Esmeraldas 27 julio 2015

60c

Esmeraldas

lunes 27 De julIo De 2015

incl. IVA

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.830

campaña y minga por las fiestas

la ciudad se engalana para celebrar los 195 años de la Gesta independentista. Los vendedores informales de comidas, los dueños de los juegos de alquiler y trabajadores municipales, colaboraron en una minga, ayer, en el parque infantil Roberto Luis Cervantes por las fiestas cincoagostinas. Ellos, pintaron los bordillos, interiores y exteriores con el blanco

y verde esmeraldeño, colores que también fueron colocados en las palmeras que adornan el lugar. Las luces fueron cambiadas y se pintaron los juegos infantiles. Mientras, en otros sectores como la calle Simón Bolívar los bordillos también lucen engalanados por la fecha histórica. Por esa

vía pasará el desfile cultural del 5 de Agosto que este año tendrá la participación sólo de 10 establecimientos educativos. Para que la ciudad luzca más atractiva en sus tradicionales festejos, el alcalde de Esmeraldas, Lenin Lara, lanzó la campaña ‘Mi orgullo, mi ciudad Esmeraldas’ para que la ciudadanía colabore pintando sus casas y limpiando sus frentes.

Página A2

PrePArAciÓn. Los bordillos del parque infantil Roberto Luis Cervantes lucen los colores blanco y verde por las fiestas esmeraldeñas.

Jóvenes se reúnen en campamento El proyecto ‘Descubre Scout’ que está enmarcado en la política de Actividades Extraescolares que propone ofrecer a los estudiantes de instituciones educativas fiscales y fiscomisionales la oportunidad de acceder a actividades fuera del proceso escolar que complementen su formación con valores, destrezas y

competencias para la vida, se cumplió el pasado fin de semana. El campamento de liderazgo organizado por la Asociación de Scouts del Ecuador y el Ministerio de Educación tuvo como objetivo fomentar en niñas, niños y adolescentes principios del buen vivir como tolerancia, solidaridad, res-

peto, trabajo en equipo y toma de decisiones libres y responsables. El campamento, que se desarrolló del 24 al 26 de julio en la Unidad Educativa San Daniel Comboni, estuvo dirigido a 750 niñas, niños y adolescentes de 11 a 17 años de la provincia.

Páginas A4 - A5

ProYecTo. Es un proyecto que se ejecuta en convenio entre el Ministerio de Educación y el Movimiento Scouts con la participación de estudiantes destacados de los planteles fiscales y fisco-misionales del país.

Resumen de los Panamericanos

PeDiDo. Por vivir en una zona de riesgo, Betty Angulo pide a las autoridades ayuda para reubicarse.

Enfrentando el riesgo y la enfermedad A la preocupación de vivir en una zona de riesgo, se suma la angustia de padecer insuficiencia renal, lo que hace que Betty Angulo, de

62 años, pida ayuda a las autoridades para su reubicación. Ella, vive en el barrio Betania, en la parte alta de Santas Vainas, considerada zona de riesgo por deslizamiento en el cantón. Su nieta con discapacidad y su hijo son sus compañeros de casa. Debido a que no tiene recursos para adquirir un terreno y edificar una vivienda, asegura que está dispuesta a ir donde las autoridades decidan reubicarla. Página A3

El corredor ecuatoriano Andrés Chocho se proclamó ayer, campeón panamericano en los 50 kilómetros marcha de los Juegos de ‘Toronto 2015’ en una prueba en la que el guatemalteco Erick Barrondo se llevó la medalla de plata y el mexicano Horacio Nava obtuvo la de bronce. Chocho, de 31 años, llegó a la

meta con un tiempo de 3h:50.13, su mejor marca personal de la temporada y superó en 5.44 minutos a Barrondo, subcampeón olímpico en Londres 2012 y en 7.14 a Nava, que ganó la misma prueba en los anteriores Panamericanos celebrados en ‘Guadalajara en 2011’. Páginas D1, D2, D3

país

Médicos van a las calles Página B1

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

CiudAd

Comerciantes contribuyen con ornato de parque infantil

A2

El Alcalde de Esmeraldas lanzó una campaña para que la ciudadanía colabore con la imagen de la urbe.

tiempo lectura 10 min.

lunes 27 dE juLiO dE 2015 la Hora EsMErALdAs

I

Campaña ° El alcalde de Esmeraldas, Lenin Lara, pide a la ciudadanía que colabore con el ornato de la urbe pintando sus casas y limpiando sus frentes en la campaña ‘Mi orgullo, mi ciudad Esmeraldas’. “Vamos a recibir a turistas y debemos demostrar cuánto queremos a Esmeraldas, no solamente en fiestas, sino todos los días”, enfatizó Lara.

www.lahora.com.ec

No sólo en los 10 establecimientos educativos que participarán en el desfile cultural por el 5 de Agosto se realizan los preparativos para esta fecha, sino también en espacios públicos como el parque infantil Roberto Luis Cervantes. Ahí, los comerciantes informales que en sus alrededores venden corviches, empanadas, jugos, entre otros, y los propietarios de los juegos de alquiler como las saltarinas y los carritos a batería, se unieron para mejorar la

p93777

imagen del lugar con una minga. La actividad se realizó ayer y estuvo coordinada por el Departamento de Parques y Jardines del Municipio de Esmeraldas. Personal de esta dependencia se encargó de pintar los juegos infantiles mientras los informales pintaban los bordillos interiores y exteriores y palmeras. 24 Vendedores

Son 24 los vendedores de comida que se han agrupado en la Preasociación de Microempresarios Emprendedores del Parque Infantil. Antes, ellos estaban en las calles Cristóbal Colón, Juan Salinas y José Joaquín de Olmedo y hace unos meses fueron reubicados en la zona peatonal de la calle José Mejía, donde están los campers de comida rápida. Su presidente, Víctor Bello, explicó que se invirtieron aproximadamente 400 dólares entre pintura para los bordillos: blanco y verde en el exterior, y amarillo y naranja en el interior. “Esta es nuestra contribución para el lugar en el que trabajamos y para nuestra ciudad”, manifestó el dirigente. Ese sentido de reciprocidad es compartido por el vendedor de jugos Marlon Toro, quien se dedica a este negocio hace 22 años. “Tenemos un compromiso con el Municipio, firmado en un documento y lo estamos cumpliendo”, expresó.

Cambio de lámparas

El arreglo de la iluminación estuvo a cargo de los dueños de los juegos de alquiler quienes reemplazaron las luces por lámparas halógenas, con un costo que pasa los 200 dólares. Pablo Demera, uno de los socios, dijo que siempre hacen estas actividades para la época de fiesta aunque su objetivo es “dar un buen servicio no sólo en estas fechas sino todo el año”, por lo que buscan entregar opciones de entretenimiento para niños de varias edades. Un tren que recorre el interior del parque infantil y una cama saltarina se sumarán a los juegos que actualmente se pueden disfrutar. (JSG)

Programa de fiestas ° Dentro del programa de fiestas del Municipio de Esmeraldas, para mañana en la noche, desde las 19:30, está prevista la velada cultural en los barrios del sur en el terminal terrestre Green Center. ° Para el miércoles, a las 15:00, se ha planificado la caravana cultural ‘Fomentando la interculturalidad esmeraldeña’, desde la plazoleta de Aire Libre hasta la plaza cívica Nelson Estupiñán Bass. Esta actividad reemplazará al tradicional pregón cincoagostino, con un enfoque cultural. ° El jueves será la ‘Noche mitológica y confraternidad de la identidad cultural esmeraldeña en la plaza cívica, desde las 20:00.

REHABILITACIÓN

REFINERÍA ESMERALDAS Libramos a Esmeraldas de desechos industriales tóxicos La mayor inversión en mantenimiento en la historia de la Refinería Generamos empleo directo e indirecto Más de 13 millones de horas / hombres sin accidentes

¡Obras que hacen

grande al País! APORTE. En la minga realizada ayer colaboraron los vendedores informales de comida, los dueños de los juegos de alquiler y trabajadores municipales.

CiudAd I

lunes 27 dE juLiO dE 2015 la Hora EsMErALdAs

A3

NECESIDAD. Betty Angulo padece insuficiencia renal y vive en una casa ubicada en zona de riesgo, lo que aumenta sus preocupaciones.

Enferma en situaciónde riesgo pide ayuda La señora vive con una nieta discapacitada física y no tiene recursos para mantenerse. A Betty Angulo, desde hace dos años se le complicó la vida al ser diagnosticada con problemas renales, enfermedad por la que empezó a recibir hemodiálisis hace poco. A sus 62 años vive en una casa que está a punto de colapsar en el barrio Betania, considerado dentro de las zonas de alto riesgo en el cantón Esmeraldas. Se ubicó en esa construcción luego de que una de sus hermanas se la regalara para ayudarla, debido a que no tenía un lugar seguro donde habitar. Antes, ocupaba una casa de caña ubicada en la parte alta de ese barrio, en un área de mayor riesgo. Más grietas

Su vivienda está ubicada en una de las áreas vulnerables a deslizamiento del cantón. En el temblor de fines de mayo, cuyo epicentro se registró cerca de las costas esmeraldeñas por lo que fue sentido con considerable intensidad en varios sectores de la provincia, la casa resultó más afectada, con grietas profundas en las paredes y suelo. Eso aumentó la preocupación de Angulo, que vive con su hijo y su nieta de 9 años, quien tiene discapacidad física del 60% debido a problemas en una mano y una pierna. Los ingresos que obtiene el hijo de la dueña de la casa por la venta de helados no alcanzan,

muchas veces, a cubrir las necesidades de la familia. Por ello, no es raro que la pequeña Karla no acuda a clases cuando no hay dinero en casa para que se transporte hasta la escuela. Vivir en sitio seguro

Afectada por su enfermedad y preocupada por el estado de su casa, Angulo pide a las autoridades ayuda para vivir en un sitio seguro. “El piso cada día se parte más, igual que las paredes, pero sigo aquí porque no tengo a donde ir”, manifestó la mujer. Debido a que no tiene recursos para adquirir un terreno y edificar una vivienda, asegura que está dispuesta a ir donde las autoridades decidan reubicarla. Mientras, sigue con su tratamiento médico recuperándose de una reciente intervención quirúrgica y rezando para que la ayuda llegue pronto. (JSG)

SITUACIÓN. Las paredes y el suelo de la vivienda están agrietados porque el terreno es inestable, lo que empeoró con el temblor de fines de mayo pasado.

La FEUE apoya a nuevo Vicerrector A fines de junio se posesionó Diógenes Díaz como rector de la Universidad Técnica de Esmeraldas Luis Vargas Torres (UTELVT), tras la renuncia irrevocable de Bernarda Salas. Ahora, Félix Preciado Quiñónez, asume el cargo de vicerrector Académico, respaldado por una trayectoria como catedrático titular del Alma Mater local, profesional del Derecho y analista político. La designación hace que el presidente de la Federación de Estudiantes Universitarios del Ecuador (FEUE), filial Esmeraldas, Marcos Suquitana, espere que “esto permita recuperar la

institucionalidad y que contemos con autoridades propias que salgan de un proceso electoral como lo establece la Ley de Educación Superior”. Suquitana también recomienda a las autoridades y a quienes conforman la Comisión de Intervención “trabajar en una agenda común en la que participe toda la comunidad y que ningún sector se sienta excluido”. Para ello, asegura que es indispensable unirse para trabajar por la academia porque, según opina, no sólo es la acreditación el objetivo, sino fortalecer la calidad de la educación impartida. (JSG)

PROCESO. En la Universidad Técnica Luis Vargas Torres el cambio de autoridades genera expectativa.

hOrA CErO

A4

lunes 27 dE juLiO dE 2015 la Hora EsMErALdAs

I

95 años aplicando el Movimiento Scouts El campamento ejecutado el fin de semana pasado correspondió al No. 28 de que los que el Movimientos Scouts viene realizando en el país y la segunda albergada del proyecto ‘Descubre Scouts’ que ejecutan en convenio con el Ministerio de Educación. ‘Descubre Scouts’ se viene desarrollando desde hace seis meses, pero el proyecto anterior que se llamó ‘Acampa Scouts’ se cumplió en el año anterior. Años atrás se realizaron otros proyectos, pero el fin siempre fue el mismo. El Movimiento Scouts lleva 95 años aplicando el método scouts para el que están preparados, actividad para la que se seleccionó a los mejores líderes de todo el país, de quienes los participantes aprovecharon sus experiencias y conocimientos.

Satisfacción

Lenin Sarria, estudiante de noveno año de Educación Básica de la Unidad Educativa Fiscomisional Juan XXIII del cantón Quinindé, dijo que fue una experiencia agradable y la compartió como en familia, hubo mucha disciplina, buena diversión y aprendió muchas cosas que le servirán para su vida. Mientras que Luis Méndez, de la misma institución educativa, comentó que la pasaron bien, disfrutaron de la naturaleza y descubrieron nuevas cosas, además, de conocer a otras personas. El mismo fue el sentir de Jostin Velasco, Maximiliano Hurtado y de José Fierro de la Unidad Educativa San Daniel Comboni, que se divirtieron mucho y que la experiencia que vivieron será para toda la vida. (MES)

www.lahora.com.ec p93771

CAMPAMENTO. El campamento ‘Descubre Scouts’ se cumplió en las instalaciones de la Unidad Educativa Fiscomisional San Daniel Comboni, durante el 24, 25 y 26 de julio.

750 estudiantes en Campamento ‘Descubre Scouts’

A partir del mediodía del viernes, jóvenes adolescentes se dieron cita en el campamento No. 6. Entre el 24, 25 y 26 de julio en la Unidad Educativa Fiscomisional San Daniel Comboni, en la vía a Atacames, se realizaron varias actividades como parte del programa ‘Descubre Scouts’, en beneficio de jóvenes de la provincia de Esmeraldas y del país. El objetivo principal de este proyecto es fomentar los principios del buen vivir como tolerancia, solidaridad, respeto, trabajo en equipo y toma de decisiones

libres y responsables en su proyecto de vida, a través de vivencias mediante la metodología del Movimiento Scout enfocadas en actividades al aire libre. En el campamento denominado ‘Descubre Scouts’ participaron 750 estudiantes de diez establecimientos educativos fiscales y fiscomisionales de la provincia de Esmeraldas, los mejores puntuados en aprovechamiento y conducta seleccionados previamente por sus

p93751

Libertad Coronel Luis Vargas Torres, héroe Ecuatoriano de civismo y libertad, hijo predilecto de nuestra amada tierra de valientes, donde el sol y la playa se abrazan en amistad, y la marimba enamora con su alegría ferviente. Mi amada y bellísima Esmeraldas, mi alma te ama. Eres luz brillante, como las estrellas en el cielo azul de bondad, eres dulce poesía femenina, que enamora con ternura el alma, eres tierra verde, tierra de amor, justicia y libertad. No pueden mantenerse infinitos, el poder terrenal y la belleza. Y la juventud se duerme para despertar en recuerdos alegres y tristes. Solo la luz por defender el bien y la libertad, brilla ilesa. Que nos recuerden como radiantes héroes, y no como sombríos dictadores.

autoridades de los cantones San Lorenzo, Quinindé, Atacames y Esmeraldas. Actividades al aire libre

Darío Romero, coordinador y ejecutor del campamento en Esmeraldas, comentó que la planificación se cumplió tal como se la estableció. “Los chicos aprendieron a armar carpas, desarrollar una gymkana, a bailar sanamente sin necesidad de consumo de licor ni drogas, hacer nudos, liderazgo, valores y otras actividades”, expresó el líder de los scouts. Agregó que contaron con el apoyo de personal de la Dinapén encargados de que no se vulneren derechos, precautelar la integridad física y psicológica de los adolescentes durante el campamento, “actos que gracias a Dios no ocurrieron”. Además, no solamente se trabajó con los chicos sino también con los docentes participantes, con quienes se abordaron temáticas de cómo enfrentar situaciones con los adolescentes en temas de sexualidad, agresión o drogas, cómo debe actuar y dónde deben acudir si hay alguna situación de delito para presentar la denuncia respectiva. (MES)

En nuestro planeta tierra, regalo de Dios, ¡viva la libertad! Para el prójimo que camina en fronteras sin bondad, buscando un bienestar mejor, ¡viva la libertad! Para el pan, la paz, la justicia, y el pensamiento, ¡viva la libertad!

Placa extraviada

Autor: Ángel Daniel Mero Marín. Telf. 0985586362

GUANUCHE COJITAMBO DAVID EDUARDO Con CED.0802138404, se le extravió la placa TBA4498. Perteneciente a su CAMIONETA color CREMA Marca: TOYOTA p5214

hOrA CErO

Apoyo de instituciones

CARPAS. En los espacios verdes de la Unidad Educativa San Daniel Comboni se armaron 100 carpas que sirvieron de alojamiento para los 750 educandos.

100 carpas albergan a 750 estudiantes

En el amplio espacio verde con el que cuenta la Unidad Educativa Fiscomisional San Daniel Comboni, se armaron 100 carpas donde se alojaron los 750 educandos que participaron en el campamento formativo. El recinto fue divido en dos secciones: en una los varones y la otra para las niñas, mientras que los dirigentes y líderes scouts se ubicaron en el centro del sitio de descanso. Asimismo se organizó para los demás participantes en la actividad. Danilo Valdivieso, asistente Operativo Nacional de Campamento, dirigente Scouts con 35 años de experiencia y encargado

de la logística del campamento, manifestó que la planificación la realizaron con dos meses de anticipación. “Lo primero que hicimos fue escoger el sitio donde se acampó, se constató si la institución contaba con todos servicios y las facilidades para realizar la actividad”, refirió Valdivieso. Dos días antes

Comentó que con su equipo llegó con dos días de anticipación para tener todo listo para el inicio de la actividad (servicios básicos y el catering) y las 100 carpas armadas para el alojamiento de los estudiantes.

Agregó que lo único que lo único que se les pidió llevar a los chicos fue ropa y una cobija, porque el proyecto les proveyó de una gorra, una vajilla, una camiseta, una bitácora y un bolso donde durante esos días portaron sus herramientas de trabajo. Pablo Ramos, encargado del Desarrollo y Ejecución del Programa de las actividades del campamento, manifestó que básicamente el objetivo del campamento fue enseñar a los chicos en función a valores, juegos, respeto hacia ellos, a sus padres y a la par fomentar el trabajo en equipo y la integración entre todos los participantes. (MES)

En el campamento del Movimiento Scouts del Ecuador participaron docentes, Policía Nacional, Miembros de la Dirección Nacional de Policía Especializada para Niños, Niñas y Adolescentes (Dinapén), Ministerio del Ambiente, Secretaría de Gestión de Riesgos, Ministerio de Salud y el ECU911 y un grupo de 7 paramédicos y un médico certificado por la Cruz Roja de Quito y del Ministerio de Salud. Juan Francisco Vallejo, técnico de Campamento del proyecto ‘Descubre Scouts’, explicó que es un proyecto del Ministerio de Educación con la Asociación Scouts del Ecuador para un acantonamiento y la formación de líderes. “Además, esta es la segunda etapa del proyecto en la que se trabajó con 750 chicos de la provincia de Esmeraldas”, dijo el dirigente. Contentos y con sentimientos encontrados, el viernes último los educandos empezaron a llegar desde las 14:00 al lugar del campamento desde diferentes puntos de la provincia, donde fueron recibidos por sus organizadores y ubicados con-

I

lunes 27 dE juLiO dE 2015 la Hora EsMErALdAs

A5

forme lo planificado. Selección de estudiantes

Respecto a la participación de los estudiantes esmeraldeños en el campamento scouts, Vallejo expresó que desde el Ministerio Educación se escogió a los colegios que participaron en la actividad, cada uno seleccionó a sus estudiantes de acuerdo con el cupo que se les asignó. Así, algunos colegios escogieron a los mejores para que vivan la experiencia de no tener todas las comodidades en la casa. “Por ejemplo, no les faltó nada, lo que queríamos es que ellos valoraran lo que tienen en casa que puede ser mucho o poco”, comentó el dirigente. Añadió que en sí el objetivo fundamental del campamento fue formarlos como líderes, rescatar la formación en valores que es uno de los principios del movimiento scouts sobre la base del método con el que vienen funcionando por más de 95 años en el Ecuador transmitirles también un poco del amor por las actividades al aire libre.

Actores del desarrollo El programa ‘Descubre Scouts’ se realiza por un convenio firmado en 2014 entre el Ministerio de Educación y la Asociación °de Scouts del Ecuador. El acuerdo permitirá llegar a cerca de 4000 niñas, niños, adolescentes, jóvenes y adultos, con una formación en valores que ° aspiren a ser mejores, auténticos y actores en el desarrollo de la comunidad.

Dirigentes lideran campamento scouts Conforme reza en el convenio firmado entre el Ministerio de Educación y el Movimiento Scouts del Ecuador, en la actividad acampar participaron 50 dirigentes de las regiones Costa, Sierra y Amazonía. De este grupo 15 líderes y volun-

tarios eran de la ciudad verde Esmeraldas, sobre quienes recayó la organización y desarrollo del campamento por ser los anfitriones. Los líderes durante tres días tuvieron que alejarse de sus seres queridos para compartir sus conocimientos y experiencias

relacionadas al escultismo con chicos que no son de su movimiento. Ellos vistiendo su vestimenta que los identifica desde las primeras horas de la tarde del viernes anterior estuvieron en pleno movimiento dándoles la bienvenida a los participantes.

APOYO. Varias instituciones apoyaron la ejecución del campamento ‘Descubre Scouts’, Dinapén, Gestión de Riesgos, Ministerio del Ambiente, ECU 911, Policía Nacional, entre otros.

DIRIGENTE. Darío Romero, dirigente Scouts de Esmeraldas, tuvo a su cargo la organización y desarrollo del campamento ‘Descubre Scouts’ en Esmeraldas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO esmeraldas

OpiNióN A6 lunes 27 dE juLiO dE 2015 la Hora EsMErALdAs

el perro sabe, pero no sabe que sabe”.

Pierre teiLHarD De cHarDin FiLÓsoFo y teÓLogo Francés (18811955)

Los políticos son siempre lo mismo. Prometen construir un puente aunque no haya río”.

niKita jrusHcHoV PoLítico ruso (1894-1971)

O

cartas conducir con cuidado

Por diferentes factores sociales o culturales, en la ribera del Esmeraldas hay una gran cantidad de niños, varios de ellos se resisten a estar dentro de sus hogares y optan por hacer de la calle su sitio de diversión. Sin embargo, este espacio está destinado exclusivamente para la circulación vehicular y el paso de patones por sitios determinados, pero ante la realidad pido a los conductores que circulan por el lugar que lo haga de manera prudente. Pero sobre todo a baja velocidad, debido a que de esa forma tendrán la opción de reaccionar a tiempo en caso de que uno de los inquietos niños decida cruzar la calle mientras el carro avanza. mary Velásquez moradora Bellavista norte.

Veredas más destruidas

Me parece que cada día se hacen más grandes los huecos en la vereda de la calle Vicente Rocafuerte entre Antonio José de Sucre y José Joaquín de Olmedo. De ahí salen ratas a buscar basura para comer y eso es una amenaza para la salud. Además, es peligroso porque, al no notar los huecos, alguna persona podría tener un accidente y más aún si es un niño. Considero que las autoridades deberían arreglar las veredas del centro de la ciudad de Esmeraldas, porque esa no es la única. La de la calle Simón Bolívar, en la cuadra del MIES, también se destruye cada día más. Los adoquines faltan y es un problema caminar por ahí cuando hay más personas caminando al mismo tiempo. Ojalá que se haga un proyecto de rehabilitación de aceras porque es algo necesario. Karla molina estudiante.

Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El asunto Es gravE

“En ocho años, desde que tenemos una Constitución basada en el buen vivir, recién ahora nos empezamos a preocupar de qué es el buen vivir. Era un tema que no se topaba”, señaló Freddy Ehlers, secretario nacional del Buen Vivir, en una rueda de prensa la semana pasada. El motivo de su aparición ante los medios fue anunciar que el Gobierno quiere crear indicadores que le permitan medir la aplicación del precepto constitucional del ‘Buen Vivir o Sumak Kawsay. “¿Qué significa? ¿Cómo puede ser medido?”, se preguntan en la Secretaría del Buen Vivir (SBV). Según el otrora periodista Ehlers, se quiere “ver los resultados concretos, para ver si esto funciona o no”. Por este motivo la Secretaría organiza la ‘Semana de las métricas del buen vivir’, para definir qué es el ‘Buen Vivir’ Fausto merino mancHeno

Noticias y sugerencia El anunciado convenio suscrito entre el GAD de Esmeraldas y el Ministerio de Agricultura, acerca de la reforestación de 2.000 hectáreas de terreno, utilizando árboles nativos y frutales en sitios como las riberas del Esmeraldas y otros donde se requiere aumentar los espacios verdes y proteger al suelo de su flojedad, es buena noticia. -Visité el hermoso Malecón de Tachina. Conviene mantenerlo resguardado para evitar su destrucción y afeamiento, debido al mal manejo de los desechos y al maltrato del entorno vegetal,

y establecer indicadores en tres dimensiones: el ser humano, la comunidad y la naturaleza. Se busca, además, determinar cuáles con las cosas que nos hacen felices a los ecuatorianos y nos traen “paz interior”, según el Secretario. Para el funcionario, el modo de medir el progreso no debe basarse estrictamente en el flujo de dinero. El INEC se encargará del curioso estudio y se dice que expertos internacionales debatirán sobre el concepto del Buen Vivir. El asunto es grave, pues cabe preguntarse de dónde sacaron en Montecristi la idea y qué contenido le atribuyeron. En la página web de la Secretaría se dice que la importancia de una métrica para el Buen Vivir es contar con un instrumento de medición más allá del tradicional PIB, que solo se ha encargado de medir el desarrollo por ingresos económicos.

por parte de los oriundos del lugar y de los turistas. -La siembra de palmas de botella semi-adultas en un sector de la avenida Kennedy que llega a Las Palmas, no ha sido un éxito total. Era de esperarse un menor porcentaje de pérdidas, pero tal vez se requirió mayor cuidado en el trasplante o mejor fertilización y provisión de agua. Convendría –salvo el criterio técnico del responsable municipal de ésta área- que las fallidas sean reemplazadas con otras de la misma especie, pero de menor tamaño. -Aunque leí en este mismo Diario la respuesta del Director Provincial de Obras Públicas acerca del porqué no se habían arreglado hasta el momento tres de los hundimientos de pavimento de la vía que une Quinindé con Muisne, alegando que aún no le enviaban los recursos desde Quito, conviene que insistan también las autoridades cantonales y provinciales a fin de que

en El Vergel -cerca del mirador de Quinindé-, en Same y en El Salto, se hagan las reparaciones, pues, si sigue lloviendo como hasta ahora ocurre, el daño será mucho mayor. Sugerencia: Hace algunos años adelanté en esta misma columna la idea de declarar a los ceibos centenarios que todavía existen en la ribera del Esmeraldas y en algunas de sus islas, como patrimonios naturales, inventariándolos y signándolos. Insisto en la idea, pero la amplío a decenas de árboles de diferentes especies que existen en el cantón y que son viejos, de especies en peligro de extinción o verdaderamente hermosos. Debieran ser intocados. Esmeraldas requiere de mayores espacios verdes. Alguna de sus grandes islas deberían declarárselas también como Reserva Natural con propósitos de área verde y de recurso turístico. faerome2010@yahoo.es

FranKLin Barriga LÓPez

El demagogo

Declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad y, para no pocos estudiosos, la octava maravilla del mundo, se levanta solemne y admirable, cercano a Madrid, uno de los monumentos históricos más notables de nuestro planeta. De estas proporciones es el conjunto arquitectónico de El Escorial cuya construcción data del siglo XVI. Intacta se mantiene su efigie de monasterio y castillo, museo y biblioteca, cementerio de la realeza y símbolo de la grandeza de España. En este sitio, la Universidad Complutense realiza en el verano actividades académicas que atraen a miles de estudiantes, profesionales y posgraduados. Uno de los selectos invitados fue Javier Cercas, ateo y anticlerical cuya nombradía se consolidó con su obra “Soldados de Salamina”, traducida nada menos que a 30 idiomas. Este escritor se refirió al principal protagonista de su última novela, “El impostor”, cuya trayectoria vital para alcanzar el éxito, como sugiere el título, giró en torno al permanente engaño. Cercas declaró que su personaje “no es tan distinto al resto de seres humanos, ya que detrás de cada mentira se esconden pequeñas verdades”. No faltará quien vaya más allá y relacione lo narrado por este autor con lo que sucede en el enmarañado teatro de la politiquería y manifieste que los comediantes de este campo minado de ponzoña utilizan la apariencia para alcanzar sus objetivos electorales. Esto no es novedad, especialmente en nuestro medio donde con el mayor descaro se disfraza la realidad con diversos ropajes y abundan ofrecimientos maravillosos para un pueblo acostumbrado a la mentira y a la bronca eterna de casi la totalidad de sus dirigentes, antes que al pensamiento iluminador, reposado, respetuoso, profundo. El demagogo es la máxima representación del embustero. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente nacional FRancisco ViVanco RioFRío Directora adjunta Juana López saRmiento subdirector aLeJandRo QueReJeta BaRceLó editor general Luis eduaRdo ViVanco aRias editor regional adRiano aLVaRado VéLez editorial minotauro s.a. Dirección: Bolívar y Rocafuerte esquina (4to. piso) teléfonos: 062 724490 062723 882 062 723 866 email: esmeraldas@lahora.com.ec año: XXii no. 8.367

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

GENTE

Gente alegre posó para La Hora

Una manera de liberar tensiones es reuniéndose con familiares y amigos para compartir anécdotas, divertirse y planificar otras actividades. En esta oportunidad estuvimos en la discoteca ‘Oh La La’.

David Romero, Viviana Nazareno, Pablo Bermúdez, Janine Rosero, Dennys Pinguilk.

Júnior Carranza, Henry Lozano, Álex Macías, Carlos Cabrera y Pedro Pacheco.

s

lunes 27 dE juLiO dE 2015 la Hora EsMErALdAs

A7

Mayco López, Luis Reyna, Johan Martínez y Katherin Montalvo, estuvieron alegres.

Gregorio Plaza, Jorge Romero, Mario Díaz y Roberto Quiñónez. p1855

ESMERALDAS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE GENTE A8

lunes 27 dE juLiO dE 2015 la Hora EsMErALdAs

Elección y proclamación de la Niña Esmeraldas s

En el coliseo del colegio Margarita Cortés se realizó la elección y proclamación de la Niña Esmeraldas 2015. Luego de varias horas, a las aspirantes a la corona se les realizó un sorteo donde la ganadora fue Johana Nicole Cuero.

Este grupo de niñas eran las semifinalistas.

Oreana Polanco, reina saliente, junto a Johana Cuero, Niña Esmeraldas 2015.

Gente elegante

Diana de Quiñónez y Stalin Quiñónez.

Valeska Morales, electa virreina 2015, y Valeska Carvajal, virreina saliente.

Paulina Crespo colocó la cinta a la niña Nayeli Piza, Niña Simpatía y Piel y Forma.

Grupo de amigos y familiares asistieron a los actos sociales durante el fin de semana quienes no dudaron en posar para Diario La Hora.

Vianney Solís junto a su esposo Jhonny Arboleda.

Joffre Velasco y Romina Vivar de Velasco.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Comunidades organizan en sus territorios la marcha En cada comunidad se preparan para la marcha indígena que partirá el 2 de agosto desde Zamora Chinchipe hasta Quito, con la finalidad de coincidir con el paro previsto para el 13 de ese mismo mes, en una decisión autónoma, aseguró Katy Betancourt, dirigente de la Mujer de la Conaie. “Los diferentes pueblos y nacionalidades tienen como consigna socializar con sus bases y organizar en territorio cómo ellos van a participar, porque ellos saben cuál es la mejor manera de hacerlo”, aseguró. Severino Sharupi, dirigente de la misma organización, añadió que se realizan asambleas permanentes en las comunidades y cantones, por lo que confía en que la marcha tenga el éxito por ellos esperado, ya que aseguran que hay las condiciones para reeditar la marcha que el 10 de agosto se convertirá en levantamiento. El líder hizo un llamado para que la ciudadanía se una a esta propuesta al tiempo de, dijo, respetar a quienes se mantienen en la línea del Gobierno. “Entendemos que pueden haber personas que siguen apoyando a la revolución ciudadana y que de pronto no estén de acuerdo con la movilización, el levantamiento y el paro. Les pedimos que se queden quietos en la casa”, manifestó Sharupi. El apoyo de otros sectores

Edwin Bedoya, vicepresidente de la Cedocut, dijo que como clase obrera darán todo el apoyo a la marcha por lo que a través

de sus filiales en las provincias preparan la logística para recibir a los marchantes en cada una de las jurisdicciones. Tito Madrid, a nombre de un grupo de estudiantes universitarios, indicó que este sector también estará presente en el paro porque sus problemas se están multiplicando. Puso como ejemplo que se deje sin posibilidad de acceso a las universidades públicas a centenares de bachilleres. El sector de las mujeres prepara su propia estrategia para apoyar esta serie de acciones que se presentan desde los obreros y los movimientos sociales. Cristina Cachaguay, presidenta de Mujeres por el Cambio, aseguró que sus representantes acompañarán a la caminata indígena y que cuando llegue la marcha a Quito, realizarán un plantón. “Vamos a salir con pinturas, con flores con representaciones de calzones de lata en rechazo al Plan Familia”, manifestó la dirigente. Opinión oficialista

Para el legislador del oficialismo Mauricio Proaño, las manifestaciones tienen sentido cuando se proponen alternativas frente a lo que se reclama. Caso que no se da en estas medidas de hecho que impulsan las organizaciones de oposición, añadió. “Sobrepasa el nivel de discusión de leyes. Es una oposición porque entramos a los dos últimos años del Gobierno y se iniciará un periodo electoral y cada quien busca enfilarse por su lado”, manifestó el asambleísta. (HCR)

MEDIDAS. Los médicos ya han realizado otras acciones.

Los médicos y el Gobierno preparan acciones contrarias Este miércoles habrá una moilización, mientras el Ministerio de Salud convoca a varias mesas de diálogo.

Los médicos se preparan esta Reclamos de los médicos semana para una ‘jornada na- Hay siete motivos por los que cional de defensa institucional’, los médicos saldrán a la marcha con una marcha el miércoles. esta semana. Mientras, el fin de semana En la resolución de la Fedeentrante el Ministerio de Sa- ración consta que las ‘jornadas lud alista jornadas de diálogo, de resistencia’ se deben a “una también con médicos, para la implantación de una política estructuración de la Agencia de austeridad fiscal en salud de Control de Calidad de los que se evidencia en un déficit Servicios de Salud y Medicina crónico de medicamentos e Prepagada (Acces). insumos”, “el incumplimienLa postura del Gobierno se to del Gobierno de cuatro de contrapone con la de los gre- los seis acuerdos a los que se mios de profesionales llegó el 30 de enero de de salud. En 2013 se dio EL DATO 2014” y la creación de la una situación similar Acces. cuando la Asamblea Para registrarse en También se incluye Nacional debatía el ar- las mesa de diálogo el “extemporáneo llaGobierno se ticulado del Código Or- del tiene que ingresar a mado a dialogar, sin gánico Integral Penal, la página del agenda y sin condiciowww. en el que se tipificó el Ministerio: nes, luego de hechos salud.gob.ec delito de homicidio culconsumados”, después poso por mala práctica de más de un año en profesional. En esa ocasión, los el que no se institucionalizó el médicos y el Ejecutivo llegaron diálogo. a un acuerdo. Nueva reacción

APOYO. Comunidades Indígenas y de campesinos protestaron hace un año contra el proyecto de Ley de Aguas.

En este año, la emisión del decreto ejecutivo 703 que creó la Acces provocó nuevamente una reacción en los gremios, que no conocían la intención del Gobierno de establecer una nueva institución fuera del Código de Salud, que aún no es revisado en el Legislativo. Por eso realizaron ya una marcha, este miércoles convocaron a otra y la Federación Médica Ecuatoriana anunció que se unirán al paro nacional del 13 de agosto, aunque sin paralizar los servicios públicos de salud.

Críticas

La Federación critica la conformación de las mesas de diálogo propuestas por el Gobierno porque considera que “es una maniobra gubernamental para ofrecer una imagen de apertura cuando en realidad solo pretende dividir la unidad de los profesionales”. Además, que es “un convite a quienes quieran ir de forma ‘voluntaria’, que excluye a la legítima representación de los Médicos Ecuatorianos”. Por eso, alertó al Ministerio que “la única instancia representativa para cualquier diálogo es la

Motivaciones Para la marcha

Sobreexplotación y precarización °laboral. de cientos de profesiona°lesExistencia en la desocupación. Renuencia a reconocer el derecho a °jornadas especiales.

Federación a través de sus colegios provinciales”, por lo que “ningún médico está autorizado a actuar en representación del gremio”. Posición del Gobierno

El Ministerio de Salud, a través de sus funcionarios y comunicados, se mostró en contra de la marcha y la decisión de la Federación para unirse al paro porque considera que no existen las razones para hacerlo. La institución “rechaza” el comunicado del colegio y considera que se está desconociendo la representatividad de otras organizaciones. “El Ministerio rechaza la amenaza velada realizada por el Colegio Médico de Pichincha contra “quienes decidan acoger el llamado del MSP”, dijo la cartera, Según este despacho, lo que el gremio estaría evidenciando es una “intención de cortar el diálogo franco que está en desarrollo”. A partir del jueves y hasta el 7 de agosto, en Guayaquil, Quito y Cuenca se realizarán las mesas con los temas: desarrollo de profesionales de la salud y mejora de los servicios. Pueden participar los médicos que se inscriban en la página web y que tengan una propuesta. (AGO)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Comisiones preparan temáticas para el diálogo

PAÍS B2

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

Socializarán las propuestas legislativas en territorio. Hay desconfianza en sectores de la oposición.

ACCIONES. Diversos casos se han presentado ante el organismo.

Demandas pendientes en la Corte Constitucional La Corte Constitucional (CC) no solo ha recibido demandas de inconstitucionalidad a la Ley de Justicia Laboral o pedidos de consulta popular por el tema de las enmiendas constitucionales, pues hay otros temas que están pendientes o que no han logrado satisfacer las aspiraciones de los demandantes, que en algunos casos han presentado más de una acción de inconstitucionalidad en diferentes temas. Los casos presentados ante el organismo están registrados en su página web. Uno de ellos es el del Parlamento Laboral, que presentó una demanda de inconstitucionalidad parcial a la Ley de Justicia Laboral, que aún está en trámite. Pero ese no es el único recurso presentado por esta organización. El 14 de julio de 2014, el mismo grupo puso una demanda de inconstitucionalidad parcial del proyecto de enmiendas constitucionales, que la CC terminó por inadmitir. Casos de Pachakutik y Ecuarunari

En cambio Pachakutik, a más de presentar un pedido de consulta popular que fue negado, en noviembre de 2014 interpuso una acción extraordinaria de protección en contra de la sentencia del Tribunal Contencioso Electoral mediante la cual le negó el

recurso de apelación y ratificó la resolución del Consejo Nacional Electoral que le dejó fuera de la asignación de los fondos partidarios. La causa no fue admitida a trámite por la Corte. También la Ecuarunari ha visitado más de una vez la Corte. El pasado 25 de marzo lo hizo para presentar la inconstitucionalidad de la convocatoria a consulta prelegislativa de la Ley de Tierras, proceso que aún está en marcha.

Las diferentes Comisiones definen su agenda de trabajo para impulsar el diálogo “por la justicia social” que en territorio realizarán la Asamblea Nacional y la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades). Está previsto que formalmente el trabajo arranque el 14 de agosto en Ibarra, para luego continuar por varias ciudades cubriendo por zonas este proceso. Con ese objetivo, Carlos Viteri, presidente de la Comisión de Biodiversidad, manifestó que su Mesa legislativa priorizará el Código del Ambiente, cuyo informe para primer debate está listo. Viteri manifestó que se irán recogiendo los planteamientos ciudadanos especialmente de la zona amazónica y Galápagos, por ser zonas de alta biodiversidad. “Esperamos dialogar a nivel urbano en los barrios, con el sector de la academia, con las

nacionalidades y pueblos que están muy pendientes del tema”, manifestó Viteri. Desde la Comisión de Justicia el proceso ya arrancó con la socialización de las reformas al Código Penal en materia de propiedad intelectual, en la que participaron diferentes actores relacionados con la temática. Mauro Andino, presidente de esta Mesa, dijo que no se quedarán solo en ese tema ya que también se socializará el Código General de Procesos y las reformas al Código Civil. “Son una serie de Leyes a fin de que la ciudadanía conozca cuáles son sus derechos y cuáles sus obligaciones”. El proceso de diálogo de esta Comisión se concentrará en la Sierra Centro, como Cotopaxi, Tungurahua, Chimborazo, Bolívar, Pastaza. Consulta prelegislativa

Por su parte, la Comisión de

‘Buscan frenar las protestas’ °

El legislador de oposición César Umajinga critica la propuesta de diálogo que se llevará a cabo desde la Legislatura, ya que solo será una réplica del Ejecutivo, que busca frenar las protestas de los sectores obreros y movimientos sociales. “Ese diálogo es seguramente con la gente afín al Gobierno”, manifestó Umajinga, con lo que el diálogo no cambiará nada en el país y se mantendrá el malestar social, añadió el legislador.

Soberanía Alimentaria, con una consulta prelegislativa en marcha sobre la Ley de Tierras, también piensa entrar a debatir el proyecto de Ley de Semillas, según confirmó el legislador Mauricio Proaño, vicepresidente de esa Mesa. Proaño dijo que se armarán equipos de trabajo especialistas en el tema de manera que se vaya enriqueciendo el texto y ponerlo en consideración del diálogo nacional con todos los sectores involucrados. (HC)

Otro tema

El 17 de diciembre un grupo de ciudadanos presentó la inconstitucionalidad del Decreto Ejecutivo mediante el cual se transfirió a la Presidencia de la República todo lo relacionado con el proyecto denominado ‘Estrategia intersectorial de prevención de embarazo adolescente y planificación familiar’ (Enipla). En cambio, un demanda que sí tuvo sentencia favorable de la Corte fue la presentada por el presidente, Rafael Correa, el 21 de marzo de 2014. Correa demandó la inconstitucionalidad del primer inciso del artículo 29 de la Ley de Seguridad Social, en la parte que dispone que para ser integrante del Consejo Directivo del IESS se requiere ser mayor de 40 años, lo que fue acogido por el organismo.

COMISIÓN. La de Justicia cubrirá territorio en la zona Sierra Centro.

‘Socialismo del Siglo XXI’, a debate en varios países

OBRA. Carátula del libro.

En Ecuador, EE. UU, y en España se hará un ‘Análisis de las repercusiones del Socialismo del siglo XXI en la región’. Este miércoles en la universidad Andina, el periodista Simón Espinosa; el rector del centro de estudios, Enrique Ayala Mora; y el exdirector de Inteligencia del Ejército, Mario Pazmiño, presentarán el libro publicado por el Centro de Análisis e Investigación Internacional (Cenain). La obra también será presentada en EE. UU. y España, antes de que finalice el año. En su prólogo, Espinosa hace

un resumen de los ensayos que, dentes inmediatos de la acción en 139 páginas, 14 escritores ex- militar desde la década de los plican desde sus países 70’ hasta el advenimiento cómo se ve y se aplica esa EL DATO de Rafael Correa”. ¿Hasforma de gobierno. ta cuándo resistirán los Menciona por ejemplo excelentes y populares objetivo es el artículo del coronel del El contribuir a que soldados ecuatorianos”, Ejército (sp) Alberto Moli- sociedades pue- pregunta este periodista. cursar prona ‘Influencia del Socialis- dan Mario Pazmiño, precesos democrámo del siglo XXI en el con- ticos donde se sidente del Cenain, dice respeten las texto nacional: análisis del libertades y que varios centros educaderechos, dice el tivos regionales considecampo militar’. coautor. ran que la publicación es importante para “develar Opiniones A criterio de Espinosa, se trata los procesos de desinformación de un ensayo “doblemente útil que existen a escala regional”, y porque informa de los antece- su objetivo es contribuir a que

las sociedades latinoamericanas puedan cursar procesos democráticos donde se respeten las libertades y derechos. ‘Sí es positivo’

El asmbleísta Gabriel Rivera, (PAIS) critica los argumentos de la oposición y cree que el resultado del socialismo del siglo XXI en Ecuador es positivo, pues mejoró la calidad educativa, la infraestructura hospitalaria, vial, etc. “La lógica de la oposición es actuar en un país del pasado”, señaló. (SC)

Circulación por la vía Quito-Baeza en el día La vía Quito-Papallacta-CuyujaBaeza fue reabierta al tránsito vehícular en un horario restringido de 08:00 a 15:00 horas. Esta decisión la tomó ayer el Comité de Operaciones de Emergencia de Pichincha (COE), tomando en cuenta que las condiciones climáticas mejoraron. Los horarios de apertura se ampliarán siempre y cuando las condiciones climáticas lo ameriten, mientras continúan con los trabajos de limpieza en las zonas afectadas.

70% de maestros tienen un título de tercer nivel TRABAJO. Los profesores para ascender de categoría deben tener un título de tercer nivel.

El Ministerio de Educación trabaja en convenios con universidades para formar a los docentes bachilleres.

Consecuencias de los deslaves

La vía fue cerrada desde el miércoles 22 de julio en la no-

PAÍS I

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B3

che, porque las lluvias ocasionaron derrumbes en diferentes puntos de la misma, que provocaron la muerte de cinco personas. Tres de ellas fallecieron el mismo miércoles, cuando el vehículo en el que viajaban fue arrastrado por el deslave registrado en el km 34, a la altura del sector conocido como La Mina. Al día siguiente, en la vía Papallacta-Cuyuja murió un turista que viajaba en un bus de la cooperativa Baños que fue afectado por otro deslave. Y el mismo día jueves, mientras se realizaban trabajos de limpieza se registró otro incidente en el que murió un maquinista. (CM)

Por edad

Número de profesores

° Más de 70 años: 50

No todos los profesores del tulo de profesor, tecnólogo o li- ° 61 a 70 años: 2.006 a 60 años: 4.705 sistema de educación público cenciado en áreas de educación. ° 51 41 a 50 años: 2.977 ° La categoría J, según la Ley, ° 31 a 40 años: 4.159 tienen un título universitario. Todavía el 11% de los maestros está designada a los profesores ° 21 a 30 años: 4.684 tienen un título de bachiller. que obtengan el nombramiento ° 19 a 20 años: 126 Actualmente, el Ministerio de especialmente en “zonas de diEducación cuenta con 163.273 fícil acceso con déficit de profe- maestros tienen en su mayoría títulos de cuarto nivel. Por eso sionales”. profesores, de los cuaSin embargo, el grupo dijo que hay que “hacer un esles 18.707 no alcanzan más grande se encuentra fuerzo para cortar esa brecha”. el tercer nivel de forma- EL DATO en el área urbana, debido ción. La información, ba- El salario de un a que allí están ubicados Disminuye la brecha bachi- 11.661 maestros. En cam- De acuerdo a Natalia Armijos, sada en un distributivo profesor ller es de 527 dólares, como el bio, en la zona rural hay del 27 de mayo de este directora de la Organización de un servidor año y el censo que se de público de nivel 1. 6.864 y se encuentran Estados Iberoamericanos para como no registrados 182 la Educación (OEI) en Ecuador, realizó entre 2014 y profesores. 2015, da cuenta de que la existencia todavía de prouna parte de la planta de maesfesores bachilleres responde tros debe obtener un título uni- Acciones a que, sobre todo, en las zonas versitario, como confirmó en su Actualmente, el 23% de los pro- rurales no existen profesionamomento Augusto Espinosa, fesores con título de bachiller les que se quieran dedicar a la ministro de Educación. enseñanza, al contrario tienen “una formación de La Ley Orgánica de Educa- tercer nivel inconclusa o EL DATO de los bachilleres que sí ción Intercultural les da un pla- están cursando sus estuestán dispuestos a dar zo de seis años a los profesores dios”, según las estadísticlases. El 70% de los que ingresaron a la categoría cas proporcionadas por el profesores tiene Sin embargo, cree título de tercer J, la única que permite formar Ministerio. que desde la aplicación nivel. parte del Magisterio como bade la Ley, que establece Por eso, la cartera de chiller, para graduarse en una Estado está “trabajando la recategorización de universidad. en un convenio de cooperación los profesores, la brecha ha ido con universidades nacionales disminuyendo y que ahora la de categoría A y B para diseñar clave es apuntar a la profesioLa situación En caso de no cumplir el requi- el proceso de obtención del tí- nalización, lo que cree que está sito, el artículo 113 del cuerpo tulo”. Esto comenzaría en 2016. impulsando el Ministerio. En ese sentido, considera El 13 de abril de este año, legal establece que “se revocará su nombramiento provisional”. Espinosa señaló que “hay un que la Universidad Nacional de Además, señala que para los nivel de rezago importante” en Educación (UNAE) debería ser ascensos solo se considerará a la planta de profesores com- la encargada de formar a esos quienes hayan obtenido el tí- parado con otros países cuyos profesores. (AGO)

CERRADO. A los asambleístas Páez y Viteri se les impidió el ingreso a las instalaciones de la Senain.

Periodistas podrán ingresar hoy a la Senain Casi una semana después de que cinco legisladores de oposición buscaran ingresar a las instalaciones de la Secretaría Nacional de Inteligencia (Senain) ubicada en Lumbisí (nororiente de Quito), la Secretaría de Comunicación (Secom) organizó para las 10:00 de hoy un recorrido con periodistas por este complejo. El pasado 15 de julio, los asambleístas opositores Andrés Páez, Cinthya Viteri, Lourdes Tibán, Luis Fernando Torres, Henry Cucalón, y Moisés Tacle, intentaron entrar a la lujosa casa que fue de propiedad del exbanquero William Isaías. Según correos hackeados y publicados por el portal WikiLeaks, la empresa italiana Hacking Team habría ofrecido servicios de espionaje a la Senain. ¿Por qué no antes?

Andrés Páez no cree que después de esta visita los medios de comunicación puedan obtener información relevante. ¿Por qué no nos dejaron entrar a las instalaciones el día que fuimos con los medios de

comunicación?, preguntó. “Si nos dejaban entrar hubiésemos ido a todos los pisos y ver los aparatos de inteligencia que han sido montados por el correísmo”, subrayó. A su criterio, “seguramente” durante la visita que realicen hoy los periodistas “mostrarán solo lo que quieren que se vea, y no lo que realmente están haciendo (…)”, indicó el legislador. ‘Nada se esconde’

Sin embargo, el oficialista Raúl Abad Vélez descartó las afirmaciones de Páez y dijo que “con prepotencias, a la fuerza y con gritos no se puede entrar a interrumpir el trabajo de una Secretaría; hay mecanismos para poder entrar”, expresó. Y, destacó la iniciativa de la Secom de invitar a los periodistas con lo cual se demostrará que hay transparencia y que no hay nada que esconder. “La oposición siempre pone pretexto de todo y no encuentran nada (…) cuando se les invita no quieren ir, todo quieren por la fuerza, pero no se esconde ninguna información”, asegura Abad. (SC).

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Malla curricular para capacitar a guardias de seguridad privada

JUSTICIA B4

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

Mayor Araujo se juega su última carta El mayor del Ejército (sp) Fidel Araujo se juega hoy su última carta en la Corte Nacional de Justicia, al fundamentar el recurso de casación de la sentencia condenatoria de tres años de prisión que pesa en su contra, como presunto autor de incitación a la rebelión de la fuerza pública, durante los hechos del 30 de septiembre del 2010. El militar en servicio pasivo (sp) fue condenado por el Tribunal Quinto de Garantías Penales de Pichincha, a tres años de prisión correccional y al pago de daños y perjuicios, que aún no han sido fijados por la autoridad. Antecedentes

La penal original fue de 6 años de reclusión menor ordinaria, de acuerdo a lo que dispone el Art. 146 del Código Penal, pero en consideración a las atenuantes presentadas por la defensa del sentenciado, en las que de determina que no se trata de una persona peligrosa y que además ha demostrado una conducta ejemplar con posterioridad a la infracción, el Tribunal modificó la pena y le impuso tres años de prisión correccional. P

RECURSO. Araujo concede declaraciones a los periodistas.

Nueva investigación

En esta sentencia también se ordenó que oficie a la Fiscalía para que se abra una nueva investigación. Este proceso penal se inició el 4 de octubre de 2010 con la audiencia de formulación de cargos y el 4 de abril de 2011 el Tribunal Cuarto de Garantías Penales le ratificó el estado de inocencia. Luego de esto, pasó casi un año para dar paso a la apelación presentada por la parte acusadora, en este caso el Ministerio de Justicia. Anulan audiencia

El 8 de marzo de 2012, la Segunda Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha rechazó la apelación del Ministerio de Justicia y de oficio declaró la nulidad de la audiencia de juzgamiento del 28 abril de 2011, aduciendo que esta se desarrolló abierta al público y conforme a la ley, por tratarse de un delito contra la seguridad del Estado, debió ser reservada. (LC)

Los vigilantes serán sometidos a pruebas sicológicas sobre porte y tenencia de armas, dice Ministerio. El Ministerio del Interior y la técnica del Ejército (ESPE) . Policía Nacional crearon una malla curricular relativa a te- Regularización mas de seguridad que será Tras un proceso de especializaimpartida -a modo de capaci- ción, los guardias podrían, intación- a los guardias privados cluso, apoyar en la seguridad, a escala nacional en 36 centros en coordinación con la Policía acreditados. Nacional. En esta tarea se planifica el Hasta antes de que finalice el perfeccionamiento de los vigi- año, no menos de 1.000 comlantes en el manejo y uso de ar- pañías de seguridad privada mas, y tener a corto plazo el nú- serán regularizadas, inscritas y mero exacto de estos servidores monitoreadas por el Ministerio que laboran en compañías, del Interior. anunció Luis Felipe Fiallo, diPor lo pronto, las autoridarector de la Unidad de des han contabilizado Seguridad Ciudadana EL DATO 723 empresas reguladas. del Ministerio del InteDe ellas, 534 tienen perrior. misos de operación, 89 fin de año están en proceso de legaCon esta decisión Hasta se espera regular también se da cum- 1.000empresas lización y 100 caducadas. plimiento a la Ley de de seguridad Vigilancia y Seguridad Más de 50 mil Privada encargada de regular Raúl Morán, magíster en Seestos servicios. guridad y Riesgos, no tiene un “…No todas las personas es- dato sobre el número exacto de tamos en capacidad de mane- guardias de seguridad privajar armas, se hará una prueba da que operan en el Ecuador sicológica al guardia para saber o cuánto se invierte desde el si está apto o no para manejar- sector público en servicios de las. Si no está apto, el guardia vigilancia. sigue siendo guardia, pero no Sin embargo, este especiacon manejo, porte o tenencia lista se respalda en informes de armas, sino como guardia de de prensa de 2013 y 2014 que vigilancia y seguridad priva- señalan que habría 52.300 da”, aclaró Fiallo en un evento guardias, y el sector privado organizado por la Escuela Poli- invertiría 100 millones de dó-

La normativa ° La Ley de Vigilancia y Seguridad Privada regula actividades

relacionadas con la prestación de servicios de vigilancia y seguridad a favor de personas naturales y jurídicas, bienes muebles e inmuebles y valores por parte de compañías legalmente reconocidas. Además se encarga de la capacitación, amonestación, cancelación y verificación. El acuerdo ministerial 3337 del 18 de julio de 2013 establece un instructivo de renovación de permisos de operación para las compañías de vigilancia que, al menos deben cumplir 12 requisitos para ser legalizadas. Pero Fiallo dice que la intención es reducir estas obligaciones a seis: cada representante de la compañía, desde su propio territorio podrá ingresar a un sistema informático para enviar la documentación requerida, presentar una solicitud para la renovación de permisos, datos de los guardias que laboran en la compañía, verificación de ingreso de armas, histórico de guardias, etc.

lares anuales, para señalar la importancia de ampliar los alcances de la Ley de Seguridad Privada. Por ejemplo, en España, dice, ya existen directores, jefes o coordinadores de seguridad acreditados por el Ministerio del Interior. (SC)

ACUERDO MINISTERIAL. Desde el 26 de mayo, todas las compañías de seguridad que transportan valores deben incorporar cámaras de video dentro y fuera de los vehículos.

EFECTIVO

Se avecinan nubarrones para aerolíneas de EE. UU. Las grandes compañías aéreas estadounidenses aprovechan la caída de los precios del carburante para mejorar sus beneficios, al tiempo que enfrentan la incertidumbre acerca de la duración de esta recuperación. Al margen de los enormes beneficios que acaban de anunciar, hay contrastes: los altos niveles del dólar, la sobrecapacidad de las líneas internacionales y la guerra de precios de las compañías de bajo coste -que arañan partes del mercado de los vuelos domésticos- se traducen en una disminución de los ingresos por pasajero, por asiento disponible y por milla recorrida (Prasm), por su sigla en inglés), uno de los indicadores de rentabilidad del sector.

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

B5

NUEVA YORK, AFP •

OBRA. La hidroeléctrica San Francisco construida por Odebrecht presentó fallas al poco tiempo de inaugurada.

Odebrecht tiene obras para entregar este año La Contraloría anunció la auditoría a más de una docena de contratos de la mayor constructora de la región. La constructora brasileña Odebrecht mantiene varios contratos vigentes en el país, luego de que en 2011 ingresara nuevamente a la lista de empresas elegibles para prestar servicios al Estado ecuatoriano. Sus operaciones iniciaron en 1987 y desde entonces ha ejecutado varias obras entre ellas, la construcción de la central hidroeléctrica San Francisco en Baños, misma que presentó fallas a los pocos meses de inaugurada su segunda turbina, por lo que el Gobierno inició acciones legales contra Odebrecht y le costó la salida del grupo de elegibles para la contratación pública. En junio, luego del escándalo en Brasil suscitado por la denuncia de una supuesta red de sobornos relacionados a la política en la que estaría inmersa la empresa, el contralor general del Estado, Carlos Pólit, dispuso que se auditen al menos una docena de procesos de contratación entre la constructora y Ecuador. Mientras la auditoría avanza y revisa la participación de unos 40 funcionarios, los proyectos para los que la empresa fue contratada siguen su curso, e incluso algunos deberían entregarse este año.

Los contratos

En 2011 la empresa obtuvo un contrato por 18 millones de dólares para hacerse cargo de la reparación del túnel de la central hidroeléctrica Pucará que se fisuró por falla geológica. Para 2012, la construcción del primer tramo de la ruta VIVA fue adjudicada a la Asociación ruta VIVA conformada por Odebrecht y a la empresa Hidrobo Estrada por un monto de 47,9 millones de dólares. Otro contrato en el que ingresó la empresa brasileña es el de preparación de área para la construcción de la Refinería del Pacífico por 229,9 millones de dólares. Ese mismo año se contrató a Odebrecht para la construcción del trasvase Dauvin, obra que se acordó por 190 millones de dólares y se prevé que empiece a operar durante el último trimestre de 2015. La hidroeléctrica Manduriacu, que fue inaugurada en marzo de este año, también estuvo a cargo de la constructora brasileña. Poliducto y metro

El contrato para la construcción del poliducto PascualesCuenca, que estaría listo para el último trimestre de este

Escándalo ° Los presidentes de Odebrecht y Andrade Gutierrez, dos de las

mayores constructoras de Brasil y Latinoamérica, fueron detenidos el mes pasado por la Policía Federal brasileña en la fase número 14 de la operación ‘Lava Jato,’ un episodio que amplía a altísimos niveles las investigaciones por la corrupción en la petrolera estatal Petrobras y en que sale a relucir a menudo el nombre del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva. Marcelo Odebrecht y Otávio Azevedo encabezan la nueva acción contra la red corrupta que operaba desde y hacia Petrobras, que el fiscal Carlos Fernando dos Santos Limas ha llamado “cartel” y que cobró de más a la petrolera por trabajos y traspasó el exceso de fondos a ejecutivos y políticos. La operación ya ha supuesto la prisión de decenas de cargos políticos, ejecutivos de la propia compañía y de varias empresas constructoras que operaban en conjunto para dividirse los contratos que ganaban ayudados por sobornos.

año, también fue adjudicado a Odebrecht por un monto de 370 millones de dólares. Actualmente, el Municipio de Quito espera que se emita un informe de la Contraloría sobre las implicaciones que tendría contratar con Odebrecht para la construcción del metro de la capital. (ABT)

Éxito con crudo bajo

American Airlines, United Continental, Delta AirLines y Southwest Airlines, las cuatro grandes líneas aéreas estadounidenses, han visto aumentar sus beneficios al menos un 30% en el segundo trimestre. American Airlines y United tuvieron incluso los beneficios trimestrales más altos de su historia, con 1.700 y 1.200 millones de dólares respectivamente, mientras que Delta obtuvo un beneficio de 1.500 millones de dólares y Southwest uno de 608 millones. “Los bajos precios del carburante explican estos beneficios tan elevados”, estimó William Bias, analista de 247WallStreet. com. La cotización del crudo cayó más del 50% respecto a un año atrás. Una gran ventaja, cuan-

SITUACIÓN. Las compañías aéreas enfrentan un periodo de incertidumbre. (Foto de Archivo)

do el combustible y los salarios son los principales gastos de las compañías aéreas. Delta, por ejemplo, redujo su factura de carburante un 40% gracias al precio del galón (3,78 litros) de combustible, que pasó en un año de 2,93 dólares a 1,70 dólares. En este contexto aumentaron los ahorros de las compañías y mejoraron sus márgenes, para gran alegría de los mercados financieros, seducidos por la perspectiva de dividendos al alza y de nuevos programas de compra de acciones. Advertencias

Sin embargo, no es tan sencillo traducir la recuperación de la economía estadounidense en un aumento del volumen de negocios. Sobre una base trimestral, de abril a junio, el volumen de negocios de Delta progresó solamente un 0,8%, mientras el de American Airlines retrocedió 4,65% y el de United 4%. De cara al tercer trimestre, Delta y United ya han advertido que sus respectivos Prasm van a retroceder del 4,5% al 6,5% y del 5% al 7%.

REPUBLICA DEL ECUADOR

NaturalizacióN del Señor chuNhao li cui

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad china chuNhao Carta de Naturalización en el Ecuador.

li cui ha solicitado

De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 30 de octubre de 2003 fecha en que la Unidad de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante.

De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 10 de julio de 2015 carloS aNdréS MartíNez BolañoS,

COORDINADOR ZONAL 9, ENCARGADO,

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

P AR/100661/AG

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

NACIONAL

FARC busca amnistía para delitos políticos

Si hay prisión, esta debería ser para todo el mundo y Santos vuelve a no para guerrilla, suspender sostiene abogado. bombardeos ° El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ordenó nuevamente BOGOTÁ, EFE • Las FARC buscan en las negociaciones de paz que mantienen con el Gobierno colombiano en La Habana, conseguir una amnistía para los delitos políticos y conexos, que aún están por definir, y “no están pidiendo una amnistía general”, según dijo el principal asesor jurídico de esa guerrilla, Enrique Santiago. “Las FARC no están pidiendo una amnistía general, pero sí una amnistía amplia para los delitos políticos y conexos, que se definirán en su momento”, declaró el abogado español en entrevista con la revista Semana. El asesor indicó al medio que el grupo armado vería con buenos ojos “un mecanismo extrajudicial que garantice la verdad”, así como que “se impongan sanciones con contenido reparador y restaurador” que no necesariamente tienen que incluir penas privativas de libertad. ‘Concepto medieval’

“Si el Estado cumple su obligación de justicia, no hay ninguna norma en el derecho penal in-

la suspensión de los bombardeos contra la guerrilla de las FARC, una medida que tomó el pasado marzo para reducir la intensidad del conflicto pero que levantó un mes después tras un ataque guerrillero en el que murieron 11 soldados. “He dado la orden de suspender a partir de hoy los bombardeos aéreos a campamentos donde haya concentración de miembros de esa organización; solo se podrán realizar por orden explícita del Presidente”, anunció Santos.

ternacional que diga que deba haber privación de la libertad. Creer que la única sanción que equilibra el daño causado es la cárcel, es un concepto medieval”, afirmó Santiago. El experto reconoció que esa herramienta extrajudicial está aún por definir, pero consideró que puede ser “una sala dentro de la Comisión de la Verdad, o por fuera de ella, donde a cambio de una verdad completa, exhaustiva y detallada se acuerden sanciones que reparen y restituyan a las víctimas”.

UNP exige garantías para el trabajo periodístico La Unión Nacional de Periodistas del Ecuador (UNP) ante las agresiones y las amenazas de muerte contra periodistas, proferidas por intolerantes enemigos de la libertad de expresión rechaza todo tipo de acción violenta e intimidatoria destinada a impedir que los periodistas cumplan con su deber de cubrir las informaciones de interés público; y presenta su solidaridad y respaldo con los compañeros y socios de la institución Gonzalo Rosero y Christian Zurita, que han sido vejados, agredidos y amenazados de muerte. La UNP Responsabiliza del clima de hostilidad provocado contra el trabajo periodístico y de las consecuencias que puedan tener para nuestros colegas, a quienes públicamente hacen llamados a perseguir, acosar y humillar a periodistas, violando las garantías constitucionales de protección y respeto a la dignidad personal. La UNP llama a los órganos del poder público competentes que cumplan el mandato constitucional de garantizar la libertad de información y la legítima libertad de trabajo periodístico. La UNP exige a la Fiscalía General del Estado la pronta y exhaustiva investigación sobre los actores e instigadores de estas amenazas y agresiones, que son actos delincuenciales de acción pública. La UNP pide respetar el trabajo profesional de los trabajadores de la comunicación de los medios públicos, privados o comunitarios, pues la libertad de expresión, además de un derecho fundamental de los seres humanos, es un pilar de la democracia. La UNP considera que en un ambiente de total restricción para la cobertura de la información no puede prosperar el debate democrático y el fortalecimiento de la conciencia ciudadana, que se alimentan del libre flujo de informaciones y opiniones sobre todos los aspectos del convivir nacional.

Gobierno y mineros reanudan diálogo

°

LA PAZ, EFE • El Gobierno de Bolivia y los líderes regionales de Potosí reanudaron ayer las negociaciones sobre las demandas de desarrollo que permitan solucionar el conflicto que mantiene paralizada y bloqueada a esa región desde hace 21 días. Los ministros bolivianos de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, y Gobierno, Carlos Romero, encabezan la representación del Gobierno de Evo Morales ante medio centenar de líderes de Potosí. Las partes analizan las demandas del Comité Cívico Potosinista, entre ellas la viabilidad de dos proyectos energéticos.

Candidato kirchnerista lidera sondeos argentinos

°

PATRULLAJES. Soldados colombianos listos para desplazarse a diferentes puntos del país. (EFE)

Tribunal especial

Además, apuntó que “habrá que crear un tribunal de cierre que ratifique las sanciones que se impongan desde esta instancia extrajudicial”.

Y añadió que, en caso de que se propongan aplicar penas de prisión, estas deberían ser “para todo el mundo y no solo para las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC)”.

Ascienden a 27 los muertos por dos ataques islámicos Quito, 26 de julio 2015

MINUTERO

Al menos 13 personas murieron ayer en un ataque de la milicia islamista Al Shabab contra un hotel cercano al aeropuerto de Mogadiscio y a los edificios de varios organismos de la ONU en la capital somalí. Entre los fallecidos, en su mayoría civiles, hay varios miembros del personal de seguridad del hotel, y un experto extranjero en temas de seguridad. Funcionarios del Gobierno han visitado el lugar de la masacre, que ya ha sido reivindicada por Al Shabab. Las autoridades han desalojado, nada más producirse el atentado, los complejos de la Organización de la ONU para la Alimentación, del Programa de la ONU para el Desarrollo (PNUD) y de los Mercy Corps, que se encuentran en la zona. El ataque tiene lugar después de que Al Shabab asesinara ayer a tiros en Mogadiscio a un parlamentario somalí y a sus dos guardaespaldas, y en el último día de la visita del presidente estadounidense Barack

BUENOS AIRES, EFE • A dos semanas de las elecciones primarias argentinas del 9 de agosto, el gobernador de la provincia de Buenos Aires y candidato kirchnerista a la Presidencia, Daniel Scioli, aventaja por más de 11 puntos al rival opositor mejor situado, el conservador Mauricio Macri, según un sondeo difundido ayer. La candidatura de Scioli cuenta con un 38% de intención de voto, frente al 26,6% del apoyo otorgado a Macri, líder de Propuesta Republicana (Pro) que concurre dentro de la alianza opositora Cambiemos, de acuerdo a la encuesta del Centro de Estudios de Opinión Pública publicada por el diario Página 12.

Tensión en Turquía

°

MOGADISCICO, EFE •

RUINAS. Así quedó el hotel atacado ayer en Mogadiscio. (EFE)

Obama, a Kenia y afirmar que el terrorismo “está debilitado”. En Nigeria

Unas 14 personas murieron y 50 resultaron heridas ayer en Nigeria al inmolarse una niña de 10 años en la entrada de un mercado de la ciudad de Damaturu, capital del estado nororiental de Yobe. En los últimos meses, la milicia Boko Haram ha recurrido a los atentados en mercados, lugares de culto y estaciones de autobuses para proseguir su campaña de terror en el noreste de Nigeria, donde busca implantar un califato islámico.

ESTAMBUL, EFE • La doble ofensiva del Gobierno de Turquía contra la guerrilla kurda y el yihadista Estado Islámico (EI) disparó ayer las tensiones en las calles del país al tiempo que la frontera siria se mantiene, de momento, en calma. La cifra de detenidos en la operación en marcha desde el viernes, dirigida tanto contra las redes yihadistas como contra simpatizantes del Partido de Trabajadores de Kurdistán (PKK) y células marxistas, ya alcanza las 851 personas, informó la agencia semipública Anadolu.

Lunes 27 de julio de 2015 La Hora ECUADOR

D

www.lahora.com.ec

@lahoracronos lahoraecuador

La gloria es de ellos

Los Juegos Panamericanos de Toronto finalizaron ayer y Ecuador se ubic贸 en el noveno puesto del medallero general.

D2 cronos

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora ECUADOR

D

RACQUETBOL. México ganó ayer las dos medallas por equipos en el racquetbol de los Juegos Panamericanos Toronto 2015, y supone la tercera presea dorada de Paola Longoria en esta disciplina. EFE

Minuteros

° Edad: 26 ° Posición

en Toronto: 4to en 10.000 metros Bolaños llegó con el cartel de favorito luego de ganar la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de Guadalajara2011 en patinaje.

Las revelaciones Ángela Tenorio ° Edad: 19 °Logro: Plata

en 100 metros planos Con una marca de 10.99 segundos, la ‘Gacela’ rompió el récord sudamericano absoluto. Además, terminó cuarta en los 200 metros por una lesión.

Alexandra Escobar ° Edad: 35 ° Posición en

Neisi Dajomes ° Edad: 17 ° Logro: Plata en

levantamiento de pesas En la categoría de 69 de kg, Neisi consiguió un ajustado segundo lugar al alzar en total 225 kg sobre su cabeza. En la competencia, la juvenil atleta se desmayó.

Jonathan Martinetti ° Edad: 23 ° Logro: Oro

en vela ‘Jony’ brindó una sorpresa al Ecuador al conseguir la primera medalla de oro en la disciplina de vela. El atleta le dio crédito a su estrategia para vencer en la última prueba de la categoría sunfish.

Lenin Preciado ° Edad: 21 ° Logro: Oro

en judo La primera medalla de oro para el país en los Juegos Panamericanos vino a cargo del machaleño Lenin Preciado. El ‘Suco’ repitió el logro que obtuvo en los Panamericanos Juveniles de 2013.

Andrés Montaño ° Edad: 25 ° Logro: Oro

en lucha grecorromana Andrés Montaño alcanzó la victoria en lucha. La presea dorada en esta disciplina es la primera en la historia. En la final, Montaño ganó 11-0 al mexicano Alí Soto.

Anggie Avegno

° Edad: 19 ° Logro: Plata en canotaje En sus primeros Juegos Panamericanos, Anggie se adjudicó una medalla de plata. La canoista supo controlar la presión y refrendó el primer lugar que obtuvo en e l Mundial de Milán en el 2015.

Las decepciones Jorge Bolaños

Ecuador sumó 32 medallas en total HISTÓRICO. Ángela Tenorio (i) durante la carrera de los 100 metros planos. EFE

Los Juegos Panamericanos de en 13 diferentes disciplinas. De Toronto llegaron a su fin con un las cuales, lucha grecorromana, sabor dulce para Ecuador. La dele- karate, BMX y vela merecen un gación ‘tricolor’ sumó 32 medallas capítulo aparte. Jonathan Martinetti en total, siete de ellas de se adjudicó la medalla oro. En comparación con de oro en la categoría de los Juegos de Guadalajara sunfish en vela. La pri2011, los logros han sido DISCIPLINAS tuvieron los más cuantiosos, en meda- registros de atle- mera en la historia del tas ecuatorianos país. Lo mismo sucedió llas de plata y bronce, pero en el podio en Toronto 2015. con la inédita presea docon rendimientos bajos en rada de Andrés Montaño deportes específicos. en lucha grecorromana. En esta ocasión, los Además, las medallas de ‘tricolores’ no pudieron Ningún atleta plata que se colocaron colocarse más medallas ecuatoriano que de oro que en los Juegos consiguió oro en Doménica Azuero y AlGuadalajara 2011 fredo Campo destacan previos, en ambos ter- repitió en el 2015. por su corta edad. minaron con siete. La La participación más diferencia se marcó en las platas y bronces, donde atle- mediática fue la de Ángela Tenotas que ‘pintaban’ para el primer rio, quien consiguió la primera lugar debieron conformarse con medalla de plata para Ecuasegundos o terceros lugares. Es dor en los 100 metros planos y el caso de Jorge Arroyo en levan- rompió el récord sudamericano tamiento de pesas y César de Ce- (10.99 segundos). Por otra parte, los que quedasare en canotaje. Tan solo dos atletas más via- ron debiendo fueron los experijaron a Toronto (169) comparado mentados en levantamiento de a la delegación que participó en pesas como Alexandra Escobar Guadalajara, cuatro años an- y Seledina Nieve. La primera estes. Ecuador registró medallas tuvo afectada por una lesión y la

13

segunda no repitió el oro obtenido en el 2011. La disciplina que desapareció en estos Juegos Panamericanos es el boxeo. Ecuador no obtuvo ninguna presea, mientras que en Guadalajara sumó tres metales. (RM)

Disciplinas con más medallas Ecuador

Karate Judo Atletismo Lucha L. de Pesas

O 2 2 1 1 1

P 0 0 1 1 0

B 2 1 1 1 3

T 4 3 3 3 4

2011 vs. 2015 Ecuador Guadalajara 2011 Oro 7 Plata 8 Bronce 9 Total 24 Posición 10mo

Toronto 2015 7 9 16 32 9no

Chocho, primero en 50 km marcha El marchista Andrés Chocho fi- y me aseguré de caminar bien”, nalizó la actuación ‘tricolor’ en reconoció el ganador con un tiempo de 3h 50:13, delante del Toronto con una presea subcampeón olímpico dorada en los 50 kilóEl ecuatoriano Jonathan Erick Barrondo (3h 55:57). metros marcha. El atleta Cáceres finalizó La medalla de oro de mantuvo la calma a pesar cuarto y clasificó a los Juegos Andrés subió a Ecuador de recibir amonestacio- Olímpicos de Río 2016. al noveno lugar de la tabla nes en el inicio de la comde países de los Panamepetencia. “Recibí dos tarjetas pronto y ricanos con 7 preseas de oro, 9 de eso complicó las cosas; pero pude plata y 16 de bronce, lo cual satisfimantener la calma, la cabeza fría zo al deportista. (RM y EFE)

VOLEIBOL. Estados Unidos se proclamó campeón en el voleibol femenino por segunda vez al tumbar a Brasil por un contundente 3-0, mientras que República Dominicana se llevó la medalla de bronce. EFE

Toronto: 6ta en levantamiento de pesas Los problemas dirigenciales de la Federación de Levantamiento de Pesas y una lesión en el codo repercutieron en la participación de la doble campeona panamericana (2007 y 2011).

Byron Guamá ° Edad: 30 ° Posición: 7mo

en ciclismo de ruta Las expectativas eran altas para el ciclista Byron Guamá en la disciplina de ciclismo de ruta, en especial, porque venía de lograr el primer lugar en el torneo panamericano disputado en este mismo año.

Jacqueline Factos ° Edad: 30 ° Posición: 7ma

en karate La abanderada nacional de los Juegos de Toronto no pudo completar un podio. La atleta venía de obtener medallas de oro y bronce en los campeonatos panamericanos (2012, 2014 y 2015) y es la vigente campeona sudamericana.

Álex Quiñónez ° Edad: 25 ° Posición: 8vo

en la semifinal 200 metros Las Olimpiadas de Londres 2012 llenaron de expectativa a los seguidores de Álex Quiñónez al clasificar a la final de 200 metros planos junto a Usain Bolt. En Toronto, estuvo lejos de subir al podio.

Jorge Arroyo ° Edad: 23 ° Posición: 3ro

en levantamiento de pesas Jorge Arroyo llegaba a Toronto con el cartel de favorito por haber ganado la medalla de oro en los anteriores Juegos Panamericanos. Además, impuso el récord en la categoría 105 kg. En esta ocasión fue bronce.

FÚTBOL. Uruguay ganó su único oro con su Selección sub-22 de fútbol, que se proclamó este domingo campeona panamericana. México no halló la forma de resquebrajar el esquema defensivo ‘charrúa’ y se tuvo que conformar con la plata. AFP

80 nuevos récords

4. Ciclismo de pista

Los Juegos de Toronto 2015 llegan a su fin tras batir 80 récords panamericanos en varios deportes, siendo la jornada del 18 de julio la que reunió el mayornúmerodenuevasmarcas,con untotalde14,8deellasennatación.

1. Levantamiento de pesas ° El 11 de julio se abrió la competen-

cia con cuatro récords en halterofilia, dos para Colombia (Habib de las Salas y Ana Iris Segura) y dos para República Dominicana (ambos para Cándida Vásquez), y siguió con siete más el día siguiente, cuatro de ellos para Colombia, de los cuales tres llegaron de manos de Luis Mosquera. Yoelmis Hernández de México, Fernando Reis, de Brasil, y Leidy Yessenia Solís de Colombia sumaron también nuevas marcas.

2. Natación

° El 16 de julio estuvo dominado por Estados Unidos con cuatro récords, todos ellos en natación. Giles Smith, Caitlin Leveenz, dos veces, y Kelsi Worrrell pararon el cronómetro como nunca nadie lo había hecho. La modalidad en la que se impuso la nueva marca fue en 100 metros estilo mariposa en hombres y mujeres.

3. Tiro

° Brasil reclamó el protagonismo en estos Juegos Panamericanos con cuatro récords, tres en tiro, uno de Julio Almeida y dos de Cassio Rippel. México, Estados Unidos, Argentina y Cuba también se anotaron nuevas marcas en diferentes categorías de esta disciplina.

D

cronos D3

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora ECUADOR

EE. UU. vence, Cuba fuera del podio CAMPEONAS. El equipo femenino estadounidense celebra la medalla de oro en las postas 4x100. AFP

Los XVII Juegos Medallero general Panamericanos que se clausuraToronto 2015 ron ayer en Toronto supusieron la caída de Cuba al cuarto lugar País Oro Plata Bronce Total de un medallero que encabeza, 1. Estados Unidos 103 81 81 265 una edición más, Estados Uni2. Canadá 78 69 70 217 dos y en el que la pujante anfi3. Brasil 41 39 60 140 triona Canadá acaba segunda y 4. Cuba 36 27 34 97 Brasil tercera a un año vista de 5. Colombia 27 14 31 72 los Juegos de Río 2016. 6. México 22 30 43 95 7. Argentina 14 29 31 74 Tras 44 años seguidos ocupan8. Venezuela 8 22 20 50 do una de las dos primeras plazas 9. Ecuador 7 9 16 32 en unos Panamericanos, los cuba10. Guatemala 6 1 3 10 nos no han podido subir en esta Total 342 321 389 1.052 ocasión al podium. Su decepción contrasta con el buen papel desarrollado por Colom- Estados Unidos gonista un canadiense, llegó desde la danza china. Nadie Andre De Grasse, que en ha ganado tantos oros como ella. bia, que se marcha de Todominó, con 13 oros, en el Toronto ha reclamado su ronto con 72 medallas, 27 de ellas de oro, y por delan- atletismo, segui- espacio en los libros de El lado negativo do de Canadá historia al ganar los 100 Toronto 2015 quedará para el te de países como México y (11), Cuba (5) y y 200 metros lisos, dos recuerdo el asalto sexual proArgentina. Jamaica (3). de las pruebas reinas del tagonizado supuestamente por La competición llega a atletismo. su fin con el nadador brael waterpolista brasileño Thye Un tercer nombre que brilló Mattos Ventura, buscado por la sileño Thiago Pereira coronado como el nuevo rey de los Juegos con luz propia fue el de la gim- Policía, que empañó la antepetras alcanzar en Canadá su meda- nasta estadounidense Laura núltima jornada. Odepa ha colla número 23 en la competición, Zeng, quien arrasó a sus 15 años municado ocho casos oficiales superando la marca histórica de 22 con los cinco oros de las prue- de dopaje durante los Juegos, lo del gimnasta cubano Erick López. bas individuales de la gimnasia que ha supuesto la expulsión de Sobre tierra, ha sido prota- rítmica, una disciplina a la que los deportistas.

TORONTO, EFE •

° Estados Unidos y Canadá, las dos grandes potencias, se anotaron a sus registros nuevos récords en las modalidades de velocidad femenina, velocidad por equipos, persecución por equipos y ómnium. Canadá ahora es dueña de los registros de las tres primeras pruebas mientras que EE. UU. se anotó a través de Sarah Hammer en el ómnium.

5. Atletismo

° El19dejulio, Méxicoreclamó unrécordenatletismoconMaría Gonzálezen 20kmmarcha. EstadosUnidos asombrodenuevocondosnuevasmarcasdeBarbara Pierre,en100metros,yQueenHarrison,en100metrosvallasfemenino. Cubahizolopropioconotrorécordde YarisleySilva.LosEE.UU.tambiénse impusieronconunnuevotiemposen laspostas4x100m.

6. Tiro con arco

°México y Estados Unidos volvieron a ser los protagonistas en esta disciplina al imponer marcas y festejar las cuatro medallas que lograron cada uno. México consiguió dos de oro y superó a EE. UU, que terminó con una sola.

7. Aguas abiertas

°Eva Fabian y Chipe Peterson se impusieron en las categorías de 10 km femenino y masculino, respectivamente. A pesar de tener finales muy cerrados, los estadounidenses firmaron nuevos récords.

D4 cronos

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora ECUADOR

D

La segunda fecha, de la segunda etapa del torneo de fútbol Serie A, tuvo un cambio en la punta. Emelec, gracias al triunfo 4-0 sobre River Ecuador, desplazó del primer lugar a Liga de Quito. El ‘Bombillo’ salió potente a la cancha del estadio Christian Benítez y goleó a uno de sus rivales de patio con goles de Marcos Mondaini, Miller Bolaños (2) y Óscar Baguí. La ‘U’ quiteña bajó a la segunda posición al empatar 1-1 con Universidad Católica en Ponciano. Narciso Mina adelantó a a los ‘universitarios’ de penal y Jimmy Delgado empató. Barcelona desprovechó de local la posibilidad de liderar la tabla. Los ‘canarios’ empataron sin goles ante Mushuc Runa que jugó la mayoría del partido con 10 jugadores. Deportivo Quito no hizo caso a sus problemas dirigenciales y ganó 1-0 a El Nacional con gol de Luis Fernando Saritama. Independiente del Valle fue hasta el estadio Alejandro Serrano Aguilar y se trajo los tres puntos. Con goles de Gabriel Cortez y Walter Chalá derrotó 2-0 a Deportivo Cuenca. Aucas se alejó de la zona de descenso y condenó aún más a Liga de Loja. Los ‘orientales’ ganaron 1-0 a los de la ‘Centinela’ con un tanto de Horacio Salaberry. (WOM)

Perú. Alianza Lima cayó 2-1 ante el colero Ayacucho FC y perdió la punta del Torneo Apertura-2015 de fútbol peruano, quedando por debajo de Deportivo Municipal que venció a UTC en la doudécima fecha. EFE

Tabla de Posiciones A la segunda fecha Equipo

Serie A

DESEMPEÑO. Emelec busca ganar la etapa para ir a la final con Liga de Quito.

Emelec resurge, Liga de Loja se hunde

Bolaños y Mina se acercan a los goleadores ° La tabla de goleo sigue liderada por Daniel Angulo (exIndepeneinte) y Daniél Néculman (River Ecuador)con 12 tantos cada uno, pero Miller Bolaños (Emelec) y Narciso Mina (Liga de Quito), con 10 goles, mostraron en esta fecha que darán pelea. Miller anotó 2 para el triunfo del ‘Bombillo’, mientras que Mina marca a fecha seguida para la ‘U’. (WOM)

PJ

Pts GD

1.- Emelec

2

4+4

2.- Liga de Quito

2

4+2

3.- Barcelona

2

4+2

4.- Mushuc Runa

2

4+1

5.- D. Quito

2

4+1

6.- Independiente

2

3

7.- El Nacional

2

3

8.- Aucas

2

3

9.- Liga de Loja

2

1-1

10.- U. Católica

2

1-2

11.- River Ecuador

2

1-4

12.- D. Cuenca

2

0-3

Tabla acumulada A la fecha 24 Equipo

PJ PtsGD

1.- Liga de Quito

24

2.- Emelec

24 49+27

3.- Independiente

24

45+11

4.- Barcelona

24

37+11

5.- D. Quito

24

33-3

6.- El Nacional

24

31+4

7.- Mushuc Runa

24 30-12

8.- River Ecuador

24

27-9

9.- Aucas

24

25-2

10.- D. Cuenca

24

23-15

11.- U. Católica

24

22-11

12.- Liga de Loja

24 20-21

51+20

Fecha 3 (2da etapa) Partidos (miércoles) 12:00: U. Católica vs. D. Cuenca 16:00: Emelec vs. Aucas 18:00: Independiente vs. D. Quito 19:00 River vs. Liga de Quito 19:00: Liga de Loja vs. Barcelona 19:30: El Nacional vs. Mushuc Runa

Delfín iguala al Olmedo en la punta Serie B La Serie B del fútbol ecuatoriano tiene a dos líderes igualados en 41 puntos: Olmedo y Delfín. El gol diferencia mantiene arriba al ‘Ciclón’ cumplidas 24 fechas del certamen. El equipo de Carlos Sevilla perdió 3-4 ante Fuerza Amarilla. Los goles de este partido fueron convertidos por Diego Hurtado (2) y Jacson Pita, para el equipo local, y para la visita anotaron Waldemar Acosta (2) Julián Mina y Fernando Fajardo. Delfín cayó 1-3 ante Liga de Portoviejo. Jackson Quiñónez, Wilmer Godoy y Miguel Parrales marcaron para la ‘Capira’, mientras que Francisco Silva descontó para el Delfín. Imbabura igualó 2-2 con Espoli. Leandro Pantoja e Iván Villalba marcaron para los norteños. Bryan Cachumba y Pedro Romo lo hicieron para el cuadro policial.

Penayo, líder de goleo en el ascenso ° El delantero paraguayo del Técnico Universitario, Héctor Penayo, es el

líder de goleadores de la Serie B con 14 tantos. Con 11 anotaciones le sigue el ofensivo uruguayo Damián Navarro del Olmedo. Completa el podio de ‘artilleros’ José Mina, de Fuerza Amarilla,, quien en esta fecha también llegó a 11 anotaciones. (WOM)

Manta ganó 2-0 al Gualaceo. Los goles del equipo ‘Atunero’ fueron convertidos por Jhon Carabalí y Jorge Palacios. Deportivo Quevedo derrotó 2-1 al Técnico Universitario. José Luis Flecha hizo dos goles para los ‘fluminenses’. El descuento ambateño lo hizo Wilfrido Vinces.

Fecha 24 Resultados Olmedo 3 - 4 Fuerza Amarilla Imbabura 2 - 2 Espoli D. Quevedo 2 - 1 Técnico U. Manta 2 - 0 Gualaceo Liga de Portoviejo 3 - 1 Delfín Macará 2 - 1 D. Azogues

Fecha 25

Tabla de Posiciones

Partidos

A la fecha 24

Técnico U. vs. Espoli Gualaceo vs. D. Quevedo Delfín vs. Imbabura Fuerza A. vs. Manta D. Azogues vs. Liga de P. Olmedo vs. Macará

Macará ganó 2-1 a Deportivo Azogues. Ángel Ledesma y Francisco Usúcar anotaron para los tungurahuenses, Jamil Quezada hizo el tanto del ‘Guacamayo’. (WOM)

Equipo 1.- Olmedo 2.- Delfín 3.- Imbabura 4.- Fuerza Amarilla 5.- Manta 6.- Técnico U. 7.- Macará 8.- Gualaceo 9.- Espoli 10.- D. Quevedo 11.- Liga de P. 12.- D. Azogues

PJ Pts GD 24 41+14 24 41+13 24 40+7 24 40+6 24 39+10 24 34+5 24 33+5 24 32+1 24 29-9 24 23-22 24 22-12 24 17-18

FESTEJO. Jugadores del Manta celebran uno de los goles convertidos al Gualaceo.

Argentina. San Lorenzo igualó 1-1 de visita ante Godoy Cruz y alcanzó a River Plate y a Boca Juniors en partido de la decimoctava fecha del campeonato de primera división del fútbol argentino de 2015. EFE

GLOBAL I

La dura de la guerrilla Ana Milena García Leyton siempre fue una mujer muy atractiva –cuerpo escultural, ojos oscuros, cabello castaño (a veces, y negro otras, según el tinte), dicharachera, linda sonrisa y piel canela- y, como ella misma lo aseguraba, ‘echada pa’lante’. En 1998, apenas cumplidos los 18 años, dejó los estudios y comenzó a hacer amistades con varios muchachos en su natal barrio Belén, en Cali. Iban a fiestas o partían a la rumba los viernes en la noche hacia Juanchito, la meca de la salsa y, en la semana, cuando quedaba tiempo, estudiaban. Pero, sobre todo, discutían cómo cambiar el mundo y salir de la pobreza. Cómo luchar contra la injusticia que era (y sigue siendo) el pan diario para mucha gente.

mente urbana. A su retorno eran admirados por los compañeros. Para completar, en el ELN habían estado hasta sacerdotes católicos influidos por la Teología de la Liberación, como el español Manuel Pérez Martínez y el colombiano Camilo Torres Restrepo. Pero, en las ciudades hacían falta –y con urgencia- muchachos que no solamente desplegaran afiches y organizaran marchas, sino que combatieran también, pero de otra forma. “El país tiene que cambiar y nosotros podemos hacerlo, ya que las FARC no lo han hecho” era prácticamente el lema de todos. Las reuniones terminaban con un abrazo y la frase repetida en coro del Che Guevara a Fidel Castro: “Hasta la victoria siempre”.

‘Hay que cambiarlo todo’

A la guerra

Pero eran amistades peligrosas, en cierta forma. En su mayoría, jóvenes inconformes, algunos universitarios, intelectuales y con ideales que habían decidido formar parte de la red urbana del Ejército de Liberación Nacional de Colombia o ELN. Los elenos, como les llaman. Algunos habían viajado a Cuba y allí aprendieron cómo lanzarse a la lucha armada, aunque no por la vía de una guerrilla campesina sino fundamental-

Ana Milena, que se ganó el sobrenombre de guerra de ‘Sonia’ y a quien sus conocidos llamaban ‘La Mona’ (porque otras veces era rubia), ingresó a las filas rebeldes del frente urbano José María Becerra, que operaba en Cali y desde su entrada, llegó marcando territorio. Más tarde se involucró con Juan Carlos Orozco, alias ‘Juaco’, cabecilla principal del frente ‘Camilo Cienfuegos’ en el departamento del Cauca (en el suroeste

OPERATIVO. La captura de Ana Milena se produjo en la frontera colomboecuatoriana. (Semana)

colombiano), con quien tuvo una hija. Desde cuando llegó, el ELN sabía que era distinta. No era una chica del común. Tanto que decidieron prepararla especialmente en armas y doctrina guerrillera. Y sobresalió en este aprendizaje. Su compromiso, inteligencia y estrategia la llevaron a que en tan solo dos años de militancia –en 2000- se convirtiera en la cabecilla de una escuadra, lo que no es nada fácil. Bautismo de fuego

Con esta cuadrilla participó en el ataque a la Estación de Policía en el municipio de La Cruz (Nariño), donde fueron asesinados nueve policías. Fue su bautismo de fuego. Ahí, ‘Sonia’ no se inmutó ante la muerte. Al contrario, probó hasta dónde podía llegar. En 2001 ascendió y empezó a comandar el frente Omaira Montoya Henao en Cali, y ya separada de ‘Juaco’ inició una relación con Ovidio Antonio Parra Cortés, ‘Julián’ o el ‘Tío’, actual cabecilla del frente suroccidental y con quien tuvo otro hijo. La poderosa mujer se convirtió así en la más deseada por los jefes de esa guerrilla: estuvo con los dos grandes comandantes del ELN,

B7

PERSONALIDAD. ‘Sonia’ era una en la vida civil y otra en las filas insurgentes.

ILUSTRACIÓN. Pocas son las mujeres que han escalado posiciones en la guerrilla colombiana. (Archivo particular)

Cabecilla del ELN, ‘Sonia’ fue mujer de dos comandantes y engañó a los bancos en Ecuador. Esta es su historia.

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

lo que no hizo más que incrementar su poder. Su lugar de accionar

‘Sonia’ fue verdugo de los ciudadanos del Valle del Cauca y una de las autoras intelectuales de los peores crímenes de la región, como el plagio colectivo en la iglesia La María en Cali, donde el 30 de mayo de 1999 los guerrilleros interrumpieron una misa y sacaron del templo a más de un centenar de feligreses. Fue el primer secuestro masivo en la historia colombiana. Un año después, participó en otro de los hechos que marcaron la historia de esta región: el asalto en el kilómetro 18 de la vía Cali-Buenaventura, cuando hombres armados y vestidos de camuflado militar invadieron dos restaurantes y una hacienda y se llevaron a cerca de 70 personas. Primera captura

Después de tantos episodios, en el 2003 las autoridades la capturaron por estar sindicada de fabricar explosivos y de reclutamiento de menores. Fue condenada a tres años de prisión, de los que solo pagó uno por buena conducta. Pero la cárcel no fue suficien-

te. Al salir continuó como cabecilla del frente Omaira Montoya Henao. Secuestró a cuatro miembros de una familia, a quienes extorsionó por 150 millones de pesos (80 mil dólares) para dejarlos en libertad, caso por el que ahora deberá pagar varios años de cárcel. Su ambición por escalar en ese mundo era lo único que importaba. En el 2005 asumió el liderazgo del frente Manuel Vásquez, uno de los más importantes del ELN que opera en Cauca y Nariño, el que comandaba hasta hace pocos días. ‘Sonia’, la internacional

A Ana Milena se le puede negar cualquier cosa, menos la astucia. Ante la persecución de que era objeto por las autoridades, esta mujer decidió cruzar fronteras y llegó a Ecuador. Aquí ya no era no era más ‘Sonia’, ni Milena. Se convirtió en Zaida Michelle López Fernández, una joven ecuatoriana con múltiples negocios. Su capacidad de engaño es tanta que logró pedir créditos por alrededor de 55.000 dólares a varios bancos para montar salones de belleza y poder prestar dinero con altos intereses. Obviamente, ella nunca pagó, pues Zaida no existe. Por ahora no se conoce ninguna orden de captura contra Ana Milena en Ecuador. Le llegó la hora

Después de un año de estar tras ella con labores de inteligencia, la Policía colombiana logró capturarla. La tarea no fue fácil. Hace tres semanas, cuando ‘Sonia’ estaba reclamando un giro en Ipiales, en la frontera con Ecuador, llegaron los uniformados y la atraparon. Otras fuentes dicen que “con esa plata iba a levantar un negocio de comidas en Quito”. (OGL)

INTERCULTURAL

B8

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora ECUADOR

I

La trenza indígena, fidelidad con la cultura Energía, vitalidad y vinculación estrecha con la madre Tierra es lo que simboliza el cabello largo en los indígenas. Los relatos de origen equiparan al pelo con los rayos del Sol, con las raíces de las plantas, simbolizan energía y vitalidad, esto tiene mucho sentido en tanto y cuanto la población kichwa está articulada a la madre Tierra, a la pachamama, al Universo. La cabellera larga era una característica de la mayoría de las nacionalidades y pueblos. “En la actualidad esa tradición se la está recuperando, las nuevas generaciones se la dejan crecer”, manifiesta el escritor y poeta otavaleño Ariruma Kowii. Señala que este simbolismo está presente en el subconsciente y en el consciente de la población, por esa razón, cuando los jóvenes, influidos por las modas contemporáneas deciden cortarse la trenza, los padres son los que sufren y lloran por dicha decisión.

El mantener la trenza significa también fidelidad con la cultura. Se dice que el cabello largo fue o es símbolo de rebeldía”.

El significado histórico y el actual

ARIRUMA KOWII

HERENCIA. El cabello largo del indígena es parte de su identidad.

Se vive a la moda ° No todos los jóvenes de las comunidades indígenas destaca-

Pueblos

Cabello largo

das por el cabello largo o la trenza masculina se cortan el pelo, pero los que lo hacen sienten la necesidad de experimentar, de vivir la moda que invade desde la globalización, asegura Ariruma Kowii, poeta kichwa de Peguche. Y aunque es normal que algunos chicos tengan esos conflictos y sientan la necesidad de experimentar, deben ser considerados como momentos, a veces temporales, porque luego, con seguridad, recuperarán su pelo largo, su trenza. Añade que pese a esto, la mayoría mantiene sus tradiciones.

Históricamente, los hombres otavalos, °saraguros y cañaris han mantenido el pelo largo.

Siempre el cabello largo fue una carac°terística de la mayoría de las nacionalidades y pueblos.

En la actualidad, esa tradición se la está °recuperando. Las nuevas generaciones se hacen °crecer el pelo. Entre ellos están los músicos que, en su °mayoría, tienen cabello largo y muchos su trenza.

AFECTIVIDAD. A la hora de peinar la trenza se comparte con la familia.

POETA KICHWA DE PEGUCHE

Kowii dice que la trenza o cabello largo es un símbolo de reafirma- su pueblo y a su cultura”, punción y de insurgencia, sobre todo tualiza. en las décadas anteriores. Recuerda que hace unas cua- Cercanía y afectividad tro décadas, la violencia social, Para Ariruma Kowii el pelo larlas prácticas de exclusión go en sí es una institución eran parte de la cotidia- EL DATO que fomenta la comunicanidad y en esas circunsción que reafirma los afectancias el hecho de que tos de los miembros de la los mayores se hayan Antiguamente familia. se cortaba el mantenido firmes con la pelo, como san“En otras palabras, dia quienes conservación de su trenza ción, ría que reafirma los lazos cometían actos fue un acto de rebeldía y reprochables. El familiares, esto se exprecabello corto se al mismo tiempo de conti- convertía en un sa el momento de hacer estigma. nuidad. la trenza, entre esposos, “En esas épocas, inentre los padres e hijos o cluso ahora, lo más fácil en su defecto entre herresultaría cortarse, tanto por el manos”. tiempo como para evitar moAñade: “Mientras nos peinan mentos de discriminación; sin y hacen la trenza se conversa, embargo, la población está firme se acuerda, se siente el afecto de en el propósito de seguir fieles a nuestros seres queridos”. (CM)

CAMBIO. El círculo social de quienes se cortan el cabello asume que realiza un cambio de identidad temporal o definitiva.

Leyenda: La fuerza de los rayos ° Dicen que el Sol y la Luna tienen el pelo largo y que sus rayos se ex-

tienden con mucha fuerza por todo el Universo. Que esos rayos tienen la misma fuerza de las raíces de los árboles y las plantas. Por esto, el pelo largo de los kichwas runas simboliza la fuerza de los rayos del Sol, la Luna, las estrellas, los luceros y la fuerza de las raíces de los árboles y las plantas. Si un día se pretendiera aniquilar los destellos del Sol y de la Luna, el Universo viviría en silencio y oscuridad; y si se pretende extirpar de la tierra las raíces de las plantas y de los árboles, esta se secaría y moriría. Entonces, si los kichwas perdieran la vitalidad de su pelo, el Sol y la Luna dejarían de brillar en sus corazones, la energía de los árboles, las plantas y la naturaleza no alimentarían sus espíritus y vivirían en la amargura y la soledad.

Rinitis alérgica tiene más incidencia

TEMPO SALUD LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

B9

No es una enfermedad grave, pero provoca un significativo impacto sobre la calidad de vida. Se trata de un problema alérgico que se presenta con mayor frecuencia en días calientes, secos o ventosos, que levantan y transportan el polvo, el polen o alergenos que luego ingresan por la nariz. Esta patología no tiene cura, pero sí tratamiento, el cual ayuda a atenuar los síntomas como la picazón en la nariz, el estornudo, el prurito, la rinorrea (secreción nasal) o la congestión nasal, así como la afectación de los ojos, de los oídos y de la garganta, explica Ricardo Freire, otorrinolaringólogo. Los ambientes cerrados -donde proliferan bacterias y hongos-, factores hereditarios, alteraciones en la salud, problemas hormonales (pubertad, embarazo, menstruación), inconvenientes emocionales, exposición a irritantes o productos fuertes (gasolina, alcohol) o a determinados alimentos y problemas ambientales son varias de las posibles causas de los procesos alérgicos.

Detalles

Tratamiento

° La mejor terapia es evitar lo que causan los síntomas.

° El tratamiento adecuado lo dará el médico dependiendo del tipo y la gravedad de los síntomas. ° También toma en cuenta la edad y si tiene otras afecciones de salud, como asma. ° Los médicos, por lo general, recetan el uso de analgésicos y descongestionantes nasales. ° También pueden medicar antivirales, antigripales o los tópicos nasales de uso para largo plazo.

SÍNTOMA. El estornudo frecuente es uno de los síntomas de la rinitis alérgica.

° Cuando la rinitis ha ocasionado sinusitis o faringo- amigdalitis a repetición, la cirugía de reducción de cornetes y tratamiento de la mucosa de cornetes es la recomendación.

Alertas

La rinitis alérgica debe ser diagnosticada por el médico pediatra, el alergólo o el otorrinolaringólo, quienes, de acuerdo a los signos, El otorrinolaringólogo Ricardo determinarán la gravedad o no Freire informa que los tipos de de la misma. En todo caso, en alergias también se pueden producir cuando la persona sufre de reflujo cualquier estadío, hay síntomas, gaso esofágico, es decir, cuando hay en unos por pocos días y en otros una gastritis. de forma prolongada, como son alAdemás, la congestión nasal que teraciones en el sueño y en la vida es uno de los síntomas de la rinitis, diaria y otras mencionadas en pápuede provocar cefaleas intensas o rrafos anteriores. “Todo dependealteraciones en los ojos (se vuelven rá de la intensidad o gravedad de la rojos). entidad”, indica Freire. Para hacer una evaluación médica De acuerdo a las últimas inen estos casos, se realiza una valovestigaciones, la rinitis alérgica ración de la mucosa nasal después es un padecimiento que va en de que se ha expuesto a alergenos, aumento sobre todo en la poconcluye el experto. blación infantil, explica el profesional, y agrega que en la actualidad el 25% de la población Pero señala que la rinitis puemundial sufre de esa afección de presentar complicaciones y que de ellos entre el 12% y el como el asma, la sinusitis, pro15% son niños menores a blemas bronquiales, po7 años. liposis nasal, trastornos EL DATO oculares que pueden ser degenerativos. Complicaciones rinitis alérgica El otorrinolaringóloFreire afirma que para dar La es un conjunto un diagnóstico hay que de síntomas que go informa que no hay a la realizar una exploración afectan nariz. Se presen- una vacuna contra la de oídos, nariz y garganta. ta cuando usted rinitis, pero recomienda inhala algo a lo Además, pruebas de aler- cual es alérgico, la inmunización contra los ácaros la gripe, que ayuda a gia, una citología nasal, es- como del polvo, la tudios de bacteriología y de caspa de anima- disminuir el intervalo de los procesos gripales imagen, permeabilidad na- les o el polen. y, por lo tanto, también sal, función pulmonar, estudios de olfacción (respiración), disminuye los síntomas de la enexámenes de sangre, entre otros. fermedad. (CM)

Otras causas °

ENFERMEDAD. La reacción alérgica provoca inflamación de los senos y las fosas nasales.

SEÑORA, SEÑORITA COMERCIANTE

Azafatas & Tripulantes

GANE DINERO SIN INVERTIR

GIGANTE

ESPERANDO POR TI... EN

AEROPUERTOS - AEROLINEAS Y AVIONES

VENDIENDO JOYAS BRASILERAS

Nueva de paquete, PAG/32430

Vendo de Oportunidad

042278919 - 042242325 - 042647507 042647846 - 0992911924 - 0995747020

PARA TODO EL PAÍS

* GRAN PROMOCION DE CURSOS ELITE * A NIVEL NACIONAL O AMBAT

PAG/32428

6mts. X 4mts.= 24 m2

Cel.: 0992189016

¡OPORTUNIDADES DE EMPLEO! COMO

ALDAS ESMER QUIT O

GYE

INDERH: 0984008402 0988987658 – 0997877761

042305165 - 045022174

PAG/32427

PANTALLA LED

MOSAICO B10

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 27 de julio?

Actriz de lA serie el chAvo del ocho

Ud. es una persona reservada y tranquila. Tiene un gran amor por el ocultismo y lo esotérico y esto acompañado de su gran psiquismo y sensibilidad espiritual pueden llegar a formar a un gran maestro en esta área.

buQue de

E

vApor

hembrA del loro

ciudAd de yemen sociedAd

TVFAN

AnónimA

Asidero, terminAción

ARIES

locAlizAdor

expirAr,

grAmAticAl

dios de los

plAnA, lisA

trAtAdo

(marzo 21 - abril 19)

Su creatividad se incrementará de gran manera lo que puede beneficiar sus negocios y estudios. Sus hijos mostrarán su inteligencia con más fuerza. RECUERDE: Ud. puede comandar su vida.

signo

rebAños

convenio,

verbAl

extensión llegAdA

símbolo de hombre

orAción mAhometAnA

mArchitA, AjAdA

tAreA,

Aceite

trAbAjo

cuAdrúpedo

el ser individuAl esposA de AbrAhAm

suAvemente

pArAfinA hAbitAr

CINECANAL, 17:30

cAnsAdo

AplAcAr,

sAnto en

niño de pecho

símbolo del messier hembrA del mono

señorA

refugio

mesurAr

portugués

uvA secA

°

Drácula decidió criar a su hija Mavis en un ambiente seguro y libre de humanos, por ello construye Hotel Transilvania, un lugar donde todos los monstruos pasan sus vacaciones. Cuando llega Jonathan, un humano, su vida se pondrá de cabeza.

verdAdero

GÉMINIS

Altivo, presuntuoso

Abrigo,

Hotel Transilvania

Ud. Asumirá con mucha más fuerza su responsabilidad en el hogar. La madurez de sus padres hará mucho más fácil la comunicación con los mismos. RECUERDE: Hoy es el único tiempo real a su disposición.

AtAcAr

soplo de Aire

bAtrAcio

AcertAr

(abril 20 - mayo 20)

de AtAQue

primer

fAmiliA

TAURO

instrumento

cromo

fAllecer nombre femenino

de lA serie el chAvo del ocho

ente

ApArAto rAdiocuAdrúpedo

fiel, noble

mAngo

fue Actor

HORÓSCOPO

CÁNCER

Que ejerce

(junio 22 - julio 22)

lA orAtoriA

hijo de noé

cálculo,

mAmífero

destAcAr,

dueño

mustélido demente, loco

AcAmpAr

ciudAd de turQuíA

sociedAd AnónimA

Arte de

Su situación económica se estabiliza gracias a que Ud. será mucho más responsable y entregado a la buena administración de las mismas. RECUERDE: Siendo amable y optimista será un sembrador de alegría.

minerAl Que AtrAe Al Acero

trAmA

AsesinAr

frAgAnciA

pArA dispArAr

Solución anterior

flechAs

pescA rAmo lArgo y delgAdo

gArrote, mAzA

AltAr

(mayo 21 - junio 21)

Las oportunidades a nivel de los negocios se multiplican. Este será un buen momento para cimentar sus instituciones comerciales. RECUERDE: Ud. puede si cree que puede.

cuevA, subterráneo

extensión de AguA sAlAdA

ensenAdA símbolo de tAntAlio

mAíz

A

Y

M

A

R

A

A

B

O

R

A

R

A

N

I

E

R

concertar

C

E

S sin número

I

K

A

M

De mi ProPieDaD

símbolo De calcio

A R

sentir mareo

I

C

A

L A

O R

R

D

I

A

A

R

símbolo De

lista

Furia

DePartamento Del Perú

O

L

D I N

rePública aut. De rusia

S

Dios Del amor

Ficha De ajeDrez

R

símbolo De iriDio

monarca

M

A

PaPagayo

O

cumPleaños

R

T

A

G R A B A CELEBRIDADES S

R

onDa

tantalio

GABRIEL TéLLEZ (1585 - 1648) Más conocIdo coMo TIRso dE MoLInA dRAMATuRGo y poETA EspAñoL dEL sIGLo XVII

Platero

subesPecie

U Y

estaDo De venezuela hueso De la caDera

I

actor De la Película

crePúsculo

liebre De la Patagonia símbolo De roentgen

R

hombre aFeminaDo PrivaDo De la vista

O

G

E I

Falllar, errar

cumbre

soniDo

C

N

I

De bovino

C

O

C

E

R

esculPir, tallar

S

E

R

R

Diosa griega

A

R

A

D

R

cerarra con lacre hermano De caín

O

R

O

M

simbolo Del

S

A

N

molibDeno

Familia

C

mango

A

B

A D

R

M

S

A

O

L

C

C

L

A

E

chiFlaDo asiDero,

A

A

U

santo

alFa

A

D

O

A justo, comPleto

levantarse muy tremPano

A

Dios De la inDia

garantía,

aPócoPe De

Del mal

Doctor abreviaDo

ciuDaD De la inDia voz De

O

L B

cerio

D

C

A

chino

W R

M

símbolo De

metal Precioso

cuaDrúPeDo

Político

L

A

E

R

yunque Del

cantante, actriz y comPositora De ee. uu.

A C

S

Fianza

Perro

N

N

arrullo

A

LEO

(julio 23 - agosto 22)

A

R

terminación

T

T

E

verbal

cobarDe en inglés

treinta Días

aPócoPe

S

A

E

Donar

B

O

A

R

T

C

A

L

A

carro en inglés

soniDo aguDo

N

símbolo Del nitrógeno sígno matemático

L

C

inglés

tacaño

V

aFéresis De naPolitano

agreDir

A T

A

R

A

C

símbolo

R

A

P

O

R

señalar, etiquetar De raDio

Su personalidad se muestra más seria y reservada pero a la vez más madura y segura. Sus consejos serán muy valiosos para quienes le rodean. RECUERDE: Colme su corazón de amabilidad.

De mamá

trabajo

gato en

gabán

tromPeta De

A

M

igualDaD en la suPerFicie

tramPa

Peñasco antorcha

Detestar

R

embuste,

O

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Este será el momento adecuado para hacer frente a los problemas y limitaciones, especialmente las que se relacionan a estudios y negocios. RECUERDE: Que ningún pensamiento negativo contamine su mente.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU

F

Nro. 3253

MICROBIOGRAFÍA

Pelo malo

Gertrude Stein

MAX, 18:00

(1874-1946)

Junior es un niño con el °‘pelo malo’, como le dicen al

Escritora estadounidense muere un día como hoy en Francia. Importante coleccionista de arte y pionera de la literatura modernista, su obra rompió con la narrativa lineal y los convencionalismos del siglo XIX. Su libro de memorias ‘The Autobiography of Alice B. Toklas’, escrita desde la posición de su compañera de la vida, se convirtió en un best-seller. Se le acredita como inventora del término ‘Generación perdida’ incluyendo a aquellos cuyo momento decisivo en el tiempo y la mayoría de edad había sido la Primera Guerra Mundial. (AGC)

cabello ensortijado. Su sueño es alisarlo para la foto del colegio, lucir como un cantante de moda y así agradarle más a su mamá. Pero, en cambio, esto provocará un duro enfrentamiento con ella.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Nro. 3252

I

Descubren secreto del método letal de la boa LONDRES, EFE • Un grupo de cien-

tíficos de Estados Unidos ha revelado el método que utiliza la serpiente boa constrictor para matar a sus presas, según un estudio publicado en la revista británica The Journal of Experimental Biology. El estudio, que se llevó a cabo en ratas previamente anestesiadas, midió las funciones cardiovasculares de los roedores antes y después de ser atacados por la boa, a fin de registrar los efectos del ataque sobre su sistema cir-

culatorio. Los resultados de la investigación desmienten el mito de que estas serpientes asfixian a sus presas, y demuestran en cambio que el ataque de la boa constrictor restringe el flujo sanguíneo de sus víctimas. Esa restricción priva a los órganos vitales de oxígeno (isquemia) y destruye rápidamente el tejido del cerebro, el corazón y el hígado, explican los expertos. Scott Boback, director de la investigación desarrollada en la

CONSTRICTORA. Es la única que desarrolló este método letal en el reino animal.

Universidad Dickinson de Pensilvania (EE. UU.), dijo que el ataque de la serpiente puede limitar también la respiración de la presa Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Sus amigos tendrán muy buenas oportunidades ya que estos serán mucho más responsables y serios. Proyectos que se solidifican y concretan. RECUERDE: Convierta su bondad en excelente bondad.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Este es un buen momento para acercarse a sus superiores y jefes ya que estos verán en Ud. a una persona entregada y dedicada a sus obligaciones. RECUERDE No se deje dominar por la angustia, respire profundo y fluya!

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Los negocios con el extranjero darán los resultados que Ud. ha estado esperando. Buen momento para realizar los viajes planificados. RECUERDE: Cultive su capacidad de mirar con simpatía a sus semejantes.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

La situación económica de su pareja será estable y contará con el apoyo y ayuda de los suyos. Cambios sobre la manera de pensar y evaluar las cosas. RECUERDE Conviértase en el promotor número uno del perdón.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

La relación con su pareja será más cercana ya que ambos han madurado y han asumido sus responsabilidades a cabalidad. Buena relación con sus socios. RECUERDE: Al que se fija a una estrella no lo toca el lodo.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La dedicación a su trabajo será mucho mayor en este momento. Su salud será robusta siempre y cuando Ud. sea prudente y respetuoso con su cuerpo. RECUERDE: Quien bendice atrae el bien a su favor.

TEMPO B11

tiempo lectura 15 min.

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora ECUADOR

D

Prince Royce compone‘ lo que le gusta’ a las chicas El cantante Prince Royce (de 24 años) sabe que gran parte de su éxito se debe al apoyo del público femenino, por lo que siempre que compone reconoce que es un tanto inevitable preguntarse si “le gustará a las chicas”, ya que ocupan un hueco muy importante en su “historia”. “Cuando estoy escribiendo una canción, definitivamente lo tomo en consideración [en referencia a su amplio séquito de seguidoras]. Siempre me pregunto: ‘¿Les gustará a las chicas?’ Estoy muy agradecido a todas las fans que están conectadas conmigo. Las mujeres siempre han ocupado un lugar importante en mi historia”, señala el artista en la revista Rolling Stone. Un detalle

Tan agradecido está el cantante que quiso tener un detalle el otro día con sus fans durante un concierto en Florida -donde se quitó la camiseta y lució sus abdominales para deleite de sus seguidoras-, además siempre intenta

Una carrera marcada por la constancia

ALBERTO PLAZA

El cantautor chileno celebra tres décadas de carrera musical en Ecuador. El autor de ‘Aventurera’, todo un clásico de la música romántica latinoamericana, llega a Ecuador junto a Alejandro Lerner y Pancho Terán para juntos celebrar 30 años de recorrido musical. Plaza dialogó con La Hora acerca de su vida musical y sobre el show que se llevará a cabo este viernes 31 de julio en el Ágora de la Casa de la Cultura de Quito.

ÉXITO. El artista se apoya en sus fans.

tener una palabra cariñosa hacia ellas en las entrevistas. “Mis fans saben que ellas son mis novias, todas ellas son mis novias”, declaró el cantante en una entrevista con Cynthia Bagué para la cadena Telemundo.

¿Qué enseñanzas le ha dejado estos 30 años de carrera musical?

Muchísimas, una de las más importantes es que hay que ejercitar la paciencia y la tolerancia. Hay tanta diversidad humana y cada uno tiene sus propios sueños e intereses que a veces las rebeldías de la juventud se van moderando con los años y uno se pone más sabio y aprende a ser más paciente. ¿Qué ofrecerá al público para el concierto?

Una selección de mis mejores canciones que está contenida en mi disco ‘Celebración’, de mis 30 años de carrera. Vamos a elegir lo mejor de mi repertorio, algo nuevo también. Lo vamos a mostrar en un formato bastante esencial de trovador: tres guitarras, percusión, bajo y piano.

PAREJA. Hay bodas que paralizan a los medios y que cautivan a la aristocracia, pero el sábado en Mónaco se llevó a cabo una que puso en vilo al mundo.

La gente bella se sigue casando El novio, Pierre Casiraghi, es miembro de la Casa Grimaldi economista, y para muchas el hombre más apuesto del mundo. Es hijo de Carolina de Mónaco y del fallecido empresario Stéfano Casiraghi, y por consiguiente, cuñado de la colombiana Tatiana Santo Domingo, casada con su hermano Andrea. La novia, Beatrice Borromeo, una impactante rubia, pertenece a una de las familias más tradicionales de Italia. A pesar de ser dueña

de dos islas, las Borromeas, y de jardines de ensueño en palacios barrocos, es una periodista de tendencia izquierdista. Después de graduarse de Derecho y Periodismo en la escuela de Milán, donde conoció a su prometido en 2008, cursó la maestría de la Universidad de Columbia en Nueva York, y ha ejercido su profesión con independencia. Esto para infortunio de Silvio Berlusconi, para quien ha sido una pesadilla. (Semana)NA)

¿Qué opina del trabajo del ecuatoriano Pancho Terán, quien lleva también tres décadas haciendo música?

Es un artista sólido que tiene una propuesta siempre interesante y que el público de Ecuador ha sabido reconocer a lo largo de los años. No en vano se ha ganado el sitial que hoy ocupa. ¿En qué momento decidió que lo suyo era dedicarse a la música el resto de su vida?

Fue cuando participé en el Festival de Viña del Mar y obtuve el tercer lugar, en el año de 1985, por eso es que ahí se marca el comienzo de mi carrera profesional y por eso llevo 30 años. Ese momento fue como el punto de quiebre que marcó el ini-

ALEGRE. Con su inseparable guitarra, el trovador chileno llega a la capital.

cio de mi carrera y la convicción de que iba a dedicarme a la música y a la poesía por el resto de mi vida. ¿Cuál es el secreto para mantener su carrera durante tantos años?

Yo no creo que haya secretos en esto, yo pienso que es una suma de elementos que todo artista busca. Por una parte, un trabajo de calidad que sea, primero que nada, honesto y salga del corazón. En segundo lugar, que sea lo más depurado posible, que busque la belleza con profundidad, que no se quede uno en la superficie. Las canciones deben tener una búsqueda y un desafío intelectual musical potente. Por otra parte, está el trabajo arduo. El trabajo intenso es el que lleva a una persona a mantenerse en cualquier actividad, no solamente en la música sino que en cualquier ámbito de la vida humana y eso implica estar siempre produciendo y siempre renovándose, yo creo que eso no puede parar, nunca se debe detener.

¿Qué aconsejaría a las nuevas generaciones que están empezando una carrera musical?

Que hagan caso más a su corazón que a lo que escuchan allá afuera. El ambiente del mundo afuera está demasiado contaminado con consejos que en su mayoría no son ciertos. Fundamentalmente, porque cada persona que aconseja algo, lo hace desde su mundo, su óptica, incluso este consejo que yo estoy dando es desde mi óptica. El consejo que doy es que cada uno escuche su propio corazón, ahí es donde reside la verdad, no en ninguna otra parte. ¿Cuáles son sus proyectos próximos?

Difundir este disco y esta gira de los 30 años durante el resto de este año y durante el próximo. De ahí, vendrán otros desafíos que se irán sumando y lo iremos contando. La gira será muy extensa e intensa por muchos países de Latinoamérica. (CC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

LUNES 27 DE JULIO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Estrellas en la red D

NACIONAL

Medalla de bronce en C2-200 Anggie Avegno fue tercera en la prueba de C2-200 del Mundial de Canotaje Júnior y Sub 23 de Portugal. La deportista ‘tricolor’, quien fue medallista de plata en Toronto, publicó una foto de su participación y de los resultados en su cuenta de Twitter (@AnggieAvegno). “Medalla de bronce en Portugal junto a Mia Friend”. (WOM)

Vettel anima el Mundial de Fórmula Uno

Toca el cielo de París LLEGADA. Froome (de amarillo) cruza la meta junto a su escuadra en París. EFE

TOUR DE FRANCIA

Froome ganó ayer su segundo Tour. Quintana volvió a escoltarlo en el podio.

Dos años después de su estreno, el británico Chris Froome (Sky) volvió a tocar el cielo del Tour de Francia proclamándose ganador de la 102 edición, que tuvo como colofón un paseo triunfal bajo la lluvia de 109 kilómetros entre Sèvres y París en el que se impuso al esprint el alemán André Greipel (Lotto Soudal) Mientras Greipel celebraba su cuarta victoria en la presente edición, en esta ocasión por delante del francés Bryan Cocquard (Europcar) y del noruego Alexander Kristoff (Katusha), el líder Chris Froome cruzaba la línea con la sonrisa del campeón, escoltado por sus compañeros del Sky, todos abrazados. Froome, ‘El león de la sabana’ nacido en Nairobi hace 30 años, se encaramó de nuevo a lo más alto del podio junto al Arco del Triunfo de la capital francesa. Dos años después, y tras la retirada en 2014, el líder del Sky, discutido y bajo sospecha permanente de dopaje, escuchó mano en el corazón el himno de su país. Momento emotivo, de reconocimiento al corredor que ha sabido dominar la carrera de principio a fin, apareciendo

Ha sido un Tour difícil encima y fuera de la bicicleta”.

PARÍS, EFE •

CHRIS FROOME

Creo que Froome es un gran rival y que yo le he hecho sufrir para ganar”. NAIRO QUINTANA

PODIO. Froome, en lo más alto del podio, junto a sus escoltas Nairo Quintana y Alejandro valverde. EFE

en los momentos claves, como en aquella etapa de la Pierre de Saint Martin, en Pirineos, cuando sacudió de manera definitiva la general, a todos sus adversarios, uno a uno. Escoltaron en el podio al líder del Sky el colombiano Nairo Quintana, de 25 años, el mismo inquilino que en 2013, y un escalón más allá el español Alejandro Valverde (Movistar), un ilustre veterano que a los 35 años ha logrado la ilusión de su vida, ser podio en el Tour después de 10 años de intentos frustrados.

MADRID, EFE • El alemán Sebastian Vettel (Ferrari) ganó ayer el Gran Premio de Hungría, la carrera más emocionante del año, en la que el español Fernando Alonso (McLaren) fue quinto, justo delante del inglés Lewis Hamilton (Mercedes), quien a pesar de ello mantuvo el liderato, ya que su compañero germano Nico Rosberg fue octavo. Vettel, de 28 años, quien encabezó la época gloriosa de Red Bull, escudería con la que encadenó cuatro dobletes entre 2010 y 2013, logró ayer su cuadragésima primera victoria en Fórmula Uno, su segunda del año y desde que es piloto de Ferrari, en uno de los pocos circuitos que se le resistía. Lo hizo, precisamente, por delante de los dos pilotos del equipo que abandonó al final del pasado año: el ruso Daniil TOME NOTA Kvyat, que a los 21 años logró su La próxima mejor resultado carrera será el Gran Premio de en F1, al acaBélgica, el 23 de agosto en el cir- bar segundo; y cuito de Spael australiano Francorchamps. Daniel Ricciardo, ganador en Hungría el año pasado. Con este triunfo -que nada más lograr dedicó al francés Jules Bianchi, accidentado brutalmente en el último Gran Premio de Japón y que, tras pasar nueve meses en coma, falleció el pasado 17 de julio‘Seb’ igualó la tercera marca histórica del triple campeón mundial Ayrton Senna, mito fallecido trágicamente hace 21 años en Imola (Italia), en el transcurso del Gran Premio de San Marino. En la lista de máximos ganadores de todos los tiempos, Vettel solo tiene por delante al francés Alain Prost, cuádruple

Ha sido un día increíble, pero esta victoria es para Jules”. SEBASTIAN VETTEL PILOTO DE FERRARI

Es una sensación terrible perderlo todo al final”. NICO ROSBERG

PILTO DE MERCEDES

El equipo lo hizo bien, pero yo tuve un muy mal día en la oficina”.

LEWIS HAMILTON,

PILOTO DE MERCEDES

Fórmula Uno Clasificaciones

Mundial de pilotos 1. Lewis Hamilton 2. Nico Rosberg 3. Sebastian Vettel 4. Valtteri Bottas 5. Kimi Raikkonen 6. Felipe Massa 7. Daniel Ricciardo 8. Daniil Kvyat 9. Nico Hülkenberg 10. Romain Grosjean

Mundial de Constructores 1. Mercedes 383 puntos 2. Ferrari 236 3. Williams 151 4. Red Bull 96 5. Force India 39 6. Lotus 35 7. Toro Rosso 31 8. Sauber 22 9. McLaren Honda 17 10. Manor Marussia 0

campeón del mundo, que ganó 51 carreras; y al ‘hombre récord’ de la categoría, el alemán Michael Schumacher, con siete títulos y 91 victorias.

Tour de Francia Podios finales

Clasificación general 1. Chris Froome 2. Nairo Quintana 3. Alejandro Valverde

202 puntos 181 160 77 76 74 51 45 24 23

(GBR/Sky) (COL/Movistar) (ESP/Movistar)

Clasificación de la montaña Chris Froome (GBR/Sky) Clasificación por puntos Peter Sagan (SVK/Tinkoff) Mejor joven (25 años) Nairo Quintana (ESP/Movstar) Clasificación por equipos Movistar Premio de la combatividad Romain Bardet (FRA/AG2R)

COMPETENCIA. Vettel volvió al podio de la F1. EFE

Se viene el inicio del camino a la B E. Petrolero y A. del Pailón empiezan el sábado 1 de agosto el Zonal. El primer reto deportivo para los equipos esmeraldeños que aspiran a ascender a la primera categoría B del fútbol profesional del Ecuador, será vencer a los clubes de la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas. Equipos de ambas provincias se enfrentan el próximo sábado 1 de agosto en el estadio Folke Anderson de la provincia verde, reducto que durante el Zonal de Ascenso será la sede de Esmeraldas Petrolero. El representante de la capital de provincia de los esmeraldeños es parte del Grupo 2 integrado por Águilas, de Santo Domingo; Colón FC., que representa a Manabí; Carlos Borbor, de Santa Elena, y completa el grupo Venecia, equipo cuyo origen es Los Ríos; ellos están dentro de la Zona 3. Alianza viaja Los primeros en enfrentarse son Esmeraldas Petrolero y Águilas, partido programado para las 13:15 del sábado. Los equipos tienen historial de enfrentamientos. En cambio, Alianza del Pailón,

CrONOs D

lunes 27 dE juLiO dE 2015 la Hora EsMErALdAs

A9

OBJETIVO. Alianza del Pailón tendrá su primera fecha fuera de casa, se enfrentará ante Colorados en Santo Domingo de los Tsáchilas.

Grupos del Zonal MOTIVACIÓN. Esmeraldas Petrolero el próximo sábado requiere del apoyo de la afición deportiva en su primer reto ante el equipo de Águilas.

originario del cantón San Lorenzo, pero que en el Zonal lo hace por la provincia de Esmeraldas, viajará hasta el estadio Obando Pacheco, de Santo Domingo de los Tsáchilas, para enfrentarse ante Colorados. La llave de Alianza, que también es de la Zona 3, la integran

tres equipos adicionales: Universitario, de Manabí; 3F, de la provincia de Santa Elena, y Nápoli, de Los Ríos, ellos en unión a los de la otras tres zonas suman 38 equipos que cada fecha buscarán sumar de a tres puntos para la clasificación a una siguiente etapa, que será el Interzonal. (MGQ)

Zona 1 Grupo 1 Caribe Júnior Anaconda Los Loros Deportivo Otavalo Atlético Tulcán

Grupo 2 San Antonio Clan Juvenil Deportivo Oriental D. San Gabriel E. de Orellana

Zona 2 Grupo 1 Grupo 2 Atlético Saquisilí Deportivo Puyo Pelileo New Star I. San Pedro Star Club Deportivo Echeandía UTC Aeropuerto Bolívar D. Sarayacu Ñucanchik Pura S.C

Zona 3 Grupo 1 Alianza del Pailón Universitario 3F Nápoli Colorados

Grupo 2 E. Petrolero Águilas Colón Carlos Borbor Venecia

Zona 4 Grupo 1 Orense Ciudadela del norte E. del Cenepa Tecniclub LDE 1 de Mayo Norte América

Grupo 2 Cruz del Vado Deportivo Sucúa Atlético Mineiro Guayaquil S.C Italia Municipal Cañar

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOs A10

lunes 27 de julio dE 2015 Hora EsMErALdAs

d

Falta de cancha en Muisne no impedirá inicio de torneo Sin postergación, el sábado 1 de agosto a partir de las 10:00 en el recinto Bunche, de la parroquia San Francisco, cantón Muisne, aproximadamente 150 niños de la categoría Sub-13 inauguran su torneo de fútbol. La Liga Deportiva Cantonal de Muisne se encargó de convocar

ESMERALDAS

a 14 equipos de zonas aledañas como Tonchigüe y Chamanga, que se suman a los equipos integrados por niños de la isla del encanto, donde por la falta de cancha en buen estado, se cambió de sede para el acto inaugural. “Los partidos serán entre sábado y domingo. Los primeros partidos están programados para el sábado 1 de agosto luego de la inauguración”, detalló el presidente de la Liga Cantonal, Fulton Chasing, quien no ocultó su preocupación por el mal estado de ciertos escenarios deportivos del sur de Esmeraldas. Pese a ello, el dirigente deportivo afirmó que este primer campeonato de Sub-13 será el primero de muchos, por ser una forma de integrar a la niñez muisneña. “Quedan todos invitados a observar cada partido”, convocó Chasing. (MGQ)

JUGADA. El amor por el fútbol hace que los niños de cualquier jurisdicción hagan de esta actividad el rey de los deportes, esta pasión se la vivirá el sábado 1 de agosto en Muisne. (archivo)

Con sangre y entrega deportistas esmeraldeños suman en Toronto En los Panamericanos cuatro esmeraldeños son parte de la delegación ecuatoriana. Una seguidilla de aplausos selló la felicidad del luchador esmeraldeño Andrés Montaño, luego de obtener oro en la categoría de los 59 kilogramos de la lucha grecorromana, en los Juegos Panamericanos de Toronto, Canadá, frente al mexicano Alí Soto. Su victoria estuvo manchada de sangre, un corte sobre su ceja no impidió llegar a lo más alto del pódium de quien es parte de la comitiva de esmeraldeños que compiten en los Juego. La medalla de Andrés Montaño permite que la ubicación de Ecuador en el medallero mejore, hasta ayer, con la presea de oro lograda por el marchista Andrés Choco, la ‘Tri’ suma siete y mejora su ubicación en el medallero general. Lesión y medalla La pesista Alexandra Escobar que está entre el grupo de atletas élites del país se suma al grupo de competidores ecuatorianos, no logró obtener una medalla de en los Panamericanos por la lesión que sufrió A diferencia de Seledina Nieves, que sí logró la presea de bronce en la categoría +75 kilogramos, pese a que luego de la competición no se mostró muy complacida debido a que por su nivel deportivo está acostumbrada a preseas de oro. Mientras que el velocista Álex Quiñonez que en Londres 2012 se ubicó como el séptimo corredor más rápido del mundo, está en la ruta para conseguir otra medalla para Ecuador y por ende para su provincia Esmeraldas que lo vio nacer. (MGQ)

Entre los representantes esmeraldeños en los Juegos Panamericanos de Toronto, Canadá, Andrés Montaño obtuvo medalla de oro en lucha grecorromana.

Penurias por el líquido vital El daño de la tubería de 900 milímetros a la altura del puente que cruza el río Teaone y en el sector de Sagüe, parroquia San Mateo, en Esmeraldas, ‘ahondó’ la necesidad de agua potable permanente en los cantones Es-

meraldas, Atacames y Rioverde que dependen de un mismo sistema de bombeo.

fOTO rEpOrTE lunes 27 dE juLiO dE 2015 la Hora EsMErALdAs

I

Fotografía: Leonardo Villafuerte Texto: Manuel Gonzáles

A11

sugerencias o temas para la sección Reportes fpesmeraldas@lahora.com.ec

ingenio. ante la necesidad de tener agua en sus hogares, la gente opta por utilizar cualquier medio de transporte para llevar sus recipientes de un reservorio hasta sus hogares.

PreVenciÓn. cuando llega el suministro de agua potable en los hogares, la gente busca la mayor cantidad de receptáculos para almacenar agua y enfrentar la escasez del líquido por los daños imprevistos de tubería.

austeriDaD. para lavar la ropa hay quienes utilizan el método que menos gasto de agua represente.

ACUERDO DE CONDOLENCIA

ESMERALDAS TENIS CLUB

Ante el sensible fallecimiento del distinguido caballero:

SEGUNDO ESTEBAN MOREIRA NAVARRETE

Ocurrido en la ciudad de Portoviejo el día 23 de julio de 2015:

ACUERDA:

1. Lamentar tan infausto acontecimiento que enluta a distinguidos hogares de la ciudad y del país. 2. Expresar nuestra más sentida Nota de Pesar y Solidaridad a sus familiares y de manera expresa a su hijo Sr. K1éver Moreira Macias, apreciado socio de nuestra institución. 3. Publicar el presente Acuerdo por el diario “La Hora”. Esmeraldas, 24 de julio de 2015 Ricardo Giler Díaz Presidente

Ing. Carlos Castillo Díaz Secretario

atenciÓn. La vetustez de ciertos tramos de tubería de agua hace que los daños sean recurrentes. en la actualidad se asignaron 130 millones de dólares para solucionar definitivamente esta problemática.

aLternatiVa. debido a que muchos hogares no cuentan con reservorios de agua, hay quienes acuden hasta donde sus familiares con sus mudas de ropa a lavarla.

ACUERDO DE CONDOLENCIA Jesús le dijo yo soy la resurrección y la vida, el que cree en mi, aunque este muerto vivirá.

Profundamente consternados ante el sensible fallecimiento de quien en vida se llamo:

Sra. Matrona

ALICIA BEATRIZ OYARVIDE SÁNCHEZ Expresamos nuestra sentida nota de pesar y solidaridad a toda su distinguida familia y de manera muy especial a nuestra querida amiga BEATRIZ QUIñONEZ OYARVIDE hija de la decesada por tan irreparable pérdida. Paz en su tumba Luis Reyna y Esposa Carlos Andrade y Esposa Harold Galindo y Familia Olga Holguín M. Gilda Oyarvide R. Maxudayda Ordoñez O. Islandia Regardis R. Esther Corella B. Mercedes Ramirez A.

Antonia Samaniego B. Pilar Tenorio M. Felipa Bravo A. Geanna Oyarvide O. Katy Oyarvide O. Milena Oyarvide O. Nancy Galindo. Teresa Jauch C.

Norma Ayovi

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EMPLEOS p93737

COMPUTADORAS - Para casa, cyber $219, 00 u oficina desde -Cyber 8 computadoras $2168,00 - Cyber 4 computadoras $1128,00 2 AÑOS DE GARANTÍA

A12

· AMBOS SEXOS · · CON EXPERIENCIA · · BUENA APARIENCIA FÍSICA ·

“MEJORAMOS CUALQUIER PROFORMA”

DIR. PRINCIPAL: Vía Quevedo sector “Y” del Colorado frente a Gasolinera Móvil Telf.: 2 766 870 / Cel.: 0980 036 978 SANTO DOMINGO - ECUADOR

P

POR eStRenAR URbAnizAción tecniPetROl 130 MetROS cUADRADOS $90.000

p93578

CECATEC INvITA A LOS CURSOS DE FARMACOLOGÍA - ENFERMERÍA LABORATORIO ODONTOLOGÌA - BELLEZA - BARBERÍA

VenDO cASA cOnJUntO

P*130147

p93613

PALMA REAL ESMERALDAS

inFORMeS: 0994714629

P-210382/MIG

VenDO lOte De teRRenO UbicADO EN EL SECTOR TABULE - TACHINA 700 M2 DE 20X35

$8,000

INFORMES: 062755001 - 0998742412

VENDO LOTES

p93623

Atención.

cOnStRUcción Y MAnteniMientO De ViVienDAS. Lozas, Cerramientos, Pinturas Metálicas Y Cubiertas. Sistema Eléctrico, acabados y construcciones en general.

DIRECCIÓN:

Colón entre Salinas y Ricaurte

Contactos: 06 2724 296 Cel: 0994009210 Maestro Constructor.

P 93375

EN EL RECINTO LA vICTORIA, 2 LOTES DE OCHO HECTÁREAS, TERRENOS PLANOS Y 1 LOTE DE 23 HECTÁREA. AL ESTE EL RÍO ESMERALDAS, AL OESTE CARRETERA ESMERALDAS-QUININDÉ, ENERGÍA ELÉCTRICA, AGUA POTABLE A 500 METROS.

Atención de:

3:00pm a 10:30pm

SIN INTERMEDIARIOS, SOLO INTERESADOS AL TELÉFONO: 0997994839

ANULACIONES

p93808

P93676

Se AlQUilA lOcAl POR eStRenAR

Se AlQUilA

EN LA LIBERTAD Y MURIEL (PARADA 7)

MINI DEPARTAMENTO DE UN CUARTO PARA vIvIENDA U OFICINA EN EL CENTRO DE LA CIUDAD * CON AGUA PERMANENTE * WIFI * DE HORMIGON * CON BALCON

INFORMES: 099547699

INFORMES: 062724701 0988727822

p93772

P/Es/970

vendo propiedad

a 10 minutos del aeropuerto de esmeraldas Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso informes: 0993162606 - 2722 294 ext 102 vARIOS P93761

DURACIÓN DE LOS CURSOS: 1 AÑO CON PASANTÍAS. MATRÍCULA: $10 HORARIOS A ESCOGER

p93793

VENDO 47 HAS

0994 138 231

INICIA: 27 DE JULIO 2015 DIRECCIÓN: vOLUNTAD DE DIOS, POR LA ENTRADA AL AGUA POTABLE

PROPICIA NO.1 DIAGONAL AL COLEGIO 5 DE AGOSTO TELÉFONOS: 2766450 - 2704461 - 0980555736 - 099119642

TELF: 0991492294 pintacasaesmeraldas @hotmail.com

15 de palma y 32 has para cualquier cultivo, vía Esmeraldas, sector La Marujita. Infs.

INFORMES: 0992175748

CURSOS

p93805

VenDO cASA

PERSONA SERIA Y RESPONSABLE QUE LE GUSTE EL ASEO Y LA LIMPIEZA PARA LIMPIAR HABITACIONES DE HOTEL A LA PLAYA

Interesados comunicarse al teléfono: 0996383077

BIENES RAICES p/ 93687

P93758

bUScO

clARO

Incluye mesas de cyber, audífonos, cámaras, CPU + monitores LCD 17 plg., impresora, instalación y configuración. Tu Cyber listo para trabajar.

lunes 27 de julio dE 2015 la Hora EsMErALdAs

ve

Se neceSitA PeRSOnA PARA tRAbAJAR en

P-210071-SH

AvisOs

vARIOS

vARIOS

EMPLEOS

p93773

p93799

Atención SeÑOReS inVeRSiOniStAS

eMPReSA ReQUieRe cOntRAtAR

DE OPORTUNIDAD SE VENDE COMPAÑÍA DE TRANSPORTE DE RESIDUO OLEOSOS (LUBRICANTES, COMBUSTIBLE ETC.) CON PERMISO DE OPERACIÓN EN TRÁMITE

TÉCNICOS EN ELECTRICIDAD REQUISITOS: 1. Título de Tecnólogo Eléctrico 2. De preferencia, experiencia en la Industria Petrolera 3. Mínimo 3 años de experiencia 4. Cursos de capacitación

INFORMACIÓN: 0984664766-0993459022 -0989070841

Por favo enviar hoja de vida al correo: op.edecu@gmail.com

ESMERALDAS QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.- 8192610600 Nro. Cartola 17997530179 Cliente ROMERO LOPEZ, NINFA-JUDITH del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (28556)NR ========= QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.- 8036165600 Nro. Cartola 17731620260 Cliente TIPANTUNA CHUQUIMARCA, EDWIN-HUMBERTO del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (28556)NR ========= QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.- 8283438800 Nro. Cartola 18464810037 Cliente ROMO RAMIREZ, MARCOS-JAVIER del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (28556)NR ========= QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.- 8191175900 Nro. Cartola 17984110449 Cliente ALTAFUYA ALCIVAR, ARNALDO-ANDRES del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (28556)NR =========

www.lahora.com.ec

COOPERATIvA DE AHORRO Y CREDITO “29 DE OCTUBRE” LTDA.

Se comunica al público, la Anulación por pérdida/substracción de la Libreta de Ahorro cuyo número de Libreta es 4501041943. Perteneciente a.: jIMENEz ANGULO ANGELA fEDERICA

jUDICIALES CITACIÓN·EXTRACTO J U Z GA D O C UA R T O MULTICOMPETENTE DEL CANTÓN ELOY ALFARO, PROVINCIA DE ESMERALDAS. JUICIO: O R D I NA R I O (PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO) ACTOR: ECHE ESCOBAR YOLANDA INES CUANTÍA : $1.150, 00 (MIL CIENTO CINCUENTA DÓLARES AMERICANOS) JUEZ: DR. GALINDO NARVÁEZ JAIME DAVID OBJETO DE LA DEMANDA: La señora ECHE ESCOBAR YOLANDA INES, comparece a este Juzgado y presenta la demanda en Juicio Ordinario de Prescripción Adquisitiva de Dominio, en contra del señor CARLOS GILBERTO CAICEDO QUIÑONEZ, basa su demanda en lo que prescribe el Art. 407 del Código Orgánico de la Función Judicial. J U Z GA D O C UA R T O MULTICOMPETENTE DEL CANTÓN ELOY ALFARO, PROVINCIA DE ESMERALDAS.Eloy Alfaro, 1 de abril del 2015, a las 17h52. Dr. Jaime David Galindo Narváez. Avoco conocimiento en mi calidad de Juez del Juzgado Cuarto de lo Civil Multicompetente del cantón Eloy Alfaro, encargado mediante Memorando W 3480-DP08-

judiCiAlES CJ-2014, de fecha 17 de noviembre del 2014. En lo principal.- La demanda de Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio, presentada por la señora ECHE ESCOBAR YOLANDA INES, en contra del señor CARLOS GILBERTO CAICEDO QUIÑONEZ, por reunir los requisitos determinados en los Art. 67 y 68 del Código de Procedimiento Civil, se la acepta a trámite ordinario. En consecuencia se dispone la citación con la demanda mas providencia en ella recaída al señor Carlos Gilberto Caicedo Quiñónez, por la prensa de conformidad al Art. 82 ibidem. A personas cuyó individualidad o residencia sea imposible determinar se citará por tres publicaciones que se harán cada una de ellas en fecha distinta, en un periódico de amplia circulación del lugar; de no haberlo se harán en un periódico de a capital de la provincia, asimismo de amplia circulación, y si tampoco allí lo hubiere en uno de amplia circulación nacional que el juez señale, previo a lo cual deberá comparecer el demandante a declarar bajo juramento que ha sido imposible establecer su individualidad y residencia. De conformidad al Art. 1000 del Código de Procedimiento Civil y previo a la citación al demandado, se dispone la inscripción de esta demanda en el Registro de la Propiedad del cantón Eloy Alfaro, funcionario que será notificado con este fin en la forma y estilo. Asimismo se dispone contar con el testimonio de las señoras: Jenny Rencifo Arboleda, Gabis Esmeraldas Monaga Valencia y Rita del Pilar Aldas Bedon el dia de la diligencia; dispongo se agregue al proceso copia del plano del inmueble materia de esta causa como prueba a favor de la actora; téngase como prueba a favor del accionante el certificado de gravamen a nombre de Carlos Gilberto Caicedo Quiñónez. Se señala el dia viernes 15 de mayo a las 10hOO, para que se lleve a cabo la diligencia de inspección judicial del predio en mención. Téngase ene cuenta para posteriores notificaciones el corro electrónico marque-oswaldo@hotmail.com señalado para el efecto y la autorización conferida a su defensor. Actúe el Ab. Fernando Chiran Molina, secretario encargado del despacho que certifica.Cúmplase y Notifíquese.- Fdo.- Dr. Galindo Narváez Jaime David, Juez del Juzgado Cuarto Multicompetente del cantón Eloy Alfaro, provincia 9.~ Esmeraldas.- Lo certifico. Particular que pongo en conocimiento de la entidad accionada, para que se sirva comparecer a juicio dentro de veinte días posteriores a la publicación, caso contrario será declarado en rebeldía. Eloy Alfaro 23 de julio 2014. Ab. Julio Montaño Melville Secretario encargado P93788 xxxxx UNidad JUdicial de FaMilia, MUJer, NiÑeZ Y adOleSceNcia de eSMeraldaS extractO JUdicial de citaciÓN CASUA No: 02106-2015 DE REFORMA O NULIDAD DE INSCRIPCIÓN ACTORA: PAIS NASTACUA ADELA LlLIAN DEMANDADO: JEFE DE REGISTRO CIVIL DE ESMERALDAS JUEZ: AB. RAMIRO MENDOZA GARCÍA SECRETARIA: DR. BASILIO PROAÑO ARTEAGA CUANTÍA: INDETERMINADA UNIDAD ESPECIALIZADA DE FAMILIA MUJER NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN DE ESMERALDAS. VISTOS.- Abg. Ramiro Mendoza Gorda, Juez de la Unidad Especializada de Familia Mujer Niñez y Adolescencia del Cantón de Esmeraldas, legalmente nombrado mediante Acción de Personal N° 1364-DP08-CJ-2013, de fecha 25 de Abril del 2013. La demanda de rectificación que antecede presentada por P AIS NASTACUA ADELA LlLlAN; por reunir los requisitos de ley, se la califica de clara, precisa y completa, razón por la que se la admite al trámite en Juicio sumario de conformidad con -el Art. 89 de laLey-de Registro Civil, Identificación y Cedulación. Publíquese la demanda por una sola ocasión en uno de los diarios de mayor circulación de esta ciudad. Cuéntese con las opiniones del señor Jefe Provincial de Registro Civil y de uno de los Agentes Fiscales, ambos de este cantón, quienes serán notificados en sus despachos. Incorpórese a los autos la documentación que adjunta. Tómese en cuenta la cuantía, casilla judicial No. 221, el correo electrónico Se llama a intervenir como secretario de este despacho al Ab Basilio Proaño Arteaga, nombrado mediante acción de personal N 1612.DNTH-20 15, de fecha O 1 de febrero del 2015. NOTIFÍQUESE.Particular que pongo en su conocimiento para los fines legales consiguientes. Dr. Basilio Proaño Arteaga Secretario de la Unidad Judicial de

Familia, mujer, niñez y adolescencia de Esmeraldas P93790 xxxxx UNidad JUdicial MUlticOMPeteNte civil de QUiNiNde Dirección: av. 3 de Julio y Víctor Villegas y Cipriano Quiñonez PBX: 593 2997500 Ext. 61816 R.DEL.E A: PRESUNTOS HEREDEROS, CONOCIDOS Y DESCONOCIDOS DE QUIEN EN VIDA FUE JOSE LUIS CHASE REVILLA, Se notifica: Dentro del juicio de Procedimiento Oral signado con el Nro. 08332-201500224, seguido por Valdez Chávez Karina Katiuska, se ha dispuesto citar a quienes pudieran tener interés en esta causa por medio de tres publicaciones por uno de los periódicos de amplia circulación de esta provincia de Esmeraldas. Se hace saber: U N I DA D JUDICIAL MULTICOMPETENTE DE CIVIL DEL CANTON QUININDE. CLASE DE JUICIO : PROCEDIMIENTO ORAL ASUNTO : PAGO DE HABERES LABORALES NUMERO : 08332-201500224 JUEZ DE LA CAUSA: DR. PATRICIO ROBERTO RIOFRIO CARRANZA ACTOR : KARINA KATIUSKA VALDEZ CHAVEZ DEMANDADO: LISANDRO GONZALO RIVAS VARELA U N I DA D JUDICIAL MULTICOMPETENTE CIVIL DE QUININDE.- Quin-inde, jueves 9 de julio del 2015, las 12h14. VISTOS: Avoco conocimiento en mi calidad de Juez titular de la Unidad Judicial Multicompetente Civil de Quininde, mediante resolución del Pleno del Concejo de la Judicatura N.135-2015, de fecha 18 de mayo del 2015 en la cual se resuelve crear la Unidad Multicompetente Civil de Quininde, y mediante acción de personal N.7846-DNTH-2015-SS de fecha 4 de junio del 2015. En lo principal la demanda propuesta por la señora KARINA KATIUSKA VALDEZ CHAVEZ, (en su calidad de madre y en representación legal de sus hijos menores de edad Trinidad Salome, José Luis y Escarlen Yenaira Chase Valdez), se le califica de clara y completa por reunir los requisitos de Ley se la admite a trámite en procedimiento oral, según el artículo 575 del Código del Trabajo. En consecuencia, con el contenido de la demanda y auto de calificación inicial, cítese a la parte demandada al señor LISANDRO GONZALO RIVAS VARELA, por intermedio del señor citador judicial de esta Unidad, en la dirección señalada en el libelo de la demanda o en el lugar que fuere encontrado de manera personal; debiendo prevenirle al demandado que debe señalar casilla judicial para posteriores notificaciones. Conforme al Art. 76 de la Constitución Política de la Republica. El Juzgador tiene la obligación de vigilar por validez del proceso, a fin de garantizar el efectivo ejercicio de los derecho constitucionales que garantizan el derecho al debido proceso, en especial en cuanto se refiere a las garantías del derecho a la defensa, a fin de permitir que las partes actúen dentro del proceso judicial y ejerzan plenamente todos los medios de defensa en igualdad de condiciones. De conformidad con lo que señala el Art. 58 del Código Orgánico General de Procesos, cítese a los presuntos herederos de quien en vida se llamó JOSE LUIS CHASE REVILLA y que eventualmente pudieran tener interés en la presente causa, por intermedio de tres publicaciones en uno de los periódicos de amplia circulación de esta provincia e Esmeraldas, en concordancia con lo que señala el Art. 56.1 ibídem. Hecho que fuera oportunamente se señalara día y hora a fin de que tenga lugar la audiencia preliminar de conciliación, contestación a la demanda y formulación de pruebas. Para las notificaciones a la demandante téngase en cuenta la casilla judicial que ha sido señalada. Cuéntese con uno de los señores Inspectores del Trabajo de Esmeraldas, para lo cual ofíciese en legal y debida forma. La actora facilite las copias necesarias y el transporte para cumplir con la citación dentro del término legal, así el Cd de audio para grabar las audiencias. Actué como secretaria encargada de este despacho la Abg. María Claudia Palma Bravo, mediante Memorado N° 1513-DP08-CJ-2015, de fecha 01 de julio de 2015, emitido por la Dirección Provincial del Concejo de la Judicatura de Esmeraldas. NOTIFIQUESE CITESE Y CUMPLASE.Lo que cito para los fines legales pertinentes.Quininde, 17 de julio de 2015 Ab. María Claudia Palma Bravo SECRETARIA U.J.M.C.Q ( E ) FACTURA 5215 xxxxx

CASACIÓN PENAL

rEvisTA judiCiAL

Argumentos contrarios al escrito en el que se interpone el recurso

P

Autor: Dr. José García Falconí En honor a la verdad y por lealtad profesional, en este estudio sobre el recurso de casación penal, también debo anotar argumentos contrarios a los que he manifestado en artículos anteriores sobre este tema. Casación Penal y Civil: distinciones en la Formalidad del Recurso

Esto es, hay que reconocer, que la casación en materia penal, no es tan formalista como la civil, más aún no puede calificarse la casación penal de formalista por el simple hecho de tener una limitación de motivos para interponerla y, por exigirse una serie de requisitos formales para ello, pues en el recurso de casación en materia penal, el legislador considera que no debe existir un puro formalismo jurídico, porque si esto pasara, judiCiAlES

R.DEL.E U N I DA D JUDICIAL MULTICOMPETENTE CIVIL CITACION –EXTRACTO QUININDE-ESMERALDAS JUICIO: ORDINARIO ACTOR: JORGE FERNANDO OLEAS GUILLIM DEMANDADOS: CE SAR VANEGAS FREIRE Y HEREDEROS DE MARIA MICAELA PACAURINA CORRALES JUEZ DE LA CAUSA: DRA. LORENA TORRES GRACIA OBJETO DE LA DEMANDA: El señor JORGE FERNANDO OLEAS GUILLIM, comparece a ésta Unidad Judicial y demanda en Juicio Ordinario a los señores CESAR VANEGAS FREIRE, MARIA MICAELA PACAURINA CORRALES. Basa su demanda en lo dispuesto en el Art. 299 y 300 del Código de Procedimiento Civil. Con fecha 26 de junio del 2014 las 14h32 el Juez de turno acepta la demanda a trámite ordinario. En virtud del fallecimiento de la demandada. La Dra. Lorena Torres Gracia mediante auto de fecha 16 de Abril del 2015 dispone que se CITE por la prensa a los herederos presuntos y desconocidos de la señora MARIA MICAELA PACAURINA CORRALES, de conformidad con lo previsto en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por haber comparecido el actor a éste despacho en fecha 13 de mayo del 2015 las 11h30, a declarar bajo juramento que desconoce la individualidad o residencia de los herederos presuntos y desconocidos de quien en vida fue MARIA MICAELA PACAURINA CORRALES. FDO. DRA. LORENA TORRES GRACIA. JUEZA DE LA UNIDAD JUDICIAL MULTICOMPETENTE CIVIL DE QUININDE.- LO CERTIFICO. Lo que pongo en conocimiento de los Demandados para que se sirvan comparecer a juicio, dentro de los veinte días de la tercera y última publicación caso contrario serán considerados rebeldes. Quinindé, 20 de julio del 2015 Abg. Víctor Gallegos Masaquiza SECRETARIO 5213

estos requisitos se darían en desmedro de la justicia objetiva. Así, la técnica del recurso de casación, impone solo estudiar las causales que se invoquen y fundamentarlo en la audiencia pública que contempla el Art. 657.3, del Código Orgánico Integral Penal, como lo señalé en uno de los artículos anteriores. O sea, que se manifiesta que el recurso de casación penal en nuestro país no es tan formal como lo es el de casación civil, pues nuestro legislador parece que ha considerado que el rigor formal no está por encima de la efectividad de un derecho, debiendo recordar que una de las características del Estado constitucional de derechos y justicia, que señala el Art. 1 de la Constitución, es que el derecho sustancial está sobre el derecho procesal, por esa razón el Art. 169 ibídem, establece que no se puede sacrificar la justicia por la mera omisión de formalidades, en igual sentido se pronuncia el Art. 18 del Código Orgánico de la Función Judicial. COGEP: Fundamentación del Recurso de Casación

El Código Orgánico General de Procesos, que se

publicó en el Registro Oficial Suplemento No. 506 del viernes 22 de mayo del presente año y que entrará en vigencia el 22 de mayo de 2016; al tratar sobre el recurso de casación y su fundamentación, señala en el Art. 267 que el escrito de interposición del recurso de casación, debe determinar fundamentada y obligatoriamente lo siguiente: 1. Indicación de la sentencia o auto recurrido con individualización de la o del juzgador que dictó la resolución impugnada del proceso en que se expidió, de las partes procesales y de la fecha en que se perfeccionó la notificación con la sentencia o auto impugnado o con el auto que evacúe la solicitud de aclaración o ampliación. 2. Las normas de derecho que se estimen infringidas o las solemnidades del procedimiento que se hayan omitido. 3. La determinación de las causales en que se funda. 4. La exposición de los motivos concretos que se fundamenta el recurso, señalando de manera clara y precisa, la forma en la que se produjo el vicio que sus-

lunes 27 dE juLiO dE 2015 la Hora EsMErALdAs

A13

tenta la causal invocada. Recalco que el recurso de casación según el Código Orgánico General de Procesos, se encuentra regulado en los Arts. 266 que trata sobre la procedencia; en el 267 sobre la fundamentación; en el 268 sobre los casos, debiendo señalar que los Nos. 1, 2 y 3 se refieren a los errores in procedendo, y los Nos. 4 y 5 a los errores in iudicando; el Art. 269 trata sobre el procedimiento; el Art. 270 sobre la admisibilidad del recurso; el 271 sobre la caución y suspensión de la ejecución; el 272 sobre la audiencia; el 273 sobre la sentencia; el 274 sobre los efectos; el 275 sobre la devolución y liquidación de la caución; el 276 sobre los efectos de la casación del fallo ejecutado; y el 277 sobre la legitimación para interponer dicho recurso. h t t p : / / w w w. d e r e choecuador.com/articulos/detalle/archive/ doctrinas/procedimient o p e n a l / 2 0 1 5/0 7/ 14 / casacion-penal-----argumentos-contrarios-al-escrito-en-el-que-se-interpone-el-recurso

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CANTONEs A14

lunes 27 dE juLiO dE 2015 la Hora EsMErALdAs

i

Ancupa responsabiliza al petróleo de los bajos precios de palma aceitera LA CONCORDIA-LA HORA ESMERALDAS.

La directora ejecutiva de la Asociación Nacional de Cultivadores de Palma Aceitera (Ancupa), Silvana Peñaherrera, en diálogo con Diario La Hora, atribuyó la caída del precio del petróleo y los problemas sanitarios como la pudrición de cogollo (PC) a la poca producción y los bajos precios de la fruta de palma aceitera. Reconoció que los precios del aceite son manejados en el mercado internacional y se relacionan directamente con el precio del petróleo y es por eso que en los últimos meses se redujo en un 50% su valor. Lamentó que en el Ecuador no exista una fijación de precios ni de la fruta ni del aceite de palma, asegurando que el excedente de las exportaciones están dirigidas a Venezuela.

esmeraldas

que ella no puede responder a un planteamiento de un grupo de palmicultores que está confundiendo el contexto interno y externo sobre regulación de precios. “Las circunstancias actuales que vive el mercado nacional, evidentemente ha reducido los ingresos del sector palmicultor y eso genera incertidumbre y preocupación sobre todo a los pequeños y medianos productores”, agregó, la Directora Ejecutiva de Ancupa. Manifestó que más allá de quejarse es mejor involucrarse en la propuesta y búsqueda de soluciones, porque las puertas de Ancupa están abiertas para escucharlos. Sin preocupación

Fernando Dueñas, quien se identificó como un mediano productor de palma aceitera, aseveró que Ancupa jamás se ha preocupado de ellos. “Los directivos sólo se la pasan viajando y en cócteles, mientras los palmicultores sufrimos con el PC y tenemos que subsistir con precios muy bajos en la tonelada de fruta, no hay apoyo de Ancupa”, reiteró el palmicultor. Explicó que entre 110 y 115 dólares están pagando las extractoras en la actualidad por la tonelada de fruta de palma aceitera.

Confunden el contexto

En relación con la supuesta falta de apoyo por parte de Ancupa que aducen los pequeños y medianos productores de palma aceitera, Peñaherrera afirmó

Una sola Notaría queda en Quinindé El trabajo será organizado para cubrir las necesidades de los quinindeños que buscan este servicio. Una vez que la Delegación Provincial del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) en Esmeraldas designó al notario primero para el cantón Quinindé, siendo favorecido con el puntaje necesario en el concurso de mérito y oposición, Hugo Andrade Cabezas, asumió el despacho de la Notaría Primera del cantón Quinindé en remplazo de Fernando Aldás Macías. Según Hugo Andrade, ahora se espera que toda la documentación que mantiene el notario saliente sea entregada mediante un protocolo como establece la Ley, con un acta de entrega recepción y con la presencia de un Juez de lo Civil que se realizará en unos 15 días. Dijo que la perspectiva que tienen los nuevos funcionarios de la Notaría es brindar un servicio eficiente al público con toda la seguridad jurídica. Trabajo organizado

“Se trabajará de manera organizada para cubrir las necesidades de los quinindeños que buscan este servicio, más aún considerando que la Notaría Sexta que venía funcionando en este cantón deberá regresar al cantón Esmeraldas”, refirió Andrade.

NOTARÍA. Hugo Andrade Cabezas, fue designado por el Consejo Nacional de la Judicatura como notario primero del cantón Quinindé.

En lo referente a las tasas notariales, explicó que éstas se seguirán manejando con los montos establecidos por el Consejo de la Judicatura y únicamente se llenarán los valores y cuantías en caso de los contratos. Mientras tanto, mediante un cálculo que se obtiene vía internet, es el Consejo de la Judicatura que fija los montos a cobrarse y ese rubro se cobra en cualquiera de las notarías del país, porque no hay cambio ni modificaciones para ningún sector.

Personal que atiende

Ahora las oficinas de esta Notaría Primera de Quinindé funcionan en la planta alta del Banco del Pichincha y cuenta con cinco matrizadores, una persona encargada del archivo, un auxiliar de archivo. “Además, un cajero y el notario, cantidad de personas que son necesarias para atender al público, pero en caso de que la demanda sea mayor se podrá aumentar el personal”, explicó el notario quinindeño. (ABC)

p93791

Partiste al llamado de nuestro Padre Celestial quien te recibe lleno de gozo y amor para vivir con él siempre te recordaremos con el caudal de tu amor y tu bondad.Por eso vivirá eternamente en nuestros corazones.

ParticiPación de deceso e invitación a Misa

agradecimiento e invitación a misa de novena

Si la voluntad de Dios fue tenerte a su lado nuestro regocijo será el sentirte gozoso en presencia de Dios el ser más amado, nada sustituirá el vacio que has dejado en nuestros corazones más tu amor prevalecerá por siempre.

Su eSpoSo: mArcelino estAcio chillAmbo LoS hijoS: toni, cArlinA, nArcisA, johnny, cArlos estAcio cruel y demás fAmiliAres de quien en vidA fue:

carmen olinda cruel vaca Al cumplirse los 9 díAs de su sensible fAllecimiento AgrAdecen A quienes nos AcompAñAron en nuestro momento de dolor: grupo mercedes de jesús molinA, registro civil de esmerAldAs, unidAd 21 de septiembre, unidAd ArmAdA nAcionAl de chucAple, escuelA de educAción básicA río teAone, sr. juAn cArlos cevAllos, sr. luis kong y srA., fAmiliA cruel de rosA pAlmA, fAmiliA villAfuerte flores, y A todos los Amigos y AmigAs que de unA u otrA mAnerA se solidArizAron A trAvés de llAmAdAs telefónicAs o mensAjes nos trAnsmitieron sus condolenciAs. invitAmos A lA misA que se oficiArá en su memoriA hoy lunes 27 de julio A lAs 19h30 (7:30 de lA noche) en lA iglesiA nuestrA señorA de lA merced y luego continuAr el rezo en su domicilio en lAs cAlles olmedo y rocAfuerte. por lA AsistenciA A este Acto de solidAridAd cristiAnA los fAmiliAres quedAmos eternAmente AgrAdecidos pAz en su tumbA esmerAldAs, 27 de juli de 2015

sus hijos: ernesto, Beatriz y Fabiola Quiñonez oyarvide; Xavier valencia oyarvide. nietos e hijos políticos de quien en vida fue:

Sra. Matrona

aLicia BeatriZ oYarvide sÁncHeZ Tienen el penoso deber de participar el fallecimiento a sus amigos y familiares ocurrido a los 22 días del mes de julio del presente año en la ciudad de Guayaquil e invitamos a la misa por el sufragio de su alma que se oficiará en la Iglesia Nuestra Señora de La Merced el día de hoy lunes 27 de julio del presente año a las 07h00 pm. Por este acto de fe Cristiana los deudos quedamos eternamente agradecidos. Paz en su tumba

Satisfactoria recuperación menores arrolladas por bus La mañana del viernes varios padres de familia estuvieron en los exteriores de la escuela vigilando a sus hijos. Dayana S. y Sabrina L., ambas de 12 años de edad, quienes fueron atropelladas por un bus interprovincial de la cooperativa Kennedy, el mediodía del jueves último, se recuperan de las fracturas y lesiones. Las menores de edad fueron impactadas por el micro en circunstancias que intentaban cruzar la avenida Simón Plata Torres, de La Concordia para ingresar a la escuela ‘Provincia de Esmeraldas’, donde estudian en jornada vespertina. “Gracias a Dios mi prima ya está fuera de peligro, ahora se recupera satisfactoriamente en el hospital del Seguro de Santo Domingo de los Tsáchilas; la otra niña me dijeron que se halla estable en una clínica de acá en La Concordia”, informó un primo de Dayana. Explicación

Diferentes críticas a las auto-

ridades de Tránsito del cantón La Concordia, a los vigilantes de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE) y hasta a los Directivos del centro escolar han realizado ciudadanos posterior al atropellamiento de la menores. “Es inadmisible que desde la Dirección Cantonal de Tránsito permitan la circulación de todo el transporte pesado y de buses por esta céntrica avenida, por algo está el by pass y las calles alternas, además, ¿dónde estuvieron los agentes de la CTE al momento del accidente? la ciudadanía merece una explicación”, expresó el comerciante Jorge Tuárez. El viernes en la mañana varios padres de familia estuvieron en los exteriores de la escuela vigilando que los estudiantes crucen sin problemas la avenida principal, previo a ingresar a clases. (JAR)

Rever medida ° “Es absurdo que en esta escuela nos nieguen el ingreso a los padres de familia a dejar a nuestros hijos pequeños, por eso es que suceden las desgracias porque los menores de edad vienen solos a clases, sin la compañía de los mayores; los directivos de la escuela deben rever la medida”, aseveró Elizabeth Murillo, madre de familia.

ALERTAS. Padres de familia de la escuela ‘Provincia de Esmeraldas’ hicieron vigilia la mañana y tarde del viernes último, con la finalidad de evitar accidentes con sus hijos al momento de ingresar a la Escuela.

sEGuridAd I

lunes 27 dE juLiO dE 2015 la Hora EsMErALdAs

A15 P

60c incl. IVA lunes 27 De julIo De 2015

Esmeraldas

32 páginas

se recuPerAn niñAs ArrollADAs las menores de edad Dayana s. y sabrina l., ambas de 12 años, atropelladas por un bus interprovincial de la cooperativa Kennedy, el mediodía del jueves pasado, se recuperan de las fracturas y lesiones. Página A15

el sábado inicia el Zonal

esmeraldas Petrolero inicia el Zonal de Ascenso jugando en calidad de local frente a Águilas, de santo Domingo, el próximo sábado 1 de agosto; mientras que Alianza del Pailón lo hará como visitante en santo Domingo, ante colorados. Página A9

Alberto Plaza El cantautor chileno celebra tres décadas de carrera musical en Ecuador. Página B11