Page 1

50c incl. IVA Esmeraldas

¡BUENOS DÍAS!

JUEVES 28 DE JULIO DE 2011

Juventud participativa Trece jóvenes de diferentes organizaciones juveniles de Esmeraldas, vienen trabajando como promotores del programa, ‘Construyendo la Participación Ciudadana’. Estos chicos serán el nexo entre la comunidad y las instituciones públicas, para tratar de encontrar posibles soluciones a los problemas que les afecta en sus sectores.

Página A11

Se prendió la fiesta OBLIGACIÓN. Los usuarios de la Corporación Nacional de Electrificación (CNEL) que tienen juicios de coactiva deben pagar 500 dólares por honorario a parte de la deuda original.

Cobros excesivos Las quejas ante la Defensoría del Pueblo han aumentado considerablemente.

Amparados en un Reglamento interno emitido el 7 de mayo del 2010 por la Gerencia General de la Corporación Nacional de Electrificación (CNEL) realiza varios cobros a los usuarios que caen en

29 días en ayunas y nadie les hace caso Familiares, amigos y miembros de las organizaciones populares de Esmeraldas salieron la tarde de ayer, miércoles, desde la Unión Nacional de Educadores para hacer un plantón en la esquina de las calles Bolívar y Manuela Cañizares. Hoy, jueves, seis de los ocho maestros no contratados que están en protesta, cumplen 29 días de huelga de hambre. El dirigente Cristian Gaibor dice que no declinarán y estarán allí hasta que se les solucione el problema. Página A2

juicios de coactiva. Quinientos dólares por honorarios al abogado que lleva el juicio coactivo, el 10% al abogado impulsor de la acción, más el 10% de interés del total de la deuda,

son los pagos que debe hacer un usuario que adeuda de cero a 20 mil dólares. Esto ha motivado varias reacciones de los demandados ante la Defensoría del Pueblo, la que está estudiando el caso para plantear una Acción de Protección ante los juzgados de Esmeraldas o una demanda de inconstitucionalidad

ante la Corte Constitucional. El Defensor del Pueblo Eugenio Jijón Guerrero considera que los cobros vulneran los derechos constitucionales, debido a que el artículo 308 de la Constitución prohíbe las prácticas de usura y anatocismo, asegurando que esos cobros representan interés sobre interés.

Colorido, música, danza y mucha alegría es lo que se reflejará en el pregón de fiestas por los 191 años de la gesta independentista, que de realizará hoy, jueves. Saldrá desde Aire Libre a las 16:00 por la calle Olmedo, seguirá por la Salinas con dirección a la calle Simón Bolívar para luego terminar en la Plaza Cívica.

Página A4

SUPLEMENTO

Página A5

Sangre pasará a MSP Los bancos de sangre que han sido administrados por la Cruz Roja durante 63 años, pasarán a depender del Ministerio de Salud Pública (MSP). La gerente del Hemocentro, Mónica Pesántez, explicó que la información entregada por los usuarios, como confidencial, no será remitida al MSP, debido a que es privada y pertenece a cada donante. Página B3

www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

CIUDAD A2 tiempo lectura 10 min.

JUEVES 28 DE JULIO DE 2011 La Hora ESMERALDAS

Mejora atención en dispensario Una estudiante de una escuela del sur de la ciudad, tuvo un pequeño accidente mientras jugaba en el patio de su establecimiento educativo, de inmediato fue llevada al Dispensario Médico de la Corporación Ecuatoriana de Electricidad-Termoesmeraldas, donde fue atendida de manera rápida y la herida fue curada. Al igual que la estudiante, en esa unidad médica se atienden entre 80 a 100 personas del sur de la ciudad y de otros sectores. Los médicos Miguel Caicedo Plata, José Ortega Prieto, Juan Carlos Peralta y en odontología Alfredo Palacios y Alicia Meza Márquez, brindan atención a los usuarios. “Tanto la consulta como las medicinas son gratuitas por eso hacemos un llamado a las per-

sonas que viven cerca para que asistan al dispensario” dice el coordinador de esa unidad de salud Humberto Bustos Tello. Convenio con SNEM

Bustos Tello, manifestó la posibilidad de firmar un convenio con el Servicio de Erradicación de la Malaria (SNEM) para que en esa Unidad de Salud se puedan hacer los exámenes para detectar paludismo y dengue. El convenio debe ejecutarse de inmediato por cuanto en la zona sur existen cientos de casos sospechosos de dengue y paludismo, por lo que ellos como entidad pública deben atender a los posibles sospechosos de la enfermedad para evitar desenlace fatales.

Platón de respaldo para huelguistas Las autoridades siguen esperando resultados de una auditaría, mientras los protestantes siguen en huelga de hambre. La tranquilidad que demuestra Cristian Gaibor Albán se contrasta con la impaciencia de la maestra Mónica Burbano, quien es una de las 80 maestras que quedaron fuera de la contratación del año 2011. “No claudicaremos porque se trata de conseguir un objetivo que es algo que se lo ha ganado y que por la terquedad de las autoridades educativas no se soluciona este problema”, manifestó el dirigente. La maestra Mónica Burbano, fue una de las participan-

RESPALDO Miembros de varias organizaciones populares realizaron un plantón frente a la Gobernación en apoyo a los maestros en huelga de hambre

tes del plantón donde asis- Chiriboga Mosquera, Gobernatieron miembros de la Unión dor, Lenin Lara Rivadeneira y Nacional de Educadores, Con- del Presidente de la República, federación Nacional de Rafael Correa Delgado. Mujeres por el Cambio, El presidente de la Federación de Estu- EL DATO UNE Provincial, Paulidiantes Secundarios de no Quiñónez Tufiño, dijo Esmeraldas, Juventud Sobre el tema de estar sorprendido por la huelguistas Revolucionaria entre los indolencia de las autorino se conoció el otras. pronunciamien- dades educativas, y consito de Directora de Educación ni dera que todos los esmedel Gobernador raldeños están concientes Consignas ambos En el plantón que se porque de que tanto la Directora estaban ayer, ubicó en la esquina de fuera de la ciu- de Educación como el Godad. las calles Bolívar y Mabernador saben que han nuela Cañizares, se gricometido un error y por taron consignan contra eso no han solucionado el la directora de Educación, Iliana problema aún.

Confundido con gemelo Gaibor expresó si indignación porque las autoridades educativas °de Cristian esmeraldas le siguen mintiendo al Presidente de la República y hasta han

enviado un video donde supuestamente aparece él en una marcha que se dio la semana pasada. “Para conocimiento del pueblo, la persona que participó en esa marcha en solidaridad es mi hermano gemelo, Álex Gaibor Albán, esa situación es otra mentira de la Directora de Educación” expresa Cristian Gaibor.

Se reanuda el servicio de agua Los moradores del sur de la ciudad de Esmeraldas volvieron a contar con el servicio de agua potable desde la noche el martes, una vez que los obreros de la Empresa de Agua Potable San Mateo repararon el daño de una tubería que se encuentra a la entrada del barrio Voluntad de Dios en el Valle San Rafael. Reanudado el servicio el agua llegó de un color anaranjado, lo que hace suponer que estaba mezclada con tierra producto de la vetustez de las tuberías. En otros sitios como los barrios de la ribera del Esmeraldas también recibieron agua potable, además, que en las escuelas pudieron abastecerse para el 70740/kg

REPARACION.- La tubería averiada, de la vía del valle San Rafael, fue reparada por obreros de la EAPA.

uso de los servicios higiénicos y otros menesteres.


Gas lacrimógeno en detención de activistas

CIUDAD JUEVES 28 DE JULIO DE 2011 La Hora ESMERALDAS

A3

Como si se trataba de una protesta, lanzaron bombas lacrimógenas contra activistas de derechos humanos.

Tres activistas del observatorio ros que estaba prohibido tomar ciudadano de los Derechos Hu- fotografías sino que procedieron manos de Esmeraldas fueron a apresarlos irrespetando el dedetenidos por elementos de la bido proceso, cuando lo procePolicía Nacional por tomar fo- dente era que les quitaran la cátografías en el interior de la Poli- mara y borraran la fotografía”, cía Judicial (PJ) a dos elecomentó Carrasco Portomentos de esa institución EL DATO carrero. sin orden judicial. Los activistas deteniLos detenidos son Ándos fueron llevados ayer Juez Tercero gel Ávila Paredes, César El a la audiencia de formude Garantías Triviño Villegas y un Penales dictó lación de cargos ante el medidas alternamenor de edad quienes tivas al pedido Juzgado Tercero de Gaprisión presegún la Policía, inte- de rantías Penales, en meventiva contra rrumpieron la labor in- los detenidos dio de estrictas medidas que se prevestigativa dentro de las para senten todos los de seguridad. instalaciones policiales miércoles en la Mientras se cumplía de acuerdo con el artículo Fiscalía. la diligencia un grupo de 232 del Código Penal. integrantes del observaLas aprehensiones fueron torio de Derechos Humanos prorechazadas por Félix Carrasco testaban en las afueras de la CorPortocarrero, miembro del ob- te Provincial de Justicia, donde servatorio, quien asegura que funciona el Juzgado, exigiendo la los activistas lo que hacían era liberación de los apresados. fotografiar el procedimiento de una denuncia que hacían en la Reprimidos PJ sobre una agresión contra la Pero en medio de la protesta comerciante embarazada, Karen varios policías intentaron deteBennet, por parte de un Policía ner al director del observatorio Municipal. de los derechos humanos, José Velásquez Castillo, a lo que se Prohibición opusieron los manifestantes, “En ningún momento los poli- siendo reprimidos con bombas cías informaron a los compañe- lacrimógenas.

INTENSO. Los ciudadanos que andaban, cerca de la Corte Provincial de Justicia, durante el escándalo salieron a precipitada carrera para ponerse a buen recaudo. (Foto archivo)

La trifulca que se formó en las afueras de la Corte de Justicia, por el esparcimiento de gas lacrimógeno hizo que los protestantes y los transeúntes que circulaban por allí se refugiaran en las oficinas de los abogados que están en el lugar.

De acuerdo con un elemento de la Policía, la detención de José Velásquez Castillo era porque contra él existe una boleta de captura en firme del Juzgado Octavo de lo Penal del Guayas por presuntas injurias. Agregó, que después de la

‘Sí va ampliación’

CONTROLES. El alcohol decomisado es el conocido punta o guanchaca que se expende de manera clandestina; la muerte se reportó en el cantón La Concordia. (Foto archivo)

Muerto por licor activa alertas La muerte confirmada de una persona por licor adulterado en el cantón La Concordia el jueves de la semana pasada obligó a replantear las medidas de control a las autoridades sanitarias de la provincia. Las estrategias están orientadas a controlar el ingreso de licor artesanal a los cantones Quinindé y La Concordia desde la provincia Manabí y Los Ríos, en esta última se han registrado algunas muertes por la ingesta de bebida adulterada.

El jefe de Control Sanitario de la Dirección Provincial de Salud, Dick Altafuya Loor, dijo que no han tenido reportes desde el punto de vista de la vigilancia epidemiológica de pacientes con la sintomatología tóxica. Sin embargo, el reporte de la muerte del paciente en La Concordia lo maneja la Dirección Provincial de Salud de Santo Domingo porque el Área de Salud No.10 de ese cantón depende de esa provincia. Entre tanto, Altafuya Loor

aseguró que aún esperan los resultados de las muestras de licor al granel que enviaron al Instituto ‘Leopoldo Izquieta Pérez’ de Guayaquil para confirmar o descartar si es adulterado. Al momento tanto la Intendencia General de Policía, Comisaría Nacional de Policía y Dirección Provincial de Salud continúan con los operativos de decomiso del licor artesanal sobre todo en Viche y La Concordia, desde donde se lo trae a la ciudad de Esmeraldas.

A través de un comunicado el viceministro de Infraestructura del Transporte, Iván Sempértegui González, asegura que la carretera Quinindé-Esmeraldas si será de cuatro carriles. Conforme a la planificación ministerial, se realizarán los estudios que determinarán el tipo de material que se debe utilizar en la carpeta de rodadura que estará en función del tráfico. Este informe se basa a la publicación hecha por diario La Hora el martes 26 de julio, en la página A1 titulada, Viceministro: NO habrá 4 carriles. Esto debido a que el Viceministro asegura que no ha dado ningún tipo de declaraciones a este medio ni de manera personal ni telefónicamente como indica en la noticia.

detención de los tres activistas, Velásquez Castillo en el interior de la PJ increpó a los agentes dirigiéndole epítetos en contra de la actuación policial, luego que se le informó las causas por las que fueron apresados sus compañeros.

MINUTERO Policías quedaron libres

La Única Sala de la Corte °Provincial de Justicia aceptó el recurso de amparo de libertad que solicitó la defensa de los 11 policías acusados del presunto asesinato de Eleolina Castillo Ocampo, ocurrido el 11 de abril de 2009 en la parroquia Rocafuerte, entre ellos el jefe de la Policía Antinarcóticos, Enrique Bautista. Con la medida, los uniformados recobraron su libertad luego de que el Juez Segundo de Garantías Penales, Juan Rivera Quiñónez, dictó orden de prisión preventiva por el supuesto delito contra la vida en agravio de la mujer.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A4

JUEVES 28 DE JULIO DE 2011 La Hora ESMERALDAS

MINUTERO Vacaciones y feriados

jefa de supervisores, Nar°cisaLaCastillo Ayoví, informó que con motivo de las vacaciones del primer trimestre no habrá clases del 1 al 4 de agosto y el 5 de agosto se considera laborable porque docentes y estudiantes deben participar en el desfile cívico militar. Agregó que por disposición del presidente Rafael Correa Delgado, el feriado del 10 de agosto pasa al viernes 12 de agosto como puente vacacional.

Jornada oftalmológica

Para entregar una atención °oftalmológica a las personas de escasos recursos económicos, el Club de Leones y Girovisual Óptica, han programado una jornada médica que se cumplirá entre este jueves 28, mañana viernes 29 y el sábado 30 de julio. El acto se realizará en el local del Club de Leones, ubicado en la calle 10 de Agosto entre Pedro Vicente Maldonado y Simón Bolívar, desde las 08:00.

Concurso graffiti

°

El Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES), a través de la Dirección de la Juventud, está convocando al primer concurso nacional de graffiti ‘Pintemos nuestra voz 2011’. Pueden participar jóvenes y adultos de entre 12 a 29 años pertenecientes a organizaciones juveniles, grupos conformados por cinco integrantes, cuyos trabajos deben versar en temas ‘Derechos sexuales y reproductivos’.

ESMERALDAS

Pregón inicia las festividades Mañana, se elegirá a la nueva Sobrera de Esmeraldas en el Recinto Ferial, de La Propicia.

Con los colores de la alegría, el sonido de la batucada y las piruetas de los zanqueros, será como se anunciará a los esmeraldeños y ecuatorianos que ha empezado el pregón que abre las fiestas cincoagostinas, por los 191 años de Independencia. Allí estarán las infaltables y legendarias bandas de guerra, las autoridades que hacen la invitación a participar en todos los actos culturales, sociales y deportivos que se desarrollarán desde mañana viernes 29 de julio, hasta el viernes 5 de agosto. Inicio y recorrido

La concentración se realizará en Aire Libre a las 15:00 para salir a las 16:00 por la avenida Olmedo, hasta la Salinas con dirección a la calle Simón Bolívar y que terminará en la Plaza Cívica. La directora de Cultura del Municipio de Esmeraldas, Katia Ubidia Guerra, explicó que en esta ocasión se ha comprometido a participar la mayoría de las instituciones con carros alegóricos, dramatizaciones y grupos de baile.

La Merced. Bolívar y Manuela Cañizares. Teléfono: 27 24 4 00.

Fiscal: Ulises Rivadeneira Muñoz. Teléfono: 081 82 15 83.

Farmacia Reynsler. Sucre y Piedrahita.

Secretaria: Nancy Yolanda Cevallos Montaño. Asistente: John Goyes Gonzáles.

Jessenia No.1. Av. Libertad diagonal al Hospital Delfina Torres. Farmacia Esmeraldas. Colón frente Hospital IESS.

FESTEJOS. La alegría de los esmeraldeños se reflejará en el pregón que abre las fiestas cincoagostinas.

Al terminar el pregón en la Plaza Cívica se hará explotar juegos pirotécnicos para engala-

La Expoferia ‘Esmeraldas 2011’ dará la bienvenida a los esmeraldeños mañana viernes 29 de julio, a partir de las 09:00, con la apertura de locales textiles, industriales, de zapatos y otros artículos.

FISCALÍA DE TURNO Del lunes 25, al domingo 31 de julio de 2011.

Cruz Azul. Av. Kennedy Hospital Naval.

Los números de los participantes se colocarán en la columna por orden de llegada.

nar el cielo de colores; mientras que mañana viernes 29 de julio, en el Recinto Ferial, ubicado en

La Propicia, se realizará la elección y proclamación de la ‘Reina de Esmeraldas 2011-2012’.

Expoferia concentrará negocios

FARMACIAS DE TURNO Del lunes 25, al domingo 31 de julio de 2011. Desde las 22:00 hasta las 08:00.

Carolina. Río Coca y Guayas.

TOME NOTA

TELÉFONOS DE EMERGENCIAS Policía 270 05 59 ó 101 Cuerpo de Bomberos271 61 07 ó 102 Capitanía del Puerto 272 02 98 Tribunal Electoral 272 86 41 Emelesa 272 32 32 Línea de auxilio para denunciar tráfico de drogas, combustibles, piratería y emigrantes 271 18 60 Gas a domicilio 1800 427-486 Call center IESS 140

La inauguración oficial se realizará a las 16:00, donde el presidente del Comité ‘Expoferia 2011’ dará a conocer las adecuaciones y servicios que se han realizado para entregar una mejor aten-

ción a los empresarios que apostaron por dicho recinto ferial y a los usuarios que lo visitarán en los diferentes actos sociales. Se abren los stand Para esa noche se ha programado la elección y proclamación de la Reina de Esmeraldas, a partir de las 20:30; el sábado 30 de julio se efectuará la apertura de los stand de las áreas de tejidos, calzados,

patios de comida, etc.

Para el 31 de julio se efectuará el concierto musical para niños por primera vez en Esmeraldas ‘Copitos y sus cheerleaders’; el lunes 1 de agosto festival de música electrónica’; el martes 2 de agosto concierto de noche de acordes con la presentación de Jorge Celedón; el jueves 4 de agosto, concierto del ‘Gran Combo’, de Puerto Rico.

TOME NOTA El alquiler de los stand tienen un costo de 200 dólares.

FIESTA. Desde mañana se empezará con la actividad económica en el Recinto Ferial.


CIUDAD JUEVES 28 DE JULIO DE 2011 La Hora ESMERALDAS

A5

‘Te ilusionan y luego te estafan’

EVIDENCIA. El defensor del Pueblo Eugenio Jijón Guerrero, muestra la documentación que reglamenta el pago de los honorarios a los abogados que llevan el proceso coactivo.

Cobros de CNEL violentan derechos constitucionales

De acuerdo con la Constitución no se debe cobrar interés sobre interés; se planteará la inconstitucionalidad. El cobro de 500 dólares por ho“Como defennorarios al abogado que lleva el soría tenemos juicio coactivo, el 10% al abogado impulsor de la acción, más el 10% la obligación de de interés del total de la deuda, son los pagos que debe hacer un estudiar el caso, usuario que se le siga una acción para solicitar la coactiva. Estos cobros están vigentes inconstitucionalidesde el 7 de mayo de 2010, cuando la gerencia general de la Corpo- dad” ración Nacional de Electrificación (CNEL) emitió un Reglamento que obliga a sus clientes a pagar dichos rubros. “Estos valores vulneran los derechos constitucionales, debido a que el artículo 308 de la Constitución prohíbe las prácticas de usura y anatocismo” dijo defensor del Pueblo Eugenio Jijón Guerrero, asegurando que esos cobros representan interés sobre interés. Los más demandados Agregó, que dentro de la li-

quidación de la deuda, ya está establecido el interés por el incumplimiento. Por ello, la Defensoría basada en las quejas de los usuarios presentará una Acción de Protección ante los Juzgados o una demanda de inconstitucionalidad ante la Corte Constitucional. “Debido a que me tocará litigar con los mejores abogados del Estado la demanda debe estar técnica y jurídicamente bien sustentada” reconoció el Defensor del Pueblo, quien ya tiene el Regla-

Amparados en la Ley De acuerdo con un comunicado del Departamento de Comunicación de la °Corporación Nacional de Electrificación (CNEL) de Esmeraldas, el Reglamento

emitido el 7 de mayo de 2010, artículo 69 del ejercicio de la Acción Coactiva de la CNEL, está amparado en la Constitución. El escrito cita el Mandato Constituyente número 15 expedido el 23 de julio de 2008, publicado en el Registro Oficial número 393 del 31 de julio de 2008, el que da la potestad a las entidades del sector eléctrico, ante la falta de cumplimiento de sus abonados con el pago del servicio que reciben, iniciar los juicios de coactiva, por lo que justifican el cobro que dispone el artículo 69 del Reglamento, eso incluye los 500 dólares de honorarios.

mento emitido por la CNEL y los artículos de descargas. De acuerdo con los reportes de la Defensoría, la mayor cantidad de quejas de los usuarios están dirigidas a la Corporación Nacional de Electrificación, basadas en: juicios de coactivas, lecturas erróneas, cobros excesivos, cobro por casas abandonadas, facturación de promedio excesivo entre otras. Solución para reclamos Ante las recurrentes quejas de los usuarios la defensoría solicitó explicación al Departamento de Re-

clamos de la CNEL, dirigido por Henry Ortiz, quien planteó algunas soluciones. Una de ellas es dotar de un vehículo que saldrá en dos horarios 08:00 para los clientes del centro de la ciudad y 14:00 para los aledaños, en él irán los técnicos de empresa y el reclamante hacer una inspección del medidor o de las acometidas. Esta agilidad será 24 horas después que el quejoso se ha presentado en la Defensoría del Pueblo o en la entidad eléctrica, esto para solucionar de manera inmediata los problemas.

Más Comités que Barrios

TRÁMITE. En la Unidad de Suelo y Vivienda del Municipio de Esmeraldas, se legalizan las tierras.

De acuerdo con Departamento Jurídico del Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) el cantón Esmeraldas cuenta con 194 Comités Barriales, cantidad que difiere con los 182 barrios que tiene registrado en la Unidad de Suelo y Vivienda del Municipio de Esmeraldas. Según un comentario de un funcionario del MIES, esta diferencia matemática podría ser por la cantidad de invasiones que tiene la ciudad. “De momento estamos tra-

bajando en 52 barrios tratando de legalizar su situación de tierras” reveló el jefe de Suelo y Vivienda, Tito Angulo, quien destacó el reciente interés de la ciudadanía por legalizar sus predios. Incentivos Esta iniciativa responde a los planes que está impulsando el Municipio entre ellos, cobrar 75 centavos el metro cuadrado de tierra a las madres o padres solteros y discapacitados, de las

Con la llamada recibida el 19 de julio, Hugo Díaz Cortez, pensó que su sueño de estar en los mejores hoteles de la ciudad, disfrutando de todos los beneficios sería una realidad, pero no fue así. Esa comunicación hecha desde Quito por una entidad que impulsa este tipo de ‘ofertas’ fue quien llamó al usuario, quién ayer puso la denuncia ante la Defensoría del Pueblo, para recuperar el dinero sustraído. “Me ilusionaron diciendo que me había ganado 980 dólares y que la Cámara de Comercio y el Ministerio de Turismo de Quito había auspiciado para el viaje, luego me sacaron toda la información de mi tarjeta” relató el hombre. Agregó que pese a que no contaba con dinero en su cuenta una entidad bancaria le debitó 195 dólares, sin haber ingresado la clave de su tarjeta que le había llegado hace un mes. Díaz Cortez, asegura que llamó a la entidad que impulsa este tipo de ‘ofertas’ y que ésta le hizo escuchar una grabación en la que le explican las bondades pero, según el denunciante, nunca se dice que debe pagar un adicional y menos que acepta que le debiten de su cuenta, ya que supuestamente todo ya estaba financiado.

riberas o zonas altas que no estén en riesgo. Los convenios, que según la Ordenanza Municipal, pueden llegar hasta cinco años, “las cuotas van en función a las posibilidades del usuario” aseguró Estrella Castillo, responsable de los convenios. Ante estas facilidades, según los reportes del Municipio 75 usuarios acuden a la entidad a solicitar la carpeta de escrituras, el trámite cuesta seis dólares y dura 60 días, pero, en caso de trámites para viviendas o préstamos se le otorga un certificado de escrituras en trámite.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

OPINIÓN A6 tiempo tiempo lectura lectura 15 15min. min.

VIERNES JUEVES 28 13DE DEJULIO MAYODE DE2011 2011 La Hora ESMERALDAS ESMERALDAS, ECUADOR

Incurrir en el pecado del silencio cuando se debiera protestar, hace cómplices y cobardes a los hombres”.

Huid del país donde uno solo ejerce todos los poderes: es un país de esclavos”. SIMÓN BOLÍVAR

ZHOU ENLAI

CARTAS ¿Por presión o voluntad?

Resulta algo paradójico que a uno le multen por no salir a un desfile cívico, pero como en la actualidad las cosas fluyen de arriba hacia abajo, creo que intentan imitar las actuaciones de prepotencia y autoritarismo de nuestro gobernante. El caso concreto es lo que sucede en la Compañía de Economía MixtaMercado de los Andes Cotacachi Jatuk Cem. De conocimiento público es el desfile cívico en homenaje al aniversario de cantonización de Cotacachi. Desde la Gerencia del Mercado se dispuso la participación de los accionistas (vendedores/as) en el desfile cívico del 6 de julio, incluso hubo la intención de cerrar todo el mercado, que no era de lo más acertado, ya que son fechas donde la afluencia de público genera más ventas. No estamos en contra de fechas históricas. Nuestra preocupación es que estamos sancionados con multas por no participar en el desfile cívico. No es tanto por la cantidad sino por la forma antirreglamentaria: hay persecución y dedicatoria hacia un determinado grupo de personas. El fervor cívico debe nacer de la voluntad, más no de la presión, imposición y amenazas. Miguel Robalino Fernández CI- 170591124-4

Derecho y deber

Trabajar por la armonía, por la conciliación, por la aproximación de unos y otros, debiera considerarse como derecho y deber de toda ciudadanía. Ha de propiciarse desde todos los ámbitos de la educación el valor de la amistad como algo connatural con la persona. Educar es mucho más que dar un estatus social, es sobre todo y ante todo, la capacidad de discernimiento y sensibilización. Hace falta abrir el corazón a los asuntos y forjar un hombre sensible a las dificultades. Que nada de lo ajeno nos deje indiferentes. Víctor Corcoba Herrero corcoba@telefonica.net DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

MEDIDA DE CONTROL SOCIAL

Se ha calificado como “medida de control social”. Se trata de 189 indígenas que han sido acusados por el Gobierno de terrorismo, sabotaje o delitos contra la seguridad del Estado en Ecuador. Varios de ellos son líderes de las organizaciones que agrupan a los pueblos indígenas. “Este gobierno ha declarado la guerra contra los indígenas para callarnos la boca, para aterrorizarnos”, denunció el Presidente de la Ecuarunari. La “medida de control social” se extendió, además, a los medios de comunicación independientes y a los periodistas. Muy al principio de la revolución ciudadana al Diario La Hora se le quiso someter a esta estrategia, afortunadamente sin éxito. Ahora acaba de aplicársele a ‘El Universo’ y a uno de sus ex colaboradores: una desproporcionada senten-

ÉDGAR QUIÑONES SEVILLA

Y ¿qué con el alcantarillado? Ha pasado mucho tiempo desde que se le ofreció al pueblo alcantarillado y se aseguró que esa era la mejor manera de cuidar la salud de los habitantes de este territorio, como cura preventiva. Han transcurrido años, lustros y décadas, así como se han sucedido alcaldes, titulares, encargados -legales e ilegales- y solamente la comunidad de Vuelta Larga de este Cantón, puede sentirse orgullosa de contar con un sistema de eliminación de aguas servidas que no van directamente a contaminar los ríos y el mar. Esta capital provincial y toda la región deben empeñarse en desarrollar el turismo, fuete principal de ingresos en gran

cia es el resultado. A ellos hay que sumar los juicios a los autores de ‘El Gran Hermano’ y al Presidente de la Junta Cívica de Guayaquil. Todos acusados por el Presidente de la República quien, como a ‘El Universo’, les reclama indemnizaciones multimillonarias en reparación de su honra ofendida. La estrategia de aplicar la “medida de control social”, sin duda, es atemorizante. Pronto comenzarán a verse los resultados. Tendremos una sociedad disciplinada, según los parámetros correístas, gracias a tanto varapalo ejemplarizante. Ante cada posible acto de corrupción serán pocos los que se atrevan a alzar la voz. Los errores oficiales tendrán, como en cualquier régimen totalitario, el premio de copiosos aplausos. Cárcel, millones de dólares y amenazas: simples medidas de control social.

parte de países del Planeta. Para ello es menester contar con un servicio de aviones de primera; carreteras de orden preferencial; hoteles confortables y limpios; personal especializado de alto nivel y, sobre todo, energía eléctrica permanente, agua potable ininterrumpida y alcantarillado integral con tratamiento técnico adecuado. Estos servicios elementales los otorgan todos los lugares del orbe donde la gente concurre a divertirse sanamente para reponer las energías perdidas por diversas causas. Sin embargo, acá queremos afluencia masiva de turistas en temporadas altas y bajas, cuando no le proporcionamos las comodidades mínimas para su deleite. Para remate, los precios de la atención sufren abusiva variación hacia arriba, lo que hace alejar a los visitantes, muchos de los cuales se niegan a retornar en posteriores vacaciones. Bien sabemos que el alcantarillado sanitario no cuesta pelo de cochino, que el costo es alto y para llevarlo a cabo es nece-

sario recurrir a la ayuda estatal. Por tanto, no hay que dudarlo un instante más y emprender en un proyecto de la eliminación de excretas, para exigir que con la contribución del Gobierno Central, se realice como aconseja la técnica sanitaria y superemos la costumbre de lanzar a ríos y mar las aguas servidas, medida con la cual nada se soluciona y, por el contrario, se contribuye a la contaminación ambiental, así como a provocar enfermedades que, en muchas ocasiones, conducen a la muerte, principalmente a los menos favorecidos de la sociedad. No dejemos pasar más tiempo sin un servicio de alcantarillado sanitario de primer orden. Un pueblo civilizado como el nuestro no alcanzará el nivel social que le corresponde si es que no se pone a la altura de las comunidades avanzadas del universo, construyendo el sistema de salud preventiva que conduzca a gastar menos en médicos y en medicinas, a la vez que lleve a nuestros habitantes a mantener la mente sana en un ambiente libre de contaminación.

ORLANDO PLAZA ANDRADE

Tsunami Más vale tarde que nunca, exhortando a un prolongado aplauso a la organización y disciplina de todo un pueblo cuando se hizo la evacuación sistemática en la ciudad de Esmeraldas, así, en momentos que se anunció la llegada de un maremoto a nuestras costas, felizmente no tuvo incidencia en este lado de la provincia, eso que, preventivamente se hizo un plan de contingencia con censores de alerta temprana de sofisticada electrónica, único en el Pacífico sur, para evitar riesgos en cuanto estos fenómenos atmosféricos, gracias a la injerencia de este prestigioso diario, a la gestión de este humilde servidor y de este espacio, que solicitó en un artículo la ayuda inmediata del gobierno central por intermedio de la Secretaría de Gestión de Riesgos y se llevó a cabo la puesta en marcha de la ayuda. Pero, causa lástima ver que autoridades impávidas que no hacen nada por su pueblo, públicamente se apropien de la obra pronunciándose como si fuese de su autoría. ¡Qué poca vergüenza y desfachatez! Lo mismo sucedió en una radioemisora de Guayaquil, un ex director del hospital ‘Delfina Torres viuda de Concha’ de la época de Lucio Gutiérrez dijo que “esa orden para salvaguardar vidas de los esmeraldeños se debía a su gestión por cuanto había dejado planes de contingencia”. Al investigar la veracidad de los hechos -puros embustes- antes dejó una estela de latrocinios. Allí tenemos a alguien que hace mucho por el País o no le gusta que le rindan pleitesías, ni le lleven estandartes por cosas que se debería congratularlo, insisto, otros que no hacen nada, fatuos y vanidosos, con engaños quieren quedar bien ante el pueblo floreando sus antivalores que menguan su propia imagen, buscan el brillo ajeno para prevalecer, no viendo que la mentira tiene fundamentos de barro, se desmorona viniéndose abajo su estantería; es así, que debemos emular las glorias de Eloy Alfaro, él no sentía orgullo por cosas que cumplía con lo que merecía el pueblo, porque sabía que era un administrador encargado de la Nación y es esa humildad de corazón que hace que se lo recuerde siempre después de una centuria de años.

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora MARÍA LUISA GÓMEZ DE LA TORRE GÓMEZ Editora General JUANA LÓPEZ SARMIENTO Editor Regional ADRIANO ALVARADO VÉLEZ Editorial Minotauro S.A. Dirección: Bolívar y Rocafuerte esquina (4to. piso) Teléfonos: 272 86 00 272 86 02 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XIX No. 6907

www.lahora.com.ec Esta sección representa la opinión de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.


JUEVES 28 DE JULIO DE 2011 La Hora ESMERALDAS

A7

MÁS PRODUCCIÓN Y MEJOR CALIDAD DE DERIVADOS

LAS REFINERÍAS CAMBIAN 33 años y 11 gobiernos ����������������������������� ���������������������������������� ��� ���� ������� ���� ��������� ���� ������������� ��� ����� ������������ ���������������������������� ������������ ��������� ��� ����� ������� ����������� ���� ��������� ��� �������� ����� �������� �������������� ��������� ���������������������������������� ��������� ���� ���� ������� ��������� �� ��������� ����������������������������� ����������������������������

������ ��������������� ������������������������������� ������������������ ���� ��� ���� ��������� ������������� �������������� ��� ��� ��������������� ��������� ��� ��� ��������� ����������� ��� ��� ����� ��� �������� ��� ��������� ������������������������������ ���������� ������ ��� ������������������������������������������������������������ �� ���������������� ������ ���� ��������������� ��� ���������� �������������������������������� ��� ����������� �������������� ������������������������������ ���������� Refinería Esmeraldas en proceso de rehabilitación

Refinería del Pacífico Eloy Alfaro

����� �������� �������������� ��� �������� ��� ������������������������������������ ��� ��� ����������� ���������� ����������� ��� �������� ��� ��������� � ���� ��������� ���� ���������� ���� ���� ��������� ���

����������������������������������� ��� ���������� ��� ���� ���������������� ����� ������� ����������� ������������������������������� ����� ���������� �������� �������

�������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������� �� �������������� ������������������������������������������������������������ �������� ��������� ����� ��� �������������������������� ��� ��������� ���� �������� ����� ������� ����� ��������� ��� ���������� ��� ��� ����� �� ��� ���������� ��� ��� ������� ��������� ��������� �� ��������������������������������������� ��� ���� �� ���� ��������� ������������������������������������� ��� ������������ �� ���� �������� ���� ��� ��� ����������

�������� � ������ ��������� ���� ���������� ���� ��������� �� ���� ������� �������� �� �������� �� ��������������� � ��������� ��� ���������� ����� �������� ������� ��� ������������������������������ ��� �������� ��������� �� ����������� �� ��� ��������� ���� ��� ���� ��� ����� ��� ����� ����� ��� ��� �������������������� ���������������������������������� ����� ��������� ����� ��� ����������������������������� ��� ����������� ��� ������ ����������� ��� ������ ���� ���������� ����� ��� ����� ����� �� ������

����� ������ ��� ����� ��� ��������������� ���� ������� ���� ������� ���� ��������� ��� ��� ������� ���������� ����������� ���� ����������� ������������ ������ ��� ���������� �������� ���������������������������� ��������������������������������������������� ��� ��������� ���� �������� ������� ���� ��� ������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������� ��� ���������� ��������

Combustibles de Calidad con respeto al medio ambiente ��� ��������� ��������� ���� ��� ���������� ��� ������ ����������� �������� ���� ���������� ��������� ����������������� ��������������������������������������������������������������� ���������� ���� ������� ��� ������� ���� ��� ������������ ��� ������������� ��������� ��� ����������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������ ��������� ���������� ������������ ����

�������� ������� ����������� ����������� �� ������������ ���������������������������� ��� ����� ������� �������� ��� �������� �������� ��� �������� ��� ����� ��� ������� ������������ ������������� �� ������ �������������������������������� ��� ������ ���� ���� ������� ������������������������������������������������������������

���������� ��������� �� ��� ���� ��������� ��� ����� ���������� ������ ��������� ��� �������� �������� ��� ��� ������������ ��� ����������� �������� ���� �� ������ ����������������������� ��� ��� ���� ��������� ��� ���������� �������� ���� ���� ������������������������������� ��� ���������� ���� ���� ������� ����������� �� ���������������� ��������������������������� Producimos combustibles aptos para el consumo de la ciudadanía

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ESMERALDAS

Celebraciones y confraternidad

GENTE GENTE A8

JUEVES 28 DE JULIO DE 2011 La Hora ESMERALDAS

Estrechando lazos de amistad en varios compromisos sociales los esmeraldeños se mostraron amables al momento de posar para la cámara de La Hora.

Kathya Navarro, Jathna Daza, Olimpia Vera, Amelia Estrada, Arlette Daza, Silvana Murillo y Gladis Narváez.

Lita España, Elba Rodríguez, Luisa Tambaco, Nancy Motato, Paquita Medina y Susana Padilla.

Contentos captamos a Julio Rivadeneira y Miguel León.

Mercedes Arroyo, Ramón Angulo, Ricardo Betancourt, Janeth Méndez, Edwin Silva, Karina Delgado y Alba Blandón.

70732/kg


���� ��

������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������

������ ������� �������

��������������������������

���������������

�������� ����������� �������

������������������������������ �������������������������������� ������ ��������� �� ��� ��������� ���� ��������� ��� ������� ���� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������ ��� ��������� ���� ��������� ����������������������������������� ���������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������ ���������� ������� ��������� ������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������

������������������������������� �������������������������������������� ����������������

����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� �������� ��������� ���� ����� ������������������������������� ������������������������������� ������� �������� �������� ������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������� ���������������������

������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������� �������������������������������� ���� ����� ��������� ����� ������ ���������������������������������

���������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������� ������ ��� ������� �������� ��� ��������� ��� ������� ��� �������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���� �������� ��� �������������� ���� ��� ���������� ������ �������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������

����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������� ���������������� ��� ������ ��������������������������������� ���� ������� ���� ������� ��� ������� ������ �������� ������ ������� ����������������������� ��� ���� ������������ ��� ���� �������������������������������� ���� ����������� ������� ������� �� ��������������������������������� ����������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

���������������� ����������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��� ������� ��� �������� ������� ������ �� ����������� �� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������� ����� �������� ��� ��������������������������������� ������������������� �������������������������� ������� ��� ��� ��������� �������� ��������������������������������� ���������� �������� �������� ��� ���������������������� ���������� ��������� ������������������������ ������� ����������������������� ��������������������������� ������������������������ ������������������������� ��������� ��� ���������� ������������������ ��������������������������� ������������� ������������������������ ��������� ��� ���������� �������������������������� ������������������� ��������������� ����������������������� ����������������������� ������������� ��� �������� ���� ��������� ������������ ��������������� ���������� �������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������ ���� ����������� ��� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������� ���������� ���������� �������� ���������������������������� ����������������������������� �������� ����� �������� ������� ���������� ����� ��� ���� ���������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������� ������������������������������ � �������� ������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������� ���� ��� ����������� �� �������������������������������� ������������������������������ ��������� �������� ���� ��������� ������������������������������� ��������������������������� �������� ������� ������������� �������� ��� ��� ������� ��������

�������������������� ��������������������� ���������������������� ������ �������������� ��������������

���������������� ���������������������� ������������������ �������������� ���������������

������ �������� �� ������������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������� � ����������������

�������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ��������� ������ ����������� ������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������


���� ��

������ �������������������� ����������������

�������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� ������������� �������������� ��������� ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������� ��� �������� ��� �������������� ��� �������������� ������ �� ������ ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������ ���������������������� �������������������� ������������������������������ ������������� ���� ����� ������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������� ���� �������� ��� ������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������� ��������� ��� �������� ���� ���� ��������������������������������� ���������� ���� �������� ������ �������������������������������� �������� ������� �������� ��� ����� ���������������������������������� ���� ��� ������������� ����������� �������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������� ��������� ������ ���� �������������������� ����������� ���������������������������� ������������������������������ ������ ��� ������ ����� ���� �������������������������� ����������������������� ���������� �������������� ������� ����� ������� ������ �������������������������������� �������������� ����� ������� ��������� ��������������������� ���������������������������������� �������� ��� ����� �� �������������� ���� ����� ���������������������������������� ��������� ����� ������ ���� �������� ���������� ��� ��� ����� ���������������������������������� ����������� ������� �� ���� ������������������ �������������� ���������� ��� ����������� ����� ���������� ����� ��� ����� ��� �������������� ����������������������������������� ���� ��� ���������� ���� ��������� ���������� ��� ��� ��������� ������ �������������������������������� ������������ ����������������������� ��� ��� ��� ��������� ��������������� ���������� ���� ����������� ��������������� �� �������������������������� ���������������������������� ������������������������ ����������������������������������� ������������������������ ����������� �������� � �� ��������������������������������� ������������������������������� �������� ���� �������� ��� ������� ��� ������� ����� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ��� ������� ��� �������� ������� ���� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������� �������� ��������� ������ ����� �������� ��������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����� ��� ����� ������ ���������� �� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �� �������� ����� ��������� ��� ��� ������������������������������� ���� ���� ����� ���������� �� ���� ����� ��� ���������������� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������� ����� ���������������� ��������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ������ �� ������� ��� ��� ������� ������ �������� ������������������������������ ������������������������������ ���������� ���� ������ ���� ������ �������������� ��������� ��� ��� ��� ������ ��������� ������� ���� ��� ������������������������������� �������������������������������� ��������������

����

������������������������������������������� ���������������������������������� ��� ��� ��������� ���� ����������� ����������������������������������� ���� �������� ��� ���� ����������� �������������������������������� ��������� ��������� ��������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������� ��������������� ����� ������� ����������� �������� ���� ����������������������������� ��������������������������� ������� ����� ������������ ���� ������� ��� ������� ������� �� ��� ��������������������������������� ����������������������������� ���� ��������������� ��� �������� ��������������������������������� ���������������������

������������������������������ �������� ��������� ������ ����� �������������������������������� �������� ��� ������ �������� ���� ��� �������� ������ ������� �� ����� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������� �

������������

���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������

��������������������� �������������������� �������������������� ��������� ����������������

����������������������������

������������������������������� ����� ���� ��� �������� ��������� ������������������������������ ����� �������� ����� ������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������� �� ��� ��������� ��� ������������������������������ ������� ����������� ������ ������ ������������

���������������������������������������������������������������

�����������

��� �������� ��� ��� ���������� ���� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������

������������������������������� �������� ��� ������������ ������� ���� ������ ��������� ��������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������


���� ������ �������������������� ����������������

��

������� �����������

�������������������������������� �� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������

�������

����������������������������� �� ������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������ ��������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������

�������������������� ��������������������� ������������������������ �������������������������� ����������������������������

��������������������������������� ����� ��� ������� ���� ������ ���� �������������������������������� �������������������� � �������� ��� ������ ��� ���� ��������� ��� ��� ��������� ���� ����������� ��� ���������������������������������� ��������������� ��������������� ����������� ��������� �� ������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���� ��� �������� ��� ������������� � �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���� ��� ���� �������� ������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���������� ��� ���� ��� ������������������������������� ����������������������������������� ����������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ������������ ��� ��� ��������� ��� ����������������� ��������������������������� ������������������������������ �������� ������ ������� ������� ���� �������� �� ��� ���� ���� ��������� ����� �������������������������������� �������������������� ����� ��� ���� ��� �������� ������� ������� ��� ����� ������ ���� �������������� ��� ��� ��� ��� ����� ������� ����� ������������� ���� ��� ������������������������� ������������������� ���� ��� ���������� ���������������� ������������������������� ���������������� ������� �������������� �������������������������� ��������������������� ������ �������� ��� ������� ����������������� ��������������� ����� ����������� ������� ������������� ���������������������������� ���������� ��� ���� ���� ��� ������������ �������� �������������� ������������������������� ��� ������ �� �������� ���� ���� ��� �������� ������� ���������� ��� ���������������� �������������� ����������� ������������� �� ������ ��� ������������������������� ��������������� ������ ������������������� �� ������������������������� ������� ������������� ����������� �������������������������� ������������������ ������������������������ ��������������������������� ������������ ������������ �������������������� ������������ ������������������������ ������������������������� ����������� ������� �� ������ ��� ������� ��� ���� ���� ����� ������� ��� ��� ���� ������� ���� ���� ���� �������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������ ����������������� ������ ��� �������� �� ���������� �� ������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �� ����� ��� ��������� ��� ������� ��� ��������� ��� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ��� �������������� ��� ���� ������� �������������� ��� ������ �������� ����������������� ������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������� ��������������������������� ��������������������������������� ������� ���� �������� ������������������������������ ��������� ��� ��� ���������� ������� �� ���������� ��� ���������� ������������������������������� ������ ���� ������ ���� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ��������������������������� ������� �������� ������������� ��� ������������������������������������ ���������� ���������������������������� ��� ����������� ��� �������� ��� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� �������� ���� �������� ���� ��� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������ �������� ������ ������� ��������������������������������� �������� ��� ������� ������ ��� ������� ������������������������������� ���������������������������������� ������ �������� ������ ���� ������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��� �������������� ��� ��� ���� ���� ������������������������������������ �������������������������� �������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ����� ����������� ��������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������ �� ������� ��� ������ ���� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������

����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������

��������

����������������������������� �� ������������������������������

������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������

���������������

��������������������������������� �� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������

��������

����

�������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������

�������

����

���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��������� ����������������������������� ������������������������������� ��������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������


���� ��

������ �������������������� ����������������

������������� ����������������� ����������

�������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� �� ������ ���� ��������� �������������������������������� ������������������������������� �������� ������ ��������������� ����� ����������� ���������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������� �

�������������������������������� ����������������������������� ����� ���� ������ ������ �������� ��� ������� ����� ���� ����������� �������� ��� ��� ��������� ������ ��� ������������������������������� ������������������������ �������������� ���������������������� ������������������������ ������� ���������������������� ����� �� ����������� �������� �������������������������� ���������������� ��������������������������� ������������������������� ������������ ��� ������������ ���� ����� ����� ����������� ��������� ���� ��� ���� ��� ������� ��� ������������� ���������������� ������������������������� ����������������� �� ����������� ��������� ��� ������������������������� ��������������������������� ���� ���� ���� ��������� ��������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���� ��������� ��������� ���� ������ ��������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ��� ���� ������ ���� ����������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ���������

������� ������� ���� ��� ��� ����� ������������������������������ ����������������������������������

��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �����������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������� �������������������� ���������

�������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������

����� �������� ��� ���������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������ ��� ��� ������ ��� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������� ������ �� ������ ������������� ���������������� ������� ���������� ���� ���������� ����� �������� ����� ��� ���� �� ���������� �� ������ ��������������������� ������������������������� �� ��� ������� ���� ��� ���������������� ����������������� ���������� �������������������� ������������� ������������������� ���������������� ������� ������������������������� ���������� ������ ����������� ����� ��� �������������������������������� ���������������������������� ������ �������� ���� ��� ������� �� ������������ �������� ����� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� �������������������������������� ��������������������� ������������������������� ���������������������������

�������� �������������������������������������� �����������������������������������

����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������

������

������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������� �����������

���� �������� ������������ ��� ���������������� ���� ��� ������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������

���������������������������������������� ��������������� ��� ��� ������� ����� ���� ����� ��� ��� ������ ��� ������� ��� ����������� ������ ������������������������������� ���������������������������������� ����� ���������� ������ ��� ����� ���������������������������������� ��������� ��� ���� ��������� ���� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������

��������������������� ������� �������� ��������� ������ ���� ������� ��� ������ ���� ������������������������������� ���� ��� ������� ��� ����� ���� ��� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ������������������������������� ��������������������������������

����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ���������� ���������� ����� ��� ���������� ��� ��������� ���� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������


��������

�������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������

������ �������������������� ����������������

������������������������ ����������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������� ���� ��� ���� ��������������� ����������������������������� ���������� ��� ���������� ������ ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������ ��� ����������� ���� ������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ���� ��� �������� ��� ������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������� ��� �������������� ���� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������ ��������������������������� ���� ������ ������� ������������ �����������������������������

����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ��������� ��� ��������� ����� ��� ���������� ������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������� ������ ������� ��������� ��� ������������ ���� ����������� ����������������������������� ����� �������������� ���� ������� ��� ����� ��������� ��������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������

�������������������� ���������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ������ ���� ����������� ��� ��� ���������� ��� ������������ ����� ��������� ���������� ��� ��� ���� ���������������������������������� ������������������������������� ����������� ���� ����������� ���� ��������� ��������� ������ ������ ��� ������� ������������� �������� �������������������������������� ���������������������� ��� ����������� ����������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����� ��������� ��� ����������� �������� ������� ���� �������� ������� ��� ��� ������� ��� �������� ������������������������������� ��� ���������� �� ��� ����������� ������������������������������� �������������������

������������������ ����������������� ������������������ ���������������������� ������������������������ ������������

����������������������������������������������������������������������������

��

����������������� �������������� �������� � ��������������������������������� �����������������������������������

�������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������� ������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������

INTERES GENERAL

Asociaciones de prensa de Suramérica rechazan sentencia contra periodista y directivos del diario El Universo de Guayaquil Las asociaciones de medios de comunicación firmantes alertamos sobre las graves implicaciones para la libertad de prensa de la sentencia dictada por el juez temporal 15º de Garantías Penales del Guayas, doctor Juan Paredes, en la demanda por “injurias calumniosas” presentada por el presidente de la República de Ecuador Rafael Correa Delgado contra el periodista Emilio Palacio y los directivos del diario “El Universo" de Guayaquil, Carlos, César y Nicolás Pérez. Asimismo, creemos que la reciente condena de tres años de prisión contra los demandados además de un pago US$ 40 millones de dólares que el diario deberá abonar por indemnización, resultan drásticas y desproporcionadas, promueven la censura, el silencio y contravienen las normas contenidas en tratados y jurisprudencia internacional, que privilegian la expresión e información de todos los ciudadanos como un derecho humano prevalente sobre lo relativo al buen nombre de los funcionarios públicos.

�������������������

�����������

����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���� ��� ���� ���� ����������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������ ������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ���������

Las organizaciones que suscribimos este comunicado, expresamos nuestra solidaridad y apoyo al periódico, a sus directivos, a cada uno de sus periodistas y empleados y hacemos votos para que la justicia ecuatoriana revise su decisión, que constituye un ataque directo a las libertades de expresión y crean un precedente de responsabilidades cuyas consecuencias pueden ser nefastas para el ejercicio libre e independiente del periodismo. Argentina: Bolívia: Brasil: Colombia: Chile: Perú: Venezuela:

ADEPA / Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas ANP / Asociación Nacional de la Prensa ANJ / Associação Nacional de Jornais ANDIARIOS / Asociación de Diarios Colombianos ANP / Asociación Nacional de la Prensa Consejo de la Prensa Peruana BPV / Bloque de Prensa Venezolano


�������� ��

������ �������������������� ����������������

������������� ������������� ����������� ������� �� ���� �������� ����� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������� ������������������������������ �������� ��������� ���������� ���� ��������� ������� ��������� ��� ��� ���������� ������� ��� ��������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���� ������ ��� ����� ������ ��������� ������������������������

�������� ��� ��� ������������� ���������������������������������� ���� ������������� �� ���� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������� ���������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������� �� ��� ������� ���������� ������������������������������� ��������������� ������� ������� ���� ������� ������������ ����� ���� ������ ��� ��������� ��� �������� ��� ����� ��� ���������� ����������� ������� ������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������� ���� ���������� ��������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������

��������������������������������������������������

����������������������� ��������������������������� ��������������� �����������������

������������������������������� ������������������������� ������������������������� ��������������� ������������������������ ������� �������� ���� �������� ������� �� ���� �������� ��� ��� ����������������������������� �������������� �� ������� ��������������������������� ���������������� ����������������������������� �������������� ���������� �������������� ��������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������� ����������������� ���������������������������� ��������� ����� �������� ����������������� ���������������������������� ������������������� ������������������� ����� ��� ��������� �������� ������������� ��� ����������� ��� ������������� ��������� ���� ��� �������� �������������� ���� ���������� ��� ������ ����������������� �������������������� ���������������������� ������������������������ ������������������ ���������������� ��� ������� ��� �������� ������� ��� ��� ���������� ������������� ������������������������� ������������������������� ���������������� ������� ������ �������� �������� ������ ����� ��� ����������� �������� ����������� ���� ���� �������������� ��� ���� ������� ������������ �� ��� ������ ������������������������������ ����� ���������� ��� ��� ��������� �������������������� ���������������� ����������� ��� �������� ������ ��� ������� ��� ������������������������������� ���������������������������������� �������� ��� ���������� ��� ������� ���������������������������������� �������� ������� ��� �������� ��� ���������������������������������� ����� ���������� ���� �������� ��� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ��������� ����������������� ��������������������������������

������������������ ����������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������������� ��� ������������ ��� ��� ������� ��������������������� ����� ����������� ����� ��� ��� ��� ���������������������������� ������������������������������ �������� ������� ���� ��� ������ ����������������������������� ������� ��� ������ ������� ���� �������������������������������� ����� ��� ��� �������� ���� ���� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������� �������� ��� ������� �� ��� ������ ��� ����� ������� ������ ��������� ���� ������ �� ������������������������ ������� ��� ��� ���������� ���������� ��������������������������� ��� ������� ������ ���� ��� ����� �� ������ ������� ���������������� ������ ��� ��� ����������� ����� �������� ���� ��� ��������������� ������ �������� ��� ������� ��������������� ��������� ��� ���������� ��������������� ��� ��������� ��� ������ ��� ��������������� ����� �� ������������ ��� ������ ����������������������� ��� ������� ��������� ��� ���������� ����������������������� ������������������������� ����� ����������������������� ����������������������� ������ �� ������� ������� ������������������������ ��������� ���� ��� ���� ��������� ���� ��� ������ �������� ����� ��� ������� ������� �������������� ���� ���� ������� ������� ������ �������������������������� ������������������ ������������������������� ������ ��������� ����� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������� ������������������������������ ��� ��� �������� ���� ���� ��� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������� ��� ������ �������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ���� ����������� ��� ���� ��������� ������������� ������ ��������� ������ ���������� ��� ������� ���� ������� �� ���� ���� ��������������������������

����

������

������������������ ����������

�������������������������������

�������� ������� ������������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ������������

������ ������� ������� ������� ������� ������� �������

����������� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����

���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������ ��������� ��� ���������� �������������������������������� ���������������������������� ������� ����������� �� ��������� ������������������������������ �������������������������� ����� ��� �������������� ��� ��� ���� �������� ����������� ���������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������


������� �������� ������������

������ ������ �������������������� ����������������

��������

����������������������������������� ������������������������������������� �������������������� ��� ������ ����� ��� �������� �������� ������ ������ ��� ��� ������������ ��� ����� ����� ��������������������������������� ����� ��������������� ���� ������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������� ��� ��������� �������� ��� ���� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������� ���� ������ �������� �� ����������������������������� ���� ���������������� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ ���� ��

������������ ������� �������������� ������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������

��������������������������������� ���������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������

�������������

���

��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

����������������� �������������������� ���������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������� �����������

������������������

���

�������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������

�������������� ����������������������������� �������������������������������

�������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������

������� ����������

���������������������������������������� ������������������ ������� ����������������� ���������� ���������������� ��������������� ��������������� �������������� ���������������� ������ ��������������

������������������������������������� ���������������������������

��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������������� �����������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������� �������� ���� �� ������

�������� ������� ����������� �� �������� ����� ��� ��� ������� ��������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ���� ��������������� ������ ���������� ������������ ���� ���� ����������������������������� ��������������������������������

��

�������������������������������� ����������� ��� ����� ������� ��� ��� ���������� ��� ����������� ����������� ������������������������������� ��� ��� ������ ������� ��������� ������������������������� ������������������������ ��� ������ �������� ���� ������������������������ �������� ���� ��������� ������� �������������������������� �������� ���� ����������� ������������������� ��� �������� ���������� �������������� ���� ����� ����� ��� ��� ������������� ����������������������� ���������������� �������� ��� ����������� ���������������������� ���������������� ������������������������ �������� �������������������������� ������� ��� ��� ������� ���

������������������������������ ����������������������������������� ���������������� ���������������������������� ������������������������������ ���� ��� ������ ������ ��������� ��� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �����������������

����������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �����������

������������������� �����������

�� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������������

����������������� ���������������������� ������������

�� ������������������������������ �������������������������

�������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������


������

������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������ �������������������� ������������������������������� ���������������� ������������������������������ ������������������������ ���� �������� ��� �������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������� ���� ������ ������� �� ��������������������������������� ������������������������������ �� ��������� �� ����������� ����� ��������������������������������� �������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������� ���� �� ��� ������ ��� ���� ������ ���� �������� ������ ���� ��������������������������������� �������� �������������� �� ���� ���������������������������������� ��� �������� ��� ���� ������ ���������������������� ���������� ��� ���������� ������� ������������������������ ����������������������� ������������������������ �������������������������� ���� ���� �������� ��� ������ ������������������������� �������������������������� ���������������� ���������������� ������������������������� �������������������������� ���������� ������������������ ������������������������� �������������� ���������������� ����� ����������� ���� ����������� ����� ������ ������������� ��������������� ������ ��������� ��� ���� ��������������� ������������������������ ��������� ��������� ��� ����������������� ������������������������� ���������������� ����� ��� ��� ����� ������� ����������

��

��������� ��������� ���������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������� ������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ������������������� ���������������������������������

��������������������������������������������

������ �������� ��� ���������� ������ ��� ��� ���� ������ ����� ������������������������������ ����� ������� ���������� ������ �������� �� ������������ ���� ��� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��� ��� ������ ��� ���������� ��� ���� ������� ������������ ����� �������������������������������

������������������ ��������������������� ����������������

� ���������

�����������������

������������������������������� �������� ��������� ����������� ������������������������������� ���������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������ ��� ������� ��������� ��� ���������� ����� ������ ������ ����������������������������� �������� �� ����� ������� ������ ��������������� �������������������������� ���� ����������� ����������� ��� ��������� ����� ��������� ���� ����� �������� ���� ������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������

�������� �����������

��������������������������������� ��������������������������������������

���������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������

��������������������������������������� ���������������������������������������

������������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������

������������������������ ��������������� ����� ���� ������ ���� ����� ������ ����� ������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��� ������ ��� ������� ������� ������ ����������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������� ��

�������������� ����������������� ���������������������������������

���������������������������������� �������������������������������� ��� ���������� ����� ��������� ��� ������ ��������� ���� ��� ������ ������������ �������� ����� ��� �������������������������������� ������������ ��� ����� ���������� ������� ��� ��� ���������� ��� �������������� ����� ��� ��������� ��� ������ �� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������

���������������� ������ �������� ��� ��������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ��� ��� ������ ��� ���� �������� ������������������������������ ������������������������������� ������������ ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������


������������������������� ������������������� �������������������� ������������������� �������������������� ��������������������� ����������������

������������������������������� ������������������������������ ����������� ���� ������ �� ������ �� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����� ��� ���� ��� ��� ��������� ������� ��� ��� ���������� ���������� ������ ����������� ������� ������ ��� ��������������� ����������������� ������������� �� �������������� ������������� ��� ���� ���� ���� ������� ������� ���� �� ��� ��� ��� ��������������������������������� ��������� �� ��� ����� ������� ����� ������������������������������������ �������������������� �������������������������

������������������������������ ��� ������������ ��� ���� �� ����� �� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������

���������� ����������������������������������� �������������������������������

������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������� �������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������

������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ����������� ����� ������ ��� �������� ��� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������ ����������������������� �������� ������� ���� ����������������������� ������� ����������������� ��������������������� ������� ���������������������� ����������������������� �������������� ����������������� ������� ��������� ������ ����������������� ����������������������� ���������������������� ���������������� ��������������������� ��������� ���������������������� ����������������������� ����������������������� ������� ���� ��������� �� ���� ��������� ����������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���� �������� ��� ���� ��������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������

������ �������������������� ����������������

��

�������������������

�������������

�������������������������������� ���������������������������������� ��������� ��������������������������� ������� ������ ����������� ������ �������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ������ ������������ ���� �������� ��������������� �� ��� ������� ������������� ��� ���� �������� �������� ������� ��� ������������ ���� ���� ��������� ������ ������� �������� ������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ������ �������� ��� ����������� ������� ���� ��� �������� ������ ��������� ���� �������������������������������� ������ ��� ���� ������� ��������� ������������������������������ �������������������������������� ����������� ���������� �������� ��������������������������������� ���������������������������������

���������� ���������� ������� �����������

�������

����������������� ������������� ���������� ������������������ ��� �������� ���

������������������������������� ���� ��� ������ ������ ������� �� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������� ����� ������� ��� ��������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������� �����������

��� �������� ��� ������ ������ ��� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������

����������������������������������� �����������������������������

��������� ���� ������������� ��� ����������� ��������������� ��� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������� ���������� ���� ������������������������������ �������������������������������� ����������������� ��������� ������� ������ ���� ������� ��� ����� ������������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������� �� ���������� ������ �������������������������������� ����������������������������

������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������

������������������ ������������

�����������

��� ��� ������� ���� ������� ��� ���� �������� ����������� ��� ��������� ��� ������� ���� �������������������������� ��������������������������� ��������� ���� ���� ������ ��������������������������� ����� �������� ���� ��������� ��������� ��� ������� ������ ���������������������������� ��� ������ ��� ����� ������ ���� �������� ��������� ���� ��� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �� ������������ ���� ��� ������� �������������������������� ������������������������� ����� ����������� �� ������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������� ��� ������� �� ��� ������� ������� ���� �������� ��� ����� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���� ���� ���� ��� ������ ���� �������� ��� ����������� ��� �������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������� �������� ��������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������ �������������������������� ����������������������� ���������������������� ������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ��������


����� ���

�������� ����������

������ �������

������ ������� �������

��������������������������

����������������

����������������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������������������������

���������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������� ������������������������� ��� ��������� �� �������� ����� ������ ������� ���� ����������������������� ������� ������������������������ ����������������������� ������������������������ ������� ��� ��� ����� ����� ������������������ ����� ����� ���� ��������� ���������������������� ������������������������ ���������������� ������������� ������������������������ ��������������� ��������������������� ������������������������� ����������������� ���� ������ �������� ���� ��������������� ������������������������ ������������ ���������� ���� ������ �������� ���� ��������������� ��������������������� ����������������� ����������������� ��������� ������������������������ �������������� ������������������� ������������ �������� ��� ���� ������ ���� ������� ��������� ���������������������� ���������������������� ����������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��� �������� ��� �������� ��� ��� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������

����������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������� ��� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������� ��

������� ������������� ��������������� ��������������� ��������������� ��������������� �������

� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������� ��� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ����������������������������� ��� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������� ��

�����������������������

�����������������������������������������������������

�������� �����������������

�� ���������������������������� �������������������������� �������� ���������� ���������� ���������� ������������� ������� ��������� ��������� ������������ ����������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���������

���������������������������� ����� �� ������� �������� ���� ���������������������������� ������� ��� ��������� ��� ������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������� ��� �������� �� ������������ ��� ��� �������� �������������� ���

���� �������� ���������� ��� ��� ��� ������ �������� ��� ����� ���� ���� �������� �� ���� ������� ����� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� �� ������ ��� ��� ����� ��������� ��� ������������ ������ ����� �������� ���������� ����� �������������� ���������

������������������

����������������

��������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������

����������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������

�� �������������������������� �������������������������������

��������������������������� ������������������������������� ������

�������������

����������

�� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������

���������������������������� ���������� ��� ��� ������ ���� ����� ���� ���� �������� ���� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������

������������������������������� ������������������������


���������������� ����������� ������������������� ��������������� ������������������� ����������������� ������������������

��� ������� �������� ���� ������� �������� ����� ������ ����� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������� ������ �������� ������������������������������� ���������������� �������������������������� ���������� ��������� �� ��������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������� ���� ������� ����������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������ ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ����������� ������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������

���� ���� ������� �������������� ������������������������������� ��������� ���� ��� �������� �� ����� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������� ��������� �������� ����� ��������������� ���� ����������� ������ ������� ������������������������� ����� ��� ��������� ��� ��� ������������������������� ����� ���������� ��� ����� �� ������������������������ ������������������ �������� ���� ������ ��� �������������� ���������������������������� ����������������� �������� ��� ���� ���������� ������������������������ ����������������� �������������������������� �������������� ���� ����� ������ ��� �� ����� �������������������������� ������������������������ ����������������������� �������� ��� ��������� ��� ����������������������������� ����������� ������������ �� ���� ���� ���� ����������� ���������� ���� �������� ����� ����� ���� ���� �������������������� ��������� ����� ������� ���� ���� ��� ��� ����������������������������� ������������ ����������� ���� ��������������������������������� �������� ����� ������ �������� ������������������������������� ����������������������������� �������� �������� ������ ������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����� ��������� ���� ������� ���� ����������������������������� �������������������������������� ���� ��� ��������� ��� ������ ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������� ��������� ��� ������������������������

���������������������������� �������� ��� ������� ������ ��� ������������ ���� ��������� ��� ��� ������ ������� ��� ��������� ����������� ���������� ������ ������������������������������� �������������������������������� ������������� ���� ���� �������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������ ����� ����� ��� ����������� ��� ��� ���� ����� ��� �������� ���� �������� �������������� ����� ��� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������� � ����� ������ ����� �������� ��� ����������������������������������

������� �����������

������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������

����������

������������������������������������������������������������������������������ ������������������

������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������ ���������������������������� ��� ����� ��� ��� �� ��������� ��� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ��������� ���������

�����

�������������

������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��� �� �������� ���������� ������ � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ���������� ������� ������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������� � �������������� �� ������� ������������������ ����� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ���������� ������� ������������� ���������������������������� ����� ����� ����� ����� ���� ��� ����� �������������������������������� �������������� �� ����������� ���� ���������������������� ����� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������

��������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ������������������������������ ����� ��������� ����� ����� ����� ������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������� �������������� �� �������� ������������������� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ���������� ��������

������������� ���������������������������� ������������������������������� ����� ���� ����������� � ������ ��������� �� ������������� ��� ����� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ���������� ������� ������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������� �� ��������� ��������������������� ����� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������

������

������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ������ ������������� ����� ����� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ������ ������������� ����� ����� � ���� ������ �����������

������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ������������� ������ ����� ������������� � ���� ������ ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ���������� ������� ������������� ���������������������������� ���� ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � ������ ��������� �� ������ ��������� �������������� � ���� ������ ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ����� � ��� ��� ����� ����� ������������������������������ �� ������� ��������������� ����������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ����� � ��� ��� ����� ����� ���������������������������� ��������������������������� ����� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� �������������������������������� ����������� � �������������� �� ������� ���������� ������ ����������� � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ �����������

���������

������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ���� ������ �������� � ��� ��� ����� ����������������������������� ������� �� ������ ������������� �������������� � ���� ������ ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ����������� ������� ������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������� �� ������ ����� ���� ����������������� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� �������������������������������� ����������� � �������������� �� ������������������������� ������� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ����

������ �������������������� ����������������

���

����������� � �������������� �� �������� ���������� ���� ����������� � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ �����������

�������������

������������� ���������������������������� ����� ������ ������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � ���� ����������� �� ������������� ������������� � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ����� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � ������������ ��� �� ������������ ��� ���� ������ ���������� ���� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ����� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � ������������ ��� �� �������� ������������ ���������������������������� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ �����������

����������

������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� �������� �������� ����� ������������ � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ������� ������������� ���������� � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ����������� ������� ������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������� � �������������� �� ������ ���������������� ������� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������� � �������������� �� ��������� ���������� ������ ����������� � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ����������� ������� ������������� ���������������������������� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� � �������������� �� ������ ������� ���������� ����� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ������������


�������������������������

��������

�������� ���

������ �������������������� ����������������

�������� ������� ����������������

���

����������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������ ���������� ���������� ������������ ���������� ���������� ������� ��������� �������� ������� ������������������������������� ������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������

����������������� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������

���

����������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ����������������������

����������

���

������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������� ����������� ������������� ��������������� �������������� ��������������� ��������������� ������������ ���������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �����������

����������������������������������� ������������������������������������� ���������������� ������������������������������� �������������������������������� ����� ���������� ����� ���� ����� ����������� ����� ���������� ����� ������������������������������� ���� ������� ���� ��� �������� ���

��������

������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������

������������������������������������ ������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������

����������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� �����������������������������������������

������������������������������������������� ����������������

�������������������������������������� ������������������������������������������

����������������������������������������� �������������

������������������������������ �������� ���������� ��� �������� ������������������������������� ��������������� ����������������������������� ������� ��� ������������ ����������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������� ����������� ��� ������ �� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������� ������������������������������ ����� ��� ����� ��� ������ ��� ������� ������ ��������� ��� �������� ��������������������������� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ������� ��������������������������������� �������������������������� ����������������������������������� ������ ������ ��� ��������� ������ �������� �������� �������� ���� ���������� ����� ���� ��� ����� ��� �������� ��� ����� ���� ������� ���� �������� ���� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������� �������������������������������� �������� ������ ��� ������ ��� ���� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������


���������������� ������������� �������

��������� �������� ������������ ��������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������

������������� ����� �������������������������������������

��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ��������� ���� ������� ������������������������������������ �������������������������������� ���� ���� ����������������� ������������������������������������ ��� ������ ������������� ��� ������ ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ������������������������ ����������������������������������� ��������������������� ������� ������������������������ ��������������������������������������� ���� ���������� �� ��� ���� ���������������������� ������������������������������������ ��� ������ ��� ����� ��� ��� ������������������������� ������������������������������������ ���������������������� ���������������� ������ ��� �������� ���� ���������������� ����������������� ���������������������� ������� �� ����� ���� ��� �������������� ��� ��� �������� ������� �������������������������������� ������������������������ ����������������� ������������ ������� �� ������������ ������������ ��������������������� ������������������������������� �������������� ����������������������� �������������� ������� �� ��� �������� ��� ��������������������������������� �������������� ��� ��� �������������� ������������������������ ������ �� ����������� ��� ����� ���� �������������� ������������� �������� ���� �������� ������ ��� ������ �������������� ����� ����� ������� ������������������ ����������������� ���������������������� ������������������ ������������������������ ���������������� ������� �������������������������� ��� ��� ��������� ����� ��� ���������� ������������������������ ����������������������� ������� �� ���������� ��� ������������������ �������������� ����������������������� ����������������������� ������������������ ����������������� ������������������ �������� ��� ����� ������ ��� ��������������� ������������� ����� ���������� ������� ����������������� ���� ��� ����� ��� ������� ���������������� ������������������ �������� ������������������������� �������� ����� ������ ��� �� ������������ ���������� ��� ������� ��� ��� ���������������������� ����� ��� ��������� ���� ����������������� ������ ������������� ��� ��� ������ ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������� ������ ���� �������� ���� ������������������������������� ����������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������� ��� ��� ���������� ��� �������� ����������������������������� ������� ������������������������������� ���� ������ ��������� ����� ������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ � ���������������������������� ������������������������������������ ������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������

���

�������������������������������������� �������� ������������������������������������� �����������������������������������

CASA EN LA PLAYA Vendo casa por estrenar, construcción en acabados, con 2 departamentos de 3 dormitorios c/u y todos los servicios. A 150m del mar Crucita - Manabí. Informes 091668542 / 052637773 AR/83858/cc

��������������� ������������� ��������� ���������������� ����������������� ���������������������

����� ���

������ �������������������� ����������������

����� ����������� ��������� ��� ��� ������������ ��� ��� ��������� ��� ���������� ��� ��� ������� ��� ���� ����� ��� �������� ��� ���� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ���� ��� ��������� ��� �������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������

�������� ������� ����������� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ����� ��� �������������� ��� ����� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������� ������������������

��������� ������� ���� ����������������������� ����������������������� ������ ������� ��� ����� ���� �������� �������� ���� ����������� ���� �������� �������������������������� ������������������������� ��� �������� �� �������� ���������� ����� ��� ����� ������������������������� ������������������������� ����������������� ����������������������� ��������������������������� �� ��������� ��� ���������� ��� ������������ ���� ���� ������������������������ �������

����������������������������������� ����������������������������������� �����������

������ ���� ������������� ��� ��� ����� ������� ���� ����������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������� �������� ��������� ��� ��� �������������������������� ������������������������ ������������������ ����������������� ���������������������� ������������������ ��������������������� ���������������� ����������������� ������������������ ���� �������������� ���� �������������� ��������������������� ������������� ������������������������ ���������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� ������� ���� ������ �� ���� �������� ���������������������� ������������ ��� ����������� ������� �������������� ������������������ �������������������������� ������������� ����� ��������� ���� ��� ����������������� ������������ ����������������������� �������������� ������������������������� ��������������� �������������


��������

�������������������������

������� ���

���������

�����������

����������������������������������������� CARBONO

������ �������������������� ����������������

MENTE

����� DIOSA GRIEGA

CIUDAD DE JAPÓN LIZA

EXTRAÑO DISPERSA

��������� ���������������

����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������

SÍMBOLO DE

DEPÓSITOS DE ORIGEN GLACIAR EVASIVA, PRETEXTO

CALCIO

CARBONO EDUCAR, AMAMANTAR

ANTES DE CRISTO SECRETO CRECIDA

TRABAJAR,

APÓCOPE DE

SALUDO INDIO

BULTO

CONVICTO

SALUDABLE

ACTRIZ DE EE. UU. DE LA PELÍCULA

A

P

M

A

R

A

L

A

S

T

E

N

I

A

DIOS DE LA INDIA

E

I

R

M

A

A

A

R

M

EXCEDER

A

PELÍCULA

UNA PAREJA DISPAREJA

CAMINAR

L O M

J

MOLÉCULA GRAMO CARRO EN INGLÉS

U

L

A

R

CORTAR ESTADO DE BRASIL

D

A

DECLINACIÓN SOMBRERO FEMENINO

R A N

A

A

T

A

L

T

A

C

E

R

A

AVE, ASTUTO

I

A

A

B

O

SAZONAR

R

R

C

O

T

FASTIDIO, ENVASE

ABUNDANCIA, TORRENTE

S

PROVINCIA DE ESPAÑA APARATO RADIOLOCALIZADOR

PICA

R

C

A

A

J

CEÑIDO, LISTA CABELLO BLANCO

C

A

N

D

TIZA

R

C

O

E

T

A

A

DESOLADO

PRECIOSO

A

LECHO

O

C

MAHOMETANO

LUGAR FRÍO Y

ESTADO DE VENEZUELA METAL

R

MUJER QUE PRACTICA MAGIA

MAMÍFERO MUSTÉLIDO EMBUSTE, TRAMPA

B

R

LIBRO SAGRADO

R

A

A

PERFURAR,

CRITICAR

A

PLATERO

CIUDAD DE FRANCIA

RÍO DE LA URSS

N

C

A

PENETRAR

N

FRUTO DE

A

R

LA VID

PERRO

R

S

YUNQUE DEL

MEDIDA DE

A

O

D

PLANTA DE FIBRA TEXTIL SÍMBOLO DE ROENTGEN

U

R

A

TOSTAR

A

M

V

E

LONGITUD

R

A

Y

F

O R

R

ACERCAR

IGUALDAD EN LA SUPERFICIE

A

P

O

R

CAÑERÍA PARA CONDUCIR AGUA ARTÍCULO FEMENINO

ARAR

A

L

MAGISTRADO DE ESPARTA ACCIÓN DE

SÍMBOLO DE RADIO ACCIÓN DE TASAR

H A

N

FÓSFORO PIÉLAGO

M

PAN DE MAÍZ SÍMBOLO DE OSMIO

CAMPO SIN

ESPOSA DE ABRAHAM

CULTIVAR SELENIO

PIEDRA

��������

FEMENINO

SEMIPRECIOSA

YUNQUE DEL

ACÍBAR

LUGAR FRÍO Y

PLATERO CIUDAD DE YEMEN

��������

DESOLADO

SÍMBOLO DE LITRO

��������������

������������� �����������

��������������������������� �� ���������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������

��������������������������������������� ������ ���� ��������������� ��� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������� �� ����������������������������� ��� ��������� ��� ��� ������������ ��� ������ ������������ ���� ���� ������������������������������� ���� ��� ����� ������ ���������� ��� �������������������������������� ���������� ���� ���� ������������

ANTORCHA ARTÍCULO

������������������

��������������������������������

�������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������

ANUNCIO

SÍMBOLO DE

A

A S A R CELEBRIDADES ������������� ������������� ���������������������������� ��������������������� ������������������� ������������������������� �������������������

��������

HUEVO

CONFUSIÓN

L

O

CIUDAD DE BRASIL

PARTE DEL

PARAFINA

O

A

L

A

C

PAREJA

CABER

P

A A

A

R

AGREDIR REALIZAR,

DE LUJO

HEMBRA DEL LOBO

CONSIDERAR,

CÁLCULO,

L

A

EMBARCACIÓN

R

I

TRAMA

DEBILIDAD

A

R

INSTITUIR

Y

A

M

LLANURA

A

A

EXTRAÑO

N

S L

A

N

D

PROBAR

NACIMIENTO

A

G

A

S

A

DECLIVE

B

A

R

ESTADO DE ASIA RÍO DEL ECUADOR

N

R I

I

I

E

P

M

C

L

�������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �

HOGAR

RELATIVO A

LOS SUEÑOS

Solución anterior

������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� �������� ��� ���������� �������� ��� ������������������������������� ���� ������� ��� ����� ���� �������� ������������������������������ ������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������� ����� ��� ����������� �����������

������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������

�������

TESORO PÚBLICO

TACAÑO

��������

��������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������

METAL

PRECIOSO

����������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������

�������

VERDADERO

ONDA

PELÍCULA

SUPERHEROÉ MOVIE

CHARPTER 27

SÍMBOLO DE

CIUDAD DE VENEZUELA REPOLLO

OPERAR

FRANCÉS DE LA PELÍCULA A DERIVA

C

CREMA DE TAMBORIL

LOS ASTROS BINAR, PENETRAR

ACTOR

ACTRIZ DE LA

���������

TAMBOR,

CONSULTAR

RELATIVO A

SIGNO ZODIACAL CERRAR CON LACRE

LA LECHE

MAMÁ

ACTOR DE LA

���

SEGUNDA NOTA MUSICAL

GRADO, OCUPACIÓN

R

��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������

INTERPONER,

GRAVE VOLCÁN DEL ECUADOR

REY DE EGINA, HIO DE ZEUS

DEL MAL QUEDAR, FALLAR

AZUFRE

ROSTRO

����������

CONVICTA

SÍMBOLO DE

R

���������������

ROSTRO

SEPARADA-

�����������������������

������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������

SÍMBOLO DE

��� ���� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ������������ ��� ��� �������� ��� �������������������������������� �����������������������������

��������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������������

�����

����������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������

�������

��������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������

�������

���������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������

����������

���������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������

�����������

������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������

�������������

������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������


������ ���

������ ������� �������

��������������������������� ���������������

��������������� ���������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��� �������������� ��������� ������������������������������ ���������������������������� �������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������ ������������ ��� ����������� ������������������������������ ��������������������������������

��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����� ��� ����������� ������ ��� ������������������������������ ������������������������������ ��� �������� ������ ����� ���� ���� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ��� ������� ��� ���������� ��� ����������������������������� ������������������������������ ����������������

�������������������������������������������������������������

���������������� ����������� ���� ����������

�������������������������� ������������������������� ������

�����

� � ������

��������������������������������������������������������������

���������������� ��������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��� ����� ���� ����� ����������� ��� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������ ����� �� ������ ��� ��������� ������� ������������������������������� ����� ������ �������� ��� ������� ���� ��� ��������� �� ��� ������� ��� ��������������

������������������������������ �������������������������������� ����������� ��� ����������� ��� ��� �������� ��� ��� ������� ���� � ���� ���������������������������������� ���������������������������������� ������� ����������� ���� �������� �������� �� ����������� ��� ������ �������������������������������� ������������ ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������

�������������������������� ������� ���� ��� ������� ���� ���������� ��� ������� ����� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������� ���� ��� ��������� ��� ��� ��������������������������� ����� ���� ������� ��� ������ �������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������� �������� ��� ���� �����������������������������

�������� ������� ������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ���������� ���� ��������� ���� ��� �������������������������������� ������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���� ������� ������ �����������

����������������� �����������

���������������� � �������������������������� ��������������� � ������������������� � ��������������� �

�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� ��� ����� ������ ������������ ���� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������� ����� ���������� ��� ����� ������ ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������

������������ ���������������

����������������������������������

��������������������������������� ������ �������� ��� ����������� ������������������������������� ��������� ����� ������������ ��� ������������������������������� ������������������������������� ��� ������������ ���� ������ �������� ���� ��� ����������� ���� ������������������������������ �������������������������������

�������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������� ��� ������ ��� ��� ���������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������� ������������������������������ ��������������������������������

������ �� �� �� ��

������������� ������ ����� ������ ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���� ��� �������������� ��� ��� ��� �������������������������������� ��������������������������������� �������


�������������������������

��������

������ ���

������� ��������������������� ���������������

��������

�������� ������

���������� ������������

����

�������������������������� �������������������������������� ������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������

����������� ������������������

�������������� ������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� �������� ������� �� ��� �������� ���� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ���������� ����� ��� ��������� �� ������ ��������� ������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������� �� ������� ���� ������� �������������������������������� ����������������� ������������������������������ �������������������������������

��� ����������� ��������� ������� �� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������� ������� ���� ������� �������������������������������� ����������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��� �������� ����������� ��� ��� ��� �������������������������������

�� ����������������������������� �����������������������������

����������������

������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������

���������������������

�� ��������������������������� ����������������������������

��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������� ���������

��������������������������������� �������� ������ ��������� �� ����������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��� ������ ������������� ������� ������������������������������� ����������������������������� �������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������

��� ��������� ��� ������� ��������� ����������������������������� �������� �� �������� ���������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ������� ������� ������� �������� ��� ��� ��� ����������� ����� �������� ������������������������������� �������������������������������� ������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����� ����� ����� ������������� �� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������ ��� ��������� ��� ���� �������� �� ��������������������������������

��������������������������������������������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������� ����� ���� ����������� ���� �������� ���������� ������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �� ���������� ��� ��� �������� ����� ������������������������������� ������������������������������ ����������� �����������������������������

������� ������� ���� ���������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������� ��������� ������� ������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������������������������������ ���� �������� ���� �������� ����� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������


Rocafuerte inicia de local A las 13:00 del próximo sábado, Rocafuerte inicia su participación en el Zonal de Ascenso, cuando reciba la visita de Salinas Internacional, de Santa Elena. Alianza del Pailón, en cambio, jugará en condición de visitante ante Carlos Borbor, de la misma provincia, cotejo a realizarse el domingo 31 de julio, a las 12:00. Los clubes de las provincias de cada una de las zonas han sido distribuidos en dos subgrupos, en el caso de Esmeraldas, la llave uno tiene a los equipos de Rocafuerte, vicecampeón de

CRONOS JUEVES 28 DE JULIO DE 2011 La Hora ESMERALDAS

A9

Esmeraldas; Salinas Internacional, campeón de Santa Elena; Hoyos, vicecampeón de Los Ríos; Águilas, campeón de Santo Domingo de los Tsáchilas, y Delfín, campeón de Manabí. En la llave dos de la misma Zona Cuatro están: Alianza del Pailón, campeón de Esmeraldas; Carlos Borbor, vicecampeón de Santa Elena; Liga Deportiva Universitaria de Quevedo, campeón de los Ríos; Talleres, vicecampeón de Santo Domingo de los Tsáchilas, y Malecón, vicecampeón de Manabí.

FESTEJO. Con los brazos en alto los jugadores de Alianza del Pailón saludan a sus seguidores en el estadio ‘Folke Anderson.

Alianza del Pailón, segunda vez al Zonal El equipo norteño aspira a cumplir un buen papel en el próximo Zonal de Ascenso. Para el socio activo del actual Club Deportivo ‘Alianza del Pailón’, Jorge Nevárez, la trayectoria deportiva del ahora llamado ‘Ídolo del Pueblo’, se inicia en 1988 cuando un grupo de entusiastas amigos y exfutbolistas, decidieron participar en los torneos locales, que por ese entonces organizaba la Liga Deportiva Cantonal. Los primeros jugadores que defendieron los colores de Alianza fueron: Wilberto Chávez, Énner Mina, César Caicedo, Félix Chang, Pablo Estupiñán, Cledys Chávez (+), Wálter Garcés, Fausto Bayas, Jorge Montaño, Grimio Ruano, entre otros. El primer directorio lo presidió Vicente Velasco; actuaba como vicepresidente Wálter Garcés Molina; tesorero Fausto Bayas, y la secretaría estuvo a cargo de Jorge Nevárez. Tercer lugar En el primer año de participación, 1983, en el fútbol amateur se ubicó en el tercer lugar; el Club dejó de intervenir en los torneos locales, hasta que en 2003 un grupo de jóvenes decidió retomar las actividades deportivas del equipo. En la nueva etapa se cambia el nombre de Alianza S.C. por el de Nuevo Alianza, Club que luego se transformaría en el actual Alianza del Pailón, con vida jurídica, iniciando sus participaciones en los campeonatos de Segunda Categoría del fútbol profesional esmeraldeño, en 2004. La idea la proponen Mauricio Garrido, Gustavo Samaniego, Jorge Nevárez y otros dirigentes y socios de la gloriosa institución deportiva, que en poco tiempo se ganó el aprecio y cariño de la hinchada

Fuentes de financiamiento Las fuentes de financiamiento las °hacen a través de cuotas de cada uno de los socios, apoyo de las palmacultoras y actividades que realizan los socios e hinchas del Club, logrando una solvencia económica que les ha dado tranquilidad a los jugadores, por ello los resultados positivos en su última participación.

sanlorenceña. Regresa con fuerza En los torneos de Segunda organizados por la Asociación de Fútbol No Amateur de Esmeraldas (AFE), ha dejado en alto al fútbol del fronterizo cantón, con jugadores sacados de las comunidades rurales y de la cabecera cantonal; hizo un alto en 2008, 2009 y 2010. Ahora ha vuelto con mayor fuerza, luego de su reinscripción a la AFE, vuelve con un propósi-

Ya estuvo en el Zonal

DEBUT. Rocafuerte iniciará jugando de visitante en el Zonal de Ascenso, lo hará ante Salinas Internacional.

Alianza del Pailón participó en el °Zonal de Ascenso en 2007, teniendo

como rivales a Grecia, de Chone; Harlem, de Jipijapa, y Valencia, de Esmeraldas. Este año, luego de una brillante campaña, donde ganó todo, solo perdió con Vargas Torres en calidad de visitante, se prepara para participar en su segundo zonal, torneo en el rivalizará con LDU, de Los Ríos; Malecón, de Manabí; Talleres, de Santo Domingo, y Borbor, de Santa Elena. El actual presidente del club es Gustavo Samaniego Ochoa, alcalde del Cantón; forman parte del directorio Mauricio Garrido, Wálter Garcés, Jorge Nevárez, Sebastián Cuero, entre otros.

to que sintetiza el sentimiento de todo un pueblo, lograr el ascenso al fútbol de profesional de Primera Categoría, serie ‘B’.

La mesa directiva

Durante la inauguración de los Juegos del Magisterio, en la mesa directiva estuvieron directivos de varios planteles, reinas y dirigentes clasistas, tal como lo testimonia la fotografía. 70744 / RA

ARTILLERO. Wágner Ocampo Castillo, de Tambillo, la tierra de ‘Palito’ Ordóñez es el goleador del equipo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


Juventud construye democracia

Es un plan piloto que inicia en el cantón Esmeraldas y se lo ampliará a toda la provincia.

De casa en casa y de manera personalizada, promotores juveniles de Esmeraldas han iniciado desde el 1 de julio el programa ‘Construyendo la Participación Ciudadana’. Esto consiste en hacer visitas domiciliarias bajo tres ejes de trabajo para que la gente conozca de sus derechos y responsabilidades. A esta información se suma el poder conocer si los esmeraldeños están siendo o no beneficiado de los programas de Gobierno, el objetivo es canalizar los requerimientos de la sociedad y buscar las posibles soluciones.

CIFRAS

500

FAMILIAS focalizadas para el plan piloto

13

PROMOTORES realizan la tarea de hacer visitas puerta a puerta

Organizaciones

Para ello los promotores se convierten a la vez en gestores e intermediarios con las instituciones, autoridades para lograr que esa necesidad, que involucra a un sector sea resuelto. Esta es una iniciativa de la Secretaría de los Pueblos, como órgano rector del Go-

PROYECTO. Las visitas son para conocer la realidad de la comunidad y ayudarles a solucionar sus requerimientos.

bierno Nacional, por lo que ha capacitado a jóvenes que integran diferentes organizaciones juveniles sociales, culturales y productivas de Esmeraldas para que realicen el acerca-

miento con la ciudadanía. Carlos Sánchez, de Formación Ciudadana, manifestó que con esto se estaría vinculando más a la comunidad. Refirió que son seis meses

que cada promotor va a interactuar con las familias quienes tendrán a un joven que los visitará una vez al mes para constatar si se empiezan a lograr los cambios.

Escuela ‘5 de Junio’ está de aniversario Cincuenta años de labor educativa celebra la Escuela Fiscal Mixta ‘5 de Junio’ de la ciudad Esmeraldas, por lo que sus autoridades y docentes vienen realizando varias actividades. Para estas fiestas patronales, el 5 de junio se eligió a la niña Bodas de Oro, dignidad que recayó en Joselyn Mishel Rodríguez Rodríguez. Para mañana 29 de julio, a las 16:00 se desarrollará un pregón desde el plantel, hasta la calle Eloy Alfaro y Guayas, para colocar una ofrenda floral al busto de Eloy Alfaro. El 19 de agosto, a las 15:00 será la Sesión Solemne en la Asociación de Directores.

JUEVES 28 DE JULIO DE 2011 La Hora ESMERALDAS

A11

Organizarán agenda Para organizar actividades para el 12 de agosto que se conmemora el Día Internacional de la Juventud, para hoy, desde las 15:00 se realizará una reunión con representantes de organizaciones y jóvenes para establecer una agenda. Esto tendrá lugar en la ‘Casa de la Juventud’ ubicada en la avenida Libertad 213 entre Espejo y Pichincha, donde se analizarán las propuestas de cada asistente, con lo que se busca fomentar la participación juvenil. Rótulo peligroso

En el parterre de la avenida Libertad y Luis Vargas Torres, justo en el semáforo, aún existe un rótulo de publicidad de infraestructura metálica que está por caerse y nadie la retira. El peligro es para el peatón que transita por ese lugar. El rótulo tiene aproximadamente más de dos meses, en la que empezó su oxidación, por lo que se ha destruido de manera considerable y en esas condiciones sigue en el lugar.

Minga

Hoy, a partir de las 09:00 la escuela ‘Fausto Molina’ de Codesa realizará una minga en el parque del sector, como parte del programa nacional ‘Escuelas Solidarias’. A esta actividad se suma la colaboración del colegio ‘Ángel Guevara Cotera’, con lo que se ejecuta el proyecto institucional ‘Mi comunidad libre de basura’ con la metodología aprendizaje – servicio.

Trayectoria

Este plantel educativo se creó en 1961, funcionando en una casa ubicada en la calle ‘Manuela Cañizares’, entre Eloy Alfaro y 6 de Diciembre, siendo su primer director Ángel Guevara Cotera, luego toma esta responsabilidad Abelardo Salgado y posteriormente Héctor Barreiro. Inició como matutina, solo para niños, pero aproximadamente en 1980 se la hizo mixta, en 1984 pasa a la casa de Wálter Quiñónez Sevilla y en 1993 se traslada a funcionar en las ins-

CIUDAD

ANIVERSARIO. La Escuela ‘5 de Junio’ cumple 50 años de creación.

talaciones de la escuela ‘Centro Educacional América’ pero por la tarde. Su director, Luis Chacón, manifestó que el avance educativo es positivo, por lo que cuentan con aula de apoyo, orientación

vocacional, cultura estética y física, además, hay 12 niños que integran un grupo de marimba del plantel. Expresó que tiene el apoyo incondicional del personal docente para seguir formando a la

niñez esmeraldeña quienes lo conforman: Myriam Santander, María de Lourdes Huerlo, María Teresa Montaño, Aris Rúa, Paúl Rodríguez, Sonia Tenorio, Flora Bautista, Rosa Martínez, Luz Sánchez, Lorena Chica.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


���������� ESMERLADAS

������������������������� CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

������ ���

������ ������������������� ������������������

�������������

������

������

��������

��������

�����������

����������

��������������� ���������������

��������������� ��������� �������������������������� ������������������ ���������������������� 70703/CM

����������

70715/CM

DEPARTAMENTO CON GARAJE

CDLA. JULIO ESTUPIÑAN

������������������������

70017/CM

����������������� ���������������� ������������� ����������������������� ������������

������������������������ ���������������������� ������������������� �������������� ������� ������������������� ������������

������������������

����������������� 70683/CM

������������� ��������������� ���������

�������� �����������

��������� ��������

ARRIENDO

REPARAMOS E INSTALAMOS A DOMICILIO

70015/CM

�������������� ����������������������� ������������� ������������������

����������������� ��������� ����������� ���������� ���������� ����������������� ���������������

081801547 / 086587412

NO PAGUE MAS MENSUALIDADES

���������������� ������������������������� �������������������������� ����������������� ���������

fundaciÓn obesidad

KIT DE ANTENA SATELITAL 222 CANALES

��������� ������������

���������������� ��������� ����������� ����������� �����������������

������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ����������������������

������ ����

������������������

��������������� ����������

�������� ������������

���������

������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������

�����������

������������������ ������������ �������������������� ����������������� �������������������������� �������� ����������� �����������������������

clÍnica de obesidad

��������������������������������������

���������

������������������������������ ��������������������� ��������������� �����������������������

�����������������������������������

�������������������� �����������������

������

������ ��������

70208/CM

��������������������� ��������������������� ������������� �������������

����� ����������������� ������������� ��������������

�������� ������������ ���������

��������

�����������

ROMI´S PELUQUERÍA

HOTEL

OBSEQUIAMOS UN TRATAMIENTO CAPILAR, POR CADA CORTE DE CABELLO, TINTURADO O ALIZADO, ADEMÁS REALIZAMOS KERATINA, ALIZADO CHINO Y TODO LO RELACIONADO CON LA BELLEZA

DIR.: JUAN MONTALVO 3-20 Y OLMEDO TELF.: 2722-207

70696/CM

�������������������

���� ���������

����������������������������������� ����������� �� ��������� ��������� ���� ������� �� ����� �������� �������� ���� ����������� ����� �������������� �������� �� �������� ����������� ����� ������� �� �������� �� ������� ������ ��� ������������������������������ ��������������� ������������������

������������ ����������� �����������

������������

70704/CM

70234/CM

����������� ������������� �����������

��������

���������������� ��������������� ������������������ ���������

��������

70648/CM

VENDO TERRENO

���������� ���������

Simplemente especial

“�������� ��” 70263/CM

���������������������

���� �����

�� �

��� � �� ����� ��� ��� ��� �� � � � � �� ��� �

�� �� ��

�� ���

� ��� ���� ��� ��

����������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������

�������

������������������ ������������������� ���������������������� ������������������ ������������������� ������������������� ����������� ����������������������� �������� 70600/CM

������������������� ��������������������

��������� ���������

70582/DR

������������������ ������������

�������������

��������������������

����������������������

Dentro de la ciudad

Eloy Alfaro y Piedrahita Esquina 70694/CM

���������������������������� ����������������������������� ������

�������������� �����������������

��������

����������������������� ����������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������

��������������������������������

70640/CM

���������������������������������������� ��������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������

��������������������������� �������������������

����� A precio de remate 47 hectáreas de bosque nativo, en la Cooperativa Tesoro Escondido perteneciente a la Cristóbal Colon sector “LAS GOLONDRINAS”, entrando por Quinindé. Telf: 093 30 82 76

153996/po

������������������������


�������������

�������

se solicita

������������������������������ ��������������� ���������� ����������������������������� ���������� 70565/CM

���������������� ��������� ���������� �������������� ��������������� ������������ ���������������

����������������������������� MATRICULARSE HOY MISMO CUPOS LIMITADOS ������������������

���������

����������������������� ��������������������

����������������

vendo

���������

���������

70687/CM

��������������� ���������������� ������������������ �������������������� ������������� ������� ��������������������� ������������������

����������������������������������� ���������� ������������������������������� ��������������������������������������

NECESITO MANICURISTA CON EXPERIENCIA 2703-117 082516057

�����������

���������

������������

����������������������� ����������������������������� ������������������������

��������

�������� ����������

70739/CM

�����������

������������������� 70689/CM

���������������������������

��������������������������������

��������������������������� ������������������������

HAIR BRASIL NECESITA CONTRATAR ESTILISTA PROFESIONAL CUALQUIER SEXO INTERESADOS (AS) PRESENTARSE HOY EN 9 DE OCTUBRE Y COLÓN ESQUINA 2DO PISO ALTO PREGUNTAR POR LA SEÑORA DELAIR

���������������������� �������������������������� ����������������� ������������������������ �������������������� ���������������������� ����������������������� ������������������ ������������ �����������������

�����������������

70698/CM

SALÓN DE BELLEZA

70710/CM

empresa multinacional

��� ������ ���� �������� ��� �������� ��� �������� ��� ������� ��� �������� ��� ������������ �������������� ���� ������� ������� ������ ����� ��� 70688/CM

��������������������� ������������������������� ������ ��� ���������� ������ ��������� ��� �������� ���� ��� ��������� ������� ������� ����������� ��� ����������������������������������������������������� ���������� �� ���������� ��� ���� ������ ���������� ����� ���������������������������������������������������������� ���������������� ������ �� ������ ���� ��� ��� ������������ ��� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������� ��� ������ �� ������� ��� ��� ��������� ������������ ���������� �� ��� ���������� ���� ���� ����� ������������ ��������������� 70708/CM

��������������������� ������������������������� ������ ��� ���������� ������ ��������� ��� �������� ���� ��� ��������� �������� ������� ��������� ��� ����������������������������������������������������� ���������� �� ���������� ��� ���� ������ ���������� ����� ���������������������������������������������������������� ���������������� ������ �� ������ ���� ��� ��� ������������ ��� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������� ��� ������ �� ������� ��� ��� ��������� ������������ ���������� �� ��� ���������� ���� ���� ����� ������������ ��������������� 70709/CM

70171/CM

���������� �������������������� �������� ������� �������� ������� �������� ������������ ����� �������� �������� ������� �������������������������������

������

������������������� �������������������������� ���������������������������

70643/CM

���������������������������

�������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������� �������������������������

����������������������������������

���������������������������������������������������������������������

���������������������������������������� ���������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

������� ����� ���� ���� �������� �������� ��� �������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������� ������ ��� ������� ������������ ��� ����� ������ ��������

������� ����� ���� ���� �������� �������� ��� �������� ��� �������� ��� ��� ������� ���� ����������� ���� ������ �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������� ������ ��� ������� ������������ ��� ����� ������ ��������

������� ����� ���� ���� �������� �������� ��� �������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������� ������ ��� ������� ������������ ��� ����� ������ ��������

������� ����� ���� ���� �������� �������� ��� �������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������� ������ ��� ������� ������������ ��� ����� ������ ��������

������� ����� ���� ���� �������� �������� ��� �������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������� ������ ��� ������� ������������ ��� ����� ������ ��������

������� ����� ���� ���� �������� �������� ��� �������� ��� �������� ��� ��� ������� ���� ����������� ���� ������ �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������� ������ ��� ������� ������������ ��� ����� ������ ��������

������� � ����� ���� ���� �������� �������� ��� ������ �� ������� ��� ������ ������������� ����������� �� ������ ��� ��� ������� ���������� ���� � ������������ ���� ������ �������������� ����� ���� ������� ���� ������ �� ������� ������ ��� ������ ����������� �� ��� ������ ���� ����� �������� ������ �������� ������ �������� ������� ���� ������� ��� �������� ��� ������� ������� ��� ���� ������ ���� ��� ����� ������ ��� ������������ ��� ����� ������� ��������

������� � ����� ���� ���� �������� �������� ��� ������ �� ������� ��� ������ ������������� ����������� �� ������ ��� ��� ������� ���������� ���� ����������� ���� ������ �������������� ����� ���� ������� ������ ������ �� ������� ������ ��� ������ �� ��� ������ ���� ������ ����� ����� ���� ������ �������� ������ �������� ������� ���� ������� ��� �������� ��� ������� ������� ��� ���� ������ ���� ��� ����� ������ ��� ������������ ��� ����� ������� ��������

������� � ����� ���� ���� ������ ���� �������� ��� ��� ������� ���������� ���� ������������ ���� ������ �������������� ������ ��� ���������� ���� ��� ����� ������������ �� ������� ��� ������ �������������� �������������� ���������� ���� ���� ��� ��� ����� ���� ��������

������� ����� ���� ���� �������� �������� ��� �������� ��� �������� ��� ��� ������� ���� ����������� ���� ������ �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������� ������ ��� ������� ������������ ��� ����� ������ ��������

������������� ���� ���� �������� �������� ��� ������ �� ������� ��� ������ ������������� ����������� �� ������ ��� ��� ������� ���������� ���� ����������� ���� ������ ������ ��������� ����� ���� ������� ���� ������ �� ������ ������ ��� ������ �� ��� ������ ����� ������ �������� ������ �������� ������� ���������� ��� �������� ��� ������� ������� ��� ���� ����������������������������������������������������� �������� ������� ����� ���� ���� �������� �������� ��� �������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������� ������ ��� ������� ������������ ��� ����� ������ ��������

��������

�������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������� ��������������������������������������� ����������������������� �����������������������������������������

������� ����� ���� ���� �������� �������� ��� �������� ��� �������� ��� ��� ������� ���� ���������� ���� ������ �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������� ������ ��� ������� ������������ ��� ����� ������ �������� ������� � ����� ���� ���� �������� �������� ��� ������ �� ������� ��� ������ ������������� ����������� �� ������ ��� ��� ������� ���������� ���� ����������� ���� ������ �������������� ����� ���� ������� ���� ������ �� ������� ������ ��� ������ ����������� �� ��� ������ ���� ��������� ������ �������� ������ �������� ������� ���� ������� ��� �������� ��� ������� ������� ��� ���� ������ ���� ��� ����� ������ ��� ������������ ��� ����� ������� ��������

���������

���������

��� ������ ���� �������� ��� �������� ��� �������� ����� ������� ��� ������� ��� ������������ �������������� ��� �������� ����������������������

����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��� ������ �������� �������� ��������

70679/CM

70716/CM

������������������������ ������� ���������������������

����������������������������������� ������������������������������ ��� ������������ �������������� �������������������������� ���������

�������� �������� ��� ��� ������ �� ���������� ��� ������������� ������������ ������� �� ��� ������ ���� ������ ���� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������ ���� ��� ����� ��� ��� ������� �� �������� ������� ������������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� �������� ��� ���� ���������� ������ ������ ��� �������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���� ������� ��� ������ ������� �� ��� ������������� ���� ���������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����������� ���� �������� �������� ��� ����������������������� ��������

��������������������� ���������

�������������������������������������������������������� ��������������������������������������������

���

70624/CM

������� ��� ��� ���������� ������� �������� ������� ���������� ���������� ��� ���������������������������������������������� ����� �������� �������� ��������� ���� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������

������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������

�������

������ ������������������� ������������������

������������������������������������������� ��� ������� ��� �������� ��� ������������ ��������������������������������� �������������� ���� ��������� ������ ����������������

���������

������������������������������� ����������� ��������������������� �������������������� �������������������������������� ������������������������ ������������������������� ����������������������������� ��������������������� ������������������������

������������������������ ������� ���������������������

70721/cm

������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� �������������� ���������������������� 70706/CM

SEGURO DE VEHÍCULO / ACCIDENTES PERSONALES / RESPONSABILIDAD CIVIL / SEGUROS DE VIDA / SEGURO INFANTIL / ROBO E INCENDIO ��������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

���������

70728/CM

CENTRO DE INGLÉS

“ENGLISH FOR YOU”

������

�����������

������������������������� ���������� ��������������� ���������� ��� ����� ��� ������������� ���� �������� ����� ���� ������ �������� �������������� ���� ��� ��� ������� ���������� ���� ����� ������ ��� ��� ��������� ����� ��� ���� ������� ��� ��� ������� ���� ����� �� ������ ���� ������ ������ ���� ������ ��� ��� ����������� ���� �������� �������� ������ ��� ������������ ��� ������� ������������������������������������������������� ������������������������� ����������� ���������� �� ��� �������� ������� ������� ������ ���� ���������� ����� ����� ������ ����������������������������������������� �� ������������������������������������������������� ������ ���� ��� ������� ����� ����� ���� ��� ��� ������� �� ���������������������������� ���������������� ��� ��� ������ ��� ��� ������ ��� �������������������������������� ����������� ������� ���� ������������ ���� ���� ������ ���������������������������������������������������� ������������ ���������� ��������� ���� �������� ���� ����������� ����� �������� ��� ��� ������� ��� ������� ���������������� �������� ������ �������� ��������� ��� ������� ���� ����������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ����������������������� ���������� ���� ������� ���� ������� �� ���� �������� ��� ������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������� �������� ������� ������������������������� ���������� ��������������� ���������� ��� ����� ��� ������������� ���� �������� ����� ���� ������ �������� �������������� ���� ��� ��� ������� ���������� ���� ���� ������ ��� ��� ��������� ����� ��� ���� ������� ����� ��� ����������� ���� ������ ������ ���� ������ ������ ���� ������ ��� ��� ����������� ���� �������� �������� ������ ��� ������������ ��� ������� ������������������������������������������������� ������������������������� ����������� ����� ������ �������� ����� ������ ���������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������ ����� ������ ������ ���� ����� ���� ���� ���� ��������������������������� ����������������� ��� ����������� ���� �������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������� ����� ����� �������� ������� ���� ���������� ������������������������������������������������� ���������� ������������ ���� ������� ������ ���� ��� ������ �� ��� ������������� ��� ������������� �� ��� ���������������������� ��� ������� ������ ��� ���������� �������� ��� �������� ������ ���� ���������� �������� ��� �������� ���������� ��

�������������������������������������������������� ����������������� �������� ������ �������� ��������� ��� ������� ���� �������� ��������� �� ��� ����� ��� ������� ���� ���������� ������������������������������������������������ ��� �������� �� ����� ��� ��� ���������� ���� ������� ���� �������� ���� �������� ��� ���������� ��� ������� ����� ������������������������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ���������� �������� �������� ��������������������� ������������������������������������ ���������������������������� �������� ��������� �������� �������� ��� ��� ������ �� ������������� ��� ���������� ���������������������������� ������� ������� �������� ��������� ������� ����������� ��������� ��������� ��������������� ��������� ������� �������� �� ������ ������������������������ ���������������� �������� ������� ��������� ��� ��� ���������������������� ������������� ������������ ���������� ��� ��� ������������������������������������ ���� ������ ���������� �������� ��� ��� �������� ��� ������������������������������������������������ ��� ������������ ��������� ��������� ����������� ��������������������� ��� ��� ����������� ��� ��� ��� ������ ���� ����� �� ������ ������ ������������ ��� �� ��� ����������� ��� ������ ������ ������������� �� ��� ����������� ��������� ������������������������������������������������� ������ �� �������� ��� ����������� ���������� ��� ������� ������������������������������������������������� ����������������������������� ������ ����������� ���� ��������� ������� �������� ��������� ��������� ���� ���� ����������� �� ������� ���� ����������� ��� ���� ��� ��� ������� �� �������� ������������ �������� ��� ������� ������ ���� ��� ����� ���� ���� ������� ��� ��� ������ �� �������������� ���������� ��� �������� ���� ����� ������� ����������� �� ��� ��������� ��� ��� ������� ���� ������� �� ��� ���������� ������� ��������� ��������� ��������� ������� ��� ��� ������ ��������� ��� ��� ������� ��� ��� ��������� ���� ������ ��� ��� ������� ��� ���� ��� ���� ����������� ��� ������ ������������ ��� ��� ����������� ���� ����� ����������� ��� ������� ��� ���� ��� ����� ������������ �� ��� ������ ��� ��� ������� ������������ ��� ���������� �� ��� ���������� ��� �������� ������������ ��� ��� ������ ���� ��� ������������ �� ��� ���������� ��� ��� ����� ��� ���� ������� ��� �������������� ������� ���� ��� ������ ����������� ��� ������ �������� �� ��������� ����� ���������� ���� ���������� ��� ���������� ��� ��� ����������� ������ ��� ����� ���������� �������� ������ ��� �������� ��� ����������� �������� ���� ������ ����� ��������� ��������� ����������� ���� ������ ���� �������� ��� ��� ����������� ��� ��� ��� ������ ���� ���������������������������������������������� ���� ��� ������� ����������������� ���� ������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���� ��� ����������� ��� ����� ������ ��� ��� ��������� ���� ��������������������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������� �������� �������� ������������������������������ ����������������������� ��������������� ���������������������������������������������� ����� ������������ �������� ���� ��� ������� ������ ��������� ���� �������� �������� ��� ��� ������ �� ���������� ��� ������������ ����� ������� ������� �������� ��������� ���������� ���� ������������ ��� ������ �� ��� ������ ���� ������ ��� ��� ������� ��� �������� ����������� ��������� ���� ����� �������� ����� �������� �������� �������������� ��� ����� ��� ��� ��������� �������������������������������������������������� �� ������� ����� ���� ������ ������ ��� ����������� ��� ������� ���� ��������� ��� ���� ���������������� ������������ �������������������������� ������������������������� ������� ������� �������� ������ ��������� ������������������������������������� ��������� ��������������� ���������������������������� ����������������������������������������������� ��������� ������� ���� �������� ����������� ������� ���� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ������� ��������� �� ��� �������������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ����������� ���� �������� �������� �������������������������������� ��������

������������������������� CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

CANTONES A14

JUEVES 28 DE JULIO DE 2011 La Hora ESMERALDAS

DAÑOS. Las aguas del río ‘Cucaracha’, están contaminadas por los residuos de las extractoras de aceite rojo de palma, derrame de combustible y desechos de cuesco de palma aceitera.

Río ‘Cucaracha’ está contaminado Las fábricas extractoras de palma africana serían las causantes de la inutilización de las aguas del río. LA CONCORDIA- ESMERALDAS. Exequiel Cobeña, agricultor del recinto Santa Martha, perteneciente al cantón La Concordia, se quejó con indignación porque el agua del río ‘Cucaracha’, que uti-

lizaba para el consumo humano y otras actividades de campo, está contaminada. “Ya no dejamos bañar a los niños en el río porque le sale manchas en la piel, los peces han

desaparecido y ni los cultivos regamos con el agua porque tiene olor a combustible y se nota con claridad la grasa, es lamentable que hasta el momento ninguna autoridad se interese por la contaminación del río”, indicó, el agricultor. Placido Palacios, ecologista y coordinador del bosque protector ‘La Perla’, reserva forestal por donde pasa el río ‘Cucara-

AGRADECIMIENTO E INVITACIÓN A MISA DE RÉQUIEM Jesús dijo: “Yo soy la resurrección y la vida, el que cree en mi, aunque esté muerto vivirá Todo aquel que vive, y cree en mí, no morirá eternamente” Hoy se cumple un año de tan irreparable pérdida, sentimos el infinito dolor, pero nos enseñaste con amor, paciencia, abnegación, responsabilidad, trabajo, todos los sabios consejos y valores humanos, lo conservamos, nos guías bendiciéndonos a seguir adelante, por el recuerdo recibimos los mensajes celestiales así: “No llores si me amas”.- si conocieras el don de Dios y lo que es el cielo y oír el cántico de los ángeles, estoy en medio de ellos, en senderos de luz y de vida.

Recordando con amor sagrado su partida agradecemos a todos los Familiares, amigos, amigas, instituciones, empresas, por los sentimientos de condolencias que nunca lo olvidaremos. ESPOSA: Lcda. Martha Bernal de Chasing HIJOS: Pedro Pablo, Rita, Hellen, Pepito (+), Marthy, Rosy Chasing Bernal. Hijos políticos, nietos, nietas y bisnietos, hermanos, hermanas políticas, primos, sobrinos. DE QUIEN EN VIDA FUE EL DISTINGUIDO SEÑOR CONTADOR PÚBLICO, RESPONSABLE Y TRABAJADOR:

SR. PEDRO PABLO CHASING VERA QUE DE DIOS GOCE INVITAMOS A LA SANTA MISA, QUE SE OFICIARÁ EN EL “SANTUARIO MERCED”, EL DÍA 28 DE JULIO DEL 2011, ALAS 19:30 HORAS (7:30 PM)

LA

Por su asistencia al acto de fe cristiana, la familia de nuestro querido PEDRO PABLO CHASING, que en paz descanse, queda eternamente agradecida. 70729/kg

cha’, culpó a las fábricas extractoras de aceite rojo de palma africana, al derrame de combustible en el recinto ‘El Rosario’ y a una trituradora de cuesco de palma, como los causantes de la contaminación del afluente. Aguas tóxicas

“El manejo irresponsable de la industria en nuestra zona, está acabando con la riqueza de la flora y fauna del cantón, las extractoras ubicadas en el margen derecho de la vía La Concordia – Santo Domingo, arrojan sus aguas residuales al río, hemos observado tubos de drenaje que llevan las aguas tóxicas directamente al afluente, además los lixiviados y químicos que utilizan en la industria, también contribuyen en la contaminación a gran escala”, comentó Plácido Palacios. El ecologista, agregó, que el bosque ‘La Perla’, sufre ya las consecuencias de la contaminación del afluente especialmente

Desembocadura recepcionista de la extracto°ra,Una ubicada en el kilómetro 35 de la

vía La Concordia – Santo Domingo, dijo que la persona autorizada para dar declaraciones sobre el manejo de las aguas residuales de la fábrica, se encontraba fuera de la ciudad. El río ‘Cucaracha’, nace a la altura del kilómetro 9 y en el trayecto se une con pequeños afluentes que fluyen paralelo a la carretera panamericana, en La Concordia se desvía al occidente donde se encuentra con el río ‘Mache’, para posteriormente desembocar en el Quinindé.

en su fauna subacuática. “En el área intangible de la reserva encontramos varias nutrias muertas por efecto de beber agua contaminada e incluso una cría de esta especie (nutria) nació con deformaciones, tuvimos que cambiar de hábitat a varias tortugas por la contaminación”, aseguró, Palacios. (JAR)

Reglamento a Ley del Banano Con su publicación en el Registro Oficial No. 499, entró en vigencia el Reglamento a la Ley para Estimular y Controlar la producción y comercialización de Banano, Plátano y otra musáceas destinadas a la exportación. Los gremios bananeros salieron el lunes a las calles para denunciar el irrespeto de los contratos suscritos con el productor e incumplimiento del pago del precio oficial de la caja, por parte de las exportadoras, que amenaza con colapsar la industria bananera de la provincia y el país, de no producirse una acción in-

mediata de los organismos estatales competentes. El precio oficial de la caja de banano es de $ 5,50 para la caja de 41,5 libras, pero los dirigentes bananeros denuncian que las exportadoras están pagando 1,50 y 2,00 dólares, incumpliendo los contratos anuales suscritos con los productores, lo que está generando iliquidez en el sector productor como lo reconocieron Paúl González y Raúl Lara, presidentes del Centro Agrícola de Machala y la Cámara de Productores de Banano de El Oro, respectivamente.


Policía amplía comisariato

SEGURIDAD

El sábado anterior se inauguró el nuevo local donde funciona el comisariato de la Policía, el cual está al interior del Comando de esta plaza a disponibilidad de los uniformados y de la colectividad. Nelson Aguilar Jiménez, administrador del sitio, dijo que ahora están en un lugar más amplio y también se ha aumentado la cantidad de productos que se tienen a la venta. Explicó que la adecuación

de este nuevo lugar es parte de los cambios que se están realizando en el Comando de Policía para el bienestar del personal y su familia. “La atención al público es de domingo a domingo en horario de 08: a 12:30 y de 15:00 a 18:30. Las personas pueden comprar desde víveres, embutidos y hasta productos de aseo personal y utensilio para las damas”, comentó el administrador del comisariato de la Policía.

JUEVES 28 DE JULIO DE 2011 La Hora ESMERALDAS

A15

ALERTA. En el Centro de Salud ‘La Concordia’, se reunió el COE cantonal, para analizar la muerte de José Florentino Gonza Quezada.

Falleció por ingerir alcohol adulterado El COE de La Concordia declaró Ley Seca hasta el próximo sábado.

gresó ebrio en horas de la noche a su domicilio. Remedios caseros

“Al día siguiente pasó vomitando y con fuertes dolores abdominales, le dimos solo agua, remedios caseros y analgésicos, La reunión urgente que convocó porque todos creímos que estael Comité de Operaciones Emer- ba chuchaqui, al amanecer del gentes (COE) la tarde y noche sábado 16 de julio murió en medel martes anterior en el Centro dio de fuertes dolores en el abde Salud, fue para analizar el re- domen; después de una semana sultado de los análisis hechos al de haberlo enterrado decidimos cadáver de José Florentidenunciar el hecho”, refino Gonza Quezada. rió un familiar de la vícEL DATO Los análisis realizados tima. en el Instituto ‘Leopoldo La Directora del CenFlorentino Izquieta Pérez’, de Guaya- José tro de Salud ‘La ConcorGonza Quezada, quil, revelan que el hom- era soltero vivía dia’, Kathia Tinizaray, una finca del bre de 66 años de edad, en confirmó la muerte de recinto ‘San murió por una ingesta de Antonio del José Florentino Gonza Azul’, y laboraba alcohol adulterado. Quezada, por ingerir alen faenas agríUn familiar del muer- colas. cohol metílico. to manifestó, que su pariente salió el jueves 14 de julio Alcohol metanol desde el recinto ‘San Antonio del El Departamento de ToxicoloAzul’, lugar donde vivía, hasta gía del Instituto Izquieta Pérez, La Concordia, donde presunta- ratificó la presencia de alcohol mente consumió alcohol y re- metanol en las muestras del

Ley seca en La Concordia El COE Cantonal de La Concordia °resolvió declarar Ley Seca hasta las 00:00 del sábado. El Gobernador de la provincia Esmeraldas, ha sido informado de la muerte del campesino por ingerir alcohol adulterado. También se ha alertado a la población de geografía cantonal para que se abstenga de consumir alcohol sobre todo el que no tiene registro sanitario, para evitar desgracias.

contenido gástrico extraídas del estomago del muerto, aseguró la Doctora. Asimismo, lamentó que el Departamento Municipal responsable de dar autorizaciones para sepultar en el cementerio local, no haya requerido un certificado médico de defunción, lo que dificultó el trámite de exhumación y tuvo que hacerse con autorización de la Fiscalía.

Apresado por robo La mañana de ayer, miércoles, miembros de la Policía Nacional detuvieron a Diego Zambrano Cedeño, denunciado de haberle robado a una estudiante del Instituto ‘Eloy Alfaro’, en la ciudad Esmeraldas. El apresado fue trasladado hasta las oficinas de la Policía Judicial para que rindiera declaraciones, al lugar también llegó la perjudicada junto con su padre para presentar la denuncia. La colegiala, explica en la denuncia que se encontraba en la parte de afuera del colegio cuan-

do aparecen dos sujetos y empezaron a hacerle preguntas, de pronto uno de ellos la tomó del cuello y la obligó a que le entregue el teléfono celular. Los presuntos delincuentes al notar la presencia policial salieron a precipitada carrera e ingresan a una casa; los gendarmes lograron detener a uno mientras que el otro se escapó. Según la denunciante, sus compañeras de colegios en otras oportunidades también han sido objeto de robo por este individuo, por ello denuncia el hecho para que se investigue.

MEJORAS. El Comisariato de la Policía, funciona en un lugar más amplio dentro del Comando Provincial.

Invitación a Misa

Querida hija: “Una flor sobre su tumba se marchita, una lágrima sobre su recuerdo se evapora. Una oración por su alma, la recibe Dios.” ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������

������������� �������������� ��� ������� ����� ������ �������� ������������������������������ ���� �� ��� ������ ����� ���� ���� ������� ��������� ��� ��� ����� ��� ��������� ��� ���� ��� ���� ���� ������������������������������� ���������� ��� �������� ������� �������������������������

APRESADO. La Policía detuvo a Diego Zambrano Cedeño, denunciado de robo a una estudiante.

���� ��� ����������� �� ����� ����� ��� ������������ ���������� ���� ������� ��������� ��������� ������������������ ��������������������������������� ��������

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK


CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ESMERALDAS

50c incl. IVA JUEVES 28 DE JULIO DE 2011

Esmeraldas

40 PÁGINAS

Con actitud ganadora Alianza del Pailón iniciará el próximo domingo su segunda incursión en un Zonal de Ascenso, lo hará con mentalidad ganadora, frente a Borbor, de Santa Elena, en calidad de visitante. Página A9

Víctima del alcohol

Por ingerir alcohol adulterado, en La Concordia, murió el agricultor, José Florentino Gonza Quezada, de 66 años. El análisis del Instituto ‘Leopoldo Izquieta Pérez’, de Guayaquil confirmó que la muerte se dio por ingerir alcohol metanol. Página A15

La ‘bruja’ más bella Paola Turbay se une al elenco de famosa serie televisiva. Página B10

Edicion impresa Esmeraldas del 28 de julio de 2011  

Edicion impresa Esmeraldas del 28 de julio de 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you