Ďć! (-!+ēŊ 2,#1 +" 2
Äž ĹŠ } Ä?
ŊĉĒŊŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
& š(Ĺ‹ , (. Ĺ‹ -' , & ;b cWb[YÂŒd [iYƒd_Ye [d bW fW# hhegk_W JWY^_dW jecWh| \ehcW Z[iZ[ [ijW i[cWdW YkWdZe i[ [cf_[Y[d bei jhWXW`ei Z[ Yedi# jhkYY_ÂŒd W YWh]e Z[ bW YedijhkY# jehW ĂˆIeb_d_YWÉ gk[ ]WdÂŒ bW b_Y_jW# Y_ÂŒd Z[ bW eXhW W kd Yeije Z[ ,/) c_b ZÂŒbWh[i$ ;b fheo[Yje" W YWh]e Z[b C_# d_ij[h_e Z[ Jkh_ice" i[hl_h| fWhW Z_dWc_pWh bW [Yedec‡W Z[ bW pedW gk[ b[ \WbjWXW [i[ Yec# fb[c[dje ZWZe be [ijhWjƒ]_Ye Z[b bk]Wh gk[ ZW l_ijW Wb fk[dj[ fh_dY_fWb ieXh[ [b h‡e ;ic[hWb# ZWi o bW 9_kZWZ$
;%(- ĹŠ ÄŠ
Ä“ĹŠ +ĹŠ-4#5.ĹŠ5 +.1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1."4!3.2ĹŠ04#ĹŠ3#-"1;-ĹŠ#+ĹŠ 4,#-3.Ä”ĹŠÄƒĹŠ- +,#-3#ĹŠ+.ĹŠ/ % 1;ĹŠ#+ĹŠ!.-24,(".1ĹŠÄƒĹŠ- +Ä—ĹŠ#+ĹŠ%1 5 ,#-ĹŠ3 , (_-ĹŠ5 ĹŠ!.-31 ĹŠ+ ĹŠ!.-3 ,(- !(¢-ĹŠ 5#'(!4+ 1Ä“
1."4!3.2ĹŠ3#-"1;-4#5.2ĹŠ/1#!(.2 1./(#3 1(.2ĹŠ"#ĹŠ +%4-.2ĹŠ-#%.!(.2ĹŠ "#ĹŠ 2,#1 +" 2ĹŠ 2#%41 -ĹŠ04#ĹŠ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ 3(#-#-ĹŠ-(-%ĂŒ-ĹŠ(-!1#,#-3.Ä“
9ed bW dk[lW h[\ehcW jh_XkjWh_W i[ fh[j[dZ[ h[YWkZWh c|i Z[ )+& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i WdkWb[i fWhW ceZ[hd_pWh [b i[Yjeh Z[ bW iWbkZ$ Be gk[ i[ XkiYW [i fhecel[h [b Yk_ZWZe WcX_[djWb$ I_ bW 7iWcXb[W Wfhk[XW bW fhe# fk[ijW" i[ Ă’ `Wh| kd _cfk[ije Yed#
/ #,6( *,) & ' &#'6.# );b \kdY_edWh_e Z[b Ckd_Y_f_e Z[ ;ic[hWbZWi" ;Z_bX[hje ;ijkf_‹|d" \k[ [b [dYWh]WZe Z[ h[Wb_pWh bW fh[i[djWY_ÂŒd Ăˆ;ijhWj[]_W Z[ WZWf# jWY_ÂŒd o c_j_]WY_ÂŒd Z[b YWcX_e Yb_# c|j_YeÉ Z[b YWdjÂŒd" Wo[h" bkd[i (. Z[ del_[cXh[$ KdW Z[ bWi [ijhWj[]_Wi [i _cfkb# iWh [d bW Yeckd_ZWZ bW f[hcWYkb# jkhW ^k[hjei \Wc_b_Wh[i jhWXW`e gk[ i[ be ^W [cf[pWZe W Z[iWhhe# bbWh [d [b i[Yjeh Z[ ĂˆBWi 7YWY_WiÉ$
;%(- ĹŠ ÄŒ
jhW bW YedjWc_dWY_Œd l[^_YkbWh o i[ jecWh| [d Yk[djW bW Wdj_]”[# ZWZ Z[b l[^‡Ykbe" de i[ Wfb_YWh| W bei Wkjei kj_b_pWZei feh [b i[Yjeh fheZkYj_le" Yec[hY_Wb o Z[ kie f‘Xb_Ye$ JWcX_ƒd ^WXh| kd jh_Xkje Z[ &$&( ZŒbWh[i W bWi Xej[bbWi fb|ij_YWi
de h[jehdWXb[i fWhW X[X_ZWi o kdW jWiW Z[ &$'& ZÂ&#x152;bWh[i W bWi \kdZWi fb|ij_YWi o fWf[b de X_eZ[]hWZWXb[ feh YWZW kd_ZWZ$ 31.2ĹŠ(,/4#23.2 7Z[c|i" i[ Wkc[djWh| [b ?cfk[ije W bei 9edikcei ;if[Y_Wb[i ?9; W &$&( ZÂ&#x152;bWh[i feh YWZW Y_]Whh_bbe o W , ZÂ&#x152;bWh[i feh YWZW b_jhe Z[ WbYe^eb fkhe [d bWi X[X_ZWi WbYe^Â&#x152;b_YWi Z[ cWd[hW fhe]h[i_lW$ FWhW [b []h[iWZe Z[ ?d][d_[hÂ&#x2021;W <eh[ijWb" Bk_i C[pW EXWdZe" bW
Wfb_YWY_Â&#x152;d Z[b ?cfk[ije L[hZ[" [i kdW _cfei_Y_Â&#x152;d ckdZ_Wb o ;YkW# Zeh bWc[djWXb[c[dj[ ^W WY[f# jWZe" i_d _dl[ij_]Wh gkÂ&#x192; _dj[h[i[i ^Wo Z[jh|i o gk_[d[i be _cfed[d o fheck[l[d$ C[pW EXWdZe" Z[ijWYÂ&#x152; gk[ fWhW Wfb_YWh [b _cfk[ije W d_l[b Z[ jeZe [b ckdZe i[ ^W fkXb_Y_jWZe i_[c# fh[ gk[ [b 9E( [i [b fh_dY_fWb YWk# iWdj[ Z[ bW YedjWc_dWY_Â&#x152;d o feh [dZ[ Z[b YWcX_e Yb_c|j_Ye o [ie de [i WiÂ&#x2021;$
;%(- ĹŠ Ä&#x17D;
),. & ( *,) -)8W`e [b fheo[Yje Ă&#x2C6;H[^WX_b_jW# Y_Â&#x152;d XWiWZW [d bW 9eckd_ZWZĂ&#x2030; H89 " i[ [ij| Z[iWhhebbWdZe kd jWbb[h fWhW fhecejehWi" Yk_ZW# ZehWi \Wc_b_Wh[i o cWZh[i Z[ f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ _d# j[b[YjkWb i[l[hW o fhe\kdZWĂ&#x2030;$ ;ije be [`[YkjWd [b C?;I o bW <kdZWY_Â&#x152;d Z[ 7i_ij[d# Y_W Fi_Yef[ZW]Â&#x152;]_YW fWhW bW 7j[dY_Â&#x152;d Z[ F[hiedW Yed :_iYWfWY_ZWZ ?dj[b[YjkWb o [d 9_hYkdijWdY_Wi ;if[Y_Wbc[d# j[ :_\Â&#x2021;Y_b[i <Wi_dWhc $
;%(- ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;
Ĺ&#x2039;+/# , Ĺ&#x2039; '6-Ĺ&#x2039; ),,
Feh c[Z_e Z[ kdW fhefW]WdZW Z[ ' c_dkje *' i[]kdZei Z[ ZkhWY_Â&#x152;d" gk[ _d_Y_Â&#x152; bW i[cWdW fWiWZW [d ZedZ[ h[# fh[i[djWdj[i Z[ Z_l[hiei i[Yjeh[i Z[ bW ieY_[ZWZ Z[Ă&#x2019; [dZ[d bW ][ij_Â&#x152;d Z[b fh[i_Z[dj[" HW\W[b 9ehh[W" Ă&#x2020;[n_][dĂ&#x2021; gk[ [ijW Yedj_dÂ&#x2018;[$ ;b c[diW`[ Yec_[dpW Yed bW _d# j[hl[dY_Â&#x152;d Z[ kd eXh[he" gk_[d" Z[ cWd[hW [dÂ&#x192;h]_YW o i[Â&#x2039;WbWdZe Yed ik Z[Ze Â&#x2021;dZ_Y[ c[dY_edW0 Ă&#x2020;gk_[he Z[# dkdY_Wh Wb Fh[i_Z[dj[ o Z[Y_hb[ gk[ [i Â&#x192;b gk[ c|i ^W bb[lWZe [d bW ^_ijeh_W Z[ dk[ijhW fWjh_WĂ&#x2021;" o [d\Wj_pW gk[ Ă&#x2020; 9e# hh[W [i Â&#x192;b gk[ c|i ^W bb[lWZe [if[# hWdpWi W bei ebl_ZWZeiĂ&#x2021; $
;%(- ĹŠ Ä&#x2C6;
666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!