Ä?ć! (-!+Ä“ĹŠ 2,#1 +" 2
Äž ĹŠ } Ä?
: ŊĉÄ?ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰
* #. ( (ŋ#(0 ,-#š( ŋ #( ,) ¥ ēŊ -31#Ŋ2.1/1#-"(".2Ŋ8Ŋ + 1, ".2Ŋ , -#!(#1.-Ŋ+.2Ŋ' (3 -3#2Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ1( #1 2Ŋ"#+Ŋļ " "#1.ČĔŊ -3#Ŋ+ Ŋ!1#!(" Ŋ#Ŋ(-4-" !(.-#2Ŋ04#Ŋ/1.5.!¢Ŋ#-Ŋ5 1(.2Ŋ2#!3.Ĺ 1#2Ŋ ).2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ (4" "ē
~.ĹŠÄĽ " "#1.ÄŚĹŠ! 42 ĹŠ#231 %.2
ĹŠ!1#!(" ĹŠ 11 231¢Ŋ!4+3(5.2ĹŠ"#ĹŠ/+;3 -.ĔŊ!1( "#1.2ĹŠ"#ĹŠ 5#2ĔŊ /.1!(-.2ĹŠ8ĹŠ.31.2ĹŠ -(, +#2ĹŠ".,_23(!.2Ä“ KdW \k[hj[ bbkl_W WYecfW‹WZW Z[ jhk[dei o h[b|cfW]ei" i[ fh[Y_f_jÂŒ ieXh[ bW Y_kZWZ IWd Beh[dpe o pedW dehj[ Z[ bW Fhel_dY_W" bW deY^[ Z[b `k[l[i (* o cWZhk]WZW Z[b l_[hd[i (+ Z[ cWoe" fheleYWdZe [b Z[iXeh# ZWc_[dje Z[b h‡e ĂˆDWZWZ[heÉ$ ;b WĂ“ k[dj[ i[ iWb_ÂŒ Z[ ik YWkY[ _dkdZWdZe Wb]kdei i[Yjeh[i XW`ei Z[ bW 9_kZWZ1 i[ h[fehjWhed ZW‹ei [d bei XWhh_ei ĂˆDk[lW ;if[hWdpWÉ" Ăˆ) Z[ @kb_eÉ" ĂˆA[dd[ZoÉ" ĂˆIWd CWh# j‡dÉ o ĂˆDk[lei >eh_pedj[iÉ$ Bei ^WX_jWdj[i Z[ [iWi pedWi Z[ bW khX[ WcWd[Y_[hed Z[ f_[ o jhWjWdZe Z[ iWblWh iki [di[h[i e
fed[h ik _dj[]h_ZWZ \‡i_YW W Xk[d h[YWkZe" Wdj[ bW iehfh[i_lW Yh[# Y_ZW o [cX[ij_ZW Z[b WĂ“ k[dj[$ #!#2(3 -ĹŠ 84" HeiW ;b[dW DWpWh[de 9W_Y[Ze" cehWZehW Z[b XWhh_e ĂˆDk[lW ;if[hWdpWÉ" Z_`e gk[ h[gk_[h[d WokZW Z[b =eX_[hde 7kjÂŒdece :[iY[djhWb_pWZe" fk[i" bW YWiW [d bW YkWb ^WX_jWXW i[ _dkdZÂŒ o [b W]kW Z[ijhepÂŒ bei feYei X_[# d[i gk[ j[d‡W" gk[ZWdZe Yed iki Zei ^_`ei [d bW _dZ_][dY_W$ C|i Z[ )& \Wc_b_Wi ^Wd f[h# Z_Ze iki [b[YjheZecƒij_Yei" Yeb#
Y^ed[i o ck[Xb[i1 bW _dkdZWY_ÂŒd iehfh[dZ_ÂŒ [djh[ bWi &)0&& ^WijW bWi &,0)&" i_d ZWhb[i efehjkd_ZWZ Z[ iWblWh iki fhef_[ZWZ[i$ BW Yh[Y_ZW WhhWijhÂŒ Ykbj_lei Z[ fb|# jWde" Yh_WZ[hei Z[ Wl[i" fehY_dei o ejhei Wd_cWb[i Zecƒij_Yei$ FWhW bei gk[ ^WX_jWd IWd Be# h[dpe Z[iZ[ ^WY[ lWh_Wi ZƒYWZWi" WĂ’ hcWd gk[ [b h‡e i_[cfh[ [d [ijWi ƒfeYWi bbkl_eiWi i[ ^W Z[iXehZWZe" i_jkWY_ÂŒd gk[ de i[ dejWXW fehgk[ ik h_X[hW de ^WX‡W i_Ze feXbWZW$ .- 2ĹŠ"#ĹŠ1(#2%. 9ed [b Yh[Y_c_[dje Z[ce]h|Ă’ #
Ĺ‹/(#š( " Ĺ‹& Ĺ‹ / ,4 ;b Ăˆ9[l_Y^[ c|i ]hWdZ[ Z[ ;YkW# ZehÉ Yed]h[]Wh| ^eo Zec_d]e W bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ 9^[\ Z[b ;YkW# Zeh" 7ieY_WY_ÂŒd Z[ D[khÂŒbe]ei" W bWi ck`[h[i c|i X[bbWi" fh[i[d# jWZeh[i Z[ hWZ_e o j[b[l_i_ÂŒd o W gk_[d[i ied Yedi_Z[hWZei Yece bei _dl_jWZei [if[Y_Wb[i" bWi \W# c_b_Wi Z[ ;ic[hWbZWi$ JeZe [bbe Yed bW \_dWb_ZWZ Z[ WokZWh W (+& d_‹ei o d_‹Wi gk[ fWZ[Y[d Z[ [f_b[fi_W o gk[ feh de Z_ifed[h Z[ iebl[dY_W
Ye i[ _dlWZ_ÂŒ o [Z_Ă’ YÂŒ [d pedWi Z[ h_[i]ei" feh be gk[ W^ehW i[ i_[dj[d bei ZW‹ei gk[ fk[Z[ YWkiWh bW Yehh_[dj[ YkWdZe [b WĂ“ k[dj[ _dYh[c[djW [b YWkZWb Z[ iki W]kWi$ ;dj[dZ_Zei [d Yk[dYWi ^_# Zhe]h|Ă’ YWi Wi[]khWd Yece fe# i_Xb[ YWkiW Z[ [ij[ _dkikWb Yec# fehjWc_[dje Z[b ĂˆDWZWZ[heÉ W bW [b_c_dWY_ÂŒd Z[ bWi f_[ZhWi o he# YWi gk[ j[d‡W [b h‡e [d ik b[Y^e$ Æ;b Yecfed[dj[ fƒjh[e Z[ kd h‡e j_[d[ bW \kdY_ÂŒd Z[ h[ZkY_h bW l[beY_ZWZ Yed bW gk[ bWi W]kWi Y_hYkbWd" i_ f_[ZhWi o heYWi \k[# hed iWYWZWi [djedY[i bWi W]kWi jecWd cWoeh \k[hpW [ _dYh[# c[djWd ik feZ[h Z[ijhkYj_leÇ" [nfb_YWhed Wb]kdei jƒYd_Yei$
.-!412.2ĹŠ!#-3#- 1(.ĹŠ "#ĹŠ #+2.-ĹŠ 234/(Â ;-
[YedÂŒc_YW iki \Wc_b_Wh[i [i# j|d _cf[Z_Zei Z[ Xh_dZWh ik
Yedj_d][dj[$
;%(- ĹŠ ĈĈ
ĹŠ 2 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4+341 ĹŠ"#ĹŠ 2,#1 +" 2ĹŠ #23;ĹŠ.1% -(9 -".ĹŠ!.-!412.2ĹŠ"#ĹŠ +( 1.ĹŠ+#~".ĹŠ8ĹŠ"1 , 3(9 !(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ +.2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ2#!4-" 1(.2Ä“ĹŠ ĹŠ . 1 ĹŠÄĽ (, 1;-ĹŠ8ĹŠ 4 ĂŒÄŚÄ”ĹŠ"#ĹŠ #+2.-ĹŠ 234/( ;-ĹŠ 22ŊĸśĚŊ2#1;ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ +4,-.2ĹŠ/1#2#-3#-ĹŠ4- ĹŠ"1 , 3(Äą 9 !(¢-ĔŊ,(#-31 2ĹŠ04#ĹŠÄĽ .2ĹŠ! - 1(.2ĹŠ /(-3 -ĹŠ#+ĹŠ (1#ĹŠ"#ĹŠ , 1(++.ÄŚĹŠ#2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ !.-!412.ĹŠ"#+ĹŠ+( 1.ĹŠ+#~".Ä“ +ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ2#1;ĹŠ2.!( +(9 ".ĹŠ#+ĹŠÄ?ĹŠ "#ĹŠ)4-(.ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ, #231.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ +4,-.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2#!4-" 1( Ä“ ;%(- ĹŠ ÄŽ
FWhW gk[ bW _dl[hi_ÂŒd Z[ bei h[Ykhiei Z[ bW `kX_bWY_ÂŒd Z[ bei \kdY_edWh_ei f‘Xb_Yei de [djh[ [d h_[i]e" [ij|d i_[dZe YWfWY_jW# Zei gk_[d[i ^WbbWd [d [b fheY[ie Z[ WZgk_h_h [i[ Z[h[Y^e bWXehWb$ BWi _dij_jkY_ed[i f‘Xb_YWi o fh_lWZWi Z[X[d [dl_Wh kd b_i# jWZe Wb I[YWf fWhW gk[ [iW [d# j_ZWZ h[Wb_Y[ bW YeehZ_dWY_ÂŒd o YWfWY_jWY_ÂŒd W bei \kdY_edWh_ei gk[ [ij|d W fkdje Z[ `kX_bWhi[$ ;%(- ĹŠ ÄŒ
'*/(# Ĺ‹- !/#,6 * , Ĺ‹., (-*),.#-. BW 7][dY_W DWY_edWb Z[ Jh|d# i_je 7DJ bb[lW WZ[bWdj[ bei fheY[iei Z[ _dl[ij_]WY_ÂŒd fWhW Z[j[hc_dWh h[ifediWXb[i Z[ bei WYY_Z[dj[i Z[ bei ‘bj_cei c[i[i" f[he bWi Yeef[hWj_lWi ^Wd Wf[bWZei bWi h[iebkY_ed[i$ 9ed [ije i[]k_h‡W bW _c# fkd_ZWZ fWhW gk_[d[i feh ik _hh[ifediWX_b_ZWZ fheleYWd WYY_Z[dj[i o bW ck[hj[ Z[ f[h# iedWi [djh[ [bbei d_‹ei$ ;b Z_h[Yjeh Z[ @kij_Y_W L_Wb" =k_bb[hce 7XWZ" Yedi_Z[hÂŒ gk[ bW 7DJ WYj‘W Yed fhkZ[d# Y_W o Ykcfb[ Yed bei fbWpei gk[ Z[j[hc_dW b[o$ >WijW W^ehW" i_d [cXWh]e" bei YWkiWdj[i Z[ lWh_Wi jhW][# Z_Wi [d YWhh[j[hW Yedj_d‘Wd i_d YWij_]e$ ;%(- ĹŠ Ĉ
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!