Ďć! (-!+ēŊ 2,#1 +" 2
Äž ĹŠ } Ä?
ĹŠÄ‰ÄˆĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰
'* 4 ,6( , #Z(Ĺ‹., $)
#11#,.3.Ŋ, 3¢ Ŋ2#(2Ŋ/#12.- 2
ēŊ +Ŋ,#-.2Ŋ2#(2Ŋ,4#13.2ĔŊĎćŊ'#1(".2ĔŊ,4!'.2Ŋ"#2 / 1#!(".2Ŋ8Ŋ"#2314!!(¢-ĔŊ#2Ŋ#+Ŋ2 +".Ŋ"#+Ŋ3#11#,.3.2Ŋ#-Ŋ 3 +( ē
HecW" (& cWo ;<; $# ;b j[hh[# ceje gk[ ^W iWYkZ_Ze [b dehj[ Z[ ?jWb_W bW cWZhk]WZW Z[ Wo[h Yed kdW cW]d_jkZ Z[ +$/ ]hWZei [d bW [iYWbW H_Y^j[h" ^W WYWXWZe Yed bW l_ZW Z[ Wb c[dei i[_i f[hiedWi o YWkiWZe ^[h_ZWi W Wbh[Z[Zeh Z[ +&" WZ[c|i Z[ dkc[heiei ZWÂ&#x2039;ei cWj[h_Wb[i" Z_`e [b h[ifediWXb[ Z[ Fhej[YY_Â&#x152;d 9_l_b Z[ bW h[]_Â&#x152;d
:[c[jhe ;]b_$ ?jWb_W de i[ ^W h[fk[ije Z[b Wj[djWZe Z[ Wo[h [d 8h_dZ_i_ o ^W WcWd[Y_Ze Yed bW dej_Y_W Z[ kd i_ice W bWi &($&) =CJ [d bW h[]_Â&#x152;d Z[ ;c_b_W#HecW]dW deh# j[ Z[ ?jWb_W " gk[ \k[ i[dj_Ze jWc# X_Â&#x192;d [d ejhWi Yece JeiYWdW" LÂ&#x192;# d[je" BecXWhZÂ&#x2021;W" Jh[j_de 7bje 7Z_]_e o <h_kb_ L[d[p_W =_kb_W$
;d bW \|Xh_YW Z[ 8edZ[de" [d bW fhel_dY_W Z[ <[hhWhW" h[]_Â&#x152;d Z[ ;c_b_W HecW]dW" \Wbb[Y_Â&#x152; kd jhWXW`WZeh cWhhegkÂ&#x2021; Z[ (/ WÂ&#x2039;ei" gk[ j[hc_dWXW ik jkhde W bWi Y_dYe Z[ bW cWZhk]WZW o W gk_[d b[ YWoÂ&#x152; kdW l_]W [d bW YWX[pW Wb Z[hhkcXWhi[ bW dWl[ _dZkijh_Wb gk[" i_d [cXWh]e" de YWkiÂ&#x152; ^[h_# ZWi W ejhei jhWXW`WZeh[i$
KdW ck`[h Wb[cWdW" =WX_ ;^i[cWdd" Z[ )- WÂ&#x2039;ei" gk[ i[ [dYedjhWXW [d ?jWb_W feh cej_# lei Z[ jhWXW`e" ckh_Â&#x152; [d IWd 7b# X[hje Z[ IWd F[Zhe [d 9WiWb[" [d 8ebed_W" fheXWXb[c[dj[ W YWkiW Z[ kdW Yh_i_i fheleYWZW feh [b c_[Ze ZkhWdj[ [b i[Â&#x2021;ice" _d\eh# cÂ&#x152; [b 9ecWdZe Fhel_dY_Wb Z[ bei 9WhWX_d[hei Z[ 8ebed_W$
, )'Z2# )Ĺ&#x2039; - Ĺ&#x2039;ßúúý &Ĺ&#x2039;Ä&#x2019;ĂżĹ&#x2039; Ĺ&#x2039; !)-.)Ä&#x201C; :[iZ[ eYjkXh[ Z[ (&&) bW Feb_YÂ&#x2021;W 7dj_dWhYÂ&#x152;j_Yei beYWb_pÂ&#x152; kd Wl_Â&#x152;d Yed *&& a_be]hWcei Z[ YeYWÂ&#x2021;dW [d Fehjel_[`e CWdWXÂ&#x2021; " feh b gk[ bei YWiei Z[ dWhYejh|Ă&#x2019; Ye gk[ _dlebkYhWd W dWl[i c[n_YWdWi i[ h[cedjWd W dk[l[ WÂ&#x2039;ei Wjh|i$ 9kWjhe WÂ&#x2039;ei c|i jWhZ[" [d eY# jkXh[ Z[ (&&-" bei kd_\ehcWZei _dYWkjWhed YkWjhe jed[bWZWi Z[b [ijkf[\WY_[dj[ [d [b W[hefk[hje Z[ JWY^_dW fhel_dY_W ;ic[hWb# ZWi $ BW W[hedWl[ gk[ jhWdifeh# jÂ&#x152; [b WbYWbe_Z[ \k[ _dj[hY[fjWZW
[d CÂ&#x192;n_Ye o ik f_beje Z[j[d_Ze$ Ă&#x2020;;d (&'&" [d bW fbWjW\ehcW Z[ bW 8Wi[ 7Â&#x192;h[W Z[ Gk_je jWcX_Â&#x192;d WfWh[Y_Â&#x152; kdW W[hedWl[ c[n_YWdW Yed WbYWbe_Z[Ă&#x2021;" h[i[Â&#x2039;Â&#x152; [b [nf[hje [d I[]kh_ZWZ" CWh_e FWpc_Â&#x2039;e$ ;b Â&#x2018;bj_ce YWie i[ h[]_ijhÂ&#x152; [b fW# iWZe ') Z[ cWoe Z[ (&'(" YkWdZe kdW Wl_ed[jW 9[iidWd Z[ fhef_[# ZWZ Z[b c[n_YWde CWhjÂ&#x2021;d CWh# jÂ&#x2021;d[p FWbecWh[i" i[ [ijh[bbÂ&#x152; [d F[Z[hdWb[i" [d bW gk[ bW Feb_YÂ&#x2021;W [d# YedjhÂ&#x152; kd c_bbÂ&#x152;d )*+ c_b ZÂ&#x152;bWh[i$ ;%(- ĹŠ Ä&#x2030;
& ,Â&#x161; (#0 ,- ,#)
IebWc[dj[ Yed bW I[i_Â&#x152;d Ieb[c# d[ o kd WYje YkbjkhWb i[ h[YehZW# hed bei -( WÂ&#x2039;ei Z[ Yh[WY_Â&#x152;d Z[b ^eo ?dij_jkje JÂ&#x192;Yd_Ye Ikf[h_eh Ă&#x2C6;+ Z[ 7]eijeĂ&#x2030;" WYje h[Wb_pWZe [d [b Yeb_i[e Ă&#x2C6;'. Z[ CWoeĂ&#x2030;$ I[ ^WXbÂ&#x152; Z[ bei dk[lei b_# d[Wc_[djei Z[ bW [ZkYWY_Â&#x152;d o YÂ&#x152;ce i[ Z[X[ [cf[pWh W Wfb_YWhbei fWhW Yedj_dkWh [d [b [ij|dZWh Z[ YWb_ZWZ gk[
i_[cfh[ ^Wd j[d_Ze$ ;%(- ĹŠ Ä&#x152;
;ijW i[cWdW i[h| YbWl[ fWhW bei cW[ijhei Ă&#x2019; iYWb[i o Ă&#x2019; iYe# c_iedWb[i" Z[X_Ze W gk[ [c# f[pWhÂ&#x2021;Wd W jhWXW`Wh fh_c[he [d bW ieY_Wb_pWY_Â&#x152;d ieXh[ bW Wkje [lWbkWY_Â&#x152;d o fWhW gkÂ&#x192; i_hl[$ ;b i_]k_[dj[ fWie i[h| [b Z_W]# dÂ&#x152;ij_Ye gk[ Z[X[ [ijWXb[Y[h bWi d[Y[i_ZWZ[i o W ik l[p bWi \ehjW# b[pWi Yed bWi gk[ Yk[djWd" fWhW [bWXehWh [b fbWd Z[ c[`ehWi$ ;%(- ĹŠ Ä&#x17D;
-" % -Ŋ4 (! !(¢-Ŋ "#Ŋ4-(" "Ŋ"# '#,."(;+(2(2
ĹŠ4 (! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!+~-(! ĹŠ"#ĹŠ '#,."(;+(2(2ĹŠ#-ĹŠ ĹŠ .+(3 ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x201D;ĹŠ #23;ĹŠ3#-(#-".ĹŠ1#/ 1.2ĹŠ/.1ĹŠ !4 -3.ĹŠ2#ĹŠ 1%4,#-3 ĹŠ04#ĹŠ #23;ĹŠ2(34 " ĹŠ,48ĹŠ!#1! ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ +~-# 2ĹŠ"#ĹŠ +3 ĹŠ3#-2(¢-ĹŠ"#+ĹŠ2(23#Äą , ĹŠ#+_!31(!.ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #Ä&#x192;ĹŠ-#1~ Ä&#x201C; -ĹŠ$4-!(.- 1(.ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ "#+ĹŠ , (#-3#Ä&#x201D;ĹŠ5(2(3¢Ŋ+ ĹŠ!+~-(! ĹŠ /.1ĹŠ4- ĹŠ"#-4-!( ĹŠ -¢-(, ĹŠ 04#ĹŠ Ä&#x192;ĹŠ1, ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ#"(Ä&#x192;ĹŠ! !(¢-ĹŠ #23;ĹŠ, +ĹŠ4 (! " Ä&#x201C; +ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ4-(" "ĹŠ,_"(Äą ! Ä&#x201D;ĹŠ #+2.-ĹŠ #"(- ĹŠ ;-!'#9Ä&#x201D;ĹŠ "().ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ#731  Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#+ĹŠ , (#-3#ĹŠ2#ĹŠ (-5.+4!1#ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ3#, ĹŠ04#ĹŠ +#ĹŠ!.,/#3#ĹŠ ĹŠ 1 -2#+#!31(!Ä&#x201D;ĹŠ /.1ĹŠ#++.Ä&#x201D;ĹŠ' ĹŠ/#"(".ĹŠ +ĹŠ%#1#-3#ĹŠ "#ĹŠ#2 ĹŠ#-3(" "ĹŠ1# +(!#-ĹŠ4- ĹŠ (-2/#!!(¢-ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ' % -ĹŠ+ 2ĹŠ 1#!.,#-" !(.-#2ĹŠ!.11#2/.-Äą "(#-3#2Ä&#x201C; ;%(- ĹŠ Ä&#x2030;ŊĹŊ Ä&#x160;
666Ä&#x201C;+ '.1 Ä&#x201C;!.,Ä&#x201C;#!