60c Esmeraldas
¡BUENOS DÍAS!
I
incl. IVA
DOMINGO 30 DE JUNIO DE 2013
Reservorios entran en funcionamiento Habilitar el tanque reservorio de agua del barrio ‘Chone’, parte alta, con capacidad de almacenamiento de 2.500 metros cúbicos y el empate de la tubería de asbesto cemento con la nueva de PVC, provocará que las calles ‘24 de Mayo’ hasta la ‘JR. Coronel’ y la parroquia ‘Luis Tello’, se queden sin agua.
El cambio durará máximo 48 horas a partir de las 18:00 de hoy domingo. Para suplir el problema, la Empresa de Agua Potable y Alcantarillado (EAPA) ‘San Mateo’ distribuirá agua por tanquero a los sectores mencionados, el resto de la Ciudad no será afectada.
Página A3
CAOS. Por falta de un parqueadero, los vehículos obstaculizan el tránsito de las personas y a la hora de pasar por las calles principales es casi imposible hacerlo.
Listo estudio de movilidad El parque automotor ha aumentado de manera acelerada en la ciudad de Esmeraldas.
El Concejo Cantonal de Esmeraldas aprobó los estudios de movilidad para el cantón, con lo cual se cumple uno de los requisitos para asumir las competencias del Tránsito, Transporte Terrestre y Seguridad Vial. El concejal Enrique Barre Palacios, dijo que los estudios fueron dados a conocer por parte de los ejecutores quienes recibieron la
felicitación de los ediles que estuvieron en la sesión de Concejo. La aprobación de los estudios es una exigencia del Consejo Nacional de Competencias, pese a que al seno del Concejo llegó una comunicación de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) pidiendo la postergación de la fecha para asumir las competencias del Tránsito, Transporte Terrestre y Segu-
ridad Vial. “Hay que darle una solución al problema del tránsito porque el parque automotor ha crecido y el caos se puede ver en las calles de la Ciudad”, comentó el concejal Ricardo Contreras Rodríguez. El problema de movilidad se ha visto agravado por los trabajos de asfaltado y construcción de aceras y bordillos en las avenidas ‘Cristóbal Colón’ y ‘Eloy Alfaro’. A todo ello se suma la deficiente o casi nula señalización y presencia de semáforos.
Página A2
Aliados del ambiente 25 alumnos del noveno ciclo de Administración de Empresas de la Universidad Técnica de Esmeraldas ‘Luis Vargas Torres’ (UTE-LVT) ayer sábado, además de colocar siete tachos receptores de basura en la playa, aportaron con la limpieza del lugar. Ellos buscan ser parte de la solución de los problemas, para ello dentro del proceso concienciaron a los caminantes del balneario en la importancia de no
Página A5
‘El Panecillo’ vive su fiesta Durante tres días los habitantes de ‘El Panecillo’ de Esmeraldas viven las fiestas religiosas de San Pedro y San Pablo, donde les dan gracia por todos los favores entregados tanto en su trabajo en el mar como en el hogar. Este año han incluido en la fiesta la elección de las reinas de los presidentes Blanco y Negro. Para vivir la fiesta de los santos, un año
antes se elige a los priostes quienes se encargan de organizar actividades religiosas, culturales y sociales. Esta tradición religiosa la vienen organizado desde hace más de 50 años los descendientes de manabitas que residen en ‘El Panecillo’, que se dedican a la labor de pesca en la costa esmeraldeña.
Página A4
arrojar desechos en la arena que luego desembocan al mar y que provocan daños al ecosistema.
FIESTA. Hoy, en ‘El Panecillo’ continuarán los actos en honor a los santos de los pescadores.
www.lahora.com.ec
CIUDAD A2 tiempo lectura 10 min.
DOMINGO 30 DE JUNIO DE 2013 La Hora ESMERALDAS
I
Puentes en el 80% de avance 15 de los 16 puentes que construye el Gobierno Provincial de Esmeraldas tienen un avance del 80%, que se ubican en los cantones Quinindé y San Lorenzo. La prefecta de Esmeraldas, Lucía Sosa Robinzó, informó que durante la semana que terminó visitó cada una de las construcciones y constató con agrado el avance de las estructuras. Refirió que la construcción del puente de Cupa-5 de Agosto está paralizada, porque el Ministerio del Ambiente detuvo su ejecución. Anunció que para el 12 de julio se tiene previsto inaugurar el primer puente que se construye al momento y está ubicado en el río Chamba en la vía La unión-El Silencio. 216.000 dólares
El puente tiene 18 metros luz y tuvo un costo aproximado de 216.000 dólares financiados por el Gobierno Provincial de Esmeraldas. En esa vía, además, el Gobierno Provincial ha construido unos 5 kilómetros con asfalto y se tiene previsto llegar con asfaltado a más kilómetros. La Prefecta aseguró que es la aspiración de ella lograr un crédito con el Banco del Estado (BEDE) para atender a 25 vías rurales en la construcción de alcantarillas, ductos cajón y lastrados. “El crédito es por 20 millones de dólares para la intervención y mejoramiento vial de la provincia”, comentó Sosa Robinzón, agregando que solo para colocar alcantarillas se necesitan más de un millón doscientos mil dólares.
AVANCE. Los puentes que construye el Gobierno Provincial avanzan, según la prefecta Lucía Sosa.
ESTUDIOS. El concejo de Esmeraldas aprobó los estudios de movilidad de la ciudad.
Concejales aprobaron estudio de movilidad Por unanimidad, los concejales dieron luz verde al informe presentado por la empresa ejecutora.
En la sesión del jueves 27 de junio de 2013, el Pleno del Concejo cantonal de Esmeraldas aprobó por unanimidad en segunda y definitiva instancia los estudios de movilidad del cantón Esmeraldas. El concejal Enrique Barre Palacios, dijo que los estudios fueron dados a conocer por parte de los ejecutores quienes recibieron la felicitación de los ediles que estuvieron en la sesión de Concejo. Explicó que con la aprobación de los estudios se cumple con un requisito primordial para asumir las competencias del Tránsito, previstas para el
próximo 1 de agosto de 2013. Entrega en julio El edil dio a conocer que la aprobación del informe de los estudios será entregado por parte de la Municipalidad entre el 4 y 6 de julio de 2013. La aprobación de los estudios es una exigencia del Consejo Nacional de Competencias, pese a que al seno del Concejo llegó una comunicación de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) pidiendo la postergación de la fecha para asumir las competencias del Tránsito, Transporte Terrestre y Seguridad Vial. “Pese a que hay funcionarios que no quieren que Esmeraldas salga del caos, el Municipio ha cumplido con lo establecido y está listo para asumir las competencias”, comentó Barre Palacios. Regular el transito
Por su parte el concejal Ricardo Contreras Rodríguez, refirió que de una vez por todas se debe regular el tránsito, para lo cual el
Municipio se ha preparado cumpliendo con todos los requisitos. “Hay que darle una solución al problema del tránsito porque el parque automotor ha crecido y el caos se puede ver en las calles de la Ciudad”, comentó el edil. Agregó que no puede ser posible que personas que tienen vehículos utilicen las calles como parqueo por horas y hasta por días. Comentó que se debe cobrar por el parqueo, porque hay conductores que dejan los carros fuera de sus negocios, de sus trabajos y hasta de sus casas por 8 o 10 horas. Tránsito imposible
“Esos vehículos obstaculizan el tránsito y a la hora de pasar por las calles principales se hace casi imposible lograrlo”, expresó Contreras Rodríguez. Comentó que otra regulación que se debe dar y que está en los estudios es que las líneas de los buses no pasen por las calles principales, sino por las menos transitadas.
Firman convenio a favor de pescadores Mediante una alianza entre la Corporación Eléctrica del Ecuador Termoesmeraldas y Autoridad Portuaria se equipará y capacitará a los pescadores artesanales, para lograr mayor beneficio a quienes realizan sus actividades pesqueras en Esmeraldas. De acuerdo con lo pactado, la Termoesmeraldas se compromete a aportar con la cantidad de 25 mil dólares, para adquirir y entregar en dos partes, 436 Kits para faenas de pesca, que comprenden traje de agua, botas reglamentarias y chalecos salvavidas.
Por su parte, Autoridad Portuaria se encargará de ejecutar procesos de capacitación para el sector pesquero artesanal en diferentes áreas relacionadas con la actividad pesquera como seguridad, perfiles de marinero pescador, empacado en vacío, entre otras. Agradece el aporte
La representante de la Cámara de la Pesquería, Maura Oviedo Numerable, agradeció a la Corporación Eléctrica del Ecuador y a la Unidad de Negocio Ter-
moesmeraldas. “Por primera vez una institución se conduele de los pescadores artesanales, quienes con su sacrificada y riesgosa actividad, permiten que en los hogares esmeraldeños y ecuatorianos diariamente se sirvan los más deliciosos mariscos”, comentó la dirigenta. Agregó que primero se les posibilitó el alumbrado de todo el puerto pesquero y ahora se les proporcionará los kits de pesca, actitud que merece la gratitud de todos los pescadores artesanales.
FIRMA. Termoesmeraldas y Autoridad Portuaria firmaron convenio para beneficio de los pescadores.
CIUDAD I
DOMINGO 30 DE JUNIO DEL 2013 La Hora ESMERALDAS
A3
Lo que falta para tener agua 24 horas Actualmente la Empresa de Agua °Potable y Alcantarillado (EAPA)
48 horas sin agua potable
FOTO ARCHIVO LA HORA
APORTE. Con la construcción de los dos reservorios de agua ubicados en Aire Libre y en barrio ‘Chone’, se logrará mejorar el servicio d agua potable en Esmeraldas.
A partir de las 18:00 de hoy domingo, barrios de la parroquia ‘Luis Tello’ y ‘24 de Mayo’ no tendrán agua.
suma 120 mil metros lineales de tubería de 63 y 315 milímetros con una resistencia de bombeo de 1.25 megapascal (MPa).
“Mientras dure el desabastecimiento entregaremos agua en tanqueros”.
Hacer cambios
MIGUEL SALVATIERRA BARBERÁN,
los representantes de EAPA-San Mateo, Cuerpo de Ingenieros del Ejército y del Instituto de Contratación de Obra (ICO). De cumplirse esa fase, se llegaría al 100% de la operatividad de la nueva red de agua que
“Lo que se va a hacer es un empate de tubería, pero eso no significa que estamos recibiendo la totalidad de la obra, solamente la recibiremos cuando no hayan fugas de agua”, advirtió Salvatierra Barberán.
El empate de la tubería de asbesto cemento que viene operando por más de 50 años en Esmeraldas, con la nueva de PVC, que es parte del cambio integral de redes y tuberías, es la razón por la que varios sectores se quedarán sin el servicio de agua potable por máximo 48 horas. El cambio va relacionado con la entrada en funcionamiento del reservorio de agua construido en el sector del barrio ‘Chone’, parte alta, con capacidad de almacenamiento de 2.500 metros cúbico de agua y que abastecerá a los usuarios de las parroquias ‘Luis Tello’ y ‘Bartolomé Ruiz’. Mientras el Cuerpo de Ingenieros del Ejército hace el trabajo en coordinación con el grupo ‘élite’ de la Empresa de Agua Potable y Alcantarillado (EAPA) ‘San Mateo’, los medidores de agua ubicados entre las calles ‘24 de Mayo’ y ‘JR. Coronel’ se quedarán sin el elemental servicio. Agua en tanqueros
A ellos se sumarán los ubicados en la parroquia ‘Luis Tello’. “El resto de la ciudad de Esmeraldas tendrá agua normal según el cronograma de entrega”, aclaró el presidente ejecutivo de la EAPA-San Mateo, Miguel Salvatierra Barberán. Para suplir la falta de agua que en el mejor de los casos sería solo 24 horas a partir de las 18:00 de hoy domingo, se repartirá agua en tanqueros en los sectores afectados por el cambio de red. Lo mismo se haría una vez que se fije la fecha para habilitar el tanque reservorio de Aire Libre con capacidad para 3.100 metros cúbico, para lo que el miércoles 4 de julio se reunirán
PRESIDENTE EJECUTIVO DE LA EAPA-SAN MATEO.
Agregó que con la nueva tubería aumentaría la presión de agua en los hogares donde se harán los empates, por lo que
‘San Mateo’, distribuye agua con un solo módulo de potabilización que originalmente debería bombear un metro cúbico por segundo, pero por el desgaste envía solamente 0.8 metros. Ello impide que se pueda entregar agua las 24 horas, debido a que la demanda de la población es de 1.5 metros cúbicos por segundo de agua, para ello se debe construir un nuevo módulo de un metro cúbico por segundo. Mas, los resultados de la actualización de los estudios y diseños del sistema regional de agua potable para Esmeraldas, Atacames y Rioverde, contratados y financiados por EP-Petroecuador, se deben construir no uno sino dos módulos, con proyección de crecimiento hasta 2.050.
recomendó que se hagan los cambios o revisiones intradomiciliarias para evitar las fugas internas que no incidan en el aumento del monto a pagar en las planillas por consumo de agua.
CIUDAD A4
DOMINGO 30 DE JUNIO DE 2013 La Hora, ESMERALDAS
I
Cada año ‘El Panecillo’ vive las fiestas de los santos de los pescadores. Al pie de la iglesia del sector de ‘El Panecillo’ se desarrolló el acto de proclamación de la Reina de ‘San Pablo’, Denisse Pico, y de ‘San Pedro’, Andrea Anchundia.
Pescadores festejan a San Pedro y San Pablo
En esta ocasión, los priostes David López y Nery López, tomaron la decisión de designar la reina del Presidente Negro como es Jeaneth Quijije y del Presidente Blanco a Kendra Antón. Después de este acto empezó el baile popular donde se presentaron artistas nacionales y locales, con la finalidad de que la
comunidad disfrute, terminando esta parte de la fiesta a las 03:00 del sábado, 29 de junio. Sin embargo, a las 06:00 los priostes ya se encontraban en pie junto a la directiva que ayudaba a arreglar al barrio porque a las 16:00, de ayer once menores de edad recibirían el sacramento del bautizo en la capilla del sector.
Presentación de artistas BOTICAS DE TURNO Del domingo 30, de junio, al sábado de julio de 2013. Desde las 22:00, hasta las 08:00 SU FARMACIA ‘LA PROVIDENCIA’ Espejo entre Sucre y Olmedo. Teléfono: 09 86 95 59 72. FARMARED El Oro y Callejón Lara, 20 de Noviembre. YESSENIA NO. 2 Av. Libertad frente al Hospital. Teléfono: 062 72 58 16. SU MEGA Calle Río Roca, frente a la Celec Teléfono: 062 71 65 29. SANA SANA Tachina Teléfono: 247 50 68. CRUZ AZUL Olmedo y 9 de Octubre Teléfono: 272 44 00.
Dr. Segundo Escobar Quiñónez Teléfono: 09 91 52 94 17.
ASISTENTE Lcda. Katty Mina Orejuela Teléfono: 09 93 43 29 45. CANTÓN SAN LORENZO FISCALES Ab. Juan Neira Jaime Teléfono: 09 89 77 94 93. Sábado, domingo y fin de semana Dr. Freddy Cuero Caicedo Teléfono: 09 99 16 26 14. SECRETARIO Ab. Diego Maldonado Ogonaga Teléfono: 09 39 06 05 63. ASISTENTE Lcdo. Washington Andrade Flores Teléfono: 09 91 67 67 86. CANTÓN QUININDÉ FISCAL Dr. José Mosquera Espín Teléfono: 09 99 10 35 45.
CANTÓN ESMERALDAS FISCAL Dra. Mary Quintero Prado. Teléfono: 09 9101 91 49
SECRETARIO Ab. Ángel Jácome Cordones Teléfono: 09 98 95 82 68.
Ab. Yimabel Díaz Ballesteros Teléfono: 09 88 15 33 75. ASISTENTE Ab. Alicia Banguera Zambrano Teléfono: 09 97 26 36 87. MÉDICO LEGISTA Dr. Simón Macías Olives Teléfono: 09 94 70 38 60. CONDUCTOR Sr. Daniel Suárez Sánchez Teléfono: 09 93 69 66 71. CANTÓN ATACAMES FISCAL
Los feligreses se prepararán para la misa que será presidida por el Párroco de la parroquia ‘Luis Tello’, donde se dará la bendición a las directivas saliente y entrante. Al terminar la liturgia, de manera inmediata una banda pasará por cada una de las casas de los organizadores para darles una serenata, que terminará en el local donde se realizará el acto de recepción de los nuevos priostes, así como compromisos y agradecimientos.
SECRETARIO Ab. Johnny Arboleda Carabalí. Teléfono: 09 99 55 84 69.
FISCALES DE TURNO Del lunes 24, al domingo 30 de junio de 2103.
SECRETARIAS Ab. Verónica Narváez Pincay Teléfono: 09 81 81 54 38.
La fiesta continuó y en la noche se realizó la presentación de una banda y de artistas como Merce-
des Gracia, Javier Cedeño, el payasito Rólex y otros artistas. Hoy concluyen las fiestas con el recogimiento y pedido a los santos que les ayuden a continuar con sus labores sanos y salvos en alta mar de la costa esmeraldeña. Se ha programado para las 11:00 una concentración en la cancha junto a la iglesia, para llegar hasta la avenida Libertad, continuar a la avenida ‘Kennedy’, seguir hasta el barrio ‘El Coquito’ y subir nuevamente a ‘El Panecillo’.
NOTA: Los turnos de fines de semana se atenderán en el edificio de Fiscalía Provincial de Esmeraldas, ubicado en las calles ‘Manuela Cañizares’, entre ‘Simón Bolívar’ y Malecón, y en los respectivos edificios de las fiscalías cantonales. TELÉFONOS DE EMERGENCIAS Policía 270 05 59 ó 101 Cuerpo de Bomberos 271 61 07 ó 102 Capitanía del Puerto 272 02 98 Consejo Electoral 272 86 41 CNEL 272 32 32 Línea de auxilio para denunciar tráfico de drogas, combustibles, piratería y emigrantes 271 18 60 Gas a domicilio 1800 42 74 86 Call center IESS 140
VISITENOS EN LA WEB
www.lahora.com.ec
CREENCIA. La fiesta de San Pedro y San Pablo se ha convertido en una tradición de los esmeraldeños y los descendientes de manabitas.
Tradición religiosa La fiesta en honor a los santos de los pescadores llegó a Esmeraldas hace más de 50 años con Victoriano Marín, quien consideró que era mejor festejar a los santos en Esmeraldas, que arriesgar la vida viajando por vía marítima, cada año a Manabí. El síndico vitalicio, Manuel Mera, recuerda que también había otro señor de apellido Carvache, pero en el sector de ‘Las Palmas’, asimismo, se lo empezó a hacer en ‘El Panecillo’, mas por la sugerencia de un párroco se unieron las fiestas. Mera refirió que es una tradición que se la trajo desde Manabí, debido a que las personas que viven en esa de la ciudad de Esmeraldas son descendientes manabitas y en su mayoría son pescadores. “Los que seguimos esta trai-
DIRIGENTE. Manuel Mera, es el síndico vitalicio de las fiestas de San Pedro y San Pablo.
ción creemos que los santos son quienes guiarán nuestra faena diaria en el mar. Ellos protegerán
nuestros pasos porque ahora hay más peligro que antes”, refirió el Síndico Vitalicio de la fiesta.
Patrimonios evidencian abandono Los años y las polillas están haciendo bien su ‘trabajo’ al interior y exterior de las casas patrimoniales de Esmeraldas, donde se evidencia la falta de restauración. En la calle ‘Pedro Vicente Maldonado’ o malecón desde la calle Delgadillo hasta la Rocafuerte, es donde se asienta el mayor número estas casas que en la mayoría están inhabitadas en la parte superior. En 2007, el Instituto Nacional de Patrimonio del Ecuador estableció que 50 casas forman parte de este selecto grupo de infraestructura, que se caracterizan por los elaborados di-
CIUDAD I
DOMINGO 30 DE JUNIO DE 2013 La Hora, ESMERALDAS
A5
seños sobre los ventanales que denotan elegancia. Mala imagen
Actualmente esas obras de arte no solo que lucen llenas de polvo, sino que en varios de los casos el pasar de los años ha provocado que se desprendan pedazos de madera que hacen de estos lugares sitios de riesgo. A ese temor se suma la vetustez de las casas que han perdido la elegancia propia de sus diseños, que más bien afean el ornato, debido a que las telarañas y el polvo destacan ante los labrados.
COMPESACIÓN. Los alumnos del noveno ciclo de Administración de Empresas, de la Universidad Técnica ‘Luis Vargas Torres’, ayudaron en la limpieza de la playa de Las Palmas.
Universitarios son parte de la solución Entre los problemas detectados está la poca colaboración ciudadana en proteger el ambiente.
El candente sol que se sentía la mañana de ayer sábado 29 de junio en el balneario de Las Palmas, en Esmeraldas, no impidió que alumnos del noveno ciclo de Administración de Empresas de la Universidad Técnica de Esmeraldas ‘Luis Vargas Torres’ (UTE-LVT), cumplan con la misión de aportar al ecosistema. La iniciativa, que es parte la formación como ingenieros en Administración de Empresas, dentro la materia ‘Taller de Proyectos’, permitió la instalación de siete tachos recolectores de basura en sitios estratégicos,
dentro los cinco kilómetros de orientó el trabajo de los nuevos playa que tiene el balneario. protectores del ecosistema y Además, los 25 alumnos hi- profesionales en Administracieron la recolección de ción de Empresas. los desechos tanto de Destacó que dentro CIFRAS plásticos, vidrios, tela y del trabajo de campo otros que fueron colocase logró detectar, entre dos en los contenedores, otros aspectos, la falta de ALUMNOS a lo que se sumaron las planificación de las autoparticiparon en charlas de concienciación la minga de lim- ridades para mejorar el pieza. dadas a quienes circulabalneario, entre ellos el ban por el lugar. tratamiento de las aguas residuales. TACHOS También se evidenció Detectan problemas recolectores se “Nos hallamos preocu- colocaron en Las el poco interés que tiene Palmas. la ciudadanía en ayudar pados por el desarrollo a proteger el ecosistema, integral de Esmeraldas y por eso estamos siendo parte de descuido que se refleja en el sinla solución, detectando los pro- número de desechos esparcidos blemas y aportando con ideas”, en la arena, esto, pese a existir destacó el catedrático, Wálter sitios establecidos para la depoSaavedra, quien supervisó y sición final.
25 7
DESCUIDO. Una de las casas patrimoniales que luce muy deteriorada es la ubicada en la calle ‘Pedro Vicente Maldonado’ y Delgadillo.
Firman convenio para capacitación La Federación de Estudiantes Universitarios (FEUE) de Esmeraldas, mañana lunes firma un convenio entre esa organización y la Delegación Provincial de la Corte Constitucional. El convenio busca capacitar a través de seminarios en temáticas sobre la Constitución y el
Estado ecuatoriano, Derechos Ciudadanos, Garantías Constitucionales. Los seminarios serán dirigidos a los estudiantes de Derecho de la Universidad ‘Luis Vargas Torres’, según informó el presidente de la FEUE, Marco Suquitana Segura.
Inclusión comunitaria °
La nueva Ley Orgánica de Educación Superior, obliga a los alumnos universitarios a elaborar planes que les permitan tener una inclusión directa con la comunidad. Esto, además de ser una calificación para los estudiantes dentro de su preparación académica, busca que ellos se empoderen de los problemas que les rodean, al tiempo que se vuelven parte de la solución y no del problema. RV/92070/P
OPINIÓN A6 DOMINGO 30 DE JUNIO DE 2013 La Hora ESMERALDAS
Cuando fuiste La paciencia martillo no es la fortaleza tuviste del débil y la clemencia, ahora impaciencia, la que eres yunque, debilidad del fuerten paciencia”. te”. REFRÁN
IMMANUEL KANT FILÓSOFO ALEMÁN (1724-1804)
O
CARTAS Envíennos un tanquero
Quienes vivimos en el sector de la parada 11 y calle ‘Antonio José de Sucre’, estamos sufriendo por la falta de agua potable en nuestros hogares desde hace varios días. Ello, no solo que obliga a ingeniarse para optimizar la poca agua almacenada, sino que impide que se puedan hacer otras obligaciones propias del hogar. Por lo que pido a las autoridades de la Empresa de Agua Potable y Alcantarillado (EAPA) ‘San Mateo’, es enviarnos un tanquero de agua a nuestro sector para suplir la falta del líquido vital, hasta que reparen los problemas que aún no nos han precisado y que asumimos es la causa del desabastecimiento. Roberto Acevedo Diseñador gráfico.
Apagones interminables
Los usuarios de la energía eléctrica siguen siendo víctimas de las interrupciones del servicio, porque los cortes continúan a pesar de los reclamos de los afectados, que por diversos medios expresan su malestar. Uno de los barrios más afectados por las fallas del sistema de alumbrado es el ‘20 de Noviembre’, donde la energía se va a cualquier hora y sin previo aviso. La mayoría de las veces el servicio es restablecido a los pocos minutos, pero las consecuencias son lamentables para los artefactos eléctricos que sufren desperfectos, sin que nadie responda por ellos. Carlos Zambrano Vidal Morador.
Terrenos peligrosos
Durante un buen tiempo me vengo percatando del peligro que representan para la gente los terrenos baldíos y que están cubiertos de maleza, lo que sin duda alguna crea mucho riesgo. La autoridad que tiene que ver con el asunto debe hacer algo al respecto, primero averiguar quiénes son los dueños, enviarles citaciones, porque esto ocasiona muchos problemas, aparte de que afea la presentación de los barrios. Quienes no presten atención a los llamados, proceder a expropiarles porque si no van a aportar a la comunidad, lo más lógico es que vendan o procedan a cercar esos predios, a cortar la maleza que los rodea, porque finalmente se convierten en guaridas de ladrones. Ángel Obando Morador del sur. DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.
Herencia revolucionaria
En uno de sus ‘memorables’ discursos, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo esta semana que la corrupción “se va a tragar a la patria” si no se le hace frente. Pero, a juicio de opositores como el coordinador político de Voluntad Popular, Carlos Vecchio, luego de 14 años la corrupción ya se tragó al país y las esperanzas de los venezolanos de tener mejor calidad de vida. Según este dirigente, no ha habido ninguna lucha contra el mencionado mal durante estos casi tres lustros, y menos cuando se han tenido todas las instituciones a favor del Estado para perseguir a quienes piensan distinto, como sucede en otros ‘paraísos’ socialistas del siglo 21. Por otro lado, Maduro aseguró que Hugo Chávez “murió pobre, no dejó herencia, no dejó nada cuando se fue de esta vida”, ejemplo que, ORLANDO PLAZA ANDRADE
La honra Solo los ciudadanos de parabienes tienen esa virtud, este espacio no da para expresar todo lo que representa pero ¿quién podría encadenar mi índice? ¿qué formula de ley da el impedimento? a que por diferido sacramental de honra voy a dejar de señalar a aquellos que arrastraban sacos de dinero a sus casas con los que adquirieron emisoras y otros bienes. A los que recibían en las altas esferas maletas de dinero de las aduanas de Guayaquil, a los que atracaron al pueblo con el feriado bancario, a decir de entuertos del diferencial cambiario beneficiándose de una nuestra escuálida moneda, endilgar a
según dijo, deben seguir los verdaderos revolucionarios. Con tal afirmación, el gobernante puede aspirar al premio de mayor mentiroso del mundo, pues se sabe ciertamente que Chavez dejó a su familia una herencia multimillonaria. Entre otras cosas, el Mandatario contaba con aviones, autos de lujo y fincas, que permiten especular sobre una cuantiosa herencia de la que tal vez nunca se conozca el valor total. De paso, toda su familia está colocada en puntos estratégicos de la ruta del dinero. Se sabe, incluso, que las hijas de Chávez están en Argentina pasando lista a propiedades que tienen allí y que piensan instalarse en dicho país, el edén del lavado de activos, donde también encontró refugio la familia de Pablo Escobar.
engullidores de los empréstitos internacionales a costillas del pobre pueblo, los embolsicadores sin ningún remordimiento de los contratos truculentos y compras públicas gubernamentales/seccionales y muchas más enajenaciones que en ese arrebato desvergonzado se llevaron hasta los sanitarios. Ni se diga del festival desatinado de los funcionarios públicos, privados y otros sublimes malhechores rufianescos; nadie más que yo sería culpable de ocultar la verdad convirtiéndome en actor (hipócrita en griego) del encubrimiento, extendiendo una capa cual ilusionista del desbarajuste para ocultar los hechos reales. Y da para pensar con prudencia que la delincuencia de “cuello blanco” tendría gran señorío, ¿sabe por qué? ... porque nadie les podrá dirigir el índice a sus inmundas vidas; cuántos jefes de Estado corruptos y nadie
podrá decirles nada porque tienen “derecho a la honra”, pues, saetear a los perversos es malo -es mejor envilecer al que dice la verdad bajo el nombre de la honra- ¡pueblo dónde se legisla esto! es algo que no tiene pie ni cabeza. Es como un barbitúrico que nos transforma en zombi, en el devenir Santa Claus trae en su hombro un saco de felicidad; mas, un bárbaro trae un garrote, si por legación le tocare, manos y bocas del comunicador serán destrozadas, ¿qué tipo de honor tiene un sátrapas? háganmelo saber, no encuentro explicación en ningún manual de la ética y la moral donde se asigne la honra así. Ante este atropello de la razón iremos con honra a algún hueco sucio donde el tribunal inquisidor cumpla venganzas, poniéndonos tras fríos hierros encerrados con nuestra pura verdad.
SALVATORE FOTI
La direccional
Llegó la hora de que Ecuador tome la delantera en el ámbito de las energías renovables. Es cierto que los recursos fósiles, como el petróleo, siguen siendo nuestros mejores generadores de ganancia, mas su nombre implica lo obsoleto que se han vuelto. El país necesita adelantarse al mundo y empezar, de manera seria y decidida, a experimentar con nuevas tecnologías capaces de generar energías renovables. Ecuador tiene todo de su lado para hacerlo y volverse líder en este nuevo rumbo. Hay un potencial increíble y envidiable para la explotación de la energía solar, geotérmica, eólica o de las mareas. Debemos dejar a un lado todo lo tradicional y pensar en grande. El mundo se prepara a un salto en el ámbito energético y Ecuador podría, en lugar de emular después, adelantarse a todos, poner la direccional y rebasar a otras naciones que hoy contaminan más que cualquiera, pero hablan de ecología y naturaleza. Sabemos qué pasa con el petróleo y qué riegos conlleva y, por ende, no esperemos a que otros nos enseñen cómo explotar las “materias primas” que aquí abundan como el sol o los volcanes. Demos el primer paso, invirtamos en el futuro. Si Ecuador necesitaba del mundo, hoy los papeles parecen invertirse y es probable que el mundo necesite del Ecuador. Aprendamos a manejarlos y explotarlos por nuestra cuenta con una política agresiva y decidida. Aprovechemos los recursos ortodoxos y saquemos ventaja ellos. No explotar el petróleo o los minerales sería actuar como un mendigo sentado sobre un costal de oro, pero invertir en las energías renovables sería condenar al país a un círculo vicioso. El mendigo se vuelve rico gracias al costal de oro, pero volvería a mendigo por no entender que el costal de oro servía para adelantarse a los otros y no para estancarse. sfoti@lajopra.com.ec
Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los derechos humanos. Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Editor Regional ADRIANO ALVARADO VÉLEZ Editorial Minotauro S.A. Dirección: Bolívar y Rocafuerte esquina (4to. piso) Teléfonos: 272 86 00 272 86 02 Email: esmeraldas@lahora.com.ec TA: 46.520 Año: XXI No. 7.610
www.lahora.com.ec Esta sección representa la opinión de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.
GENTE
Gente alegre en inauguración El encuentro y buen ambiente se fusionó el viernes último cuando se realizó la inauguración de la ‘Copa Refinería 2013’, donde barras alentaban a sus equipos.
S
DOMINGO 30 DE JUNIO DEL 2013 La Hora ESMERALDAS
Romina Barrezueta, ‘Señorita Confraternidad 2013’ junto a su equipo.
Nicole Vivar, ‘Señorita Deporte 2013’, y Gabriela Zambrano, ‘Señorita Copa Refinería 2013’.
Este grupo de jugadores disfrutó del encuentro.
Alegre sorprendimos a este grupo de amigos.
Contenta captamos a Nicole Ortiz, ‘Señorita Simpatía 2013’.
VISITENOS EN LA WEB
www.lahora.com.ec Emir Gómez, Rugel Castro, Ronald Montaquiza, Byron Angulo, Froy Quiñones y Darwin Quiñónez.
A7
GENTE GENTE A8
DOMINGO 30 DE JUNIO DEL 2013 La Hora ESMERALDAS
Momentos sociales en el fin de semana S
Un grupo de amigos se reunió y aprovechó el momento para compartir e intercambiar anécdotas, donde estuvo nuestra cámara captando imágenes en varios sitios de la Ciudad.
Ana Lucía Quintana, María Verónica Cevallos y Elena Lara de Panchano.
Juan Manuel Carvajal, Francisco Santos, Antonio Lara y Romario Medina.
Esperanza Morán, Blanca Elena de Caravajo, Rocío Andrade de Ibarra, Miriam de Quintana y Thaís Reina.
Carlos López, Anabelle Campoverde, Yáskara de López, Hellen Montalvo, Émily Montalvo y Carlos Pimentel.
Galia Carrillo, Lorena Ballesteros, Márjorie Marcillo y Angie Prías.
Estos amigos posaron para La Hora.
Oswaldo Ordóñez y Jorge Mujica.
Revista Judicial
Un producto de:
CONSULTA GRATUITA
CRONOS D
Calurosos reencuentros
ELEGANCIA. Integrantes del equipo del colegio particular ‘Francés’.
ENTUSIASMO. Las jugadoras del colegio ‘Eloy Alfaro’, quieren cumplir un buen papel en el torneo.
A9
Hermanos Carrillo convocaron a los voleibolistas que le dieron alegrías a la afición.
GALANTE. Pearly Vivar Cusme, fue elegida Señora Deportes, la proclamación la hizo Álvaro Ferrer Rincones
ALEGRÍA. Nuevo Ecuador, uno de los colegios que siempre aportó con buenos voleibolistas para Esmeraldas.
TRIUNFO. Sagrado Corazón, con su madrina, Pearly Vivar Cusme, que ganó como Señora Deportes.
DOMINGO 30 DE JUNIO DEL 2013 La Hora ESMERALDAS
Un inusual movimiento de vehículos y personas se notó en la calle Eloy Alfaro, frente al cementerio municipal, el último viernes en la noche. No era para menos, en la cancha de uso múltiple de Cetraemelesa, se iba a inaugurar el Segundo Campeonato Intercolegial de Voleibol Sob-30, masculino y femenino. El acto oficial de inauguración se inició con el ingreso de los equipos participantes. Luego se entonó el Himno Nacional del Ecuador. Jéfferson Carrillo Tenorio fue el encargado de inaugurar el certamen, agradeciendo a las personas e instituciones que han colaborado para la promoción el voleibol. Predispuesto a colaborar Doce equipos intervienen en el torneo, seis de varones e igual número de damas, en representación de los siguientes colegios: Segundo Salas Meza (damas y varones), Nuevo Ecuador (damas y varones), Sagrado Corazón (damas y varones). Eloy Alfaro (damas), Francés (damas), ‘5 de Agosto’ (damas y varones), Luis Tello (varones), Instituto Superior ‘Don Bosco’ (varones) y La Inmaculada (damas). Entre las candidatas, que representaban a sus colegios, fue elegida como Señora Deportes, Pearly Vivar Cusme, quien recibió la respectiva banda de manos de Álvaro Ferrer Rincones.
DINAMISMO. Segundo Salas Meza, la delegación más numerosa en el acto de inauguración.
MÁXIMA NOTA A10
DOMINGO 30 DE JUNIO DEL 2013 La Hora ESMERALDAS
S
Juegos y entretenimiento
Los chiquillos estuvieron rodeados de un alegre ambiente donde primaron los juegos, la diversión y el buen entusiasmo; además, compartieron su alegría y todo su ánimo con nuestra cámara, sin dejar a un lado el dinamismo que les caracteriza.
Jair Rojas y Matías Macías.
Triana Pallo y Lía Medina, sonrieron para la foto.
Danixa Cuero y Luciana Chicaiza.
Davinia Preciado y Andrea Castro.
Bianca Cevallos y Valeska Morales.
Anabella Pilataxi, Jénnifer Zambrano, Iratxe Chila, Denisse Páliz y Juliana Quiñónez.
Fiama Robinzón y Francheska Minda.
Melina Chávez y Bríttany Saavedra.
Estos alumnos estuvieron junto a su maestra, Carmen Sulca.
CURIOSO
Subastan libros de George Washington Siete textos de la biblioteca del primer presidente de Estados Unidos, George Washington, se subastaron el martes por 1,2 millones de dólares en Nueva York en una puja celebrada por Sotheby’s y que incluía manuscritos y obras de personalidades históricas como Adam Smith y Charles Darwin. En la venta se ofrecieron un total de 180 lotes que formaban parte de la biblioteca de un distinguido coleccionista estadounidense anónimo con una gran curiosidad por el mundo intelectual y una gran pasión por la historia de América. Así, un coleccionista pagó 1,2 millones de dólares, tras incluir impuestos y comisiones, por estos siete libros que formaban parte de la biblioteca personal de Washington en su propiedad de Mount Vernon (Virginia) y
que contienen su firma en las portadas. Washington ordenó en 1783 a un teniente coronel a su mando que comprara en su nombre la colección ‘Una historia de la Tierra y la naturaleza animal’ de Oliver Goldsmith, compuesta por ocho volúmenes. Pese a que Washington tenía en su poder la colección completa, el lote se dispersó en 1919 cuando se empezaron a subastar por separado cada una de las obras. En este sentido, Sotheby’s destacó que se trata del mayor grupo de libros de la biblioteca personal de Washington que reaparece en un sola subasta desde 1904. También se vendió una copia original del diario de George Washington de 1754, que alcanzó los 112.500 dólares. EFE
E
DOMINGO 30 DE JUNIO DEL 2013 La Hora ESMERALDAS
A11
ANTECEDENTES. Se trata del mayor grupo de libros de la biblioteca personal de Washington que reaparece en un sola subasta desde 1904.
Ovnis en el Reino Unido Una serie de documentos desclasificados revelaron recientemente varios supuestos avistamientos de ovnis en lugares diferentes del Reino Unido, como el Parlamento británico, entre 2007 y 2009, año en que el ministerio de Defensa clausuró la oficina que gestionaba esos casos. Los documentos, que publicó hace una semana el Archivo Nacional británico, registran numerosas llamadas de ciudadanos que aseguran haber sido testigos de algún fenómeno extraño, en muchos casos en ubicaciones cercanas a sitios emblemáticos
del país como el Parlamento británico en Londres, Stonehenge y el embarcadero de Blackpool. Esas personas que presenciaron, según sus versiones, avistamientos inexplicables entre 2007 y 2009, notificaron esos fenómenos a un departamento del ministerio de Defensa que se encargaba de gestionar esos casos y que esa cartera clausuró en 2009. Durante ese último año, la línea telefónica de la que disponía esa oficina especial registró un aumento notable en el número de llamadas que informaban de
avistamientos de ovnis por todas las Islas Británicas e incluso en otros lugares más alejados como las Canarias. Según se muestra en uno de los archivos, entre 2000 y 2007, el ministerio recibió una media de 150 informes al año y en 2009 el número de casos se triplicó con 520 casos antes de concluir el año. Otros casos más inverosímiles incluyen a un testigo que asegura que “vivió con un alien” durante un tiempo en Carlisle, mientras que otro ciudadano de Cardiff (Gales) relata que un
SUCESO. En un mensaje que data del 12 de febrero de 2008, una persona asegura haber visto un ovni sobre el Parlamento británico.
ovni se llevó a su perro, su tienda de campaña y su coche mientras
acampaba con amigos en 2007. EFE
ACUERDO DE CONDOLENCIA EL DIRECTORIO, EL COMITÉ DE DAMAS Y SOCIOS DEL CLUB DE LEONES DE ESMERALDAS
Ante el sensible fallecimiento del Señor
ROBERTO CERVANTES PLAZA Expresan su pesar y solidaridad a su distinguida familia y de manera muy especial a su esposa Rummy Rhor B. y a su hermano político C.L Iván Rhor Socio de nuestro Club, por tan irreparable pérdida. + PAZ EN SU TUMBA + Esmeraldas, 28 de junio del 2013 Dr. Alberto Navarro Q. PRESIDENTE P/ES/82674
P. AG/27923
AVISOS A12
BIENES RAÍCES
ALQUILER P/ES/82679
DOMINGO 30 DE JUNIO DEL 2013 La Hora ESMERALDAS
VENDO FINCA
P
CLASIFICADOS ECONÓMICOS 1X2 FIESTAS DE ESMERALDAS PREPÁRATE CHUPAPANZA RECARGADO, EXAMEN DE GRASA GRATIS. DESAYUNOS Y MERIENDAS NUTRICIONALES. DIRECCIÓN MANUELA CAÑIZARES 416 ENTRE OLMEDO Y COLÓN AL LADO DE BAZAR LEO. CEL.: 0991461254 - 062715862 82550
BIENES RAÍCES
VENDO TERRENO Y CASAS
En sector urbanizado de 15x20 y 17x16 llamar sólo interesados P/ES/82673
TELF.: 0997786999
HOTEL EN TONSUPA VENDE
camas de 2 plazas USD 60,00, camas de 2 1/2 plazas USD 80,00, 2 veladores USD 25,00, closets, acondicionadores de aire todo en buen estado P/ES/82619
GANADERA EN VICHE 120 HECTAREAS, 40 EN BOSQUES AGUA POTABLE LUZ ELECTRIA, CARRETERA HASTA LA CASA, DOCUMENTOS EN REGLA IDEAL PARA GANADO DE ENGORDE, CACAO Y ECOTURISMO P/ES/82666
LLAMAR: 0994054876 m_maciass@yahoo.es
P/ES/82644
Teléfono: 0986186944
2 DEPARTAMENTOS (SUITE) NUEVOS POR ESTRENAR 1 DORMITORIO, BAÑO, COCINA, COMEDOR, AGUA PERMANETE SECTOR VIA PRINCIPAL PASANDO EL REDONDEL DE CODESA FRENTE A ELECTROMECANICA GAVILANEZ
CELLTRUCORP S.A. ROPA COLOMBIANA
NECESITA DISTRIBUIDORES Y VENDEDORES Para la provincia de Esmeraldas de jean levantacola jean de hombres, bermudas, capri, faldas, short, camisas. Importadores directos
Cel: 0991927997 casadiegor@yahoo.es
P/ES/82678
ASTRICOM
Asesoría para elaboración de Tesis y Proyectos de Investigación Completivos Textos - Actualización Capacitación - Nivelación - Talleres. Asesoría Personalizada, individual y en Grupos
Dir.: Sucre 12-53 y Espejo Telf.: 0992050034 Esmeraldas - Ecuador
P/Es/82578
ARRIENDO DEPARTAMENTO Amoblado para ejecutivo con garage. Cdla. Julio Estupiñán Telf.: 0986587412 0981801547
P/ES/82617
06 2464094 0995435124
ALQUILO DEPARTAMENTO Amoblado o sin amoblar sala, comedor, baño, cocina, 2 dormitorios, closet, patio lavandería, agua permanente Cisterna, de preferencia para familia corta. Dir.: Colinas del Sol P/ES/82544
Para mayor información llamar a los teléfonos:
0981439705
VARIOS
EMPLEOS P/Es/82554
SE VENDE EN TONSUPA
Casa de 120 m2 de construcción y 180 m2 de terreno libre con cerramiento y garaje. Consta de 5 dormitorios, sala, comedor, cocina, 2 baños. A 5 cuadras de la playa-sector San Carlos.
Telf.: 062722459 0984897920
VENDO VOLQUETA
marca hino FS año 2009 buen estado, único dueño, 13 m3. llamar solo interesados.
NECESITO DIGITADORA
VENDO CASA DE CEMENTO ARMADO DE DOS PISOS
ÁREA CONSTRUIDA 270 m2 APROXIMADAMENTE área de terreno libre o patio 90 m2 aproximadamente área total del terreno de frente 8,20 m x 28,5 m de fondo Acepto convenio con el BIESS Dirección Av. Libertad y Gran Colombia, diagonal al hotel Estuario y al ECU 911
Infomación al teléfono: 0998214822 - 0993360524
FERRETERIA EL ANTENISTA P/ES/82382
MATERIAL ELECTRICO, PINTURA, TUBERIAS PLASTIGAMA Y RIVAL, PRECIOS COMODOS VISITENOS Y SE CONVENCERA
DIRECCION: COLON Y ROCAFUERTE ESQUINA FRENTE AL HOTEL COLON.
Inf. Telf.: 2453121 - 2726754. Llamar sólo interesados
VENDO
REPARAMOS E INSTALAMOS A DOMICILIO
AIRE ACONDICIONADOS DE VEHÍCULOS Y DOMÉSTICOS, LAVADORAS Y SECADORAS VENTA DE EQUIPOS EXCELENTES PRECIOS CARLOS ANDRADE TÉCNICO TELEFONOS.: 2455902 0994597732 // 0939292576 P/Es/82610
VIALUMSA P/ES/82601
P/ES/82672
P-82420
P/Es/82509
Ubicada en las calles Malecón entre Rocafuerte y 10 de Agosto, de 172.80 mts2. de 3 pisos. Construcción mixto con cisterna. Valor: $99.000 Negociables
MEDIO TIEMPO DOMINIO DEL TECLADO BUENA REDACCION MINIMO BACHILLER NO NECESITA EXPERIENCIA INFORMES: 0968193170 0991901943
Telf.: 0994 612910 0980 224671
P-82275
SE VENDE CASA
SE ALQUILA
P-183762/MIG
VENDO HERMOSA VILLA Dos dormitorios, sala, comedor, cocina, baño, garage, cisterna. Dir.: Urb. Alberto Jiménez
P/ES/82653
INF.: 0988340321
P/ES/82656
EN ATACAMES
EMPLEOS
Distribuimos vidrios importados 2-3-4-6-10 mm Espejos 3-4-6-mm Aluminos de alta calidad en varios colores marca CEDAL. Rieles, soportes y accesorios de cortinas Policarbonatos y fribrolit para techo y tumbado Acrílicos en toda medida. Granito y porcelanato Todos los accesorios para aluminio y vidrio Aproveche las promociones en planchas de vidrio
Además por cada 25 dólares de compra participe en el sorteo de un televisor de 50”
Ubíquenos es Sucre 1209 entre Juan Montalvo y Espejo
EL COLEGIO DE ENFERMERAS Y ENFERMEROS DE LA PROVINCIA DE ESMERALDAS Invita al curso de PRIMEROS AUXILIOS Y ENFERMEMRÍA BÁSICA. Duración 1 mes INICIO DE CLASES: 1 de julio INSCRIPCIONES: EN CALLES COLÓN Y LOJA, FRENTE AL HOSPITAL DEL IESS, TELF.: 2453883
MARAVILLOSA VISTA AL MAR Y COLINAS
INFORMES: 0993162595 - 0998309378 P/Es/970
VENDO PROPIEDAD
A 10 MINUTOS DEL AEROPUERTO DE ESMERALDAS Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso Informes: 0993162595 - 0998309378
MULTINACIONAL HOTELERA REQUIERE CONTRATAR PERSONAL DE AMBOS SEXOS PARA EL ÁREA COMERCIAL Interesados presentarse con hoja de vida el día 1 y 2 de julio a partir de las 10h00 hasta las 19h00 En la oficina de MULTIVACACIONES DECAMERON ubicadas en el Malecón de Atacames, edificio Le Castell SUELDO BÁSICO MÁS COMISIONES
P-82526
Asesor Técnico/comerciAl
P/ES/946
MIRADOR (LOMA) EN CAMARONES ESMERALDAS
P/Es/82507
CUIDAMOS SU SALUD RENAL INTEGRAL CON CALIDAD, COMPROMISO Y CALIDEZ
CONTAMOS CON ESPECIALISTAS EN NEFROLOGÍA Y UN EQUIPO MÉDICO MULTIDISCIPLINARIO CALIFICADO
CONSULTAS EXTERNAS
Dir.: Av. Colón entre 9 de Octubre y 10 de Agosto Telf.: 062713207 - 062717101 renal_centro@hotmail.es / iviskr2004@hotmail.com
Importante grupo Agroindustrial busca candidatos con experiencia probada Mínimo de dos años, de preferencia en el cultivo y manejo de palma africana con capacidad de asesorar a clientes en las siguientes áreas: Fertilización, establecimiento y mantenimiento de plantaciones, manejo de personal, con conocimientos de computación, ventas, proactivo y con Liderazgo. Movilización propia. Disponibilidad de dos posiciones: en la zona de La Concordia / Santo Domingo y Muisne. Interesados enviar hoja de vida con foto actual a agroinselecpersonal54@hotmail.com p-183818/vf
VARIOS P/Es/82671
CURSOS DE
ENFERMERÍA PRÁCTICA FARMACOLOGÍA BÁSICA
FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO
Fundesión aval del Colegio de Enfermera de Esmeraldas
FECHA DE INICIA 15 DE JULIO, DURACIÓN 3 MESES. HORARIO LUNES, MIÉRCOLES Y VIERNES DE 9 A 11 AM - 4 A 6 PM SÁBADO DE 2 A 6 PM
PARA MAYOR INFORMACIÓN LLAMAR AL: 0980229169 - 0985987371 - 0988442225
ALTAUTOR: Dr. Jorge Endara Introducción Las fuentes, son entendidas por los autores desde varios puntos de vista, ya sea como el lugar o hecho de donde proviene el derecho, su origen, la forma de creación o elaboración de las normas jurídicas y por los instrumentos que demuestran su existencia o lo que es lo mismo, como dice Moreno Quintana; por sus medios de manifestación. Según la primera acepción que considera fuente al lugar o hecho de nacimiento del derecho, es decir el fundamento mismo, debemos remitirnos a las diversas doctrinas que explican el fundamento del derecho internacional y en él hallar las fuentes. Por la forma de creación o elaboración de las normas jurídicas, la fuente radica en al voluntad de los Estados, llámese acuerdo de voluntades o consenso, el mismo que puede ser expreso, a través de los tratados, o tácito mediante la costumbre. Por los instrumentos, mecanismos o hechos que demuestran la existencia de las normas y que la generalidad de autores las denominan fuentes formales, se las clasifica en: principales constituidas por los tratados y la costumbre; y en auxiliares que son los principios generales de derechos, las decisiones judiciales y las doctrinas de los publicistas. Charles Rousseau, para señalar las fuentes toma el punto de vista del fundamento, en sus dos doctrinas o concepciones, pero las proyecta de manera lógica y científica a una posición más real y moderna, y así determina que según la posición positivista de Anziloti y también diríamos subjetivista de otros, la fuente es el acuerdo de voluntades (fundamento) que manifiesta en forma tácita por la costumbre y expresa en los tratados; y de acuerdo con la concepción objetivista (Scelle y otros) clasifica las fuentes en: a) Creadoras del derecho internacional tomando en cuenta los modos de creación de las normas que implica la existencia de fuentes materiales, que son variables según la época y el espacio, parten de las necesidades sociales, de la solidaridad social y hasta de aspectos filosóficos, todo ello fuera del ámbito jurídico propiamente dicho; b) Formales como los tratados y la costumbre; y, c) Subsidiarias como los principios generales del derecho y la equidad. Es importante no confundir, como manifiesta Lucio Moreno Quintana, ciertos actos e instrumentos con fuentes del derecho internacional, como muchas veces sucede, así con normas internas de cualquier jerarquía que únicamente pretenden viabilizar la aplicación de un tratado en el ámbito interno del respectivo Estado, normatividad que frente al derecho internacional no constituye sino un hecho que debe ser probado. Tampoco son fuentes las resoluciones o decisiones tomadas en reuniones internacionales o por organismos internacionales, que generalmente son simples recomendaciones; y lo mismo ocurre con actas, memorias, etc., de negociaciones y por fin con la opinión pública que suele manifestarse a través de medios colectivos de comunicación muchas veces interesados, parcializados o simplemente guiados por razones de política interna. Determinación positivista de las fuentes Es importante señalar que desde el punto de vista del derecho positivo encontramos un primer intento de determinación de las fuentes del derecho internacional dentro de la Convención de la Haya de 1907, en la proyectada Corte de Presas y actualmente como real derecho positivo en el Art. 38 del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia que señala taxativamente las reglas a ser aplicadas por dicho Tribunal y dice: Art. 38 1. La Corte cuya función es decidir conforme al Derecho Internacional las
controversias que le sean sometidas, deberá aplicar: a) Las convenciones internacionales, sean generales o particulares, que establecen reglas expresamente reconocidas por los Estados litigantes; b) La costumbre internacional como prueba de una práctica generalmente aceptada como derecho; c) Los principios generales de derecho reconocidos por las naciones civilizadas; d) Las decisiones judiciales y las doctrinas de los publicistas de mayor competencia de las distintas naciones, como medio auxiliar para la determinación de las reglas de derecho, sin perjuicio de lo dispuesto en el Art. 59. 2. La presente disposición no restringe la facultad de la Corte para decidir un litigio ex auquo et bono, si las partes así lo convinieren Se aprecia que, además de enumerar las fuentes establece dos categorías; los tratados o convenciones internacionales, la costumbre reconocida y aceptada como derecho y los principios generales de derecho, que serían las fuentes antes denominadas formales o principales o simplemente fuentes del derecho internacional; y, las fuentes auxiliares o subsidiarias, que bien pueden no ser consideradas fuentes, sino simplemente medios auxiliares para determinar las reglas de derecho, como expresamente indica el citado artículo y que son las decisiones judiciales y al doctrina; y, por fin aplicación de criterios de equidad cuando las partes en un litigio facultan a la Corte decidir ex aequo bono, conceptos generalmente tenidos como sinónimos (equidad- ex aequo et bono), a pesar de que doctrinariamente pueden ser considerados conceptos distintos, conforme explicaremos cuando tratemos de esta fuente auxiliar. Fuentes del Derecho Internacional Siguiendo la enumeración y ordenamiento de las fuentes dadas por el Art. 38 citado, analizamos una de ellas: a. Tratados El tratado es el acuerdo expreso celebrado entre sujetos de derecho internacional (Estados y organismos internacionales, se excluye al individuo, a pesar de ser ya considerado como sujeto del derecho internacional). Es un acuerdo expreso porque necesariamente es por escrito; y entre sujetos de derecho internacional, porque si no los son no hay tratado como por ejemplo un convenio entre un Estado y una compañía. No tiene importancia cómo se lo denomine, ya sea convenio, acuerdo, protocolo, pacto, carta, modus vivendi, etc., siempre tendrá la misma concepción de acuerdo internacional, esto es, acuerdo entre entes con personalidad internacional, generalmente Estados pero también organismos internacionales. No cabe acuerdo con la sola voluntad de una parte o de una de los sujetos, ay que en ese caso estaríamos hablando de un acto unilateral. Hay tratadista que al definir a los tratados les asignan un elemento adicional que es el objetivo de producir efectos jurídicos, así para Charles Rousseau el tratado “es un acuerdo entre sujetos del derecho de gentes destinado a producir determinados efectos jurídicos”. Reconoce los tratados en estricto sentido que requieren de ratificación, es decir todo el proceso desde la negociación, suscripción, y hasta la ratificación y los tratados simplificados que no requieren ratificación y no son suscritos por los Jefes de Estado como sugiere para los primeros. Clasificación de los Tratados Muchas clasificaciones se han hecho de los tratados, basadas en distintas razones como su objeto, tiempo de duración, posibilidad de adhesión, etc. Pero han sido aceptadas solo dos clasificaciones como científicas y metodológicas: a) Por su materialidad en tratados –ley y tratados- costumbre; y, b) Por el número de las partes en tratados bilaterales y multilaterales. Tratado- ley.-Llamado también normativo el que establece una regla de derecho, regula los asuntos de interés común de los Estados y generalmente suscrito por muchos Estados. Es decir que esta-
blece normas de derecho internacional, tiene relación con la comunidad de naciones. Sus normas provienen de la voluntad e intereses coincidentes de varios Estados, comúnmente se los denomina convenciones, a través de ellos se constituyen las organizaciones internacionales (cartas de la ONU, OEA, Pacto de la Liga o Sociedad de Naciones), se regulan aspectos de común o general interés como los relativos a la solución pacífica de controversias (Convenciones de La Haya de 1899 y 1907) a la salud, al trabajo, etc. Estos tratados suelen quedar abiertos a la adhesión de terceros Estados. Tratados- contrato.- Son efecto de intereses distintos, contrapuestos, que se concilian a través de concesiones mutuas, efecto de negociaciones y transacciones. En casi todos los casos son bilaterales así: tratados territoriales, fronterizos, comerciales, de solución de controversias, etc., ejemplo: Protocolo de Río de Janeiro, de Paz, Amistad y Límites, celebrado entre Ecuador y Perú el 29 de enero 1942; el tratado de Guayaquil de 1829 entre la Gran Colombia y Perú. Lo manifestado no significa que necesariamente los tratados- contrato no contengan disposiciones normativas. En razón del número de partes que intervienen, se clasifican en bilaterales si son dos partes; y, multilaterales o plurilaterales sin son más de dos los Estados que participan en un tratado. Los tratados como acuerdos internacionales y por tanto generadores de normas jurídicas y base fundamental del derecho internacional positivo, a pesar de ser creadores de normas, cuentan con reglas para su celebración, perfeccionamiento, ejecución, efectos, terminación, etc., y que por su amplitud e importancia ahora se habla de un derecho de los tratados. b. La costumbre La costumbre es una fuente tan antigua e importante en el derecho internacional que hasta, de hecho, existe un derecho internacional consuetudinario. Una definición muy interesante dl derecho internacional consuetudinario dice que “es el acuerdo tácito de voluntades acerca de una norma de conducta entra las partes merced a una aceptación anterior”. Es verdad que se trata de un acuerdo tácito, no está escrito, pero responde en todo caso a una aceptación o consentimiento de las partes que permite y ha permitido mantener esa misma conducta en forma constante y uniforme entre los Estados y entre sujetos de derecho internacional. Debemos aclarar, que cuando dice una norma de conducta no se está refiriendo a normas morales o de simple cortesía, sino a auténticas normas jurídicamente obligatorias. Esta posición voluntarista iniciada por Hugo Grocio y luego renovada por los positivistas alemanes e italianos que fundamentan a la costumbre internacional (norma consuetudinaria) en el asentimiento de los Estados, en los últimos tiempos ha sido discutida por los objetivista que separan la costumbre de la voluntad y la fundamentan en una convicción jurídica colectiva superior e independiente de la simple voluntad de las partes. La costumbre, al igual que los tratados requiere la concurrencia de dos o más sujetos de derecho internacional, por tanto, capaces de obligarse y la práctica reiterada y uniforme, tenida como jurídicamente obligatoria de una determinada actitud ante circunstancias similares que se repiten. De esto se deducen las características, también denominadas elementos de la costumbre que son básicamente dos: a) Una práctica común de los Estados o sujetos internacionales, constituida por la repetición constante y uniforme de los actos, una continuidad de aplicación ene l tiempo (Rousseau) y generalidad ene l espacio; y, b) Práctica obligatoria, entendida como el consentimiento pleno de que es jurídicamente obligatoria y que por tanto es aceptada como derecho, se ha dicho que ésta es una característica de orden psicológico pero indispensable para constituir la costumbre internacional que la diferencia de los simples actos, usos o prácticas de cortesías que no sin jurídicamente obligatorios, es lo que se denomina la opinio juris.
Es también una característica, aunque no sería un elemento constitutivo, que es una práctica evolutiva, de relativamente lenta formación y que cambio o se transforma en atención a las nuevas circunstancias que se presentan, lo cual constituye una ventaja por su posibilidad de adaptación aunque puede crear cierta inseguridad por la poca precisión de su alcance y contenido. Lo manifestado es conforme con lo establecido en el literal b) del Art. 38 del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia: “La costumbre internacional como prueba de una práctica generalmente aceptada como derecho”. Los actos estatales relacionados con el derecho internacional que pueden considerarse como precedentes y hasta como demostrativos de la existencia de la costumbre provienen de cualquiera de las funciones: ejecutiva, legislativa o judicial. De la ejecutiva mediante actos del gobierno, especialmente en el campo diplomático y consular a través de instrucciones a los respectivos agentes, sus declaraciones y actuaciones de política y práctica internacionales, etc. De la función legislativa a través de las leyes o la normatividad interna sobre asuntos de orden internacional. De la función judicial con las sentencias dictadas por los jueces o tribunales internos sobre aspectos relacionados con el ámbito internacional y que reflejan el reconocimiento o utilización y aplicación de una costumbre del Estado proyectada hacia el campo internacional. Relación entre los tratados y la costumbre Por forma de redacción del Art. 38 del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia, parecería que el tratado y la costumbre tienen la misma jerarquía, lo cual ha sido mantenido mayoritariamente por la doctrina, aunque a primera vista se siente que el tratado puede tener un mayor grado de validez y más propiamente de eficacia jurídica que la costumbre, por ser expreso, preciso y concreto, atributos disminuidos en la costumbre. Se sostiene que la demostración de la igualdad jerárquica, aparece por la posibilidad recíproca de derogación de las normas, es decir, que la norma convencional deroga a la consuetudinaria y ésta también puede derogar a la primera. La abrogación de normas consuetudinarias por un tratado, parce más comprensible ya que una norma jurídica expresa, precisa y escrita, que representa la voluntad inequívoca de las partes puede abrogar una norma, generalmente imprecisa, nacida de la costumbre, esto es, de un consentimiento tácito de los Estados. Así, se pone como un histórico ejemplo la abolición de la costumbre mantenida en una larga época, como derecho, la trata de negros, gracias a la Declaración de Viena de 1815 y más efectivamente por el Acta de Bruselas de 1890. Otro aspecto que demuestra la mutua relación entre estas dos fuentes del derecho internacional es que muchos tratados tienden a codificar las normas consuetudinarias, tanto como un reconocimiento de las mismas como para definir y determinar su alcance y contenido, tal el caso de la Convención de Viena sobre Derecho de los Tratados de 1964 y la de Ginebra de 1958 sobre Derecho del Mar, específicamente relativa a la alta mar. En otros casos fijan y dan forma a unas incipientes normas consuetudinarias como la siguiente Convención sobre Derecho del Mar en lo referente a la plataforma continental. Principios Generales del Derecho Se plantea varias dudas y discusiones, tanto en lo relativo a su contenido como as u eficacia y jerarquía como fuente. El Art. 38 citado, le da el carácter de una fuente principal en igualdad de condiciones que al tratado y a la costumbre. No parece establecer jerarquía entre ellas, este ordenamiento no determina prioridades. Sin embargo varios autores les califican de fuente auxiliar o supletoria que solamente se la utiliza como cuando hay vacío de normas provenientes de las dos primeras fuentes, pero distinguen los principios generales del derecho, de aquellos principios denominados del derecho de gentes, que dicen “ostentan carácter imperativo” y son “preexistentes
REVISTA JUDICIAL I
DOMINGO 30 DE JUNIO DE 2013 La Hora ESMERALDAS
A13
a cualquier norma convencional, se ha consagrado por la costumbre”. Hay autores que señalan, que constituyen fuente principal aquellos principios superiores, que son parte del derecho natural, que son los reconocidos por la conciencia de todos los Estados, a los que Rousseu se niega a incluirlos en el derecho natural, peri en general a los principios del derecho les asigna la categoría de fuente autónoma y no auxiliar. Otros sostienen que al hablar de “principios generales del derecho aceptados por la naciones civilizadas”, el Art. 38 se está refiriendo a aquellos principios de derecho interno reconocidos por los diversos Estados como los relativos a las prescripción, a la cosa juzgada, la irretroactividad de la ley, etc. El moderno criterio se inclina a calificarlos como fuentes auxiliares o subsidiarias a los principios generales del derecho interno y del derecho internacional. Las decisiones judiciales Que vienen a ser la jurisprudencia de los Tribunales Internacionales, sean arbitrales o de justicia, han impulsado el desarrollo del derecho internacional, fijan el contenido y alcance de las normas consuetudinarias y de los principios generales del derecho y tamizan la doctrina y la concretan frente a un caso específico. De estos Tribunales los más importantes han sido la Corte Permanente de Justicia Internacional, primeramente y luego su sucesora la Corte Internacional de Justicia, quienes han dictado una serie de fallos que además de solucionar las respectivas controversias, han significado un adelanto para el derecho internacional al determinar la aplicabilidad de ciertas normas y desechar algunas creencias y falsos principios. La doctrina de los publicistas En la esfera del Derecho Internacional, tiende a ser tratada igualmente y aún si discute si tiene o no la categoría de fuente, porque siendo como es el derecho internacional una rama en plena evolución, que no ha alcanzado el grado de perfeccionamiento del derecho interno, hasta hace relativamente poco tiempo la doctrina tenía gran importancia y los gobiernos se remitían a las doctrinas expresadas por grandes autores como normas ante la ausencia de tratados o costumbres. Pero actualmente está siendo relegada a un medio que sirve para interpretar los tratados, probar la existencia y determinar el alcance de la costumbre. La equidad El numeral del Art. 38 dice: “La presente disposición no restringe la facultad de la Corte para decidir un litigio ex aequo et bono, si las partes así lo convinieran”. La fórmula ex aequo et bono, que significa resolver una controversia de acuerdo con lo que es justo y correcto, para la generalidad de autores es lo mismo que decidir por equidad, es to es aplicando los principios de justicia. Otros tratadistas, entre ellos Santiago Bendava, distinguen las dos concepciones al dar a la primera el alcance de la aplicación de la justicia aun en contra de normas positivas y a la equidad la aplicación de los principios de justicia en forma compatible o armonizando con las normas de derecho. La Corte Internacional de Justicia, en diversos fallos como los relativos a la Plataforma Continental del Mar del Norte, a la Plataforma Continental entre Túnez y Libia y a la Competencia en Materia de Pesquerías, establece que la equidad se aplicará solo cuando la norma positiva se remite a ella y siempre con sujeción a dicha norma, pudiendo únicamente moverse en cuanto a su interpretación que puede ser la más apegada a la justicia, antes que a la simple formalidad. DR. JORGE ENDAR CATEDRÁTICO DE LA UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR HTTP://WWW.DERECHOECUADOR. COM/INDEX.PHP?OPTION=COM_CON TENT&VIEW=ARTICLE&ID=7858:FUEN TES-DEL-DERECHO-INTERNACIONALPUBLICO&CATID=256:NOTICIAS-DEINTERES
CANTONES A14
DOMINGO 30 DE JUNIO DEL 2013 La Hora ESMERALDAS
I
La medida permitirá que en los próximos días Muisne cuente con un camal que permanezca limpio. MUISNE-LA HORA.
Después de la clausura del cual fue objeto el camal municipal de Muisne, por parte del Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap) a través de Agrocalidad, ahora se realizan trabajos de regeneración al interior y exterior de lugar, con la finalidad de reunir las condiciones adecuadas y continuar operando con normalidad. El responsable del camal muisneño, Gary Reyna Castro, calificó como un hecho de sensibilidad del alcalde Paúl Vélez Colorado y de los concejales en reconstruir las instalaciones donde se sacrificaban las reses. “El camal en Muisne estuvo entre 15 y 20 años en precarias condiciones, ningún otro alcalde le dio la importancia al asunto”, explicó el profesional en medicina veterinaria. Lamentó que la ‘Isla del Encanto’ durante mucho tiempo consumió carne faenada en condiciones no adecuadas. “Se justifica que el Magap, a través de Agrocali-
Reacondicionan camal municipal de Muisne dad, haya realizado la inspección y la inmediata clausura”, agregó Reyna Castro.
Camal limpio
Sin embargo, añadió que la medida permitirá que en los próximos días Muisne cuente con un camal que permanezca limpio, con áreas establecidas para tareas específicas, entre las que destacó recepción, donde el animal es sometido a una inspección que determina si está en buenas condiciones de salud para su respectivo faenamiento. Otro espacio físico con que contaría el camal del sureño cantón es el de faenamiento, área que debe estar muy aseada, porque la carne que consume la población debe ser muy bien tratada, en virtud de que es un producto de fácil contaminación. Asimismo, se destinará una sala para quienes laboran en el camal, con la finalidad de guardar los utensilios que se utilizan a diario y así evitar que los operadores tengan trasladar los instrumentos desde sus puestos de trabajo y viceversa. Plan alternativo
Por su parte, el alcalde Paúl Vélez Colorado, expresó que la regeneración de las instalaciones en referencia son únicamente un plan alternativo, debido a que actualmente se trabaja en
RECONSTRUCCIÓN. El camal municipal de Muisne es reconstruido, después de haber sido clausurado por el órgano competente; la inversión asciende a 10 mil dólares.
un proyecto macro que consiste en la construcción de un camal que cumpla con exigencias técnicas, valorado en un millón de dólares, que será edificado en el
cual hace referencia el Burgomaestre, será posible aglutinar a todos los sectores del cantón para un consumo higiénico de productos cárnicos.
Trabajan en erradicación de trabajo infantil
INVITACION A MISA DE CABO DE AÑO El señor es mi pastor: nada me falta; en verdes pastos el me hace reposar. A las aguas de descanso me conduce y confortara mi alma. SUS HIJOS, NIETOS, HERMANOS, SOBRINOS, NIETOS QUIEN EN VIDA FUE:
‘Nuevo Muisne’ o Relleno como también se lo conoce. El responsable del camal municipal de Muisne, considera que de ejecutarse el proyecto al
Y DEMAS FAMILIARES DE
SR. VICTOR HUGO MOREANO PROAÑO. Agradecen a cada una de las personas que expresaron su solidaridad en ese momento de dolor e Invitan a la misa que por el eterno descanso de su alma y al recordar con infinita el primer año de su sensible fallecimiento se oficiará el día de hoy Domingo 30 de Junio a las 19h00, en la Iglesia Nuestra Señora de la Merced. Por este acto de fe y solidaridad cristiana sus deudos quedan eternamente agradecidos. DESCANSE EN PAZ. Esmeraldas, 30 de Junio del 2013 P/ES/82658
Para buscar las estrategias de erradicación del trabajo infantil en el cantón San Lorenzo, se desarrolló la cuarta reunión de la mesa que impulsa esta propuesta como tema prioritario en la política Social. Participaron delegados de los ministerios de Inclusión Económica y Social (MIES), Coordinador de los Social (MCS), de Relaciones Laborales (MRL) y ONG’s como HIAS, la Red, Save the Children y otras. Con esta finalidad, el MIES firmó para el primer semestre del año cuatro convenios de erradicación del trabajo infantil, con una inversión de aproximadamente 22 mil dólares. Se atenderá a 490 niños y niñas de los cantones San Lorenzo, Eloy Alfaro y Rioverde. A los pequeños (a) que son rescatados del trabajo infantil se los involucrará en espacios alternativos como actividades
lúdicas, juegos y sus padres reciben talleres de buen trato y derechos. La mesa de erradicación del trabajo infantil diseña una estrategia de intervención y espera tener una línea base sobre el total de niños y niñas que están desempeñando trabajo infantil peligroso, y que instituciones están tratando con ellos.
Triple choque cobró una vida y dejó tres heridos Marco Aurelio De La Rosa Tinoco, conductor del camión, perdió la vida en el accidente.
Un bus de la cooperativa Trans Esmeraldas, un camión y una ambulancia del Cuerpo de Bomberos de El Guabo, provincia de El Oro, chocaron y dejaron a una persona muerta y tres heridos. El accidente se produjo el último jueves, aproximadamente a las 07:00, en la vía Panamericana a pocos metros del sector ‘El Garrido’ perteneciente a la parroquia Río Bonito. El fuerte impacto ocasionó la
muerte de Marco Aurelio De La Rosa Tinoco de aproximadamente 32 años, chofer del camión. Los agentes de la Comisión de Tránsito que tomaron procedimiento dijeron que entre los heridos se hallaba el chofer del bus de Trans Esmeraldas disco 145, el acompañante del conductor de la ambulancia y una mujer de nombre Delfa Coronel que acompañaba en la cabina al chofer del camión.
bulancia cuando adelante se hallaba un auto estacionado, cuando de pronto se le vino encima el bus que lo hizo salir del carril e impactarse contra el camión que circulaba con dirección a Guayaquil. Para las investigaciones respectivas, el conductor de la ambulancia fue recluido en los calabozos de la CTE de El Guabo, mientras que el chofer del bus permanece en una clínica particular con resguardo policial.
Chofer salió ileso
Dos heridos
En su defensa, el chofer de la ambulancia, que resultó ileso, expresó a las autoridades de la Comisión de Tránsito del Ecuador, que él venía conduciendo el vehículo de emergencia desde la altura del peaje Río Siete y que disminuyó la velocidad de la am-
Delfa Coronel, quien sería la esposa de la víctima mortal arribó al hospital ‘Teófilo Dávila’ en una ambulancia de Ponce Enríquez, presentaba un trauma craneoencefálico moderado y el desprendimiento de una oreja. Por su parte, el bombero que
Centro para drogadictos Construir un centro de rehabilitación y dotarlo de todos los implementos, es parte de un proyecto que ejecuta el Municipio de Muisne. El objetivo es brindar tratamiento y orientaciones para tratar de erradicar el consumo de diferentes tipos de estupefacientes. El centro en una primera fase tendrá capacidad para cien personas. Al momento se están elaborando 40 literas de hierro
galvanizado. De esta manera se instalará una clínica de rehabilitación para eliminar por completo el consumo de alcohol y otras sustancias psicotrópicas. Libre de alcohol y drogas
El alcalde de Muisne, Paúl Vélez Colorado, considera que el cantón debe estar libre del consumo de alcohol y droga y por eso trabajan con predisposición para
P/ES/82680
INVITACION A MISA DE CABO DE AÑO Ser fiel a los que murieron, no es encontrarse en el dolor es recordarlos y transmitir su mensaje a los demás para que esa vida germine en nuestros corazones. Hoy al recordar con inmenso amor el primer aniversario de sus eterna partida hacia el creador resignados por la gracia de Dios al no tenerte entre nosotros, traemos a la memoria su recuerdo imborrable de esposo abnegado, padre, integro, ejemplar, abuelo intachable y gran amigo.
Sus padres: Eloy Batioja Casierra (+) Y Máxima Charcopa González (+) Sus hijos: Annabell, Jessica, Jose, Jeanine, Eloy, Carlos(+), Leonardo( +), Juan y Rafael Batioja Perea Hermanos: Evelyn, Marlene, Eugenio, Zulema, Omar y Clara Batioja Casierra nietos, bisnietos, sobrinos, y demás familiares de quien en vida fue señor:
GIILBERTO JOSE BATIOJA CHARCOPA Invitan a la santa misa que por cumplir el primer año de su sensible fallecimiento se oficiara hoy día domingo 30 0de junio del 2013 en la iglesia Sagrada Familia a las 7:30 de la noche. Luego continuaremos con el rezo en su domicilio ubicada en el barrio Voluntad de Dios. Por este acto de fe y solidaridad cristiana sus deudos quedamos eternamente agradecidos Esmeraldas, junio 30 del 2013
que el centro de rehabilitación opere en el menor tiempo posible. “No es posible que adolescentes y jóvenes se conviertan en presa fácil de vicios”, comentó la autoridad municipal. Para el exfutbolista y morador muisneño, Pavel Robalino, con la presencia del centro de rehabilitación se empezará a combatir uno de los problemas que más aqueja a los ciudadanos del sureño cantón.
SEGURIDAD I
DOMINGO 30 DE JUNIO DE 2013 La Hora ESMERALDAS
A15
CHOQUE. Un bus de la cooperativa Trans Esmeraldas, una ambulancia y un camión provocaron un triple choque que cobró la vida del chofer del camión.
viajaba en la ambulancia y que resultó herido fue atendido en
el hospital del Seguro Social de Machala.
BENEFICIO. Un centro con capacidad para cien personas se construye en el cantón Muisne para rehabilitar a quienes están sumergidos en la drogadicción.
INVITACIÓN A MISA
“El Señor te llevó sin avisar, pero tenemos la certeza que descansas en paz y que nos volveremos a ver pronto. Glorifica mi alma al Señor, mi espíritu se llena de gozo al contemplar a mi salvador, he aquí tu humilde siervo
Su esposa: Antonieta Olmedo de Moreira Sus padres: Fausto Moreira y Luz América Jurado Sus hijos: Jean Peare, Pavel, Stefano Moreira Olmedo Sus hermanos: Jimmy Moreira, Patricio López y demás familiares de quien en vida fue:
ROMULO AURERIO MOREIRA JURADO
Invitan a la misa que, por cumplirse el primer año de su sensible fallecimiento, se llevará a cabo en la Iglesia Sagrada Familia ubicada en el sector Nuevo Quinindé, el día domingo 30 de junio, a las 19H30. Por su asistencia a este acto de fe cristiana sus deudos quedan eternamente agradecidos. Esmeraldas, 29 de junio del 2013.
60c incl. IVA DOMINGO 30 DE JUNIO DE 2013
S-D-E
Esmeraldas
48 PÁGINAS
Reencuentro de exvoleibolistas
Fueron estudiantes y deportistas, cada uno tomó su derrotero, pero la noche del viernes se volvieron a encontrar, con motivo de la inauguración del Segundo Campeonato Intercolegial de Voleibol Sob-30. PÁGINA A9
Nueva temporada MUERE ENACCIDENTE
Marco Aurelio De La Rosa Tinoco, de aproximadamente 32 años, fue la víctima mortal de un choque entre un bus de Trans Esmeraldas, una ambulancia del Cuerpo de Bomberos de El Guabo, y el camión que él conducía. Tres personas más resultaron heridas. PÁGINA A15
Hoy arranca la segunda edición del programa ‘Ecuador tiene talento’. PÁGINA B10