos días de celebración de la tradicional Mama Negra de septiembre. La actividad se realiza en honor a la Virgen de La Merced. La directiva de la Asociación de Vivanderas de El Salto, quienes organizan la festividad, informaron que todo está listo para los dos días de celebración. La Mama Negra de septiembre, en Latacunga, es distinta a la que se desarrolla tradicionalmente en noviembre. La de este mes es el fruto de la devoción de las vivanderas de los mercados Pichincha y El Salto, por lo que

CELEBRACIÓN. Los personajes principales siempre salen con sus rostros cubiertos.

su entorno es meramente religioso y sus participantes son los fieles y devotos de la ciudad. La del próximo 10 de noviem-

bre, en cambio, es organizada por el Municipio y, aunque conserva varios aspectos religiosos, es más una expresión de homenaje a los

sas, que recorrerán las principales calles de la urbe, entonando canciones para que los yumbos, cholas, La organización EL DATO champuceros, loadores Martha Canchignia, y guarichas dancen en presidenta del comité a las honor a la Virgen de La profiestas Virgen de las Mañana 9:00 será la Mercedes de El Salto, misa campal en Merced. esquina del Un papel aparte juexplicó que “están orga- la Banco del Pichincha, de El garán los personajes nizados y todo está preSalto. centrales. La Mama Neparado”. gra recorrerá las calles Tienen los permisos a bordo de su caballo para realizar la festiviadornado con borlas de dad por las principales llamativos colores. En calles de la urbe. “No- GENDARMES custodiarán el sotros somos declara- desarrollo del su mano derecha llevadesfile. rá un chisguete lleno de dos como patrimonio ‘leche y perfume’, que cultural intangible al igual que los señores del TOME NOTA serán lanzados a los más despistados. Su hija Mercado Pichincha (La Merced, celebrada entre La misa de vís- (muñeca de color) estael 23 y 24 de septiembre) peras se realiza- rá en la mano izquierda en la Iglesia de por ello tenemos todos rá La Merced a las y pasará ‘bailando’. 19:00 de hoy y la El Capitán será el enlos permisos”, dijo. quema de los juegos pirotécni- cargado de visitar pricos será a las mero a la imagen de la Personajes 20:00. Virgen de El Salto, para Las vivanderas han realizar honores y lueplanificado la participación, hasta el momento, de 35 go dar inicio al recorrido de la bandas de pueblo y 35 compar- festividad. ciudadanos destacados de Latacunga.

120

La carretera se tiñe de sangre Consternados se encontraban su padrastro habían fallecido. ayer los familiares de Carlos Gerardo Charcopa Salazar, El hecho de 34 años de edad, y de José Las víctimas se transportaban Adolfo Cevallos Miranda, de por negocios en un automóvil 45, quienes murieron aproxi- negro a Quevedo. Según Povemadamente a las 05:30, en da, los dos hombres eran coel kilómetro 19 de la vía merciantes. Santo Domingo – QueAmbos tenían plavedo, a causa de un accineado regresar ayer HIJOS dente de tránsito. mismo a Santo Domindeja Charcopa en En las afueras de la go pero la mala suerte la orfandad. morgue del Cementerio los topó en el carretero General esperaban que con un tráiler de color se les realizara la autopsia a azul con el cual se chocaron los cadáveres. Sandra Poveda frontalmente. El conductor del Muñoz, esposa de Carlos Char- tráiler se dio a la fuga, según copa, estaba inconsolable y no datos del Servicio de Investigapodía contener las lágrimas al ción de Accidentes de Tránsito conocer que su conviviente y (SIAT).

5


REPORTE

B5

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Organización sociopolítica Ancestralmente, la base de la organización social de la comunidad Chachi fue la familia ampliada y estaba constituida por la unión de varias familias nucleares sobre la base alianzas matrimoniales de carácter endogámico (se denomina endogamia al matrimonio, unión y/o reproducción entre individuos de ascendencia común, es decir, de una misma familia, linaje o grupo). La pareja conyugal es formada a edad temprana; en el caso de los varones, se casan aproximadamente a los 17 o 18 años y las mujeres a los 15 años de edad, como norma general. El tipo de residencia que la pareja adopta, cuando recién se une, es casi siempre la patrilocal (residencia del padre del marido); en el momento en el que los esposos están en posibilidades de construir vivienda propia, de llevar una vida familiar autónoma, entonces la residencia se convierte en monolocal. Matrimonios y enlaces

Los novios, en su mayoría, con-

traen matrimonio civil, eclesiástico y tradicional. Este último se realiza siguiendo las prescripciones de la Ley Tradicional, la cual solamente permite los enlaces conyugales entre miembros de la misma etnia, a riesgo de sanciones que van desde el castigo físico (cepo y azotes) hasta la pérdida de derechos comunales. El matrimonio intraétnico ha sido instituido como mecanismo para la supervivencia étnicocultural del grupo y, aunque se dan excepciones, continúa en vigencia. La autoridad tradicional es el Uñi Chaitarucula o Gobernador, eje vital para la reproducción social, cultural e ideológica de los valores y normas éticas; ejerce el poder local y la autoridad, y vigila el cumplimiento de la ‘Ley Tradicional Oral’. Otras autoridades son: los ‘Chaitalas’, ayudantes o secretarios del Gobernador; además del asesor, sargento, capitán y policías. El Miruku, shamán o curandero es el intermediario con el mundo de los espíritus que habitan la selva.

POBREZA. Muy poco progreso experimenta la comunidad Chachi.

ACULTURIZACIÓN. Comunidad chachi ‘La Ceiba’, la mayoría indígena, en la actualidad se educan y visten con costumbres y atuendos occidentales.

CHACHIS

MANTIENEN COSTUMBRES Y CULTURA La convivencia ancestral tiene plena vigencia en esta etnia pese al avance de la civilización. SAN LORENZO / ESMERALDAS

L

a comunidad étnica Chachis, asentada en territorios del norte de la provincia Esmeraldas, pese a la agresiva influencia de costumbres y sistemas de vida occidental, todavía mantiene su convivencia ancestral. Como fuente para proveerse de alimentación están la selva y los ríos, por eso a este grupo étnico les afecta de manera significativa la contaminación de las aguas de los afluentes y la presencia de la actividad palmacultora que sustituye la selva por el monocultivo de la palma aceitera. Son agricultores y cazadores, siendo estas actividades las fuentes de sus principales ingresos. Así, los habitantes de la comuna La Ceiba manejan una industria de producción de mermeladas de frutas, en la que sobresale la mermelada de borojó, producto que se vende a nivel cantonal y cuando tienen excedentes lo colocan en el mercado nacional e internacional. Sistema económico

CONTRATE. Las rústicas viviendas están equipadas con artefactos eléctricos.

Otras fuentes de ingresos económicos de los chachis están representadas por la elaboración de artesanías como abanicos, canastos y otras piezas propias de esta cultura, construidas con madera, caña guadúa, tagua,

rampira, bejuco y hojas de palmáceas. Algunos miembros de esta cultura han incursionado en el ámbito profesional y se desempeñan como docentes en escuelas y colegios de varias comunidades ubicadas en los cantones Eloy Alfaro y San Lorenzo; hay los que se desempeñan como guías de estudiantes y turistas que visitan sus comunidades. Los productos de la caza de animales salvajes como guanta, guatín, armadillo, se constituyen en una importante fuente de ingreso para los chachis. El dinero que consiguen de la venta de las piezas de la caza lo utilizan para adquirir ropa de la cultura occidental y alimentos como arroz, azúcar, sal y otros componentes de la canasta básica. Varios integrantes de esta cultura milenaria trabajan en palmacultoras, crían ganado vacuno, porcino y aves de corral. Vida libre y reservada

En su identidad cultural viviente se destaca el idioma Chapalá, que lo transmiten de generación en generación, pese a la influencia de la civilización y de la religión católica. En la actualidad este grupo étnico también mantiene entre sus costumbres la forma de vida libre y reservada con los colonos. Las mingas, la pesca diaria por las tardes, la caza de animales silvestres, fiestas tradiciona-

Cinco comunidades °

Los grupos étnicos chachis se encuentran ubicados en diferentes zonas de la provincia de Esmeraldas. Las cinco comunidades que forman actualmente la zona centro del río Canandé ‘Nacionalidad Chachi’, son: ‘Agua Clara’, ‘Guayacanas’, ‘Naranjal de los Chachilla’, ‘Ñampi’ y ‘Las Pavas’. Poseen una extensión territorial de 115.000 hectáreas. El clima es tropical lluvioso, con dos temporadas climáticas: sequía y lluvias. La temperatura promedio es de 21a 31o C.

Productores y jornaleros la actualidad los nativos de la °ZonaEnCentro Río Canadé no solo se

dedican a la explotación de la madera, sino a los cultivos de productos de ciclo corto (maíz, arroz, plátano, yuca, etc.), así como a trabajos de jornaleros en las haciendas vecinas tanto de palma africana como de crianza de ganado.

les y su idioma Cha palaa perteneciente a la familia lingüística Chibcha. La población Chachi aproximadamente es de 8.000 a 10.000 habitantes organizados en 29 centros en tres zonas bien marcadas en el norte, centro y sur de la provincia de Esmeraldas. Siete centros comparten su territorio con la población afroecuatoriana.


Los transgénicos avanzan en Latinoamérica

EFECTIVO B6

DOMINGO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

PROTESTAS. Durante esta semana, miles de personas salieron a las calles en el país ibérico para protestar contra las medidas del Gobierno.

El peso de la deuda española alcanzará el 90,5 % del PIB La deuda pública el déficit de tarifa eléctrica, el española alcanzará el 85,3% FADE. del PIB en 2012 y ascenderá al 90,5% en 2013, según figura en Detalles el Proyecto de Presupuestos Ge- Aunque el préstamo europeo nerales del Estado para 2013. para recapitalizar la banca asSi se tiene en cuenta solo la ciende a 100.000 millones de administración central, el peso euros, en los presupuestos solo de la deuda será este año del se han contabilizado los 30.000 70,2%, frente al 66,1% de 2012, millones del pago inicial “comsegún figura en el Proyecto. prometidos, pero no desembolAdemás, el coste del sados”. pago de intereses de la El secretario de Estadeuda ascenderá a 38.590 do de Economía, Fernanmillones de euros, en térdo Jiménez Latorre, dijo MILLONES minos de caja, o a 36.460 serán para finan- que probablemente solo los vencimienmillones en términos de ciartos se pedirán unos 40.000 de deuda. contabilidad nacional. En millones de euros. ambos casos supondrá en Otro elemento que extorno al 3,5% del PIB. plica el aumento de la deuda es la Detrás de esta fuerte subida aportación que España tiene que del peso de la deuda se encuen- hacer al Mecanismo Europeo de tran no solo las necesidades de Estabilidad por un importe de endeudamiento por la crisis eco- 3.809 millones de euros. nómica, sino también el préstaPara el conjunto del año 2013, mo europeo para la banca, así el Estado tiene previsto realizar como la aportación de España emisiones brutas por importe de al rescate de Grecia y Portugal, 207.173 millones de euros, por el programa de pago a provee- encima de los 186.100 millones dores, y el fondo para titulizar presupuestados para 2012.

MADRID, EFE •

159.153

Comienza la temporada de cruceros por el Canal de Panamá PANAMÁ, EFE • La temporada de cruceros por el Canal de Panamá, que cada año se extiende de octubre a abril, comenzó ayer con el tránsito del barco Coral Princess, informó una fuente de la entidad que administra la vía interoceánica. La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) señala en un comunicado que el Coral Princess transitó este sábado por las esclusas de Miraflores rumbo hacia el Atlántico, como parte de una travesía de 14 días de navegación de este barco. La travesía del Coral Princess, operado por la compañía Princess Cruises, que inició en Los Ángeles (California, EE.UU.), tiene como destino final el puerto de Fort Lauderdale, Florida. Para el especialista en comercio internacional de la Oficina

de Investigación y Análisis de Mercado del Canal de Panamá, Jaime Castillo, se espera que esta temporada unos 200 cruceros transiten por la vía acuática internacional. Líneas navieras como Holland America Line, Princess Cruises, Royal Caribbean Cruise Line, y Norwegian Cruise Line movilizarán sus barcos en itinerarios de 10 días y más de navegación hacia el destino de Panamá y su principal atractivo, el Canal interoceánico. Algunos cruceros más pequeños, entre los cuales se incluyen el National Geographic Sea Lion y el Wind Star, cumplirán con travesías de corta duración entre las islas del Caribe y las costas este y oeste de Centroamérica, señala el comunicado de la ACP.

Argentina puso ‘la primera piedra’. En Brasil el 85% del maíz es modificado. La situación brasileña En Ecuador se abre el camino. continúa el debate, Bra°sil Mientras ha pasado de ser importador de EFE • América Latina es uno de la Universidad de Georgia, en los graneros mundiales de ali- EE.UU. En 31 países esos cultimentos transgénicos, con mi- vos son legales y “en el doble” llones de hectáreas dedicadas existen de forma ilícita, dijo. Según Parrott, en Latinoa variedades más productivas y resistentes, pese a que Venezue- américa están proscritos en la, Perú y Ecuador mantienen Venezuela, Perú y Ecuador, la prohibición de esos cultivos, aunque, como en el resto del aunque en ese último país las mundo, sus ciudadanos sí consumen alimentos modificados cosas están cambiando. Desde que la primera soja genéticamente, importados de modificada genéticamente se otros países. En Ecuador la prohibición introdujo en Argentina en 1997, aparece incluso en la uno a uno los países de la Constitución, aprobada región se han sumado al en 2008, pero su princultivo de semillas con su CIFRAS cipal impulsor, el preADN alterado, a pesar de sidente, Rafael Correa, las objeciones de algunos MILLONES dijo esta semana que esa grupos ecologistas. de hectáreas de Solo en Brasil, por transgénicos se disposición es “un error” en el y abrió la puerta a una ejemplo, se cultivan más sembraron mundo el año posible enmienda. de 30 millones de hectápasado. El Mandatario destareas, un área equivalente có que las semillas moa todo el territorio de Italia, según dijo Francisco deMILLONES productores dificadas genéticamente Aragao, un experto de las usan en el “pueden cuadruplicar mundo. la producción y sacar de la Empresa Brasileña de la miseria a los sectores Investigación Agropecuaria (Embrapa), una MILLONES más deprimidos”. Víctor López, presientidad pública, quien de hectáreas de transgénicos se participó esta semana en plantan en Brasil. dente de la Cámara de Agricultura de la PrimeQuito en una conferencia ra Zona de Ecuador, resobre el tema. En ese país, casi el 90% de veló que esa entidad ve de forla soja, el 85% del maíz y entre ma “positiva” la posibilidad de el 30 y el 40% del algodón son cultivar semillas transgénicas. transgénicos, según Aragao, quien ha contribuido a desa- Contraparte rrollar un fréjol más resistente El presidente de la Asamblea a las plagas. Constitucional que redactó la Carta Magna, Alberto Acosta, es en cambio un acérrimo deSituación global En el mundo el año pasado 15,6 tractor de esos cultivos, que a millones de productores, la ma- su juicio benefician a los granyoría pequeños, plantaron 160 des hacendados, porque los millones de hectáreas de trans- usan para reducir la mano de génicos, según Wayne Parrot, obra y aumentar la concentraprofesor de genética vegetal de ción de la tierra, en su opinión.

160

15,6 30

maíz a exportador, gracias al cultivo de variedades más productivas, y ha elevado su producción de carne de pollo al alimentar a las aves con ese cereal, según Aragao. Es un ejemplo que atrae a los últimos países donde aún no crecen semillas con el DNA manipulado, a su conveniencia, por el ser humano.

Aragao enfatizó, por su parte, que son los pequeños agricultores, quienes tienen menos acceso a pesticidas, los que más ganan con variedades resistentes a las plagas. Acosta, quien es precandidato a las elecciones presidenciales de 2013 en Ecuador por una coalición de grupos de izquierda exaliados de Correa, también considera a los transgénicos como una amenaza para la salud, el ambiente y la biodiversidad. Los que piensan como él han recibido con alborozo un estudio reciente realizado en Francia con ratas de laboratorio que dice demostrar que las que se alimentaron con maíz NK603, una variedad transgénica desarrollada por la multinacional estadounidense Monsanto, murieron antes que las que no lo ingirieron. El primer ministro francés, Jean-Marc Ayrault, dijo la semana pasada que si se confirman esos resultados solicitará a la Unión Europea que prohíba ese maíz. Parrott, en cambio, consideró que el estudio “presenta deficiencias muy graves” y que se hizo “con malas intenciones”. SITUACIÓN. La presencia de estos productos en la agricultura entra al debate en varios países.


Sismo en Chile

SANTIAGO, AFF • Un sismo de 5 grados en la escala de Richter remeció ayer la región sureña de Tacna

en Per�� (fronteriza con Chile), sin causar víctimas ni daños materiales, informó el Instituto Geofísico de Perú (IGP). El movimiento sísmico tuvo el epicentro a 50 kilómetros al noreste de Tacna, con una profundidad de 145 Km.

El Papa eligió las redes para nueva evangelización

GLOBAL DOMINGO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B7

“Ya no es suficiente la adecuación superficial de un considera que uno de los desa- lenguaje, sino que es preciso fíos actuales más importantes poder presentar el Evangelio como respuesta a una para la evangelización perenne exigencia husurge del mundo digital, EL DATO mana de sentido y de fe, de ahí que haya elegido que emerge también de para la Jornada Mundial Día Mundial la red y se abre camino de las Comunicaciones El de las Sociales de 2013 el tema Comunicaciones en ella”, subrayó en el fue comunicado. ‘Redes Sociales: portales Sociales creado por la En la nota, el Vaticade verdad y de fe; nuevos Iglesia hace 46 años. no agregó que ya no se espacios para la evangelitrata de usar Internet zación’. El Vaticano, a la vez que infor- como “medio” de evangelimó del lema de la XLVII Jornada zación, sino de evangelizar Mundial de las Comunicaciones considerando que la vida del Sociales que se celebrará el 24 hombre moderno también se de enero de 2013, precisó que en expresa en el ambiente digital. “En particular, es necesario un tiempo en el que la tecnología tiende a transformarse en el tener en cuenta el desarrollo y tejido que conecta muchas ex- la gran popularidad de las redes periencias humanas, es necesa- sociales, que han permitido la rio preguntarse si la tecnología acentuación de un estilo de diápuede ayudar a los hombres a logo e interactivo en la comunicación y en las relaciones”. encontrar a Cristo en la fe.

CIUDAD DEL VATICANO, EFE • El Papa

BALENCE. Cientos de personas fueron evacuadas y los daños materiales son cuantiosos. (FOTO DE EL PAIS)

Lluvias dejan 10 muertos en España MADRID, AFP • Diez personas mu-

rieron en el sur de España en las inundaciones provocadas por las lluvias torrenciales del viernes en Andalucía y la región de Murcia, que causaron numerosos destrozos antes de perder su intensidad y desplazarse este sábado hacia el nordeste. Las lluvias torrenciales que sorprendieron a miles de habitantes, centenares de los cuales tuvieron que ser evacuados, dejaron tras de ellas riadas de lodo en las calles, vehículos volcados, carreteras cortadas, un puente de autopista des-

Limpieza Estragos

Las calles permanecían ayer sumergidas °bajo un agua fangosa. Los habitantes armados con palas, man°gueras y escobas trataban de rehabilitar sus viviendas inundadas.

Los servicios de rescate ayudaban a los °habitantes a mover sus autos, limpiar las calles o salvar algunos muebles.

truido y ríos transformados en torrentes de agua negra. Antes de continuar hacia el nordeste, hasta Cataluña y el archipiélago de las Baleares, mientras pierden intensidad, las trombas de agua asolaron durante la noche del viernes hasta de ayer la región de Valencia, en la costa este de España. Sitios afectados

Ayer, las regiones afectadas por las lluvias amanecieron con un cielo más clemente y los puertos de Valencia y de Sagunto, a unos 30 kilómetros al norte, reabrieron tras varias horas cerrados. Dos buques de carga encallaron en la playa de El Saler, en el litoral valenciano. En total, 10 personas murieron, según las autoridades regionales. En la región de Murcia, donde las lluvias torrenciales se desataron hacia el final de la jornada del viernes, tras haber recorrido Andalucía, los cuerpos de dos

hombres fueron descubiertos ayer, elevando a cinco el número de fallecidos, indicó un portavoz del gobierno regional. Otras tres personas murieron en esta región. En Andalucía cinco personas murieron, mientras que centenares de evacuados volvían progresivamente a sus casas este sábado.

En el encuentro, se trató “la importante contribución de Cuba a los esfuerzos de paz en Colombia”, teniendo en cuenta que La Habana acogerá la segunda etapa de las negociaciones anunciadas en septiembre El ministro de Exteriores cuba- pasado entre el gobierno de Juan no, Bruno Rodríguez, se reunió Manuel Santos y la guerrilla de ayer en Nueva York con el se- las FARC. cretario general de la ONU, Ban Las conversaciones comenKi-moon, con quien discutió, zarán en la primera quincena de entre otros temas, la apertura de octubre en Oslo y continuarán negociaciones de paz en luego en La Habana, con Colombia. Noruega y Cuba como gaEL DATO Ban y Rodríguez, que rantes. tiene previsto hablar maEl miércoles, el presiFARC cuenñana ante la Asamblea Las tan actualmente dente colombiano, Juan General de la ONU, dialo- con unos 9.200 Manuel Santos, presentó garon además de la parti- guerrilleros. ante la Asamblea Genecipación de la presidenta ral de la ONU el “nuevo y de la agencia cubana de desarro- especial momento” que vive su llo, Gisela Alonso, en el panel de país con el inicio de las converalto nivel para la agenda de de- saciones de paz con las FARC y sarrollo luego de 2015, indicó la dijo confiar en poder regresar el ONU. año próximo con un acuerdo.

Cumplimos 7 años

Vanguardia isen hoene anahí mada a l y su l

la portada

¿Hay créditos vinculados en el Banco Cofiec?

R • DEl ECUADO

1 Al 7

DEl UbRE DE OCt

2012

C DUZA TA N LA PUEBERG DE IC

CASO

el análisis

Las opacidades en el proceso de los 10 chicos de Luluncoto. el testimonio

Janeth Orbe, esposa del Crnel. Carrión, relata dos años de hostigamiento.

lez hace Paúl véa en el fútbol histori gigante el avióncambia todo que lo

360

Las inundaciones causaron estragos. Los servicios de rescate ayudaban a los habitantes.

Discuten sobre la paz en Colombia

om vanguardia.c USD 3,80 www.revista P.V.P.:

al ino fin el camgo chávez u h de

perfil

Anahí Hoeneisen y el cine que ahonda en la individualidad. salud

Una alerta para los consumidores de ibuprofeno. fútbol

El director Paúl Vélez revela su proceso hacia el éxito.

suscripciones • Quito: PBX (02) 600 9313 • Guayaquil: Tel. (04) 601 5712


GLOBAL B8

DOMINGO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Santos ofrece recompensa El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, ofreció ayer una recompensa de hasta 1.400 dólares por información que permita la captura de personas que presionan a campesinos para que desistan de reclamar tierras que les fueron arrebatadas por grupos ilegales.

BOGOTÁ, EFE •

“Reitero que el Gobierno combatirá cualquier amenaza” contra los reclamantes de tierras, dijo Santos durante una reunión política en Medellín, capital del departamento de Antioquia, La víspera, el ministro colombiano de Agricultura y Desarrollo Rural, Juan Camilo Restrepo, “llamó la atención nuevamente de las autoridades por las amenazas de que están siendo objeto las víctimas del despojo para que se abstengan de formular las reclamaciones o instaurar las respectivas demandas antes los jueces agrarios”. “Nosotros no vamos a permitir, por ningún motivo, que este proceso de restitución de tierras sea saboteado por ninguna persona. Mucho menos por quienes pretenden quedarse con las tierras que obtuvieron en forma ilegal”, acotó Santos.

CRISIS. Centenares de sirios cruzaron la frontera hacia campamentos de refugiados en Turquía.

La ONU afrontará el problema de refugiados La ONU calcula que medio millón de sirios afectados por el conflicto ha huido a países vecinos. GINEBRA. EFE • La Organización de

CARGO. Juan Manuel Santos, presidente de Colombia.

Naciones Unidas (ONU) considera que el número de refugiados sirios en los países vecinos puede superar los 700.000 para fines de año, frente a los cerca de 500.000 que ya han abandonado su país a causa del conflicto y cruzado hacia Turquía, Líbano, Irak y Jordania. El coordinador para Siria del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (Acnur),

Panos Moumtzis, dijo que una “enorme cantidad de refugiados sirios están cruzando las fronteras”, a un ritmo de 2.000 a 3.000 por día en los dos últimos meses. La ONU calcula que medio millón de sirios afectados por el conflicto armado han huido a países vecinos, pero que unos 200.000 aún no han pedido ser registrados formalmente como refugiados. “El Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) estima que más de 500.000 sirios han escapado a países vecinos y que cerca de 300.000 han acudido a registrarse para recibir asistencia”, según el segundo Plan de Respuesta Regional

Diputados aprueban ley laboral en México La Cámara de Diputados de México aprobó ayer una polémica reforma de la ley laboral que legalizará el régimen de subcontratación, entre otros puntos, y que aún debe ser votada por los senadores. Con 351 votos a favor, 130 en contra y 10 abstenciones, la reforma fue aprobada de forma general en la tarde del viernes. El resto del viernes y durante las primeras horas del sábado, los legisladores votaron en lo particular los artículos más controversiales, como el refe-

MÉXICO, AFP •

AB/2639

Refugiados ° El coordinador de Acnur para Siria, Panos Moumtzis, dijo que

en Turquía y Líbano, países que han acogido el mayor número de refugiados sirios, una tercera parte de estos son mujeres y niños. Una de las preocupaciones centrales de los organismos humanitarios se centra ahora en la próxima llegada del invierno y la necesidad de ajustar las condiciones de vida de los refugiados sirios a esta situación. Lamentó que, a pesar del rápido incremento de las necesidades humanitarias, las agencias de Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales que trabajan en favor de esas víctimas del conflicto sirio apenas hayan recibido un tercio de la financiación que se requiere para este fin.

para Siria presentado hoy en Ginebra.

Nosotros no vamos a avalar esta reforma laboral”. RICARDO MONREAL

COORDINADOR DEL MOVIMIENTO CIUDADANO

Mi enérgica protesta contra los poderes fácticos”. ALBERTO ANAYA

PARTIDO DEL TRABAJO

rente a la subcontratación, a contratos temporales para trabajadores a prueba, que serán de 30 días, y de capacitación por 3 meses, sin mediar indemnización en caso de que no se continúe la relación laboral. En otro de sus artículos, la reforma limita a 12 meses el pago de salarios que el empleado dejó de percibir durante un posible conflicto entre trabajador y patrón, que antes contemplaba todo el período de la disputa.


Sanearán el agua en Costa Rica

ANÁLISIS. Los datos reflejan la fluctuación en los vientos y las temperaturas.

Satélites detectan el aumento del nivel del mar Los resultados muestran que el agua marina ha crecido 3 milímetros por año. Una reevaluación de 18 años de observaciones satelitales ha proporcionado una visión nueva y más detallada de los cambios del nivel del mar en todo el mundo. Al incorporar datos de varios satélites, el estudio reafirma que globalmente las aguas oceánicas del mundo están aumentando en poco más de tres milímetros por año. Pero, esa cifra, de acuerdo con la revisión, esconde algunas diferencias regionales muy grandes. El Mar de Filipinas, por ejemplo, ha visto un incrementado de más de 10 milímetros por año. Parte de esa señal refleja la gran fluctuación en los vientos y la temperatura de la superficie del mar a través del Océano Pacífico conocida como El Niño/La Niña-Oscilación Sur. “El mapa de tendencias es realmente una forma de ver en el terreno cambios promedio en los últimos 20 años”, explica Steven Nerem de la Universidad de Colorado, EE.UU. Paolo Cipollini, del Centro Nacional de Oceanografía del Reino Unido, añade: “Mucho de lo que muestra el mapa de tendencias indica cambios en el almacenamiento de calor y corresponden a variaciones de largo plazo en las corrientes oceánicas”. Desde el espacio

El mapa fue presentado en Ve-

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID), a través de un crédito de 73 millones de dólares, y España con una donación de 20 millones de dólares, financiarán un proyecto para el saneamiento de aguas en Costa Rica, informaron fuentes oficiales. La financiación fue firmada el miércoles pasado por el ministro costarricense de Hacienda, Edgar Ayales; la presidenta del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA), Yessenia Calderón; el representante del BID en San José, Fernando Quevedo, y la embajadora de España, Elena Madrazo.

PLANETA DOMINGO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B9

Reducir la contaminación

El proyecto comprende la creación de alcantarillado y plantas de tratamiento de aguas en un plazo de tres años en comunidades del norte del país y del sur de la capital, explicó Calderón en una rueda de prensa. El tratamiento de aguas residuales en Costa Rica apenas alcanza el 4% y el alcantarillado cubre el 27%, y con el proyecto financiado por el BID y España se elevarán al 21% y 60%. También se espera que baje la contaminación de algunos ríos del país que reciben mucha del agua sin tratamiento. EFE

PROBLEMA. Cuando no existe un control de las aguas residuales se origina una gran contaminación hídrica.

SEGUIMIENTO. La información recogida para la investigación es desde 1993 hasta 2010.

necia, Italia, en un simposio que conmemora ‘20 Años de Progreso en Altimetría de Radar’. La investigación ayudará a los científicos a desentrañar la escala de los elementos que a largo plazo favorecen el aumento del nivel del mar y a comprender mejor las variaciones anuales e interanuales que pueden ocurrir. En la actualidad, se han determinado que los elementos que más significativamente inciden en el aumento de los océanos globales son una absorción de más calor y el agua derretida proveniente de glaciares y capas de hielo erosionados. Una búsqueda clave es identificar en qué medida se está acelerando el aumento del nivel del mar y descartar cualquier oscilación a largo plazo en el comportamiento del océano que pudiese confundir a esa señal. El estudio fue realizado como parte de la Iniciativa sobre el Cambio Climático (CCI, por su sigla en inglés) acordado por los estados miembros de

El desafío del futuro °

Otra importante herramienta introducida recientemente es el satélite de gravedad -específicamente, las dos naves espaciales estadounidenses Grace. Este dúo puede pesar el monto de hielo en la Antártida y Groenlandia, y la cantidad de agua almacenada en los continentes. Estos satélites han aportado nuevas informaciones sobre la escala de derretimiento en los polos y el impacto de los cambios en las precipitaciones que pueden mover grandes volúmenes de agua del océano hacia la tierra.

la Agencia Espacial Europea (ESA, por su sigla en inglés) en su reunión ministerial en 2008. El CCI busca entregar observaciones a largo plazo sobre un amplio conjunto de ‘variables climáticas esenciales’, siendo el cambio del nivel del mar uno de los indicadores más importantes del cambio global. BBC

Cazadores matan tigresa de un Zoo Varios cazadores furtivos penetraron en un Zoo de Arunachal Pradesh, en el noreste de la India, y mataron a una tigresa, aunque los servicios de seguridad impidieron que se llevasen el cadáver. Los furtivos accedieron al recinto –situado en Itinagar, la capital regional– en la noche del lunes pasado y dispararon con un rifle a la tigresa, explicó el inspector de Policía del distrito, Make Bui. De acuerdo con el encargado del Zoo, Zoram Dopum, el lugar cuenta con otros cinco felinos y aunque “los furtivos trataron de cortar en piezas a la tigresa (de seis años de edad), la llegada de los guardias les impidió continuar”, recoge la agencia local PTI. Comercializan

El Zoo de Itinagar se inauguró

DAÑO. Los delincuentes quisieron llevarse parte del cuerpo del animal.

en 1987 y los más de 200 animales que hay en su interior se encuentran repartidos en un área de unas 250 hectáreas de extensión, afirmó Dopum, quien detalló que en 2006 tres tigres y un leopardo fueron envenenados por ‘malhechores’. Los principales destinos de los tigres que matan los furtivos, según organizaciones ecologistas, son China, donde diferentes partes del felino se emplean en la fabricación de medicinas tradicionales, y Tíbet, donde su piel se usa en la elaboración de vestimentas. EFE

Tip ecológico No compre animales silvestres. Es una actividad ilegal y daña a la naturaleza.


TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

En la carrera por la Presidencia la mayoría de personalidades del espectáculo se inclina por los demócratas. CARLO CELI, AGENCIAS • Los medios y

la imagen son esenciales para una campaña electoral. Los asesores de campaña ahora deben mostrar a sus candidatos como si fueran una estrella más de Hollywood y el que no lo haga lamentablemente quedará relegado por más buenas ideas que tenga. Así es desde que la televisión ocupa un espacio más en cada hogar del mundo. Tal tendencia se da desde hace más de 50 años cuando el hijo mimado de la aristocracia estadounidense, John Fritzgerald Kennedy, llegó a la Presidencia con algo más que propuestas y mucho, sobre todo, mucho carisma que hasta lo involucraron con la gran diva de la época, Marilyn Monroe. Desde entonces la tendencia por agradar a las estrellas del espectáculo, del cine, la televisión y la música han sido fuertes puntos de apoyo a considerar.

Barak y Clooney

En 2008, el actor George Clooney se convirtió en el asesor de imagen de Barak Obama, Clooney sería el encargado de decirle qué vestir y aconsejarle en todo lo relacionado a lenguaje corporal y aspecto físico. Muchos creyeron que la imagen de ‘playboy’ y mujeriego que tiene Clooney se trasladaría hacia el candidato demócrata pero

Hollywood se viste de demócrata

CAMPAÑA EN EE.UU.

El apoyo de una celebridad determinada hace que se preste más atención a la campaña, y una vez que observan con detenimiento, la gente puede animarse a votar”. STEVE ROSS

HISTORIADOR Y ESCRITOR

no fue así y dio por el contrario excelentes resultados para su campaña. En 2008, Obama obtuvo el apoyo de artistas como Will I Am, Oprah Winfrey, Halle Berry, Robert de Niro, Steven Spielberg, entre otros, contra un disminuido John McCaine, quien contaba con el respaldo de Britney Spears, Jessica Simpson y Silvestre Stallone, por nombrar algunos. Entonces parecía que Obama se llevaba consigo a las estrellas más ‘cool’ del medio, dejando a McCaine con los menos populares. Esta fue una de las grandes estrategias del entonces y ahora también candidato demócrata, quien logró con éxitos el triunfo presidencial bajo una manta de estrellas que le sonreían y esperaban un cambio radical en la herida economía interna y social estadounidense. La balanza se inclina

A inicios de septiembre, las ac-

MAGNATE. Mitt Romney acompañado del multimillonario Donald Trump, quien se convirtió en una celebridad con su ‘reality show’ El Aprendiz.

CONSEJERO. Obama junto a su asesor personal George Clooney en una rueda de prensa de campaña.

trices Scarlett Johanson, Kerry Branford Marsalis y Amber RiWashington y Eva Longoria ley, una de las protagonistas de encabezaron un elenco de ar- la serie ‘Glee’. Pero, los famosos no solo sutistas que subieron al escenario para pedir el voto por el pre- bieron al estrado para abogar por el voto para Obama. sidente Barack Obama Los hay más implicados durante una Convención EL DATO aún, como la actriz Ashley demócrata. Judd, que acudió como La pequeña ciudad de delegada por Tennessee, Charlotte, con 750.000 ha- Según Opensecrets. bitantes, se convirtió en los com, los grupos y otros como Jessica Alba celebridades tres días que duró la con- de han contribuido que organizaron fiestas desde abril con privadas exclusivas para vención en una pequeña alrededor de $7 recaudar fondos para la extensión de Hollywood, millones a la de causa. que cambió los sets de ro- campaña Obama y se estiEn la fiesta de Alba, daje y la alfombra roja por ma que llegue a los $15 millones. celebrada tras la clausura la causa demócrata. de la Convención, también En una jornada final más festiva, en la que Obama tenían previsto actuar el rapero pronunció su discurso de acep- Pitbull y el grupo de pop Scissor tación, hubo actuaciones del Sisters. grupo Foo Fighters, la cantante Mary J. Blige y el ganador de cin- El apoyo republicano co Grammys James Taylor. En cuanto a los donadores de la El cantante Marc Anthony fue campaña de Mitt Romney, hay el encargado de cantar el him- que revisar cuidadosamente no de EE.UU., un privilegio que los registros de la Comisión también ha tenido el saxofonista Federal Electoral (CFE) para

encontrar un nombre reconocido como el del productor Jerry Bruckheimer o el de Vincent McMahon de la WWE. Ambos han contribuido con $2.500 para esta campaña. Otras celebridades, como las estrellas de rock Kid Rock y Gene Simmons del grupo Kiss, dicen apoyar a Romney y se presentan en sus manifestaciones, sin embargo, sus nombres todavía no aparecen en la lista de donadores. Kirsten Kukowsky, secretaria de prensa del Comité Nacional Republicano, dijo que “conforme se acerca la Convención, eso podría cambiar”. Agregó que no cree que Romney necesite de las celebridades como el presidente Obama. “Tenemos el mensaje, no necesitamos de ningún nombre para promocionarlo y distraer al público de los temas de los que se debería hablar como el arreglo de la economía y el empleo”.


HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

síMbolo de

Sociable y sensible. Los niños, las plantas y los animales son su debilidad ya que Ud. valora lo sencillo y hermoso de la vida. Es una persona despreocupada y que toma con mucha tranquilidad la vida y prefiere no complicarse.

Carbono

inventar,

Cansada Carro en igualdad en la superfiCie

beduino

Coslovaquia

niño de

que ha perdi-

donar

astado

dureza en

dorada

E K

O

O R B

aCtriz de la PelíCula HannaH montana

B

A

R

R

Símbolo de bromo

Pluma en ingléS

P

E

N

lugar Frío y deSolado HueSo de la Cadera

C I

A I

T

dignida PaPal

Perro

C

I

A

A

R

PeñaSCo ruin, granuja

C

A

CrítiCa Hito

A

M

N

A

P

A

R

A

L

E

aPóCoPe de PaPá

diSPerSa

H O

L

A

roCío, lloVizna

R A L A S CELEBRIDADES A JAMES MATTHEW R BARRI (1860 - 1937) NovElISTA y dRAMATuRgo C EScocéS, AuToR dE PETER A PAN y dE El AdMIRABlE cRIcHToN S

agrada

SeSenta minutoS

Fallar

I R

A

eSPanto, temor VaSija CónCaVa

T

V

I

A

R

nombre

maSCulino

ConViCto

C

A

gitano de raza

Símbolo Patrio

B

O

detonaCión Ciudad de ee. uu.

M I

A

A

M

N

I

D

E

doCtor abreViado adueño

A

E C

toQue militar al amaneCer

I

A

tiza

C

A

L

Que no eS la miSma

P I

O N

E

R

O

Que exPlora nueVaS tierraS riel, raíl

T

A M O

Paja de CualQuier ClaSe

neblina

L

Cantar de laS ranaS

A

R

N E

D

N

A

tranSPorte aéreo

Fuerte, ruda

S

C

A

R

A

agraCejo, Vid

U

D

Saladar

E

V

A

A

N I

N

guarniCión

R

dioSa

A

D

E

C

A

Señora de la CaSa

Símbolo de teCneCio

A

rePtil oFidio Verde

rada Sin r

A

R

M

A

D

A

O

N

A

la leCHe

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Las finanzas se activan, pero deben ser manejadas con tranquilidad y cautela. RECUERDE: Consérvese sereno para mantener su equilibrio emocional y mental.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Aproveche toda esa energía y vitalidad con la que cuenta en este momento. Procure que sus reacciones sean meditadas. RECUERDE: La serenidad es la mitad del éxito en la vida.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La soledad hace que Ud. se sienta desamparado e impaciente. Aproveche la compañía que le brindan sus familiares y amigos. RECUERDE: La alegría es expresión de vitalidad y alborozo.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) La chispa para crear y concebir nuevos proyectos y planes estará encendida en Ud. y deberá hacer uso de la misma. RECUERDE: No malgaste su talento negando el de los otros.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Sea paciente y tranquilo en lo referente a su proyección profesional. Tome con calma lo que de esta área emana ya que será pasajero. RECUERDE: El signo más cierto de sabiduría es la serenidad constante.

personal

T A

máSCara

O

CaPital de albania

Paño de la CoCina

CaPital de Perú

dios del pasMada

taberna

PelíCula Harry Poter

sabroso

disperso

rizoMa, origen

ÁtoMo

diMinuta ola

R

Símbolo de

L

E

R

I

L

perro

sufriMiento

embrollo

A

R

O

aSegurar, garantizar

A

aMaMantar,

priMera nota

PolítiCo CHino

T

R

O N

O

aSiento de loS monarCaS río de FranCia

O C

tira de Cuero alentar, ConFortar

N I

R

A

terminaCión Verbal

I

L

nombre gaéliCo de irlanda Que arma un mueble

E

F

M alFa

R

D

I

L

F

I

A

Molestia

eduCar

argolla

• HORAKU Nro. 2229

Simone Signoret (1921-1985)

francesa, la primera °deActriz su país en ganar un premio de la Academia de Hollywood, muere un día como hoy. En 1959 ganó los premios Óscar, Bafta y del Festival de Cannes por su protagónico de ‘Un lugar en la cumbre’. En 1971 obtuvo el Oso de Plata a la mejor interpretación femenina por la película ‘Le chat’ y en 1977, el Premio César por ‘Madame Rosa’. Su participación en ‘La pequeña rebelión’ le dio el Premio Emmy como la mejor actriz en miniserie o telefilme en 1966.

MusiCal

ron sin o

C

MICROBIOGRAFÍA

cuñado Teddy viajarán a Tailandia para la boda. Luego de una tranquila noche con cervezas, despertarán sin recuerdo alguno, en un apartamento en Bangkok. Ahora deberán llegar a tiempo a la boda.

feMenino

R

un ParCHe

Stu se casará. Junto con °Doug, Phil, Alan y su futuro

aMor

E tambor de

HBO, 18:15

ofidio de gran taMaño Mujer que no Cree en dios

A

radio

¿Qué pasó ayer? 2

artíCulo

aCtor de la

I

O

rumiante Segunda nota muSiCal

hogar Cordillera de rusia

S

Crema de

mamíFero

pillar

nave

Solución anterior R

los hunos dignidad papal

radio

pronoMbre ManteCa

LEO

(julio 23 - agosto 22) Procure medir sus palabras y pensar mejor antes de emitir un juicio. Evite los roces con sus hermanos y parientes ya que estarán irritables. RECUERDE: Haga el propósito de mejorar en el presente su vida del pasado.

las Manos instruMento MusiCal

el ser individual tributo, iMpuesto

pelíCula

T

Caudillo de

do el juiCio

la brújula

S A

esCritor MexiCano

síMbolo de

Maque

aCtor de la

O

alfa

sin brillo

Cabro

llovizna

de huMedad

R

oeste

pareja

roCío

que CareCe

GÉMINIS

heMbra del

proyeCtil

peCho

(marzo 21 - abril 19) Procure resolver de manera tranquila y ecuánime las diferencias con su pareja. Por el momento evite los roces con socios y pareja. RECUERDE: Deje abierta en su alma la entrada a la esperanza.

Cola de algunos aniMales

Cap. de Che-

astato

batata

río de perú

Manto

ARIES

(junio 22 - julio 22) Dentro de su hogar existe mucha energía, pero deberá ser aplicada en la forma correcta a fin de evitar las disputas. RECUERDE: Ponga cimientos de bondad en el edificio de las buenas relaciones.

raza

río del eCuador

herMano de Moisés

TVFAN

síMbolo de

del diluvio

MusiCal

B11

pelíCula avatar

gitano de

verdadero eMbarCaCión

segunda nota

(febrero 20 - marzo 20) Evite cualquier tipo de actividad que resulte riesgosa. Trate de adaptarse de la mejor manera a los cambios ya que son inevitables. RECUERDE: Puede hacer un porvenir feliz con un esfuerzo paciente y constante.

CÁNCER

religiosa

astro rey

elogiar

aCtriz de ee. uu. de la

departaMento de perú pan de Maíz

inglés

PISCIS

(mayo 21 - junio 21) El temperamento de sus hijos tiende a tornarse fuerte e impulsivo. Este será un buen momento para enseñarles autocontrol. RECUERDE: El amor flaco ve faltas gordas en todas partes.

DOMINGO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

sagrada

altar

(enero 20 - febrero 19) Procure evitar el contacto con sus cuñados ya que el temperamento de estos tenderá a chocar con el suyo. RECUERDE: Que en Ud. florezca siempre un rostro muy alegre.

(abril 20 - mayo 20) Para mantener en buen estado su sistema digestivo procure evitar las comidas muy condimentadas y grasosas, ya que también pueden afectar a sus riñones. RECUERDE: Virtud es fortaleza.

extraña

forMar

ACUARIO

TAURO

MOSAICO

Nro. 2228

5 3 6 8

2 1

9 5 1

7 2

4 8 6

3

1 9 8

6 7 5

4 9 3 2 3 6 9 5 1 2 8 1 6 8 4 2 7 3 9 2 8 3 1 7 6 5 4 6 3 7 2 8 9 5 4 1 1 8 4 7 5 3 9 6 2 2 9 5 4 6 1 8 7 3 7

4

4 5 9

7

6 8 9

2 4 3 9

6 6 5

7 3 1 3

2 7 7 3 4 5 2 8 9 1 6 3 4 4 2 8 7

Justicia roja CINEMAX, 18:45

Moore es un abogado °enJack conversación con Beijing sobre la fundación de la primer empresa conjunta de televisión por satélite. Pero, es arrestado, acusado de asesinato y tiene que demostrar que todo fue un montaje junto a su abogado, Shen Yuelin.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Los humanos no pueden producir la vitamina C La mayoría de los animales y las plantas producen su propia vitamina C o ácido ascórbico, excepto algunas aves y peces que carecen de la enzima que la fabrica, y algunos pocos mamíferos incluido el ser humano. Las mutaciones que causaron la pérdida de esta enzima ocurrieron hace cerca de 25 millones de años. Una teoría apunta a que nuestros ancestros primates tenían una dieta tan rica en vitamina C que podían ahorrar energía si la dejaban de producir.

Otra sostiene que este cambio aceleró la evolución de algunos primates: la vitamina C protege al ADN, por eso, al no producir vitamina C, aumentó la velocidad de las mutaciones. Si no comemos suficiente carne, vísceras, vegetales verdes o cítricos, sufriremos por la falta de vitamina C. Si nos falta, no podremos producir colágeno, nuestros tejidos conectivos y nuestros vasos sanguíneos se romperán y perderemos los dientes.

La intoxicación por vitamina C es poco frecuente, dado que no puede ser almacenada en el cuerpo. A pesar de ello no es recomendable consumir cantidades superiores a las recomendadas. Las personas con cálculos renales no deben consumir suplementos de vitamina C.


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SALUD B12

DOMINGO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Detecte el daño que causa el alcohol

de la Universi°dadCientíficos de Southampton (Inglaterra) crearon un análisis de sangre que muestra si el hígado ha sufrido daños no aparentes debido al consumo de alcohol. La prueba podrá realizarse a las personas que beben regularmente más licor del nivel que se recomienda como seguro. La nueva prueba muestra los resultados en colores: el verde significa que es poco probable que haya daño hepático, el amarillo señala que la probabilidad de riesgo es de 50% y el rojo indica que es muy probable que el hígado esté dañado y que la enfermedad es potencialmente irreversible. BBC

NACIONAL

Una enfermedad que afecta la visión La retinosis pigmentaria (RP) es una complicación que disminuye la capacidad visual.

Se trata de una enfermedad degenerativa hereditaria que afecta la retina, en la que se produce una pérdida importante de células oculares especializadas llamadas bastones (apoptosis). Estas se encargan de la visión nocturna -ver cuando hay mayor oscuridad-, así como también de detectar los colores blancos y negros, afirma Luis López, oftalmólogo, quien agrega que aparece de manera silenciosa y lenta. Tarda en manifestarse claramente luego de 15 años desde que se inician los primeros síntomas de ceguera nocturna. Detalles sobre la patología

Chocolate previene accidentes cerebrovasculares

Un estudio que siguió por °más de una década a 37.000 hombres determinó que quienes comieron una barra de chocolate semanal eran 17% menos propensos a sufrir un derrame que aquellos participantes que no la consumieron. Los investigadores creen que químicos llamados flavonoides ayudan a prevenir coágulos sanguíneos. Sin embargo, los expertos insisten en que son necesarias más investigaciones y que los hombres no deberían ingerir chocolate como un sustituto del ejercicio regular y de una dieta saludable. BBC

Auriculares y ruido dañan el oído

El estudio realizado en la °Universidad de Leicester, Inglaterra, encontró que incrementar el volumen de nuestros auriculares o escuchar ruidos altos daña la capa que recubre las células nerviosas que se encargan de transmitir las señales de sonido al cerebro. Este daño puede conducir a la sordera temporal, pero la exposición repetida a sonidos altos puede causar sordera permanente. Para evitarlo, es necesario hacer más campañas para informar a la población, principalmente a los niños y jóvenes, sobre los riesgos de escuchar música o volumen alto. BBC

De acuerdo a la Asociación de Afectados de Retinosis Pigmentaria de Euskadi (Aaarp), la edad de aparición es clave y muy variada, siendo generalmente entre los 25 y 40 años. Sin embargo, también se dan casos de EXPERIENCIA. Hay algunas dificultades en la vida cotidiana cuando se tiene retinosis pigmentaria. afectados con menos de 20 años y, aunque en menor frecuencia, los desplazamientos y mal acce- mente, surge una dificultad para tamiento capaz de curar la reexisten casos en los que la enfer- so a los medios gráficos, visua- distinguir objetos al pasar de un tinosis pigmentaria de forma les o escritos. Todo esto ambiente bien iluminado a otro definitiva, pero, se pueden emmedad comienza a mostrar sus signos pasados TOME NOTA a causa de la disminución de baja iluminación, durante un plear ciertas ayudas ópticas, de la vista. los 50 años. tiempo de adaptación superior como lentes, para optimizar el López explica que es Contactos: al normal (disfunción de los co- campo visual del sujeto y, a la posible determinar esta Luis López, vez, mejorar su calidad de vida. nos), manifiesta el experto. Principales señales oftalmólogo complicación una vez Email: llopezPara esto, “es preciso que el Además, se produce una La ceguera nocturna es el que la persona empieza a med@yahoo.es signo más precoz en todos reducción progresiva del cam- oftalmólogo examine la condimostrar dificultades para los tipos de RP y puede ser po visual: pérdida de la visión ción del ojo y la capacidad de caminar durante la noche, la única manifestación du- periférica que conlleva a una visión de la persona afectada, puesto que su campo visual se va rante años. Inicia con una mala dificultad para localizar los ob- para de esa manera recomendar estrechando progresivamente. visión en ambientes poco ilumi- jetos que se encuentran cerca. una medida apropiada para el Tenga en cuenta que la reti- nados -a pesar de haber transcu- Se altera, además, la percep- lente de cada paciente, así como nosis pigmentaria puede alterar rrido un tiempo de adaptación-, ción de los colores. también lunas antirreflejo para la vida cotidiana de la persona, lo cual se conoce como ‘disfunevitar las molestias producidas pues suele ocasionar torpeza en ción de los bastones’. Posterior- El tratamiento por la excesiva luz y brillo”. Recuerde que es fundamental el diagnóstico precoz, ya que, de esta manera, es posible con¿A quién afecta? seguir retrasar el progreso de Según el modelo de herencia la RP. El especialista menciona Patrón Autosómico Dominante: Son los que, por tratarse de una en°casos en los que la enfermedad la padece fermedad hereditaria, hasta uno de los padres y alguno de sus hijos. Suponen entre el 6% y el 15% de los casos el momento no existe un trade RP.

Factores peligrosos Conozca

estrés continuado. ° El abuso de la cafeína. ° El Fuertes cambios hormonales en el em°barazo, menopausia o en el tratamiento de los cánceres ginecológicos. El tabaco y el consumo regular de °alcohol aumentan las complicaciones vasculares de la retina.

MOLESTIA. Es una complicación que se da en los ojos paulatinamente.

Autosómico Recesivo: Ocasiones °enPatrón las que los padres no padecen RP, pero transmiten, ambos, el gen anormal que hace que su hijo desarrolle la enfermedad, entre el 22% y el 26% de los casos.

ligado a X (XLRP): La patología °la Patrón transmiten las madres, pero solo la

padecen los hijos varones. Presenta dos variantes distinguibles clínicamente. 1% y el 10% de incidencia.

Patrón de RP simple (casos esporádi°cos): El afectado es el primero de su familia en padecer la enfermedad. Ocurre con mucha frecuencia entre el 43% y 56%.


SALUD

Riesgos de un embarazo ‘fuera de lugar’ Realizarse controles durante la gestación puede ayudar a evitar muchas complicaciones graves. A 10 siglos de haber sido descrito por primera vez el embarazo ectópico, que por sus raíces griegas significa ‘fuera de lugar’, continúa cobrando vidas. Así lo asegura el ginecobstetra Nelson Rodríguez, quien responde algunas interrogantes. ¿Qué sucede en un embarazo ectópico?

El óvulo fertilizado no llega al útero y se queda en la trompa (lo más frecuente) o migra al ovario o al abdomen. ¿Constituye una afección potencialmente mortal?

Sí, desafortunadamente es así,

porque un embarazo solo puede desarrollarse bien en el útero o matriz. En otro lugar se rompe y ocurre un sangrado y puede llevar a la muerte debido a la hemorragia que provoca. ¿Ocurre con frecuencia?

Efectivamente.

¿Cuáles son las causas?

Lo fundamental es la existencia de una infección pélvica por Chlamydia trachomatis, que necesita de cultivos específicos y de tratamientos muy bien realizados. ¿Podría afirmarse que para que se

produzca un embarazo ectópico la mujer debe tener una infección genital por clamidia?

La gran mayoría de los autores aseguran que siempre que hay embarazo ectópico hay clamidias. ¿Cómo se adquiere esa bacteria? ¿Cuáles son sus manifestaciones principales?

Es una infección de trasmisión sexual, o por algún contacto directo manual. Produce muy poca secreción vaginal, que no se da como los famosos flujos o leucorreas, pues es una manteca rancia escasa. También se acompaña de dolor en las piernas y la espalda, sobre todo por las noches (que se interpreta como cansancio del trabajo), y molestias unas horas después de tener relaciones sexuales.

EN MANTA

� � �

¿TU CORAZÓN ESTA ASÍ? "ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre más

VENDO VILLA

A.P./54282/k.m.

DOS PLANTAS EN

173477/MIG

mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Santo Domingo Trabajos a distancia

B13

DOMINGO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

CIUDAD DEL SOL INFORMES

052300016 093130466

OPORTUNIDAD EXTENSO TERRENO EN GUAYAQUIL, VÍA DAULE KM 10, SECTOR INDUSTRIAL 1500 m2. GALPÓN Y OFICINAS. 0984579646 / 0984580419 / 0987917491 / 2629244. Quito

���������

AR/88480/cc

CONTROL. Acuda al médico en caso de algún síntoma.

¿Qué conducta médica se sigue?

Ingreso de inmediato en un centro donde se pueda realizar

laparoscopia diagnóstico-terapéutica o, al menos, una cirugía abierta.


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B14

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

Nadia se consagra en Tokio JAPÓN. AGENCIAS • La rusa Nadia Petrova, número 18 del ránking de la WTA, habló luego de la consagración en Tokio, tras vencer a la polaca Agnieszka Radwanska en la final. “No esperaba ganar este título”, explicó tras el 6-0, 1-6 y 6-3. “Jugué bien en el primer set, pero pude haber utilizado demasiada energía, y en el segundo set me sentí cansada”, dijo Petrova, tras conseguir su duodécimo título de la WTA, quien agregó

que “me tomó un tiempo recuperarse y volver al juego. Después del segundo set, cuando fui a cambiarme de ropa, tuve unos minutos para pensar en qué debía concentrarme en el tercer set”. La rusa remarcó que “después de quedarme sin combustible en el segundo set, no sé dónde encontré la fuerza y la voluntad para luchar en el tercer set, pero lo hice y se siente increíble”.

Intratable PRESENCIA. Lorenzo va camino del título. AFP

CRITERIO. Petrova confesó que no era favorita para ganar.

Lorenzo gana el duelo a Pedrosa y logra la ‘pole’ de MotoGP en Alcañiz. REDACCIÓN, AFP • El piloto español

‘Purito’ supera a Wiggins y es líder del UCI Pro Tour

El ciclista español Joaquim ‘Purito’ Rodríguez (Katusha) arrebató al británico Bradley Wiggins (Sky) el liderato del UCI Pro Tour, después de ganar el Giro de Lombardía.

Jorge Lorenzo (Yamaha), líder del mundial de MotoGP, partirá hoy desde la ‘pole position’ en el Gran Premio de Aragón, 14ª prueba de la temporada, tras firmar ayer el mejor crono en la sesión de clasificación en el circuito de Alcañiz (Teruel). El mallorquín, quien ha logrado la 23ª ‘pole’ de su carrera, con un crono de 1:49.404, superando a su compatriota Dani Pedrosa, segundo en la clasificación del campeonato, por solo 88 milésimas de segundo. En Moto2, el italiano Simone Corsi (FTR) logró el mejor tiempo, superando al español Pol Espargaró y su compatriota An-

drea Ianonne. El líder del Mundial, Marc Márquez, solo fue séptimo. En Moto3, el alemán Jonas Folger logró la ‘pole’, por delante del español Luis Salom y de su compatriota y líder del mundial Sandro Cortese. A continuación, las clasificaciones de las tres categorías. ‘Por muy poco’

Lorenzo aseguró, tras firmar la ‘pole’ en el Gran Premio de Aragón, que ha sido una dura calificación donde le ha costado ‘batir a Pedrosa’. “Al final de la sesión he tirado al máximo y por muy poco he conseguido la ‘pole’. Me ha costado batir a Dani, así que a ver qué pasa en la carrera”, afir-

‘Pole’

MOTO GP

MotoGP

1. Jorge Lorenzo (ESP/Yamaha) en 1:49.404 2. Dani Pedrosa (ESP/Honda) a 0.088 3. Cal Crutchlow (GBR/Yamaha) 0.172 4. Ben Spies (USA/Yamaha) 0.344 5. Stefan Bradl (GER/Honda) 0.630 6. Andrea Dovizioso (ITA/Yamaha) 0.837 7. Jonathan Rea (GBR/Honda) 1.006 8. Valentino Rossi (ITA/Ducati) 1.545 9. Nicky Hayden (USA/Ducati) 1.609 10. Héctor Barberá (ESP/Ducati) 1.668

mó Lorenzo ante las cámaras de Telecinco.


CRONOS

Alerta ‘colorada’ Luis Soler se puso plazos. Si no suma puntos, que saquen al Deportivo Cuenca de la décima posición, se va. Para que esa alerta ‘colorada’ no cambie de color tendrá que vencer a El Nacional en el juego de las 12:00 de hoy en el Estadio Alejandro Serrano Aguilar. El entrenador argentino tiene la ausencia de Walter Chalá por lesión, pero probará con nueva dupla en ataque con Pablo Vásquez y Byron Cano. Los ‘rojos’, por su parte, llegan motivados. El último triunfo ante Barcelona y el “cumplimiento en lo haberes”, como reveló Hólger González, PF del equipo, tienen al equipo de Sixto Vizuete con la expectativa de ganar. El juvenil Bryan Oña ocupará el lugar de Luis Batioja en el equipo titular.

B15

DOMINGO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Serie A

Alineaciones posibles

D. CUENCA

M. Ojeda C. Castro H. Cangá M. Paniagua A. López M. Bravo N. Domingo O. Andrade R. Valarezo B. Cano P. Vázquez

EL NACIONAL

B. García J. Madrid Jh. Narváez J. Chila R. López F. Caicedo M. Pita M. Caicedo B. Oña E. Preciado E. Zura

Hora:12:00 Estadio: Alejandro Serrano (Cuenca) Árbitro: Samuel Haro

SERIE A BAJA. Oyola vuelve a ser ausencia en Barcelona.

Cabalgan solos Sin el ‘Pony’, Barcelona busca reencontrarse con el triunfo. ¿Le dejará Independiente? Matías Oyola es la principal baja que tiene Gustavo Costas para el juego de las 16:30 de hoy ante Independiente, en el Estadio Monumental. Sin el ‘Pony’, el ‘ídolo’ del Astillero busca volver a los triunfos, ausentes en las dos últimas presentaciones: 1-2 ante El Nacional y 0-1 ante Gremio, por la Sudamericana. “Será una final para nosotros. La predisposición será la misma de siempre: buscar el arco rival”, dijo Costas, quien lamentó la lesión de Oyola. “Estoy muy triste, Matías estaba en su nivel y es lamentable que tengamos que per-

derlo”, dijo Costas. El entrenador argentino recupera, como ya lo hizo en Copa, a José Ayoví, después de una lesión. Al frente estará el equipo de Sangolquí. Un cuadro golpeado por los malos resultados que confluyeron en la salida del DT Carlos Sevilla. En su lugar fue elegido el uruguayo Pablo Repetto, quien observará a su nuevo plantel desde las gradas del Monumental. Según el gerente del equipo, Santiago Morales, se fijaron en el profesional uruguayo por su afinidad con planteles juveni-

CUENTA. Luis Soler, DT del Cuenca, espera ganar para seguir al frente del equipo.

Fecha 13

Posibles alineaciones

BARCELONA

M. Banguera J. Campos F. Erazo R. Oyola B. de la Torre L. Caicedo M. Arroyo H. Matamoros J.Ayoví N.Mina

INDEPENDIENTE

L. Azcona L. Caicedo E. Balbuena L. León C. Ramírez A. Solís L. Poroso D. Samaniego F. Guerrero C. Oña D. Angulo

Hora: 16:30 Estadio: Monumental Árbitro: Robinson Galarza

les, como es el caso del cuadro del Valle. Hoy estará en la zona técnica Álvaro Carcelén, quien fue uno de los asistentes técnicos de Sevilla.

‘Rodillo’ en ascenso y con sed de revancha

Técnico Universitario viene de ganar dos partidos a Independiente, pero hoy tiene una revancha esperada ante Liga de Loja que le ganó 6-0 en el juego de ida. El partido es a las 12:00 de hoy en el Estadio Bellavista con arbitraje de Omar Ponce.


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

DOMINGO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Aporte ‘Tricolor’

un gol y una asistencia °delCon delantero ecuatoriano Jaime Ayoví, el Al Nassr venció 3-1 al Al Wehda por el marco de la primera división del fútbol árabe.

SERIE A

‘Tiburones’ acechan APORTE. Cristian Lara, quien conduce el balón, marcó el tanto de la victoria.

El triunfo le permite al Manta pelear por el primer lugar. El ‘Celeste’ tiene un partido postergado con Emelec.

Anangonó marca con el ‘Bicho’

Aunque Argentinos °Juniors, equipo del ecuatoriano Juan Luis Anangonó, cayó en la novena fecha del torneo argentino ante Atlético Rafaela (5-3), el delantero ‘tricolor’ marcó y asistió en una ocasión.

Fue una victoria trabajada. El Manta, gracias a su insistencia en ofensiva, consiguió un solitario gol que le permitió ayer alzarse con el triunfo ante el Macará, de Ambato. Cristian Lara fue el héroe del ‘Celeste’. En el minuto 55 el Manta cristalizaría la victoria, luego de haber asediado la puerta del

arquero Cristian Rafael Mora en varias ocasiones. La jugada la elaboró Francisco Rojas, quien tras incursionar por el sector izquierdo, elevó un centro. La pelota descendió en ‘zona de candela’, ahí aguardaba un ‘Diablo’. Cristian Lara, luego de adelantarse a la zaga guaytamba, con toque sutil envió el

EL DATO En la tercera etapa, luego de 10 fechas de ida y vuelta, los dos mejores ascenderán a la Serie A del fútbol nacional.

Faltó el ‘Toño’

°

Sin la presencia del ecuatoriano Luis Antonio Valencia, por precaución médica, el Manchester United no pudo ayer en casa. Cayó 3-2 ante Tottenham.

ASPIRANTES. Universidad Católica (azul) y Ferroviarios son dos de los seis equipos que disputarán el pasaporte a la serie de privilegio.

balón al fondo de las redes. Justicia se hacía en el Estadio Jocay, otro de los escenarios que acogió a la décima tercera fecha del Campeonato Ecuatoriano de fútbol, en su segunda etapa. Otro final esperaba Armando Osma, DT del Manta. “El partido no debería haber terminado 1-0 sino con más goles. Les creamos

1 0

MANTA

MACARÁ

cinco o seis opciones de gol”, aseguró el estratega colombiano luego del partido. Mientras tanto, el adiestrador del ‘Ídolo’ ambateño, Fabián Bustos, reconoció que el rival “hizo bien las cosas”. Según el ‘Toro’ este, desde su llegada, ha sido el partido “más flojo” de su equipo.

Camino a la Serie A Una vez concluida la segunda etapa en la Serie B del balompié ecuatoriano, los hexagonales quedaron establecidos. La tercera etapa se jugará en dos grupos; uno buscará el ascenso, el otro peleará por no irse a la Segunda Categoría. El recorrido a la serie de privilegió inició meses atrás. Los 12 equipos, en 22 fechas, jugaron un sistema de todos contra. Los dos primeros llegaban a la instancia final. Los boletos los adquirieron Universidad Católica y Deportivo Azogues. Para la segunda etapa, la cual finalizó ayer, se jugó en dos grupos. Los primeros de cada bando cumplían también el sueño de llegar a la tercera etapa. River Plate, de Guayaquil, y Deportivo Quevedo fueron los ‘afortunados’.

Torneo nacional Tercera etapa

Hexagonal de ascenso

° Universidad Católica ° Deportivo Azogues ° Deportivo Quevedo ° River Plate ° Ferroviarios ° Espoli

Hexagonal de descenso

° Grecia ° UTC ° Rocafuerte ° Imbabura ° Mushuc Runa ° Valle del Chota

Ya con los cuatro equipos clasificados quedaba saber quiénes iban hacer los otros dos. Se acudió a la tabla acumulada, donde los dos mejores fueron el Espoli


CRONOS

‘El Clon’ y sus retos La reglamentación internacional del atletismo es clara, todos los deportistas deben ganarse la clasificación para las competencias que se realizan cada año, igual para los Juegos Olímpicos. Tal como lo dice Jorge Casierra Estupiñán, sobre lo cual informamos en la edición de ayer, que para ir al Mundial, todos los deportistas, incluido Bolt, que ganó la medalla de oro en Londres, tiene que ganar la clasificación. El reglamento dispone, que hay que tomar en cuenta las marcas que imponen los deportistas en los diversos torneos oficiales, sea dentro de su País o en el extranjero, por eso se establece la homologación de los registros. PROYECCIÓN. El estadio ‘Pascual Mina’ presentará un ambiente multicolor con motivo de la inauguración del torneo.

Inicia torneo de fútbol sub 14 en Quinindé

domingo 30 de septiembre dE 2012 La Hora ESMERALdAS

A9

Nueva generación Hay torneos previos, como son campeonatos nacionales, bolivarianos, sudamericanos y panamericanos, donde los corredores deben poner las marcas bases para poder estar en los mundiales y olimpíadas. Esto se lo hace porque en el mundo existen miles de deportistas que trabajan cada día por inscribir sus nombres en la élite del atletismo mundial. Se da el caso que unos mejoran sus marcas, otros defeccionan. Por todas estas consideraciones, Álex Quiñónez Martínez tiene que estar metido de lleno en los entrenamientos, hace pocos días el velocista nos confesó que estaba saturado, con la serie de actos a los que lo invitaban a asistir.

Dejarlo en paz ° Aquí vale la pena recordar las recomendaciones de Jéfferson Pérez Quezada, cuando visitó Esmeraldas, “en Cuenca, cuando yo llegaba de las competencias internacionales, me recibían con caravanas, pero al tercer día me dejaban tranquilo para que siguiera entrenando”.

En el certamen intervendrán los 17 equipos afiliados a la Liga Cantonal. Hoy domingo 30 de septiembre, a partir de las 09:00 en el estadio ‘Pascual Mina’ se inaugura el Campeonato de Fútbol Sub – 14. Copa ‘Quinindé-2012’, con la participación de 17 clubes filiales a Liga Deportiva Cantonal de Quinindé (LDCQ). Los equipos que disputarán el título de este año son: Nuevo Quinindé, Deportivo Cupa, Camilo Gallegos Domínguez, ‘Integración 2000’, Semillitas Valencia, Técnico Agropecuario, Santa Rosa, Independiente de Cupa, Unión y Progreso, Rey Pelé, Brasil de Cupa, ‘21 de Septiembre’, Dan Ríver, Río Blanco, Alianza Quinindé, Independiente de Quinindé y Patria Nueva. El sistema de campeonato es todos contra todos, a una sola vuelta, para clasificar a 8 equipos a semifinales y posteriormente quedarán 4 equipos para una final a finish, de acuerdo con la reglamentación aprobada, previo al

Invitados especiales ° Se espera para este domingo contar con la presencia del Inter-

ventor de Federación Deportiva de Esmeraldas, Javier Vargas López; la coordinadora Regional del Ministerio del Deporte, María Tobar Miranda; el alcalde de Quinindé, Manuel Casanova Montesinos y otras autoridades locales y provinciales, las mismas que ya han sido invitadas con su debida anticipación.

inicio del certamen. Capacitación arbitral Los jueces que integran la Asociación de Árbitros, bajo la coordinación de Fernando Arboleda, recibieron una capacitación en la sede de Liga Deportiva Cantonal, con la finalidad de socializar las reglas del fútbol, considerando la

parte educativa y formativa de los deportistas en esta categoría. El presidente de la matriz del deporte quinindeño, Ivor Preciado Caldas indicó que todo está listo para este acto inaugural, se ha entregado los uniformes a los clubes, la institución se encargará del pago de arbitraje y de la hidratación de los deportistas.

CONCENTRACIÓN. Jorge Casierra y Roberto Erazo, entrenadores del atleta Álex Quiñónez.

77991

EI día 30 de septiembre del año 2008, manos criminales terminaron con la vida de

JEan Carlo Saud SaCoto.

Por eso al recordar 4 años de la partida al mas allá a quien cariñosamente llamábamos Jeancito, tu papá, tu mamá, tu abuelita, tus hijos, tus hermanos, tus tíos, tías y familiares te recuerdan infinitamente con amor y por siempre permanecerás en nuestros corazones.

INVITACIóN A MISA DE RéQUIEM El padre: Carlos Saud Saud La madre: Gladys Sacoto Rebolledo La abuelita: Matilde Rebolledo Daza Los hijos: Jean Carlo y Dara Saud Viteri Los hermanos: Gino, Pamela, Zinna, José Antonio, Carlos Eduardo, Carolina, Karla, Larissa y Farid. Los tíos, tías y demás familiares de quien en vida fue Ing.

JEAN CARLO SAUD SACOTO Invitan a sus familiares y amigos a la santa misa que en su memoria y por cumplir 4 años de su trágico fallecimiento, se oficiará en la Iglesia Virgen de Fátima y en la Iglesia La Merced, el día domingo 30 de septiembre del 2012 a las 19h30 (siete y media de la noche). Por su asistencia a estos actos de fe y piedad cristiana, los deudos de quien en vida fue Ing. Jean Carlo Saud Sacoto, quedan eternamente agradecidos. PAZ EN SU TUMBA.


MáxiMA NOTA A10

domingo 30 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

Alegres momentos entre los más pequeños Niñas y niños disfrutaron de un ambiente agradable en los diferentes sitios recreativos de la Ciudad, donde aprovecharon el momento para entretenerse en compañía de los padres y amiguitos.

Patricia Navia, Michelle Olaya y Joselyn Quijije. Extrovertido estuvo este grupo de alumnas de la escuela ‘Nuevo Ecuador’.

Hidelkel Sánchez, Emanuel García, Valentina Estrella, Ariel Mera, Damaris Lugo y Didier Cabezas.

Angie Aguiar y Valery Garrido.

Contento captamos a Julian Mateo Gómez Yánez.

Marivy Perea, Ana Gabriela Quintero, Lais Ayoví, David Montaño, Ailín Martin y Gandi Piloso.

Samir Perea, Yuleisy Pozo, Helen Girón, Evonny Villareal, Alejandro Castillo, Roger Robles y Joao Sánchez.

Brishette Padilla y Anadeska Murillo.


Daños y robo en jardín de infantes Es la tercera vez que delincuentes no identificados causan perjuicios a más de 78 niños.

A su corta edad, los 78 niños que tenía las puertas de hierro y mase educan en el jardín de infantes dera abiertas, pues, ambas han ‘Francisco Mejía Villa’, ubicado sido dañadas por los antisociaen el ingreso a la Universidad les. El daño de las puertas no son Técnica de Esmeraldas ‘Luis Vargas Torres’ (UTE-LVT), toda- por lo vetusta, sino que los mavía no comprenden el perjuicio leantes por ingresar a robarse las pertenencias guardadas que les han causado deen los grados las han deslincuentes que han ingre- El dato truido, causando perjuicio sado a robar en ese centro a los niños que se educan educativo. padres de El último martes, en Los familia han teni- en el centro educativo, que horas de la mañana, mu- do que volver a funciona hace unos 30 los chos niños jugaban en comprar materiales para años. el patio y otros recibían que sus hijos trabajen en clases. clases en un aula, la cual tres robos

Pide a la Policía ejercer un mejor control en horas de la noche para que los antisociales no sigan acusando perjuicio a este plantel de educación básica. Agregó que la comunidad

Mejoran bancas Las molestias de algunos ciudadanos que denunciaron el deterioro de las bancas ubicadas en la zona de los campers del parque infantil ‘Roberto Luis Cervantes’, empezaron a ser atendidas por el Municipio de Esmeraldas. Es que algunas de las bancas estaban dañadas en su estructura de madera e incluso a algunas de ellas se les había deteriorado el respaldar. Carlos Molina fue uno de los molestos ciudadanos que denunció el hecho, un día se sentó sobre una de ellas pero no se percató que tenía uno de sus palos horizontales partido en la mitad por lo que el pantalón se enredó y rompió.

Poco espacio

Otra de las molestias criticadas es que los propietarios de los bares ubicaban sillas para la atención a sus clientes muy cerca a las bancas públicas dejando muy estrecho el espacio para el peatón. La estructura de fábrica de las sillas está conformada una parte por hierro y otra de madera y son las que adornan el paseo donde están los cámpers del Parque Infantil en la calle Mejía entre Olmedo y Colón. Ayer, en la mañana, algunos propietarios de esos negocios acataron un llamado de atención que les hizo el Municipio de Esmeraldas, con quienes coordinó reparar las bancas públicas.

domingo 30 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora EsMErALdAs

A11

La maestra Carmen Reyes Bone, dijo que en lo que va de este año son tres las ocasiones que los delincuentes han ingresado a robar al plantel educativo; la primera vez fue mientras se encontraban en matrículas. “A finales de marzo los antisociales ingresaron rompiendo la pared del cerramiento, se llevaron un televisor, un DVD, dos grabadores y otras pertenencias que se encontraban guardadas en las aulas”, manifestó la docente. Explicó que en mayo de este año nuevamente robaron y el último robo ocurrió el pasado fin de semana; en esta vez los ladrones se llevaron todos los materiales de trabajo de los niños, incluso, los bidones con agua. “Desde la primera vez que nos robaron presentamos la denuncia, pero nada se ha hecho para evitar que los pillos sigan haciendo de la suyas”, comentó la maestra Carmen Reyes Bone. Control nocturno

DAÑO. Las maestras dan clases con las puertas abiertas, tanto la de hierro como la madera han sido destruidas.

CiudAd

EViDENCiA. Las puertas de hierro fueron destruidas por los delincuentes para ingresar a robarse las pertenencias que estaban en las aulas.

tampoco colabora que evitar que los malandrines se roben las pertenencias que se guardan en

los grados, explicando que ahora que ya se han llevado artefactos y materiales de trabajo de los ni-


AvisOs A12

varios 77963/RP

varios

vendo

implementos

para asadero de pollo en perFecto estado (Horno max 24 pollos cocina industrial baño maria de tres pozos, etc)

tiempo lectura 20min.

interesados llamar al telf.: inf.: 097838843/091986267

domingo 30 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora EsMErALdAs

77949/RP

CataloGo nuevo Jsn ropa ColomBiana ven inscribite gratuitamente 28% de ganancia entregas en 3 dias laborables

venDo MaDera seca: MADERA SECADA AL HORNO, GARANTIZADA SIN HONGOS, SIN POLILLAS. INFORMES LLAMAR AL.: 094721383. SEÑOR FERNANDO CORTEZ. FAC-77926-RP aLQUiLo Mini DeParTaMenTo Y cUarTos: PARA PAREJAS O PERSONA SOLA. DIRECCION.: CIUDADELA LAS AMERICAS Y CIUDADELA JULIO ESTUPIÑAN. TELF.: 098734141 // 2704632. FAC-77937-RP

ASEGURA TUS NAVIDADES GANANDO MUCHO DINERO TENIENDO SUELDO FIJO

EMPRESA NECESITA CONTRATAR 10 PERSONAS entre hombres y mujeres para trabajar en diferentes areas con o sin experiencia Ofrecemos: *Sueldo fijo 300 * Más comisiones 8% *Almuerzo diario * Movilizacion * Asensos rapidos *Más beneficios de ley PRESENTATE CON DOCUMENTOS Calle olmedo 837 y salinas

GZ. Gloria molina G distriBuidora eXClusivo av. Colon 13-36 Y salinas Cell.: 039210720

Bienes raíces

173680/GF

77967/RP 77978/RP

multiserviCios & Colmaquinas

77954/RP

lotes en venta lotes de 350 m2 - 600 m2 1000 m2 - 4000 m2 en las siguientes zonas centro de la ciudad zona norte a 10 minutos del aeropuerto zona sur junto a la ciudadela juidical interesados llamar al telf.: 2722913 // 097789248 77947/RP

de oportunidad vendo terreno

de 9x11.25 mts. ubicado en la urbanización HerKlandia a 200 mts. de la y de vuelta larga interesados llamar a los telf.: 097104635 // 2438133 77977/RP

se vende 215 Has

vendo

en la parroquia CuBe

de oportunidad

110 de pasto el resto montaña apto para cualQuier tipo de cultivo

casa de tres plantas de H.a. 750 m2 de construccion lote 648 m2 cuatro cisternas, pati terraza, cerramiento todos los servicios basicos barrio las palmas

interesado llamar al telf.: 093885587 // 052626127

interesado llamar al telf.: 2722913 // 097789248 77984/RP

Oportunidad: Comuna de Timbre (San Mateo), por el Colegio de Timbre, al filo de carretera pavimentada (Guardarraya 3), 2,35 hectáreas, plano, fértil, virgen, dos casas, alumbrado eléctrico, agua, escrituras e impuestos al día. USD. 35.000,00 Negociables. Tf: 095561892, 099095910. A.P./54284/k.m.

urGente

vendo una Casa terminada con cerramiento de 200 m2 el segundo piso tiene paredes y columnas ubicada en el sector de la reFineria barrio lucHa de los pobres interesado llamar al telf.: 098177123 / 087521747

oferta Canon piXma mX360 6 funCiones, 6 en una impresora, copiadora, escaner, adF Hasta 30 paginas, linea teleFonica, Fax, puerto para impresión directa desde $ 120,00 + iva camaras digitales sin pc les instalamos y garantizamos el Funcionamiento del sistema de tinta continua en marcas canon disponemos de recetadores y desbloQueamos los modelos 190, 210, 250, 280, 310, 320 y 360 en el mismo dia CartuCHos tintas reCarGas Y toner dir.: delGadillo no. 503 entre eloY alfaro Y 6 de diCiemBre esmeraldas

77970/RP

Keratina natural

dale vida a tu CaBello otra veZ olvidate de la planCHa

77988

Solicito perSonal amboS SexoS

Para labores de oficina, contestar líneas telefónicas, manejo de papelería. Buena actitud, medio tiempo Inf.: 086678457 086403158

almacén ecuahogar Necesita contratar CAJERO Con conocimientos en Informática interesados presentarse con documentos en regla en olmedo 8-34 entre Salinas y Ricaurte

reconociDa eMPresa coMerciaL reQUiere conTraTar:

diaGnostiCo del CaBello Gratis teCniCo Capilar espeCialiZado en ColomBia

ProMoTor De venTas

77738/RP

almaCen alvaro sanCHeZ

* LavaDora 22 LiBras $ 180.00 * LcD 20 PULGaDas $ 190.00 * coLcHon 2 PLaZas c/resorTe $ 75.00 * coLcHon 1 ½ c/resorTe $ 65.00 * DvD LG $ 55.00 * LcD LG $ 530.00 * conGeLaDor $ 385 * caJa aMPLiFicaDa + soPorTe $ 295.00 * cocina con Horno enc/eLecTrico$ 190.00 * raDio De carro Pionne0r UsB $ 135.00

yo le vendo mas barato Que sto. domingo y guayaQuil ya no viaje mÁs

loCal no 1: Colon e/ piedrHita Y 9 de oCtuBre loCal no 2: Juan montalvo e / suCre Y Bolivar - telefono: 2716724

78008

(TeMPoraLes)

con PerFiL De venTas Para ProMocionar ProDUcTos De Marcas escoLares reconociDas en eL MercaDo. con experiencia de al menos un año en cargos comerciales. importante auto propio coMPeTencias: comunicación, organización y capacidad para lograr resultados bajo ambientes de presión. interesados enviar su hoja de vida a expertoseleccion@gmail.com informar la ciudad desde donde aplica hasta el miércoles 3 de octubre del 2012

aLQUiLer

se alquila departamento

en la tolita 1

3 domritorios dos baños, sala comedor, cocina y patio interesados llamar al telf.: 087310053 // 062701156

varios 77969/RP

vendo

Bar KaraoKe esCape

anULaciones

llamar al telf.: 093447080 039661366 // 2453560

AnulAcion

esmeraldas@lahora.com.ec

77890

te alisamos el cabello de Forma natural restaurando de inmediato la Hebra capilar Keratina libre de Formol 100% organica TE ATENDEMOS A DOMICILIO LLAMAR AL 088893567 // 095490204

78001/RP

con todos los implementos (aire acondicionado parlantes, proyectores neveras, etc.) ubicado en la calle Hilda padilla a lado de la casa de carlos tenorio

eMPLeos

Se anula por pérdida de Libreta de Ahorros cuyo número de cuenta es 0430131918, perteneciente a: soLorZano MinDioLa MerceDes TriniDaD. 77982-rp


Argentinos, los que más descansan La Argentina marcó un nuevo récord mundial, esta vez por la cantidad de feriados nacionales que registra: un total de 19. Con esa cifra se convirtió en el país con más feriados y desplazó así del podio a Colombia, que contabiliza 18 días. La situación cambió provisoriamente luego de que el Congreso declarara feriado por única vez al lunes 24 de septiembre en conmemoración del Bicentenario de la Batalla de Tucumán.

CuriOsO domingo 30 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora EsMErALdAs

La tendencia en el país, según el informe, marca el contraste que existe entre las costumbres locales con respecto a otros países de la región y del mundo. Argentina tiene como mínimo un feriado nacional en cada mes de este año en contraposición a lo que ocurre en Estados Unidos, donde hay 10 feriados no obligatorios ni remunerados, o en otros países de América Latina. (lanacion.com)

Reencarnación de Moby Dick CETÁCEO. Migaloo fue vista por primera vez en 1991 y se cree que entonces tendría entre 3 y 5 años.

Es muy parecida a la descripción que Herman Melville hace en su clásica novela. Pensaron que era la punta de un iceberg, por su enorme tamaño y color blanco, hasta que la mítica Migaloo emergió de las aguas del mar de coral, en Australia, y se dejó ver en todo su esplendor. Es la tercera vez este año que la espectacular y usualmente es-

quiva ballena jorobada se deja ver y fotografiar por los humanos. Antes del 2012, hacía dos décadas que no se registraban avistamientos de este ejemplar único. El inmenso cetáceo albino no es, definitivamente, una ballena

Inscripta a los 80 años

jorobada común. Quizás sea la única de su tipo de color blanco, según documenta un sitio web de la Pacific Whale Foundation. Las ballenas jorobadas no suelen ser tan esquivas. Nadan en grupos y disfrutan mostrarse, por lo que actualmente su avistamiento se ha convertido en un atractivo turístico, principalmente en las costas de Australia, Nueva Zelanda, América del Sur, Canadá y Estados Unidos. (Fuente: Ciencia Curiosa)

Manuela Acuña, de 80 años, recibió en Paraguay su acta de nacimiento en el marco del Programa Derecho a la Identidad que busca “erradicar el subregistro de nacimientos” que garantizaría el acceso a la educación. EFE

FERIADOS. 19 fechas celebran al año en Argentina. 77992rp

A13


CANTONEs A14

domingo 30 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora EsMErALdAs

Juventud cívica y patriótica HOMENAJE. La evolución histórica del Lábaro Patrio hasta llegar al Tricolor actual, fue presentado por docentes y estudiantes de la Unidad Educativa ‘Consuelo Benavides’ y del colegio ‘Pedro Antonio Saad’.

Estudiantes de Tercero de Bachillerato de los colegios, rindieron homenaje al Pabellón Nacional. SAN LORENZO-LA HORA.

Cumpliendo con el acto cívico instaurado en el País, los estudiantes de los terceros años de Bachillerato de los colegios de la Ciudad, cumplieron con esta obligación y requisito de graduación. La cancha del estadio ‘Jesús Cangá’ fue el escenario para que en una mañana con cielo cubierto, los más de 200 estudiantes juren respetar,

defender y honrar el Pabellón Nacional, como muestra de amor cívico, admiración por lo que representa para la historia e identidad de la ecuatorianidad. La conferencia alusiva a la fecha, 26 de septiembre, estuvo a cargo de la profesora Marisley Carabalí, de la Unidad Educativa del Milenio ‘Consuelo Benavides’, docente que

78007

INVITACIóN A MISA Mi Señor, en tu regazo depositamos silenciosamente a nuestra adorada hija JEMILETH PASQUEL. Pidiéndote que la cuides por nosotros, y aunque ya no tenemos su presencia, ni escuchamos su voz, ni podemos abrazarla, ni escuchar decir padres los amo, ni ver en sus ojos brillantes la luz del amor; deseamos decirle desde lo más profundo de nuestros corazones que le echamos de menos, que le amamos y que ni si quiera la muerte podrá romper los lazos de amor. Junto con Dios bendícenos hija. SUS PADRES: ABG. GABRIEL PASQUEL Y LCDA. ENITH MONRROY. SU MADRINA: LCDA. MARTHITA OCHOA. SUS HERMANOS: SANDRININA, HELEN, JOSELIN, GABRIELA, JONATHAN, FREDDY PASQUEL; CECILIA BAUTISTA, EDISON CASTRO Y GABRIELA MINOTA. SUS ABUELOS MATERNOS: EMETERIO MONRROY Y BERTILDA ORTIZ. SUS ABUELOS PATERNOS: SEGUNDO PASQUEL (+) Y LEILA QUIñóNEZ. SUS TíOS, PRIMOS, SOBRINOS Y DEMáS FAMILIARES DE QUIEN EN VIDA FUE LA SRTA.

JEMILETH YABREISCA PASQUEL MONRROY Invitan a la misa que por un mes de ausencia se realizará en la IGLESIA LA CATEDRAL hoy domingo 30 de septiembre del 2012 a las 7H30 pm, los deudos le quedarán eternamente agradecidos.

con la ayuda de estudiantes presentó una síntesis histórica del Lábaro Patrio, desde su aparición hasta llegar al Tricolor actual.

Danza y música

Estudiantes del colegio ‘Pedro Antonio Saad’ y de la Unidad Educativa ‘Consuelo Benavides’, amenizaron el acto con la banda de música estudiantil, danza y música ancestrales que recibió aplausos de padres y madres de familia asistentes. Como se viene haciendo costumbre en los últimos meses,

llegó una contraorden de la Dirección Distrital de Educación, que ordenaba que luego del juramento los estudiantes tenían que retornar a recibir sus clases; únicamente a los alumnos de los terceros de Bachillerato se les dio día libre. Los colegios de la ciudad San Lorenzo y unidades educativas con Bachillerato ya habían decidido dar vacaciones el 26 de septiembre; algunos centros educativos acataron lo dispuesto por la Dirección de Estudios, mientras que otros no. Proceso de extinción

Al parecer la autonomía de las instituciones educativas para elaborar su calendario de actividades, según sus costumbres y necesidades, está en proceso de extinción; ahora se cumplen órdenes procedentes de Ibarra, Esmeraldas o el Distrito Educativo Cantonal. Además, por parte de los organizadores del acto cívico, se intentó impedir que fotógrafos y periodistas locales cubrieran el acto en el momento de su ejecución. “Que los fotógrafos realicen su trabajo después del acto”, fue la orden que se escuchó por los altavoces.

Estudiantes juraron respeto y veneración LA CONCORDIA-ESMERALDAS. Édison

Rosales, abanderado del colegio fiscal mixto ‘Rosa Zárate’ de La Concordia, no ocultó su alegría cuando, a través de los altavoces, se anunció su ingreso portando el Pabellón Nacional, por una calle de honor formada por sus compañeros y los aplausos de docentes y padres de familia aumentó su felicidad. “Hoy, que con orgullo junto a mis compañeros juramos lealtad y respeto a nuestra Bandera Nacional, quiero comprometer a la juventud de mi cantón para que continuemos preparándonos con civismo para ser útiles a nuestra Patria”, expresó el joven abanderado. Al igual que el colegio ‘Rosa Zárate’, donde 62 estudiantes participaron en el juramento, los demás planteles educativos de nivel medio del cantón La Concordia realizaron el acto cívico con los estudiantes del Tercer año de Bachillerato.

Disposición

En el colegio nacional ‘La Concordia’, luego de cantarse con reverencia el Himno a Esmeraldas, se realizó el cambio del Pabellón

LEALTAD. Pese a dificultades físicas, muchos estudiantes de Tercer Año de Bachillerato, juraron amor y respeto a la Bandera, en sendos actos cívicos en sus planteles educativos.

de la Provincia Esmeraldas, por el cantonal. “Esto, porque el artículo 176 del Reglamento de la Ley Intercultural, dispone que debe utilizarse la Bandera de la ciudad junto a la del Ecuador y del colegio”, explicó, el secretario de la institución educativa. La docente Ingrid Saavedra realizó la exaltación a la Bandera del Ecuador e hizo una reseña

histórica acompañada con carteles exhibidos por estudiantes de Educación Básica. “Este es un día en el que se debe seguir expresando nuestro respeto y saludo al Pabellón Nacional; nuestros jóvenes deben conocer con orgullo que el amarillo, azul y rojo es el símbolo que flameó en las batallas de Libertad del Ecuador”, refirió Saavedra.


Retiraron un muerto, otro sigue esperando

sEGuridAd domingo 30 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora EsMErALdAs

A15

El hombre asesinado en Colope permanece en la morgue; el ejecutado en la Parada 7, ya fue retirado por familiares.

En avanzado estado de descomposición, permanece en la morgue del cementerio de la ciudad Esmeraldas, el cadáver del hombre no identificado, que con un balazo en la cabeza, la mañana de miércoles anterior fue encontrado muerto, en una guardarraya del recinto Colope, parroquia Camarones, cantón Esmeraldas. El mal estado del vetusto aire acondicionado de la morgue, que el viernes último se había apagado, ha permito que el cuerpo sin vida se descomponga con rapidez y empiece a emanar malos olores que afecta a las personas que acuden al camposanto a visitar a sus parientes fallecidos. “Las autoridades de la provincia Esmeraldas deber realizar las gestiones necesarias para construir una morgue con todas las comodidades que permitan mantener los cadáveres hasta

NECESIDAD. En Esmeraldas se requiere de una morgue para mantener los cadáveres hasta que los familiares lo retiren.

que los familiares se acerquen a retirarlos”, comentó una madre de familia que el viernes en la mañana asistió a la morgue a ver si reconocía a dos muertos que estaban en ese lugar. Debe estar en la Policía La fémina, explicó que la morgue debe estar en las instalaciones la Policía, como existe en ciudades como Quito y Guayaquil, es esa entidad la que debe tener bajo custodia los muertos para realizar las investigaciones

INIDENTIFICADO. Este hombre victimado con un tiro en la cabeza, y que fue encontrado en Colope, aún permanece en la morgue del cementerio.

que permitan esclarecer los crímenes. De su parte el administrador del cementerio, Alfredo Angulo, comentó que ha informado a sus superiores sobre el deterioro del aire acondicionado de la morgue. “Tenemos problemas cuando llegan cadáveres que no son identificados pasadas las 72 horas que establece la Ley de salud, porque no se cuenta con los recursos económico y humano para sepultarlos”, comentó el funcionario, explicando que hace un año se realizó una reunión entre las autoridades de la Provincia y se acordó que se iba a construir una nueva morgue, pero hasta la fecha no se ha hecho nada. Retiraron cadáver Mientras el cadáver del hombre no identificado que fue encontra- El Dato do muerto en Colope, permanece hombre que en la morgue; el El fue asesinado en cuerpo sin vida Colope y que en la del joven asesina- permanece morgue viste camiseta amarido con tres tiros lla, pantalón jean en la calle ‘Ramón azul, interior y estaba Tello’ y ‘Pedro Vi- verde descalzo. cente Maldonado’,

Aumentan casos de violaciones En la parroquia Súa, cantón Atacames, al sur de la provincia Esmeraldas, un hombre habría ultrajado sexualmente a cinco menores de edad; la Policía de esa localidad investiga ese caso para establecer responsabilidad. Los casos de abuso sexual a menores de edad en la Ciudad, cada día van en aumento. Según datos del Tribunal Tercero de Garantías Penales de Esmeraldas, en el año 2011 se sentenció a 16 personas por violación.

En lo que va de 2012, se ha encontrado culpable a ocho personas, quienes han recibido sentencias que van desde 16 a 35 años de cárcel. Concurrencia de delito Días atrás dos ciudadanos fueron sentenciados por Tribunal Tercero de Garantías Penales de Esmeraldas, a 35 años de prisión, por ser culpables de violación y asesinato a una niña de 9 años de edad; tal sentencia se dio por haber concurrencia de deli-

tos (violación y asesinato). Lo insólito de los casos de violaciones, es que, los infractores son personas cercanas a las víctimas, en algunos de los casos son padres de familias de las afectadas, también, parientes cercanos, vecinos y amigos de la familia. Se ha establecido que este tipo de personas se aprovechan de la confianza que le brindan los padres, quienes sin imaginarse que les puedes pasar a sus hijos los dejan bajo el cuidado de ellos.

CADÁVER. El joven asesinado con tres tiros la mañana del viernes último ya fue retirado por los familiares de la morgue.

ya fue retirado de la morgue. Se conoció que el viernes en horas de la tarde familiares de la víctima después de realizar

el trámite legal correspondiente retiraron al muerto; ayer en la tarde se tenía previsto sepultarlo.

Estará hasta el lunes La tarde de ayer, vía telefónica el administrador del cementerio de Esmeraldas °Alfredo Angulo, dijo que pese a las notas de prensa difundidas por los medios de

comunicación de Esmeraldas sobre el muerto de Colope, nadie se ha acercado a reconocerlo. Explicó que se esperará hasta mañana lunes, y si nadie acude a retirarlo el cuerpo será sepultado en una fosa común. “Creo que máximo esperaremos hasta las primeras horas del lunes, el cadáver está bien descompuesto”, refirió el funcionario. 77986

INVITACIóN A MISA DE CABO DE AñO

Señor Jesús has que nuestra esposa, madre, abuela, hermana que ha pasado ya de este mundo a tu reino, se alegre con júbilo eterno en tu presencia, que tu bondad y tu misericordia le acompañen para siempre y que habite en tu casa por anos sin términos; y a nosotros que caminamos aún en cañadas oscuras de este mundo guíanos por el sendero justo y has que en tu vara y tu cayado de pastor encontremos siempre nuestro sosiego. Al recordar el primer año de haber partido a gozar de la dicha en el Reino de la vida eterna quien en vida fue:

SARITA VERA DE ORTIZ SU MADRE: ZOIlA ESTUPñáN SU ESPOSO: AlBERTO ORTIZ MARTíNEZ. SUS hIjOS: PEPE VIllACíS VERA, MóNICA ORTIZ VERA, FAhARA MElE ORTIZ VERA. hERMANOS, TíOS Y DEMáS FAMIlIARES. Invitamos a unirnos en oración en la misa en la iglesia la Anunciación que en su memoria se celebrará el día domingo 30 de septiembre a las 7:00pm. El rezo se llevará a cabo en el barrio la Guacharaca. Por este acto de fe y solidaridad cristiana los familiares quedaremos eternamente agradecidos. Esmeraldas 30 de septiembre 2012


60c incl. IVA esmeraldas

Si no lo retiran irá a foSa común

domingo 30 de septIembre de 2012

36 PÁginas

Hasta las primeras horas de mañana lunes, se espera que algún familiar retire a este hombre no identificado (foto) que desde el miércoles permanece en la morgue del cementerio local, si nadie lo retira será sepultado en una fosa común. Página a15

importante semillero

Quinindé se ha distinguido por darle al Ecuador buenos futbolistas, en ello mucho han tenido que ver los torneos de las divisiones menores organizados por la Liga Cantonal. Página a9

Hollywood apunta a los demócratas el actor George clooney es una de las estrellas que apoya a Barak obama. Página B10


Edicion impresa Esmeraldas del 30 de septiembre de 2012