��� ��������� �������������
����������
���������������������������
������ ����������� ���������������� ����������������������������� ���� ������� ������ ��� ��������� ��� ��������� ����������� ������� ��������� ����� ����������� �� ���� ����������������� ���� ������ ��� ������������ ������������ ��� ��� ������������������ ��� ��������� ���������� ��� ��� ������������ ��� ����������� ���������������� �������� ����� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������
���������
�������������� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������
���������������������������������� ���������������������������������� ����������� ����� ��������� ��� ����������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ������������ ������� ��� ������ ����������� ��������������������������� ��� ������� ������� ��������� ����� �������������������������������� �������������������������������� �������� ������������� ���� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ������ ���������� ��� �������������������������������� ��������������������������������
���������������������������� ��������������������������� ��� ������������ ������ ������ ���� �� ��� ��� �������� ��� �������� �� ����������� ����������������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ������������ ���� ��� ��������������������������������� ������������� ���������
�������� ����������� ����������� ����������������������������
�������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ �������������
��� ����������� ���������� ���� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������������� ������������� �������������������������������� �������������� ���������� �� ��� �������� ���������� �� ������� ���
���������� ������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������
���������
�������� �����������
������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������
���������
���������� ������������� �� ��� ��� �������������������������
���������
�����������������
������ ��
�
������ ������� �������
���������������������������
������������������
����������� �������������� ������������ �������������������������������� �������� ������ �������� �������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ������� ��� ����������� ���� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ��� ������������ ����� ���� ��� ����������������������������� ��������� ����� ������ �������� ����� ������� �������� ������ ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������� ������� �������� ���� ���� �� ��������� ���� ��������� ��� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������
����������������������� ������� ���� ���� ���� �������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ���� ������ ��� ���� ������� ������� ��� �������� ���� ���� ����������� ��� ��� ������ ����� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������� ���������� ��������� ������������������������������ ���� ������� ��� �������� ������ ������������ ����� ��� ������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������
������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������
������������������ ������������������ ���������������� ��������������� ���������������� ���������������� �������������������� ������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������� ���� ����������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��� ����������� ���������������� �������������������������������� ����� ���� ��� �������� ���� ������� ������������������������������ ���������
��� ������������ ��� ��������� ����� ���� ��� ��������� ����� ���� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������� �������� ���� ��� ������ ������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���� ����������� ��� ����������� ������������������������������ ������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �����������������������������������
�������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������ ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ��� ��������� ����� ���������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �� ��� �������������� ���� ������ �������� ��� ��������� ����� ��� ������� ��������� ������ ���� �������� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������
������������������������������������������
�������������������������������� ����� ��������� ��� ��� ����������� ������������������������������� ����������������������������� ���� �������� ���� ������ ������� �������������������������������� ������������� ������� ���� ��������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������
��������������������������������� ������������������������������ ��� ���� ������� ������� ����� ��� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �����������������
���������������������
���������������������������������
������� ��������� ��� ����������� ������� ���� ��� ��� ����������� ��� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������
����������� ������� ���� ���� ��� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������� �������� ���� ��� ������������ �������� ������ �� ��������� ���� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ���������������
��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������
���������������������� ���������������������
������ ������� ������������������� ������������������
��
����������������������������������� ������������������������������������� �������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����� ����������������� ������� ��������������
��� ���� ������� ��������� ��� ��� ������� �������� ���������� ������������������������������� �������� ���� ������������� ���� ���������� ���� ���� ���� ��� ����� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ���� ��������� ��� ���������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����� ���� �������� ����������� ��� ��������������������������������� ����������������������������
������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ������ ������� ���� ����������� ��� ������������������������ ��� �������� ���������� ������������������������� �������������������������� ��������� ������������������������ ��� ��������� ������������ ��������������������� ���� ����������� ������ �� ��������������������� ������������������������ ���������������� ������������� �������������������������� ���������������� ������������������������� ������������������������� ��������������� ����������������� ������� ���� ������������ ����������� ��� ��������� ���������������� ���� ��� �������� �������� ���������������������� ���������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������
���������������������������������� ������������������������������ ���� �������� ��� ������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������� ��� �������������� ��� ����������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������
���������� ���������� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���� �������� ���� ���� ��������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��������������������������� ��������� ��������� ��� �������� ��� �������� ������� ��� ����� �������������������������������� ���� ����� ��� ������� ����������� �������������������������������� ������������������������������� ������������� �� ���� ���������� ����������� ���� �������� ���������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���� ��� ���������� ������� ��� ����������������
���������������� ������ ���������� ��� ����� ������ ����������� ������ ��� ������ �� ��� �������� ����� ��� ������������� ���������������������������������� ����������� �������������������������������� ������������������������������ ������� ���� ����� ������������ ��� ������������������������������� ��������������������������������
���������� ���� ������������� �� ������������������������������� ������������������������������� ������������������ ����� �������� ������ ������� ���������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ������������ ������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������
���������������� �������� ��������������������� ���������������������� ������������������� ��������������������� ��������
����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������
������������� ���� ��������� ���������� ��� ���� ��� ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������
������ ������ �������������� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������
������������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ��� ��������� ������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
A4
esmeraldas
VIERES 20 DE ENERO DE 2012 La Hora ESMERALDAS
Rindieron honor al general Eloy Alfaro El 28 de enero se trasladarán a Montecristi y Quito a conmemorar el centenario de su muerte. Ni la pertinaz lluvia impidió que el Subsecretario de Pueblos, estudiantes y autoridades esmeraldeñas llegaran al busto del general Eloy Alfaro Delgado, para rendirle honores en el
marco de la recordación de los 100 años del asesinato ocurrido en Quito. La romería inició en el Instituto Tecnológico Superior ‘Eloy Alfaro’ a las 10:00, luego hacia
la avenida ‘José Joaquín Olmedo’ para seguir hasta la calle ‘Guayas’ y avenida ‘Eloy Alfaro’, donde se encuentra ubicado el busto del ‘Viejo Luchador’. El subsecretario de Participación Ciudadana y de Pueblos Indígenas y Afros, Édgar Frías, destacó que el general Eloy Alfaro Delgado fue el propulsor de los derechos humanos en especial de la reivindicación de la
73791/RP
GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO DE LA PROVINCIA DE ESMERALDAS DIRECCIÓN DE FOMENTO PRODUCTIVO Y DESARROLLO ECONÓMICO TERRITORIAL PERSONAL A CONTRATARSE 2 TÉCNICOS DE APOYO A CADENA DE PESCA ARTESANAL. Formación profesional: Formación académica de tercer nivel en Ingeniería Acuícola, Biología Pesquera o Marina, Administración Pesquera, Ciencias Agropecuarias o afines. EXPERIENCIA PROFESIONAL: * Experiencia laboral de al menos 3 años. * Experiencia acreditada de trabajo con organizaciones pesqueras. * Conocimientos y experiencia acreditada en aplicación de la herramienta de Marco Lógico. * Deseable, experiencia acreditada en trabajo con enfoque de cadenas de valor. * Deseable, experiencia acreditada de trabajo en proyectos de pesquería. DESTREZAS ESPECIFICAS ALTAS: * Redacción de documentos técnicos. * Manejo de Word, Excel y Power Point. * Sistematización de experiencia de trabajo. CAPACIDADES PERSONALES: * Facilitación de procesos participativos e interactivos. * Trabajo bajo condiciones de presión y en equipo.
Otros actos solemnes provincial del Ministerio de Cultura, Juan Lastre Castillo, informó °queElsedirector han organizado otros actos en Esmeraldas como el conversatorio que se
realizará el 25 de enero con la participación de historiadores. Para el 26 tienen preparada una presentación teatral con el grupo ‘El Telón’, porque tienen previsto participar el 28 de enero en el acto solemne que se organiza en Montecristi, a partir de las 09:00, mientras que en Quito, desde las 18:00, para lo que saldrán desde el expenal ‘García Moreno’ hasta el parque ‘El Egido’ con la presencia del Presidente de la República.
mujer, educación, vialidad, por ello, el presidente de la República, Rafael Correa Delgado, ha designado a 2012 como el ‘Año Alfarista’. Causas del asesinato
Asimismo, resaltó que Esmeraldas ha sido cuna de la revolución, por eso se está trabajando en la elaboración del diseño de un proyecto para la construcción de un monumento en el que estén el general Eloy Alfaro Delgado, los coroneles Carlos Concha Torres y Luis Vargas Torres, para lo que se tendría que conversar con el alcalde de Esmeraldas, Ernesto Estupiñán
Quintero, con la finalidad de que el Municipio done el terreno. Por su parte, el presidente de la Fundación ‘Eloy Alfaro’, Wálter Rivera León, expresó que con esta clase de actos culturales se reinscribe la historia y se da a conocer las verdaderas causas del asesinato al General y a los responsables de tan abominable hecho ocurrido hace 100 años. El rector del Instituto ‘Eloy Alfaro’, Hernán Chila, refirió que están trabajando para que se de a conocer a través de sus estudiantes el legado de su patrono, uno de los más ilustres hombres de la historia ecuatoriana.
1 TÉCNICO DE APOYO A CADENAS AGRÍCOLAS (CACAO, MARACUYÁ, COCO Y OTRAS). Formación profesional: Formación académica de tercer nivel en Ciencias Agropecuarias, Agrícolas o afines. EXPERIENCIA PROFESIONAL: * Experiencia laboral de al menos 3 años. * Experiencia acreditada de trabajo con organizaciones de productores rurales. * Conocimientos y experiencia acreditada en aplicación de la herramienta de Marco Lógico. * Deseable, experiencia acreditada en trabajo con enfoque de cadenas de valor. * Deseable, experiencia acreditada de trabajo proyectos de desarrollo rural. DESTREZAS ESPECIFICAS ALTAS: * Redacción de documentos técnicos. * Manejo de Word, Excel y Power Point. * Sistematización de experiencias de trabajo. CAPACIDADES PERSONALES: * Facilitación de procesos participativos e interactivos. * Trabajo bajo condiciones de presión y en equipo. 2 TÉCNICOS: PERFIL PROFESIONAL DE RESPONSABLES DE PROYECTOS GADPE/PDRN. Formación profesional: Formación académica de tercer nivel en Ciencias Agropecuarias, Ciencias Económicas o Ciencias Sociales. Formación académica de cuarto nivel en formulación, diseño, evaluación y seguimiento de proyectos; y en temas relacionados al desarrollo rural y/o gestión ambiental, serán considerados como un plus importante. EXPERIENCIA PROFESIONAL: * Experiencia laboral de al menos 5 años. * Experiencia acreditada en administración, seguimiento y evaluación de proyectos no menor a 3 años. * Conocimientos y experiencia acreditada en aplicación de la herramienta de Marco Lógico y elaboración de indicadores de procesos. * Experiencia acreditada no menor a 3 años de trabajo con organizaciones comunitarias y/o de productores. * Deseable experiencia acreditada en trabajo con enfoque de cadenas de valor. DESTREZAS ESPECIFICAS ALTAS: * Redacción de documentos técnicos. * Evaluación de viabilidad de perfiles de proyectos. * Monitoreo orientado hacia resultados. * Manejo de Word, Excel y Power Point. * Sistematización de experiencia de trabajo.
Documentación a presentar Hasta el 27 de Enero de 2012 Enviar al correo electrónico foprodetgpe@hotmail.com o entregar físicamente en la oficina de la Dirección de Fomento Productivo en el 4to. piso del GADPE
SOLEMNE. Se entregó flores, hubo discursos y compromisos en la romería en honor al General Eloy Alfaro.
FISCALÍA DE TURNO Del lunes 16, al domingo 22 de enero de 2012.
Nota: Los secretarios deben estar atentos al requerimiento del Fiscal en el momento que lo solicite.
Fiscal: Éscar Corozo Cortez. Teléfono: 086 89 12 01. Secretaria: Francisca Barahona Chompol. Asistente: Katty Mina Orejuela.
TELÉFONOS DE EMERGENCIAS Policía 270 05 59 ó 101 Cuerpo de Bomberos271 61 07 ó 102 Capitanía del Puerto 272 02 98 Tribunal Electoral 272 86 41 Emelesa 272 32 32 Línea de auxilio para denunciar tráfico de drogas, combustibles, piratería y emigrantes 271 18 60 Gas a domicilio 1800 427-486 Call center IESS 140
Los turnos del fin de semana y feriados se atenderán en el edificio de la Fiscalía Provincial de Esmeraldas, ubicado en la calle Manuela Cañizares, entre Simón Bolívar y Pedro Vicente Maldonado (Malecón) teléfonos: 272 68 85; 272 68 86.
���������� �����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������ ���� ��� ������� ��� �� ���� ��������� ���������� ����������� �������� �� ������� ����������������������������� ���������� ��� ��������� ���� ����������������������������� ���������������������������� ��� ��� �������� ���� ����� ��� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������� ���������� ���� ��� ������������������������������ �������������������������������
������ ������� ������������������� ������������������
��
�������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ������ ���� ���� ���������� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ������ �� ����������� ���������� ������ ���� ��� ���������� ������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� ������ ��� ����� ������ ������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������
��������������� �����������������
�������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ��� ���� ������ ������������ ���� �������� ��������� ��� ��� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ������ ��� ���� ������� ������� �������������������������������� ��������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ��������� ��� ��� ������ ���� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������� ����� ��� ���� ����� ����� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������
����������� ������������ ��
���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������
����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� �������������
��������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ����������� ������������ ��������������� �� ����� �������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������
���� �������� ���� ���� ���������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ����������������� ��� �������� ������������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������
�������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
������� �� ������ ������ ������� ������� ������� �������
��������������������������� �������������������������� �������������������� ������������������
����������� ����������� ���������� ����������������� ��������������� ����������������� ���������������� ��������������
����������� ��������� ��������� ����������������� ������������������ ������������� �����������������
��������������
������ ��������������
������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ���������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������ ������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������� ������������������������ �������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������������������
�����������������������������
������������������������������������������������ ������������������������������������������� ������� ������������� ��� ��� ������ �������� �� ��� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������
������������� �����
������������� ������������ ���������������������������� ��� ����� ������ ���������� ������ ���� ������������� ������ �������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������ ���� ���������� ���� �������� ������� �� �� ��������� ��� ������ ���������������������������������� ������������������������������ ���������� ����� ��� ��� �������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������
������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������� ��������� ���������� ����������� �������� �� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������������������������
������ ����� �������� �� ���� ���� ��������������� �� ���� ��������� ������������������������������������ �� ����� ������ ���� ������������ ��� �������� ��� ���� ������� �������� ���������������������������������� ������� �� ���� ���� ������������ ������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������� ����� �������� ������� ��� ������������� ��������� �� ������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ������������� ����������� ������������������������������� ��������������������������� ��� �������� ������� ���� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������ ��� ������������� ���
����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��� ������ ��� ������ ���� �������� ����������������������������������� ����������������������������� ���������� ���� ��� �������������� ���� ���������� ������� ���� ����� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������� �������������� ��� ���� ��� ������������ �������� ���� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������� ������� ��� ����� ���� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������
����������� ���������
����������� ��� ������ �������� ���������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ��� ����� ������ �������� ����������� �������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������ ����� ������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��� ��������� ����� ��� ���������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��������� �������������� ����� ������� ��� ������� ��������� ����� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������ ��������� ��������� ����� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������� ��������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����� ����������� ������� ��� ����� ���������������� �� ��������� �������������������������� ������� ��� ������������ ����� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������
������������������� ������������������������� ����������������� ��������������������� ������������������� ������������������������������������ ��������������� ���������������������� ������������������������ ��������������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �����������������
����������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������
��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������
����� ������� ���������������� ������������������
��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������
�������������������������� ����������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������
������������� ������������������������������������������� ��������
����������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
GENTE GENTE A8
VIERNES 20 DE ENERO DE 2012 La Hora ESMERALDAS
ESMERALDAS
Acto de incorporación En la Unidad Educativa Particular Evangélica ‘Luz y Libertad’ se efectuó la ceremonia de graduación de la décima sexta promoción de bachilleres de la República del Ecuador. En el acto participaron directivos del establecimiento académico, así como los padres y familiares de los incorporados. Los mejores alumnos recibieron reconocimientos durante el acto que culminó con la sesión fotográfica.
Márjorie Caicedo, Gissela Caicedo y Jénnifer Proaño.
Cristóbal Castro, Medardo Angulo, rector del plantel; Malena Navia y Sóstene Segura.
Sangy Benalcázar, Diana Álvarez, Karol Reina, Lisbeth Reyes y Andrea Vargas.
Contentas sorprendimos a Yara Meza y Jósselyn Cháux.
Lucetty Alcívar, Doris Cañola y Sandra Centeno, docentes.
Eduardo X. Arroyo, un pintor a tiempo completo Cine: Las aventuras de Steven Spielberg Camilo José Cela, ¿Nóbel olvidado?
Gissela Caicedo, Norma Caicedo y Zuleika Tafur. AP/49163
���������������������� ��������������������
���� ��
������ ������� �������
��������������������������� ���������������
��������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������ ����������������� ������������������������ ����������������������
����������������������������������������� ����������� ��������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������
������������������������ ���������������������� ����������������� ������������������������� ����������� �������������������� ��������������������������
������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������
��������������� ����������������������� ������������������������ ����������������������� ��������������������������
��������������������� ���������������������� ����������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �����������
���������������� ������������������������ �������� ���������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������� �������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������
����������������� ����������������������� �������������������������� ���������������������� ���������������������� ����������������������� ������������������������ ����������������������
������������� ���������������������� ����������������� ������������������������ ������������ �������������������������� ������������������������
������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������
������������������������� ��������������������������
��������������������������� ����������������������� �������������� ����������������������� ��������� �����������������������������������������
��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������ ���������������� ���� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����� ������ �������� ������� ������ ������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������� ������� ��������� ������ ���� ������ �� ������ ����� ��������
������������
����������������������
������������������������� �������� ������������������������� ���������������������� ���������������������� ����������������������� ����������������������
����������������������� ��������������������� ������������������������ ��������������������� ���������������������� ��������������� ������������������������������������������� �������������������������������������
������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������ �������������������������
�������������� �������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������
������������������������� ���������������������� �������������������� ������������������������� ���������������������
�������������������������� ���������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �����������������������
��������������������� ������������������������� ��������������������������� ����������������������� ��������� ������������������� ����������������������������
��������������� ��������������������������������������� �����������
��������������� ����������������������� ���������������������� ����������������������� �������������������������
������������������������� ���������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������
�������������������������������� ���������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ������ ����������� ��������� ����� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������������
��������������� ���������������������� ���������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������
������������������������� ����������������������������������������� �����������
���������������������������������������� ����������������������������������������������
�������������������� ������������������������ ����������������� �������������������������
�������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������
������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ����������
�������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ������ �������� ���� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �����������������
������������������ ��������������������� �������������������������� �����������������������
�������������������� �������������������������
������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������
���������������� ��������������������� �������������������������
�������������������������� ����������� ������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������
�������������� ���������������������� �������������������������
������������������������� ������������������� ������������������� ����������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������������� �����������������������
������������ ��������������������� �������������������������� �������������������
������������������� ��������������������
�����������������������������������������
���������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������
��������������������� ����������������������� ������������������� ��������������������� ��������� �������������������� ������������������������� ������������
������������������������������������� �������������������������
��������������������� ���������������������� ������������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������������� ���������������������������������������
�������������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ����������� ������� ��� ������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������
������������������������������������ ��� ��������� ���� ���� ������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ��� ��� ��������� ��� ����������� ��� ������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ��� ��������������� ��������������������������������
���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������� ���� ����������� ��� ������������������������������
���������������������������������� ���������
���� ��
������� �������������������� ����������������
��������������� �������������� ������������ ����������� ������
������� ��� ���� ���� �������� ��������������������������� ��� ������������ ������������ ���������������������������� ����� ���� ����������� �� ���� ���������� �������� ���� ���� �������������������������� �������������������������� �� ��� ���������� ��� � ������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������
��������� ������ ��� ������� ��� ����� ���� ������ ��� ������ ��� ����� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� ����������� ��� ��� ��������� ��������� ���� ���������� ���� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������ ���������������������� ���� ���� ������������� �� ��������������������������� ������� ���������������������� �������������������������� ������������������� ��� ���� ��������� ����� ���� �������������������� ��������������������������� ���������� ��������������� ��� ������������� ��� ����� ���������������� ���������� �������� ����� ������������������������� ������������������������� ��������� ����������� �������� ������������������������ ������������������������� ����������������������������� ������� ����������������������� �������������� ��� ������������ ������� ���� ��� ������������ ������� � ����� ��� ��� ��� ������������������������� ����������� �������������� ������������������������ ���������������������������� ������������ �������������������������� ������� ������� ������� ���������������� ��������������� ���������� ����� ��������� ���������������������������� ������������� ��������� ���� ������� ���
������������������������ ������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �� ��� ���������� ��������� ���� ����������������������������� ����������� ��� ��� ������� ��� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ��� ������ ����������� ��� ������ ������������ �������� ����������������������������� ��������� �� ���� ��������� ��� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �� ������� ����� �������� ������� ������� ���� ����� ����� ���� ������� ����������������� ��� ������� ������ ��������������� ��������������� ����������������� ������������� ��������������� ��������������� ����� ��� �������� ������ ������ ������� ������� ��� ���� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ���������� ������ ��� �������� �������� ����������������������������� ����������������������������� ���� ��� ����������� ��� ����� ������������� ��� ��������� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������
������������������������������������ �������������������������������������� ����������������������
������������� �������� ���
������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������
��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������ ���������� ���� ��� ���� �������� ��� ��� ����������� ���� ������ ���������� ���� ��� ��� ���������������������������
���������������������������������������������������������������������
���������������������� �������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ����� ��������� ����� ���� ����� ��� ����������� ��� ��� ����������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������� ����� ������ ���� ��� ������� ���������� ���� ������� �� �������� �� ������ �� ������������������������ ������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������� ������������������������� ���������������� �������� ������������� ����� ������������������������� �������� ����������������� �������� ����������� ����� ���������� �������������� ��� ��������� ��� ���� ��� ��� ����� ������������� ��� ������ ������� ������������ ���� ������������������������� ������������������������� ���� ���������� ��� ������ ��� ��������������������������� ���������������������������� ������� ��������������������������� �������������������� ��������� ������� ����� ���� ���������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������ ���������������� ��� �������� ����� ������� ����������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������ ����������������� �������������������� �������� �������� ���� ��������������������������� ����� ���� ����� ����� ��� �������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���� ����������� ��� ��� ���������� ������������������������������� �������������������������������� ������������� ���������� �� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ������������� �� ������� ����������� ������������������������������� ������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������� ��� ����������� ������� �������������������������������� ����������� �������� ���� ��� ��� �������������������������������� �����������
���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ���������� ��������� ����������� ������������������������������ ������� ��������� ��� ������� ��� ������������� ������� ���������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����� ����� ��� ���� ������ ������� �������������������������������� ���������������������������������� �������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������� ����������� ��� ��� ���� �������������������������������� ���������� ��� ������������ ���� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������
�������������������������������������������� ��� ������������ ������ ����� ���� ������ �� ����� �������� ��������� �� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������ ��� ��� ���� ������������� �� ��� �������� ������ ��������� ��� �������������������������������� ����������������� ������ ��� ���������� ��� ��� �������� ���� ��� �������� ��� ���� �������������������������������������
���������� ��� ���� ����������� �� ���������� ���� �������� ������� ������������������������� �������������������������������� ��� ��� ������ ������ ��� �������� ���� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������
��������� ����������� ������������ �����
����������������� ��������������� ������������� �����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� ����� �������� �������� ��������� ������� �� ���� ��������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������ �������������������������������� ������������������������������������ ������������������� ������������������������������� ������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���� ��� �������� ���� ��� ��������� ������������� ���� �������� ��� ��� ������� �� ���� ���� ����������� ������������������������ ������������������������� ������ �������� ������� ��� ��� ��� ������� �������������������� ��������� �������� ����� ��� ������ ������� ��������� �������������������������� �������������������������� ����� �������� ���������� �������������� ���������������� ������������������������ ��������������� ����������������������� ����� ������� �������� ���� ������ ���� ���� ������� ��������������� ����������� ������� �� ���� ���� ������ �� ��������������������������� �������������������������� ���������� ������� ������ ������� ������ �������� ������� �� ������������������������������ ������������������������������� ����������� ����������������������������� �������������������������������� ��� �������� �� ��� ������ ������ ����� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������� ������� ������������ ������� ��� �������� ����������� ���������������� ��� ����������� ���� ��������� ��� �������������������������������
���������������������������������
������������� ������ ���
��������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� �����������
����������������������������� ��������������������������� ��� ��� ���������� ������� ��� �������������������������� ��������������������������� ������������������� ���� ��� ���� �������� ���� �������� ������ ��������� ��� ����������� ��������� ���� ������� ��� ���� ���� ������ �������� �� ������ ��� ������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������
���� ������� �������������������� ����������������
��
��������������������������������� ��������������
��� ��������� ���������� ��� ��� �������������������������������� ������� ������������������������������ ��� ��� ���������� ���� ���������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������� ������������������������� ������� ��� ���� ��������� ��������� ������������������������� ��� ����������������� ���������������������������� ������� ��������������������������� ����������������� �������������� ���������� ������ �������������������������� ��������� ��������� ��� ����� ������� ������������������������� ��������������� ���������������� ������������������������� ������������������� ������������������������� ������������������������ ������ ������ ������� ���� ����� ���������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ��������� ��� ���������� ������ ������ ��� � ������������������ ����� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ������� ��� ������� ��� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������� ���������������������������� ������������������������������� ����� ����������� ���� ��� ����� �����������������������
�������������������������������������������������������������������������������
�������������������� ��������������������� �������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������� ������ ��� ����������� ��� ��� ������������������������������� ��������� �������� �� ��� ��������������������������� ����������� ���� ���� ������ ��� ������ ���� ���������� � �������������������������� ������������������������� �������� �������������������������� �������������������������� ����������������� ������������������������ �������������� ������� ������ ���������� ������������ ��� �������� ����� ������ ����������� ��������� ��� ������������� ����������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������� ����������������������� ��������� ������� ������������������������� ���� ���� ������ ���� ���� ������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������� ��������������� ��������������������������� ����������������� ��������������� ���� ������� ������� ����� ����������������� ��������������������� ������������������������� ����������������� �������������������������� ���������������������� ������������� �������������������������� ��������� ��� ��������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �����������������������������
���
���� ��
������� ������������������� ����������������
�����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ��������� ����������� ��������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������ �� ��� ����������� ������� ������������������������������� ����������� ���� ���� ������� ���������������������������������� ��� ���������� ���� ����� ������ ���� �������������������������������� �������������������������� ������������������������ ��� ���������� ����������� ������������������������� ������� ���������������������������� ������������������������ ��������������������������� ���� ��� ��� ������ ��� ������ ���� ������ ���� ���� ������ ���������������� ������������������� ������������������������� ������������������������ ���������������� ������ �������������������������� ���������������� � ����������������� ������������������������� ���������������� ����� ����������������� �������������� ������ ��������� ������� ���� �������������� ���� ����� ��� �������� ���������������� ��������������������������� ��������� ����� ���� ��� ��������������� ��� ������� ��������� ������������� �� ���������������������������� ������������������������������� ��������� ����������� ��� �������� ��������������������������������� ������� ������ ��� ������ ��� �������� ��� ����
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ������������ ���������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����� ����� ��������� ��� ����� ���� ��������������������������������� �������������������������� �
�������
������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������
����������������������� ��������������������� ������������������������������� ����� �������� ����� ������ ��� ������������������������������� ������� ���� ��� ����� ���������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������� ����������� ��������������� ��� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���� ��������� ����� ����� ���� ��� ���� �������������� �� �������� ������� ��������� ��� ��� �������������������������� ����������� ��� ��� ������� ��������� ������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������� ��� �������� ��� ��������������������������� ������������������������ ����������������� ������������������ ������������������������ �������������������������� ����������������������� �������������� ������������������������� ������������������������� ������������� ����������� ���������� ������������������������� ���������������������� ������� ��� ������� ����� ������� ��������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����� ����� ������ �� ��� ������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������� ������������������������������� ��� �������� ������� ��������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������
�������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� �������������������������� �����������������������������
��� ��� ����������� ��� ����������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������
������������������������� ������������������ ����������� ���������������������
�������������������������������
���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������� ������ ������������� ��������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������
��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������
���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� �������������
������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ��������� ����� ���������� ��� ����������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������� ������������������������������ �������������������������������� ����� ��� ������� ������� ��� ��� �����������������������������
����������������� ������������������� ������������������� ��������������������� ����������������������� ��������
�������� ������� ������������������� ����������������
��
�������������������� ������������������ ��������������������������������� ����������� ��� ���� ��������� ���������������������������� ��� ��������� ������������� ������������������������������ ����������� ��������� ���� ��� ��� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����� ��� �������� ��� ������ ��� ����������������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������� ������� ��� ����� ����� ���� ������� ��������������� ������������������������ ������� ���� ��� ��� ������� ����� ���������� ��� ��� ���� ������� ��� ��� ����������������� ������������������ ���� ������� ���� ���� ����������������� ����������������������� ������������������ ���������� ������� ���� �� ����������������� ����������������������� ������������������ ��� �������� ���� ����� ������������ ����������� ��������������������� ��� ����������� ��� ����������������������� ������������������������ ������������������������������� ���������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������� ��� ���������� ������ ��������� �������� ����� ������ ���������� �������� �� ��� ���� ������������������������������ ������ ����� ��������� ������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ����� ���� ��������� ����� ��� �����������������
��������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������� ���������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ��� ������ ��������� ��� ���������� ����� �������� ����� ���� ������� ���� ���������� ���������� ������� ��������� ����� �������� �������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ����� ����������� ���������� ���� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ��� �������� ������������ ���� ��� ������ ��� ��� ������� ������� ������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� �����������������������������
��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ��� ��� ����������� �� ���� ��������� ��� �������� ����� ���� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �� ��� ��������� �� ��� �������� ��� ���
���������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������������� ������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
��������
������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������
����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������
�������������������������������� ��� �������� ���� ������ �������� ������������������������������� ����������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ��������������������������
��� ��������� �������� ����� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������� ���� ������� ��� ��������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ����������� ����������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������
��������������������������� �������������������������� ���������� �� ��� �������� ��� ���
����������� ������������ ������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������ ������ ��� ����������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������ �� ��� ����������� ���� ���� ����������������������������� �������������������������������� ���� ���� ������� �������� ������� ������������������������������� �������������������������� �����������������������������
����� ��� ����� �� ��� ����������� ���� ���������� ��� ������������ ��������������������������������� ��������������������������� ���� ��������� ��������� ���� ���� ���� ��� ������������� ��� ������������������������������ ����������� ���� ������ �������� ���� �������� ������ �� ������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������� �������������������������� ������������������������������ ������� ��� �������� ��� �������� ������� ������������ �������� ������������������������������ �����������
�������� ��
������� ������������������� ����������������
������������� ���������� ���
�������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������� �������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������������
���������������������� ��������������������� ��������������������� ��������� ������������������
���������������������������
������������������������� ����������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������
��� ������� ��� ��������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������� ��������� �� ������� �������� ����������������������������� ����� ��������� ������ ��� ������� ��� ��� � ����������� ����������� ��� ������������������������������� ������������ ��� ������ � ������ ������������������������������ ������� ���� �������� �� ��� ������ ������������������������������� ����������� ��������� ���������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������� ��� �������� ��� ����� ��� �������� ������ ���� ��������� ��� ���������� ������� �������� ��� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����� ������������ �� ���������� ������������������������������
������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������� ���������� ������ �������������������������������� �������� ����� ���� ���� ��������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������� ��� ��������� ��� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ����������������������
������ ���� ��� ���� �� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������ �����������
����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������
��������������������������������� ��� ��� �������������� ��������� ����������������������������� ������ ���������� ������� ��� ������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������� � ����� ���������� ��� ������������� ������ ������ ���� ����������������������������������� ������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �����������������
�������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���� ����� ����� ����������� ����� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������� ����� ������������ ����� ���� ����������� ��� ������� ��� ������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������� ���������� ����������� �� ������������������������������ ������������������� ������� ������� ������������ �������������������������������� ������������������������������� ������ ������� ����� ����������� �� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ���������������������������� �������������������������������
��� ������ ������ ������ ������� ������������������������������� ���� ������������ �� ��� ����� ��� ��� ������ ������ ������� �������� ����������������������������� ���� ��������� ����������� ���� ������������������������������ ������� ��� �������� ������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������ ������������������������������ ������� �������� ������� ��������� ������������ ���������� ��������� ����� ������ ������� ������������������������ ������ ������������ ������ ���������������������������� �������� ������ ��������� ��������������� �������������������������� ��������������� ����������������������� ������������������������ ����������������� �������� ���� ������ ��� ������ ������������ ���� ������� �������������� ������������������������ ����������� �� ��� ����� ��� ���������� ��������� ��� ������������ �� ��������������� ����������������������� ��� ����������� ��� ������� ���� ������� �������������������������������� ���� ���� ������ ��� ������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������������ �� ���� �������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ������� ���������������� ����� �������� ����� ������� ���� ������������������������������ ��������������������������� ������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��� ����������������������������� ������������������������������ ����������������� ������������������������������
����������������������������������������������������������������������
��������������������
������������������������������� �������� ������������ ������� �������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������� ����� ������ ��� ��� ��� ������� �������� ���� ������������������������� ������������������������� ������������������������������ �������� �������������������������� ����������������� ������������������������ ��������������� ������������������������� ����������������������������� ���� ���������� ��� ���� ���������������������� ������������������������� ���������������������������� ������ ���� ����� ��� ���������� ������� ������ ������ ����� ������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������
������ ����� ���� �� ��� �����������
������
������ ������� ������������������� ����������������
��
���������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������
������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������� ����� ���� ��� ������� ���� ������� ��������� ������������ ��� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����� ��� ���������� ��� ������� ������������������������������
����������������������������� ��� ����������� ��� ����� �������� ���������� ��� ��� ��������� ��� ������������������������ ����������������������������� �������� ��������� ��� ������� ���� ��� ���� �������������� ��� �������� ��������� ���� �������� ��������������������������������� ������������������������������ �������� �������������������
������������������������������ ������������ �������� ��� ����� ��������������������������������
������������������� ������������������� ���������� �������������� �� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ��� ������ ��������� ��� ��� ����������������������������� ������ ��� ��� ������� ��� �������� ��������������������������������� ���� ������������ ��������� ��� ���������������������������� ������������������������������� ����������� ��� ��������� ���������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ������������ �� �� ���� ����������������������������� ������������������������������
���������������
���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ��� ����� ����������� ��������� ��� ���������� ��� ����� ����� ��������������������������������
����� �������� ������� ��������
������ ��������
����� �������
������� �������� ������� ����������
��������� ��������
������������
������� ������������ ��������������������
��������������������������������� ������������������������� � ���
����������
������������������������������ �� ������� ��� ��������� ��� ��� ������� ��� �������� �������� ���� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������� �������������������������� ��������� ��� ��� ������� ��� ��� ����������������������������������� ���������������������������� ���������������������������
���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������� ��� ������ ��� ���� �������� ��� �������� ��� ����������� ������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������� ��� �������� �������� ���������������������
���������������������� ������������������������� ���
��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������
��������������� ����������������
������ ��
������� ������������������� ����������������
���������������� ���������������� ����������������� ����������������� ��������� ������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������
���������������������� ���������������������� ���������� ���� �� � ���� ���������� ������������������������������ ���� ������ ����� ���� ������� ������� ��� ��������� ���� ������� ��� ��� ��������������� ������ ������ ����� ��� ������ ������� ������������������������������� ���������� ������������ �� ����� ������ ���������� �� ����������� ���������������������������������� ���������� ������������������������������ �������� �� �������� ������� ����� ����������������������������������� ���������� ������ ��������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������
��� ��������� ��� ��� ���������� �� ���� ���������� ����������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������� �������� ��� ���������� ����� ������ �� ���� ������������� ���� ��������� �������� ��� ����������� ������������������������������� ������ �������������� �� �������� ������������������������������ ������������������������������� ���������� ������ ���������� ��������� ���� ������������������������������� �����������������������������
������������������������� ����������������������� �������������������������������������
������������������������������� ����������� ���� ��������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������� ���������������������������� ��� �� ��� ����� ��� ��������������� �������������������������������� ���������������������������� ��� �������� ��� ����������� ��� ��� �������� �������� �������� ���� ������� ��� ���������� ��� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������
��������� ����� ������ ��������� ������������������������������ ������������������������������ ���������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ����� ������������ �� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ��� ��������� �� ��� �������� ��� �������� ���� �������� ��� ������ �������������������������������� �� ��� ������� ��������� �������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������
���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������� ���������� ����� ������ ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������ ���� ������ �������� ����� ��� ���� ���������� ������ ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������
��������������
�����������������������������������������������������
�������� �������� ��� �������� ��������� ��� ���������� ����� ������� ��� ���������� �� ������ �� ���������� ��� ��������������� ���� ��������� ��� ���������� ��� ���� ���������� ��������� �� ���� ��������������������������������� ������������������ ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������� ������� ��������� ���� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� �����������
������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������ �� ����������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������� ������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������� �������� ���� ����� ���� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������ ������������������������� ���� ��� ��� ���� ��������� ��� ��� ����� ��� ������������� �� ������ ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������ ������ ��� ������� �������� ������������������������������� �����
��������
������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������
���������������������������������������� �������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������
�������������������������
����� �����
���������
����������
���������
�������������������������� Bahía Reina Charlotte
���������
��������� ���
Océano Pacífico Sur
���������
�����������
��������
��������� Bahía Harbors ���������������������
���������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������
������������� �������������������������������������� ��������������������������������
������� ������� ������������������� ����������������
��
���������������������� ������������������ ����������� �� � ��� ������ ������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ���������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��� ���� �������� ��� ���� ������ ��� ��������� �������������� ��� ���� ������� ���� ���������� �������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ���� ��� ���� ��������� ��������������������������������� �������� �������� ������ ��������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ���� ����������� ������� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ���������������������������� ���� ���� �������� ��������� ��� �������� ������ ���������������
������������������������������ ��������� ������� ��� �������� ���� ������� ������������������������
���� ��� ������� ���� ��������� ��� �������������������������������� ������������������������������ ���������� �� ������������ ���� ��� �������� �������� ��������� ������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������� ���� ���� ������ ���� ��������� ������� �������� �������� ����� ��� ������� ��� ����� �������� �� ���
������������ ��� ���
������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������
������������ ���� ���� ������ ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������� �������� ��� ������������ ���������������������������� ����������� �� ���� ��������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������
������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������� ���� �������� ���� ��� ��� ������������������������������� ��������������������������� ���� ���������� ��� ��� �������� ���������������������������� ������� ��� ������ ������� ��� ���� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������
�������������������
������������������������������ ���������� ��� ��� ������� ������ ���� ��� ���� ��� ������� ���� ��� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������� ��������� ������� ��� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������
����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������
����������������������������������������������������������������������������� ������������������
��������������������������� ����������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������� ����������� �� ��� ������� ���������� ����� ��� ������ ������� ��� ��� ������������ ��� ���������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ���� ���� ������� ������ ����������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������� � ��� ������� ��������
��������������������������������� ���� ���������� ��� �������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��� ��� ���������� ��� ���������� ��� ������������������������������ ���������������� ������� ��� ����� ����� ��� ��� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������
����������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� �������
����� ���
�������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
������ ������� �������
��������������������������� ����������������
��������
��������������� �����������������
����������������������������� �� ��� ������������� ������ ���������������������������� ��������������������������� ���� ���� ���������� ���� ��� ������������������������� ������� ��� ������������� ����� �������������� ���� ���� ��������� ��������� ����� ���������� ������� ��������� ������ ����� ���� ��������� ���� ���� ����������� ������� ������������������������� �������������������������� �������������������������� ���� ��������� ��� ��� �������� �������������
������������ ����������������
������������
�������������� �����
����� ���
�������������������������������
��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������
�����������������������������������������������������������������������
�������������
������������� ���������������� ����������� �� ��� ��������� ��� ��������� ����� ������ ������ �������������������������� �� ������ ��� �������� ��� ���� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������� ��� ������� ������� ����� �������� ���� ��� �������� ����� ����� ������ �������� ����� ��� ���� ����� ������� ����
����������������� ������������������� �������������������� ������������������� ����������������������
������������������
����������������������� ���������
��������������������������������� �������� ������� ������ ��� ����� ���������������� ���� ���� �� ����� ���� ������� ������������������ �������� ��������� ������������ ������ ��� ����� ��� �������������� ���������������� ���������� ������� ��������������� ���������������� ���� ��������� ��� �������������� �������������� �������������� ��� �������� ���������� ��� ��� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������
�������������������������������� �������������������������������������� ���������������������
����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������
������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ���� ���������������� ����� �������� ������ ��� ������������ ���� ���� ������ ���������� ����� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ������������ ������� ��������� ������� ���� ���� ���������� ������������������������������ ������� �������� ����� ����� ������ ����� ��� ������� ����������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������ ��� ���� ����� ��� ��� ������� ������ ������ ��� ������� ���� ������������������������������� ���������������������������
���������� ������������
��������� ����������
�������������������� ������������������ ������������������ �������������������� ���������� ����������� �������������������
������� ��� ��� ������ ����������� ���� ��� ��� ����� ��� ���������� ���������������������������� ���������� ��� ���������� ��� ���������� ���� ��� �������� ����� ������������������������������� ������������������ ��������������������������� ������� ��� ���������� ����������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������
��������
����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��� ������� �������� ������������������������������
����� ������� ������������������� ����������������
���
��������
������������������������������ ���� ������� ��� ���� ���������� ������������������������������ ������������ ����� ���� ��� ��� ������ ���� ������ �������� ���� ������ ��� ����������� �� ������� ��� ������� ��������� ��������� ����� ���� ������ ���������� ������� �� ��� ���������� ��� ��� ������� ��� ������ ����� ���� ������ ������ �� ������ ���� ����� ���������� ����������������������� ����������
��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ��� ������� ����� ����� ��� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������� ���������� ��� ��������� ����� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������
���������������������
�� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������
������������������������������������������������������������������������ �����
������� ��������� ���������
��������������
������������� ��������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������
��������� ���������
�������������� �������
���������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������ ������������������������ ����������������������� ��������������������������� ��������������������� ���������������������� ����������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������ �����������������������
������� �������������� ������ ��������� ������� �������� ��� ����������������������������� ������ ��� ��������� ���������� ����������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ���� �������� ����� ������������� ������� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��� �������� ��������� ���������������������������������� ����������������
���������������
�� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������
������������
���������������������������� ��� �� ���� ��������� �������� ��� ������������ ��� ����������� ��� �������� ������������� ��� �������� ����� ������� ��� ���� ������ ������� ��������������� ������� �������� ���� ������� �������������������������������� ��������� �������� ������� ���� ������������������������������� ��������� �������� �� ������ ��� ������� ������� �� ���������������� ����� �������������������� �� ������� ��� ��������� ��������� ������������������������� ����������� ���� �������� ����� ������ ���� ����� ��� ������ ����������������������� ��������������������������� ������� ������������ ��� ��� ������ �������������������������� ����������������������� �������������������������� ������ ���� ������������ �������������������������� �������������� ���������������� �������� �������� ��� ���� ��� ������ ��������� ��� ���� ��������������� ������������������������� ��������������������� ���������������� ����������������������� ����������� ������ ��� ��� ����������� �������������������
����������
�� ������������������������ ������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������
�������������������������
��������
�������������������������������
������ ���
������� ������������������� ����������������
����������� ����� ����������������������������� ��������������� ���������������������������� ��������������������
�� ������ ������������������������������ �����������������������
�������
�� ��������� ������ ������ ������ ������ ������ �����������������������
�� �������� ������������������������������ �����������������������
�� �������� ������ ������ ������ ������ ������ �����������������������
�� ��������� ������������������������������ �����������������������
�� ������������ ������ ������ ������ ������ ������ �����������������������
�� ���������� ������������������������������ �����������������������
�� �������� ������ ������ ������ ������ ������ �����������������������
�� ������� ������������������������������ �����������������������
�� �������� ������ ������ ������ ������ ������ �����������������������
����������
������������������������������ �����������������������
����������
������ ������ ������ ������ ������ �����������������������
����������������� �����������������
������������������������������������� ������������� ����������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������� ��������������� ������������������� ����������������� ������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������������
������������������ ��������������� ������������������ ������������������� �����������������
������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������� ����������������������������� ��� �������� ��� ������ �������� ���������� �� ������������ ��� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��� ���������� ���� ��� ��� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� �������� � ���� ������� �� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������� ���� ������ ������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ��������� ������� ���� ���� �������������������� ���� ������ ������� ���� ����������������������� ������������������������� ��������������������������� ������� ��������������������������� ����������������� ���������������������������� ����������������������� ������������������ ������������������������� ������������� ��������������� ����������������������� ���������������������� ������������������ ����������������������� ������������ ����������������� ��������������������������� ������������������������� �������������� ������������������������� ������������� ��� ����� �������� ��� �������������� ������������������������� ���� ���������� ��������� ���� ��� �������� ��� ���� �������������� ������������� �������������������������� ������ ����������� ����� ����������������������������� ���� ������������� ����� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������� ���������� ���������������������������� � ������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ������� ����� ���������� ����� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������� �������������������������������� �������� ����� ������� ���� ������������������������������ ��������������������������������� �������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��� �������� ����� ������ �������� ����������� ������� ��� ������ ��� ������������������������������� ������������������������������ ���������������� ������������������������������ �������� ��� ��� ���������� ������ ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������
���
���
����������� ������������������������������������������ �����������
��������������
������� ������������ ������� ���������� ����� ��������� ������ ��������� �������� ������������ ���������� ���������� �������� ���������� ���������������������������� �������������������������� �������� ��������� ��� ������� ������������������������������ �������������������������� ��������� �������� ���������� ��������� ���� ������ �� ������� ���� ��� �������������������������������� ������������������������������ ��� ��� �������� ��� ���������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
�� �������� ��� ���� ������ ��� �������� �� ���
������������������������������ ������������������������������� �������� ��� ������ ������ ���� ��� ������������������������������� ���������������������������� ���� �������� ��� ��� ������ ���� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������� ������������ ���� ������� ����������������������������������� ���������������� �������������������������� ��� ������ ���� �������� �� ���� ��������� ��� ������ ������������ �������� ����� ����� ���� ��������� �������������� �� ��������� ���� �������������������������������� ������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������� �����������������������������
���� ������������ ������� ������� ��������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������
�� ��������� �������������������������������
���� ��������� ������������ ���� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �� ������ ��� ��������� ������ ���� �������������������������������� ������� �������������� �������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ������� ������� ����� ��� ��� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����� ���� ��������������� ��� ������������� ��������������������� �������������� ����������������� ������������������ ���������������������� �����������������
������������������� ����������������� ��������������� ��������������� ������������� ����������������� ���������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ���� ������ �� ��� ���� �������� ������� ���� ������� �������� ���� �������� ����������� ���� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �� ������������� ��� ������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������
����� ������� ������������������� ����������������
���������
���������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������
������
������������� ������������� ������� ������ ������������� ����������
����������������������������������� ������������������������������������������ ��������
����������������������� ��������� ��� ��� ���������� ������� ��� ����������� ���� ��� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������
��� ������� ���� ������� ����� ������ ��� ������ ���� �������� ���� ��������� ������ ��� ������ ����� �������������������������������� ������������� �������� ��� ������ ���� �������� ����� �������� ������� ���� ���� ������������� ����� ���������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������� ���������������������� ������������������������ ���������������������� ������� ������������������������� �� ������������ �� ���� ��� ����� ������������ ��������������� ������������������������� ��������������� ������������������������� ��������������� �������������������������� �������� �� ��� ��� ������������������ ���������������� ������� ��������� �� �� ���������������� ����� ��������� ������������ ����� ��������� ���������������������� ��� ����� ��������� ��� ��������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ��� ������ ��� ������ ���� ��������������������������������� ����������� ������ ������ ��������������������������������� ���������� �� ���������� ���� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������� ��������� ���� ������ �������������������������������� ��������� ��� ������ ������ �� ����������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����� �������� ��������� ��� ����
���
��������� ����������������� ������������������� �������������������� ������������������ �������������������� ������������� ��������������� �������������� �������������� ���������� � ����� ��� ���������
��������������� ������������ ����������������������� ������������������� ��������� ����������������� ���������� � �������������� ��
����������������������� ���������������������������
��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������� ���� ������� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������� �������� �������� �������� ������ ���� �������� ������������ ������ ������������������������ ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ����� ���� ������� �� ������ ������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������
CODORNICES PRODUCTORAS
Garantizadas, cero consanguinidad, muchos años de experiencia y seriedad (PROVENCORSA) INFORMES: 091517876 161905/SC
����������� ������������� ���� � ����� ���� ������� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ���������������������������� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ����������� ������� ������������� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �� �������� ��������� ������ ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ��������� ������������� ����������������������������� ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ����������������������������� �� ����� ��������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ���������� ������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������� �� �������� ��������������� ���� ������ ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ����������� ���������
������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������� �� �������� ��������������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ������� ������������� ���� � ����� ���� ������� ��� ���� ������������������������������� �������������� �� ������� ����������������� ���� ���� ��� ����������� ������ ������ ��� ������ ������� ��������� ������� ���������������������������������� ������������������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� ���� ������� ��� ���������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������ ��������� �� ����������� ����������������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ����������� ������� ������������� ���������������������������� ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ����������������������������� �� ����� ������� ������������ ������������������������������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ����������� �������
������������� ����������������������������� ��� ����� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ����������������� ������������������������������� ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ����������� ������� ������������� ����������������������������� ���������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� �� ���������� ���� ������ ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ������������ ������� ������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������� �� ��������� ������������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ������������ ������� ������������� ���� � ����� ���� ������� ��� ���� ������������������������������� �������������� �� ��������� ������������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ������������ ������� ������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������� �������������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ������������ ���������� ������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������� �� �������� ����������������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ������������ ������� ������������� ���� � ����� ���� ������� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����������� ���������� ���������������������������� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ������������
��������������
������������� ���� � ����� ���� ������� ��� ���������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ������������ ��� ������������� ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ������������ ������� ������������� ���������������������������� �������������������������������� ���� ����������� �������������� �� ����� ���������������� ������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ���������������������������������
������������ �� ��� ������� ������ ������� ������������ ������� ������������� ���� � ����� ���� ������� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ������� �������� ����������� ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ������������
�����������
������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���� ����������� �������������� �� ����� ������������������ ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ������������ ������� ������������� ���� � ����� ���� ������� ��� ���� ������������������������������� �������������� �� ����� ����������������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ������������ ������� ������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������� ��� ����� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ������������ ������� ������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������� �� ��������� �� ���������� ��� ����������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ������������ ������� ������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������� �� ����������� �������� ���������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ������������ ������� ������������� ���� � ����� ���� ������� ��� ���� ������������������������������� �������������� �� ��������� ��������������������� ����� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ������������ ������� ������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������� �� ��������� ��������������������� ����� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ������������ �������
��������
�������������������������
������� ���
���������
�����������
������� �������������������� ����������������
�����������������������������������������
ACTRIZ DE EE. UU. DE LA
ANHIDRA, CHUPADA
ASCUA
AMARRAR
�����
VEGETACIÓN EN EL DESIERTO
HUESO DE LA
BULTO
AGUA EN
ENTE BOTIJO AFLICCIÓN
���������
CADERA
NARIZ GRANDE
QUÍMICO DE SÍMBOLO NE. AFÉRESIS DE ANEA
PULIR
INGLÉS
PRECIO DE ALGO
TO DE ROZAR
DUEÑO ADINERADO
��������������
OSCURECER
NOMBRE GAÉLICO DE IRLANDA
BANQUETE
VOZ DE ARRULLO LECHO
EXTENSIÓN
��������������������
������������������������� �����������������������������
DEMENTE
NOVENA LETRA GRIEGA
R�O DE ALEMANIA
ÁRBOL LILIÁCEO
CUANTÍA
REBAÑOS
ACTOR DE LA
PEQUEÑA COMEDIÓGRAFO ESPAÑOL
PELÍCULA
EL LIBRO DE ELI
ACTRIZ DE LA
A
P
M
A
R
C
A
U
D
A
A
S
T
E
N
MAQUE
R
PELÍCULA LABOR PAINS
E
I
R
A
L
A
A
R
S
PATRIARCA DEL DILUVIO
MÚSICO,
COMPOSITOR Y PRODUCTOR DE EE. UU.
ANDAR
N
O
J
E
O
ATOMO
H
N
L
OMEGA
ESTADO DE ASIA SONRÍE
S
A
DECLINACIÓN SOMBRERO FEMENINO
A
R
E
B
CORTAR
HEREDAD, HACIENDA
R
P
I
R
G
E
I
D
O
I
N
I
O
A
N A
LLANURA
I
EMBUSTE,
R
A
INSTITUIR ASTRO REY
L
O
S
TRAMPA
D
A
R
O
M
N
CALAMBRE DE LOS MÚSCULOS CAUSAR RUIDO UNA COSA
L I
M
PEÑASCO SASONAR, SALOBRAR
C
A
L
A
ENSENADA PEQUEÑA LENGUA COMPLICADA
A T
HOGAR,
ESTANCIA
CUUDAD DE YEMEN
S
A
N
A
D
R
COLOR MORADO CLARO
CANTIDAD, HACIENDA
A I
R
S
A
L
SÓDICO
R
O T
S
A
TRIUNFAR
R
A
N
A
G
SALA GRANDE
N
O
S
L
A
R
EMBARCACIÓN
A
ESTRECHA
RÍO DEL ECUADOR
C
A
NEBLINA
R
A
A
A B
DEL LOBO
O
ESPOSA DE ABRAHAM METAL PRECIOSO
O
R
E
L
O
C
A
H
C
O
F
A
J
A
S
O
R
ACERCAR
CARRO EN
P
SÍMBOLO DE
CONSIDERAR
A
R
A
A
L
A
COMBINAR EL AGUA CON ALGO
B
MAGISTRADO DE ESPARTA DIOS EN EL ISLAM
R
R
O
PRODUCIR, FORMAR
GIRAR
T
R
RATA EN INGLÉS
PALO DE BEISBOL
V
A
EXCEDER
R
CEÑIDO, LISTA
LIBRO SAGRADO
E
L
CIENO
R
A
SÍMBOLO DE RADIO
TACAÑO
SONIDO
T
A
Y
E
R
O
R A
R
CONTRUBUIR
CON PROPIO ESFUERZO EJECUCIÓN DE ALGO
O
A
R
INGLÉS
C
CADERA
TAPIA QUE NO ES
A
AVE, ASTUTO TRENZA DE PELO
N
FÓSFORO
NAVE
LEVANTE,
DONAR ARGOLLA
N
CELEBRIDADES ������������� ������������� ������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������
SEGUNDA NOTA MUSICAL
RECIENTE
CROMO
CARRO EN
RESBALA
INGLÉS
OFENSA
SÍMBOLO DE SALUDO INDIO
ADMIRADOR
RELIGIOSA
SÍMBOLO DE
��������
AZUFRE
��������������
���������������
������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������
������
����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������
������������������
������������������������������������������ ������������������������������� ������� ��� ������������� ���� ����� ��� ���������� ��������� ������� ��� ������������ �� ���� ��� ������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������� ��� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������ �������� ��� ������������� ���������������������������� ������������������������������������
�������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������� �
��������
�������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� �������������
��������
RADIO
ÁTICO, MESETA
������������������������ �� ���������������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������� ��� ����������� �������� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ����������� ������ ���� �������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������ ������������� �� ������� ����
�������
CIUDAD DE CHILE (LA)
��������������
���������������������������������
REMUNERAR
INTIMIDAR SÍMBOLO DE
ESTADO DE VENEZUELA HEMBRA
ENTE
B
INGLÉS
L
��������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������
LA MISMA
MAHOMETANO
R
TABERNA
RATA EN
Y
I
CLORURO DEBILIDAD
O PROVINCIA DE ESPAÑA
A
��������
�������
ATRÁS
HIJO DE DÉDALO
Solución anterior
L
ESTADO DE ASIA MESSIER
CIUDAD DE VENEZUELA
ENSENADA
����������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������������� �����������������������������������������
������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������
CIUDAD DE COLOMBIA ANDAR HACIA
SABROSA
DIOS DE LOS
IGUALDAD EN LA SUPERFICIE
��������������
FUEGO
PALO DE BEISBOL
FRUTA CÍTRICA
AFIRMACIÓN
AGREDIR
CALCULAR EL
ACCIÓN Y AFEC-
������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������
���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������
TIEMPO
PELÍCULA EL TURISTA
�����������������������
����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������ ������ ��� ��� ���� ����� ������������������������������ �������������������������������� ������������������ ���
��������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������
�����
����������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������
�������
��������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������
�������
���������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������
����������
���������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� �������������������
�����������
������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������
�������������
������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������� �����������������������������������
������ �������������� ������������������� ��� ������������ ������ ������� �������
���������������������������� ���������������
������ ���������
������������� ���������� ����������� ������������� ������������� ������������� ���������
���������������������� ���������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������
��������� ��� ��� ����� ���������� ����� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������� ��� �������������� ���� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������� ������� ��������� ����������� ���� ����� ����� ��� ���������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ����� ������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ������ �� ���������� ����� ����� ����� ������� ������������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �����������������
����������������������������������������������������
����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ���� ����������� ��� ������ ���� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������
��������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������ ���� ���� ���� ��� ��������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������ ��� ����������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������
������������������������������������������ ����������� ���������� ��� ��� ��� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ���������� ���������� ������ ��� ��������� ����������������������������� ��� ������ ����� ��� �������� ���� ������ ������ ���� ���������� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������
�������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ����� �������� ��� ��� ���������������������������������� �������� ������������ ��� ����������� ���������������������������������� �������� ������� ��� � ���������� ��������� �������������� �� ��� ������������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ����������������������������
��������������������������������� ������ ������ ������ ��� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �����������������������������
����������������������������������������������������
�������������������������
��������
������ ���
������� �������������������� ����������������
��������
��������������� �������������������
���
���������������� �����������
���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������
��������������
���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������������
���������� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������� �������� ������ ����� ���� ��� ��� ��������� ������������ ���������������������������������� ������ �� ���� ��������� ���������� ���������������������������������� ������������������� ������������������������������
���� �������� ������� ���������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������
�������������������������������� �������� ����������� ��� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������
����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������� �������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������
� �
���������
�����������
������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���� ���������� ��� ������ �������� �������������������������������� �������������������������
�������������������������
������������� ������������
�� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������
������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������� ����� ��� ��� �������� ��� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ����� �������� ��� �������������� �� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ��� ���������� ����� ��� ������ ������������������������������������
��������������������������������� ����������������������������������
���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��� ���� ���� ��� ��� �� ���� ��������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������
���������������������������������
��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������
�������������������
������ ������� ������������������� ������������������
��
��������������������������� ������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������� ������������ ���� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ��� ��� ������������� ��� ������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ������������ ������������� ����� ������������������������������������ ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������� �������������� ��� ��� ������� ����� ��������� ���
�������� ��� ���� ������������� ��� ���������� ��� � �������������� ��� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������� �� ��� ���������� ������� ������� ������� ���� ���� ��������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ��� ������� ��� ���� ������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� �������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���� ��������� ����� ������ ������ ��� ���������������������������������� ������� �� ���� �������������� �� ��������� ��� ��� �������� ���� ������
�������� �� �������� ���������� �� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����� ���������� �������� ��������
�������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������� ������������������������������� ���� �� ��������������� �� �������� ��� �������������������������������� ����� ���� ��� ����� ��������� �������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������
����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������� ������� ���������� ���� ���������������������� ���������������������������� ���� ��������������� �� �� ���� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �� ��������� �� ��� �������� �� ���� �������������������������� ����������������������������� ������������������������� ���������� ���� ��������� ��� ��������� ������� ���� ������ ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������
���������������� �� ���� ������� �������� ������� ��� �������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������ ��� ��� ������� �������� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ������� ��������� ������������������������������� ������������������������������� �������� �� ���� ������� �������� ������� ���� ���������������������������������� ���� ������������� ���� ���� ������ ������ ��� �������� ��� ����������� �� �������� ������� ������������� �� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������
��������������������������������������������������������������������� ����������������
���
��������������������������� ������������������
������������ �������������������� ��������������������� ��� ��� ������� �� ������������ ��� �������� ������ ������ ��� ����� �������� ��� ���������� ���� ���� ������������������������������ ������������������������������ ������ ���� ������� ���������� ����������� ���� ��������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������ ���������������������������� ��������������������������������� �� ��� ����� ���� ��������� �������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������� ���� �� ���� ��� ����� ��� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������� �������� ��� �������� ��� ����� �� ��� ����� ��� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������
���������������������������� ��� ���������� ������������ ������� �� ������������ ����������� ������ �� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ������ ��� �������� �� ������������� ������������������� ������� ������ ���� ��� ��������������������� ��������������������� �� ���������� ������ ������������������� ��������������������� �������������� � � � � � � �� ��� �������� ���� ������� ������������ ���������� ���� ������� �� ������ ���������������� ������� ������ �� ��� ��� ������������ ����������� ��� ����������� ������� ������
��������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������� ��� ������� �� ��������� ��� ����� �������� ������ �� ��� ���������� ��������� ������� �������� ��� ��������� ��� �������� ������� ��� ���� ��������� ���������� �� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� �� ���� ���� ������� ������� ��� �������� ��� ������� ��� ���� ����������� ��� ��� �������� �� �������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������
��������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������
������ ����������������� ��� ������������ ����� �������� ��������� ���� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������ ��� ������ �� ��������� ������� �������� ��������������������������������������������� ������������������������������������
��������������� �� ��� ���������� �� ��������������� ��� ����� ������������������������������������������ ����� ��� ����������� �������������� ����������� ������������ �� ������ ������ ��� ����������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ���� ���������� ���� ��������� �� ����������� ��� ������������������������������������������� ���������� �������������������� �� ������������ ����� ���� ������������ ��� ���� ����� ������ ������ ���������� ���� ��� ������ �������� ��� ��� �������� ��� ��� ���������� ��� ��� ������������������������������������������ ������ ��� ��������� �� ���� �������� ��� �������� ������������������������������������������� ������ ��� ���� ���������� ��� �������� �� ������ ������ ����������� ����� ������ ���� ��������� �� ����������������������������������������
������������������ ��� ���������� �������� ������� ����� ���� ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������ ����� ������ ���� ��� ���������� ������� ��� �� ����������� ���� ��� ����������� ��� ��� ����������� ���� ����� ���� ����� ���������� ��� ����������
���������� ������������������� ����� ��� ��� ������ ������ ������ ����� ������� �� ������� ��� ��������� ��� ������������ ��� ���� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������
������������������ ������ ���� ������ ��� ��� ������ ���� ������� ����������������������������������������������� ������ ��� ������� �� ���� �������� ��������� ����������� �������� ������� ������� ��� ����� �� ����������
����������������� ���� ��� ���� �������� ���� ������������ ���� ������������������������������������������ ������� ������� ���������� ��� ������ ��� ������ ����� �� ������ ������� ���� ����������� ��� ��� ������ ������ ������� ���� ���������� ������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������
����������������������� ��������������������������
������ ������� ������������������� ������������������
���
������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������� ��������� �� ������� ������� ��� ��� ����������� �� ����� ������� ����� ��� ������������� ��� ����������� ��� ������� ��������� �������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������ ��� �� �� ��� ����� ���� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ��������� ����� ����������� ��� ���������� ��� ������� �� ������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������
����������� ������������������������� ��������������������������������������
���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������� ��������
��������
��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������ ������������������������� �������������������������� ���������� �������� ��� ������� ������ ����������� ������ ��������� ����� ��� ����� ������ ��������� �������� ��������������������������� ������������������������ ������������������������� ���������������� ���������������� �������������������������� �������� �� ��� ��������� ������������ ��������� ���������������������� �������� ��� ��������� ������������������������� ���������������������������������� �������������������� ���������������������������� ���� ��� ����� ������������� ��� ������������������������������� ����� ��� ������������ ���������� ������������������������������� �� ������� ���� ��������� ���������
����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������� ��������
��� ��� ���������� �� ���� ���������� ������ ���� �������� ����������� ��������� ������������ ���������
������� ������������� ��������� ����������������������������� ������� ���������� �� ��������� ��������������������������� ����� ��������� �������� ������ �������� ����������� ������ ������ ������������������������������ ���� �������� ���������� ������� �������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������� ��� �������� ���� ������ ���� �������������������������������� ����������� �� ���������������� ����������������� ���� ��������� ��������� ���������������� ��� ��� ���������� ������� ��� ����� ��� �������� ���� ��������� �������� ���� ������������ ��������� ��� �������� ��������� ���� ��� ������ ������������������ ������������������������������
����������������������������� ���������������������������������� ������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
������������������������������� ��������� ��� ��������� ���� ��������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������ ���� ��������� ���������� ���������������������
���������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������ ���� ������ ����������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������� ���� ���� �������� ���������� ����� ���������� ��� ����� ������������������������������� ������ ��� �������� ����������� ������������������������������� ���������� ������������ ���� ���������������������������� ����������������������������� ��������� �� ���� ������������� ��� ���� ����� ��������������� ������ ��� ������������ ��� ���������� ��� ��� ������ ������������ ����
������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������
������������������������������� ������������������������������ ����� ��� ���������� �� ���� ����� ��������������������������������
������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �����������
������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ���� ������ ���� ���������� ��� ��������� ����������� ��� ������ �������������������������������� ���� ��� ���������� ��� �������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���� ��� �������� �������� �������� �������������������������������� ���������������������������
������
�������������� ���������������������
����������������������� ���������� ���������
�������������� �����������
���������������������
������� ������������� ���������������
�����������
SE VENDE FINCA
73738
��������
161934/MIG
HOTELES
�� ��
������������� ������ �����
������
��������
73662/RA
�����
����������������������
���������������������
���������
��������������������������� �������������������� �������������� ����������� ���������� ������������ ��������������� �����������������������
������
��� � �� ����� ��� ��� ��� �� � � �� � � ��� �
�� �� ��
�� ���
����������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������
��������������������������� �������������������������������������������������������
����������� ����������������
����������� �������������� ������������������� ��������������� ������������������� ��������������� �����������
�������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������
������������� ���������
�����
����������
���������
����������������� ������������
����������� �������������������� ����������������� �������������� �������������������� ��������� �����
1 Año de garantía Reparaciones profesionales en toda marca de lavadora, secadora, refrigeradora, cocina, calefones, congeladores, frigoríficos. Repuestos originales. Inf. Ing. Chichande: 090978231 73758
����������������� ��������������������� ������
��������������� ���������
��������
������������������� �������������� ������������������ ������������ ������ �������������� ���������������
�������������� ��������� ���������������� ������������
���������������� ������������������� �������������������������
���������������������� ������������ ����������������������������� �������� ������������������ ���������������������
���������
REPARAMOS SU LAVADORA A DOMICILIO
��������� ����������
���������������� ����������������������� ��������������������� ���������������������� ��������������������������
��������
����������������� ���������
����������������
������������
� ��� ���� ��� ��
������������������������������������������������������ ������������������ �����������������������������������������������������������
�������������
NO PAGUE MAS MENSUALIDADES
���������������������
KIT DE ANTENA SATELITAL 242 CANALES
50 hás. vía a Las Golondrinas con agua y casa Infs: 092352011
��������������
������������������������ ���������������������� ������������������� �������������� �������
��������������������
������������������������ ����������������
������������������������
������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ����������������������
��������
VENDO FINCA
�����
�������������������� �����������������
������������� ��������� ����������
��������
��������������
������������������� ������������������
REPARAMOS E INSTALAMOS A DOMICILIO
��������� �����������
�������� 73694
��������������������������������������
Telfs.: 2711-109 / 094026122
�������� ����������
�������������������� ���������
������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������
33 Has. TOTAL 2,5 Has. FRUTALES AGUA POTABLE Y ENERGÍA ELÉCTRICA ESTERO PERMANENTE CASA DE CAMPO CARRETERO ASFALTADO
������
���������������
73764
�������������� ����������������� ���������������� �������������������� ���������� ����������������� �����
SECTOR PIEDRA FINA
������������� ���������
�������������������������������� ������������������������������������ �������������� ����������������������������������������� ���������������������������
��������
��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������ �������������
������
��������
������ ��������������� ���������������� ���������������������� ��������������� ��������������������� ������������������
�����
���������������� ���������
��������
���������������������� �������������������� ������������������ ������������� �������������������� �������������������� ������������ ��������������������� 68909/CM
��������
����������� ����������� ������� ���������� ������������ �������� �����������
���������������� ���������
������ ���������� ������������� ���������������
�������� ������������������� ������������
����������������� ���������������
������������������������
�����
������������������������ ������������������������ ������������������������������ ���������
����������������������� ����������������������� ������������
����������
����������������� ��������������� ������ ���������������� ��������
������������� �������������� ���������������� ���������������
����������� ������������� �����
�������������������������������� ������������������� ������������������������������ �������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������� ������������������������� ���������������������������� �������������������������������������� �������������� ������������������������������������������ �����
��������
������ �����������
������ ���������������� ���������
�������
������������������������ ��������������������������
�������������� ���������
�������������������������� ����������������������������
������ ������������
�������������
�������� �����
��������
ARRIENDO local en subsuelo, para bodega de 175 m2 ubicado en Av. Libertad 8-06 y J. Estupiñan, junto al Hospital Delfina Torres. Inf. 022440899 – 098907046. A.P./51584/k.m.
3198
���������� ��������
�������������������������� �������������������������� ��������������� �������������������� ���������� ������������������ ��������������������������
��������
������������� ��������������� ��������������� �����������
���������������
�������� �������������� �����
������� ���������������� ������������������
������
��������
���
������ ������� ������
������
������
������ ��������
���������� ���������������� ������������������ ������������� ���������
������������ ��������� ������� �������
���������� ������������ �������������������������� �������������������������� ���������������������
�����
����������������� ��������������������������� ��������������������� �����������������������
CURSO VACACIONAL
�����
CLASE DE NIVELACIÓN MATEMÁTICA, LENGUAJE Y RECREACIÓN PARA NIÑOS DE PRIMARIA De lunes a viernes horarios de 8h00 a 12h00 y de 14h00 a 18h00 CUPO LIMITADO
����������������� ��������������������������� ��������������������� �����������������������
Informes Telf.: 094915780 / 093380323
�������
�������������� ��������� �������������� ��������� ������������� ��������
SE NECESITA
������� ����������� �������
DISTRIBUIDOR PARA LÁCTEOS CON VEHÍCULO Y CAPITAL PARA MAYOR INFORMACIÓN COMUNICARSE A LOS Telfs: 097369815 - 084713369 73649-ra
�����
����������������� ��������������������������� ��������������������� �����������������������
������������ �������������� ����������� �������������
�����
���������������� ���������
������
IMPORTANTE EMPRESA Requiere Contratar:
73632/RA
CURSOS VACACIONALES Y PERMANENTES DE BELLEZA - BISUTERÍA - CORTE Y CONFECCIÓN CUADROS - GLOBOS- ENFERMERÍA Y FARMACOLOGÍA �������������������������� ����������������� ������������������������������������ ���������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������
CLASES A DOMICILIO
De dibujo, pintura y sowftware de diseño gráfico para jóvenes y adultos, individuales o grupos Horarios a convenir Informes al Telf.: 082894381
���������������� ���������� ������������������������������ ����������������������������� ��������� ���������������������������������� ����������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������� ������������������� ��������������������������������� ����������������������� ������������ �����
CURSOS VACACIONALES DE CANTO
Aprenda a cantar profesionalmente * Técnicas de respiración * Correcta vocalización * Impostación de la voz. Ministerio Alcanzando Las Naciones Dir.: Calle Sucre 2-13 entre Quito y Calderón Telf.: 2450808 / Cel.: 092398823 73630-ra
CONTADOR
REQUISITOS: CURSO DE INGLÉS
VACACIONAL
���������������������������
�������������������� ��������� ���������������������������������
����������������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������� ��������������������������
¡INSCRÍBETE YA!
��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
�������������������������������������
���������������
��������
����������������������� ��������������������
��������
�����������
����������������� ��������������� �������������� ���������������������� ������������������������ ����������������������� ����������������
��������
����������������� ������������� ���������
������ ���������������� ������
����������������������� ����������������� ��������������� ������������� ������������ 73788
������������������� �����
������������������������
�������� ����������������������� ��������������� ���������������������� ������� ����� ������� ���������� ������ ������������ ������� ������ ������ ��������� �������� ��������� ������� ������ ������� ������ �������� ������ �������� ������� �������� �������� �������� ������� �������� ������ �������� ������� ���������� ������ ������� �� ������ ���� ������ ������� ������������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ����� ��� ��� ������� ���� ������� �������������������� ������� ��� ��� ��������� ��� ����������� ������ ������� ���������� ������� ���������� �� ����� ����������� �� �������� ��� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ������ ������ ��������� �������� ����������������������������������� �������� ������ �������� ������� �������� �������� �������� ������� �������� ������ �������� ������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ ��� ����� ��� ������ ������� �������� �������� ��� ��� ����� ��� �������� �������� ��� ��� ������� �� ��� ��� ���������� ������� ����� �� ��� ��� ������ ����������� ����� ����� ��� �������� ����� ���� ��� ������� ��� ����������� ���������� ��� ������������ ���� ���� ���������� ��� ������� ����������������������������������������������� ���������� ��� ������� ��� ���� ����������� ��������� �� ��������� ������� ���� ��� ������ ����� ���� ��� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����� ������ ���� ��� ������� ������������ ������ ��� ��� ��� ����� ��� ������ ���� ��� ���������� ���� ������ ��� ������ ���������� ����������� ��������� ����������������������������������������������� ���� ������ ��� ������ �� ������� ���� ��� ������� �������� ��� ����������� ���� ������������ ������� �������������������������������������������������� ��� ����� ��� ����� ����� ��� �������� �������� ����� �������� ����� ������ ���������� ������������ ������� �� ��� ������������ ���� ����� ��� �������� ��� ��� �������� ������ ����� ������ �� ��� �������� ���� ���� ��� ��� ����� ���� ��� �������������� ��������� ��� ������� ��� ��������� ������� ��� ����������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��� ������ ��� ����� ���� ���������� ��� ������ ����� ������ ��� ��� ������ ��� ������������ ��������� �� ������� �� �������� ����� �������� ���������� ��� ������������� ��������������� ������������ ���� ��������� �� ��� ������������� �������������������������������������������� ��������� �������� ��������� ������� ������ ������� ������ �������� ������ �������� ������� �������� �������� �������� ������� �������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ��� ������ ��� ����� ��� ������ ������� �������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������ ������������ ��� ����������� �� ��������� ����� ����������� ��� ���� ��� ��� ����� ���������� ����������� ��� ��������������� �� ����������� ��� ��������������������������������������� ���������� ������������ ��� �������� ���������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������� ���������� ���������������������������������� ������������� ����
����������������
����������������
������������������������ ������� ���������������������
������������������������ ������� ���������������������
��� ������ ���� �������� ��� �������� ��� �������� �������� ��� ������� ��� �������������������������������� ��������������������������
��� ������ ���� �������� ��� �������� ��� �������� ��� ������� ��� �������� ��� ����������� �������������� ���� ������� ������� ���������� ���� 73721
73767-RA
���������� ��������������������������� ���������� ���������� ���������������������������� ������� �������� ������ ������ ������ ����������� ��������� ������ ��� ���������� �������� �������� ��� ��� ������ �� ���������� ��� ������������� ������������ ��� ��� ������ ���� ������� ���� �������� �������� ������ ������������� ��� ��� ��������������������������������������������� ����� �� ��� ��� ���������� ��� ������ ��������� ��������������������������������������������� ������ ���� ��� ���������� ��� ����������� ��� ������ �� ��� ������ ��� ������� ��� ��� ����������� ��� �������� ����������� ���� ��� ������� ������ ������� �������� ������� ��� ������ ���� ����� �� ��������� ���� ������� ���� ������ ������ ������ ��� ����� ��� ��� ������� �� �������� ��� ������� ��������� ����������������� ��� ������������ ���� ��� ���������� ��� ��� ��������� ��� ��� ��� ���� ��� ��������� ������� ����������� ��� �������� ��� ���� ��� ���� ����������� ��� ������ ������������ ��� ����� �������� ��������� ���� ���� ���������� ���� ������ ����� ����������� ��� ��������� ������ ��������������� �� ����������� ��� ����� ������� ����� ��������� ������������� �� ��� ���� ��� ���� �������� ������� ��������� ��� ����� ������� ����� ������� ������������ �� ������� ������������� ��� ���������������������������������������������� ��������� ���� ������� ��� ������� ����� ���� ������� ��������� �� ��� ������������� ���� �������� �� ��� ������������������������������������������� �������������������������������� ������������������� ������������������������ ���������� ��������� ���� �������� ��������������������
������
����������
���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������� ������ �������� �������������� ����������������������������������� �������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������� ���� ��������� ��� ��� ������ ���� ������ ���� ������� �������� ��� �������� ����������� ���� ��� ������ ���������� ����� ��������� ��� ��� ��������� ��� ������� �������� �� ��������� ���� ������� ���� ����������� ��� ����� ���� ��� ���� ��� ��� ������� �� �������� ��� ������� ������� �������� ��� ��������������������������������������������� �������� ������� ��������� �� ������� ���� ����������������������������������������������� ��� ����� ��� ���� ������� ��� �������������� ������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������� ������������ ���� ������� �� ��� ��� �������� ��� ����� ��� ��� ���������� ��� ��� �������� ��� ��� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ��� �������� ���������� ��������� ����� ������������ ������������������������������������������������ ������� �� ��� �������� �� ������� ������������� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ���������� �������� ���� ���������� ������������������������������� ��������������� �����������������
���������� �������������������������� �������������������� ����������������� �������� ����������������������� �������������� ���������������������� �������� ����� ������� �������� ��������� ������������ ������� ������ ������ ���������������������������������� ������ ������� ������ �������� ������ �������� ������� �������� �������� �������� ������� �������� ������ �������� ������� ���������� ������ ������� �� ������ ���� ������ ������� ������������������������������������� ����������������������� ����������������������� ����� ��� ��� ������� ���� ������� �������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������� �� ����� ����������� �� �������� ��� ������� ���������� ��� ������������� ��������������� �������������������������������������������� ������ ������ ��������� �������� ����������������������������������� �������� ������ �������� ������� �������� �������� �������� ������� �������� ������ �������� ������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ ��� ����� ��� ������ ������� �������� �������� ��� ��� ����� ��� �������� �������� ��� ��� ������� ���� ��� ���������� ������� ����� �� ��� ��� ������ ����������� ����� ����� ��� �������� ����� ��� ���� ������� ��� ����������� ���������� ��� ������������ ���� ���� ���������� ��� ������� ������� ���������� ��� ������������ �� ���� ����� ������������� ��� ������� ��� ���� ����������� ���� ������ �� ��������� ������� �������� ���� ��� ����� ��� ����� ����������� ��� ������ �������� ����� ���� ������ ����� ��� ������ ��� ��� �������� ������ �������� ���� ��� ����� ��� ����� ���������� �������� ��� ������ �������� ������� �������� ���� ��� ����� ��� ����� ������ �������� ��� ������ �������� ������ ���� ��� ������� ������������ ������ ��� ��� ��� ������ ��� ������ ���� ��� ���������� ��������� ��� ������ ���������� ����������� ��������� ������������ ���� ������������� ��� �������� ������� ���� ������ ��� ������� ������� ���� ��� ������� �������� ��� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ������� ��� ����� ��� ����� ����� ��� �������� ���������������������������������������������� ����������� ������������ �� ��� ������������ ���� ����� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������� ��� ������� ��� ��������� ������� ��� ���� �������� ��� �������� �� ���� ���������� ����� ����� ������ ������ ������ ������ ������ ���� ������� ������� ���� ������ ��� ��� ������ ���� ����� ���� ���������� ��� ������ ����� ������ ��� ��� ������ ��� ������������ ���� ����� ��� ���������� ������� ������� ���������� ������������ ��������� �� ������� �� �������� ����� �������� ���������� ��� ������������� ��������������� ������������ ���� ��������� �� ��� ������������� ��� ����� �� ���� ����������� ������� ������ ������ ��������� �������� ��������� ������� ������ ������� ������ �������� ������ �������� ������� �������� ��������������������������������������������� ������� ���������� ������ ������� �� ������ ���� ������ ������� ���������� ���������� ��� ������ ��� ����� ��� ������ ������� �������� �������� ���� ��� �������� ��� ������������ ��� ��������� ��� ��� ������� ��� �������������� ������� ���� ������
������� ������������������� ������������������
���
������������ ��� ����������� �� ��������� ����� ���������� ��� ����� ���������� ��� ���� ��� ��� ����� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ������� ���������� ������������ ��� ���������������������������� ���������������������������������������������� ����������� �� ������� ������� ��� ���� ������� ����� ����������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������� ���������� ����������������������������������� ������������ ���� ������� �������������������������� �������������������� ����������������� �������� ����������������������� ��������������� ������������ ��� �������� ��������������������������������� �������� �� ������ �������� ����� ��������� ������������ ������� ������ ������ ��������� �������� ��������� ������� ������ ������� ������ �������� ������ �������� ������� �������� �������� �������� ������� �������� ������ �������� ������� ���������� ������ ������� �� ������ ���� ������ ������� ������������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ����� ��� ��� ������� ���� ������� �������������������� ������� ��� ��� ��������� ���� ������ ������� ������ ��������� ��������� �������� �� ������ �������� ����� ���������� ����������� �� ����� ����������� �� ��������� ��� ������� ���������� ��� ������������� ��������������� ������������ ���� �������� �� ���� �������� ������� ������ ������ ��������� �������� ��������� ������� ������ ����������������������������������� ������� �������� �������� �������� ������� �������� ������ �������� ������� ���������� ������ ������� �� ��������������������������������� ���������� � ��� ������ ��� ����� ��� ������ ������� �������� �������� ��� ��� ����� ��� �������� �������� ��� ��� ������� ���� ��� ���������� ������� ����� �� ��� ��� ������ ����������� ����� ����� �� �������� ����� ���� ���� ������� ��� ����������� ���������� ��� ������������ ���� ���� ���������� ������������������������������������������������ ������ ������������� ��� ������� ��� ���� ����������� ��������������������������������������������� ����� ��� ����� �������� ����� �������� ���� ��� ����� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������ �������� ������� �������� ���� ��� ����� ����� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��� ������ ���� ��� ���������� �������� ��� ������ ���������� ����������� ������������ ���� ��������� ���������������������������������������������� �������� ���� ��� ������� �������� ��� ����������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������� ������������ �� ��� ������������ ���� ����� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������� ��������� ��� ������� ��� ��������� �������� ��� ����������� ��� �������� �� ���� ���������� ����� ������������������������������������������������� ���� ������ ��� ��� ������� ��� ����� ���� ���� ��� ���������������������������������������� ������������ ���� ����� ��� ���������� ������� ������� ���������� ������������ ��������� �� ������� �� �������� ����� �������� ���������� ��� ������������� ��������������� ������������ ���� ��������� �� ��� ������������� ��� ����� �� ���� ����������� ������� ������ ������ ��������� �������� ��������� ������� ������ ������� ������ ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������� ������ ������� �� ������ ���� ������ �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������� ������� ���� ������ ������������ ���� ������������ �� ��������� ����� ���������� ����������������������������������������������� ����������� ��� ��������������� �� ����������� ��� ���� ������������ ����� ���� ��� ���� ������� ���������� ������������ ��� �������� ���������������������� ��� ���� ������ ��� ��� ������������� ����� ���� ��� ������ ����������� �� ������� ������� ��� ���� ������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������� ���������� �������������������������������������� ������������ ���� ���������������������������� ���������� ���������� ������������������������������ ������� �������� ������� ��������� ������ ����������� ��������� ������ ��� ���������� �������� �������� ��� ��� ������ �� ���������� ��� ������������� ����������������������������������������������� �������� ������ ������������� ��� ��� ��������� ������ ��� ������� ���� ������� ���� ��������� �� ��� ��� ���������� ��� ������ ��������� �������� ��� ��� ������ ��� ������������ ��� ������������ ���� ��� ���������� ���� ����������� ��� ������ �� ��� ������ ��� ������� � ��� ��� ����������� ��� �������� ���������������������������������������� �������� �������� ��� ������ �������� �� ��������� ���� ������� ���� ������ ����������� ��� ����� ��� ��� ������� �� �������� ��� ������� ���������� ������������������������������������������� ������� ��� ��� ��������� ��� ��� ��� ���� ��� ��������� ������� ����������� ��� �������� ��� ���� ��� ���� ����������� ��� ������ ������������ ��� ����� ���� ����� � ��������� ���� ���� ���������� ���� ������ ������������������������������������������������� �� ����������� ��� ����� ������� ����� ��������� ������������� �� ��� ���� ��� ���� �������� ������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��� ������� ��� ���������� ��������� ���� ������� ��� ������ ����� ���� ��������������� �� ��� ������������� ���� �������� �� ��� ���������� � ���������� ��� �������������� ���������� �� ��� ���������� ����������� ������������������������ ���������� ����������������� �����������
�������� ���
������� ������������������� ������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������
��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������
�������������������� ������������������������������ �������� ��� ��������������� �� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
��������
AGRADECIMIENTO E INVITACIÓN A NOVENA Oración:
Señor de la vida y dueño de nuestro destino en tus manos depositamos silenciosamente este ser entrañable que nos fue dejando un gran vacío en nuestros corazones. Sus padres: Sr. Vicente Colorado (+) y Sra. Esmeraldas Mejía Vásquez. Su esposo: José Domingo Toála Suárez. Sus hijas: Rocío y Diana Carvache Colorado, y María José Toála Colorado. Hermanos: Emperatriz Colorado. Mario y Carmen Vilela Mejía, Hermanos políticos, hijos políticos, sus nietos, sobrinos tíos y demás familiares.
Sra. Gladys Colorado Mejía
Expresan su agradecimiento a todas las personas que se hicieron presentes en este momento de dolor, e invitamos a la misa que por cumplir los nueve días de su sensible fallecimiento, se lo realizara el día de hoy viernes 20 de enero en la iglesia nuestra señora de la Merced a partir de las 19H00 y luego a continuar el rezo en su domicilio ubicado en las calles 9 de Octubre y Malecón, Barrio Isla Piedad. Por este acto de fe y solidaridad cristiana sus deudos quedamos eternamente agradecidos.
������������������������������� ���������� ������� ���� ������ �� ������� ��� �������������������������������� ��� ��������� ��� ���� ������ �� ���� ������������� ��� ������ ��������� ����������������������� ����������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ������������ ��� ������������ �� ���������������������������������� ��������� ���� ������� ���� ��� ����� ������ ��� �������� ��� ������ ���� ���� ���������������������������������� ����������������
������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
���� ���������� ���� ���� ���� ����� ������� ���� ��������� ��� ������� �� ��� ������������� ���� �������������������������������� ����������������������������� ������������� ��������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������
���������������������������� ������ ��� ��������� ��� ������ ���� ������������������������������� ������������������������������� ����������� ��� ���� ���������� ���� ������������������������������� ������������������������������ ���������������� ��� ����������� ���� ��������� ����������� ��� ��� ������� ������ ����������� ��� ������� ������� ������������������������������ �������� ���� �������� ���� ������ �� �������������������������
�������� ���������� ������������������������������� ����������������������������������
�������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������
���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ����������� �������������������������������� �������� ��� ���������� ������������ �������������������������������� ����� ������� ���� ��� ��������� ����� ���������������
���������� ������� ���� ��� ���� ���������� ��� ��� ������ ������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������� ���� ���������� ��� ����������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �����
���������� ��������� ������������ ����������
������������������ ������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ���������������� ����������������� ������������������ ������������������ ������
������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ����� ��� ������ �������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���� �������� �� ��� ��������� ������������������������������ ���� ���� ����� ��� ��� ����������
������� �� ���� ������� �������� ��� ��������������������������������� ������ ��� �������� ��� ����������� �������������������������������� ���������������������
����������������������� ���� ����������� ������� ������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��� ������ ���������� ��� ���� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������ ���� ����������� ������� ������ ��� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������
���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������ ��� ������� �� ���� ���� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������� ���������� �������� ��� ��� ����������������������������� ����������� ����� ������������ ���� ��������� ��� ������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������ ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �����������������������������
��������� ������� ������������������� ������������������
���
������������������ ������������������� ��� ������� ������ ���� ������� ��� ����������� ������ ������ ������� ����� ���� �������� �� ���� �������� ��������������� �������������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������� ������� ��� ���� ��� �������� ��� ������ ��� ���� ���� ��� ���������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ������������ ��� ���� ���������� ������������� ������ ���� ���������������� ���������� ���� ���� �������� ���� ���������� ��� ������ ����������� �� ��� �������� �������������������������������
������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������
������ �� ������ �������� ������� �������� �������� ����������� ������������������ ���������������������������� ��� ��� ��� ����� ��� ���� �� ���� ���� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��� ���������� ���������� ������� ������������������������������� ����������������������������� �����������������
�������� ��������� ����������������������������������� ����������������������������������
���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������
�������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������
���������� ��������� �������� ��������� ���� ��������� ���� �� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���� ���� ��� ����� �������� ���� ����������������������������� ����������������������������������� ����������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������
���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������
��������� ��� ������ ��� ����� ����� ��������� ���������� ��� ��� ������ ��� ������� ���� ���������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������� ���� ������� ������� �������������������������������� ���������������
��� ��������� ���������������������������
����������
����������
������������ ������������
��������������������� ������������������������ �������������������� ���������������������� ���������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������� ������������������������� ����������������������
������ ����� �������� ������� ��������������
������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ���������
������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� �����������������������������