Edición impresa Esmeraldas del 20 de abril de 2013

60c incl. IVA esmeraldas

¡buenos días!

sábado 20 de AbrIl de 2013

Servicio de agua se restablecería hoy Mientras se superaban daños en el sur, en San Mateo se paralizó el bombeo hacia tres cantones.

La semana que termina ha sido irregular para los habitantes del sur de la ciudad de Esmeraldas, en cuanto al servicio de agua potable, debido a que hubo dos daños; además, se realizó la paralización del bombeo desde la planta de captación hacia los tres cantones. En el sur, según el jefe de Redes de la EAPA-San Mateo, trabajaron a triple jornada durante varios días para arreglar dos daños y dar mantenimiento a un válvula en la entrada a Valle Hermoso. En la reparación de los dos daños se cambiaron unos 14 metros de tuberías de acero de carbón y con ello se solucionó momentá-

Recursos para unidades educativas Doscientos dólares tendrían las entidades educativas como fondo rotativo y caja chica, para solventar las emergencias que se presenten en el nuevo año escolar. Así se les informó a los directivos de las diferentes unidades educativas durante la semana del 15 al 19 de abril, en el sala virtual del colegio fiscomisional ‘Sagrado Corazón’.

Página A5

TRABAJOS. En el sur de la ciudad de Esmeraldas se arreglaron dos daños y se dio mantenimiento a una válvula; hoy se reiniciaría el servicio.

neamente el problema. Por la falta de agua se vieron afectados los barrios La Floresta, La Cananga, Buen Pastor, Urbanización Tecnipetrol, La Primavera,

La Tormenta, Gatazo 2, Terra Nostra, Casa Bonita y Los Judiciales. Ayer, a esos sectores se sumó la mayoría de barrios de la ciudad de Esmeraldas y los cantones Ataca-

mes y Rioverde. La paralización se debió al montaje de un barco capacitador para ahorrar energía y mejorar el bombeo.

Página A3

Se aferra a la vida

Siete comunidades quedaron aisladas Los pobladores de las comunidades Cosmopolita, Zona 20, Las 40, Arenales, San Antonio, San Juan y Bellavista se ven imposibilitados de salir con su producción porque una alcantarilla ubicada en el ríos Quishpe colapsó y por esa vía no se puede transitar. Paúl Elizalde Cárdenas, presidente de la comunidad Cosmopolita, comentó que desde el año anterior se viene presentando el problema y solo hicieron una pequeña reparación, pero ahora se quedan incomunicados.

Página A2

Haber recibido 5.500 barriles de crudo no ha hecho que el estero Wínchele deje de fluir, sobre él aún hay vestigios del crudo, sus espaldones lucen pintados del negros del petróleo derramado. Página A2

www.lahora.com.ec

GENTE CiudAd A2

sábado 20 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

El cauce del estero Wínchele sigue igual; sobre su turbia agua aún existen los residuos de los 5.500 barriles de petróleo derramados desde la tubería de Oleoductos de Crudo Pesado (OCP) el lunes 8 de abril. Personal de la empresa de transporte de crudo pesado está en la etapa de remediación, pese a ello el panorama del lugar es desalentador. Los espaldones del estero lucen negros y quemados por el crudo derramado a lo largo de cinco kilómetros que es el área total de afectación. Ese impacto es el visible; mas, la

Wínchele se resiste a morir

La fuerte contaminación de crudo se evidencia por doquier. Hay personal trabajando. muerte de varias especies subacuáticas todavía no se puede determinar, porque, según lo que dijo en su momento el representante de Acción Ecológica de Esmeraldas, José Luis Guevara, “el impacto ocasionado a la naturaleza por el derrame es irreversible”. Entre los malos olores Pero, esa afirmación, aparentemente no tendría mayor sustento para OCP que, según dice, garantiza que en cuatro meses culminaría la remediación del derrame que afectó a 39 finqueros que, además de pérdidas, recibieron promesas y

Para recordar el derrame ° La ruptura de la tubería que estaba enterrada a 2,5 metros se rompió, según informó Oleoductos de Crudo Pesado (OCP) por el asentamiento de tierra, lo

que provocó que a las 06:13 del lunes 8 de abril 5.500 barriles se derramaran. Desde ese momento, el estero Wínchele, que desemboca en el río Esmeraldas, quedó contaminado. La lluvia del último fin de semana provocó que varios diques se anegaran, lo que hizo que el crudo pase al afluente, por lo que, incluso, personal técnico de OCP recorrido el río Esmeraldas en busca de crudo, eso tampoco se pudo confirmar con OCP, pero sí con los areneros que en su labor de extracción se encontraron crudo que quedó impregnado en sus canoas y canaletes.

prohibiciones. Entre las pérdidas más notorias está haber vendido parte de su ganado afectados por el contacto con el petróleo; otros perdieron aves de corral, a lo que se suma tener que convivir con el fuerte olor a combustible en sus tierras con sembríos de plátano, árboles frutales y ganado. Entre las promesa de Oleoductos de Crudo Pesado es que se les daría comida y agua a los que viven cerca del lugar del impacto, por lo que no deben cocinar por el tema de seguridad, pero uno de los finqueros aseguró que la comida solamente sería hasta ayer viernes. “La última vez que trajeron agua fue el domingo. Solo han hecho promesas y ahora son parte de nuestra finca”, renegó uno de los afectados, que ahora tiene a sus vacas pastando y tomando agua en otro bebedero cercano. No es conveniente Esa iniciativa no es bien vista por el presidente de la Asociación de ganaderos de Esmeraldas, Eddie Vi-

RESULTADO. Lo que hasta antes del lunes 8 de abril era un lugar verdoso, ahora luce negro y lleno de residuos de petróleo, que contrasta con color del río.

llacís Mendoza, quien recomendó la no utilización de agua de la zona porque podrían existir vertientes que lleven entre sus aguas metales como el arsénico. Pero ello iba a ser suplido por OCP a través de pozos, lo cual se quiso confirmar a través del Departamento de Comunicación representado por Ana María Santos, a quien este medio de comunicación

le pidió información y, pese a la espera de 48 horas, no la proveyó. Entre los requerimientos estaba: el tipo de químicos utilizados para mitigación, personal y equipo tecnológico, tiempo de remediación, entre otros temas, más se justificó: “por ahora no se está dando entrevista, pero le haré llegar por mail toda la información de lo que se está haciendo”, prometió.

Trabajos en planta suspenden bombeo

CiudAd sábado 20 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

A3

Ayer, durante varias horas no se bombeó agua desde la planta de captación hacia los tres cantones. Durante varias fue suspendido ayer el bombeo de agua potable para abastecer a los cantones Esmeraldas, Atacames y Rioverde, que forman parte de la Empresa Regional de Agua Potable y Alcantarillado (EAPA) ‘San Mateo’. Los trabajados que obligaron a la suspensión fueron el montaje de un barco capacitador que permitirá ahorrar mayor energía y mejorar el bombeo del agua en la planta de captación ubicada en la parroquia San Mateo. Debido a esos trabajos los obreros del Departamento de Redes de la EAPA-San Mateo abrieron una zanja y dieron mantenimiento a una válvula de bombeo que se ubica en la ‘Y’ de Vuelta Larga, justo a la entrada del barrio ‘Valle Hermoso’. Dos daños en la tubería Desde el martes pasado hasta ayer viernes, los obreros de la Empresa de Agua Potable San

Mateo trabajaron en el arreglo de dos daños que se ubican en la vetusta línea de 600 milímetros, situada en el sur de la ciudad de Esmeraldas. El primer daño se ubicó metros antes de llegar a la ‘Y’ de Vuelta Larga, a la altura del restaurante ‘El Bambú’, y el segundo a pocos pasos de la parada de buses de ‘La Tolita 1’ En el primer daño se cambiaron dos tramos de 5.8 metros cada uno de tubería de acero al carbón ye en el segundo se restituyó un tramo de 2.30 metros. El cambio de una nueva tubería será la solución definitiva del problema de la falta de agua potable para la zona sur de la ciudad de Esmeraldas, así como para el cantón Atacames. Protección catódica Para Fernando Vera, quien trabaja en este tipo de obras, la nueva tubería debe tener una protección catódica y, sobre todo, tecnología de punta que detecte a

ARREgLO. dos nuevos daños dejaron sin el servicio de agua potable al sur; para hoy se espera que ya se provea del líquido vital.

tiempo los problemas que se susciten para evitar inundaciones. Explicó que el tubo debe ser precalentado para poder enterrarlo, hacer zanjas de arena,

asentar la tubería en saquillos, luego colocarle arena y echarle tierra limpia. “Hay que hacer un trabajo técnico completo donde inter-

vengan normas de soldaduras y tomar todas las precauciones del caso para que el nuevo tubo se útil entre 40 y 50 años”, dijo Fernando Vera.

¿Comida para quién?

DAÑO. Lo que ahora es un daño que no afecta del todo en la circulación vehicular, con el tiempo puede ser causa de accidentes de tránsito

Asentamiento en complejo de puentes No hay opción para los conductores de saber que luego de pocos metros de tomar la vía que une al sur de la ciudad de Esmeraldas con Tachina a la altura de la los puentes, sector ‘El Cabezón’, su carro perderá algo de estabilidad. Esto es el resultado del asen-

tamiento de la carretera asfaltada, que dentro de un tramo de cerca de 40 metros luce agrietada y el asentamiento obliga a un pronto recapeo, debido a que podría ser causa de accidentes. Cerca del lugar, en su momento, ya hubo un accidente contra uno de los postes de

alumbrado público que dejó sin energía ese tramo, lo que se repite en la actualidad, pero, al parecer, por falta de mantenimiento. A este problema se suman los huecos evidentes dentro del complejo de puentes, dos de ellos a la altura del Batallón

de Infantería Motorizado No. 13 (Bimot-13) en dirección nortesur. Estos agujeros hacen recordar que gran parte del complejo de puentes, que fue inaugurado en 2010 y construido por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército, requiere de atención.

Ciento 51 cajas llenas de latas de atún no pudieron ser justificadas por Robert V. y Jimmy C. que fueron detenidos por la lancha guardacostas ‘Río Chone’, mientras se movilizaban en un lancha rápida propulsada por un motor de 200 caballos de fuerza, sin troquelar. El destino de los hombres era Colombia, pero fueron interceptados a 4.6 millas náuticas al oeste de la ‘Punta Bolívar’ en la isla Santa Rosa, parroquia Pampanal de Bolívar, cantón Eloy Alfaro. Además de la comida enlatada de dudoso destino, los acusados no pudieron justificar ni la posesión de la embarcación ni del motor, por lo que fueron trasladados hasta el Puerto de Esmeraldas y puestos a órdenes de la autoridad correspondiente. La figura del delito es la presunción de que estarían cometiendo un ilícito contra la propiedad y transporte irregular de mercaderías.

CiudAd A4

sábado 20 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

Apoyo financiero a planteles educativos

Un nuevo recurso se asignaría a las unidades educativas para financiar sus emergencias. Directores y colectores de los planteles educativos de Esmeraldas, durante esta semana se capacitaron sobre la administración del fondo rotativo y caja chica. La funcionaria del Ministerio Educación, María de los Ángeles Freire, informó que les explicó de qué se trata el nuevo rubro que recibirían los planteles educativos en la provincia de Esmeraldas. Les informaron sobre lo que se trata el Acuerdo 86 del Ministerio de Finanzas en lo relacionado con la creación del fondo

“Nos ayudaría mucho a solucionar los problemas que se presentan en las escuelas”. MAríA Negrete,

directora de la escuela ‘27 de agosto’ del cantón eloy alfaro.

rotativo y caja chica; asimismo, cuánto es el monto que les entregarán. Arreglos inmediatos Freire, dijo que pueden gastar los 200 dólares que les entregarán en el pago a jornaleros, mantenimiento, arreglos, es decir, en gastos menores o de emergencia, poniendo como ejemplo el daño de un baño, problema que debe ser solucionado de manera inmediata para que esté al servicio del alumnado.

Eso, con la finalidad de que no se acerquen hasta la unidad operativa solo para solicitar 20 ó 50

“es una alternativa para mejorar las condiciones de nuestros planteles educativos”. MAríA MoNtAño,

directora de la escuela ‘irma solórzano’, de san lorenzo.

“ese aporte contribuirá a entregar una mejor calidad de educación”.

ArtUro FloreNcio coNtUNjUS,

director de la escuela ‘24 mayo’, de san lorenzo.

dólares que pueden ser solventados con este fondo rotativo, pero que todo los gastos deben ser justificados con las respectivas facturas y evidencias del daño y posterior arreglo. En la capacitación se informó a los directivos de Educación Inicial y de Educación General Básica, que deben presentar a la unidad operativa la copia de la cédula, copia del nombramiento como directores (e), copia de la cuenta en la que reciben la remuneración mensual, porque será quien reciba el dinero del Estado. Se debe justificar Después de ese proceso los colectores de las unidades operativas entregarán el formulario AF1, que debe ser llenado y firmado por el directivo y en 24 serán transferi-

dos los recursos.

La funcionaria ministerial aclaró que se deben justificar cuando se terminen los 200 dólares, en caso que no sean ocu-

pados, a principio de diciembre, cuando se hace el cierra del ejercicio fiscal, presentar los justificativos o si se sobró algo se debe entregar la diferencia.

Taller para el asesoramiento

Foto archivo

Un taller de asesoramiento para las personas que les toca subir la información a la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria, se realizará entre el 24 al 26 de abril. Esto, porque el plazo para el registro sería hasta el 13 de mayo y después de esa fecha desaparecerán las organizaciones que no cumplieron con el requisito exigido por la Ley Orgánica de Economía Popular

y Solidaria. El acto se desarrollará en el centro informático de la Universidad Técnica ‘Luis Vargas Torres’, en Nuevo Horizontes, por lo que es necesario que los representantes de las organizaciones lleven los estatutos aprobados, el acta en un archivo PDF, para subirlo a la página de la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria.

AYUDA. esta unidad móvil con tecnología de punta está a disposición de los grupos vulnerables y de la economía popular y solidaria de esmeraldas.

El Secap inauguró unidad informática Con la finalidad de aumentar la posibilidad de acceso a la capacitación en todo el territorio provincial y de esta manera incrementar el desarrollo de habilidades y destrezas laborales de las y los ciudadanos, el Servicio Ecuatoriano de Capacitación Profesional (Secap) entidad adscrita al Ministerio de Relaciones Laborales (MRL), inauguró su nueva Unidad Móvil de Informática y Electrónica. Ahora se entregará una óp-

tima capacitación porque se ha dotado de una Unidad con un moderno y completo laboratorio de electrónica e informática con tecnología de punta. Accesibilidad Esa Unidad dispone de accesibilidad para personas con discapacidad, implementación con la que el Secap da un paso de gran importancia en la inclusión social, priorizando al ser humano y su trabajo sobre

el capital. El Secap ofertará la capacitación técnica a los grupos de atención prioritaria del Ecuador y actores de la economía popular y solidaria, inicialmente en la provincia de Esmeraldas. Actualmente la Unidad Móvil se encuentra ubicada en el Batallón de Infantería Motorizado No. 13 (bimot-13) paulatinamente recorrerá el País para mejorar las oportunidades de inserción laboral y de emprendimientos.

iNForMAciÓN. las capacitaciones se realizarán la próxima semana.

Obligados a ensuciar la ciudad

ACCESIBILIDAD. Moradores de al menos siete comunidades se quedaron incomunicados porque con las lluvias colapsó una alcantarilla de ármico.

Invierno destruye paso a ‘Quishpe’ En la noche del martes último la alcantarilla se hundió y se ha destruido la vía al transportación vehicular. El colapso de una alcantarilla de ármico de tres metros de diámetros en la vía que conduce desde Quinindé hasta la comunidad ‘Quishpe’, mantiene preocupados a decenas de familias que tienen que hacer uso diariamente por esa arteria. La obra se la construyó hace cuatro años por parte del Gobierno Provincial de Esmeraldas sobre el río ‘Quishpe’ y el año pasado con el invierno se reportó un daño, por que los técnicos realizaron unos trabajos complementarios en las aletas. Sin embargo, esta vez el problema es mayor; en la noche del martes último la alcantarilla se hundió y se ha destruido la vía que imposibilita la transportación vehicular. 7 comunidades aisladas Por el momento los habitantes de las comunidades Cosmopolita, Zona 20, Las 40, Arenales, San Antonio, San Juan y Bellavista se ven imposibilitados de salir con su producción por esa vía, aunque existe otro carretero alterno, pero el trayecto es mu-

cho más distante. Paúl Elizalde Cárdenas, presidente de la comunidad Cosmopolita, comentó que desde el año anterior se viene presentando el problema y solo hicieron una pequeña reparación, pero ahora se quedan incomunicados. Esperan el ofrecimiento realizado para que la prefectura de Esmeraldas construya un puente en ese lugar porque el daño es muy grande y esperan la intervención de inmediata de las autoridades de la provincia. Tremenda sorpresa Bienvenido Borja, morador de la comunidad, se llevó una tremenda sorpresa cuando circulaba en su motocicleta y se encontró que el paso sobre el río ‘Quishpe’ estaba cerrado por la destrucción de la alcantarilla. Cree que el problema es para largo tiempo si no hay atención de las autoridades. Segundo Cortez Villón, morador de la comunidad Las 40, dijo que él pasa todos los días por ese lugar y ya preveía que la vía se iba a destruir, porque

“Pedimos al Municipio de Quinindé que está más cerca, para que nos dé una manito urgente, porque con una lluvia más se va la vía totalmente”. JAIME CEVALLoS, EducAdoR.

“Por esa vía los carros ya no pueden pasar y las motociclistas lo hacen arriesgándose. Hasta el momento no ha llegado ningún técnico a constatar el daño”. PAúL ELIzALDE,

pRESidEntE coMunidAd coSMopolitA

cuando hicieron las aletas y muros de contención la obra no quedó bien hecha y la filtración del agua mas el peso de los vehículos que pasan con carga dieron lugar para que se dañara la alcantarilla. Jaime Cevallos, un educador que vive en la zona, colocó unos tablones y pudo pasar con su pequeño vehículo arriesgándose, pero asegura que la vía necesita la intervención urgente de la Prefectura.

Obras para tres cantones Los cantones Rioverde, San Lorenzo y Eloy Alfaro, situados al norte de la provincia de Esmeraldas, han recibido, a través de la Secretaría Nacional de Plan Ecuador, una inversión que supera los once millones de dólares.

La coordinadora provincial en Esmeraldas, Nathaly Valarezo, a través del programa de radio ‘Diga Esmeraldas’ explicó el

trabajo que viene realizando. Para la ejecución de los proyectos se realizó un estudio de las necesidades básica que tiene la población. Por ejemplo, en el cantón San Lorenzo se está construyendo un subcentro de salud tipo C, que lo construye el Instituto de Contratación Pública (ICO). En la obra física y el equipa-

miento se invertirán más de tres millones de dólares. Asimismo, en la parroquia Selva Alegre del cantón Eloy Alfaro, se edifican más de ocho centros educativos. En el cantón Rioverde, a través de un convenio tripartito entre Plan Ecuador, el BEDE y el Municipio, se construye el sistema de agua potable a un costo de 600 mil dólares.

Entre las campañas que impulsa el Municipio de Esmeraldas, es que se mantenga limpia la Ciudad y, para ello, incluso, adquirió dos carros recolectores, pero se olvidaron de la basura menuda. Esta es depositada en las papeleras donadas por el exproyecto ‘Salud y Medioambiente de Esmeraldas’ (Symae) en 2008, que incluyó las seis principales calles de la ciudad de Esmeraldas y que fueron ubicadas en determinados sectores de la urbe. De acuerdo con la norma municipal, se necesitarían dos botes recolectores por cada cuadra para garantizar que todos los peatones tengan la oportunidad de depositar en ellos, por ejemplo, vasos plásticos, fundas, papeles, etc., que de cumplirse con ello se necesitarían 384 papeleras o tachos recolectores de basura menuda para estas avenidas. Colapsan alcantarillado Varios de estos tachos siguen en pie, a otros solo les queda los dos tubos paralelos, por lo que es normal observar basura junto a ellos y donde aún están funcionando lucen llenos por la alta demanda. En un recorrido hecho por el equipo periodístico de La Hora, por las calles ‘6 de Diciembre’, ‘Eloy Alfaro’, ‘Cristóbal Colón’

CiudAd sábado 20 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

A5

EVIDENCIA. Entre los tachos que siempre lucen lleno de basura, está el que está la calle ‘Simón Bolívar’ entre 10 de Agosto y Rocafuerte, zona de alta concentración comercial.

no se encontraron tachos; en la avenida ‘José Joaquín de Olmedo’ y ‘Antonio José de Sucre’ hay pocos, a diferencia de la calle ‘Simón Bolívar’ donde hay mayor concentración de estos recipientes, lo que incluye los que se encuentras dañados y colapsados. Como consecuencia de arrojar basura menuda a la calle las alcantarillas de la Ciudad con cada lluvia se taponan, lo que incide en que ciertos tramos se aneguen con cada precipitación.

81526

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COmpAñíA SERVICIOS múLTIpLES ESmERALDAS “mULTIESmERALDAS S.A.”. Convoco a los señores socios a Junta General Ordinaria de Accionistas de la Compañía SERVICIOS MúLTIPLES ESMERALDAS “MULTIESMERALDAS S.A.”, que tendrá lugar el día Martes, 30 de Abril del 2013, a las 18H00 en el local de la Compañía ubicada en la calle Olmedo N° 307 e Imbabura, con el objeto de tratar los siguientes PUNTOS DEL DíA: 1.- Conocimiento y Resolución sobre el Informe del Presidente del Directorio de la Compañía. 2.- Conocimiento y Resolución sobre el Informe del Gerente General de la Compañía. 3.- Conocimiento y Resolución sobre el Informe del Comisario de la Compañía. 4.- Aprobación de los Estados Financieros y Resultados al 31 de Diciembre del 2012. 5.- Aprobación del Presupuesto Referencial para el Periodo 2013. Los Estados Financieros y Resultados, así como los informes del Presidente del Directorio, Gerente General y Comisario de la Compañía, se encuentran a disposición de los señores accionistas en las oficinas de la empresa. Se convoca de manera especial y personal al Comisario de la Compañía, señor RUBEN MAURICIO DE LA CRUZ ALCIVAR. Esmeraldas, 19 de Abril de 2013. Ing. Gabriel morán Villafuerte GERENTE GENERAL mULTIESmERALDAS S.A.

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

sábado 20 dE ABriL dE 2013 La Hora EsMErALdAs

La justicia, aunque anda cojeando, rara vez deja de alcanzar al criminal en su carrera”.

Hay triunfos que empobrecen al vencido, pero no enriquecen al vencedor”.

HOraCiO

juaN ZOrriLLa DE saN MartíN

Cartas Peligro e insalubridad

La verdad es no sé a quién hacer un llamado o presentar mi queja. Soy moradora del barrio Las Palmas, calle Aldo Menghi y Av. Kennedy, donde hace aproximadamente 15 días se abrió un hueco para limpiar la alcantarilla o no sé qué mismo, pero eso lo han dejado allí sin darle alguna solución. Creo que no es justo que nosotros tengamos que estar con esos malos olores, que lo que van a causar es cualquier enfermedad. Disculpe que le escriba a ustedes y lo hago porque ya no soporto más ver todas las mañanas tanta asquerosidad y para que por medio de ustedes se haga saber a quienes les corresponde, para que procedan a realizar el arreglo y solución de este problema para la integridad física y de la salud de las personas. Gracias. Yuly Cedeño yulycedeno@hotmail.com)

Deben colaborar con el barrio

De a poco los moradores del barrio ‘Gatazo 2’, ubicado en la vía a Atacames, están comprendiendo que la mejor forma de tener limpia la ciudadela es no dejando la basura en la calle. En algún momento por la forma como venía actuando un buen grupo de moradores del sector, se habían creado tres y hasta cuatro sitios donde se dejaba la basura, lo cual daba una pésima imagen. Hicimos una serie de reuniones y la gente de a poco pudo comprender que la mejor ciudad no es la que más de limpia, sino la que menos se ensucia y que no dejar la basura en cada esquina no era la solución. Mas, aún quedan personas, aunque en mínima proporción, que dejan sus fundas con basura afuera, según ellos, porque nadie queda en casa para que la lleve cuando pasa el carro recolector. Luis Castro Morador de ‘Gatazo 2’. Dirija sus Cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Qué se sabe?

Es extraordinario el papel que desempeñan las Fuerzas Armadas en la defensa de nuestras fronteras, tanto terrestres como marítimas, en el control del narcotráfico, en defensa de soberanía energética, patrullajes y control de armas, entre otros frentes, tal como lo informó recientemente el Jefe del Comando Conjunto de las FF.AA. En el resto del país también se hace sentir su presencia. De la frontera norte los datos impresionan: 350,44 kilogramos de droga incautados, desmantelamiento de tres laboratorios clandestinos de procesamiento de droga, eliminación de una plantación y 10 viveros plantados en domicilios. Además se decomisaron 814 armas de fuego y se localizaron tres bases de irregulares colombianos, en las que se ocuparon armas y pertrechos.

EDuarDO CHiriBOGa aPONtE

Victorias ilegítimas Si vemos que en la papeleta electoral venezolana se apreciaban 14 fotos de Maduro y apenas una de Capriles y que, luego de terminada la campaña electoral, el candidato oficialista apareció públicamente en 40 lugares diferentes y el opositor en solo uno, y que el deceso de Chávez, aún freso, iba sentimentalmente a provocar alta votación, un triunfo con un 1.6% de sufragios, es una victoria ilegítima. Su proclamación apenas un día después de la elección, es decir, “antes de que agua se enturbie”, lo ratifica.

Lo cierto es que estos regímenes autoritarios que dependen

Todo se debe a la pericia de las tropas, su entrenamiento, la planificación de los mandos y la estrategia trazada para enfrentar los complejos problemas que se presentan en esa zona. Han contado con apoyo aéreo, según se dijo, en especial de los aviones Supertucanos adquiridos en Brasil. Sin embargo, los famosos radares chinos adquiridos en 2009 aún brillan por su ausencia. Se adquirieron para “garantizar” nuestra soberanía, según se dijo. No se han dado explicaciones de por qué no funcionan. ¿Se han ejecutado las garantías pertinentes (si es que las hubo)? ¿Se han emprendido acciones legales de resarcimiento? ¿Quién aconsejó su compra? ¿Quién firmó los contratos? Hay muchas preguntas sin respuesta. Le costaron 60 millones de dólares al Estado, es decir, a todos los ecuatorianos.

exclusivamente de una sola persona, requieren de legitimidad para que su propuesta de cambio perdure. La exagerada atención con la que en nuestro País se siguió la contienda electoral venezolana, era sencillamente porque si la oposición triunfaba, los recursos para solventar “revoluciones” en otros lares de la región se acababan. Venezuela es un país muy rico en recursos que se dilapidan de una extraña manera. Sin embargo, esas tendencias políticas han dejado huellas positivas. La reorganización interna del funcionamiento del país, la inversión en infraestructura vial, construcción de hospitales, educación y, en definitiva, mejorar la inclusión social, son inocultables. Y el votante, ciego no es. No obstante, la legitimidad de estos gobiernos es vital. La victoria de Correa fue categórica, pero en relación porcentual a los otros partidos y

movimientos participantes. Sin embargo, en relación al total del padrón electoral, dado el enorme ausentismo, su victoria no llega al 24%. Es decir, no puede decirse que matemáticamente representa a la gran mayoría. Mas, esa falta de representatividad poblacional fue “aliviada” al obtener mayoría absoluta en la Asamblea Nacional, gracias a la anti ética práctica partidocrática de solicitar al elector el voto en plancha. La inmiscución en la justicia aleja la inversión. La Canciller alemana solicitó a Correa: marco estable de condiciones legales. Esa falta de “legitimidad” debida a la polarización de la población generada, tal como también ocurre en Venezuela, debería moderar la prepotencia, recobrar algo de humildad, aprender a escuchar, no pensar que su palabra es ley y a darse cuenta que nadie todo lo sabe ni todo lo puede.

jOsÉ Luis saMPiEtrO saQuiCELa

Residuos sólidos urbanos EI desequilibrio bioambiental que se ha generado a nivel global, induce grandes permutaciones en las condiciones climáticas de la esfera terrestre, lo que provoca desastres naturales que han captado el foco de atención mundial. Grandes y pequeñas naciones suman esfuerzos por tratar de remediar y contrarrestar los efectos de los fenómenos naturales, para evitar muerte, dolor y sufrimiento. Es tiempo de que nuestra Nación y en particular nuestra Provincia, empiecen a solidarizarse con esta causa mundial y desarrollen al menos un plan de contingencia para el tratamiento del residuo sólido urbano. Resulta inaudito desde el punto de vista técnico y socioambiental que sigamos depositando la basura sin clasificarla en un mismo contenedor y resulta más inaudito que las autoridades pertinentes, contando con un asesoramiento sobre el proceso que deben llevar desechos una vez que llegan a su centro de recolección, sigan incinerándolos sin sentido o sin una previa clasificación. La basura hoy en día dejó de ser un desecho para convertirse en una herramienta que apuntala el buen vivir, sobre la base de ella podemos generar energía eléctrica para dotar de alumbrado a barrios que hoy no cuentan con esta necesidad básica. Se puede también reciclar para generar dinero, trabajo y capacitación a una sociedad que se ve afectada por las consecuencias de estas carencias, como eje de desarrollo fundamental. Pero lo más importante es que en una ciudad agobiada por las enfermedades no le podemos añadir partículas que provoquen o agraven los procesos de afección respiratoria que ya existen, agravando las crisis hospitalarias y de los subcentros de salud, y, peor aún, encareciendo los tratamientos debido a que las partículas en suspensión tienen metales y residuos que deben ser tratados de manera especial. Es tiempo de no desechar basura; es tiempo de recuperar la basura para sobre esa base reciclar o transformarla en energía o bienes necesarios, reduciendo espacios de almacenamiento y cuidando la salud de nuestra querida Esmeraldas.

Presidente Nacional FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRMIeNto Editor regional adRIaNo aLVaRado VéLez Editorial Minotauro s.a. Dirección: Bolívar y Rocafuerte esquina (4to. piso) teléfonos: 272 86 00 272 86 02 Email: esmeraldas@lahora.com.ec año: XXi No. 7.539

www.lahora.com.ec esta sección representa la opinión de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

sรกbado 20 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

A7

81499

ENTRADAS A LA VENTA

Dร A: DOMINGO 21 DE ABRIL, PATIOS DE ANTONELLA FRENTE A PARRILLADAS EL TORO

GENTE GENTE A8

sábado 20 dE ABRiL dEL 2013 La Hora ESMERALdAS

Exposición de pintura En el hall del Palacio Municipal se realizó la inauguración de la exposición colectiva del Movimiento Plástico ‘Arkipus’ denominada ‘Las huellas vibran con los zapatos rotos’.

Andrés Cuatín y marcelo manosales.

Estrella marín y Jenny Bone, disfrutaron de la exposición.

VISItENOS EN LA WEB

www.lahora.com.ec

Carolina Quintero y Anabel meza.

Carlos Noboa y Alfonso Bravo, cantante.

Pilar tenorio, junto a una de las muestra pictóricas.

Conferencia En el salón de La Democracia de la Delegación Provincial del Consejo Nacional Electoral (CNE) de Esmeraldas, se ofreció una conferencia sobre la vida y obra del maestro y político Isaías Cañizares Bustamante, este acto al que asistieron familiares, amigos e invitados especiales.

81456

El 23 de abril cumple 3 añitos de risueña existencia el niño:

Giordano SEbáSthian rEquEné alava Felicitaciones le desean sus padres: Giorgio requené y Karol alava, sus abuelitos: Esmeralda tuárez, Cila requené ,Carmen Pilligua, José alava, y demás familiares. Y piden a dios todopoderoso lo colme de bendiciones y felicidad junto a sus seres queridos. hoy 20 de abril sus padres realizarán una fiesta infantil para celebrar al cumpleañero.

Stalin Cañizares, Grace Cañizares de Benítez y Juan márquez.

Peter Cañizares y márjorie Cedeño.

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013 La Hora ECUADOR

CIDH pide a Estado informes sobre no contactados

La Comisión hizo cinco requerimientos, entre ellos, sobre el cumplimiento de las medidas cautelares de 2006. Igualmente, la CIDH estableLa Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ció 30 días de plazo para que se pidió al Estado ecuatoriano que entregue información adicional entregue información relacio- y actualizada en torno a la situanada con la situación de los pue- ción de los beneficiaros, con el blos indígenas no contactados fin de evaluar la pertinencia de mantener la vigencia de las meTagaeri y Taromenane. El requerimiento fue remitido didas cautelares. En torno al último inel jueves y en él se da cinco cidente entre waoranis días de plazo a la ProcuraCIFRAS de Yarentaro (bloque 16) duría General, como rey taromenanes, el presipresentante del país, para dente de la nacionalidad la contestación respecto Waorani, Kawetipe Yeti, a la seguridad de los be- hanAÑOS pasado neficiaros de las medidas desde que la ratificó a La Hora las verCIDH pidió siones dadas por guerrecautelares otorgadas por medidas cautelares a ros waoranis y la veracila entidad en 2006. de los no dad que él encuentra en En particular, se pide favor contactados. la presunta matanza de detalles de las acciones emindígenas taromenane. prendidas para determiEl Ministerio de Jusnar el número de personas DÍAS presuntamente fallecidas y de plazo tiene la ticia reiteró el jueves que Procuraduría heridas en el incidente re- para responder hasta ese momento no portado hace tres semanas el pedido inicial encontraba evidencias de la CIDH, y las circunstancias que ha- sobre las medi- del hecho. Mientras, tras das cautelares. conocer las peticiones del brían dado lugar a esos heorganismo internacional chos, así como las medidas de defensa de los Dereadoptadas en el marco del chos Humanos, en la Pro‘Plan de Medidas Cautela- tieneDÍAS el Estado res’ para responder a esos para entregar curaduría no hubo ayer información hechos. sobre la situa- ninguna reacción oficial.

7

5

30

Más dudas

ción de estos pueblos.

En los cinco requerimientos que hace la CIDH también solicita información sobre la situación actual de las niñas pertenecientes a los pueblos en aislamiento que habrían sido presuntamente retenidas por miembros de la comunidad waorani.

Hace 11 días

El activista Fernando Ponce pidió el 9 de abril pasado, a través de un comunicado al secretario ejecutivo de la CIDH, Emilio Icaza Álvarez Longorio, que se solicite a la entidad que adopte medidas provisionales para proteger los derechos de

COSTUMBRES. La vida de los pueblos en aislamiento voluntario es rotundamente diferente a la occidental.

los pueblos indígenas en aislamiento voluntario, debido a los nuevos incidentes registrados en Orellana. En la carta se informa del último incidente y destaca algunos puntos referentes al cumplimiento de las medidas cautelares dispuestas por ese organismo hace 7 años. Precisamente, Ponce fue quien presentó el caso en esa instancia internacional en el pa-

sado, como consecuencia de los incidentes registrados alrededor del campo Armadillo, luego de reportes sobre la presencia de no contactados por el sector y de incidentes. En el comunicado de la CIDH, suscrito el jueves y firmado por Elizabeth Abi-Mershed, secretaria ejecutiva adjunta de la CIDH, se informa al peticionario de los requerimientos de información realizados al Esta-

do ecuatoriano, cuyo contenido se remitió con copias al presidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie), Humberto Cholango, y a los ciudadanos Patricio Asimbaya y Juan Guevara, miembros de la organización ‘Findingespecies’. DOCUMENTO CIDH Lealo completo en www.lahora.com.ec

Ecuarunari culpa al Gobierno por conflicto ‘wao’-taromenane de organizaciones fraternas como congreso nacional, la Ecuarunari el Frente Popular, el Movimiento se solidarizó ayer con los supues- Popular Democrático (MPD), y tos asesinatos en las comunida- la Unión Nacional de Educadores des waorani y tagaeri. Además, (UNE). En su intervención, Humberel presidente de la organización, to Cholango, presidente Delfín Tenesaca, responde la Confederación de sabilizó al Gobierno por Nacionalidades Indígenas estos hechos. “Al no cuidar 30 del Ecuador (Conaie), hizo la integridad de los TagaeDÍAS ri y Taromenane se pre- se requieren para referencia al llamado al tende explotar recursos las audiencias diálogo del presidente, Raprovinciales de la naturales de este sector”, ley de aguas. fael Correa: “Si el Gobierno quiere dialogar, aquí dijo. estamos, jamás nos hemos La inauguración del IV Congreso de la Ecuarunari se negado” pero a la vez recalcó que realizó la mañana de ayer, en el “una conversación no es renColiseo de Deportes de Saquisilí. dición”. Añadió que la unidad Asistieron cientos de personas con otros sectores de izquierda de diferentes nacionalidades indíge- se fortalece y que “no hay indios nas del país, representantes interna- buenos o malos, si quieren hacionales de Perú y Bolivia, además blar, que hablen con todos”.

QUITO Y SAQUISILÍ • En medio de su

Dejan consulta

Además, Tenesaca anunció que la organización no participará más de la consulta prelegislativa para el proyecto de ley de aguas. Esto, debido, dijo, a que los temas sustantivos no responden a sus realidades. “Hemos dicho que somos orgánicos. En las organizaciones, en las comunidades, dicen: ‘éste es un juego, un juego político, de manera que no podemos caer en esto de las provocaciones en donde nos decían: ‘a ver, digan así, hagan así’’, por eso no vamos a participar “, dijo a una radio local. La declaración de Tenesaca se produce luego de que la propia Conaie informara la entrega de resultados de ese proceso de consulta por parte de las organizaciones de

Candidatos

Para elección de hoy Herrera (Cotopaxi) ° Jorge Guatemal (Imbabura) ° Marco Pérez (Azuay) ° Carlos ° Alberto Yumbay (Guaranda)

base de diversas provincias. La Comisión de Soberanía Alimentaria de la Asamblea, que está a cargo del proceso, espera que se apruebe la prórroga de 15 días término para culminar con la sistematización de la información. El titular de la Asamblea, Fernando Cordero, aseguró que las audiencias públicas provinciales, establecidas en el instructivo no

ENCUENTRO. La sesión de la agrupación indígena inició ayer.

se efectuarán en el actual período legislativo sino en el siguiente. Cordero explicó que se requieren 30 días para las audiencias provinciales, que no se pueden efectuar porque el actual período legislativo concluirá el 13 de mayo. Por tanto, ya no será posible, dijo. Respecto a la prórroga solicitada informó que analizará el pedido para extender un plazo de 7 o 15 días.

PAÍS B2

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Examen para universidades

Es la tercera ocasión de la °prueba nacional para el ingreso a la educación superior, para la que hay 147 mil 416 inscritos, quienes podrán escoger de entre más de 1.800 carreras, si aprueban. Las provincias con mayor número de postulantes son: Pichincha, Guayas y Azuay. Todos deberán acudir a los recintos designados entre las 08:30 y 10:00, porque el examen iniciará a las 10:30 y tendrá una duración de dos horas. La prueba consiste en 120 preguntas de aptitud, no de conocimientos, en razonamiento verbal, numérico y abstracto. Los postulantes deberán llevar el registro de inscripción, cédula, pasaporte o carné de refugiado, dos lápices 2B y un borrador. Deben ingresar solos.

Nuevo sistema de cedulación

Según informó ayer el Re°gistro Civil, el primero de abril inició la instalación de equipos con el nuevo sistema de cedulación en 52 cantones del país. Esto posibilitará la entrega de la cédula con chip en dichas jurisdicciones. Como consecuencia, el 9 de abril dejó de operar en el país el sistema ‘AS400’ y concluyó la producción de la cédula de papel cubierta con una lámina de seguridad. Este proceso busca asegurar la identidad del ciudadano; ampliar la cedulación con el nuevo sistema, que incluye seguridades biométricas y producir de acuerdo a la capacidad instalada en cada provincia. Para cumplir con este objetivo, en cada agencia cantonal funcionarán centros focalizados de atención ciudadana, denominados “centroides”.

Censo de empresas

Según la Cámara de la Pe°queña y Mediana Empresa de Pichincha (Capeipi), la falta de información real y detallada sobre la labor empresarial es un problema y motivó la Primera Fase del Censo Cuantitativo de Empresas de Pichincha, que se realizó en noviembre. Se recolectaron datos generales para crear una base representativa no sólo para la provincia, sino para todo el país. En la segunda fase del Censo se recolectará, procesará y analizará la información de cerca de 1.200 empresas entre el 22 y el 26 de abril, de acuerdo con la información oficial.

‘Estado debe cobrar garantías por radares’ Tendría que haber una nueva licitación. Pero se espera la decisión política.

Convocar a una licitación podría ser una de las alternativas para, eventualmente, remplazar a los radares chinos adquiridos en 2009 a la empresa china CETC, luego de que el jefe del Comando Conjunto de las FF.AA., Leonardo Barreiro reconoció que no funcionan. Sin embargo, la decisión también dependerá de las propuestas que plantee el Comando Conjunto al Estado para solucionar el problema de vigilancia aérea, se conoció ayer de fuentes del Ministerio de Defensa. El exministro de Defensa José Gallardo y el coronel del Ejército (sp) Iván Borja coincidie- REALIDAD. La polémica sobre el funcionamiento de los radares viene desde hace meses, especialmente por la incursión de ron en que necesariamente las avionetas. adquisiciones militares deben realizarse a través de licitacio- deberá dar paso a otros procedines o convenios. “Seguramente mientos. El oficial consideró que están realizando consulpara ejecutar las pólizas al tas para remplazar esos menos deben pasar de dos Patricio Haro, experto en seguridad, indicó que el sistema de defensa aérea radares con un equipo CIFRAS a seis meses. tiene tres componentes “fundamentales” que interactúan integrados, pero con que realmente permita funciones específicas. Los radares se usan para detectar la presencia de aeronadar seguridad aérea al ves en el espacio aéreo nacional. El segundo elemento son los aviones intercepAnálisis país. Evidentemente, se tores que, con la información de los radares, obligan a abandonar el espacio a El experto en seguridad MILLONES costaron los requiere de un sistema radares aeronaves intrusas. El tercero es el sistema de artillería antiaérea. Patricio Haro también adquiricon capacidad…”, dijo opinó que la alternativa es dos. Gallardo. mentado con satélites. Así, el Una comisión técnica de la abrir una nueva licitación. No obstante, Borja “arriendo” podría ser otra de las ex Junta de Defensa revisaba los Incluso, señaló que la fiexplicó que, previo a iniopciones. requerimientos del Comando gura de la declaratoria de AÑOS ciar un nuevo proceso Conjunto de donde provenían “emergencia” del sistema han pasado de licitación, arriendo desde que inicia- de defensa aérea permitirá los pedidos de adquisición de las Contexto negocia- obviar los procesos burocráo convenios con otros ron las En octubre de 2008, la Junta fuerzas terrestre, naval y aérea. ciones. países, primero deberán ticos para la adquisición de de Defensa Nacional autorizó la La comisión jurídica lo examiejecutarse las pólizas en equipos. “Es urgente que compra de dos sistemas radáricos naba desde el punto de vista de donde se garantiza la inversión el sistema de defensa área se en(a un costo de 60 millones) pero leyes, y la comisión económica realizada por el Estado. cuentre operativo”, advirtió. esta instancia se extinguió el pri- sobre los recursos, explicó GaSolo en el momento en que se Borja puso de ejemplo que, mero de enero de 2009, y en su lu- llardo. “Lamentablemente desrecupere el dinero que se invir- países como Venezuela no sólo gar se creó la Dirección de Bienes de que desapareció la Junta, no tió, y se cumplan los plazos de tienen vigilancia a través de raEstratégicos, como responsable de se sabe cuál es el sistema para las apelaciones e impugnaciones, se dares, sino que ha sido compleadquisiciones”, aclaró. los procesos contractuales.

Bases del sistema °

60 5

Fiscal ya tiene dictamen sobre Central Técnico

La situación jurídica de los 12 Si el pronunciamiento ratifica jóvenes estudiantes del Colegio el dictamen abstentivo, el sobreCentral Técnico sigue en expec- seimiento definitivo de los estativa y más aún cuando el fiscal tudiantes procesados quedaría confirmado, caso contrario de Pichincha, Miguel Juhabría que revisarlo. rado, ya emitió su resoEn la Fiscalía de Pilución sobre la consulta chincha se mantuvo total que se le hiciera sobre ESTUDIANTES esperan el prohermetismo sobre el tema, el dictamen abstentivo ceso legal. aduciendo que primero tieque emitió el fiscal de la ne que ser conocido por la causa, Bormman Peñajueza de la causa. herrera. Mientras, esta semana se coDicha resolución fue entregada a la jueza de la causa, Eliana noció que los estudiantes no apeCarvajal, quien tendrá que pro- larán la resolución de la Junta nunciarse en las próximas ho- Distrital de reubicarlos en otros ras, dependiendo de cuál es el colegios, especialmente porque contenido de dicha resolución. el plazo les quedaría para la ape-

12

PROCESO. Varias audiencias han tenido que pasar estos jóvenes.

lación se prolongaría más allá de la culminación del año lectivo, por lo que, de todos modos, a

estos jóvenes les corresponderá terminar su ciclo en los otros colegios.

PAÍS

Dos lanchas refuerzan controles en el Golfo

GUAYAQUIL • Dos lanchas equipadas con sistemas tecnológicos de última generación, con GPS, navegación nocturna, comunicación inter-

nacional, cámaras y motor de 300 caballos, tiene desde ayer el Grupo de Intervención y Rescate (GIR), para uso de las operaciones fluviales en el Golfo de Guayaquil. Además, durante la entrega, que estuvo a cargo del Ministerio del Interior, el GIR, realizó una rendición de cuentas sobre las operaciones acuáticas. Según las cifras oficiales, desde que las lanchas han llegado al GIR se han realizado 500 patrullajes en el sitio.

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

B3

Ministerio: Leslie Rosero habría muerto por pastillas El Ministerio del Interior, a través de su cuenta oficial de Twitter, aseguró ayer que la causa de muerte de la joven Leslie Rosero, quien fue hallada muerta en el Parque Metropolitano de Quito, no sería por asfixia sino por envenenamiento con pastillas. “Atención. Causa de muerte de #LeslieRosero no sería asfixia sino envenenamiento por pastillas según últimos análisis médicos”, decía el mensaje que la cartera de Estado envió por la red social. CASO. El carro del fallecido quedó en media calle de la ciudadela Atarazana.

Unesco preocupada por muerte de Valdiviezo La familia y los amigos anunciaron que las vigilias para pedir que la investigación siga serán permanentes.

• La Unesco pidió Irina Bokova. La máxima responsable de ayer a Ecuador que investigue el asesinato del periodista Fausto la Organización de las Naciones Valdiviezo Moscoso, que estaba a Unidas para la Educación, la punto de estrenar un programa Ciencia y la Cultura (Unesco), señaló que la “trágica mueren la cadena Teleamazote” de Valdiviezo “subraya nas y quien fue tiroteado CIFRAS la necesidad de proteger a el pasado 11 de abril en la los informadores”. ciudadala Atarazana, en Fausto Valdiviezo, de el norte de Guayaquil. DÍAS 52 años y antiguo tra“Confío en que las auhan pasado bajador de las cadenas toridades ecuatorianas desde el asesinato. de televisión Ecuavisa, harán cuanto esté a su Sí TV, RTS y TC Telealcance para identificar a visión, fue asesinado a los culpables del crimen balazos por un desconoy llevarlos ante la justiAÑOS tenía el cido cuando conducía su cia, pues el ejercicio de la periodista. automóvil, tras salir de la libertad de expresión es casa de su madre. uno de los pilares fundamentales de la democracia y el estado de derecho”, declaró la Ratifican vigilia directora general de la Unesco, Las vigilias en el sitio donde hace

LA HORA Y EFE

9

52

nueve días fue asesinado el periodista Fausto Valdiviezo serán constantes hasta que se aclaren los móviles del hecho de sangre que ha causado conmoción social en el país. El primero de estos actos litúrgicos se realizó la noche del jueves, en la ciudadela Atarazana, manzana 1, en medio de una pertinaz lluvia, relámpagos y truenos, lo que no fue impedimento para que la familia y amigos cercanos al periodisa fallecido se sumen a las oraciones dirigidas por Luis Peñafiel, sacerdote y amigo del occiso. Los asistentes, con paraguas en mano y una vela encendida, oraron frente a una gigantografía del desaparecido profesional, que estaba iluminada por cinco cirios. Alfredo Valdiviezo, hermano de la víctima, agradeció la presencia de vecinos y allegados al sector donde pereció el periodista, a manos de presuntos sicarios, aún no identificados.

Sigue protección policial °

La Policía siguió de cerca el evento religioso en protección de los deudos que aún sienten el dolor de haber perdido a su ser querido. Martín Villegas, presidente del Colegio de Periodistas del Guayas, junto a una delegación del gremio, fue uno de los asistentes al acto y deploró el crimen. Demandó celeridad en la investigación. Las manifestaciones de afecto de vecinos y conocidos no cesan.

Contexto

La última diligencia para esclarecer el caso se realizó la tarde del viernes 12 de abril en el Camposanto Monteolivo, en el norte de Quito, preciDÍAS samente con mihan pasado ras a esclarecer la desde la exhudel cadáverdadera causa mación ver de Rosero. de la muerte. El caso ha sufrido varios cambios de rumbo desde el hallazgo del cadáver. Inicialmente, al encontrar un frasco de pastillas junto a la joven, se habló de un posible suicidio. Sin embargo, luego de un par de días se reveló que la autopsia había determinado, en cambio, que se podía haber tratado de un asesinato, porque la joven presentaba signos de haber sido agredida físicamente, especialmente en la zona de su cuello. En medio de esa disyuntiva, el cuerpo de Rosero fue exhumado y las autoridades forenses hicieron un análisis de su cuello porque tenían dudas sobre el informe de la autopsia.

8

En las oraciones, los asistentes clamaron justicia y por una investigación que conduzca a la captura de los asesinos que actuaron la noche del 11 de abril en la Atarazana.

141.000 dólares en mercadería ilegal • El Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (Senae) y la Dirección Nacional de Intervención aprehendieron 141.500 mil dólares en mercancía, durante un operativo de control realizado en dos locales comerciales de

GUAYAQUIL

Guayaquil, luego de un proceso de investigación. Durante el operativo se revisó que la mercancía cumpla con los requisitos de ley. Sin embargo, se encontraron indicios de que las mercancías no cumplían con las formalidades

aduaneras, por lo que se procedió a la aprehensión de 669 unidades de prendas de vestir y 43 carteras. Estas acciones de control están fundamentadas el artículo 145 del Código Orgánico de la Producción, Comercio e Inver-

siones (Copci), que permite al Senae efectuar los respectivos controles posteriores y aprehender mercancías y objetos que puedan constituir elementos de convicción o evidencia de la comisión de una infracción aduanera.

CASO. En el Parque Metropolitano, en el norte de Quito fue hallado el cuerpo.

PAÍS B4

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

Decenas de casas quedaron inundadas tras el desbordamiento del afluente. EL ORO • Al menos unas 45 casas quedaron completamente inundadas la noche del jueves cuando el río Buenavista, del cantón Pasaje, se desbordó y arrasó con todo a su paso. “No nos dio tiempo para nada y el agua ya estuvo adentro de la casa”, dijo Mercedes Aguilar, habitante del sector. La creciente comenzó cerca de las 18:00, pero fue desde las 20:30 el caudal subió al menos unos seis metros, quedando al tope de los muros, cerca de las 21:00 desbordarse hacia las bananeras y barrios aledaños. Ayer la situación continuaba siendo crítica, pues estos pobla-

Río Buenavista causó inundaciones tras desborde Ayuda

Atención a los afectados El Ministerio de Inclusión Económica y °Social entregó con colchones, vituallas, kits de aseo y dormitorio y, de seguir la emergencia, no se descarta entregar raciones alimenticias.

El Gobierno Provincial de El Oro facilitó °motobombas para lograr evacuar las aguas de las viviendas.

La municipalidad coordinó con el °Cuerpo de Bomberos la entrega de agua

a estas familias para el aseo, mientras que el agua purificada para ingerir está a cargo del Cabildo.

dores no contaban con agua potable y el alcantarillado estaba a punto de colapsar ante la fuerte arremetida del río. Todas las pertenencias de estas familias -ropa, televisores, refrigeradoras, cuadros y demás cosas, estaban colocadas sobre muebles altos; aunque las

camas, sillones, mesas, roperos, anaqueles, permanecían en medio del agua. Evaluación

Varios barrios de la zona son los más afectados, donde cerca de 45 viviendas y más de 80 personas y tres familias perdieron, prácticamente, todos sus enseres. Ignacio Guayara, presidente de la ciudadela del Sindicato de Choferes 2, indicó que la falta de relleno en uno de los sectores cercanos al río hizo que la corriente ingrese por ese sector hasta llegar a su barrio, poniendo en riesgo a unas 80 familias. Entre tanto, el alcalde Mateo Noblecilla mencionó que la maquinaria pesada estaba trabajando en diferentes frentes haciendo aberturas para que el agua acumulada desfogue nuevamente al río. Muchos de los habitantes se quejaron de este problema que se re-

AFECTACIÓN. Con el agua a la cintura estas familias trataban de recuperar las redes de agua.

pite todos los años, sin que se pueda hacer nada para que la inundación se prevenga. Algunos destacaron los trabajos realizados por las auto-

ridades locales y provinciales, aunque también reclamaron por los barrios bajos, que no cuentan con relleno y se apuestan a pocos metros del Buenavista.

El Papa y el presidente Correa hablaron sobre poblaciones indígenas El papa Francisco recibió ayer al presidente Rafael Correa, con quien analizó la situación en Latinoamérica, el respeto de las poblaciones indígenas, de su cultura y de la protección, y la importancia de un diálogo permanente entre la Iglesia y el Estado. Así lo señaló el Vaticano, tras el coloquio a solas que mantuvieron el papa Bergoglio y el presidente Correa durante 20 minutos, y el posterior encuentro del mandatario con el secretario de Estado, el cardenal Tarcisio Bertone, y el “ministro de exteriores” de la Santa Sede, el arzobispo Dominique Mamberti. “En las conversaciones, que han tenido lugar en un clima de cordialidad, se ha tratado de la relevante aportación de la Iglesia Católica en los diversos sectores de la vida social del país y de la importancia de un diálogo sincero y permanente entre la Iglesia y el Estado para hacer frente a los retos fundamentales de la sociedad”, precisó el Vaticano. También hablaron de “la centralidad de la justicia social y del valor de la solidaridad y la subsidiariedad en la búsqueda del bien común”.

CIUDAD DEL VATICANO, EFE •

ENCUENTRO. Las dos autoridades conversaron por cerca de 20 minutos.

“Asimismo se ha hablado de asuntos de actualidad de la región (latinoamericana), del respeto de las poblaciones indígenas, de su cultura y de la protección del ambiente”, subrayó el Vaticano. Tras la audiencia, el mandatario se entrevistó con Tarcisio Bertone. Después visitó los Museos Vaticanos. Correa llegó al Vaticano procedente de Milán, donde se reunió con empresarios italianos y con la colonia ecuatoriana que vive en el norte de Italia. Desde el Vaticano se trasladará a España, donde visitará Madrid y Valencia. Allí tiene planeado reunirse con la colonia ecuatoriana y con empresarios españoles.

Pastor no declaró en caso de presunto delito de odio

GUAYAQUIL • El pastor evangélico Eduardo Mora León no se presentó al Ministerio Público de Guayas para dar su versión sobre los incidentes provocados con

creyentes católicos en Guayaquil. La diligencia debía realizarse en el despacho del fiscal Joffre González, de la Unidad de Personas y Garantías, pero el abogado defensor del evangélico presentó un oficio indicando que su cliente no podía asistir por enfrentar inconvenientes personales de última hora.

Tribunal encontró culpable al capitán Vallejo Se le inculpa de haber hecho investigaciones al margen de la ley, a través de la supuesta creación de una corporación. El Tribunal Quinto de Garantías Penales de Pichincha declaró la culpabilidad de los procesados William Galiano Játiva y Diego Vallejo Cevallos, este último exasesor del ministro del Interior, José Serrano, por el presunto delito de asociación ilícita y podrían ser sentenciados a una pena de tres a seis años. Este proceso tiene como origen un operativo policial rea-

lizado el 29 de junio de 2012 en las inmediaciones de la Corte Nacional de Justicia (Amazonas y UNP, en el norte de Quito), en el que se detuvo a los procesados, porque en el vehículo en que viajaban se encontró una mochila con dos armas de fuego (sin municiones), un croquis del domicilio del presidente del desaparecido Consejo de la Judicatura de Transición, Paulo Ro-

Zavala interpuso acción de protección en CC El Tribunal Contencioso Electoral (TCE) remitió a la Fiscalía el expediente en contra del excandidato a la Presidencia de la República por el PRE, Nelson Zavala, por un presunto delito de odio. Mientras, la defensa interpuso una acción extraordinaria de protección en la Corte Constitucional (CC) para que la sentencia sea declarada inconstitucional. “Tendrán que devolvernos la multa de 3.180 dólares y resarcir el daño moral que se ha ocasionado por la violación constitucional”, dijo ayer el abogado defensor de Zavala, Luigi García. El caso deberá ser avocado, primero, por la sala de admisión de la CC, y la

RÉPLICA

sentencia podría ser conocida en 30 días. García también espera que la Fiscalía archive el proceso. “La sentencia del TCE es ilegal y arbitraria. No existe ningún delito de odio”, señaló. En marzo, el TCE abrió un expediente en contra del expresidenciable y le impuso el pago de la multa y, además, fue castigado con la pérdida de los derechos políticos por un año, ante un pedido que realizaron el Consejo Nacional Electoral (CNE) y la comunidad Glbti, de sancionarlo por haber emitido opiniones que supuestamente inducían a la intolerancia y la falta de respeto a la orientación sexual de esta agrupación.

En nuestra edición del jueves, en este mismo espacio, publicamos una nota titulada ‘Otra audiencia fallida en caso de exministro Carrión’. En ella, dijimos que la inasistencia del representante del Ministerio del Deporte (acusador particular en el caso) impidió la reinstalación de la audiencia preparatoria de juicio y sustentación de dictamen fiscal. Sobre este particular, dicho Ministerio responde: “1. El miércoles 10 de abril, el Ministro del Deporte, José Francisco Cevallos fue notificado sobre la reinstalación de la audiencia para el miércoles 17. 2. El mismo 10 de abril, la Asamblea Nacional, por medio de la Comisión del Derecho a Ia Salud, invita al Ministro al segundo debate del Proyecto de Ley Reformatoria a Ley de Deporte, a la misma hora. Ante esto, el Ministro del Deporte envió un oficio al conjuez nacional Richard Villagómez en el que explica la situación. El pedido fue aceptado…”.

JUSTICIA SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

B5

La defensa de Vallejo Blanca Avilés, defensora de Diego °Vallejo comienza por señalar que

6

AÑOS sería la pena máxima para este caso.

PROCESO. En varias audiencias tuvo que estar presente Vallejo.

dríguez, y fotografías de Hugo Reyes Torres, exreo de la justicia ecuatoriana por narcotráfico. Según la teoría del caso expuesta por la fiscal Thania Moreno, la creación de la ‘Corporación de Transparencia por Ecuador’, que nunca fue legalizada por Vallejo, no tenía como único fin luchar contra la corrupción en el país, sino también obtener información violando las garantías constitucionales de las personas.

Durante la audiencia de juzgamiento, la Fiscal expuso, además, que Vallejo dio ruedas de prensa, denunciando los procedimientos de designación del Contralor y del actual Fiscal, y que esa información la obtuvo valiéndose de actos ilícitos, porque nunca tuvo una orden legal y nadie lo autorizó. Aseguró también que se probó, mediante testimonios, que Vallejo se reunió con el asam-

su defendido trabajó en la Secretaría Nacional de Transparencia de Gestión (SNTG) del actual Gobierno y que sus funciones eran investigar actos de corrupción y eso no es cometer un delito. Vallejo expuso que no ha hecho investigación alguna a título personal y que en la SNTG era asesor y el responsable de realizar las investigaciones previo informe de actividades de los hechos encomendados. Como consultor en la misma secretaría realizó investigación de casos de corrupción.

bleísta Galo Lara (PSP), con la Revista Vanguardia y Fidel Araujo, y que eso corrobora que la actuación de Vallejo no era simplemente luchar contra la corrupción, sino también obtener información. Sobre Fidel Araujo, la fiscal Moreno dice: “… Todos conocemos la conducta de él con el Gobierno por participar en el atentado del 30-S y el señor Vallejo no sólo le llamó sino que se reunió…”.

EFECTIVO B6

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

Convenios de cooperación tras gira por Alemania

La Secretaría Técnica de Cooperación Internacional (Seteci) anunció, a través de un comunicado, los resultados de las negociaciones en torno a la cooperación entre Alemania y Ecuador. En el área de ciencia y tecnología, la Senescyt firmó un convenio con el instituto que se encarga de los “expertos seniors alemanes”, que apoyarán a la ciudad del conocimiento, Yachay. También indicó que Alemania se comprometió a que los 30 millones de dólares, destinados a la cooperación, sean dirigidos a institutos técnicos y tecnológicos, para apoyar a cuatro nuevas universidades que se están creando y al programa de becas ecuatoriano.

Gas doméstico ausente en algunas zonas de Quito Petroecuador afirma que despacha con normalidad el combustible, pero hay escasez. Ítalo Zambrano y su hijo llegaron ayer a las 12:00 con su cilindro de gas a la distribuidora de El Inca para abastecerse del combustible. Sin embargo, no tuvieron éxito ya que en el sitio se había acabado el producto, por lo EL DATO que tuvieron que embarcarse en un Según Petroecuador, del taxi en busca de total del volumen de gas diario que otro lugar de exse envasa en la pendio. “Voy dos Planta Pifo, la días buscando empresa de EniEcuador reci- gas y en ninguna be 570 tn/día, del cual el 50% se parte me quieren distribuye al Sur, el 40% al Norte y vender”, mani10% a los Valles festó Estupiñán. de Quito. A la misma distribuidora acudió Juan Carlos Martínez,

ESCASEZ. Durante esta semana no hubo el suficiente abasto.

quien vive en Nayón y afirma que, usualmente, le dejan el gas en su casa a 3,20 dólares. Martínez corrió con la misma suerte que Zambrano: no pudo conseguir gas. Situaciones como éstas se repiten en varios sectores de la ca-

pital y nadie da razón del porqué. Despacho normal

Petroecuador, mediante un comunicado, informó que está abasteciendo con normalidad a las envasadoras y comercializadoras de gas licuado de uso

doméstico, “por tanto no es responsable de la escasez del combustible en Quito”. La versión es corroborada por el personal de despacho de la distribuidora de El Inca. La encargada, que prefirió omitir su nombre, manifestó que ha recibido el

Situación en La Mariscal un breve recorrido de diario La °HoraEn por el sector de La Maris-

cal, los dueños de locales como restaurantes, cafeterías y de algunas viviendas particulares manifestaron que el abastecimiento es normal en la zona, ya que a diario pasa un carro distribuidor en diferentes horarios ya que no hay un gran centro de acopio cerca. Lo que sí varían son los precios: en algunos lugares afirman que les dejan el cilindro a 2,50 dólares y en otros a 2,75 o 2,80 dólares.

cupo normal de 826 tanques por día. Sin embargo, en estos días la diferencia radica en que normalmente esa cantidad se vende a los subdistribuidores entre las 07:00 y las 12:00, mientras que en las últimas semanas se ha acabado en dos horas. Pero, el desabastecimiento no es sólo en el norte de la urbe. María Fernanda, quien vive en San Juan, centro de Quito, manifestó que antes el distribuidor pasaba tres veces por semana y que ahora sólo lo hace una vez a la semana, lo que genera aglomeración de compradores. Algo similar cuenta Miriam Ayala, quien vive en La Magdalena y tuvo dificultades para conseguir el gas, y cuando lo logró tuvo que pagar 3 dólares, ya que “le dieron comprando”.

Profesionales constatan auge de arquitectura en Latinoamérica • Profesionales de estudios de arquitectura de México, Chile, Perú, Argentina, Uruguay, Brasil, Paraguay y Ecuador han puesto de relieve, en la Bienal de Arquitectura Latinoamericana en la Universidad de Navarra, el auge de este sector en sus respectivos países. Desde el pasado 16 de abril, arquitectos latinoamericanos han debatido en la Bienal, organizada por el Grupo de Investigación AS20 de la Escuela de Arquitectura de Navarra, el importante desarrollo de la construcción de viviendas e infraestructuras que está teniendo lugar en esa parte del mundo. Se trata, no obstante, de un sector de actividad que, como los propios profesionales reconocen, está también condicionado por las especiales circunstancias políticas, económicas y sociales, incluso geográficas, de Latinoamérica. La crisis económica que atraviesa Europa y, por tanto, los arquitectos europeos es un concepto familiar para un profesio-

PAMPLONA, EFE

nal como David Barragán, del estudio Al Borde (Ecuador) que ha resaltado: “Para nosotros es algo ya innato. Nosotros siempre estuvimos en ese limbo. Nacimos en crisis, nos formamos en crisis y seguimos en crisis”. Por esto, explicó que la arquitectura ecuatoriana, “y en todos los países donde siempre hemos estado expuestos a la crisis”, intenta “hacer lo más con lo menos; la mayor cantidad de recursos en el menor tiempo posible. Pura eficacia”. Barragán ha asegurado que ahora, en Ecuador, “se está construyendo mucho y más que nada se está pensando mucho, que es lo más interesante. Se está proyectando un nuevo país”, aunque ha reconocido que “la planificación a largo plazo es complicada. No podemos hablar de estrategias a quince o treinta años cuando todo es siempre caótico; es parte de nuestra naturaleza”. En su caso, también la geografía condiciona los proyectos que lleva a cabo su estudio en la selva

POSTURA. Expertos nacionales aseguraron que la construcción ha crecido en el país.

ecuatoriana, en lugares a los que se llega tras ocho horas en autobús, cuatro horas río abajo en lancha y una hora remando, por lo que es imprescindible utilizar materiales de la zona en la que se está trabajando.

Boston: gigantesca cacería de un sospechoso prófugo

GLOBAL SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

B7

La ciudad seguía aislada anoche para cortar vías de escape a implicado en atentado. Su hermano murió.

Sospechosos

Los individuos, dos hermanos de origen checheno, fueron identificados como Tamerlan Tsarnaev, de 26 años, quien murió en el enfrentamiento con la policía, y Dzhojar Tsarnaev, de 19, objeto de una verdadera cacería humana. Un policía murió y otro resultó herido en el operativo, que se desarrolló en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) en Cambridge, cerca de Boston, y Watertown, e incluyó una persecución en auto, explosiones y tiroteos. La policía se refirió al sospechoso prófugo como un hombre “armado y peligroso” y lo definió como un “terrorista que ha venido a matar gente”. Se teme que esté en posesión de explosivos. “Quédense en sus casas y no abran la puerta a nadie salvo a un policía adecuadamente identificado”, declaró el gobernador Deval Patrick, en una orden que la mayoría de la población siguió, ya que Boston parecía una ciudad fantasma.

ALERTA. Afiche del FBI para la búsqueda de los jóvenes sospechosos del atentado. AFP

En cuanto al sospechoso fallecido, las autoridades señalaron que murió en un hospital de la zona al que fue trasladado tras haber recibido varios disparos y resultar herido por una explosión. El secretario de Estado norteamericano, John Kerry, se negó a “especular” sobre el vínculo que podría tener el atentado con el origen checheno de los dos sospechosos, que pasaron su infancia en Kirguistán. De su lado, el presidente checheno, Ramzan Kadyrov, declaró que los Tsarnaev eran desconocidos en Chechenia y que el drama es culpa de los servicios secretos estadounidenses. “No conocemos a los Tsarnaev, no han vivido en Chechenia, han vivido y estudiado en Estados Unidos. Lo que pasó en Boston es culpa de los servicios secretos estadounidenses”, sostuvo, citado por la agencia pública rusa Ria Novosti. En efecto, los hermanos vivían desde hacía años en Cambridge y ambos manifestaron en las redes sociales que eran musulmanes creyentes.

PERSECUCIÓN. Una gran demostración de fuerza emplearon ayer las autoridades en Boston. AFP

videos de esos dos hombres tras analizar miles de imágenes registradas en la zona donde se produjo el doble atentado. Los individuos habían sido denominados simplemente como “Sospechoso Uno” y “Sospechoso Dos”. Aparecían en las imágenes con una gorra, una blanca y el

otra negra, y llevaban mochilas. Según el FBI, el sospechoso de gorra blanca dejó su mochila en el lugar de la segunda explosión “algunos minutos” antes del estallido cerca de la línea de la llegada del maratón. Tras la publicación de las fotos, las autoridades intensificaron los

controles en la frontera con Canadá. Horas antes de la conferencia de prensa del FBI, el presidente Barack Obama había prometido dar con los autores del atentado, al encabezar un servicio ecuménico en la catedral de la Santa Cruz de Boston, repleta con unas 2.000 personas.

Circula gratis con La Hora Nacional

¡No te lo pierdas!

La acción

El FBI (Oficina Federal de Investigaciones) había difundido el jueves por la tarde fotos y

Las víctimas ° De acuerdo con la investigación del FBI, los autores del atentado utilizaron bombas caseras, ollas a presión con clavos y metralla en su interior que dejaron una docena de amputados, además de los tres muertos. El FBI halló en un techo de un hotel en la zona del atentado trozos de una olla a presión. También se encontraron en la escena del crimen fragmentos de una mochila de color oscuro en la que habrían ocultado las bombas caseras. Más de 100 de los 183 hospitalizados inicialmente por el doble atentado ya fueron dados de alta. Sin embargo, una decena de personas siguen en estado crítico y necesitan nuevas operaciones para salvar sus vidas.

Son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial.

Circula: Miércoles 24 de Abril de 2013

AB/56020

BOSTON, AFP • Boston era escenario ayer de un gigantesco operativo policial para capturar a un joven de 19 años de origen checheno sospechoso del atentado del lunes en el maratón, junto con su hermano, abatido en la mañana. Toda la población de Boston (noreste de EE.UU.) y sus suburbios, es decir cerca de un millón de personas, recibieron la orden de permanecer en sus casas. El servicio de transporte público fue suspendido y las escuelas cerradas. Más de 9.000 policías, muchos con protección y armamento de combate, recorrían las calles de Watertown, en el surburbio oeste de Bostón, donde tuvo lugar buena parte del operativo para capturar a los supuestos responsables del atentado que dejó tres muertos y más de 180 heridos.

GLOBAL B8

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

Acompañado por 17 jefes de Estado, el Mandatario llamó al diálogo a la oposición. CARACAS, AGENCIAS • Acompañado de María Gabriela, una de las hijas del fallecido Hugo Chávez, Nicolás Maduro tomó ayer posesión como Presidente de Venezuela en la Asamblea Nacional, donde estuvieron al menos 17 jefes de Estado. No obstante, cuando estaba dando su discurso, un hombre se acercó a la tarima y lo empujó, y empezó a gritar. El sujeto, que vestía camisa roja y pantalón negro, logró quitarle el micrófono a Maduro y gritar “Nicolás, me llamo Yohendri, ayúdame, por favor” sin que se produjeran mayores consecuencias. El canal estatal, que transmitía en cadena obligatoria de radio y televisión, pasó a imágenes del exterior de la Asamblea, donde decenas de seguidores del chavismo seguían el acto, y posteriormente de los asistentes, para después retomar la imagen de Maduro.

Hacia el diálogo

“Ha fallado la seguridad, absolutamente”, admitió Madu-

Empujan a Maduro en su posesión como Presidente

SORPRESA. Un espontáneo interrumpió el discurso del Mandatario. AFP

ro, a cuya investidura asistían en el hemiciclo, entre otros, los presidentes de Argentina, Cristina Fernández; Brasil, Dilma Rousseff; Bolivia, Evo Morales; Colombia, Juan Manuel Santos; Honduras; Porfirio Lobo; Uru-

‘Campaña xenófoba’ ° El nuevo presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, comparó ayer en su discurso de investidura la campaña de la oposición con la que “justificó el holocausto judío” y se quejó de la “intolerancia” contra el pueblo cubano. El gobernante comparó las campañas electorales del oficialismo y la oposición, e indicó que la del chavismo fue de “altura”. Apuntó que, “por otro lado, iba la campaña de intolerancia”, que calificó de “brutal, por ejemplo, contra el pueblo cubano” y que, según dijo, buscaba “justificar” un desconocimiento de los resultados.

guay, José Mujica; e Irán, Mahmud Ahmadineyad. “Me pudieron haber dado un tiro aquí”, comentó Maduro. En su discurso de investidura, Maduro llamó al diálogo a los “políticos de la oposición”, asegurando que está, incluso, dispuesto a “conversar” con el líder opositor, Henrique Capriles. “Llamo a quienes sean políticos de la oposición, socialdemócratas, socialcristianos, de centroderecha, de centroizquierda (...) los llamo a conversar en los distintos escenarios que se pueda conversar. Yo estoy dispuesto a conversar hasta con el diablo”, dijo.

‘Un pueblo feliz’

Momentos antes, el presidente del parlamento venezolano, Diosdado Cabello, dijo: “Por la vida del socialismo bolivariano vamos a lograr que nuestro pueblo sea inmesamente feliz”. La juramentación se da en medio de una crisis en el país por el apretado resultado de las elecciones del pasado 14 de abril. El candidato de la oposición Henrique Capriles ha dicho que Maduro es un “Presidente ilegítimo”. Con todo, Maduro, un exchofer de autobús de 50 años, tiene mandato para gobernar hasta el 2019.

INVESTIDO. EL titular de la Asamblea, Diosdado Cabello, impone la cinta presidencial a Nicolás Maduro.

La oposición

Un Gobierno de ‘mientras tanto’ El líder de la oposición venezolana, °Henrique Capriles, insistió ayer en que

el Gobierno de Nicolás Maduro, es “mientras tanto” y volvió a llamar a sus seguidores a celebrar con música.

“¡203 años del 19 de abril de 1810, hoy °celebraremos con música! Este Gobierno es un ‘mientras tanto’ . Vienen tiempos buenos, pronto”, señaló Capriles.

líder opositor aceptó ayer la decisión °delElConsejo Nacional Electoral (CNE) de

auditar el 100% de los votos “atendiendo a una situación evidentemente particular” tras las elecciones presidenciales.

Empresario y senador pugnan en las elecciones de Paraguay ASUNCIÓN, AFP • Un multimillonario recién llegado a la política y un senador oficialista adalid contra las mafias, se disputarán mañana la presidencia de Paraguay, uno de los países más pobres de Sudamérica, suspendido de los bloques regionales tras la destitución del exmandatario izquierdista Fernando Lugo. Según todos los sondeos, la puja será entre el rico empresario tabacalero de 56 años, Horacio Cartes, del opositor partido Colorado (derecha conservadora, sostén del dictador Alfredo Stroessner), y el senador y exministro de Obras Públicas de Lugo de 50 años, Efraín Alegre, del gobernante partido Liberal (derecha liberal). Con la elección del sucesor de Federico Franco, que asumió tras el juicio político que defenestró a Lugo en junio pa-

sado, este país mediterráneo, cuarto exportador mundial de soja y décimo de carne, busca la normalización institucional luego de haber sido suspendido del Mercosur y la Unasur por los aliados políticos del exmandatario. En un país largamente marcado por la corrupción, la piratería y la impunidad, y señalado como el segundo productor mundial de marihuana y lugar de paso de la cocaína boliviana, la campaña electoral estuvo signada por el cruce de agravios y alusiones a la “narcopolítica” así como el desvío de fondos estatales. Los candidatos

Cartes, titular de un grupo de 25 empresas (financieras, banca, fábricas de cigarrillos y gaseosas, cultivos de tabaco y soja), y diri-

gente del club de fútbol Libertad, es un ‘outsider’ de la política que se afilió al partido Colorado en 2009 y votó por primera vez en su vida un año después. El exitoso empresario asegura que no sólo será capaz de regresar a los colorados al poder, que perdieron en 2008 ante Lugo después de 61 años ininterrumpidos, sino que es el mejor preparado para captar inversiones y combatir la pobreza, que según la Cepal afecta al 49,5% de la población. Alegre, un abogado que se define de centro-izquierda y militó desde muy joven contra la dictadura del general Stroessner (1954-1989), busca superar la pobreza, especialmente en el campo, donde se concentra el 85% de la indigencia, y para ello promete crear unos 200.000 puestos de trabajo al año.

CONTENDORES. Los candidatos Efraín Alegre (izquierda) por el Partido Liberal y Horacio Cartes, por el Partido Colorado. AFP

La izquierda, separada de la alianza con los liberales que llevó a Lugo al poder, se presenta en dos grandes grupos: la Alianza País, una concertación de agrupaciones democristianas y corrientes marxistas históricas, y el Frente Guasú (FG, Frente Grande en guaraní).

Unos 3,5 millones de paraguayos están habilitados para votar el domingo, cuando se elegirá al próximo jefe de Estado, su vicepresidente, 45 senadores, 80 diputados, gobernadores de los 17 departamentos y miembros de juntas departamentales por un período de cinco años.

Finalizó cita hemisférica por el clima

Termina pesca de ‘Mahi Mahi’

ORIENTACIÓN. Los pescadores artesanales son capacitados para que impulsen una adecuada pesca.

Se está involucrando a la gente en la pesca sostenible y amigable con el ambiente.

Ecuador está convirtiéndose en modelo de referencia regional para los países interesados en la conservación y pesca controlada del Dorado o ‘Mahi Mahi’, recurso que es altamente migratorio. El país, indica la WWF-Galápagos, con esfuerzo y visión, ha recorrido una buena parte del camino que conduce a la sostenibilidad de su principal pesquería artesanal. Para continuar con el liderazgo y compromiso en implementar el Proyecto de Mejoramiento Pesquero (FIP), hay puntos críticos que enfrentar y que tienen que ver con la determinación de la condición del stock en el Pacífico Oriental: en el establecimiento de una estrategia de control de las capturas basada en puntos y límites de referencia y en la negociación de acuerdos de manejo de carácter subregional o regional. Terminó temporada

Aprovechando que en marzo terminó la temporada de pesca del ‘Mahi Mahi’ en aguas ecuatorianas, la WWF-US, WWF Galápagos y el Ministerio de Acuacultura y Pesca de Ecuador organizaron el segundo taller anual de revisión del Proyecto de Mejoramiento Pesquero en el país, en el que participaron aproximadamente 50

GUAYAQUIL, LAHORA • Los 21 representantes a la Cita del Clima que se realizó hasta ayer en Guayaquil, llegaron a una misma conclusión, en el sentido de que el deterioro del medio ambiente es alarmante en la actualidad. Daniel Ortega, coordinador de derechos y garantías ambientales de la Cancillería, indicó que los participantes de la reunión de cambio climático, pertenecientes a naciones de América Latina y el Caribe, determinaron que el cambio climático podría costar un 1% del PIB de cada uno de los países. “La región de América Latina y El Caribe, a través de los datos que nos genera la Cepal, conocemos que el cambio climático nos podría costar el uno por ciento de nuestro Producto Interno Bruto (PIB), lo mismo que ya

Decodifican ADN de pez fósil viviente Un equipo de científicos internacionales decodificó el ADN de un esquivo pez considerado un fósil viviente porque tiene un gran parecido a animales que vivieron hace millones de años. Los investigadores han secuenciado el genoma del celacanto, un primitivo pez africano

PLANETA SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

B9

estamos invirtiendo en Ciencia, Tecnología y en el Ministerio del Ambiente”, explicó. Sin embargo, dijo que no hay que descuidar que el cambio climático es una grave amenaza. “Reconocer que los glaciares andinos puedan desaparecer en 13 o 15 años, o que el nivel del incremento del mar pueda llegar a 50 centímetros, realmente nos ha invitado a pensar”, enfatizó. Ante esto, Ortega señaló que se plantearon varias propuestas de cambio que serán fundamentales para definir una postura conjunta con miras a la Cumbre de Naciones Unidas sobre Cambio Climático, que se dará a fines de este año. La cita debía debatir tres propuestas presentadas por Ecuador, una de ellas relacionada con el Yasuní-ITT. de hasta dos metros de largo que está cubierto de placas óseas azules y se esconde en cuevas profundas. Los científicos descubrieron que los genes responsables de su aspecto externo han evolucionado de manera extremadamente lenta, posiblemente debido a que su medio ambiente ha permanecido prácticamente igual en mucho tiempo. Los expertos esperan que su estudio del genoma del celacanto proporcionará nuevos conocimientos sobre la evolución de los mamíferos actuales. BBC

PESCA. La temporada de captura del Dorado o ‘Mahi Mahi’ terminó en marzo y los pescadores iniciaron de inmediato un taller de conocimientos.

personas, incluidos representantes de la Subsecretaría de Recursos Pesqueros, el Instituto Nacional de Pesca de Ecuador, agencias gubernamentales e intergubernamentales, ONG y sector privado, así como compradores mayoristas y proveedores socios de WWF. La meta es ayudar a que la pesquería ecuatoriana de ‘Mahi Mahi’ alcance el estándar de certificación del Marine Stewardship Council, para ser considerada una pesquería bien manejada, de bajo impacto al ecosistema marino y sustentable. Adicionalmente, técnicos y pescadores ecuatorianos pudieron visibilizar los logros alcanzados en los últimos años, especialmente en las áreas de monitoreo y control pesquero, y darse cuenta del manejo y reducción de la captura incidental de tortugas marinas. Los avances en conservación, que aseguran la soste-

Para saber ° En los últimos tres años se logró un buen progreso con la reducción

de la captura incidental de tortugas marinas, manejo, comunicaciones, monitoreo y control. Un plan de trabajo ha sido elaborado entre el personal científico de la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT) para desarrollar metodologías de evaluación de stock en el océano. La pesquería de palangre de ‘Mahi Mahi’ es la más importante del sector pesquero artesanal ecuatoriano. Es una fuente de empleo, ingresos por exportaciones y nutrición para miles de familias a lo largo de la Costa ecuatoriana.

nibilidad de dicha actividad y el acceso a Estados Unidos, el mercado más importante de exportación de esta especie, permiten que el negocio de la pesca en la zona de Manta se mantenga estable y equilibrado.

ESTUDIO. El raro pez no ha evolucionado por vivir en un sitio marítimo que no ha tenido cambios a través de los años.

Tip ecológico Desconecte los aparatos que no utilice, pues el 75% de la electricidad gastada en casa proviene de estos.

CÓMIC B10

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013 La Hora ECUADOR

SUPERMAN

Cumplió 75 años El 18 de abril se cumplieron 75 años de la primera aparición del más grande superhéroe del noveno arte. Superman, el alter ego de Clark Kent, fue portada de la revista Action Comics publicada con fecha de junio de 1938, lo que a muchos les ha causado confusión. Sin embargo, en esta página dedicaremos algunos números al ‘hijo de Kriptón’ a partir de mayo, donde reseñaremos algunas de sus mejores historias, a propósito del estreno el 14 de junio de ‘Man of Steel’.

El Némesis de Iron man DAVID ALMEIDA GARCÍA • Por fin el Mandarín se hace ver en el cine y, por lo que se ve (y como debe ser), pondrá a Tony Stark, alias ‘Iron man’, de rodillas. Aquí la gran pregunta es ¿quién es este malvado personaje? La respuesta es que se trata del mayor enemigo del superhéroe de Marvel, quien, si observamos bien los detalles, está anunciado desde la primera película que se estrenó en 2008. Como ya es muy conocido, el Mandarín será interpretado por el actor británico Ben Kingsley, un supervillano que es el portador de los 10 Anillos de Poder, o sea son los símbolos que dan nombre a aquella organización terrorista llamada Hermandad de los 10 Anillos que secuestra a Tony Stark en la primera parte de la saga. Precisamente de ellos se liberó gracias a la armadura que construyó en cautiverio y después se convirtió en Iron man. También sabemos de él, de manera ‘camuflada’, en la segunda entrega de la hasta hoy trilogía. La bandera de la Hermandad de los 10 Anillos también aparece en el despacho del empresario de armamentos Justin Hammer, el gran rival en los negocios de Tony Stark, que en el cine fue interpretado por el actor estadounidense Sam Rockwell. Pero bueno, no les queremos contar más sobre este asunto. De pronto estamos equivocados. Lo que sí nos queda claro es que ‘Iron man 3’ se estrena el viernes 26 de abril en Ecuador, una semana antes que en Estados Unidos y Canadá.

MANDARÍN

Un malvado del universo Marvel

El personaje

Los creadores del Mandarín son Stan Lee y Don Heck. Su primera aparición fue en febrero de 1964 en la revista ‘Cuentos de suspenso’ número 50. Este personaje, como muchos de las historietas, ha tenido cambios en sus orígenes para actualizarlos de acuerdo a los nuevos tiempos y lectores. Un primer origen nos cuenta que el Mandarín es el hijo de una prostituta blanca y que fue criado en un fumadero de opio de China. Vivió en condiciones deplorables hasta la muerte de su madre y después se alistó en el Ejército y mató a la anciana dueña del fumadero, por lo que tuvo

que huir de la justicia y de las fuerzas armadas. En su fuga llega al Valle de los Espíritus, donde encuentra la nave espacial de Axonn Karr, una forma inteligente de vida alienígena proveniente del planeta Maklu-4 (realmente llamado Kakaranathra), que había llegado a la Tierra siglos atrás. Ahí asesina a uno de los tripulantes, a quien arrebata de la nave 10 pequeños cilindros que alimentaban sus sistemas. En los años siguientes el Mandarín estudió la tecnología Makluan hasta que dominó los cilindros que aprendió a usar como 10 Anillos. De ahí, con su sed de gobernar al mundo y de someter a sus habitantes, encontró como gran adversario a Iron man. Otro origen nos cuenta que el Mandarín es descendiente del mismísimo Genghis Khan, su padre era uno de los hombres más ricos e influyentes de la China precomunista, mientras que su difunta madre era una noble inglesa. Él nació en un pueblo no identificado de la China continental, antes de la revolución comunista. Sus padres murieron poco después de su nacimiento, siendo criado por su tía paterna, quien le inculcó sus ideales y resentimientos contra la humanidad, forjando su carácter. Pero, la mujer se gastó todo el dinero en su sobrino para adiestrarlo física e intelectualmente. Al final, el gobierno le quitó lo poco que le quedaba y el Mandarín se resiente más. El resto sigue siendo igual. Nos referimos a su entrada en el Valle de los Espíritus y los 10 Anillos de poder. Debido a sus planes en contra de la humanidad, Mandarín se ha convertido en el peor enemigo de Iron man. Mandarín es considerado un genio científico, posee habilidades sobrehumanas en artes marciales y cuenta con los 10 Anillos que le proporcionan diversos poderes.

°

VILLANO. El Mandarín es un genio del mal y un líder innato.

El Mandarín no sólo se ha visto las caras con Iron man, sino también con un buen número de héroes y villanos Marvel. Entre los villanos con los que se han visto las caras tenemos al Dr. Doom (enemigo de los 4 Fantásticos), Justin Hammer o el mismísimo Magneto (rival de los X-Men). Por la parte de los héroes, en cambio, ha combatido también a Hulk, Los Vengadores, X-Men, SHIELD, Pantera Negra…

EL DATO

ENFRENTAMIENTO. Iron man pelea contra su mayor enemigo.

Hay muchos que afirman que Stan Lee y Don Heck se inspiraron en el manga (cómic japonés, por así decirlo) ‘Fu-Manchú’.

FOTOGRAMA. Ben Kingsley en el papel del Mandarín.

TEMPO SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

B11

MINUTERO ALEJANDRO SANZ

Cantó acompañado de la lluvia

Se puso bonita la noche. A ustedes no les ha importado estar aquí. Gracias, Guayaquil”. ALEJANDRO SANZ

CANTAUTOR ESPAÑOL

RECITAL. Alejandro Sanz actuó por más de dos horas.

El español presenta en Ecuador la gira ‘La música no se toca’. En Quito su show es esta noche. GUAYAQUIL • ‘Corazón partío’, ‘Mi soledad y yo’ y ‘Vengo del aire’ fueron los temas que más corearon los asistentes al recital que ofreció el cantautor español Alejandro Sanz, la noche del jueves en el Estadio Alberto Spencer. El espectáculo, que generó expectativa entre los fanáticos del madrileño, se desarrolló con romanticismo, luces, buena música y una constante lluvia que se mantuvo durante todo el show. Pero las aguas no impidieron que los más de 15 mil espectadores disfruten de la velada de Sanz, quien presentó en Guayaquil un concierto que es parte de la gira ‘La música no se toca’.

Horas previas

Desde tempranas horas de la tarde, los exteriores del ‘coloso de la Avenida de las Américas’ agrupaba a los fanáticos, quienes con anticipación habían adquiri-

THE 20/20 EXPERIENCE

El más vendido del año, hasta hoy MADRID • Tras siete años

alejado de la música, Justin Timberlake está protagonizando el retorno más exitoso a nivel internacional de los últimos tiempos gracias a ‘The 20/20 Experience’, que tras cumplir solo un mes en el mercado figura ya como el álbum más vendido en 2013, pues solo en EE.UU. ha vendido más de millón y medio de copias. EFE

‘La música no se toca’

Algunos momentos destacados

° Sanz estuvo acompañado de 10 músicos, entre instrumentalistas y coristas. ° Interpretó el tema ‘Looking paradise’, que se hizo famoso por ser interpretado con la estadounidense Alicia Keys, pero en el show le ayudó una de sus coristas. ° Para la despedida, el cantautor interpretó ‘La música no se toca’, la que

términó entre sonidos de relámpagos y una especie de corto circuito, que apagó todos los equipos.

do su boleto y esperaban que se abrieran las puertas de ingreso a las localidades. En otros extremos del predio deportivo, la reventa hacia su agosto. Todos con paraguas y trajes impermeables, formaban largas filas bajo el agua. Cerca de las 20:00, mientras el público se acomodaba para apreciar el

ENTREGA. Sanz cantó temas de su último trabajo y sus más conocidos éxitos.

show, el manabita Gustavo Herrera abría el telón con sus éxitos, como ‘Muchachita quinceañera’, ‘Quiero estar contigo’, ‘Día a día’ y ‘Madera y caña’. Entre el público se podía apreciar camisetas de las selecciones de fútbol de Ecuador y España. Después de un largo receso, a las 21:30 exactamente, los gritos ensordecedores de los fanáticos daban la bienvenida al madrileño, quien al entrar al

KIM KARDASHIAN

Oficialmente divorciada

MÉXICO • Tras un proceso

legal que se extendió por un año y medio, la ‘socialité’ finalmente se divorció del basquetbolista Kris Humphries, con quien estuvo casada por sólo 72 días. Según la agencia GDA, Kardashian llegó a un acuerdo con su expareja, quien no quería firmar el divorcio. LA BOTANA

escenario lanzó su grito de batalla “¡Arriba Guayaquil!”, para encender una verdadera fiesta. El concierto de Sanz duró 2 horas y 30 minutos en el que interpretó una treintena de canciones, entre éxitos ya conocidos del cantautor así como algunos de los temas de su último disco, ‘La música no se toca’, que da gira a este tour musical que esta noche tiene su parada en Quito, a las 20:00, en el Coliseo Rumiñahui.

Multada por insultadora

RÍO DE JANEIRO • Un tribunal °brasileño condenó a la roque-

ra brasileña Rita Lee a pagar una multa de 5.000 reales (unos 2.500 dólares) por insultar a dos policías en un concierto en 2012, informaron fuentes oficiales. La cantante fue arrestada por esos hechos, durante el Festival de Verano de la ciudad Aracajú, capital de Sergipe (noreste), después de terminar el concierto. El fiscal argumentó que Rita Lee ofendió en público a los dos policías agraviados con “groserías” y llevó a los asistentes al concierto a que los abuchearan y ellos se vieran forzados a dejar el lugar, según un comunicado del Tribunal de Justicia de Sergipe. EFE

Arrancará gira en Puerto Rico

SAN JUAN • El cantante colom°biano Carlos Vives arrancará

en Puerto Rico el próximo 6 de julio su gira de conciertos ‘Como le gusta a mi pueblo’, que proseguirá por ocho ciudades de EE.UU., informaron ayer los productores del espectáculo. El intérprete de éxitos como ‘La tierra del olvido’ y ‘La gota fría’ iniciará la vuelta estadounidense en el Coliseo de Puerto Rico José M. Agrelot de San Juan, indicó la empresa SBS Entertainment, productora del evento. EFE

Reconocimiento

CHICAGO • El actor y director °cubano Jorge Perugorría, que

ayer fue premiado en el Festival de Cine Latino de Chicago por su trayectoria, dijo que Cuba ha cambiado y es más tolerante por la influencia del papel crítico desempeñado por el cine y los artistas en la sociedad. “Cuba es hoy mucho más tolerante que en los años 70 y 80, los cambios y la evolución siguen, el arte ha jugado un papel muy importante con su cuestionamiento y el pensamiento crítico ha sido una fuerza fundamental”, dijo en una entrevista. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

COCINA B12

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

El valor de la cocina nacional °

Para el chef Carlos Gallardo la cocina ecuatoriana es: “Familia, sabor ancestral y rica en productos”. Esos tres ingredientes se conjugan en cada receta, por ejemplo para realizar la fanesca se reúnen las familias y aparte de degustar el tradicional plato, también conmemoran la Semana Santa. Es por eso que él menciona que la comida nacional está llena de sabor y sentimiento.

FLORALP S.A. ESTADO DE SITUACION FINANCIERA EN DOLARES AL 31/12/2012

Rescate de los sabores tradicionales Carlos Gallardo, presidente de la Asociación de chefs del Ecuador, comenta acerca del proyecto que busca salvar y fortalecer los ingredientes y las recetas nacionales. Desde hace 9 años junto al chef Mauricio Armendaris se propusieron recorrer las ‘25 provincias del país’ en busca de los sabores que identifican a los ecuatorianos. Pero, el grupo también está conformado por otros profesionales, como antropólogos y genetistas. Gallardo considera a la comunidad ecuatoriana que vive en el exterior como una provincia, es por eso que le añade una a las 24 que existen en el territorio. Distinción ‘tricolor’

FLORALP S.A. ESTADO DE RESULTADOS INTEGRALES EN DOLARES AL 31/12/2012

La investigación está proyectada para 25 años, por lo que aún restan 16. En todo este tiempo, Gallardo afirma que se ha llegado a la conclusión de que los ecuatorianos responden igual que el resto de las poblaciones cuando prueban algo dulce o salado. Sin embargo, para lo amargo y lo agrio necesitan concentraciones de hasta 10 veces más de las moléculas responsables. El ‘rey’ del sabor criollo es el picante, que puede ir tanto dentro como fuera de la comida. Éste ejerce algunas funciones dentro de la cocina, por ejemplo sirve como aromatizante, es un buen maridaje y levanta el gustillo a las recetas. “Además, lo consumen en todo el país”, sostiene Gallardo. En segundo lugar está la sal. “Todo lo que consumían nuestros indígenas (como papa, melloco o mashua) tenía obligatoriamente que llevar sal en grano”, manifiesta el especialista.

CARACTERÍSTICO. El ají manaba es ideal para ceviches, empanadas, humitas o cualquier comida donde desee ese toque picante.

El futuro de la cocina ecuatoriana está en manos de los nuevos talentos y con ellos hay que trabajar”. CARLOS GALLARDO CHEF

El ‘galardón de plata’ es para el dulce-aromático. Todas las bebidas llevan endulzante y eso se debe a la caña de azúcar que fue introducida hace cinco siglos. El ejemplo es la chicha. Orgullo nacional

Gallardo explica que la estructura de la etnia ecuatoriana es uno de los principales factores para aceptar o rechazar un alimento. Él cita un ejemplo: “Si una persona prueba cuy, a ciegas, el cuerpo inmediatamente va a admitir el sabor. Pero si le dan algo preparado con excesiva soya o curry va a resistirse. Él comenta que por eso es importante realzar los sabores nacionales. “Tenemos que sentirnos orgullosos de quienes somos y de lo que tenemos para poder proyectar a futuro nuestra cocina”, agrega Gallardo. Con todas las investigaciones realizadas, el Chef asevera que ya queda un cimiento para que los estudiantes aprendan y desarrollen el arte culinario nacional. “Ellos son los primeros guerreros en utilizar estos nuevos conocimientos”, manifiesta.

FUNDACIÓN ACCIÓN SOCIAL CARITAS REQUIERE:

www.floralp-sa.com Planta: asistente-iba@floralp-sa.com • Telf: (06) 265 1150 , 265 0789 • Princesa Paccha 5-163, Ibarra, Ecuador. Quito: ventas@floralp-sa.com • Telf: (02) 334 0645, (02) 334 0519 Guayaquil: guayaquil@floralp-sa.com • Telf: (04) 213 0190 , (04) 213 0021 Cuenca: ventascuenca@floralp-sa.com • Telf: (07) 281 7310 Ad/28556/ai

EXPERTOS EN QUESOS

TRABAJADOR (A) SOCIAL Y TERAPISTA DE LENGUAJE - Título profesional - Experiencia mínima 1 año - Experiencia en el área de intervención social, niñez y familia ��������������������� Para trabajar en Santo Domingo de los Tsachilas Personas interesadas presentar documentos: Vía email: secretaria@fundacioncaritas.org.ec 02 2751870 o 02 2760927 ext. 11 181110/MLZ

Comida colombiana preparada en casa Aliste todos los ingredientes necesarios para preparar un plato típico del país vecino.

‘Oiga, mire vea, véngase a Cali para que vea’, es una canción conocida a nivel mundial, en la que se resalta los magníficos paisajes de esa ciudad. Sin embargo, toda Colombia también se destaca por su gastronomía.

Quienes han viajado a ese país pueden comentar sobre los platillos que se preparan ahí. Pero aquellos que no han tenido la oportunidad, pueden trasladarse por un día a través de sus magníficas recetas.

MOTÍVATE SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

B13

No le digas a tu suegra POR MARÍA MARÍN

‘¿Sabes cuál es la diferencia entre una suegra y un terrorista?... Al menos con el terrorista puedes negociar’. Chistes como éste están inspirados en la realidad que viven muchos con la madre de su cónyugue. Y es que uno de los tópicos más populares a la hora de hacer chistes son los cuentos de suegras.

vista y por preocuparse, pero hemos decidido probar de esta manera’. ‘¿Por qué no le enseñó a su hijo a ser más organizado?’

Cuando dices esto, ella escucha: ‘Usted es una mala madre que no supo criar a su hijo’. Si le preguntas por qué no supo enseñarle a su hijo a ser más ahorrativo, más limEL DATO pio o más romántico, la ofendes profundamenMaría Marín es te. Cuando tu pareja no autora del best cumple con tus expectaseller ‘Si soy tan buena, ¿por qué tivas, no le eches la culpa estoy soltera?’ a tu suegra, mejor quéjate con él o con un terapeuta.

Ajiaco INGREDIENTES:

3 libras de pechugas de pollo 16 tazas de agua 4 choclos tiernos partidos en trozos 2 libras de papa normal peladas y cortadas 1 libra de papa criolla pelada y cortada 1 rama de cilantro 4 dientes de ajo triturados 3 tallos de cebolla larga 1 taza de alcaparras 1 ½ taza de crema de leche 4 aguacates medianos partidos Sal al gusto PREPARACIÓN

Ponga las pechugas, las papas, la cebolla larga, la sal y la pimienta a cocinar en agua, durante unos 45 minutos (hasta

que el pollo esté blando y las papas disueltas). Saque la pechuga y la cebolla. Al caldo se le agregan los choclos -que se han cocinado aparte- y se deja conservar a fuego lento hasta lograr la densidad deseada. En caso de que el pollo se desee servir deshilachado, agregue en el momento de servirlo. Ahora, si quiere que sea en presa completa, tiene que colocar una porción en cada plato. También se pueden servir las carnes deshilachadas mezcladas con la crema y así dar una mejor apariencia. El plato se acompaña con el aguacate. Las alcaparras y la crema de leche se sirven aparte para que cada persona se prepare a su gusto.

Bandeja paisa INGREDIENTES:

½ kilo de frijoles rojos ½ kilo de carne de res molida ½ kilo de tocino 2 cucharadas de aceite Sal al gusto Una taza de hogao (salsa salada hecha de tomate y cebolla a la que se le puede añadir pimienta, orégano, azafrán o achiote) 6 huevos Patacones PREPARACIÓN

Remoje los frijoles rojos durante toda la noche en abundante agua. Luego, en el mismo líquido, les cocina y añade

una cucharada de aceite. Cuando estén cocidos, sazone con sal. En una sartén caliente ponga una cucharada de aceite, después agregue carne picada y fría. Coloque la mitad del hogao, remueva con una cuchara de madera y deje sofreír unos minutos. Fría en su propia grasa el tocino cortado en trozos hasta que se hagan chicharrón. Cuando el frijol ya esté listo, aumente el resto del hogao y caliente por cinco minutos más. Prepare las arepas, el ají, fría los huevos, los patacones y sirva todo en una bandeja. Acompañe con arroz blanco y aguacate.

Arepas rellenas de queso INGREDIENTES:

2 libras de harina de maíz blanca precocida 2 ½ tazas de agua tibia 3 ½ tazas de leche tibia 2 cucharadas de azúcar 2 cucharadas de mantequilla Sal al gusto 2 libras de queso blanco cortado en pedazos. PREPARACIÓN

En un recipiente coloque la harina, la azúcar y la sal. Añada toda la leche y poco a poco el agua, mientras mezcla con la otra mano. Cuando la masa tenga cierta consistencia incorpore la mantequilla y amase suavemente hasta que quede una mezcla firme, homogénea y sin grumos. Deje reposar por 5 minutos. Divida la masa en bolas pequeñas a medianas -más pequeñas que el puño de la mano-. Luego tome una de las bolas y aplaste hasta darles forma de disco. Tome otra y repita el mismo procedimiento. Cuando esté listo, seleccione un pedazo de queso y póngalo en el centro. Finalmente, se pegan las dos ruedas, hasta formar la arepa rellena de queso, pasando por el borde los dedos ligeramente humedecidos en agua para darle la forma curveada y al mismo tiempo cerrarla. Dore la preparación por ambas caras y listo.

No hay duda de que las relaciones entre nuera y suegra son complicadas, ambas tienen terror a perder el puesto que ocupan en la vida de su hombre consentido. Este miedo provoca malentendidos, discusiones y hasta separaciones. Para evitar disgustos ‘¿Puedo heredar sus aretes de diacon tu suegra, hay tres comen- mantes?’ tarios que nunca debes decirle, Este es el pedido más ofensivo pues son letales para la que le puedes hacer, es relación familiar con ella: TOME NOTA como si le dijeras: ‘Vieja, muérase ya, quiero lucir esas prendas. A mí me ‘No le pedí su opinión’ Visite: www. Es común que se te esca- mariamarin.com quedarían mejor’. Cualen facequier conversación sobre pen estas palabras cuan- Síguela book.com/ do ella ‘meta la nariz’ en MariaMarinOnline herencias debe ser entre ella y sus familiares de tus asuntos; desde lo que ytwitter@maria_ sangre. Tú como nuera decides cocinarle a su marin no tienes derecho a pehijo, hasta cómo crías a sus nietos. Pero jamás la ofen- dirle ninguna de sus pertenendas con esas palabras, pues ella cias, a menos que salga de ella lo interpretará como: ‘Cállese la dejártelas. Aunque tu suegra te provoboca, vieja entrometida, que su opinión no cuenta en esta casa’. que explotar, ten paciencia y La próxima vez que ella opine respétala, recuerda que ella es sobre algo que tú harías diferen- para tu pareja lo que tu madre te, dile: ‘Gracias por su punto de es para ti.

IMPORTANTE. La relacion con la madre de tu ser amado debe ser llevadera.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

vivienda

gritar, gemir Hado, suerte

símBolo del CoBalto

río de italia

memBrana Cir­

resBala

asidero,

diosa egiPCia

argolla

Burro lista

Fatigado

Fo esPañol

CreCida

°

amaneCer

Bastón en

Furia

soga de

Petroleo

Pez de agua

Pato

Borde, lado

Primera nota PreCio

del amor

M

Cana de la pelíCula

L

R

A

O

A

S

G

R

A

asIdero,

S

santo en portugués Hermano de abel

N

A

O

A

R

L

U

N

Cuadrúpedo

R

Igualdad en la superfICIe

P

apóCope de grande

estado en Inglés

I

R

A

gran tamaño

alabar

A

R

E

S

rata en

S

A

R

Conjuto de

C

T

ofIdIo de

Inglés

maQue

C

armas

Carro en Inglés

A

Hogar, vIvIenda

E

O

E

I

S

temblar,

C

A

T

R

A

C

A

río de perú

O

R

O

relatIvo al

E

R

relatIvo a los rIñones

repollo

C

O

I D aCtor de la pelíCula

el búfalo de la noCHe

A

extraño tIrItar

I

mango

CIudad de CHIle

L

Combate Hombre en Inglés

L

A

N

A

M

A

R

A

M

I

S

T

labrar flota,

A

A

T

esCuadra

A

R

radIo

EDVAR GRIEG (1843 - 1907) PIAnIstA, DIREctoR DE

M

Que Ha perdI-

A

R

D

O

E

lIsta

L

agua salada

A

astado Campo

1 3

2 7

8

2

4 6

5 9

A

Hijo de dédalo

artíCulo

prImera nota musICal símbolo de Cloro

T

neutro

L

C

elevado

O

Quemar

3 4 9

6 1

5 8

3 7

9 4

2

L

A

D

A

palma de fIbra textIl de esta manera

A

A

C

N

estado de asIa Cumpleaños

A

a los lomos

Instrumento de ataQue

P A M P

A

A

M

N

A

C

N

E

altar

A

I

L

O

río del eCuador CetáCeo marIno gIgante

A

alFa

dIez en Inglés gIrar

R A T

O R

1

A

estado de norteamérICa perfume delICado

A

M

S

Cloruro sódICo

río de alemanIa

S

aparato para fotografIar madre de jesús

laBrar H I

G

A

R

A

E

I

D

R

aPóCoPe

de grande voz de arrullo

B

A

símbolo del barIo premIo CInematógráfICo

M

O S

Ciudad de venezuela metal

girar

Hueso de la

símBolo del

Cadera

C

O

C

E

R

Cansada

A

7

4

7

2 9 6 2 7 8 5 6 4 1 9 8 3 8 1 3 7 2 5 8 6 1 3 2 4 6 9 1

CÁPSULA CIENTÍFICA

Animales viajan al espacio en una nave rusa La cápsula espacial rusa Bion-M repleta de animales fue colocada con éxito en la órbita prevista tras ser lanzada por un cohete Soyuz-2.1a desde el cosmódromo kazajo de Baikonur. “El aparato espacial se ha separado del tercer escalón del cohete portador”, informaron fuentes de la agencia espacial Roscosmos a Interfax. Desde 2010 Rusia ha aplazado en varias ocasiones el lanzamiento del Bion-M por motivos técnicos. En la misión, que durará 30

días, serán sometidos a diversos estudios biomédicos espaciales ocho campañoles mongoles (foto), 45 ratones rusos, 15 tritones, 20 caracoles, así como cultivos microbiológicos de tejido y numerosas plantas. Se tratará de ver qué hacer para garantizar la supervivencia en vuelos muy largos. Bión-M va equipado con decenas de cámaras de vídeo que permitirán vigilar el estado de los animales y su adaptación a la ingravidez desde un centro de control terrestre.

símBolo del niquel PronomBre Personal

(mayo 21 - junio 21) Ud. busca con energía relacionarse ya que no se sentirá a gusto estando solo. Le agradan las personas físicamente atractivas. Recuerde: Ud. es un poder victorioso.

CÁNCER

PreCioso

R

Cobalto

santo

tantalio

D

símbolo del

reperCusIón

GÉMINIS

ida, CHiFlada

aFerrar

aFóniCo

prInCesa InCa

destaCar

(abril 20 - mayo 20) Dentro de su área laboral Ud. buscará ser conciliador y evadir los problemas para mantener un ambiente de paz. Recuerde: Perdone en forma total, las ofensas que ha recibido y siéntase libre.

río de ColomBia seCo, estéril

aPóCoPe de

átomo

A

A R

sobresalIr,

TAURO

aFliCCión solitaria tiemPo

B

R

U

dios del vino

A

B

T

desolado

8 6 3 1 7 2 3 2 9 1 7 4 5 6 6 7 5 9 8 2 4 1 1 4 8 6 5 3 9 2 7 5 3 4 2 6 1 8 2 6 1 7 9 8 3 5 8 9 4 5 3 1 6 7 4

R

volCán entre perú y CHIle lugar frío y

A

7 8

maga

O

Nro. 2427 9

apIsonar

R

Nro. 2428

5

A

pIsotear,

A

• HORAKU

°

voCal

la luna

R

C

do el juICIo

extensIón de trozo de Carbón enCendIdo

O

prImera relatIvo a

perteneCIente

palmera de CanarIas pato

R

A

A

medICInal

CELEBRIDADES

oRquEstA y comPosItoR noRuEGo

símbolo del

nombre masCulIno

M

dIosa egIpCIa

sustanCIa

O

H

CaniCa ir en inglés BlasFemia

Solución anterior aCtrIz mexI-

(marzo 21 - abril 19) La necesidad de relacionarse será imperante en Ud. ahora. La pareja es protectora. Recuerde: Sus esfuerzos constantes de hoy y mañana provocarán sus logros.

dulCe

musiCal

PelíCula

el límite

ARIES

esParto

liCuado

aCtriz de la

estado de ee. uu.

inglés

exPresidente de estados unidos

(enero 20 - febrero 19) Ganancias o pérdidas inesperadas. Ahora no es buen día para salir de compras. Busque los verdaderos valores internos. RECUERDE: La paz mental conduce a la serenidad del alma. PISCIS (febrero 20 - marzo 20) Buenas noticias a través de los hijos. Desarrollar su creatividad le beneficia; el arte en oro le favorece, realice labores con él. RECUERDE: La alegría de ver y entender es el más perfecto don de la naturaleza.

Comediógra­

desCanso

al otro lado

Femenino

matadero de

daño

animales

Holganza,

tre materno

Contusión,

ACUARIO

Ciudad de jaPón artíCulo

reses arBusto CHino

salir del vien­ Ciudad de FiliPinas rey de los

TNT, 14:20

intervalo de tiemPo

da al Barro Pesa sin P

HANNIBAL

mango

Cular del ojo marCHita, ajada

Baño que se

Rafael es un carnicero que lleva una vida triste y solitaria. Un día auxilia a Marina, una muchacha tuerta a la que su novio estaba apaleando. Además, la aloja en su casa, aun sabiendo que está embarazada. Muy pronto, ambos se plantean cumplir un sueño que hasta entonces les parecía imposible: formar una familia. Película española con los conocidos actores Antonio Resines y Maribel Verdú.

inglés

másCara Hogar,

TVFAN

LA BUENA ESTRELLA SONY, 17:00

Estos individuos dinámicos poseen un gran empuje que los lleva a ascender hacia el éxito y el poder. Además, rara vez se contentan con luchar por su causa personal, sino que también se sienten capaces de llevar por buen camino a su familia. Los valores del grupo siempre son una prioridad para ellos.

Carro en

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

El caníbal más famoso del cine vuelve a atacar de la mano del director Ridley Scott. Una década después de la exitosa ‘El silencio de los inocentes’, el Dr. Hannibal Lecter (Anthony Hopkins) vive tranquilamente en Europa tras escapar de prisión, pero la agente del FBI Clarice Starling (interpretada esta vez por Julianne Moore), que lo había entrevistado antes de la fuga, no consigue olvidarlo, aunque Lecter tampoco…

¿Nació un día como hoy?

Perro

Los animales viajan en compartimentos separados bajo vigilancia y permanecerán en órbita un mes. Regresarán a la Tierra el 18 de mayo para que los científicos puedan estudiar las consecuencias de su estancia en el espacio. EFE

(junio 22 - julio 22) Le agrada que su hogar sea pacífico y bonito. Su casa será sede de reuniones de diversos tipos. Recuerde: Ud. puede hacer un porvenir luminoso.

MICROBIOGRAFÍA

Giuseppe Sinopoli (1946-2001)

°

Compositor y director de orquesta italiano un día como hoy muere mientras dirigía el tercer acto de la ópera ‘Aída’ en Berlín. Conceptuado como uno de los directores más controvertidos de la última mitad del siglo XX, extendió sus intereses al psicoanálisis, la filosofía y la arqueología. Hizo notables contribuciones a la música de Strauss, Mahler, Bruckner, Brahms, Schumann, Wagner y Verdi. Dejó un destacado legado discográfico en Bruckner, Richard Strauss y la integral de sinfonías de Gustav Mahler, entre otras. Compuso en 1980 la ópera ‘Lou Salomé’, estrenada en Múnich en 1981.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Su manera de expresarse será suave evitando así cualquier tipo de discusiones . Recuerde: Supere el pesimismo y sus terribles efectos.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Las finanzas no serán muy estables, así que deberá evitar los gastos excesivos. Recuerde: Si tiene un hogar tiene una fortuna.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Ud. se torna cortés. Puede que sienta que sus emociones no son muy profundas, esto se debe a que su mente será más fuerte que sus sentimientos. Recuerde: Nadie es más que los demás.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Asuntos relacionados a la pareja deberán ser resueltos. Le disgustará la soledad ya que prefiera las reuniones y la vida social. Recuerde: Para cada obstáculo en la vida podemos encontrar una salida válida.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Debe trabajar duro para poder llevar a cabo los proyectos que tiene en mente. Disfrutará de las reuniones con sus amigos. Recuerde: Practique la paciencia que es la ciencia de la paz.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Con sus jefes procure mostrarse educado, creativo y solidario; esto beneficiará su futuro en el trabajo. Recuerde: Prefiera ser bondadoso a ser justiciero.

CRONOS B15

Gran Premio de Bahrein Localización: Manama, Baréin. Eventos: Fórmula Uno, GP Series, Fórmula 3, Gran Turismo Longitud: 5.4 kilómetros / 3.359 metros Primer Gran Premio de F1: 4 de abril del 2004 Costo: 150 millones de dólares Capacidad: 50 mil puestos Diseñador: Hermann Tilke Curvas: 23 curvas, 13 a la derecha y 10 a la izquierda Récord: Michael Shumacher (1:30.252) Ferrari

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013 La Hora ECUADOR

FÓRMULA UNO

CARACTERÍSTICAS ° El circuito tiene una anchura que permite los adelantamientos.

Además el circuito al ser muy ‘joven’ está muy bien cuidado, y no tiene apenas baches. ° El ancho de la pista varía entre los 14 metros y los 22 metros.

PRESENCIA. Tyron Flores, junto con otros deportólogos del país se reunirán para tomar acciones preventivas en las competencias extremas.

‘No podemos aventurarnos, ni sacrificarnos’ GUAYAQUIL• “El deporte es salud y felicidad, no tragedia ni muerte”, es lo que señala Tyron Flores, especialista en medicina deportiva, quien lamentó la muerte de Cinthya Nivelo, por deshidratación en una competencia sobre pista de lodo (War Race). La prueba, que se desarrolló el fin de semana pasado, consistía en correr 10 km con 15 obstáculos a lo largo de una pista llena de barro. Flores, quien preside la Federación Ecuatoriana de Medicina del Deporte, consideró que no se tomaron las precauciones necesarias. “Yo estoy preocupado por lo que está pasando. El deporte es salud y vida, no muerte, como lo que ocurrió con Cinthya, pero yo soy médico y por lo tanto debo limitarme a opinar sólo de eso”, señaló Dijo que la preparación para competir en este tipo de carreras, deber ser de acuerdo a las condiciones físicas. “No por correr dos o tres veces a la semana, o por ir al gimnasio, quiere decir que estamos en condiciones físicas para hacerlo”, detalló. El especialista, hizo un llamado a todas personas que gustan

practicar deportes extremos, para que se sometan a chequeos médicos y saber su verdadera condición física antes de las prácticas deportivas. “Si la prueba son a las 08:00 y los hacen estar a las 7, deben levantarse a las 05:00. Se recomienda comer 3 horas antes de cada competencia como carbohidratos, para tener algo en metabolismo y tomar agua dos horas antes de correr, porque la sed es el primer síntoma de deshidratación”. Así mismo, prohibió el consumo de energizantes. “Esto hace perder electrolitos y causa taquicardia, comienzas con fatiga muscular, después calambre, desmayo y termina con paro respiratorio”. Reunión

Flores, junto a otros deportólogos del país se reunirán para conversar con autoridades e instituciones encargadas de organizar estos eventos con el fin de tomar cartas en el asunto. ‘Se debe poner más atención y tener un personal paramédico, médico y ambulancias”, explicó.

° Los frenos deben estar bien refrigerados. La máxima frenada se encuentra en la primera curva, donde se pasa de los 325 Km/h ° Tiene una pendiente máxima de subida de 3’60%, y de descenso de 5’60%. ° La altura entre el mínimo y el máximo del circuito va de 0 a 18 metros. ° Tiene uno de los centros médicos más modernos del mundial, una verdadera obra de arte en forma de hospital.

Longitud: 5.4 kilómetros / 3.359 metros Número de vueltas: 49 vueltas Distancia de carrera: 308,238 kilómetros Carga Aerodinámica: Media/Alta % de tiempo acelerador a fondo: 60% % tiempo de frenado: 15% Desgaste de frenos: Medio Combustible para el GP: 148 kilos Consumo de combustible por vuelta: 2.40 kilos Frenada máxima en curva: 325 km/h a 90 km/h Ancho de pista: de 14 a 22 metros Pendiente máximo de subida: 3.60% Máximo de descenso: 5.60% Tiempo de entrada a boxes: 2 paradas de 22 segundos.

Aceleran a fondo

El brasileño Felipe Massa (Ferrari) y el finlandés Kimi Räikkönen (Lotus) firmaron ayer los mejores tiempos en las dos sesiones de ensayos libres del GP de Bahrein. MANAMA, AFP• El brasileño Felipe Massa (Ferrari) y el finlandés Kimi Räikkönen (Lotus) firmaron ayer los mejores tiempos en las dos sesiones de ensayos libres del Gran Premio de Bahrein de Fórmula 1, previsto para mañana, en el circuito de Sajir, cerca de Manama. En el segundo ensayo, Räikkönen, vencedor del GP de Australia, la primera prueba del Mundial 2013, tuvo un tiempo de 1m34s154m. Detrás de él quedaron los dos Red Bull del australiano Mark Webber (a 30 milésimas)

y del alemán Sebastian Vettel (a 128 milésimas), tricampeón del mundo y ganador del GP de Malasia, la segunda cita de este año. La jornada mañana será especial para Webber, quien disputará carrera 200 en F1. El cuarto mejor tiempo de la segunda sesión fue para el español Fernando Alonso (Ferrari), que ganó el domingo pasado el GP de China. El subcampeón del mundo en 2012 superó por este orden al escocés Paul di Resta (Force India), quinto, a su compañero brasileño Felipe Massa, y al

francés Romain Grosjean, con el otro Lotus. En el club de los cinco campeones del mundo de esta temporada 2013, los ingleses Lewis Hamilton (Mercedes), décimo, y Jenson Button (McLaren), undécimo, no buscaron una buena actuación con los neumáticos medium. Previamente, en la primera sesión de ensayos libres, Massa fue el más rápido con un registro de 1m34s487m, superando a su compañero de equipo Alonso en 77 milésimas de segundo. El tercer mejor tiempo fue realizado por el alemán Nico Rosberg (Mercedes), delante de Vettel, vencedor el año pasado en Bahréin. “Todo el mundo dice que no soy un buen piloto, pero asumo ser el compañero de Fernando, es muy fuerte y eso me permite progresar todos los días”, dijo Massa respecto al español, doble campeón del mundo en 2005 y 2006. Hoy están previstos la tercera sesión de ensayos libres y los ensayos oficiales, en los que se decidirá la ‘pole position’.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B16

SÁBADO 20 DE ABRIL DE 2013 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

‘Memo’ demanda a Barcelona

Una nueva demanda ante la °FIFA tendrá que saldar Barcelona. El delantero argentino Iván Borghello, quien militó en el cuadro ‘canario’ desde mediados de 2011 hasta mediados de 2012, demandó a los ‘toreros’ por 150 mil dólares.

GRUPOS. Imagen del partido disputado en Guayaquil entre el ‘Ballet’ y Peñarol (Uruguay) por la primera fase.

‘Bombillo’ inicia en casa LIBERTADORES

El jueves 2 de mayo, por los octavos de final, Emelec recibe en casa a Fluminense. Estrada regresa a la dirigencia

alejaré un poco de °las“Me prácticas futbolísticas”, palabras de Jaime Estrada, quien, luego de cumplir su sueño como futbolista profesional en el Manta, retomará las actividades de dirigente. “Debo atender los negocios particulares de la empresa y del club”.

Un rival conocido en Copa Li- siguiente etapa. Los ganadores bertadores tendrá Emelec, es el de las zonas se enfrentan con los escoltas. Fluminense, equipo que Nuevamente, los equiha librado batallas con TOME NOTA pos brasileños son mayoLiga de Quito. El ‘Bombiría y en esta ocasión son llo’ recibirá el 2 de mayo horario para el seis los clasificados para a los brasileños en el Es- El partido de los octavos de final del tadio George Capwell por Emelec ante Fluminense está principal torneo contilos octavos de final. programado Finalizada la fase de para las 20:30. nental de clubes. El duelo llamativo es el grupos, ya se conocen todos los cruces. Se confirmaron que protagonizarán Boca Juniors y Corinthians, ya que jugaron además los horarios. Dos de los ocho grupos ter- precisamente la final de la Liminaron el pasado jueves y se bertadores 2012, ganada por los definió, de acuerdo con el pun- brasileños. Según confirmó ayer la Contaje de cada uno, el cruce para la

federación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) en su página web, Boca afrontará su primer compromiso ante el campeón de América, en la reedición de la última final de 2012, en La Bombonera el próximo 1 de mayo. Así, el panorama del conjunto ‘Xeneize’ se complica porque el 5 de mayo enfrentará a River Plate en el ‘Superclásico’ válido por la duodécima fecha del Torneo Final, justo en el medio de sus duelos trascendentales de la Copa Libertadores. En tanto, el compromiso de ida de Newell`s Old Boys de Ro-

Partidos de ida Fechas establecidas

Miércoles 24 de abril

° Real Garcilaso (Perú) - Nacional (Uruguay). Jueves 25 de abril

° Newell`s Old Boys (Argentina) - Vélez Sarsfield (Argentina). ° Tijuana (México) - Palmeiras (Brasil). Martes 30 de abril

° Tigre (Argentina) - Olimpia (Paraguay). Miércoles 1 de mayo

° Boca Juniors (Argentina) - Corinthians (Brasil). ° Sao Paulo (Brasil) - Atlético Mineiro (Brasil). Jueves 2 de mayo

° Emelec (Ecuador) - Fluminense (Brasil). ° Gremio (Brasil) -Independiente Santa Fe (Colombia). sario y Vélez Sarsfield se jugará en el Coloso Marcelo Bielsa del Parque Independencia el jueves próximo. Por su parte, Tigre, el otro equipo argentino clasificado, recibirá a Olimpia de Paraguay el 30 de abril.

Gómez: Me sorprende, pero es normal

Bravo: Ojalá empecemos a ganar

Retornar a la senda de la °victoria ante Barcelona, es lo que espera el volante de El Nacional Miguel Bravo, quien volvería mañana al rol titular, pero en la posición de lateral izquierdo.

IMPOTENCIA. El ‘Bolillo’ Gómez expresa su disgusto luego de la derrota de su exequipo.

El estratega colombiano que dellín un conjunto más ordenanos llevó a nuestro primer do y que tuviera más el balón en mundial, Hernán Darío Gó- su poder, sin embargo, no consemez, admitió que le “sorpren- guimos ese objetivo; aunque por momentos lo logramos”. de”, pero le “parece Pese a su sorpresa por normal” su despido del EL DATO la abrupta decisión tras la Independiente Medellín. derrota ante Atlético Hui“Me sorprende pero DIM hoy está la, el DT “entiende que los me parece normal. Había El 16º en el hablado de un proyecto a Apertura colom- dirigentes no están para tiene la aguantar esta clase de delargo plazo, pero es nor- biano, primera opción para descender. rrotas”. mal una determinación de “Hace dos meses me éstas ya que el rendimiendecían que era bueno y en to fue muy malo”, confesó. ‘Bolillo’ Gómez explicó que su tres meses somos un desastre. idea fue “cambiar el orden tácti- Me gustaría reunirme con los co, volver al Independiente Me- técnicos para hablar y pregun-

La mejor manera de actualizarse es estar en el futbol y dirigiendo”.

‘BOLILLO’ GÓMEZ.

tarnos. ¿Por qué siempre nosotros somos lo que no sirve?”, puntualizó el entrenador antioqueño. Finalmente, ‘Bolillo’ aseguró “quiero volver a dirigir” y envió un mensaje a los detractores: “Uno va a Europa y se devuelve decepcionado. Aquí en Sudamérica y en Colombia se trabaja mejor que allá. Los colombianos son los que mejor trabajan”.

CRONOS sábado 20 dE ABRiL dEL 2013 La Hora ESMERALdAS

A9

Designarán nuevo tesorero de la AFE

VIAJE. Deportivo Quinindé tiene que viajar a San Lorenzo para enfrentar a Alianza del Pailón.

Se disputarán puntos clave En el estadio ‘Folke Anderson’ se jugarán dos cotejos a partir de las 11:00. Se han jugado apenas cuatro fechas del Campeonato Provincial de Segunda Categoría y ya se presentaron los problemas con varios clubes, que como en años anteriores no han pagado el arbitraje, lo que ha conllevado a las suspensiones. El presidente de la Asociación de Fútbol No Amateur de Esmeraldas (AFE), Omar Estupiñán Rodríguez, sobre la programación de hoy, se refirió a la incertidumbre que existe en torno a la realización de varios cotejos. “Hasta ahora la suspensión sobre los clubes que no han pago se mantiene, si no pagan no jugarán en la próxima fecha”, dijo el dirigente. Los clubes que tenían problemas son: Alianza del Pailón,

Atacames, ‘5 de Agosto’ y Deportivo Quinindé. Los partidos Los cotejos programados correspondientes a la quinta fecha, son los siguientes: hoy sábado, en el estadio ‘Folke Anderson’, a las 11:00, ‘5 de Agosto’ vs. Vargas Torres y a las 13:00, Valencia vs. Rocafuerte. En el estadio ‘Wálter Aparicio Alomía’, a las 15:00, Atacames vs. Centro Juvenil Deportivo. Los dueños de casa buscarán un nuevo triunfo que les permita mantenerse en el primer lugar de la tabla de posiciones del grupo ‘B’. Dos partidos están programados para hoy sábado en el estadio ‘Pascual Mina’. A las 12:45, Brasi-

Debe ser mejorado ° El delegado de la AFE para el partido entre Alianza y Vargas Torres, jugado en San Lorenzo el miércoles de la semana anterior, Jéfferson Castro Solís, se quejó por el mal estado del estadio ‘Tereso Cangá’. “La cancha no está en buenas condiciones, los alrededores están con la vegetación crecida y en los camerinos hace falta agua”, informó el dirigente.

lia vs. Huracán y a las 15:00, Unión Deportiva Juvenil de Quinindé (UDJ-Q) vs. Esmeraldas Petrolero. Sin embargo, en realidad habría un solo cotejo, porque Huracán no está actuando en el certamen. Partidos en casa En el estadio ‘Tereso Cangá’, mañana domingo 21, a las 15:00, Alianza del Pailón vs. Deportivo Quinindé, y en el mismo estadio,

el miércoles 24, a las 15:00, se realizará el cotejo diferido entre Alianza del Pailón y Centro Juvenil Deportivo, que no se jugó en la primera fecha. La escuadra norteña tiene la ocasión de mejorar su ubicación en la tabla, debido a que disputará dos partidos seguidos en su casa, aunque ya sufrió un traspié en su estadio cuando cayó derrotada por Vargas Torres.

Debido al delicado estado de salud de Gustavo Farías Márquez, quien por esa razón tuvo que renunciar al cargo de tesorero de la Asociación de Fútbol de Fútbol No Amateur de Esmeraldas (AFE) esta institución se apresta a designar su reemplazo en la sesión de hoy. Hace varios meses Farías Márquez sufrió un quebranto en su salud que lo tuvo internado en un clínica de Guayaquil. “En buena hora que nuestro compañero está en un franco proceso de recuperación, pero no podrá seguir acompañándonos en sus funciones, por eso debemos buscar a una persona que asuma el cargo”, dijo Omar Estupiñán Rodríguez, presidente de la AFE. Gustavo Farías Márquez es profesor en el Instituto Superior ‘5 de Agosto’ y socio del club del mismo nombre. Se desempeñó como tesorero de la AFE por varios años, distinguiéndose por su seriedad y corrección, lo que le permitió ganarse el aprecio de los demás dirigentes.

mINutERO Dirigentes irán a olimpíadas

En la ciudad de El Puyo, pro°vincia de Pastaza, se realizarán las olimpíadas de los dirigentes del fútbol profesional ecuatoriano, en las cuales intervendrá una delegación de la Asociación de Fútbol No Amateur de Esmeraldas (AFE). Los juegos se cumplirán entre el sábado 4 y domingo 5 de mayo, en las disciplinas de fútbol, ecuavoley y ‘40’. El presidente de la AFE, Omar Estupiñán Rodríguez, invitó a los directivos esmeraldeños para que viajen a la Amazonia en las fechas mencionadas.

AFE tendrá página Web

Asociación de Fútbol °NoLaAmateur de Esmeraldas

RENOVACIÓN. Un plantel integrado por jóvenes valores presenta ‘5 de Agosto’ en el presente torneo.

(AFE) contará con su página Web, con tal motivo los 17 clubes afiliados a la institución deben enviar a la Secretaría las fotografías tamaño carné de su presidente y un delegado, al igual que el correo electrónico de cada equipo. “Muy pronto la AFE tendrá su página Web, allí publicaremos todas las informaciones relacionadas con las actividades que realizamos”, dijo el Estupiñán Rodríguez.

CrONOs A10

sábado 20 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

VoCes deportiVas

Futboleras

°

“Dijeron que iban a mandar a los maestros, sin embargo, vemos que los que han vendido son los estudiantes, eso no estuvo bien”. Milton Olaya, jugador de la ‘Furia Roja’ de la Dirección Distrital de Educación, luego de la goleada que les hicieron los Chachis, el sábado anterior.

hay que decir las cosas °por“Vea, su nombre, Milton Olaya no jugó bien porque antes de venir acá se comió dos libras de arroz”. Víctor Carpe, integrante de la ‘Furia Roja’, con relación a la excusa de Olaya sobre la goleada recibida frente a los Chachis. “No está bien que hagan °jugar a los Chachis, que son jóvenes, con mis compañeros de la Dirección Distrital (‘Furia Roja’) que entre ellos superan los seis siglos de edad”. Iliana Chiriboga Mosquera, directora Distrital de Educación de Esmeraldas.

°

“Vea señor, Lionel Messi entró al cambio y definió el partido a favor de Barcelona, lo mismo haré yo cuando ingrese a la cancha”. Rógger Montaño Albán, jugador de la ‘Furia Roja’, cuando estaba en el banco. La verdad fue que el hombre entró a la cancha y salió sin sudar.

“Nuestros jugadores °estaban con hambre, por eso se comieron los penales, especialmente Antonio Estupiñán Bamba y Alejandro Bautista”. Alfredo Quintero, cuando el equipo que dirigió quedó eliminado en la tanda de penales.

el fútbol playero con poder de convocatoria Los 68 equipos con de diversos sectores de la Ciudad y provincia. El fútbol junto al mar tiene un buen poder de convocatoria; es una válvula de escape a los problemas diarios y una fuente sana de recreación, no solo para los futbolistas, sino también para las personas que llegan a la playa de Las Palmas los sábados y domingos. El torneo del presente año, que lleva el nombre de ‘Alberto Cruz Zambrano’, cuenta con la participación de 68 equipos, que representan a los diferentes sectores de la sociedad esmeraldeña, que logran vincularse merced a la magia del balón. Los integrantes de los cuadros toman muy en serio la participación en el torneo, a tal punto que efectúan pretemporada, tal como ocurrió con el plantel de la ‘6 de Diciembre’, que concentraba a su personal todos los fines de semanas previo al inicio del certamen y hacían fútbol en la misma playa. Verdadera integración Si se revisa los nombres de los equipos, se comprueba que en el torneo están representados los barrios y calles de la ciudad de Esmeraldas, como Bellavista Norte, Gatazo, Las Américas, El Arenal, Espejo, Rincón de Cali, Barrio Iris, Las Palmas, para citar varios ejemplos. Organizaciones sindicales y gremios de profesionales, como el Colegio de Ingenieros Civiles de

popULaridad. Rincón de Cali, equipo que proviene del sector de la parte posterior del estadio ‘Folke Anderson’.

Esmeraldas, Asociación de Trabajadores Municipales, Arquitectos y Asociados, Prensa Deportiva, Agremiación de Futbolistas. También están quienes han tomado los nombres de instituciones o casas comerciales, como, por ejemplo, Casa Hyundai, Álvaro Sánchez, Termoesmeraldas,

Defensoría del Pueblo, Bogatex y

Taller Sánford.

del mismo sector ° El día de la conformación de los grupos antes del inicio del torneo, llamó la atención que ya existiendo el equipo de Tercer Piso, salió a relucir un conjunto del mismo sector, con el nombre de Real Tercer Piso, lo que confirma el interés que despierta en los barrios el fútbol playero.

Tableros dañados, hace dos semanas Un tablero de vidrio de la cancha municipal de básquet ubicada en el barrio ‘San Rafael’ de La Concordia se quebró la tarde del lunes 8 de abril y hasta la fecha sigue sin ser reparado, impidiendo la práctica deportiva de centenares de deportistas que diariamente ocupan este espacio de recreación. Un entrenador del básquet que pidió a La Hora la reserva de su nombre, manifestó que advirtió con anticipación la falta de mantenimiento en los tableros y lo que podría pasar si no se ajustaban bien los soportes, lamentablemente ningún empleado municipal hizo caso de su advertencia. “Al parecer, un joven basquetbolista lanzó con normalidad el balón al tablero y éste se reventó, era algo previsible debido a que desde que se colocaron, es decir,

hace tres años, nunca recibieron mantenimiento”, aseguró el entrenador. Culpar a jugadores Agregó que, equivocadamente, desde el Municipio se pretende culpar a los basquetbolistas de la rotura del tablero, como para no reconocer su propia negligencia de trabajo. Jairo Demera, joven basquetbolista, se quejó con impotencia porque aseguró que desde hace dos semanas no puede practicar junto a sus amigos, su deporte favorito. “No entiendo por qué esperan tanto para reparar el tablero, a la final el dinero le cuesta es al pueblo, no sale del bolsillo del Alcalde ni de ninguna autoridad cantonal”, manifestó Demera.

UrGeNCia. Varios días tiene dañado el tablero de la cancha de básquet municipal del barrio ‘San Rafael’ de La Concordia.

Para los amantes de las motos Conozca unas máquinas que tienen un toque muy especial en su diseño.

En el mundo de las motocicletas hay miles de diseños. La mayoría

prefiere uno convencional de su marca favorita, para otros lo importante es el motor y el estilo es lo de menos, pero para muchos las características físicas sí que son fundamentales. Ejemplo de esto es este post que trata sobre algunas de las motos más curiosas del planeta, las fotos circulan por la red. Tal vez algunos deseen crear sus

CuriOsO sábado 20 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

A11

propias máquinas de este tipo de acuerdo a su personalidad y otros opten por comprar las comunes, que no sean tan singulares pero sí de buen gusto. Deléitese en la fotos con algunos modelos inusuales, a veces muy inusuales, por ejemplo una hamburguesa, un puma, un caballo, un puerco, un toro. Y lo mejor para el final.

Mujer da cátedra para proponer matrimonio Sam Sheppard, una mujer de 34 años de Gales, abrió un curso en el que le enseña a los hombres a proponerle matrimonio a sus novias. Decepcionada por la triste manera en que su marido le pidió casamiento, Sheppard pensó que sería una buena idea entrenar a los varones para que no les vaya mal cuando lo intenten con

sus parejas. “No voy a contar exactamente cómo fue mi caso, pero pedirle matrimonio a la persona a la que amas debería ser algo más lindo y complejo que un simple acto en el que no se sabe si se está pidiendo la mano o un pizza…”, contestó la galesa cuando la prensa le pidió que explique un poco de qué se trata el curso.

“Quiero ayudar a otros a que no sientan lo que sentí, que no parezca que al otro le da lo mismo pedir que nos casemos o que el mozo le traiga una cerveza”, aclaró. Según se explica en el curso, el novio puede elegir entre diferentes variantes y formas, y los precios van de 15 a 15.000 dólares, dependiendo de la compleji-

dad del pedido. “Una buena propuesta puede ser recordada por siempre, pero una mala puede terminar en YouTube y ser el objeto de críticas y burlas por semanas”, finalizó Sam. suGErENCias O tEMas para la sección curioso@lahora.com.ec

CrEatiViDaD. ¿por qué con arrodillarse no es suficiente?

esmeraldas

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvisOs A12

varios

tiempo lectura 20min.

81276

cursos

sábado 20 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

de enfermería con pasanTía

con el aval del colegio de enfermeras (os) de esmeraldas

CLasiFiCaDos eConómiCos

inicia lunes 15 de abril, horario de 14h00 a 14h00 y de 16h00 a 18h00

urGenTe se vende una finca de 20.5 has. en el recinto Zapotal bajo, cantón Quininde, a 5 minutos de la vía esmeraldas. con palma africana y cacao. telf.: 0993903895 180722/dv TÉCniCos: se reQuiere técnicos electrónicos con experiencia en alarmas, accesos y cctv. contactos: frojas@vidaleQuipamiento. com;2461641;0980224133. a.p/56181/p.n

Telf.: 0999119642 / 0980555736 / 2454288 dir.: eloy alfaro enTre quiTo y calderon

POR MOTIVO DE VIAJE DE OPORTUNIDAD VENDO RESTAURANTE EL SAZON DE LAS HERMANAS UBICADO EN SAN RAFAEL, CALLE PRINCIPAL JUNTO AL ALACEN EL PERNITO

SOLO INTERESADOS LLAMAR AL. 09892185152757070 EXCELENTE CLIENTELA

aLquiLer

SE VENDE LOTE DE 12 X28

SE VENDE SOLAR 10 X 21M

SECTOR CIUDADELA LA CONCORDIA POR LA ENTRADA DEL UPC A CUATRO CASAS DE LA AVDA. PRINCIPAL

SECTOR COMERCIAL DE CODESA VIA PRINCIPAL, AV. JAIME HURTADO AL LADO DEL BANCO FINCA

empreSa panifiCadora

OPORTUNIDAD DE EMPLEO SE NECESITA

Solicita vendedores con experiencia, licencia para moto y disponibilidad de tiempo

DIR.: LA Y DE VUELTA LARGA. TELF.: 0997565054

intereSadoS LLamar aL 0979251760

2 MAESTROS EBANISTAS INTERESADOS DIRIGIRSE A “DECORMUEBLES”

81128

DiCConario juDiCiaL ECLECTICISMO: Escuela filosófica que trata de conciliar principios de distintas doctrinas, sin encerrarse en dogma alguno.

TELF: 2701866 0997631348

81436

ECLECTICO: El que rehuye las decisiones o criterios extremos, y busca la conciliación de intereses, opiniones u otras actitudes.

81378

aLQuiLo

LoCaL ComerCiaL

ECOLOGIA: Ciencia que estudia las relaciones entre el hombre y el medio natural que lo rodea.

en pLeno Centro de La Ciudad

81465

ubicado en las calles manuela Cañizares entre Sucre y Bolívar antiguo ministerio de Cultura

ECONOMIA: Adecuada administración de los bienes. Ciencia que estudia la distribución de los productos, el trabajo, la tierra y el capital, aso como las leyes que la regulan. El Derecho Económico consignado por la modera doctrina jurídica se define como un conjunto de conceptos en los cuales encuentra su expresión jurídica la vinculación de la economía a la comunidad nacional.

inf. 0994460807 062721581

varios

ROMMANEL HOY BRILLA MÁS & BIONATURA CORPUS PLUS NATURALMENTE SANO

DISTRIBUIDORA AUTORIZADA: ING. ELIANA ESTUPIÑÁN PÉREZ VILLAS DEL SEGURO, TRAS LA CATEDRAL MZA. C, VILLA 7 TELF: 2 725 147 0999 41 71 50 80919

81432

Gran promoCión

$ 68,oo $ 2,oo el litro $ 8,oo el galón $ 2,50 el litro $ 10,oo el galón $ 1,50 la libra

Hasta agotar stock Líquido de frenos 21-B $ 2.50 ViSítenoS y Se ConVenCerá av. Colón e imbabura - manuel Jaramillo - Gerente

de opotunidad Buena clientela. negociable. dir.: piedrahita y Colón Solo interesados

LLamar aL teLf.: 0988029413

para el cuidado y mantenimiento del Hotel rincón carcHense en tonsupa en esmeraldas

MARIACHI GARIBALDI

dir.: entrada cabaplan, frente a la escuela une, entrevistas personales sábado y domingo en el hotel teléfono: 062464789 - 02954781 - 2585727

INTERNACIONAL El mejor mariachi del Ecuador en Esmeraldas, 5 integrantes. Los mejores descuentos por “El día de la Madre”

Telf.: 0989912240 0981732323 81502

Vendo KaraoKe

deseo contratar una pareja

81486

Interesados llamar al Telf.: 0997565054 0997564713

nota: el que sabe, sabe; no es como el que está aprendiendo.

81361

81514

81503

ademáS Como Si eSto fuera poCo

empLeos

VENDO SALA Y COMEDOR LUIS XV EN DORMILON NUEVO.

por reapertura de LuBriLLantaS “Jm”

- aceite 40 el balde de 5 galones - aceite 40 a granel - aceite 40 a granel - aceite Hidráulico a granel - aceite Hidráulico a granel - Grasa a granel

ECONOMIA APLICADA: Rama de la Economía que se ocupa de la realidad práctica de los principios generales y teóricos de aquella en el estudio o solución de los casos particulares.

DE OPORTUNIDAD

“Jm”

Cambio de aceites para el motor, caja, corona y engrasada

fmontano@masdisresearch.com jestrada@masdisresearch.com - vpuga@masdisresearch.com sgabriela@mardisresearch.com 81520 81513

81474

INF.: 0986884582 0988544170

Se ofrece sueldo básico, bono, mas beneficio de ley, horario de oficina de lunes a viernes Enviar hoja de vida más aspiración salarial a:

81442

81486

Bienes raíCes

iMportante eMpresa nacional NECESITA CONTRATAR UNA ASISTENTE ADMINISTRATIVA

VENDO

PELUqUERíA De oportunidad en excelente precio. Con inmobiliaria nueva. Buena clientela, en lugar estratégico (Sector Codesa Av. principal junto a la farmacia sana sana )

Llamar solo interesados:

0997861046

esmeraldas@lahora.com.ec www.lahora.com.ec

81494

ferriBLoQ Cotopaxi deSea Contratar

Personal Para elaboración de bloques, 1 chofer de reParto 2 embarcadores intereSadoS preSentar doCumentoS en reGLa en Vía ataCameS Km. 4 1/2 teLéfono: 2765323 - 069675055

ECONOMIA CREDITICIA: La definida por el uso extensivo del crédito como instrumento económico ECONOMIA DE EMPRESA: Estudio económico y su aplicación práctica en cuanto a la organización y funcionamiento de las empresas agrarias, industriales o mercantiles, con el objeto de obtener mayores utilidades con el mínimo de gastos. ECONOMIA DE ESCASEZ: O de penuria. La de los países de recursos naturales, materia primas o energías, o de atraso técnico o cultural. ECONOMIA DE GOCE: O de superávit La caracterizada por la abundancia de recursos naturales, técnicos y culturales debidamente explotados, con un régimen de amplia distribución dentro de los distintos sectores nacionales. ECONOMIA DIRIGIDA: Arreglo de los términos económicos de un pais por la voluntad impuesta por el Estado a las distintas clases del agregado social, por vía de reglamentación de la actividad económica en el orden de la producción, del consumo o del intercambio internacional. ECONOMIA INDUSTRIAL: Rama de la Economía Política que se ocupa de los establecimientos y actividades industriales. ECONOMIA LABORAL: Abarca el conjunto de medios financieros y materiales en que se desenvuelve la producción realizada entre empresarios y trabajadores subordinados, con la triple valoración del capital invertido, de los servicios remunerados y de la producción convertible en utilidad. ECONOMIA LIBERAL: La que en el ámbito nacional no opone limitaciones a la iniciativa particular y

tiende a internacionalizar el cambio de los productos y de los sistemas industriales. ECONOMIA LIBRE: Deja en manos de la iniciativa privada el régimen general de la producción, distribución y consumo de los bienes, aceptando al Estado tan solo como ente fiscalizador. ECONOMIA MADURA: La capacitada para absorber plenamente las posibilidades tecnológicas existentes en un momento dado, por contar con los suficientes recursos humanos y de capital. ECONOMIA MONETARIA: La que se funda en el tráfico de dinero. ECONOMIA NACIONAL: La totalidad de instituciones y de relaciones de índole privada o pública referentes a la organización, explotación y distribución de la riqueza de un pais ECONOMIA POLITICA: Ciencia que estudia el proceso en la producción, circulación y consumo de la riqueza. ECONOMIA PROCESAL: Principio según el cual los trámites procesales deben realizarse con el menor costo posible y en el menor tiempo de duración, debiendo evitarse todos aquellos incidentes que encarecen y dilatan indebidamente el proceso. ECONOMIA SOBRECARGADA: La que se halla en un estado de inflación suprimida o reprimida en razón del control de los precios, pese al exceso de demanda sobre la oferta. ECONOMIA SOCIAL: Nombre con que se conoce también a la Economía Política, por considerar a su estudio más como parte de la ciencia social que de la del gobierno de los pueblos. ECONOMIZAR: Ahorrar o evitar gastos de dinero, trabajo, esfuerzo o peligro. ECOSISTEMA: Conjunto de relaciones entre un ambiente especifico y sus seres vivos. ECUANIME: Imparcial, equitativo, justo.

sereno,

ECUANIMIDAD: Imparcialidad para juzgar. Serenidad de ánimo EDAD: Medida de tiempo correspondiente a la existencia de una persona, animal o cosa. Cada uno de los grandes períodos en que se divide la vida humana. En nuestro ordenamiento, como en otros cercanos, la edad es utilizada para determinar la capacidad de obrar general ( y, complementariamente, el sometimiento del menor a un régimen especial de protección), aso como capacidades e incapacidades especiales. EDAD ADULTA: Aquella en que el varón ha llegado a los catorce años y la mujer ha alcanzado los doce años EDICION: Impresión y publicación de un escrito o libro.

judiCiAL sábado 20 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

A13

Femicidio: Una violencia asesina DrA. roSArio gÓMez SANtoS

En 1975 las Naciones Unidas declaró la década a favor del desarrollo de las mujeres en el mundo. Éste fue el producto de la toma de conciencia colectiva sobre la situación de discriminación, explotación y opresión delas mujeres. Se llegó a argumentar que si no cambiaba la situación en la que vivían millones de mujeres no se podría hablar del desarrollo de los pueblos. En definitiva, la calidad de vida de las mujeres se convirtió en un indicador del desarrollo.

Se priorizaron programas y proyectos relacionados con la discriminación contra las mujeres, en especial en lo que respecta a las desigualdades salariales, la falta de acceso a la salud, la educación o la justicia; se puso en relieve este drama humano. En América Latina nacieron oficinas estatales para trabajar por los derechos de las mujeres y se crearon organizaciones no gubernamentales que abrieron espacios como servicios jurídicos populares y alternativos, para atender las demandas de justicia.

En la Cumbre de Naciones Unidas sobre los Derechos Humanos (Viena- 1993), el tema de la violencia contra las mujeres fue extraído del espacio íntimo y el movimiento mundial femenino logró que se lo declarara una transgresión a los derechos humanos. En 1995, en la cumbre de la ONU, en Beijín, se acordó trabajar en tres ejes fundamentales: la participación política de las mujeres, los derechos económicos y la lucha en contra de todas las formas de violencia de género. Se entiende que la manifestación más brutal de la discriminación hacia las mujeres es la violencia física, psicológica, sexual, patrimonial y política: golpes, fracturas, insultos, humillaciones, desvalorizaciones, acoso, violaciones y muchísimas otras manifestaciones de agresiones que se producen contra ellas, de manera cotidiana. Esta violencia que transgrede los derechos humanos se convierte en un problema de salud pública, en cuanto afecta directamente la salud de la mitad de

la población mundial, los niveles de crecimiento personal, el bienestar de los grupos familiares, reduce las energías vitales de mujeres y hombres de todas las edades, necesarias para enfrentar los retos de la vida, el presente y futuro de comunidades y pueblos. Éste es el telón de fondo sobre el que se provocará la muerte de las mujeres; sin embrago, han tenido que pasar muchos años para que en América Latina, desde las instituciones del Estado, se comience a tomar conciencia y a diseñar acciones contra el delito de femicidio. “El femicidio es el sello más evidente y extremo de la violencia contra las mujeres. La vida de mujeres de todas las edades en el mundo entero se extingue, como resultado de la violencia fundada en las relaciones desiguales de poder entre géneros” El femicidio es el asesinato de las mujeres como la culminación de relaciones violentas. Todas estas muertes tienes un trasfondo común de violencia asesina en contra de seres humanos por

su condición de mujeres; allí aparecen velados los valores de una sociedad patriarcal con sus prácticas machistas de control, dominación y apropiación del cuerpo y vida de las mujeres. No falta quien llama la atención inclusive sobre el suicidio de las mujeres sometidas a situaciones extremas de violencia, la muerte de mujeres causada por abortos clandestinos, la mortalidad materna evitable y otras modalidades de deceso de mujeres. Todo esto está sujeto a nuevas hipótesis en el análisis del crimen de femicidio. ecUADor Entre los resultados de la Encuesta de Relaciones Familiares y Violencia de Género contra las mujeres (2011), promovida por el Ministerio del Interior en coordinación con la Comisión de Transición hacia el Consejo de las Mujeres y la Igualdad de Género y con el apoyo del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC) se destacan los siguientes datos:

De un total de 1.800 mujeres encuestadas se desprende:

53.9% ha sufrido de violencia psicológica 30.0% ha sufrido de violencia física 25.7% ha sufrido de violencia sexual 53.3% ha sufrido de división patrimonial 6 de cada 10mujeres han vivido algún tipo de violencia de género, presentándose un mayor porcentaje en indígenas (67%) y afrodescendientes (66,7%). 1 de cada 4mujeres ha vivido violencia sexual en algún momento de su vida. De acuerdo con la investigación sobre el femicidio del año 2011, elaborada por la Comisión de Transición hacia el Consejo de las Mujeres y la Igualdad de Género (CDT). 92%de los homicidios de las mujeres son femicidios o existen sospechas de serlo. 64%de los femicidios son cometidos por parejas o ex parejas en casas de las víctimas o de los agresores. En algunos casos esta violencia asesina arrastra a hijos e hijas o, con frecuencia, son testigos de ella.

CANTONEs A14

sábado 20 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

Albergados no saben a dónde ir POBREZA. Las dos familias albergadas en las aulas del bloque dos del colegio de bachillerato La Concordia, y que serán desalojadas, no tienen un lugar seguro para vivir.

Un médico del centro de salud, expresó su preocupación por el caso sospechoso de dengue en una de las niñas. LA CONCORDIA-ESMERALDAS. Andrés Delgado no pudo contener sus lágrimas cuando ayer jueves recibió la visita de una delegada cantonal de Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) quien le dio plazo hasta la tarde para que desaloje el aula escolar que ocupa como vivienda junto a su esposa y tres hijos menores de edad, desde el 5 de marzo anterior. Él, es el jefe de hogar de una de las dos familias albergadas en las aulas del segundo bloque del colegio de bachillerato La Concordia, debido a que la vivienda que arrendaba en el sector tres de la cooperativa Nueva Concordia, junto al desaparecido ‘Parque de la Muerte’, fue arrasada por la fuerza del agua del estero sin nombre que atraviesa el sector.

“Con la inundación de marzo anterior perdimos prácticamente toda la ropa y enseres, cuando nos trajeron a este lugar (colegio) el Alcalde del cantón La Concordia nos prometió ayudarnos, pero nunca más apareció por este lugar se quejó”, Delgado. Está operado Agregó que no puede trabajar debido a que recién le operaron de una hernia inguinal y tiene que realizarse una nueva intervención quirúrgica para fines de abril y no tiene dinero ni para la comida, peor para pagar arriendo. Erlita Vera, esposa de Andrés, corroboró las necesidades que les ha tocado vivir luego de que fueron evacuados desde su antigua vivienda debido a las

“El Alcalde me ofreció una casita en el sector ‘La Mina’ cerca del río Blanco, es decir, a 5 kilómetros del centro poblado sin agua ni luz, necesito una vivienda desde donde pueda enviar a la escuela a mis hijos”.

ERLItA VERA, aLbergada.

inundaciones. “Solamente la primera semana desde que estamos albergados recibimos raciones alimenticias, luego toda la ayuda se acabó y la Delegada del MIES nos manifestó que ya podemos volver a donde arrendábamos o que busquemos donde vivir porque aquí no nos podemos quedar ni un día más y ahora no sabemos qué hacer si no tenemos un centavo ni para comer”, aseguró al mujer. Faustino Bustos, que ocupa otra aula con sus tres hijos me-

“Yo solo pido que me den trabajo, tengo tres hijos menores de edad que mantener y no tengo a dónde llevarlos a vivir”

FAUStINO BUStOS, aLbergado.

nores de edad, dijo que su esposa salió a trabajar ayudando en un puesto de venta de encebollados, por eso él quedó al cuidado de los pequeños, su hija de 8 años tiene síntomas de dengue. Cumpla palabra “Solamente recibimos la visita una vez a la semana de un doctor y una enfermera del centro de salud, las otras autoridades nos abandonaron totalmente y si nos sacan de aquí no tenemos a dónde ir, no queremos limosnas solo que el Alcalde cumpla su palabra de darnos trabajo para vivir dignamente”, manifestó Bustos. Darwin Muentes, médico del

“Mi condición de salud me impide trabajar, le pido a las autoridades que nos brinden ayuda por lo menos para alimentar a mis hijos y vivir en un cuartito que no se inunde”.

ANDRéS DELgADO,

.

aLbergado

centro de salud La Concordia, visitó a las dos familias albergadas en el colegio de bachillerato La Concordia y expresó su preocupación por el caso sospechoso de dengue en una de las niñas. “Estas familias requieren ser reubicadas en un lugar seguro y digno para vivir”, refirió el médico. Las personas o instituciones que puedan ayudar con víveres, ropa, medicina o cualquier donación voluntaria a estas dos familias de 10 miembros, con 6 menores de edad, pueden contactarse al celular 09 85 66 29 71 de Erlita Vera.

Trabajadores agrícolas reclaman las utilidades SAN LORENZO-LA HORA.

Una semana de paralización, dos reuniones con la patronal y una marcha por las principales calles de la ciudad de San Lorenzo, son las medidas que han llevado a cabo los trabajadores agrícolas que laboran en la empresa palmacultora ‘Alespalma’, en reclamo del pago de las utilidades correspondientes a 2012. Es un conflicto laboral que se repite todos los años; mientras los trabajadores reclaman utilidades que, en años anteriores llegaron hasta 1.400 dólares, los empleadores aseguran que no existen ganancias, en consecuencia niegan el pago de utilidades. En las reuniones realizadas los empleadores han planteado la creación de un bono que primero se pretendió fijar en 100

Otros conflicto ° También en el sector de Maldonado la empresa palmicultora ‘Provemundo’ enfrenta un conflicto con sus trabajadores, quienes reclaman el pago de las utilidades, comisariato, incremento de sueldos y salarios. el empleador propone un bono de 30 a 40 dólares, propuesta que es rechazada por los trabajadores que exigen una utilidad de entre 700 y 740 dólares.

dólares, luego los mismos representantes de este sector propusieron un bono de 146 dólares. Bono de 500 dólares Por su lado, los trabajadores aceptan la idea de la creación de un bono, pero difieren en cuanto a la cantidad; ellos proponen que sea un bono de 500 dólares. Son 160 trabajadores agrícolas que pertenecen al Sindicato de la empresa, más 200 que no están sindicalizados que se favorecerían con el bono de 500 dó-

lares; además, se debe incluir a los 120 trabajadores que fueron despedidos en meses pasados, por la presencia de una plaga o enfermedad que está diezmando al cultivo de la palma aceitera. Los trabajadores califican a esta medida de hecho de carácter indefinida. “Estaremos en actitud de paro hasta que los empleadores paguen un bono que justifique el esfuerzo que realizamos durante todo el año en beneficio de la empresa”, manifestaron.

MANIFEStACIÓN. Trabajadores de la empresa palmacultotra ‘alespalma’ realizaron una marcha en horas de la tarde del jueves 18 de abril, en protesta y reclamo del pago de utilidades 2012.

Murió el dueño de ‘El Porteñito’

sábado 20 dE ABriL dEL 2013 La Hora EsMErALdAs

A15

Un accidente ocurrió en Palmisa, en la vía Quevedo. Dos personas murieron y tres resultaron heridas.

BUENA FE. Un violento choque entre una camioneta Ford Ránger color blanca y un auto chevrolet Corsa Aveo a la altura del kilómetro 204, de la vía Santo Domingo-Buena Fe, interrumpió la tranquilidad de los habitantes y de quienes circulaban por la carretera. Y es que tras el estruendo que causaron ambos vehículos luego de impactarse frontalmente, las personas de los alrededores se dirigieron a constatar lo sucedido. En el lugar de los hechos, el panorama era deprimente, el cuerpo de Raúl Ernesto Campos López, de 55 años de edad, propietario de soda bar ‘El Porteñito’, quien conducía el automotor, y de su madre El Dato Amparo López, que le acompaDe los ocupanñaba, se encontes de la camiotraban enredados neta con la que chocó el automóvil, se desco- entre los fierros noció sus paradel auto de placas deros. PDB-9431.

HERIDA. Jessenia Álava, de 23 años, esposa del fallecido.

El Dato ‘El Porteñito’ lleva 39 años funcionando en Esmeraldas. Los vecinos buscaban información sobre la tragedia.

AFECTADAS. Doménica, de 16 años, y una niña de ocho meses, están hospitalizadas en Quevedo.

C.IDENTIDAD

1

JORGE ROMERO C

1755368211

2

TATIANA AVILA

0801416132

3

NIXON ADRIAN MOSQUERA

0803546035

4

ROXANA JOHANA JAMA PLAZA

0803485622

5

RAUL ALAVA MOLINA

0800277618

6

ANABEL QUIÑONEZ

0813275507

7

DANIEL MEZA

0800101513

8

ALBERTO REVELO CEDEÑO

0805578908

9

TONY RAUL MALDONADO PIEDRA

1706546403

10

AGAPITO ORTIZ GASPAR

0800583015

11

HERNANDEZ FABIAN ROLANDO

0801281866

12

JORGE ISIDORO ESTUPIÑAN

0800811689

13

JORGE VANEGAS

0801556853

14

ANDRES RODRIGUEZ TENORIO

0802239541

15

ALEX CHAVEZ QUINTERO

0802605212

16

LUIS MAURICIO SANCHEZ BONE

0804270676

17

MARTHA MERO OLIVES

0801410515

18

LUI FABRICIO LOPEZ QUIROZ

0802112334

19

ELER PORTOCARRERO RAMOS

0802022103

20

HEYDI VALENCIA

0802554360

21

ANA ZERNA VALLE

0802271379

22

KATHYA ARAUJO CAICEDO

0802131565

23

ANGELICA MARTINEZ VALENCIA

0802778100

24

JHONNY ZAMBRANO GARCIA

0801917642

25

LUIS ARLEY MOSQUERA R.

1752325108

26

ROCIO CAICEDO CHICHANDE

0801864026

27

JAHAIRA ANABEL CAGUA PLAZA

0803719939

28

GINA OLMEDO CHEME

0802779314

29

EDWIN ROBINZON

0801916743

30

LILIANA CANO RIVAS

0801416108

31

MARIUXI GRACIELA QUIÑONEZ BAUTISTA 0803737014

Iban a un matrimonio

32

ANGELICA MARTINEZ SANCHEZ

0802943977

33

DAYRA ARACELY NAZARENO BOLAÑOS

0801298142

34

KELLY AVILA PALACIOS

0801727058

° Raúl Ernesto Campos López; su madre, Amparo López; la esposa,

35

ERICK CRUZ QUINTERO

0802635714

36

ROLANDO CHICHANDE

0801694043

37

ANNIS COBEÑA

0802281233

38

FRANCIA TAFUR MONTAÑO

0801744681

39

ALBERTO IVAN ULLOA MERA

0801467358

40

KEVIN CHILIQUINGA MARTINEZ

0981226041

41

GISSELA TORRES VALENCIA

0802091819

42

JANINE MORALES REYES

0800924292

43

VICKY CAICEDO TENORIO

0850069220

44

DAYRAMARTINEZ QUIÑONEZ

0802234641

45

MELVA RODRIGUEZ SOLIS

0802237420

46

NANCY MURILLO CAGUA

0802593590

47

AMPARO VALDEZ VELASCO

0804444644

48

JORGE QUINTERO PALACIO

0801929795

49

LEYDI RODRIGUEZ SOLIS

0802237347

50

SANDY ANDREIDA GRACIA MANZABA

0804277218

TRAGEDIA. Raúl Ernesto Campos López, de 55 años de edad, y su mamá Amparo López, quedaron atrapados entre los fierros del auto de placas PDB-9431.

Atrapados A los pocos minutos, personal del Cuerpo de Bomberos de la ciudad de Quevedo y miembros de la Comisión de Tránsito de la localidad llegó hasta el lugar del siniestro para tomar procedimiento e intentar sacar los cadáveres y controlar el caos vehicular. Con mucho esfuerzo los bomberos rescataron los cadáveres

No. NOMBRES Y APELLIDOS

que fueron trasladados en un patrullero de la Comisión de Tránsito hasta la morgue del cantón Buena Fe. Ya en el anfiteatro poco a poco las personas llegaban a observar los cuerpos enfundados, cubiertos en sangre y con sus extremidades fracturadas. Tres heridos más A los pocos minutos se conoció que hasta el hospital de Quevedo habían sido trasladadas tres personas más, entre ellas, un menor de edad, quienes también se movilizaban en el auto. Los heridos identificados como Doménica Campos Párraga, de 16 años; Jessenia Álava, de 23 años (conviviente del fallecido) y su pequeña hija de ocho meses de nacida quien presentaba un fuerte golpe en la cabeza.

la hija de 16 años y una niña de ocho meses, viajaron la mañana de ayer, viernes, desde Esmeraldas a Guayaquil. El destino era asistir al matrimonio de una sobrina, pero un accidente de tránsito lo impidió. El ahora fallecido era propietario del soda bar ‘El Porteñito’ ubicado en la esquina de la calle Sucre y Mejía. Los empleados de la víctima, al enterarse de la tragedia, cerraron el negocio y colocaron un lazo negro en señal de luto. Todos se disponían a viajar para asistir al velorio y sepelio que se realizaría en Guayaquil, debido a que la familia vive allá.

60c incl. IVA sábado 20 de AbrIl de 2013

esmeraldas

32 PáGInas

¡TRAGEDIA FAMILIAR!

En un accidente de tránsito ocurrido la mañana de ayer, viernes, en Quevedo, fallecieron Ernesto Campos López, dueño de ‘El Porteñito’; su mamá, Amparo López; Jessenia Álava y dos menores de edad están hospitalizadas en Quevedo. PÁGINA A15

El camino es largo

Nada se clarifica aún en el Campeonato Provincial de Segunda Categoría, no hay un equipo que logre distanciarse en la tabla. El partido que ha concitado mayor interés en la quinta fecha, será el que sostendrán Valencia y Rocafuerte. Página A9

Sanz cantó con la lluvia Alejandro Sanz

presentó su show en una lluviosa noche en Guayaquil. Hoy su recital es en Quito. Página B10