Esmeraldas 20 noviembre 2015

60c

Esmeraldas

viernes 20 De noVIembre De 2015

Paralización de buses causa susto y malestar

número total de ejemplares puestos en circulación: 33.615

Muchos niños no sabían qué hacer para llegar a sus casas. Los buseteros decidieron paralizarse. Un gran susto se llevaron niños y jóvenes estudiantes al saber que los buses de la transportación urbana paralizaron sus actividades el miércoles pasado desde las 18:00. Los más afectados fueron los alumnos de establecimientos educativos del sur de la ciudad de Esmeraldas, cuyos alumnos no pudieron acceder al transporte público, sino que optaron por caminar o subirse a camionetas que gentilmente los conductores ofrecieron llevar. El presidente de la Cooperativa Las Palmas, Fernando Freire, dijo que la medida fue tomada por cuenta propia de los socios

Recuerdan llegada de negros a Esmeraldas Con una caminata por la playa, colocación de ofrendas florales, ceremonia, festival de danza, marimba, décima y otras manifestaciones, se recordó cuando los primeros negros como el comandante Antón, Alonso de Illescas y otros africanos llegan a costas esmeraldeñas por la bahía de Portete del cantón Muisne, liberándose de un barco ‘negrero’.

Página A5

seCUeLAs. La paralización del transporte urbano afectó a gran parte de la población que tenía la necesidad de viajar.

y conductores de las unidades de servicio y que no se volverá a repetir.

Sin embargo, los transportistas esperan que se eleve el costo del pasaje por lo menos a 35

centavos de dólar, porque según ellos están a punto de dejar esa actividad. Página A3

Medidas para enfrentar a El Niño HisTOriA. Hoy se conmemoran 168 años de creación de la provincia de Esmeraldas, gracias a un proyecto presentado por el Congreso de ese entonces.

Esmeraldas cumple 168 años de creación El 20 de noviembre de 1847, el entonces presidente de la República, Vicente Ramón Roca, sanciona el decreto mediante el cual el Congreso hace extensiva la condición de provincia a Esmeraldas, aplicando los mismos parámetros que a otras localidades como Quijos, Canelos, Macas, Gualaquiza y El Rosario. Pese a que en el documento no se expresa de manera literal la creación de la nueva provincia, es

incl. IVA

la fecha de provincialización reivindicada desde 2011 por el Gobierno Provincial de Esmeraldas mediante ordenanza de la Cámara Provincial. Desde entonces, en noviembre se celebra el Esmeraldeñismo, con múltiples expresiones culturales y sociales con amor profundo por la tierra verde que hoy cumple 168 años de creación.

Página A2

Pese a que según la Secretaría de Gestión de Riesgos (SGR), la intensidad que tendría el fenómeno de El Niño habría disminuido, con lo que no se espera ya un evento similar al de 19971998, la institución emitió hace una semana la alerta amarilla para 17 provincias.

La medida sirvió como antecedente para la declaratoria de estado de excepción emitida por el presidente de la República, Rafael Correa. La disposición estará vigente por 60 días y permitirá movilizar recursos para afrontar la situación.

Página A4

Yihadista de atentados estuvo en el Ecuador Una de las personas investigadas por haber participado en la cadena de atentados que asoló París el 13 de noviembre pasado, salió de Bogotá en julio con destino a la capital francesa y sobornó a funcionarios de migración para poder abandonar el país, informaron a Efe fuentes de ese organismo. La presunta terrorista, identificada como Al Sakhadi Seham, de nacionalidad siria, hizo una escala en Bogotá a donde llegó desde Ecuador, país en el que permaneció seis meses tras un largo periplo, agregó esa fuente.

Página B1

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

PrOnÓsTiCO. Aunque se cree que la intensidad del fenómeno de El Niño no será como en 1997-1998, se estima que las precipitaciones serán mayores a las registradas en el invierno de 2012.

GENTE CiudAd A2

viernes 20 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

I

La Disposición General Cuarta de la Ley Orgánica de Servicio Público, establece que para las y los servidores públicos son días de descanso obligatorio exclusivamente los siguientes: 1 de enero, Viernes Santo, 1 de Mayo, 24 de Mayo, 10 de Agosto, 9 de Octubre, 2 y 3 de noviembre y 25 de Diciembre. Además, “serán días de descanso obligatorio las fechas de recordación cívica de Independencia o creación para cada una de las provincias y de la creación de cada uno de los cantones”. Algo similar establece el artículo 65 del Código del Trabajo, que de-

P

Nacimiento de Esmeraldas como provincia La condición y atribuciones conferidas a otras provincias se hicieron extensivas a Esmeraldas, en 1847.

termina que son días de descanso obligatorio para las respectivas circunscripciones territoriales y ramas de trabajo, los establecidos en las correspondientes leyes especiales. Sustento Además de este sustento legal, la declaratoria de la representante del Ejecutivo en Esmeraldas, Paola Cabezas, del 20 de noviembre como fecha de descanso obligatorio para los servidores públicos en la provincia, se sustenta en la resolución del Gobierno Provincial de Esmeraldas, mediante ordenanza

de la Cámara Provincial que reconoce a esta fecha como la de Provincialización. Esta disposición rige desde abril de 2011, cuando se cambió el festejo provincial de septiembre a noviembre, tras una investigación histórica realizada por una Comisión que se conformó para ello. La celebración busca dilucidar aspectos históricos, que por varios factores fueron invisibilizados en una conmemoración del arribo de los españoles a territorio esmeraldeño, el 21 de septiembre de 1526. Mas, eso no marcaba una fecha de creación de Esmeraldas como

provincia. Ahora, los esmeraldeños están familiarizados con esta fecha, aunque hay quienes no lo tienen muy claro. De ahí, la importancia de explicar sus orígenes. Datos históricos En 1830 se constituyó Ecuador como república, tras su separación de la Gran Colombia. Diecisiete años después, Esmeraldas todavía era parte de la provincia de Pichincha. Eso, motivó a varios legisladores a presentar en 1847, en el Congreso Nacional, un proyecto de decreto cuyos considerandos decían: “Que

la costa de Esmeraldas se halla situada a grande distancia de la provincia de Pichincha y que este rico, importante y extenso territorio debe elevarse al rango y categoría de provincia”. Considerando los argumentos, en las resoluciones decía en el artículo 1 que “en la costa septentrional de la República se erige una provincia que llevará el nombre de provincia litoral de Esmeraldas”. Por la distancia de los centros políticos y su condición de atraso, la Ley del 17 de noviembre de 1846 establecía un trato y organización especial para las provincias de Quijos, Canelos, Macas, Gualaquiza y El Rosario. 20 de noviembre de 1847 Por estar en una situación similar a la de esas localidades, el Congreso hizo extensiva a Esmeraldas la referida Ley de 1846, mediante Decreto del 18 de noviembre de 1847 y sancionado por el entonces presidente de la República, Vicente Ramón Roca, el 20 de noviembre de 1847. Como nueva provincia, fue necesaria la designación de un gobernador, como quedó establecido en el cuerpo legal. Posteriormente, la Ley de División Territorial dictada por la Convencional Nacional de 1861, sancionada por Gabriel García Moreno el 29 de Mayo del mismo año, ya establece a Esmeraldas como provincia. El Art. 1 de ese decreto dice: “El territorio de la República, se divide en provincias de Pichincha, Imbabura, León, Tungurahua, Chimborazo, Azuay, Loja, Los Ríos, Guayas, Manabí, Esmeraldas; Oriente y Galápagos. En tanto que, el Art. 12 señala que: “La provincia de Esmeraldas se compone de solo el cantón Esmeraldas que consta de las parroquias Esmeraldas, Atacames, Rioverde, La Tola, San Francisco y Concepción. Actualidad Desde ese 20 de noviembre de 1847 han trascurrido 168 años. Actualmente, la provincia es parte de la zona 1 con Sucumbíos, Carchi e Imbabura. Sus atractivos naturales, sin dudar, la mantienen entre los destinos preferidos de los visitantes nacionales y extranjeros por las hermosas playas y ecosistemas como el manglar. A eso se suman las expresiones culturales y ancestrales, matizadas con creencias traídas desde la lejana África por los tres contingentes de negros esclavizados. Tras siglos de historia, Esmeraldas es hoy la tierra de los hijos de la diáspora africana; de nacionalidades Chachi, Épera y Awá; mestizos y de quienes hayan quedado prendados de su encanto y ahora la llaman hogar. (JSG)

Vacaciones por Provincialización Por celebrar 168 de la provincialización de Esmeraldas, hoy los establecimientos educativos de la provincia no tienen actividades, según informaron ayer los profesores a los padres de familia luego de concluida la jornada académica. En el caso del cantón Atacames, 127 instituciones educativas cerrarán sus puertas en honor a Esmeraldas, que tras el Decreto del 18 de noviembre de 1847 y sancionado por el entonces presidente de la República, Vicente Ramón Roca, el 20 de noviembre de 1847 se elevó a Esmeraldas a la categoría de provincia. “Mañana sábado sí habrá asistencia normal a clases”, aclaró el director de Educación del Distrito Atacames-Muisne,

Cristian Molina, quien destacó que los 27 mil 732 estudiantes de la jurisdicción del sur de Esmeraldas ya están informados. Agregó que el retorno a clases mañana sábado es parte del plan que activó el Ministerio de Educación frente a los posibles efectos del fenómeno climatológico de El Niño y que se extenderá hasta completar las horas clase programada. Las clases del año lectivo en las instituciones educativas fiscales, particulares, fiscomisionales y municipales de todo el régimen Costa concluirán el sábado 30 de enero de 2016 y hasta ese día se cumplirán 195 de los 200 días programados inicialmente para el año lectivo. (mGQ)

CiudAd I

‘Voz y voto’ se difunde en Feria de Integración La muestra itinerante ‘Voz y voto’ fue exhibida durante el 13, 14 y 15 de noviembre en el recinto ferial ‘Luis Alberto Raad Estrada’ de La Propicia, en el marco de las celebraciones por los 168 años de Provincialización de Esmeraldas. La exposición de la Historia de la Democracia, contenida en 12 exhibidores, fue recorrida por estudiantes, expositores y autoridades, brindando un espacio de reflexión e información a través de este archivo visual, en el que se destacan hitos importantes de la participación ciudadana y los derechos conquistados a lo largo de la construcción del

Estado ecuatoriano. Miles de esmeraldeños se dieron cita para observar el diferente stand institucional de comercio, cacao, coco, ganadería, pesca, turismo, emprendimientos, medio ambiente, gastronomía y artesanías que se expusieron en la V Feria de Integración Productiva, organizado por el Gobierno Provincial en convenio con la Cámara de Comercio. A los visitantes se les hizo un recorrido por la muestra y además pudieron conocer el proyecto ABC de la Democracia con material impreso y se distribuyó el Código de la Democracia. (mES)

EXHIBICIÓN. La muestra itinerante ‘Voz y voto’ fue exhibida durante el 13, 14 y 15 de noviembre en el recinto ferial ‘Luis Alberto Raad Estrada’ de La Propicia.

A3

PARALZIACIÓN. Niños, jóvenes y adultos debieron hacer uso de camionetas para trasladarse a sus hogares, por la falta del servicio de transporte urbano el miércoles en la noche. La medida tuvo el rechazo de los usuarios.

Sorpresa e indignación por suspensión de servicio Muchos dueños y choferes de camionetas aprovecharon para cobrar hasta un dólar y medio por el transporte.

VACACIONES. En honor a la provincia de Esmeraldas, los centros educativos hoy no abrirán sus puertas a los educandos.

viernes 20 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

Con sorpresa, temor e indignación reaccionaron los padres de familia al saber que sus hijos no podían llegar a sus domicilios, luego de que las operadoras de transporte urbano Las Palmas y Alonso de Illescas suspendieran el servicio de un momento a otro el miércoles pasado desde las 18:00. Carmen Moreno, quien vive en el sur de la ciudad de Esmeraldas, no sabía de la medida y por ende no conocía por qué su hijo que estudia en la Unidad Educativa 5 de Agosto, no llegó a la casa a la hora de costumbre. “Recién llegó como a las 20:00, él se vino en una camioneta cuyo conductor se dignó a traerlos junto a otros compañeros del mismo colegio, la acción de los transportistas desde todo punto de vista es negativa”, expresó la madre de familia. P95006

Afectados

Los más afectados con la medida fueron los usuarios que residen en los barrios del valle San Rafael, ciudadelas La Tolita 1 y 2, Casa Bonita, Judiciales, Gatazo 2, La Primavera, Vuelta Larga, en el sector sur de la ciudad, además, de quienes viven en los barrios de la parte alta y del norte de la ciudad. Para amainar un poco la medida los taxistas, camionetas particulares, busetas, transportaron a los pasajeros, principalmente estudiantes y empleados públicos. Se pudo ver gran cantidad de personas en las paradas de los buses, donde personal de la Policía Nacional y de las Fuerzas Armadas se movilizaron para garantizar la seguridad de los pasajeros que permanecieron en las calles o que debieron caminar hasta sus hogares.

El presidente de la Cooperativa de Transporte Urbano Las Palmas, Fernando Freire, dijo que la acción tomada fue por cuenta y riesgo de los socios y conductores de las unidades. Entregar subsidio

“Todos escuchamos a través de los medios de comunicación que el Concejo Cantonal en pleno analiza la posibilidad de entregar un subsidio a los transportistas, pero nadie habló de incremento de tarifas, eso indignó a los socios quienes hicieron una reunión extraordinaria y tomaron la medida que todos conocemos”, expresó Freire. Explicó que por no estar de acuerdo con la medida se le pidió la renuncia al cargo, que lo puso a disposición de los demás directivos, pero no fue aceptada. Afirmó que la medida no se repetirá y que agotarán el diálogo con las autoridades para llegar al objetivo que es subir el precio de las tarifas tal y como señala el estudio realizado por la Agencia Municipal de Tránsito. (FHI) P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CiudAd A4

viernes 20 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

i

esmeraldas

Esmeraldas en estado de excepción por El Niño

La medida regirá por 60 días y permitirá movilizar recursos para atender la situación. Mediante el Decreto Ejecutivo 833, el presidente de la República, Rafael Correa, declaró estado de excepción por el fenómeno de El Niño, el miércoles. La medida rige para 17 provincias del país de la Costa, Sierra, Oriente y Galápagos, a excepción de Tungurahua, Sucumbíos, Orellana, Napo, Pastaza, Morona Santiago y Zamora Chinchipe. En el documento se expresa que, de acuerdo con el boletín del Comité Nacional del Estudio Regional del Fenómeno de El Niño (Erfen) del 5 de noviembre de este año, “según las predicciones de los modelos estadísticos y dinámicos en la región 1 y 2, se espera que el evento sea de intensidad moderada a fuerte, considerando los rangos de anomalías de la temperatura superficial del mar (TSM) que caracterizan la magnitud de un evento El Niño”. Alerta amarilla

A esto se suma la declaratoria de alerta amarilla emitida por la Secretaría de Gestión de Riesgos (SGR), hace una semana, para 132 cantones y 426 parroquias del país que podrían verse afectadas por el episodio climático. El artículo 3 del Decreto Ejecutivo establece que el estado de excepción regirá durante 60 días, a partir de su suscripción, tiempo en el que el “Ministerio de Finanzas proporcionará los recursos suficientes para atender la situación de excepción”,

según el artículo 4. Además, el documento dispone la movilización en las zonas que comprende la declaratoria de excepción, “de tal manera que todas las entidades de la Administración Pública Central e Institucional y los gobiernos seccionales autónomos de las indicadas provincias y territorios, coordinarán sus esfuerzos con el fin de ejecutar las acciones necesarias e indispensables para la atención de estado de excepción por los efectos del fenómeno de El Niño”. Coordinan acciones

Esmeraldas es una de estas zonas, por estar a una altura inferior a los 1.500 metros sobre el nivel del mar. Enmarcados en la situación de excepción, las mesas cuatro y cinco, de Atención y Seguridad Integral de la Población, respectivamente, están articulando actividades. Ayer se reunieron delegados de la SGR, Dirección Distrital del Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) y Fuerzas Armadas, instituciones que conforman estas mesas. Pese a que la vocería sobre el manejo del estado de excepción la tiene la gobernadora de Esmeraldas, Paola Cabezas, como delegada del Ejecutivo, el coordinador de la Unidad de Respuesta de la SGR en Esmeraldas, Betto Estupiñán, explicó las acciones que se coordinan de manera interinstitucional. En la provincia son 69 pun-

SITUACIÓN. Con la declaratoria de estado de excepción por el fenómeno de El Niño, se podrá movilizar recursos para atender la situación en 17 provincias. En Esmeraldas, se ha identificado 69 puntos críticos.

tos críticos georreferenciados, con afectaciones recurrentes. En caso de una eventualidad, hay 37 albergues identificados a nivel provincial (seis en el cantón Esmeraldas) para atender a la población afectada. Tiempo de reacción

Con cuánto personal y los recursos con los que cuenta las Fuerzas Armadas para movilizar a este grupo de población, de los puntos de encuentro con los albergues, son dos de los aspectos

que se analizarán en los encuentros interinstitucionales para “determinar el tiempo de reacción”, comentó Estupiñán. En lo relacionado con los albergues, Martha Estupiñán, directora distrital del MIES, manifestó que lo que se busca “es que la primera opción sean las casas acogientes, de familiares o amigos, y no los albergues”. En caso de optar por esta alternativa de hogares de acogida, el MIES también dará asesoramiento técnico.

La próxima semana se reunirá la mesa cuatro. En el encuentro podría aumentar el número de albergues, dependiendo de las facilidades dadas por el Ministerio de Educación. De igual manera, la próxima semana hasta el 3 de diciembre, se hará el reconocimiento interinstitucional de estos sitios críticos en la provincia para determinar sus condiciones y fortalecer la participación comunitaria. Luego vendrán los simulacros durante todo el mes. (JSG)

Pacientes vuelven a sonreír AYUDA. Treinta pacientes recibieron prótesis dentales gratuitas en el Centro de Salud No. 1. P5386

PLACA, eXTrAviADA A: QUinTerO BenAviDes GiAnni eLeiDA Con CED. 0800598070, se le extravió Placa ID929N De: su MOTOCICLE Marca. TUKO COLOR: AZUL

P5387

PLACA eXTrAviADA A: ArTeAGA ArreDOnDO MAnUeL MACAriO Con CED. 0802480137, se le extravió Placa HB649S De: su MOTOCICLE Marca. SUZUKI COLOR: ROJO

Treinta pacientes del Centro de Salud No. 1, recibieron ayer prótesis dentales removibles en acrílico, como parte del proyecto ‘Sonrisas para todos’. La iniciativa está dirigida para personas de escasos recursos. Mirna Caicedo, de 54 años, fue una de las beneficiarias. P5388

PLACA eXTrAviADA A: CACAO CHiCHAnDe PATriCiO GeOvAnnY Con CED. 0802897249, se le extravió Placa IE773L De: su MOTOCICLE Marca. TUNDRA COLOR: NEGRO

Contenta, volvió a sonreír sin miedo, tras años sin poder hacerlo. “Ya no nos sentiremos mal por nuestra apariencia física, gracias a los doctores me siento feliz”, dijo. Con la prótesis, no solo mejorará la apariencia, sino también tendrá una mejor masticación, mejor fonética y mejor apariencia, lo que mejorará la calidad de vida. La falta de recursos económicos impide que los pacientes soluciones esta deficiencia. Estadística

La directora distrital de Salud, Nadia Bernal, informó que Esmeraldas es el primer distrito que está desarrollando este proyecto. Se han entregado 1.462 prótesis hasta el momento.

“Esperamos para el próximo año tener más prótesis que alcancen a beneficiar a un sector más grande la población ya que se cuenta con un taller de mecánica dental debidamente equipado para la confección de prótesis dental removible, las mismas que están siendo distribuidas de forma gratuita a todos los pacientes edéntulos”, manifestó Bernal. Gino Vera, coordinador del programa Salud Oral del distrito, explicó que el problema de salud en algunos pacientes era grave porque está asociado a múltiples problemas de salud como dificultad en la pronunciación de palabras, trastornos digestivos y de adsorción por la inadecuada masticación, desembocando riesgo de gastritis y úlceras. (JSG)

CiudAd i

viernes 20 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

A5

Recordación de hecho histórico al Palenque de Liber°tad’Eles‘Retorno un encuentro con la historia

RECORDACIÓN. El ‘Retorno al Palenque de Libertad’, es un acto que se celebra cada año para rendir homenaje a los protagonistas de este hecho, como Alonso de Illescas.

y que busca revivir en la memoria colectiva, que hace más de 462 años los antepasados afro-descendientes se apalencaron ahí, resistieron y establecieron uno de los primeros territorios libres de esclavización en América.

Recuerdan arribo de los primeros negros a Ecuador El programa se cerró con un festival en el que la danza, la marimba, la décima y otras manifestaciones autóctonas. El sábado anterior se realizó el acto denominado ‘El Retorno al palenque de Libertad’ en la comunidad de Portete, organizado por el Gobierno Autónomo Descentralizado de la parroquia Bolívar, la Asociación Afroecuatoriana de Esmeraldas y el Gobierno Municipal del cantón

Muisne. Es un acontecimiento sociopolítico, cultural, artístico, espiritual que propone la visibilidad de este hecho histórico, en el que el comandante Antón, Alonso de Illescas y otros africanos llegan a costas esmeraldeñas por la bahía de Portete

del cantón Muisne, liberándose de un barco ‘negrero’. Según el presidente del Gobierno Parroquial de Bolívar, David Chila Cagua, el acto inició a las 06:00 con la llegada de las delegaciones de organizaciones y dirigentes afros, autoridades e invitados especiales a la cabecera parroquial de Bolívar, para posteriormente avanzar en caminata por la playa hasta Portete. Colocaron ofrenda

A las 07:00, los asistentes co-

locaron una ofrenda al pie del monumento levantado a la memoria a Alonso de Illescas y a las 10:00 se efectuó una ceremonia recordatoria de la llegada de los primeros negros al Ecuador, donde hubo intervenciones de autoridades locales, provinciales y nacionales. El programa se cerró con un festival en el que la danza, la marimba, la décima y otras manifestaciones autóctonas proporcionaron un ambiente de unidad, alegría y fraternidad. ‘El

Retorno al Palenque de Libertad’ es un acontecimiento que cada año se realiza en la comunidad de Portete. David Chila refirió que al menos 500 personas afro-ecuatorianas de diversas provincias del Ecuador, entre autoridades gubernamentales, servidores públicos y de gobiernos locales, asistieron a este encuentro en Portete, donde arribaron los primeros negros al Ecuador y se inició el proceso de liberación. (MES)

Feria-foro oferta productos El miércoles anterior se realizó la primera feria-foro de economía social solidaria en la plaza cívica Nelson Estupiñán Bass, donde se ofertó una variedad de productos como limón, cilantro, yuca, tomate, huevos criollos, pepino, hierbita, aguacate, papaya, entre otros. La organización de esta actividad estuvo a cargo de un conjunto de instituciones públicas y privadas, con el fin de dar realce a las iniciativas de múltiples organizaciones de productores agroecológicos y de emprendimientos de grupos de mujeres. Como parte complementaria de esta tarea se desarrolló un foro en el que se abordaron temas de economía social y solidaria, consumo responsables, finanzas populares, inclusión económica y manual de buenas prácticas comerciales y su aporte a los actores de la Economía Popular Solidaria que estuvie-

ron a cargo de panelistas con amplia trayectoria. Participantes

Acompañaron en esta actividad el Gobierno Municipal de Esmeraldas, Ministerio de Inclusión Económica y Social, Superintendencia de Control del Poder del Mercado, Fondo Ecuatoriano Populorum Progressio, Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca, Fundación Altropico, Maquita Cusunchi, Comercializando como Hermanos (MCCH). También se contó con el aporte de Visión Mundial de Alimentos (PMA) Universidad Católica de Esmeraldas, HIAS y Acnur como parte de un proceso de apoyo estratégico que estas instituciones realizan para el fomento de circuitos cortos de comercialización. Igualmente intervinieron organizaciones de productores

de la Mesa Provincial de Cacao, asociaciones locales de emprendimientos que elaboran artículos de limpieza, artesanías en madera, metal, prendas de vestir y hubo una oferta variada de alimentos y bocaditos de la mejor sazón ecuatoriana y colombiana. Firma de convenio

Por otra parte, el Gobierno Municipal de Esmeraldas en los próximos días firmará un convenio con la Asociación de Producción y Comercialización Agrícola 15 de Mayo (Asoproy), conformada con 72 productores agroecológico de los sectores de Timbre, Majua, Chigüe, La Victoria, Tabete, Tabiazo y Tachina. El convenio servirá para garantizar el espacio que cederá el Cabildo esmeraldeño para que los agricultores comercialicen sus productos, en un lugar ubicado frente al mercado central. (MES)

FERIA. La feria-foro se desarrolló en la plaza cívica Nelson Estupiñán Bass, con la participación de productores agroecológicos de varios sectores de la ciudad.

OpiNióN A6 viernes 20 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

un hombre Los cobardes que no son los que arriesga nada se esconden por sus ideas, o bajo las normas”. no valen nada sus jEAN PAuL SARTRE FILÓSoFo y NoVELISTA FRANCéS (1905ideas, o no vale 1980) nada el hombre”. O

PLATÓN FILÓSoFo y ESCRIToR GRIEGo (428-347)

CARTAS Semáforos en mal estado

Con mucha preocupación todas las mañana que paso por el lugar tanto de ida como de vuelta, observo que el semáforo ubicado en las calles Simón Bolívar y Juan Montalvo se encuentra en mal estado. La preocupación es porque los vehículos llegan a gran velocidad desde la calle Simón Bolívar y tienen que hacerlo también desde la avenida Libertad y de la Pedro Vicente Maldonado por la calle Juan Montalvo. Es menester que ese aparato que fue destruido por algún irresponsable chofer desde hace ya un mes se lo arregle para evitar algún accidente fuerte, debido a que los conductores muchas veces andan a gran velocidad. Otro semáforo que a veces no está prestando buen servicio es el que se ubica en las afueras del terminal terrestre por el lado de la avenida principal del barrio Codesa. Milton Meza periodista.

Piden muro de contención

En la administración municipal del cantón Esmeraldas anterior se colocó un muro de contención en el cementerio por el lado de la calle Juan Montalvo, pero no llegó hasta la parte más alta. Esta situación hace que jóvenes y adultos adictos a las drogas pasen al cementerio por el lado donde hay el muro, por eso como morador del lugar pido que se lo amplíe. Además, creo que con la prolongación del muro se evitará que las tumbas sigan apareciendo en la loma, sin ninguna línea de fábrica, sino que se abren los huecos y allí entierra a los difuntos. Sería factible que la actual administración municipal haga un estudio del lugar para cerrar con un nuevo muro el cementerio y con ello evitar los inconvenientes mencionados. César Hernández morador del lugar. DIRIjA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Se profundiza el rieSgo

Un informe de la empresa Volrisk sobre la situación del IESS, al que se añade la eliminación del 40% que le aportaba el Estado y la redistribución de los fondos (jubilación en auxilio de salud) vuelven a poner sobre la mesa el polémico tema de la viabilidad cierta de la Seguridad Social. En la cuarta página del documento se dice “que la sostenibilidad del sistema, con o sin cambios, no lo es en el mediano o largo plazo”. El estudio ha desatado una gran caudal de opiniones, casi todas proyectando sombras sobre la situación de los trabajadores y empleados por jubilarse. El informe de 60 páginas, según se publicó, sirvió de fundamento para que el Consejo del IESS aprobara la redistribución del 20,6% de la remuneración de los afiliados. Muchos observadores dudan de la LuIS LÓPEZ ESTuPIÑÁN

La mujer en la historia La hora del oscurantismo, en lo referente a la mujer, ¡ya pasó!. No debió haber existido jamás… Eva, la primera mujer de la humanidad, como madre debió haber sobrepasado los límites hacia la perfección. Sostengo que la función de la madre es perfecta y que nada ni nadie podrá torcer el destino de la humanidad, que nos permite todos los días recordarlas y expresarles: ¡cómo te quiero madre mía! Cuando se rompe el velo negro del oscurantismo la mujer comienza a tener un sitio importante en la historia y grandes féminas contribuyen a magnificar esa historia con una Juana de Arco, inmolada. Doy un paso gigante y llego a la Revolución Francesa. Su triunfo popular y los preceptos de Igualdad, Li-

legalidad de la maniobra. El Gobierno dijo que el IESS tiene superávit y que no le seguiría dando ‘ni un centavo’. Luego el Presidente del Instituto, antes ministro del Régimen, hizo una gira de medios para explicar, armado de cuadros estadísticos y de proyecciones a futuro, que los futuros jubilados no tendrían qué temer. La revolución ciudadana, con creatividad, lo tiene todo previsto. La revolución, en un año complicado, según sus líderes, va dejando a su paso logros y dramas, aciertos y errores. Cuando pase o se tome un respiro (hasta el 2021), ¿cómo quedará el IESS?¿Cuál será la situación de cientos de miles de ecuatorianos luego de concluir su vida laboral? Si tal capacidad de previsión es como la que se tuvo respecto al petróleo, hay razones para desconfiar y para persignarse.

bertad y Fraternidad, hacen el resto. Allí, en esa Revolución que origina el pueblo francés, la mujer está vigente, fresca y activa, y presiento que Rouseao, Robespierre y Montesquieu, Diderot y Voltaire, etc., etc., entre una de las finalidades revolucionarias era enmarcar el gran camino de la mujer hacia nuestra historia contemporánea. Tengo que hablar forzosamente de la Revolución Liberal de 1905. Citar a Eloy Alfaro Delgado, el luchador de mil batallas, que acunó a la mujer y le devolvió todas sus facultades y derechos que se retratan en nuestra cultura y educación. La mujer ocupa sitios importantes en la vida republicana liberal. La mujer va a la universidad, la mujer puede ser congresista y hasta presidenta de la República. ¿Quién puede negar que fue don Eloy que abrió las puertas hacia el futuro para que la mujer esté vigente en sitios importante? La ‘Dama de Hierro’, Margarite Teacher, en Inglaterra hace historia. Luego hay presidentes de república en varias naciones de nuestra Amé-

rica: Kirchner, en Argentina; en Chile otra gran dama, Dilma Rousseff; en Brasil, con Michelle Bachelet, etc., etc. En el Ecuador la mujer adquiere relieves fuera de lo común, una de ellas es presidenta de la Asamblea, otras vicepresidentas, ministra de la Salud notable por los hechos y muchas gobernadoras de provincias. Si las encuestas no fallan, Hillary Clinton, sería presidenta de Estados Unidos de Norte América. ¡Hemos avanzado! se ha trazado un nuevo camino para la mujer en el mundo. Hoy día El Comercio en sus “perfiles semanales” dice que la mujer hace historia en la Policía y aparece la fotografía de una dama que a los 50 años es coronela de esa importante institución y que podría ser la primera generala, en la historia de la Policía Nacional. Me refiero con mucha simpatía para la guapa señora coronela Gabriela Gómez de La Torre. Ella, a lo mejor, con todo derecho asumirá el reto de ser la Primera Generala de la Policía. lopezperiodismo@hotmail.com

EDuARDo F. NARANjo C.

Aborrecido petróleo El petróleo, ese elemento oscuro y viscoso producto de la trasformación de seres vivos en cadenas de hidrocarburos, es la energía que trajo a la Humanidad hasta este punto, lamentablemente produciendo un grave daño ambiental, no por sí, sino por la codicia humana que lo utilizó sin considerar nada, más que su rendimiento económico. La nobleza de este bien terrenal es servir para salvar miles de vidas, transformado en medicinas; es el artífice del salto cualitativo de las sociedades entregando millares de subproductos que hoy hacen la vida más cómoda y fácil, llegando hasta la construcción de artefactos que llevan nuestro conocimiento al espacio exterior. La Humanidad, especie con fallas de memoria, pese al desarrollo cerebral alcanzado, en relación a otras, no asume el desarrollo social como una estructura evolutiva y culpa a este elemento de todos los males, sin sopesar la culpabilidad propia del manejo abusivo. Por otro lado, de no emplear las cadenas de hidrocarburos para la fabricación de tantas cosas, estaríamos aún en la época de la madera, el carbón y el hierro. El desarrollo implicó alta contaminación, porque los gobernantes no previeron o no quisieron normar su utilización a gran escala en fábricas y transportes, obligando a crear sistemas técnicos que controlen esos procesos productivos, sumado a esto la codicia de empresarios, somos testigos del caso Volkswagen. Por otro lado, el número creciente de usuarios complica la situación. A mediados del siglo pasado la población del mundo era menos de la mitad, la expansión poblacional es una de las grandes causas de este avatar, controlar emisiones es costoso pero se debe hacer, pero esos restos fósiles no son los culpables y los ecuatorianos llegamos a un mejor estatus gracias a él. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Esmeraldas adriano aLVarado VéLez Editorial Minotauro S.A. Dirección: Bolívar y rocafuerte esquina (4to. piso) Teléfonos: 062 724490 062723 882 062 723 866 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXIV No. 8.483

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

viernes 20 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

Felicidades a

ESMERALDAS

168años

DE PROVINCIALIZACIÓN

A7

GENTE EspECiAL A8

viernes 20 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

s

Según datos históricos del investigador y escritor esmeraldeño Bing Nevárez, obtenidos en muchos años de trabajo en distintos sectores de la provincia, Esmeraldas ha tenido seis independencias. Realizó este trabajo para cumplir con una ponencia que le permitió ingresar a la Academia Nacional de Historia, como miembro correspondiente y porque en Esmeraldas no existe nada escrito sobre hechos que deben ser conocidos por ni-

P

P95183

Independencias de Esmeraldas Muchos estudios se han realizado de manera aparente, sobre la verdadera historia de Esmeraldas.

ños, jóvenes y adultos. Para el investigador, es un hecho prácticamente desconocido que la provincia de Esmeraldas jugó un papel preponderante dentro del proceso independentista de la Real Audiencia de Quito en contra del coloniaje español. Una prueba de ello es la singularísima situación de sus cinco independencias perentorias, más la sexta y definitiva luego del 24 de mayo, cuando, a través de los

despachos de Sucre y Aymerich, el realista Juan Carcaño, nombrado desde el 12 de enero de ese año, entrega la gobernación de Esmeraldas al capitán Pedro José Villegas, oriundo del pueblo La Tola. Primera junta Quiteña La primera junta Quiteña ocurre a partir del 21 de agosto de 1809, a escasos días del Primer Grito de Independencia audiencial, cuando se nombra gobernador de Es-

meraldas al quiteño Antonio Bustamante Baquero, quien participó en la sesión de los patriotas del 7 de agosto en la casa del prócer Xavier de Ascázubi, para copiar el acta de Independencia para el 10 de Agosto que iba dictando Juan Dios Morales, ante el retraso del Dr. Juan Pablo Arenas que debía realizar tal cometido. Esta noticia no agradó a los habitantes de Barbacoas, más bien causó revuelo y esa misma junta nombró como gobernador a José María Cabezas Preciado. Esta población debió soportar algunas y duras represiones realistas, pues, continuó sublevándose en pos de la causa patriótica. Segunda junta Quiteña Durante la segunda junta quiteña en diciembre de 1810 se nombró gobernador de Esmeraldas al inglés William Bennet Stevenson, quien se volvió insurgente aunque llegó al país como secretario del conde Ruiz de Castilla. El plan comprendía también que Carlos Montúfar se ocupara de Arredondo en Alausí y Pedro Montúfar llagara hasta Popayán. Fue derrotado en mayo de 1811 por un nuevo contingente despachado desde Guayaquil y logró fugar a Lima. Desde 1813 hasta 1820 los grupos étnicos esmeraldeños sostienen rebeldía. Los criollos patriotas que andaban fugitivos en las montañas de Malbucho, tratando de escapar por Barbacoas o Buenaventura, reciben ayuda de los esclavos de las minas del norte de esmeraldeño. Cambio de estrategia Durante esa terrible y desesperada etapa del proceso independentista, los patriotas quiteños, en alianza con los esclavizados de las minas y los moradores de esas regiones montañosas o marítimas, se ven precisados, una vez más, a cambiar de estrategia; ahora sí arrasando e incendiando las haciendas y minas de los propietarios realistas. Es decir, las acciones en la zona costera esmeraldeña se dieron desde el inicio

mismo de la revolución independentista y se mantuvieron con diferentes alternativas y sucesos hasta el final. A inicios de 1820 vuelve Illingworth a recorrer la costa norte ecuatoriana. El 12 de mayo de este mismo año, en horas de la tarde, la Rosa de los Andes se encuentra con la fragata realista. La prueba se produjo a la altura de Punta Galera, la cual había sido despachada desde Guayaquil para combatirlo. Grito cincoagostino El famoso grito libertario esmeraldeño del 5 de Agosto de 1820, está anclado en todos estos acontecimientos históricos que durante algunos meses se dieron en las costas esmeraldeñas y constituye la tercera de estas intentonas, con activa participación de moradores de Rioverde en aquel día, luego en La Tola y finalmente en San Mateo hasta el día 7 del mismo mes y año. Luego del grito cincoagostino de Rioverde, el gobernador patriota de Popayán, José de la Concha, envió a la costa sur colombiana al teniente coronel Ángel María Varela, a fin de sostener el magnífico trabajo de Illingworth para que la ciudad de Pasto no pudiese recibir ayuda por vía marítima. Varela volvió a Izcuandé que se mantenía fiel, acompañado de 200 hombres. De ahí volvió a libertar a Tumaco y luego pasó a Esmeraldas, para derrotar a Castro e independizarla por cuarta vez. Quinta independencia Ante el ir y venir en el que veían obligados los españoles, demuestra claramente que los esmeraldeños estaban totalmente comprometidos en la causa libertaria. Cuando se iniciaron operaciones en el territorio ecuatoriano y para asegurar la empresa, Sucre mandó a iniciar campañas en diferentes provincias, a Esmeraldas destinó a Guillermo Henderson, quien rechazó los realistas del territorio e interceptó las comunicaciones de Quito con el Pacífico. (MES)

PAB/12835/AS

viernes 20 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs P95156

A9

GENTE EspECiAL A10

viernes 20 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

s

Barrio 20 de Noviembre cumple 44 años de creación

Un grupo de personas que llegó desde el norte de la provincia pobló por primera vez esa zona. Lo que actualmente se conoce viembre de 1971 que junto a un como el barrio 20 de Noviem- grupo de amigos que llegó desde bre, era un sitio donde estaba diferentes sectores del norte de ubicada una finca de propiedad la provincia de Esmeradlas que de una familia Trujillo. Sus pri- se propuso llegar el lugar. meros pobladores fue, en su mayoría, gente que Tierras baldías para saber llegaba del norte de la Entre cabildeos y cruzar provincia y se les dificul- El barrio 20 de ideas tuvieron dos días y taba vivir en esta ciudad. Noviembre se fue el 20 de noviembre ubica junto al sec“Había la necesidad tor La de 1971 que se decidieron y de tener una casa donde Guacharaca llegar hasta el sitio y descomprende Los vivir, porque nosotros Laureles y 20 de de ese entonces no se han cuando veníamos desde Noviembre Alto. ido más. el norte a estudiar acá “Llegamos al lugar nos alojábamos en casas que era tierras baldías y de familiares y eso nos incomo- con machete en mano empezadaba”, refirió Víctor Ayoví Cai- mos a cortar la maleza. Sabíacedo, uno de los fundadores del mos que el lugar era ocupado barrio y actual presidente del para sembrar, pero tomamos la sector. decisión de vivir allí”, expresó Recordó que fue el 18 de no- Ayoví Caicedo. P

Comentó que al principio la situación fue muy dura, porque había tierras que eran del exBanco Ecuatoriano de la Vivienda y el compañero y líder Humboldt Corozo tuvo problemas con los militares por esas tierras. Humboldt Corozo, fue tomado preso por dos ocasiones, pero como ellos siguieron la lucha se logró llegar a acuerdos con el Banco de la Vivienda y con el señor Trujillo y se compró la tierra. Piden arreglo de calle

“Ahora muchos seguimos viviendo en el lugar, por eso estamos exigiendo a las autoridades que se nos arregle las calles que faltan por hormigonar”, manifestó el dirigente barrial. Afirmó que cuentan con los servicios básicos como agua potable, luz, alcantarillado, sin embargo, les hace falta el hormigonado de un buen tramo de calle principal. Aseguró que gracias a la pre-

sión y pedido a la Alcaldía se logró que la nueva administración municipal construya un anillo vial desde la calle Cartagena y que circulaba a la calle México. “Eso ha permitido que los buses y los taxis lleguen un poco más lejos de lo que hasta hace poco no se hacía, facilitando la

movilidad de las personas”, explicó el Presidente del barrio 20 de Noviembre. (FHI) tome nota El onomástico del barrio 20 de Noviembre coincide con las fiestas de Provincialización de Esmeraldas.

Suspenden festividades ° El presidente del barrio 20 de Noviembre, Víctor Ayoví Caicedo, dijo que las fiestas en este año no se las hará por motivo de seguridad, debido a las constantes disputas entre bandos de la 20 de Noviembre y La Guacharaca. Además, las condiciones económicas no lo permiten debido a que en esta época el Municipio no colabora con recursos económicos para armar la fiesta.

°

p95184

ESTADO. Al momento una de las calles principales del barrio 20 de Noviembre, se encuentra en mal estado. p95130

Contamos Con: • RESTAURANTE-CAFETERíA LA MARIMBA • SALóN DE EVENTOS “LAS GAVIOTAS” CAPACIDAD pArA 300 pErsONAs • SALóN DE CONFERENCIA “LOS CHACHIS” • SERVICIO DE INTERNET WIFI • ROOM SERVICES 35 HABITACIONES • SERVICIO DE LAVANDERíA COMPLETAMENTE • PARQUEADERO CERRADO AMOBLADAS • AGUA PERMANENTE

Dirección: av. Libertad 407 y ramón tello - reservaciones: 2720-622 / 2723-373 / 2721-560

e-mail: reservaciones@aparthotelesmeraldas.net

viernes 20 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs P95186

A11

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

GENTE GENTE A12

viernes 20 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

s

Visita de cortesía

Elegantes y con una linda sonrisa estuvieron las cinco candidatas a Reina de Atacames, que festeja su Vigésimo Cuarto Aniversario de Cantonización y gustosas posaron para esta sección.

Jósselyn López, representante de la parroquia La Unión.

Contenta estuvo Michelle Castillo, candidata de l parroquia Súa.

P P1972

Náthaly Véliz, postulante por la cabecera cantonal de Atacames.

Marcela Mero, representa a la parroquia Tonchigüe.

María José Andrade, representante de la parroquia Tonsupa.

viernes 20 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs P95185

A13

país B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 20 de NOVIEMBRE de 2015 La Hora ecuador

I

Cerebro de los atentados fue abatido en operativo PARÍS, AGENCIAS • El presunto cerebro de los atentados murió en el asalto policial cerca de París, anunció la Fiscalía después de un voto de los diputados ayer a favor de prolongar el estado de emergencia en Francia, donde el Gobierno no descarta un "riesgo" de ataque químico o bacteriológico. El cuerpo "acribillado" del yihadista belga Abdelhamid Abaaoud fue "formalmente identificado" entre los muertos de la operación en el suburbio de Saint Denis (norte), anunció el fiscal François Molins. Su identidad fue determinada gracias a las huellas dactilares. Este miembro activo del Estado Islámico (EI) nació hace 28 años en el barrio Molenbeek de Bruselas, un vivero de yihadistas. Era conocido como Abu Omar al Baljiki ('el belga'), se creía que estaba en Siria y sobre él pesaba una orden de detención europea e internacional.

Contra la amenaza

Las autoridades francesas se preguntan cómo es posible que haya podido regresar sin ser detectado por ningún servicio de inteligencia europeos. Antes de los atentados Francia "no recibió comunicación alguna procedente de países europeos por donde pudo transitar" el yihadista, dijo el ministro del Interior Bernard Cazeneuve. Después del fatídico viernes, "un servicio de inteligencia de un país no europeo nos señaló haber tenido conocimiento" de su paso por Grecia, explicó. El jefe de Gobierno Manuel Valls se congratuló por la eliminación de "uno de los cerebros" de la matanza, al que le atribu-

CABECILLA. El Estado Islámico (EI) divulgó esta foto que muestra al presunto cerebro de los atentados del pasado viernes en París, el belga Abdelhamid Abaaoud. (EFE)

yen cuatro de los seis atentados frustrados en Francia desde la pasada primavera. En la operación de Saint-Denis se detuvo a ocho personas, entre las que no figura otro sospechoso clave, Salah Abdeslam. Se cree que logró huir después de haber participado en un comando que ametralló terrazas de bares y restaurantes el 13 de noviembre. La investigación también se centra en otros dos hermanos yihadistas, Fabien y Jean-Michel Clain, cuyas voces figuran en la reivindicación del EI. ‘Dios llora’

"El mundo entero está en guerra y Dios llora", afirmó el papa Francisco. "¡Ruinas, quedan miles de niños sin educación, tantas muertes de inocentes! Y tanto dinero en los bolsillos de los traficantes de armas", deploró. "¡Malditos!".

ALERTA. Policía montada vigila el área de Times Square, en Nueva York. (AFP)

MIGRACIÓN. Captura de video de RCN del paso de la ciudadana siria por las dependencias policiales en el aeropuerto de Bogotá.

Implicada en los ataques de París estuvo en Ecuador La ciudadana siria llegó a Bogotá tras estar en Trípoli. Posteriormente pasó por Turquía y luego aterrizó en Quito. Una de las personas investigadas por haber participado en la cadena de atentados que asoló París el 13 de noviembre salió de Bogotá en julio pasado con destino a la capital francesa y sobornó a funcionarios de Migración Colombia para poder abandonar ese país, según diversas fuentes. La presunta terrorista, identificada como Al Sakhadi Seham, de nacionalidad siria, hizo una escala en Bogotá, adonde llegó desde Ecuador, país en el que permaneció seis meses tras un largo periplo, indicaron ayer EFE y la cadena RCN.

Redacción Internacional •

En alerta

Ahora, las autoridades de Francia y Estados Unidos están en alerta por la presencia en París de la presunta terrorista Ashira Jreinger (su otro nombre), quien salió ilegalmente de Bogotá el pasado mes de julio con la complicidad de varios funcionarios del control migratorio. Según la Fiscalía colombiana, el verdadero nombre de la extranjera es Al Salkhadi Seham, quien estaría en París al parecer participando en los actos terroristas ocurridos en los últimos días en Francia. Desde hace cinco meses, la ciudadana siria está desaparecida y está siendo buscada por sus presuntos vínculos con los grupos radicales en Europa. En un video conocido por La Hora se aprecia la última imagen de la mujer en el aeropuerto El Dorado de Bogotá, el pasado 6 de julio a las 15:45. Allí se ve en

el puesto de control migratorio con un pasaporte falso a nombre del israelí Baruch Krieger, con el número 11378070. La mujer salió del país sin ninguna novedad. El funcionario de Migración fingió hacer el registro de salida por orden de otra funcionaria. La Fiscalía descubrió que la mujer pagó más de cuatro millones de pesos (unos 8.000 dólares) a funcionarios de Migración por salir del país ilegalmente. El ente investigador además siguió paso a paso la ruta que tomó la mujer para llegar a París pasando por Colombia. El periplo

El pasado 14 de mayo de 2014, salió de la ciudad de Daraa, en Siria. Luego aparece en Trípoli, Líbano, donde estuvo ocho meses. Más tarde se detecta en Turquía y llega a Suramérica, exactamente a Ecuador, donde permaneció también seis meses. Luego de esto aparece en Bogotá y con el pasaporte falso sale el pasado 6 de julio con destino a Estocolmo, pero se pierde su rastro. La Fiscalía adelanta con Estados Unidos y Francia las investigaciones pertinentes sobre la ubicación de la presunta terrorista siria. Red de corrupción

Por este caso, tres de los funcionarios de Migración Colombia, que ya fueron detenidos por este y otros casos similares, podrían ser pedidos en extradición por Estados Unidos acusados de complicidad con el terrorismo.

¿A qué vino al país? El especialista en seguridad °Ricardo Camacho cree que la actua-

ción independiente de los servicios de inteligencia del Ecuador no es suficiente para controlar este tipo de eventos y sugiere mejorar la coordinación con agencias de inteligencia de países como Estados Unidos, que cuentan con banco de datos que identifica a los terroristas. “Mantener nexos de colaboración con estos países no significa perder la soberanía o sumisión a la CIA o a otros organismos de inteligencia europeos; el Ecuador se aisló demasiado hablando de su revolución ciudadana…En el Ecuador debería haber una mejor coordinación si es que existe una Secretaría Nacional de Inteligencia tan importante y poderosa para la seguridad del país…”, expresó. Camacho añade que las preguntas que deberían hacerse ahora las autoridades de seguridad son: ¿Por qué escogió Ecuador de los 200 países del mundo?, ¿Sabía que nadie le iba a controlar?, ¿Qué hizo los seis meses en el Ecuador?, ¿Usó tarjetas de crédito?, ¿Tenía difusión roja de Interpol?, ¿Llegó con documentos falsos?, ¿Dónde estuvo estos seis meses?, ¿Dónde estuvo alojada?, ¿Quién o quiénes la visitaban?, ¿Existe una célula en el Ecuador que le dio custodia para que se prepare para los hechos violentos en París?.

Todos los integrantes de la red, denunciados por Migración Colombia, responden ante la justicia y aceptaron los cargos. El pasado 13 de noviembre 129 personas murieron y más de 300 resultaron heridas en París como consecuencia de una cadena de atentados. Desde entonces, han sido detenidas varias personas en diferentes países.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

país B2

VIERNES 20 de NOVIEMbre de 2015 La Hora, ecuador

I

Guayas sintió un sismo en la madrugada EFE y LA HORA • Un sismo de magnitud 4,4 en la escala abierta de Richter se registró ayer en Guayas, sin que hasta el cierre de la

presente edición se hayan reportado víctimas o daños materiales, informó el Instituto Geofísico. El temblor se produjo a las 00:35 a una profundidad de 52,67 kilómetros, según los datos del Instituto Geofísico. El sismo pudo sentirse en Guayaquil, agregó la información. Sin embargo, no se reportaron daños materiales ni heridos. En las calles del Puerto Principal la gente comentó al respecto durante toda la mañana, pero hubo muchos que aseguraron que ni siquiera sintieron el movimiento. Ayer, a lo largo del día, las actividades se desarrollaron con normalidad.

Suspenden clases en Ambato por la caída de ceniza postal. Imágenes como esta fueron capatadas ayer por los fotógrafos. .

CASO. Muchas personas sintieron el movimiento en Guayaquil.

Guayas priorizará obras por El Niño GUAYAQUIL • El prefecto de Guayas, Jimmy Jairala, aseguró que se priorizarán los trabajos para evitar estragos por el fenómeno El Niño. El anuncio lo hizo ayer, un día después de que el Gobierno decretara un Estado de Excepción para 17 provincias del país. Guayas, al momento, cuenta con 38 frentes de trabajo con maquinaria contratada y propia, principalmente, para la limpieza de canales y el desazolve de ríos y esteros. Jairala mencionó que se terminó la intervención del canal Los Quioscos y se trabaja en estero Perdido, en Bijagual y en Lomas Largas, en Nobol. También hay maquinaria en los ríos Chanchán y Verde, en Marcelino Maridueña. Para financiar estos trabajos, la Prefectura ha redireccionado recursos, pero para continuar con el cronograma, Jairala precisó que es necesario que el Ministerio de Finanzas asigne los casi 5 millones de dólares que la Secretaría Nacional del

Agua (Senagua) adeuda a la provincia por concepto de la competencia de riego y drenaje de 2015. Incluso, con ese dinero se espera “trabajar, junto con Senagua, en un frente que es muy sensible, que es Monte Sinaí, que tiene áreas muy grandes donde se requiere de una urgente intervención para evitar un colapso cuando se dé el fenómeno El Niño”. En lo económico

El tema económico interesa a Guayas porque para 2016 se prevé una reducción en el presupuesto institucional, que deberá ser aprobado en dos sesiones del Consejo Provincial el 30 de noviembre (primer debate) y el 7 de diciembre (segundo debate). “Nos va a afectar. Pero hay que darle prioridad a la vialidad”. Los ajustes, reconoció, se harán en obras que se habían anunciado pero que pueden esperar, como la construcción de escenarios de rodeo montuvio. (DAB)

17

provincias son parte del estado de excepción.

SITUACIÓN. Varias obras ha iniciado la Prefectura en esa provincia.

La alta actividad del volcán Tungurahua produjo inconvenientes en el desarrollo normal de la ciudad.

También la jornada vespertina ° Los maestros de las unidades educativas contribuyeron con la

AMBATO • Desde hace 15 días, la ceniza les hace mal a los nila emisión de ceniza del vol- ños y uno sale desprevenido”, criticó Ángeles Pare- limpieza de patios, techos y ventacán Tungurahua ha sido des. nas esperando que la jornada de la permanente, afectando a cifras tarde de ayer pudiera realizarse con varios sectores de esa pronormalidad. vincia y de Chimborazo. Explicaciones oficiales “Nuestro deber es procurar las Este evento es el de maLira Villalva, goberyor magnitud y afectación nadora de Tungu- mejores condiciones para que las días desde hace nueve años. rahua, argumentó clases se desarrollen, pero estamos han pasado desde se En la noche del miérco- registro que que la suspensión de a la espera de las disposiciones de el increles una nube gris de polvo mento de activi- clases fue dada a co- la Gobernación”, manifestó Yolanda dad. volcánico cayó sobre Amnocer tan pronto se lo Pérez, rectora encargada de la unibato, haciendo que la ciudeterminó necesario. dad educativa Liceo Cevallos. A pesar de la labor de los maesdad amaneciera ayer llena “La caída de ceniza se días han pasado de ceniza y motivando la dio en la noche y tra- tros y de algunos padres, la jornada desde que se fue suspendida debido a que los suspensión de las clases en declaró la alerta tamos de adaptarnos naranja en las colegios y universidades. a las particularida- techos y las cubiertas de las instituzonas de influenciones no estaban libres de ceniza. Esta medida fue anundes” explicó. cia directa. ciada por varios medios de Además, mencionó comunicación a las 06:30 que para evitar que emitido por otras instituciones de ayer. Sin embargo, para la ma- esto vuelva a ocurrir, el Minis- públicas. “Esta indicación ya se la dio yoría de estudiantes y de padres, terio de Educación enviará diala noticia llegó tarde, ya que a esa riamente hasta las 17:00 un in- el lunes y vamos a estar penhora se encontraban ya cerca los forme donde se dispongan las dientes de que esta falta de incentros educativos. medidas para el día siguiente. formación no vuelva a ocurrir”, “Algunos venimos desde le- El mismo texto tendrá que ser mencionó Villalva. (AM) jos para alcanzar a dejarles a los guaguas y de ahí ir a trabajar. Ahora nos toca llevarles al trabajo con nosotros”, ejemplificó Hugo Quiroga, padre de un estudiante. El descontento fue mayor para aquellos que normalmente viajan largas distancias para dejar a sus hijos en los colegios, ya que a las 06:30 ya se encontraban en medio camino. “Se debería procurar emitir la información con anticipación, no solo por el viaje en CALLES. Los pobladores luchaban la mañana de ayer para quitar la ceniza de vano que hacemos sino porque sus casas.

5

2

Nueva ‘tanda de cambios’ en el Gabinete

PROTESTA. Varios ciudadanos se ‘colaron’ en la sesión para protestar por el tema.

Comisión ya pule la transitoria sobre la reelección La propuesta vino de Marcela Aguiñaga. La oposición desconfía de esta decisión. Ayer hubo una protesta. La asambleísta Marcela Agui- que quedaría abierta la poñaga (PAIS), integrante de la sibilidad de su postulación Comisión de Enmiendas, fue para 2017, expresó Monge. Las mismas dudas tiene el ayer la encargada de plantear en la sesión de esta Mesa, que asambleísta de Sociedad Patrióen el proyecto de enmiendas se tica Gilmar Gutiérrez, quien dijo incorpore una transitoria para que la CC podría declarar la inque la reelección indefinida, constitucionalidad de esa trancontemplada en este paquete, sitoria. “No se sorprendan que entre en vigencia a partir del (en 2017) le tengamos de candidato al mismo Rafael Correa 24 de mayo de 2017. Complementó así la pro- y también a los asambleístas”, puesta planteada minutos an- aseguró el legislador. tes por la aliada del oficialismo Verónica Arias (ARE), Protestas quien expresó a los comiEn medio de estos cuessionados la necesidad de tionamientos, la sesión que en las enmiendas re- enmiendas de la Comisión de Enlacionadas con la reelec- están tratándose miendas no estuvo libre ción indefinida para Pre- en la Asamblea. de leves incidentes. Apesidente de la República y nas el presidente de la autoridades seccionales Comisión, Juan Carlos se incorpore el término Cassinelli, intentó insta‘postulación’ antes de la larla, ciudadanos que hase retiraría, palabra reelección, res- según trascendió bían ingresado a la sala del miér- de un momento a otro sapaldando así el discurso la tarde coles. del oficialismo. caron carteles y gritaron Sin embargo, la oposien contra del paquete. ción no confía en la transitoria Sorprendieron así a los propropuesta por la bancada de pios asambleístas, a la escolta PAIS. César Monge, presidente legislativa al equipo de relacionacional del Movimiento CREO, nes públicas de la Asamblea. manifestó que puede ser parte El plantón de organizaciones de una “trampa”, ya que, a su estaba previsto en los exteriocriterio, la Corte Constitucional res de la Legislatura, donde en (CC) podría pronunciarse en el la mañana se evidenciaba más sentido de que esa transitoria presencia policial. nunca fue ni conocida ni apro“Nos colamos en la Comibada por el organismo. sión porque era necesario rea“Y luego simplemente de- lizar una acción importante, cir que es un proceso que, al que sea visible, que la ciudadano estar aprobado por la CC, nía se entere qué es lo que está no tiene vialidad, y entonces pasando”, manifestó Isabel el presidente, (Rafael) Co- Proaño, de la Asamblea Autorrea, lo que dirá es: ‘Bueno, convocada de Quito. yo intenté, yo quise’”, con lo Pero el oficialismo también

16

1

Correa confía en victoria de PAIS El presidente, Rafael Correa, °escribió ayer varios mensajes en su

cuenta de Twitter, en la que empezó por felicitar a sus asambleístas por dar paso a su propuesta de transitoria sobre la reelección indefinida y dijo que “es tal la fragmentación, ambición y falta de propuesta” de la oposición que está seguro de que su movimiento triunfará sin él en las elecciones de 2017. Además, a los nombres de Lenín Moreno, Jorge Glas y José Serrano como posibles candidatos, agregó a Doris Soliz, secretaria de PAIS; y a la presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira.

tuvo su gente, por lo que la sesión se caracterizó por gritos a favor y en contra de las enmiendas. Habrá cambios

Los legisladores sugirieron cambios. Por ejemplo, Cassinelli que no acoja la enmienda relacionada con la Defensoría del Pueblo, que establece su división territorial judicial y que tenga delegados en el exterior. Entre otros argumentos, dijo que la Defensoría tiene autonomía administrativa, por lo que tiene potestad para decidir territorial y porque tiene 29 unidades en territorio. Mientras que Fausto Cayambe propuso que en las enmiendas se incluya el derecho a la huelga y la sindicalización de los servidores públicos, pero aclaró que el tema de la contratación colectiva debe quedar únicamente para el sector privado. La sesión de la Comisión se suspendió y se retomará la próxima semana. (HCR)

Mediante un Decreto Ejecutivo, el presidente, Rafael Correa, oficializó ayer varios cambios sobre los que se venía hablando desde hace varios días. Previamente, Fernando Alvarado confirmó a través de su cuenta de Twitter que él deja la Secretaría Nacional de Comunicación (Secom) tras siete años al mando de la entidad. En su lugar quedará Patricio Barriga, quien se venía desempeñado, por delegación del Ejecutivo, como presidente del Consejo de Regulación de la Comunicación (Cordicom), pero que antes de ocupar ese cargo ya fue la ‘mano derecha’ de Alvarado en la Secom. Este último ha sido pieza clave en el engranaje del Gobierno de crítica a los medios independientes. En los últimos tiempos la entidad fue una de las que envió réplicas redactadas y diseñadas y defendió esta práctica basado en la Ley de Comunicación. Alvarado ocupará el Ministerio de Turismo, en reemplazo de David Parra, quien se quedó encargado de esa cartera cuando salió Sandra Naranjo. El Dato “La mejor de las suertes para Barriga Patricio Barri- Patricio fue elegido de ga en este nuevo una terna enviapor el reto. Queda la Se- da Presidente para presidir el cretaría de ComuCordicom. nicación en excelentes manos”, escribió en la red social el nuevo Ministro de Turismo. En reemplazo de Barriga, en el Cordicom, será posesionado el exsecretario de la Presidencia, Omar Simon, uno de los más fervientes defensores de la política del Gobierno y del propio presidente Correa. Otros cambios

Tal como lo anunció La Hora la semana pasada, se confirmó la salida de Carlos Marx Carrasco del Ministerio del Trabajo y que en su lugar será posesionado el exgobernador de Azuay, Leonardo Berrazueta. Carrasco, antes de ser ministro fue director del Servicio de Rentas Internas. En el Ministerio del Deporte, Xavier Enderica reemplazará a Catalina Ontaneda, quien estaba encargada de la cartera. Por último, se confirmó la salida de Lorena Tapia de la cartera del Ambiente y que en su lugar quedará posesionado Daniel Ortega Pachecho. “Trabajar por el país, una pasión. Haberlo hecho como Ministra, un orgullo. Me retiro dejando un Ministerio del Ambiente fortalecido por la patria y la revolución”, escribió también en su cuenta de Twitter Tapia al hacer pública la decisión. (ASC)

país I

viernes 20 de NOVIEMbre de 2015 La Hora, ecuador

B3

PROCESO. Barriga fue la ‘mano derecha’ de Alvarado en la Secom, antes de ir al Cordicom. Ahora será titular de la Secom.

CAMBIO. Fernando Alvarado estará al frente de Turismo.

POLÉMICA. Omar Simon ha sido uno de los más fervientes defensores del presidente, Rafael Correa. Ahora estará al frente del Cordicom.

país B4

viernes 20 de NOVIEMbre de 2015 La Hora, ecuador

I

Pacientes renales reciben diálisis pese a las deudas GUAYAQUIL • La atención médica a pacientes renales que requieren tratamiento de hemodiálisis está garantizada en todos los centros especializados que mantienen convenios con el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS). Esto, porque la entidad estatal acordó con las clínicas privadas que entregan a los pacientes el tratamiento que sea necesario pese a las deudas que la entidad mantiene. “Todas las clínicas estamos dan-

do el tratamiento sin parar, caso contrario, será nuestra responsabilidad no atenderlos”, señala Luis Serrano, director de la clínica del riñón Inridi San Martín, que atiende a un promedio de 200 pacientes entre afiliados al IESS y originarios del Ministerio de Salud. Las deudas se hicieron públicas tras las protestas que los enfermos realizaron en los exteriores del edificio Makro, donde funciona la Subsecretaría de Salud. Allí los pacientes y sus familiares reclamaron por la falta de pago a los centros de hemodiálisis en los que reciben su tratamiento. Uno de ellos fue Julio Sailemen, de 91 años, a quien le advirtieron que hasta el 15 de octubre de este año, habría insumos para continuar con su tratamiento. Pero Serrano señala que en el caso de su clínica nunca dejó de atender a los enfermos. Una fuente del Ministerio ratificó que al momento todos los pacientes renales que requieren tratamiento de hemodiálisis, reciben los mismos en los centros prestadores de este servicio con convenio. (DAB)

Reinaguran Facultad de Leyes GUAYAQUIL • Las instalaciones de la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad de Guayaquil fueron reinauguradas ayer. La unidad académica cuenta con una nueva biblioteca, salón de estrado y un salón con pizarra digital. René Ramírez, presidente del Consejo de Educación Superior (CES), aseguró que la transformación de la facultad representó una inversión de más de 4 millones de

P

dólares. “Lo que está pasando en la Universidad Guayaquil es un transformación radical. Hoy entregamos una nueva facultad totalmente reconstruida, que es emblemática porque aquí se fundó la Estatal y estamos refundando esta institución, que nunca debió haber llegado lamentablemente por el mal manejo de autoridades que la dejara en un sitial que no se merecía”, aseguró. (DAB)

SISTEMA. Los aportes de los afiliados sirven para cubrir el pago de pensiones.

IESS: ¿Existe superávit en fondo de pensiones?

Los ingresos no cubren los pagos pero el Directorio asegura que sí hay superávit. Una institución tiene superávit cuando los ingresos superan a los gastos. El Fondo de Pensiones del IESS no cumple con esa condición porque los ingresos provenientes de las aportaciones no son suficientes para cubrir el pago de pensiones, aunque el Gobierno afirma que tiene superávit. Los dos últimos años, 2014 y 2015, la Dirección del Sistema de Pensiones ha registrado un saldo en contra entre el monto que percibe frente al pago de prestaciones. El año pasado tuvo 2.366 millones de dólares de ingresos para cubrir el pago de 2.452 millones, dejando un saldo negativo de 85 millones. Este año la diferencia es superior, de alrededor de 438 millones de dólares. Los ingresos son 2.596 millones y los egresos 3.035 millones. Además de que los ingresos no superan los egresos, en la modalidad de solidaridad intergeneracional en la que los afiliados aportan para los jubilados, la exrepresentante de los empleados, Paulina Guerrero, señaló que no se puede hablar de superávit en el Fondo de Pensiones hasta que no exista un

Recaudaciones IESS Enero-junio 2015

2’732.342.050,94 dólares. ° Aportes: Préstamos quirografarios: °531’418.311,35 dólares. Fondos de reserva: 208’886.677,24 °dólares. Recaudación mora patronal: °78’438.551,61 dólares. Préstamos hipotecarios: °333’731.683,48 dólares.

excedente para ahorrar, para las siguientes generaciones. En el Banco del IESS (Biess) existe un monto aproximado de 9.000 millones de dólares de ahorro, que está distribuido en cartera hipotecaria (40%), bonos del Estado (50%), fideicomisos (3%) y en dinero (1%). Cada año el IESS paga 3.000 millones a jubilados y pensionistas, por lo que el ahorro alcanzaría para tres años, analizó Guerrero. Reducir el porcentaje del aporte que recibe ese fondo, en ese contexto, provocará que no exista la cantidad suficiente para el futuro. El IESS tenía hasta junio de este año 3’111.481 afiliados y 448.043 pensionistas en el Seguro General. El primer grupo aporta el 20,6% de su sueldo al IESS, del cual el 9,74% se dirigía a Pensiones para ubilación. El grueso de los afiliados tiene menos de 45 años. De hecho, los aportantes entre los 26 y 30 los años son el grupo más grande con alrededor de 400.000 personas. Le siguen quienes tienen entre 31 y 35 años,

donde hay aproximadamente 380.000 personas y entre 36 y 40 años, con 330.000 afiliados. Es decir, entre los 26 y 40 años hay más de un millón de personas, la tercera parte de los aportantes. Cuando ese grupo cumpla los requisitos de la jubilación se sumará al que ya percibe una pensión mensual. Por lo que la preocupación de Guerrero, al igual que la de otros expertos, como la exintendenta de seguridad social Carmen Corral, es que en el futuro la solidaridad generacional no dé resultado al no existir suficientes afiliados para pagar las pensiones. Además, “las pensiones van más allá de la muerte del jubilado”, añadió Guerrero, ya que un porcentaje de estas se trasladan a los cónyuges y a los hijos. Por esa razón, no se puede hablar de un superávit en Pensiones, dijo la exfuncionaria. El presidente del Consejo Directivo del IESS, Richard Espinosa, sostiene que “el Fondo de Pensiones tiene superávit y el de salud tiene déficit”. En entrevista señaló que han venido trabajando para que ninguno de tenga déficit, por lo que se modificó la distribución del aporte de los afiliados. “Si hoy tengo un superávit de pensiones y déficit de salud, esto hace que de manera inmediata se pueda tener los suficientes recursos para dotarle de una eficiente atención en salud a nuestros afiliados y jubilados”, añadió. (AGO)

Fiscales peruanos se capacitan en Ecuador Un grupo de 15 fiscales de Perú asiste esta semana a audiencias que se celebran en la Unidad de Flagrancia de Guayaquil, como parte de la agenda de pasantías internacionales organizada por la Fiscalía General de Ecuador en El Oro y Guayas. Los fiscales peruanos asisten a audiencias sobre tráfico de droga, robo, tenencia ilegal de armas, violencia sicológica, receptación, entre otros, y reciben formación sobre cuestiones como el proceso de flagrancia, aspectos investigativos, formu-

EFE •

JUSTICIA I

viernes 20 de NOVIEMbre de 2015 La Hora, ecuador

B5

lación de cargos y enjuiciamiento penal. El fiscal Erick Sánchez, especializado en delitos de funcionarios públicos en el departamento de Tumbes, en Perú, dijo que este acercamiento al sistema de justicia ecuatoriano les aportará un conocimiento útil para las causas en las que intervengan en su país, señaló en un comunicado la Fiscalía ecuatoriana. Los 15 funcionarios peruanos forman parte del cuarto y último grupo de capacitación, impulsada por la Fiscalía General del Estado ecuatoriano, que ha formado a un total de 60 fiscales.

PROCESO. El lunes de la semana anterior se declaró fallida la instalación de la audiencia de juicio.

Juicio por supuesta lesa humanidad se retomaría en enero Javier Jarrín, ex AVC saldrá del país en las próximas horas. El abogado de la acusación pide celeridad. Con la salida del país, en las lle, observó dificultades, por próximas horas, de Javier Ja- lo pronto, en su instalación rrín, uno de los exintegrantes por la llegada de las Fiestas del entonces grupo subversivo de Quito, la Navidad y el Año Alfaro Vive Carajo (AVC), el Nuevo. “Tenemos que esperar buejuicio por lesa humanidad en la Corte Nacional de Justicia namente a que se defina día (CNJ) en contra de cinco milita- para la audiencia (…) pero no sé res en servicio pasivo se insta- si algún día habrá audiencia…”, laría en enero del próximo año. expresó. Juan Pablo Albán, abogado defensor de Jarrín, Susana Ca- Caso polémico jas y Luis Vaca, envió un escri- La semana pasada, Albán tamto a la Corte para que el juicio bién pidió a la Corte que se oficie se instale a la brevedad a un hospital de Quito inposible. formación para conocer el “Yo quisiera que la au- cifras estado de salud de uno de diencia ya se instale y no los militares procesados y por apurado, sino porque que no se pudo presentar uno de mis defendidos exmilitares en la audiencia del lunes 9 (Jarrín) vive en el exterior de noviembre, por lo que están y se tiene que regresar el procesados. declaró fallida. 20 (de noviembre). Él es Según este abogado, la médico y en su trabajo Corte envió a la Fiscalía supuestas General una información pidió permiso tres se- víctimas hay en manas. Esperamos que este proceso. donde señala que no se antes de que se vaya nos pueden hacer públicas digan algo, pero todo las causas de la enfermeparece indicar que la audiencia dad del oficial “porque se esno se va a realizar en el futuro taría violando su derecho a la próximo”, comentó Albán. privacidad”. Tras decir que sus defenEl presidente de la Asociadidos han esperado 14 meses ción de Generales y Almiranpara que el juicio se desarro- tes, en retiro, César Naranjo,

5 3

Análisis del caso ° El especialista en seguridad Daniel Pontón calificó como una “ligereza” de las FF.AA. haber adoptado una posición “tan fuerte” y peor de defensa institucional frente a un tema complejo. “El país gana mucho en generar institucionalidad; el problema no es si la justicia está politizada, el problema es generar institucional”. Añade que los uniformados deberían hacer un “mea culpa” y saber corregir internamente las acciones de presuntos abusos. “Negar lo que ocurrió en el pasado podría leerse como una debilidad institucional”, señaló.

prefirió no opinar sobre el desarrollo del juicio por tratarse de un “tema delicado” al que debe referirse un juez, pero criticó declaraciones de funcionarios del Gobierno, entre ellos el presidente, Rafael Correa, en torno a que el alto mando militar no debería asistir a la Corte con uniforme, sino de civil. “El Presidente tiene su opinión y nosotros respetamos su criterio. Pero también tenemos nuestra opinión. Cuando uno está en servicio activo, la ropa de diario y de trabajo es un uniforme, yo no puedo ir en ropa deportiva si soy un general”, expresó. (SC)

CASO. La manifestación de ayer terminó en la Fiscalía de Guayas.

Con plantones recuerdan 12 años del caso ‘González’

las acciones que han realizado la GUAYAQUIL • Con dos plantones de protesta, los familiares de las Fiscalía y la Corte Nacional de víctimas del ahora denominado Justicia, pero que el encarcelacaso ‘González’ exigieron justicia miento del principal responsapara los fallecidos y desapareci- ble de los hechos no se ha dado, dos en los hechos del pasado 19 porque está prófugo en Estados de noviembre de 2003. Ese día, Unidos. “No tenemos evidencia de que los hechos se dieron en el interior de una conocida farmacia se hayan hecho acciones efectivas para su extradición para que del norte del Puerto Principal. Esto porque ayer se cumplie- cumpla su condena”, dijo. ron 12 años. Billy Navarrete, secretario del Comité Permanen- Caso te de Derechos Humanos, fue Recordó además que a más de quien encabezó la jornada junto Jorge G., exoficial de Policía que a las viudas de los fallecidos a encabezó el operativo, hay otros manos de la Policía y deudos de elementos policiales que siguen quienes resultaron desapaprófugos. A esto añadió recidos tras el tiroteo. que las desapariciones El Dato La manifestación, que tampoco han sido resuelprimero se concentró en tas pese a que el fiscal El 19 de noviemlos exteriores de la farma- bre de 2003 se general, Galo Chiriboga, el hecho de cia, situada en la ciudadela dio hace dos años prometió sangre. Alborada, luego se trasladó una solución. “Solo han hasta la Fiscalía de Guayas, sido reuniones y promedonde permanecieron varias ho- sas, pero sin resultados”, indicó. ras exigiendo que el caso de abuDolores Briones, esposa de un so policial se aclare y se sancione mensajero asesinado en la fara los responsables. macia, indicó que siguen en es“Son 12 años de impunidad y pera de la reparación ofrecida a el caso sigue rodeado de prome- los familiares, pero como la sensas y no se ha cerrado”, señaló tencia aún no esta ejecutoriada, Navarrete. Indicó que reconocen no pueden recibirla. (DAB)

efectivo B6

viernes 20 de NOVIEMbre de 2015 La Hora, ecuador

I

El petróleo de Texas baja un 0,52%

Nueva York, EFE• El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) bajó ayer un 0,52% y cerró en 40,54 dólares el barril, en una

$40,54

nueva reacción al progresivo incremento de las reservas estadounidenses de crudo. Al final de la sesión de operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del petróleo WTI, de referencia para el crudo de Ecuador, bajaron 21 centavos de dólar respecto al cierre del miércoles . Los analistas atribuyeron el descenso de hoy al dato conocido el miércoles sobre un nuevo incremento en las reservas semanales de crudo en Estados Unidos, en 300.000 barriles, hasta los 487,3 millones de barriles. Aunque este aumento estaba por debajo de las expectativas y el dato generó un descenso en los precios del WTI.

Expertos prevén que el PIB América Latina se mantenga plo que la Alianza del Pacífico Madrid, EFE • En el conversatorio “América Latina, una visión (México, Colombia, Perú y Chimacro”, en el XVII Foro Latibex, le), que crecerá en torno al 2%, que se celebra en Madrid, exper- mientras que Brasil estará un tos económicos auguraron que par de años en recesión. También analizó la sila economía de la región tuación actual de la zona, caerá levemente este año, determinada por el descense mantendrá el próximo El Dato so de los precios de las may empezará a crecer a una tasa de entre el 1,5% y el La caída del PIB terias primas, que a su juicio no caerán a niveles del año 2% en el siguiente quin- de Latinoamérica quenio. en el 0,5 % este 2000, por la desaceleración y calculó de China y la próxima subiJuan Ruiz, el economis- año, que en 2016 creta jefe para América del cerá menos del da de tipos de la Reserva Federal de EE.UU. Sur del BBVA, y el direc- 1%. Sin embargo, precisó tor adjunto del Servicio de Estudios del Banco Santander, que América Latina cuenta con Antonio Cortina, aseguraron factores favorables, como la aplique el PIB de América Latina cación de mejores políticas mase “mantendrá plano” en 2016 o croeconómicas, aunque en concrecerá levemente, “menos del 1 tra tiene a una economía ligada a los productos de exportación % de media”, respectivamente. Ruiz habló de las diferencias y al crecimiento mundial, y una entre países y puso como ejem- productividad limitada.

Las exportaciones cayeron 5,6% de enero a septiembre

PRODUCCIÓN. Las exportaciones petroleras han experimentado una baja.

Los exportadores espera que les reembolsen 80 millones de dólares con el Drawback prometido. AUTORIDADES. El nuevo gerente de Petroecuador, Alex Bravo (izq.) y el ministro de Hidrocarburos, Carlos Pareja (der.) durante la posesión.

Alex Bravo es el nuevo gerente de Petroecuador

El nuevo gerente de la empresa estatal Petroecuador fue posesionado el pasado miércoles en Quito. Alex Bravo es el nuevo titular de la empresa, en reemplazo de Carlos Pareja Yannuzzelli que fue retirado del cargo para asumir la rectoría del Ministerio de Hidrocarburos. Bravo se venía desempeñando, desde julio pasado, como Gerente General subrogante y como Gerente de Logística y Abastecimientos de Petroecuador. Es ingeniero mecánico, licenciado en idiomas por la Escuela Politécnica del Ejército y es egresado en Administración de Empresas de la Universidad Central del Ecuador. Previamente trabajó como director del Programa de Rehabilitación de Refinería Esmeraldas y responsable del contrato con la empresa coreana South Korea Engineering & Construction, SK E&C. Además fue responsable

Importación de derivados °

El próximo lunes se realizará un concurso público internacional para la compra de 1’050.000 barriles de Cutter Stock, al que fueron invitadas 31 empresas. Este producto es un diluyente necesario para la preparación del Fuel Oil N°6, derivado que es utilizado por las termoeléctricas para producir electricidad. Con la nueva importación se podrá asegurar existencias del derivado hasta abril de 2016. El producto deberá llegar en cinco cargamentos de 210.000 barriles cada uno, con el primer arribo entre el 10 y 12 se diciembre.

del contrato para la implementación de Buenas Prácticas en la industria de refinación del petróleo para la Refinería Esmeraldas, entre otros. (ABT)

Las exportaciones ecuatorianas Caída del sector no petrolero al tercer semestre de este año En cuanto a las exportaciones no mantienen saldos negativos y petroleras, la cifra durante los aunque el Gobierno tiene va- tres primeros trimestres del año rias estrategias para reducir el fue de 8.736,4 millones de dólaimpacto al sector y recuperar la res, cantidad menor en 5,6% a lo competitividad, aún no logran alcanzado en el mismo periodo los resultados deseados. de 2014 cuando llegó a 9.257,7 Según el Banco Central del Ecua- millones de dólares. En este tipo dor (BCE), sobre la evolución de la de exportaciones el volumen en balanza comercial de enero a sep- toneladas métricas también tuvo tiembre, el déficit llegó a 1.681,1 mi- un incremento que llegó al 2,2%, llones de dólares, en comparación sin embargo, el ingreso de dinero con el superávit de 527,3 millones de por esas ventas se redujo. dólares registrados en el mismo peEn el grupo de las exportacioriodo de 2014. Esto, según el reporte nes no petroleras tradicionales se del Central, se explica porque la dis- vendieron 4.657,1 millones de dóminución de las exportaciolares, lo que implica una nes tanto petroleras como El Dato reducción 33,5 millones no petroleras es mayor, en de dólares de lo exportarelación a la reducción de las Las exportacio- do en 2014, es decir, una importaciones. caída del 0,7%. Las exnes no petroletradicionales portaciones no petroleras De enero a septiem- ras están conformabre de 2015 las exporta- das por las ven- no tradicionales tuvieron de banano y ciones totales en valo- tas una baja del 10,7%, (487,7 plátano, camares FOB alcanzaron los rón, cacao y sus millones de dólares) frenelaborados, atún 14.272,4 millones de dó- y pescado, y café te al año pasado, al alcansus elaboralares, lo que significó un ydos. zar 4.079,3 millones de 28,5% menos frente a las dólares. ventas al exterior de los mismos meses del año pasado. Acciones En volumen, las exportacio- Hay varias alternativas que el nes petroleras aumentaron un Gobierno ha ofrecido a los ex6,7%, pero hubo una reducción portadores para, de cierto modo, del 48,3% en cuanto a valor FOB, reducir el impacto en la compeal pasar de 10.699,2 millones de titividad del sector. Por ejemplo, dólares a 5.536 millones de dóla- para los productos que estaban res entre un periodo y otro. amparados bajo las preferencias

arancelarias del ATPDEA se instauraron en 2013 los Certificados de Abono Tributario (CAT). Si bien los CAT no han tenido mayores inconvenientes, el sector está a la espera de una extensión para 2016, por cuanto no se ha avanzado en ningún acuerdo comercial con Estados Unidos. A esta herramienta se sumó el Drawback (devolución de entre el 2% y 5% de impuestos a los exportadores), que no ha tenido el éxito esperado. Daniel Legarda, vicepresidente de la Federación Ecuatoriana de Exportadores (Fedexpor), explicó que hasta el momento se han entregado apenas 40 millones de dólares por concepto de la devolución de impuestos a los exportadores, pero aún están pendientes otros 80 millones de dólares de reembolsos, más lo que se termine por exportar en noviembre y diciembre. “Definitivamente es una urgencia para el sector exportador”, dijo Legarda, al señalar que la medida de Drawback es acertada, pero al no tener una previsibilidad sobre su utilización y recuperación de recursos, se resta efectividad. En el enlace ciudadano de 14 de noviembre, el presidente, Rafael Correa, habló sobre la propuesta del exvicepresidente Alberto Dahik, sobre el timbre cambiario, que implica la subasta de cupos para los importadores a fin de obtener recursos que puedan entregarse a los exportadores. (ABT)

Tres años de sobresaltos

global I

viernes 20 de NOVIEMbre de 2015 La Hora, ecuador

B7

Al cumplir otro aniversario, el proceso de paz colombiano entra en recta final con varios temas pendientes. LA HABANA, EFE • “Vida

de convento” para los guerrilleros de las FARC, “familias y amigos postergados” para la delegación gubernamental: los diálogos de paz para Colombia cumplieron ayer en Cuba tres años de rutinas y sobresaltos, con una buena cuota de sacrificio personal para ambas partes. “Aquí llevamos una vida de convento”, bromean algunos miembros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, comunistas), principal guerrilla del país, sobre su confinamiento en La Habana desde el 19 de noviembre de 2012 para negociar con el Gobierno de Juan Manuel Santos, el fin de más de medio siglo de conflicto armado. Dejar la selva para encerrarse a conversar con sus enemigos significó un cambio radical para los rebeldes, según confesaron a la AFP, aunque su estadía en la isla también les ha permitido someterse a tratamientos médicos y cirugías, y abrazar después de largo tiempo a familiares. “No veía a mi hija desde que ella tenía 2 años (ahora es mayor de edad)”, dijo un guerrillero bajo reserva.

1095 días en La Habana y 90 vuelos

Los negociadores gubernamentales, encabezados por Humberto de la Calle, también han visto su vida personal trastocada por las conversaciones, que se dividen en ciclos de 11 días, seguidos de un receso de una semana. “Debemos reconocer el sacrificio de nuestras familias. Padres y madres, abuelos, aquí en La Habana durante 1.095 días, los hemos privado de nuestro aliento y nuestra voz”, dijo de la Calle, al hacer un balance de un “proceso que ha tomado más tiempo de lo esperado”. “Hemos tomado más de 90 vuelos, hemos trabajado cientos de horas en extensas jornadas”, añadió de la Calle, quien vivió una compleja situación hace un tiempo por la enfer-

medad de un nieto, que lo obligó a ir a Bogotá. Su número dos, Sergio Jaramillo, casi se queda sin fiesta de cumpleaños el pasado 17 de octubre, cuando un viaje a La Habana para finiquitar el acuerdo sobre desaparecidos se alargó más de lo previsto. De guayabera y maletín

Los salones del Palacio de las Convenciones de La Habana han sido escenario de las pláticas, protagonizadas por viejos adversarios que nunca se habían visto, como los generales Jorge Mora y Óscar Naranjo y los comandantes rebeldes Iván Márquez, jefe negociador de las FARC, y Pablo Catatumbo. Ahora ninguno viste uniforme ni porta armas, y hasta toman café juntos, algo impensable para bandos sumidos desde hace décadas en combates que han dejado 220.000 muertos y unos seis millones de desplazados. De guayabera y maletín, los guerrilleros “trabajan arduamente”, según reconoce su contraparte. Al comienzo visitaron algunos lugares de Cuba, pero todo cambió cuando trascendió una foto en la que se veía a algunos navegando en un catamarán, sugiriendo que estaban de vacaciones. Desde entonces, prohibieron las ‘selfies’ y casi no salen. La última semana de octubre, dos dirigentes de las FARC invitaron a cenar a un profesional extranjero, pero tuvieron que pedirle que les recomendara un restaurante, porque ellos no conocían ninguno. Con noticiero

Siempre sin corbata, los negociadores del Gobierno tampoco han sido vistos en los sitios más turísticos de Cuba. En un proceso de paz conducido casi exclusivamente por hombres, las mujeres sólo abundan en los equipos de prensa. Por ejemplo, las FARC producen un noticiario de TV, conducido por la holandesa Tanja Nijmeijer, que difunden semanalmente en Internet.

Tensión y bromas ° Según supo AFP, al comienzo las sesiones se desarrollaban bajo mucha tensión y desconfianza, pero de a poco el ambiente se fue relajando, por

lo que ahora a veces hacen bromas y ríen. Sin embargo, hasta ahora no han compartido almuerzos y siguen viendo por separado los partidos de la Selección cafetera de fútbol. Al cabo de las deliberaciones cotidianas, todos vuelven a “El Laguito”, un complejo de residencias de protocolo del Gobierno de Cuba, zona de embajadas en el oeste de la capital, donde se hospedan. De exuberante vegetación tropical, sólo tiene un inconveniente: hay mosquitos.

Encuentro. El enviado de Estados Unidos para el proceso de paz de Colombia, Bernard Aronson (d), habla con el segundo jefe de la guerrilla de las FARC y líder de la delegación de esa guerrilla en Cuba, Luciano Marín (i), alias ‘Iván Márquez’, y parte de su equipo de trabajo. (EFE)

‘Todo es simétrico’

Las pláticas inician a las ocho de la mañana. Las delegaciones -cada una tiene cinco ‘plenipotenciarios’ y cinco suplentes- se sientan frente a frente en una mesa rectangular, acompañadas por representantes de los garantes Noruega y Cuba, quienes se limitan a escuchar. Personajes anónimos, pero vi-

tales para superar los periodos de crisis, han sido estos diplomáticos: el noruego Dag Nylander y el cubano Rodolfo Benítez. Nylander ha vivido los últimos tres años entre el frío polar de Noruega y el calor tropical de Cuba, donde tiene asignada la casa 23 de ‘El Laguito’, no lejos de las de los negociadores de cada parte.

Los anfitriones, que según fuentes diplomáticas son quienes han financiado buena parte de los gastos de manutención, logística y seguridad, brindan las mismas comodidades a cada bando. “Todo es simétrico, si una delegación recibe algo, la otra también”, contó una integrante del equipo del Gobierno. P

B8

viernes 20 de noviembre de 2015 La Hora ecuador

ACTO. Mauricio Macri (c), y su esposa, Juliana Awada (c-i), con representantes de pueblos originarios de la provincia, en un homenaje a la Pachamama en la localidad jujeña de Huacalera. (EFE)

El Papa irrumpe en la campaña de Argentina El llamado a votar ‘en conciencia’ del Pontífice es aprovechado por los dos candidatos presidenciales. HUAMACA, ARGENTINA, EFE • El comentario del papa Francisco apostando por el voto “en conciencia” en las elecciones argentinas se ha colado en el final de la campaña para la segunda vuelta presidencial en el país sudamericano. “Ya saben lo que pienso, que se vote en conciencia”, dijo el Pontífice a una agencia de noticias argentina. “Coincidimos con la misma apreciación. Uno tiene que tener en claro lo que significa lo que se viene a partir del domingo. En la Argentina hay dos proyectos políticos muy claros y yo tomo siempre partido por el mío”, señaló ayer el jefe de Gabinete argentino, Aníbal Fernández. Por su parte, el candidato presidencial oficialista, Daniel Scioli, sostuvo que “son muy importantes las palabras del papa Francisco para que los argentinos voten a conciencia”.

‘El Papa es el Papa’

En declaraciones al canal A24, Scioli afirmó que las palabras del sumo pontífice tienen “que hacer reflexionar a todos con

respecto al accionar del capitalismo salvaje que quiere volver a poner de rodillas a la Argentina”. Desde las filas de Cambiemos, el frente electoral conservador que lidera el candidato presidencial Mauricio Macri, sostienen que los comentarios del Papa no tendrán influencia en la jornada electoral. “El Papa es el Papa. Interpretar su palabra es faltarle al respeto. No hay que interpretarlo políticamente. No es adecuado utilizar su figura políticamente”, dijo Marcos Peña, jefe de campaña del líder conservador. Francisco los conoce bien

El papa Francisco “no interfiere en la política local. Ha sido muy respetuoso”, insistió Peña en Humahuaca, en la norteña provincia de Jujuy, donde Macri cerró ayer su campaña. “Ningún elector vota preguntándose qué quiere el Papa. El Papa no mueve ni diez votos en una elección”, aseguró Jaime Durán Barba, asesor de del candidato conservador, a un grupo de corresponsales.

Al margen El sumo pontífice ha querido, al menos públicamente, mantenerse al °margen de la política en su país natal, en particular en este año electoral.

De hecho, resolvió no visitar Argentina este año y cortó de cuajo las visitas privadas de dirigentes políticos que iban al Vaticano a fotografiarse con el Papa para promocionarse. En una entrevista hace dos meses, Francisco dijo que le “duele” el “sentido utilitario de la amistad”, cuando se quiere sacar provecho de hacerse amigo de alguien. Yo me he sentido usado por gente que se ha presentado como amiga y a quien yo quizá no había visto más que una o dos veces en la vida, y ha usado eso para su provecho. Pero es una experiencia por la que pasamos todos”, señaló.

PAB/12834/AS

Mujeres indígenas piden que haya ‘justicia climática’

PLANETA I

viernes 20 de NOVIEMbre de 2015 La Hora, ecuador

B9

Ellas son quienes sufren, en mayor medida, las consecuencias de los desastres naturales, dicen. INTERCULTURALIDAD/EFE • Alrededor

de 300 mujeres de organizaciones indígenas de América, reunidas en Guatemala en el VII Encuentro Continental, formularon un llamamiento mundial a la ‘justicia climática’ de cara a la próxima Cumbre COP21 en París. Durante el evento, las dirigentes elevaron su protesta por los graves efectos que sufren las comunidades indígenas por las catástrofes provocadas por el cambio climático. “Las mujeres indígenas son quienes sufren, en mayor medida, las consecuencias de los desastres naturales que afectan a sus comunidades, son las que aseguran la provisión de agua para sus familias y las que viven más fuertemente las sequías”, señala el pronunciamiento.

Igualdad de género

De cara a la Cumbre de la ONU sobre Cambio Climático que se celebrará en diciembre próximo en París (COP21), las mujeres y niñas indígenas exigen a los estados adoptar un compromiso que les facilite la financiación, la transferencia de tecnología y el desarrollo de

Cumbre

El clima convoca organizaciones climáticas del mun°do150 respaldan el llamado de las mujeres indígenas.

COP21 se desarrollará entre el 30 °deLanoviembre y el 11 de enero próximos en París.

Al evento asistirá Ecuador con sus °respectivas ponencias.

sus capacidades para enfrentar este fenómeno. Según el texto, existe preocupación por la falta de acciones eficaces para prevenir los efectos del cambio climático y exhortan a los países a evitar el aumento de la temperatura, asegurar la igualdad de género, mantener el petróleo y los combustibles fósiles en el suelo y reducir los patrones de producción y consumo de energía, entre otros. La líder espiritual del pueblo Winnemem Wintu del Norte de California (EE.UU.), Caleen Sisk, puso de ejemplo los grandes incendios que se registran en las montañas de ese Estado debido a la sequía. “Los seres humanos

Soluciones simples, directas y fáciles

Batrachochytrium dendrobatidis (Bd) es el nombre del hongo causante de la quitridiomicosis,

nos sentimos cómodos con el clima tal y como lo hemos conocido y queremos que siga igual, pero ya lo hemos alterado enormemente y seguimos alterándolo”, adujo en rueda de prensa a través de una traductora. Por su parte, María Everarda Tista, líder maya Achi en el Corredor Seco (oriente de Guatemala), resaltó la sequía que viven esas comunidades que solo les permiten levantar una cosecha de granos básicos al año para el consumo familiar.

Así se pronunciaron

Las indígenas de América expresaron su ‘profunda preocupación’ por la falta de justicia y de acciones eficaces para prevenir el cambio climático por parte de los líderes mundiales y por la creciente cantidad de grandes catástrofes causas por tormentas que matan personas, erradican especies y destruyen ecosistemas y medios de vida. “Nos oponemos a permitir que las corporaciones controlen nuestro planeta, vulneren nues-

Para muchas comunidades la falta de protección y desaparición de las fuentes de agua genera una alta vulnerabilidad territorial y ambiental”. María Everarda Tista Líder maya Achi

tros derechos o dicten sanciones en un mundo que prioriza el crecimiento y la avaricia por encima de los derechos humanos”, señala el documento.

Expertos piden que se acelere la lucha contra la deforestación

Acaban con el hongo que mataba anfibios Madrid, EFE • El Museo Nacional de Ciencias Naturales, la Sociedad Zoológica de Londres y el Imperial College London han logrado, por primera vez, erradicar en la naturaleza y de forma duradera el hongo letal que amenaza a los anfibios del medio natural, según la investigación publicada en la revista Biology Letters. Los científicos trabajaron durante los últimos siete años en la isla española de Mallorca y consideran esto como un importante avance para la conservación de los anfibios de todo el planeta, explica en un comunicado el Museo Nacional de Ciencias Naturales (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC).

AYUDA. La sequía obliga a las mujeres y sus niños a recibir víveres en la localidad de La Esperanza (Paraguay).

Washington, EFE • Un

AVANCE. La ciencia pudo descubrir y combatir una amenaza para los anfibios.

enfermedad que afecta a más de 700 especies de anfibios y ha provocado el declive de poblaciones en todo el mundo, así como la extinción de casi 200 especies. Para eliminar la presencia del hongo han aplicado tratamientos antifúngicos a los renacuajos de sapillo partero balear, Alytes muletensis, especie endémica de Mallorca, y desinfectado el medio natural. Se ha logrado erradicar “la infección de poblaciones de sapillo balear, aparentemente, de forma permanente”, informa Jaime Bosch, investigador del museo español. Los resultados obtenidos ofrecen “perspectivas positivas para afrontar futuras investigaciones que hagan frente a esta enfermedad mortal”, concluye Bosch.

grupo de especialistas pidió acelerar la lucha contra la deforestación si se quiere cumplir con los objetivos de la Declaración de Nueva York, suscrita en septiembre de 2014 por 150 entidades de 32 países y que espera detener totalmente la pérdida de bosques en 2030. Con vistas a cumplir ese fin, expertos de Climate Focus, compañía consultora internacional especialista en cambio climático, celebró una conferencia sobre los avances en el freno de la deforestación y presentó el primer informe que analiza la aplicación del acuerdo en sus primeros 14 meses en vigor.

Algo se ha logrado

A medio plazo, la Declaración de Nueva York prometió reducir a la mitad la tala de bosques en 2020, y los expertos coincidieron en pedir ‘acciones inmediatas’, aunque reconocieron que aún es ‘demasiado pronto para sacar conclusiones’. El compromiso lo suscribie-

LLAMADO. La reducción de la deforestación y la aplicación de prácticas alternativas debe ser políticas de los sectores público y privado.

ron 32 países, incluidos Estados Unidos, Canadá y México; varios europeos como Francia, Alemania y el Reino Unido, y un buen número de latinoamericanos, caso de Chile, Colombia, Costa Rica, la República Dominicana y Perú. Uno de los principales avances es la restauración de 62,59 millones de hectáreas desde 2011, aproximadamente el 42 % del objetivo asumido de refo-

restar 150 millones de hectáreas degradadas para 2020 y 200 hectáreas adicionales para 2030. “La deforestación es responsable del 10% de la contaminación”, por lo que es imprescindible un “compromiso” para que gobiernos y empresas “pasen de las buenas intenciones a la acción”, defendió Andrew Mitchell, fundador y director ejecutivo de Global Canopy Programme.

TEMPO B10

Estrellas en la red

Las hermanas Kardashian y Jenner son conocidas a escala mundial por sus escándalos y por sus voluptuosos cuerpos; sin embargo, ahora Kendall y Kylie escandalizaron las redes sociales, al protagonizar tremendo beso lésbico. Y es que las hijas de Caitlyn Jenner publicaron un video en el que se demuestran todo su amor. AGENCIAS

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 20 de NOVIEMBRE de 2015 La Hora ecuador

Al fin tendrá sexo

El il

e

u

ol

d o e c l r i S Cminó la noch

E

Sheldon

Después de cinco años de romance, en los que apenas y se han besado, finalmente Sheldon Lee Cooper y Amy Farrah Fowler (personajes de la serie ‘The Big Bang Theory’) tendrán relaciones sexuales. Así lo dio a conocer el portal Entertainment Weekly, que publica un comunicado de los productores de la serie. AGENCIAS

Besos entre ñañas

‘Corteo’

Por primera vez el espectáculo nunca antes visto en Ecuador deslumbró al público quiteño. U2

Pide por refugiados MÉXICO · El grupo irlandés de rock U2 abogó por una Europa misericordiosa con los refugiados después de los atentados terroristas del viernes en París, al tiempo que mostró también solidaridad con Francia, en un concierto en Belfast. EL UNIVERSAL

James Bond

Censurado en India

MÉXICO • La Junta

Central de Calificación del Cine ordenó que se corten cuatro escenas de ‘Spectre’, la última entrega de la saga del agente secreto James Bond, incluyendo al menos dos besos largos entre los dos protagonistas, Daniel Craig y Monica Belluci. EL UNIVERSAL

‘Corteo’ poco a poco se tomaEl ambiente de misterio y magia dentro de la gran carpa blanca ba la noche, la inocencia de cada que se levantó sobre las inmedia- acto construido minuciosamente ciones del parque Bicentenario se sentía en el ambiente, un esla noche del miércoles se develó pectáculo conmovedor y alegre. a las 19:30 con la llegada de algu- A pesar de que representaba un nos actores del circo más famoso funeral, la tristeza quedó a un del mundo quienes irrumpieron lado para poder mostrar una entre los graderíos ante la atónita historia tan rica en imágenes como en sentimientos. mirada de los asistentes. La imagen del payaso Un gran telón transpatriste quedó a un lado, el rente cubría el escenario El Dato carisma de Mauro atraía a principal hasta que los acun público del que arrantores de uno de los shows se precon mayor trayectoria del Corteo sentó por prime- có varios aplausos. Circo del Sol aparecieron. ra vez en El payaso Mauro Mozzani, Montreál Actos (Canadá) el 21 desde su cama empezaba a de abril de 2005. ‘Corteo’ está conformada adentrarse en un profunpor 16 piezas circenses do sueño que describía su que encajan perfectamenfuneral, un cortejo fúnebre que te una con otra de tal forma en representaba diversas etapas de que todo pareciera un juego de su vida junto a su familia circense. niños: el inocente e infantil salGrandes candelabros daban to sobre una cama se convertía vueltas sobre el protagonista que en un acto de piruetas perfectamiraba sorprendido todo lo que mente sincronizado, para luego sucedía frente a sus ojos, de igual pasar a una marioneta humana manera se encontraba el público con quien el protagonista curioal observar las destrezas de las samente juega fútbol (en el acto acrobacias de quienes danzaban inaugural se hizo referencias lopor los aires y parecían volar de cales sobre Antonio Valencia y el un lado al otro. volcán Cotopaxi).

Giros y giros de aros humanos daban paso a un equilibrista sobre una cuerda floja de cabeza, la mezcla de sensaciones estaba perfectamente estudiada para que el público pase de la tensión de un acto complejo a la risa ocasionada por dos caballos humoristas o unos golfistas poco comunes. La interacción con el público no podía faltar, una pequeña artista de repente salió flotando entre grandes globos de helio gigantes y era empujada por los asistentes con gran facilidad. Otro gran aspecto del espectáculo fue la música. Interpretada en vivo matizaba cada acto perfectamente, ni el más pequeño detalle se perdía. Los malabaristas, equilibristas, danzantes aéreos y trapecistas que usualmente uno encuentra en un circo, ‘Corteo’ se los lleva a otro nivel, en una obra que gratamente emocionó a un público que vivió por más de dos horas la primera noche de los últimos actos de esta producción que finalizará en diciembre luego de 10 años de recorrido. (CC)

¡No aguanta ni 15 minutos!

tempo E

Lista para la gran noche

MÉXICO • Faltan tres días °para la boda del año entre

Sofía Vergara y Joe Manganiello, una de las parejas más hermosas del medio del espectáculo estadounidense. La actriz fue vista en una clínica de estética, ya preparándose para su gran día. La boda se llevará a cabo este 22 de noviembre en Florida. Se dice que uno de los vestidos de novia, que Sofía presumirá en el enlace, ha sido confeccionado por su diseñador favorito, el libanés Zuhair Murad, y el vestido de la recepción, de Mark Zunino. LA BOTANA

La noche del miércoles, el cantante mexicano abandonó un auditorio por problemas del aire acondicionado.

MÉXICO, AGENCIAS ·

El desastre

Tras 10 minutos de oscuridad una voz de mujer anunció por

Veladas truncadas

El escenario estuvo decorado con pantallas gigantes no horizontales, sino verticales, que

Donadora a gran escala SHOWS. La diferencia en la calidad de los conciertos del artista azteca es notable con la que tenía años atrás.

estilizaban y alargaban su figura. Además, el 7 de febrero, el cantante no se presentó a un concierto que tenía programado en Mérida, Yucatán, y su oficina de comunicaciones anunció dos días después que el artista “no pudo ser trasladado a tiempo” a esa ciudad “por cuestiones técnicas de la aeronave” que lo llevaría. Sin embargo, el director lo-

gístico del coliseo de Yucatán, Jorge Rejón Boyancé, informó de que el cantante no se había presentado en el escenario porque estaba “emborrachándose y drogándose”. El artista de 45 años, una de las voces más internacionales de México, es conocido por tener ciertas excentricidades y peticiones muy concretas en los recintos en los que se presenta.

Romance en el Sánchez Aguilar • El cantautor Noel Schajris, ex Sin Bandera, ofrecerá un concierto hoy en el Teatro Sánchez Aguilar, como parte de la promoción de su nueva producción ‘Verte nacer’, la tercera en su trayectoria como solista. En este nuevo disco, incluye 14 temas inéditos, entre los cuales destacan duetos con Aleks Syntek, Río Roma, Juan Fernando Velasco, Danna Paola y Matisse. En la producción Noel toca el piano y hace predominar la balada. También incluye rítmicos los cuales serán escuchados por el público esta noche desde las tablas del teatro. Además, dentro de su repertorio, el cantante no dejará de lado las canciones que grabó jun-

GUAYAQUIL

to a la agrupación Sin Bandera. Schajris, que arribó ayer al país, dijo sentirse contento de estar por segundo año consecutivo en Ecuador, por lo que espera que su nueva producción incremente la aceptación entre los fans ecuatorianos. “Dentro del disco hay muchas sorpresas. Hay una canción que fue grabada con un destacado artista ecuatoriano y sé que les gustará mucho”, expresó el bonaerense. Dijo que su música y letras conmueven y conectan con la gente por la sensibilidad y capacidad de transmitir emociones, lo que ha demostrado en más de 15 años de trayectoria y tras vender más de tres millones de álbumes, a través de cinco pro-

B11

minutero

Luis Miguel

El concierto, megafonía que el concierto se el primero de varios que iba a cancelaba por “problemas con el dar el cantante mexicano en el clima y cambios de temperatura Auditorio Nacional de Ciudad en el Auditorio”. de México, comenzó con La voz anunció que el 45 minutos de retraso. El concierto sería reprograartista salió al escenario e El Dato mado, mientras que fueninterpretó varias canciotes del Auditorio confirnes, con problemas para En redes sociales maron que los otros tres burlaron recordar gran parte de sus se conciertos programados mucho del artisletras. se van a llevar a cabo. ta al hacerle y comUnos 15 minutos des- memes El artista tenía previspararlo con una pués, las luces se apa- estrella de rock tas cuatro presentaciones garon y comenzaron los en decadencia. del 18 al 21 de noviembre abucheos del público, que en el Auditorio Nacional le reclamaba al cantante para cerrar el año. que regresara. Este abandono llega 10 meses El Auditorio, con una capa- después de una polémica reapacidad para casi 10 mil perso- rición de Luis Miguel en este renas, estaba lleno de seguidores cinto en enero pasado, cuando del artista mexicano conocido fue objeto de críticas en la web como ‘El Sol de México’, quie- porque el cantante lució aparennes pagaron entre 25 y 270 dó- temente con unos kilos de más. lares por asistir.

viernes 20 de NOVIEMbre de 2015 La Hora, ecuador

MÉXICO • Taylor Swift ha °donado 25 mil libros para

diferentes escuelas públicas de Nueva York. 1.000 libros nuevos que repartirán entre las 25 escuelas de la ‘Gran Manzana’ que necesiten más libros para sus estudiantes. La cantante recién regresó de una gira por Asia a Estados Unidos, donde se reunió con su pareja, el DJ escocés Calvin Harris, y fueron vistos cenando en un exclusivo restaurante de Manhattan. LA BOTANA

No hace lo que le gusta Quien anda un poco depri°mida con su carrera es la ex

INTERPRETACIÓN. La potente voz del argentino enamora a sus seguidoras.

ducciones discográficas con Sin Bandera y tres como solista. El músico, amigo personal de Juan Fernando Velasco, contó que la producción de ‘Verte Nacer’, le tomó alrededor de tres años entre “la gestación de las canciones” y la grabación del so-

nido. “Fue un proceso muy lindo de mucho trabajo y ponerle mucho cariño”, expresó el cantante. Schajris tiene previsto ofrecer un segundo show acústico en Cuenca, el jueves 4 de diciembre en el Teatro Casa de la Cultura. (JCL)

RBD Anahí. Pese a que está regresando poco a poco a sus actividades artísticas, su papel como primera dama de Chiapas, la tiene más que ocupada. Una fuente reveló, a un programa de radio, que la cantante anduvo reclamando con su mamá que le encantaría poder volver al espectáculo, sin embargo, no podrá hacerlo por causa de su matrimonio con el Gobernador. AGENCIAS

interculturaL

B12

VIERNES 20 de noviembre de 2015 La Hora ecuador

I

Las últimas que quedan parecen agonizar entre reclamos de ayuda urgente para evitar su desaparición.

CONOZCA. Están sobre el río Babahoyo, en Los Ríos, amarradas a la orilla del afluente.

Casas flotantes,

patrimonio ancestral que está en peligro

A

Quito, EFE •

marradas a la orilla del río Babahoyo, en Los Ríos, las últimas casas flotantes de Ecuador parecen agonizar entre reclamos de ayuda urgente para evitar su desaparición y dejar en el pasado un valioso patrimonio ancestral de la nación andina. Son poco más de una veintena de construcciones hechas de madera de balsa y caña que albergan a unas 200 personas, según el

“

historiador José Manuel Castellano, empeñado en recuperar las edificaciones y autor de un proyecto que pretende devolverles el esplendor que un día hizo de estas un elemento emblemático del cantón Babahoyo y de su provincia. Pero no solo eso: el objetivo es también dignificar la vida de sus habitantes y elevar el valor del conjunto fluvial por medio de esta iniciativa, que combina el desarrollo social, laboral y ambiental de la zona y que pretende transformar las hoy degradadas viviendas en un atractivo turístico.

Las aguas del río han mantenido a flote, desde la época prehispánica, estas viviendas, hoy en peligro de extinción, cuyo número ha pasado de unas 150 a principios de este siglo, a solo 50 en 2014 y 22 en la actualidad, señaló Castellano, investigador español doctor en Historia por la Universidad de La Laguna. Una vía de comercio

Alineadas a lo largo del cauce, las humildes casitas de endebles tabiques y techumbre de bijao son consideradas un lugar fresco,

tranquilo y agradable para vivir por sus habitantes, la mayoría de ellos dedicados a la pesca como medio de vida. Hubo un tiempo en que existían numerosas edificaciones como estas en otros puntos del país, cuenta Castellano, quien asegura que el origen de estas es “resultado de un proceso innovador y evolutivo a partir de la experiencia que supuso para el hombre la conquista de nuevo espacio: el río y el mar”. Además de su utilización con fines de vivienda, el inicio de estas construcciones está vinculado al río, como vía de comunicación, y tuvo mucho que ver con la relación comercial entre la Sierra andina y la Costa. Su supervivencia hasta hoy “se debe a un elemento cultural e identitario muy arraigado socialmente”, explica el experto al subrayar el destacado papel de las edificaciones “en el contexto de las intensas relaciones comerciales” entre las vecinas provincias de Los Ríos y Guayas. Levantarlas es el propósito

RECUPERACIÓN. Se quiere evitar su desaparición y dejar en el pasado un valioso tesoro ancestral.

Aunque han sido objeto de jornadas populares de limpieza y remozamiento, las casas lucen hoy desvencijadas y dan una imagen de pobreza, pero el proyecto que lidera Castellano pretende dar un giro radical a esa situación y transformarlas en un lugar atractivo y en un centro de desarrollo de Los Ríos La iniciativa, por esto, prevé crear en la zona el primer com-

Una opción español, el doctor °JoséEl historiador Manuel Castellano consi-

dera que el complejo museístico flotante en Los Ríos puede acoger el trabajo de arquitectos ecuatorianos interesados en el uso de estructuras flotantes “como alternativa a los efectos de inundaciones y del cambio climático”.

plejo museístico flotante del mundo, manifestó el investigador, cuyo proyecto estudian en la actualidad el municipio de Babahoyo y los ministerios de Vivienda y Obras Públicas, entre otras instituciones. El conjunto museístico enlazaría con el desarrollo de la oferta ecoturística en torno a las casas flotantes, lo que favorecería a “la incorporación de sus moradores y habitantes en un proceso de reinserción laboral”, indicó. El componente ambiental del proyecto, de su lado, se basa en la función de las casas como “una herramienta de concienciación social respecto a la gestión y conservación de los ríos, uno de los principales problemas a escala global, y un importante instrumento para la educación ambiental”, agregó. Mientras sus habitantes aguardan con paciencia los planes de recuperación, el río Babahoyo mece con su apacible fluir las viejas casas flotantes. La respuesta, como tantas veces, la tienen las autoridades.

LA COLUMNA DE CALA

Ecuador se mostrará al mundo

En seis episodios de 45 minutos cada uno se dará a conocer a Ecuador al mundo a través del programa de televisión estadounidense ‘Into the wild’ dedicado a hablar de la fauna y el turismo de varias naciones y que está dirigido por Jack Hanna. De estas series, dos se dedicarán exclusivamente a las Islas Galápagos y se estima sean difundidos en mayo y noviembre de 2016. (CM)

Las cascadas de Taxopamba son una gran opción

viernes 20 de NOVIEMbre de 2015 La Hora, ecuador

@CALA

VIAJA

Si quiere disfrutar de un buen fin de semana en la naturaleza, Otavalo ofrece estos destinos.

Una aventura

AGUA. En medio de las rocas pulidas, con el tiempo circula el agua que viene de los páramos de Mojanda.

Datos

Conozca

Para el turista

¿Qué llevar?

° La temperatura promedio del lugar es de 12°C ° El agua que cae por las cascadas está a 9°C. ° Taxopamba se encuentra a 2.846 m.s.n.m.

cómodos ° Zapatos abrigada ° Ropa contra mosquitos ° Repelente ° Cámara fotográfica

panorama natural que obser- El Dato Ciertos poderes van sus ojos. Las dos caídas Hay quienes han disfrutado de agua, donde una le sigue a en más de una ocasión de este la zona es la otra, caen en medio de un En sitio y aseguran que la fuerza posible realizar cañón de espectacular belleza fogatas para pre- de sus aguas y los minerales comida. La que, por el trabajo de la na- parar basura debe ser que contienen le dan cierturaleza tras varios años, ha recogida en fun- tas propiedades milagrosas, das para luego formado diferentes toboganes depositarlas en pero además, quienes llegan que adornan las cascadas que basureros. hasta las cascadas lo hacen se encuentran en medio de por los paseos de recreación una exuberante vegetación. y un encuentro con la natuSu formación natural, la pendien- raleza silvestre. te de la caída, los toboganes y las pisAlrededor de la cascada existen cinas naturales hacen de las cascadas una flora y fauna propias del párade Taxopamba el lugar adecuado mo y construcciones pequeñas de para practicar canyoning o descenso campesinos que son muy amables y de cascadas. Los entendidos dicen hospitalarios. que los rapeles son de diferentes alEl agua que cae por las cascadas turas que, incluso, permiten un de- de Taxopamba llegan de los páramos clive libre. de Mojanda. (CM)

Telf.: 0999683608

P-213610-MIg

El punto de salida es Otavalo, desde donde se viaja en carro, por alrededor de 20 minutos, hasta la comunidad de Mojandita, sitio en el cual obligatoriamente se dejan los autos para emprender una mágica caminata, pues no hay acceso vehicular hasta el mismo punto en el que se encuentran las cascadas. Ir en coche permite disfrutar del maravilloso verdor natural que rodea el camino. Y si se va a pie, se cruzan unas haciendas de propiedad privada donde se aprecia la producción agrícola y ganadera que constituye la principal fuente de ingreso del lugar. Hay una advertencia al visitante: ‘cruzar los terrenos respetando lo ajeno y agradecer a los habitantes de la zona que permiten el paso por sus IMPORTANTE EMPRESA tierras para disfrutar de una DE PRODucTOS maravilla’. ODONTOlógIcOS Tras ir por que parecen Desea contratar: estar cubiertos por un gran VENDEDORES (AS) mantel blanco y uno que otro - Tiempo completo sendero con poca dificultad, - Excelente sueldo - Buen ambiente de trabajo se llega al lugar y a primera Email: vista el turista se enamora del ch.a_orthodontic.ec@hotmail.com

Cinco años escuchando El programa ‘Cala’, que tengo el honor de presentar a través de CNN en Español, me ha permitido disfrutar, como nunca antes, del embrujo de la televisión; pero lo más trascendente ha sido la posibilidad de crecer como ser humano en estos cinco años. He tenido el privilegio de dialogar con centenares de personalidades reconocidas internacionalmente: políticos poderosos e influyentes, escritores, filósofos, artistas, científicos, motivadores, estrellas del deporte y ciudadanos con historias interesantes. ‘Cala’ es posible, además, gracias a un equipo de trabajo excelente, muy profesional, al cual me debo. De todos he aprendido mucho. En todos estos años me han preguntado varias veces cuál ha sido la entrevista más difícil. En ocasiones, nombro algunas, pero la verdad es que ninguna ha sido fácil. Todos los seres humanos somos diferentes, cada entrevistado obliga a que se le conozca al detalle antes de iniciar el diálogo. Algunos son muy expresivos, otros menos; son personas con virtudes y defectos que te obligan a calar su personalidad y hurgar en su sicología. A partir de ahí, estructuro las preguntas con un propósito fundamental: ganar su confianza. De esta etapa profe-

sional, agradezco haber profundizado en la idea de que cada éxito no es un fin, sino un nuevo punto de partida hacia sueños y anhelos superiores. No faltan quienes, con magníficas intenciones, me dicen: “Ismael, ¿a qué más aspiras? Naciste en un pequeño pueblo de Santiago de Cuba y ahora eres conductor de un programa como ‘Cala’…”. Es cierto, la vida ha correspondido a mis esfuerzos -porque nada o muy poco llega por azar-, pero la propia vida me ha demostrado que la mejor manera de corresponderle es no conformarse nunca, tratar siempre de ascender en su escala de valores. El programa ha ejercido en mí una influencia imposible de describir en unas pocas palabras. Todo lo que he aprendido en estos cinco años, escuchando a los entrevistados, me ha concedido mucha fuerza para explorar nuevos horizontes como escritor, conferencista y promotor de instituciones humanitarias sin fines de lucro. ¡Cuánta satisfacción haber nacido en un pequeño pueblo y celebrar hoy, tras difíciles caminos, el quinto aniversario del programa! Con orgullo, puedo alzar la mirada, agradecer a todos los que me han apoyado y comprender que ha valido la pena.

www.IsmaelCala.com P

PANTALLA LED GIGANTE

6mts. X 4mts.= 24 m2 Nueva de paquete, PAP/64228

A 45 minutos de Otavalo, por la vía que conduce a las lagunas de Mojanda e ingresando por un desvío debidamente marcado, se encuentran dos saltos de agua en medio de un cañón espectacular que invita a caminar, disfrutar de aire puro y del sonido de la naturaleza, además practicar el canyoning . Se trata de las cascadas de Taxopamba, conformadas por dos caídas de agua de 15 m y 8 m de altura que, a su vez, forman vados (piscinas naturales) con aguas transparentes, libres de turbiedad, en las cuales es posible darse un refrescante baño después del recorrido obligatorio para llegar al sitio. La zona de las cascadas se encuentra rodeada de vegetación natural y en el trayecto hasta esta existen cultivos que trabajan los habitantes de la zona y también ganado.

B13

Vendo de Oportunidad

Cel.: 0992189016

p95037 PAP/64161

EN ESMERALDAS

VENDO 20 HECTAREAS DE TECA DE 18 AÑOS

KM 7 ½ VIA ATACAMES FRENTE A LA CIUDADELA LOS JUDICIALES

INF: 0985995448 wbayora1947@hotmail.com SOLO INTERESADOS

mosaico B14

VIERNES 20 de NOVIEMbre de 2015 La Hora, ecuador

• HorAgrama

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Bóvido

ARIES

laBrar

palo de la

salvaje

Chiflado, ido

engaño Continente

símBolo del osmio

símBolo del

Quietud

novena letra

separado

tanto

griega

extraer Átomo

llano, igual Ciudad de Chile

(abril 20 - mayo 20)

apóCope de

instrumento

aposento

tonto

musiCal

viento

rostro

onda

franCés

°

al sol

CalifiaCión esColar

vereda, CÁlCulo,

P

T A

terminaCión

I

cAntAutorA,

O

cAntAutor,

F

sompositor y músico Argentino

R

A

L

G

A

hijo de noé

misiVA

A

L

R

O

enfermedAd pAdecimiento Apócope de sAnto

R

O

M

A

Asidero,

donAr

P

A

hAblAr mucho

compositorA y Actriz cubAnA

E

R

dAr el Viento en unA cosA

ArgollA

A

R

plAntA mArinA

A

T

uno en inglés

R

E

I

R

cAbo, ronzAl

A

N

A

R

A

C

O

sin sustAnciA

sonreír

A

R

M

I

A

CELEBRIDADES UIGI GALVANI (1737 - 1798) Físico y médico italiano. descubrió la contracción de los músculos por medio de un estímulo eléctrico.

D E

Z

cAlidAd de árido Aire en inglés

L

D

C

S

A

R

A

trAmpA

niño de pecho

A

instrumento músico guArAní

L

M Amor

S

S

T

M

AgujereAr

crecidA

E

símbolo de

F

A

V

A

L

Que Abre el

T

A

S

A

R

perforAr,

bAnderA

I

AnónimA

A

A

dios del

R

pulmonAr

yodo

pAlo de lA

O

Apetito

pActo, escrito

M

sodA

diadema

papÁ

solitario

O N

perro

A

S

A

N

A

L

P

I

A

pAlmA de fibrA textil

E

A

C

B

A

cAlifA árAbe

L

frutA de exportAción nAVe

R

A

N

A

C

cAuce Artifi-

bAteA

A

C

Antes de cristo lecho

cAlcio

C

A

proyectil

R E A

R

limAr, rAspAr gArAntíA

O

extensión de AguA sAlAdA

pArte posterior del pie

N

cApitAl de VenezuelA símbolo de

M

Apócope de mAmá

AsesinAr

O

M

L

A

A

A

M A

Artículo

femenino composición líricA

A

pApAgAyo

T

A

D

O

L

nombrAr,

R

O

L

listA citAr

T

A

R

8

Max, 16:40

XIX. Solomon Northup °es Siglo un hombre negro libre dediNro. 3368

6 7 2 8 1 9

5 4

5

9 4

7 3 8 2 6

9 8 2

Curar

4 1

1

3 1

6 7

2

3 5

6

2 5 7 4 6 1 3 2

7 6 4 3 1

voCal

astato

(agosto 23 - septiembre 22)

Se le presentará la posibilidad de realizar un muy buen negocio relacionado a comunicación y difusión; aprovéchelo. Recuerde: El secreto es saber qué debemos mantener cerca y qué alejado.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Nro. 3369

5 4 2 8 1 9 7 2 3 8 6 4 6 5 8 9 9 1 3 5 7 2 4 6 2 3 5 7 4 6 1 3 8 7 9 1

(julio 23 - agosto 22)

Su hogar necesita de su atención y dedicación para estabilizarse y mejorar. La comunicación con su madre es muy importante en este momento. Recuerde: Piense, crea, sueñe y atrévase.

amarrar símBolo de

O

A

LEO

terCera

grito taurino

frAgAnciA

C

olisQuear emBuste, trampa

La educación y formación intelectual de sus hijos tomará relevancia en este momento para Ud. Recuerde: Cada uno labra su propia corona, cada quien es hijo de sus obras.

VIRGO

raso, plano

aCeite

R

L

olfatear,

Costado

L

gustAr

voCal

lÁtex

deseo

flanCo,

Z

probAr,

A

Cuadrúpedo apetito,

dios en el islam

ciAl de AguA estAdo de VenezuelA

A

R

moneda de Costa riCa Ciudad de yemen

gramo

S

• Horaku 12 años de esclavitud

ideA

B

I

enfermedAd

disperso proyecto,

C

A

A

ensenAdA

A

R

cóncAVA

E

sociedAd

tostAr

N

L

VAsijA, piezA

O

musicAl

tAnto

A

R

tercerA notA

N

Apócope de

O

R

mAngo

dios de lA indiA

embuste,

T

A

A

A

A

AbuelA

M

T

ondA

tiempo

A

R

I

O

I

disperso

segunda

apóCope de

mandato

moléCula

Solución anterior

A

nimbo

5

1 3 7 6 2 4 5 9 8 4 6 1 7 8 9 3 5 2

CÁPSULA CIENTÍFICA

3 9

2 4 1 3 7

8 3

9 5 6

I

Kobe apunta a la innovación biomédica Una de las urbes niponas más cosmopolitas está decidida a convertirse en epicentro de la investigación biomédica de Asia y en emplazamiento puntero en medicina regenerativa. El Conglomerado de Innovación Biomédica de Kobe (KBIC, por sus siglas en inglés), que en algo más de una década ha aglutinado a unas 300 entidades, entre centros de investigación, hospitales especializados o compañías del sector médico de media docena de países, pretende ser el gran catali-

(junio 22 - julio 22)

trama

O R

EFE •

CÁNCER verBal

orilla

aCtriz española

bondAdoso

(mayo 21 - junio 21)

El descanso y la tranquilidad serán sumamente importantes para mejorar su salud y vitalidad. Recuerde: No hay mayor peso para un ser humano que un gran potencial.

frenar, detener

utilizar

Su interés por mejorar su vida de pareja será más evidente y dará buenos resultados. Buen momento para las sociedades comerciales. Recuerde: El mediocre se preocupa de sus errores, y el sabio de sus aciertos.

GÉMINIS

gastar,

CaCahuate

Cantante y

princesA incA

cado a su familia y a la música en la ciudad de Nueva York. Un día, dos hombres lo engañan y lo venden como esclavo. Solomon vivirá años crueles, sin perder la esperanza de recobrar su libertad.

amaneCer esCritor mexiCano

aBreviado

oCa

Considerada

estado del golfo pérsiCo relativo

aurora,

soCiólogo

HBO Plus, 17:25

El militar británico Lex Walker recibe la noticia de que su hija Sam ha sido asesinada y debe viajar a Los Ángeles para buscar el cuerpo. Al llegar, se da cuenta de que esa no es su hija y comienza una búsqueda llena de obstáculos para encontrarla.

extraña

señor

(marzo 21 - abril 19)

Si tiene un asunto relacionado a herencias este será el momento adecuado para resolverlo ya que se dará a su favor. Recuerde: Hay un límite en donde la tolerancia deja de ser virtud.

TAURO

tiempo

inglés

El forastero

Compositor y produCtor español

lieBre de la patagonia

tarea, traBajo

somBrero en

Cantante,

Bandera estado de venezuela

vellón

radio

apóCope de

La confianza en Ud. es innata. Es capaz de meter sus manos al fuego por quienes ama. Es la pareja perfecta ya que se entrega con mucho amor y pone todo de Ud. para llevar adelante cada relación.

pulmona

saludaBle

TVFAN

¿Nació un 20 de Noviembre?

río de italia septetrional, naCe en el monte viso

provinCia de españa enfermedad

E

Horóscopo

zador de este proyecto. El KBIC es un peldaño más en la cadena de transformaciones que esta urbe: casi una decena de dispositivos de radioterapia de última generación, incluido el primero con tecnología 4DRT, capaz de localizar con exactitud la posición de un tumor, que se mueve dentro del cuerpo del paciente, por efecto de la respiración. La isla también es hogar del K Computer, un superordenador que en su momento fue el más potente del mundo (actualmente

F

Microbiografía

León Gieco (1951)

Músico argentino, cuyo nombre real es Raúl Alberto Antonio Gieco, nace un día como hoy en Cañada Rosquín. Uno de los más populares cantautores de su país, inició su carrera en la banda Los Moscos. Participaría en el proyecto Por Sui Gieco, donde trabajó junto a Nito Mestre y Charly García, este último uno de sus mayores referentes, pese a la contemporaneidad. Su propuesta musical fusiona el folclore y el rock argentino, donde las letras muestran su apoyo a favor de los campesinos y los pueblos originarios. Ha editado un total de 14 álbumes en estudio. (DVD)

Su situación económica mejorará. Sus recursos intelectuales tomarán mayor importancia para Ud. Recuerde: Los sueños y la perseverancia son una poderosa combinación.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su personalidad es mucho más fuerte y su capacidad para comunicarse y expresarse hará que su interacción con los demás se facilite. Recuerde: Quien bien ordena su casa, puede gobernar la patria.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

El pasado y la solución de asuntos pendientes serán muy importantes para Ud. en este momento. Recuerde: Nadie sabe de lo que es capaz de hacer, hasta que trata de hacerlo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

El futuro se presenta tentador y lleno de oportunidades que deberá aprovechar al máximo. Recuerde: Todos los triunfos nacen cuando nos atrevemos a comenzar.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Ciudad. Busca ser un epicentro médico.

es el cuarto) y que hoy da servicio a unas 200 compañías niponas, especialmente del sector farmacéutico. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Sus jefes buscarán un desempeño mucho más adecuado de su parte en el área profesional por lo que serán más exigentes y estrictos. Recuerde: Un esfuerzo más, y lo que iba a ser un fracaso, se convierte en un éxito.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su desarrollo espiritual e interno tomará más importancia en su vida y lo hará un ser más profundo. Recuerde: Por medio de la paciencia no hay nada que no se pueda lograr.

cronos B15

Reasco hace bromas con Zubeldía

El buen ambiente reina en Liga de Quito. Muestra de esto es es la broma que el jugador Néicer Reasco, le hizo al estratega argentino Luis Zubeldía. Reasco Subió a su cuenta de Instagram (@neicerreasco) un collage con las diferentes ‘facetas’ del ‘Príncipe’ Zubeldía. En una de las fotografías se aprecia a Zubeldía como DJ y en otra como uno de los actores de la zaga X-Man. (JG)

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 20 de NOVIEMBRE de 2015 La Hora ecuador

Estrellas en la red

D

Dos títulos en cuatro años de historia Baloncesto

Aunque CKT logró el Campeonato, no asegura su participación para el próximo año.

EMOCIÓN. Jugadores de CKT disfrutan del título que lograron el miércoles, en Quito.

El campeonato se lo merece Ambato, para que siga siendo la ‘Capital del baloncesto’ en Ecuador”. Marvin Cairo,

jugador de CKT.

Nómina 2015

Malatay ° Aníbal Ayoví ° Bryan Cortéz ° Carlos Delgado ° Carlos Cabezas ° Christian López ° Diego Zurita ° Gabriel Bermúdez ° Kevin Cuadros ° Marco Martínez ° Martín Cairo ° Marvin Quintero ° Mauricio Romero ° Pablo Cárdenas ° Raúl Alvarado (Puerto Rico) ° Omar Oglivie (Panamá) ° Ernesto Roberto Infante ° DT ° AT René Gonzáles

día”, comentó el presidente. El equipo de Comu- jeros, pues esta temporada conniKT llevó de vuelta a Ambato fiaron en refuerzos latinos como La experiencia en el equipo Omar Alvarado (Puerto Carlos Aníbal Malatay es uno de la ‘corona’ del baloncesto Rico) y Ernesto Oglivie los jugadores que se mantienen nacional, al derrotar en El Dato (Panamá); además de ha- por segundo año consecutivo condición de visita a la ber seleccionado a Universidad Tecnológica en CKT. Para el guayaquiOmar Alvarado, “buenos” jugadores Equinoccial (UTE). leño, de 25 años de edad, el jugador de El Dato ecuatorianos. Después del título, que Puerto Rico y las claves para obtener el de CKT, Cevallos resaltó se convierte en el segundo refuerzo título fueron que todos fue elegido que CKT siempre En 2012 CKT, en empujaron hacia un solo en cuatro años de historia como el mejor extranjero de la primera parti- objetivo y que tanto el tuvo la idea de par- su del club, Javier Cevallos Liga. cipación en el ticipar y desarrollar campeonato de cuerpo técnico como los por el equipo ambateño. Ramírez, presidente del un excelente papel. baloncesto, equipo ambateño, comenjugadores se transformaMalatay manifestó que el logró el cuarto “Teníamos que ha- lugar; en 2013 tó que este Campeonato El Dato ron en una familia. DT Roberto Infante insistió campeón, en cer esfuerzos, como fue fue algo planificado, ya Según Malaen unir al equipo y 2014 segundo y en la parte econó- en este 2015 que cree que haber ganatay, el año antecompactarlo con las Infante mica para tener vuelve a ser pri- rior no se pudo do el primer lugar en la Roberto características de mero. se ha mantenido Liga Nacional de Balon- tres temporadas una buena planconseguir el pricada jugador que con FUE frente del el presupuesto que cesto se debe al trabajo al mer lugar porque sus individualidades equipo desde el tilla de jugadores, en este ellos también supieron los jugadores extran- manejó el equipo que realizaron durante 2013. ayudaron a un trabajo año. responder, porque son un jeros no se entregaron todo el año. colectivo óptimo. “Lo Adicional a esto, consideró gran grupo de trabajo; las cosas como esperaban en los que el profesor nos que fue importante el buen crite- se dieron bien, nuestros jugado- últimos partidos, en comparación dijo es que vayamos a la canrio que tuvieron al momento de res siempre estuvieron pagados de esta temporada donde Oglivie cha a disfrutar, que juguemos contratar a los jugadores extran- en las condiciones acordadas y al y Alvarado demostraron dar todo en equipo, que salgamos a la

AMBATO•

$250.000

Bolaños gana bronce mundial en Taiwán Problemas con sus patines impidieron que Jorge Bolaños se quede con el primer lugar en el Mundial de patinaje, que se desarrolló en Kaohsiung, Taiwán. Sin embargo, el deportista nacido en Carchi logró subirse al podio luego de culminar la competencia en tercer lugar. Pasó a la fase de eliminación en los 20.000 metros, en la categoría

GUAYAQUIL•

sénior masculino. En esta prueba se midió al colombiano Juan Sebastián Sanz, quien se quedó con la medalla de oro, mientras que el francés Ewen Fernández obtuvo la de plata. Para asistir a esta competencia, Bolaños se preparó durante varios meses en el país. Incluso, en octubre entrenó junto al resto de la delegación ecuatoriana en

el Patinódromo de Miraflores, en Guayaquil. Antes, pasó por un selectivo nacional que se desarrolló en la Federación Deportiva del Guayas (Fedeguayas). Los entrenamientos estuvieron asesorados por el técnico Juan David Gonzáles. Él vigiló todo el proceso, incluso llevó a los seleccionados unos días antes a China para que se adapten al cambio de horario.

Lo más importante fue unirnos con jugadores y cuerpo técnico y ser una familia”. Aníbal Malatay, jugador de CKT.

CKT analiza la participación del próximo año Javier Cevallos, presidente del °ComuniKT, no se adelantó a decir

cuál sería la perspectiva y los objetivos del próximo año, ya que se analizará si el equipo participa o no en la temporada 2016. “No es seguro que el siguiente año el club de baloncesto CKT continúe en el Campeonato, es un tema que lo tenemos que analizar. Básicamente es por la falta de apoyo de la empresa privada, organismos públicos y por la poca asistencia de la hinchada”, afirmó.

cancha a ser uno solo. Porque si se ponía hacer jugadas, a desarrollar muchos sistemas no iba a desarrollar el talento de cada uno, y jugando al libre albedrío iba a ser mejor, y mire, le resultó”, dijo Malatay. (GI)

Todos fueron con sueños de gloria” Marisol Castro, presidenta de FEHP.

Marisol Castro, titular de la Federación Ecuatoriana de Hockey y Patín (FEHP), se mostró contenta con el avance de los deportistas que viajaron a China. “Me siento orgullosa, sé que hicieron una excelente base de preparación. Estaremos muy bien representados por este equipo”, indicó. (SJMS)

DESTACADO. El ecuatoriano participó en los Panamericanos de Toronto. (Foto: Flickr COE)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

cronos

posibilidad, pero falta que se haga oficial”, expresó en horas de la mañana. Enderica fue nadador desde los 11 años de edad y se desemVIERNES 20 de NOVIEMbre de 2015 D peñó como Coordinador de la La Hora, ecuador Zona 6 de Deportes. Obtuvo récords nacionales y fue condecorado varias veces por la dirigencia deportiva deL Azuay, su provincia natal. Es parte de una familia de deportistas que se destacan en varias disciplinas. Es el segundo hermano, después de Juan Fernando. El menor, Esteban, continúa participando y representando a Ecuador en competencias interAntes de las 18:00 de ayer, a tra- nacionales. A las 14:00 estaba vés del decreto número prevista la reunión con 834, se confirmó al exnada- El Dato el Primer Mandatario, dor Xavier Enderica como quien se encontraba desnuevo ministro de Deporde la mañana en activites en lugar de Catalina On- Samanta Arévalo, nadadades de despacho en las taneda. Desde horas de la dora, y Luis Gómez, mañañna Enderica recibió ‘Chino’ exfutbolista, fue- instalaciones del Ministemensajes de apoyo en redes ron algunos de rio del Deporte. Hasta el los que felicitacierre de esta edición, este sociales. ron al dirigente por su Diario buscó una versión Enderica no ocultó azuayo nueva designasu buena predisposición ción a través de oficial de dicho Ministerio cuentas de para conocer el por qué para asumir esta cartera sus Twitter. de la salida de Cataolina de Estado en diálogo con Ontaneda, pero no obtuLa Hora previo a reunirse con el Presidente, en Quito. vo respuesta. Ontaneda estuvo “Veamos qué es lo que pasa en en el cargo de ministra desde estas próximas horas. Hay la febrero de 2015. (RM)

B16

Enderica, nuevo Ministro de Deportes

VIAJE. El dirigente fue escoltado por la Policía chilena cuando abandonó su país rumbo a EE.UU. (Archivo de EFE)

Jadue deja a Chile en vilo DEPORTISTA. Endérica se desempeñaba desde inicios de año como coordinador zonal del Ministerio. (Foto: Flickr Gob. Del Azuay)

Frente a frente para no descender Liga de Loja visitará Cuenca con la única meta de volver a la ‘Centinela del sur’ con los tres puntos. Por su parte, el Deportivo Cuenca tiene la mira puesta en las copas internacionales. A pesar de los problemas económicos que atraviesan ambas instituciones, los jugadores han dejado claro que en la cancha pondán hasta la última gota de sudor. El plantel ‘morlaco’ no se queda con las manos cruzadas por las deudas que mantienen los dirigentes y anunciaron ayer que realizarán una rifa organizada por ellos mismo para recaudar fondos. “Yo diría que es el partido del año, esperamos mañana lograr

Alineaciones D. Cuenca H. Piedra M. López J. Solis S. Gutiérrez M. Corozo C. Oña W. Zea C. Feraud L. Bolaños L. Santana E. Solari DT: A. Aguinaga

vs.

L. de Loja D. Cabezas O. Velázquez R. Requene J. Ayoví J. Espinosa P. Larrea A. Cheme J.Caffa K. Arce A. Gómez D. Doldán DT: G. Cumbicus

Estadio: Alejandro Serrano Aguilar Hora: 20:00 Juez: Samuel Haro

tres puntos que nos alejen de la parte de abajo y nos pongan con expectativa de la de arriba”, señaló Álex Aguinaga, DT cuencano. Liga de Loja viajó ayer para el cotejo de hoy. (RM)

El expresidente de la Federación chilena de fútbol ya estaría colaborando con las autoridades en EE.UU.

• Los escándalos Fútbol Profesional (ANFP) de de corrupción en la FIFA y la Chile y estableció el comienzo Conmebol golpearon con saña del periplo judicial que enfrena la Federación de Chile y preci- tará en Estados Unidos. Pasajeros del vuelo en el pitaron la renuncia de su presique viajó el ahora expredente, Sergio Jadue, que sidente de la ANFP relaviajó presurosamente a taron a la prensa chilena EE.UU. para colaborar El Dato que Jadue y su familia con la justicia de ese país a cambio de una rebaja en La ANFP convo- bajaron del avión antes cará en las próxique el resto y fueron rela condena. mas semanas El martes, mientras elecciones para cibidos en la puerta de elegir a un nuevo la aeronave por agentes la Selección de Chi- presidente. del FBI. le naufragaba frente a Uruguay en Montevideo (3-0), Jadue arribó al aero- Se habría declarado culpable puerto de Santiago escoltado Fuentes conocedoras del caso por la Policía y con el rostro citadas ayer por el diario El desencajado para abordar un Mercurio de Chile sostienen avión rumbo a Miami junto a que Jadue decidió declararse su familia. culpable de haber recibido soLa mediática huida de Ja- bornos en una de las investigadue, de 36 años, puso el punto ciones por irregularidades en final a su etapa como presiden- la Conmebol y cooperar con te de la Asociación Nacional de la justicia de EE.UU. para ate-

Santiago, EFE

nuar el castigo que recibirá, que podría ser de entre tres y cinco años de libertad vigilada. Al parecer, Jadue fue delatado por otros implicados en la trama que ya han sido imputados o extraditados a EE.UU., como el empresario argentino Alejandro Burzaco, dueño de la compañía acusada de pagar sobornos, o el uruguayo Eugenio Figueredo, exvicepresidente de la FIFA y expresidente de la Conmebol. Jadue sigue un camino parecido al de Luis Bedoya, que dejó abruptamente la presidencia de la Federación Colombiana de Fútbol (FCF) y viajó a EE.UU. para colaborar con la justicia, aunque su nombre no ha sido citado en las investigaciones de este caso. Las presuntas coimas fueron pagadas por Datisa, una firma creada para unir los intereses comerciales de las empresas Traffic, Torneos y Competencias y Full Play en 2013, para asegurarse los contratos de comercialización y los derechos de televisión de las Copas América de 2015, 2016 (Centenario), 2019 y 2023.

GENTE CrONOs

Playero se juega sábado y domingo

A14

Los organizadores decidieron programar los partidos en dos días.

viernes 20 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

s

Los partidos del décimo campeonato de fútbol playa Sob-50 ‘Edad de Oro’, que se juega en la playa del balneario de Las Palmas, fueron programados para jugarse entre sábado y el domingo. La jornada corresponde a la octava fecha del torneo, en la que muchos equipos llegan en su condición de invictos y otros que no han ganado ni un solo partido. Entre los invictos están los conjuntos de La Popala, Refinería Malaria y Cenepa en el grupo uno, y San Pablo, Confraternidad Cincoagostina y Mánchester en el grupo dos. P

Partidos del sábado

Los encuentros de mañana sábado se los realiza en horas de la tarde y el domingo muy temprano, empezando desde las 07:00 y 07:20. El sábado los partidos son los siguientes: cancha 1, a las 14:30, Vargas Torres vs. Nueva Era; 15:30, San Pablo vs. Rumania, y a las 16: 30 Dan Ríver vs. Combo de la 9. En la cancha 2 se jugará desde las 14:30, Gremio vs. Valencia; 15:30, La Popala vs. Unión Sindical, y a las 16:30, Astro Superior vs. Colonia Norteña. Cancha 3: a las 14:30, La Co-

P95189

FUTPLAYA

PLAYERO. Entre mañana sábado y el domingo se juega la octava fecha del torneo SOB-50 años.

lectiva vs. Atacames; 15:30, Cordero Crespo vs. Relojito, y a las 16:30, Malaria vs. Resto de América. En la cancha 4: a las 14:30 Cenepa vs. Brasil, y Cerro Porteño vs. Agremiación.

El domingo

Los partidos del domingo serán desde las 07:20 y se jugarán dos en las canchas 1 y 2 y uno en cada una de las canchas 3 y 4. Cancha 1, a las 07:00, Manchester vs. Las Américas; 08:00, Juvenil vs.

P95120

- Examen visual Pre-escolar - Valoración Visual Interior - Venta de lentes con un año de garantía. - Asesoría en imagen en la adaptación de lentes y gafas. - Proceso de tallado digital patentado ”Ultima generación de lentes” Dirección: Av. Libertad 304 y parada 8 Telf. 2723386 Aceptamos todas las tarjetas de crédito visA, Diners, PACiFiCArD

• Promueve el ejercicio de los derechos de participación, control social y la rendición de cuentas. • Establece mecanismos de fomento a la transparencia y políticas anticorrupción. • Investiga las denuncias de la ciudadanfa sobre actos que generen corrupción o que afecten los derechos de participación. • Tramita los pedidos de la ciudadanía cuando sus pedidos presentados en otras instituciones del Estado no han sido atendidos. • Designa u organiza procesos para la designación de autoridades.

Lcda. sally Quiñónez, Delegada Provincial Ab. rody Huerta, Técnico Provincial Ab. Johanna Angulo, Técnica Provincial

Dirección: Callejón Tácito Ortiz 1-03 Av. Libertad y Sucre Telf: (06) 2712555 Atencion: Lunes a Viemes de 8:30am a 17:00pm Twitter provincial: @cpccsesmeraldas www.cpccs.gob.ec

Tercer Piso. En la cancha 2, Cetraemelesa vs. Nutril; 08:00, Confraternidad vs. Pelíkano, y en la cancha 3, a las 07:20, Parient vs. Real J.R., y en la cancha 4, Refinería vs. Constelación de Estrellas. (FHI)

Primera prueba para novatos de natación

CrONOs I

viernes 20 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

A15

28 nadadores esmeraldeños competirán en festival de novatos, en Quevedo.

Juan José Ayoví es uno de los esmeraldeños (negro) que rompió el paradigma de nadadores en el Ecuador. Él, integró la selección nacional y “demostró que los negros sí pueden nadar olímpicamente”, destacó el exentrenador del deportista, Adolfo Coronado Wíndsor. Su aclaración se origina porque se creyó en un momento que por la gran cantidad de músculos rojos de la gente de piel negra y por su fuerte masa ósea no eran los ideales para este tipo de deportes, que exige de gran resistencia de sumersión y recurrente entrenamiento.

“Los competidores escogidos son parte de la masificación deportiva del año”. ADOLfO CORONADO WINDSOR,

ENtrENADor sELECCióN DE NAtACióN DE EsMErALDAs.

Esto lo tiene claro Coronado Wíndsor, por esa razón a las nuevas promesas de la natación, la mayoría de descendencia negra y negros ‘puro’, los motiva a nadar mínimo 5.000 metros diariamente en la pisciana semiolímpica de Esmeraldas.

HONOR

Juegos nacionales

En el lugar entrenan los 28 nadadores, entre los 7 y 11 años de edad, que serán parte del festival de novatos a realizarse el próximo domingo en Quevedo, donde, además, según dijo el entrenador de la selección de Esmeraldas, unos 400 novatos del país están inscritos. Aparte de esta delegación, se tiene planificado que del 25 al 28 de noviembre la disciplina de natación, esté en Duran, Guayas y compitan de los X Juegos Deportivos Nacionales de Menores en la piscina olímpica de 50 metros ‘Alberto Vallarino’.

ENTRENAMIENTO. Los nadadores novatos entrenan a diario en la piscina semiolímpica de la Federación Deportiva Provincial de Esmeraldas.

En esta lid deportiva participan 109 deportistas; 17 entrenadores; seis delegados y

9 de plana mayor, un total de 141 personas, en los diferentes centros de Alto Rendimiento

de Rioverde, Carpuela y Durán, escogidos para este certamen deportivo nacional. (MGQ) P

p95188

LA UNIDAD DE ASISTENCIA MÉDICA, DESARROLLO SOCIAL Y CULTURAL (UNAMYDESC) ADSCRITO AL GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO DE LA PROVINCIA DE ESMERALDAS. SALUDA MUY REVERENTE A LA PROVINCIA DE ESMERALDAS POR CONMEMORAR 168 AÑOS DE PROVINCIALIZACIÓN. ATENDEMOS A LOS ESMERALDEÑOS EN SALUD, CULTURA Y DEPORTE CON TRABAJO Y CORAZÓN.

Dr. Dicson Sosa Robinzón PRESIDENTE DE UNAMYDESC ADSCRITO AL GADPE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE EspECiAL A16

viernes 20 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

i

esmeraldas

Soberanía alimentaria tradicional de Esmeraldas

A través de las oralidad los pueblos negros y chachis mantienen su tradición alimentaria. Chachis y negros ahora se juntan como hermanos dentro de un mismo territorio. Playa grande, Santa María, Zapallo Grande, dan fe de la convivencia donde los saberes ancestrales y respeto cultural fermenta la armonía. “Ahora hasta se casan negros con chachi”, comentó José Añapa. Él, es promotor del Gobierno Provincial de Esmeraldas y recorre los 28 centros chachis que agrupan a 48 comunidades asentadas en los cantones Eloy Alfaro y San Lorenzo. El paso por sus orígenes le hace recordar las costumbres que, pese a la modernidad, aún se conservan. Una de ellas la cacería. Con este método el chachi obtiene la base gastronómica animal: guanta, venado, ratón de monte, entre otros, son los animales salvajes que forman parte de la cocina tradicional. Conocimientos ancestrales

A este grupo de animales solo le compite el pescado, que de manera artesanal es capturado en los ríos Ónzole y CayaP P1973

pas que rodean sus caseríos. “Siempre se respeta a la naturaleza, únicamente se corta un árbol para la construcción o se mata un animal para comer y no para vender”, dijo con sencillez Añapa. Destaca que ahora el 80% de su población tiene un acercamiento fraterno con los negros, los demás son más ortodoxos a sus costumbres de no cruzar las razas. Del acercamiento da fe Ludy Oviedo, hombre dedicado al asesoramiento agropecuario en comunidades distantes de la provincia. En sus visitas ha confirmado que tanto negros como chachis tienen similitudes en cuanto a la conservación de la soberanía alimentaria. Una de las formas de transmitir el conocimiento ancestral es la oralidad, luego pasan a la práctica. El segundo elemento lo desarrollan en las lomas aledañas a sus covachas. En las elevaciones de tierra encuentran su alimento de proteína animal, por eso la importancia de la cacería.

Particularidades

En la planicie están los tubérculos y el plátano que están presentes en el 80% de sus comidas, que carecen de químicos al igual que las siembras. En una de las costumbres que difieren estos grupos, es la cultura, ambos tienen sus particularidades e incluso para entonar la marimba. Además, costumbre del chachi es la siembra de la caña, en cambio el negro, en ‘las vegas’ (cerca de fuentes de agua) siembra sus colinos de verde, mientras que junto a la casa en área denominada la canoera cultiva plantas medicinales, aromáticas y culinarias; el pescado es uno de las exquisitez del negro. “Por ahora estamos con chachis y negros, pero la meta es llegar también donde los awá”, refirió Ludy Oviedo, que en la feria productiva por la Provincialización de Esmeraldas acompañó a estas dos etnias a mostrar sus productos. (MGQ)

COSTUMBRE. Tejer canastos para la pesca y para otro uso, es parte de las funciones de las chachi, mientras que los hombres salen a buscar los alimentos.

GASTRONOMÍA. El negro acompaña en cada uno de sus platos tradicionales el plátano verde, a cada plato se le coloca un condimento, por ello crearon la canoera con plantas medicinales, aromáticas y culinarias.

viernes 20 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs P1971

A17

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A18 P95171

viernes 20 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

ESMERALDAS

El camino a Esmeraldas Para la obra se solicitó de la Real Audiencia que se permitiera abrir un camino de herradura desde Quito. Historiadores como Gabriela Rivadeneira, Bing Nevárez y otros dedicados a escudriñar cómo se realizó el proceso para que en la época de la Real Audiencia de Quito se logre construir un camino al mar del Sur (Océano Pacífico) para comercializar sus productos hacia diferentes puertos por la decadencia de la economía que padecían en ese entonces. Gabriela Rivadeneira en uno sus trabajo de investigación explica que debido a la crisis económica que se vivía en la Sierra a raíz de la decadencia de la economía obrajera, la escasez de efectivo en la región y las consecuencias inmediatas de los terremotos que asolaron la región, se planteó como medida estratégica comerciar y exportar los principales productos de la Sierra a través del río Santiago, hacia Esmeraldas. durante los siglos XVII y XVIII la provincia de Esmeraldas cobró importancia para las élites de la sierra centro-norte en cuanto este espacio regional les ofrecía la posibilidad de abrir una ruta desde centros urbanos de los Andes hasta el mar.

P95160

Propósito de la Audiencia Para el investigador Bing Nevárez, el objetivo de la Audiencia de Quito era convertirse en la principal proveedora de manufacturas y alimentos (tejidos, harinas, jamones, cecinas, conservas, azúcares, cordobanes, cereales, jarcias, pólvora, cuerdas, lanas) del mercado panameño, dinámica que garantizaba el impulso de la economía regional.

Lo fundamental para este propósito era abrir una vía que reemplazara al largo trayecto entre Quito y Panamá para comercializar ciertos productos de la economía interna, que al ser abundantes resultaban tener menor demanda y por ende sus precios eran bastante reducidos. “Atraídos por la bonanza económica de Guayaquil mediante su inserción al mercado agroexportador, resulta de suma importancia para las élites serranas incentivar por medio de una salida al Pacífico el proyecto comercial exportador de sus productos”, refirió Nevárez. Abrir camino Inicialmente se manejaron dos posibilidades que permitieran la comunicación de Quito con Esmeraldas; la primera fue a través del camino que unía la villa de San Miguel de Ibarra con el puerto del río Santiago denominado camino de Malbucho, y la otra opción partía de Quito hasta el río Esmeraldas. La primera propuesta fue la que mayor expectativa fundó en las élites quiteñas, debido principalmente a su cercanía con Panamá. En 1735, mediante orden del presidente Dionisio Alcedo y Herrera, se concede licencia a Pedro Vicente Maldonado para abrir el camino desde el pueblo de Nono a la costa de Esmeraldas. Sin embargo, ésta no constituyó la única ruta tomada en cuenta. También se trabajó en el itinerario Ibarra-Esmeraldas (camino de

OCEANO. Los quiteños lucharon para abrir una ruta desde centros urbanos de los Andes hasta el mar en la costa de Esmeraldas.

Malbucho) pues, de esa manera, según los investigadores, el tráfico comercial se duplicaría. Maldonado se dedicó entonces a la minuciosa investigación y exploración de la desconocida Esmeraldas. Siete años A Maldonado y su séquito de obreros le tomó siete años concluir el camino de herradura desde el pueblo de Cotocollao hasta el embarcadero, en el río Santiago, no obstante, dicho proyecto no tuvo conclusión, debido principalmente al alto costo del mismo. No obstante, la obra fue oficialmente expuesta en el gobierno del presidente Carondelet, quien se empeñó en abrir el camino de Malbucho que consideró esencial para Quito, sobre todo después de la anexión comercial de Guayaquil a Lima, en 1803. (MES)

P95180

Cuidamos de su salud Renal e Integral,contamos con equipos modernos de alta tecnología, que junto con nuestros profesionales, garantiza resultados confiables y precisos, tanto en el diagnóstico como en el tratamiento de enfermedades renales.

NUESTROS SERVICIOS - Manejo integral del enfermo renal - Tratamiento sustitutivo de función renal - Consulta externa de Medicina General y Nefrología - Procedimientos invasivos de función Renal - Laboratorio Clínico en General (Pruebas rutinarias y especiales) - Ecografía Farmacia - Apoyo médico de consultas externas, en las áreas de Nutrición y Psicología

viernes 20 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

A19

P95170

LA ESCUELA DE LÍDERES “NELSON ESTUPIÑÁN BASS” AGRADECE A TODAS LAS PERSONAS QUE HICIERON POSIBLE LA PUBLICACIÓN DE ESTA PÁGINA FERRETERIA LA PESCA MILAGROSA

OFRECE MATERIALES PARA LA PESCA. DIR.: JR COROnEL, EnTRADA AL PuERTO PESquERO TELF.: 2722484

nIxOn quIñÒnEz CASTILLO

buSCA hACER hISTORIA En ESMERALDAS “EMPECè En LA POLíTICA hACE 15 AñOS COMO TEnIEnTE POLìTICO. En EL 2005 AL 2009 FuI ELECTO PRESIDEnTE DE MI PARROquIA, REELECTO En EL 2009-2014 Y nuEVAMEnTE En 2014 FuI FAVORECIDO POR LA VOTACIÓn POPuLAR hASTA EL 2019” JACquELInE ORTIz TELLO TRAbAJO SOCIAL Y POLìTICO COnAGOPARE-ESMERALDAS

CRISTIAn PRADO ALbAn AbOGADO CIVIL-PEnAL-LAbORALFAMILIA-ALIMEnTO CELuLAR: 0968501373 E-mail: cristian7prado@gmail.com Twitter:@cristianpradoA

CASA GASTROnÒMICA “LE CORDOn bLuE” DIRECCIÒn: AV. LIbERTAD Y MuRIEL TLF.: 062710795 whATSAPP: 0999194744 e-mail: snowbording@hotmail.com Propietaria: Carmen Arroyo quiñònez

hOTELES EL CISnE # 1 Y 2 SIMPLEMEnTE ESPECIAL

hAbITACIOnES COnFORTAbLES, A/C, TV CAbLE, AMPLIO GARAGE, RESTAuRAnT, SERVICIO DE LAVAnDERíA. www.hOTEL-ELCISnE.COM TELF.: 2723411 – 2757030

RECOnOCIMIEnTO AL TRAbAJO

LA COnFEDERACIÒn DE PERIODISTAS DEL ECuADOR EnTREGÒ A bOLìVAR ARMIJOS LA ESTATuILLA “ELOY ALFARO” COMO RECOnOCIMIEnTO A “un hOMbRE huMILDE DEL SECTOR RuRAL quE DESDE MuY JOVEn hA PROMOVIDO ACTIVIDADES…LA EquIDAD SOCIAL Y TERRITORIAL”. JACquELInE ORTIz TELLO TRAbAJO SOCIAL Y POLìTICO COnAGOPARE-ESMERALDAS

POR COnMEMORARSE 168 AñOS DE PROVInCIALIzACIÒn

CEnTRO TéCnICO JOYERíA RELOJERíA-ÓPTICA

FunERARIA MARMOLERíA ROJAS

COnFECCIOnAMOS AnILLOS DE MATRIMOnIO, DE GRADO Y OTROS MODELOS En ORO DE 18 kLTS. AnTOnIO MESA – PROPIETARIO DIR.: PIEDRAhITA EnTRE bOLíVAR Y MALECÓn

COnSuLTORíA JuRíDICA

ALFREDO RODRíGuEz RODRíGuEz AbOGADO MAT. n°08-2008-119 ATIEnDE ASunTOS CIVILES, PEnALES, LAbORALES, TRÁnSITO Y ALIMEnTACIÓn Dir.: Av. bolívar y Piedrahita Celular: 0997378783 E-mail: alfredorodriguezr@hotmail.com

TLGO. LuIS LEÒn SAnTILLÀn SALuDA A LA PROVInCIA DE ESMERALDAS POR Su AnIVERSARIO.

DISTRIbuIDORA APARICIO SALuDA A ESMERALDAS En SuS 168

VíCTOR CIPRIAnO CAICEDO C.

AbOGADO DIR.: MEJíA EnTRE SuCRE Y OLMEDO CEL.: 0993541064

LOOR A nuESTRA PROVInCIA ESMERALDAS POR COnMEMORAR 168 AñOS DE PROVInCIALIzACIÓn “LIbRE POR REbELDE Y POR REbELDE GRAnDE”.

DIR.: ESMERALDAS: CALLE COROnEL EnTRE AV. LIbERTAD Y MALECÓn quInInDé: bARRIO 8 DE JunIO, CALLE Luz MuRILLO Y AnnE OREJuELA TELF.: 0990267754 062737893

LOS LIRIOS FLORISTERIA

TODO un PARAíSO DE FLORES… ARREGLOS FLORALES PARA TODO TIPO DE COMPROMISO SOCIAL Y CuLTuRAL. DIR.: JuAn MOnTALVO Y COLÒn TLF.: 2723 565 CEL.: 0988084228

SR. RObERTO GARzÓn VERA

TRAbAJOS GARAnTIzADOS DE PInTuRA En InDuSTRIAS Y A DOMICILIO. CEL.: 0979494315

TODO LO RELACIOnADO COn FLORES PARA EVEnTOS SOCIALES

AnGéLICA MARTínEz PROPIETARIA TELF.: 0981226041

TE OFRECEMOS MOChILAS Y bOLSOS DE LAS MEJORES MARCAS, A buEn PRECIO Y DE CALIDAD, ubíCAnOS En LAS CALLES ELOY ALFARO EnTRE MEJíA Y SALInAS, O En MuISnE CALLES ISIDRO AYORA Y SACOTO bOwEn, DIAGOnAL AL COLISEO DE LA CIuDAD. TELéFOnOS: 2 480293 / 0997497565

GEnTE ADMIRAbLE

ASESORíA JuRíDICA ESPECIALIzADA

LOOR A nuESTRA PROVInCIA ESMERALDAS POR COnMEMORAR 168 AñOS DE PROVInCIALIzACIÓn “LIbRE POR REbELDE Y POR REbELDE GRAnDE”.

VEnTA DE MOChILAS Y bOLSOS

ESMERALDAS OMn¡L!FE GEnTE quE CuIDA Y SEGuIRÁ CuIDAnDO A LA GEnTE ALExAnDRA GuAShPA RESPOnSAbLE CEL.: 0997042080 D.M.I

ESCuELA DE LíDERES “nELSOn ESTuPIñÁn bASS”

FLORISTERíA LOS TuLIPAnES

TLGO. AnTOnIO CORTEz CELuLAR: 0982294513 EMAIL: antonio004.mil@gmail.com SERVICIO A DOMICILIO

DIR.: JuAn MOnTALVO Y ELOY ALFARO FREnTE A FARMACIA SAnA SAnA ÁnGEL CAnDO – PROPIETARIO CEL.: 0992463646

ESCuELA DE LíDERES “nELSOn ESTuPIñÁn bASS”

ALEx ALCíVAR TOPÓGRAFO

MAnTEnIMIEnTO Y REPARACIÓn DE COMPuTADORAS

ELAbORACIÓn DE PuERTAS Y VEnTAnAS

FAbRICAMOS PuERTAS Y VEnTAnAS En hIERRO, TE COMPLACEMOS COn EL MODELO quE Tú ELIJAS. ubíCAnOS En MuISnE, CALLE ISIDRO AYORA Y SACOTO bOwEn. PREGunTAR POR DOn ELíAS bOnE. COnTÁCTAnOS AL 0997497565/2480293

AñOS DE PROVInCIALIzACIÓn LuCíDICA APARICIO-GEREnTE DIR.: VíA ATACAMES FREnTE A CODESA TELF.: 2700532

ESCuELA DE LíDERES “nELSOn ESTuPIñÁn bASS” LOOR A nuESTRA PROVInCIA ESMERALDAS POR COnMEMORAR 168 AñOS DE PROVInCIALIzACIÓn “LIbRE POR REbELDE Y POR REbELDE GRAnDE”.

COPIAS Y COPIADORAS TODO En DISEñO Y GIGAnTOGRA-

FIAS-PLAnOS-SCAnnER En FORMATOS GRAnDES-SuMInISTROS PARA COPIADORAS-SELLOS. Dir.: 10 de agosto 406 y Olmedo Tlf.: 062713803 E-mail: copias_y_copiadoras@hotmail.es

FARMARED Jessenia #1 Job Vernaza Vallecilla PROPIETARIO Dir.: Av. Libertad frente al hospital Delfina

DR. ERnESTO GuTIéRREz VALLEJO DOCEnTE unIVESITARIO

GALCOn TOuR AGEnCIA DE VIAJES

nOVEDADES MARISOL COnFECCIÓn DE unIFORMES

ExPRESA un FRATERnO SALuDO A LOS ESTuDIAnTES DE LA FACuLTAD DE CIEnCIAS ADMInISTRATIVAS Y ECOnÓMICAS DE LA unIVERSIDAD TéCnICA “LuIS VARGAS TORRES” DE ESMERALDAS, POR EL InICIO DEL CICLO ACADéMICO.

LA VI TEMPORADA DE FORMACIÓn DE LíDERES ESCuELA DE LíDERES “nELSOn ESTuPIñÁn bASS”

Torres de Concha

DEPORTIVOS, ESCOLARES, ESTAMPADOS, bORDADOS. DIR.: PIEDRAhITA EnTRE OLMEDO Y COLÓn / CEL.: 0994855814 GuTEMbERG quIñÓnEz PROPIETARIO

IMPuLSAnDO EL TuRISMO DE ESMERALDAS Carlos Acosta – Gerente galcontour2@hotmail.com Tlf.: 062453 388

ExTIEnDE un FRATERnO SALuDO POR LAS FIESTAS DE PROVInCIALIzACIÓn DE LA MAJESTuOSA PROVInCIA DE

ESMERALDAS En SuS 168 AñOS DE AnIVERSARIO.

LA VI TEMPORADA DE FORMACIÓn DE LíDERES ESCuELA DE LíDERES “nELSOn ESTuPIñÁn bASS” ExTIEnDE un FRATERnO SALuDO POR LAS FIESTAS DE PROVInCIALIzACIÓn DE LA MAJESTuOSA PROVInCIA DE ESMERALDAS En SuS 168 AñOS DE AnIVERSARIO.

AvisOs A20 Se vende cASA nuevA DE HORMIGÓN DE DOS PISOS EN SAN RAfAEL al lado del Cuerpo de Bomberos,

Tiene 3 dormitorios 3 baños, sala, comedor, cocina, garage, patio.

Inf: 0994834938

9000 MTS, 12 VILLAS AREA SOCIAL CANCHAS DEPORTIVAS

Inf. telf: 0998774754 p94855

SE ALqUILA EN ATACAMES Zona central JUnto a GaBIlos Informe:0999547699

SECTOR “PROPICIA” DE HORMIGÓN TRAMITÉ CON EL BIESS.

EN LA PROPICIA #1 fRENTE A LA GUARDERÍA

Se vende TERRENO DE 10X38 en la 15 De marZo a Dos cUaDras De la VÍa PrIncIPal, frente a la escUela.

TELÉfONO: 0990421959 p95135

Se vende CASA CON TERRENO

p95155 -VE

Arriendo depArtAmento con 2 dormitorioS, SAlA, comedor, 2 bAñoS, Servicio de AguA permAnente. ubicAdo bArrio univerSitArio cAlle mAnAbí

hAciendA “erneStinA” informeS: 0985995448 Email: wbayora1947@hotmail.com

P/Es/970

vendo propiedad

a 10 minutos del aeropuerto de esmeraldas Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, palmeras en producción, buenas vías de acceso informes: 0993162606 - 2722 294 ext 102

www.lAhORA.COm.EC

grAn promoción

cIUDaDela “Ballestero”

Tanque de aceite 40 Tanque de aceite hidráulico Tanque de aceite 140 Tanque de aceite 250 Tanque de grasa 380lbs Balde de aceite 40 Balde de aceite Hidráulico Balde de Grasa 16 kg.

Dir: Colón entre Salinas y Ricaurte

$ 287.50 $ 287.50 $ 448.50 $ 465.75 $ 287.50 $ 51.50 $ 51.50 $ 40.50

DIR. PARADA 10 y mAlECÓN mANuEl JARAmIllO GERENTE P95132

p94519

vendemoS terrenoS en urbAnizAción “mAlibu” de diferenteS medidAS

IMPRESORA MULTIfUNCIÓN

Canon MG3510

Con Sistema de tinta continua $ 125,00 + I.V.A

informeS: 0985995448 Email: wbayora1947@hotmail.com

· Copy · Printer · Scanner · Wifi · Duplex

Dir: Av. Colon 13-23 y Ricaurte, Junto al Tía

Telfs: 062454727 – 0969096841

VENTA DE ARTÍCULOS DE BAZAR EN GENERAL AL POR MAYOR Y MENOR DIr: 9 De octUBre entre olmeDo y colón telf: 2713 668

P95125

VARIOs p93862

teCnoHome Computer

TECNOLOGÍA PARA EL HOGAR Y LA OFICINA

* computAdoreS de eScritorio y portAbleS * SuminiStroS y AcceSorioS * inStlAcion de redeS y cAmArAS de SeguridAd

* televiSoreS, Aire AcondicionAdoS, cAmArAS digitAleS

búsquenos también en el terminal terrestre de esmeraldas. Dirección: Mejía 412 entre Olmedo y Colón (Parque Infantil)

Telf: 2452035 Telefax: 2453946

p1970

vendo pApAyA hAWAinA

los meJores PrecIos

Actual plantación de teca para empresas o interesados en el negocio inmobiliario, frente a casa bonita. hay agua, luz

contiguo A urbAnizAción “mAlibu”

lubricAnteS jm

p95064

vendemoS terrenoS

vendemoS loteS pArA QuintAS deSde 1 hectáreA en AdelAnte.

p95136

TERRENO DE OPORTUNIDAD

TELfS: 0993213250 0979414085

p95043

p95041

InformacIón a los teléfonos:

p94855

Inf: 0991977611

0980396358

Email: wbayora1947@hotmail.com

Se vende unA chAncherA.

Inf: 0994834938

de eSmerAldAS

INfORMES:

informeS: 0985995448

Atención Atención !

2790132 – 0979264489.

63 m2 de Construcción: Dos cuartos, sala, comedor, cocina, baño grande. Instalación para Lavadora.

terreno De 12X45 Dos frentes HacIa la JUlIo estUPIÑan y la Ballesteros. Valor: $ 23.000 neGocIaBles

$ 39.000 NEGOCIABLE TELf:0982773664 062760491

DIr: 26 De JUnIo

LLÉVALOS CON $29 DÓLARES DE ENTRADA

Calle de la Maternidad y del UPC

p95137

vendo cASA

tecnicomercio

En “Las Brisas” vía a La Unión De 825 mts. Cuadrados de terreno. 10 Galpones, 26 chanchos con 2 puercas grandes preñadas. Precio de Oportunidad.

TELf: 0982505425

en el centro

p95126

P95132

vendo complejo vAcAcionAl en cAStelnovo

Se AlQuilA villA

vendo cASA

P95168

p94820

p95163

CDLA. UNIVERSITARIA

bIENEs RAICEs p95141

p95113

vendo cASA viernes 20 de noviembre dE 2015 La Hora EsMErALdAs P

VARIOs

bIENEs RAICEs

Informes: 0993162606 claro 0998134924 movistar 0980414246 movistar p94961

p93820

vendo peluQueriA CON EXCELENTE CLIENTELA y UBICACIÓN

DIrecIon 9 De octUBre 435 entre olmeDo y colon Informes 0997872235

WilSon AguilAr lópez Ventas, consUltas y asesoramIentos De seGUros Movistar: 0999011670 Claro: 0991929355 Dir: Bolívar y Salinas Junto al Banco Rumiñahui p94118

p95138

curSoS de enfermeríA Con Aval Universitario Información bajo del Colegio de Médicos. DIr: aV. colón entre loJa y morona llamar: 0939785823 cUPos lImItaDos.

Ofrecemos: Servicio de Bordado

p95086

Se vende moto mArcA tundrA motor 250 1500 Km de uSo mAtriculAdA, precio normAl $ 1900 precio ofertA $ 1500 negociAbleS TELÉfONOS: 0979639640 DIRECCIÓN: MANUELA CAÑIZARES Y BOLÍVAR P95087

ingeniA rotulAción, gigAntogrAfíAS, decorAción de locAleS comerciAleS, bordAdoS, eStAmpAdoS, SeñAlizAción, tArjeteríA, uniformeS médicoS, AdminiStrAtivoS, pArA reStAurAnteS, operAtivoS, cAmiSetAS poloS o jerSey

TELÉfONOS: 0979639640 DIRECCIÓN: MANUELA CAÑIZARES Y BOLÍVAR p95172

¡¡¡HOLA!!! sI UsteDes tIenen sUs mUeBles, sofás, colcHones, alfomBras, sIllas De comeDor sUcIos nosotros le solUcIonamos el ProBlema. se los DeJamos como nUeVos. INTERESADOS LLAMAR AL 09988345-742 - 2700-473

P95131

Se remAtA máQuinAS de coSer - rectAS -overlocK -recubridorA -elASticAdorA -rectA doble AgujA - zig zAg -cortAdorAS TELÉfONOS: 0979639640 DIRECCIÓN: MANUELA CAÑIZARES Y BOLÍVAR

VARIOS

VARIOS P94773

p94391

SERvICIO DOMEStICO A DOMICILIO DE LuNES A DOMINgOS

· PREMIUNCELL ·

Examen Visual Computarizado Gratis de Cortesía

• LAVADO Y PLANCHADO • LIMPIEZA DE VIVIENDAS OFICINAS Y LOCALES COMERCIALES

GRAN VARIEDAD DE LENTES A LOS MEJORES PRECIOS Atención: De Lunes a Viernes 9:00am - 1:00pm / 4:00 - 6:30 PM Dir: Sucre 826 y 09 de Octubre Sábados: De 9:00am - 1:00pm Dir: Manuela Cañizares entre Sucre y Olmedo Telfs:2712268 - 2721838

INFORMES Y VENTAS: OLMEDO 11-12 Y PIEDRAHITA JUNTO A POLLO FORASTERO 2723-869 / 0989523326

AvisOs

p95175

p93857

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO

PON TU PROPIO NEGOCIO EN CASA... COMPRA TU BASE PARA RECARGAS

VARIOS

DIRECCION: BOLIVAR Y ROCAFUERTE (FRENTE A LA CONTRALORIA)

viernes

NOviEMBrE dE 2015 i 20 dE La Hora EsMErALdAs

• LIMPIEZA DE POSTCONSTRUCIÓNES

• LIMPIEZA DE MUEBLES, COLCHONES. • COCINA • JARDINERIA • ETC..

A21

ANULACIONES

telefONOs: 0986178134 / 2712-603 TE SOLUCIONAMOS LA VIDA!

P95076

P94989

jUDICIALES

CurSoS Y ProgramaS:

p95159

- Asistente de Gerencia Administrativo - Contabilidad General y Tributaria - Tributación para personas naturales, obligadas a llevar contabilidad y sociedades - Riesgos, Seguridad Industrial y Salud Ocupacional - Auxiliar Técnico en Autocad - Primeros Auxilios y Salud Ocupacional - Asistente en Computación Básico - Excel completo (Básico, medio, Avanzado) - Mantenimiento de PC´s y Redes - Inglés sin límites (Básico, medio, Avanzado) - Auxiliar Técnico en Electricidad Residencial e Industrial - Preparación de Examen para prueba del SENESCYT

COMPUTADORAS

vENDO CAMIÓN tOyOtA DINA EN PERFECtO EStADO.

P-213449/SH

2 AÑOS DE GARANTÍA

-Para casa, cyber u oficina desde

$190,00 -Cyber 5 computadoras $1198,00

E-mail: educacioncontinuamonteza@gmail.com Dir.: Olmedo y 9 de Octubre (Arriba de Boutique Exclusividades

- Cyber 10 computadoras $2398,00

Telf.: 06 2713 704 Cel.: 0982 230 725

Incluye mesas de cyber, audífonos, cámaras, CPU, monitor LCD 17 plg., impresora, instalación y configuración

DOCUMENTOS AL DÍA.

solo interesados llamar al: 0999739569 - 0997576921

Telf: 022766870/Cel:0980036978 STO DGO - ECUADOR

pROfESIONALES

EmpLEOS

SR. JuEz DE LA uNIDAD JuDICIAL MuLtICOMPEtENtE DE LOS CANtONES AtACAMES y MuISNE Yo Marlene Alexandra Ganchozo Zambrano, del juicio de alimento signado con el Nº 01176-2015 que sigo en contra ALCIDES JEHOVANY CASTRO MENDEZ, ante usted con el debido respeto comparezco y digo: una vez que mediante sorteo usted aboco conocimiento de esta causa, solicito a usted Sr. Juez se sirva calificar esta demanda con la mayor celeridad posible, ya que yo no he presentado esta demanda de por gusto sino más bien lo presentado por el derecho que tiene mi hijo menor de edad. Por consiguiente Sr. Juez le vuelvo a repetir se digne a calificar esta demanda de alimento amparándose en lo que dispone el principio del interés superior del niño. Sírvase proveer lo solicitado, por ser legal y procedente y con la mayor rapidez posible. Firmo por la compareciente como defensor público y debidamente autorizador. Del señor, muy respetuosamente. Abg. WILLIAN ALBERTO FLORES FRANCO Defensor público de los cantones de Atacames y Muisne P95000 xxx

p95118

uRgENtE EMPRESA

EMPRESA NECESITA

ReqUIeRe JOveNes De 18 A 33 AñOs Con o sin experiencia que quieran trabajar 3 horas diarias y ganar $300 $600 o más

Para la zona de: Esmeraldas, Atacames, Sua, Tonsupa y San Lorenzo Otro para Quininde, La Unión y la Concordia Requisitos: Experiencia en Ventas y transporte opcional De preferencia que viva en la zonas cercana a su trabajo

INtERNACIONAL P-213550/MIG

VENDEDORES

Sin dejar tu trabajo o estudios

Inf: 0991568168 - Greys Presentar recorte

ODONTOLOGÍA FAMILIAR

dr. daniel ballesteros obando ODONTóLOGO

TRATAMIENTO ORTODONCICO PREVENTIVO, TRATAMIENTO DE CONDUCTO, TRATAMIENTO PARA NIÑOS Y ADULTOS, RADIOGRAFÍA PANORÁMICA, CEFALOMÉTRICA Y PARAPICALES, BLANQUEAMIENTOS, ODONTOLOGÌA GENERAL. DIR.: OLMEDO Y MANUELA CAÑIzARES, EDIFICIO “LA VOz DE SU AMIGO”, PRIMER PISO ALTO. TELF.: 2724097 - 0997589307

Infs. 0989 002068 / 2-756008

P94855

eMPResA ReqUIeRe

dental global

bIENES RAICES

p95117

EMPRESA

p95174

PERSONAS CON EXPERIENCIA EN VENTAS PARA MANEJAR DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS DE CUIDADO PERSONAL

SOLICItA PERSONAL A MEDIO tIEMPO y tIEMPO COMPLEtO EN DIStINtAS áREAS CON O SIN ExPERIENCIA SEPARA tu CItA PARA ENtREvIStAS.

SE vENDE POR MOtIvO DE vIAJE DOS BODEgAS y uNA CASA

eNtRevIstAs Al: 0994880090

telfs: 0997076256 0985838254

1. BODeGA De tRes PlANtAs, tOtAlMeNte CeRRADA CON PAtIO eNCeMeNtADO PARA estACIONAMIeNtO De 8 CARROs, AlJIBeR, OfICINAs, 500 Mts. 2.- OfICINA, sAlA De ReUNIÓN, 1 sUIte Y PAtIO eNCeMeNtADO PARA estACIONAMIeNtO De 8 CARROs, AlJIBeR, CeRRAMIeNtO elÉCtRICO, 500Mts.

ADMINISTRADOR EN AREA DE SALUD

3. CAsA eN tONsUPA CON esCRItURAM CUeNtA CON tODOs lOs seRvICIOs BÁsICOs vAlOR UsD. $30.000,00

Se requiere con el siguiente perfil: 1.- Conocimientos y experiencia en áreas administrativas

Recibimos como parte de pago: carros de cualquier marca, finca, terreno, dinero en efectivo, tambien aceptamos finaciamiento con instituciones. Dirección: Valle San Rafael Informes: 0991652707

2.- Edad 35-40 años

EmpLEOS

3.- Sexo masculino p95181

4.- Titulo de tercer nivel

PIzzERIA EL HORNERO NECESItO MOtORIzADO

Enviar información de hoja de vida a gsalvad5@hotmail.com

P AR/101476/AG

5.- Referencias personales

Con experiencia que conozca bien la ciudad, que tenga don de gentes. Enviar la hoja de vida al correo electrónico: jreyes@zanders.com.ec o acercarse personalmente al local de la Pizzería el Horneo en la Av. Kennedy y Guerra, Las Palmas.

LA HORA, números telefónicos: 062 724 490- 062 723 882 062 723 866 - 062 722 294

NOtARÍA PRIMeRA Del CANtÓN qUININDe DR. HUGO fABIÁN ANDRADe CABeZAs NOtARIO - eXtRACtO LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL PATRIMONIAL CELEBRADA ENTRE LOS SEÑORES MEDARDO RODRÍGUEZ ARRIAGA y LEONOR PATRICIA SOLORZANO BETANCOURT PONGO EN CONOCIMIENTO DEL PÚBLICO QUE. Mediante escritura Pública otorgada el cinco de octubre del dos mil quince ante el doctor HUGO ANDRADE CABEZA, Notario Primero del Cantón Quinindé, los señores MEDARDO RODRIGUEZ ARRIAGA y LEONOR PATRICIA SOLORZANO BETANCOURT de estado civil divorciados, procedieron a liquidar el patrimonio de la sociedad conyugal, la misma que fue disuelta mediante sentencia de Divorcio, dictada por la señora Jueza Ponente Dra. BARREIRO CEVALLOS LAURA ESTHER. Juera de la UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE SANTO DOMINGO OE LOS TSACHILAS, el día lunes 06 de abril del 2015. a las catorce horas cuarenta minutos; documento que se archiva en el Registro Civil con el TIKET número 112040, con fecha 19 de mayo de 2015La forma de distribución del patrimonio, se ha detallado en la escritura pública otorgada ante el Notario doctor HUGO ANDRADE CABEZA, Notario Primero del Cantón Quinindé, el 5 de octubre de 2015. De conformidad con lo que dispone el Art. 18 numeral 23 de la Ley Reformatoria a la Ley Notarial, publicada en el Registro Oficial cuatrocientos seis de veintiocho de noviembre de dos mil seis, que faculta a los Notarios disponer la inscripción en los Registros de la Propiedad y Mercantiles correspondientes, las escrituras de liquidación de sociedad conyugal, previo al trámite previsto en dicha norma legal – Doctor HUGO ANDRADE CABEZA, Notario Primero del Cantón Quinindé. Dispongo la publicación por una sola vez del presente extracto en uno de los periódicos de circulación Nacional, con el que se pone en conocimiento del público en general que por escritura pública otorgada ante el Notario doctor HUGO ANDRADE CABEZA. Notario Primero del Cantón Quinindé, el cinco de octubre del dos mil quince se procede a liquidar el patrimonio de la sociedad conyugal que tenían formada los señores MEDARDO RODRÍGUEZ ARRIAGA y LEONOR PATRICIA SOLORZANO BETANCOURT.- De conformidad con la norma legal, se concede el término de 20 días a fin de que las personas que eventualmante tuvieren interés en dicha liquidación, puedan presentar su oposición fundamentada. Lo que pongo en conocimiento para los fines legales consiguientes.Quinindé, a trece de noviembre del dos mil quince.DR. HUGO ANDRADE CABEZA NOTARIO PRIMERO DEL CANTÓN QUININDE Hay firma P-213620-MIG

ESMERALDAS QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.- 8268403200 Nro. Cartola 18402130019 Cliente MONTERO GARCIA, LEONOR-MARIA del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (28820)NR =========

DICCIONARIO JURÍDICO PARACRONISMO > Error consistente en suponer sucedido un hecho, luego del tiempo en que efectivamente aconteció. En los documentos, constituye forma de falsedad, lo que en los testimonios, si existe mala fe en esta trasposición. PARADOJA > Expresión aparentemente contradictoria u opuesta al servicio general o al parecer de quien la escucha. Para brillantez de los alegatos, y propagandas, para impresionar a jurados y electores, abogados y políticos en general son muy dados en las paradojas. II Aserción falsa o inexacta con apariencia de verdad. PARAFERNALES > Los bienes propios de la mujer, no administrados por el marido, esta noción tan simple, no sería aplicable porque es posición generalizada de la doctrina dominante, que sigan llamándose parafernales bienes entregados en administración al marido. En el terreno legal, la única diferencia que caracteriza a los bienes parafernales, es meramente negativa, ya que son los bienes propios de la mujer que no puedan ser dotales. El origen de esta institución, la encontramos en el Derecho greco-egipcio de los papiros, considerándose como aquellos bienes de la mujer, constituidos por bienes de uso personal y doméstico que, por su naturaleza, quedan fuera de la dote y que se distinguen igualmente del patrimonio general de la mujer, consistente en inmuebles, esclavos, u otra clase de bienes y derechos.

CANTONEs A22

viernes 20 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

i

Las bellas aspirantes representan a cada una de las parroquias del cantón. Delegaciones de las cinco parroquias del cantón Atacames se reunirán esta noche en la explanada del estadio Walter Aparicio Alomía, de la ciudad cabecera cantonal, para apoyar a sus respectivas candidatas que se disputarán el cetro máximo de belleza con ocasión de las celebraciones por el vigésimo cuarto aniversario de cantonización. Cada una de las cinco candidatas, que en conjunto desde hace varias semanas se han venido preparando para el acto de gala de esta noche, tratarán de dejar muy en alto el nombre de su respectiva parroquia al actuar sobre la pasarela. Las cinco beldades que buscan el trono son: Nátaly Véliz Méndez de 18 años de edad, por Atacames; Jósselin López Quiñónez (18), por La Unión; María José Andrade (18), por Tonsupa; Marcela Mero Gracia (19), por Tonchigüe, y Michel Castillo (18), por Súa.

Cinco beldades por reinado de Atacames

CANDIDATAS: Nátaly Véliz, Jósselin López, maría Andrade, marcela mero y michel Castillo, se disputarán esta noche el título máximo de belleza del cantón Atacames.

Reinas de Parroquias

Las aspirantes al reinado de Atacames, en su momento, fueron electas reinas de sus respectivas parroquias, aunque dos de ellas, Jósselin López y Michel Castillo, en el transcurso de estas últimas semanas han entregado sus reinados a sus sucesoras, en La Unión y Súa, respectivamente,

parroquias que celebraron sus festividades hace pocos días. Marcela Mero, por su parte, deberá entregar la corona parroquial, la semana venidera, durante las festividades de la parroquia Tonchigüe. Mientras tanto, María José Andrade y Nátaly Véliz, de Tonsupa y Atacames, respecti-

P95169

InvItacIón a mIsa de novena DIJO JESUS: YO SOY LA RESURRECCIóN Y LA VIDA; EL QUE CREE EN Mí AUNQUE HAYA MUERTO VIVIRá; Y TODO AQUEL QUE VIVE Y CREE EN Mí NO MORIRá PARA SIEMPRE. (JUAN 11:25-26)” su esposo: José Evaristo Vilela Cotera (+). sus hijos: Fausto Jama González, Héctor Cortez González (+) Augusto Gracia González, Pedro, Genaro, Nicolás, Amelia y Carlos Vilela González. sus nietos: Jama Vilela, Jama Panezo, Jama Bravo, Cortez Castillo, Gracia Gracia, Gracia Freire, Vilela Mina, Vilela ávila, Vilela Gracia, Vilela Valencia, Delgado Vilela, Vilela Becerra, Vilela Caicedo, bisnietos y demás familiares de quien en vida fue distinguida señora

celIna claudIna González espInoza

vamente, mantendrán sus reinados parroquiales hasta junio y agosto, en su orden, en que se celebran las festividades de sus correspondientes parroquias. Tres de las jóvenes, de ganar el reinado cantonal una de ellas, solo tendrá sobre sus hombros la responsabilidad de esa dignidad, mientras que si llegase a ser la Soberana del cantón una de las otras dos, deberá sostener, por varios meses, también el título de reina de su parroquia. Por mantener la corona

En la gala de esta noche también hay la expectativa por conocer si la candidata de Tonchigüe logra mantener la corona a favor de su parroquia, puesto que las representantes de esa localidad en las dos últimas elecciones se han alzado con el reinado. Esta noche la población de Atacames conocerá quien será la bella mujer que se adjudique la décima cuarta edición de los reinados de este cantón, en un certamen que, seguramente, captará la presencia masiva de propios y turistas. Para amenizar el programa se ha anunciado la presencia del artista invitado Jeff Montano, imitador del cantautor brasileño Alexandre Pires, en el reality show, ‘Yo me llamo’. (PAM)

“Yo trabajaré en lo que es cultura, deportes y medioambiente, con lo que espero contribuir en buena forma para el desarrollo de mi cantón”. MARCELA MERO,

CANDIDATA DE TONCHIGÜE.

“Mi misión será lograr que las personas vulnerables, como niños, niñas, adultos mayores y discapacitados se mantengan con buena alimentación”. JÓSSELIN LÓPEZ,

CANDIDATA DE LA UNIÓN.

“Yo quiero trabajar con los adultos mayores realizando charlas de motivación y efectuando diversas actividades físicas junto a ellos”. MICHEL CASTILLO, CANDIDATA DE SÚA.

Invitamos a elevar una plegaria en la santa misa que se efectuará en su memoria el día viernes 20 de noviembre del 2015 en la iglesia Nuestra Señora de la Merced a las 19h30. Y luego a continuar el rezo en su domicilio ubicado en las calles Gustavo Becerra y Piedrahita esquina.

“Pretendo trabajar en todos los ámbitos, no tan solo en lo económico y social, sino también en la educación, salud y buen vivir”.

“Mi proyecto está basado en lograr la construcción de una casa comunal para realizar actividades varias con niños, niñas y adultos mayores”.

Esmeraldas, 20 de noviembre del 2015

MARÍA ANDRADE,

NATALY VÉLIZ,

CANDIDATA DE TONSUPA.

CANDIDATA DE ATACAmES.

Menor muere ahogada en Bocana de Atacames El ahogamiento se produjo el lunes y su cuerpo fue recuperado al día siguiente. Una menor de 13 años de edad pereció ahogada en un sector de la Bocana de Atacames en la tarde del pasado lunes. Su cuerpo desapareció y fue recuperado de manera casual por dos pescadores, alrededor de las 08:30 del siguiente día. Una de las personas que se encontraba en el lugar del rescate comentó que la desaparición de la menor se registró alrededor de las 15:00 del lunes. “Ella se encontraba bañando con otros niños e intentaron pasar al otro lado a donde están los cevicheros y como estaba terminando el aguaje y había fuertes resacas, una ola les arrastró. Rescatan a tres

Quienes estaban cerca del sitio se percataron del apuro de los niños y lograron rescatar a tres, con tan mala fortuna que la menor de 13 años desapareció entre las olas del mar”, comentó el testigo. Ese día lunes familiares de la menor de edad con el pesar que les embargaba dieron parte a las autoridades y, pese a la intensa búsqueda realizada, llegó la noche del lunes sin haber encontrado el cuerpo. Gonzalo Moreira, un pes-

cador de la zona, comentó que como a las 08:30 del martes, él y su compañero entraban de faenas de pesca y de casualidad divisaron el cuerpo de la menor flotando sobre la superficie del mar, cerca de la Bocana. “Allí nos lanzamos al agua y con otros compañeros recuperamos el cadáver y le trajimos aquí a la playa”, comentó, mientras las autoridades policiales efectuaban los trámites correspondientes para entregar el cuerpo de la menor a sus familiares. Conatos de ahogamientos

Fredy Angulo, el otro pescador que labora en la lancha en que divisaron a la menor, comentó que si bien el sitio donde ellos acoderan no es considerado para bañistas, en muchas ocasiones se presentan conatos de ahogamiento. “Por ello considero que las autoridades deben analizar la posibilidad de incrementar seguridad acuática en este lugar, pienso yo que con un bote y dos salvavidas se puede evitar que vuelva a ocurrir una tragedia como la que se está viviendo en este momento”, comentó el humilde pescador. (PAM)

DECESO. El cuerpo de la menor de edad fue encontrada por dos pescadores al día siguiente que se ahogó.

viernes 20 dE NOviEMBrE dE 2015 La Hora EsMErALdAs

P95187

A23

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ESMERALDAS

60c incl. IVA viernes 20 De noVIembre De 2015

Esmeraldas

40 páginas

el Circo del sol iluminó la noche

Por primera vez el espectáculo nunca antes visto en ecuador deslumbró al público quiteño. Página B10

Menor muere ahogada en bocana de Atacames Una menor de 13 años de edad se ahogó en la Bocana de Atacames en la tarde del pasado lunes. Cuatro niños más se escaparon de la muerte. página a23

edad de Oro se juega mañana y el domingo Con once partidos el sábado y seis el domingo, se juega la octava fecha del campeonato de fútbol playero sob-50, torneo denominado ‘edad de Oro’. Página A14