Esmeraldas 28 julio 2014 by LA HORA Ecuador

50c

Esmeraldas

lunes 28 de julIo de 2014

incl. IVA

Número total de ejemplares puestos en circulación: 40.420

Tachina atrajo a los esmeraldeños El Municipio de Esmeraldas escogió a la parroquia Tachina para realizar un festival náutico, que incluyó la participación de las ocho candidatas a Reina de Esmeraldas y competencias de motos acuáticas. Para retomar la gastronomía local, en el malecón se realizó el festival de Dulces Ancestrales de Mi Tierra Verde, que fue aprovechado por los moradores de la parroquia para mover su economía.

Página A5

PReVenCIÓn. El sur y centro de la ciudad de Esmeraldas son los sitios con más casos de dengue; las fumigaciones son frecuentes.

el dengue gana fuerza

esmeraldas está entre las cinco primeras provincias del país con más casos de dengue. Trescientos un casos más de dengue que todos los reportados en 2013 registra el Ministerio de Salud Pública en la provincia de Esmeraldas, en las 27 semanas epidemioló-

gicas de 2014 que ha tabulado. Los 751 pacientes entre signos alarmantes y graves (hemorrágicos) son parte de los 10.322 diagnósticos registrados en el país,

cantidad que ubica a Esmeraldas entre las cinco provincias con más enfermos con esta enfermedad que puede ser mortal. Pese al alto número de infectados por mosquito Aedes aegypti, no hay informe de personas muertas por dengue en Esmeraldas. Entre los trabajos preventivos del Ministerio están las campañas ‘Mi familia contra el dengue’, ‘Que el

dengue no te mate’. El Servicio Nacional de Control de Enfermedades Transmitidas por Vectores Artrópodos (SNEM) de Esmeraldas realiza fumigación intra y peridomiciliaria. Las toma de muestras de sangre para conformar o descartar la enfermedad se realizan todos los días sin costo en el hospital Delfina Torres o subcentros de salud. Página A2- A3

Faltan parqueaderos La falta de áreas para parqueaderos afecta no solamente a quienes conducen vehículos, sino a las personas que transitan por la urbe, sobre todo en la parte céntrica. El Municipio de Esmeraldas analiza las alternativas para solucionar el inconveniente. Esto provoca que los conductores de vehículos cometan contravenciones al estacionar sus automotores en zonas prohibidas. Su acción en considerada por la Ley de Tránsito como contravención leve de Segunda Clase. Página A4

AGenDA. Las actividades festivas se concentraron ayer en Tachina.

ANIMAL: llAmA

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

neCesIDAD. Ante la falta de parqueaderos, los conductores se estaciona en sitios no adecuados.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

hOrA CErO

lunes 28 dE juLiO dE 2014 la Hora EsMErALdAs

¿Qué es el dengue? ° El dengue es una enfermedad transmitida por un mosquito que está presente en las zonas tropicales y subtropicales del país. Se reproduce en

cualquier recipiente que contenga agua limpia, incluso, agua de lluvia. El mosquito transmisor Aedes aegypti deposita los huevos en el agua que luego se transforman en larvas (gusarapos) y en cinco días pasa a ser mosquito.

TRATAMIENTO. Realizarse la prueba a tiempo y no automedicarse puede salvarle la vida. Los análisis no tienen costo en las casas de salud pública.

EsmEraldas EntrE las cinco ciudadEs con más dEnguE De los 10.322 casos de dengue en el país, Esmeraldas reporta 751, entre ellos algunos graves.

n lo que va del año nadie ha muerto por dengue en Esmeraldas. Sin embargo, el Ministerio de Salud Pública (MSP) no oculta su preocupación por el incremento constante de casos en comparación a los últimos tres años. De acuerdo con la gaceta epidemiológica del MSP, de las 27 semanas epidemiológicas del año en la última semana de re-

gistro las provincias de Guayas, Los Ríos, El Oro y Esmeraldas muestran incrementos. En 2013, Esmeraldas reportó 450 casos. Por el momento y según la información del portal web del Ministerio http://www. salud.gob.ec/, 751 pacientes en la provincia contrajeron la enfermedad transmitida por el mosquito Aedes aegypti que se reproduce en agua limpia. Casos graves De los 751 casos reportados, 81

fueron con signos alarmantes y siete graves (hemorrágicos). Las estadísticas revelan también que la mayor cantidad de casos constituye los del tipo de dengue sin signos de alarma (DSSA) y el grupo más prevalente está entre los 20 a 49 años.

Los enfermos graves reportados mayoritariamente están presentes en los grupos de 15 a 19 años, aunque también se han registrado dos casos de dengue grave entre el grupo de menores de 11 meses en el país. Ante la problemática, el Servicio Nacional de Control de Enfermedades Transmitidas por Vectores Artrópodos (SNEM) de Esmeraldas ha realizado la fumigación intra y peridomiciliaria para evitar la propagación de la enfermedad. Entre los sitos críticos están el centro y sur de la ciudad. (MGQ)

cifras

9.299

son dengue sin signos de alarma.

992

caso con signos de alarma.

casos de dengue grave.

PREVENCIÓN. La destrucción de criaderos dentro y fuera de los hogares evitará que el mosquito transmisor del dengue se reproduzca.

‘Que el dengue no te mate’

ATENCIÓN. El microscopista, Jorge Delgado es uno de profesionales de la salud encargado de tomar muestras de sangre para dengue y paludismo.

“No automedicarse”, es la primera recomendación que se difunde en las campañas de prevención del dengue, sugerencia aplicable cuando el paciente presenta el perfil clínico. Entre los principales síntoma están fiebre y dolor de cabeza. Se recomienda acudir a las casas de salud a realizarse la prueba que no tiene costo y que de ser el caso los resultados se los entrega en máximo 20 minutos. Para cumplir ese tiempo, según explica el microscopista Jorge Delgado, se usa el método de

tirilla reactiva, pero sí hay duda se aplica la Microelisa o conteo celular. Horarios de atención Aclaró que no todos los casos febriles pueden ser considerados como dengue, sin embargo, recomienda acudir a realizarse la prueba en los subcentros o en el hospital Delfina Torres de Concha, de 08:00 a 16:00 de lunes a domingo incluidos feriados. Delgado agregó que la rapidez y efectividad de los resultados se

da porque Esmeraldas ya cuenta con el Instituto Nacional de Investigación en Salud Pública (Inspi) que analiza las muestras de sangre. El Ministerio de Salud Pública ha impulsado varias compañas como ‘Plan nacional de movilización de neumáticos usados’ (15 mil es la meta de Esmeraldas), ‘Mi familia contra el dengue’, ‘Que el dengue no te mate’, todas con el objetivo de evitar los criaderos de mosquitos y la propagación de la enfermedad. (MGQ)

Recomendaciones de autoridades de salud

cifras

751

casos de dengue se reportan hasta la fecha.

450

casos se produjeron en 2013.

barrios han hecho minga de limpieza.

PREVENCIÓN. Las mingas de limpieza evitan que el mosquito se reproduzca en recipientes que almacenan agua que podría ser hasta de lluvia.

Mingas de limpieza contra el dengue Nelly Ordóñez no desea que el dengue llegue a su hogar. Eliminar recipientes viejos fue su alternativa preventiva; luego, se unió a la minga general de su barrio El Arenal, ribera del Esmeraldas, que se realizó el último sábado. Sus vecinos tampoco dan espacio a que el mosquito transmisor Aedes aegypti se reproduzca en su sector, porque cuentan con el apoyo del Municipio que les facilitó las fundas para la recoger la basura recolectada. Lo mismo ocurrió en otros 15 barrios. “La idea no sólo es ver más limpia a Esmeraldas, sino que es una forma de atacar al dengue”, dijo David Granados, director del Departamento de Desarrollo Comunitario del Municipio. Zonas de más contagio

La Ley Orgánica de la Salud determina la colaboración de las entidades públicas con la autoridad sanitaria; en este caso, al Servicio Nacional de Control de Enfermedades Transmitidas por Vectores Artrópodos (SNEM), que de momento reporta 751 casos de dengue en la provincia, 301 más que los ocurrido en 2013. La mayor cantidad de pacientes se reporta en los sectores de la 15 de Marzo, Unidos Somos Más, 24 de Mayo, Tiwintza, Voluntad de Dios, La Cananga, Mi Casa Bonita en el sur de la ciudad, ante lo que el SNEM ubicó su sede en la zona de influencia. Además de los hogares del sur, los que están dentro de las calles Juan Salinas y Juan Montalvo entre las avenidas Eloy Alfaro y Pedro Vicente Maldonado o Malecón, centro de la urbe, reportan una gran cantidad de personas con los síntomas de

dengue. Enfermedad mortal

Ante la problemática y la resistencia de determinados dueños de hogares de no permitir el ingreso de los fumigadores, el SNEM decidió cambiar los horarios de fumigación intradomiciliaria. Ahora las visitas se realizan entre las 13:00 y 19:00, en lu-

gar de las 07:30 hasta las 14:00. Además de ello, se está trabajando con la abatización que impide la reproducción del mosquito. El insecto luego de cinco días de colocar la larva en el agua limpia está listo para infectar la enfermedad que puede llegar a ser mortal para los humanos. En este año en Esmeraldas no reporta fallecimientos por esta causa. (MGQ)

El Ministerio de Salud Pública dentro de la campaña de prevención de la propagación del dengue en el país, no solamente involucra a su personal técnico y operativo, sino que incluyó a los docentes de los centros educativos. Ellos tienen la responsabilidad de remitir al estudiante al centro de atención médica más cercano en caso de fiebre, además del acompañamiento, deberá informar a los padres del niño y a la autoridad educativa. El Director de escuela o Rector de colegio informará al responsable de epidemiología de la Dirección Provincial o Área de Salud, para la investigación y seguimiento epidemiológico del paciente y el área de contagio. Acciones preventivas

Independiente a ello, el maestro deberá verificar periódicamente que no existan criaderos y confirmar que el biolarvicida se esté aplicando. Los casos de dengue generalmente se caracterizan por

hOrA CErO I

lunes 28 dE juLiO dE 2014 la Hora ESMErALdAS

presentar desde el inicio, fiebre (que dura de dos a siete días) dolor de cabeza y dolor de huesos. Luego de esta fase, algunos casos pueden agravarse, presentando signos de alarma como vómito, piel fría, manchas rojas en la piel, desmayo, sangrado por la nariz, dolor abdominal. Para no llegar a ese punto hay que evitar que el mosquito ponga sus huevos tapando bien los recipientes que contengan agua como tanques, cisternas y pozos. Limpiar y eliminar

Es importante eliminar los huevos limpiando y cepillando bien los tanques una vez a la semana y cisternas dos veces al mes, así como todos los recipientes de uso diario que contengan agua. Además, desechar recipientes inservibles donde se pueda acumular agua y reproducir el mosquito. Si tienes fiebre y dolor de cabeza acudir al centro de salud más cercano a su domicilio a realizarse la prueba de dengue y no automedicarse. (MGQ)

DISEÑO. El Ministerio de Salud Pública tiene una campaña contra el dengue que incluye los centros educativos; esta infografía representa uno de los trabajos de promoción. P

P4572

P89135

JUICIO COACTIVO N° 363-2013 REPÚBLICA DEL ECUADOR JUZGADO DE COACTIVAS DEL BANCO NACIONAL DE FOMENTO SUCURSAL QUININDÉ AVISO DE REMATE Se pone en conocimiento del público en general, que en la Secretaría del Juzgado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento - Sucursal Quinindé, se llevará a cabo el día miércoles tres de septiembre del año en curso (03-09-2014), desde las trece horas, hasta las diecisiete horas, el REMATE del siguiente bien inmueble embargado: UBICACIÓN, LINDEROS Y DIMENSIONES: La propiedad se encuentra ubicada en el barrio 2 de mayo, signado con el Nro. 22 de la manzana Nro. 33, sector Nuevo Quinindé, de la Parroquia Rosa Zárate, Cantón Quinindé, Provincia de Esmeraldas. La propiedad se encuentra circunscrito dentro de los linderos y dimensiones: NORTE: Con solar N° 11 en 12.75m SUR: Con calle s/n en 13.03m ESTE: En vértice con 00m OESTE: Con calle N° 20 en 7.50m ÁREA: 96.67 m2. DESCRIPCIÓN DE LA PROPIEDAD: El terreno es plano de buena ubicación. En la propiedad existen dos construcciones, la primera construcción que está frente del solar es de bloque simple sin enlucir en su interior, con una puerta de madera que sirve de ingreso sin ventanas la parte externa está enlucida parcialmente, el piso es de cemento pobre lo cual está en completo deterioro. La segunda construcción que está al fondo del solar es de hormigón armado de dos plantas, la planta baja con losa en la cubierta y la segunda planta con techo de zinc sobre madera, esta construcción está en proceso de acabado, faltan puertas y ventanas. El lote es esquinero se encuentra Existe transporte público por estar en un barrio dentro del perímetro del Cantón, los servicios públicos que existen son: energía eléctrica, telefonía celular, TV. cable, transporte y agua potable. AVALUO: CONCEPTO Terreno Vivienda parte frontal (cemento y madera) Vivienda parte posterior (hormigón armado) TOTAL

CANTIDAD 96.67m2 42m

P. UNITARIO 35.00 25

P.TOTAL 3,383.45 USD 1,050.00 USD

35m2

110

3,850.00 USD. 8,283.45 USD

Son: OCHO MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y TRES DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON 45/100. Las posturas se presentarán en la Secretaría del Juzgado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento - Sucursal Quinindé, en el día y hora señalados, y no se aceptarán aquellas que no cubran el valor de las dos terceras partes del avalúo por tratarse del primer señalamiento, preferentemente en cheque certificado a órdenes del Juzgado o en efectivo. Las posturas se presentarán adjuntando el diez por ciento en cheque certificado a nombre del Juzgado de Coactivas de Banco Nacional de Fomento - Sucursal Quinindé, o en dinero en efectivo. Todos los gastos que se ocasionarán para la transferencia de dominio de dicho inmueble se harán de cuenta del adjudicatario, con excepción de aquellos que por expreso mandato legal de ser pagado por el coactivado. Los postores se deberán presentar con quince días antes del remate a fin de que sean calificados según lo establecido en el Código de Procedimiento Civil y demás normativa establecida para el efecto. No se aceptaran posturas que se presenten sin firmas de abogados. Abg. Raquel Gaona Moncayo SECRETARIA AD- HOC DEL JUZGADO DE COACTIVAS BANCO NACIONAL DE FOMENTO - SUCURSAL QUININDÉ

CiudAd A4

lunes 28 dE juLiO dE 2014 la Hora EsMErALdAs

REINA DE ESMERALDAS 2014 CANDIDATA 6

EL DATO Aproximadamente, 4 mil citaciones se emiten por mes en la Policía de Tránsito por contravenciones de diferente tipo.

sitUaciÓn. en calles como la Simón Bolívar, los carros son estacionados en los dos lados, lo que restringe la circulación vehicular.

Calles convertidas en parqueaderos Nombre: Bertha Ximena Arroyo Marín. Edad: 19 años. Formación académica: Estudia Educación Inicial Parvularia en la Universidad Técnica Luis Vargas Torres. Medidas: 90-64-94. Estatura: 1.73 m. Color favorito: Turquesa. Auspiciante: Benyamin Publicidad. El concurso Reina de Esmeraldas no es la primera experiencia en certámenes de belleza para Bertha Ximena. Ella fue electa Reina Negra Linda de Esmeraldas, reinado que entregó hace poco a Ilinka Maffares como sucesora, y Reina del Ecuador en 2013; además, participó en Miss Teen América. Ahora, como aspirante a la corona local, participa entusiasta en todas las actividades, por lo que de ser la ganadora trabajaría con la niñez y adolescencia para fortalecer la cultura. “Debemos rescatar nuestra identidad y todas nuestras expresiones culturales que se están perdiendo, por eso empezaría dando charlas”, comentó la candidata. Alegre y espontánea, como todos los nacidos bajo el signo zodiacal Acuario, Bertha Ximena disfruta de salir con sus amigos y compartir con su familia y novio que le apoyan al 100%. (JSG)

Mas fOtOs en WeB Sobre esta noticia

www.lahora.com.ec

Los conductores cometen contravenciones al estacionar sus vehículos en zonas prohibidas. Encontrar carros estacionados en doble fila en las principales vías de la ciudad de Esmeraldas y en casi cualquier sitio, no es una novedad para los esmeraldeños. La falta de áreas para parqueaderos afecta no sólo a quienes conducen vehículos, sino a quienes transitan por la urbe, sobre todo en la parte céntrica. Calles como la Simón Bolívar desde la Juan Salinas hasta la Juan Montalvo, al parecer, no se dan abasto para atender la demanda del creciente parque automotor. El taxista Julio Bautista dijo que debido a que no hay espacios para aparcar su carro, debe dar vueltas para conseguir uno. “Muchas veces uno termina caminando algunas cuadras desde donde dejó el carro hasta el lugar al que uno quiere ir, porque no hay donde estacionarse”, comentó el profesional del volante.

de la Ley Orgánica de Tránsito, Transporte Terrestre y Seguridad Vial. El articulado legal establece en la sección II de Contravenciones Leves de Segunda Clase, artículo 140 literal e) que: “el conductor que estacione un vehículo en los sitios prohibidos por la Ley o el Reglamento; o que, sin derecho, estacione su vehículo en los espacios destinados a un uso exclusivo de personas con discapacidad o mujeres embarazadas. O estacione su vehículo obstaculizando rampas de acceso para discapacitados, puertas de garaje o zonas de circulación peatonal”, será sancionado con una multa equivalente al 10% de la remuneración básica unificada y reducción de tres puntos en su licencia de conducción. Otras disposiciones

Ya sea por estar apremiados por el tiempo o por desconocimiento, muchos conductores no observan las disposiciones

En tanto, en la sección III relativa a Contravenciones Leves de Tercera Clase, en el artículo 141 literal i) dice que: “el conductor que estacione un vehículo automotor en cualquier tipo de vías, sin tomar las precauciones reglamentariamente establecidas para evitar un accidente de tránsito o lo deje abandonado en la vía pública” será multado con el equivalente al 15% de la remuneración básica unificada y la reducción de 4,5 puntos en su licencia de conducir. Al respecto, Luis Caicedo, policía de tránsito, dijo que, sobre todo, en el centro de la

“estamos analizando y organizando la información que se transferirá al Municipio con la competencia de tránsito”.

“Deberían construir un parqueadero público o permitir que se estacionen en un solo lado de la calle, en especial en la calle Bolívar”.

PatRick MOntañO,

JOsé ROBaLinO VeRa,

contravenciones

director provincial de la ant.

conductor.

cOntRaVenciÓn. la ley orgánica de tránsito, transporte terrestre y Seguridad vial establece sanciones para las contravenciones leves de segunda y tercera clase.

ciudad los conductores se parquean sin considerar lo que establece la legislación. Retiro de vehículo

“La Ley da cinco minutos para que alguien se pueda estacionar en un sitio donde no esté permitido hacerlo, al exceder ese tiempo se hace acreedor a una sanción e incluso se le puede retirar el vehículo”, comentó el gendarme, al tiempo que recordó que como Policía Nacional su competencia es solamente controlar el tránsito. El uniformado considera que

la falta de señalización que advierta donde está prohibido estacionar, sería otra de las razones por la que se produce la inobservancia de la Ley. (JSG)

“en su momento se darán a conocer las alternativas para ayudar a descongestionar a la ciudad”. Lenin LaRa,

alcalde de eSmeraldaS.

Municipio asumirá la competencia el municipio de esmeraldas analiza las alternativas para solucionar el inconveniente por la falta de parqueaderos, según dijo el alcalde de esmeraldas, lenin lara. en tanto, se prepara para asumir la competencia de tránsito el 1 de agosto. patrick montaño, director de la agencia nacional de tránsito (ant) en esmeraldas, dijo que se capacitó al personal municipal que se encargará de esta área y que, al momento, están organizando la información que se transferirá a la municipalidad. explicó que en el caso de esmeraldas se trata del modelo c, lo que significa que el municipio asumirá la administración de los taxis convencionales (16 operadoras), carga liviana (4 operadoras de camionetas de una cabina), transporte escolar (4 operadoras legales y 7 en proceso de constitución) e institucional; y el urbano o intracantonal (2 operadoras). adicionalmente, el municipio también se hará cargo de la semaforización, señalética horizontal y vertical. “entregamos 42 canecas de pintura blanca, sopladora y barredora para la señalización horizontal en las calles Bolívar y olmedo”, expresó la autoridad de tránsito.

La fiesta llegó a Tachina El festival de dulces, competencia deportiva y belleza atrajeron a los esmeraldeños. El ambiente festivo por los 194 años de Independencia de Esmeraldas se sintió con fuerza en la parroquia rural Tachina. Allí se realizó el primer Festival Náutico que incluyó la participación de las ocho candidatas a Reina de Esmeraldas, el sábado. Las aspirantes a la corona local salieron del Puerto Pesquero Artesanal de Esmeraldas al mediodía, en embarcaciones decoradas con globos. Tradicionales temas al ritmo de marimba y otros instrumentos autóctonos acompañaron el recorrido. En el malecón de Tachina las chicas fueron recibidas por los esmeraldeños que se reunieron en el sitio para ver la competencia de wakeboard, que convocó a exponentes locales y nacionales de este deporte.

Festival de Dulces Ancestrales de Mi Tierra Verde fue otra razón por la que cientos acudieron hasta Tachina. La actividad fue organizada por Municipio de Esmeraldas, a través del Departamento de Turismo. Diana Guzmán, directora de esa dependencia, dijo que lo que se busca es rescatar la comida ancestral. El maestro Sacoto Cevallos llevó sus 38 años de experiencia en la elaboración de champú, casabe, mazamorra y majaja hasta el malecón del poblado. Como emprendedor, considera muy positivo este tipo de iniciativas. “Deberían hacerse más festivales como este en otros lugares”, comentó. Lugar turístico

Elizabeth Párraga fue una de los clientas de Sacoto. Satisfecha por la calidad de los dulces cree que actividades como estas ayudan al turismo, por lo que “se debería invertir en más proyectos y

“Deben hacerse más obras para fomentar el turismo”.

Dulces ancestrales

Además del deporte y la belleza de la mujer esmeraldeña, el P

ELIzAbEth PárrAgA MonCAyo, ViSiTANTE.

CiudAd I

lunes 28 dE juLiO dE 2014 la Hora EsMErALdAs

servicios para esta parroquia y otros destinos”. Con ella coincidió Florencia Caicedo, quien visitaba el malecón por primera vez. “Excelente el festival y lo mejor es que lo hicieron en un lugar bonito como el malecón de Tachina”. María Valencia, quien participó en la exhibición de dulces como el manjar de pepa o fruta de pan, dulce de guayaba y el ‘borracho’ de coco, que era preparado con aguardiente, considera importante esta oportunidad de recuperar los dulces que se han perdido. Además se vendieron artesanías hechas de la concha de coco, semillas naturales y madera. (JSG)

AgEnDA DE fIEStAS A las 19:00 de hoy se realizará el Primer °Encuentro de Poetas y Decimeros de

Esmeraldas, en el parque infantil Roberto Luis Cervantes. Mañana, desde las 11:00, se podrá °apreciar la exhibición de documentos históricos en la Gran Manzana. El miércoles 30 será el turno de la °belleza en la elección de la Reina de los Barrios del Sur, a las 19:00 en el terminal terrestre Green Center. El jueves 31 se escogerá a la Reina de °Esmeraldas, a las 20:00 en la plaza cívica Nelson Estupiñán Bass.

DELICIAS. El festival de Dulces Ancestrales de Mi Tierra Verde atrajo a cientos de personas al malecón de Tachina.

Dinamizó la economía local festival movió la economía local. Leticia Montalvo, moradora de Tachina, °y unElgrupo de amigas aprovecharon la oportunidad para obtener ingresos. Ellas

colocaron un puesto de venta de comida como alitas de pollo, maduro con queso y tortilla de choclo en el malecón. Por otra parte, la Asociación de Cañicultores del recinto El Tigre, de la mencionada parroquia, participaron en el festival con su refrescante guarapo. El vaso costaba 25 centavos de dólar.

p89064

Local: Club de Leones Esmeraldas, calle 10 de Agosto y Malecón Teléfonos: 072825608 - 0987798396 www.mobel.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO esmeraldas

OpiNióN A6 lunes 28 dE juLiO dE 2014 la Hora EsMErALdAs

Yo no sé muSolo está el chas cosas hombre, con es verdad. su sueño, Pero me han dorsu sombra y su mido con todos los deseo”. cuentos... Y sé to- LuIS CARDOZA Y ARAGÓN dos los cuentos”. ESCRITOR GuATEMALTECO (1901-1992) O

LEÓN FELIPE POETA ESPAÑOL (1884-1968)

CARTAS Turismo en Las Palmas

Sentí mucha satisfacción al ir a la playa del balneario de Las Palmas con mis hijas y ver que estaba muy limpia y había mucho movimiento. Es muy bueno ver que atractivos naturales de nuestra ciudad como estos empiezan a ser valorados por quienes vivimos en esta bella ciudad y por los visitantes de la Sierra. Las autoridades deberían realizar campañas y mantener los esfuerzos para promocionar nuestros balnearios. Tener una playa y río tan cerca del centro de la ciudad son fortalezas que deben ser aprovechadas al máximo, no solamente en temporada de vacaciones de la Sierra, sino durante todo el año. Espero que este buen ambiente e imagen que hubo el fin de semana en Las Palmas se mantenga, para que la gente siga acudiendo a distraerse en familia. Leonardo Villafuerte Fotógrafo.

una visita agradable

Observar que un patrullero de la Policía Nacional rondaba en horas de la noche por mi barrio 12 de Octubre, ubicado en la prolongación de las calles Delgadillo en Esmeraldas, me genera mayor confianza y seguridad. Este tipo de visitas no son habituales, pero sí agradables para la seguridad de todos, pese a que en el sector no se han reportado robos a las personas foráneas y menos a quienes vivimos ahí. Sin embargo, este tipo de controles policiales permitirán que las personas que intenten delinquir no lo hagan, debido a que se sentirán vigilados. Por ello, le pido a la Policía Nacional que los patrullajes se repitan todas las veces que sean necesarias por el bien de todos los ciudadanos. Auralid Quiñónez moradora barrio 12 de octubre.

DIRIjA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La banaLidad aL uso

Siguen las ‘orientaciones’ sin chistar de sus líderes. Con el paso de los años, y cuando alguien quiere exigir de ellos alguna responsabilidad, se acogen a la idea de que lo que los movió fue el principio de la ‘obediencia debida’. Es decir, que actuaron de acuerdo con las reglas del sistema al que pertenecían, sin reflexionar sobre sus actos y sus consecuencias. En consecuencia puede aprobar leyes que luego se traducirán en tragedias económicas y sociales, o hacerse de la vista gorda ante los peores atropellos de los Derechos Humanos. De todo son capaces, siempre que las órdenes provengan de estamentos superiores. Cuando se refieren a sus actos, para justificarlos utilizan argumentos que el poder ha puesto en su conciencia y en su boca, con un lenguaje también copiado ATILIO RuGEL ALBÁN

El Patronato Provincial Quienes vivimos en este ‘paisito’ como bautizó el periodista Alfredo Pinoargote alguna vez al Ecuador por los múltiples contrastes y desigualdades que se dan, muchos infringiendo las leyes de la Constitución, sabemos y no podemos equivocarnos que por más que se diga y se proclame que los ecuatorianos somos iguales en cuanto a beneficios y derechos, eso sólo queda como simples sofismas que salen de mentes envanecidas, que mareadas por el poder que ostentan creen engañar y fecundar en la mente de las personas toda una cadena que nos

del lenguaje de sus superiores. Les halaga sentirse como merecedores de cierta confianza de parte del liderazgo al que sirven. ¿Cómo renunciar a una existencia elitista que le da acceso a privilegios y a una información exclusiva? Agradecen día a día todo lo que se les ha proporcionado desde ‘el trono de la gracia’ del poder. Les enorgullece que se les considere tan ‘políticamente maduros’ como para encomendarles esos actos que asumen como venidos de admirados héroes. Sin embargo, entre ellos hay quienes se guardan sus propias opiniones, se abstienen de criticar al partido al que pertenecen y a sus cabecillas y a donde quiera que van observan una rigurosa etiqueta, en nuestro caso ‘revolucionaria’. Es esto se fundamenta, según la filósofa Hannah Arendt, la ‘banalidad del mal’.

señala que estamos volviendo a la época colonial, donde se imponía el gamonalismo de los poseedores de fortuna. Vuelvo a tocar el tema de la salud y todos conocemos el déficit que se da en cuanto a atención se refiere en clínicas, hospitales y centros de salud que funcionan bajo la custodia del Ministerio de Salud, todo esto provocado por el superávit de afiliaciones que se cuadruplicaron y al contrario la infraestructura quedó corta por falta de visión en el fenómeno que la medida trae. Quiero recalcar que, a parte de una mediocre atención que se brinda, la falta de medicinas de mejor calidad para devolver la salud y el maltrato psicológico que reciben muchos pacientes por parte de los galenos (no en todos los casos) están creando un caldo de cultivo que va a originar reacciones de los perjudicados.

Voy a referirme al Patronato que funciona bajo el auspicio del Consejo Provincial y donde, además de médicos ecuatorianos, esta institución ha traído especialistas de Cuba donde a pesar de que ellos y nosotros poseemos la misma anatomía del cuerpo humano, parece que vienen embriagados de un alto sentido de servicio y marcan la diferencia con los nuestros, a muchos de los cuales el título les quedó grande y miran con menosprecio al enfermo que busca curar sus dolencias, para lo cual aportaron en sus años de trabajo. Al equipo de médicos del Patronato en mención se suma un grupo de enfermeras esmeraldeñas que tiene un trato muy especial y significativo, porque parece que cuando estudiaron les hicieron entender que los cargos son para servir y no para ser servidos y que tratar bien contribuye a hacer sentir mejor al enfermo.

LuIS LÓPEZ ESTuPIÑÁN

La papa chola o cual de las miles… Últimamente, la prensa, la prensa libre que debe comunicar e informar bien, nos habló sobre la papa milenaria, este tubérculo oriundo de los Andes peruanos, ecuatorianos y bolivianos, cuyo origen se calcula en miles de años a.C. y que constituyó un alimento que sedujo a las monarquías europeas y hasta salvó, algunas veces, sus reinados. Desgraciadamente el dominio del hombre autóctono sobre el papa está extraviado en el olvido; los reyes del Incario del Tahuantinsuyo, como MancoCapac, sus hijos y familias que se llamaban “Hijos del Sol”, hasta llegar a Huayna Capac y sus descendientes, dominantes del Perú y de lo que hoy es Ecuador, hijos pleitistas como Huáscar y Atahualpa, ¡también, con toda seguridad, se nutrieron del tubérculo inmortal!... se dice, que los dioses precolombinos, como un regalo proveniente de estas tierras, sus deseos y el fruto atravesaron los mares, para multiplicarse geométricamente, en miles y millones de papas, que permitieron acabar con hambrunas y convertir como en Alaska, casi en oro durante la fiebre, por ese metal que avasalló esa parte del continente del norte. La estructura molecular, la constitución de este tubérculo, le permitió sortear el frío siberiano, para convertirse en el licor nacional de Rusia: el Vodka. La papa, también fue cultivada en el espacio por la NASA y continuar siendo durante más de 10 mil años la base alimenticia de gran parte de la humanidad. Decía antes que los orígenes de este tubérculo esté en los Andes peruanos, ecuatorianos y bolivianos, y que el Incario tuvo un sustento mítico-alimenticio y espiritual con la papa, a lo mejor, después de otra gramínea grande de América, el maíz. Su transporte a Europa fue por la Isla Británica y por los países bajos.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Regional adriano aLVarado VéLez Editorial Minotauro S.A. Dirección: Bolívar y rocafuerte esquina (4to. piso) Teléfonos: 272 86 00 272 86 02 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXII No. 8.003

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

ambiente de alegría durante el pregón Las fiestas de Esmeraldas se encendieron con el pregón, en el que cientos de esmeraldeños disfrutaron del buen ambiente ofrecido por estudiantes y maestros de distintos centros educativos.

Este grupo de alumnos disfrutó del pregón.

GENTE S

lunes 28 dE juLiO dE 2014 la Hora EsMErALdAs

maestras del colegio 5 de agosto captados por nuestra cámara.

El grupo Jolgorio internacional también se hizo presente en estas fiestas.

Docentes de la unidad Educativa maría auxiliadora.

Este grupo de estudiantes fue uno de los más animados.

Joffre Enrique, Gustavo sosa, Fabio Caicedo méndez, Ernesto y Joaquín Enríquez.

Modalidad: Duplas Edad: Nacidos 2000 - 2001 Sexo: Masculino y Femenino Inscripción: Colegio Don Bosco, Lcdo. Patricio Sánchez 1.- .................................................................................................. 2.- .................................................................................................. alumnas del colegio maría auxiliadora.

InScrIpcIón haSta El 30 dE julIo dE 2014. loS partIcIpantES dEbEn prESEntar Su cédula dE IdEntIdad.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE GENTE A8

lunes 28 dE juLiO dE 2014 la Hora EsMErALdAs

ESMERALDAS

Elegantes momentos S

Momentos amenos compartieron autoridades, la Reina e invitados especiales durante el fin de semana.

Teresa Quiñónez y José Rodríguez.

Rocío Montaño, Imani Limones, Niña Provincialización; Leidy Pinela, Niña Cuerpo Bomberos; Ainoa Hernández, Niña Expoferia; Cecilia Angulo, vicealcaldesa; Oriana Polanco, Niña Esmeraldas 2014, y Valeska Carvajal, Virreina de Esmeraldas 2014.

Náthaly Navarrete, Martha Ron, David Calle y María de Lourdes Valencia. P

Radiantes y elegante lució Andrea Lara, Reina de Esmeraldas.

Vivian Yaguachi, candidata a Reina Nacional del Langostino, y Sugey Delgado, exReina Provincialización 2012.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 28 DE JULIO DE 2014 La Hora ECUADOR

Se buscan mecanismos para la extensión de preferencias El comisario europeo Andris Piebalgs estuvo en el país y anunció ayuda para el Ecuador por 90 millones de dólares hasta 2017. Vencimientos

SGP hasta fin de año El SGP plus tenía como fecha de °vencimiento el 31 de diciembre de 2013, y

fue ampliado hasta diciembre de 2014. El Ministerio de Comercio Exterior dijo que el respeto a la democracia y el crecimiento económico sostenible son los criterios que se tomaron en cuenta para ampliar los beneficios arancelarios. Las ayudas del mecanismo se dirigen a los países de renta media baja y baja o en vías desarrollo. Sin embargo, Ecuador cuenta con una renta media alta desde 2011. Este parámetro es calificado por el Banco Mundial.

Según la Federación Ecuatoriana de °Exportadores, cerca del 98% de las

exportaciones no petroleras ingresan al mercado europeo bajo el SGP. La preocupación de que caducara el SGP generó preocupación en el sector privado porque se trata de $600 millones en aranceles, lo que representa el SGP. Las exportaciones ecuatorianas suman alrededor de $2.500 millones anuales.

La certeza de que los productos no °pagarán aranceles durante un año más y la posibilidad de tener un convenio comercial hasta diciembre de 2014 abren la posibilidad a más negocios y de que los clientes no cambien de proveedores.

Una vez que el Gobierno de Ecuador y la Unión Europea (UE) firmaron el pasado 17 de julio el acuerdo comercial, ahora la preocupación de ambas partes se centra en buscar mecanismos para evitar que los beneficios del Sistema Generalizado de Preferencias (SGP Plus) que vencen el 31 de diciembre de este año, suponga una pérdida de ventajas para el país mientras entra en vigor el tratado comercial. En caso de que no se produzca una renovación o extensión del SGP, los productos ecuatorianos que ingresen a la UE tendrían que pagar aranceles. “Para el periodo que iniciará el primero de enero de 2015 ya estamos trabajando para encontrar una solución”, aseguró el último viernes el comisario de Desarrollo de la Unión Europea, Andris Piebalgs, quien durante su visita al Ecuador anunció una ayuda de 90 millones de dólares hasta 2017.

DELEGADO Andris Piebalgs (centro) fue comisario de Energía de la Unión Europea entre 2004 y 2009. A la derecha, Peter Schawaiger, encargado de Negocios de la Unión Europea para el Ecuador.

El aporte impulsará proyectos que serán definidos entre ambas partes. Aunque el delegado enfatizó Si bien Estados Unidos es el principal socio comercial de Ecuador, por la en que el acuerdo firmado con exportación petrolera, la Unión Europea es el principal destino de las exportaciones no petroleras del país. la UE da muchas posibilidades El Viejo Mundo recibe el 30% de estas, es decir, más de $ 2.700 millones al sector agrícola para el acceanuales, según el gremio. En el 2013, el comercio bilateral alcanzó los $ 6.000 so de sus productos a los mermillones. cados europeos, advirtió –sin embargo- que el compromiso “no es sencillo” porque también al mercado europeo”, dijo. Otra ‘Acuerdo asimétrico’ incluyen disposiciones que tie- parte de estos recursos también Mientras tanto, Peter Schawainen que ver con el desarrollo y se utilizarán para el desarrollo ger, Encargado de Negocios de el diálogo político entre las dos productivo local. la Unión Europea para el Ecuaregiones. Resaltó que la Unión Euro- dor, resaltó que el compromiso “Los representantes del sec- pea es el segundo socio con la UE es un “acuerdo tor agrícola están muy comercial más im- EL DATO asimétrico” que respeta el contentos con el acuerdo. EL DATO portante del Ecuamodelo de desarrollo proEllos han solicitado que se dor y el segundo ductivo del Ecuador, resUnión encuentre un forma para inversionista del La peta las diferencias en el Europea es el Unión Europea país y con el nue- segundo socio cerrar la brecha que va a La desarrollo con economías está integrada más existir entre el primero por 27 países, vo acuerdo, sin lu- comercial completarías. importante del PIB ascienEcuador y el de enero de 2015 y la im- cuyo gar a dudas habrá Detalló finalmente de a 15,6 billones segundo inverplementación del acuerdo de dólares. más oportunidades sionista del país. que la mayoría de imcomo tal”, señaló. para el incremento portaciones europeas del comercio y de la (bienes de capital) cuenmisma forma el aumento de la tan con alta tecnología que Ante el desarrollo la necesita el Ecuador para Andris Piebalgs aseguró además inversión extranjera. “Ecuador ha progresado de fomentar el cambio de la maque una parte de los 90 millones de dólares de la ayuda se usarán manera impresionante en los úl- triz productiva y la seguridad para apoyar la implementación del timos años y la UE seguirá a su jurídica para favorecer a exlado en el camino del crecimien- portadores e importadores que acuerdo comercial. “Vamos a tratar de usar par- to”, aseguró el funcionario quien podrán calcular sus inversiote de este dinero para apoyar la previamente se reunió con el can- nes a futuro “porque sabrán competitividad del sector agríco- ciller, Ricardo Patiño y el ministro exactamente con qué tipo de la en los productos nacionales y de Comercio Exterior, Francisco arancel y condiciones pueden negociar…”. (SC) que estos puedan ser exportados Xavier Rivadeneira.

Crecen las exportaciones °

Recursos y cooperación ° La Unión Europea también tiene previsto asignar un presupuesto de cooperación de 2,5 mil millones de euros (3,3 mil millones de dólares) para América

Latina para el periodo 2014-2020. Los recursos irán destinados al presupuesto general de los diferentes países, de acuerdo con las metas fijadas para proyectos y programas presentados por la sociedad civil y organizaciones no gubernamentales. El monto de la cooperación irá destinado al financiamiento de programas de educación, empresariales y cambio climático. Ecuador es uno de los países con mayor reducción de pobreza en Latinoamérica, según un informe de la Cepal.

NEGOCIOS. Aproximadamente, 1.500 empresas ecuatorianas están exportando de forma directa al mercado europeo.

MINUTOS CON: PATRICIO BARRIGA

PRESIDENTE DEL CONSEJO DE REGULACIÓN DE LA COMUNICACIÓN tiempo lectura 15 min.

LUNES 28 DE JULIO DE 2014 La Hora ECUADOR

El presidente del Consejo de Regulación de la Comunicación responde a sus críticos y afirma que no hay ambiente de censura.

BARRIGA: ‘HAY UNA CAMPAÑA DE DESPRESTIGIO CONTRA LA LEY’

atricio Barriga, presidente del Consejo de Regulación de la Comunicación (Cordicom), defiende el comunicado que emitió el organismo en julio sobre el manejo en los medios del Código Financiero y Monetario que aprobó la Asamblea y critica a la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), a Fundamedios y a la Aedep.

La SIP calificó de “exabrupto” el comunicado del Cordicom en el que planteó cómo debería tratarse en los medios el Código Monetario. ¿Cómo toma esa declaración?

La SIP dice cualquier cosa. Parece ser la Sociedad Interamericana de las Preocupaciones cuando están afectados sus intereses. Siempre anda preocupada cuando evidentemente su negocio o sus organizaciones por ellas representadas ven como amenaza las regulaciones que, más bien, van en función de asegurar el derecho de las personas. La SIP es una asociación de empresarios Le noto un discurso similar al que ha expresado el Superintendente de Comunicación, Carlos Ochoa…

Se puede coincidir en los discursos, es una realidad. ¿Cómo se puede llamar entonces a la SIP? una organización que conforman los dueños de los medios de comunicación, de los periódicos. ¿El Cordicom responderá a la SIP?

¿Pero para qué? Yo no sé si una respuesta a la SIP puede modificar el perfil de sus intereses; ellos están claramente identificados; su interés es defender la libertad de empresa, no la libertad de expresión. Los reproches al comunicado del Cordicom también vinieron de otros sectores del país. ¿No les inquieta tantas críticas?

¿Pero esto no generaría una restricción de las opiniones?

No estamos diciendo que se restrinjan las opiniones, en absoluto, más bien que proliferen, pero para que haya un justo entendimiento sobre un tema, para poder estimular la participación ciudadana, para que las personas formen su propio criterio, es necesario que se parta de una información completa, construida sobre la base de lo que los códigos del oficio demandan y relacionadas con principios y valores: lealtad hacia los lectores y audiencias y hacia la verdad. ¿El comunicado no fue una advertencia a los medios?

No es censura, no es advertencia, es un exhorto a mejorar nuestras prácticas periodísticas. ¿Cuándo el Cordicom tomó la decisión de emitir el comunicado?

Se estaba generando un ambiente de inseguridad que puede afectar a una sociedad. Eran opiniones. Es decir, si alguien me dice, por ejemplo, que el sistema financiero está débil, yo retiro los fondos de la entidad. Pero, si estoy bien informado de que hay solidez en el sistema, tomo una decisión informada. ¿Es obligatorio que los periodistas se registren en la encuesta que propuso el Consejo?

El 17 de abril, Carlos Ochoa dijo en una entrevista en radio dijo “La famosa SIP es un club de amigos propietarios de los medios, velan por sus intereses”.

Las críticas vinieron de sectores interesados que tratan de posicionar que estamos viviendo un ambiente de censura, de restricción de derechos, cuando no es así. Los periodistas que trabajan en el día a día no se han sentido aludidos porque hay un respeto a los códigos deontológicos y una voluntad de contextualizar, contrastar, verificar la información. Lo que pasa es que estas informaciones han sido mucho menores que las opiniones que han surgido.

OPINIÓN. ‘Es importante que se abra el debate’, sostiene Patricio Barriga.

sectores que no aportaban para la comprensión de la ley sino con opiniones con sesgo.

Es solo la recolección de datos que nos permitan asegurar la profesionalización, saber dónde están y quiénes han mostrado interés por ello. Cerca de 4.800 personas han participado de la encuesta de casi 5.200 que nosotros habíamos levantado y que están interesadas en la profesionalización y tener el certificado de competencias laborales. Sabemos que en Guayas, Pichincha, Manabí y Azuay se concentra el 60% de quienes están interesados en profesionalizarse Y, si alguien, en algún momento levantó de mala fe sospechas sobre esta actividad, lo rechazamos categóricamente ¿Quién levantó esas sospechas?

Fundamedios. Pero no tiene sentido ni siquiera hablar de esta organización

¿Cuáles son esos sectores?

¿Por qué?

¿A quién se refiere?

¿Por qué cree que quisieran boicotear?

Es importante que se abra el debate. Pero, las opiniones se han centrado en un puñado de voceros que tienen un interés específico y un sesgo respecto de lo que significa el tratamiento legislativo del Código Monetario que ya fue aprobado. Hubo un desbalance completo respecto de otras opiniones que podrían apoyar a una mejor comprensión de la ley. En un monitoreo que se hizo en una semana, había algo así como 300 alusiones y espacios generosos concedidos en medios a 6 o 7 voceros que provenían de las cámaras de la producción y sectores allegados al sistema financiero y muy pocos, apenas un 10% de voces oficiales, como la del Ministro de Política Económica o del presidente del Banco Central, que podrían aportar con información y con una opinión que balancee aquellas que iban en el ámbito negativo. Son

Porque lo que ha hecho contrariamente a lo que proclama, que es defender el derecho de los comunicadores, niega el derecho para profesionalizarse. ¿En el fondo seguramente buscan boicotear este proceso? No lo sé, pero todo apunta a que sí porque hablaban de miedos hacia las personas interesadas en profesionalizarse para no participar en la encuesta; eso es terrible. Hay una campaña de desprestigio sobre la Ley de Comunicación que no es de ahora, y para hacer creer al mundo que en el país no se vive una democracia plena, que hay leyes que pueden restringir derechos, cuando es todo lo contrario; son leyes que promueven el derecho a la comunicación. A nosotros nos preocupa cumplir lo que establece la Ley y que los derechos de las personas, a la comunicación sean garantizados. (SC)

Rectificación

Solicitada por la Secretaría Nacional de Comunicación del Movimiento Alianza PAIS El motivo de la presente es para solicitar la RECTIFICACIÓN del artículo: “Grupos oficialistas ponen bandera palestina en Embajada de Israel”. En primer lugar es importante mencionar que el evento fue organizado por el frente de solidaridad con Palestina y la juventud Comunista. Bajo esta iniciativa juven-

tud PAIS, asambleístas y otras fuerzas políticas y movimientos sociales plegaron, para hacer escuchar su voz a favor de la Paz, la no violencia, el cese de ataques armados y el respeto a la vida. Por lo tanto, Alianza PAIS no tiene nada que ver con los actos posteriores de agresión a la embajada de Israel, no son nuestros métodos de acción política, y

deslindamos responsabilidades sobre los mismos, no los aprobamos como forma de protesta. Hemos expresado claramente nuestra posición de condenar la violencia y la agresión a los pueblos. Consideramos que se debe buscar una salida pacífica al conflicto, de respetar la vida de las personas, de los cientos de civiles palestinos muertos en este conflicto.

Realizar una publicación en donde el encabezado de prensa diga “Grupos oficialistas ponen bandera palestina en Embajada de Israel”, esta afirmando que hemos colocado la bandera, y este hecho no es cierto, es decir ustedes no han confirmado la información con los criterios expuestos anteriormente. Nos ratificamos en que se

debe superar por la vía pacífica el conflicto Israel Palestina y solicitamos la publicación inmediata de la rectificación. Por la atención que se digne dar a la presente, anticipo mis sinceros agradecimientos. Secretaría Nacional de Comunicación del Movimiento Alianza PAÍS

‘ECUADOR ES, TRAS CUBA, EL PAÍS MÁS RESTRICTIVO EN LIBERTAD DE EXPRESIÓN’ EL PAIS / SILVIA AYUSO - WASHINGTON

Catalina Botero, seis años de trabajo constante y de recriminaciones públicas por parte de Estados molestos con sus recomendaciones sobre libertad de expresión no le han quitado las ganas de seguir defendiendo los Derechos Humanos. “Es lo que me motiva todos los días cuando me levanto por la mañana”, asegura. Esta jurista colombiana considera “un enorme desafío y un gran honor” su paso por la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Y ahora que se apresta a entregarle el testigo al uruguayo Edison Lanza, recién elegido como su sustituto, reflexiona sobre la situación de la libertad de expresión en la región.

¿Por qué es necesaria una Relatoría Especial para la Libertad de Expresión en América Latina?

MINUTOS CON: PATRICIO BARRIGA

PRESIDENTE DEL CONSEJO DE REGULACIÓN DE LA COMUNICACIÓN tiempo lectura 15 min.

LUNES 28 DE JULIO DE 2014 La Hora ECUADOR

dos por publicar información que el Gobierno considere irrelevante. En otras palabras, quien decide si el público puede o no conocer una información son los agentes gubernamentales encargados de vigilar y sancionar a la prensa. Ese es solo uno de los múltiples ejemplos de las atribuciones que la legislación otorga al Gobierno y sobre las cuales nos hemos pronunciado. Usted comprenderá que en esas circunstancias resulta difícil hablar de libertad de expresión. Precisamente estos dos países le han acusado de empecinarse en criticar sus acciones y de servir con ello a intereses de Gobiernos como el de EE.UU.

Los hechos hablan por sí mismos, la acusación de que existe un doble estándar no es verdad. Si mira los informes de la Relatoría de este año, hay uno completo sobre EE.UU., sobre todo el debate que se produce a partir de las denuncias de Edward Snowden, sobre el juicio a la soldado Manning, sobre los problemas que han existido en torno al acceso a la información… Supervisamos los 35 países de América y a los 35 les aplicamos exactamente el mismo rigor.

La Relatoría se crea en un momento clave para la región, cuando se están consolidando las transiciones de las dictaduras del Cono Sur a Estados democráticos y de los conflictos armados de Centroamérica a Estados de Derecho con democracias electorales, por lo menos relativamente libres. Los Estados tenían clarísimo que lo primero que violan los regímenes autoritarios es la libertad de expresión y querían salvaguardas para que no vuelva a pasar. Hoy se aplica exactamente la misma razón, es un derecho fundamental para consolidar las democracias en la región. Hay, sin embargo, quienes sostienen que algunas limitaciones a la libertad de expresión son necesarias para defender a los grupos más vulnerables frente a la ‘prensa hegemónica’. Una cosa es dar mayor visibilidad a los grupos tradicionalmente marginados o discriminados e incentivar una mayor diversidad en la deliberación pública, por ejemplo, mediante el fortalecimiento de medios públicos independientes. Y otra cosa, muy distinta, es que con este pretexto algunos gobiernos pretendan copar todos los espacios de comunicación y convertirse en la única voz que puede ser escuchada.

¿Puede haber democracia sin libertad de expresión?

¿Qué países le preocupan más en la región?

¿Cuáles son los grandes desafíos de la libertad de expresión en la región?

Como lo manifestó la CIDH, los episodios de los últimos meses en Venezuela son realmente preocupantes. Se trata de gravísimas restricciones a derechos como la libertad de expresión, que aumentan la incertidumbre sobre las garantías estatales para el ejercicio de los Derechos Humanos. La violencia sistemática contra comunicadores de todas las tendencias, los mecanismos de bloqueo informativo como el cierre de un canal de televisión sin proceso previo, la falta de papel prensa, la apertura de procesos penales y disciplinarios contra opositores, medios y comunicadores incómodos y la permanente estigmatización de la disidencia configuran un panorama que nos preocupa de manera particular. También está Ecuador que, después de Cuba, tiene la legislación más restrictiva para la libertad de expresión en toda la región. Déjeme darle sólo un ejemplo: en ese país, todos los medios de comunicación, escritos, digitales, de radio o televisión, están expresamente obligados a publicar toda la información que el Gobierno considere que es de “interés publico” y, al mismo tiempo, pueden ser sanciona-

¡De ninguna manera! La democracia no es simplemente ir a votar: para poder tomar una decisión, una condición indispensable es la deliberación. Sin ella no es posible ese proceso colectivo de elección de preferencias. Por lo tanto, es imposible el ejercicio de los derechos políticos. Las democracias no son solamente regímenes procedimentales a través de los cuales las personas eligen a sus mandatarios. Las democracias constitucionales suponen un mínimo de derechos para todas las personas que viven en esos Estados, y esos derechos corren peligro, sin duda, si no existe la posibilidad de vigilar lo que hacen los poderes públicos y privados, y de discutir abiertamente y controlar a través de estos procesos de control social, y sobre todo la prensa, lo que hacen estos poderes. Un Estado que prohíba la protesta social, que no establezca mecanismos de acceso a la información pública, en el que una persona puede ser enviada a la cárcel por decir o hacer algo que pueda ofender a un funcionario, o que pueda, literalmente, llevar a la bancarrota a un medio crítico para evitar que circulen informaciones incómodas, es un Estado en el cual será imposible que los grupos más desfavorecidos puedan salir a la calle. Nosotros elaboramos una agenda, en donde priorizamos cinco desafíos. El primero tiene que ver con la violencia contra las personas que ejercen su libertad de expresión. El segundo es el uso del derecho penal como mecanismo de responsabilidad ulterior por el ejercicio de la libertad de expresión. También está el uso del desacato o de la injuria y calumnia para enjuiciar, condenar a las personas que hacen denuncias sobre los altos funcionarios. Eso afecta directamente la capacidad de tener una deliberación vigorosa, importante, sin miedo a sufrir represalias. ¿Quién se va a atrever a hacer una denuncia de corrupción si el funcionario aludido puede lograr que el periodista que hace la denuncia termine en la cárcel? El tercer desafío es la censura indirecta, el uso del poder estatal para premiar a los medios amigos y castigar a los críticos. El cuarto sería el acceso a la información. Ahí hay unos avances grandiosos en la región. El quinto, la diversidad y el pluralismo. Hemos impulsado la protección de las radios comunitarias indígenas, de sectores marginados, porque creemos que la deliberación no es completa si no están todas las voces, intereses y necesidades que existen en una sociedad.

Catalina Botero, la relatora para la libertad de expresión de la CIDH analiza los desafíos aún pendientes en América Latina.

DECLARACIÓN. Catalina Botero, relatora saliente de la CIDH.

CNE listo para empezar a resolver impugnaciones El pleno del Consejo Nacional Electoral (CNE) prevé sesionar desde el próximo 4 agosto para empezar a resolver los recursos de impugnación que presentaron los directores nacionales del PRE, Prian, M17/27/14 y el movimiento Ruptura de los 25, ante su eliminación del registro electoral desde el 4 de julio pasado. Previamente, la dirección Jurídica, la coordinación de Procesos Electorales y la unidad de

Participación y Organizaciones Políticas deberán remitir a los cinco consejeros el informe donde se plantearían tres recomendaciones: revocar la resolución del 4 de julio, revocarla parcialmente o ratificarse en el acto administrativo. El CNE eliminó del registro al MPD, PRE y Prian por incumplir el requisito establecido en el artículo 327 del Código de la Democracia que ordena obte-

ner el 4% de los votos válidos en las elecciones de 2013 y de 2014, el 8% de alcaldías y al menos el 10% de los cantones del país. En el caso de Ruptura, por no haber participado con candidatos en los últimos comicios. Ruptura planteó la impugnación el 5 de julio, y PRE, Prian y MPD presentaron sus recursos el 6 de julio. Una vez agotado este recurso jurídico, las agrupaciones podrían apelar ante el

Tribunal Contencioso Electoral (TCE). El 9 de julio, el presidente del CNE, Domingo Paredes no descartó que la decisión de eliminar a los partidos podría ser rectificada, “siempre y cuando existan fundamentos”, aclaró. El MPD resaltó que pese a la decisión del CNE, la agrupacion sigue vigente y para hoy organizó el Seminario Internacional ‘Problemas de la Revolucion en América Latina’. (SC)

PRESIDENTE. Domingo Paredes, titular del CNE.

PAÍS B4

LUNES 28 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

El mandatario habría acusado a un ciudadano de ser ‘traficante de tierras’. El exdirigente Edgar Coral Almeida pidió a la Sala de lo Civil de la Corte Nacional de Justicia (CNJ), declarar confeso al presidente Rafael Correa, por las injurias que habría proferido en su contra durante el enlace ciudadano No. 206 del 29 de enero de 2011, realizado en la Cooperativa de Vivienda Pisulí, al norte de Quito. El peticionario argumenta su solicitud señalando que el Mandatario no compareció al segundo llamado a rendir confesión judicial sobre el caso, conforme lo determina el Art. 131 del Código de Procedimiento Civil. El Presidente fue llamado el 17 de julio a rendir, por segunda vez, confesión judicial, “bajo prevenciones de ley”, una vez que no lo hizo el 15 de mayo pasado. Al no hacerlo por segunda ocasión, dice Coral, el injuriador quedó “bajo apercibimiento de que será tenido por confeso”, de acuerdo al Art 127 del Código de Procedimiento Civil. Imputación

En dicho enlace, Correa Delgado habría acusado a Coral Almeida de ser “traficante de tierras”, ipuP

Piden se declare confeso al presidente Rafael Correa Sanción ° La norma dice que si el demandado continúa resistiéndose a

comparecer el juez podrá aplicarle “multa de uno a cinco dólares de los Estados Unidos de América diarios, hasta que se presente a rendirla”. El Art. 132 del mismo Código manifiesta que “aún después de la declaración de confeso, pueden los jueces disponer que, por medio de los agentes de justicia, se haga comparecer al confesante que no hubiere concurrido al segundo señalamiento de día”.

tación que el Mandatario no ha demostrado durante el proceso. En escrito dirigido al Presidente de la Sala de lo Civil de la CNJ, Coral expresa que Correa no ha comparecido a rendir la confesión judicial, en contra de lo dispuesto en legal y debida forma por la jueza de esa Sala, María Rosa Merchán, lo que no solo constituye un acto de franca rebeldía a la disposición legal, sino “un irrespeto a la justicia, más aún cuando el Primer Mandatario públicamente ha sostenido que todos nos sometemos al imperio de la ley”. Por lo mismo, solicitó a la jueza Merchán que sustancia la causa “declare confeso al demandado Rafael Vicente Correa Delgado” e insiste que rinda la confesión judicial solicitada, según lo determina el Art. 131 del citado Código.

PROCESO. Edgar Coral Almeida, de acusado a acusador.

Nombran rector encargado en la Universidad de Guayaquil GUAYAQUIL• La Universidad Estatal de Guayaquil cuenta desde ayer con autoridades temporales hasta enero 27 del 2015. El Consejo Directivo de este centro académico nombró a Roberto Cassis Martínez, docente de Ciencias Médicas, como rector encargado hasta que se designen a las autoridades en elecciones que deberán cumplir ese mismo año.

Otras designaciones

Además de Cassis, los decanos de las diversas unidades académicas, asociaciones de profesores, estudiantes y empleados, consignaron su voto a favor de Sonia Ordónez, vicerrectora académica, Jorge Govea, vicerrector administrativo, y a César Muñoz, vicerrector general. Xavier Garaycoa, actual decano de la Facultad de Jurisprudencia, fue el encargado de dirigir la sesión del consejo de acuerdo a lo que establecen los estatutos y el artículo 147 de la Ley Orgánica de Educación Superior (LOES).

ELECCIONES. Aspecto de la reunión de ayer en la Universidad de Guayaquil.

Informes de gestión

José Apolo, vicerrector académico que estuvo encargado del Rectorado, tras la dimisión del rector Carlos Cedeño instaló la sesión, entregó su informe de gestión y posteriormente presentó su renuncia a la academia. Vale recordar que los cargos de todas las autoridades universitarias finalizan este día. Los informes no fueron conocidos ayer y por ello se designó a una comisión que se encargará de analizarlos durante 30 días laborables. Luego se remitirán

los mismos a la Contraloría General del Estado, Defensoría del Pueblo y Consejo de Participación Ciudadana y Control Social. El exrrector Carlos Cedeño, que se hizo presente en la sala, se retiró poco después de agradecer el apoyo de sus excolaboradores. Puertas abiertas

Tras la votación y toma de juramento al rector encargado Roberto Cassis Martínez y sus demás autoridades, dijo que asume la responsabilidad con sencillez y una política de puertas abiertas .

EFECTIVO I

LUNES 28 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Hoy se terminan los supletorios

BANCA. Los saldos de las cuentas que no se hayan movilizado en 5 años irán al Tesoro Nacional.

Código Monetario: nuevos aportes para el Tesoro Con el nuevo cuerpo legal varios dineros se redireccionan, entre ellos la multas a la banca, las cuentas inmovilizadas, etc. La Cuenta Única del Tesoro Nacional, abierta en el Banco Central del Ecuador (BCE), con las subcuentas correspondientes, es la cuenta a través de la cual se gestiona el Presupuesto General del Estado, según el artículo 299 de la Constitución. Y en ella se depositan los dineros del sector público. Sin embargo, con la reciente aprobación del Código Monetario, el Tesoro tendrá al menos una quincena de aportes nuevos, algunos de los cuales antes iban a otros fondos e instituciones. Desde la banca

En el último párrafo del artículo 264, de las Sanciones Administrativas a las instituciones del sector financiero, se señala que el importe de las multas que se cobren se consignará en la Cuenta del Tesoro. Las infracciones leves se sancionan con el 0,001% de los activos de la entidad infractora, las graves con el 0,005% y las muy graves con multas de hasta el 0,1%. Dispone además que en ningún caso la sanción a la entidad financiera pública, privada o de la economía popular y solidaria podrá ser menor a 30 salarios mínimos. La aplicación se explica en el artículo 267, donde especifi-

ca que las multas se cobrarán a través de débitos de las cuentas que mantengan los infractores en el BCE. En ese mismo artículo dice que las multas que se impongan a los administradores, funcionarios o empleados de una entidad financiera también van al Tesoro. Más adelante, en el 317 se señala que los valores monetarios que no sean reclamados luego de la liquidación de una entidad del sistema financiero deberán ser depositados por el liquidador en la Cuenta del Tesoro. En el 499 se dispone que la multa del 10% sobre el valor de cada cheque protestado por insuficiencia de fondos se debitará de la cuenta del girador y se transferirá cada mes al Tesoro. La Disposición General Sexta señala que el dinero de las cuentas que no se hayan movilizado durante cinco años y que tengan hasta un saldo equivalente al 25% del salario mínimo (340 actualmente), o durante 10 años con un saldo superior, también pasará a la Cuenta. Otros nuevos ingresos

Asimismo, otros ingresos llegarán de las contribuciones que financien los presupuestos de los organismos de control deberán consignarse directamente a la

Dinero de las liquidaciones La Transitoria Vigésima segunda determina que en la Cuenta del Tesoro se °depositarán los recursos que no garanticen operaciones de crédito vigentes resultantes de la liquidación del Fondo de Seguro de Depósitos e Hipotecas, ligado a la liquidación del Banco Ecuatoriano de la Vivienda. Lo mismo se señala para los dineros de la Comisión para el Desarrollo de la Zona Norte de Manabí y del Fondo Nacional de Saneamiento Ambiental que se liquidan con la derogatoria de las leyes correspondientes. (ABT)

Cuenta del Tesoro, excepto las correspondientes al Fondo de Seguros Privados, según la Disposición General Décima. En la Disposición Trigésima Segunda se modifica la Ley de Prevención de Lavado de Activos, ordenando que los recursos recaudados por multas a los infractores de la normativa también van al Tesoro. En la tercera Reforma se modifica el Código Orgánico de Planificación y Finanzas Públicas y se dispone que los recursos resultantes de los remates que haga la Aduana de productos prohibidos de importación se depositen en la Cuenta del Tesoro, fondos que antes iban al desaparecido Innfa. Cambios

La reformatoria Décima Quinta sustituye el artículo 37 de la Ley de Telecomunicaciones y dice que los recursos provenientes de la aplicación de tasas y tarifas por el uso de frecuencias radioeléctricas y los recursos de los fondos que se hubieren creado en virtud de leyes y reglamen-

tos, deben depositarse en la Cuenta. En la Vigésima quinta se cambia la Ley de Registro de Datos públicos, disponiendo que se deposite en el Tesoro los aranceles recaudados por los Registros Mercantiles. Otras modificaciones

En las modificaciones a la Ley Forestal, se determina que los valores de la venta de productos forestales decomisado también van al Tesoro. La Cuenta recibirá a partir del primero de enero de 2015 la contribución del 1% de las planillas de pago al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, que se están transfiriendo al Instituto Ecuatoriano de Crédito Educativo y Becas, IECE (0,5%) y al Servicio Ecuatoriano de Capacitación Profesional, Secap (0,5%). Los recursos que se cobren por concepto de las multas impuestas por los tribunales y juzgados de la República, según la norma técnica que se dicte también deberán transferirse. (ABT)

Los exámenes supletorios terminarán hoy en las instituciones educativas. El Ministerio de Educación, en el calendario escolar para el ciclo Sierra 2013-2014, estableció que entre el 23 y 28 de este mes los estudiantes deben rendir los exámenes supletorios y de mejoramiento. Carla de la Torre, de segundo de bachillerato del Colegio Manuela Cañizares, dará hoy el último examen. Se quedó en cuatro materias: Química, Literatura, Sociales y Matemáticas. EL DATO Las pruebas de las tres primeras La nota mínima fueron el jueves que deben obtener los estudian- y viernes pasates para superar do. Esos exámeel supletorio es de 7 sobre 10. nes también tuvo que dar su compañera Mishelle Chancuza. Las dos recibirán hoy los resultados del examen de Sociales. En los otros obtuvieron siete sobre 10. Según el calendario del Ministerio, mañana está previsto que se publiquen las notas y el miércoles deberán presentar el cronograma de los exámenes remediales. Segunda oportunidad

De la Torre y Chancuza estarán tranquilas hoy después de que les entreguen las notas. Ellas están seguras que no deberán rendir los exámenes remediales, pero refieren que sí tienen compañeros que deberán dar los exámenes que están previstos para el 19 de agosto. Los profesores tendrán vacaciones entre el primero de agosto y el 18, por lo que deberán mandar actividades a los estudiantes que deban dar los exámenes remediales. (AGO)

PRUEBAS. Los exámenes de mejoramiento finalizan este día.

GLOBAL B6

LUNES 28 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Frontera: vuelve la violencia al departamento de Putumayo

Las FARC habrían perpetrado otros cuatro atentados que afectan a la población civil en el límite con Ecuador. REDACCIÓN INTERNACIONAL – EFE • Una

caravana de ocho carrotanques de la empresa petrolera Transdepep fue detenida por presuntos miembros del frente 48 de las FARC, entre los municipios de Puerto Asís y Orito, a la altura de la vereda San Andrés, en el bajo Putumayo, en la frontera con Ecuador. Los insurgentes obligaron a los conductores a abrir los grifos de las cisternas para derramar el crudo que transportaban. Sin embargo, la acción inmediata de un helicóptero artillado del Ejército evitó que la mitad del contenido terminara en la vía. Así lo confirmó el comandante de la Policía de Putumayo, coronel Ricardo Suárez Laguna, quien agregó que, a la huida, los insurgentes ubicaron varios explosivos en uno de los oleoductos de la zona, lo cual provocó un mediano incendio y derramamiento adicional de crudo. El alcalde de Puerto Asís, Jorge Coral Rivas, señaló que por lo menos unos 8.000 galones del hidrocarburo lograron ser vaciados a la carretera, afectando al medio ambiente y a los habitantes de la vereda San Andrés, en el municipio de Orito. Tropas de la brigada 27 de Selva al mando del coronel Óscar Rey llegaron hasta la zona por vía terrestre, acordonaron el sector y desactivaron otros explosivos que los guerrilleros instalaron en el momento de emprender la huida. Las mismas tropas cerraron el paso vehicu-

lar entre Santana-Yarumo, mientras se adelantaban las operaciones militares. Otros ataques

Adicional a estos hechos, miembros del frente 48 de las FARC habrían detenido cinco tractomulas en la vía que comunica a Tesalia y Yarumo, en el kilómetro 35 y, con el mismo accionar, obligaron a los conductores a derramar el crudo que transpotaban. Además, hasta el cierre de este artículo, los habitantes de Orito permanecen sin luz luego de que la guerrilla dinamitara una torre de energía. Estos atentados se dan en el contexto de una serie de ataques perpetrados por la guerrilla en las últimas semanas, que han significado el derrame de más de 240 mil galones de crudo, reportó la Defensoría del Pueblo. Las FARC tienen un historial de atentados contra las empresas petroleras, particularmente en Putumayo, departamento con gran presencia de esta guerrilla y donde operan compañías como Ecopetrol, Vetra, Amerisur, Grantierra, entre otras. Impuestos de guerra

Sin embargo, Andrés París, negociador de las FARC en la mesa de diálogos de La Habana (Cuba), admitió el 22 de diciembre del 2012 al portal VerdadAbierta.com que algunas empresas pagan “impuesto de guerra”. “Las petroleras están pagan-

VISITA. El ministro colombiano de Defensa, Juan Carlos Pinzón (i), durante un recorrido por el departamento fronterizo de Putumayo. (EFE)

do el impuesto de guerra, pese a las amenazas del Gobierno nacional”, aseguró entonces París. El gobierno de Juan Manuel Santos había advertido a las multinacionales que si las autoridades comprueban pagos a grupos armados ilegales, tendrían que salir del territorio nacional. Para París, estas empresas petroleras “hacen presencia condiciones leoninas de los contratos de explotación en el país”. Desastre ambiental

Una misión humanitaria liderada por la Defensoría del Pueblo visitó las zonas afectadas por los derramamientos de petróleo de las últimas semanas e identificó necesidades urgentes de abastecimiento de agua y saneamiento, ya que las comunidades aún acceden

al líquido vital proveniente de ríos y quebradas para su consumo y aseo personal. Asimismo, se han notificado dolores de cabeza, mareos y brotes en la piel, en especial en niños, probablemente asociados a la contaminación. “Los chicos no quieren suspender las clases, pero el olor es insoportable, más cuando hace sol”, le dijo al Centro de Memoria Histórica la profesora Alba Mery Cuarán, rectora de la Institución RuralEducativa Maravélez, en el municipio de Bajo Guamuez. “Nos ha causado náuseas y dolores de cabeza terribles. Nos urge una visita técnica de salubridad que nos dé un concepto profesional sobre suspender las clases o no”, agregó la docente el pasado 21 de julio. Además de este concepto médico

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORA MARÍA ELENA LÓPEZ ÁLVAREZ

NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORITA

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que la ciudadana de nacionalidad cubana MARÍA ELENA LÓPEZ ALVAREZ ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 13 de septiembre del 2010 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentalmente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 11 de julio del 2014 JESSICA PAOLA ORELLANA CURILLO DIRECTORA ENCARGADA DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA P AP/60108/CV

SAIOA PEREZ DE CIRIZA FRANCES

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que la ciudadana de nacionalidad española SAIOA PEREZ DE CIRIZA FRANCES ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 10 de febrero de 2000 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 17 de julio de 2014 JESSICA PAOLA ORELLANA CURILLO DIRECTORA ENCARGADA DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA P AR/96346/cc

del colegio, los principales requerimientos de la comunidad, por el momento, son el abastecimiento de agua y una pronta limpieza de los terrenos. El 9 de julio, laAlcaldía de ese municipio hizo presencia en la zona para evaluar los daños.

Más tropas a la frontera °

El Gobierno colombiano ordenó ayer el envío de dos batallones de las fuerzas especiales del Ejército al departamento del Putumayo, frontera con Ecuador, en donde las FARC obligaron este mes a conductores de camiones cisterna a derramar más de 5.700 barriles de petróleo ocasionando una catástrofe ambiental El ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, que estuvo en el lugar haciendo un recorrido, señaló que en los próximo 30 días llegarán al Putumayo “dos batallones de fuerzas especiales del Ejército” para reforzar las operaciones contra las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). En recientes ataques, las FARC han arremetido contra miembros de la fuerza pública y civiles, al tiempo que han obligado a conductores de 29 camiones cisterna a verter unos 5.700 barriles de petróleo causando un grave daño ecológico y contaminando ríos de los que los lugareños se surten de agua para sus necesidades básicas. Pinzón agregó que el Gobierno del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, también destinó helicópteros de salto aéreo que apoyarán las tareas de los hombres en tierra. Señaló que las acciones de las FARC en esta parte del país afectan “a la población más vulnerable, a la más pobre”.

Lunes 28 de julio de 2014 La Hora ECUADOR

www.lahora.com.ec

@lahoracronos lahoraecuador

Próxim a fecha M iércoles 30 U. Católica vs. M. Runa 12:30

Ind. del Valle vs. D. Cuenca 19:00

Emelec vs. Quito 19:00

Olmedo vs. El Nacional 19:00

L. Loja vs. L. Quito 19:30

Manta vs. Barcelona 19:30

La emoción del gol retorna a las canchas Una vez levantada la huelga de los futbolistas, el Campeonato Ecuatoriano se reanuda este miércoles.

44 clubes de Segunda pelearán por dos boletos para la Serie B

D2 cronos

LUNES, 28 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Goleador. El delantero de Universidad Católica, Armando Wila, se mantiene al frente de los goleadores del torneo de fútbol Serie A con 12 tantos. Pese a que no anotó en esta jornada.

Arroyo presente en triunfo En el torneo mexicano, América venció 2-1 a Xolos, en el estadio Azteca, cuando faltaban segundos para que finalice el encuentro. El volante nacional Michael Arroyo ingresó al segundo tiempo, aunque no pudo marcar creó peligro de gol. (JG)

Monk feliz con Montero Jefferson Montero debutó en el amistoso que su equipo goléo 4-0 al Plymouth Argyle inglés. Montero ingresó en el inicio del segundo tiempo. Luego del cotejo Garry Monk, DT del Swansea dijo: “Él (Jefferson Montero) se está adaptando muy rápido (…) nos ofrece algo diferente y estoy muy contento de que él está aquí”. (JG) ACTO. Iván Hurtado, presidente de la AFE, firma acuerdo con la FEF. A la derecha de él se encuentran Luis Chiriboga y Edwin Tenorio(Foto de Archivo)

Jugadores esperan que se haga efectivo sus pagos Danny Cabezas, arquero de impacientes por recibir sus suel- Liga de Loja, argumentó que se dos y de esa manera terminar siente respaldado. “Me alegra por mí y por mis colegas, con una parte de los en algunos casos son más problemas económicos 2 que los aqueja desde fechas de la Serie de 5 meses que no les pagan y eso es lamentable. hace meses. A no se jugaron Algunos de los de- por la huelga de Confío en que vendrán los jugadores. tiempos mejores para noportistas se sienten sotros los jugadores”. tranquilos al saber que Por otro lado, Rolando la Agremiación de Futbolistas del Ecuador (AFE) ya Ramírez, arquero del Deportivo tiene los cheques que cubrirán Quito, no está del todo contento, deudas que mantienen los clu- pues en su caso dice que le deben dinero del año pasado y 4 bes desde 2013. GUAYAQUIL • Los futbolistas están

meses de este 2014. “Quizás paguen una parte, pero no todo y eso no me tiene pensando”, dijo. El jugador ‘chulla’ también vivió momentos tristes, ya que usó los cupos de las tarjetas de crédito y hasta pidió dinero a sus amigos. “Tenía unos ahorritos pero se gastaron y tocó abusar de amigos más cercanos, ojalá se solucione”. Jimmy Bermúdez, de Liga de Loja, fue un poco más consciente y se proyectó para estar listo en caso que ocurra una nueva cri-

Me alegra que la Agremiación nos esté respaldando y que la FEF haya tomado cartas en el asunto. Dios quiera que ahora las cosas se manejen con más seriedad y responsabilidad”.

El Pachuca, equipo en el que juega el ecuatoriano Walter Ayoví, perdió 1-0 como local ante el Monterrey, en el partido correspondiente a la segunda fecha de la Liga mexicana. El futbolista nacional jugó los 90 minutos. (JG)

JIMMY BERMÚDEZ, JUGADOR DE L. DE LOJA.

sis. “Cada jugador es un mundo distinto. Yo no es que gano un sueldo demasiado alto, pero trato de ajustar mis gastos y hacer estirar el billete”, indicó. (SJMS)

‘Eléctricos’ con un empate ganan la etapa

COTEJO. En el último partido que Emelec disputó perdió contra Deportivo Cuenca 1-0.

Pachuca de Ayoví pierde

Cuando faltan dos fechas para 20 unidades, y alejarse del desque termine la primera etapa de censo. Otros equipos como Barcelona la Serie A, Emelec sigue como el y Liga de Quito ansían secandidato favorito para guir en su buena racha e ganarla, pues un solo Luego de la punto le bastaría para salida de Gabriel ir con todo en la segunda lograrlo. Perrone, Olmedo etapa. Los ‘albos’ no coMientras, equipos designó a Héctor nocen lo que es la derrocomo Deportivo Cuen- González como ta desde hace seis fechas, DT interino del pues han ganado cinco y ca, Manta y Mushuc club. han empatado una. MienRuna lucharán por contras, los ‘toreros’ han perseguir cada uno de los puntos para salir de las últi- dido un solo partido desde que llemas posiciones, los tres tienen gó el estratega Rubén Israel. (JG)

Tabla de Posiciones Serie A Equipo 1. Emelec 2. Independiente 3. Liga de Loja 4. Barcelona 5. Liga de Quito 6. U. Católica 7. D. Quito 8. Olmedo 9. El Nacional 10. Mushuc Runa 11. D. Cuenca 12. Manta F.C.

PJ PTS 20 41 20 36 20 33 20 31 20 29 20 28 20 25 20 24 20 23 20 20 20 20 20 20

GD +20 +15 -5 +6 +1 0 0 -3 -11 -7 -8 -8

Próxima fecha Miércoles 30 Partido U. Católica Independiente Emelec Olmedo L. Loja Manta

Hora vs. M. Runa 12:30 vs. D. Cuenca 19:00 vs. D. Quito 19:00 vs. El Nacional 19:00 vs. L. Quito 19:30 vs. Barcelona 19:30

Portoviejo. El jugador Víctor Valle, de Liga Deportiva Univeristaria de Portoviejo, fue separado de la institución por actos de indisciplina.

cronos D3

LUNES, 28 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Tabla acumulada Serie B Equipos 1. L. Portoviejo 2. River Plate 3. Aucas 4. T. Universitario 5. Macará 6. Espoli 7. Delfín 8. D. Quevedo 9. D. Azogues 10. M. Cañar 11. UTC 12. Imbabura

PJ GD 23 19 23 13 23 18 23 12 23 8 23 -1 23 -1 23 -8 23 -5 23 -17 23 -20 23 -18

PTS 45 45 43 36 35 30 30 30 26 22 20 16

Próxima fecha Vigesimocuarta Sábado 2 Partido M. Cañar Imbabura Delfín

Hora vs. D. Quevedo 15:00 vs. D. Azogues 16:00 vs. Macará 16:15

Domingo 2 Partido Hora T. Universitario vs. L. Portoviejo 11:00 Aucas vs. Espoli 11:30 UTC vs. R. Plate 12:00

PUNTERO. Liga Deportiva Universitaria de Portoviejo ha perdido solo seis partidos de 23 jugados, por lo que es líder del torneo de la Serie B. (Foto de Archivo)

La ‘Capira’ continúa de líder

Liga de Loja es el líder de la Se- cieron a Deportivo Azogues con rie B con 45 unidades, el mis- gol del paraguayo Lauro Cazal. mo puntaje de que tiene River Esta vez, los dirigidos por Juan Plate de Guayaquil, pero los Ramón Silva tienen la oportugoles de diferencia hacen que nidad de acortar distancia con los punteros, puesto la escuadra manabita 10 que juega en casa consea el líder. goles se tra Espoli. En la última fecha marcaron en la Por otro lado, UTC la ‘Capira’ empató 0-0 primera fecha de con Imbabura, mien- la segunda etapa e Imbabura son los colistas del torneo, por tras que la escuadra de de la Serie B. lo que deben sumar la ‘banda’ venció por la mayor cantidad de 1-0 a Delfín con gol de Jaime Iván puntos en lo que resta Danny Luna. Kaviedes es el el campeonato, para En tercer lugar de la nuevo refuerzo descender a la segunda tabla está Aucas, que de Liga de Portocategoría. Los cotopadesde los primeros parviejo. xenses son penúltimos tidos se ha ubicado en con 20 y los imbabureesa posición. En el cotejo pasado los ‘orientales’ ven- ños últimos con 16. (JG)

Máximos El ecuatoriano Jimmy Delgado (foto), de Aucas, lidera la tabla de goleadores de la Serie B con 12 tantos. Le sigue el argentino Mauro Bustamante, de Municipal cañar, con 10. (JG)

AB/8945/P

artilleros

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

D4 cronos

LUNES 28 DE JULIO DE 2014 La Hora ECUADOR

NACIONAL

Preparación. Los equipos capitalinos de U. Católica y Aucas jugaron, el pasado fin de semana, dos partidos de preparación previo a la reanudación del torneo en la Serie A y B, respectivamente.

Carlos Castro

De ‘soldado’ a ‘general’ La experiencia y el liderazgo de Carlos Ernesto Castro son invalorables. El ‘Soldado’ aporta a la Universidad Internacional (UIDE), representativo que, desde este fin de semana, afrontará el Zonal de Ascenso para llegar a la Serie B del fútbol ecuatoriano. La UIDE, junto al Clan Juvenil de Sangolquí, representará a Pichincha. Los ‘universitarios’ llegan como subcampeones del provincial. “Esto es algo importante para un jugador como yo que sigue activo, como para el grupo de muchachos que conformamos esta gran institución”, manifestó el zaguero de 35 años de edad. Wilman Patiño, DT de la UIDE, fue el principal vínculo para que Castro llegue al equipo. “Me sumé a este proyecto encantado. Agradecí a los directivos por abrirme las puertas y hacer lo que más me gusta, que es jugar fútbol”. Castro es la voz de Patiño en el campo de juego, sabe liderar al grupo. “Soy el de más experiencia en el equipo, los muchachos acogen mis indicaciones de buena forma en el campo de juego”, mencionó el ex Barcelona, El Nacional, entre otros equipos. Una brecha considerable existe entre jugar en Primera y militar en Segunda Categoría, eso lo sabe Castro. “Siempre va a haber diferencias. En Primera hay un alto rendimiento, acá tal vez no sea igual, pero te encuentras con muchachos que tienen mucha hambre de gloria”. Quiere agarrar el timón

La carrera de futbolista no es para toda la vida, por eso el ‘Soldado’ ya se proyecta a futuro.

Segunda Categoría Emparejamiento de clubes Zona 1 Grupo 1: UIDE, Deportivo Oriental, Teodoro Gómez, Caribe Jr., Estrellas. Grupo 2: Clan Juvenil, Atlético Tulcán, Dos de Marzo, Chicos Malos, Anaconda FC. Zona 2 Grupo 1: New Star, Deportivo Sarayaku, Brasilia, Pelileo SC, Los Ases, Juventud Minera. Grupo 2: Malta Shungo, Cumandá, Manchester FC, León Carr, Star Club, Ñucanchik Pura. Zona 3 Grupo 1: Cinco de Julio, San Rafael, Santa Rita, Sport Bilbao, Esmeraldas Petrolero. Grupo 2: Ciudad de Pedernales, Águilas, Venecia, 3E, Deportivo Quinindé. Zona 4 Grupo 1: Municipal Sucúa, El Volante, Estrella Roja, Ciudadelas del Norte, Fuerza Amarilla, Alfaro Moreno. Grupo 2: LDJ Macas, Italia, Gualaceo, Cañar FC, Orense SC, Rocafuerte.

El arquero de la selección colombiana David Ospina, recientemente fichado por el Arsenal inglés, se despidió de su anterior equipo, el Niza francés, con un emotivo mensaje de agradecimiento, confirmando así su inminente viaje a Inglaterra para sumarse a los ‘gunners’. (JCV)

Bale destaca en el Madrid Carlo Ancelotti, entrenador del Real Madrid, valoró positivamente el primer test de su equipo en Estados Unidos y destacó a Gareth Bale, quien “muestra una actitud óptima y está trabajando muy bien”. (EFE)

De todos los entrenadores que he tenido aprendí algo. A todos les agradezco”. CARLOS CASTRO

DEFENSA ECUATORIANO.

Ser entrenador es su sueño. “A parte de jugar estoy estudiando. Me estoy preparando en el instituto de la Federación Ecuatoriana de Fútbol para la dirección técnica. Compagino dos cosas que me gustan mucho”. El nacido en Quito considera que va por buen camino. “Esto es paso a paso. Apunto a prepararme muy bien, a hacer unas buenas bases para el rato que me toque dirigir hacerlo de la mejor manera”. (JCV)

Inglaterra conocerá a Ospina

PRESENCIA. Carlos Castro en el partido que le dio a la UIDE su pase a la etapa Zonal de Segunda Categoría.

Por dos boletos a la B °

El Zonal de Segunda Categoría dará inicio este fin de semana. Un total de 44 clubes clasificados, representando a las 22 Asociaciones Provinciales, lucharán por ascender a la Serie B del fútbol ecuatoriano. El primero de cada grupo clasificará a la siguiente fase, además de los cuatro mejores segundos. Así se completarán 12 clubes, los que serán agrupados en dos hexagonales. Ya en la siguiente fase, los dos primeros de cada grupo jugarán un cuadrangular final, de todos contra todos para determinar a los dos clubes que clasificarán a la Serie B del próximo año. (JCV)

‘Toño’ tuvo minutos El volante ecuatoriano Antonio Valencia jugó 45 minutos en el triunfo (3-2) del Manchester United sobre el AS Roma. El partido de preparación se jugó en Estados Unidos. Esta fue la segunda victoria consecutiva que obtienen los dirigidos por Louis Van Gaal. (JCV)

Olmedo. El ‘Ciclón de los Andes’ desvinculó de sus filas al volante ecuatoriano Polo Wila, así lo dio a conocer la institución riobambeña en su cuenta de Twitter.

GLOBAL I

LUNES 28 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Más de 90 muertos en Trípoli

Los combates no cesan RESCATE. Médicos palestinos ayudan a sobrevientes de un bombardeo. (AFP)

Las hostilidades continúan entre Hamás e Israel pese a los anuncios de tregua. Aumenta el número de víctimas. GAZA, AFP• Las hostilidades con-

tinuaban ayer en la Franja de Gaza, donde el Ejército israelí respondía al lanzamiento de cohetes de Hamás, a pesar de que el movimiento islamita palestino anunció una tregua de 24 horas. Ambos bandos se responsabilizaron mutuamente de la continuación de las hostilidades, en detrimento de un eventual alto el fuego la víspera de la gran fiesta musulmana de Eid al Fitr, que marca el final del Ramadán. Para el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, los combatientes de Hamás “violan su propio cese del fuego”, al continuar con el lanzamiento de cohetes contra Israel. “Israel hará todo lo necesario para defender a su pueblo”, declaró en una entrevista a la cadena estadounidense CNN Netanyahu. “Espero que conseguiremos una tregua duradera que nos permita desmilitarizar Gaza”, añadió en este caso a la cadena CBS. “Esperamos una respuesta oficial del enemigo”, declaró por su parte el portavoz de Hamás en Gaza, Sami Abu Zuhri, quien dio a entender que sus combatientes continuarían el lanzamiento de cohetes, mientras Israel no detenga sus operaciones. Tregua inconclusa

Según el Ejército israelí, 22 cohetes lanzados desde Gaza impactaron ayer en territorio israelí y el sistema de defensa antimisiles interceptó otros

cinco. Ninguno de ellos dejó víctimas. Al acercarse el final del Ramadán, los diferentes bandos parecen cambiar de opinión continuamente con los anuncios sucesivos de un alto el fuego solicitado por Naciones Unidas, tras la tregua mantenida el sábado. Hamás rechazó el sábado una tregua de varias horas aceptada por el consejo de seguridad de Israel, al exigir la retirada de los soldados del enclave palestino, donde entraron el 17 de julio, nueve días después del inicio de los ataques aéreos. Más víctimas

Los bombardeos israelíes mataron ayer a 11 palestinos, entre ellos una mujer cristiana, en la Franja de Gaza, según el último balance de los servicios de emergencia. En total, la ofensiva israelí mató a 1.031 palestinos, un 75% civiles según la ONU, un balance revisado a la baja tras un examen en profundidad de los restos mortales encontrados entre los escombros. Los túneles de Hamás

Aunque se logre una tregua duradera, persisten los desacuerdos sobre las cuestiones de fondo. Israel, que anunció haber atacado unos 3.600 “sitios terroristas” y haber matado a unos 320 combatientes de Hamás, quiere llevar hasta el final su misión de localización y de neutralización de los “túneles ofensivos” construidos por el

Muertos y desplazados Los 43 soldados israelíes muertos representan el mayor balance de pérdidas °desde la guerra contra el Hezbolá libanés en 2006. Los cohetes lanzados desde

Gaza mataron a tres civiles en territorio israelí. El conflicto ha dejado también más de 170.000 desplazados en la Franja de Gaza, un 10% de la población, quienes encontraron refugio en las instalaciones de Naciones Unidas.

Diplomacia

La presión internacional

° Naciones Unidas y varios responsables diplomáticos, entre ellos el secretario de Estado norteamericano John Kerry, acentúan su presión sobre las partes en conflicto, a quienes instaron el sábado a prolongar durante 24 horas renovables la tregua de 12 horas observada entonces. ° Sin embargo, el Gobierno israelí también debe tener en cuenta la opinión pública de su país, donde un 85,6% de los israelíes se oponen a un alto el fuego, según un sondeo difundido por la radio militar. movimiento islamista palestino y su aliado, Yihad Islámica. Los túneles son utilizados para lanzar ataques contra Israel, así como para esconder su arsenal y sus centros de operaciones. Para destruirlos, los responsables israelíes explican que deben estar sobre el terreno. El Ejército descubrió unos 30 pasos subterráneos y aseguró ayer haber destruido el utilizado por un comando de Hamás en un ataque que dejó siete soldados muertos hace una semana. Ante el bloqueo

Por su parte, Egipto anunció que destruyó 13 túneles que unían la península del Sinaí con la Franja de Gaza, que Hamás habría utilizado para introducir combustible, armas, víveres y dinero en el enclave palestino.

DOLOR. Militares y allegados de un soldado israelí acompañan su cuerpo durante el sepelio. (AFP)

El movimiento islamista plantea como condición el levantamiento del bloqueo impuesto desde 2006 por Israel, que asfixia a la economía de este territorio de 362 km2 donde se hacinan 1,8 millones de personas, cuya vida depende en buena medida de la ayuda humanitaria.

TRÍPOLI, EFE• El Ministerio de Salud libio informó que los enfrentamientos desde hace dos semanas entre dos milicias rivales por el control del aeropuerto internacional de Trípoli han causado al menos 97 muertos y 404 heridos. El pasado 13 de julio, las milicias de Misrata lanzaron la operación ‘Fayer’ (Amanecer) con el objetivo de arrebatar el aeródromo a las brigadas de Zintán que controlan las instalaciones desde la caída del régimen de Muamar al Gadafi en 2011. Los choques en los alrededores de este punto estratégico continúan a pesar de los intentos de mediación del Gobierno interino de Abdala al Zani.

Liberarán a general

AFP• °-ElCARACAS, diplomático y exdirec-

tor de inteligencia militar venezolano Hugo Carvajal, detenido en Aruba desde el miércoles a pedido de Estados Unidos, que lo acusa de colaborar con el narcotráfico, será liberado en “las próximas horas”, dijo el canciller Elías Jaua. “Nuestra cónsul en la isla de Aruba tiene la notificación y está procediendo a reunirse con los abogados de la defensa y las autoridades de Aruba en tanto que llega el viceministro Calixto Ortega para que se produzca la liberación (de Carvajal)”, dijo el Ministro Jaua al ser consultado por la televisión estatal Telesur.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PLANETA B8

LUNES 28 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

Algunas urbes latinoamericanas destacan por lo ‘verde’ dentro de las mismas. Según la Food and Agriculture Organization, las ciudades que se presentan a continuación (en una primera parte) cuentan con más espacios públicos que promuevan la inclusión social a través de la agricultura urbana y periurbana. La necesidad de construir huertos urbanos es cada vez más frecuente. Mantenerlos es otra historia. Debido a la falta de espacio, mala calidad del suelo y falta de suministro de agua confiable no todas las ciudades de Latinoamérica pueden darse el lujo de fomentar este tipo de actividad. La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés) dio a conocer por medio de un estudio de la BBC las que han superado de mejor forma todos estos contratiempos.

VEOVERDE •

NACIONAL

Ciudades que lideran en agricultura urbana (I) Ciudad de México, México

Quito, Ecuador ° Se creó un Huerto Comunitario en el Valle de los Chillos. Aunque la

El Gobierno ha apoyado a la creación de espacios para el cultivo dentro de la urbe, cuidando la calidad de los productos que de estos se obtienen, pues se han establecido zonas protegidas para los huertos y está prohibido el uso de fertilizantes sintéticos. La agricultura suburbana se concentra en zonas como Xochimilco y Tláhuac, mientras que en el caso de la agricultura periurbana se concentra en Tlalpan, Milpa Alta, Magdalena Contreras, Álvaro Obregón y Cuajimalpa de Morelos.

Antigua y Barbuda °

La producción de alimentos se vio afectada en el año 2008 debido a la inflación y al impacto del huracán Omar. Entonces, el Gobierno creó el Programa de Horticultura Doméstica, el mismo que motivó la construcción de huertos. En la actualidad se producen 280 toneladas por año, esto abastece al 10% de la población. La meta es producir 1.800 tons. de hortalizas.

La Habana, Cuba ° Esta ciudad gana el primer puesto gracias a los organopónicos. Se trata de una tecnología desarrollada en 1987 que funciona de la siguiente manera: Se cultiva

en agua sobre terrenos pequeños de baja calidad, como bordes de carreteras, laderas de cerros y sitios sin labrar. Gracias a la introducción de dicho sistema, se creó la Delegación Provincial de la Agricultura, así como dos programas nacionales para desarrollar y expander la agricultura en la urbe y sus alrededores. Existe también un Plan Estratégico donde la ciudad destina espacios sin construir para que sean cultivados, principalmente por mujeres y jóvenes, y el Esquema de Ordenamiento Territorial de 2013 establece que la periferia es ideal para la agricultura.

CONTRALORÍA GENERAL DEL ESTADO DELEGACIÓN PROVINCIAL DE ESMERALDAS NOTIFICACIÓN DE PREDETERMINACIÓN DE RESPONSABILIDADES ADMINISTRATIVAS DOC NO.

FECHA

PERSONAS NATURALES O JURIDICAS

EN CALIDAD DE :

ACCIÓN DE CONTROL

Área 6 - SAN LORENZO HOSPITAL BÁSICO DIVINA PROVIDENCIA. 0266

31/03/2014

TORRES CABEZAS DIEGO NEIL

0283

30/04/2014

QUINTERO VERA TAIRON IVÁN

EX JEFE DE ÁREA 6 SAN LORENZO HOSPITAL

DR5DPE-0019-2011

GOBIERNO MUNICIPAL DE MUISNE EX ALCADE

DR5-DPM-AI-0031-2012

AUTORIZACIÓN: CÓDIGO-007-CNE-2014.

Con la presente se notifica a las personas naturales o jurídicas señaladas que, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 48, inciso tercero y 55 de la Ley Orgánica de la Contraloría General del Estado, y 56 letra a) de su Reglamento, se emitió la predeterminación de responsabilidad administrativa a fin de que, en atención a las garantías del debido proceso, ejerza(n) su derecho a la defensa en el plazo improrrogable de hasta TREINTA DÍAS, luego de lo cual la Contraloría General del Estado expedirá la resolución que corresponda. AB. CHRISTIAN NÁJERA RUIZ DELEGADO PROVINCIAL DE ESMERALDAS.

Tegucigalpa, Honduras °

Este país se encuentra entre los más pobres de América, pero tiene algo bueno: Promueve el uso de botellas de PET para cultivar, así como el cultivo familiar. La ciudad cuenta con 1,2 millones de habitantes . En 2009, se seleccionaron cuatro de estos asentamientos para realizar un proyecto de huertos en los patios de las casas.

Managua, Nicaragua °

Un programa del Gobierno pretende establecer 250.000 huertos domésticos en las ciudades,así como bancos comunitarios de semillas. Con esto se busca brindar capacitación, acceso a insumos y asistencia a los productores urbanos pobres, así como desarrollar tecnologías de riego para superar la escasez estacional de agua.

producción de alimentos en el año 2000 estaba extendida en Quito gracias a las oleadas de migrantes indígenas andinos, no estaba contemplada por las autoridades municipales, a pesar de que en barrios con laderas y barrancos, muchos de los nuevos habitantes de la ciudad recurrían a la agricultura a pequeña escala y para alimentar a sus familias. Pero gracias a un proyecto de agricultura urbana participativo en toda la ciudad, la ‘Carita de Dios’ es ahora una de las capitales más verdes de la región.

HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

artículo

Ama la vida hogareña. En ningún lugar se siente tan a gusto como en su casa. Sus gustos son refinados y ama estar rodeado de cosas bonitas y elegantes. Su vanidad es fuerte y siempre busca verse bien.

fenutro

crustÁceo

(enero 20 - febrero 19) Su mente es ágil y su memoria bastante fuerte. Guíe a sus hermanos pero evite ser dominante con ellos. RECUERDE: Porque la tortuga tiene los pies seguros, ¿es ésta una razón para cortar las alas al águila?

gran tamaño

(junio 22 - julio 22) Procure mantener una relación cordial con su padre. Tome distancias con sus jefes y trate de no darles motivo para disgustarse. RECUERDE: Jamás se diga que es incapaz.

disperso

fallar

tonto en

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Las finanzas provenientes de asociaciones pueden mejorar. Asuntos relacionados con herencias tienden a resolverse. RECUERDE: Cuando no se ama demasiado no se ama lo suficiente.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Sea paciente con su pareja y evite discutir con ella. Ayúdela a manejar su irritabilidad e impulsividad. RECUERDE: Quien se eleva demasiado cerca del Sol con oro funde sus alas.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Ud. se torna más laborioso y activo dentro de su trabajo. Los ejercicios físicos favorecerán mucho a su salud. RECUERDE: La ambición es el último refugio de todo fracaso.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su vida social tiende a ser más activa en este período. Puede sentir mayores deseos de salir y divertirse ya que así desfoga su energía. RECUERDE: Reprende al amigo en secreto y alábalo en público.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Manténgase tranquilo dentro de su hogar. Siente deseos de desprenderse un poco de su madre y empezar a valerse por usted mismo. RECUERDE: El amor no es solo un sentimiento. Es también un arte.

50 de número

acción de

misiva

matadero pared en

vellón

donar

bulto

de luz

platero

apócope

argolla

de papÁ

onda

ciudad de ee. uu.

Átomo

lugar frío y

cerdo

aparato para

desolado

uno en inglés

afluente

artículo

símbolo del batracio ciudad de italia

signo matemÁtico fragancia

Solución anterior H

actriz De ee, uu. De la Película bobby

ánimo, brío tejiDo, lienzo

cerVeza

asiDero, mango

habitar

A E

actor De la

hembra Del loro

inglesa

símbolo Del

Pesca

R A

Planeta

agregar, aumentar

A M

moneDa De ee. uu. guerrilla

fruta De exPortación aDVerbio De cantiDaD

PerDiDa

arte De

tiemPo

Película

sino, Destino

roentgen

la ciuDaD

CELEBRIDADES JOSEPH ARTHUR GOBINEAU (1816 - 1882) DIPlOmáTIcO y EScRITOR fRANcES. PROcURSOR DEl NAzISmO.

Vasca

E L

hermano De caín cabello

hombre

Verbal, bucal

Pillo, ruín

inglés

Dios en el islma Voz De

habitación en

arrullo

flanco, costaDo

aPoDo, sobrenombre

S I

no suaVe al tacto

estaDo De auroPa cansaDa

llana, lisa

símbolo, letra Palma De fibra textil

ciuDaD Del brasil símbolo De fósforo

acción De

antes ce cristo extensión De

astro rey

saurio De

arar

órgano De la Vista

seco, estéril los ríos

A I

reses

ant. nombre De tailanDia religiosa

S A

nefasto, funesto

afluente

río De améri ca Del n. mataDero De

Dios Del amor

agua salaDa

aPosento simPle, Puro

PlantígraDo canica

S A onDa

Peñasco

O R

Perro canturrear, moDular

Paja De cual

obtención, ganancia

DáDiVa

aVe De Peque ño tamaño

quier clase

asiDero, mango

símbolo Del hahnio

A T

DisPersa

Primera mujer

bóvido salva-

flecHas

agradable, solitario pato

M N

MICROBIOGRAFÍA

soga de

el joven Kitai y su padre, el general Cypher Raige, se estrellan en ese planeta inhóspito y Cypher queda herido. Es momento de que Kitai muestre su valor y se enfrente a peligros inimaginables.

esparto

ant. moneda de alemania

humanos abandonaron °laLos Tierra hace mil años. Ahora,

convenir,

descanso

nobelio

neutro

antorcHa símbolo del

artículo

rebaños

Holganza,

para disparar

PaPagayo

HBO PLUS, 16:15 dios de los

calcio

ciudad de venezuela

viento

símbolo de

hogar

amarrar

reserva

je extinguido capital de italia

After Earth

dios del

messier

femenino

símbolo del iridio obrar, maniobrar

fotografiar

precaución

fraguar

embrollo

utensilio

igual

nación

músico britÁnico

bañado maquinar

para borrar

cantante y

loar

de reses

yunque del palma de canarias

LUNES 28 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

TVFAN

convocar

raza

triunfar

LEO

(julio 23 - agosto 22) Los viajes le darán una mayor sensación de libertad. Los negocios se activan y pueden dar buenos resultados. RECUERDE: El alma es un vaso que solo se llena con eternidad.

ciudad de yemen citar,

intriga

quicHua

gitano de

inglés

alfa

estado en inglés

GÉMINIS

CÁNCER

extraer

marino

inglés

TAURO

(mayo 21 - junio 21) El temperamento de sus amigos será más fuerte, téngales paciencia pero evite que estos quieran dominarle. RECUERDE: Su mente es una fuente de poder.

prinsesa inca

extensión ofidio de

(febrero 20 - marzo 20) Evite que la situación económica sea motivo de disgustos e irritabilidad. Maneje con prudencia su dinero y trate de ahorrar. RECUERDE: Pocos ven lo que somos, pero todos ven lo que aparentamos.

(abril 20 - mayo 20) Resuelva sus asuntos pendientes con total dominio de Ud. mismo. Evite que las preocupaciones hagan presa de Ud. RECUERDE: El verdadero modo de no saber nada es aprenderlo todo a la vez.

carro en

romanos

PISCIS

(marzo 21 - abril 19) Trabaje en controlar sus impulsos y procure reaccionar con serenidad. Su temperamento se puede tornar un tanto irritable, procure calmarse. RECUERDE: Aprender sin reflexionar es malgastar la energía.

guerrilla vasca

ACUARIO

ARIES

MOSAICO

acorar

placentero metal precioso

voz de arrullo

tiempo

actriz de ee. uu. de

la película cristiada

• HORAKU Nro. 2890

José de San Martín

Hungover Games

(1778-1850)

MAX HD, 18:20

Militar argentino, héroe de la °emancipación americana, un

Divertida parodia de The °Hangover y The Hunger

día como hoy de 1821 proclama la independencia del Perú. Fue el organizador del Ejército de los Andes, que cruzó esa cordillera de este a oeste, y también dirigió campañas decisivas contra el colonialismo español en Argentina y Chile. Cedió su victorioso ejército a Simón Bolívar tras la histórica ‘Entrevista de Guayaquil’ en 1822. Su figura tuvo un amplio reconocimiento en el diseño de billetes de circulación nacional en Argentina, donde se le considera un héroe nacional. (AGC)

Games que sigue la historia de cuatro amigos en una despedida de soltero que despiertan en camino a una batalla a muerte. Sus oponentes: Carrie, Thor, Ted, los personajes de Johnny Depp, y muchos más.

Nro. 2889

CÁPSULA CIENTÍFICA

Nuevos genes asociados a la esquizofrenia LONDRES, EFE • Científicos de varios países han identificado 83 nuevos genes asociados con la esquizofrenia, lo que permitirá ayudar a desarrollar más tratamientos para controlar la enfermedad, según un estudio publicado en la revista Nature. La investigación, hecha por expertos de varias instituciones médicas, entre ellas la Universidad galesa de Cardiff, descubrió numerosos genes relacionados de alguna manera con la esquizofrenia, caracterizada por alu-

cinaciones y considerada como uno de los desórdenes siquiátricos más graves. En el estudio, los investigadores evaluaron la composición genética de más de 37.000 personas con esquizofrenia y la compararon con la de unas 110.000 sin la enfermedad. Esto les permitió relacionar 100 genes con la susceptibilidad de las personas a desarrollar esquizofrenia, de los que 83 no habían sido identificados antes, agrega la revista británica.

ENFERMEDAD. La esquizofrenia afecta a más de 24 millones de personas en todo el mundo

Muchos de estos genes están vinculados con la transmisión de mensajes químicos al cerebro, según la investigación, en la que participaron más de 80 instituciones.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

LUNES 28 DE JULIO DE 2014 La Hora ECUADOR

ACTORES DE 90210

Se dicen de todo

ESMAS • Jennie Garth, Ian Ziering (foto) y Tori Spelling se pusieron en el ojo del huracán después de varias entrevistas en donde todo parece indicar que ya no son los mismos amigos de Beverly Hills 90210. Según se ha dado a conocer, Ziering habló mal ante la prensa sobre el programa de Tori, del que dijo no saber “cómo existen esos programas en la televisión”. Por otro lado, Jennie Garth, excompañera de Beverly Hills, defendió a Tori.

DAVE Y ZAC

¡Salen del clóset! ESMAS • James Franco publicó una imagen donde prueba que Zac Efron es gay, y no sólo esto, sino que también confirma su relación con su hermano Dave con quien realizó la cinta de Buenos Vecinos. “Efron y mi hermano están saliendo. ¡Felicidades chicos!, estoy muy feliz por ustedes”, escribió James Franco en esta red social. Franco, que arranca una temporada en Broadway con la obra ‘Of Mice and Men’, no es ajeno a las controversias en Instagram y otras redes sociales.

‘EL DIABLO VISTE A LA MODA’

Tendría segunda secuela

ESMAS • Hace ocho años se estrenó la cinta ‘El diablo viste a la moda’, con Anne Hathaway y Meryl Streep como Andrea Sachs y Miranda Priestly, respectivamente, basada en la novela homónima de Lauren Weisberger. Esta semana, se ha dado a conocer que Lauren Weisberger publicó ‘La venganza se viste de Prada’, historia en la que Sachs ha pasado los últimos años trabajando como periodista.

ROBERTO CARLOS

Una dosis de recuerdos

SENTIMENTAL. Las letras del cantante brasilero enamoraron a los y las asistentes.

El derroche de sensibilidad y talento demostró que Roberto Carlos es aún el ‘Rey de la Música Latina’. Tras 30 años de espera, Quito se reencontró con el romanticismo único y la riqueza musical de la voz inconfundible de Roberto Carlos. Una noche llena de sueños, amor y recuerdos acogió a los 11 mil asistentes que llegaron al Coliseo General Rumiñahui, conducidos por la virtuosidad y la magia de las letras de sus canciones. Todo en un entorno que simulaba un cielo estrellado con halos de luz blanca y celeste. A las 20:40 Vanessa Regalado, soprano cuencana, preparó al público con reconocidas baladas de artistas como Rocío Durcal, Ana Gabriel y Marisela. El talento ecuatoriano fue bien recibido por el público capitalino, quienes ansiosos esperaban la salida del ídolo cachoeirense.

JOHANNA PISCO •

Complicidad

Con un terno blanco y camisa de seda celeste, el barítono salió al escenario tras una introducción musical de la banda a la que considera su familia. Sonríe, con un gesto de asombro se aproxima

pasiones no correspondidas y lecciones de amor aprendidas. Entre cada éxito, el diálogo del cantante era la introducción perfecta para cada tema. Sus seguidores conocieron la historia al micrófono y suavemente su- detrás de ‘El gato en la oscurisurra: “Yo quiero decirles algo… dad’; las emociones que afloran cuando estoy aquí….” Cierra los con ‘Lady Laura’, tema icónico ojos y el público responde: “yo en homenaje a su madre, y su invivo este gran momento”, a con- cursión en la temática del amor tinuación en una sola voz corean y el sexo para crear obras como ‘Yo te propongo’. ‘Emociones’. La cercanía con sus allegados Tras una venia, llegó el saludo y una broma respecto a los también se sintió, no solo por cómo se complementaban años que han pasado desen cada nota, sino por la de la última vez que estuEL DATO distinción de invitar a un vo en Ecuador. Suspira y coliseo repleto a festejar pregunta ‘¿Qué será de El show fue el cumpleaños de una de ti?’. exclusivo para A continuación, tomó Ecuador, tras un sus coristas. Aspectos proceso de como ese, los colores y su guitarra y con ‘Cama largo negociación. y mesa’ procedió a dictar El concierto duró ciertas reflexiones entre sus interpretaciones, sucátedra en caballerosi- dos horas. maron suficiente evidendad. Al llegar la cuarta cia de la espiritualidad del canción, las fanáticas decantante. claraban su amor por él. Roberto Carlos selló su Un “te amo” destacó entre CANCIONES la multitud, pero el “tam- interpretó el concierto con ‘Jesucristo’ artista. y la entrega de casi 150 bién te amo… y mucho” en rosas blancas y rojas para respuesta, fue el detalle perfecto para terminar de cap- las afortunadas que lograron atrapar una. Cada flor portaba turar a hombres y mujeres. un beso que inmortalizó el momento en el que Roberto Carlos Memorias Uno tras otro, Quito revivió re- se robó el corazón del público cuerdos de amores pasados, quiteño.

Enfermedades que trae la tecnología El boom tecnológico ha traído problemas en la salud de los usuarios frecuentes.

La utilización prolongada de las computadoras tipo TabletPC, celulares, portátiles; su facilidad para llevarlas y el peso ligero que tienen, ha hecho que las personas comiencen a tener inconvenientes de salud. Muchas horas en una determinada posición inadecuada no solo cansa, sino que incluso puede tener sus consecuencias negativas. “La mala postura genera un sobreesfuerzo muscular a nivel de cuello, manos y espalda, provocando síntomas negativos como la tendinitis en manos (por el mal uso de mouse y de diminutos teclados de los celulares) y curvaturas o deformaciones a nivel de espalda”, comenta el médico traumatólogo Estéban Arízaga. Caso común

El síndrome del túnel carpiano es uno de los cuadros que se presenta con más frecuencia. Se trata de un ‘túnel’ estrecho en la muñeca formado por ligamentos y huesos. El nervio mediano, que lleva impulsos del cerebro a la mano, pasa por el túnel carpiano junto con los tendones que permiten cerrar la mano. Cuando se tensionan, los tendones se inflaman dentro del túnel y comprimen el nervio mediano, y en muchos de los casos debe ser operado para disminuir las molestias, explica el especialista. Arízaga añade que la operación se realiza para cortar el ligamento que forma el techo (arriba) del túnel en el lado palmar de la mano, y el objetivo es agrandarlo para disminuir la presión sobre el nervio. Sin embargo, afirma, la fuerza en la mano y la muñeca puede de-

EXPLORA AMA RESPIRA VIVE VIAJA

VIVE I

LUNES 28 DE JULIO DE 2014 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO

Leer da más liderazgo

Los niños que tienen unas °habilidades de lectura por encima del promedio podrían tener un nivel de inteligencia más alto conforme se hacen mayores, según unos investigadores británicos. El estudio contó con 1.890 gemelos idénticos de Gran Bretaña, a los que se realizaron pruebas de lectura e inteligencia cuando tenían 7, 9, 10, 12 y 16 años. Dado que cada par de gemelos tenían los mismos genes y el mismo ambiente en casa, cualquier diferencia entre ellos tendría que deberse a los factores que no compartían, como la cualidad de sus profesores o amigos que les animaban a leer, sugirieron los investigadores. MEDLINEPLUS

En el autismo deben estar los padres SALUD. Los médicos recomiendan tener una mejor postura y un mueble adecuado para usar los ordenadores.

Recomendaciones Detalles

Utilice la postura física más neutra °posible, que la TabletPC se encuentre en el nivel más alto y cerca de la altura de los ojos.

° Apoye el dispositivo sobre una mesa y no sobre las piernas. ° Eleve el ángulo de la pantalla para evitar forzar los músculos oculares mirando ‘hacia abajo’. use por mucho tiempo los ordenado°resNoy haga ejercicio para fortalecer los músculos.

morarse varios meses en volver a la normalidad. Los síntomas pueden no desaparecer completamente luego de la cirugía. Cuando el caso es de menor intensidad se sigue tratamiento con medicamento antiinflamatorio, asegura.

Conozca sobre la nomofobia Según un estudio realizado por expertos españoles, el 53% de los usuarios de °teléfonos celulares sufren de ansiedad, inestabilidad, agresividad y dificultad para

concentrarse. Se presentan sobre todo cuando olvidan el celular en sus casas, cuando les queda poca batería o cuando se encuentran en un área que tiene poca cobertura o mala señal. Se suman los robos y extravíos, todo debido a que en los celulares concentran sus datos preciados. Se trata de la Nomofobia, que proviene de la expresión en inglés ‘no-mobile’ (sin teléfono), y sirve para explicar el miedo irracional que sienten algunos usuarios cuando no están cerca de sus teléfonos celulares. Esta conducta se clasifica dentro de las nuevas enfermedades que emergieron por la aparición y el uso masivo de las nuevas tecnologías, y es más común en los hombres con el 58%, mientras que en las mujeres es del 48%.

DOLENCIA. Cuando se presenta el síndrome del túnel carpiano, el tratamiento incluye reposo de las manos, uso de férulas, medicinas para el dolor y la inflamación y, a veces, cirugía.

Consecuencias

La mala postura, sin arrimar el dorso a un mueble fijo, colocando las tablets, ordenadores y celulares en las piernas y no en un escritorio y cómodamente sentados en una silla con apoyo de brazos, causará dolores musculares, de

cabeza y de cuello, debido a una constricción cervical que puede degenerar en una espondilosis cervical o desgaste de la columna vertebral, problemas en los músculos encargados de mantener la cohesión entre las vértebras y disminución de la sensibilidad. (CM)

Síntomas

Túnel carpiano

°Dolor, adormecimiento, sensación de corriente o una combinación de los tres. °El adormecimiento más común ocurre en los dedos pulgar, índice, medio y anular. °Los síntomas se presentan durante la noche, pero también en actividades cotidianas. Algunas veces se evidencia disminución en la fuerza del puño, torpeza o se le caen las °cosas a la persona. °En casos muy severos, puede haber una pérdida permanente de la sensibilidad. °Si no se tratan, estos síntomas pueden avanzar a dolores agudos y persistentes. °Los signos pueden hacer que la persona quede incapacitada y no pueda trabajar.

de niños autis°tasLasquemadres participaron en un programa de habilidades de afrontamiento descubrieron que se conectaban mejor con sus hijos y sintieron menos estrés, menos ansiedad y menos depresión, reportaron los investigadores de la Universidad de Vanderbilt, en Nashville. “Las intervenciones, por unas buenas razones, se han centrado en el niño, pero lo que faltaba era dirigirse directamente al bienestar y la salud de los padres”, dijo la autora del estudio, Elisabeth Dykens, profesora de sicología en la Vanderbilt. “Es muy importante que se les proporcionen las herramientas que puedan usar para gestionar el estrés, y que continúen creciendo como papás”. MEDLINEPLUS

Personas con VIH viven más tiempo

Las tasas generales de adultos °VIH positivos que viven en Australia, Europa y Estados Unidos se han reducido en un 28% desde 1999, según una nueva investigación internacional. Las muertes por causas relacionadas con el sida se redujeron en más de un tercio entre los adultos VIH positivos del estudio. Los decesos por enfermedades cardiovasculares disminuyeron en casi dos tercios, mientras que las muertes por patologías hepáticas bajaron a casi a la mitad, hallaron los autores del análisis. MEDLINEPLUS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS

Conocer el ganador de la etapa, lanzada en Évry por el primer ministro francés, Manuel Valls, quien fue alcalde de esa localidad, era el único aliciente LUNES 28 DE JULIO DE 2014 D de la jornada. La Hora, ECUADOR Kittel, quien suma ya ocho victorias en la ronda gala, se impuso en un cerrado esprint al noruego Alexander Kristoff, del Katusha, y al lituano Ramunas Navardauskas, del Garmin, vencedor hace tres días en Bergerac. Con este triunfo, Kittel se consolida como el mejor esprinter de la edición, tras haber conseguido tres victorias en las PARÍS, EFE• El italiano Vincenzo cuatro primeras etapas. Nibali se convirtió ayer Los focos estaban en tres veces grande, al TOME NOTA puestos en el maillot atravesar la meta de París, amarillo de Vincenzo ya que pasa a la historia de un Nibali, de 29 años, quien como uno de los seis ci- Dentro año el Tour sal16 años después toma clistas ganadores de Tour, drá de Utrech El Giro y Vuelta, en una jor- (Holanda). Tour mira al fren- el relevo del malogrado Marco Pantani, ganador nada festiva, de homena- te con ilusión. el en 1998. je al ‘Tiburón de Mesina’, Volverá colombiano El dominador del Tour en la que repitió victoria Nairo Quintana, así como fue aclamado en el poen el esprint el alemán Froome, Contador y dio acompañado por los Marcel Kittel. Nibali. dos franceses, quienes Fue la segunda victoria han llenado de orgullo consecutiva en los Campos Elíseos del germano del Shima- a todo un país: el veterano Jean no y la cuarta en esta edición del Christophe Peraud, de 37 años, Tour, lo que le hace empatar en y el mejor joven de la carrera, Thibaut Pinot, de 24. triunfos parciales con Nibali.

B12

Triple corona para Nibali

EMOCIÓN. El piloto australiano Daniel Ricciardo levanta orgulloso su trofeo.

Ricciardo, el más veloz FORMULA UNO

CALIDAD. El ciclista italiano Vincenzo Nibali al momento de llegar a la meta.

Golovkin vence a Geale y pide a Cotto

El campeón del peso mediano Gennady Golovkin ascendió, tras ganar al australiano Daniel Geale, a 17 su total de victorias por la vía rápida de forma consecutiva y también dejó sobre la mesa lo que desea para antes de que finalice el 2014: un choque unificatorio ante el también monarca de las 160 libras, el puertorriqueño Miguel Ángel Cotto. (EFE)

El piloto australiano Daniel Ricciardo ganó ayer el Gran Premio de Hungría. HUNGARORING, EFE• El australiano Daniel Ricciardo (Red Bull), único que lo había hecho hasta el momento, volvió a cuestionar la hegemonía de los Mercedes en el Mundial de Fórmula Uno al ganar ayer el Gran Premio de Hungría, en el que el español Fernando Alonso (Ferrari) fue segundo, por delante del inglés Lewis Hamilton, que había salido desde el ‘pit lane’. Ricciardo, de 25 años, ganó en el Hungaroring la última carrera antes del parón vacacional, una prueba loca marcada por la lluvia que cayó poco antes del arranque, en la que tuvo que entrar dos veces el coche de seguridad, con muchos incidentes y adelantamientos y que se resolvió de forma emocionante, tras una auténtica guerra de estrategias. El australiano, exultante en

el podio, anunció desde allí que arrancará sus vacaciones con varios días de fiesta, al confirmar ayer que no por casualidad había cuestionado en Canadá la dictadura de los Mercedes, cuya embestida final aguantó con enorme maestría Alonso, que retuvo al otro triunfador del día, Hamilton. Lewis, eliminado en la Q1, salió con nuevo chasis, motor y caja de cambios en un coche incendiado el sábado. Remontó desde el fondo de la parrilla -igual que lo hiciese hace una semana, en Alemania- y acabó tercero, por delante de su compañero y cada vez más íntimo enemigo alemán Nico Rosberg, quien salió desde la ‘pole’ y ahora sigue líder, con 202 puntos, pero con once de ventaja, en lugar de 14. Ricciardo se irá de vacacio-

Diez primeros lugares Gran Premio de Hungría

1. Daniel Ricciardo (AUS) Red Bull°Renault 1h53:05.058 Fernando Alonso (ESP) Ferrari a 5.225 ° 2. ° 3. Lewis Hamilton (GBR) Mercedes a 5.857 Nico Rosberg (ALE) Mercedes a 6.361 ° 4. Massa (BRA) Williams-Merce°des5.aFelipe 29.841 Kimi Raikkonen (FIN) Ferrari a 31.491 ° 6. 7. Sebastian Vettel (ALE) Red Bull°Renault a 40.964 8. Valtteri Bottas (FIN) Williams-Mer°cedes a 41.344 ° 9. Jean-Eric Vergne (FRA) Toro RossoRenault a 58.527 ° 10. Jenson Button (GBR) McLarenMercedes a 1:07.280

nes tercero, con 131, dieciséis más que Alonso, quien podrá celebrar el martes con absoluta alegría y total merecimiento su trigésimo tercer cumpleaños, tras haber dado otra magistral lección de pilotaje en la pista en la que en 2003 sorprendió al mundo al convertirse -en ese momento- en el más joven y en el primer -y hasta la fecha único- español en ganar en F1

El Folke Anderson con nueva imagen El viernes anterior el escenario recibió la visita de la Comisión Calificadora. En un esfuerzo conjunto entre los dirigentes de Esmeraldas Petrolero, la Asociación de Fútbol No Amateur de Esmeraldas (AFE) y la Federación Deportiva, el estadio Folke Anderson presenta una cara distinta, tanto en la cancha como en las tribunas e interiores. Al inicio de los trabajos el presidente de la AFE, Omar Estupiñán, informó que primero se retiró toda la hierba mala, luego se regó la cancha todos los días, actividades que se vieron favorecidas con los dos aguaceros que han caído sobre la ciudad, lo que ha contribuido para el crecimiento del césped. El administrador del estadio, Luis Proaño, dijo que donde se ha presentado una dificultad es en los arcos, debido a que allí se colocaron capas de césped sacados de otros sectores del mismo escenario.

“Vamos a firmar un convenio con la Federación Deportiva para colocar la publicidad en el estadio, con ello todos salimos ganando”. DIEgO VILLAMAR,

dirigEntE dE ESMEraLdaS PEtroLEro.

CrONOs D

lunes 28 dE juLiO dE 2014 la Hora EsMErALdAs

EL DATO Las selecciones de la Federación Deportiva entrenan en la cancha de las villas de Petroecuador.

LABORES. Maquinaria del Municipio de Esmeraldas trabaja en la nivelación de la cancha del estadio Folke anderson.

Apoyo del Municipio “Con el paso del rodillo el césped que ya se estaba pegando, se levantó y allí hay que volver a hacer un trabajo”, dijo Proaño. Las capas de la grama se salieron de su lugar con el paso de la pesada máquina. El director ejecutivo de Esmeraldas Petrolero, Diego Villamar, expresó que para el adecentamiento del estadio se cuenta con el apoyo del Municipio de Esmeral-

das que aporta con personal, alimentación para los trabajadores y el rodillo para la nivelación. Sobre la necesidad que los esfuerzos que se hacen ahora por arreglar el estadio deben ser protegidos y procurar que el escenario se conserve en buenas condiciones, el dirigente manifestó que ya se tomarán medidas en este sentido. “Nosotros estamos pensando en grande, vamos a dialogar con

la Presidenta de la Federación Deportiva, porque necesitamos que el estadio se conserve en buen es-

tado, en el acuerdo al que lleguemos debe incluir la publicidad”, agregó Villamar. (KLr)

Interiores y graderíos ° Los interiores y exteriores del estadio también están siendo mejorados mediante la pintura de los camerinos, baños, andenes y graderíos, con el objetivo de

que la imagen sea agradable para propios y extraños. La primera fecha de los zonales, a efectuarse el sábado 2 de agosto, se la jugará en el estadio Pascual Mina de Quinindé. Se aspira a que para la segunda jornada, el 9 de agosto, ya esté compactado el césped en los espacios de los dos arcos. P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOs A10

lunes 28 dE juLiO dE 2014 Hora EsMErALdAs

se refiere a la sanción de suspenderle en sus derechos, por dos años. En la sesión del lunes 21 de julio, el secretario de la Asociación de Fútbol No Amateur de Esmeraldas (AFE), Helen Hurtado, dio lectura a la comunicación presentada por Luis Bravo, en la que solicitaba se le entregue copias

insistencia y negativa pedido de luis Bravo para que °le elentreguen los documentos han

sido reiterados. con el auspicio del profesional del derecho, Mario estupiñán rodríguez, hizo el primer reclamo, pero sus insistencias no han sido atendidas por los directivos de la aFe.

ESMERALDAS

Dirigente sancionado pide documentación certificadas de las sesiones, en las que fue sancionado. Luego, intervino el presidente de la institución, Omar Estupiñán, quien dirigiéndose al peticionario le dijo: “la resolución que tomamos en torno al problema fue meditada una y otra vez, lo sucedido fue un acto bochornoso que no podía quedar impune. La apelación presentada por usted no fue bien planteada, porque nos quería tirar todo abajo”, refirió Estupiñán. “Me va a encontrar aquí todos los lunes, no le voy a dar ese lujo a usted y sus amigos de no defenderme, desde que conocimos del caso presentamos la apelación, pero ustedes se negaron a entregarme la documentación para ejercer mi justo derecho a la defensa”, respondió Bravo.

imaGEn. en los exteriores de la aFe se produjeron hechos lamentables el lunes 21 de abril del presente año.

Dos años de suspensión La Comisión Disciplinaria de la AFE sancionó a varios dirigentes deportivos por incidentes que se produjeron el lunes 21 de abril, tras la sesión del directorio de la institución. Aquel día hubo insultos y agresiones físicas. Luis Bravo, representante de Valencia, fue suspendido en sus derechos deportivos, por dos

años. El presidente de Esmeraldas Petrolero, Xavier Maldonado, fue inhabilitado por un año calendario. Además, las sanciones se extendieron al delegado del Atacames, Leonel Mina, tres meses, y al entrenador de las divisiones menores de Esmeraldas Petrolero, Cristian Guerrero, también se lo suspendió por 90 días.

“La resolución que tomamos en torno al problema fue meditada una y otra vez, lo sucedido fue un acto bochornoso, que no podía quedar impune”.

Omar Estupiñán,

presidente de la aFe.

rECLamO

“me va a encontrar aquí todos los lunes, no le voy a dar ese lujo a usted y sus amigos, de no defenderme”. Luis BravO EstEriLLa, dirigente de Valencia.

AB/8927/P

www.lahora.com.ec

rEpOrTE

A11

tiempo lectura 15 min.

lunes 28 dE juLiO dE 2014 la Hora EsMErALdAs

DETALLE. el interior de los automóviles debe garantizar la seguridad de los conductores.

Autos comunEs PROTECCIÓN. cada piloto, y en el que caso de que haya un copiloto, debe usar su respectivo casco de seguridad.

En PistAs

ProfEsionALEs

La competencia del Track Day se organiza únicamente en Ibarra, cada dos meses. Más de 100 pilotos participan del evento.

C NIVEL. en el track day no compiten autos de carreras, pero sí con un alto nivel de preparación.

PREPARACIÓN. en las categorías más fuertes existen vehículos que llegan a los 400 o 500 caballos de fuerza.

REDACCIÓN QuITO

ompetir en el autódromo internacional de Yahuarcocha se ha convertido en un sueño hecho realidad para más de un amante del automovilismo. El Track Day organizado un sábado cada dos meses permite que cualquier conductor, con su propio vehículo, ingrese a la pista para demostrar sus habilidades en el circuito que se divide en categorías dependiendo del cilindraje del automotor. El evento que se ha organizado en más de 20 ocasiones desde el 2010 ha incrementado la can- CIRCuITO. en la competencia participan autos de provincias como: pastaza, tidad de participantes desde sus Guayas, imbabura, chimborazo, tungurahua y pichincha. inicios. Actualmente, alrededor de 150 automóviles de toda mar- que llegan a costar más de 150 Al ingreso a la pista, los orgamil dólares se posesionan nizadores ejecutan una revisión ca y cilindraje se toman la en la grilla de partipista de Yahuarcocha, en EL DATO mecánica de cada vehída en categorías que la cual deben cumplir un culo, que debe tener: los estimado de nueve vuel- La siguiente edi- buscan medir a las TOME NOTA neumáticos en buen estamáquinas de similar tas (una de calentamiento, ción del Track do, las luces de freno funDay será el sábasiete de carrera y una de do 6 de septiem- desempeño. En las ediciones cionando, la batería bien anteriores del bre. enfriamiento). sujeta y los cinturones de Track Day se corría también la seguridad en perfectas Inmediatamente, la Inscripciones de un adrenalina, velocidad y emocio- En el tema de inscripcio- modalidad cuarto de milla. condiciones. Además, la nes se toman la pista y las tribu- nes, la carrera es abierta Por el número de carrera cuenta con todos concursantes, en nas, que suelen lucir llenas de a cualquier persona que la actualidad se los requisitos de segurisolo en dad. La organización no aficionados. Desde automóviles desee competir con su ve- compite circuito. comunes y corrientes, sin ningún hículo, ya sea este modifipermite el ingreso de artipo de modificación que circulan cado o tal cual como viene mas ni de bebidas alcohóa diario por las calles, hasta carros de fábrica. licas a las carreras. (VmWF)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvisOs

VArIoS

juDICIALES

P/88965

AdELgACE CoMiEndo

AhorA los sABAdo 2X1 !

dE 4 A 12 LibrAs por sEMAnA Nueva tecnica de Auriculoterapia, calma la ansiedad, estres, quita el hambre. AtENCIóN ClíNICA PIEdrAhItA, los díAs mIérColEs y juEvEs

A12

Citas a los números 0994425755 - 0997405879 Asesoría: 0997613669 Esmeraldas - Quito

lunes 28 dE juLiO dEL 2014 la Hora EsMErALdAs

DE 10 X 15

EN lAs CAllEs

mEXICo y CArtAGENA,

y EN El BAlNEArIo dE suA

p/89140

solo interesados comunicarse a los teléfonos:

P/89169

VENDO EN LA CIUDAD DE IBARRA EXCElENtE NEGoCIo dE hosPEdAjE uBICAdo EN El CENtro dE lA CIudAd BuENos INGrEsos y EXCElENtE ClIENtElA

INFormEs: 0968371373

0993246211 0982904083

p/89164

LA CAsA dE LAs pUErTAs

PERFORACION DE POZOS DE AGUA ProFuNdIdAd hAstA 100 m dIAmEtro dE 6 A 8,5 PulGAdAs

pUErTAs dE MAdErAs A $ 42.00

bIEnES rAICES

VENDO CASA

P-89118

P/89174

VENDO CASA FAMILIA EN CdlA. julIo EstuPIÑAN tEllo,

avenida principal, Casa hormigón, 3 dormitorios, master con baño privado, 2 garages, cisterna, todos los servicios básicos BoNo Por ComPrA Por El mEs dE EsmErAldAs!!

pUErTAs pArA bAño dorMiTorio y CALLE inCLUyE bATiEnTEs y jAMbAs

rEvAlorICE su ProPIEdAd CoN AGuA PErmANENtE EsmErAldAs-ECuAdor

dirECCión: A 150MTs AnTEs dE LLEgAr AL pUEnTE dE CodEsA P-88986

telfs: 0969123044 / (06) 2453944 p/88992

cursO

DE iNglEs hablaDO Los sábados : 26 de Julio de 8:00 a 13:00 horas Lunes a Viernes: 28 de Julio de 07:00 a 08:00 horas.

Dir.: CoLon y juAn MontALVo Centro particular de Ingles hablado ( CPIh ) Duracion 3 MESES. Call Mr. Aguas

at 0994538027 - 2715 810

NUEVA IMPRESORA CANON MG 3510 BLANCA CON SISTEMA DE TINTA CONTINUA WIFI - DUPLEX - COPY SCANNER B/N Y COLOR

oferta:

$ 125 + I.v.A DIRECCION: AV. COLÓN 1407 Y SALINAS FRENTE PARQUE INFANTIL TELEFONO: 062 454-727 CEL: 0969096841

ProfESIonALES

Informes: 0988039341, 062452048 facebook: constructoraev

SE ALQUILA OFICINAS

AtACAMES

VENDO: SUItES, OFICINAS, tERRENOS BArAtos A CrEdItos o CoNtAdo AtACAmEs: ofic 300, tercer Piso, CC “olImPIA”

su clínica odontológica familiar

UBICADAS EN LAS CALLES MEJÍA ENtRE OLMEDO Y SUCRE. ALtOS DEL S.R.I INFormEs Al:

062 725404 – 062 452525

telfs: 2 731373 0959650962

dental global

0994261183

p89156

odontólogo dir.: olmedo y manuela cañizares telf.: 2728087 - 0997589307

VENDO

torrEs & torrEs

Endodoncia, ortodoncia, rehabilitacion oral, cirugía oral y maxilofacial dIr - CENtro: olmedo 9-22 entre salinas y mejía, primero piso tElF: 2452-472 / 0985428122 dIr - sur: cdla “La concordia”, calle yasuní y guayacanes tElF: 2438-585 / 0994103335

P/Es/946

CurSoS

mirador (Loma) en Camarones esmeraLdas

MARAVILLOSA VISTA AL MAR Y COLINAS

INFORMES: 0993162595 - 0998309378 P/Es/970

vEndo propiEdAd

A 10 MinUTos dEL AEropUErTo dE EsMErALdAs Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso informes: 0993162595 - 0998309378 VArIoS INSTALACIÓN CYBER ECONÓMICOS

Incluye monitores LCD + Mesas de Cyber + Impresora + Audífonos + Cámara + Instalación

4 COMPUTADORES $1124

* Preparación de Examen para Ingreso a la Universidad SNNA - SENESCYT. ·· Razonamiento Verbal ·· Razonamiento Numérico ·· Razonamiento abstracto ·· * Preparación para el examen de GRADO Y EXONERA. * Riesgos, Seguridad Industrial de la Industria Petrolera. * Procesos de Refinación del Petróleo y sus Derivados. * Ingles Técnico. * Secretariado Ejecutivo. * Servicio y Atención al cliente. * COMPRAS PÚBLICAS BÁSICO * Curso de Excel (Básico- Medio - Avanzado).

! CÚpos LiMiTAdos ! Dirección: OLMEDO Y 9 DE OCTUBRE, 2piso de B. Exclusividades. Telfs: 062713704 - 0982230725 / www. cecmontezasa.jimdo.com

pC-2000

Windows, Word, Excel, Internet, etc. También Sábados ó Domingos Intensivos.

DIR: VIA QUEVEDO SECTOR “Y” DEL COLORADO FRENTE A GASOLINERA MOVIL SANTO DOMINGO

teléfono: 2723-337 / 0994835040 dir.: olmedo y 9 de octubre junto a la escuela 10 de agosto

TELF: 022 766 870 - CEL: 0980 036 978

www.lahora.com.ec

AnuLACIonES

P89074

Incluye con monitores LCD + Mesas de Cyber + Impresora + Audífonos + Cámara + Instalación TE DEJAMOS TODO INSTALADO Y FUNCIONANDO TU CYBER LISTO PARA TRABAJAR COMPUTADORAS DESDE

$220

CUrsos dE EspECiALiZACión:

Cursos de ComputaCión

$2124

P-198209/SH

8 COMPUTADORAS

1 GA AÑO RA DE NT IA

P84943

odoNdtoloGíA EstétICA INtEGrAl

p/1049

p/89114

dr. daniel ballesteros obando

ANulACIoN

Se anula por pérdida de Libreta de Ahorros cuyo número de cuenta es 90203593, perteneciente a: MIrAnDA VELEz grEgorIA p/89157

ESMERALDAS QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.- 8257191000 Nro. Cartola 18337810024 Cliente VILLA PADILLA, RONALDO-PATRICIO del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (24538)NR =========

juZGAdo sEGuNdo dE lo CIvIl y mErCANtIl dE EsmErAldAs AvIso dE rEmAtE Al PÚBlICo. Se pone en conocimiento del público para los fines legales consiguientes, que en el Juicio de EJECUTIVO N. 538-2009, se ha señalado para el día LUNES 25 DE AGOSTO de 2014, desde las 13hOO hasta las 17hOO en la Secretaria del Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de Esmeraldas, el remate del bien inmueble, cuyas características se detallan a continuación.CARACTERISTICAS: Inmueble ubicado en la parroquia urbana “5 de Agosto”, barrio “Unidos Somos Mas”, predio” La propicia”, de la manzana No. 75 (antes 76), solar No. 8-B, clave catastral, cantón, ciudad y provincia de Esmeraldas, dirección: calle “H” y calle 7. Con clave catastral 0810075020.Se trata de una edificación de construcción mixta, de dos plantas (a baja y a alta), sin ventanales, el piso alta ( sin tablas), la cubierta de zinc esta en destrucción y el departamento de la planta baja también, debido a la permeabilización de aguas lluvias por el abandono de la propiedad, ubicada al fondo del lote, esta edificación tiene a la fecha un avance de un 60% de construcción. Construida con estructura de madera y paredes de bloques enlucidos que se consideran perecibles al tiempo y su estado de conservación es regular.- Calle pavimentadacarpeta asfáltica, alcantarillado- Red subterránea, Red Telefónica, Transporte público-urbano a cuatro cuadras. SERVICIOS BÁSICOS: El sector en el que se encuentra el inmueble esta dotado de energia electrica, agua entubada y existe sistema de alcantarillado, telefónico edificaciones etc. LINDEROS Y DIMENSIONES : por el NORTE: calle “H” en 8,00 m.; por el ESTE: Lote No. 8-A, en 21,86 m.; y, por el OESTE: Lote No. 07, en 21,86 m .. De las medidas reales tomadas en el sitio 8m de frente por 21 ,86m de fondo, nos arroja un área de 174,88 m2. AVALUO: El avalúo del terreno asciende a $. 13.982,40 ( TRECE MIL NOVECIENTOS OCHENTA y DOS DOLARES AMERICANOS, con 40 ctvos, de la edificación $.6.081,60 ( SEIS MIL OCHENTA y UN DOLARES, con 60ctvos. Obra complementaria $. 1.597,92 ( MIl: QUINIENTOS NOVENTA y SIETE DOLARES, con 92 ctvos. Que arroja un total de $. 21.661,92 (VEINTIUN MIL SEIS CIENTOS SESENTA y UN DOLARES, con 92 ctvos. Conforme lo dispuesto en el Art. 456 del Código de procedimiento Civil, publíquese este señalamiento en uno de los periódicos de mayor circulación en esta ciudad, debiendo mediar por lo menos ocho días entre una y otra publicación, y entre el último aviso y el día señalado para el remate.- No se aceptarán posturas que no cubran el 50% del avalúo, debiendo acompañarse por lo menos el 10% de su valor en dinero en efectivo o cheque certificado a nombre del Juzgado. Fíjese los carteles de Ley.Los gastos de transferencia de dominio y tasas son de cuenta de los adjudicatarios.Mayor información las dará el Depositario Judicial Ab. Ulbio Olivo López, en la Corte provincial de Justicia de Esmeraldas.Lo que pone en conocimiento del público para los fines de Ley.- CERTIFICO.Esmeraldas, 24 de junio del 2014. p/88979 xxxxxx EXtrACto judICIAl dE CItACIóN CAUSA: DIVORCIO pOR CAUSAL NO.1724/2014. ACTOR: VARGAS TIpANTA JOSE HUMBERTO. DEMANDADA: ESpINOZA ELVIA MAGDALENA. JUEZA: DRA. pRISCILA DEL ROCÍO MENDOZA pITA. SECRETARIO: ABG. LUIS CHASIN VALENCIA. CUANTÍA: INDETERMINADA. UNIDAD JUDICIAL ESpECIALIZADA DE FAMILIA MUJER NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN DE ESMERALDAS.- vistos: Dra. priscila Mendoza pita, Jueza de la Unidad Judicial Especializada en Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia d Esmeraldas, nombrada mediante Resolución del pleno del Consejo de la Judicatura No.045-2013 del 22 de mayo del 2013 y acción de personal No.8526- DNp de fecha 01 de Julio del 2013. Avoco conocimiento del a causa de Divorcio por Causal No.2014.1724, se procede calificar la misma, propuesto por el señor José Humberto Vargas Tipanta, en contra de ELVIA MAGDALENA ESpINOZA. por lo que se la califica como Clara y precisa, y por reunir los requisitos legales se la acepta al tramite pertinente de Juicio de Divorcio con Causal, de conformidad al Art.118 del Código Civil. por lo expuesto dispongo lo siguiente: Cítese a la demandada por medio de la prensa en uno de los periódicos de mayor circulación de la localidad, por tres ocasiones, si dentro del os 20 días posteriores a al fecha de la ultima publicación no comparece a la demanda el tramite continuara en su rebeldía de conformidad al o prescrito en el Art.82 del Código de procedimiento Civil.- Téngase en cuenta el casillero Judicial No.99, así como el correo electrónico jefferchichande@gmail.com , del Abg. Jefferson Chichande, y la autorización a el conferida.- Actúe en calidad de Secretario del Despacho el Ab. Luis Chasin Valencia, que certifica. Cítese y Notifíquese. Ab. Luis Chasin Valencia SECRETARIO p88995 xxxxx rEPuBlICA dEl ECuAdor. uNIdAd judICIAl EsPECIAlIZAdA dE FAmIlIA, mujEr, NIÑEZ y AdolEsCENCIA dE EsmErAldAs. CItACIóN – EXtrACto JUICIO: ALIMENTOS CAUSA: ALIMENTOS NO.14940/2013. ACTORA: SALAS SUÁREZ DILMA ROSMERI. DEMANDADO.- MORALES CARVACHE WALTER EDISON. CUANTÍA: $1.800 JUEZA: DRA. MERCEDES ARAUJO QUIÑÓNEZ. OBJETO DE LA DEMANDA: SALAS SUAREZ DILMA ROSMERI, comparece y demanda al señor MORALES CARVACHE WALTER EDISON, en el juicio de Alimentos No. 14940-2013. pROVIDENCIA: Calificada y aceptada al tramite la demanda de Alimentos, en lo principal y de conformidad al Art. Innumerado 10 Código del a Niñez y Adolescencia, se fija la pensión alimenticia de carácter provisional a favor del menor GABRIEL TADEO SALAS SUÁREZ, en la cantidad de ($68.47) SESENTA

DÓLARES DEL OS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS, mensuales mas los beneficios de Ley, que debe sufragar el demandado Señora MORALES CARVACHE WALTER EDISON, a partir de la fecha de presentación de la demanda, estos es desde el 16 de marzo del 2010, de conformidad a lo prescrito en el innumerado 8 y bajo prevención de ley del Art.22 de la Ley Invocada se dispone citar a la parte demandada señor MORALES CARVACHE WALTER EDISON: por la prensa, por desconocerse sus domicilios, que se lo protesta bajo juramento, y de conformidad con lo que dispone el Art.82 del Código de procedimiento Civil, en unote los diarios de mayor circulación en esta ciudad.- Notifíquese.- Dra. Mercedes Alejandra Araujo Quiñonez.- Lo que se comunica, para los fines de ley .- Certifico. Se le advierte de la obligación que tiene de comparecer a juicio, hasta los veinte días de la tercera y ultima publicación, caso contrario será declarada rebelde.- Certifico. Esmeraldas, 26 de junio del 2014. Abg. Georgina Núéz Gamboa. SECRETARIA. p/89154 XXXXX suBsECrEtArIA dE lA dEmArCACIóN hIdroGrÁFICA dE ErAldAs CENtro dE AtENCIóN Al CIudAdANo dE EsmErAldAs. SECRETARIA DEL AGUASUB SECRETARIA DE LA DEMARCACIÓN HIDROGRÁFICA DE ESMERALDAS – CENTRO DE ATENCIÓN AL CIUDADANO – ESMERALDAS. CITACIÓN: CÍTESE A LOS USUARIOS CONOCIDOS O NO DE LAS AGUAS pROVENIENTES DE 3 pOZOS SE ENCUENTRAN EN LA HACIENDA RANCHO CHICO, 3 pOZOS Y LA LAGUNA DENTRO DE LAS CANCHAS DE GOLF DE CASA BLANCA. UBICADO EN LA pARROQUIA TONCHIGÜÉ. CANTÓN ATACAMES, pROVINCIA ESMERALDAS. EXTRACTO ACTOR: Germán Ernesto Ortega Luere. en calidad de Gerente General de la Compañía “Marraquech S.A”. OBJETO DE LA AUTORIZACIÓN: Solicitud de autorización del derecho de uso y aprovechamiento de aguas provenientes de los 3 pozos se encuentran en la Hacienda Rancho Chico, 3 pozos y la Laguna dentro de las canchas de Golf de Casa Blanca, ubicado en la parroquia Tonchigüé, Cantón Atacames. provincia Esmeraldas, requiriendo un caudal de 30 lts/s 30 lts/s. a fin de satisfacer las necesidades de los habitante del Complejo Turístico “Casa Blanca” aprovechado solo para Uso doméstico riego deja cancha de Golf y plantas, turístico y agua de Mesa. fuentes ubicado en la parroquia Tonchigüé. Cantón Atacames, provincia Esmeraldas. proceso No.- 29-2014-AU-(JSC) SECRETARIA DEL AGUASUB SECRETARIA DE LA DEMARCACIÓN HIDROGRÁFICA DE ESMERALDAS - CENTRO DE ATENCIÓN AL CIUDADANO DE ESMERALDAS.Esmeraldas. a los 08 días del mes de julio del año 2014. a las 150h42.- Trámite No. 29-2014-AU-Sq.Avoco conocimiento del presente trámite en virtud de haber sido designada Responsable del Centro de Atención al Ciudadano -Esmeraldas. Subsecretaria de la Demarcación Hidrográfica de Esmeraldas. Secretaria del Agua -mediante acción se personal No. Con fecha 19 de marzo del 2013. Que mediante Acuerdo Ministerial No. 2009-46 expedido el 13 de noviembre de 2009, se crea la Demarcación Hidrográfica de Esmeraldas.- Que mediante Oficio Nro. SNApSpGO-2014-0044-0 de 20 de febrero de 2014, respecto de la aprobación del rediseño de la estructura Institucional y Dictamen al proyecto de Reforma al Estatuto Orgánico de Gestión Organizacional por procesos de la Secretaría del Agua - SENAGUA. En lo principal.- la solicitud de autorización del derecho de uso y aprovechamiento de agua de 3 pozos se encuentran en la Hacienda Rancho Chico, 3 pozos y la Laguna dentro de las canchas de Golf del Complejo “Casa Blanca”, ubicado en la parroquia Tonchigüé. Cantón Atacames, provincia Esmeraldas, la solicitud es clara. completa. y reúne los requisitos de ley. por lo tanto se acepta a trámite.- En consecuencias, SE DISpONE: 1.- A los usuarios presuntos conocidos y desconocidos, Cítese por la prensa de conformidad con el Art. 87 literal a) de la Codificación de la Ley de Aguas, en uno de los diarios .de mayor circulación que se editan en la ciudad de Esmeraldas, mediante la publicación de l1n extracto de la solicitud y esta providencia, por tres veces, mediando entre una y otra el plazo de ocho días, a los presuntos conocido y desconocido de aprovechar las aguas, cuya autorización solicita. 2.- Fíjese Carteles en tres de los lugares más frecuentados de la parroquia Tonchigüé, Cantón Atacames, provincia Esmeraldas, durante el plazo de treinta días, mediante Comisión librada al señor Teniente político de la mencionada parroquia. 3.- Oportunamente se designara uno o más peritos para que realicen el estudio técnico de lo solicitado. 4.- Agréguese al proceso, el escrito y documentos acompañados los que se consideran que sustenten la solicitud presentada. 5.Tómese en cuenta el domicilio, correo electrónico y número de teléfono, que para el efecto 10 tiene señalado para posteriores notificaciones. CÍTESE y NOTIFÍQUESE.- (t) Dra. Maclaren Ávila puello, Responsable del Centro de Atención al Ciudadano de Esmeraldas (E).- (t) Abg. Jorge Segura Cortez, Secretario Jurídico del Centro de Atención al Ciudadano de Esmeraldas. SENAGUA.· Lo que comunico a usted, para que se sirva dar fiel cumplimiento. Dra. Maclaren Avila puello. R.C.A.CZ.E (E) RAZÓN: Esmeraldas, a los ocho días del mes de julio del año dos mil catorce, a las quince horas con cuarenta y dos minutos, se procedió a notificar con la providencia que antecede a: Germán Ernesto Ortega Luere, en calidad de Gerente General de la Compañía “Marraquech S.A”, en el domicilio, correo -electrónico y número de teléfono, señalado para posteriores notificaciones.· Certifico.Abg. Segura Cortez Jorge. SECRETARIO JURÍDICO C.A.C.Z.E p/89168

rEvisTA judiCiAL P

lunes 28 dE juLiO dE 2014 la Hora EsMErALdAs

A13

CÓDIGO ORGÁNICO INTEGRAL PENAL NORmATIvA SuPLETORIA Se han presentado varias interrogantes en varios seminarios que he asistido, no solamente sobre la retroactividad y ultraactividad del COIP, sino también sobre las leyes supletorias en esta materia, por lo que me permito en esta oportunidad hacer las siguientes anotaciones sobre la Disposición General Primera, en próximos artículos profundizaré sobre la retroactividad y ultraactividad de las normas contenidas en el COIP, especialmente sobre la disposición general segunda de dicho cuerpo de leyes, que dice: “En referencia a las infracciones cometidas en las comunidades indígenas se deberá proceder conforme a lo dispuesto en la Constitución de la República, en los tratados e instrumentos internacionales ratificados por el Estado, en el Código Orgánico de la Función Judicial y en las leyes respectivas”. La Primera Disposición General del Código Orgánico Integral Penal, señala como leyes supletorias en esta materia: el Código Orgánico de la Función Judicial, y el Código de Procedimiento Civil, que dice: “En lo no previsto en este Código se deberá aplicar lo establecido en el Código Orgánico de la Función Judicial y el Código de Procedimiento Civil, si es aplicable con la naturaleza del proceso penal acusatorio oral”.

al respecto debo señalar lo siguiente.

Código Orgánico de la Función Judicial (COFJ). Breve análisis Este Código, se lo publicó en el Suplemento de Registro Oficial No. 544 de 09 de marzo de 2009. Tiene las siguientes reformas: a) Por los resultados del Referéndum y Consulta Popular de 2011, se hicieron varias reformas, que se publicaron en el Suplemento de Registro Oficial No. 490 del 13 de julio de 2011; b) Igualmente se hicieron reformas que se encuentran publicadas en el Registro Oficial No. 568 del 01 de noviembre de 2011; c) También se hicieron varias reformas al Código Orgánico de la Función Judicial, al publicarse el Código Orgánico de la Función Judicial, en el Suplemento de Registro Oficial No. 180 del 10 de febrero de 2014. Principios Rectores del cOfJ

El Código Orgánico de la Función Judicial establece nuevos principios rectores y disposiciones fundamentales que se deben observar en la administración de justicia en el Ecuador, especialmente en los Arts. 4 al 31. Al respecto debo manifestar que los principios, son la columna vertebral de todo el ordenamiento jurídico de un país, que obviamente serán a su imagen

y semejanza, dentro de su marco, sin que en ningún caso pueda haber deslices; y, por esto los principios constitucionales que actualmente constan en el Código Orgánico de la Función Judicial, son los rectores para la administración de justicia de nuestro país, por lo cual deberán tenerse en cuenta los mismos al momento que entre en vigencia el Código Orgánico Integral Penal. Tengo que señalar, que el Título I, Capítulo II, del Código Orgánico de la Función Judicial, menciona 17 principios constitucionales y legales, aun cuando en la Constitución de la República y en el mismo Código Orgánico constan más de cien principios, que igualmente deberán tenerse en cuenta por parte de los operadores de justicia al momento de entrar en vigencia el Código Orgánico Integral Penal. El Código Orgánico de la Función Judicial, en su primer Título, trata de los principios que informan la actividad de este poder del Estado, y como bien lo señala el doctor Santiago Andrade Ubidia, se han introducido no solamente aquellos que constan en la Constitución de la República, sino también los que la doctrina ha reconocido, en forma general, como inherentes a esa actividad. El mencionado maestro, al tratar sobre el Código Orgánico

de la Función Judicial, en el artículo publicado en el Libro “La Transformación de la Justicia”, en la página 8, manifiesta “Pero en el Código se consideró indispensable realizar la presentación detallada de los principios que le inspiran y de las disposiciones fundamentales de la organización y del operar de los agentes de justicia, porque es el resultado de un movimiento profundamente renovador de la organización del Estado y se introducen cambios profundos en todo lo atinente al poder judicial y a su actividad, de los cuales se tiene poca conciencia. Mucho se ha hablado del cambio, pero hay escasa conciencia de la profundidad de ese cambio y, como este significa el fin de los espacios de poder, pues busca poner término a los privilegios de grupo, hay un claro afán de oponerse a la transformación. De otra parte, se tuvo en cuenta la posición exageradamente legalista de nuestros operadores jurídicos, para quienes lo único que cuenta y que siente les obliga es lo que aparece en el texto de la Ley, que se resiste a aceptar la constitucionalización del Derecho y que niegan toda validez a la doctrina y a los principios elaborados por ella. Por lo tanto, para asegurar que se observen estos principios y se cumplan los presupuestos de la transformación, se los ha in-

corporado en el Código, sin perjuicio de que ya lo hizo la propia Constitución. Los principios que trae el Código Orgánico de la Función Judicial, tienen todos ellos una profunda imbricación, no pueden tomarse aisladamente, son engranajes de una compleja maquinaria que tiene por finalidad sentar las bases de una nueva administración de justicia diferente, honesta, democrática, solidaria y profundamente humana”. ¿Por qué se llama función Judicial y no Jurisdiccional?

Es función judicial al encargado de la justicia judicial, en vez de función judicial que en algún momento de nuestra historia se lo puso en la Constitución de 1969, debido a que la jurisdicción es una función del Estado que desborda la justicia judicial, ya que también ejerce jurisdicción otros funcionarios de la función ejecutiva, aun cuando esto está hoy prohibido actualmente en atención al principio de unidad jurisdiccional. autor: dr. José García Falconí http://www.derechoecuador.com/ articulos/detalle/archive/doctrinas/derechopenal/2014/07/25/ codigo-organico-integral-penal-normativa-supletoria

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CANTONES A14

lunes 28 dE juLiO dE 2014 la Hora ESMErALdAS

esmeraldas

Avanzan trabajos de regeneración urbana

Quienes han resultado afectados esperan que se reparen los daños que han sufrido calles y veredas.

Aun- demoler veredas, gradas y otras que con algo de molestias para construcciones frontales de allos propietarios de locales co- gunos domicilios y locales comerciales ubicados a lo largo de merciales que obstaculizaban la venida Simón Plata Torres, los trabajos. “Indudablemente que la regecon celeridad avanzan los trabajos de regeneración urbana en el neración incluye reponer lo que centro poblado de La Concordia. debido a los trabajos fue dañado, Uno de los técnicos residente es decir, los propietarios de las de la obra, dijo que están rea- viviendas y locales comerciales lizando las instalaciones para deben estar tranquilos, porque aguas servidas desde los do- todo quedará reparado”, asegumicilios y locales comerciales ró el residente de obra. Galo Núñez, conocido emprehasta la guía principal, por eso se rompen las veredas y otros sario del cantón, quien tiene una obstáculos en ambas márgenes edificación en la avenida Simón Plata Torres y calle Quito, dijo de la avenida. “Nuestros obreros están cam- que debido a los trabajos de regebiando las tuberías domiciliarias neración urbana las gradas de acexteriores obsoletas, reempla- ceso al local donde funciona una zándolas por nuevas conexiones cooperativa de ahorros y otros que permitan eliminar los pozos negocios fueron destruidas. sépticos y colocar cajas de revisión que se conecMolestias. para saber tan al ducto matriz del “A pesar de que ninguna sistema de alcantarilla- El tramo de la persona, ni del Munido”, refirió el técnico. cipio ni de la compañía Avenida Principal que está siendo responsable de los traintervenido va desde la intersec- bajos ha dialogado conDemoliciones de la calle migo, aspiro a que todo Agregó que para colo- ción Primero de Mayo hasta la Luis lo que estuvo construido car las guías (tuberías) Vargas Torres. arquitectónicamente sea tuvieron y tienen que P LA CONCORDIA-ESMERALDAS.

TRABAJOS. Pese a las molestias, con celeridad avanzan los trabajos de colocación de tuberías domiciliarias a la guía principal del sistema de alcantarillado en la avenida Simón Plata Torres.

reparado en su forma original”, manifestó Núñez. Por su parte Carlos Quinto, propietario de una peluquería

p/89166

INVITACIóN A MISA DE ANIVERSARIO Jesús dijo: “Yo soy la resurrección y la vida, el que cree en mi, aunque esté muerto vivirá. Todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente”. Hoy se cumple cuatro años de tan irreparable pérdida, sentimos el infinito dolor, pero nos enseñaste con amor, paciencia, abnegación, responsabilidad, trabajo, todos los sabios consejos y valores humanos, los conservamos; nos guías bendiciéndonos a seguir adelante, por el recuerdo recibimos los mensajes celestiales así: “No llores si me amas”. Si conocieras el don de Dios y lo que es el cielo y oír el cántico de los ángeles, estoy en medio de ellos, en senderos de luz y de vida. ESPOSA: Lcda. Martha Bernal de Chasing. HIJOS: Pedro Pablo, Rita, Hellen, Pepito(+), Marthy, Rosy Chasing Bernal. Hijos políticos, nietos, nietas y bisnietos, hermanos, hermanas políticas, primos, sobrinos. DE QUIEN EN VIDA FUE EL DISTINGUIDO SEÑOR CONTADOR PÚBLICO, RESPONSABLE Y TRABAJADOR:

SR. PEDRO PABLO CHASING VERA QUE DE DIOS GOCE Invitamos a la santa misa que se oficiará en el “Santuario la Merced” el día de hoy 28 de julio del 2014, a las 19:30 horas (7:30 pm). Por su asistencia al acto de fe cristiana, la familia de nuestro querido PEDRO PABLO CHASING, que en paz descanse, queda eternamente agradecida.

ubicada en la avenida Simón Plata Torres y calle Quito, manifestó que debido a los trabajos tuvo que cerrar su local duran-

te dos días. “No importan las molestias si los resultados de la obra se ven a corto plazo”, expresó Quinto. (JAR)

p89171

INVITACIÓN A CABO DE AÑO su esposo: RobeRto Rojas Gonzáles. sus hijos: liGia Rojas, RineR Rojas. sus nieTos: olGa, lenka, Ykoco, silvana, joselaY, GuilleRmo zambRano Rojas Y FeRnanda Rojas HuRtado. bisnieTos: bombon zambRano, ceRvantes zambRano, león zambRano, oñate zambRano, GaRcía zambRano, zambRano león, aRces Rojas. hermanos: zambRano Gámez, sobRinos: zambRano laRa, zambRano ballesteRos, zambRano vaRGas, zambRano González, moReiRa zambRano, caicedo zambRano, Pazmiño zambRano, cañola zambRano, tenoRio zambRano Y demás FamiliaRes de quien en vida Fue señoRa:

ANA LUZ ZAMBRANO GÁMEZ de rojas. Al recordAr con profundA tristezA el primer Año de su fAllecimiento expresemos nuestros AgrAdecimientos A todos y cAdA unA de lAs personAs que con su presenciA nos AcompAñAron A dArle el Adiós A nuestrA queridA y recordAdA mAdre: invitAmos Al culto y A unirnos en orAción por el eterno descAnso de su AlmA, A reAlizArse en lA cAsA de sus hijos, en la parroquia Tabiazo, el día lunes 28 de julio del 2014 a las 20:00 pm de la noche.

Papá y cuatro niños se salvan de morir quemados

sEGuridAd I

lunes 28 dE juLiO dE 2014 la Hora EsMErALdAs

A15

Con baldes y tinas de aguas los vecinos ayudaron a sofocar el fuego. Al final todo se quemó. Sin hogar, pero vivos. Así quedó José A. y sus cuatro hijos luego de que su casa tipo Hogar de Cristo (paredes de caña guadúa y madera) quedó reducida a cenizas producto de un incendio. El fuego inició a eso de las 23:45 del sábado en la parroquia Borbón, cantón Eloy Alfaro, norte de Esmeraldas. Se presume que la causa del flagelo fue un cortocircuito. Lo que sí fue confirmado por el dueño de la vivienda, es que mientras ocurría la desgracia, él y sus cuatro hijos estaban al interior de la casa que colinda con otras de construcción mixta que no fueron afectadas por el fuego. Todas las pertenecías de José A. quedaron reducidas a escombros y cenizas. La inter-

vención de los vecinos no fue suficiente para evitar los daños materiales. Sin bomberos Baldes y tinas llenas de agua se usaron para apagar las llamas. La intervención de los miembros del Cuerpo de Bomberos no se dio, pese a que la gente que estuvo en el lugar del incendio comentó que se hicieron llamadas de emergencia. ECU911 reporta dos llamadas.

Además, que la unidad bomberil no llegó hasta el sitio del incendio y tampoco tenía agua. Ante esos comentarios Diario La Hora se comunicó telefónicamente con el comandante provincial del Cuerpo de Bombero, José Vivero, para confirmar los comentarios. “El reporte indica que la mo-

cuatro accidentes en la vía Quinindé-Esmeraldas Heridos, autos y motociclistas con daños en su estructura, son los resultados de los accidentes de tránsito en las carreteras del cantón Quinindé, según reportó el Sistema Integrado de Seguridad ECU-911 de Esmeraldas. Los accidentes ocurrieron entre ayer en el transcurso de la mañana y la tarde. Uno de ellos se originó en el sector El Mirador, vía hacia Esmeraldas, en el que dos autos chocharon dejando tres personas heridas. En la misma jurisdicción, a dos kilómetros de la zona poblada, un vehículo perdió contacto con la carretera y se volcó,

pese a ello no se registran personas heridas. Atención de emergencia Sin embargo, el último sábado en el kilómetro 32 de la vía Quinindé-Esmeraldas otro carro dio vueltas de campana dejando personas heridas. A las impericias de los conductores se suman la de dos motociclistas que se chocaron. Ellos circulaban en la calle de ingreso al recinto Cucaracha, parroquia La Unión. Ambos motociclistas resultaron heridos. Todas la emergencias fueron atendidas por la Policía Nacional y los del área de salud. (MGQ)

ACCIDENTES. En el sector de El Mirador, de la carretera Quinindé-Esmeraldas, se reportaron tres accidentes en menos de 24 horas.

AFECTACIÓN. Según las pruebas que han realizado los bomberos y basados en otros incendios, una casa de caña guadúa se consume con el fuego en un tiempo que no supera los cinco minutos.

tobomba no alcanzó a llegar hasta el sitio del incendio por fallas

mecánica, pero ya solucionamos el inconveniente”, dijo Vivero.

Agregó que en la parroquia hay ocho bomberos. (MGQ) P P/89163

50c incl. IVA lunes 28 de julIo de 2014

Esmeraldas

36 páginas

FAmIlIA se sAlVÓ De moRIR quemADA

un padre de familia que descansaba con sus cuatro hijos se salvaron de morir quemados, luego de que el fuego consumió su vivienda, en la parroquia Borbón, cantón eloy Alfaro. Página A15

estadio está casi listo

El estadio Folke Anderson está casi listo para los zonales; la revisión que hizo la Comisión Calificadora determinó que todas sus dependencias están listas, a excepción de la cancha. Página A9

Romance al límite Roberto Carlos cautivó a quito con su música. Página B10