��� ��������� ����������
�������������
��������������������������
������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������
���������� ����������
��������������������� ���������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������� �����������������������������������
���� ���������� ���� ������� ���� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ������� ��� �������� �� ��� �������������������������������
������������� �������������
������ ��� ��������� ������� �� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���� ���������� ���� ������� ������ ������ ����������� ���� ������������������
���������
��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������ ������� ��������� ���� ������� ��� ������� ����������� �� ����� ���� ��� ���� ����� ��������� ���� ������ ������� ���� ��� ����
������������������������������ ������ ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ���� ���������� ������� ���
����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ���������
��������� ���������������� �������������������������������� �� ���� ������� �������� ������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���� � ���� ���������� �� ���� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ���� ����������� ��� ���������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������
���������
���������� �� ������� �������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������� ���� ������������ ����� ������������������������������� �������� ������ �������� ���������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ���� ������ ������� ������ ��������������������������� ���������
������������������� ����������������
�������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ��������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������� ���������
�����������������
������ ��
�
������ ������� �������
��������������������������
������������������
��������������� ����������������������� ��� ����� ��������� �������� ��� ���������� �������� ��� ����� �������� ����� ������� ���������� �������� ��� ����������� ���� ��� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����� �� ������ �������� ��� ������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ������� ��� ����������� ��������������� ����������� ���� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������� �������������������
������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������
������������������������������� �������� �� ����� �������� ����� ���� ��������� ��� ��� �������� ��� ���������������������������� ����������������������������� ������������� ������� ��������� �������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������ ��� ���������������� ���� �������������������������������� ����������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������
���������������� ������������� ������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ��������������������������������������� �����������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ����������
����������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������ ������� ����� �������� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
������������������������������ ���������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������
������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����� ��������� ��� ���������� ��� ������������������������������� ����� ���������� ��� ���������� ������ ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��� ��������� ����� ��������� ���������� ������ ���������� ���� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ���� ���������� ������� ���
����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������� ������������������������������ ��� ������ ��� ��� ������ �� ��������� ���������������������������������� ����� ��� �������� �� ��� ������ ������ ���������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �� ����������� ��� ���������� ����� ������������������������������� ��� ����������� ���� ������� ���� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������
�������������� �����
���
�������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������
������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������� ���������������������������� ��� ���� ��������� ���������� ��� ����� ��� ������� ����������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������
������������ �������� ������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������
���������������������� ����������������������
��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ����������� ���� ������ ������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ��������� �� ������� ��� ����������� ��� ������� ��� ��� ���� ���������������������� ���� ���������� ���������� ����� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��� ����� ��� ���������� ����� ������������������������������ ��� ������ �������� ������������ ��� ���� ���� ��� ����������� ������ ��� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������� ����������������
������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ����� �������� ����
�������������������������������� ����������������������������� ����������������������� ��� ��������� ����������� ���� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ���� ������� �� ������� ����� ������������������������������ ���������� ������� ������� ������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��� �������������� ��������� ����� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������� ���������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������
�����������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������
�������� ��� ������� �������� ���� ���������� ���������� ��� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������� ��������
������������������������������� �������� ��������� ����� ������� ��� �������� ��� ��������� ������� ��� ����� ������� ���� ���� ������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������� ���� �������� �������� ���� ������������������������������� ���������� �� ���� ������������� ����� ��������� ������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������� ������� ������� ��� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������� ������������������
����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������
������ ������ ������������������� ������������������
��
��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����� ��� ���� ������� ���� ������ ��� ���������� �������� ��� ���� ����� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���� ������� ���� ������������ ��� ���������� ����� ������� �� ��� ���� ��������� �������� ������ ������� �������� ���������������������������� ������� ������� ��� ���������� ��� ����� ������� ��� ������ ��������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������
������ ��
������ ������������������� ������������������
�������� ����������� �������� ��������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ����������������������������
����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �����������
�������� ���������� ��� ���� ��� �������� ��� ���� ���������� ����������� ������ ���������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������� ���� ���������� ���� �������� ����� ��� ����� ��� ������ ��������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������� ��� ���� ����� ��� ������� ��� ���������� ������� ���������� ������������������������������ ������� ������� �������� �� ����� ����� ������ ��� ������������ ��� ��������������������������������� ����������������������������� ����� ���������� ������ ��������� ���� ���������� �������� ������� ��������� ���� ������ �� ���� ��� �����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������
��������������� ����������������
����������������������������������������������������������������������������
���������������� ��������������������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������� �������������������� ������������������� ������������������������������������ ������� ��������������������������� �������������������� ��������� ������������������� �������������������� �������� ������������������������������ ������������������� ������������������������������������ �������������������� ����������������� ��������������������������������������������� ������
������������������������ ���������������������� ���������� �������������������������� ��������� ����������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������ ������������������������ �������� ��������������� ������������������� ��������������� ��������������������� ��������� ������������������� ��������� �������� ��������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������� ��������� ���������������� ������������� ����������������� ���
����������������������������������� ������������������������������������� ����������������
�������� ��� �������� ��� ������ ���������������� ��� ����� ���� ���� ������ �� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ������������������� ������ ��� ���������� ���� ������� ������ ��������������������������������� ������ ����������� ���� ������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ��������� ��������� ��� ������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ������������ �������� ������ ��������������������������������� ��������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������� �������� �� ������� ���� ���������������� ��������������������������� ������� ��� ������� ��� ���� ���� ���������� ��� ��� �������� ��� ��������� ���������� ���� ����� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������� ������� ��������� ������ ������������������������� ���������� ��� ��� ���������� ���� ��� ����������������������� ������ ���� ���� �������� �������������������������� ��������������� �������������� ������� ���� ���� ����� ������������� ����� ������ �� ��������� ������������� ��������� ����� ���� ���� �������������� ���������������������� ���������� ���� ������� �������������� ���� ���� ������ ��� ������ �������������� ��� ������ ��� ����� ��� ��� ��������������������� ������������������������ ������� ���� ���� ����� ����� �������������� ��� ����������� ������� ���� ��� ������� ������ ������ ���� ������� �� ������� ������� �������� ������ ����� ��� ����������������������������� ������������������������������ ������� �������� ��� ����� ������ �� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ���� ������ ������� ������ ���� ������������ �������������������������������
��������������� ���� ���
������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ �����
��������������������������������� ������������� ��������������
������������������������������ ��������������������������������� ������� ����������� ���� ��� ���� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ��������� ��� ����� �� ������ ���� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������
������������ ��������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������
�������������������� �������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������� ��������� ��� ���������� �������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������� �������� ��� ����� ���� ������������������������������ ��������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ����� ������ ������������ ���� ���� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������� ���� ����������� ��� ���� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������ ������������������
���������������������������������
������� ����������� ���������������������������������� �������������������������������������
������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������ �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �����������������
���������������������������������� ������������������������������� ����� ������������ ����������� ������������������������������� �������� ��� �������� ����� ������� ���� ����� ������ ��� ������� ���� ������������ �������� ��������� ����������� ����������������������������� ����� ���� ���� ��������� ��� ��� ���������������������������������� ���� �������� ������� ���� ������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������� ����� �������� �� ���� ������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� � �������� ����� ������ ��� ��� ������������������������������� �������� �� ���������� ���� �������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������� ��������������������
��������������������������� ������������������������������ ������������ ��� ������� �� ��� �������� ��� ��������� ��� ������ ���������������������������� ������� ���� ������� �����������
������������������� ������������������� ��������������������� ���������������������������� ������������������������� ����������������� ����������������������������
�������������������������������������������� ����������
����������������� �������������������� ���������������������� ������������������������ ������������������������� ��������������
������������������������������������
������������� ��� ���������� ��� ������������������������������� �������� ������ �������������� ���������� �� ����������� ����� ���������� ��� ��� ������� ������� ������������������������������� ���� ��� ����������� ���� �� ��� ��� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���� ���� ����������� ��� �������� ����� ���������� ����������� �� ������������������������������� ������������ ���� ������ �������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������
��� ����������� ��� ��� ������ ����������� ��� ���������� ��� ������������ ������ �������� ���������� ������� �� ������ ���� ������� ������������ ����� ���� ����������������������������� ��� ����������� ���� ������� �������� �� ������� ��� ���� ���� ���������� �� ��� ������� ����� ������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ���������� ������������ ��� ������������������������������ ��� ����������� ���� ��� ��������� ��� ������������� ������������ �������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������
������ ������ ������������������� ������������������
��
������������������
��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������� ���� ������ �� ����������� ���������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���� ������������� ���� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ������ ������� ��� ��������� �� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������
�������������������������������������������������������������������������� ����������
������� �� ������ ������ ������� ������� ������� �������
�������������������������� �������������������������� �������������������� ������������������
������������� �������������� ������������� ������������ ������������� ������������� ������������������� ������������ ����������������� �������������� ��������������� ������������������ ����������� �������������
������ ������������� �����������
������������������������ ��������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������ ��������������������������� �������� ������������� ��������
�������������
�������������������������� �������������������������� ����������������������� ��������������������� ������������������������� ������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ������������ �������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������ �������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������� ������������������� ���������
�������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������������������
�������������������������
��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������
�������� ���������� ������
��������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���� ����������� ����������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������ ��������� ��������� ���� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������
�������������������������������������������� ������������ ��������� �� ��������� ��� ��������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������������������� ������� ���������� ������� ���� ��� ���� ��������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������
����� ������������ ���� ��������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��� ��� ������� ���������� ������� ���������������������������������� ����������������������������� ������ ������������� ����������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �� ���� ����� ������ ������ ���� ��� ������ ������ ����� ����������� ��� ����������������������������������� �������������������������������
�������������������������������� ������������ ����� ������������� ��������������������������������� ��� ������� ���� ������� ������� ���� ���������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��� ������ ���� ��� ����� ������ ��� ��� ����������� ������������� ����� ������������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ��� ��������� �������� �� �������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������
������ ������ ���������
������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������ ����������� �������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������� ���� ��� ��� ���� ����������� ���� ���� ��������� �������� ���� ��������� ������� ������� �������� ����������� ��������� �������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������ ����� �� ������� ��������� ������������������������������ ���������� ���������������������������� ������������������������������� ��� ������ ��� ��� ���������� ��� ����� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ������� ��� ��������� ���� ����������� ���� ��������� �� ����� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������ ��� ���������� ����������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� ����������� ��� ���� ������ ���� ��� ������� ��� ������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������� ��� ���� ���������� �� ���� ��������� �������������� ��� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������� �������������������
������������������� ������������������������� ����������������� ��������������������� ��������������� ���������������������� ������������������������ ��������������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �����������������
����������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������
�������������� ���������
����� ������ ������������������� ������������������
��
�������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������
��������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
���������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
�����������
���������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �����������������������������������
����� ����� ��
������ ������������������� ������������������
����������������������������
��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������
���������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
���������������������������������������������������
���� ��
������ ������� �������
��������������������������
���������������
������������� ���������� �������������
����������������������������������� ��������������������������������������� ��������������� ������������������������������� ������� ���� ����������� ���������� ����������� ���� ������ ���� ����� ����������� ��������� ������� ��� ��������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �����������������������
������������������������������ ��������������������������������� ��������� ������ ������� ��� ��� ��������������������������� ������������������
����������������������������� ���� ����������� ��� ��� ���������� ������� ���������� ������������ ��� ��� ��� ������������ ��������� ������������������������������� ��� ������������� ����� ����������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���� ����������� ��� ��� ������� �������������� ��������� ���� ��� �������� ���� ��������� ���������� ������������������������������ ������������������������������� ���������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������� ����� ��� ���������� ���
������������������������������������������������������������������������������
���������������� �������������������� ������������������ ���������� �������������������������������� ������� ������������
�������������������������������� ���� �������� ��������� ���� ���� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������� ���� ������ �� ������ ���� ����� ����������������������������� ������ ������� ��� ����������� ������ ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������� ��������� ���� ��� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������
�����������
�����������������������������
������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ���������������������
������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������ ��� ��������� ������������ ��� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������� ��������������������������� ��������� ��� ����� �� ��������� � �� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ �������� ��� ��������� ����
�������������� ������������ ������������������������������� �������������������������������������
���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������
����������������� �������������������
����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������� ����������������������������� ��� ���� �������� � ��������� ������ �������������������������������� �������������������������������� ���������� ��������������������������� �������������������������������� ��� ��� �������� ��� ������ ��� ������ ��������������������������������� ���� ���� ��������� ���� ��� ������� �����������
������������������������������������������������ ���� ����� ���� ���� ���������� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ������� ���������� ������ ���� � �� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������� ������� ������������ ��� ������������������������������������ ������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ���� �������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������ �������� ���� ��� ����� ����� �������� ������ ���� ��� ����������
���� ��������� ��������� ���� ��� �������� ��� ������ ���������� ���� ��� �������� ����� ��� ��������� ��� ��� ��� ��������� ������������ �� ��������������������������������� ������ ������������� ��� ������ �� ����������������������������������� ��������� ����� ���� ������������ ������ ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������
������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ��������� �� ���� ������� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��������������������������� ����������� ��������������������������������� ������������ �������� ����� ���� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������
�������������������������������������������������������������������
���� ��
������ �������������������� ����������������
���������� ������������ ����������
������������������������������ ������ ������� �������� ������� ��� ������� �� ���� ������������ � ����� ������������������������������� ������ �������� ���� ������ ���� ����� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������� ������������ ���� ������ ���� �������������������������������� ���� ��� ������� �������� �������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ���� ������� ������ ������ ����� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �� ������ ���� �������� ��� ������� �������������������������������� ��������� ���� ��� ������� ���� ��� ���������������������������������� ������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��� ���� ������ ������������� ���� �������� � ��������
������������������������������ ������������� ������� �������� �������� �������� ���� ������ ��� �������� ���� ���������� ��� ��� �������� ����� ��� ��� ������ ���� �������������������������������� �������������������������� ������ ��������� ��� ������ ��� ����� ��� ��� ������ ��������� ��� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������
����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �����������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ������������ ������ ������ ������������������������������ ��������� ���������������������������� �������� ��� ��������������� ������������ ������� ���������� ������ ������� ������ �������� ���� ��� ��������� ��� ���������� ������������������������������ ������������� ���� ��������� �� ��������� ��� ������ �������� ��� ���� ���� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������
����������������������������� ������� �� ��� ���� ��� ���������� �������������� ���� ���������� ���� ������ ���� ����� ���� ���� ��������� ��� �������� �������� �� �������� ��� ������������������������������ ���������������������� ��������
����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ���� ������� ���������� ��� ���
������������������������������ ������� �� �������� �������� ���� ����������� ���������� ��� ��� ��� ���������������������������������� ������ ����������������� ����� ������������������������������� ������������������������ �������
����� ����� �������� ����� ���� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������� ������� ���� ��� ��� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������
�������
�������������
������������������������� ��������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������
����������������������� ����������������������� ������������ �������������
��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ����� ������� ���� �������� �������������������������������� �� ������������ ����������� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������
������������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �������� ��� ��� �������� ����� ��� ��� ��� ��������� ���������� ������������������������������ ��������� ��������� ��������� ���������������������������� ������������������������������ ���������� ��� �������������� ����������������������������� ����������������������������� �������� ������ ��� ���� ������� ��� ����������� ���� ������ ����� ��� �������� ����� ��� ������ ��� ���������������������������� ������ ��� ����� ��� ���������� �����������������������������
��� ���������� ������ �������� ������ ����� ������������� ��� �������������������������� ��������������������������� ��� ��������� ��� ��� ���������� ������� ������������� ����� ������ ������� ������ �� ������ ��������� ������� ���������� ���� ����� ��� ������ ��������� ��� ����������� ������� ��� ��� ������ ��� ������� ���� �������� ����������������������������� ���������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������� ������� �� ����������� �����������������
�������
���� ��� ������ �������� ������ ������������������������������� ���������� ���� ��� ���� �������� ����������������������������� ����� ��� ������ ������� ������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ���� ��� ���� �������� ������� ��� �������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���� ������� ������� ����� ���� ��� �����������������������������
������������������������������� ����������������������������������
���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������
����
������������� ������������� ��������������� ��������
���������������������������������������������������������
��������������������� ������������������� ��������������� ���������������� ��������������� �������������� ���������
������������������ ����������������������� ������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������� �������������� ����������������
����������� ��������� ���������������� �������������������������������
����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������
������������� �������� ����� ��������� ������ ��� ���������� ��� ������ ������ ��������� ���� ��� �������� �������� �� ���������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������� ������ ������� ������������������������� ������������� ������ ������� ������ �� ������ ������� ���������������������� ��������������� ���������� ������������������� ������������������������ �������������������� ��������������������� ������������������������� ��������������������� ������ ���� ���� ������ �������� ���� ������ ��� ������������������������������ ������������������������ �������������������� ���������������� ���������������������� ������������������������������� ���������������������� ��������� ���� ��� ����� ����������������������������������� ���� ��������� ���� ������ ������������������������������ ����������������������������� �������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������� ��������������� ����� ���������� �������� ������ �������� ������ ������������������������������� �� ������� ������ ��� ������ ������������������������������ �������������������������� ������� �������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������ ����� ������� ����� ��������������� ���������� ��� ��� �������� ����� �������� ������ ���������� ��� ������ ���� ������� ���� ����������������� ������������������������� ����������������� ����� ���� ���������� ��� ������������������������������ �������� ��� ���������� �������������� ����������������� ����� ��� �������� ������� ���������������������������������� �� ������ ����� ��� �������� ����� ��� ����� ��� �������� ������ ���������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������� ��������������������� ������� ������� ��� ����������� ��������������������������������� � �������� ��������� ������� ��� �������������� ���� �������� �� ������������������������������� ��������������
���������� �� ������� �� ���� ����
����
�������������������������������� ������������������������������ ������� ������������ ��� ������ ����������������������������� ������������������������������� �������� ���������������������������� ���� ������ ��� ��������� ������ ������������������������������� ������������������������������ ����� ��� ��� ���������� ��� ������ ��� ����������� ������ ��� ����� ���������������������������������� ���� ������������� ��� ���� ����� ������������������������������ ��������������� �������� �������� ���� ��� ������������������������������ ������������� �� ������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���� ��������� �������� ������� �� ���������� �������
������ �������������������� ����������������
��
�����
�������������
����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������
������������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������������� �������
�������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������
��������
��������������������������
������������������������������� ������������������������������ ������������������ ����������������� ������������ ������������������������� ������������������������������������ ������������������������� ���� ������� ���� ������ ��� ������
����� ���������� �� ��������� ��� ���������� ��� ����������� ��� ��� ���� �������� ������ ���������� ��� �������� ��������� �������� ������ ��� �������������� ���� ��� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������� �������������������������������� ����� ���� �� ��� ������ ����������� ������������� ������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ���� �������� ������ ���������� ��� ������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������� ������� ������� ���� ������ ����� ���� ������������� ��� �������� ��������� ����� ������������������������� ������������������ �������������� �������������������������� �������������� ������������������������� ������������������ ��� ������������ ���������� ����������������� ���� ������� �������� ��� ��� ������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������ ��������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������
�����
����������������������������������� ���������������� ���������������
������������������������������� ���������������� ��� ������ �� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ����������������������������
����� ������ ���������������� ���� ��� ��� ������������ ����������� ������� ��������� ��� ���������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������� ������� ������ ������� ��� �������������������������������� ��������� ���� ����� ��������� ��� ������������������������������ ����� ������� ����� �������� �� �������������������������
��� ��� ���� ������ ������ ���� �������������������������������� ��� ����� ���� ����� ��������� ��� ������������������������������ ������������ ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������� ���� ���������� ����� �������������������������������� �����������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������
�������
��
������ ������� �������
��������������������������
����������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������
��������� ��������
�������������������������������������������������������������������� �������������������������
���������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������
������������ ��������� �������������������� ������������������������� �������������������������������
�
�������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������ ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������� � ����������������������
��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������
����������������������������� ������������� ���������
������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ��� ����������� ��� ������ ��� � ��� ������ ���� ��� ������� ����� ��� ����������� ����� ������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������� ��� ����� ��� ���������� �� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������� ������
������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������� ����� ������ ���� ���� ��������� ������� ��������� ����� ��������� ��� �������� �������� ��������������������������������� ����� �������������� ��� ������ ��� �������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������� ������������������������������� �������
��������
������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������
������ �������������������� ����������������
��
������������������� ���������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������� ��� ����������� �������� ���� ��� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������ ����������� ��� ��������� ��� ������������������������������
��� ���� ��������� ��� ��������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������
����� ����������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������
����������������������������������������������������������������������
������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ����������� �������� ��� ������������� ���� �������������� �������������������������������� ��������������������������� ������ �������� ���� ������� ���������������������������������� ����� ����������� ��� ���� ����� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���� �������� ����� ����������� ��� ����������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������ ��������������������������������� ��� ����������� �������� ������ �������������������������������� �����������
��������������������������������� ������������������������� ���������������
�������� ������� ������� ���� ��� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������� ���� ��� ���� �������� ������� ���� ���� ����������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �����������������
LICITACION DE OBRAS H. GOBIERNO PROVINCIAL DE TUNGURAHUA (PACT - HGPT – 001- DRH-2012) SECCION I: CONVOCATORIA de Tungurahua de las calles Simón Bolívar #4-91 y Mariano Castillo, hasta las 15.00 horas del día De acuerdo con los Pliegos de Licitación elaborados por H. Gobierno Provincial de Tungurahua, aprobados por el Ing. Fernando Naranjo Lalama Prefecto Provincial, mediante Resolución No. HGPT 068-2012, del 23 de marzo del 2012, se convoca a las personas naturales y jurídicas, nacionales o extranjeras, asociaciones de éstas o consorcios o compromisos de asociación o consorcio, legalmente capaces para contratar, que se encuentren domiciliados en el país, a que presenten sus ofertas para la “CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DE RIEGO TECNIFICADO PROYECTO CORICAM ALTO COMUNIDADES DE YATZAPUTZAN - SAN ANTONIO, EN SUS CONDUCCIONES PRINCIPALES, RAMALES SECUNDARIOS Y RESERVORIOS”. Los oferentes que participen individualmente o en asociación deberán estar inscritos y habilitados como proveedores en el Registro Único de Proveedores -RUP-, conforme lo dispone el artículo 18 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública (LOSNCP). El Presupuesto Referencial es de 475.921,40 (cuatrocientos setenta y cinco mil novecientos veintiuno 40/100) dólares de Estados Unidos de América más IVA y el plazo estimado para la ejecución del Contrato es de 210 (doscientos diez) días, contados a partir de la fecha de entrega del anticipo. Las condiciones generales de esta convocatoria son las siguientes: 1.-Los Pliegos están disponibles (en archivo digital), sin ningún costo, a partir del lunes 26 hasta el viernes 30 de marzo del año 2012, en las oficinas del Programa de Aguas y Cuencas de Tungurahua PACT- HGPT, en el tercer piso del edificio Centro de promoción y servicios (ex Banco Central) entre Sucre y Castillo, en la ciudad de Ambato, provincia de Tungurahua, de conformidad con lo previsto en el inciso 4 del artículo 31 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública -LOSNCP-, únicamente el oferente que resulte adjudicado, una vez recibida la notificación de la adjudicación, pagará a la entidad el valor de US$ 600 Dólares Americanos. 2.-La visita de campo se realizará el día jueves 5 de abril del 2012 a partir de las 9h00, el punto de concentración será en las oficinas del Programa de Aguas y Cuencas de Tungurahua PACT- HGPT, en el tercer piso del edificio Centro de promoción y servicios (ex Banco Central) entre Sucre y Cevallos, en la ciudad de Ambato, provincia de Tungurahua. 3.-Los interesados podrán formular preguntas hasta las 17h00 del día lunes 9 de abril del 2012 a través del correo electrónico y/o por escrito en las oficinas del PACT. La Comisión Técnica absolverá las preguntas y realizará las aclaraciones necesarias, hasta las 17h00 del día 16 de abril del 2012 y comunicará a través de la misma vía (correo electrónico y por vía física en la secretaría del PACT). 4.-La presentación de los documentos para la calificación del oferente (sobre 1), la oferta técnica (sobre 2) y la oferta económica (sobre 3) se presentará en la Secretaría de la Comisión Técnica, ubicada en las oficinas de la Dirección Jurídica en el quinto piso del edificio H. Gobierno Provincial
martes 15 de mayo del 2012, según lo establecido en el cronograma aprobado para el presente proceso, de acuerdo con lo establecido en el Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública. La apertura del sobre No 1 se realizará media hora más tarde de la hora prevista para la recepción de las ofertas. 5.-La oferta debe presentarse por la totalidad de la contratación. 6.-La evaluación de las ofertas se realizará aplicando los parámetros de calificación previstos en los Pliegos, conforme lo dispone el contrato N°-BMZ 2002.66.015 de Aporte Financiero y Préstamo Internacional entre la Entwicklungsbank (KfW) de la República Federal de Alemania y el H. Gobierno Provincial de Tungurahua y el Acuerdo Separado al Contrato.
7.-Los pagos del contrato se realizarán con cargo a la partida 33.75.01.11.005.007 Manejo Ecológicamente compatible Tungurahua, conforme consta en la certificación presupuestaria No 956 de fecha 21/03/2012 emitida por la Dirección Financiera referido a fondos propios provenientes del Presupuesto del H. Gobierno Provincial de Tungurahua y del Aporte Financiero y Préstamo Internacional provenientes de Entwicklungsbank (KfW) de la República Federal de Alemania a través del contrato N°-BMZ 2002.66.015 firmado con el H. Gobierno Provincial de Tungurahua el 6 de octubre del año 2009 y el Acuerdo Separado al Contrato de Aporte Financiero y Préstamo suscrito el 5 de diciembre del 2009 Se prevé un anticipo al inicio del contrato como adelanto correspondiente al 30% del monto total del contrato contra fianza bancaria y el 70% restante contra presentación de planillas por avance de obra, de conformidad con lo indicado en el proyecto de contrato. 8.-El procedimiento señalado en los presentes Pliegos se ciñen a las Normas del Entwicklungsbank (KfW) de la República Federal de Alemania para la adjudicación de contratos de suministros y servicios en el marco de la Cooperación Financiera Oficial con países en desarrollo y complementadas con las disposiciones de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, su Reglamento General y las resoluciones del INCOP, en lo que fueren aplicables, de acuerdo al Artículo 3 de la LOSNCP: Artículo 3.- Contratos financiados con préstamos y cooperación internacional.- En las contrataciones que se financien, previo convenio, con fondos provenientes de organismos multilaterales de crédito de los cuales el Ecuador sea miembro, o, en las contrataciones que se financien con fondos reembolsables o no reembolsables provenientes de financiamiento de gobierno a gobierno; u organismos internacionales de cooperación, se observará lo acordado en los respectivos convenios. Lo no previsto en dichos convenios se regirá por las disposiciones de esta Ley. Ambato, 23 de marzo del 2012 Ing. Fernando Naranjo Lalama PREFECTO PROVINCIAL DE TUNGURAHUA. *105946
�������� ��
������ �������������������� ����������������
��������� ����������� �������������� �������������������������������
���� ��������� ������ ������� ��� ������ ��������� ���������� ���� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������� ��������������������������� ������������������������������� ������������ ���� ��� ���������� �������������������������������� ������������������������������� �������� ����� ������������ ����������� ���� �������� ��� ����������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������
������������ ����������� ������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��� ������������ ������� �������� ������������������������������� ��� ���� ����������� ��� ������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ���� ������� ��� ������ ������ ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������� ���� ������� ������� ������������������������������ ����� ���� ������ ���������� ������� ��� ��� ���������� ����� ����������������������������� ���������� ��� ������������ ���� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������ ��� ���������� ���� ������ ������������������������ ������������������������ ���� ��� ��� ������� ��� ��� ����������� ��������� ��������� ���� �������� ��������������������� �������������� �������������������������� ������������������������� �������������� ����������������������� ������� ������������������������ ������������������������� ����������������������� ���� ��� ������ ������ ���� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������� ��� �������� ��� ������ ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������� ��������� ��� ��������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������� ���� ���������� �������� ������������������������������ �����������������������������
�������
�������������������������������������������������������������
������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ������������� ���� ��� ����������� ��� ��������� �������
������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���� ������� ���������� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������
LICITACION DE OBRAS H. GOBIERNO PROVINCIAL DE TUNGURAHUA (PACT - HGPT – 002- DRH-2012) SECCION I: CONVOCATORIA De acuerdo con los Pliegos de Licitación elaborados por H. Gobierno Provincial de Tungurahua, aprobados por el Ing. Fernando Naranjo Lalama Prefecto Provincial, mediante Resolución No. HGPT-069-2012 del 23 de marzo del 2012, se convoca a las personas naturales y jurídicas, nacionales o extranjeras, asociaciones de éstas o consorcios o compromisos de asociación o consorcio, legalmente capaces para contratar, se que encuentren domiciliados en el país a que presenten sus ofertas para la “CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DE RIEGO TECNIFICADO PROYECTO CORICAM ALTO COMUNIDADES DE TAMBOLOMA - MULANLEO, EN SUS CONDUCCIONES PRINCIPALES Y RAMALES SECUNDARIOS”.
de Tungurahua de las calles Simón Bolívar #4-91 y Mariano Castillo, hasta las 15.00 horas del día martes 15 de mayo del 2012, según lo establecido en el cronograma aprobado para el presente proceso, de acuerdo con lo establecido en el Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública. La apertura del sobre No 1 se realizará media hora más tarde de la hora prevista para la recepción de las ofertas. 5.-La oferta debe presentarse por la totalidad de la contratación. 6.-La evaluación de las ofertas se realizará aplicando los parámetros de calificación previstos en los Pliegos, conforme lo dispone el contrato N°-BMZ 2002.66.015 de Aporte Financiero y Préstamo Internacional entre la Entwicklungsbank (KfW) de la República Federal de Alemania y el H. Gobierno Provincial de Tungurahua y el Acuerdo Separado al Contrato.
Los oferentes que participen individualmente o en asociación deberán estar inscritos y habilitados como proveedores en el Registro Único de Proveedores -RUP-, conforme lo dispone el artículo 18 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública (LOSNCP). El Presupuesto Referencial es de 428.364,26 (cuatrocientos veintiocho mil trescientos sesenta y cuatro 26/100) dólares de Estados Unidos de América más IVA y el plazo estimado para la ejecución del Contrato es de 180 (ciento ochenta) días, contado a partir de la fecha de entrega del anticipo. Las condiciones generales de esta convocatoria son las siguientes:
7.-Los pagos del contrato se realizarán con cargo a la partida 33.75.01.11.005.007 Manejo Ecológicamente compatible Tungurahua, conforme consta en la certificación presupuestaria No 949 de fecha 20/03/2012 emitida por la Dirección Financiera referido a los fondos propios provenientes del Presupuesto del H. Gobierno Provincial de Tungurahuay del Aporte Financiero y Préstamo Internacional provenientes de Entwicklungsbank (KfW) de la República Federal de Alemania a través del contrato N°-BMZ 2002.66.015 firmado con el H. Gobierno Provincial de Tungurahua el 6 de octubre del año 2009 y el Acuerdo Separado al Contrato de Aporte Financiero y Préstamo suscrito el 5 de diciembre del 2009.
1.-Los Pliegos están disponibles (en archivo digital), sin ningún costo, a partir del lunes 26 hasta el viernes 30 de marzo del año 2012, en las oficinas del Programa de Aguas y Cuencas de Tungurahua PACT- HGPT, en el tercer piso del edificio Centro de promoción y servicios (ex Banco Central) entre Sucre y Castillo, en la ciudad de Ambato, provincia de Tungurahua, de conformidad con lo previsto en el inciso 4 del artículo 31 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública -LOSNCP-, únicamente el oferente que resulte adjudicado, una vez recibida la notificación de la adjudicación, pagará a la entidad el valor de US$ 600 Dólares Americanos.
Se prevé un anticipo al inicio del contrato como adelanto correspondiente al 30% del monto total del contrato contra fianza bancaria y el 70% restante contra presentación de planillas por avance de obra, de conformidad con lo indicado en el proyecto de contrato . 8.-El procedimiento señalado en los presentes Pliegos se ciñen a las Normas del Entwicklungsbank (KfW) de la República Federal de Alemania para la adjudicación de contratos de suministros y servicios en el marco de la Cooperación Financiera Oficial con países en desarrollo y complementadas con las disposiciones de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de contratación Pública, su Reglamento General y las resoluciones del INCOP, en lo que fueren aplicables, de acuerdo al Artículo 3 de la LOSNCP:
2.-La visita de campo se realizará el día jueves 5 de abril a partir de las 9h00, el punto de concentración será en las oficinas del Programa de Aguas y Cuencas de Tungurahua PACT- HGPT, en el tercer piso del edificio Centro de promoción y servicios (ex Banco Central) entre Sucre y Cevallos, en la ciudad de Ambato, provincia de Tungurahua. 3.-Los interesados podrán formular preguntas hasta las 17h00 del día lunes 9 de abril del 2012 a través del correo electrónico y/o por escrito en las oficinas del PACT. La Comisión Técnica absolverá las preguntas y realizará las aclaraciones necesarias, hasta las 17h00 del día lunes 16 de abril del 2012 y comunicará a través de la misma vía (correo electrónico y por vía física en la secretaría del PACT). 4.-La presentación de los documentos para la calificación del oferente (sobre 1), la oferta técnica (sobre 2) y la oferta económica (sobre 3) se presentará en la Secretaría de la Comisión Técnica, ubicada en las oficinas de la Dirección Jurídica en el quinto piso del edificio H. Gobierno Provincial
Artículo 3.- Contratos financiados con préstamos y cooperación internacional.- En las contrataciones que se financien, previo convenio, con fondos provenientes de organismos multilaterales de crédito de los cuales el Ecuador sea miembro, o, en las contrataciones que se financien con fondos reembolsables o no reembolsables provenientes de financiamiento de gobierno a gobierno; u organismos internacionales de cooperación, se observará lo acordado en los respectivos convenios. Lo no previsto en dichos convenios se regirá por las disposiciones de esta Ley. Ambato, 23 de marzo del 2012 Ing. Fernando Naranjo Lalama PREFECTO PROVINCIAL DE TUNGURAHUA *105946
������ �������������������
������������������������������
������ �������������������� ����������������
��
����������������������������������
������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������
��������������������������������
����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������
���������������������������������
������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������� �����������
�������������������������������������������������������������
������������� ������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� �
��������
���������� ���� ������ �� ������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ ����� ��� ���������� ������ ���������������������������������� ������ ������ ��� ���������� ��� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���� ��������� ���� ��� �������� ������������������ ������� ���������� ��� ������������������������� ��������������������������� ������ �� ���� ������������ ������������������������� ����������������������������� ������������� ������������������������� ������������ �������� �� �������� ���� ������������������������� ��� ���� ��� ���������� ��� ������������������������� ������������������������ ����������������������������������� ������������������� ��� ����� �������� ��������� ���� �������������������������������� ���������� ��������������������������������� ��� ���������� ���������� ����� ������������������������������������ ����� ������ ����� ����������� ������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ����������������������
����
������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������
������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������
����������������
������� ��������� ������� ������� ���� ����������� ����� ���������� ����� �� ���������� ���� ������ ���� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ����� ��� ����� ��� ���������
�������� ���� ��� ����������� ��� ������ �������� ��� �������� ������� ��������������������������������� ��� ���� ��������� ��� ���������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �����������������
����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���� ��������� ����� ���� ������ ��� ����������� ����������� ���������������������������������� ����� ������� ������� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������������ ����� ���� ��� ������� ��� ������� ��������������������������������� ������� �������� ������ ��������� ����������������������������� ���� ��� �������� ��� ���� �������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������ �������������������������������� ��������������������������� ����������������� ����������������������������� �������� ��������� ���� ����� ��� ��� ����� �������������� ���� ������������������������������ ����������������������������������� ������� ��� �������� �������� ��� ���� ���������� ���� ��� ��� ���� ����������������������������� �� ���� ���� ��������� �������� ��� ������������������������������� ������� ������ ��� ������ ��� ������ ����� ������ ����������� ������������������������������� ������������������ ��������������������������������
�������� �������������������
�� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����������������
���������������������� ������������������
�� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������
�
����������������� ��������������
�� ������������������������� ����������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������
������������������������
�������������������������������������������������
��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������
������ ��
������ �������������������� ����������������
�������������� ������������� ��������������� ��������
������������������������������� ��������� �� ��� ��������� ���� ���� �������� ��� ������ ��� ��� ��������� ���� ������� ��������� ���� �� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������ ���������������
������������������������������� �������������������������������� ���� ������� ��� ��� ���� �������� �������� ����� � ����� ��� ��������� �������� ���������������� ��� ������������������������������ ��������� �������� �������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������� ��������� ��� ��� �������� ���������������������������� ������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������� ��� ���� ����� ����� ���������� ������������ ������� ������������������������������ ������������������������������� ������������� ��� ��������� ����� �� ����� ��� �������� ������������������������ ������������������������ ������������������� ������������������������� ���������� ������������������������ ��� ������� ��� ������� ���������������� ������������������������� ����������������� ����� ������ ��� ��������� ������������������������� ����������������� ��������������������������� ������� ���� ����� ������������� ��������� ������������������������� ��������������������������������� ����������� �������������������������������� ���� ������������� ���� ������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������ �������������������������������� ��� ������� ��������� ���� ������� ������������������������������ ������������� ������������������������������ ���������� ���� ���� ������������ ������� �������� ��� ���� �������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������
������
����������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ���������������� �������������������
������������� ��������������� ������������������ ���������������� ������������������
����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� ������ ��� �������� ������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������� ��� ���� ������� ������ ��� ���������������������������� ��������� �������� ��� ���������� ������ ������� �������� ��� ������������������������������ ���������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������
����������������
�����������������������������
������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ��� �������� �� ��� ���� ���������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����� ��� �������� ������� ������ ����� ��� ���� ���������� ��� ���� ��������� ���� ������ ��� ��������� ������������������������������� ������� ��� ���� ������ ���������� �����������
������������� ���������������������������������� ��������������������������������������
���������������������������������� ����������������������������������� ����������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������
������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ������������������������ ��������� ������������ ������ ��� ���������� ��� ���� �������� �� ������������� ��� ����������� ��� ����� ������������������������� ����������������� ��������������� ��������������������������� ������������������� ������������������������� ����������� �������� ������� ���� �������������������������� ������������������� ��������������� ���������������������������� ����������� ������ ����� ���� ���� ���� �� �������������� ��������������������������� ��� ��������� ���� ��������� ������������ �������� ��������� ���� ������������ ������������������������� ������� ���������� ����� ������������ ���������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������������ �������� ����������� ���� ��� �������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� �������� ������ ���� ������� ��� ��������������������������������� ����������� ������������ ����� ��������������
��������������������������������������� ����������������������������
����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������
���������� ����� ������ ���� ����
�������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������� ���� ��������� ��� ������ ������� ��� ���������� ����� ���� ������ �� ����� ���� �������� ���� ������������������������������� ���������������������������������
����������������������������� ����������������������������� ������� ��� ������� ���� ������� ����� �������� ��� �������� ���� ��������� ��� ������� �������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������
������������������������������� ����������������������������� ���������� ��������� �������� ��� ���� ����������������������������� ���� ���� ������������ ������ ��� ������� ������ ��� ������� ������ ���������������������������������� ��������������
������������� ������������������� ���������������� ��������������� ����������������� ������������������ ����������������� ����������
������ �������������������� ����������������
��
�������������������������������������������������������������������������� ����������������������
��������������������� ��������������������
����������������������������������
�������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������� ����������������������������� ���������� ������������� ���� ���� ����������������������������� ������ ��� ������ ���������� ���� ������������������������������ ������� ���� ���� �������������� �������� ������ ��� ����������� ������ ���������������������������������� ������ ��������������� ��� ���� �������� �������� ����� ������� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���� ��� ������������ ���������� ���������� ��� �������� ������ ���� ��� ��������� ������ ��� �������� ��� ���������������� ��� ������ ���� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������ ������� �������� �� ��� �������������������������������� ��������������������������������
�������
�������������������������������������������������������������������������� ������������������������
��������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������
������������ ������������
��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������� �������� ���� ����� ������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
����������������������������� ����������������������������� ����������� ���� ���������� �������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������� ������������������
��������������������������������������������������������������
��� ������������ ��� ��� ��� ��������� ���� ������� ������� ��������� ���� ������ ����� ��� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����� ��� ���������� ��� ������ ������������������������������� ������������������� ������������������������� ���������������������������� ����� ���� ��� ��� �������� ��� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������
���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ��� �������� ��� ���������� ��� ������������������������������� ������� ��� ��� ��������� ����� ������������������������������� ������������ ���� ��� �������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������ ������������������������������ ���������������������������������� ����������������
�����������
�������������������������������� ���������������������������������
������������� ���������������������������������������� ���������
��������������������������������� ���������������� �������� ��� �������� ������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ��������� ������ ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������
���������������� ������������������������ ���������������� ��������������� ������ ����� �� ��� �������� ����� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ��� �������� ���������� ����� ������������ �������� ��� ����� ������� ��� �������� ��������� �������� ���������� �� ���� ���� ���������� ���������� ��������� ������������ ����������� �� ����� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���� ����������� ���� ���� �������� ����������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ���������� ��� ������� ���� �������������������������������� ������ ��� ������������� ������ ��������������������������������� ����� �������� ��� ������ ������ ��� ��������������������������������� ��������������� ��� ����� �������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������
����� ���
������ ������� �������
��������������������������
����������������
���������� ��������� ����������
�������� ������ �������
������������������������������������� �������������������������������������� �������������������
������ �������� ������� �� ��� ��� ������������������������������� ����� ��������� ������ ���� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���� ��������� ��� ������� ���� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������ �������������� �������� ���� ���� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������� ���� ��� ���� ������� ���������������������������� �������������� ��� ������� ������������������������ ������������������������ ��������������������������� �������������������������� �������������� ������������������ ������������������������� ������ ���� �������� �������� ��������� ������������������������������ ������������������������ ���������������� ������������������������� ��������������� ������������������������� ���������������� ���������������������������� ��������������� ������������������������� �������������� ��������������������� ������������������������ ������������� ������������������������� ��������������� ������������������������� �������������� �������������� �������� �� ������� ������� ������� ��� �������������� ������������������������ �������������������� ����������������������� ����������������������� ����� ��� ����� ��� ������ �������������������������� ����� ��� ���� ������� �� ����� ������� �������������������������� ��������������� ������� ��� ������������������������� ��������������������������� ������������� ������������������������������ �������������� ��� ��������� ���� ��������� ����������������� ������������������������� ������������������������ ������������� ����� �������� �������� ����� ������ ���� �������� ����������� ��������������������������� ������������������ ����������������� �������� ������ �������� �������������������������� ��������������� ��������� ���� ���������� �������������������������� ����������������������� ��� ����� ����������� ��� �������������������� ������������������������������ ���� ����� ������ ������������� ������������������������������� ��������������������������� �� ������������� ��� ������������� ������� ������ ��� ������� ��� ��� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������� ����� ������ ��������� ��� ��������������������������������
��������� ����������� ���
���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �����������������
������������� ����������������������������� ����������������������������� ���� �� ������ ��� ��� ������������ ������������������������������ ������������������������������� ���� ���������� ���� �������� �� ��� ����������������������������� ������������� ���������������� ��� ���� ��� ��������� ��� �������� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
��������� ��� ���� ������ �������� ��������������������������������� ���� ����� �������� �� ���������� ������������ �� ���� ������������ ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������� ���������������������������� ���������������������������� �������� �������������������������� �������������� ���������������������� ����������� ������������������������� ������������ ���������������������� ���������� ���������������������� ���������� ����������������������� ����������� ��������������������������� ���������������� ����������������������������� ������������� ������ ���������� ����������� ���������� ������ ������� ��� ��� ��������� ������� ���������������������������������
���������������������������������� �������������������������������� ��������� ������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� �������� �������� ������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ������� ������������� ����� ���� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������
��������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ���� ��� ������� ���������� ����� ��������������������������������� ��� ������� ���� ��� ������� ������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������� �������� ���� �������� ��� ����� ������������������������������� �������������������������������� ��������������� ��� ��� ������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������
�����
���������������
������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������
������ �������������������� ����������������
���
�������������
�������������������
������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������
�������������� ����������������
�������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������� ������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������
����������������������������������������������
���������� ���������
�������� �������
������������������������������������ ������������������������������������ ������������������
��������������
������������������
������������������������������������������������������
������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
�������� ������ �� � ��� ����� ������ ��������� ����� ���� ����������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������� �������� ��� �������� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
�������������������������� ��� �������� ��� �������� ������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ������������ ��� �������� ��� ������������������������������� ���� ������������ ��� ������� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������� �������������������
����������������������������� ��� ������������� ��������� �����
���� ������ ���� ���������� ������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������� ��� ���� ����������� ���� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������� ����������������������������� ��� ������� ������ ��������� ��� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������
�������������������������������
����� ���
������ �������������������� ����������������
��������
������������������� ���������������
�� ����������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������
����������������������� ��������
�� �������������������������� ������������������������
��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������������
���������������� ��������
�� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������� ��������� ����������� ��������� ��������� �������� �������� ������������������������ ����������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������
���������������������������� �������������� ����������������� �������������� ������������������ ��������������
������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������� ���������������������������� ���������������������������������� ���������� ������ �������� �� ���� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������� ��������� ���� ������ ��� ������������������������������ ��������������������������������� ����������� ����������� ��������� ����������������������������� ������������������������������� ����� ���� ����� ���� ����� ��� ����� ������� ������� �� ���� ��������� �������������������������������� ����������� �����������������
��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ���������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������� ��������������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������ �������������������������� ������� ������ �������������� �� ������ �������������� �������������������� �������������������������� ��� ������ ��� ����������� �������������������� �������������������������� �������������� ��� ���� ������ ��� ������� ������������������ �������������� ������ ������������������������ ���������������� �������������� ����������������� ���������������� ������������������������������� ���������������������� ��������������� ����������������� ����������� ������ ���� ���������������� ����������������� ������������������������������ ���������������� ��� �������� ��� �������������� ��� ���� ����� �������� ��� �������������� ����������������������� ��������������� ����������������������������������� �������������� ������������������� ������� ����� ��������� ��������������� ������������������������� ����� ���� ��� ��� ������������� ������� ��������� ��� ���� ��������� �������������������������� ��������������������������������������� ������������������ ����������������������� ��� ���������� ���������� ������ ��� ���������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������� �������������������������������� ����������������� ������������� ���� ��� ����� ���� �������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������������� ������������������ ��������� ������������� ����� ���� ��������������������������������������� ����� ������ ������� �� �������� �� ���������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������� ���� ��������� �� ����� ���� ��� ���� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������� �������� ������������� ���� ���������������������������� ������������������������ �� ������� �������� �� ����� ������������������������� ������������������������ ��� ����������� ������ ��� ������� ������������������������� �������������������������� ���������������� ����� ���� �������� �������� ��� ������ ������ ������� ���� ���������������� ����������������� ��������������������������� ������ ���� ������� �������������������������� ������������������ ��������������� ���� �������� ��������� �������� �������������� ����������������������� ���� ����� ��� �������� ���������������� ���������������� ��� ������� �� ���������� ������� ���� ������������� ������������������������� ��� ���� ��� ������ ������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������� ������������������������������� ��� ������������ ��� ������������ ����������������������������� ����������� ������ �������� ����� ��������� � ���� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ����� ������ ������������������������������� �� ��� ���������������� ��� ������ ���������������������������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������
�����
��������������������� ������������������������������������������� ���������������������������� ������� ������� ���� ������ ����� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������� ��� ������� �������� ������� �� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������
����� ������ ������ ������ ��� ������ �������������������������������������� �������� ��������� ������ ������� ������������������������������������ �������������������
�������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������
���������������
��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������ ��� ������� ��� ���� �� ������ ����������������������������������
������������������
��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������
�������
��������������
������������������
��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������
���������������������
��������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������ ������� �� ��� �������� ��������� ������� ����������������� �������� ������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������
�����������������������
�������� ���� ��� ������ ������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������
��������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������� ������������������� �������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������� ���������������������
������������������������������������� ��������������������������������������
������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������
����� ����������� ������ ���� ����� ��������� ��� ��� ��������������� ��� ������������������������������������ �������� ���������� ��������� �������� ��������������������������
COMPRO ACADEMIA ARTESANAL 095535555 *105884
����������������������������
�������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ������������
����������������� ORIGINALES DE HYUNDAI
COUNTRY, FAROS GUARDACHOQUE MASCARILLA SIWINES PANEL FRONTAL TELF. 097711004
*105884
����������������
���
������ �������������������� ����������������
������������ �������������� ���������� ��������
���������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ���������� ���������� ����� ����� ������������������� ��������������������
��������������������������
������
��������������
��������������������������� ���� ���������� ����������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������
�������������������������� ���� ������� ������ ������ ����� ���������������������� ���� ������������������������ ����������� � ��� ������ �������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ����� ��� ������ ���� ��� �������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������� ����� ���� ������ ������� ��� ������ ������� ���������� ������� ������ ����� ����� ������� ����� ���� ��� ������� ������� ���� ���������� ���� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��� ������ �������� ��� ��������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������� ������������� ��������� �������������������������������
������� ���
���������
�����������
�����������������������������������������
������ �������������������� ����������������
�������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������
RÍO DE FRANCIA ACCIÓN DE LOAR
CONFUSIÓN
����� APOSENTO
QÍMICO DE SÍMBOLO B EXTRAÑA
DIOS EN EL ISLAM
BARCO PEQUEÑO
CREMA DE LA ESPOSA DE ABRAHAM REPERCUSIÓN
ACTRIZ DE EE. UU.DE
IGUALDAD EN LA SUPERFICIE MANADA DE CERDOS
LA PELÍCULA TRANSFORMERS
RELATIVO
LECHE
ESCUCHÉ SÍMBOLO DE SODIO
CERRAR CON
MADRE DE JESÚS DE ITALIA
AL DÍA
����������
��������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ���������������
ESCOLAR COLIGARSE CON OTRO
ACTOR DELA
EXTRAER PELÍCULA NOCHE EN EL EMBARCACIÓN MUSEO 2 DEL DILUVIO ÁRBOL INDÍGENA DE ESPAÑA
ARGOLLA
REBELIÓN,
METAL PRECIOSO
GUERRILLA
HOGAR
PERRO
A M A CANTANTE ARGENTINA NACIONALIZADA MEXICANA
A
A
R
A R I
M
I
G
U
C
A
N
E
L
A
R
N
O
A
A
C
EMBARCACIÓN
ARMAS
LIEBRE DE LA PATAGONIA PROVEER DE
DE REMOS
PERRO
I
N
ESP., FUNDADOR DE TALCA NINFA DE LOS BOSQUES
M
RELATIVO
C
A
MONARCA PERUANO
HERMANO DE MOISÉS
N
A
A
DIOSA DE LA
EMBARCACIÓN
T
B
O
TIERRA
OBSESIÓN
A
C
S
M
HERMANO DE ABEL
V
A
INSTRUMENTO MÚSICO GUARANÍ
A
DEL MAL
R
A I
J
A
A
M
A
T
O
N
ARMA BLANCA
R
E
M
R
A
A R
YERRO, ERROR TIEMPO
C
MÚSICO Y CANTAUTOR POPULAR ARGENTINO
CALIFICACIÓN ESCOLAR
O
TOSTAR
L
R O N
UEÑO
OZO
NDA
ARCILLO ECHO
6 7 8
1 2
5 9
4
8
4 9 3 2 7 1 2 4 6 5 3 8 9 7 8 1 2 4 7 5 3 9 4 1 6 4 6 8 2 7 9 5 9 3 1 5 6 8 7 6 8 2 7 3 4 9 3 1 5 4 8 6 2 2 7 6 1 9 5 3 1 5
5
9 6
2 3
4 1 7
8
A
A
ABRAR
3
CARBONO
ENVASE
R
O
����������
GARZA REAL
EXTRAÑO
SANTO EN POROTUGUÉS
���������
FASTIDIO,
A
L
ALIFA ÁRABE
�������������������������������� ����������������������������
A
M
CELEBRIDADES A R A R L ����������������� M A C O I D ������������� M ����������������� O O L A O ������������������������� Z ������������������������ C A M A L �������������������� S �������������� C O L E I ,
��������
HEMBRA DEL LORO OFIDIO DE GRAN TAMAÑO
A
A
A
RA ENOJO
T
R
A
S
IGNO GRAMATICAL
A
P
R
A
V
PUERTO DE MANABÍ
E
L
CONVICTA
MACHACAR
R
O
ESTADO DE BRASIL
C
L
A
MADRE DE JESÚS
TIZA
L
DIOS EN EL ISLAM SÍMBOLO DE
SANTO APÓCOPE DE VALLE
C
DIOS DEL VINO
I
A
APÓCOPE DE
MARCHITO
A
DIOSA GRIEGA
C
I
HIJO DE NOÉ
ARAR MUY SUPERFICIALMENTE
A
CINE CUBANO PIEDRA SEMIPRECIOSA
DEL DILUVIO BOCA DEL VOLCÁN
DELIRIO,
R
A LA VOZ
E
DIRECTOR DE
SABROSO
LLAMA DAR EL VIENTO
A
C
A
R
COMENTAR
O
CIUDAD DE CHILE CONTAR,
I
N
A
D
R
AFLUENTE ARGOLLA
O L
HILERA,
A
C
E
R
L
CERVEZA
ALTAR
PAPAL
O
O
N
O
DIADEMA, AUREOLA
E
A
INGLESA
L
DIOS DEL
A
R
T
A
VIENTO
LÍRICA
QUE NO ES EL MISMO
O
G
R
O
A
R
E
T
E
R
A
VOCAL SÍMBOLO DE COBALTO
O
C
NEUTRO
METAL PRECIOSO
SEGUNDA
DUEÑO
COMPOSICIÓN
ARTÍCULO
R
��������
HOMBRE
FURIA TIEMPO
PICA
REZAR,
SUPLICAR
�������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������� ������������������������������������� ���������
��������
PELDAÑO
EXIGIR
ROEDOR
NAVE
ALFA
SÍMBOLO DE NEÓN
ATORAR
��������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������� ��������������������������������������� ������
�����
7 5
3 2 4 1 9 8 4 7 6 1 6 2 8 5 7 2 9 1 9 8 9 6 3 5 7 1 9
������������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������
�������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������� � FRAGANCIA
DE VALAQUIA
I
2 9
�������
PRIMER
������������������
�������������������������������� ��� ��� ������������ �������� �� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ���� ��������� ��� �������� ��� ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������ �������������� ������� ����� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
CIUDAD DE RUMANIA MACIZO DE ARMENIA (TURQUÍA)
OJEAR, AVISORAR
DEL MAL
ALTAR
TACAÑO
TACAÑO
RETAHÍLA
DIOSA GRIEGA
��������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������� ����������������������������������������� �������
CONVICTO
RIBERA
CIUDAD DE YEMEN
O
DIGNIDAD
�������
VASCA
EN UNA COSA
Solución anterior
DESEO, APETITO CAMINO, CALZADA
ANIMAL
DISPERSA
D
��������������������������������
ALIMENTO
TIEMPO
BRUÑIR
N
���������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������
INGLÉS CIUDAD DE PERÚ
REVUELTA
A
��������������
NARANJA EN
EXISTENCIA,
EMBROLLO
M
�������������
LADRÓN
����������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������� ����������������������������������
������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������� �����������������������������������
BANDOLERO,
�����������������
���������
��������
LACRE
CALIFICACIÓN
�����������������������
��������������
�������������� ������ ������������
���������������������������� �� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� �������������������������
����������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������� �������������������������������������� ������
�������
��������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ���������� �������������������������������������� ���������
�������
���������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������� �������������������������������������� �������������
����������
���������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������ ������
�����������
������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������
������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
�������������
������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������� ���������������������������������������� �������������
������ ���
������ ������� �������
��������������������������� ���������������
��������������
������������������ ����������
�������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������
����������������������� �������������������������� �������������� �������������������� ������ ��� ��� ��������� ��������� ����� ��� ��� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �� �� ���� ������� ������������� ��� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������� ���� ��� ������������� ��� ���� ����������� �������� ������� �� �������������������������������� ������������������������������� ���� ���������� ��� �������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����� ������ ������ ��� ��� �������� ���������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� �������������
�����������
����������������������������� ��������������������������������� �������������
�������������������������������� ��������������������������������� �������� ������ ��� ����� ������� ��������� ���������������������������� ���� �������� �������� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������
�������������������������
����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������
��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������
������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��� ���������� ���� ��������� ���� ��������� ��� ������� ��� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������ ���� ����� ����������� ���� ���������������� ��� ��� ����������� �������������������������
������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��� ���������� ���� ������� ����� �������������������������������� ��������������� ������������������������������ ������������ ����� �������� ������ �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������� ��������������������������������
��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������
�������������������������������� ��� �������������� �� ������ ����� ��������� ���� ��� ������� ������ ��������� ��������� ������ ���� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ��� ��� ����� ������� ���� ������ ���� ������� ��� ��� �������� ��� ��� ���������� ��� ��� ����� ��������� �������������������������������� ������������������������������ ������� ��� ���������� ��� ���������� ����� ���� ������� ���� ����� ����� �������� ���������� ���� ��� ��� �������������������������������� ������������� ������������������
������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �� ���� ���� �� ������ ��� ������� ���������� ������� ��� ������ ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ��������� ��� ������������ ��� ������� ��� ������ �� ��� ��� ������� ��� ����������������
������ ���
������ �������������������� ����������������
�������� ���������������� ������������
�� ��������������������������� �������������������������� ���������� ���������� ��������� ���������� �������� ��������� ����������� ����������� ����������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������
��������� �������
���������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������
�������������������� ������
�� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������
��������������������������� ������������������������������ ����������������������� ����������� �� � ���������� ������
���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ���� � ����� ��� ���������� ������� ��������������������������������� �������� ��������� ���� ��� ������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������
���� ����������� ������������� ���������� �������� ��� ��� ���� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���� �������� ����� ����� ���
�������
��������������������
������
�������� ����������� ���������� �������� ����������� ����������� ��������� ���������� ������� ����������� �����������
���������
�������� ��������� �������� ����������� �������� ����������� ����������� �������� ������� ��������� ����������
������������ ������������������������������������ �������� �������������������������� �������������������
����������������� �����������������������
������������� ���������������
�� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������
�������� ��������� �������� ��� ����������������������������� ������������������������������� ������� �������� ��� ��� ������ �������������������������������� ����������� ��� ��� ���������� ������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���� ��� ��������� �� ���������� ���� ��������� ����� ����� ��� ������ ��� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �����������������
��������������������������������
��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������
�������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����� �� ������ ��� �������� ���� ������� ��������� ���� ��� ������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ��� ��������� ����
������������������������������ �������������������������
��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������
������� ����������� ���������� ���������� ����� ����������� ���������� ���� ��������� ������ ����� ��� ��������� �������� �������� ��� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������ ������ ���� �������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ����������������������������
������ ������ ������������������� ������������������
��
������������������������������� �������������������������������� �������� ������� ����� ���������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������� ����������������������������� ��� ������������ ��� ���� �������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������ �������� ��� ������ ���� ��� ������������� ��� ������� ������ �������
��������������������������������������������������������������������������������������
������������� �������� ������������
������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���� ������� ��� ��� ������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������� ���������������������������� ���������������������������������� �������� ���� ���� ����� ��������� ��������������������������������� ������ ������������ ������� ������
������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������� ���������� ������������������������������ ��� ����� ����� ���������� ����� ��������� ����������� ��� ���� ���������� ������� ������� ������ ������������������������������� ���������� �������� ������� ������ ��������������������������������� ���������� ������ ���������� ������ ��������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����� ��������� ���� ���� �������� ���� �������� ���� ����� ������� ������������������������������ ������������������������������ ��� ������� ���������� ��������� ������������������������������
��������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������������������
�������������������� ������������������������������ ����� ��� ���������� ������� ����� ����� ������� �������� ������� ������ ��������� ������ ��� ������ ��������� ����� �������� ������� ���� ������� ����������� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������ ������������� ������������ �� ����������� ��������� ��������� ����������� ������� ���������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������
�����������������������������������������������������������
������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ���������� ����� ���� �������� ��������������������������� ��� ��� ����������� ���������� ��� ������������ ������ ����� ������������������������������ ��������� ������������� ����� ����������� ��� ��� ������� ��� ���������������������������� ������� �������� ����������� ������������������������������� ������������ ���������������������������
�������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������ ��������� �������� ��� ����� �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������� ����������� ������� ����������������
����������������������������������������������������������������������������� ��������������������
����� ���
������ ������������������� ���������������
��������� ���������� ����������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������� �������� ���� ���� �������� �������������������������������
�������� ��� �������� �� ������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������ ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������� ��� ����������� ��������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �����������
����������� ����������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ����������������������
�������������������� ��� ����������� ���������� ��� ������������������������������ ������� ��� �������� ��� ����� ������������������������������ ������ ����� ��� ������������ ��� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������� ���� �������� �� ��� ���� ������������������������������� ��������� ������� ��� �����������
�������������������������������� ����������������������������� ����������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������ ����� ��� ����������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������
���������������������������� ������������������������������ �������� ������������� ��� ���������� ���� ���������������������������������� ������������������������������� ���������� ���������� ��������� ��� ��������������������������������� ������ ���� ������ �������� ������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ����� ��� ����� ���������� ����� ������� �������� ���� ��� ��� ������ ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������
��������������
��������������������������� �������� ��� ������� ������ ������� ��������� ����������� ���� ��� �������� ���������� ���� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������
���� ������ �������� ����������� ������������������������������ ��� �������� ����������� �� ������ ����������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������ ������ ������ ���������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������� �������������������� ������������������������������� ��������������������������������
�������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������ ��� ��� ������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���� ���������� ��������� ��� ���� ��������������������������������� ����������������
����������� �������� �����������
������������ �������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������
�������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������
������������������������������ ������������������������������ ���� ������ ��� ������� ��� ������������������������ ���������� ����� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ������ ������� ������������������������ ����� ���� ���������� ���� ������� ���������� ��� ���� ������������������������� ����������������� ������� �� ���� ��������� ������������������������� ���������������� ��������������� ������ �� ������ ��� ���� ������������������� �� ������ ���� ����������� ����� �������������� ���� ����� ��� �������� ��� ���� ���������������� ��������������� ������������������������� ����������������� �������� ���� ���� ������ ����� ������� ��������� �� ����������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ��������� ���� ������ �������� �������������������������������� ������������������������������ ������������ ������������ ��������������������������� �������������������������������� �������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������� ��� ���� ���� ����� ������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���� ���������� ���� ������� ���������������������������������
��� ������������� ��� ��������� ������������������������������ ��� �������� ������������ ��� ������� �� �������������� ������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������� ��� ���������������� ��� ������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������ ���� ����������� ���� ��� ������������������������������ ��������� ���������� ��� ��� ���� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������� ������������������
������������������������������� ����������������������������
������ ������������������� ������������������
���
���������������������������������� ���� ������������ ����� ��������� ���� ���� �������������� �� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ��� ������� ���������� ��� ������� ��������� ������������ ���� ��� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ����������������
���������������
������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������
�������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������ ��������������������������� ���� ���� �������� ��� ����� ���� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������
���������������������������������������������������������������������� �����������������
��������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ����� ������� ��� ��� ��������� ������� ����������� ������� ������� ��������� ���� ���������� ������������������������������� ��� ���� ������������ ���� �������� ��������������������������������
�������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� �����������������
��������������������������������� ��� ��� ��������� ��������� �� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������
����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������� ����������� ������� ����� ��� ���� ��� ����� ������ ��� ������������������������������� ������������� ���� ��� ����� �������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������
����������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
������ ������ ������� ������
������������
������
ALQUILO
���������� ��������� ���������
TELF.: 092731059 081008449 -- 093190452
TELF.: 098770595
��������
��������
������������� ���������������������� ������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ������������
�����������������
�����������������
VENDO
DE OPORTUNIDAD A 10 MINUTOS DEL AEROPUERTO REMATO 33.000 MTS. EN SECTOR BANDERA ������������������������������ �������������������������� ��������������������������� ��������������������
PÓNGALE USTED EL PRECIO
INTERESADOS LLAMAR A LOS TELF.: 094771268 // 087229931
��������
�������������
������������������� ��������������������� ����������������� ����� �����������������
TELF.: 086186944
5 hectáreas terreno plano, fértil, virgen, madera fina, cacao, frutales, casa, pozo, alumbrado eléctrico. San Mateo, Comuna Timbre, Guardarraya 3 (antiguo Helipuerto), frente término Colegio Timbre, al filo de carretera pavimentada. Escrituras, impuestos al día. USD 50,000.00. Tf: 095561892. A.P./52387/k.m.
OPORTUNIDAD
��������
VENDO HERMOSA CASA ��������������������� ����������������� ����������� ������� ���������������
����������������������������� �������������
ALQUILO
��������
����� ������������� ����� ������������������
���������������
����������� ���������������������
INFORMES A LOS TELF.: 093393012 // 093337776
��������������������� ���������������������� ���������� ������������������������� ����������������������
�����������������
� ��� ���� ��� ��
����������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������
SE ARRIENDA
������������� ������������
HABITACIÓN INDEPENDIENTE PARA ESTUDIANTE CON BAÑO PRIVADO
carros siniestrados de marcas como: Kia Picanto, Ford Eco Sport y Aveo Emotion. Telf: 089497668 165276/po
ANTENAS SATELITALES
240 canales de televisión imagen nítida 100% sin contratos, ni pagos mensuales. Todo x un solo pago $ 149. Instalaciones en todo el país. Telf: 089186192 165195/po
TRANSPORTE PERSONAL
������������������������ ������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������������������� �������������������������������� �������������� ���������������������
�������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������ ��������
�������������� ���������
DIR.: SAUCES 3 (GUAYAQUIL) TELF.: 088803546
��������������������������� ��������
CURSO DE UÑAS ESCULPIDAS
���������� ����������������� ��������������������� ���������������������������� ���������������������� ������������������ �������������������� ����������� ������������������� ��������������������� ���������������������� �������
���������������������������������������������� ���������������������������� ������������������������ ���������������������������� DIR.: 9 DE OCTUBRE Y SUCRE (ARRIBA DEL LOCAL DE ARTESANOS) TELF.: 2455773 -- 097896056 MATRICULAS ABIERTAS ��������
������ ��������
TECNICOMERCIO
COMBO HOGAR
��������
TECNICOMERCIO COMBO
������������� �������� ���������
������ � ������
LLEVALOS CON SOLO
LLEVALOS CON SOLO
$ 69.00
��������� ������������������������������
TECNICOMERCIO
������������������������������� �������������� �������������������������� �������������������
�����
��� � �� �� �� �� ����� �� ��� ��� ��� ��� �� � � �� � � ��� �
COMPRO Y VENDO
��������
COMBO HOGAR
SE VENDE
������
74466/RP
���������������������
��������
��������
TELF.: 097542892
SE ARRIENDA
TELF.: 086186944
��������� ��� ����� ���������������� ��������������������������� �������������������� �������������� ����������� ���������� ������������ ��������������� ����������������������� �
�� ��
����������������� ���������� ���������� �������������� ���������
��������� ������������������������������ ��������
TECNICOMERCIO
LLUEVA O TRUENE! TU ROPA SIEMPRE LIMPIA Y SECA
��������� ������ �����
$ 59.00
$ 69.00
��������� ������������������������������ 74564-RP
ALMACEN ALVARO SANCHEZ ���������
$1020 $540 $50 $275 $180 $75 $65 $145
��������� ������������������������������
REPARAMOS E INSTALAMOS A DOMICILIO
������ ��������������� ���������������� ����������������� �����������
TELF. 085159329
TELF. 097003461
�������������
CURSOS
��������
������������� ��������������
TELF.: 2454288 080555736 // 097218320 DIR.: ELOY ALFARO ENTRE QUITO Y CALDERON
74901-RP
������������������������ ������������������������ ���������������������� ������������������� �������������� �������
��������������������� ��������
���������� 74462/RA
�������������� ��������������������������� ������������������������ ���������������������������������� ���������� ��������������������������
�������� ������������� ��� ��������
DURACION UN AÑO INICIA LUNES 26 DE MARZO
LLEVALOS CON SOLO
LLEVALOS CON SOLO
PLASMA 50” LCD 32” DVD SONY CAJA AMPLIFICADA 3200 W LAVADORA 22 LIBRAS COLCHONES 2 PLAZAS COLCHONES 11/1 PLAZAS RADIO PIONNER USB
$ 49.00
HDA. “FLAMINGO”
�������������� ���������������� �������������� ������������������ �������������� ���������������������� ������������������
Traumatología y Ortopedia DR. GABRIEL MACÍAS EGÜEZ TRAUMATOLOGÍA ���������������������������������� ��������������������������������� ������ ����������� ����������� ������������ ������������ ���������� ��������� ������������ ������������� �������������������������� ������������������� ���������������� �������������� ��������
UN SOLAR EN TONSUPA A 200 METROS SALIDA A LA PLAYA CALLE PRINCIPAL 58 DE FRENTE X 40 DE FONDO, 60 METROS DE COSTADO DERECHO Y 60 METROS COSTADO IZQUIERDO, TOTAL 2940 M2
��������
����������������������� ��������������������� ���������� ��������������� ������������������ �������������������
��������
VENDO
SE VENDE
��������
HOTELES
��������
������ ������ ������������������� ���������������� ������������������
��������
74772-RA
���������������������� ������� ������� ��� ����������� �����������������
��������
�������������
74947-RP
��������������
�������������
���
������������������
�������������
TELEF.: 2726520 (OFICINA) CELS.: 099464382 (CLAO) 087061682 (MOVI)
���������
�������
VENDO
��������
��������
vendo skoda ������� �������� ������������� ���������� ������������������������� ���������������������
EMPRESA LIDER DE CONSUMO MASIVO EN PLAN DE EXPANSION
���������� �������� ��������� ����������� INF.: 094472475
REQUIERE VENDEDORES PARA COBERTURA
�����������
�� ������������ ������� �� ����� ��� ��������� ��� ��������������� ��������������������������������� ������������������������������� �� �������� ������������� ����������� ���������� �� ����������������������
�����������
74837/RA
���������������������� ������������������������ �������������������� ���������������������� �������������������������� ��������������������� �������������� ����������������
�������������� ���������������
���������� ����������� ������������ ���������� �������������������������� ������������������������������� ������������ ������������������������������ ������������������������ 74916/RP
165214/po
SE NECESITA CONTRATAR ING. MECANICO O AFIN
Con sólidos conocimientos en diseño de máquinas y automatización, para trabajar en la zona de la Concordia. Enviar curriculum con foto actualizada y aspiración salarial al e-mail: seleccioningmecanico@gmail.com hasta el sábado 31 de marzo del 2012.
- ADMINISTRADOR - GERENTE DE VENTAS - VENDEDORES
��������������������������� ����������������������������������� ����������������� ��������������������������� INTERESADOS PRESENTAR HOJA DE VIDA CON FOTO ACTUALIZADA DEL 26 AL 30 DE MARZO DEL 2012. DIR.: VÍA REFINERÍA DIAGONAL AL COLEGIO LUIS TELLO JUNTO AL INNFA TELF.: 062-700423 -- 062700823 ��������
EMPRESA LIDER DE CONSUMO MASIVO EN PLAN DE EXPANSION REQUIERE SUPERVISOR DE VENTAS
�����������
�� ������������ ������� �� ����� ��� ��������� ��� �������� ������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �� ������� ������������ ����������� ���� ���������� ��� �������������������������������������� ������������������������������������������
���������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ��������������������������� 165292/mlz
Requiere contratar:
������
��������
�������
��������
����������������
���������������������������������������������������� �������������������������������������������������
INTERESADOS PRESENTAR HOJA DE VIDA CON FOTO ACTUALIZADA DEL 26 AL 30 DE MARZO DEL 2012. DIR.: VÍA REFINERÍA DIAGONAL AL COLEGIO LUIS TELLO JUNTO AL INNFA TELF.: 062-700423 -- 062700823
�����������
��������
EMPRESA LIDER DE CONSUMO MASIVO EN PLAN DE EXPANSION REQUIERE IMPULSADORA
�����������
�� ������������ ��� ������������ ��� ���������� ��� ��������������� ������������������������������� �� �������� ������������� ��������� �� ����������� ���� ��������������������������������������� ���������������������������������
������������������������������ ������������������ ������������ ��������������������������� INTERESADOS PRESENTAR HOJA DE VIDA CON FOTO ACTUALIZADA DEL 26 AL 30 DE MARZO DEL 2012. DIR.: VÍA REFINERÍA DIAGONAL AL COLEGIO LUIS TELLO JUNTO AL INNFA TELF.: 062-700423 -- 062700823
������������������������ ������� ���������������������
��� ������ ���� �������� ��� �������� ��� �������� ��� ������� ��� �������� ��� ������������ �������������� ���� ������������������������ 74872-RP
���������� ������������������� ��������������������� ���������� �������������������� ��������� ���� ���� ������� �������� �������� ����������� �� ��� ��� ����������������� ������������� �������� ��������� �������� �������� ������������ ���������� ���������� ���������� ������� ����� ��� ��� ������� ���� ��������������������� ������������ ����� ����� ����������������� ��� ����� ��� ������ ���������� ���������� ���������� �������� ���� ��� ��������� �� ����� �������� ��� ������ ���� ������� ��� ������������ ����� ������� ���� ���������� ����������� ������������� ������������������������ ��� ������ �������� ��������� �������� ��������� ��� ���� ������ ������ �� ����������� ��� ���� ���� ���� ������ ���������� ���������� ���������� �������� ���� ������� ��� ��������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ��� ������� ��� �������� ����������� �� ��� ��� ����������� ������� ������� ��� ������� ��������� ���������� ��� ��� ��������� ������ ���� ������� ���� ���� ������ �������� ���� ������� ��� ����������������������������������� ������ ���� �������� ����������� ��� ���
�������� �� ��� ������� ����� ���� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��� ���� ������� ��� �������������� ����������������������������������� ��������������������������� ��������� ���� ����� ��� �������������� �������� �������� ��� ���������� �������� ��� ������������ ������������ ������� ��� ��� ������ ���� ������ ���� ������ ��� ��������� ���������������������������������� ��� ��������� ���� ������� ���� ������ ������ ������������� ��� ��� ����� ���� ���� ������� ��� �������������� ���������������������������������� ������ ����������� ���� �������� ��������� ��������� ��������� ��� ������� ��� ���������� ���������� ����������������������������� ��� ��� �������� ����������� �� ��� ��� ����������� ������ ��������� ���� ������ �������� ��� �������� ��� ������ �� ������� ������ ���� ��� ������ ��� �� ���������� �� ����� ������ ��������� �� ��� ��������� ��� ��� ����� ��� ���� ����������������������������������� ��������������������������� ��� ���� ��������� ����� ���� ������ ������������������������������������ ������� ���� ������ ��� ���������� ��� ��������� ������� ���� ������ ��� ���� ����������������������������������� ��������������� ������������ �� ��� ��� ������ ���� ����� ������������������ ������������
�����������
������������������������� ���������������������������� ����������� ���� ������� ��������������������������� �������������������������� �� �������������� ����� ����������� ���������� ����� ��������������������������� �������� � ���������� � �������� ���������������������
�������������� �������� �������� ���� ����� ��������������������������� ��������������������������� ������������ ����������� ��� ��� ��������� ��� ���� ������������������������� ������������������������� �������� ������������� �� ������ �� �� ��� ���������� ������������ �������� ����� ��������
������������������ ��������� �� �������� ���� ����� ��� ��� ������������ ��� ������ ������������� �� �������� ��� ��������� ���� �������� �������� ������� ��� ������ ��� ����������� ������� �������� ��������� ��� ��������������������������� ������������������������ ���������
������������� ���� ��������� ������� �������� ���� ��� �������� ����������� �������� ��� �������� �������� ��������� ���� �� ������ ������������ ��� ����� ����� ��� ������ ����� ��� ����������������� ��� ��� ������� ���� ������ ������������� ��� ��������� ���� �������� �� �������� ������� ����������������� ��� �������� ��� ������� ������ �� ����������� �� ��� ����� �������� ��� ������ ��� ���������� ���� ��� ���������������������� ������������� ��� ���� ����� ������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��� ��� ����������������� �� ���������� �������� ���� ���������� ���� �������� �������������������������� ���������������� �������� ������������� � ��� ������� ������ �������������� ��������� ��� ���������� �� ���������� ���� ��������� �������������������������� ������������������������� ���� �� ��������� ���� ������ �� ���� ���������� ���� ���� ����������
������� �������������������������� �������� ��� ��� ���������� ��������������������������� ������������������������ ������� �� ����������� ��� ��� �������� �� ����������� ��� ����� ������ ������� ��� ����� ���������� � ��� ����� ��������� � ���������� ���� ������� ���� ���������� �������������������������� �� ������ ������� ����� ��������� �� �������� ����� ������ �� ���������������� ��� ��������� ��� ��� ������ ��� ���� �������� ��� ���� ����� �������������� ��������������������������� ��� �������� ��� ���������� �������������������������� ��� ��������� ����� ������ ���� ���������� ������ ���� ������������� ������ ���� ������������������������� �������� ���� ���������� ������ ��� ���������� �� ��� ������������������������� ���� ���� �������� �������� �������������
������ ������������������� ������������������
���
������� ��� ��������� ���������� ���������� ���������� ���� ��� ������ ��� ����������������� ������ ��� ������� �� ��� ������ ��������� ����� �������� ��� ���������
������������������ ����� ��� ���������� ����� ����������� ���� ��� �������� ����� ��� ���� ������������� ��������������������������� ��������� ��� ��������� ��� ��� ����������������� ������������� ���� �������� ����������� � ��� ��������������������������� ���������������������������
��������� ������� �� ���������� ���� ��� ������������������������������ ���� ���� ������������ � ������� ������������������������������ ���������������������������� ��� ���� ����� ��������� �� ���� ���������������������������� �������������������������
����������� �������� ���� ���� ������� ��� ������� ������� �� ������� ���� ��������� ����� ������ �� �������� ���������������������������� ��� �������� �������� ��� ����� ���� ���� ������� ���� ������� ����������
������������ ���������������������������� ��� ��� ���� ������ ��� ��������� ���� ������ ��� ������ ��� ���� ������ ����������� �� ����� ������ ����������������������������� ������
����������� ������������������������������� ����������������������������� ���� ������������ � ������������ �������������
��������� ������ ��� ������� ������������ ����������������������������� ���� �� ������� ��� ������� ������ ������������
����������� ���������� ���� ��� ����� ��� ������� ��� ����������� ����� ����������������������������� �������������������������
��������������� ������������� ���������� �� ���� ��������� ������� ������������ ��������� ����������������������������� ������ ��� ���� ���������� � �� ����������������������������� ������� ��� ��� ���������� ���� �������� ��� ���� ������ ������� ��������������������� �������������������� ����������� ��� ��� ���������������� ����� ���������� ���������������� �� ����������������������������� ���������� ��������� ��� ������ ��� ���������� ��� ���� ��������� ��������������
������������ ���������������� ���������� ������������ ���� �������� ����� ���� ������� ��� �������� ������� ��� ������ ��� �������� ��� ����� ����� ���� ������� ����� ��������������� �� ��� ���������� ������������ ��� ����������������������������� �������������������������
������������������������
�������� ���
������ ������������������� ������������������
����������� ����������� ������������� ��������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �� ��������� ���� ��������� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ����� ������� ����� ������ ���� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �����������������
������������
�������������������������������� ����������������������������������
74406-RP
������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������
���������������������������������� ����� ��� ���������� �� �������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���� ����������� ���� ������ ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ����� �������� ���� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ������� ���� ������ ��������� ��� ���� �������� ������ ���� ����������������� ����� ��� �������� ��������� ���� ������� ���������������������������������� �����������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������
����������� ����������������� ������������
������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������� ������������������������������� �������������������������������
AGRADECIMIENTO AL CUMPLIRSE UN MES Como el ciervo brama por las corrientes de la aguas, Así clama por ti, oh Dios, el alma mía. Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo; ¿Cuándo vendré, y me presentaré delante de Dios? Fueron mis lágrimas mi pan de día y de noche Mientras me dicen todos los días: ¿Dónde está tu Dios?.
PADRES: Ricardo Murillo Díaz (+) y Jacinta Mafla Braulio (+). LAS HIJAS: Xiomara Eulogia y Belkys Jacinta Cuero Murillo. Sonia Graciela, Betsy Emperatriz, Lorena Aurelia y Aidita Cecibel Torres Murillo. NIETOS: Carlos Iván Valencia Cuero. Elida Xiomara y Francisco Eduardo Cabeza Cuero. Francisca Andrés y Fabiana Liseth Ballesteros Torres. Iralda Reneé, Ariana Dabet, Betsy Jacinta y Odalis Abril Quiñónez Torres. Dámaris Joela García y María Daniela España Torres. Karina Mileth y Miller Newman Prías Torres. BISNIETOS: Emily Francesca Ballesteros Klinger. Carlos David y Darla Mariana Valencia Alcivar. HERMANOS: Felipa Elvira Solis Mafla. Kléver Francisco Tenorio Mafla. Inélita Eliud, Isabel Margarita y Krujer Vinicio Murillo Rivadeneira. HIJOS POLÍTICOS: David Quiñónez, Francisco Ballesteros, Miller Prías, Ivett Alcivar Ramos, Chardinq Preciado. Tíos, Sobrinos, primos y demás familiares agradecemos a las instituciones, familiares y amigos por el apoyo brindado en aquellos momentos de dolor por el fallecimiento de la distinguida matrona esmeraldeña y maestra jubilada:
Sra. Mariana Amanidad Murillo Mafla PAZ EN SU TUMBA
��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ������������ ������ ����� ����� ������� �� ����� ������� �� ���� ������������� ������������ ������������������������������ �� �������� ��������� �������� ��� ����������� ��� ����������� ��� ��� ������� ����������������������������� �������������������������������� ���������� ���� ����� ���������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������
�������������������
��������������
����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ������� ����� ����� �� ���� ��� ����� ��������� ����������� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ��� ������ ��� ���� ������� ��� ��������������� ��� ��������� ��� ������������������������������� ����������� ������������ ������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ������������ ���� ��� ��������������������������
��������������������������
��������� ������ ������������������� ������������������
������������������������������������� ���������������������������������������� ������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������� ����������� ��� ��������� �������������������������������� ������������������������������� ������ ��� ������� ����������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������� ���� ��� ��������� ���� ����������� ���������� ������� �� ��������������������������� ���������������������������� ��� �������� ��� ���������� ���� ��������� ������ �������� ���� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������� �������������������� ������������������������������ ������������������������������� �� ������ ���������������� �� ���� ������ ���� ������� �������� ��� ���� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������
������ ��� ��������� ��� ������ ���� ����������� ���� ����� ����� ��������������������������������� ������������ ����� ����������� ������������������������������� ���������� ���� ������ ������� ���� ����� ���������������������������������� ����� ��� ������ ������ ��� �������� ������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ��� ������������ ������� ������������������������������ ����������� �������������������������������� ������������ ��� ������ ������ ��� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ������ ����� ��� ������ ���� �������� ��� ������� ��� ����� ��� ��������������������������� ������������������������������� �������� �� ��� ������ ������ ���� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ��� ������� ���� ������ ��� ����� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
��������������������� ������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������� ��� ��� ���������� ��� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������� ��������� ���� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� �������� ������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �����������������������������������
���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���� ��� ������ �������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������� ������������������ ��� ������ ������� ��������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������
����������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������ ��� ��������� ����� ������������������������������ ��� ��������� ������ ������� ���������������������������������� �������������������������������� ��� ���� ������������� �������� ��� ������������������������������ ������� ����� �������� ������ ����
������������������������������� ������������ ����� ���� ���� ��� �������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �����������������
74941-RP
����������������������� NOTA DE CONDOLENCIA
Los amigos del Terminal Marítimo Balao de Esmeraldas expresa su mas sentida nota de pesar a nuestro compañero de trabajo y amigo Cap. Walter Nieto Bueno por tan grande pérdida de quien en vida se llamó:
Sra. Aida Bueno Dávalos Hecho acaecido en la ciudad de Quito, el día Lunes 19 de marzo del 2012. �������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������
�������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��� �������� ���� ��� ������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������
Pedimos a Dios por el eterno descanso de su alma y rogamos para que sus familiares encuentren consuelo y fortaleza en estos momentos de profundo dolor. DE SUS AMIGOS:
Ing. Félix López Santos. Cap. Hernán Padilla Vélez. Cap. Germán Rocha Almeida. Cap. Oscar Bravo Torres. Cap. Manuel Méndez Salas. Cap. Newton Morales. Ing. Luis Montaño Reyes. Ing. Fernando Lucero Lucero. Ing. Cecilia Demera. Ing. Danny Mestanza Astudillo. Ing. Alejandro Novillo Ortega. Ing. María Rafaela Intriago Mera. Esmeraldas, 24 de marzo de 2012.
Ing. Andrea Santillán Sánchez. Ing. Carlo Mogrovejo. Tamara Cevallos Palacios. Matías Villareal Jaya. Yiyi España Mosquera. Diana Santos Guerrero. Calos Gracia Cagua. Patricio Zuñiga Barbecho. Diego Jácome Moreno.
��� ��������� ��������������������������
����������
����������
���������������������������
������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ����������
������� ������� ����������������������
������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������
���������������������� �������� ����������